Delta 30/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Már havi 9,60 €-tól Szerelés gyors határidővel! Ingyenes beüzemelés!

30. szám

24. júla 2017. július 24.• Ročník XIV. évfolyam

Lesz ebből második liga?

Akár 50 ezer eurós büntetés és a legalsó osztályba való visszasorolás veszélye is fenyeget abban az esetben, ha a KFC mégsem tud elindulni a második ligában. Az egyesület vezetőit és klubközeli személyeket kérdeztünk. 13. oldal

A héten utalják az árvízsegélyeket Összesen 98 komáromi kérelmező kap az államtól egyszeri támogatást a tavaly júniusi csapadékbomba okozta károk enyhítésére. A városi hivatal ezen a héten kezdi utalni az összegeket. 2. oldal

www.deltakn.sk

Gond van a komáromi vízzel? Pár nappal ezelőtt kapott szárnyra a hír – egy weboldalon megjelent cikkben olvashattuk –, hogy a közegészségügyi hivatal több strandon nem találta megfelelőnek a medencék vizeinek minőségét, sőt néhány fürdőt ezért be is zárattak. A cikkben a komáromi városi fürdő gyerekmedencéjét is megemlítették. 4. oldal

Miért (nem) kell félni a szélsőjobbtól? Mi áll a szélsőséges nézetek térhódításának és a Kotleba-párt viszonylagos népszerűségének hátterében? Mivel fenyeget mindez? Vajon az őszi megyei választásokon Kotlebáék tovább erősödnek? DeltA-ankét. 3. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Folytatódik a vár tetőszerkezetének felújítása A közbeszerzés még az idén lezárulhat, jövőre pedig elkezdődhetnek a munkálatok

Langschadl Mátyás Az Újvárban található kaszárnyaépület tetőszerkezete újabb szakaszának felújítási munkálatai kezdődhetnek el 2018-ban, a napokban hozták ugyanis nyilvánosságra, hogy Komárom sikerrel járt a Kulturális Minisztérium „Újítsuk fel házunkat“ (Obnovme si svoj dom) elnevezésű pályázatán. több mint félmillió euró érkezhet erre a célra a városba. A sikeres pályázatnak köszönhetően előkelő társaságba került Komárom, a Kulturális Minisztérium a több tucat pályázó közül ugyanis mindössze tíz tendert (többek között a galgóci, a szeredi és a holicsi kastély, az alsólehnici karthauzi kolostor, a lőcsei Szent Jakab templom, a nagyszombati városi erőd, a Zayváraljai várrom és a Nyitrabajnai várterület részleges vagy teljes felújítását érintő pályázatot) bírált el pozitívan.

végzik majd el (lásd fotónkat). Gráfel Lajos, a városi hivatal műemlékvédelmi osztályának munkatársa ugyanakkor bízik abban, hogy a jövőben lesz lehetőség a még be nem fejezett, Duna felőli szárny megújítására is.

A Vág felőli épületszárny. újul meg.

több mint félmillió érkezik. az államtól.

Az épített kulturális örökség megőrzésére, felújítására irányuló, 5,4 millió összköltségvetésű pályázaton a városi hivatal helyett hivatalosan a Városi Művelődési Központ vett részt, Komárom ugyanis az ismert okokból (a város egy adminisztrációs mulasztás miatt feketelistán szerepel, így sem hazai, sem uniós pályázatokon nem vehet részt) nem volt jogosult a jelentkezésre. Mint ismert, a kaszárnyaépület tetőszerkezetének nagy részét (400 méternyi tetőrészt) másfél évvel ezelőtt már felújították. A munkálatokat akkor a komáromi Darton építőipari cég végezte. Az épületegyüttes két szárnya azonban még hátramaradt, a most elnyert pályázatnak köszönhetően a kaszárnya Vág felé eső részének felújítását

Az elnyert támogatás pontos összege egyelőre nem ismert, a pályázónak ugyanis előbb el kell juttatnia egy közbeszerzési tervet a minisztériumba – a tárca pedig csak ezt követően dönt arról, kinek mekkora összeget ítél meg. A beadott pályázatban mindenesetre 580 ezer euró szerepel, amelynek 5 százalékát – mintegy 30 ezer eurót – a városnak saját forrásból kell fedeznie. Az összeg másik része, vagyis 550 ezer euró érkezhet az államtól, Gráfel Lajos szerint ezt valószínűleg meg is kapja a város, hiszen a becsült költségeket alulárazták, és a projekt teljes ﬁnanszírozása ennél olcsóbban nemigen jönne ki. A sikeres pályázóknak a minisztérium három ütemben folyósítja majd a támogatást. Az elsőhöz

(a teljes összeg 40 százalékához) 2017 végéig juthatnak hozzá a nyertesek, az összeg fennmaradó részét (30-30 százalékát pedig) további két részletben utalják.

Jövőre indulhat a munka. A támogatás első részével 2018 júniusáig kell elszámolniuk a nyertes pályázóknak – ez pedig azt jelenti, hogy legkésőbb a jövő év elején el is kell kezdődjenek a munkálatok az erődben. Előtte azonban még a közbeszerzési eljárást is le kell folytatnia a városnak, ami Gráfel Lajos szerint legkevesebb 3-4 hónapot vehet igénybe. „A tényleges munka csak a kivitelezővel megkötött szerződés aláírása után kezdődhet meg – vélhetően a jövő év elején. 2019 végéig pedig a teljes projektnek be kell fejeződnie“ – tette hozzá Gráfel, aki szerint a mostani siker mindenekelőtt annak köszönhető, hogy a komáromi központi erőd, illetve a bástyarendszer korábban felkerült a Műemlékvédelmi Hivatalnak arra a listájára, amely Szlovákia legfontosabb, felújításra váró műemlékeit tartalmazza.

A héten utalják az árvízsegélyeket Folytatás az 1. oldalról Mint arról korábban beszámoltunk, az árvízsegéllyel kapcsolatos károkat a lakosok a városi rendőrségen jelenthettték be – még tavaly ősszel. A kárbejelentések aztán a városi hivatalon keresztül jutottak el a Komáromi Járási Hivatalhoz, amely azonban csak tavaly decemberben, továbbította azokat a belügyminisztériumnak, mivel több hiányosságot is pótolniuk kellett, valamint a jogi személyeket is kiszűrték a kérvényezők közül – a 238 kérvényből így aztán csak 115 maradt. Ezt Szendi László, a jarási hivatal vezetője lapunknak azzal magyarázta, hogy olyanok is sokan beadták a városhoz az igénylésüket, akik számára a törvény eleve nem is tette volna lehetővé a kérvényezést.

A 115 igénylőből végül 98-an jutnak majd hozzá az egyszeri állami támogatáshoz, a csomag teljes összegét, 99 499 eurót a belügyminisztérium utalja át a város számlájára. „Az átutalás a múlt héten, csütörtökön meg is történt. 98 kérvényező kapott kártérítést, az egyes összegek nem nyilvánosak, a névsor azonban igen. Annyi ugyanakkor elárulható, hogy a támogatások 300 és 3500 euró között mozognak. A városi hivatal postai utalványokon keresztül juttatja el a támogatásokat a lakosoknak. Múlt héten már egyeztettünk ez ügyben a postával, így ezen a héten már folyamatosan mennek ki az utalványok. Az igénylők személyesen (vagy felhatalmazással) vehetik át az összeget“ – közölte a Deltával Keszegh Béla alpolgármester. -lm-

AKTUÁLIS

2017. július 24.

Miért (nem) kell félni a szélsőjobbtól? Az elmúlt hetekben érezhetően egyre erősebb a szélsőséges Kotleba-féle párt jelenléte Dél-Szlovákia magyarlakta településein. Hetekkel ezelőtt Komáromban vonultak fel és tartottak megemlékezést a katolikus temetőben, korábban pedig Gútára szerveztek ﬁlmvetítéssel egybekötött kampányrendezvényt, amely a helyiek összefogásának köszönhetően végül meghiúsult. Mi áll a szélsőséges nézetek térhódításának és a Kotleba-párt viszonylagos népszerűségének hátterében? Mivel fenyeget mindez? Vajon az őszi megyei választásokon Kotlebáék tovább erősödnek? DeltA-ankét.

nováK tAMás jogász, Komárom korábbi alpolgármestere A szélsőséges nézetek előretörése leginkább a társadalomnak a politikai elitből való teljes kiábrándulásával hozható összefüggésbe. A legutóbbi választásokon a szlovákiai baloldal teljesen összeomlott, a szociáldemokratának csúfolt Fico vezette párt nacionalizmusa pedig már jó ideje nem sokban különbözik a Szlovák Nemzeti Párt nacionalizmusától. A hagyományos jobb-bal felosztás megszűnése és egyáltalán a politikai elit csődje egyébként Európára is jellemző: elég, ha csak Hollandiára és Marine Le Pennek a francia elnökválasztás első fordulójában látott diadalittas menetére gondolunk. Ezek a példák azt mutatják, hogy a jóléti államok vesztesei egyre inkább a szélsőségesek felé fordulnak a migránsválsággal fenyegető Európában. Ennek a folyamatnak az egyik „motorja“ egy viszonylag új jelenség, az internet, amely egy teljesen ellenőrizhetetlen vélemény- és szociális háló. Az internet kiváló lehetőséget biztosít az orosz propaganda és az álhírek terjedésének. A legveszélyeztetettebbek a ﬁatalok, különösen a 16-22 éves korosztály, amely totálisan össze van zavarva, nem csoda, ha egyre inkább vevő a populista és szélsőséges tartalmakra. Óriási hibának tartom ugyanakkor azt is, hogy a jelenlegi politikai elit nem ül le a szélsőségesekkel vitatkozni. Nem szembesíti őket populista állításaikkal, könnyelmű ígéreteikkel. Kotlebáék az EU-ból és a NATO-ból való kilépés mellett kampányolnak, de senki még csak fel sem tette nekik a kérdést, mi történne, ha ez valóban bekövetkezne. A szélsőségesek által kínált megoldások olyanok, mint a választási ígéretek nagy része: sok mindent kínálnak, de kevés valósul meg belőlük. Sokan nem is tudják: Kotleba Besztercebánya megyében meghirdetett választási programjának töredéke sem teljesült.

KoczKás BeátA jogász, Gúta alpolgármestere Ma több ezer – kultúránktól idegen – bevándorló masíroz végig az országo(ko)n ellenőrizetlenül, a híradások lépten-nyomon terrortámadások-

ról számolnak be és növekszik az „állam által eltartott alkalmazkodni képtelen polgárok” száma. A megélhetés mellett a családok és az ország biztonságának kérdése ugyanolyan fontossá válik. Ezekre a problémákra ígér megoldást Kotleba. A közösségi hálók elterjedésének a maga pozitív hozadéka mellett romboló hatása az, hogy az ilyen „megoldásígéretek” és akár szélsőséges nézetek pillanatok alatt eljuthatnak az ország bármely pontjára egyszerre több (tíz, száz, ezer) emberhez – szinte következmények nélkül. A Komáromi járásban eddig nem volt jellemző a szlovák szélsőséges nézetek elterjedése, talán azért is, mert ez idáig a szélsőséges pártok jellemzően a Szlovákiában élő nemzetiségekhez képest fogalmazták meg magukat. Ezzel szemben Kotlebáék elsődleges célja az ország önállósága és biztonsága, a mezőgazdasági-élelmiszeripari önelláthatóság, az alkalmazkodni képtelen polgárok helyett a szlovák(iai) dolgozó családok előtérbe helyezése. Ezen témákban Kotleba mindenképpen számít az itt (vegyes házasságokban is) élő szlovákokra. Ha Nyitra megyében a Mi Szlovákiánkért kerülne pozícióba, azt gondolom, hogy a magyarok emberi, nyelvi és egyéb jogainak kiterjesztése helyett azok fokozatos (vagy radikális) csorbítására kerülne sor. Bízom azonban az itt élő emberek józanságában és bölcsességében.

KoLeK zsoLt középiskolai tanár, publicista Az utóbbi hónapokban régiónkban is tapasztalható volt az ĽSNS aktivitásának fokozódása. A jelenség aligha szétválasztható a közeledő megyei választásoktól. Emlékezhetünk, négy éve Marián Kotleba meglepetésszerű besztercebányai győzelme helyezte fel az országos politika térképére a pártot. Az így nyert lendület tavaly tavaszszal egyenesen a pozsonyi törvényhozásba juttatta az ĽSNS-t. A választásokat követő bő egy évben azonban, a felmérések szerint, a pártnak nem sikerült kitörnie az alsó középpárti pozícióból, noha az elemzők számoltak egy ilyen lehetőséggel. Az őszi megyei választásoktól Kotlebáék új lendületet remélnek. A párt eddig azokban a régiókban tudott sikeres lenni, ahol a roma népesség

integrációja látványos kudarcot vallott, drámaian megromlott a szociális helyzet, esetenként a közbiztonság. Figyelmeztető jel, hogy az elemzések szerint a párt választói között felülreprezentáltak a fiatalok, egyúttal számos magyar nemzetiségű választó is támogatta Kotleba pártját. Az őszi választásokon az ĽSNS a Kotleba-jelenség megismétlődésében bízik, az egyfordulós ispánválasztás kapóra jöhet a pártnak. A kampányra fordulva a gyengébb beágyazottságot egyes régiókban Kotlebáék fokozottabb terepmunkával igyekeznek pótolni. Ennek tanújeleit láthattuk a közelmúltban a Komáromi járásban is. A párt Nyitra megyében is meglepetést okozhat, igaz, az ispáni szék megszerzése kellően felépített jelölt híján valószínűtlen, valódi céljuk a frakcióalakítás lehet a megyei közgyűlésben.

AngyAL BéLA helytörténész, gútai városi képviselő Az utóbbi években KözépEurópában, elsősorban a menekültválság nyomán, megnövekedett az idegenek, a másság elutasítása. Kormány- és pártpropagandák épülnek a bizonytalanság, a megbélyegzés, a jövőtől való félelem felkeltésére, fenntartására. A meglévő szociális problémák okát gyakran a bevándorlás és a gyengébb szociális helyzetben lévő csoportok létével hozzák összefüggésbe, sötéten ábrázolva a jövőt. „Mi dolgozzunk rájuk?!” A volt a szocialista országokban ugyanakkor nagy méreteket öltött a korrupció, amely felháborítja a közvéleményt, és a politikai elit nem tud mit kezdeni ezzel a problémával, nem lép fel ellene eredményesen. Ilyen közhangulatban a szélsőséges, idegengyűlölő, magukat a korrupcióellenes harc bajnokainak beállító pártok előtt tér nyílik befolyásuk növelésére a társadalomban. Az őszi választások eredménye Nyitra megyében elsősorban azon fog múlni, hogy a már több cikluson keresztül kormányzó, maguk között a hatalmat, befolyást felosztó „szlovák koalíció” pártjai összeállnak-e újra. Úgy tűnik igen és sajnos Belica elnök is újra indulni kíván a posztért. Ebben az esetben a szlovák ellenzék, Kotleba pártja, de a magyar pártok mozgástere is eléggé behatárolt lesz. langschadl Mátyás

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből. lAKe UP, július 28-29. Holt-vág A tó egyre népszerűbbé válik a komáromiak körében, a vízminőség is megfelelő, fürdésre alkalmas és több kisebb felújítás, fejlesztés is megvalósult a HoltVágon idén. Évről-évre szebbé válik a környék, ahol ezen a hétvégén egy fesztivált is szerveznek már hatodik alkalommal.

A két napos fesztiválra a szervezők olyan neves magyar és szlovák énekeseket, zenészeket hoznak Komáromba, mint a Wellhello vagy a rapper Ego. De fellép még Curtis, MissH, Horváth Tamás, és mindkét este Dj-k zárják a napot. Az előző években is megtelt a Holt-Vág környéke sátorozókkal és bulizó ﬁatalokkal, ami remélhetőleg idén is így lesz. És még lehet azt is megtudják a kilátogatók, hogy hány szerelmet bír még el a rakpart.

KriStóF réKA KONCertJe július 29, 20:00, református templom

„Az akadémián jövő nyáron végzek, addig tehát leginkább Münchenben és Németországban tartózkodom, de igyekszem mihamarabb Komáromban is fellépni. Remélem, még ezen a nyáron összejön” - nyilatkozta lapunknak még júniusban Kristóf Réka, a Virtuózok komolyzenei tehetségkutató idei nyertese. Talán ő maga sem gondolta volna, hogy bő egy hónapra rá már alkalma is nyílik a bemutatkozásra szülővárosában, Komáromban. A tehetséges énekes koncerttermek és operaházak helyett ezúttal a komáromi református templomban ad jótékonysági koncertet - ráadásul nem egyedül, hanem az Accademia di Monaco kamarazenekarral érkezik. A szombati előadás műsorában Vivaldi, Händel és Fasch művei csendülnek fel. Aki eddig csak a televízió képernyőjén keresztül találkozott Kristóf Rékával, annak itt az alkalom, hogy személyesen is meggyőződjön a közönségkedvenc operaénekes tehetségéről.

Gond van a komáromi vízzel? Folytatás az 1. oldalról A tények azonban mások, mivel Komárom esetében szó sem volt bezárásról. Lapunk megkereste a városi strand vezetőjét, Vörös Magdolnát, aki elmondta, hogy a cikk megjelenése után többen is telefonon érdeklődtek a hír valóságtartalmáról. „Június 26-án vettek mintát Komáromban, ami során a sekély gyerekmedencében egyetlen érték volt kicsivel a szint felett. A teljes kép viszont úgy néz ki, hogy előtte való nap vihar volt, ami miatt a medencébe nem kevés hordalék került – ez ronthatott a víz minőségén. Azonban a legutolsó (július 10-i) mérés szerint semmi gond nincs a víz minőségével, ezek az adatok megtekinthetők szabadon a közegészségügyi hivatal oldalán“ – szögezte le Vörös Magdolna. „A többi medencével egy esetben sem volt gond. A

komáromi közegészségügyi hivatal mellett rendszeresen vizsgálják a víz minőségét az újvári közegészségügyisek is, és az ő méréseik során minden rendben volt. Sajnos az ilyen híresztelések rosszat tesznek a fürdőnk hírnevének, pedig a környező fürdőkben is előfordulnak egyedi esetek, hogy egy értéket túllépnek. Ezeket a helyzeteket azonnal orvosolják. Mi például

minden nap cseréljük a gyerekmedencében a vizet“ – mondta a vezető, aki szerint a komáromi városi strand vize rendben van, így bátran fel lehet frissülni a hat medence valamelyikében. Múlt hét szerdán ráadásul – mint ahogyan arról korábban beszámoltunk – három új csúszdát is átadtak a strandon, melyek használata minden fürdőző számára ingyenes. -d-

Ló és lovasa győzelmet aratott nAszvAd. egy hónapos szünet után Naszvadon folytatódott az idei Western-lovagló Vándorkupa, amely a sorozat ötödik versenye volt. A kavicsosnál a Kepaso Ranchon junior, open és proﬁ open kategóriában szlalomban és hordókerülésben versenyeztek a lovasok, valamint a Naszvadi Vágta tette különlegessé a rendezvényt. Eredmények: Junior szlalom: 1. Košťálová Veronika (Vágtornóc), 2. Fekete Aida (Nyékvárkony), 3. Kopečná Viktória (Tardoskedd), 4. Kertai Viktória (Szekeres ranch Gúta), 5. Burdilová Paulína (Vágtornóc ), 6. Nágelová Sophia (Zsigó farm Ógyalla). Szlalom open: 1. Bobek László (Kepaso Naszvad), 2. Takács Tamás (Vághosszúfalu), 3. Kiss Péter (Nyékvárkony), 4. Hadnaďová Laura (Vágtornóc), 5. Takács László (Vághosszúfalu), 6. Vargová Kristína (Vágtornóc). Szlalom proﬁ open: 1. Fehér István (Ekecs), 2. Fazekašová Barbara (Mácsik farm Bagota), 3. Hodosi Tomáš (Mácsik farm Bagota), 4. Lednecký Norbert (Felsőszeli), 5. Kresanová Natália (Štitáre). Hordókerülés junior: 1. Scholtzová Carla (M Club Briežky), 2. Kopečná Viktória (Tardoskedd), 3. Košťálová Veronika (Vágtornóc), 4. Burdilová Paulína (Vágtornóc), 5. Fekete Aida (Nyékvárkony), 6. Kertai Viktória (Szekeres ranch Gúta).

Scholtzová Carla (M Club Briežky) a hordókerülés junior győztese Hordókerülés open: 1. Hadnaďová Laura (Vágtornóc), 2. Bobek László (Kepaso Naszvad), 3. Kiss Péter (Nyékvárkony), 4. Tóth René (Szímő), 5. Vargová Kristína (Vágtornóc), 6. Pániková Iveta (Kepaso Naszvad). Hordókerülés proﬁ open: 1. Fehér István (Ekecs), 2. Hodosi Tomás (Mácsik farm Bagota), 3. Fazekašová Barbara (Mácsik farm Bagota), 4. Lednecký Norbert (Felsőszeli), 5. Natália Kresanová (Štitáre). A Western lovagló Vándorkupa idei versenysorozatából még négy verseny van hátra. A következőre július 29-én Vágtornócon kerül sor. Az egész évi kiértékelését októberben Kőhídgyarmaton, a Kotra farmon bonyolítják majd le. (miriák) Karol Scholtz felvétele

AKTUÁLIS

2017. július 24.

Megegyeztek a városi iskolák az egyházival gútA. Megoldódott az egyházi iskolaközpont osztályainak elhelyezése a következő tanévtől. Az intézményeknek az ősztől esedékes felújítás-átépítés miatt, amelyet a magyar kormány mintegy 1,8 millió euróval támogat, kell ideiglenesen elköltöznie. A képviselő-testület legutóbbi ülésén jóváhagyásra kerültek a gútai Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont bérleti szerződései, amelynek alapján öt különböző helyre kerül a tanintézmény. A szeptember elsejétől 2018. június végéig szóló szerződések alapján a Corvin Mátyás alapiskolába két osztály kerül elhelyezésre, ennek rezsiköltsége körülbelül 115 euró havonta, a Rákóczi Ferenc Alapiskola szintén két osztályt fogad, melyeknek bérlete közel 160 eurót tesz ki. Az Erdő utca 8-as szám alatt lévő egykori iskolakonyha – a szükséges átalakítások után – két osztálynak ad helyet. A szintén ezen a címen lévő épület felső emeletére, ami a szlovák óvoda számára volt fenntartva és használaton kívül áll, az egyházi óvoda csoportjai kerülnek. A Templom tér 32es szám alatti irodaépületbe öt osztály, valamint a tanintézmény ügyvitele kerül elhelyezésre, aminek havi rezsiköltsége több mint nyolcszáz euró. Horváth Árpád polgármester tájékoztatása szerint a nyáron nagy erőkkel folynak az előkészületi munkálatok, hogy szeptembertől zavartalanul működhessenek. Az átmeneti megoldás kezdetben nem aratott osztatlan sikert a városi iskolák vezetői részéről, több okot is megneveztek, amiért nem tudnának az egyházi iskola tanulóinak helyet biztosítani. Végül azonban a város vezetősége nyomatékos kérésének eleget téve sikerült megegyezésre jutniuk a városi iskolák és az egyházi tanintézmény vezetésével.

Új igazgató a Rákóczi élén

Az egyházi iskolaközpont teljes átalakításon esik át, megnövekedik a létesítmény alapterülete, ugyanis a szomszédos telken kerül megépítésre a tornaterem. Nemcsak új emeletet kap az egykor bölcsődeként működő épület, hanem tágasabb osztálytermek, új szaktantermek, valamint iskolai könyvtár is kialakításra kerül, illetve nagyobb lesz az ott lévő kápolna, ráadásul új nyílászárókat és hőszigetelést is kap az épület. Az önkormányzat legutóbbi ülésen elhangzott: félő, hogy a Templom tér 32-es szám alatti irodaépület Lidlnek való eladása miatt ismét költöznie kell az egyházi iskolának, ám a város első embere elmondta, az üzletlánc részéről, a Sedus Group közvetítő cégen keresztül kötendő szerződés szerint 2018. június 30-ig, tehát a következő tanév végéig nem történik tereprendezés. Június végével azonban költözniük kell az irodaépület bérlőinek is. Borka roland Fűri Gábor felvétele

„A gútai iskolák életében az elmúlt év, de sok esetben az azt megelőzőek is viharos hangulatban teltek. Ez sem nekünk, pedagógusoknak, sem a tanító-nevelő folyamatoknak, ezeken keresztül pedig a gyermekeinknek sem használt. Rövid távon a legfontosabb célomnak tehát annak biztosítását látom, hogy iskolánkban ezentúl az élet nyugodt mederben folyhasson, a tanárok munkájukat külső és belső feszültségek nélkül végezhessék“ – írta Kacz Jenő, akit júniusban választottak meg a II. Rákóczi Ferenc Alapiskola új igazgatójának, hivatalosan azonban csak augusztus 1-jével tölti be a tisztséget. Az iskola igazgatói posztjára májusban írtak ki pályázatot azután, hogy a korábbi intézményvezetőt, Bagita Juditot a polgármester visszahívta tisztségéből. A pályázatra egyedül Kacz Jenő jelentkezett, aki korábban a másik városi fenntartású magyar iskola, a Corvin Mátyás Alapiskola matematika-fizika szakos tanára volt. Az új igazgató azt ígéri, hogy az iskola írányításának átvétele után részletesen átvilágítják annak belső működését és pénzügyeit – az intézmény gazdasági helyzetével kapcsolatban ugyanis korábban több kérdés is felmerült. „Célom, hogy a múlt örökségéből csak a jót tartsuk meg, s ezt követően, az iskola alapításának 90. évfordulóján immár tiszta lappal az egyértelmű fejlődés útjára léphessünk“ – fogalmazott megválasztása után kiadott nyilatkozatában. -lm-

Pixar mesés menza Gútán Animációs filmbéli élményben lehetett része a gútai gyerekeknek. A polgármesteri hivatal tanügyi osztálya a l’ecsó című animációs film szellemében zöldséges egytálételt szolgáltatott fel. A több tucat gyermek jóízűen falatozott a lecsóból. Lecsót főztek Gútán a Győr utcai városi iskolai étkezdében, ahol a menzát népszerűsítve mesés ételt szolgáltak fel. Gőgh Margit, a polgármesteri hivatal tanügyi osztályának vezetője úgy fogalmazott, a zöldséges egytálétel felszolgálása a menza-népszerűsítési akció keretében valósult meg. „A szabadidőközponttal karöltve a gyerme kekkel megkóstoltattuk ezt a könynyed nyári ételt, és egyúttal a szülők számára személyes beszélgetést tartottunk, amely során az iskolai étkezésről és az oktatásügy

egyéb kérdéseiről informáltuk őket” – fogalmazott Gőgh. Elmondta, ősztől több újdonságra lehet számítani a városi menzákat illetően, sokkal gyermekbarátabbá és vonzóbbá teszik, illetve egyebek mellett

a felnőtt-étkeztetés – azon belül is a nyugdíjasok részére –, a diétás és kímélő étrend is bevezetésre kerül. Emellett a diákság szeptembertől kétféle menüből választhat. A nyáron várható még érdekes étel-

kóstolós akció, amely részleteiről Gőgh egyelőre nem kívánt többet mondani, viszont sejttette, hogy hasonlóan izgalmasnak ígérkezik. Annyit még elárult, hogy szükség van ezekre a megmozdulásokra, tekintve, hogy a tavasszal közzétett kimutatásuk szerint jóval kevesebb gyermek étkezik a városi iskolakonyhán, mint ahány étkezhetne. A tavaly 350 ezer euróból felújított iskolakonyhán az előző év második felében tapasztalt 499 helyett idén csupán 422-en étkeztek, miközben akár 740 étkező kiszolgálására van lehetőség. Az Iskola utca 6-os szám alatt lévő, a legszigorúbb EUs követelményeknek is megfelelő menzán az alsó tagozatosoknak havonta 21 euróba kerül az ebéd, míg a felsősök 22 eurót fizetnek. Állami támogatással a hátrányos helyzetű családokból származó gyermekeknek az alsó tagozaton havonta 0,60 euró, a felsősöknek 1,80 euró a menzaebéd. Borka roland Fűri Gábor felvétele

DELTA

AKTUÁLIS

Minden régiónak lelke van Interjú a Limes Galériában kiállító Smidt Tamás szőgyéni építésszel Dévényi Sándornál két évet töltöttem el, onnan aztán egyenes út vezetett Esztergomba, Karácsony Tamáshoz és Kund Ferenchez. Olyan hoszszú időt ugyan nem töltöttem el egyiküknél sem, hogy tanítványaiknak mondjanak, de hármójuktól kaptam a legmeghatározóbb impulzusokat.

„Célom az, hogy azokat a kincseket, melyeket a népművészet az évszázadok során felhalmozott, ne csak egyszerűen lemásoljam, hanem továbbgondoljam munkáimban“ – mondja Smidt tamás. A szőgyéni építészt, akinek első komáromi kiállítása július 26-ig tekinthető meg a limes Galériában, családi gyökereiről, a mediterrán Pécsről, hagyományról és modernségről, valamint Komárom építészetéről kérdeztük. • Jól tudom, hogy nem ön az egyetlen a családban, aki közel áll az építészethez és a művészethez? - Így van. Smidt Róbert szobrász, fafaragó a bátyám. Idén tavasszal mutatták be Tatán Himnusz című fából faragott táblaképét, de ő faragta a komáromi református parókia udvarán található Trianon emlékoszlopot is. Sok munkámban részt vesz: például a karvai kilátótorony és a szőgyéni kápolna faszerkezetét is ő készítette el. • Honnan ez a művészi véna a családban? - Édesapám mesterember, régi kőműves: kályhákat, kenyérsütő kemencéket épített, és egyáltalán mindent, amit téglából meg lehet csinálni. Rajta kívül nagyapámnak volt még jó kézügyessége a családban. • ilyen „előzmények“ után nem lehet véletlen, hogy alkotásain erősen érezhető a hagyomány tisztelete és a népművészet hatása. - Egyértelmű, hogy megvan ez a vonatkozás, de ez nem jelenti azt, hogy az ember minden áron népművészeti motívumokat visz bele a terveibe. Egy kis díszítőelemnek, például egy tulipánnak is megvan a helye, nem lehet bárhová belevinni, mert könnyen giccsessé válhat. Célom az, hogy azokat a kincseket, melyeket a népművészet az évszázadok során felhalmozott, ne csak egyszerűen lemásoljam, hanem továbbgondoljam munkáimban – különösen azoknál, amelyek vidéken épülnek meg, hogy ezzel is megőrizzek valamit az adott hely szelleméből. Szőgyéni házam például egy Mária Terézia korabeli, „nadrágszíj“ hosszúságú telken terül el, s amikor a ház terveit készítettem, ﬁgyeltem arra, hogy ezt az

eredeti hangulatát megtartsam, miközben egy 21. században is élhető családi ház váljon belőle. • Korábban többször is hangsúlyozta: kiemelt ﬁgyelmet szentel annak, hogy épületei szervesen illeszkedjenek a környezetükbe. - Szeretem megismerni az adott környezetet, és ez alapján elkezdeni a tervezést. Igyekszem elkerülni a divatirányzatokat, próbálok egyfajta folytonosságot megvalósítani. Ebben a hektikus világban meg kellene találnunk az arányokat: hogyan tudunk valami olyat alkotni, amely a környezetünkbe illik. Természetesen vannak olyan épületek, melyeknek az a funkciójuk, hogy kiemelkedjenek a többi közül, hogy szimbólummá váljanak, de a fenti elveknek az ilyen épületeknél is érvényesülnie kellene. • Pozsonyban és Budapesten tanult építészetet. Mit adott önnek a szlovák, és mit a magyar főváros? - Pozsony egy jó alapképzést adott, ahol a hangsúlyok inkább a nemzetközi trendeken voltak. Budapesten pedig mesterképzésen vettem részt, amit azonban nem fejeztem be, valamint a Kós Károly vándoriskola magánvándora voltam. De ahol igazán sokat tanultam az építészetről, a magyar kultúráról, az Pécs és Esztergom volt. Pécsett, ebben a mediterrán hangulatú városban

• A limes Galériában megtekinthető élettér című kiállításán családi házaktól kezdve vendég- és bérházakon át templomokkal és kápolnákkal is találkozhatunk. Mégis, ami leginkább feltűnt, hogy földrajzilag bizonyos értelemben behatárolt keretek között, a Komárom-Párkány-Szőgyén-ipolyság tengely mentén mozog. Mi ennek az oka? - Van ugyan rajkai munkám is a kiállításon, és Budapesten, Győrben és Gombaszögön is dolgozunk már, de valóban eléggé behatárolt a mozgásterem. Ennek egyik oka az lehet, hogy három-négy évig Magyarországon voltam, s idehaza nem építettem ki kapcsolatokat. Szlovák környezetben eddig csupán egy-két házat terveztem. Én magam is sokat gondolkodtam, hogy ennek mi lehet az oka, hiszen korábban országos szakfolyóiratokban is megjelentek a munkáim, Szőgyénbe tervezett bérházaimat pedig 2014-ben ebben a kategóriában Szlovákia legjobb épületeivé választották. Mindenesetre abban a törekvésben továbbra is hiszek, hogy egy-egy régiót igyekezzünk alaposan megismerni, és oda tervezzünk valami szervesen illeszkedőt. Ez persze nem mindig sikerül. • Melyek azok az értékek, amelyekre épületeivel, munkáival mindenképpen fel szeretné hívni a 21. századi ember ﬁgyelmét? - Mindössze annyi, hogy ne hozzuk be építészetünkbe tőlünk idegen kultúrák idealizált képeit: mediterrán vagy alpesi házak nálunk idegenül hatnak. Vannak saját értékeink és szakmebereink, akik ezeket meg is tudják fogalmazni. Minden régiónak lelke van, s ha megfelelően nyúlunk hozzá, közel kerülhetünk ehhez. • Komáromi munkatársakkal dolgozik, ezért gyakran megfordul nálunk, jól ismeri a várost. Hol tart ma Komárom az építészetben? Mi lehet a város legfőbb kitörési pontja? - Az utolsó időkben nem igazán születtek kiemelkedő épületek Komáromban, a régiek közül talán még a vasárcsarnokot lehetne kiemelni. A 89-et követő időszakban valószínűleg még több volt a lehetőség és a pénz. Építészek vannak itt is, gondolom, máshonnan is szívesen jönnének. A legnagyobb problémát azonban abban látom, hogy hiányoznak az anyagi források. Jó példa egyébként Dél-Komárom, ahol az erődrendszert elkezdték kihasználni. Pontosan ezt kellene itt is csinálni. Ami még nagyon fontos lenne, az a Duna-partra való kijutás: az, hogy a város „kiköltözzön“ a Duna-partra. Lehet, hogy ma még ehhez nem tisztázottak a telekviszonyok, de a Duna-part kiépítése a hosszú távú célok között kell, hogy szerepeljen. langschadl Mátyás Fotó: Krűger Viktor

Főzés, foci és fergeteges utcabál a falunapon

vágFüzes. A Vág bal partján fekvő községben tizennyolcadik alkalommal került megrendezésre a falunapi ünnepség. Az egész napos program már kora reggel horgászversennyel indult a kingyesi tavon. A kellemes nyári időjárás kedvezett a szabadtéri főzőversenynek is, melyre kilenc csapat nevezett be. A csapatok mindegyike különleges ételt készített az ínyencek nagy örömére. A volt iskolában kiállítás nyílt a szociális intézet lakóinak munkáiból, majd kezdetét vette a labdarúgótorna négy csapat (Nemesócsa, Izsa, Szilos, Vágfüzes) részvételével. Ugyan-

7 Tűzvédelmi és sportnap Dunaradványon RÉGIÓ

2017. július 24.

csak délelőtti program volt a közelmúltban alakult Populus Polgári Társulás szervezésében játékos vetélkedők gyermekeknek. A délutáni program Forró László néhai polgármester emlékére szentmisével folytatódott a katolikus templomban, majd Nagy József alpolgármester megnyitotta az idei falunapi ünnepséget. Ezt követte Erdélyi Zoltán műsorvezető és az alpolgármester közreműködésével a versenyek kiértékelése és a díjak átadása. A horgászverseny (16 induló) idei győztese Bobek Barnabás lett, második helyen végzett Banda Július, harmadikon Bugris Boglárka. A főzőversenyt az agyagosi vadászok nyerték,

megelőzve a vágfüzesi vadászokat és a Pezo-Virág csapatot. A labdarúgótornát tizenegyesrúgásokkal Szilos csapata nyerte, Vágfüzes, Izsa és Nemesócsa előtt. A legjobb kapus a szilosi Kosztolányi Gábor, a legjobb góllövő az izsai Kacic Ferenc lett, a tizenegyes-rúgó versenyt is az izsaiak nyerték. Tárgyi jutalmat kapott Habardik József, Habardik Mihály, Kosza Norbert és Kosza Denisza, akik újrafüvesítették a futballpályát. A kiértékelések után kezdetét vette a kultúrműsor, melyen fellépett: Pécsi Virág Veronika, a helyi szociális intézet Fűzfa nevű énekkara, a Czafrangó Szilvia Magán Művészeti Alapiskola növendékei, a Faraﬁr hastánccsoport, Korpás Réka és Misák Bence, a LosDomestos együttes, és Kató néni, azaz Ihos József humorista. A falunapot hajnalig tartó táncmulatság zárta, közben értékes díjak kerültek kihúzásra a tombolán. Kép és szöveg: miriák

Pusztul a hetényi víztorony A ma látható víztornyok nagy része üzemen kívül áll, hiszen még akkor épültek és működtek, amikor egy gazdasági egység önálló vízellátását biztosították. Hetény községben, csendben, méltóságteljesen áll a Mezőgazdasági Szövetkezet telephelyén a víztorony. Egyedülálló létesítményről van szó, hasonlót járásunk keleti régiójának egyik településén sem láthatunk. Az 1955-ben épített víztorony az állattenyésztési telep vízhálózat kiszolgálására épült. A víz

a magasba emelés után a közlekedőedények elve alapján mozgott tovább. A víztartály feltöltését az olcsóbb éjszakai árammal lehetett végezni, míg a nappali csúcsfogyasztás egy részét a tartályban tárolt víz biztosította. A békeidők hangulatát idéző épület 1996ban, a mezőgazdasági szövetkezet felszámolásával funkcióját vesztette, azóta pedig csak pusztul, lassan és csendben. A település eme emblematikus és sokak által csodált építménye sokkal több törődést érdemelne. Heténynek is meg

Az elmúlt évek szeszélyes időjárása után (kánikula, egész napos eső) idén kellemes időjárás fogadta a tűzvédelmi és sportnapra kilátogatókat.

éneklőcsoport lépett fel. A helyi önkéntes tűzoltók bemutatója után lövészversenyen vehettek részt az érdeklődők. A gyerekek nagy örömére a hivatásos tűzoltók is bemutat-

Az egész napos program ebben az évben is kispályás labdarúgótornával vette kezdetét, öt csapat részvételével. A gyerekek egész napos szórakoztatását biztosította a „Virgonckodó játékpark” 22 elemes fajátékkal, valamint a gasztronómiai ínyencségek, a vadpörkölt és az elmaradhatatlan ﬁnomság, a rétes. Tíz órakor a község polgármestere, Púchovský Lubomír megnyitotta a rendezvényt, majd következett a rövid kultúrműsor, amelyben a helyi óvodások, iskolások és a dunaradványi hagyományőrző

koztak. A komáromi rendőrség kutyás egységének bemutatóját éberen ﬁgyelték a jelenlévők. A délelőtti programot a gyerekek nagy örömére habparti zárta. A délutáni műsor solymász bemutatóval indult, majd kezdetét vette a fergeteges kultúrműsor, amelyben felléptek az alapiskolások, a Magok hagyományőrző csoport, Bődök Benjamin, a madari hagyományőrző csoport, a Szuper Nagyik Ímelyről és a neszmélyi Református Férﬁ Énekkar. Az eredményhirdetések után került sor Vadkerti Imre, Zsapka Attila és Sipos Dávid koncertjére. Majd Gyurász Ildikó retro slágerekkel szórakoztatta a közönséget. A Rivalda Színház „Pesti nyár” című összeállítása nagy sikert aratott Dunaradványon is. A rendezvény az M-Rock (Edda Revival) koncerttel folytatódott, majd DJ Zsidek Jancsi szórakoztatta a bulizókat. Végül tűzijáték zárta a sikeres rendezvényt. miriák

kell tenni az első lépéseket mindenekelőtt a karbantartás terén, mert az idő cselekvésre sürget. A hasznosításra minél előbb meg kell találnia a megoldást, mert megéri, olyan ritka és faluképet meghatározó értékkel rendelkeznek. Ha nem tesznek valamit, egy idő után olyan állapotba kerülhet, hogy biztonsági okokból le kell bontani. A vörös téglás, henger alakú építmény, függőleges jelként a puszta síkjában, messziről vonzza a tekintetet. A tetejéről szép kilátás nyílna a falura, és a települést övező erdőségekre. A lényeg, hogy „élő” hely legyen, Hetény ékessége, ne kísértetkastély. Kép és szöveg: miriák

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS Výberové konanie na funkciu Hlavný kontrolór Obce Patince Obec P a t i n c e

vypisuje výberové konanie na funkciu hlavný kontrolór Obce Patince v súlade s ust. § 18a zák. č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení, v znení neskorších predpisov, v zmysle uznesenia Obecného zastupiteľstva Obce Patince. Kvaliﬁkačné predpoklady: • vysokoškolské vzdelanie II. stupňa • 5 rokov praxe v oblasti samosprávy iné požiadavky: • bezúhonnosť • znalosť predpisov v oblasti samosprávy obcí, účtovníctva, ekonómie, • znalosť úradného a maďarského jazyka. Kandidát na funkciu hlavného kontrolóra s čiastočným pracovným úväzkom zašle alebo odovzdá písomnú prihlášku s predpísanými náležitosťami a prílohami v uzavretej obálke označenej Voľba hlavného kontrolóra – NEOTVÁRAŤ! s termínom doručenia najneskôr do 31.07.2017 do 12.00 hod. na Obecný úrad Patince, Lipová ul. č. 233, 946 39 Patince. Záujemcov žiadame, aby k prihláške priložili profesijný životopis, úradne overený doklad o dosiahnutom vzdelaní, čestné prehlásenie o odbornej praxi, písomný súhlas uchádzača na spracovanie osobných údajov podľa zákona č. 428/2002 Z. z o ochrane osobných údajov, v znení neskorších predpisov a originál výpisu z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace). Obecný úrad Patince Pályázati felhívás a községi főellenőr tisztségének betöltésére P a t Község A SZNT Községi rendelkezésről szóló 369/1990 T.t. számú törvényének 18a §-a,valamint Pat Község képviselő-testületének határozata értelmében pályázatot hirdet Pat Község részmunkaidős főellenőri tisztségének betöltésére a következő feltételek mellett: Képesítés: • felsőfokú végzettség – II. fokozat • 5 éves önkormányzati gyakorlat egyéb feltételek: • feddhetetlenség, • a községi önkormányzat működésével, könyvelésével, gazdálkodásával kapcsolatos törvények és előírások ismerete, • az államnyelv és a magyar nyelv ismerete. Az érdeklődők a pályázatba irásban jelentkezhetnek be, melyet 2017. 7. 31. déli 12.00 óráig kézbesitenek a Pat-i Községi Hivatalba, a következő címen: Obecný úrad, Lipová ul. 233, 946 39 Patince. A borítékra írják rá: Voľba hlavného kontrolóra –NEOTVÁRAŤ! A beadványhoz csatolják szakmai önéletrajzukat, legmagasabb iskolai végzettségüket igazoló okmány hitelesitett másolatát, becsületbeli nyilatkozatot az elvégzett szakmai gyakorlatról, irásbeli nyilatkozatot arról, hogy beleegyeznek személyes adataik feldolgozásába a 428/2002 T.t. sz. személyes adatok védelméről szóló hatályos törvény alapján és az (3 hónapnál nem régebbi) erkölcsi bizonyitvány eredeti példányát. Pati Községi Hivatal

Beindultak az alkotótáborok KoMároM. A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége és a Szlovákiai Magyar Protestáns Oktatási és Közművelődési egyesület jóvoltából július elején két tematikus szaktábort is szerveztek Komáromban, méghozzá a Harmos Károly Képzőművészeti Alkotótábort és a Jókai Mór Vers- és Prózamondó tábort. A táborok megnyitóját hétfőn este a Tiszti pavilon belső udvarán tartottak, ahol Fekete Irén a szervezési tudnivalókat ismertette, majd a városban történelmi tanulmányút indult a kisvonattal. Kedden elkezdődtek a foglalkozások, és ahogy Jókainé Kiss Évától megtudtuk, az idei témát Arany János születésének 200. évfordulójára építették, így minden résztvevő a tábor végén egy Arany könyvet kapott ajándékba, melyben saját illusztrációs rajzai szerepeltek. A több mint hatvan tehetséges alkotó az ország különböző pontjairól érkezett. Többek között Rimaszombatból, Budapestről, Marcelházáról, Izsáról, Köbölkútról, Őrsújfaluról, Nyárasdról, Perbetéről, Léváról, de még Írországból is voltak jelentkezők. Örvendetes tény, hogy visszatérő táborlakók is voltak köztük. Az alkotótábor résztvevőit két csoportra osztották, mégpedig alsó és felső tagozatosokra. A tehetséges ﬁatal képzőművészekkel Jókainé Kiss Éva művésztanár, Maticsek Regina, Tóth Andrea, Szabó Gabriella, Cséplő Viktória pedagógusok, valamint segitőik Cséplő Cintia egyetemi hallgató, Tóth Borbála és Tóth Márta Réka foglalkoztak. A tábor ideje alatt visegrádi tanulmányúton is

részt vettek, ahol megtekintették a Mátyás király Múzeumot, a lovagi tornát, és sétahajóztak a Dunán. Szerdán este a Kuttyomﬁtty Társulat Cirkusz Folklorikusz műsorával szórakoztatták az ifjú rajzpalántákat. A foglalkozások mellett csütörtökön este a szórakozásé, az ismerkedésé volt a főszerep, zenés est keretén belül. Péntek délután pedig a tábor lakóinak alkotásaiból készült kiállítás, majd az ezt követő műsor zárta az idei Harmos Károly képzőművészeti tábort. A rajztáborral egy időben zajlott a 15. alkalommal kiírt Jókai Mór Vers- és Prózamondó Tábor, ahol Varga Rea drámapedagógus, Ficza István, a budapesti Örkény Szinház művésze, és Laboda Róbert költő, drámapedagógus tevékenykedtek. Az egész heti foglalkozás az Életünk napjai című produkcióban vált teljessé, amit pénteken a nagyközönség is láthatott. A táborlakók a Selye János Egyetem kollégiumában voltak elszállásolva, a foglalkozásokat pedig a Tiszti pavilon osztálytermeiben tartották. Kép és szöveg: -pint-

Kuckó kézműves tábor gyerekeknek csALLóKözArAnyos. A Kóczán Mór Polgári társulás, valamint az éS Polgári társulás közös szervezésében került lebonyolításra a 14. alkalommal megrendezett Kuckó kézműves tábor a helyi alapiskolában. Az eseményre 59 gyerek jelentkezett 6 évtől egészen 15 éves korig. Többek között Győrből, Komáromból, Ekelről, Megyercsről, Naszvadról , Csallóközaranyosról és Őrsújfaluról is jöttek kézműveskedni a gyerekek. A csoportot nyolc oktató: Szabó Csilla, Várady Kornélia, Jobbágy Ágnes, Balaskó Edit, Panyi Ágota, Szaﬁán Emese, Kuczman Mária és Bukor Zsuzsanna motiválta, akiknek három segítőjük is akadt, névszerint Gábris Erika, Panyi Orsolya és Várady Anikó. A táborlakók betekintést nyertek a kézműveskedés világába, ahol különböző technikákat sajátítottak el. Többek között megismerkedtek a kerámia készítéssel, a gyöngyékszerekkel, emellett 3D-s technikával készült díszdobozokat, képeslapokat, fakanálbábukat, valamint spatulából repülőket is alkottak. A táborban sok a visszajáró tanuló, így a komáromi Schlár Gréta már tíz éve, míg a csallóközaranyosi Garai Emese nyolc

éve rendszeres egyhetes lakója a kézműves tábornak. Természetesen támogatás nélkül egyetlen tábor sem valósulhat meg, így a Kuckót a Kormányhivatal Kisebbségi Osztálya segítette, valamint a helyi önkormányzat is nagyban támogatta az eseményt, többek között a helyiség biztosításával. A gyermekek étkeztetését pedig a helyi Kóczán Mór Alapiskola és Óvoda szakácsnői által készített ﬁnomabbnál ﬁnomabb ételek tették még felejthetetlenebbé. Kép és szöveg: -pint-

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. július 24.

A MAgok újabb sikeres bemutatója Vakációs bibliahét Madaron Újra megrendezésre került Madaron a Vakációs bibliahét, „Hű ha…” címmel, melyen 44 gyermek vett részt.

dunArAdvány. A községben 2003 óta működik a Kéknefelejcs csoport, amely 2007-ben vette fel a MAGok nevet, ettől az időponttól a Csemadok helyi alapszervezetének égisze alatt működnek. A községben csupán alsó tagozatos iskola működik, a nagyobb diákoknak ezért nemigen volt alkalmuk megmutatni tehetségüket, képességeiket a különböző rendezvényeken. Ebből az indíttatásból alakult egy tucatnyi gyerekkel a Kéknefelejcs Tarr Nóra és Varga Katalin vezetésével. Munkájukat a kezdetek óta Zalackó Ilona, a falu kulturális vezetője segítette, ő varrta a fellépő ruhákat is. Néhány év után változott a csoport neve, a vezetői teendőket pedig Varga Katalinnal közösen Zalackó Ilona vállalta. „Abból a gondolatból indultunk ki, hogy az ember elveti a magot, és bízik benne, hogy kellő gondozással és

odaﬁgyeléssel a szépen cseperedő növény idővel szemet gyönyörködtető, erős fává terebélyesedik” – mondta Zalackó Ilona, a falu kultúrfelelőse és a csoport egyik vezetője. Műsoraik palettája igen színes, néptánc, színdarab és paródia is szerepel benne. A sort ebben az évben a Szép nyári nap musical alapján készült Megváltást várok c. musicallal folytatták. Legutóbb Dunamocson mutatták be óriási sikerrel. A műsort színpadra állította Varga Katalin, segítségére volt Zalackó Ilona, zenei technikusok, Hozsvák Emil és Hozsvák Tamás. Szereplők: Sán-

dor Lajos, Sándor Eszter, Sándor Mátyás, Vörös Réka, Szabó Balázs, Vörös Zsóﬁa, Bencsík Jázmin, Zalackó Balázs, Varga Katalin, Sánta János és Zalackó Ilona. A csoport tagjai a fellépésből származó bevételt Sándor Lajosnak gyűjtik, akit szeptembertől felvettek a Budapesti Operett Stúdió Színházba, de a beiratkozási díj 400 ezer forintba kerül. Sándor Lajos ezúton szeretné megköszönni a csoport és mindazok támogatását, akik segítik, hogy sikerüljön megvalósítani álmait. (miriák) Képarchívum

Egyedülálló rendezvény régiónkban LAKszAKáLLAs. idén már harmadik alkalommal rendezték meg a szépségtábort lakszakállason, ahová 30 gyermek jelentkezhetett. Mint ahogy Barthalos Andrea főszervezőtől megtudtuk, ez a tábor nagyon népszerű a környéken, mivel eddig minden évben túljelentkezéssel kellett szembenézniük. Ez most sem volt másképp, jóval többen jelentkeztek, mint amennyi gyerekkel kellőképpen foglalkozhatnak. A táborba Dunaszerdahelyről, Nagymegyerről, Komáromból és a környező településekről jöttek, akikkel Andreán kívül Juhász Orsolya, Patócs Soós Kinga és Barthalos Cseh Andrea foglalkozott. Rajtuk kívül többen is hozzájárultak a tábor sikeréhez, mégpedig Pázmány Éva sminkes, Beke

Andrea fodrász és Katona Réka fotós. Az egy hét alatt megismerkedhettek az alapjárással, melyet lelkiismeretesen gyakoroltak, a tánccal, az egyes koreográﬁákkal, emellett pedig a pózgyakorlás és fotózás is folyt a helyi kultúrházban. Nem kis meglepetésre a táborlakók megismerkedhettek a Felvidék Szépe döntőseivel, akikkel a gyerekek körében egy kötetlen beszélgetés alakult ki, a végén pedig mindenki felpróbálhatta a királynői koronát. Majd egy záróshow keretén belül mutathatták be az elsajátítottakat a táborozók, ami ismét teltházas volt. A Szépségtábor jövőre a tervek szerint két helyszínen lesz lebonyolítva, hogy a távolabb élő jelentkezők is részt vehessenek az eseményen. -pint-

A KOEN idei programja alapján az együttlét alatt a hűségről tanulhattak a gyermekek, de sok játék és kézműves foglalkozás is várta őket. Minden nap énekléssel kezdődött és egy ún. keretmesével, mely egyfajta ráhangolódás az aznapi történetre, amit egy pásztor, Bálint gazda és két hűséges kutyája, Boróka és Bogáncs vezettek fel. A tízórai után következett Dániel története, aki mindvégig hűséges volt Istenhez, amit minden nap más módszerekkel mutattak be a tábor segítői, ezt követték a kézműves foglalkozások, ill. játékok. A délutánokat kvízzel kezdték, ahol a csoport csapatokká osztódott, ezután ügyességi játékok következtek: méta futás, tábori olimpia, kincskeresés a Sutyú-völgyben, vizes luﬁ verseny. Az utolsó délután a „Szülők délutánja” volt, melyen a keretmeséből ismert puli kutyák játékosan kérdezték vissza a gyerekektől a táborban tanultakat, majd Csiba Zoltán lelkipásztor mondott köszönetet, közös énekléssel és imával.

A táborozó gyermekek semmiben sem szenvedtek hiányt, hiszen a presbitérium és a gyülekezeti tagok mindenféle jóval ellátták őket a három nap folyamán. (miriák) Pap Edit felvétele

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

sokrétű sportkínálat a Basternák emléknapon KATASTER PLUS - ing. ladislav radvanszký Geodetická Földmérő iroda kancelária A telek bemérésétől Od zamerania pozemku až po vklad do katastra. Kvalitne - rýchlo - rozumná cena

a kataszterbe való beíratásig. minőség - gyorsaság - kedvező ár

mobil: 0905 444 575 e-mail: katasterplus@katasterplus.sk Mestské zastupiteľstvo v Hurbanove v súlade s § 18a ods. 2 zákona SNR č. 369/1990 Zb. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov a na základe uznesenia č. 376/2017-MZ zo dňa 04.05.2017 vyhlasuje voľbu hlavného kontrolóra Mesta Hurbanovo na deň 14.09.2017 so začiatkom o 17.00 hod. Mestské zastupiteľstvo v Hurbanove ustanovuje podrobnosti o spôsobe a vykonaní voľby hlavného kontrolóra mesta a náležitosti prihlášky: ustanovuje spôsob voľby hlavného kontrolóra verejným hlasovaním. schvaľuje a. náležitosti prihlášky nasledovne: • osobné údaje uchádzača (meno, priezvisko, titul, dátum a miesto narodenia, trvalé bydlisko, telefón, emailová adresa), • písomný súhlas uchádzača na spracovanie jeho osobných údajov podľa § 11 zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, v znení neskorších predpisov, b. prílohy, ktoré je potrebné priložiť k prihláške: • úradne overený doklad o dosiahnutom najvyššom vzdelaní, • profesijný životopis, • výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace), c. požiadavky na uchádzača: • ukončené minimálne úplné stredné vzdelanie, • minimálne 5 ročná prax v oblasti štátnej, verejnej správy alebo riadiacej ekonomickej alebo kontrolnej činnosti, • znalosť právnych predpisov v hospodárskej a ekonomickej oblasti, • bezúhonnosť, spoľahlivosť, samostatnosť, zodpovednosť, aktívny prístup k práci. Uchádzač na funkciu hlavného kontrolóra Mesta Hurbanovo zašle poštou, prostredníctvom elektronickej schránky Mesta Hurbanovo alebo osobne doručí svoju písomnú prihlášku na adresu: Mesto Hurbanovo – Mestský úrad v Hurbanove, so sídlom: ul. Komárňanská č. 45/91, 947 01 Hurbanovo do 31.08.2017. rozhodujúca je časová pečiatka na podaní prostredníctvom elektronickej schránky mesta, dátum doručenia písomnej prihlášky do podateľne mestského úradu alebo dátum doručenia podľa pošty.

ógyALLA. A Basternák lászló Polgári társulás sport emléknapot szervezett a város korábbi polgármestere, Basternák lászló tragikus halálának 7. évfordulójára. Hét sportágban mérettették meg magukat a versenyzők. Legkorábban a horgászok kezdtek, reggel hétkor indult a versenyük a bagotai Bágerosnál. Az emléknap központja a Feszty Árpád Alapiskolában volt. A megnyitó után mindenki a saját versenyének színhelyére vonult, és megkezdődtek a csatározások. A labdarúgók a városi stadionban játszottak. A nagypályás felkészülési tornán Hetény, Tardoskedd, az Activ Komárom és Ógyalla csapata játszott a bajnoki felkészülés keretében. Volt kispályás focitorna is. A Feszty Alapiskolában találkoztak a sakkozók, versenyük rangját emelte, hogy rapidsakkban a 7 fordulós torna egyben a Komáromi járás bajnoksága is volt. „Basternák László a sportnak szentelte szabadidejét. Nagyon szerette a focit, a teniszt, az asztaliteniszt, és a

szellemi sportok közül a sakk volt a kedvence. Az emléknap sportkínálatából pedig mindegyik sportághoz valamilyen módon kötődött. Vagy játszotta, vagy támogatta valamennyit. Így próbáltunk emlékezni rá, megköszönni neki, amit tett a sportért„ - mondta a társulás elnöke, Ondrusek Péter. Eredmények: Erő- és súlyemelés: I. kat.: 1. Benyík Gábor, 2. Beňo János, 3. Bognerová Dorota. II. kat.: 1. Daráž Jozef, 2. Vajzer František, 3. Nagy Štefan. Sakk: 1. Stracha Ján, 2. Ostružlík Marek, 3. Olláry Péter. Horgászat: 1. Ďuráč Zoltán, 2. Kovács Péter, 3. Farkaš Antal. Asztalitenisz - egyes: 1. Sevcsik István, 2. Lukács László, 3. Hujberné Molnár Éva. Páros: 1. Fejes Olivér – Lukács László,

2. Csere Filip – Kovařík Pavel, 3. Sevcsik István – Szabó Tamás. Tenisz - egyes: 1. Bogner Ferenc, 2. Kecskés Miklós, 3. Jurčík Pavol. Páros: 1. Lenčés Ladislav – Cserge Koloman, 2. Hesounová Marta – Szabó Jaroslav, 3. Okuliar Jozef – Lukács László. Tollaslabda: 1. Rafael Šimo 2. František Gorilák, 3. Tomáš Slamenka. Íjászat mini: 1. Pintérová Lea, 2. Sárközi Sebastian. Gyerek: 1. Kováč Richard, 2. Homola Péter. Nagypályás foci: 1. FC Aktív, 2. Hetény, 3. Tardoskedd, 4. Ógyalla. Kispályás foci: 1. Öregﬁúk Ógyalla, 2. Altrax iﬁ. 3. MKP járási csapata. A vasárnapi ünnepélyes megemlékezés az emlékkőnél a család kérésére elmaradt. (miriák) BLPT felvétele

Szenvedélye az óriás puzzle PerBete. több mint két éve nem egész hét hónapra volt szüksége, hogy kirakja a 24 ezres kirakót (puzzlet), amely 428 x 157 cm nagyságú volt. „A puzzle igazi türelemjáték, gondolkodtat, fejleszti a memóriát és a megoldó készséget. Megfelelő stratégiával hamar a puzzle mesterévé válhat a kezdő kirakó. Még nem kívánom abbahagyni, sőt terveim között szerepel a 32 ezres puzzle kirakása is” – nyilatkozta akkor a Perbetén élő Pinke Erika, a puzzle szerelmese. Az álomból valóság lett, hiszen Erikának sikerült kirakni a 32 ezer 256 kirakodót tartalmazó puzzlet, ami a világ legnagyobb kirakója volt az elmúlt évben. Alkotója Keith Haring amerikai művész, aki a „Kettős pillantás” nevet adta művének. A nyolc zsákba pakolt elemek összesen 17 kg-ot nyomtak. Pinke Erika 128 nap alatt rakta ki az 540 x 192 cm-es alkotást. A kirakó játék szerelmese azonban tovább álmodott és a 33 600 darabos kirakodót is sikerült közel 9 hónap alatt kiraknia. A puzzle

9 zsákba volt bepakolva és mérete 570 x 157 cm. Alkotója az „Édes élet” nevet adta művének. Pinke Erika számára élvezetes időtöltés egy bonyolultabb puzzle kirakása. Amennyiben lányai ismét megajándékozzák őt a piacon lévő legújabb játékkal, áll elébe és ismét megpróbálja a legrövidebb időn belül kirakni és így remélhetőleg egyszer a Guinness-rekordok könyvébe is sikerült bekerülnie. Kép és szöveg: miriák

Kovács Dávid sportszerkesztő

Gergely Mihály: boldog és egészséges vízilabdázókat szeretnék kinevelni hetségesnek, karrierje során folyamatosan egészségügyi problémái voltak, végül három olimpián tudott felállni a dobogó legfelső fokára azért, mert volt egy célja, álma, mely felé töretlenül haladt. A gyerekeknek is folyamatosan ezt sugallom, hogy minden csak rajtuk múlik. Szorgalommal sok mindent ki lehet váltani, még Komáromban is. A bátyámról például régen senki sem gondolta volna, hogy egyszer a magyar válogatott kapuját fogja védeni, most pedig ő az egyetlen komáromi, akinek olimpiai aranya van, ráadásul kettő.

Gergely Mihály egykori válogatott vízilabdázó másfél éve dolgozik a komáromi utánpótlásban, s mivel munkája olykor külföldre szólítja, távollétében Balázs Sándor edzőtársa végzi el a szakmai feladatokat. Azóta a gyermekcsapat több változáson is átesett, javított a bajnokságban elért pozícióján, ebből az alkalomból pedig feltettünk néhány kérdést. • Melyek voltak a legfontosabb előrelépések az előző évhez képest? - A 2016/17-es szezont sikeresen zártuk, a tavalyi 5. helyhez képest egy pozíciót javítottunk. Ugyanakkor a bronzérem is csak egy hajszálon múlt, mivel hazai medencében a tavalyi bajnok Eperjest 10:9-re legyőztük, Novákyban pedig a harmadik negyed végén még vezettünk, de az egyik kulcsjátékosunk kipontozódott, így végül lecsúsztunk a dobogóról. • Mi a helyzet a körülményekkel? - Nem újdonság, hogy az uszoda medencéje a paraméterei miatt vízilabda edzésekre szinte alkalmatlan, gondolok itt elsősorban a víz mélységére. Tudomásom szerint a képviselők nemrég megszavaztak egy nagyobb pénzcsomagot fejlesztésre, ami üdvözlendő, de jó lenne, ha a mélységgel is kezdenének valamit. Szeptemberig a strandon készülünk, utána valószínűleg délre járunk majd át, amíg nálunk be nem fejeződnek a munkálatok. • ennyire számít az infrastruktúra? ezért van előttünk pl. Nováky vagy Kassa is? - Kassán 50 méteres fedett medence van, ráadásul

nemrég újítottak fel egy gyönyörű kinti medencét a volt ČH helyén. Novákyban a klubnak saját medencéje van, ahol a gyerekek számára akár a napi két fázisú edzés is megvalósítható. Nem kell folyamatosan másokhoz alkalmazkodni, nem kell osztozni senkivel. • Mi az, amiben még fejlődnünk kell? - Meglátásom szerint a gyerekeknek 15 éves korukig kell a legtöbbet edzeniük. Ekkor van fejlődésben a szervezetük és ha nem szokják meg a terhelést, később nagy hátrányba kerülnek. A gyerekeknek ekkor erősödniük kell, ezért eljött az ideje, hogy a szárazföldi részbe is számukra új elemeket vigyünk. Ilyen például a gumikötelezés, medicinlabdázás és különböző gimnasztikai elemek. • Mennyire élvezik ezeket az újdonságokat? - Annyira, hogy ha nem tervezek az adott napra pél-

dául gumikötelezést, akkor számonkérnek. Tehát szerintem tetszik nekik. • Köztük van a jövő olimpiai vagy világbajnoka? - Vannak tehetséges, ügyes gyerekek, viszont nagyon jól tudjuk, hogy a szorgalom ennél sokkal jobban számít. Benedek Tibor például magát nem tartotta te-

• Mennyire fontos, hogy a gyerek az iskolában is jól tanuljon? - A vízilabdáról azt tartják, hogy az intelligens emberek sportja. Ez nem is lehet másként, mivel rengeteg taktikai elemet kell megtanulniuk és a megfelelő időben alkalmazniuk. • A tehetség, a tudás és a szorgalom mellett viszont fontosak a támogatók is. A komáromi vízilabda e téren hogyan áll?

A város a főtámogatónk, de több magánember is segítette, segíti a munkánkat, ezért pedig nagyon hálás vagyok. Vannak köztük olyanok is, akikkel régen egy csapatban játszottam, mint például Mackovič Norbi és Fazekas András. Ugyanakkor sajnos továbbra sem dúskálunk a pénzben, de a panaszkodás nem visz előre és nem is az erős oldalam. • Mit lehetne tenni azért, hogy ez a sportág a szponzorok és a gyerekek számára is csábítóbb legyen? - Elsősorban sokkal eredményesebbnek kell lennünk és többet kell dolgoznunk az utánpótlás nevelésén. Ha sikereket érünk majd el, akkor talán az anyagi hátterünk is erősödhet majd. Amit viszont ennél is fontosabbnak tartok, hogy egészséges és boldog gyerekeket lássak a medencében. Ha ez mellett sikerül kinevelnünk 1-2 olimpiai bajnokot (nevet - a szerk.) akkor már megérte. Aki kedvet kap a vízilabdázáshoz, az hívja a 0907 714 294-es telefonszámot.

DELTA

SPORT

A II. liga őszi fordulójának menetrendje 1. forduló - július 28. - 17:00 Lokomotíva Košice - Zvolen július 29. - 17:00 Skalica - KFC Komárno Šamorín - Trebišov FC VSS Košice - Podbrezová B Liptovský Mikuláš - Žiar nad Hronom Bardejov - Spišská Nová Ves július 30. - 17:00 Žilina B - Inter Bratislava Sereď - Poprad 2. forduló - augusztus 5. - 17:00 FC VSS Košice - Skalica KFC Komárno - Šamorín Inter Bratislava - Sereď Spišská Nová Ves - Liptovský Mikuláš Zvolen - Bardejov Podbrezová B - Žiar nad Hronom augusztus 5. - 19:00 Poprad - Lokomotíva Košice augusztus 6. - 17:00 Trebišov - Žilina B 3. forduló - augusztus 11. - 17:00 Lokomotíva Košice - Inter Bratislava augusztus 11. - 18:00 Žiar nad Hronom - Spišská Nová Ves augusztus 12. - 17:00 Šamorín - FC VSS Košice Skalica - Podbrezová B Liptovský Mikuláš - Zvolen Bardejov - Poprad augusztus 13. - 10:30 Žilina B - KFC Komárno augusztus 13. - 17:00 Sereď - Trebišov 4. forduló - augusztus 19. - 17:00 Skalica - Šamorín FC VSS Košice - Žilina B KFC Komárno - Sereď Inter Bratislava - Bardejov Zvolen - Žiar nad Hronom Podbrezová B - Spišská Nová Ves Poprad - Liptovský Mikuláš augusztus 20. - 17:00 Trebišov - Lokomotíva Košice

5. forduló - augusztus 25. - 17:00 Lokomotíva Košice - KFC Komárno augusztus 25. - 18:00 Žiar nad Hronom - Poprad augusztus 26. - 17:00 Šamorín - Podbrezová B Spišská Nová Ves - Zvolen Liptovský Mikuláš - Inter Bratislava Bardejov - Trebišov augusztus 27. - 10:30 Žilina B - Skalica augusztus 27. - 17:00 Sereď - FC VSS Košice 6. forduló - szeptember 2. - 17:00 Šamorín - Žilina B FC VSS Košice - Lokomotíva Košice Skalica - Sereď KFC Komárno - Bardejov Inter Bratislava - Žiar nad Hronom Podbrezová B - Zvolen szeptember 2. - 19:00 Poprad - Spišská Nová Ves szeptember 3. - 17:00 Trebišov - Liptovský Mikuláš 7. forduló - szeptember 8. - 16:30 Lokomotíva Košice - Skalica szeptember 8. - 17:30 Žiar nad Hronom - Trebišov szeptember 9. - 16:30 Zvolen - Poprad Spišská Nová Ves - Inter Bratislava Bardejov - FC VSS Košice Liptovský Mikuláš - KFC Komárno szeptember 10. - 10:30 Žilina B - Podbrezová B szeptember 10. - 16:30 Sereď - Šamorín 8. forduló - szeptember 16. - 16:00 FC VSS Košice - Liptovský Mikuláš KFC Komárno - Žiar nad Hronom Šamorín - Lokomotíva Košice Skalica - Bardejov Inter Bratislava - Zvolen Podbrezová B - Poprad szeptember 17. - 10:30

Žilina B - Sereď szeptember 17. - 16:00 Trebišov - Spišská Nová Ves 9. forduló - szeptember 22. - 16:00 Lokomotíva Košice - Žilina B szeptember 22. - 17:00 Žiar nad Hronom - FC VSS Košice szeptember 23. - 16:00 Bardejov - Šamorín Liptovský Mikuláš - Skalica Zvolen - Trebišov Spišská Nová Ves - KFC Komárno szeptember 23. - 19:00 Poprad - Inter Bratislava szeptember 24. - 16:00 Sereď - Podbrezová B 10. forduló - szeptember 30. - 15:30 FC VSS Košice - Spišská Nová Ves Skalica - Žiar nad Hronom Šamorín - Liptovský Mikuláš Podbrezová B - Inter Bratislava KFC Komárno - Zvolen október 1. - 10:30 Žilina B - Bardejov október 1. - 15:30 Sereď - Lokomotíva Košice Trebišov - Poprad 11. forduló - október 6. - 15:30 Lokomotíva Košice - Podbrezová B október 6. - 16:30 Žiar nad Hronom - Šamorín október 7. - 15:30 Bardejov - Sereď Liptovský Mikuláš - Žilina B Inter Bratislava - Trebišov Spišská Nová Ves - Skalica Zvolen - FC VSS Košice Poprad - KFC Komárno 12. forduló - október 13. - 15:00 Lokomotíva Košice - Bardejov október 14. - 15:00 Šamorín - Spišská Nová Ves Skalica - Zvolen Podbrezová B - Trebišov

KFC Komárno - Inter Bratislava FC VSS Košice - Poprad október 15. - 10:30 Žilina B - Žiar nad Hronom október 15. - 15:00 Sereď - Liptovský Mikuláš 13. forduló - október 20. - 16:00 Žiar nad Hronom - Sereď október 21. - 15:00 Liptovský Mikuláš - Lokomotíva Košice Bardejov - Podbrezová B Inter Bratislava - FC VSS Košice Poprad - Skalica Zvolen - Šamorín Spišská Nová Ves - Žilina B október 22. - 15:00 Trebišov - KFC Komárno 14. forduló - október 27. - 14:00 Lokomotíva Košice - Žiar nad Hronom október 28. - 14:00 Šamorín - Poprad Bardejov - Liptovský Mikuláš Skalica - Inter Bratislava FC VSS Košice - Trebišov Podbrezová B - KFC Komárno október 29. - 10:30 Žilina B - Zvolen október 29. - 14:00 Sereď - Spišská Nová Ves 15. forduló - november 4. - 13:30 Spišská Nová Ves - Lokomotíva Košice Liptovský Mikuláš - Podbrezová B Inter Bratislava - Šamorín Zvolen - Sereď Poprad - Žilina B KFC Komárno - FC VSS Košice november 5. - 13:30 Trebišov - Skalica november 5. - 14:30 Žiar nad Hronom - Bardejov 16. forduló - november 10. - 14:30 Žiar nad Hronom - Liptovský Mikuláš november 11. - 13:30 Poprad - Sereď Inter Bratislava - Žilina B Spišská Nová Ves - Bardejov Zvolen - Lokomotíva Košice KFC Komárno - Skalica Podbrezová B - FC VSS Košice november 12. - 13:30 Trebišov - Šamorín 17. forduló - november 17. - 13:00 Lokomotíva Košice - Poprad november 17. - 14:00 Žiar nad Hronom - Podbrezová B november 18. - 13:00 Bardejov - Zvolen Liptovský Mikuláš - Spišská Nová Ves Šamorín - KFC Komárno Skalica - FC VSS Košice november 19. - 10:30 Žilina B - Trebišov november 19. - 13:00 Sereď - Inter

SPORT

2017. július 24.

Labdarúgás

Lesz ebből második liga? eredményeket ér el, de egyáltalán nem biztos, hogy a régóta várt második vonalas szereplés végül összejön.

Az előző labdarúgó szezon végeztével nagy volt az öröm a komáromi lilák háza táján, hiszen a csapat negyven év után újra feljutott a második ligába. Az utolsó bajnoki mérkőzés előtt meg is kérdeztük a klub vezetőségét a jövőről, mindegyikük pozitívan nyilatkozott. Most viszont ott tartunk, hogy egy héttel az új pontvadászat kezdete előtt még mindig nem tudni biztosan, hogy a KFC elindul-e a második vonalban, vagy sem. A cikk írásakor (július 20-án) ugyanis a klub elnöke, Baráth György, nem tudott választ adni erre az egyszerű kérdésre. Elismerte, hogy még mindig tárgyalásban állnak bizonyos befektetővel, amiből arra következtetünk, hogy a klubnál anyagi problémák merültek fel. Ez pedig megerősíti azokat a pletykákat, melyek a hét elején röppentek fel. Klubközeli emberek ugyanis azt állították, nagyon úgy néz ki, hogy Komárom nem tudja vállalni a második vonalban való szereplést, később azonban olyan információ is eljutott hozzánk, mely alapján a klub jelenlegi vezetése minden erejével azon van, hogy legalább egy szezont végig tudjanak játszani. Előző hétfőn (július 17-én) a klub vezetősége állítólag az összes labdarúgóval külön beszélt. A téma a ﬁzetések csökkentése volt, mely természetesen sok labdarúgónak nem tetszett. Arról is csiripeltek a madarak, hogy a lilák egy másik harmadik ligás csapattal, az AFC Nové Mesto nad Váhom-mal cserélnének. Természetesen megpróbáltunk hiteles információkhoz jutni, de csak annyit tudtunk kideríteni, hogy a dolog nem elképzelhetetlen. A klub elnöke ugyanakkor csak július 25. utánra igért pontos tájékoztatást, ami azért is fura, mert ezen a hétvégén elvileg már le kellene játszani az első bajnoki meccset Szakolcán. A KFC közben azért gőzerővel készül, csak éppen senki sem tudja biztosan, mire. Ami ennél is szomorúbb, hogy a csapatból még több komáromi távozott: Jozef Gonzáles Ímelyen, Szórád Csaba Marcelházán, Szabó Marek Zalaegerszegen, Faragó pedig Dorogon próbálkozik. Állítólag. Ami viszont biztos, hogy ők már nincsenek itt. Ez pedig azt jelenti, hogy a városból és a környékről lassan hírmondó sem marad az egyre többek által csak

„zsoldoscsapatként" emlegetett alakulatban. A helyzetet erősíti, hogy négy kanadai állampolgárságú arab játékos is már a csapattal edz. Strasser László csapatmenedzsert is megkerestük, aki rögtön leszögezte, távozik a KFC-től, és a jövőben nemcsak a liláknál, hanem máshol sem akar szerepet vállalni. Szerinte ugyanis Komáromban magára hagyták: a klubhoz ő hozta a pénzt, "a csónakban viszont többen ültek, de csak ő evezett". Strasser kifogástolta azt is, hogy a város évtizedek óta nem fejlesztette a tulajdonában levő stadiont, és véleménye szerint a csapat is nagyobb anyagi támogatást érdemelt volna. Ez viszont nem jött össze, ő pedig többé a sajátjából, egyedüliként nem akar erre áldozni. Ráadásul annak ellenére, hogy a gárda négy évtized után a második vonalba jutott, sok bírálatot is kapott, amit nehezen viselt. „Elmúltam már hatvan éves, az egészségem sem az igazi, azt hiszem, a jövőben megkímélem magam az ilyesmitől”. Fontos megjegyezni, hogy a város képviselőtestülete nemrég 20 ezer eurót szavazott meg a stadion javítására, hiszen a klub ellenkező esetben nem játszhatta volna otthon a bajnoki mecscseit. Magyarul: azért kapták a pénzt, hogy el tudjanak indulni a második ligában. Jelen pillanatban viszont ott tartunk, hogy néhány nappal a bajnoki rajt előtt egyetlen klubközeli ember sem tudja megmondani, mi lesz a csapat sorsa. Zajlanak a felkészülési mérkőzések, ezeken Komárom szép

Felkészülési mérkőzések: Győri etO - KFC 1:2 (1:2) g.: Haša, Militosyan - Borongós, szeles időben játszották a lilák a soron következő edzőmeccsünket. Győrött a négyszeres magyar bajnok, jelenleg NB2-es Győri ETO FC volt az ellenfél. A mérkőzés elején mindjárt látszott, hogy két ambíciózus és sokra hivatott csapat csatáját láthatja a közönség. Szebbnél szebb alakítások tarkították a mérkőzést, főleg a komáromiak jóvoltából. A vezetést Haša szokásos, szemtelen fejesgóljával szerezték meg, de ezt a hazaiak szintén egy szép fejessel egalizálták. A játék lendülete nem hagyott alább, sőt, a vendégek fokozták a nyomást, aminek törvényszerű következménye volt, hogy a megzavarodott győri védelem asszisztálásával Militosyan ismét a komáromiak javára fordította a mérleg nyelvét. Szünetben mindkét csapat több cserét hajtott végre és kissé a lendület is alábbhagyott, a mérkőzés azonban továbbra is élvezhető volt. Néhányszor veszélyben forogtak a kapuk, talán valamivel többet a komáromiaké, de a jól megérdemelt győzelmet már nem engedték ki karmaikból. KFC - Videoton FC ii. 1:1 - Militosyan A komáromiak az NBI élcsapatának, a Videoton második számú brigádjával játszották a felkészülési mérkőzésünket. A zömmel szemtelenül ﬁatal játékosokkal felálló ellenfél végig egyenrangúnak bizonyult. A labdát a lilák birtokolták többet, formás akciókat vezettek és a kapura is veszélyesebben játszottak. Az első félidő gól nélkül telt el, de nem unatkozott a szépszámú közönség, hiszen mindkét csapat játszotta a futballt. Az újoncok is bizonyították játéktudásukat, és amennyiben maradnak Komáromban, hasznos tagok lehetnek. A második félidőben Militosyan szerezte meg a vezetést és úgy tűnt ezzel a győzelmet is, ám egy kisebb bírói tévedést követően a vendégcsapat egy szépségdíjas átemeléssel egyenlíteni tudott. A hazaiak még kihagytak néhány kihagyhatatlan helyzetet, az eredmény pedig már nem változott.

Büntetőpárbajoztak Megyercs.

régiónk legnagyobb büntetőpárbaja minden kétséget kizáróan a megyercsi tizenegyesrúgó verseny, amely augusztus 5-én szombaton már nyolcadik alkalommal kerül lebonyolításra a helyi futballpályán. Ezen a napon a környék tizenegyes specialistái megmérkőznek egymással, méghozzá öt kategóriában, hogy eldöntsék, kik az egyes kategóriák tizenegyes királyai. Bizonyosan most is sokan kipróbálják majd a rúgótechnikájukat. Egyébként

a tizenegyes ötlete 126 évvel ezelőtt William McCrumnak jutott az eszébe, aki egy ír kapus és üzletember volt. McCrum 1890-ben tett javaslatot, amit az International Football Association Board 1891. június 2-án fogadott el, s azóta rúgják a büntetőket szerte a világon, így természetesen Megyercsen is. Idén öt kategóriában versenyeznek, méghozzá a gyerekek 10 éves korig, a serdülők 15 éves korig, a férﬁak 16 -100 éves korig, a nők és a nyugdíjasok versenyszámában. A megmérettetésre a helyszínen, a me-

gyercsi focipályán lehet jelentkezni szombaton 12 órától. Nevezési díj gyermekeknek 0,50 €, felnőtteknek 2 €. A szervezők értékes díjakkal várják a jelentkezőket. A fődíj minden kategóriában egy-egy kerékpár lesz, éppen ezért érdemes lesz kilátogatni

Megyercsre, mert egy igazi tizenegyes élményben lesz része annak, aki úgy dönt, megnézi ezt a régiónkban páratlan eseményt. Az elmúlt évek tapasztalatai alapján a szervezők közel 400 nézőt várnak az eseményre. -pint-

DELTA

SPORT

Birkózó siker az Adriai-tengerparton A bátorkeszi birkózóklub meghívást kapott az adriai tengerparton elterülő Zadar városában megrendezésre kerülő Zadar Open elnevezésű birkózóversenyre, melynek idén már a Vi. évfolyama zajlott június 8-án. A verseny nagyon jó színvonalát jelezve 6 ország 27 klubjának 267 birkózója versenyzett az érmekért. A bátorkeszi birkózóklub megalakulásától számítva az első versenyén vett részt, melyen ﬁatal sportolói bátran léptek a birkózószőnyegre és tapasztalatlanságukat meghazudtolva sikerült dobogós vagy ahhoz közeli helyezést elérniük ."Nagyon büszke vagyok ﬁatal versenyzőimre, akik az erős mezőny ellenére becsületesen helytálltak és remélem az elért eredmények újabb lökést adnak nekik az edzésmunkához,hogy még jobb eredményeket érjenek el a jövőben. Külön örülök annak a ténynek,hogy a szülői támogatásnak is köszönhetően sikerült leraknunk azon csapatszellem alapjait, amelyre a jövőben bátran építkezhetünk és

újabb sikereket érhetünk el" -jelentette ki Kovács László, aki a klub elnöke és edzője is egyben. A versenyen részt vettek a vásárúti és a nagymegyeri birkózóklub növendé-

kei is, akik Szerencsés László és Raisz Attila vezetésével mindnyájan a dobogóra álltak. A három birkózóklub egy csapatként indult csapatversenyben és a nagyon erős me-

zőnyben 27 gárda közül megszerezte a nagyszerű hatodik helyezést, amellyel az edzőik nagyon meg voltak elégedve. egyéni eredmények: Fiúk: Gyermek ii korosztály: 30 kg - 3. Horník Zoltán (Bátorkeszi BK), 36 kg - 2. Bíró Balázs (Nagymegyeri BK), 49 kg - 2. Simsík Gergő (Bátorkeszi BK) Diák korosztály: 54 kg - 4. Fazekas Mátyás (Bátorkeszi BK), 65 kg 2. Szerencsés Gergő (Vásárúti BK), 3. Szerencsés László (Vásárúti BK) Serdülő korosztály : 85 kg - 1. Kovács Nicolas (Bátorkeszi BK) lányok: Gyermek i korosztály: 32 kg - 1. Kovács Viktória Lara (Bátorkeszi BK), 2. Simsik Vivien (Bátorkeszi BK) Gyermek ii korosztály: 28 kg - 2. Patusová Laura (Bátorkeszi BK), 36 kg - 1. Németh Dorina (Nagymegyeri BK) Diák korosztály: 44 kg - 1. Kocsis Rebeka (Nagymegyeri BK) Kadét korosztály: 65 kg - 1. Molnár Zsuzsa (Nagymegyeri BK)

egy ezüst és egy bronzérem az európa-bajnokságról előző hétvégén Bulgáriában, Plovdivban rendezték a 2017-es kajak-kenu európabajnokságot, ahonnan természetesen a komáromiak sem hiányozhattak. Az olimpiai ezüstérmes kajak négyes (Vlček erikkel és tarr Györggyel a fedélzeten, valamint likér Péter edző vezetésével) ezúttal kétszer állhatott a dobogóra. A négyes először 500 méteren állt rajthoz. Elmondásuk szerint ez volt a gyengébbik számuk, hiszen az olimpián eddig az 1000 méteres szakaszt preferálták, mostantól viszont a rövidebbik táv kerül majd bele a programba. Ennek ellenére a Denis Mišákkal és a somorjai Linka Tiborral kiegészült csapat nagyon szép eredményt ért el, hiszen a toronymagas esélyes magyar

hajó mögött másodikként futott be. Ezután következett az ezer méteres táv, ahol a döntőben már a spanyol és a lengyel hajó is gyorsabbnak bizonyult, de a harmadik hely még így is meglett. Likér Péter edző a futamok előtt a szövetség honlapján azt nyilatkozta, számukra a világbajnokság nagyobb prioritással bír, inkább arra készülnek, a plovdivi megmérettetés inkább amolyan erőfelmérőként funkcionál. Az elért eredményekre ennek ellenére nem lehet panasz. „Azt gondolom, hogy a két érem egy remek

eredménynek számít, ráadásul 500 méteren ilyesmivel nem is számoltunk” - nyilatkozta Tarr György az ezer méteres döntő után, Vlček Erik azonban nem volt ennyire elégedett: „Az egyik szemem sír, a másik nevet. Ezer méteren érmet vártunk, ami végül sikerült is, de akár az arany is meglehetett volna. Ez volt az évben az első éles ezer méteres megmérettetésünk, erre már nem is nagyon készültünk, megszokásból csináltuk végig. Azért hoztunk két érmet, ami azt jelenti, hogy még mindig a világ élvonalához tartozunk”.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. július 24.

A szent orbán Borrendek találkozója A környék legnagyobb szentPéter. A történelmi Magyarországon lévő Szent Orbán Borrendek együttműködési megállapodást írtak alá még 2014. július 12-én, hogy évi rendszerességgel találkoznak. idén az ógyallai Szent Orbán Borlovagrend volt a rendezvény házigazdája, így a találkozóra Szentpéteren került sor. A megjelent magyarországi Hajósi, Adonyi, valamint az erdélyi Nagykárolyi, és a vajdasági Horgosi borlovagrendeket, az Ógyallai Szent Orbán Borlovagrend nagymestere, Kovács János, Virt község polgármestere köszöntötte, majd házigazdaként Jobbágy József polgármester bemutatta a települést a vendégeknek.

Ezt követte a szentpéteri Szent Orbán Borosgazdák Társulás elnökének, Zsidek Vilmosnak a köszöntője, amelyben ismertette a község borászatának történetét. Szentpéter fő szőlőfajtája az Olaszrizling, amely minden térségben más-más karaktert mutat. A szentpéteri határban – a homokos talajon – különösen magas cukorfokot képes elérni, illatanyagában az akácvirágra emlékeztet. A szép savak és a többi ízanyag összessége, csodálatos harmóniája igazi élményt nyújt a fogyasztónak. Ezt a fajtát választotta 2002ben zászlósborául az akkor alapított Szent Orbán Borlovagrend. Boráros Imre, Kossuth-díjas szlovákiai magyar színművész, ismertette Gróf Zichy Miklós és Kossányi József életútját, majd elszavalta a költő „Szentpéter” című versét. Kép és szöveg: miriák

gyermek horgászversenye

csicsó. Minden esztendőben nagy népszerűségnek örvend a horgászlurkók körében a csicsói kavicsbányán megrendezett gyermek horgászviadal, mely a nyugati régió legnagyobb gyerkőc peca-eseménye.

A cégek kedvelt horgászhelye geLLér. Minden kétséget kizáróan az elmúlt évek tapasztalatai alapján is kijelenthető, hogy a gelléri GHt tó a környező cégek, vállalkozások elsőszámú horgászhelye, ahová szívesen jönnek az alkalmazottak egy egész napos horgászcsatára. Legutóbb már nem első ízben a komáromi Anaplast bérelte ki a tavat, hogy dolgozói körében eldöntsék, ki a vállalaton belül a legjobb pikkelyvadász. Az eseményre 18-an neveztek, köztük jó néhány tapasztalt horgász. Immáron negyedik alkalommal tartották meg cégversenyüket a gelléri tavon, ahol

évről évre egyre jobb eredményeket érnek el, ami elsősorban a tó bőséges halállományának köszönhető. A négyórás verseny alatt 131 kg halat tettek a partra. A mostani versenyt Kovács László nyerte, aki 28,81 kg uszonyost fogott ki, második helyen végzett Pintér Gábor 14,01 kg-os halteljesítménnyel, míg a harmadik helyet Paksi Béla érdemelte ki 13,41 kg-os halfogással. A legnagyobb halért járó kupát a gelléri Kovács Pál kapta egy 6,33 kg-os tőpontyért. A jó eredménynek és a baráti társaságnak köszönhetően a cég vezetősége úgy döntött, hogy az ősz folyamán még egyszer letesztelik a kollégák horgász-tudományát. -pint-

Az ifjú horgászpalánták lelkesen vetették bele magukat a kora reggeli versenybe, melyre idén 58-an jelentkeztek. Nagy szakértelemmel igyekeztek minél több pikkelyest horogra csábítani, és ez részben sikerült is nekik, hiszen jó néhány kárászt, vörösszárnyú keszeget és egyéb fajtájú halakat tettek a haltartókba, melynek folytán közel 60 kg halat emeltek ki a vízből. A rendezvény fő célja az, hogy a gyerekek megszeressék a horgászatot, és a természetben való hasznos és értelmes időtöltést válasszanak szabadidejükben. A verseny ideje alatt a szervezők édességcsomagokkal, jégkrémmel és egy Papp Gábor mesterszakács által főzőtt gulyással kedves-

kedtek a ﬁatal pikkelyvadászoknak. Pont délben a dudaszó a verseny végét jelentette. Ezt követően a szervezők Illés György elnök és Szikonya Attila tógazda vezérletével kiértékelték az eredményeket. Így idén ismét zsinórban már harmadszor a csicsói Fél Bálint nyerte a horgászcsatát, aki 6,18 kg pikkelyest mentett ki a tóból, második lett a kolozsnémai Babiák Róbert 3,34 kg-os halteljesítménnyel, míg a harmadik helyen a csicsói Krekács Dávid végzett 2,86 kg-os halfogással. A horgászviadalról minden gyermek örömmel távozhatott, hiszen mindenki kapott ajándékot. Természetesen az esemény támogatók nélkül nem valósulhatott volna meg, ezért dicséret illeti a komáromi horgászszövetséget, a csicsói és a füssi önkormányzatot, a nagykeszi Vicente Torns vállalatot, ezenkívül még azt a több mint 20 vállalkozót és magánszemélyt, akik messzemenően támogatták a rendezvényt. Kép és szöveg: -pint-

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Köszönjük, hogy éltél, s minket szerettél, Nem hagytál el, csak álmodni mentél. Szívünkben itt él emléked mindörökké!“ Fájó szívvel emlékezünk, halálának 1. évfordulóján

Drozdik Jolánra. Emlékét őrző szerető családja.

„Már megtanultuk, tudjuk mi a gyász, Mi a fájdalom, s hogy felfoghatatlan, Sosem szűnik meg a hiányérzet, Csak megtanultunk élni a tátongó űrrel, Amit magad után hagytál, amikor elmentél. Mi mindig gondolunk Rád, Nélküled minden perc nehéz, Örökre az emlékünkben élsz.”

elHUNytAK: Tóth Ladislav (72) Komárom, Szokol Michal (69) Hetény, Chrénová Magdaléna (72) Marcelháza, Molnárová Alžbeta (89) Komárom, Balogh Ján (73) Gúta, Angyal Stefan (87) Gúta, MUDr. Stráňovský Peter (67) Komárom, Markovics Štefan (72) Gadóc, Zajosová Marta (66) Hetény, Viderman László (56) Marcelháza, Ing. Nagy Juraj (73) Komárom, Keszeg Valentín (64) Bátorkeszi, Szabó Koloman (77) Gúta, Nagy Szerén (76) Gúta, Füssy Anna (96) Komárom • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. Vennék Jawa, ČZ, Zetka, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. tel.: 0905 624 310.

Fájó szívvel emlékezünk

Kovács istvánra Madaron. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú 4. évfordulón. A gyászoló család. „Virágeső sűrűjében pihen egy szív csendesen, Rég nem dobbant családjáért, messze vitted Istenem. Álmainkban találkozunk, lelked vár ránk odafent, Hol uralkodik a hit, békesség és szeretet. Telhetnek a hónapok, múlhatnak az évek, Mi örökké szeretünk és nem feledünk Téged.“

Fájó szívvel emlékezünk Szalai Gyula volt nemesócsai lakosra, halálának 4. évfordulóján. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Szerető felesége, lányai, vejei, unokái és dédunokái. „Elfelejteni titeket nem lehet Csak megtanulni élni nélkületek.” Soha el nem múló szeretettel emlékezünk július 25-én

Nagy ilonára, drága szeretett édesanyánkra, halálának 5. évfordulóján, illetve drága édesapánkra, Nagy Józsefre, aki tavaly karácsonykor távozott közülünk. Szép emlékeiteket őrizzük. Szeretteitek. Dňa 25. júla bude tomu rok, čo nás navždy opustila drahá mamička, babka

Mária Čižmárová z Iže. Tí, ktorí ste ju poznali a mali radi, venujte jej pamiatke tichú spomienku pri príležitosti tohto smutného výročia. Smútiaca rodina.

„Belül úgy izzik a bánat, Az emlékek csendben fájnak, Égő könnycsepp mondd meg Neki, hogy szeretjük, És amíg élünk el nem feledjük.” Fájó szívvel emlékeztünk július 24-én, halálának 2. évfordulóján

Szalay Jánosra (Göndör) Komáromban. Élettársad, testvéreid és a rokonság.

• Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Montáž sieťok, roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686. Vennék Škoda 100, 1101000 MB, rapid, Garde, tatra 603/613 szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. tel.: 0905 624 310. • Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint 0903 794 161 telefonszámon lehet. • Bérelnék garázst a Hradná utca közelében. Tel.: 0908 597 482.

• Szakácsot felveszünk pizzakészítésre 3,50 € órabérrel, Gútán. Prijmeme kuchára na výrobu pizze 3,50 €/h, v Kolárove. info: 0907 491 239. • Dám do prenájmu priestory na podnikanie v polyfunkčnom dome na ul. Jazerná 9. v Komárne. Tel.: 0903 394 775. • Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951. • Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Fajtiszta rotweiler kölykök el-

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115. adók, díjnyertes nagyszülőktől. Oltva, féreghajtva, csippelve, július 10-től elvihetők. Tel.: 0907 486 768. • Figyelem !!! Júliustól SZiPOrKA néven új fodrász szalon nyílik a Palatínová utca 4816-as szám alatt ! tel: 0915 966 257.

Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az elektro klíma servis. tel.: 0905 666 838. • Tepovanie. Tel.: 0944 950 434. • Teppezés - szőnyegek, ülőgarnitúrák. Tel.: 0944 950 434. • Babeta 210, Stella, Manet, Korrado típusú motorkerékpárokat keresek, lehet hibás, működőképtelen állapotban is. tel.: 0905 515 443. Teljesen új hitelek 6500 €ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427. • Felveszünk eladót élelmiszerüzletbe. Tel.: 0919 358 338, 8.00-15.00-ig munkanapokon. • Eladó Peugeot 106-os, 900 € vagy csere Toyota Verso, Avensis-re. Tel.: 0944 968 846. • Hľadáme murárov a partie murárov s okamžitým nástupom. Práce: KN, NZ, DS a okolie. Tel.: +421915 718 098. • Törpenyulak jó áron eladók Komáromban. Tel.: 0907 743 159. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme do zamestnania strojných zámočníkov, zváračov, pomocných pracovníkov, obrábača kovov a maliarov do striekacej dielne. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728.

2017. július 24. ÚJSZülÖtteK Csicsóová Anikó (Marcelháza), Kollárik Ladislav (Dulovce), Kovács Hanna (Nagykeszi), Sántha Adam (Léva), Kresanová Lara (Érsekújvár), Viola Barnabás (Gúta), Stojka Kristián (Ógyalla), Szalai Róza (Farkasd), Poló Benjámin (Gadóc), Ormai Boglárka Sára (Komárom), Kondéová Mira (Ifjúságfalva), Hariš Botond (Párkány) HÁZASSÁGKÖtéS: Csabajkó Ferenc és Hegedűsová Nikoleta (Komárom), Křepelka Rudolf (Kava) és Lakatosová Renáta (Marcelháza), Zrnek Igor és Kraslanová Andrea (Komárom) NéVNAPOK: Hétfő: Kinga, Vladimír Kedd: Jakab, Kristóf, Jakub Szerda: Anna, Anikó, Hana, Anita Csütörtök: Olga, Božena Péntek: Szabolcs, Krištof Szombat: Márta, Flóra, Marta Vasárnap: Judit, Libuša Árnyékolástechnika plusz szerviz. redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. tel.: 0917 381 073.

• Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincérnőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.0015.00-ig. Tel.: 0919 358 338. • Eladó szakkönyv: 1 darab Papp Miklós – Szalay István: Hagyományos kisállattartás – baromﬁ és házinyúl 287 oldal 5 €. Megvásárolható a szerkesztőségben! A zdravcentrumban helyiségek kiadók rendelőknek, test- és szépségápolással foglalkozó szolgáltatásoknak, étteremnek és rendezvényteremnek. tel.: 0918 112 134.

• Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincérnőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.0015.00-ig. Tel.: 0919 358 338. • Mozgássérült, tolókocsis mellé kisegítőt keresek (bevásárlás, orvos, stb.), csak komáromiak jelentkezzenek. Tel.: 0915 354 032. • D-hajtási engedéllyel buszsofőrt keresek minibuszra. Tel.: 0915 111 646. • Eladó Daewoo Nexia, gy. év. 1996, 168 000 km, STK 2019ig, kitűnő állapot, látni kell, ár megegyezés szerint. Tel.: 0908 778 968. • Eladó Renault Clio 1,5 DCI, ár: 2 250 € (alkuképes). Tel.: 0907 501 656. • Idős hölgy gondozót keres, egész napra. Tel.: 0944 628 040.

Predáme zavedenú a kompletne zariadenú leKÁreň umiestnenú v prízemí dvojpodlažného čiastočne podpivničeného radového domu, situovaného v širšom centre mesta Komárno. Súčasťou budovy sú i tri ambulancie lekárov, čakáraň pacientov a hygienické zariadenia, umiestnené na I. poschodí, prístupné schodiskom a výťahom pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu. Lekáreň i ambulancie majú samostatné vchody. K domu patrí aj pekná záhrada. Dom je napojený na všetky inžinierske siete, teplom je zásobovaný z vlastnej plynovej kotolne. Pred domom je dostatok parkovacích miest. Celková výmera pozemku predstavuje 587 m2. Úžitková plocha I. nadzemného podlažia je 205 m2, úžitková plocha II. nadzemného podlažia je 165 m2, pivnica cca 55 m2 a terasa cca 40 m2. Kontakt: 035 7710 102. eladó működőképes, komplett módon berendezett GyóGySZertÁr, mely Komárom tágabb központjában, egy kétemeletes, részben alápincézett sorház földszintjén található. Az épület egyes részein: három orvosi rendelő, betegek várószobája, egészségügyi berendezések és helyiségek az első emeleten, melyekhez mind lépcsőn, mind mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők számára keszített felvonón is feljuthatnak a páciensek. A gyógyszertár és az orvosi rendelők külön bejáratokkal rendelkeznek. Az épülethez egy szép, rendezett kert is tartozik. A ház minden mérnöki hálózatra rá van kötve, a fűtés saját kazánházból történik. Az épület előtt elegendő parkolóhely található. A telek összterülete: 587 m2. Az első emelet hasznos felülete 205 m2, a második emeleté 165 m2, a pince cca 55 m2, a terasz cca 40 m2 területű. Elérhetőség: 035 7710 102.

Vennék ZETOR traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

tel.: 0905 624 310 !!!HASZNÁlt éS ÖreG AUtóK liKViDÁlÁSA!!! Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak, hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! tel.: 0919 183 225 • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. Kőművescsoportok és kőművesek jelentkezését várjuk, azonnali belépéssel. Munkahely: KN, NZ, DS és környéke! Tel.: +421915 718 098. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Őszibarack eladó/megrendelhető. Tel.: 0907 167 096. Munkaszerződésre keresek kőműveseket, ácsokat, segédmunkásokat. Tel: 0907 653 141. • Eladó lány 20-as bicikli, benzinmotoros fűkaszáló. Tel.: 0907 130 972. • Eladó kézi gabonadaráló, gyümölcsprés. Tel.: 0907 130 972. • Vennék Enigma kód írógépet 50 €, Jackson Rockstar kajakot 50 €. Tel.: 0944 968 846. • Minőségi lábbelik az Alba patikában a poliklinikán. Tel.: 035 78 51 076. Csobbanás a szlovén tengerparton Portorozban Július 28-30. Nonstop 55 €/fő Kutná Hora-Prágaterezin-Český Krumlov Augusztus 17-20. 195 €/fő tullni Nemzetközi Kertészeti kiállítás Szeptember 1. péntek, (nálunk ünnep) 28 € és 12 € a belépő. infók a: 0918 69 79 59 tel.számon.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Stredná odborná škola technická – Műszaki Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10, Komárno prijme do pracovného pomeru od 1. 9. 2017 • učiteľa odborných elektrotechnických predmetov - požaduje sa VŠ vzdelanie II. stupňa v príslušnom odbore • majstra OV v odbore graﬁk digitálnych médií požaduje sa maturita alebo VŠ vzdelanie v príslušnom alebo príbuznom odbore. Bližšie informácie na tel. čísle: 035/7740868. Öreg házak átalakítása, szigetelése, térkő lerakás, kerítések felújítása, festés. Tel.: 0905 295 528.

• Eladó kék láda HV 12 db, zöld összecsukható Steco 12. Tel.: 0905 847 531. • Eladó BMX és 24-es női kerékpár, villanymotor, 2 800 fordulat. Tel.: 0907 130 972. • Eladó hegyikerékpár, benzines motorfűrész. Tel.: 0907 130 972. • Eladó 3-szobás átépített lakás a Rákóczi utcán. Tel.: 0905 230 373. • Eladó családi ház a Komáromi utcában. Ára: 100 000 €. Tel.: 0905 230 373. • Eladó Lucznik és Zetina varrógép, Mercedes és Konsul írógép. Tel.: 0907 490 224. • Eladó térkő, járdaszegély, betonkalapok kerítésre. Tel.: 0908 042 655.

HUMANIA - vzdelávacie zariadenie Akreditované kurzy v Komárne: NOVINKA! - Kurz opatrovania detí od 21. 8. 2017, ďalej: Kurz opatrovania, domáce opatrovanie od 4. 9. 2017 individuálne plánovanie v sociálnych službách od 28. 8. 2017 inštruktor sociálnej rehabilitácie od 28. 8. 2017 Pracovný terapeut od 28. 8. 2017 Kontakt: 0908 039 517, e-mail: vzhumania@gmail.com

• Minőségi betonkerítések gyártása és szerelése. Tel.: 0908 042 655. • Eladó 4 db használt nyári autógumi Matador stella 2, 185/60 R14 (10 €/db)0904 969 839 (sms)

OAZIS – zariadenie sociálnych služieb, prijme do trvalého pracovného pomeru zdravotnú sestru, zdravotnú asistentku alebo opatrovateľa/ku. Informovať sa môžete na tel.čísle 0915 793 920 Tibor Pálmay, alebo osobne v kancelárii v Komárne, na ul. Slobody 19B. Az OAZIS szociális szolgáltatásokat nyújtó intézet főállásba keres egészségügyi nővért, egészségügyi asszisztenst és ápolót, ápolónőt a bálványi intézménybe. Érdeklődni a 0915 793 920 telefonszámon Pálmay Tibornál lehet, vagy személyesen Komáromban, a Slobody utca 19B címen. leGyeN SZéP NyArA Július 28-29-30 Horvátország - Pula 45 € Augusztus 5. Lupató-Budakalász 12 € Augusztus 6. Nyíregyháza-vadaspark 22 € Augusztus 12. Sobri Jóska kalandpark 12 € Augusztus 20. Budapest + tüzijáték 12 € Tel: 0908 220 897

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

Komárňanská pevnosť cez objektív Komárňanská pevnosť je najväčšou a najvýznamnejšou pamiatkou svojho druhu na Slovensku. rozmermi a zachovalosťou je dokonca unikátom európskeho formátu. Komárno sa pýši jedinečnou pevnosťou, ktorá nemá na Slovensku páru. Presnejšie by sme mali hovoriť o niekoľkých pevnostiach, ktoré spolu vytvárali prepracovaný fortiﬁkačný systém bastiónového typu. Minulý rok ju navštívilo viac ako 13 000 turistov. Práve preto sme v spolupráci s Mestom Komárno pripravili v jej priestoroch stálu výstavu fotograﬁí Komárňanská pevnosť cez objektív, ktorá bola slávnostne otvorená 13. júla 2017. Regionálne osvetové stredisko v Komárne počas rokov 2015 a 2016 usporiadalo v tomto historickom skvoste niekoľko stretnutí fotografov, z ktorých má už slušný archív. Na Fotosobotách v pevnosti, ako sa tieto stretnutia

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu „B“

nazývali, sa počas 2 rokov stretlo viac ako päťdesiat fotografov a spolu tu strávili viac ako 1000 hodín. Komárňanská pevnosť ponúka veľké množstvo fotogenických zákutí, ktoré sú naozaj výnimočné. Tento náš unikát zachytený fotoaparátom sme previedli z digitálnej do hmatateľnej podoby. Výstavou 26 fotograﬁí na hliníkových doskách sme zhodnotili doterajšie úsilie a snaženie amatérskych fotografov, ktorí v pevnosti strávili čas a nafotili nádherné zábery, ktoré si nenechali len pre seba. Stálou expozíciou

fotograﬁí sa ešte viac zviditeľní a zatraktívni táto nádherná kultúrna pamiatka. Veríme, že priláka viac turistov a návštevníkov, možno aj iných umelcov nielen zo Slovenska, ktorí majú záujem o jej zvečnenie. Projekt bol zrealizovaný s ﬁnančným prispením Mesta Komárno. Ďakujeme! Vystavujúci: Andrea Koncová (Nitra), Oľga Sklenková (Ivanka pri Nitre), Angelika Kopják (Komárno), Renáta Rábeková (Nitra), Krisztina Borbély (Komárno), Jana Mačicová (Komárno), Štefan Prónay (Nové Zámky), Martin Kučera (Komárno), Radoslav Střeštik (Komárno), Branislav Pištek (Šaľa), Arpád Németh (Ipeľský Sokolec), Milan Uhrin (Komárno), Peter Grosch (Komárno), Pavol Galis (Dvory nad Žitavou), Imrich Finta (Zlaté Moravce), Pavol Sedliak (Martovce), Pavol Čepček (Žitavany), Jozef Nespešný (Nitra), Peter Prezmeczky (Komárno).

www.bizref.sk Preteky vo westernovom jazdení

0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Dňa 15. 7. 2017 sa konali dalšie preteky vo westernovom jazdení za dobrej organizacie domácich. Na pretekoch sa zúčastnilo mnoho pretekárov, vyše 20 juniorov a dospelých. Mladá pretekárka, ktorá vyhrala tento rok druhýkrát barely takým časom, ktorý atakoval aj čas víťaza triedy proﬁ majstra a reprezentanta Istvána Fehéra/Hercegnő časom 16,339 sekúnd a juniorka Carla Scholtzová mala čas: 16,645 sekund. Je to dobrý výsledok celého klubu M-Klub Briežky.

24. júla 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

zvyšuje sa počet novorodencov KoMárno. Celkom 474 detí sa narodilo v prvej polovici tohto roku vo Všeobecnej nemocnici Komárno, ktorá je prevádzkovaná neziskovou organizáciou FOrliFe a manažérsky riadená spoločnosťou AGel SK. Podľa tohtoročnej štatistiky sa tu narodilo o 29 bábätiek viac, ako v prvom polroku minulého roka. Medzi novorodencami bolo v prvom polroku tohto roka 254 chlapcov a 220 dievčat. „Najčastejšími dievčenskými menami, ktorými pomenúvali mamičky a oteckovia svoje deti v tomto roku boli Hana, Soﬁa, Zsóﬁa a Ema. Z chlapčenských mien prevládali mená Oliver, Sebastián, Benjamín a Noel,“ uviedla Elvíra Baková, vedúca sestra novorodeneckého oddelenia Všeobecnej nemocnice Komárno. Vyskytli sa aj zriedkavejšie chlapčenské mená ako Erazmus a Zénó. Z menej tradičných dievčenských mien spomeniem Mirellu a Tamiu,“ dodala Elvíra Baková. V minulom roku priviedli na svet zdravotnícki pracovníci komárňanskej nemocnice celkom 983 detí, z toho 500 dievčat a 483 chlapcov, čím počet pôrodov oproti roku 2015 vzrástol o 90 bábätiek. Medzi novorodencami bolo aj 13 dvojičiek. Všeobecná nemocnica Komárno poskytuje na gynekologicko-pôrodníckom oddelení komplexnú starostlivosť počas tehotenstva,

pôrodu a v šestonedelí. Gynekologicko-pôrodnícke oddelenie v Komárne v roku 2001, ako prvé oddelenie v Nitrianskom kraji, povolilo prítomnosť otecka pri pôrode. Dnes si môže budúca mamička okrem prítomnosti blízkej osoby pri pôrode vybrať z radu služieb, vďaka ktorým bude pôrod komfortnejší. Alžbeta Sivá, tlačová hovorkyňa AGEL SK

Na čo si treba dávať pozor v lete V teple nepite alkohol Ak ste si práve predstavili dobre vychladený vínny strek či fľašku studeného piva, rýchlo na tieto radosti zase zabudnite. Alkohol v teple ešte viac odvodňuje organizmus a dvíha krvný tlak. Opitosť, najmä na letných festivaloch, v kombinácii s únavou, dlhým tancom či drogami vás môže aj zabiť. Počuli ste už o syndróme dovolenkového srdca? Popísali ho ako dôvod smrti mladých zdravých ľudí, ktorí bez toho, aby predtým častejšie popíjali, vypili naraz väčšie množstvo alkoholu v krátkom čase. Ten spôsobil smrtiacu srdcovú arytmiu, prípadne spustil toto ochorenie a dotyční sa museli od tejto dovolenkovej epizódy liečiť u kardiológov s poruchami srdcového rytmu.

Nejedzte jedlá grilované na otvorenom ohni Kto by odolal slaninke upečenej na ohni táboráka alebo poriadnemu steaku či kuracím krídelkám z grilovacieho roštu? Nuž, mali by ste odolať. Hoci grilovanie na záhrade je v lete obľúbeným sobotným hobby slovenských rodín z obcí a prímestských satelitov, podľa lekárov je to veľmi zlý nápad. Z červeného mäsa, ale aj bieleho a rybacieho, sa pri vysokých teplotách z látok obsiahnutých vo svalovine mäsa tvoria nebezpečné látky zvané heterocyklické amíny (HCA). Sú rizikové a je už dokázané, že ide o karcinogény. Najdôležitejším faktorom škodlivosti je samotná teplota, ktorá vzniká pri príprave mäsa. Čím je teplota vyššia, tým viac HCA v grilovanom mäse vzniká. Zlaté pravidlo grilovania teda znie – piecť mäso len dovtedy, kým nemá zlatistú farbu, určite by nemala byť čierna. Ak však zvolíme pri úprave mäsa nižšiu teplotu, hrozí nám, že nezabijeme baktérie, ktoré môžu byť prítomné v surovom mäse. (magazín o zdraví)

Mesto Komárno - Mestská polícia v Komárne v zmysle § 3 zákona č. 552/2003 o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov, vyhlasuje výberové konanie na miesto príslušníka mestskej polície. Zoznam požadovaných dokladov: • žiadosť o prijatie do pracovného pomeru, • štruktúrovaný životopis, • odpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace, • overenú kópiu potvrdenia o maturitnej skúške (maturitné vysvedčenie), • súhlas so spracovaním osobných údajov (tlačivo je možné vyžiadať na MsP). • Do žiadosti uveďte svoj e-mail a svoje mobilné telefónne číslo. Požiadavky a kritériá pre uchádzačov: • fyzický vek nad 21 rokov, • úplné stredné vzdelanie ukončené maturitnou skúškou, • bezúhonnosť, • telesná, duševná a odborná spôsobilosť na plnenie úloh obecnej polície, • ovládanie štátneho jazyka. Iné jazykové znalosti, ako aj práca s PC vítané. Svoju žiadosť s požadovanými prílohami odovzdajte (alebo zašlite poštou) najneskôr do 01.08.2017 do 15:00 h. v podateľni Mestského úradu na Nám. gen. Klapku č.1, 945 01 Komárno, alebo na stálej službe Mestskej polície na ul. Hradná 3692, 945 01 Komárno, obálku označte "Výberové konanie - Mestská polícia". Uchádzači, ktorí splnia kvaliﬁkačné predpoklady, budú vyzvaní na ústny pohovor, a to najneskôr 7 dní pred konaním pohovoru. Predpokladaný termín výberového konania je dňa 11. 08. 2017. Komárno, 18. 07. 2017 Komárom város pályázatot hirdet városi rendőri poszt betöltésére. A szükséges okmányok: felvételi kérvény, szakmai önéletrajz, erkölcsi bizonyítvány (odpis z registra trestov), érettségi bizonyítvány hitelesített másolata, a személyi adatok feldolgozását engedélyező okmány - a nyomtatvány a városi rendőrségen kérhető ki (súhlas so spracovaním osobných údajov) e-mail cím és telefonszám megadása. Felvételi feltételek: - 21 év feletti életkor - középfokú végzettség - érettségi bizonyítvány - feddhetetlenség, - testi, lelki és szakmai alkalmasság - az államnyelv ismerete PC használat és egyéb nyelvek ismerete előnyt jelent. A kérvényt a szükséges dokumentumokkal együtt legkésőbb 2017 augusztus 1-ig, 15 óráig kérjük leadni a városi hivatal iktatójában (Klapka tér 1.) vagy a városi rendőrség ügyeletén (Vár út 3692). A borítékra írja rá "Výberové konanie - Mestská polícia". A feltételeknek megfelelt jelentkezők legkésőbb hét nappal a szóbeli felvételi meghallgatás előtt értesítést kapnak. A pályázat feltételezett időpontja 2017 augusztus 11. Komárom, 2017. július 18.

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Könyvajánló

Programajánló

Clive Cussler-Paul Kemprecos:

észAK-KoMároM.

Tűzjég

Lehár nyár: Július 30. 19.00 Atlantic. Református templom: július 29. 20.00 Kristóf réka és az Accademia di Monaco jótékonysági koncertje.

A régi Szovjetunió szívében egy bányászatból meggazdagodott iparmágnás kikiáltja magát a cárok örökösének. A Romanovok állítólagos örökségével és dollármilliárdokkal a háta mögött elszánta magát, hogy megdönti a szovjet kormányt, miközben az Egyesült Államok ﬁgyelmét egy általa keltett természeti katasztrófával tereli el az orosz belügyekről. Amerika keleti partja közelében törésvonalak haladnak az óceán mélyén, és metánhidráttelepek találhatóak több helyen. Ezt az illékony anyagot „tűzjégnek” is nevezik, mert nagy nyomás alatt hidegben jégszerű anyaggá fagy, amely gyúlékony gázzá szublimálódik.

Kathryn Croft

A nő, aki máshol ébredt Arra ébredsz, hogy a férﬁ melletted halott. De aki mellett fekszel, az nem a saját férjed. És az ágy nem a saját ágyad. Tara Logan imádja tökéletes kis családját: a férjét, Noaht és két tizenéves gyermekét, Rosie-t és Spencert. Boldogsága azonban darabjaira hullik, mikor a szomszédban ébred, Lee Jacob ágyában, de fogalma sincs, hogyan került oda, vagy hogy mi történt kettejük között. A legrémesebb, hogy a férﬁt leszúrták.Hátborzongatóan lebilincselő, fordulatos pszichológiai thriller .

Horoszkóp

nAgyMegyer. Megyeri nyár (fürdő területe): július 26. 21.30 Fortissimo Band, július 28.tNt kis koncert (Dobrády Ákos). Bejárat az erdő felől a hátsó kapun. Belépés díjtalan.

BogyA. Július 29. Falunap. Program: július 28. 08.00 Önkéntes véradás 18.00 Koszorúzás a kopjafánál, református istentisztelet Tóth Éva lelkipásztorral Július 29. 14.00 Barátságos futballmérkőzés BogyaGellér és Tany csapatai között 16.00 Ünnepi megnyitó: Baranyai Patrícia szaval. Kultúrműsor: fellépnek a helyi óvodások és a lakszakállasi alapiskola 3. osztályos tanulói 16.30 Pötyi bohóc interaktív műsora gyermekeknek, luﬁhajtogatás és rajzverseny 17.15 Pőthe István és Benes Ildikó 17.45 Nagy Richard énekel, Amazons tánccsoport fellépése 18.00 ICON művészeti társulat előadása 19.00 Tombolahúzás 19.30 NowEmber 20.00 Zohra dance 21.00-tól hajnalig tartó utcabál a Dancing zenekarral!

eKecs/APácAszAKáLLAs. Július 29. XXi. Falunap. Program: (péntek) 17.00 Istentisztelet az apácaszakállasi református templomban, koszorúzás a kopjafánál 20.00 Memento mori - emlékezz a halálra. Dokumentum-filmvetítés az ekecsi művelődési otthonban. Szombat: Labdarúgó mérkőzések a helyi sportpályán: 10.00 Kölyök Kupa mérkőzések Ekecs, Izsap, Levél és Pápa csapatai között 14.30 Ekecs – Pápa ifjúsági csapatok 16.00 Ekecs – Nyárasd felnőtt csapatok 16.00 Erős emberek versenye - vérremenő hajszával (Helyszín az alapiskola előtti parkoló) Szabadtéri színpadon: 18.30 Lagzi Lajcsi és zenekara 19.45 Cool Club Slovakia Samballi tánccsoport és Lengyel Betti 20.45 Kajárpéci vízirevü önkéntes színtársulat: Nyilvános akasztás avagy Sobri Jóska

KOS - III. 21. - IV. 19. Fontos, hogy az esti órákban időt szakítson kedvesére. Ez jelentheti az is, hogy együtt pihennek, a hangsúly az együttléten van! BIKA - IV. 20. - V. 20. Ha már elege van az otthoni teendőkből, házimunkából is vegyen ki szabadnapot. Rendeljen vacsorát és halasszon el mindent egy-két nappal! IKREK - V. 21. - VI. 21. Próbáljon meg ne az érzelmeire hallgatva dönteni gyakorlati kérdésekben! A problémáinak zöme abból fakad, hogy összekeveri ezt a két területet. RáK - VI. 22. - VII. 22. Ha sikerül megőriznie kompromisszumkészségét a legproblémásabb beszélgetőpartnerekkel is, akkor joggal remélheti, hogy eléri célját.

OROSZláN - VII. 23. - VIII. 22. Ha párkapcsolatát vagy egyéb személyes kapcsolatát illetően kétségei vannak vagy voltak, ezen a héten kiderítheti, volt-e alapja ezeknek. SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Nagyon kellemesen csalódik egy ismerősében, mert olyan önzetlenül és segítőkészen reagál az Ön problémáira, amire egyáltalán nem számított. MéRlEg - IX. 23. - X. 22. Mutassa meg nagyvonalú oldalát. Figyeljen oda a lényeges dolgokra, de ne menjen bele a részletekbe és főleg ne engedje ki a kezéből az irányítást! SKORPIó - X. 23. - XI. 21. Személyes kapcsolatai zökkenőmentesen alakulnak. Könnyen létesít kapcsolatot és humorának köszönhetően mindenki élvezi a társaságát.

színre lép - vásári komédia 22.00 Kis Grófo koncert 23.00 Horváth Tamás 24.00 Utcabál Meszivel. Gyerekeknek: Légvárak, trambulin, arcfestés, csillámtetkó, luﬁhajtogatás, boszisátor. 17.00 Interaktív Meseház, melyben a gyerekek a főszereplők: Jancsi és Juliska, Terülj-terülj asztalkám.

eKeL. Július 29. iii. Családi nap. Program: 8.00 Legyünk együtt – családi sütés-főzés ekeli módra 9.00 Helyi és regionális tűzoltóautók bemutatója 9.30 Szülők és gyermekek ügyességi versenye 10.00 Ekeli nagymamák titkos receptje alapján készült lángos és palacsinta, háztáji ﬁnomságokkal 11.00 Varga solymászat bemutatója 12.00 Selﬁe camera- ekeli motívumokkal 12.00 Amerikai és tuning autók bemutatója 13.00 Népi játékok és kézműves foglalkozás 14.00 Glamour zenekar gyermekeknek 15.30 Habparty 16.00 Futball 17.00 Gyermekdiszkó 19.00 Utcabál Szuri Gáborral

déL-KoMároM. Monostori Erőd: július 28-2930. 20.30 Rejtő – Másik – Vizeli: A három testőr Afrikában – musical. Rejtő Jenő A három testőr Afrikában című műve az egyik legkedveltebb a népszerű író légiós történetei közül. Csülök, Senki Alfonz és Tuskó Hopkins vidám kalandjai, szállóigévé vált mondatai élénken élnek a köztudatban, új és újabb generációkat megfertőzve a rejtői életművel. A légiósok és barátaik küzdelmes, nagyszabású pénzügyi átverést leplező, önfeláldozó kalandja végre a musicalszínpadot is meghódítja. Klapka György Múzeum: Július 26. Nyílt nap a gáton és wellness az ókorban (kiállítás). 13.00 Nyílt nap a gáton. a római fürdő miniszterelnökség által támogatott feltárásának a megtekintése helyszín: Szőny-Duna part. 14.00 Nyílt nap a légiótáborban. Helyszín: Szőny - Stadion út. 16.00 Wellness az ókorban, az aquincumi múzeum időszaki régészeti kiállításának megnyitója. Helyszín: a komáromi Klapka György múzeum főépülete. A megnyitón közreműködik: a szöllősi Gipsy folk band. NyIlAS - XI. 22. - XII. 21. Az elismerés rendkívül fontos Önnek, mégpedig bármiért, amit megtett, különösen, ha az valami miatt tényleg különleges teljesítmény. BAK - XII. 22. - I. 19 Nehéz ellenállnia egy ajánlatnak, mert rövid idő alatt megvalósíthatná általa régi álmát, de elég nagy kockázattal jár, amit nem szívesen vállalna. VíZöNTő - I. 20. - II. 18. Ha környezete ideges és kapkodó is, ne hagyja, hogy ez Önt is megfertőzze, csak haladjon módszeresen megkezdett munkájával! HAlAK - II. 19. - III. 20. Ha úgy érzi, valaki visszaél a bizalmával és segítőkészségével, tartson tőle egy kis távolságot. Ne engedjen magára erőltetni bármit!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. e-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - tlač: Nec Arte spol s.r.o. ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. iSSN 1339-5599

TV MűSOR Július 24-tól július 30-ig A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, július 24. DUNA

9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.20 A szomjazók háborúja – Harc a vízért 14.05 Zorro 14.55 A vidéki doktor 15.45 A múlt árnyékában 16.55 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Büszkeség és balítélet 6/1. 21.25 Hawaii Five-0 22.10 Kenó 22.15 Alpesi nyomozók 23.10 Éjféli leszámolás. Am. thriller DUNA worlD

7.20 Ridikül 8.40 HungarIQ 9.10 Világ 9.35 Summa 9.55 Isten kezében 10.25 Ortodox örömhír 11.00 Angol nyelvű hírek 11.25 Egy pikoló világos. Magy. rom. film 13.00 Hírek 13.15 Médiaklikk 13.35 Ízőrzők 14.10 Öt kontinens 14.40 Itthon vagy! 15.00 Roma magazin 15.30 Domovina 16.00 Család-barát 17.00 Balatoni nyár 19.00 Székely vágta 20.00 Hogy volt?! Nagy Feró 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Életművész

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozó 4. 14.40 Családi titkok 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket!, 1. 20.35 Humorkoktél 21.55 A Főnix útja. Amerikai akciófilm

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 A Muzsika tvbemutatja 12.35 Fókusz 13.15 Szulejmán 14.45

Éjjel-nappal Budapest, 1069. 15.50 Celeb vagyok, ments ki innen! 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 22.35 Gyertek át! 23.45 Híradó STorY TV

12.25 Született feleségek 14.25 Hope Klinika 15.25 Felújítlak 16.35 Az utolsó zsaru 17.35 Felújítlak 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Arckép 22.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.35 Jóbarátok 8.25 Ingatlancápák 9.20 Szívek szállodája 11.20 Castle 13.20 Doktor D 14.15 Monk – Flúgos nyomozó16.15 Castle 18.10 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Lucifer 22.00 A skorpiókirály 3: Harc a megváltásért. Am. kalandfilm Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Halálos fegyver 22.00 Válótársak 23.00 Rejtjelek STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból II. 9.00 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch – Az igazságtevő 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 13.50 Építs házat, ültess fát! 14.15 Tesztmagazin 14.30 A profik 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ

Kedd, július 25. DUNA

8.20 Lola 9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.20 Bogyó viszszatér – Küzdelem a rétisasokért. Magy. ism.terj. film 14.10 Zorro 15.00 A vidéki doktor 15.45 A múlt árnyékában 17.00 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Csak színház és más semmi 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.20 Cédrusliget 23.10 Nagyok 23.35 Reformáció hétről hétre 23.45 Büszkeség és balítélet DUNA worlD

9.10 Család és otthon 9.35 Magyar gazda 9.55 Református magazin 10.25 Metodista ifjúsági műsor 10.30 Tanúságtevők 10.35 Református ifjúsági műsor 10.55 Reformáció hétről-hétre 11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 A rablólovag tévéjáték 13.00 Híradó 13.15 Szerelmes földrajz 13.45 Térkép 14.15 Életkor 14.40 Srpski ekran 15.10 Unser Bildschirm 15.40 Útravaló 16.00 Családbarát 17.00 Balatoni nyár 19.00 Székely vágta 20.00 Budavári palotakoncert 21.00 Híradó 21.35 Hacktion

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók 14.40 Családi titkok 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket! 20.35 Humorkoktél 21.55 Született szobalányok 22.55 Telenovella.

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Babakalauz 13.05 Fókusz 13.45 Szulejmán 15.00 Éjjel-nappal Budapest 16.15 Házasság első látásra 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.35 Az elnök különgépe akciófilm STorY TV

12.20 Született feleségek 14.20 Hope Klinika 15.20 Felújítlak 16.40 Az utolsó zsaru 17.40 Felújítlak 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Életem értelme. Am. filmdráma 23.40 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.35 Bostoni halottkémek VIASAT

7.35 Jóbarátok 8.25 Ingatlancápák 9.20 Szívek szállodája 11.20 Castle 13.20 Zűrös viszonyok 14.15 Monk 16.15 Castle 18.10 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Supergirl 22.55 Lucifer 23.55 Monk Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Dr. Csont 22.00 Válótársak 23.00 CSI: A helyszínelők STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Késő este 10.00 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetél-

szerda, július 26. DUNA

7.00 Híradó 7.25 Hrvatska Kronika 7.50 Ecranul nostru 8.20 Lola 9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 2. 13.20 Univerzum. Vigyázat, mérgezett! Osztrák ism.terj. film 14.20 Zorro 15.10 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.20 Átok 22.15 Kenó 22.25 A humor forrása DUNA worlD

8.40 Nagyok 9.10 Esély 9.35 Kék bolygó 9.55 Vatikáni híradó 10.20 Világ-Nézet 10.50 A Biblia a magyar költészetben 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Világörökség Portugáliában 11.50 Szép Ernő: Május 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Nagyok 14.15 Kárpát expressz 14.40 Hrvatska kronika 15.10 Ecranul nostru 15.40 Család-barát válogatás 16.40 Balatoni nyár 18.40 Magyar rock 19.40 Legenda 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Ég, föld, férfi, nő. Bakony 23.30 Kulturális híradó

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók, 6. 14.40 Családi titkok 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket!, 3. 20.35 Humorkoktél 21.55 A nagy szökés. Amerikai kalandfilm

12.25 Stíluskalauz 13.05 Fókusz 13.45 Szulejmán 15.00 Éjjel-nappal Budapest 16.15 Házasság első látásra 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.40 CSI: Miami helyszínelők 23.40 Híradó STorY TV

12.35 Született feleségek 14.35 Hope Klinika 15.35 Felújítlak 16.50 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 A kis hercegnő. Am. film 22.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.55 Bostoni halottkémek VIASAT

7.35 Jóbarátok 8.25 Amerikai mesterszakács 9.20 Szívek szállodája 11.20 Castle13.20 Zűrös viszonyok 14.15 Monk 16.15 Castle 18.10 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 22.55 Supergirl Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Dr. Csont 22.00 Válótársak 23.00 Döglött akták STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi ve-

madártávlatból III. 16.55 Késő este 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Szerelmes Shakespeare. Am.–ang. rom. film 22.20 Doktor Martin 23.15 A profik. STV

8.55 Rendelő 9.25 Színészlegendák 9.40 Szóló ütő(órára) 11.00 Mozart és csapata. Sp. anim. sor. 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.25 Barangoló 12.40 Örökzöld melódiák 13.10 Szeszély 14.05 Japán ismeretlen csodái 15.05 Amikor gyerekek voltunk 15.35 60 állati kalandom 16.35 Bakalári történetek 1997 17.00 Csillagvizsgáló – Ég és föld között 17.30 Hírek magyar nyelven 18.00 Apák öröksége 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Apokalipszis – A második világháború 21.05 Nyári mozi. Egy ember ára. Ang. filmdráma 23.15 Fargo II. Am. krimisor., 10/5. MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.15 Agymenők 12.00 NCIS 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 22.50 Atletiko Cvernofka. Szlov. vígjátéksor. 23.50 Anyák gyöngye

6.20 Híradó 7.20 Bírósági akták 9.25 A felszín alatt 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet. Szlov. realityshow 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó. Szórakoztató műsor 23.00 Paranormális rejtélyek

kedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 13.50 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Titkok kertjei 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Amit tudok 22.00 Az I. osztály esetei STV

9.40 Isztambul a világ szélén (1979) Tévéfilm 11.00 Mozart és csapata 11.30 Gyerekeknek 12.30 Barangoló 12.40 Népszerű melódiák 13.25 Katka. Tévéjáték 15.05 Andrej Plávka 15.35 60 állati kalandom 16.30 Bakalári történetek 1997 17.00 Csillagvizsgáló 17.30 Hírek magyar nyelven 17.55 Az apák öröksége. Dokufilm, 2. 18.00 Régmúlt idők nyomában 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Szlovákia történelme 21.30 Az olasz munka. Ol.–ang. film MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.20 Agymenők 12.00 NCIS I. 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok. Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! Kvízshow 21.40 Bor, mámor, szerelem 23.50 NCIS I.

7.30 Bírósági akták 9.30 A felszín alatt 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet. Realityshow 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Tippeld meg a korom! – Nyári különkiadás 23.20 Paranormális rejtélyek

télkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Titkok kertjei 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Winnetou és a félvér Apanatsch 21.55 A kígyó. Fr. thriller STV

8.55 Rendelő 9.25 Színészlegendák 9.45 Svéd gyufa 11.00 Mozart és csapata 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.35 Barangoló 12.45 Kedvelt melódiák 13.25 Kísértet. Tévéjáték 14.35 Niki de SaintPhalle 15.30 60 állati kalandom 16.30 Bakalári történetek 1997 17.00 Csillagvizsgáló – Ég és föld között 17.30 Hírek magyarul 18.00 Az apák öröksége. Dokufilm 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vad Amerika 20.55 Titkos hadsereg thriller 22.55 Fargo MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 8.55 Bor, mámor, szerelem 10.20 Agymenők 12.00 NCIS 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Feleségcsere 21.50 Bor, mámor, szerelem

6.25 Híradó 7.30 Bírósági akták 9.30 A felszín alatt 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A valódi arc 21.40 Panelházi történetek 22.25 Paranormális rejtélyek

DELTA

TV MűSOR

csütörtök, július 27. DUNA

9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.20 Csendes gyarmatosítók. 13.50 A természet magyar fotósai 14.00 Zorro 14.50 A vidéki doktor 15.40 A múlt árnyékában 16.45 Szerencse Híradó 17.00 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Tóth János 20.55 Bölcsek kövére filmvígjáték 22.25 Kenó 22.35 Hol volt, hol nem volt... DUNA worlD

Török sor. 114. 15.00 Éjjel-nappal Budapest 16.15 Házasság első látásra, 3. 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Riviéra 22.35 Gyilkos elmék STorY TV

12.40 Született feleségek 14.40 Hope Klinika 15.40 Felújítlak 16.50 Az utolsó zsaru 17.50 Felújítlak 18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Palimadár. Am. akcióvígjáték 23.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.20 Bostoni halottkémek

Fr. krimisor. 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Titkok kertjei 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A diplomata asszony. Ném. thriller 21.55 Cain 23.45 A profik STV

8.30 Idősebbek klubja 9.25 Színészlegendák 9.40 Délibáb (1981) Tévéjáték 11.35 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.35 Nyolc és fél 13.15 Várj rám a parkban 14.30 Vad Amerika. Am. természetfilm 15.15 A Ghillányi bárók utolsó férfi leszármazottja 15.45 60 állati kalandom 16.40 Bakalári történetek 1997 17.00 Csillagvizsgáló – Ég és föld köztt. Fr. dokufilm 17.30 Hírek magyarul 17.55 Az apák öröksége. Dokusor. 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A holnap világa 21.05 Nyári mozi: Apám nevében

10.25 Kérdések a Bibliában 10.40 Így szól az Úr! 10.45 Kereszt-Tények 10.55 Reformáció hétről hétre 11.10 Angol nyelvű hírek 11.35 Hátország. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.50 Az én 56-om 14.05 Magyar krónika 14.35 Család és otthon 15.00 Slovenski utrinki 15.30 Alpok– Duna–Adria 16.00 Család-barát 17.00 Balatoni nyár 19.00 Magyar rock 20.00 Nem csak a húszéveseké a világ 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Ég, föld, férfi, nő.

7.35 Jóbarátok 8.25 Amerikai mesterszakács 9.20 Szívek szállodája 10.20 Szívek szállodája 11.20 Castle 13.20 Zűrös viszonyok 14.15 Monk – Flúgos nyomozó 16.15 Castle 18.10 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy 21.00 Superhero Movie. Am. akcióvígjáték 22.45 A gyilkos médium. Sp.–am. thriller

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Portré – Ambrus Gergő 13.05 Fókusz 13.45 Szulejmán.

STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Titkok kertjei I. 10.00 Largo Winch – Az igazságtevő 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Julie Lescaut.

7.20 Bírósági akták 9.25 A felszín alatt 12.00 Híradó 13.00 Rex felügyelő 14.00 A Geissen család 15.00 Édes élet 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Jelszó. Showműsor 21.30 Dr. Csont 23.35 Paranormális rejtélyek

Szulejmán 15.00 Éjjel-nappal Budapest 16.15 Házasság első látásra 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 1074. 20.55 Barátok közt 21.30 Én és a hercegem 4. rom. vígjáték 23.30 Híradó

A világ madártávlatból 16.55 Titkok kertjei 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia legszebb faluja 21.25 Úttalan utakon. Hongkong 21.55 James Bond: Tűzgolyó. Am. akcióthriller

6.20 Mokka 8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók 14.40 Családi titkok 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket! 20.35 Humorkoktél 21.55 A szultána 23.10 1/1 Azurák Csabával

Péntek, július 28. DUNA

9.10 Magyar elsők 9.40 Forma–1 Magyar Nagydíj 12.00 Híradó 12.50 A lipicai. Magy. ism.terj. film 13.50 Forma– 1 Magyar Nagydíj 15.55 A múlt árnyékában 17.00 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Dzsungelből dzsungelbe. Fr.– am. filmvígjáték 22.15 Kenó 22.15 Az esküdt. Am. thriller DUNA worlD

5.25 Balatoni nyár 8.45 Rejtélyes 20. század 9.40 Élő egyház 10.30 Katolikus krónika 11.00 Angol nyelvű hírek 11.40 Vihar a Sycamore utcában. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.40 Rúzs és selyem 14.10 Rejtélyes 20. század 14.40 Esély 15.05 Életkerék 15.35 Öt kontinens 16.10 Család-barát válogatás 17.10 Szerelmi álmok. Magy.–ném.–osztr. film 18.45 – Psota Irén arcai 19.00 Magyar rock 20.00 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve

6.20 Mokka 8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók 14.40 Családi titkok, 80. 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket!, 5. 20.35 Humorkoktél 21.55 Villámtolvaj – Percy Jackson és az olimposziak. Kanad.–am. kalandfilm 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Gálvölgyi-show 12.25 Életmódkalauz 13.05 Fókusz 13.45

szombat, július 29. DUNA

7.30 Balatoni nyár 10.50 Forma–1 Magyar Nagydíj 12.10 A világörökség kincsei 12.25 Térkép 13.00 Távol-Kelet 14.00 Szerelmes földrajz 14.30 Magyar Krónika 15.05 Én vagyok Jeromos. filmvígjáték 16.25 Tóth János 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.35 SzerencseSzombat 19.30 Zsaruvér és csigavér 20.40 Ace Ventura 2. 22.10 Kenó 22.20 Az időzített bomba. Kanadai filmdráma DUNA worlD

9.35 Szerelmes földrajz 10.05 Rúzs és selyem 10.40 Öt kontinens 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Címzett ismeretlen 13.00 Híradó 13.15 MMA 14.10 Bolha-piac gazdaság. Magy. dokufilm 14.35 Család-barát 16.05 Balatoni nyár 17.45 Szombathelyi Swietelsky Haladás–DVTK OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés 20.15 Budapest Honvéd– Balmazújváros Kamilla Gyógyfürdő OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés 22.30 Nincs kegyelem. Magy. filmdráma

7.00 Beethoven karácsonyi kalandja. Am. vígjáték 8.50 Maci Laci a világűrben, 10. 9.20 Trendmánia 9.55 Falforgatók 10.25 Ízes élet 11.00 Otthontérkép 11.30 Poggyász, 30. 12.05 SzÉpítők 12.35 Csoportban marad. Am. sor. 13.05 Doktor House 14.05 Karate kölyök. Am. film 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.00 Mr. Popper pingvinjei vígjáték 21.00 Cowboyok és űrlények. Am. sci-fi akciófilm 6.35 Kölyökklub 9.10 Kedvencek 10.05 Új csaj 11.35 Fitt mánia 12.05 Autogram 12.40 Egy rém modern család

VIASAT

Cool TV

STorY TV

12.45 Született feleségek 14.45 Hope Klinika 15.45 Felújítlak 16.50 Az utolsó zsaru 17.50 Felújítlak18.55 Hope Klinika 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Vékony jég. Am. vígjáték 22.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.55 Bostoni halottkémek VIASAT

6.45 Will és Grace 7.35 Jóbarátok 8.25 Amerikai mesterszakács 9.20 Szívek szállodája 11.20 Castle 13.20 Zűrös viszonyok14.15 Monk 16.15 Castle 18.10 Amerikai mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A séf. Am. vígjáték 23.25 Superhero Movie. Am. akcióvígjáték Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Könnyű nőcske. Am. vígjáték 22.50 Gyilkos elmék STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi párbaj 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.25 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 13.35 Tövismadarak 14.45 Castle 18.00 RTL híradó 18.50 1 perc és nyersz! 20.00 A mi kis falunk 21.05 Beépített szépség 2. Am. akcióvígjáték 23.30 Szemtől szemben. Am. akciófilm STorY TV

11.05 H2O 12.05 Parányi varázslat 12.55 Fehér szépség. 14.00 Született feleségek 16.00 Hope Klinika 18.00 Agathe nem hagyja annyiban – Hulla a csónakházban. 20.00 Poirot: A harmadik lány krimi 22.15 A sejt. sci-fi VIASAT

6.05 Will és Grace 6.30 Jóbarátok 7.25 Amerikai mesterszakács 9.10 Sütimester 11.55 Monk 13.45 Castle 14.40 Castle 15.40 NCIS: New Orleans 16.35 CSI: A helyszínelők 18.30 Sztárom a párom rom vígjáték 21.00 Amerikai pite 2. Am. vígjáték 23.00 A séf Am. vígjáték Cool TV

9.00 Maci Laci 11.00 Spongyabob Kockanadrág 12.00 Szerele kölcsönbe rom. vígjáték 14.10 CSI: A helyszínelők 15.05 CSI: Miami helyszínelők 17.00 Könnyű nőcske. Am. vígjáték 18.45 Négyen egy gatyában vígjáték 21.00 Kavarás. Am. vígjáték 23.15 Don Jon vígjáték STV 6.45 Rajzfilmek 8.35 Fidlibum 9.05 Törpék 9.35 Adj időt. Gyermekműsor 10.05 Atlantis 10.50 Park. Interaktív műsor fiataloknak 11.30 Három boldog cseresznye. Mesefilm 12.20 Mint a delfin 14.15 Danielle Steel: Erősebb a szerelemnél. Am. rom. film 15.50 Szlovákia legszebb faluja 16.50 Testünk titkai 17.55 Gasztrokalauz Kassa 18.30

MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.15 Agymenők 12.00 NCIS I.14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 21.40 Bor, mámor, szerelem 23.50 NCIS I.

STV

10.30 Háttér. Tévéjáték 11.00 Mozart és csapata 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Nyári gombák 12.40 Kedvelt melódiák 13.25 Bizánci rántotta 14.20 A holnap világa 15.15 Gustáv Mallý 15.45 60 állati kalandom 16.40 Bakalári történetek 1997 17.00 Csillagvizsgáló – Ég és föld köztt 17.30 Hírek magyarul 17.45 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.00 Az apák öröksége. Dokusor. 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Napóleoni háborúk dokudráma 21.00 Nyári mozi. 12. Orosz film MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.50 Agymenők 12.00 NCIS 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyo 19.00 Híradó 20.30 Banyaduma 3. Cseh vígjáték 22.35 Gladiátor. Am.– ang. tört. kalandfilm

6.20 Híradó 7.25 Bírósági akták 9.30 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.50 Rex felügyelő 13.50 A Geissen család 14.50 Mindent bele fiúk! Ol. filmvígjáték 17.00 Híradó 17.20 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Minden, amit szeretek Zenés show-műsor 22.10 Nap, széna és néhány pofon. Cseh vígjáték

Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 20.25 Testünk titkai 21.15 Késő este 22.15 A szerelem árnyai. Ol. sor. 23.35 Mint a delfin STV

7.40 Rendőrségi magazin 8.00 Élő körkép 8.30 A hegyekben 8.55 Szlovákiai várak 9.05 Barangoló 9.20 Történelem. Összefüggések 9.25 Retró újság 9.50 Csehszlovák filmhét 10.10 Napóleoni háborúk. Orosz dokudráma 11.05 Az út. Dokufilm 11.30 Tudomány és technika 12.15 Folklórműsor 14.00 Farmergazdaságok 14.25 Kölcsönvett bolygó 14.50 Tesztmagazin 15.00 Bracs-sziget 15.45 Viszszatérések és találkozások I. 16.45 Szlovákia történelme. Vitaműsor 18.15 Labdarúgó Fortuna Liga, élő 19.15 Esti mese 20.30 Negyvenöt szelleme dokufilm 22.10 A híd MArKÍZA

7.05 Kung Fu Panda 7.55 Madagaszkár pingvinjei 8.40 Kutyám, Skip. film 11.20 Agymenők 12.20 Két hét múlva örökké. Am. filmvígjáték 14.20 Nászfrász vígjáték 16.10 Banyaduma 3. Cseh vígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 Ilyen a formám. Am. rom. vígjáték 22.40 Elhajlási engedély. Am. vígjáték

7.20 Timon és Pumbaa 7.50 A Simpson család 8.15 XFaktor 10.05 Ebadta focista. Am.–kanad. vígjáték 11.50 A csábítás elmélete vígjáték 13.50 Az éhezők viadala: Futótűz 17.50 Minden, amit szeretek. 19.00 Krimihíradó 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Neveletlen hercegnő 2 23.10 Képszakadás. Am. vígjáték

TV MűSOR - HIRDETÉS

2017. július 24.

vasárnap, július 30. DUNA

6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.30 Balatoni nyár 8.50 Isten kezében 9.20 Kereszt-Tények 9.25 Katolikus krónika 9.55 Baptista magazin 10.20 Reformáció hétről hétre 10.30 Református istentisztelet 12.00 Híradó 12.50 Ízőrzők 13.25 A világörökség kincsei15.20 Fiú, vagy lány. Magyar játékfilm 17.00 Hogy volt?! Kállay Bori 18.00 Híradó 18.35 Tommy és Tuppence forró nyomon 19.35 Repülők, vonatok, autók. Am. filmvígjáték 21.10 A keresztapa játékfilm DUNA worlD

9.30 Profit7 9.55 Kárpát expressz 10.20 Noé barátai 10.50 Térkép 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Lila akác. Magy. rom. film (ff.) 13.00 Híradó 13.15 Nagyok 13.40 Reformáció hétről-hétre 13.50 Bolha-piacgazdaság 14.20 Családbarát 15.50 Balatoni nyár 17.15 Öt kontinens 17.45 Videoton FC– Újpest FC OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés 21.00 Híradó 21.35 On the Spot 22.35 133 nap – A Tanácsköztársaság története 23.35 Hangvilla

7.10 Happy, a flúgos golfos. Am. vígj. 9.10 Egymás nyakán 9.40 Az év pasija 10.10 Tűsarok 10.45 Több mint TestŐr, 28. 11.15 Speedzone 11.50 Super Car 12.20 Falforgatók, 12. 12.55 Gyilkos sorok 14.00 Doktor House 15.00 Annie. Am. vígj. 17.25 Ripost 18.00 Tények 18.55 Amerikai taxi. akcióvígjáték 21.00 Mennyei királyság. kalandfilm

6.35 Kölyökklub 9.20 Babakalauz 9.55 Teleshop 10.50 A Muzsika TV bemutatja 11.25 Életmódkalauz 11.55 Stílus-

kalauz 12.30 Az év hotele 13.00 Magyarország legszebb városai 13.30 Beépített szépség 2. akcióvígjáték 16.05 Szabadítsátok ki Willyt! 3. 18.00 RTL híradó 18.50 Cobra 11 19.55 A titánok haragja kalandfilm 21.55 Az éhezők viadala: A kiválasztott – befejező rész. Am. akciófilm STorY TV

11.55 Fehér szépség 13.00 Parányi varázslat 14.00 Született feleségek 16.00 Hope Klinika 19.00 A titkok könyvtára 20.00 Downton Abbey 21.10 Miss Marple: Miért nem szóltak Evansnek? 23.45 A sejt. Am.–ném. sci-fi VIASAT

7.45 Amerikai mesterszakács 8.35 Amerikai mesterszakács 9.35 Sütimester – Mesterkurzus 10.55 Sütimester – Mesterkurzus 12.15 NCIS: New Orleans 13.10 NCIS: New Orleans 14.10 Sztárom a párom. Ang.–am. rom. vígjáték 16.40 Kutyátlanok kíméljenek. Am. vígjáték 18.45 Férj és férj. Am. vígjáték 21.00 Amerikai pite 3. Am.– ném. vígjáték 23.00 Férj és férj. Am. vígjáték Cool TV

9.00 Spongyabob Kockanadrág 10.30 Tűsarok nyomozó 12.30 A hang ereje. Ang.–am. kalandfilm 14.30 Négyen egy gatyában. Am.–ang. vígjáték 16.45 Kavarás. Am. vígjáték 19.00 Dr. Csont V. 21.00 Válótársak 23.00 A zöld íjász

STV 7.05 Rajzfilmek 8.25 Csodálatos műterem 8.50 Lódarazsak a völgyben 9.30 Ushuaiaexpedíció a természetbe 10.10 Szlovákia képekben 10.30 A világ képekben 11.00

Mesto Hurbanovo ul. Komárňanská č. 45/91, 947 01 Hurbanovo VyHlASUJe Obchodnú verejnú súťaž o najvhodnejší návrh na uzavretie kúpnej zmluvy na prevod nehnuteľností podľa § 9a ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov a v zmysle uznesenia Mestského zastupiteľstva v Hurbanove č. 378/2017-MZ zo dňa 04. 05. 2017 Špeciﬁkácia predmetu obchodnej verejnej súťaže (ďalej len ako OVS): A. Nehnuteľný majetok – novovytvorený pozemok s parc. č. 3599/1 – ostatná plocha, v k.ú. Bohatá s výmerou 2 0580 m2, ktorý vznikol podľa geometrického plánu č. 97/2015 spracovaného Ing. Martou Hesounovou dňa 27. 10. 2015, rozdelením pozemku registra „C“ parc. č. 3599 v k.ú. Bohatá, ktorý je o celkovej výmere 4 1160 m2, vedený na LV č. 2869, viď. ťarchy, ktoré vyplývajú zo znaleckého posudku a listu vlastníctva. B. Nehnuteľný majetok – novovytvorený pozemok s parc.č. 3599/2 – ostatná plocha, v k.ú. Bohatá s výmerou 2 0580 m2, ktorý vznikol podľa geometrického plánu č. 97/2015 spracovaného Ing. Martou Hesounovou dňa 27. 10. 2015, rozdelením pozemku registra „C“ parc.č. 3599 v k.ú. Bohatá, ktorý je o celkovej výmere 4 1160 m2, vedený na LV č. 2869, viď. ťarchy, ktoré vyplývajú zo znaleckého posudku a listu vlastníctva. C. Nehnuteľný majetok – pozemok registra „C“ parc.č. 3602 – orná pôda v k.ú. Bohatá o celkovej výmere 2 2775 m2, vedený na LV č. 2869, viď. ťarchy, ktoré vyplývajú zo znaleckého posudku a listu vlastníctva. Parcely sa nachádzajú v priemyselnom parku, kde jednotlivé pozemky vedené pod bodom A. a B. sú určené novým geometrickým plánom. Vyhlasovateľ OVS si vyhradzuje právo po ukončení OVS spresniť výmeru novovzniknutých parciel, ktoré môžu by čiastočne zmenené z dôvodu realizácie zamerania nového geometrického plánu. Územie, v ktorom sa parcely v priemyselnom parku na-

Csendőrhumoreszkek 13.35 Poirot: Randevú a halállal. Ang. krimi 15.20 Ember a hídon. Szlov. filmdráma 16.35 Ilyenek voltunk. Ladislav Chudík 1. 17.40 Irány a kert! Magazin 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.25 Sose késő. Ol. életrajzi film 2/1–2. 23.35 Poirot: Randevú a halállal. STV

8.00 Élő körkép 8.35 Farmergazdaságok 9.00 Kölcsönvett bolygó 9.25 Tesztmagazin 10.00 Szűz Mária búcsújárás Lehotán, élő 12.25 Veronka. Tévéjáték 13.30 Színészlegendák. Andrej Mojžiš 14.00 Régi szlovák családok 14.35 Valaki van az ajtó mögött 15.15 Folklórműsor 16.25 Természetfilm 17.30 Adelával kicsit másként 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Ördögök 4/4. 21.20 Nyári mozi. Véres trón. Jap. tört. filmdráma 23.15 Törzsvendég vígjáték MArKÍZA

7.50 Madagaszkár pingvinjei 2. 8.35 Nicsak, ki beszél még? Am. vígjáték 10.10 Nászfrász vígjáték 11.50 Ilyen a formám. Am. rom. vígjáték 14.00 Én, a kém. Am. akcióvígjáték 15.50 Felsőalsó 17.05 NIKÉ-játék 17.50 Felsőalsó 19.00 Híradó20.30 A fény halála. Am. thriller 22.35 A célpont neve: Salazar. Am. rom. thriller 7.40 Kacsamesék 8.10 A Simpson család 8.40 A fehér koala kalandjai anim. kalandvígjáték 10.20 Tucatjával olcsóbb 2. vígjáték 12.20 Neveletlen hercegnő 2. Am. rom. vígjáték 14.50 Gagyi mami krimivígjáték 16.50 A nyaralóban 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A tengerészgyalogos 3. akcióthriller 22.30 Abraham Lincoln: A vámpírvadász. Am. akcióthriller

chádzajú sú v priemyselnej časti Hurbanova mimo zástavby obytných domov v extraviláne mesta Hurbanovo, v k.ú. Bohatá, s pripojením sa na štátnu cestu I/64. Účel budúceho využitia: v súlade s platným Územným plánom sídelného útvaru Hurbanovo v znení neskorších zmien a doplnkov na účel: výrobno-skladových a distribučných priestorov. Pri predmete OVS vedeného v bode C. (parc.č. 3602), berie navrhovateľ na vedomie, že sa jedná o ornú pôdu, ktorá však nepodlieha povinnosti odvedenia poplatkov za vyňatie ornej pôdy. Minimálna požadovaná cena predmetu OVS: Minimálna požadovaná cena predmetu OVS je vo výške: 7,-€/m2, kde celková suma jednotlivých parciel je nasledovná: A/ parcela č. 3599/1, pri celkovej výmere parcely 2 0580 m2 sa rovná sume 144.060,- €, B/ parcela č. 3599/2, pri celkovej výmere parcely 2 0580 m2 sa rovná sume 144.060,- €, C/ parcela č. 3602, pri celkovej výmere parcely 2 2775 m2 sa rovná sume 159.425,- €. typ zmluvy: Kúpna zmluva podľa Obchodného a Občianskeho zákonníka. V termíne: od 01. 11. 2017 a) Vyhlásenie obchodnej verejnej súťaže: 15. 06. 2017 OVS sa začína dňom jej zverejnenia na úradnej tabuli Mesta Hurbanovo a internetovej stránke Mesta Hurbanovo www.hurbanovo.sk. b) termín ukončenia predkladania návrhov: 15. 08. 2017 do 12:00 hod. Rozhodujúci je dátum doručenia návrhu v podateľni Mestského úradu v Hurbanove. V prípade doručovania návrhu poštou sa za deň doručenia návrhu považuje deň doručenia poštovej zásielky vyhlasovateľovi. Bližšie podmienky a presné znenie OVS sú uverejnené na odkaze: https://www.hurbanovo.sk/obchodna-verejna-sutaz-predaj-nehnutelneho-majetku-v-priemyselnom-parku/

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól.

0905 213 967, 035/77 33 566 Ferencesek utcája 22, Komárom Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.  0905 980 488. eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov), nyugodt, csendes környezetben. tel.: 0917 627 033.