Delta 29/2017

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Bízza ránk magát!

- 50% 6 hónapig

29. szám

17. júla 2017. július 17.• Ročník XIV. évfolyam

A komáromi kórház marad az Agel csoport kezében, a régi-új üzemeltető több milliós fejlesztéseket ígér Dunamente TDM: 50 ezer turizmusra Régió.

A Komáromtól Párkányig terjedő térség turizmusát összefogó Dunamente turisztikai egyesület idén először nyert el állami támogatást, amit a régió népszerűsítésére fordíthat – tudtuk meg Boncsek Pétertől, aki átmenetileg 10 hónapon át állt a szervezet élén. Az eltelt időszak legfontosabb történéseiről is beszélt, beleértve egy 1,1 millió eurós pályázat beadását. Már ismert az is, ki váltja őt az igazgatói poszton.

6. oldal

www.deltakn.sk

még harcolnak a kultúrházért KomáRom/ŐRsújfalu.

Hiába gyűjtöttek össze többszáz aláírást az őrsújfalusi ÉS?! Színház tagjai és támogatói annak érdekében, hogy a város önkormányzata teremtsen végre emberhez méltó körülményeket a helyi kultúrházban, mely a városrész egyetlen közösségi tere. Egyelőre nincs elmozdulás, a városatyák többsége a legutóbbi szavazáskor más beruházásokat fontosabbnak vélt, és nem támogatta, hogy új szociális helyiségeket kapjon a kultúrház.

4-5. oldal

Rendet raknak a rendetlenek között gúta.

Ultimátumot kaptak az alkalmazkodni képtelen személyek, akik a köztereken és parkokban zavarják a kikapcsolódni vágyó családokat. A város megtiltja az italozást a Szent Rozália parkban, és a hajléktalanokat is kilakoltatják tanyájukról.

2. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

fordulatok kórházügyben Langschadl Mátyás Jelentős fordulat állt be a komáromi kórház belgyógyászati pavilonjának ügyében: a megyei tulajdonban lévő kórházi épület felújítása hosszú ideje késik, most azonban úgy néz ki, már a nyáron elkezdődhet a 2,2 millió összköltségvetésű beruházás. A Nyitra Megyei Önkormányzat múlt heti ülésén döntés született arról is, hogy 2020-tól húsz éven át ismét egy, az Agel csoporthoz tartozó vállalat lesz a komáromi kórház üzemeltetője. Az új bérlőtől komoly fejlesztések várhatók a jövőben.

egész közbeszerzést meg kelljen ismételni, sokkal inkább hihetünk a lapunknak korábban nyilatkozó forrásunknak, aki szerint a beruházás késlekedésének okai nem a versenypályázat hiányosságaival vannak összefüggésben, hanem politikai természetűek. Véleménye szerint a megyei hivatal Smer-es káderei nem a Dartont akarták kihozni győztesnek – a komáromi cégtől ugyanis nem remélhettek „jutalékot“, vagyis némi csúszópénzt a pozitív elbírálásért (az ügy részleteivel a Delta idei 21. számában foglalkoztunk). Hogy végül érkezett-e ilyen irányú megkeresés a Dartonhoz, azt májusban közölt cikkünkben Peter Šimon ügyvezető igazgató sem cáfolni, sem megerősíteni nem kívánta.

Mint azt korábban többször is megírtuk, a Nyitra Megyei Önkormányzat még 2015-ben döntött arról, hogy fenntartóként 840 ezer eurót (később ez az összeg 875 ezerre emelkedett) ruház be a komáromi kórház belgyógyászati pavilonjának felújításába. Az összeg másik felét, mintegy 1,3 millió eurót a kórház működtetője, a Forlife nonprofit szervezet vállalta volna magára. A beruházásból azonban nem lett semmi, pedig 2016 májusában a felújításra kiírt közbeszerzés is lezárult, ráadásul győztest is hirdettek.

Mégsem lesz új közbeszerzés.

Az ügyben nyár elején állt be újabb változás – részben az MKP-s képviselők többszöri interpellációinak köszönhetően. A megye előbb új közbeszerzés kiírásáról döntött. Ez azt jelentette volna, hogy a régóta várt beruházás legjobb esetben az év végén kezdődhet el. Mára ez is változott: az új közbeszerzést megszüntették, a megyei önkormányzat múlt heti ülésén ugyanis sikerült egy még kedvezőbb megoldást találni az ügyre. „Egyezség született a megye és a Forlife között, amelynek értelmében a megye megbízza a kórházat üzemeltető nonprofit szervezetet, hogy saját hatáskörben valósítsa meg a beruházást. A megye feltétele csupán annyi, hogy a megbízástól számított harminc napon belül meg kell kezdődnie és 2018 végéig be kell fejeződnie a beruházásnak.

Amennyiben ez teljesül, bérleti szerződése lejártakor (vagyis 2020-ban) esedékes végelszámolásnál a Forlife számára a megye 875 ezer eurót jóváír – ez az az összeg, amellyel a megye a saját költségvetéséből hozzájárul a beruházáshoz“ – mondta el lapunknak Gyarmati Tihamér, az MKP Nyitra megyei képviselője, az önkormányzat vagyonjogi bizottságának elnöke.

A beruházás nagy része még. az idén megvalósulhat.

Politikai játszmák a háttérben.

A megyei képviselő jó megoldásnak tartja a megállapodást, hiszen így nem kell várni további fél évet az új versenypályázat lebonyolítására. „Reményeim szerint a belgyógyászati pavilon felújításának ha nem is az egész, de a jelentős része még az idén megvalósulhat. Ráadásul most minden abba az irányba mutat, hogy végül az eredeti nyertes, a komáromi Darton Kft. lesz a ki-

Az, hogy a nyertes Darton Kft.-vel a megye végül miért nem kötött szerződést, a mai napig nem világos. Felmerült, hogy a pályáztatás során több hibát is elkövettek, ezért a megyei hivatal új közbeszerzés kiírása mellett kardoskodott. Mivel azonban – mint utóbb kiderült – a feltárt hiányosságok nem voltak olyan volumenűek, hogy az

Rendet raknak a rendetlenek között gúta.

Ultimátumot kaptak az alkalmazkodni képtelen személyek, akik a köztereken és parkokban zavarják a kikapcsolódni vágyó családokat. A város megtiltja az italozást a Szent Rozália parkban, és a hajléktalanokat is kilakoltatják tanyájukról.

Határozott utasítás végrehajtását követeli Horváth Árpád gútai polgármester a városközpontban életvitelszerűen tartózkodók kiűzését illetően. Az önkényes bérlőknek, akik hónapok óta a Palkovich Viktor utca egykori tanítólakásai mögötti gazdasági épületet illegális hajléktalanszállóvá alakították át, július végével el kell hagyniuk az említett lakhelyüket. Az önkormányzat a szomszédságban

lévő oktatási intézményt látogató tanulók érdekében, valamint a Szent Rozália parkba pihenni-kikapcsolódni vágyó családok nyugalma miatt ismételten önkormányzati rendelettel szabályozza az alkoholfogyasztást.

Tilos a „csucsóval” csücsülés.

(Eltűnnek a részeg alkalmatlankodók) Tiltó határozat született a képviselő-testület legutóbbi ülésén, ahol az alkalmatlankodók okozta problémák orvoslásáról volt szó. Ezentúl nem szabad alkoholt fogyasztani a Szent Rozália parkban és a mellette lévő futópályán, e rendelettel új eszköz kerül a városi rendőrök kezébe, amivel képesek fenntartani a nyugalmat a területen. Az alkoholfogyasztásra nincs kivétel, még a nagyobb rendezvények – mint az augusztus közepén megrendezendő gútai búcsú és vásár ideje alatt – sem lehet italt fogyasztani a parkban és a futópályán, ahol egyébként a vásári szórakoztató eszközöket szokták elhelyezni. 2010-ben már érvényben volt egy alkoholfogyasztást korlátozó rendelet, azonban azt egy ügyészi kifogás miatt 2013-ban megszüntették. Ez az új már megfelel a jogi követelményeknek. Az intézkedést tiltótáblákkal jelzik.

Adós, fizess!.

Horváth Árpád úgy fogalmazott, ultimátumot intézett a belvárosban tanyázó és italozó emberekhez, erről személyesen is értesítették az érintetteket. Mindössze hét személyről van szó, akik közül hatnak bejelentett állandó lakhelye van, csupán egyetlen lány nem tudja hol lehajtania a fejét.

Neki egyébként többen is próbáltak segítséget nyújtani, azonban minduntalan elhárította ezeket a kezdeményezéseket, így emiatt az utcán él.

Mindemelett szigorú ellenőrzések zajlanak a Dankó Pista telepen is, ahol az illegális építkezésekre összpontosítanak, ugyanakkor az esetleges adóhátralékok behajtását is célul tűzték ki. Az ősz folyamán további ellenőrző-tevékenységet tervez a város ezen a területen is.

Borka Roland A szerző felvétele

AKTUÁLIS

2017. július 17.

vitelező. Ez már csak azért is jó megoldás lenne, mert így egy hosszas jogi hercehurca is elkerülhető lenne (ti.: az eredeti közbeszerzés megszüntetése miatt a Darton perrel fenyegeti a megyét – szerk. megj.)“ – tette hozzá a politikus.

Az, hogy végre – akár már nyáron – megkezdődhet a belgyógyászati pavilon teljes rekonstrukciója, az üzemeltető számára is jó hír: a jelenlegi helyzetben ugyanis a komáromi kórház komoly versenyhátrányban van a régió kórházaival szemben. Dudáš Viktor kórházigazgató, aki posztjáról a hetekben váratlanul távozott, korábban többször is arról beszélt, a belgyógyászatot érintő fejlesztésnek köszönhetően minőségben nagyot lépne előre az intézmény. Dudáš utódja Miroslav Jaška lett, akit egy hete neveztek ki a kórház igazgatójává (lásd keretes írásunkat).

A régi-új üzemeltető milliós. fejlesztéseket ígér.

Ugyan a Forlife-nak majd csak 2020-ban jár le a megyével kötött bérleti szerződése, már most,

a megyei önkormányzat legutóbbi ülésén döntés született arról, hogy a következő 20 évre ismét az Agel csoport veheti bérbe és üzemeltetheti a komáromi kórházat – a jövőben azonban nem a Forlife nonprofit szervezet, hanem a helyébe lépő, szintén az Agel csoporthoz tartozó Nemocnica Komárno s.r.o. (Komáromi Kórház Kft.) lesz a tényleges működtető. A pozsonyi bejegyzésű vállalatot kimondottan arra a célra hozták létre, hogy a Forlife helyébe lépjen, vagyis nem egy új, sokkal inkább egy régi-új üzemeltetőről beszélhetünk. A cég évi 110 ezer euró bérleti díjat fizet majd a megyének, és számos fejlesztést kíván végrehajtani az elkövetkező években. A bérleti szerződést a felek ugyan még nem írták alá, de annyit tudni, a feltételek között szerepel többek között az is, hogy az üzemeltetőnek az első hét évben legkevesebb 7 milliós beruházást kell végrehajtania. „Terveik között szerepel egy regionális onkológiai központ létrehozása, amelyre közel 8 milliót szánnának. Ez az összeg papíron is szerepel, ám a cég képviselőitől szóban az is elhangzott, hogy fontolgatják egy még nagyobb volumenű, akár 20 milliós értékű központ kialakítását is“ – mondta el Gyarmati Tihamér, aki szerint az új szerződéssel a megye is jól jár, hiszen a Forlife-

Anyagilag segíti a város a gútai Nagyékat, akiknek családi hajléka májusban égett le. Ötezer eurós támogatást hagyott jóvá az önkormányzat.

Pénzügyi segítséget nyújt Gúta önkormányzata Nagy Zoltánnak és családjának, akiknek háza május 27-én leégett. Ötezer eurót szavaztak meg számukra a városi képviselők. Horváth Árpád polgármester tájékoztatása szerint a Gúta Service vállalat kilenc konténer törmeléket szállított el, aminek költségeit a cég felé a város saját költségvetéséből

fal 2005-ben megkötött kontraktusban 66 ezer euró bérleti díj szerepelt, s noha ez az évek alatt 82 ezerre emelkedett, 2020-tól így is közel 30 ezer euróval több folyhat be a megyei kasszába.

Nem beszélve arról, hogy az új szerződés életbe lépéséig a belgyógyászati pavilon felújításán túl az Agel – saját költségére – tervezi, hogy egy közel 470 ezer eurós beruházást végrehajt a kórház aneszteziológiai és intenzív osztályán, és előkészületben van egy további beruházás 120 ezer euró értékben a többfunkciós „J” pavilonban. „A Komáromi járás oktatási intézményeinek és útjainak fejlesztését, a kulturális és sporttámogatások növelését követően a komáromi kórház ügyének alakulása az eddigi legnagyobb sikerünk“ – vélekedett a tervezett beruházásokról Petheő Attila megyei képviselő. Gyarmati Tihamér pedig úgy látja, azzal, hogy az Agel további 20 évre veheti bérbe a kórházat, két alapvető célt sikerült elérni: egyrészt hosszú távon biztosított az intézmény működése és az egészségügyi ellátás a régióban, mivel az üzemeltetést szakemberek végzik, a vagyon azonban a megyénél marad; másrészt a régi-új üzemeltetőnek köszönhetően folyamatosan tovább javulhat az intézmény által nyújtott egészségügyi szolgáltatás színvonala.

Múlt csütörtökön a városházán járt Miroslav Jaška, a kórház frissen, múlt hétfőn kinevezett igazgatója, aki Dudáš Viktor távozása után került a kórház élére. Ahogy az új igazgató megjegyezte, természetesnek tartja, hogy az első látogatása a városházára vezetett, mivel jó viszonyt szeretne ápolni Komárom mindenkori vezetésével. Jaška korábban a lőcsei kórházat irányította, ahol jó eredményeket ért el, sokat tett az ottani fejlesztésekért, azért is kapott bizalmat az Agel csoporton belül.

Stubendek László polgármester, aki a kórház felügyelő tanácsának tagja is egyben, hangsúlyozta, közös érdek egy jól működő kórház. A fejlesztési tervekhez, amit a megyei közgyűlésen jóváhagytak, a város minden támogatást megad – emelte ki Stubendek. Hozzátette, bízik abban, hogy a két fél aktív kommunikációt folytat majd egymással minden olyan ügyben, amely a közel 110 ezer ember életét érintő kórház működésével összefüggésben van.

Jaška bizakodó a komáromi kórház fejlesztésével kapcsolatosan, elmondása szerint az Agel vezetése ezen az úton szeretne járni a következő 3+20 évben. A belgyógyászat felújítás nemsokára elindulhat, de egy központi fogadó kialakítását is tervezik. Az onkológiai részleg fejlesztésével pedig jó lehetőség nyílik arra, hogy egy regionális onkológiai központ jöjjön létre Komáromban.

Felújították a család leégett hajlékát gúta.

3

fedezi – ez mintegy 1300 eurót tesz ki.

A fennmaradó 3700 euró az ácsmunkák fedezésére szolgál. A településnek egyébként törvényi lehetősége és kötelessége segíteni természeti katasztrófa, baleset, illetve egyéb hasonló esemény következtében fellépő szükséghelyzetben.

A tüzet feltehetően a garázsban keletkezett zárlat okozhatta, ami aztán átterjedt a ház többi részére is. A mentési munkálatokban a hivatásos tűzoltók mellett önkéntesek, jólelkű szomszédok segítettek. br, fotó: fb

Halálos baleset Naszvadnál Múlt csütörtökön, nem sokkal éjfél előtt halálos közlekedési baleset történt Naszvad község közelében.

Egy Ford Focus egy bal kanyarban megcsúszott, lehajtott az úttestről, és egy fának ütközött. A jármű fejtetőre állt, a kocsi sofőrje, egy 49 éves naszvadi férfi a helyszínen életét vesztette. Utastársát, egy 21 éves nőt kórházba szállították.

Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő lapunkkal közölte, az elhunyt férfi esetében boncolás során állapítják meg, fogyasztott-e alkoholt. Az autón 3500 eurós kár keletkezett. A rendőrség jelenleg is vizsgálja a halálos tragédia körülményeit. (d)

4

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből.

KüRTi BoRfESzTivál, július 11-22.

Szükség van olyan sikertörténetekre, amelyek nem csak önmagukban hoznak sokat, de másokat is cselekvésre bíztatnak. Minden bizonnyal ezek közé tartozik a Kürti Borfesztivál is, ami már a sokadik évadját éli meg. Volt egy méltatlanul alábecsült község,

ahol a helyi emberek közül néhányan gondoltak egy nagyot és eldöntötték, hogy megmutatják Kürtöt a világnak. Mára már nem csak Kürt község jól ismert Szlovákia-szerte, de az ott készült borok is elismertek, a rendezvény az éves gasztronaptár meghatározó része.

A szőlőhegyen található ingatlanok iránt megnőtt a kereslet (és az ár) és még a fiatalok is kedvet kaptak a borászkodáshoz. Mert az is lehet bőven színvonalas, trendi és értékes.

Az idei fesztiválra újra érdemes lesz kimenni, hogy a szőlőhegyre felkapaszkodva ízlelgessünk a helyi és vendég borokat, kóstoljunk finomakat. Bőven akad színvonalas előadó, ahol a térség büszkeségei és a vendég előadók jól kiegészítik egymást. Idén újdonságnak számít a szőlőhegyfutás, amivel egy új elem jelent meg a kínálatban. A fesztivál jól kiforrott az évek során, a profi szervezés tartalmas kikapcsolódást ígér családdal, barátokkal egyaránt. Számtalan ismerőssel lehet összefutni a pincék árnyékában, borral a kezünkben hűsölve.

De egyre több a messziről érkező, akik csodájára járnak annak, hogy milyen szép vidéken lakunk, és a helyi földekből a borászok mit tudnak varázsolni.

KoMáRoMi NyáR Aki kint volt a hétvégi koncerteken, tudja, érdemes a hétvégét a belvárosban tölteni. A Tiszti pavilon udvarán igazán kellemes a nyár esti hangulat.

még harcolnak a Ha nem lesz előrelépés, az ÉS?! Színház b Csaba Ádám Folytatás az 1. oldalról Egyelőre hatástalannak bizonyult az ÉS?!

Színház tagjai és szimpatizánsai által indított petíció: bár két nap alatt összesen 430 őrsújfalusi és komáromi lakos támogatta követeléseiket, a képviselő-testület többsége mégsem szavazta meg az új szociális helyiségek kialakítását, ráadásul egyelőre a város sem ért el áttörést a kultúrház alatti telek tulajdonviszonyainak rendezése terén.

A petícióval ugyanis elsősorban a fenti két probléma megoldását szorgalmazták. A telek tulajdonviszonyának rendezése nélkül ugyanis a polgári társulás nem tud pályázati pénzeket lehívni, amelyek segítségével ők maguk is aktívan hozzájárulhatnának a felújítás költségeihez. Az unimobódéban kialakított mellékhelyiség pedig gyakorlatilag használhatatlan, világháborús állapotokat idéz: teljesen szétázott és csak hideg víz van benne. Ezeken kívül még a tetőfelújítás lenne a legsürgősebb teendő az épülettel kapcsolatban.

De hogyan látja az ÉS?! Színház és a köré szerveződött őrsújfalusi közösség jövőjét Szabó Csilla, a színházat is működtető ÉS?! Polgári Társulás alapító tagja? Mit gondol az aláírásgyűjtés sikertelenségéről? – kérdeztük. Mint mondta, a petícióra érkezett egy hivatalos válasz a várostól, amely azon-

Csúszdatorony a strandon!

KomáRom. A hétvégén már kipróbálhatják a fürdőzők a komáromi termálfürdő új csúszdatornyát.

Egyelőre – vélhetően péntektől – tesztüzemmódban működik majd a három csúszdás vízi attrakció.

A tobogán egy gyors, egy családi és egy csiga csúsz-

Most szombaton a Komáromi Animátorok fokozzák a hangulatot Családi Fesztivál elnevezésű programcsomagjukkal. Egészen biztosan sem jó zenéből, sem látványból nem lesz hiány. A hagyományos vasárnapi Lehár Nyár pedig az operett világába kalauzol bennünket, Bernáth Tamás előadásában. A látnivalókról a hét zárásaként egy divatbemutató gondoskodik. Kár lenne otthon maradni!

ban nem kínál valódi megoldást. Ebben a következő áll: mivel az ingatlan nem a városé, nem tudnak építési engedélyért folyamodni, így most legfeljebb annyit tudnak tenni, hogy egy másik őrsújfalusi épületet találnak, ahol kulturális-közösségi élet folyhat. Szabó Csilla szerint azonban ilyen épület nincs a városrészben, mivel évekkel ezelőtt minden szóba jöhető épületet eladtak Komárom akkori irányítói. Úgy érzi, a jelenlegi képviselő-testületben a háttéralkuk határozzák meg az irányt, és nem a valóban fontos és lényeges dolgok élveznek prioritást. „Őrsújfalu képviselőjének is karakánabbul kellene kiállnia a városrész érdekeiért, hiányolom részéről a valódi együttműködést“ – fűzte hozzá.

Mivel a városvezetés részéről érzékelnek segítő szándékot, az őrsújfalusi civilek úgy döntöttek, bár 3 éve kérik a kultúrház felújítását, még megvárják a soron következő, szeptember 22-i képviselő-testületi ülést, és csak az itteni történések ismeretében tesznek további lépéseket. Szabó Csilla hang-

dát foglal magába, a leghosszabb 57 méter hosszúságú, a torony magassága 5 méter. A komáromi fürdőt üzemeltető Comorra Servis városi cég saját költségvetéséből finanszírozta a vásárlást, illetve önerőből végezte a szerelési munkákat.

A csúszdatorony megépülésével kismértékben drágul-

nak a komáromi strandfürdő árai, de a környék legolcsóbb belépőjegyeit még mindig itt válthatják meg a fürdőzni vágyók. A felnőttek 4,50-et, a gyerekek 3,50-et, a nyugdíjasok 3 eurót fizetnek, de lehetőség van 10 eurós családi jegy váltására is. A csúszda használata minden vendégnek ingyenes. (d)

AKTUÁLIS

2017. július 17.

Őszre rendeződhet a jogviszony

kultúrházért úcsút int Őrsújfalunak súlyozta, szeretnének mindent megtenni azért, hogy Őrsújfalun maradhassanak, de ha a város önkormányzata nem partner ebben, készek áthelyezni működésüket egy közeli településre, ahol szívesen látják őket, és a körülmények is megütik az elvárható szintet. Előtte azonban egy utolsó nyomásgyakorlásra készülnek. „Ha a szeptemberi képviselő-testületi ülésen sem történik elmozdulás kultúrházunk ügyében, bevetjük a civil kurázsit, és – a törvények betartása mellett – egy polgári akciót tervezünk. Erről egyelőre nem kívánok többet elárulni, de az aláírásgyűjtés alkalmával sok lakossal beszélgettünk el, és az itt hallottaknak is köze lesz hozzá“ – fogalmazott a társulás képviselője. Hozzáfűzte, ha a civil kurázsi sem hoz eredményt, költöznek, de ez szerinte azt is jelenti, hogy az őrsújfalusi közösségi életnek egy jó időre befellegzik.

5

Az őrsújfalusi kulturális közösség A méltán elismert őrsújfalusi ÉS?! Színházat is működtető ÉS?! Polgári Társulás szervezi a legtöbb rendezvényt a városrész kultúrházában.

Nem túlzás kijelenteni, hogy a helyi kulturális élet mozgatórugói. Korábban Pro-Urbe díjra is jelölték őket, amit végül nem kaptak meg, viszont tavaly Polgármesteri díjjal ismerték el több évtizedes kulturális, művészeti és közösségszervező tevékenységüket.

Várady Kornélia, a társulás elnöke elmondta, a napokban már hatodszor rendezték meg az Ekhós-szekér Fesztivált, melynek minden évben az őrsújfalusi kultúrház ad otthont. Havi rendszerességgel kézműves játszóházat tartanak, de családi nap, bálok és más rendezvények is zajlanak itt. Hangsúlyozta, a kultúrház az egyedüli közösségi találkozóhely Őrsújfalun, amely kulturális és más társadalmi tevékenységeknek otthont adhat.

Ekhós-szekér Fesztivál Az elmúlt években már hagyománnyá vált, hogy az amatőr színjátszók mellett profi társulatok nyitják meg az őrsújfalui Ekhós-szekér Fesztivált, előadásaikkal mintegy irányt mutatva az amatőr színjátszóknak. Így volt ez az idei, július 7-8-án lezajlott rendezvényen is: előbb a rozsnyói Meseszínház Ogajlo csodaszarva című, burját népmesén alapuló bábelőadását nézhette meg a közönség, Badin Ádám előadásában, Boráros Szilárd csodálatos kulisszáival és Boráros Milada rendezésében. A hivatásos színjátszás egy másik darabbal is jelen volt, Bandor Éva és Olasz István, a Komáromi Jókai Színház művészeinek Szer+Elem+Ez? című előadása jó példa volt arra, hogy van létjogosultsága a lírai színháznak is, amely nem előre megírt szerepeken alapul – fogalmazott Szabó Csilla.

A fesztivál második része az örömszínházé volt, egymást követték az amatőr társulatok előadásai.

Jöttek Lakszakállasról, a magyarországi Pápáról és Márkó községből, két társulat Székelyföldről, továbbá a hazai amatőr színjátszás talán legjobb csapata, a királyhelmeci Bodrogközi Színjátszó Csoport is színpadra lépett. A fesztivál egy bulival zárult, az ESZPÉ zenekar – Korpás Éva, Zsapka Attila, Sipos Dávid, Farnbauer Péter – Szécsi Pál emlékkoncertje adta meg az alaphangulatot.

Az őrsújfalusi kultúrház esetén szinte érthetetlen, hogyan működhetett rendezetlen tulajdonviszonnyal az elmúlt két évtizedben.

Nem csupán arról van szó, hogy a városhoz tartozó vMK ott bizonyos javításokat és fejlesztéseket is végrehajtott, de az első részben található posta bérletet fizet a vMK-nak, amely hivatalosan se nem tulajdonosa, se nem kezelője az épületnek. A valóságban azonban igen. Tavaly kazánt is cseréltek.

A helyzet megoldásával kapcsolatban Keszegh Béla alpolgármestert kérdeztük. „A gondot az jelentette, hogy a rendszerváltás utáni vagyonátadás hibás volt, olyan tulajdonosra szállt át az ingatlan, aki később létezett. Ezért a város adminisztrációs hibára hivatkozva tavaly kérte a javítást, így került a földalap kezelésébe az ingatlan. Korábban nem volt kivel tárgyalni a rendezésről, most viszont a földalappal elindult a folyamat. Már eljuttattuk a hivatalos kérvényt, hogy mihamarabb legyen egy bérleti viszony, ami után már jogszerűen lehet ott javításokat, fejlesztéseket megvalósítani, de akár pályázati pénzeket is bevonni. Párhuzamosan intézzük az ingatlan visszaszerzését is, amibe a járási hivatalt is be kell vonni, és egy hoszszabb folyamat, de jó eséllyel delimitálható, azaz átruházható a vagyon a városra. Hozzá kell tennem, hogy számtalan városi telek és más ingatlan még mindig rendezetlen, ami rendszeresen gondot jelent a fejlesztéseknél, beruházásoknál. Elindítottuk azonban ezek átfogó rendezését, aminek eredményeképpen visszaszerezhetjük a városi tulajdont. Ebben a földalap képviselője és más szereplők is segítőkésznek mutatkoznak, így bizakodó vagyok.”

Bezárták a magyar speciális iskolát gútán Nem sok esély volt arra, hogy eredeti formájában megtartják a gútai magyar speciális iskolát. végül megszüntette a fenntartó: a Nyitrai Járási Hivatal minden tiltakozás ellenére kivonatta az iskolahálózatból a gútai magyar speciális iskolát. Az ott dolgozók bizonytalanok és csalódottak.

Ugyan nem váltott ki tömeges ellenállást a meglebegtetett tény, hogy a Nyitrai Járási Hivatal megszüntetné a magyar speciális iskolát Gútán, mégis többen sajnálkozásukat fejezték ki, hogy ez megtörtént. Miután a közegészségügyi hivatal kifogást emelt a tanintézmény Mester utcai épülete mellékhelyiségeinek nem megfelelő állapota miatt, a gútai önkormányzat több lehetséges megoldást felvázolt, hová kerülhetne az iskola. Felajánlottak családi házakat, a volt gyermekotthon is szóba került, illetve tervezet volt, hogy az Erdő

utca 10-es szám alatt lévő szlovák óvoda mögötti területen konténeriskolát hoznának létre.

Horváth Árpád polgármester tájékoztatása szerint egyik változat sem felelt meg az illetékes hivatalnak. Átmenetileg tehát a helyi szabadidőközpontban kaptak helyet, illetve a nemesócsai Jókai Mór Alapiskolában is működött kihelyezett részlegük. Ez utóbbi nincs veszélyben, tekintve, hogy az oktatási intézmény speciális osztályaként tudnak tovább működni.

A gútai iskola azonban már nem enynyire szerencsés. A magyar osztályokat a terv szerint a szlovák intézményhez csatolják. Minden érintett úgy fogalmazott, meglátásuk szerint a fenntartó láthatóan nem akart pénzt áldozni az iskola megmentésére.

Gőgh Lívia intézményvezető röviden tájékoztatott, hogy június végével megszűnt az intézmény és egyelőre nem látják biztosítottnak a továbbiakat, tekintve, hogy ősztől a

meglévő négy osztály helyett csupán három osztály nyitását engedélyezi a Nyitrai Járási Hivatal. Kérdésessé vált a Gútán dolgozó egy-két pedagógus munkahelye, ugyanis egyelőre nem tisztázott, ki és milyen tisztségben taníthat az új oktatási intézményben, ahol magyar és szlovák nyelven folynának a foglalkozások.

Erről a kéttannyelvű iskola vezetője

hivatott dönteni, aki a törvény szerint akár pályázat útján is kiválaszthatja munkatársait. Szerettük volna megkérdezni a szlovák speciális iskola vezetőjét, azonban lapzártánkig nem sikerült őt elérni, ahogyan az illetékes Nyitrai Járási Hivatalból sem állt senki a rendelkezésünkre.

Borka Roland A szerző felvétele

6

DELTA

AKTUÁLIS

Dunamente tDm: 50 ezer euró turizmusra Folyamatban van egy 1,1 millió eurós pályázat is: nyitott turistabuszokat vásárolnának

Folytatás az 1. oldalról Két évvel ezelőtt, 2015 novemberében alakult meg a Dunamente Turisztikai Desztináció Menedzsment (TDM). A tömörülés fő célja, hogy öszszefogja a Komáromtól Párkányig terjedő régiót a turizmus szempontjából, a térség egészét reklámozza. Ezáltal a látványosságok, épített örökség, fürdők, kulturális és gasztronómiai különlegességek egy csomagban, egymást erősítve csábítják a régióba a látogatókat, akik a színesebb kínálat következtében tovább időzhetnek nálunk.

További lényeges szempont, hogy az állam csak az ilyen típusú turisztikai egyesületeknek – TDMeknek – nyújt támogatást.

A Dunamente TDM alapító tagjai Párkány és Komárom városok, Izsa, Pat, Dunaradvány, Dunamocs, Karva és Muzsla községek, továbbá a Pati Termálstrandfürdő, a pati Wellness Hotel, a párkányi Vadas termálfürdő és a komáromi Bandérium éttermet és panziót működtető Dream Kft. A tömörülés első igazgatója Andraško Vince volt, a pati Wellness Hotel korábbi vezetője, akinek távozása után átmenetileg Boncsek Péter, a Pati Termálstrandfürdő igazgatója vette át az irányítást.

A napokban megválasztották a Dunamente TDM új állandó igazgatóját is Bauer Ildikó személyében.

Boncsek Péter leköszönő igazgató örömmel számolt be arról, hogy sikeresen pályáztak az állami turisztikai támogatásra, ami jól előkészített pályázati költségvetés esetén gyakorlatilag évente „jár” – néhány nappal ezelőtt meg is kapták az 50 ezer eurót, aminek felhasználását már az új igazgató felügyeli majd. A pénzt a Duna mentének hazai és külföldi népszerűsítésére, elsősorban a látogatottság növelésére irányuló turisztikai tájékoztató anyagokra, térképekre, reklámfilmekre, továbbá egy stratégiai és marketing terv elkészítésére fordítják majd. Rámutatott, hogy a 2016os év eleje óta a TDM működteti a párkányi turisztikai információs irodát, valamint a nyári szezon 2 hónapjában a pati üdülőfalu bejáratánál található infó-irodát is. A komáromi Klapka téren lévő információs iroda 2017 januárjától került a TDM fennhatósága és költségvetése alá.

Nyitott turistabuszok,. elektromos kerékpárok.

A távozó igazgató egy másik folyamatban lévő pályázatról is beszámolt, melynek sikerében nagyon bízik. A Dunamente TDM a magyarországi Komáromi Turisztikai Egyesülettel és a Magyar Tudományos Akadémia Számítástechnikai és Automatizálási Kutatóintézetével közösen pályázik az Interreg V-A magyar-szlovák együttműködési program keretében. Mint korábban már írtuk, a csaknem 1,1 millió euró összértékű (ebből a Du-

namente régió közel félmillió euróval részesedik) projekt keretében különböző prospektusok, tájékoztatók készülnek a turistáknak, egy 4 évszakot felölelő fotósorozat, gömbpanorámás fényképek, de a régió legcsábítóbb helyeit bemutató imázsfilmek is, drónos felvételekkel, korszerű minőségben. Ehhez kapcsolódóan VR-szemüvegek – virtuális valóság eszközök – vásárlására is sor kerül, melyek az infó-irodákban segítenek az érdeklődő turisták kíváncsiságát felkelteni.

A pályázat része lenne 3-6 db 8 személyes félnyitott tetős elektromos kisbusz beszerzése, 2040 db elektromos kerékpár, továbbá nagyjából tucatnyi segway beszerzése – utóbbi egy önegyensúlyozó, kétkerekű, elektromos meghajtású jármű.

Mindezen közlekedési eszközöket elosztanák a Dunamente régióban, a turisztikailag legvonzóbb Párkányba, Komáromba és Patra kerülne a leg-

több. A pontos számok csak később válnak ismertté. Egy hagyományos, teher- és személyszállításra is alkalmas kisbuszt is vásárolnának, amely elsősorban azt a célt szolgálná, hogy a népszerűsítő anyagokat, berendezéseket, kisjárműveket a régión belül rugalmasan tudják szállítani, s ha egy-egy településen valamilyen turisták számára vonzó rendezvényt tartanak, akkor ők is megjelenhessek itt.

Párkány egységet bontott.

Boncsek Péter csalódását fejezte ki amiatt, hogy a régió desztinációs egysége – melyet a

Dunamente TDM is képvisel – csorbát szenvedett.

Konkrétan Párkány városára gondol, mely a turizmus terén kimagaslóan teljesít, gyakorlatilag más kategóriát képvisel a városban töltött vendégéjszakák tekintetében: főként a Vadas termálfürdőnek köszönhetően évente közel 500 ezer éjjelt töltenek el itt a turisták, miközben Paton 35 ezer, Komáromban nagyjából 15 ezer a vendégéjszakák száma egy évben. Ennek ellenére – vagy talán éppen ezért – Párkány vezetője a városra eső tavalyi tagdíjat egyszerűen nem fizette be a közös kasszába. „Úgy gondolom, hogy a desztinációs összefogás keretében partnereknek, elnézőknek és nem lenézőknek kellene lennünk. De hiába kértük, szólítottuk fel Párkányt a befizetésre. Ezáltal viszont a 2018 elején igényelhető állami turizmus-támogatás is a töredékére esik majd viszsza. Meghatározó tényező az is, hogy szervezetünk a befizetett tagdíjakból tartja fenn az összes infó-irodát. Emiatt elkerülhetetlen volt a takaréklángra állítás és belső rezsicsökkentés, de az operatív munkát az alkalmazottaink így is becsülettel elvégezték” – mutatott rá Boncsek Péter. Úgy tudjuk, még az is felmerült, hogy – ha Párkány nem akar tagdíjat fizetni –, akkor akár ki is válhat a tömörülésből, de akár ki is zárható, hogy saját útját tapossa.

A leköszönő TDM-vezető elmondta, a közgyűlés legfrissebb döntése értelmében Párkánynak elengedték tavalyi tagdíjának – nagyságrendileg 33 ezer euró – a felét, amelyet ha utólagosan befizet, úgy marad a tagsága, és ezáltal talán újra egy irányba indulnak el a turizmus fejlesztésében érdekelt felek. A tagdíj tétele egyébként részben az adott település népességétől, részben a vendégéjszakák számától függ, ebből kifolyólag Párkány fizet(né) a legtöbbet a TDM büdzséjébe, viszont a helyi idegenforgalmi adóból ott pár nyári nap alatt be is folyik ez az összeg a kisváros költségvetésébe. Úgy tűnik tehát, nemcsak a turizmus fellendítésében, a térség népszerűsítésében, hanem az egyes szereplők közötti egység megteremtésében is lesz feladata Bauer Ildikónak, aki előreláthatólag augusztus elsejétől veszi át Dunamente TDM irányítását. (csaba)

Fejlesztik a pati strandfürdőt Boncsek Péter elmondta, élvezte azt a 10 hónapot, amit a Dunamente TDM működési igazgatójaként töltött, hiszen az üzleti életből érkezve belelátott egy meghatározóan önkormányzati irányítású, elszámoltatású szervezet működésébe is, igaz, nem mindig tetszett neki az, ahogy ebben a szektorban mennek a dolgok: a tettek helyett gyakran a tili-toli és a felesleges szavak kapnak szerepet, ami megtöri a lendületet, nehézkes a döntéshozatal és a korrupcióveszély is fenyeget.

Hangsúlyozta, a jövőben a Pati Termálstrandfürdő fejlesztésére kíván összpontosítani, melynek továbbra is résztulajdonosa és igazgatója. Ezzel kapcsolatban megjegyezte, jelenleg is folyamatban van a partnerségi kapcsolatok kialakítása, szerződések kötése más nagyobb fürdőkkel, így például a Sárvári Gyógyfürdővel, vagy éppen a Budapest Gyógyfürdői és Hévízei társasággal, mely a magyar főváros csaknem összes fürdőjét tömöríti. „Szakmai alapú együttműködésre törekszünk, tapasztalatcserére, esetleges közös pályázásokra. A legfontosabb partnerünk a szomszédunk, tehát a pati Wellness, valamint a régió fürdői. De messzebb is tekintünk és tanulunk. Ez előrevisz minket is, hiszen a nagyobbtól ezt-azt ellesni kifejezetten tanácsos“ - mutatott rá Boncsek Péter, aki az idei pati nyárról elmondta, egyelőre jól alakul, gyakorlatilag a szálláshelyek megteltek, a nyaralni vágyók pedig örömmel érkeznek a pati üdülőfaluba. A 6 medencével és csúszdavilággal rendelkező strand egy belső szakmai és személyzeti átszervezés után az idén még a megszokott igényes szolgáltatásokhoz képest is jobban teljesít – fűzte hozzá.

RÉGIÓ

2017. július 17.

7

Négylábúak A gólyák döntöttek nemzetközi versenye Keszegfalva.

fÜss. Egyre népszerűbb az ebszépségverseny tájainkon.

2011-ben épp füss volt az a község, amely úttörőszerepet vállalt az amatőr kutyaszépségverseny népszerűsítésében.

A falunap keretén belül már 7. alkalommal rendezték meg a községben az ebmustrát, melyre szépszámú közönség volt kíváncsi. Nemcsak helyiek neveztek a versenyre, jöttek kutyatenyésztők Nagymegyerről, Csicsóról, Alistálról, Kulcsodról, Ekelről, Csallóközaranyosról, Kolozsnémáról és Ma-

gyarországról is. Sokfajta eb képviseltette magát, így a kutyakedvelők láthattak bichon, bullmasztiff, jack russel terrier, német és dán dog, máltai selyemszőrű, amerikai staffordshire terrier, chesapeake bay retriever, berni pásztor, mopsz, angol bullterrier, border collie, és csivava fajtájú négylábúakat. Az idei megmérettetésen 15 kutyus vonult fel.

A zsűri elnöke, a csicsói Vörös Lajos kutyakiképző, kenneltulajdonos vezetésével rövid időn belül megszületett az amatőr ebszépségverseny végeredménye is: a 2017-es megmérettetésen a nagymegyeri Nagy Gabriella Charlie névre hallgató 7 hónapos bichon kutyája lett a győztes. Második lett a csicsói Szabó Evelin Jamal nevű 1 éves bullmasztiff kutyájával, míg a harmadik helyet az ugyancsak csicsói Misák Bettina 2,5 éves Májló nevű jack russel terrierjével érdemelte ki. Megválasztották Füss község legszebb kutyáját is, s ezt a címet Szabó Ernő Oszkár nevű hathónapos rövidszőrű német vizslája kapta. Egy különdíj is gazdára talált, ez pedig a magyarországi Surjány községbe vándorolt Szekeres Péter 8 éves Kenzo nevű német dogjának révén.

Pint Sándor

Régen, szinte minden falunak megvolt a saját gólyája, sőt néha több gólyapár is költött egy-egy településen. fészküket főleg fákra, épületekre, szénakazlak tetejére rakták.

A hetvenes évektől kezdve azonban a hagyományosnak tekinthető fészkelőhelyek megváltoztak, így a madarak nagy része áttelepült a villanyoszlopokra, amelyeket olykor a gólyák megérkezése előtt áthelyeznek egy másik helyre. Nem oly régen egy hasonló áthelyezésre került sor Keszegfalván.

Történt ugyanis, hogy a Mester utcában lakók kérték az önkormányzatot, tegyen lépéseket annak érdekében, hogy az itt lévő fészek átkerüljön utóbb kiderült nem lett letre - amit egyébként el a Duna sor és a Kereszt vége a történetnek, is fogadtak -, kudarcot utca kereszteződésénél ugyanis a régi fészek- vallott, ugyanis jött egy levő egyik oszlopra. A helyre időközben egy újabb „trónkövetelő pár”, helyi önkormányzat a la- másik pár is szemet ve- amely elfoglalta a Mester kosok kérésének eleget tett, és mivel a madarak utca oszlopát, az egykori téve felvette a kapcsola- nem voltak informálva a gólyafészek-helyet. Így Keszegfalva nem tot a környezetvédőkkel, Mester utca lakóinak igévalamint a villanyteleppel, nyeiről, ezáltal nekiláttak egy, hanem már két góhogy a szükséges enge- a fészeképítésnek. Rövid lyapárral büszkélkedhet, délyeket megszerezzék. idő alatt újra gólyafészek akik szemmel láthatóan érzik magukat, A hivatalok mindent rend- ékeskedett az említett jól ben találtak, így a közel utca egyik oszlopán. Te- ugyanis mindkét fé20 éves gólyafészek át- hát az emberi elképzelés, szekbe már kisgólyák is került a Kakasvölgy egyik hogy a gólyákat átirányít- születtek.

-pintoszlopára, de ezzel, mint sák a Kakasvölgyi terü-

Átadták a közösségi házat Horgászverseny a Duna partján csallóKözaRaNyos.

Június végén ünnepélyes keretek között átadták rendeltetésének a felújított közösségi házat.

DuNamocs.

A helyi Horgász Egyesület 14. alkalommal szervezte meg hagyományos horgászversenyét a Süttői sétányon, amelyet negyedik éve Demcsík Denisz emlékversenynek neveznek, a tragikus körülmények között elhunyt fiatal horgász és vezetőségi tag emlékére.

búcsi Sulczi Marian (2580 dkg), harmadik egy hajszállal lemaradva a komáromi Trenčík Aurél (2560 dkg) lett. A csapatversenyt a dunamocsi Nagy Róbert és társai nyerték, akik összesen 8980 dkg halat fogtak, második Sulczi Marian csapata lett 4080 dkg-val, harmadik a mar-

celházi Dobrocsányicsapat, 3860 dkg-val. A legnagyobb halat is Nagy Róbert fogta, egy 1480 dkg-os paducot. A legeredményesebb versenyzőknek Banai Tóth Pál dunamocsi polgármester és Vasas Mihály vezetőségi tag adta át a díjakat.

Kép és szöveg: miriák

Az egyéni verseny dobogósai

A csallóközaranyosi létesítmény az évek folyamán több intézménynek is helyet adott. Egykor a Helyi Nemzeti Bizottságnak volt otthona, majd itt működtek a szövetkezet irodái, és nem is olyan régen a nyugdíjasklub, de mivel az épület állapota rohamosan romlott, ezért a képviselőtestület úgy döntött, önerőből, összesen 273 616 euróból felújítja.

A 298 négyzetméter alapterületű épületet szinte teljesen újjávarázsolták. Ez magában foglalta a tetőszerkezet felújítását, a falak víz és nedvesség elleni szigetelését, a nyílászárók és a padló cseréjét, a szellőzőrendszer kiépítését. A külső rekonstrukció során megőrizték az épület eredeti jellegét. Új térkőburkolatot kapott a belső udvar nagy része és megépült egy 72 négyzetméteres fedett terasz is. A munkálatokat a komáromi Tonex Kft. végezte.

Kép és szöveg: -pint-

Szegi Tibor, az egyesület elnöke nyitotta meg a hagyományos megmérettetést, melyen idén 16 horgász vett részt. Most nem születtek kimagasló eredmények, a halak kevésbé voltak étvágyuknál.

A mérlegelés után kihirdették az eredményt: egyéniben a dunamocsi Nagy Róbert győzött (5260 dkg), második a

8

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Harmincöt kakaspörkölt versenyzett Keszegfalva.

Régiónk egyedülálló főzőeseménye a Nemzetközi Kakasfőző fesztivál. idén már 12. alkalommal gyűltek össze a kakaspörkölt specialistái, hogy megmérkőzzenek egymással Keszegfalván.

A remek idő jó alapot adott ahhoz, hogy a Kakasvölgyben mindenki jól érezze magát. Az esemény filozófiája a kezdetek óta nem változott, ragaszkodnak a bevált recepthez: összejönni, együtt lenni, pörköltet főzni, szeretetben és barátságban adózni a kuliná-

ris élvezeteknek. Évről évre egyre többen jönnek főzni, vagy csak kóstolni és szórakozni.

Most 35 csapat gondolta úgy, hogy egy jó kakaspörit csinál. A versenybe négy ország pörköltszerelmesei kapcsolódtak be: Szlovákiából,

Magyarországról, Csehországból és Szerbiából érkeztek. A házigazdákon kívül több régiós település is képviseltette magát, így Szilasról, Füssről, Csicsóról, Tardoskeddről, Komáromból és Gútáról is jöttek kakasfőzők. A látogatottságra sem lehetett

panasz, hiszen több mint ezer néző fordult meg a fesztivál helyszínén.

Délután egy órakor Lehocký Milan polgármester nyitotta meg a rendezvényt, majd Benke László többszörös olimpiai bajnok mesterszakács, a zsűri elnöke egykét jótanáccsal látta el a főzőcsapatokat. A kakasok kézbevétele után pedig indult a főzőpárbaj. Miközben a bográcsokban az ízletes pörkölt rotyogott, a családokat igazán színes program várta, hiszen kipróbálhatták a segway önegyensúlyozó járműveket, íjászkodásban és különböző játékokban is jeleskedhettek.

Ráadásul sörivó és horalkyevő, valamint ugrókötél versenyben is összemérhették erejüket. Előbbit Bába Juraj, utóbbi két versenyszámot pedig a keszegfalvai Holub Dániel nyerte.

Időközben a kakaspörköltek is elkészültek, majd az ítészek meghozták döntésüket.

Eszerint az idei kakasfőzőt a szilasi SZISZETA nyugdíjasklub csapata nyerte, a második a keszegfalvai Buzás Ist-

ván és főzőgárdája lett, a harmadik pedig Füss község alakulata. A főzőalkotások mellett több különdíj is gazdára talált: az Első Magyar Fehérasztal Lovagrend díszserlegét Keszegfalva község kapta a magyar gasztronómia hagyomány megőrzéséért, de elismerést kapott a keszegfalvai Coop Angyalai főzőcsapat is, akik a legjobb hangulatú gárda címet érdemelték ki, míg a szerbiai Csantavér csa-

pata a leghűségesebb résztvevő díját zsebelte be. Az eredményhirdetés után Bernáth Tamás konferanszié felvezetésével a zenei programok következtek: a komáromi Alibi együttes, majd NG Budapestről, Mészáros Tamás, Solymos Tóni, végül az Irigy Hónaljmirigy. Este tábortűzzel és DJ Caled zenefelelőssel zárult a 12. kakasparty.

Pint Sándor, Fotó: Pézman Zoltán

gyelmet igénylő dolog volt régen is és most is, az egész falu részt vett benne, de az aratás végeztével az áldomáson vagy az aratóünnepen együtt is mulatott, együtt adtak hálát Istennek a termésért. Az aratás befejezésekor aratókoszorút kötöttek, újkenyeret sütöttek, és azt ünnepélyes menetben a földbirtokos vagy a gazda elé vitték.

Felléptek még az alapiskolák tanulói, a Konvalinka énekegyüttes, az Őszirózsa hagyományőrző csoport, a „Gyöngyösbokréta” néptánccsoport, a Hernádi

Anka banda, a dunaegyházai vendégek és a komáromi nyugdíjasklub női kara, de Benyó Erika, a 2015-ös TAT tehetségkutató győztese is. A falunapi rendezvényt Sukola Tamás műsorvezető-énekes vezette és DJ Roman Ostružlík biztosította a zenét. Kísérő rendezvényként a nyugdíjasok klubjában megtekinthető volt a „Fürge ujjak” munkáiból készített kiállítás.

A falunapi rendezvény utcabállal és az Eminent zenekar fellépésével ért véget.

Kép és szöveg: miriák

Falunap testvértelepülésekkel szeNtPéteR. felejthetetlen élményben volt részük azoknak, akik július 8-án Szentpéter község 21. falunapi programját választották pihenésképpen. „A mai nap nemcsak az összefogásban, hanem abban is rejlik, hogy köreinkben köszönthetjük a ma-

gyarországi Hernád és Dunaegyháza küldöttségét és kulturális csoportját“ – mondta köszöntőjében a falu polgármestere, Jobbágy József. Kiemelte, a falunap jelentős esemény Szentpéter életében, hiszen sok család eljön, az elszármazottak hazatérnek, rokonok, ismerősök találkozhatnak, és együtt idézhetik fel közös emlékeiket. „A hatá-

ron átnyúló kapcsolatok sarkallhatnak bennünket megújulásra, egy új kultúra, népszokás és hagyomány megismerése kapcsán, és felhívhatja figyelmünket arra, hogy tiszteljük saját értékeinket, szokásainkat, és azt méltóképpen továbbítsuk gyermekeinknek.

Szóljon ez a nap békességről, vidámságról, emlékezzünk majd vissza rá úgy, hogy tényleg ez volt a falu napja, jól érezte magát Szentpéter apraja és nagyja!“ - fogalmazott.

Mielőtt a kultúrműsor elkezdődhetett volna, a szabadtéri színpadon felsorakoztak és bemutatkoztak a Kárpát-medencei Szent Orbán Borlovagrendek képviselői. A falunap egyik fénypontja volt a Gyöngyös Bokréta hagyományőrző csoport fellépése, mely a régi aratási szokásokat elvenítette fel. Mivel a termés betakarítása a legnagyobb fi-

9

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. július 17.

Egyre népszerűbb a Családi piknik eKecs/aPácaszaKállas.

Minden évben megrendezik a Családi piknik elnevezésű szabad étkezést, mely igen népszerű a közel 4000 lakosú településen.

Az idei esemény július első szombatján egy biciklitúrával indult, melyre az alapiskola előtti parkolóban gyülekeztek a kerékpározás szerelmesei. Az útvonalban madárles, természet megfigyelés távcsővel, majd egy vadászlaki beszélgetés, és végül a célban egy közös hagymás-paprikás zsíroskenyér evés volt programon. A délutáni megnyitó után „Idesüss Aranyos!” címmel a helyi Arany János Alapiskola tanulóinak kultúrműsorát tekinthették meg az érdeklődők, melyben felváltva ének-tánc-szavalat szerepelt. Közben a szilasi Nomi bohóc teljesen lefoglalta a legkisebbeket és a lufihajtogatás titkaiba is beavatta a gyerekeket. Wunderlich Zoltán egy kis sétakocsikázásra invitálta a vendégeket.

Emellett népi ügyességi játékokat próbáltak ki, többek között fajátékok, korongozás, lég-

vár, homokkőképek, elektromos kismotorok formájában. Már hosszú évek óta nagy népszerűségnek örvend a Főzőcske a bográcsban, amelyen 15 csapat vett részt. Itt több kategóriát is felállítottak, így az incsi/fincsi kategóriában Végh Győző és csapata az apácaszakállasi nyugdíjasklub képviseletében bizonyult a legjobbnak. A leghangulatosabb étel kategóriában a Fekete Farkasok lettek az elsők, míg a legjókedvűbb csapat címét Lukovics Zoltán és a Pajtás 1 főzőalakulata érdemelte ki. A sok program között nyuszi simogatónak is biztosítottak helyet, ahol egy helyi hobbi nyúltartó hozta el az állományának egy részét. Nagy derültség közepette zajlott a sörivóverseny, melyet immáron zsinórban ötödször Húshegyi András nyert meg. A Vöröskereszt sátorban vérnyomás-, koleszterin- és vércukorszintmérést tartottak.

A remek hangulatról a Domonkos Árpád Rajkovics József kettős gondoskodott.

-pint-

Elektronikus fakturáció A KOMVaK Rt. Komárno felkínálja fogyasztóinak azt a lehetőséget, hogy a vízdíjak számláit elektronikus formában kaphatják meg.

Ez a szolgáltatás 2017. július 1-jével, díjmentesen lépett életbe, az eddigi, postai úton küldött számlák helyett, s pdf formában, e-mail címen keresztül jut el a fogyasztókhoz.

Ennek a elektronikus formának több előnye van : • a számlák gyorsabb eljutása a fogyasztókhoz, • a számla nem veszhet el a kézbesítés során, • több ideje lesz a fogyasztónak a számla feldolgozására, • a környezetvédelem pozitív szempontjai Ha elnyertük az érdeklődésüket, kérjük töltsék ki Beleegyezésüket... (Súhlas so zasielaním elektronickej faktúry), s aláírásukkal ellátva küldjék el címünkre postai úton: (KOMVaK, a.s., E. B. Lukáča 25, 945 01 Komárno), vagy emailben: soz@komvak.sk címre.

Az adatlapot a beleegyezéshez a www. komvak.sk oldalon találhatják, vagy ügyfélirodánkban személyesen vehetik át. Írásbeli beleegyezésük után számláikat már elektronikus úton fogja megkapni (Nem lesz szükség papír-változatra a postán keresztül).

Kérdéseikkel forduljanak az ügyfélszolgállati irodánkba az E.B. Lukáča 25-szám alatt, vagy telefonon a 035/7722277, 0905231684 vagy emailban: soz@komvak.sk, www.komvak.sk.

Csemadok-nap Vágfüzesen A vágfüzesi Csemadok hagyományos rendezvényén újra visszatekintettek a megalakulásuk óta eltelt időszakra.

Habardik Zsuzsanna szavalata után a szervezet elnöke, Ruhás Terézia köszöntötte a megjelenteket. „A Vág bal partján lévő községben a Csemadok helyi szervezete 1949 tavaszán alakult. Az alapítók vállalták, hogy a Csemadok alakuló közgyűlésén megfogalmazott dokumentumok alapján fogják végezni munkájukat.

A még élő alapítók máig őrzik az első örömöket, eredményeket, kudarcokat. Kiss Emma, Horváth Péter, Nagy Mihály, Kiss Aladár megkezdték a nem könnyűnek ígérkező munkát. Szervezkedtek, rendeztek sok esetben a semmiből, úgy, hogy nem volt termük, kultúrhá-

zuk. Hogy a mi helyi szervezetünk is életképes, bizonyítja az a tény is, hogy tagságunk létszáma emelkedik, talán ezt annak is köszönhetjük, hogy munkánkba bevontuk a fiatalokat is. Ők remélem, tovább fogják vinni a fáklyát, mindannyiunk örömére. A faluban szinte minden családban akad egy-két szervezeti tag. Ezek az emberek tudják, hogy tartoznak valahova, nem kallódnak el,

nem csak a tv előtt ülnek.

Mindent megtesznek a közösségi életért Vágfüzesen” – mondta köszöntőjében a szervezet elnöke.

Ezt követően a kultúrműsorban fellépett Bak Margit, a Lakszakállasi Asszonykórus, a Martosi Nyugdíjasklub énekkara, az Ógyallai Művészeti Alapiskola tánckara, Hudák Fatima vezetésével. (miriák) Sudák Szénási Ildikó felvétele

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS Felelősségtudatosan a szennyvízzel – mi nem tartozik a csatornahálozatba

Minden egyes tevékenységnek kellene hogy legyenek szabályai, ezért adunk néhány gyakorlati információt, mi nem tartozik a csatornarendszerbe.

Minden házhoz, lakáshoz tartozik csatornahálózat. A szennyvízcsatorna gondos tisztítása, működőképessége minden tulajdonos számára magától értetődő dolognak, alap-kötelezettségnek kellene lenni.

Ne húzzuk le, dobjuk ki !

Egyes háztartási szennyvízcsatlakozókon keresztül, amelyek tulajdonosa az ingatlantulajdonos a csatornahálózatba csak a mosogatókból, a WC, fürdőszobákból engedheti ki a szennyvizet. A konyhai hulladék nem szennyvíz és abban az esetben ha a fogyasztó ilyen hulladékot enged ki a csatornarendszerbe, ez több veszélyforrást is jelenthet. Főleg a lerakódott maradékok eldugítják a csatornát és ezáltal kellemetlen szagú és robbanó gázok termelődhetnek.

A csatornarendszer nem pótolhatja a szemetes kosarat A csatornarendszerbe nem szabad kiengedni a szennyvizet, amely tartalmaz: • Vegyi anyagot, oldószert, műtrágyát • Szilárd hulladékot, keményedő anyagot, mint pl. építkezési anyag, gipsz, ragasztók, habok, festékek • Zsírt, olajat • Műanyagot, gumit, fatárgyakat, drótot és pléhet • Textilanyagokat • Kerti hulladékot, kaszált füvet, leveleket • Papírt, üveget • Konyhai hulladékot (csontok, gyümölcs- és zöldségmaradékok) • Női intimbetétet, pelenkát, gumióvszert, nedves törlőkendőt • Csikkeket • Tablettát, fecskendőt Gátoljuk meg a szennyvízdíj emelését!

Sok ember nem tudatosítja, hogy mit okoz, ha olyan tárgyakat tesz a lefolyóba, amelyek nem oda tartoznak. Felelőtlen cselekedettel különféle szemetek jutnak a lefolyóba, amelyek nem oda tartoznak. Ezek eltávolítása többféle technikai, higiéniai, ekológiai problémát von maga után, mint pl. dugulás, kiáztatás, csőtörés, amelyek viszont drágábbá tehetik az eltávolítást. Az utóbbi időben a nedves törlőkendők okoznak jelentős problémát, amelyek a vízben nem oldódnak, megakadályozzák a szennyvízszivattyú működését és a meghibásodásához vezetnek.

A csatornahálózat mindnyájunkat szolgál, tehát legyünk felelősségtudatosak és közösen védjük a környezetünket. (x)

Naszvad nyerte a felvidéki vágtát Június utolsó hétvégéjén Dunaszerdahelyen került sor a felvidéki vágta harmadik évadjának döntő futamára, ahol kiderült, kik képviselik a felvidéki lovasokat az ősszel Budapesten megrendezésre kerülő Nemzeti vágtán.

A döntő futamba három település, Érsekújvár, Tallós és Naszvad lova és lovasa jutott be az előfutamokból. Ők mindhárman részt vehetnek a Nemzeti Vágtán, a döntőt viszont azért rendezik meg, mert a verseny pénzdíjas. Az első helyezett 1000, a második 600, a harmadik pedig 400 euró pénzdíjban is részesült mindazok mellett, hogy a Felvidéki Vágta dobogósa lett.

A tavalyi Felvidéki Vágta első helyezettje az érsekújvári Tóth René és lova Kamikadze az idei döntő futamban másodiknak ért célba, a harmadik helyen az újonc tallósi Mucska Gergely és hátasa Rooster Little Peppy végeztek, a győztes pedig a naszvadi Bobek László lett Timotei nevű lovával.

„Két hetet készültem erre a versenyre, de a budapesti futamra most már folyamatosan edzünk majd a lovammal. Már nem izgulok annyira, mint tavaly, ugyanis ismerem a terepet” — mondta Bobek László.

A három döntősön kívül Dunaszerdahely városának versenyzője is képviselheti szülőföldjét az ősszel Budapesten megrendezésre kerülő Nemzeti Vágtán – Dunaszerdahely a rendező jogán szabad kártyával indulhat a magyar fővárosban. (miriák) Képarchívum (Bobek László)

Hatvan éve kitartóan együtt megyeRcs. Nem véletlen, hogy drágakőhöz hasonlítják a hatvanadik házassági évfordulót, hiszen ez a legkeményebb ásvány, törhetetlen, fénye tökéletes, kevés van belőle, értéke viszont annál nagyobb.

Nem mindenkinek adatik meg, hogy házasságban hatvan évet tud eltölteni a párja mellett. Hatvanéves házassági évfordulóját ünnepelte a közelmúltban Erős Imre és felesége Erős szül. Litavecz Erzsébet, akik 1957. június 29-én kötöttek házasságot Megyercsen. A házasságukból 2 fiú és 2 lány született. Erzsi néni a komáromi lengyárban dolgozott, míg Imre bácsi az egykori bálványi magnemesítő állami birtok küllői részlegén szorgoskodott. Két gyermekük elvesztése megrendítette egészségüket, de Erzsi néni betegségében is hűen ápolja párját, gondos-

kodik róla. A napi teendők, a kert, az udvar gondozása minden nap új kihívást jelent mindkettőjük számára. Nagyon örülnek gyermekeik, unokáik, rokonaik látogatásának. Boldogok, hogy kitartottak, és erősítik egymást immár 60 éven keresztül.

-pint-

Nyári kikapcsolódás a nyugdíjasotthonban KolozsNéma. A helyi nyugdíjasotthon lakói hasznosan töltik el mindennapjaikat. Az otthon parkja és udvarának megtisztítása és a virágok kiültetése után a kikapcsolódás másik formája került az előtérbe, mégpedig a lakóhelyünk közelében megtalálható kirándulási helyek felkeresése.

Látogatást tettek és szép élményekkel gazdagodtak a bősi vízierőműnél eltöltött idő alatt, ráadásul jó időben is érkeztek, mivel a hajókat és az úszóműveket átemelő vízikamrát üzemképes állapotában láthatták. A nagy érdeklődésre való tekintettel a közeljövőben újabb kirándulást terveznek Bősre.

-pint-

Kovács Dávid sportszerkesztő

Labdarúgás

A KFC gőzerővel készül a második ligára A komáromi focisták az utóbbi hetekben több felkészülési mérkőzést is lejátszottak. Érdekesség, hogy a szintén a második vonalra készülő szakolcai (fK Skalica) gárdát 5:1-re verték. fK Třínec - KfC 2:1 - Kurucz Egyhetes, megerőltető edzés fáradalmaival a lábukban játszották a lilák az első felkészülési mérkőzésüket a cseh kisvárosban, Trinecben, egy cseh második ligás csapat ellen. A hazai csapat kezdeti meddő támadásai után a komáromiak vették át a kezdeményezést, és mindvégig enyhe mezőnyfölényben játszottak. A sors fintora, hogy a végén mégis a hazaiak örülhettek a szó szerint kicsikart győzelemnek. A labdarúgás egy ilyen játék, hiszen nem mindig a jobbik győz és a szerencse is forgandó, így néha a gyengébbeket is segíti. Szégyenkezni azonban nincs miért, hiszen a legszorosabb vereség egy hazai bírók által szinte észrevétlenül támogatott csapattól nem számít katasztrófának, nem is beszélve arról, hogy a csapat motorja, Majo Štrbák betegség miatt nem léphetett pályára. Egészében véve elmondhatjuk, hogy a hosszú, fárasztó út után lejátszott mérkőzés jól szolgálta az együttes felkészülését,

mert a pályára lépők közül senki sem okozott csalódást.

KfC: Matašovský, Popovič, Podlucký, Semenič, Stanoševič, Obert, Matič, Faragó, Bilyk, Haša, Militosjan / Cserék: Čtvrtníček, Szabó, Kurucz, Kosťukevič, Gonzáles, Huszty, Kurtin, Housema.

Skalica - KfC 1:5 - Haša R. 3x, Szabó M., Matič - A komáromiak ezúttal Székelyfalván (Sekule) játszották második felkészülési mérkőzésüket, érdekes módon azzal a szakolcai (FK Skalica) csapattal, amelyet a sors a bajnokság első fordulójában is ellenfelüknek jelölt ki. Ez a tény, és az, hogy menedzserük, Strasser László, munkahelyi szálakon is kötődik Szakolca városához, különös pikantériát kölcsönzött a találkozónak.

A mérkőzés kezdetén a komáromiak talán túl nagy tiszteletet adtak a tavalyi szezonban egy ideig még első ligás álmokat is kergető szakolcaiaknak, így nem csoda, hogy egy vétlennek tűnő akció végén ők szerezték meg a vezetést. Valószínűleg a legnagyobb bánatukra, hiszen a bekapott gól szinte felvillanyozta a lilákat, s előbb Szabó Marek bombagóljával egyenlítettek, majd Matics gyönyörű fejesével átvették a vezetést. Ettől

kezdve a mérkőzés rendezése a 11 komáromi játékos kezébe került és a kilátogatók csak karbatett kézzel, hátradőlve csodálhatták a szebbnél szebb akciókat. Nem mellékesen szólva a második félidőben a cseh légiós, Haša, klasszikus mesterhármassal módosította kiütésessé a győzelmet.

KfC - vác 1:0 - Militosyan - A komáromiak ellenfele ezúttal az egykoron magyar bajnok, jelenleg NB2-es Vác csapata volt. Kezdetben úgy tűnt, hogy a házigazdák a szakolcaiak ellen mutatott pazar játékot folytatják

magyar ellenfelünk ellen, hiszen eleinte parádés akciók sorozatát mutatták be. Sajnos a folytatás elmaradt, persze ehhez kellett a gyenge napot kifogó ellenfél is. Jól focizni igazán csak jó csapat ellen lehet, a játék viszont ellaposodott és inkább az ellenfél durva belemenései hozták lázba a szépszámú közönséget. A második félidőben a gólzsák Militosyan egy szép akció végén eldöntötte a találkozó sorsát, utána pedig már sok érdemleges nem történt. (forrás és archív kép: KFC Facebook)

Tippmix

focicsemege sportfogadóknak

budapesti csapat győzelmére fogadjunk. Tippünk: mindkét csapat szerez gólt.

borsot tört a hozzá képest nagycsapat orra alá, de mi nem hinnénk, hogy ez még egyszer megismétlődik. A borisovi alakulat ha nehezen is, de tovább fog jutni. Tippünk: 2

fC Koppenhága - zsolna (július 19, 19:30) Szlovákiában egészen a piros lapig jól állt az aktuális bajnok szénája, 1:0 után viszont emberhátrányban gyorsan beszedtek három gólt, ezzel pedig nagyjából el is úszott a továbbjutási esély.

Koppenhágában marad a tisztes helytállás lehetősége, legalábbis mi nem nagyon tudjuk elképzelni, hogy a zsolnai csapat képes lesz három gólt rúgni, és közben egyet sem kapni. Az előző meccshez hasonlóan gondolkodunk. Tippünk: mindkét csapat szerez gólt.

Előző számunkban a Bajnokok ligája selejtezőinek párosításai közül válogattunk, most pedig ezen mérkőzések visszavágóit helyezzük górcső alá. A múlt héten akadt néhány érdekes eredmény, nem tartjuk kizártnak, hogy ezúttal is lesz min elcsodálkoznunk.

Rosenborg - Dundalk (július 19, 19:15) - A norvég bajnok alaposan megszenvedett az ír csapat ellen, idegenben csupán egy nyögvenyelős 1:1-re futotta, de azért senkinek sincs kétsége afelől, ki is a párharc toronymagas esélyese. Hazai pályán valószínűleg érvényesül majd a papírforma is, és a trondheimi gárda több gólos különbséggel nyer. Tippünk: 1 (-1 handicap) Alashkert - Bate Borisov (július 18, 18:00) A fehérorosz Bate hazai pályán betlizett jereváni ellenfelével szemben, hiszen az egy dolog, hogy Aleksei Rios két gólt is szerzett, csak éppen az egyiket a saját kapujába. Az örmény csapat tehát

vardar Skopje - Malmö (július 18, 18:00) Előző számunkban arra fogadtunk, hogy a Vardar kihúzza egy döntetlenre a Malmö ellen, és ez végül így is lett. Most pedig azt gondoljuk, hogy hazai pályán a BL-selejtezők második fordulójának legnagyobb meglepetése fog megszületni, és a kisebbik csapat jut tovább. Tippünk: 1 Budapest Honvéd - Hapoel Beer Sheva (július 19, 21:15) - A két csapat rettenetes, nézhetetlen mérkőzést produkált Izraelben, szerencsére azonban a házigazda nem sáfárkodott jól a helyzeteivel, Lanzafame pedig góljával életben tartotta a kispestiek továbbjutási álmait. A Beer Shevát elnézve akár még lehet is ebből valami, de azért annyira bátrak nem vagyunk, hogy a

ludogorets - Žalgiris vilnius (július 19, 20:00) - Az első felvonásban a vilniusi csapat saját otthonában korán hátrányba került, és csak a mérkőzés hajrájában tudta a maga javára fordítani a mérkőzést. A Ludogorets viszont nagyon kedvező helyzetben várhatja a visszavágót, és minden bizonnyal extázisban fognak focizni. Sőt, még az is lehet, hogy kiharcolják a továbbjutást is. Tippünk: 1

12

DELTA

SPORT Kajak-kenu

likér: Bármilyen éremnek örülnénk

Futás a komáromi DUNAJKA állatmenhelytől a nagymegyeri DOGAZYL állatmenhelyig

2017. július 22

Az időpontban lehet + - félóra eltérés, a nap folyamán infót a köv. tel. számon lehet kérni: 0908 389 664

A nap folyamán a szakasz bármely részénél bárki csatlakozhat a futókhoz akár görkorcsolyával vagy biciklivel is.

Ez nem verseny, hanem egy közös futás a jó cél érdekében.

A menhelyek bármilyen adományt szívesen fogadnak (pl. felesleges takarókat, plüss és gumijátékokat).

Egy tucat szlovák kajakos és kenus részvételével rendezték meg a plovdivi Európa-bajnokságot, a szövetség a legnagyobb reményeket természetesen most is az olimpiai érmes kajaknégyeshez fűzte. A Denis Myšák, vlček Erik, Tarr György és linka Tibor által fémjelzett kvartett ezer méteren címvédőnek számított, ötszázon pedig legutóbb ezüstérmet szerzett. A négyes márciusban értesült arról, hogy K4-ben az ezer helyett ezúttal az ötszáz lesz az olimpiai szám. „A felkészülés klasszikus módon zajlott, nem hiányozhatott a Magyarországon, Szolnokon eltöltött edzőtáborozás sem. Ugyanakkor fontos elmondanom, hogy az Európabajnokság ebben a szezonban nem élvez nálunk abszolút prioritást, de szeretnénk jobb formába lendülni és megfigyelni, hogyan teljesítünk egy ilyen erősen konkurens mezőnyben. Jelenleg a fizikai felkészülésé a főszerep, ezért sem tudtunk még egyelőre gyorsulni 500 méteren. Fokozatosan térünk át a hosszabbik távról a rövidebbre, és az egész munkát a világbajnokságra hegyezzük ki" - nyilatkozta Likér edző a szövetség honlapjának.

A szezon elején egészségügyi problémák is hátráltatták a felkészülést, de mostanra már mindenki egészséges. Annak ellenére, hogy idén a Račicében rendezett világbajnokság számít a legfontosabb eseménynek, a szlovák csapat zászlóshajójának tagjai bíz-

Strandröplabda Gútán A város önkormányzata mellett működő sport és ifjúságnevelési bizottság szervezésében idén július 22-én kerül megrendezésre az 5. Beach volleyball, mégpedig a megszokott helyen, a vág partján.

A torna reggel 9:15-kor kezdődik, regisztrálni (8:00 - 8:45) a helyszínen van lehetőség.

A nevezési díj 8 euró lesz, csapatonként, melyeket minimálisan négy fő alkothat, és legalább egy női tag ajánlott. A mérkőzéseket két győztes szettre játsszák, ezek 11 pontosak lesznek. Az első három helyezett kupát és oklevelet kap. A tornán megválasztják a legjobb női és férfi játékost is egyaránt.

nak abban, hogy legalább egy érmet begyűjtenek: "Szeretnénk legalább egyszer a dobogóra állni, talán jobban örülnék, ha az 500 méteres olimpiai számban sikerülne mindez.

A legfontosabb viszont az, hogy a lehető legtöbbet hozzuk ki magunkból, és kerüljük el a hibákat. Jussunk be a döntőbe, és legyünk ott az élvonalban. Egy hónappal a világbajnokság előtt ezt jó jelnek tekinteném" - mondta Likér.

Az Európa-bajnokságokon már összesen öt érmet gyűjtő Vlček Erik őszintén vallotta, hogy az 500 méteres távon még van hova fejlődniük: „Ez még nem az igazi, azonban nem is sietünk sehova, hiszen a következő olimpiáig még van bőven időnk. Természetesen a világelitben akarunk megkapaszkodni, éppen ezért mi is kíváncsiak vagyunk arra, mire jutunk Plovdivban. Az ötszázas távon elég egy pici hiba, és az első helyről máris a negyediken találod magad. Remélem, hogy sikerül jó eredményt elérnünk, de jelen pillanatban az 5-6. helyre jósolom a hajót. Az aranyért a németek, a spanyolok és a magyarok fognak majd küzdeni."

Vlček az ezer méteren azonban szintén érmet szeretne szerezni: „Az a táv már a vérünkben van, jól kell teljesítenünk a speciális edzés nélkül is. Nem mondom, hogy aranyat, de valamilyen érmet haza kellene hoznunk".

Lapzártánk miatt sajnos az eredményekről nem tudunk beszámolni, a következő számunkban azonban pótoljuk ezt a hiányt.

SPORT

2017. július 17.

13

Kosárlabda

Ďuriš mégsem marad, egy amerikai mesterlövész érkezik Előző számunkban részletesen beszámoltunk a komáromi extraligás kosárlabdacsapat háza táján zajló eseményekről, ahol azt is leírtuk, Richard Ďuriš marad a gárda edzője.

Egy hét alatt azonban megváltoztak a dolgok.

Pár napja villámcsapásként érkezett a hír, Komáromban mégis új edző lesz.

Richard Ďuriš ugyanis Pozsonyban, az U18-as válogatottnál is munkát vállal, és a mindennapos ingázást már nem akarta bevállalni. "Sajnos nem tudta többé összeegyeztetni az ottani munkáját a miénkkel, így kénytelenek vol-

tunk elbúcsúzni egymástól. Jelenleg három név van a kalapban, a héten valószínűleg eldől, ki lesz a befutó" - nyilatkozta lapunknak Paulík József csapatmenedzser.

Jó hír, hogy a Duna-partra megérkezett az új amerikai légiós, Miles Bowman Jr., aki a High Point Egyetem csapatát erősítette. A szezonban meccsenként 14 pontot szerzett, mellette pedig több, mint 8 lepattanót. Ami viszont nagyon érdekes, hogy a fiatal játékos a statisztikák alapján minden második hárompontos kísérletét értékesítette, ez pedig a komáromiak nagy hasznára válhat.

Karate

Negyed évszázad munkája érett be Június utolsó csütörtökén indult útnak Markovics János (a Seishin Karate Klub vezetője) gépe Asztanába, a kazah fővárosba. Útközben csatlakozott hozzá jóbarátja, aki egyben a mestere is, Stefanovics József. Mindketten a vi. Súlycsoportos világbajnokságra igyekeztek.

A hétvégi eseményen kiváló küzdelmeket láthattak, a rendezvény óramű pontossággal zajlott.

A verseny kétnapos volt, amit egy búcsú parti zárt. Ekkor már Bodó Zoltánék is megérkeztek Asztanába.

Hétfőn a WKO - világszervezet gyűlése zajlott, ahol kiderült, hogy a következő súlycsoportos világbajnokság 2021-ben Varsóban, Lengyelországban lesz.

Másnap Markovicsék autóbuszokkal utaztak egy szeminárium helyszínére, Burabaj városba.

Miután elfoglalták a szállást, elvitték őket a Burabaj-i tóhoz egy emlékműhöz, majd miután viszszaértek, rögtön kezdődött az első technikai edzés, melyet Sotodate Shihan (6 danos mester) vezényelt le. Az esti edzésen formagyakorlatokkal foglalkoztak két órában, majd következett a jól megérdemelt pihenés.

A csapat szerdán reggel már izgalommal várta a vizsgát, mely az ottani idő szerint 9.30-kor kezdődött, és a világszervezet danvizsga bizottsága előtt zajlott. Ebben három japán (Shihan Kenji Midori 8 dan -világszervezet elnöke, Shihan Isao Kobayashi 7 dan, Shihan Keiji Sampei 7 dan), egy angol (Shihan Brian Fitkin 8 dan) és egy magyar (Shihan Furkó Kálmán 8 dan) mester volt. A vizsgát Sotodate 6 danos mester vezényelte.

Először technikai jártasságból kellett teljesíteni, majd formagyakorlatok bemutatása következett,

végül pedig az erőnléti rész, ami 50 fekvőtámaszból és 100 db guggolásból, felugrásból állt.

A két és fél órás vizsga után ebédszünet következett, majd délután a küzdelmekkel folytatták, ahol mindenkinek tíz egyperces full kontakt harcot kellett teljesíteni. Végül Markovics Jánosnak és a magyar csapatnak is sikerült a vizsgája. „Köszönet jár két embernek, akik nélkül nem sikerült volna ezt teljesíteni. Az egyik Sensei Bodó Zoltán, nála kezdtem a Kyokushin Karatét, és egy nagyszerű ember! Együtt készültünk a vizsgára, a jelenléte pedig erőt adott. Most már büszkén elmondhatja, hogy 9 fekete öves tanítványa van. A másik Shihan Stefanovics József, aki mindig ellát jótanácsaival, és a vizsgaküzdelmek alatt is biztatott. Megtisztelő volt, hogy mindkét mesteremmel egyszerre vizsgázhattam" - nyilatkozta Markovics János, aki most már 4 danos mesternek számít.

14

DELTA

SPORT

Röplabda

Az első ligában a bajnoki cím elérése lesz a célunk A komáromi röplabdacsapat négy éve történelmi tettet hajtott végre és feljutott az élvonalba, ahol ez idő alatt egy bajnoki ezüstérmet és egy kupaserleget szerzett. A legutóbbi szezon viszont nem a várakozásoknak megfelelően alakult: bár a csapat a kupában a legjobb négy közé jutott, a bajnokságban csupán a hetedik helyen végzett. A klub vezetősége ennek ellenére minden igyekezetével azon volt, hogy a következő szezonban is az extraligában folytassák, az anyagiak viszont sajnos idén ezt már nem engedték meg. ferencz lászló klubmenedzserrel beszélgettünk.

• vágjunk rögtön a közepébe: úgy hírlik, az extraligát sajnos egy időre el kell felejtenünk!

- A tavalyi év befejezése után az elsődleges feladatunk az volt, hogy feltérképezzük a következő évadhoz szükséges feltételeket, elsősorban az anyagi forrásokat. Mivel profi élsportról van szó, emellett pedig ifjúságnevelésről, ezért felelősségteljesen kellett átgondolnunk a lehetőségeinket.

Sajnos a kemény, megfeszített tárgyalások ellenére nem tudtuk bebiztosítani a biztonságos működéshez szükséges anyagi fedezetet, ezért úgy döntöttünk, hogy egy másik úton indulunk el.

• Koncepcióváltásról van szó?

- Így van. Tudatos döntés született, ennek a legfontosabb része az ifjúság és az utánpótlás megfelelő nevelése.

Mostantól még inkább erre összpontosítunk, amellett, hogy az első ligában természetesen elindulunk, ahol a célunk a lehető legjobb eredmény elérése lesz, ami akár a bajnoki címet is jelentheti. Ehhez minden feltétel adott.

• Tehát azért nem mondtatok le a legfelsőbb pontvadászatról sem?

- Fogalmazzunk úgy, hogy egy átmeneti időszak veszi kezdetét, melynek végső célja természetesen az élvonal. Fogalmazhatok úgy is, hogy lesz egy kis időm átgondolni, elérni, hogy akár már egy év múlva is biztonságos keretek közt térjünk vissza.

Most viszont a hangsúly azon van, hogy az utánpótlásnevelés mellett új, fiatal, ambíciózus edzőket neveljünk ki, hiszen az itteni röplabdázásnak ez sokáig egy elhanyagolt területe volt .

• Tehát a klub abban látja a helyi röplabda fellendülésének a kulcsát, hogy kinevel néhány jó edzőt?

- Abszolút, ugyanis a jó edzők azok, akik megszerettetik a sportágat a fiatalokkal. Ők azok, akik motiválják, fejlesztik, tanítják őket. A jó szakembereket viszont anyagiak terén is el kell

ismernünk, és be kell biztosítanunk a lehető legjobb munkakörülményeket.

Ez utóbbi ügy nálunk elég jól áll, hiszen mi az extraligára is fel voltunk készülve, így számos eszköz áll a rendelkezésünkre, ezeket pedig mostantól az ifjúság szolgálatára bocsátjuk.

• Ezek szerint a klub kőbe véste azt, hogy mostantól a fiatalokra és az utánpótlás nevelésére támaszkodik?

- Ez egyébként eddig is az egyik legfontosabb komponens volt, de a jövőben erre még nagyobb hangsúlyt fektetünk. A sportban való tevékenység egy hosszú folyamat, mely számos tapasztalattal, meg bizonyos esetekben a gondolatok és a prioritások átértékelésével jár. Ez történt a mi esetünkben is. Úgy látjuk, hogy azok a tapasztalatok, melyeket például a külföldi játékosokkal való együttműködésből szereztünk, a jövőben a javunkra válhatnak. Sokat tanultunk, és ennek számos pozitív hozadéka lehet. A jelenlegi anyagi helyzetünkben szeretnénk a lehető legjobb helyekre befektetni, ez pedig egyértelműen az ifjúság és utánpótlás nevelés, valamint az előbb említett edzőképzés.

• Ha már edző, azt lehet tudni, ki viszi tovább a felnőtt csapatot az első liga küzdelmeiben?

- Természetesen több név is akad a kalapban, velük tárgyalunk, de még nincs végső döntés. Mindenféleképp tapasztalt, modern látásmódú, fiatalokkal bánni tudó edzőt szeretnék szerződtetni, akinek a fő feladata az első ligás csapat vezetése, valamint az ifjúságban tevékenykedő edzők, tanárok koordinálása lesz.

• Ha már szóba kerültek a tanárok. Róluk mit kell tudni? Milyen munkát végeznek és hány gyerekkel?

- A legfontosabb az, hogy Komárom számos alapiskolájában már az alsó tagozatos diákokkal elkezdünk foglalkozni. Az ő részükre szerveztünk több tornát, melyeken közel 100 kisdiák vett részt szülői, nagyszülői kísérettel. Ezúton is köszönet azoknak a tanítóknak, akik foglalkoznak a gyerkőcökkel és sok esetben saját szabadidejüket is feláldozzák erre. Ezt a folyamatot szeretnénk továbbvinni.

• Azt csiripelték a madarak, hogy akár városi gyermekliga is indulhat?

- Így van, hiszen nem titok, hogy a legjobb edzés az valójában az éles játéklehetőség. A gyerekek szeretnek versenyezni, még jobban győzni, és ezt a lehetőséget szeretnénk helyi szinten biztosítani, akár még egy határon átívelő együttműködés keretében is a dél-komáromi alapiskolákkal.

Ez egy költségkímélő, helyi szintű aktivitás volna, ráadásul úgy érzékeljük, hogy igény is akad rá.

• Mellesleg itt lehet majd felfedezni a jövő legnagyobb tehetségeit?

- Ezeken a tornákon azt láttuk, hogy már ebben a korban is megmutatkoznak azok a tulajdonságok, melyek a sikeres sportteljesítményhez szükségesek. Számos fiatalra felfigyeltünk, velük szeretnénk szorosabban együttműködni, de ehhez persze szükség van a szülők támogatására is.

• Na és persze rengeteg időre.

- Az extraligából való kilépésnek köszönhetően sokkal több időnk és lehetőségünk lesz, illetve már van is a szülőkkel és a partnerekkel való szorosabb kapcsolatépítésre. A diákok számára augusztus második felében csapatépítő edzőtábort biztosítunk, ami a fent soroltakon kívül még az erőnléti felkészülésről is szólni fog.

• Mi segíthetné még a komáromi sportot?

- Egy ilyen sportban sikeres városban szerintem el kellene gondolkodni azon, nem volna-e célszerű az alapés középiskolákban sportosztályokat nyitni? Mi ugyan egyetemi klub vagyunk, de az lenne az igazi, ha már az első osztálytól kezdődően figyelembe vennék a sportoló, vagy a sportolni akaró gyerekek igényeit.

Szerintem ugyanis kevés a heti délutáni 3-4 edzés. Ha azt szeretnénk, hogy ezek a sportolók egyszer majd az élvonalban képviseljék Komárom színeit, ahhoz sokkal többet kellene dolgozni. A jelenlegi tanítási rend mellett azonban ez nem megoldható, így itt változásokra lenne szükség.

Egyénként már beszélgettünk erről a szülőkkel, ők abszolút támogatnák ezt a felvetést.

• Ha már a sport körüli közegről beszélünk, mi a helyzet a politikai, vagy a magán jellegű támogatókkal? Ugyanis nélkülük nincs élsport.

- Számos város a sportra mint egy kitörési lehetőségre tekint. Még olyan települések is, ahol hasonlóan szűkösek az anyagi lehetőségek. Ennek ellenére a sportot a jövőbe való befektetésként kezelik, egyrészt az ifjúság oldaláról, másrészt pedig a dicsőséget, a hírnevet szem előtt tartva. Ezért a prioritások területén kellő hangsúlyt helyeznek az anyagiak megfelelő elosztására. Szerintem a sportra nem kellene sajnálni a pénz, holott tisztában vagyok azzal, hogy akadnak olyanok is, akik nem ezt a nézetet vallják.

Ezt tiszteletben tartjuk, de az a tapasztalatunk, hogy az országot járva akár az extraligás mérkőzések alkalmából számos helyen Komárommal kapcsolatban az élsportot emelték ki, melyre büszkék lehetünk.

• Mégis az történt a röplabdával, amire csak kevesen számítottak: megfelelő anyagi támogatók nélkül fel kellett adni az Extraligát.

- Hazudnék, ha azt mondanám, hogy nincs bennünk bizonyos csalódottság emiatt, de úgy érezzük, hogy a magasabb célok eléréséhez most egy lépést hátrafele kellett megtennünk. Azt viszont el kell mondanom, hogy nem sokon múlott, de így utólag nézve ezáltal pozitív változásokat indíthatunk el a klubunk életében, ami hosszú távon megalapozhatja a helyi röplabdasport létjogosultságát.

A vezetőség mindenkinek, aki a négyéves Extraligás időszak alatt bármilyen módon segítette a klubot, szeretné megköszönni a segítséget, egyúttal mindenkit sok szeretettel vár az első ligás mérkőzésekre.

RÉGIÓ

2017. július 17.

15

ógyallai küldöttség a magyarországi szlovákok napján A magyarországi szlovákság a július 5-i, szlovákiai állami ünnephez kötődően minden évben július első szombatján tart megemlékezést. Az országos Szlovák Önkormányzat meghívására Ógyalla város 4 fős küldöttsége vett részt a Rákoskeresztúron (Budapest, Xvii. kerület) megtartott ünnepségen.

A rendezvényről Darázs Szilvia, a Konkoly Thege Miklós Művelődési Központ vezetője tájékoztatta lapunkat: „A programok a Vigyázó Sándor Művelődési Házban, Laco Struhár szlovákiai fotóművész Mágikus Szlovákia című kiállításával kezdődtek.

Ugyancsak itt rendezték meg a "Kerestúrske hrdje ďjouke - Keresztúri büszke lányok" című tematikus gálaprogramot. Térzenével a Tótkomlósi Ifjúsági Fúvószenekar hívogatta a vendégeket, a program részeként bemutatkoztak a pestvidéki régió szlovák falvainak népviseletei. A magyarországi szlovákok napjának kísérőrendezvényei keretében a résztvevők interaktív kiállításon ismerkedhettek meg Rákoskeresztúr szlovák hagyományaival, a magyarországi

szlovákok által lakott régiók népművészeti és gasztronómiai hagyományaival, vagy az Országos Szlovák Önkormányzat intézményeinek tevékenységével.”

A Rákoskeresztúri Evangélikus Egyházközség templomának gyülekezeti termében rendezett ünnepségen Riz Levente polgármester mondott köszöntőt. Az ökumenikus, kétnyelvű istentisztelen a városvezető hangsúlyozta, Rákos mentén a szlovák nemzetiség több évszázada része a mindennapoknak, a hagyományoknak, az életnek. „Sokat segítet-

KERESZTREJTVÉNY 1

2

AZ EGYIK SZÜLŐ

ELRAGADTAFRANCO ...

TÁSSAL BE(SZÍNÉSZ) SZÉLŐ

tünk a múltban és a jelenben is egymásnak. A jelennek igen fontos területe a visegrádi négyek együttműködése, amely határozott véleménynyel bír például az Európai Unión belüli nemzeti függetlenség témájában, vagy a határvédelem és a migráció kérdésében” - mutatott rá Riz Levente, aki kiemelte, bízik benne, hogy ez a Közép-Európában kialakult erős tömb képes jó irányba fordítani az Európai Unión belüli vitákat. „Rákos mente Önkormányzata igyekszik mindent megtenni annak érdekében, hogy az itt élő szlovák

Orvosnál.

- Ez vagy egy erős nátha, kisasszony, vagy pedig terhesség.

(A választ lásd a rejtvényben!)

OKUL

TESTRÉSZ

... SZELASSZIÉ (ETIÓP CSÁSZÁR) SZAÚD-...

(ARAB ÁLLAM)

MACSKAFAROK!

ZENEDRÁMA DALBETÉTJE

HAZAI TELEPÜLÉS DRÁMAÍRÓ (JÓZSEF)

SZAVATOL ITTRIUM KÁLIUM, SZÉN MÁLYVAFÉLE DÍSZNÖVÉNY

TEKÉBEN MINDEN BÁBUT LEDÖNTŐ MAGYAR FÉRFINÉV

FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE

BREKEGŐ KÉTÉLTŰ ARANYMONDÁS

MÓKUSLAK

A LÁNCHÍD TERVEZŐJE (T. WILLIAM)

BECÉZETT NŐI NÉV ALBERT ...

(MAGYAR TELEPÜLÉS)

ROMÁN POLITIKUS SZESZ, CSEHÜL

TETSZIK, SZIMPATIKUS FOSZFOR

HORDÓMÉRTÉK KELTA EREDETŰ NÉP

honfitársaink megőrizhessék kultúrájukat, hagyományukat, nyelvüket” hangsúlyozta a polgármester, aki szerint a nemzetiségi politikában csak úgy lehet jövőt építeni, ha a múlt talapzatán állunk. A kárpát-medencei múlt és történelem azt tanítja, hogy vagy közösen összefogva és egymást segítve megyünk előre, vagy az itt élő kis nemzetek eltűnnek.

Ezzel párhuzamosan ugyanakkor Közép-Kelet-Európában, a szomszédos államokban az elmúlt évtizedeket tekintve példa nélküli összefogás zajlik. Azt mondta: ez az összefogás a térség államaiban élő nemzetiségek között is megjelenik, erősítve ezzel a nemzetiségek jogait.

Talán ennek is köszönhető, hogy Rákos mente a házigazdája az idei magyarországi szlovákok napja rendezvénynek, a közösség legnagyobb ünnepének, fogalmazott a városvezető. Az eseményen jelen volt Rastislav Káčer, Szlovákia budapesti nagykövete. Az egész napos rendezvény gálaműsorral, majd szlovák bállal zárult a Vigyázó Sándor Művelődési Házban. (miriák) VH felvétele

Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb augusztus 2-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előfizetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

KELVIN

ALMA, NÉPIESEN

... AVIS ... DAME BEETHOVEN SZIMFÓ(RITKA MA- (PÁRIZSI NIÁJA DÁR, LAT.) TEMPLOM)

ÚJ-ZÉLAND ŐSLAKÓ NÉPE ÚTBURKOLAT FAJTÁJA

SZALONIKI SPORTKLUB ÖSZVÉR, SZLOVÁKUL

JELKULCCSAL ELLÁTÓ PLATINA

KECEL KÖZPONTJA! MÁSHOVÁ

FONTOS SZÓFAJ RÓMAI EGY LENDÜLET

INDULATSZÓ ILYEN ÍRÁS AZ OGAM

TEMPUS GALLIUM

16

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Köszönetnyilvánítás Hálás szívvel mondunk köszönetet mindazoknak a rokonoknak, ismerősöknek, akik drága szerettünk

Gáspár ferenc temetésén megjelentek a bátorkeszi temetőben és sírjára virágot, koszorút helyeztek, együttérzésükkel gyászunkban támogattak és fájdalmunkban osztoztak.

A gyászoló család.

„Szívünkben a helyed nem pótolja semmi, Őrizzük emléked, nem fogunk feledni.

A búcsúszó, mit nem mondtál ki, elmaradt, De szívünkben örökké velünk maradsz!“

Fájó szívvel emlékezünk július 20-án, halálának 6. évfordulóján

Janík Norbertre Dunaradványon, aki életének 19. évében tragikus körülmények között távozott szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké őrző szerető szülei, nagyszülei, keresztszülei és mindazok, akik szerették őt.

„Csak az idő múlik, feledni nem lehet, Szívünk örökre őrzi emléked.”

Fájó szívvel emlékezünk július 18-án, halálának 4. évfordulóján

Németh Etelára Komáromban.

Emlékét örökké őrző családja.

Édesapám emlékére „Csendes a temető, nem jön felelet, Arcomat mossák a keserű könnyek.

Hideg sírköveden kezem pihentetem, Itt vagyok Édesapám, Rád emlékezem!”

Fájó szívvel emlékezünk július 20-án, halálának 2. évfordulóján

Mezei ferencre Bátorkeszin.

Emlékeznek: felesége, leánya, fia, unokái és dédunokája. „Keressük, de nincs már sehol.

Mégis ott van mindig valahol.

Talán egy napsugárban, van egy csillag fenn az égen Mi mindig várjuk, mint valamikor régen.”

Fájó szívvel emlékezünk drága halottunkra

Skabla Józsefre Komáromban.

Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú 7. évfordulón.

Szerető családja, a rokonok és a barátok.

• Zenekar minden alkalomra.

Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349.

• Szobafestést vállalok. KN vennék Škoda 100, 1101000 MB, Rapid, Garde, Tatra 603/613 szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

és környéke. 0908 388 611.

• Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie!

Tel.: 0905 928 195.

• Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén.

Tel.: 0918 892 100.

ElHUNyTAK: Csóka Gizella (91) Csallóközaranyos, Ing. Sádecký Igor (54) Komárom, Janura Ladislav (67) Dunaradvány, Lenková Júlia (84) Komárom, Mórocz Michal (94) Komárom, Pastorek Oto (63) Keszegfalva, Kliment Ferenc (67) Komárom.

• Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint 0903 794 161 telefonszámon lehet.

• Szakácsot felveszünk pizzakészítésre 3,50 € órabérrel, Gútán. Prijmeme kuchára na výrobu pizze 3,50 €/h, v Kolárove. info: 0907 491 239. vennék Jawa, Čz, zetka, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• Dám do prenájmu priestory na podnikanie v polyfunkčnom dome na ul. Jazerná 9. v Komárne. Tel.: 0903 394 775.

• Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951.

• Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951.

• Törpenyulak jó áron eladók Komáromban. Tel.: 0907 743 159.

• Szántóföldet, mezőt vásárolnék (romos ház a telken nem akadály, nem építkezés közelében). Megyercs, Violín, Komárom és környékén.

Tel.: 0907 623 808., sms is lehet.

• Esőcsatornák szerelése.

Tel.: 0907 561 231.

• Fajtiszta rottweiler kölykök eladók, díjnyertes nagyszülőktől. Oltva, féreghajtva, csippelve, július 10-től elvihetők. Tel.: 0907 486 768.

• Hľadáme profesionálnych vodičov. Podmienkou prijatia je prax. ovládanie maďarského a slovenského jazyka je požiadavkou. vodičský preukaz typu C+E. Životopisy prosím zaslať na e-mailovú adresu komarno@korekt. sk • Montáž sieťok, roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686.

• figyelem !!! Júliustól SziPoRKA néven új fodrász szalon nyílik a Palatínová utca 4816-as szám alatt !

Tel: 0915 966 257.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból.

Tel.: 0908 188 115.

• Tepovanie. Tel.: 0944 950 434.

• Felveszünk eladót élelmiszerüzletbe. Tel.: 0919 358 338, 8.00-15.00-ig munkanapokon.

Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.

• Teppezés - szőnyegek, ülőgarnitúrák.

Tel.: 0944 950 434.

• Babeta 210, Stella, Manet, Korrado típusú motorkerékpárokat keresek, lehet hibás, működőképtelen állapotban is. Tel.: 0905 515 443.

• Bérelnék garázst a Hradná utca közelében. Tel.: 0908 597 482.

Teljesen új hitelek 6500 €ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427.

• Családi ház eladó Szentpéteren, ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 019 229, 0915 404 680.

• Strojárska firma v Ďulovom Dvore, KN, prijme do zamestnania strojných zámočníkov, zváračov, pomocných pracovníkov, obrábača kovov a maliarov do striekacej dielne. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728.

• Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincérnőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338.

• Őszibarack eladó/megrendelhető. Tel.: 0907 167 096.

• Eladók német spicc kiskutyák, 1 nőstény, 2 kan, Ifjúságfalván. Tel.: 0908 474 950.

2017. július 17. ÚJSzülÖTTEK: Rigó Alex (Ifjúságfalva), Vanya Zoé (Naszvad), Psota Viktória (Szentpéter), Turza Szilvia (Csallóközaranyos), Jančóová Emília (Komárom), Pálmai Zalán (Gúta), Hajdú Bence Noé (Komárom), Moravčíková Alexandra (Šrobárová), Pavlík Bence (Pat), Ruglík Tomáš és Ruglík Tamara (Bánov), Farkašová Dáša (Naszvad), Petrók Gábor Tamás (Komárom), Juhász Boróka (Komárom), Greizingerová Júlia (Komárom), Csicsóová Veronika (Marcelháza), Cucor Zoltán (Naszvad), Nevizanský Igor (Nírovce).

HázASSáGKÖTÉS: Ferusz Gábor (Nagykeszi) és Erdei Emese (Komárom), Madarász Viktor és Jaskóová Anna (Komárom), Jobbágy Tibor és Bakaiová Iveta (Komárom), Nagy András (Komárom) és Páldiová Klaudia (Koláre), Lénárt Bálint (Szímő) és Burdiová Emília (Komárom), Jančik Tomáš (Marcelháza) és Gaálová Silvia (Kulcsod).

NÉvNAPoK: Hétfő: Endre, Elek, Bohuslav Kedd: Frigyes, Kamila Szerda: Emília, Dušana Csütörtök: Illés, Iľja, Eliáš Péntek: Dániel, Daniel Szombat: Magdolna, Magdaléna vasárnap: Lenke, Oľga.

• Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincérnőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338.

• Eladó Daewoo Tico autó, 200 €. Tel.: 0919 187 085.

A zdravcentrumban helyiségek kiadók rendelőknek, test- és szépségápolással foglalkozó szolgáltatásoknak, étteremnek és rendezvényteremnek.

Tel.: 0918 112 134.

árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Mozgássérült, tolókocsis mellé kisegítőt keresek (bevásárlás, orvos, stb.), csak Komáromiak jelentkezzenek.

Tel.: 0915 354 032.

• Lakáshitelek, kölcsönök!

Tel.: 0905 928 195.

• Hypotekárne úvery, refinancovanie. Tel.: 0905 928 195.

Predáme zavedenú a kompletne zariadenú lEKáREň umiestnenú v prízemí dvojpodlažného čiastočne podpivničeného radového domu, situovaného v širšom centre mesta Komárno. Súčasťou budovy sú i tri ambulancie lekárov, čakáraň pacientov a hygienické zariadenia, umiestnené na I. poschodí, prístupné schodiskom a výťahom pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu.

Lekáreň i ambulancie majú samostatné vchody. K domu patrí aj pekná záhrada. Dom je napojený na všetky inžinierske siete, teplom je zásobovaný z vlastnej plynovej kotolne. Pred domom je dostatok parkovacích miest.

Celková výmera pozemku predstavuje 587 m2. Úžitková plocha I. nadzemného podlažia je 205 m2, úžitková plocha II. nadzemného podlažia je 165 m2, pivnica cca 55 m2 a terasa cca 40 m2. Kontakt: 035 7710 102.

Eladó működőképes, komplett módon berendezett GyÓGySzERTáR, mely Komárom tágabb központjában, egy kétemeletes, részben alápincézett sorház földszintjén található. Az épület egyes részein: három orvosi rendelő, betegek várószobája, egészségügyi berendezések és helyiségek az első emeleten, melyekhez mind lépcsőn, mind mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők számára keszített felvonón is feljuthatnak a páciensek. A gyógyszertár és az orvosi rendelők külön bejáratokkal rendelkeznek. Az épülethez egy szép, rendezett kert is tartozik. A ház minden mérnöki hálózatra rá van kötve, a fűtés saját kazánházból történik. Az épület előtt elegendő parkolóhely található.

A telek összterülete: 587 m2. Az első emelet hasznos felülete 205 m2, a második emeleté 165 m2, a pince cca 55 m2, a terasz cca 40 m2 területű. Elérhetőség: 035 7710 102.

Vennék ZETOR traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310 !!!HASzNálT ÉS ÖREG AUTÓK liKviDáláSA!!!

Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak, hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!!

Tel.: 0919 183 225 • Eladók nyúltenyésztési szakkönyvek: 1 darab Dr. Holdas Sándor: Nyúltenyésztők kézikönyve 425 oldal 10 €, 1 darab Dr. Holdas Sándor: Nyúltenyésztés - fajták és fenntartásuk 288 oldal 5 €, 1 darab Papp Miklós – Szalay István: Hagyományos kisállattartás – baromfi és házinyúl 287 oldal 5 €. Megvásárolható a szerkesztőségben!

• D-hajtási engedéllyel buszsofőrt keresek minibuszra.

Tel.: 0915 111 646.

• Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

• Eladó PB kempingfőző, 2 palackkal, kisméretű centrifuga. Tel.: 0904 577 836.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

17

„Egyéves kislány vagy már, Neked ragyogjon minden napsugár.

Tiéd a szívünk, tiéd a lelkünk, Te vagy a világon a legnagyobb kincsünk.

Légy mindig ilyen aranyos és vidám, Hogy soha ne szenvedjél semmiben hiányt.”

Július 14-én ünnepelte 1. születésnapját

Horvát Emma Hetényen.

E szép ünnep alkalmából szívből köszönti és boldog gyermekkort kíván: anya, apa, nagyszülei, dédszülei, keresztszülei és az egész rokonság. „Ajándék vagy nekünk, drága kicsi csillagunk, A legszebb, mit az élettől valaha kaptunk.

Kívánjuk, hogy gyermekkorod felhőtlen legyen, Életednek minden perce boldogságban teljen.“

Július 17-én ünnepli 4. születésnapját a drága kicsi dédunokám

Kovács Helguci Komároman.

E szép ünnep alkalmából szívből köszönti őt a babadédi.

Július 19-én ünnepli 4. születésnapját a drága kisunokánk

lovász Tibike. „Úgy örül a szívünk, lelkünk, örömnap virradt ránk, Köszöntünk mi Téged születésed napján, Születésed drága napján azt kívánjuk Néked Őrizzen meg a Jóisten minden bajtól Téged.”

Nagyon sok-sok szeretettel gratulál a bagotai papa és mama.

„Eljött hát a nap, amit annyira vártunk, Egyéves lettél, drága kisfiunk, Nehéz ilyenkor szavakat találni, Mennyire is jó, hogy van kit imádni.“ Július 13-án ünnepelte 1. születésnapját

Munkaszerződésre keresek kőműveseket, ácsokat, segédmunkásokat.

Tel: 0907 653 141.

• Eladó 4 db használt nyári autógumi Matador stella 2, 185/60 R14 (15 €/db), fiókos mélyhűtő. 0904 969 839 (sms) • Eladó gabonadaráló Marcelházán. Tel.: 0902 511 121.

Kreuzenstein kastély és a Kittenbergi álom kertek Július 22. 30 €/fő Csobbanás a szlovén tengerparton Portorozban Július 28-30.

Nonstop 55 €/fő Kutná Hora-PrágaTerezin-Český Krumlov Augusztus 17-20. 195 €/fő Tullni Nemzetközi Kertészeti kiállítás Szeptember 1. péntek, (nálunk ünnep) 28 € és 12 € a belépő. infók a: 0918 69 79 59 tel.számon.

Jassa Dávid Szilason.

Szívből köszöntenek: szüleid, nagyszüleid, keresztszüleid, a dédszülők, és az egész család. lEGyEN SzÉP NyARA Július 28-29-30 Horvátország - Pula 45 € Augusztus 5. Lupató-Budakalász 12 € Augusztus 6. Nyíregyháza-vadaspark 22 € Augusztus 12. Sobri Jóska kalandpark 12 € Augusztus 20. Budapest + tüzijáték 12 € Tel: 0908 220 897

• Eladó Daewoo Nexia, gy. év. 1996, 168 000 km, STK 2019-ig, kitűnő állapot, látni kell, ár megegyezés szerint.

Tel.: 0908 778 968.

• Eladó kisebb családi ház Ekelen, garázs, gazdasági épület. 0904 272 995 • Eladó 2 szobás 3. emeleti lakás (Klapka utca 13.) 035 779 3861, 0036 205 977 513.

• Eladó Ekelen 3-szobás régi típusú családi ház. 0036 205 977 513.

• Fűnyírást vállalok Nagymegyeren. 0904 969 839.

• Eladó német spicc kiskutyák, 5 kan (3 fehér, 2 fekete). Ár: 60 €. Tel.: 0908 474 950.

18

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

ELÁN AUTÓSISKOLA Priestor života v galérii limes Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667 EmISNÉ KONTROLY NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSZIóS ELLENőRZÉS mEgVáRáSRA

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Dňa 7. júla 2017 za veľkého záujmu odbornej i laickej verejnosti slávnostne otvorili nevšednú výstavu architekta Tamása Smidta pod názvom Priestor života v Galérii limes Komárno.

Záštitu nad výstavou prevzal architekt Sándor Dévényi. Hostiteľkou výstavy je PhDr. Veronika Farkas, riaditeľka Galérie Limes.

V úvode pozdravila predstaviteľov samospráv miest Komárno a Tata v Maďarsku i starostu obce Kravany nad Dunajom, vystavujúceho architekta s manželkou a 150 účastníkov architektonickej výstavy. „Som rada, keď máme možnosť tu prezentovať práce mladého architekta tvoriaceho už 10 rokov, ktorý žije vo Svodíne, avšak jeho práce vidieť v okresoch Komárno, Nové Zámky, Levice, v pohronskom regióne a v zahraničí. Jeho výstava je nainštalovaná tak ako veľká chodba, kde sú vystavené jeho práce aj možnosťou posedenia pre návštevníkov. Je radosť čítať vyjadrenia pre ktorých tvorí. „Som šťastná, že môžem bývať v dome, ktorý on nám vytvoril. A prečo je jeho výstava prác v Galérii Limes? Lebo bývalé kostolné zvony vojenského kostola sú vo Svodíne.” Potom popriala veľa ďalších úspechov v jeho tvorbe na Podunajsku.

Architekta Tamása Smidta potom predstavila profesorka Dr. Emőke Bagdy, ktorá od začiatku sleduje život a tvorbu nadaného architekta. „Je to nádherná výstava, kde možno vidieť jeho mnohé sakrálne práce či jeho tvorbu

kultúrnych i rodinných domov i mnohých prekvapení, akou je napríklad vyhliadková veža v Kravanoch nad Dunajom či kostol v Mužle alebo Komunitné centrum v Šahách, ale aj apartmány v termálnych kúpeľoch Vadaš. Na všetko má čistý názor a vždy je pri tvorbe svojou realitou na pulze života. Je významným predstaviteľom regionálnej tvorby a s jeho prácami sa určite stretneme aj v budúcich rokoch, nielen doma, ale aj zahraničí.” – povedala Dr. Emőke Bagdy. Na záver úvodnej časti slávnosti prehovoril aj hostiteľ a vystavujúci architekt Tamás Smidt: „Ďakujem mojim kolegom za ich veľkú pomoc pri mojej tvorbe a našim objednávateľom, že nás aktívne využívajú a nechajú nás tvorivo žiť.”

K jeho biografii, ktorú po slovensky predstavila lektorka Kristína Marosiová, je nutné dodať, že sa narodil v Nových Zámkoch, svoje štúdiá ukončil na Fakulte architektúry Slovenskej technickej univerzity v Bratislave a doteraz má za sebou desiatky samostatných i spoločných prác, má za sebou rôzne výstavy doma i v zahraničí, ale táto v Galérii Limes je doteraz najvýznamnejšia. Je držiteľom mnohých ocenení, napr. Ministerstva výstavby a regionálneho rozvoja za 1. miesto, v publikácii OCTOGON 80 v roku 2010.

Kto sa chce zoznámiť s prácami i zaujímavou tvorbou mladého architekta Tamása Smidta, nech navštívi jeho výstavu v Galérii Limes, ktorá bude otvorená do 26. júla 2017. Štefan Bende

leto si vyžaduje viac opatrnosti Je horúco a väčšine ľudí sa chce iba ležať pri vode s chladeným miešaným drinkom. Na športové výkony je príliš teplo a v klimatizovaných fitnescentrách môže človeka iba ak seknúť v krížoch. Navyše je tu čas grilovačiek, rôznych letných párty a dovoleniek all inclusive.

Na šport by ste si mali logicky vyberať čas, keď ešte nepáli slnko, alebo už nepraží tak silno. Teda skoro ráno alebo neskoro večer. Pri outdoorových športoch v lete je pitný režim ešte dôležitejší než v iných obdobiach roka. Pri nedostatku tekutín môžete ľahko skolabovať a stratiť vedomie.

Pri jazde na bicykli či inline korčuliach býva z toho nepekný cestný lišaj, ak nie niečo horšie. To, že by ste v letných dňoch nemali skákať rozhorúčení do studenej vody, je samozrejmé. Väčšina letných utopencov na rôznych jazerách a priehradách vedela plávať.

Mnohých zabilo práve zastavenie srdca pri náhlej zmene teploty tela.

Hoci sa to nezdá pravdepodobné, leto je pre infekcie dokonalým obdobím. Mnohé tráviace infekcie vznikajú z tepelne neopracovaného jedla. Vo vysokých teplotách sa rýchlosťou blesku množia baktérie vo výrobkoch obsahujúcich surové vajíčka, ako sú majonézové šaláty či zmrzlina. Riziková je však napríklad

aj listová zelenina, ktorá sa nedá dokonale umyť. Nákaza salmonelou, ktorú prenáša na jedlo človek neumytými rukami či nákaza klebsiellou zo zle upraveného mäsa, vás môže doslova „odrovnať“ aj na niekoľko týždňov.

Vracanie, silné hnačky a vysoké teploty môžu úplne zmariť vaše dovolenkové plány.

Nie každý vie, že aj zápal mozgu, ktorý spôsobuje nakazený kliešť (kliešťová encefalitída), sa dá dostať z nepasterizovaného mlieka či syra od nakazených zvierat. Lekári, ktorí vyzývajú pred sezónou na očkovanie proti tomuto ochoreniu, nehovoria do vetra.

Nakazené kliešte sa vyskytujú stále v nižších oblastiach a počet chorých každý rok rastie.

Neznáme vody v jazerách či nádržiach zase môžu byť zamorené baktériami. Hoci hygienici mnohé kúpacie plochy pravidelne kontrolujú, treba si pozrieť, ktoré sú naozaj v poriadku.

V lete hrozí aj angína, ktorá v horúčavách naozaj nie je príjemná.

Studené nápoje, zmrzlina, prechod z tepla do klimatizovaných miestností môžu zápal hrdla len podporiť. Ak cítite bolesti v krku, hrdlo máte červené a máte horúčku, určite by ste mali ísť k lekárovi. Neliečená angína by sa vám totiž mohla pripomínať ešte dlho po lete poškodenými kĺbmi či srdcom. (magazín o zdraví)

19 Dovolenka vás nemusí Pozor pri ceste do týchto 4 európskych krajín vyjsť draho 17. júla 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

Pri platení sa držte týchto rád Ministerstvo zahraničných vecí aktualizovalo cestovné odporúčania pre viacero krajín, medzi nimi i európske štáty, konkrétne Spojené kráľovstvo, francúzsko, Belgicko a Taliansko. informácie sa nachádzajú na stránke rezortu aj s výzvou občanom, aby sa pred cestou do ktorejkoľvek krajiny registrovali prostredníctvom dobrovoľného formulára. Pre všetky štyri krajiny platí stupeň odporúčania 1, teda upozornenie, respektíve varovanie.

V súvislosti s Veľkou Britániou ministerstvo občanom pre nedávne teroristické útoky odporúča, aby zachovali zvýšenú pozornosť a ostražitosť najmä na miestach s väčšou koncentráciou osôb a rešpektovali pokyny bezpečnostných zložiek.

V prípade Francúzska platil výnimočný stav do 15. júla, pričom sa predĺžilo do 1. novembra. Dôvodom sú minuloročné teroristické útoky v Nice či ďalšie útoky. Francúzske úrady pristúpili už po atentátoch z roku 2015 k zvýšenej kontrole na všetkých vstupných bodoch do krajiny – cestných, železničných, morských, leteckých. MZV odporúča slovenským občanom vyhýbať sa masovým zhromaždeniam a v prípade teroristického útoku riadiť sa odporúčaniami príslušných bezpečnostných zložiek francúzskeho štátu a sledovať miestne médiá.

Okrem toho rezort pripomína, že v departemente Alpes-Maritimes na juhu Francúzska bol celoštátny plán Vigipirate v boji s

UNIFIX

terorizmom zvýšený na stupeň „pozor, atentát“. Zároveň pokračuje operácia Sentinelle, na základe ktorej je na celom území Francúzska mobilizovaných 10-tisíc príslušníkov ozbrojených síl, okrem príslušníkov polície a žandárov.

Ministerstvo zahraničných vecí takisto informuje, že v Belgickom kráľovstve ostáva v platnosti stupeň č. 3, teda „hrozba teroristických útokov je vysoká, riziko možné a pravdepodobné“. Slovákom rezort odporúča zvážiť účasť na verejných podujatiach s vysokou koncentráciou osôb, ako sú športové a spoločenské aktivity, koncerty, nezúčastňovať sa na žiadnych politických aktivitách, pochodoch, demonštráciách či štrajkoch a dodržiavať bezpečnostné odporúčania a pokyny miestnych bezpečnostných zložiek. Pri pohybe na miestach s vysokou koncentráciou osôb, napríklad v obchodoch, reštauráciách a MHD rezort odporúča dodržiavať zvýšenú ostražitosť a mať prehľad o núdzových východoch.

Upozornenie v Taliansku sa týka hlavne hrozby zemetrasení. Ministerstvo odporúča prehodnotiť cestu do oblastí stredného Talianska, ktoré zemetrasenia postihli. Týka sa to predovšetkým horských oblastí regiónov Lazio, Umbria, Marche a Abruzzo. Nie je totiž vylúčené, že zemetrasenia sa opäť vyskytnú.

Pre africké krajiny Pobrežie Slonoviny, Kamerun, Niger a Stredoafrickú republiku platia aktualizované cestovné odporúčania, pričom pre Pobrežie Slonoviny platí upozornenie, pre Kamerun a Niger platí odporúčanie č. 2 - zvážiť nevyhnutnosť cestovania do určitých oblastí a pre Stredoafrickú republiku platí odporúčanie tretieho stupňa - necestovať do určitých oblastí.

Ministerstvo zahraničných vecí aktualizovalo cestovné odporúčania aj pre Irán, Afganistan, Pakistan, Jemen, Saudskú Arábiu a Izrael. Pre Izrael, Irán a Saudskú Arábiu platí prvý stupeň cestovného odporúčania, teda upozornenie, respektíve varovanie, pre Pakistan platí odporúčanie necestovať do určitých oblastí, pre Afganistan platí odporúčanie necestovať do krajiny a pre Jemen platí najvyšší cestovný stupeň – okamžite opustiť krajinu.

Zdroj: noviny.sk

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

pokládka kobercov, pVC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VEľKý VýBER NEpáLSKYCh RučNE TKANýCh KObERCOV LACNO! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

Hotovosť, kreditná karta alebo šeky? Dovolenkový ošiaľ sa naplno rozbehol a mnohí Slováci riešia dilemu ako v zahraničí platiť a pri tom neprerobiť. Pri nesprávnom použití bankovej karty totiž môžeme prísť o desiatky eur, ktoré by sa dali minúť aj inak.

Každý správny dovolenkár by sa mal do zahraničia vybrať s peňaženkou nabitou aspoň tromi nástrojmi – napríklad hotovosťou, platobnou a kreditnou kartou. Peniaze sú vždy istota. Môže sa totiž stať, že naše karty v cudzine nebudú fungovať a problém je na svete. Aj tie však treba vedieť používať. „V obchodoch sa oplatí používať kreditnú kartu, lebo poplatky sú minimálne. V žiadnom prípade nepoužívať kreditku na výbery z bankomatov," hovorí Erika Süčová, analytička Broker Consulting. Poplatok za takýto výber môže byť až 2 - 3 %“.

Aj výbery s debetnou kar-

tou si však treba dobre rozmyslieť. "Pokiaľ sa vyberá v krajinách, kde je iná mena ako euro, výbery sú oveľa drahšie a môžu sa pohybovať na úrovni 5, 10, 15 eur v závislosti od banky a karty," hovorí analytik portálu Finančný kompas, Maroš Ovčarik. Preto je lepšie vytiahnuť z bankomatu naraz väčšiu sumu, prípadne si zmeniť dosť peňazí pred dovolenkou ešte doma. "Jednak si vieme presne zistiť poplatky súvisiace s výmenou a vieme si porovnať kurzy medzi bankami," hovorí Ovčarik.

Ušetriť sa dá aj pri správnej odpovedi na pokladni či v reštaurácii. V krajinách mimo eurozóny máme na výber, či platiť kartou v domácej mene alebo eurom. Zloty, koruna či kuna sú však pre nás stále výhodnejšie. Ďalším zo spôsobov, ako neprerobiť, je preveriť si pred dovolenkou v banke, čo všetko obsahuje váš balík služieb.

Zdroj: noviny.sk

Predaj propánbutánových fliaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

20

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Filmajánló

Programajánló

Atomszőke /Atomic Blonde/

észaK-KomáRom.

amerikai akcióthriller Lorraine Broughtont (Charlize Theron), a brit titkosszolgálat gyöngyszemét, az MI6 szexi és vad kémistennőjét egy nem mindennapi feladattal bízzák meg: Berlinbe küldik, hogy szerezzen meg egy listát, amin titkosügynökök, köztük kettős ügynökök neve szerepel, és amire a KGB is feni a fogát. A dögös hírszerző felveszi a kapcsolatot a helyi beépített ügynökkel, David Percivallal (James MacAvoy), akinek segítségével a profi informátornő egyre magabiztosabban veti bele magát a berlini titkosszolgálatok halálosan veszélyes útvesztőjébe. Ám közben egyikük sem tudja, kiben bízhat meg, és kinek is dolgozik valójában...

Tiszti pavilon: július 22. 20.00 Komáromi Nyár – Animátorok családi fesztiválja. Július 23. 19.00 lehár nyár – Bernáth Tamás (operett) + divatbemutató.

Limes Galéria: július 23. 17.00 Koncert Cseh Tamás dalaiból Smidt Tamás kiállítása keretén belül, Saróka Lilána és Kovács Krisztián előadásában. Belépő: tetszés szerinti adományok.

Smidt Tamás: Élet-Tér című kiállítása, megtekinthető július 26-ig.

Református templom: július 29. 20.00 Kristóf Réka és az Accademia di Monaco jótékonysági koncertje.

NagymegyeR.

Bébibumm /Telle mere, telle fille/

Megyeri nyár (fürdő területe): július 19. 21.30 Pántlika (táncház) július 21. Retro Machós (Kefír/V-tech, Csordás Tibi/Fiesta). Bejárat az erdő felől a hátsó kapun. Belépés díjtalan.

francia vígjáték Avril felnőni képtelen anyja nárcisztikus személyiségétől szenved, úgy érzi, mintha nem is anyja, hanem egy rakoncátlan lánya lenne. A helyzet akkor sem változik, amikor Avril terhes lesz.

Anyja ugyanis erre is képes rálicitálni: bár a véletlennek köszönhetően, de ? is teherbe esik. Anya és lánya így együtt néz az áldott hónapok elé.

gelléR. A gelléri GHT horgásztó nyitva tartása: július 7.00-20.00 augusztus 7.00-20.00 szeptember 7.00-19.00 október 7.00-18.00 november 7.00-18.00. Napi jegyek vásárlása: hét-

köznap a községházán 8.00-16.00. A Mini Market élelmiszerboltban 6.00-18.00. Ünnepnap és hétvégén: a napi őrnél a tónál.

Mindenkit szeretettel várnak! Görbüljön!

Dél-KomáRom. Monostori Erőd: július 22. 20.30 ii. Nagy Retro fesztivál. Program: 20.30 BanDJ warm up 21.30 Ámokfutók 22.00 BanDJ 22.15 UFO 22.45 BanDJ 23.15 Animal Cannibals 00.00 BanDJ 00.30 V-tech/Kefír 01.00 Happy Gang 01.30 BanDJ 01.45 Betty Love 02.15 BanDJ. Belépő: 3.500 Ft Brigetio Gyógyfürdő: július 22. 10.00-17.00 Csobbanó fesztivál.

A fesztivál sztárvendége: Dér Heni lesz, aki 14.00 órától lép fel az élmény és az úszómedence közötti színpadon. 16.00 órától Écsi Gyöngyi felvidéki mesemondó várja a gyerekeket „Az élet és a halál vize" bábos meseelőadás, Palóc népmese Jankó királyfiról és Tündérszép Ilonáról és arról, hogy mennyi bölcs döntést kell hozni ahhoz, hogy az emberfia belekóstolhasson az élet vizébe.

Humor Az Emoji-film /The Emoji Movie/ amerikai családi animációs film Még nincs minden felfedezve: feltérképezetlen univerzumok vesznek körül minket, még ha nem is tudunk róluk talán azért, mert nagyon kicsik. Az okostelefonjában például mindenkinek van: egy boldog völgy, ahol a különféle szmájlik és hangulatjelek élnek és dolgoznak. Ám mindig mosolygós és kacsingatós békéjüket megzavarja egyikük, aki kerek fejébe veszi, hogy kideríti, mi van a völgyükön túl. Kalandos vándorútra indul, amelynek során neki és társainak egyre veszélyesebb alkalmazások kerülnek útjukba. Sőt, egy ismeretlen kéz talán ki is akarja törölni őket...

Egy szőke nő sétál egy városban. Egyszer csak elér egy folyóparthoz, de sehol nem talál hidat. Megy a folyó mentén, mire a másik parton meglát egy másik szőke nőt és átkiabál: - Hahóóó! Hogyan lehet átjutni a másik partra?

Mire a válasz: - Dehát már ott vagy! ☺ ☺ ☺ Rendőrök beszélgetnek: - Úgy szeretném, ha anyámnak sok szárnyasállata lenne otthon!

- Miért?

- Hát szegény minden reggel azon sóhajtozik, hogy neki csak egyetlen barom-fia van. ☺ ☺ ☺ Azt mondja az őrmester a katonáknak: - Van egy jó meg egy rossz hírem, melyikkel kezdjem?

- A jóval - mondják a katonák.

- A hétvégére hazamehetnek.

- És mi a rossz?

- Hazudtam. ☺ ☺ ☺ Jean és az úr vadásznak,

de sehol egy fácán, vagy fürj, vagy ilyesmi.

Egyszer csak a bokrok mögül kirepül egy csapat fekete madár. Mire az úr: - Jean, varjak?

- Nem, uram, lőjön!

Kutya meleg van!

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19.

Most különösen jó érzékkel osztja be erejét és idejét, így látványosan halad, mégsem merül ki.

Ha valóban akarná, sportolni is lenne ideje!

BIKA - IV. 20. - V. 20.

Kedve támadhat flörtölni és új csábítási technikákat kipróbálni. Ezt azonban csak saját partnerével tegye, hogy elkerülje a problémás helyzeteket.

IKREK - V. 21. - VI. 21.

Képes kihozni magából a maximumot és ezért nem csak főnökei dicséretére számíthat, de pénzügyi helyzetének javulása is valószínű.

RÁK - VI. 22. - VII. 22.

Ne éljen vissza teste teljesítőképességével! Tartsa tiszteletben saját határait és figyeljen oda, hogy valóban egészségesen táplálkozzon!

OROSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22.

Ok nélkül nyugtalan és harci kedve is megalapozatlan. Nem fogják támadások érni, bízzon jobban a környezetében élőkben.

SZűZ - VIII. 23. - IX. 22.

Fizikailag, szellemileg kitűnő formában van. Csak úgy ontja az ötleteket. Keressen maga mellé valakit, aki odafigyel ezek megvalósítására.

MÉRLEG - IX. 23. - X. 22.

A hét arról szól, hogy sikerül-e egyensúlyt teremtenie érzései és gondolatai között. Ehhez megfontoltságra és nyitottságra lesz szüksége.

SKORPIó - X. 23. - XI. 21.

A hét kedvező lesz a párkapcsolatok szempontjából. Szerelmével kisebb viták adódhatnak ugyan, de ez hamar elsimul és elmélyítheti kapcsolatukat.

NYILAS - XI. 22. - XII. 21.

Képes kiolvasni kedvese szeméből annak kívánságait, és ez bizony elbűvöli őt. Alakítsák úgy időbeosztásukat, hogy több estét együtt tölthessenek.

BAK - XII. 22. - I. 19.

Rengeteg információ éri minden oldalról, de ha odafigyel, képes lesz mindvégig átlátni a problémát és ezzel kivívja mások elismerését is.

VíZöNTő - I. 20. - II. 18.

Kiváló érzékkel fedezi fel partnere gyenge pontját, de még ha nagy is a kísértés, ne éljen vissza ezzel. Önmérséklete bőven megtérül később.

HALAK - II. 19. - III. 20.

A hét elején könnyedén veszi a munkahelyi kihívásokat. Megbeszélések vagy tárgyalások során mindenki odafigyel Önre.

Kiadó - vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid.

Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o.

Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. iSSN 1339-5599

TV MűSOR július 17-tól július 23-ig A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, július 17.

DUNA

7.25 Roma magazin 7.50 Domovina 8.20 Lola 9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.15 Univerzum 14.15 Zorro 15.05 Erdészház Falkenauban VII., 13/10. 15.55 A múlt árnyékában, 160/89. 16.55 Don Matteo V. 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő II. 19.30 A hegyi doktor – Újra rendel IV., 15/14. 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 IV., 22/3.

22.05 Kenó 22.15 Alpesi nyomozók IV. Osztr. bűnügyi sor., 15/12. 23.05 Menekülj, hogy élhess. Ol. tévésor., 3/3.

DUNA worlD

6.50 Öt kontinens 7.20 Ridikül 8.40 HungarIQ – minden, ami magyar 9.10 Világ 9.35 Summa 9.55 Isten kezében 10.20 Az utódok reménysége 11.00 Angol nyelvű hírek 11.25 Az új rokon. Magy. filmvígjáték 13.00 Hírek 13.15 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők 14.10 Öt kontinens 14.40 Itthon vagy! 15.05 Roma magazin 15.30 Domovina 16.00 Család-barát válogatás 17.00 Balatoni nyár 19.00 Magyar rock 20.00 Hogy volt?! Aradszky Lászlót köszöntjük 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Életművész. Katus Attila 23.30 Kulturális híradó

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Veled is megtörténhet!, 59. 14.40 Családi titkok, 67. 15.45 A sors útjai. Mex. sor., 13. 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Extrém Activity, 6. 20.40 Humorkoktél 21.50 X-Men – Az elsők

12.10 A Muzsika tvbemutatja 12.50 Fókusz 13.30 Szulejmán 14.45 Éjjel-nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok, ments ki innen!, 29. 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 22.30 Gyertek át! 23.40 Híradó STorY TV

12.45 Született feleségek 14.45 Hope Klinika 15.45 Felújítlak 16.50 Az utolsó zsaru 17.50 Felújítlak 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Arckép 22.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT

7.35 Jóbarátok 8.25 Ingatlancápák 9.25 Szívek szállodája 11.20 Castle 13.20 Doktor D 14.15 Monk – Flúgos nyomozó 16.15 Castle 18.10 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Lucifer 22.00 Jurassic Park 3. Am. kalandfilm 23.50 Monk – Flúgos nyomozó Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Gyilkos elmék 22.00 Halálos fegyver 23.00 Rejtjelek STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 A hegyi doktor 9.55 Largo Winch 10.55 Párbaj 11.20 Családi

Kedd, július 18.

DUNA

7.00 Híradó 7.25 8.20 Lola 9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.15 Univerzum 14.15 Zorro 15.00 Erdészház Falkenauban 15.50 A múlt árnyékában 17.00 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Csak színház és más semmi 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.20 Cédrusliget 23.10 Nagyok 23.35 Reformáció hétről hétre 23.45 Kékfény DUNA worlD

8.45 Térkép 9.15 Család és otthon 9.40 Magyar gazda 10.00 Evangélikus magazin 10.30 Tanúságtevők 10.55 Reformáció hétről-hétre 11.00 Angol nyelvű hírek 11.35 Oszlopos Simeon. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.15 Hazajáró 13.45 Térkép 14.20 Térkép 14.20 Életkor 15.10 Unser Bildschirm 15.40 Útravaló 16.00 Család-barát válogatás 17.00 Balatoni nyár 19.00 Magyar rock 20.00 Banán pumpa, kurbli – A L´art pour l´art társulat21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Életművész

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Veled is megtörténhet!, 60. 14.40 Családi titkok 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül.

18.00 Tények 19.25 Extrém Activity 20.40 Humorkoktél 21.50 Született szobalányok 22.50 Telenovella 23.20 Lángoló Chicago

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.10 Babakalauz 12.50 Fókusz 13.30 Szulejmán14.45 Éjjel-nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok, ments ki innen! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 1066. 20.55 Barátok közt 21.30 Az Argo-akció.

Am. thriller 23.55 Híradó STorY TV

12.40 Született feleségek 14.40 Hope Klinika15.40 Felújítlak 16.50 Az utolsó zsaru 17.50 Felújít-lak 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Hervadó virágok vígjáték 23.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.35 Jóbarátok 8.25 Ingatlancápák 9.25 Szívek szállodája11.20 Castle 13.20 Doktor D 14.15 Monk – Flúgos nyomozó 16.15 Castle 18.10 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Supergirl Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Dr. Csont 22.00 Halálos fegyver 23.00 CSI: A helyszínelők STV 10.05 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 13.55 Építs házat, ültess

szerda, július 19.

DUNA

8.20 Lola 9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.15 Univerzum. A fáraók ékköve 14.10 Zorro 15.00 Erdészház Falkenauban 15.50 A múlt árnyékában 16.50 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.25 Átok 11–12.

22.20 Kenó 22.25 Rejtélyes 20. század 23.00 Bunkerember. Magyar tévéfilm DUNA worlD

8.45 Nagyok 9.10 Esély 9.35 Kék bolygó 9.55 Vatikáni híradó 10.20 Új nemzedék 10.55 Angol nyelvű hírek 11.15 Világörökség Portugáliában 11.40 Asszonyok. Magy. tévéjáték (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Nagyok 14.15 Kárpát expressz 14.35 Hrvatska kronika 15.40 Család-barát válogatás 16.40 Balatoni nyár 18.40 Magyar rock 19.40 Legenda. R-GO 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Életművész

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók 14.40 Családi titkok, 70. 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül. Török sor., 123. 18.00 Tények 19.25 Extrém Activity 20.40 Humorkoktél 21.50 Phillips kapitány. Am. életrajzi dráma

12.10 Stíluskalauz 12.50 Fókusz 13.30 Szulejmán 14.45 Éjjel-nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok, ments ki innen 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjelnappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.35 Szulejmán 22.40 CSI: Miami helyszínelők 23.45 Híradó STorY TV

12.15 Született feleségek 14.15 Hope Klinika15.15 Felújítlak16.15 Az utolsó zsaru 17.15 Felújítlak 18.55 Hope Klinika I., 10. 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Amerikai Hófehérke. Am. vígjáték 23.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.15 Bostoni halottkémek VIASAT

8.30 Ingatlancápák 9.25 Szívek szállodája 11.20 Castle 13.20 Doktor D 14.15 Monk – Flúgos nyomozó 16.15 Castle I. 18.15 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 23.00 Supergirl Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Dr. Csont 22.00 Halálos fegyver 23.00 Döglött akták STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi ve-

vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Késő este 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Elizabeth. Az aranykor (2007) Ang. tört. film 22.10 Doktor Martin 23.00 A profik 23.55 Largo Winch STV

8.30 Idősebbek klubja 8.55 Rendelő 9.25 Színészlegendák 11.05 Japán mozaik 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Kedvelt melódiák 12.40 Hogyan ne nősüljünk. Tévéjáték 13.20 Japán ismeretlen csodái 14.00 A korallvár rejtélye 15.00 Miroslav Válek 15.40 60 állati kalandom 16.40 Bakalári történetek 17.50 Csillagvizsgáló – Ég és föld köztt 17.50 Hírek magyarul 18.00 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Apokalipszis – A második világháború 21.05 Cabiria éjszakái. Ol. film MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.45 Agymenők 12.00 NCIS I. 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 23.00 Atletiko Cvernofka

6.20 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.25 A felszín alatt 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.00 Paranormális rejtélyek

fát! 14.30 A profik I. 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Titkok kertjei 17.50 Párbaj.

Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Amit tudok 21.55 Az I. osztály esetei.

STV

8.00 Élő körkép 8.30 Idősebbek klubja 8.55 A rendelő 9.25 Színészlegendák. Július Pántik 9.25 Mindketten nagyon öregek. Tévéjáték 10.45 Japán mozaik 11.00 Mozart és együttese 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.25 A ČST Tánczenekara játszik 13.05 A kincs. Tévéjáték 14.20 Barangoló 14.30 Tour de France 17.50 Hírek magyarul 18.00 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A sztálingrádi csata 20.55 Amarcord. Ol. film 22.55 Fargo II. 23.40 Szekccs-show MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.15 Agymenők 12.00 NCIS I. 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 21.40 Bor, mámor, szerelem 23.50 Két pasi – meg egy kicsi

7.20 Bírósági akták 9.25 A felszín alatt 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Tippeld meg a korom! 23.20 Paranormális rejtélyek

télkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Winnetou bosszúja 21.55 Támadás. Ol. filmdráma STV

8.30 Idősebbek klubja 8.55 A rendelő 9.25 Színészlegendák. 9.40 Gábor Vlkolinský. Tévéjáték 10.45 Japán mozaik 11.05 Mozart és együttese 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 A kamaraénekes. Tévéjáték 13.25 A sztálingrádi csata. Orosz dokufilm 14.15 Barangoló 14.30 Tour de France 18.00 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vad Amerika 20.55 Acattone Ol. film 23.05 Fargo MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 8.55 Bor, mámor, szerelem 10.15 Agymenők 12.00 NCIS 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Feleségcsere 21.50 Bor, mámor, szerelem

7.30 Bírósági akták 9.30 A felszín alatt 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A valódi arc 21.40 Panelházi történetek 22.20 Paranormális rejtélyek 23.20 Boston Legal

22

DELTA

TV MűSOR

csütörtök, július 20.

DUNA

9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 2. 13.20 A kőbaltás ember 13.45 A természet magyar fotósai 13.50 A természet magyar fotósai 14.00 Zorro 14.50 Erdészház Falkenauban 15.40 A múlt árnyékában 16.40 Szerencse Híradó 16.55 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő II. 19.30 A hegyi doktor 20.25 Tóth János 20.55 Addams Family 2. 22.30 Kenó 22.35 A sípoló macskakő. játékfilm (ff.)

DUNA worlD

7.20 Ridikül 8.40 Magyar krónika 9.10 Médiaklikk 9.35 Útravaló 9.50 Az én 56-om 10.00 Útmutató 10.15 Luther reformációja 10.30 Kereszt-Tények 10.45 Reformáció hétről hétre 11.00 Angol nyelvű hírek 11.20 Tornyot választok. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.15 Daruka Mihály, a bibliagyártó 13.45 Az én 56-om 14.10 Magyar krónika 14.40 Család és otthon 15.00 Rondó 15.30 Kvartett 16.00 Család-barát válogatás 17.00 Balatoni nyár 19.00 Magyar rock 20.00 Nem csak a húszéveseké a világ 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve

6.20 Mokka 8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók, 2.

14.40 Családi titkok 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Extrém Activity, 9. 20.40 Humorkoktél 21.50 A szultána 23.00 1/1 Azurák Csabával

Péntek, július 21.

DUNA

7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.50 Öt kontinens 8.20 Lola 9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.20 Négy évszak a magyar pusztán 14.15 Zorro 15.00 A vidéki doktor 15.50 A múlt árnyékában 16.55 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Hat nap, hét éjszaka filmvígjáték 22.10 Kenó 22.10 Ghost rom. dráma DUNA worlD

7.20 Ridikül 8.40 Rejtélyes 20. század 9.15 Iskolapad 9.35 Élő egyház 9.55 Katolikus krónika 10.20 Isten kezében 11.15 Angol nyelvű hírek 11.35 Illetlenek. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.40 Rúzs és selyem 14.10 Rejtélyes 20. század 15.00 P’amende 15.30 Öt kontinens 16.00 Család-barát válogatás 17.00 Balatoni nyár 19.00 Magyar rock 20.00 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Életművész

6.20 Mokka 8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók, 3.

14.40 Családi titkok 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Extrém Activity, 10. 20.40 Humorkoktél 21.50 A Ravasz, az Agy és két füstöltő puskacső

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.10 Életmódkalauz 12.50 Fókusz 13.30 Szulejmán 14.45 Éjjel-

12.10 Portré – Dr. Abdulrahman Abdulrab Mohamed 12.50 Fókusz 13.30 Szulejmán 14.45 Éjjel-nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok, ments ki innen!, 32. 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 1068. 20.55 Barátok közt 21.30 CSI: A helyszínelők 22.35 Gyilkos elmék STorY TV

12.15 Született feleségek 14.15 Hope Klinika 15.15 Felújítlak 16.50 Az utolsó zsaru 17.50 Felújítlak18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Pán Péter. Am. kalandfilm 23.10 Esküdt ellenségek VIASAT

7.40 Jóbarátok 8.25 Ingatlancápák 9.25 Szívek szállodája VII., 153. 10.20 Szívek szállodája 11.20 Castle 13.20 Doktor D 14.15 Monk 16.15 Castle 18.10 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A hamisító.

Am. thriller 22.55 Boncasztal. Am. thriller Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Dr. Csont 23.00 Foglalkozásuk: amerikai 0.00 Gyilkos elmék STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.05 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch – Az igazságtevő 10.50 Párbaj nappal Budapest 16.00 Celeb vagyok, ments ki innen!, 33. 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 1069. 20.55 Barátok közt 21.30 Én és a hercegem 3 23.30 Híradó STorY TV

12.40 Született feleségek 14.40 Hope Klinika 15.40 Felújítlak 16.45 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Miami Vice akciófilm 23.40 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

6.50 Will és Grace 7.35 Jóbarátok 8.25 Ingatlancápák 9.25 Szívek szállodája 11.20 Castle 13.20 Doktor D 14.15 Monk 16.15 Castle 18.10 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A skorpiókirály akciófilm 22.55 Terror a tenger alatt. Am.–bolgár horror Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Barátság extrákkal. Am.–ang. vígjáték 23.10 Gyilkos elmék 1.10 Gyilkos hajsza STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból II. 9.00 Titkok kertjei I. 10.00 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi párbaj 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00

szombat, július 22.

DUNA

7.30 Balatoni Nyár 09:25 Egértanya (am. vígj.,) 11:05 A világörökség kincsei 11:25 Térkép 12:01 Híradó 12:45 Székely Vágta 13:45 Távol-Kelet - Berlintől Tokióig 14:45 A Pendragon legenda (magyar kalandf., 1974) 16:25 Tóth János 17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:35 SzerencseSzombat 19:30 Zsaruvér és Csigavér I.: A királyné nyakéke(magyar krimi, 2001) 12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott 20:40 Ace Ventura - Állati nyomozó (am. vígj., 1994) 22:00 Kenó 22:10 Ölni kíméletesen DUNA worlD

09:30 Öt kontinens 10:00 Orbán Viktor miniszterelnök beszéde 11:00 Angol nyelvű hírek 11:30 Szűts Mara házassága (magyar rom. film, 1941) 12:50 Híradó 13:20 MMA-portrék 14:15 Az önrendelkező székely falu 15:15 Balatoni Nyár 17:15 Orbán Viktor miniszterelnök beszéde 18:30 Hazajáró 19:05 Térkép 19:35 Ízőrzők 20:15 OTP Bank Liga 22:40 Tóth János 23:05 Opera Café 23:35 Evangélium

7:00 Barbie: Tündértitok 08:35 7:00 Maci Laci 09:05 Trendmánia 09:40 Falforgatók 10:10 Ízes élet 10:45 Otthontérkép 11:15 Poggyász 11:50 SzÉpítők 12:20 Gyilkos sorok 13:25 Doktor House 14:30 A smaragd románca (mex.-am. kalandf.,) 16:45 Megtört szívek 18:00 Tények 18:55 Madagaszkár 3. 20:50 Az istenek a fejükre estek 2.

23:00 Egy őrült pillanat (francia rom. vígj.,)

06:40 Kölyökklub 09:45 Teleshop 10:45 Új csaj 11:40 Fitt Mánia 12:10 Autogram 12:40 Modern család 13:35 Tövismadarak 14:45 Castle 15:50 Castle 18:00 Híradó 18:50 1 perc és nyersz! 20:00 A mi kis falunk 21:10 Apácashow 2. 23:25 Ha beüt az élet (am.-kan. vígj.)

STorY TV

6:15 Anne a Zöldormú Házból 08:20 Leo, az oroszlán 09:30 A dzsungel könyve 11:05 H2O 12:05 Parányi varázslat 12:55 Fehér szépség 14:00 Született feleségek 16:00 Hope Klinika 18:00 Agathe nem hagyja annyiban krimisor., 20:00 Poirot 22:10 Holtak hajnala (am. horror) VIASAT

07:20 Jóbarátok 07:45 Amerikai mesterszakács 09:35 Sütimester 12:10 Monk - Flúgos nyomozó 14:05 Castle 16:00 NCIS: New Orleans 16:55 CSI: A helyszínelők 18:50 Szívem csücskei 21:00 A Skorpiókirály 2. 23:20 A Skorpiókirály Cool TV

09:30 Maci Laci 12:00 Maigret és a kicsi Albert (angol krimi, 2016) 13:50 CSI: A helyszínelők 16:50 Barátság extrákkal vígj., 18:55 Excsajok szelleme 20:55A nagy Gatsby filmdráma, 2013 23:40 Későnérők am. rom. vígj.

STV 9.05 Törpék 9.35 Adj időt 10.10 Atlantis 10.50 Park 11.35 Mesefilm 12.10 Mint a delfin 14.10 Rejtett forrás. Szlov. tört. dráma 15.50 Szlovákia legszebb faluja. 16.55 Testünk

11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Titkok kertjei 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.25 Nyitott kalitka. Ném. filmdráma 21.55 Cain II. 23.35 A profik.

STV

8.00 Élő körkép 8.30 Idősebbek klubja 8.55 A rendelő 9.25 Színészlegendák 9.40 Két marék sóhajtás (1971) Tévéjáték 10.40 Japán mozaik 11.00 Mozart és együttese 11.25 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Népszerű melódiák 12.50 Vad Amerika 13.45 Barangoló 14.00 Tour de France kerékpáros körverseny, 18. szakasz, élő 17.55 Hírek magyar nyelven 18.00 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A holnap világa. Fr dokufilm 21.05 Nyári mozi: A lakó. Fr. film 23.05 Fargo II. MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.15 Agymenők 12.00 NCIS I. 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 21.40 Bor, mámor, szerelem

7.20 Bírósági akták 9.25 A felszín alatt 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Jelszó 21.30 Dr. Csont 23.35 Paranormális rejtélyek

Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Titkok kertjei 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Szlovákia legszebb faluja 21.25 Úttalan utakon 22.00 James Bond: Goldfinger. Am. thriller 23.45 Késő este.

STV

9.25 Kolduskaland. Tévéjáték 11.00 Mozart és együttese Spanyol anim. sorozat 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.35 Éva Tévéjáték 13.15 A holnap világa Francia dokumentumfilm 14.15 Barangoló 14.30 Tour de France kerékpáros-körverseny, 19. szakasz, élő 18.10 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Napóleoni háborúk Orosz dokudráma 21.00 Nyári mozi. Egy tiszta nő. Fr.–ang. film 23.50 Fargo II. MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.15 Agymenők 12.00 NCIS I. 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek. Tévésor.

17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Banyaduma. Cseh vígjáték 23.00 Féktelen harag.

6.15 Híradó 7.20 Bírósági akták 9.25 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.20 Rex felügyelő 13.25 A Geissen család 14.20 Az ördög jobb és bal keze. Ol. western 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Minden, amit szeretek 22.10 Nap, széna, eper. Cseh vígjáték titkai 17.55 Gasztrokalauz. Bártfa 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 19.55 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Testünk titkai 21.20 Késő este. Peter Marcin talkshowja 22.15 A szerelem árnyai STV

10.25 Napóleoni háborúk 11.20 Drogcsapda 11.40 Tudomány és technika 12.10 Folklórműsor 13.05 Farmergazdaságok 13.30 Kölcsönvett bolygó 13.55 Tesztmagazin 14.15 Barangoló 14.30 Tour de France kerékpáros körverseny, 20. szakasz, élő 18.15 Labdarúgó Fortuna Liga, élő 19.20 Hírek 20.35 Egy este a Mesterrel 22.00 A híd III. 23.00 Oliver Stone: Amerikai elhallgatott történelme 23.55 Nyári mozi. Fények az alkonyban. Finn film MArKÍZA

7.35 Madagaszkár pingvinjei 8.00 Ketten a slamasztikában. Am. vígjáték 9.50 Agymenők V. Am. vígjátéksor.

11.30 Sorsdöntő nyár. Am.–ném. film 13.40 Honnan tudod? vígjáték 16.05 Banyaduma 2. Cseh vígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 A csúf igazság vígjáték 22.35 Testcsere vígjáték

7.50 A Simpson család 8.20 X-Faktor 10.00 Szájkosaras kosaras vígjáték 12.05 Jóban rosszban vígjáték 13.50 Az éhezők viadala sci-fi thriller 16.50 Tippeld meg a korom 18.00 Jelszó 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Neveletlen hercegnő vígjáték 23.10 College – tábor a köbön

TV MűSOR - RECEPTEK

2017. július 17.

vasárnap, július 23.

DUNA

7:30 Balatoni Nyár 08:55 Isten kezében 09:25 Kereszt-Tények 09:30 Katolikus krónika 10:00 Református ifjúsági műsor 10:05 Metodista ifjúsági műsor 10:15 Úton-útfélen 10:25 Református magazin 10:50 Reformáció hétről hétre 11:05 Ortodox Örömhír 11:30 Önkéntesek 12:00 Híradó 12:45 Székely Vágta 13:50 Réztábla a kapu alatt 15:35 Az utolsó dal (magyar játékf., 1941) 17:00 Hogy volt!?Nagy Feró 18:00 Híradó 18:35 Tommy és Tuppence forró nyomon 19:35 Bigyó felügyelő 21:00 A cég (akcióthriller, 1993) 23:30 Kenó 23:40 Charlie Wilson háborúja DUNA worlD

7:45 Gasztroangyal 09:05 Minden tudás 09:30 Profit7 09:50 Kárpát Expressz 10:10 Noé barátai 10:40 Térkép 11:05 Angol nyelvű hírek 11:20 Legenda a vonaton (magyar játékf., 1962) 12:40 Reformáció hétről hétre 12:50 Híradó 13:15 Nagyok 13:45 Az élet temploma 14:45 Család-barát 16:15 Balatoni Nyár 17:45 OTP Bank Liga Újpest FC-Ferencvárosi FC 20:00 M4 Sport stúdió 20:30 Győri Ifjúsági Olimpis Élő közevítés 22:20 A vers ereje - Kádár félelme 23:20 Hangvilla 23:50 Tőkéczki és Takaró

7.00 Barbie: A Gyöngyhercegnő. Am. anim. film 8.35 Így neveld csonttörő sárkányodat. Am. anim. film 8.45 Maci Laci a világűrben, 9. 9.15 Egymás nyakán. Am. sor. 3. 9.45 Az év pasija 10.15 Tűsarok 10.50 Több mint Testőr, 27.

11.20 Speedzone 11.55 Super Car, 27. 12.25 Falforgatók, 11. 13.00 Gyilkos sorok VIII., 8. 14.05 Doktor House VII., 8. 15.10 A Nílus gyöngye. Am. kalandfilm 17.25 Ripost, 14. 18.00 Tények 18.55 Bor, mámor, Provence. Am.– ang. vígjáték 21.20 A Bournehagyaték. Am. akcióthriller 0.15 A pénznyelő. Am. vígjáték

6.35 Kölyökklub 9.25 Babakalauz 9.55 Teleshop 10.55 A Muzsika TV bemutatja, 99. 11.25 Életmódkalauz 11.55 Stíluskalauz, 34. 12.30 Az év hotele, 11. 13.00 Magyarország legszebb városai. Utazási magazin, 4. 13.35 Apácashow 2. Am. vígjáték 15.45 Szabadítsátok ki Willyt! 2.

Am.–fr. kalandfilm 18.00 RTL híradó 18.50 Cobra 11 19.55 WALL-E. Am. anim. film 21.55 Az éhezők viadala: A kiválasztott. Am. kalandfilm STorY TV

11.55 Fehér szépség 13.00 Parányi varázslat. 14.00 Született feleségek 16.00 Hope Klinika 17.00 Hope Klinika18.00 Hope Klinika 19.00 A titkok könyvtára 20.00 Downton Abbey 21.10 Miss Marple: Szemfényvesztők.

Ang. krimi 23.15 Holtak hajnala. Am. horror VIASAT

6.45 Jóbarátok 7.10 Lakástalkshow 8.00 Amerikai mesterszakács 9.55 Sütimester 12.35 NCIS: New Orleans 14.25 Szívem csücskei vígjáték 16.30 Twister katasztrófafilm 18.50 A skorpiókirály 2 Am. akciófilm 21.00 A skorpiókirály 3 Am. akciófilm 23.20 A hamisító. Am. krimi Cool TV

9.00 Maci Laci 10.00 Tűsarok nyomozó 12.00 Későnérők.

Am. vígjáték 14.00 Excsajok szelleme. Am. rom. vígjáték 16.00 A nagy Gatsby. Am. film 18.45 Támadás a Fehér Ház elĺen. Am. akciófilm 21.00 Dr. Csont 23.00 A zöld íjász 0.00 Kismamának áll a világ. Am. vígjáték STV 7.20 Rajzfilmek 9.00 Lódarazsak a völgyben 8.35 Csodálatos műterem 10.05 Ushuaiaexpedíció a természetbe VIII. 10.50 Szlovákia képekben 11.15 A világ képekben 11.40 Csendőrhumoreszkek. Cseh tévésor., 13/4. 12.55

Mesto Komárno Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno ozNáMENiE o zámere predaja a prenájmu nehnuteľnosti vo vlastníctve Mesta Komárno formou obchodnej verejnej súťaže 1. Uznesením MZ v Komárne č. 1354/2017 bol schválený zámer Mesta Komárno na predaj nehnuteľnosti, rodinného domu na Dunajskom rade 2 v Komárne – Nová Stráž so súpisným číslom 161, na parcele registra „C“ č. 1712/43, pozemok parc. registra „C“ č. 1712/43 o výmere 885 m2, zastavané plochy a nádvoria, vedených na LV č. 934 v k.ú.

Nová Stráž, s vyvolávacou cenou podľa znaleckého ocenenia vo výške 27 600,- eur, ktorá je zároveň najnižším podaním, podľa ust. § 9a ods. 1) písm. a) zákona SNR č.

138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.

2. Uznesením MZ v Komárne č. 1354/2017 bol schválený zámer Mesta Komárno na predaj nehnuteľnosti, rodinného domu na ulici Vnútorná okružná 10A v Komárne so súpisným číslom 5277, na parcele registra „C“ č. 834/1, pozemok parc. registra „C“ č. 834/1 o výmere 143 m2, zastavané plochy a nádvoria, pozemok parc. registra „C“ č.

834/4 o výmere 202 m2 , zastavané plochy a nádvoria, pozemok parc. registra „C“ č. 835 o výmere 153 m2 , záhrady, vedených na LV č. 6434 v k.ú. Komárno, s vyvolávacou cenou podľa znaleckého ocenenia vo výške 53 800,eur, ktorá je zároveň najnižším podaním, podľa ust. § 9a ods. 1) písm. a) zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.

3. Uznesením MZ v Komárne č. 1356/1/2017 bol schválený zámer Mesta Komárno na predaj nehnuteľnosti, parc. reg. „C“ č. 11128 o výmere 459 m², záhrada, vedenej na LV č.

6434 v k.ú. Komárno, s vyvolávacou cenou podľa platnej BDÚ vo výške 16,80 eur/m², celkom 7.711,- eur, ktorá je zároveň najnižším podaním, formou obchodnej verejnej súťaže podľa ust. § 9a ods. 1) písm. a) zákona SNR č.

138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.

23

Poirot: A harmadik lány. Ang. krimi 14.35 Bud Bindi.

Showműsor 15.05 Szent Erzsébet tér. Szlov. film 16.35 Ilyenek voltunk. Ladislav Chudík 1. 17.40 Irány a kert! Magazin 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Ariano Olivetti. Ol. életrajzi film 2/1–2. 23.55 Szent Erzsébet tér. Szlov. film STV

7.15 Kapura. Népzenei műsor 8.00 Élő körkép 8.30 Farmergazdaságok 8.55 Kölcsönvett bolygó 9.20 Tesztmagazin 9.35 Lőcse város krónikája 10.00 Ünnepi szentmise Lőcséről, élő 11.40 Família. Családi magazin 12.10 Bebek, a juhász. Tévéjáték 13.05 Színészlegendák. Július Pántik 13.35 Luther Márton nyomában. Dokufilm 14.10 Valaki van az ajtó mögött. Szórakoztató műsor 14.35 Folklórműsor 16.20 Barangoló 16.30 Tour de France kerékpáros körverseny, 21. szakasz, élő 20.50 Ördögök. Orosz filmsor., 4/3. 21.20 Nyári mozi. A hét szamuráj. Jap. filmdráma MArKÍZA

7.30 Halálbiztos vizsga Am.–ném. vígjáték 9.10 Apósok akcióban Am.–ném. akcióvígjáték 11.00 Vas Am.–ausztrál akciófilm 12.40 Halálos iramban: Tokiói hajsza. Am.–ném. akciófilm 14.45 Csúcsformában 3. akcióvígjáték 16.30 Felsőalsó. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sport 20.30 Parker. Am. akciófilm 23.05 Nyerő páros. Am. akciófilm

6.40 Híradó 7.35 Kacsamesék8.05 A Simpson család 8.25 Irány Eldorádó Amerikai anim. kalandvígjáték 10.20 Tucatjával olcsóbb. Am. vígjáték 12.20 Neveletlen hercegnő Am. rom. vígjáték 14.45 Vad évad. Am. vígjáték 16.50 A nyaralóban. Szlov. realityshow 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradós 20.35 Gyerekjáték. Am. vígjáték 23.10 A tengerészgyalogos 2. Am. akcióthriller

4. Uznesením MZ v Komárne č. 1356/2/2017 bol schválený zámer Mesta Komárno na predaj nehnuteľnosti, parc. reg. „C“ č. 11138 o výmere 335 m², záhrada, vedenej na LV č.

6434 v k.ú. Komárno, s vyvolávacou cenou podľa platnej BDÚ vo výške 16,80 eur/m², celkom 5.628,- eur, ktorá je zároveň najnižším podaním, formou obchodnej verejnej súťaže podľa ust. § 9a ods. 1) písm. a) zákona SNR č.

138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.

5. Uznesením MZ v Komárne č. 1361/2017 bol schválený zámer Mesta Komárno na prenájom nehnuteľnosti, parc. reg. „C“ č. 9281 o výmere 20 m², zast. plocha a parc. registra „C“ č. 9282 o výmere 310 m2, záhrada, vedené na LV č. 6434 v k.ú. Komárno, na dobu neurčitú s trojmesačnou výpovednou lehotou s vyvolávacou cenou vo výške 15 % z ceny BDÚ, t.j. 5,77 eur/m²/rok, celkom 1 904,10 eur/rok, ktorá je zároveň najnižším podaním, formou obchodnej verejnej súťaže v súlade s § 9a ods. 9 zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.

Vyhlásenie a podmienky obchodnej verejnej súťaže, vrátane lehoty na predkladanie návrhov, budú zverejnené: • na úradných tabuliach mesta, • na internetovej stránke mesta: www.komarno.sk.

Vyhlásenie a podmienky obchodnej verejnej súťaže v písomnej resp. elektronickej forme poskytne Mestský úrad v Komárne, Oddelenie evidencie majetku mesta, na adrese 945 01 Komárno, Pevnostný rad 3, I. poschodie, č. dv.

13C, tel. č. 035/2851 319, 035/2851 379, 035/2851 378 Všeobecné a technické informácie ako aj obhliadku majetku, ktoré sú predmetom obchodnej verejnej súťaže, je možné dohodnúť na Oddelení evidencie majetku mesta Mestského úradu v Komárne na tel. čísle : 035/2851 319, 035/2851 379, 035/2851 378. ing. lászló Stubendek primátor mesta

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól.

0905 213 967, 035/77 33 566 ferencesek utcája 22, Komárom

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov), nyugodt, csendes környezetben.

Tel.: 0917 627 033.