Delta 31 jul 28 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

31. szám

28. júla 2014. július 28.• Ročník XI. évfolyam

A nyári kánikula közepén hideg zuhanyként jött a váratlan hír, bezárják a Nokia délkomáromi üzemét. Az egykor dübörgő gyárban az ősz folyamán megválnak mind az 1800 dogozótól, ezzel véget ér egy 15 éves történet. A nagyszámú elbocsátás hatásait egyelőre csak sejteni lehet, de az szinte biztos, a szlovákiai oldalon jobban fogják érezni. 2-3. oldal

Komárom. Úgy tűnik, Szlovákiában a turizmus esetében sem mindig az észszerűség határozza meg a feliratok szövegét. A minisztérium furcsa rendeletére, amely csak a szlovák nyelvnek ad teret, civilek egy sajátos megoldással reagáltak. A kihelyezett többnyelvű feliratok azonban csak fél évig maradhattak, az illetékes szervek bekeményítettek. 3. oldal

www.deltakn.sk

Hogy a gútaiak strandolhassanak „Sok olyan család van Gútán, akiknek az egyetlen nyári kikapcsolódásuk a Vág-parti fürdőzés” - mondta Lengyel István, képviselő. Ezért kezdte el pár héttel ezelőtt a strandpart rendezését. Mivel őt személyesen is és a Városi Hivatal alkalmazottait is több al-

Hogy is van ez a kék csíkokkal?

kalommal keresték meg azzal helyi lakosok, hogy egy kicsit tegyék élvezhetőbbé a Vág partját, Lengyel István egyeztetett a hivatallal, akik 300 eurós tétellel járultak hozzá ehhez a kezdeményezéshez. Noha ez korántsem fedezte a teljes kiadást, a képviselő saját költségeivel támogatta a munkálatokat. csóka

Komárom.

Fotó: Borka Roland

Bírsággal fenyegetőztek

Több olvasónk is kérdésekkel fordult hozzánk a komáromi parkolási rendszer bizonyos változásaival kapcsolatban. Most akkor ingyenes a parkolás a vásárcsarnok körül, vagy sem? A kékkel jelölt parkolók ﬁzetősek, de a fehérekkel hogy is van ez? 5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUáLIS

Gyárbezárás László Zoltán, a Nokia-gyár szakszervezeti vezetője nyilatkozik Folytatás az 1. oldalról Váratlanul érte a régió lakóit, de még a gyár alkalmazottait is a bejelentés, miszerint november végén bezárja kapuit a Nokia-Microsoft komáromi gyára. A meglévő 1800 alkalmazottat szeptembertől három hullámban küldik el. A Nokia leépülése már pár éve érezhető volt, hiszen 2012-ben 2300 munkást küldtek el. 2013-ban a ﬁnn származású mobilgyártót felvásárolta a világ egyik legnagyobb vállalata, a Microsoft. A Nokia hosszú ideig piacvezető volt a mobilgyártásban, azonban az okostelefonok terén lemaradt, a Microsoft érkezésével azonban sokan bíztak az új lendületben. Akadtak reménykeltő jelek is, hiszen a Nokia volt vezére, Stephen Elop, aki akkor a Microsoft készülékgyártásáért felelt, egy titkos mustrán járt Komáromban, és azt rebesgették, hogy a telefonok mellett a Microsoft játékkonzolának, az Xboxnak a gyártása is Komáromba kerülhet.

A komáromi üzemben ugyan számítottak valamilyen bejelentésre, azonban a teljes bezárás forgatókönyvét tartották a legvalószínűtlenebbnek. Nemrégiben kapták meg az alkalmazottak a Microsoft logós tárgyaikat, az épületre is kikerült az új tulajdonos logója, a jelek még leépítésre sem nagyon utaltak. Az elkeserítő hír végül másfél hete látott napvilágot, miszerint a Microsoft 18 ezer embert küld el világszerte (összesen 127 ezret foglalkoztat), ebből Komáromban 1800-at, vagyis mindenkit. A dél-komáromi ipari parkot érzékenyen érinti az egyik legnagyobb vállalat távozása, ráadásul a lépéssel további 2300 munkahely kerülhet veszélybe a beszállítók vonalán. Az 1999-ben induló komáromi Nokia a térség egyik szimbólumává vált. A legjobb időszakában a bérelt munkaerőt is beleszámolva közel 10 ezer embernek (ebből 6 ezer belső alkalmazott) adott munkát. Dél-Komárom számára a dübörgő ipari park akkor

aranybánya volt, hiszen volt olyan év, hogy az iparűzési adóból – Magyarországon ezt az adófajtát közvetlen az önkormányzat kapja – származó bevétele meghaladta az 5 milliárd forintot. Hogy arányaiban érzékelhessük ennek súlyát, elmondható, ez az összeg megközelítette a kétszer nagyobb lakossággal rendelkező ÉszakKomárom éves költségvetését. A gazdasági válság érkeztével azonban visszaesett a termelés, de a Nokia esetében súlyos csapás volt, hogy az új generációs okostelefonok terén lemaradt versenytársaitól. 2012-ben jött az első kemény lépés, 2300 alkalmazottat küldtek el. Az ott dolgozók szerint a ﬁnn gyökerű vállalat a multikhoz képest nagyon jó körülményeket biztosított a munkavállalóknak, és az elbocsátáskor sem engedte el a kezüket. A munkások képviselete egy „kilépő” csomagot tárgyalt le a távozóknak. A vállalat egy belső állásbörzét is szervezett, ahol 92 cég kínálta a lehetőségeket. Akkor a 2300 távozó nokiás 72 százaléka tudott ennek köszönhetően elhelyezkedni. A gyárbezárás bejelentése után most több szinten is beindultak az egyeztetések, hogy mentőövet dobjanak a nemsokára munkanélkülivé váló alkalmazottaknak. Reagált a magyar kormány is, Szíjjártó Péter államtitkár bejelentette, hogy felgyorsítják azokat a tárgyalásokat, amelyek a

komáromi régióba szeretnének új befektetőt hozni, elsősorban a nagyobb hozzáadott értéket képviselő munkahelyek kialakítását támogatnák. Megjegyezte, összesen 5-600 új munkahely létesülhet Dél-Komáromban. Felmerült az is, hogy a Nokia átvenne a budapesti fejlesztési részlegére 150 alkalmazottat. 2012-ben a győri Audi szívta fel a legtöbb elküldött nokiást, amely most is jelezte, hogy a képzett munkaerőt átvenné. Győrben a német autógyártó felszálló ágon van, hiszen az elmúlt öt évben 5000 embert vett fel a korábbi kapacitáshoz. Megoldást kínálhat az Apple iPhone-jaihoz termékeket gyártó Foxconn leányvállalata, a PCE Paragon Solution Kft., melynek évek óta működik az üzeme a dél-komáromi ipari parkban, hamarosan azonban bővíteni fognak. A már meglévő, ám mostanáig kihasználatlan egyik gyártócsarnokukban néhány hónapon belül beindulhat a termelés, amivel néhány száz új munkahely jöhet létre. E lehetőség hallatán azonban nem minden nokiás lelkes, mondván, az ottani anyagi és munkakörülmények jóval elmaradnak az eddig megszokottól. Milyen hatása lesz a bezárásnak? A Nokia bezárása egyértelműen érzékenyen érinti a térséget. Mindamellett tudni kell, hogy Komárom-Esztergom megyében alacsonynak mond-

Hol keressünk munkát? Munkanélküliség: Az elmúlt időszakban az internetes álláskereső portálok az egyik legközkedveltebb munkakeresési lehetőséggé nőtték ki magukat. Továbbra is érdemes böngészni a Delta apróhirdetéseit, azonban hasznos lehet átfutni ezeket az oldalakat. Az internetes álláskeresők országos lefedettséggel dolgoznak, azonban könnyen lehet szűrni az ajánlatokat régiós bontásban, vagy akár a munkalehetőségek típusa szerint is. Az online keresés nagy előnye a naprakész információ, mivel az ajánlatok itt frissülnek a legrugalmasabban. Néhány helyen alkalom nyílik hírlevélre való feliratkozásra, ami később, ha megfelelő szűrőt is be tudunk állítani, a számunkra legérdekesebb ajánlatokra hívja fel a ﬁgyelmünket. Akadnak helyek, ahová feltölthetjük az életrajzunkat is, melyek alapján a munkaadók szólíthatnak meg minket. A szlovákiai keresők közül a www.istp.sk oldalon kaphatjuk az egyik legátfogóbb képet. Ez az internetes felület hat különböző online állásközvetítőt fog egy csokorba, köztük van a legnagyobb szlovákiai álláskereső portál a profesia.sk, de például a munkaügyi hivatal kínálata is. A Komáromi járásra szűkítve jelenleg nagyjából 120 lehetőséget találhatunk, de a szomszédos járásokból 500 feletti ajánlat van a felsorolásban. Magyarországon több álláskereső portál

működik, eltérő adottságokkal. Természetesen a legtöbb munka Budapesten kínálkozik, de Komárom-Esztergom megyében és a vele szomszédos Győr-Moson-Sopron megyében is széles a kínálat. A keresést érdemes az egyik legnagyobb gyűjtőportálon, a www.jobinfo.hu oldalon kezdeni, ahol 775 állásajánlatot találunk Komáromtól Esztergomig, a győri térségben jelenleg 1828 munkalehetőséget kínálnak. A gyűjtőportálon is listázva vannak például a www.profession.hu ajánlatai is, ez az oldal most közel 300 állást kínál Komárom-Esztergom megyében, és nagyjából 200-at Győrben. További álláskereső oldalak például a www.workania.hu, vagy a www.jobline.hu. A három legnagyobb álláskereső mellett érdemes átfutni az apróhirdetéseket csokorba fogó oldalakat, ilyen a www.olx.hu (korábban aprod.hu), és a www.jofogas.hu, ahol számos további állásajánlat szerepel. A fenti számokból kitűnik, a Komáromi járásban szűkös a kínálat a szabad állások terén. Mivel egyelőre nem is hallani nagyobb munkahelyteremtő beruházásról, a munkát keresőknek nem marad más választásuk, mint utazni a munkalehetőségek után. Jó esetben viszonylag közel, elsősorban a gyárbezárás ellenére is kedvezőbb helyzetben lévő magyarországi térségben találhat valaki munkát, de előfordulhat, hogy az elképzelt ﬁzetésért távolabbra kell utazni. (kb)

régiónk fekete lyuk Júniusban 16,34 százalék volt a munkanélküliségi ráta a Komáromi járásban. Az országos átlagnál – 12,78 százalék – továbbra is jóval magasabb az állástálanok aránya térségünkben. Már az elmúlt években is jellemző volt, hogy az egész nyugatszlovákiai régióból kilóg a Komáromi járás, mellékelt térképünkön is látszik (minél zöldebb egy járás, annál magasabb a munkanélküliség), hogy a többi járáshoz képest nálunk kiugróan magas az állástalanok aránya. A munkaügyi hivatal adatai szerint 54 686 gazdaságilag aktív lakos közül 9 744 ember keresett munkát az elmúlt hónapban. A két szomszédos járásban, a Dunaszerdahelyiben és az Érsekújváriban 11 százalék körüli a regisztrált munkanélküliek aránya. Az elmúlt néhány évben gyakorlatilag egyetlen olyan komolyabb beruházás sem érkezett az észak-komáromi régióba, mely tömegesen új munkahelyeket teremtett volna, s növelte volna a foglalkoztatottságot. Csak a statisztikát sikerült kozmetikázni, metodikai trükköknek és a kormány néhány törvénymódosításának köszönhetően. (cs)

2014. július 28.

AKTUáLIS

: Van élet a Nokia után?

ható a munkanélküliségi ráta, s bár a most elbocsátottak száma magas, de még így sem emelkedik majd jelentősen. Komárom környékén, a Duna déli oldalán a statisztikai hivatal adatai szerint az év elején csupán 4 százalékos volt a munkanélküliek aránya, a szomszédos győri régióban pedig még alacsonyabb, ami arra utal, hogy az elküldötteknek lesz alkalmuk máshol munkát találni. Az 1800 alkalmazott nem kis része viszont szlovákiai munkavállaló. A munkaügyi hivatal először 500 ingázóról beszélt, azonban később kiderült, 650-680 személyt érint a mostani leépítés a Duna északi oldalán. A hír azért aggasztó, mivel a Komáromi járásban a munkanélküliségi helyzet korántsem mondható rózsásnak. A regisztrált munkanélküliek aránya 17 százalék körül mozog, amely a leg-

magasabb egész Nyugat-Szlovákiában. Az észak-komáromi munkaügyi hivatal ugyan bejelentette, hogy igyekszik segítséget nyújtani, azonban kérdés, hogy mekkora a mozgásterük. Jelenleg csaknem 10 ezer az állástalanok száma a járásban, a hivatal kínálatában viszont csupán 50-60 munkalehetőség szerepel, és azok sem minden esetben felelnek meg az érintetteknek. A gondot az jelenti, hogy nincs munkalehetőség a régióban, amit közvetíthetnének, így sok esetben egy távolabbi munkahely nyújthat megoldást. Anton Marek észak-komáromi polgármester a gyárbezárás után találkozott a munkaügyi hivatal helyi vezetőjével, a héten újabb egyeztetésre kerül sor. „Elsősorban azt szorgalmazzuk, hogy a szlovákiai munkavál-

lalókat ugyanolyan feltételekkel küldjék el, mint amilyeneket a magyarországiaknak sikerül majd kialkudni” – mondta Dobi Róbert a városi hivataltól. Az MKP komáromi vezetői és Farkas Iván gazdasági alelnök a Nokiagyár szakszervezeti vezetőjével, László Zoltánnal egyeztettek a kialakult helyzetről és a lehetséges kiutakról, míg a Híd részéről Vörös Péter parlamenti képviselő jelezte, interpellálni készül az illetékes szlovák minisztereket, és szorgalmazzák a komáromi gondok megoldását. A gyári szakszervezet ezen a héten kezd tárgyalni az elbocsátott dolgozóknak járó végkielégítésről. A dél-komáromi önkormányzat ugyancsak jelezte, mindent megtesz az ügy megoldása érdekében. Míg Dél-Komárom számíthat egy jelentős kormányzati támogatásra, addig az

elmúlt időszak tapasztalatai azt mutatják, hogy a szlovák kormányzat nem töri össze magát a komáromi régióért. A nagyobb kormányzati programok a még rosszabbul teljesítő régiókba irányulnak, az infrastrukturális fejlesztések pedig mindig észak fele húznak. Elméletileg a komáromi térség földrajzi elhelyezkedése és adottságai jók, azonban sem a komáromi önkormányzat részéről nem tapasztalható semmilyen igyekezet a befektetők idecsábítására, sem a központi szervek nem tartják fontosnak a térséget. A Nokia távozásával egyesek az ipari parkok jövőjét kérdőjelezik meg, mondván, előre látható volt, hogy a nagy cégek csak átmenetileg maradnak. Az itteni munkaerő a távol-keleti lehetőségekhez képest az elmúlt években megdrágult, így sok vállalat költözteti a gyártósorokat. A jövőben a magyar kormányzat csak olyan befektetőket támogatna, amelyek nagyobb hozzáadott értékű munkahelyeket hoznak létre, amihez viszont képzettebb munkaerő tartozik. A komáromi ipari park esetében a jövőben valószínűleg ez az átalakulás határozhatja meg a kiutat. Ehhez szükséges volna a képzések rendszerét is átgondolni, és a térség egyetemi oktatásának irányvonalait is ehhez igazítani. (Keszegh Béla) Fotó, MTI, archív

Bírsággal fenyegetőztek a magyar felirat miatt Folytatás az 1. oldalról Komárom város egy pályázaton belül végzett el fejlesztéseket a helyi erődrendszerben. Ennek része volt a marketingeszközök bővítése, aminek keretén belül tavaly októberben 16 kisebb, 6 nagyobb hivatalos „műemlékjelző“ táblát helyeztek ki. A kisebbek esetén darabonként 50 euró körüli költségről, a nagyobbak esetén 500 feletti öszszegről volt szó. Ennek köszönhetően már a városon kívül is barna táblák hívják fel a ﬁgyelmet a látványosságra. A hivatal eredetileg szlovák és magyar nyelvű feliratokat tervezett, azonban az ilyen táblákat szabályozó rendelet ezt nem engedélyezi. A pályázat előkészítői azt hangsúlyozzák, hogy azért ilyen táblákat írtak a pályázatba, mivel több város tapasztalata szerint a hivatalos táblák sokkal eredményesebbek, mint az egyszerű információs táblák, amire már nem vonatkozik a közlekedésügyi minisztérium rendelete. A civilek részéről akkor a Fontos vagy! mozgalom reagált a fejleményekre. Boldoghy Olivér jelezte, hogy magyar-angol nyelvű táblákat szeretnének felfogatni a meglévők alá. A város részéről egyfajta összekacsintást remélt a mozgalom, abban bíztak, hogy a szorgos hivatalnokok nem fogják kezdeményezni azok eltávolítást. A Fontos vagy! mozgalom az Iuven ifjúsági szervezettel összefogva december elején kihelyezte az első három magyar és angol nyelvű táblát. A hivatalos megjelölés alá kikerülő táblákra közadakozással gyűjtötték össze a fedezetet. A táblák csupán fél évet maradhattak a helyükön, mivel a

hivatalos szervek felszólítása után a városi hivatal eltávolította azokat. A megyei hivatal közlekedésügyi szakosztálya 33 ezer euróig terjedő bírság kiszabását helyezte kilátásba, ami után a hivatal leszerelte a feliratokat. Boldoghy Olivér a Deltának elmondta, köszönik a városi hivatalnak, hogy türelmesek voltak. „A városvezetést ezért nem hibáztathatjuk, mindent megtettek az ügy érdekében, és egy ilyen értelmetlenül magas pénzbírságot senki sem vállalhat fel néhány feliratért". Boldoghy hozzátette, szeretnék visszakapni a táblákat, hiszen közadakozásból, magánszemélyek és támogató szervezetek hozzájárulásaiból lettek legyártatva, nem csekély összegért. A táblák tehát az ügy mellett kiálló polgárok tulajdonát képezik. „Sajnálattal kell tudomásul vennünk azt a tényt is, hogy a politikum az ügy rendezésében kudarcot vallott. Érsek Árpád, volt közlekedésügyi államtitkár vállalása és igyekezete ellenére a mai napig nem sikerült módosítani a vonatkozó technikai szabályzatot, így az összes turista-tábla továbbra is csak szlovák nyelven tájékoztathat. Az európai gyakorlat ezzel szemben támogatja a többnyelvű megoldást. Komárom egyik legjelentősebb és legkiaknázatlanabb gazdasági ereje épp a turizmusban rejlik, ezért a városnak a lehető legnagyobb mozgásteret kellene biztosítani ahhoz, hogy az idelátogató utazók komfortérzetét növelni lehessen"- véli a mozgalom vezetője. A korábbi fejleményekre reagálva a városi hivatal is megmozdult. A hivatal információs táblákat helyezett el a meglévő kisebb hivatalos 16

tábla környékén. Az új táblák ugyanazt a graﬁkai megoldást követik, mint a hivatalos, csak nem barna, hanem sötétzöld színben. A zöld infotáblák négy nyelven tüntetik fel az erődöt, szlovákon és magyaron kívül angol és német nyelven. kb

DELTA

KULTúrA - HIrDETÉS

Színészek nyertek a Költözz Egerbe!-pályázaton A Komáromi Jókai Színház színészházaspárja, Tar Renáta és Majorfalvi Bálint nyertek idén az Eger Önkormányzata által meghirdetett KÖLTÖZZ EGERBE! – pályázaton. A felhívásra olyan, élményekre és kikapcsolódásra vágyó, kreatív ﬁatalok (párok, barátok) jelentkezését várták, akik otthonosan mozognak a közösségi médiában, szívesen vezetnek blogot, érdeklődnek a hazai kulturális programok és fesztiválok iránt, és vállalják, hogy egri történeteiket - fényképek és videofelvételek közzétételével, valamint szöveges formában - megosztják az egész országgal. A közel 30 jelentkező közül 7 párost hallgatott meg a három zsűritag – Saxinger Veronika, Eger MJ Város kommunikációs és marketing referense, Németh Kristóf, színművész, a Játékszín igazgatója és Szabó László, kommunikációs szakember – július 18-án Budapesten a Játékszínben. A zsűri által végül kiválasztott ﬁatal házaspár két héten át (augusztus 6-20.) vesz részt a város mindennapjaiban. Videós, képi és szöveges beszámolókkal jelentkeznek

Eger nyári fesztivál forgatagából, így kalauzolva a programok iránt érdeklődőket saját élményeiken keresztül. Renáta és Bálint városfelfedező mindennapjai augusztus 6-tól követhetőek a koltozzegerbe.blog.hu –oldalon. d

Népzenei és néptánctábor a néphagyományok tükrében GúTA.

Második alkalommal szervezte meg a helyi Szabadidőközpont a folklórtábort helyi és környékbeli ﬁatalok számára. Tavaly 100-120 résztvevője volt a tábornak, melyen kézműves-foglalkozásokat tartottak, csónakázást a KisDuna holtágán és megismerkedhettek a gyerekek régi mesterségekkel is.

amiben a Magyar Asszonyok Ligája nyújtott segítséget. Minden este táncház, És Színház és más zenekarok előadása került terítékre. Finta Zoltán, a Szabaidőközpont igazgatója elmondta, hogy sok csoporttal, szervezettel dolgoztak együtt, hogy minél színvonalasabb programokat tudjanak nyújtani. Érkeztek vendégek az egész országból, Rozsnyó, Rimaszombat, Galánta -, s Magyarországról is. Csóka Regina

Idén e rendezvényt összekötötték a Szőttes néptánctáborral, ezáltal több mint 240 lélekszámú egy hetes programot biztosítottak a résztvevőknek. Már az elszállásolás is hatalmas erőfeszítéseket vett igénybe, hát még a programok koordinálása. De a csapatmunka meghozta gyümölcsét, és a folklórtábor zökkenőmentesen zajlott. Délelőttönként a felnőtteknek a szövetkezet nagytermében tartottak néptáncoktatást, a gyerekeknek pedig a Szabadidőközpont tükörtermében. A Vízimalomnál régi hangszereket szólaltathattak meg az érdeklődők, és énekoktatás zajlott, a legkisebbeket pedig focival, csónakázással, pólófestéssel, szövéssel, csuhézással szórakoztatták. A Szabadidőközpont kemencéjét is üzembe helyezték,következésképpen sok ﬁnom lepény készült,

Könyvbemutató Július közepén került sor Hajtmanné Bottka Mária „Szibéria-fogság-hazatérés“ című könyvének bemutatójára. A rendezvényen a komáromi történész Mácza Mihály értékelte a művet, majd a nyugdíjasklub mellett működő Klapka György dalkör Szabó Ferenc karnagy vezetésével háborús katonadalokat adott elő és Egri Ferenc tanár betétként részleteket olvasott a „naplóból“. A bemutatón a szerző elmondta a könyv születésének történetét is. d

Fotó: R. Harcsa Anikó

2014. július 28.

AKTUáLIS

Kánikulában megtelik a komáromi strand Komárom. A változékony időjárás, a viszonylag sok esős nap miatt júliusban valószínűleg nem sikerül túlszárnyalni a tavalyi látogatottságot a komáromi termálfürdőben, viszont bizakodásra ad okot, hogy strandidőben, napsütéses napokon tavalyhoz képest több a vendég. Vörös Magdaléna, a komáromi strand vezetője elmondta, ha a nyár hátralévő részében több lesz a napsütés, akkor a látogatottság jobb lehet a tavalyinál. Biztató jelekről is beszámolt, például ami a cseh turistákat illeti. Nemrég érkezett egy busznyi vendég Prágából, akik annak ellenére a komáromi termálfürdőben pihennek, hogy Ógyallán vannak elszállásolva. „Most próbáljuk őket rábeszélni arra, hogy jöjjenek át a komáromi Panoráma szállodába, hiszen így nemcsak a napi utazást spórolhatják meg, hanem kedvezményes belépővel jöhetnek a strandra is” – nyilatkozta Vörös Magdaléna, emlékeztetve, a Panorámát és a strandot is a Comorra Servis városi cég működteti. Hozzáfűzte, az idei szezonban arra is akadt példa, hogy cseh nyaralók Paton találtak szállást, viszont fürödni mégis Komáromba jöttek. Kérdésünkre elmondta,

elsősorban nem a kedvezőbb belépődíj, hanem a termálvízzel működő élménymedence vonzotta őket a városi fürdőbe. A komáromi termálvíz kiválóan alkalmas reumatikus és idegrendszeri megbetegedések gyógyítására, hasonló hatású, mint a pöstyéni és trencsénteplici víz. Idén júniustól mind a 6 kültéri medence is üzemel. A nagy úszómedence hibáit kijavították, köszönhetően az önkormányzat által jóváhagyott 19 ezer eurónyi gyorssegélynek. Újdonság, hogy egy újabb, 2 méter magas csúszdát is üzembe helyeztek. A szaunában lévő padokon új deszkákra cserélték a régieket, az úszó- és oktatómedencét pedig immár napkollektorokkal fűtik 26-27 fokosra. Májusi számunkban összehasonlítottuk régiónk nagyobb strandjait, fürdőit, s kiderült, a komáromi termálfürdő a kínált szolgáltatások és attrakciók terén nem tartozik az élmezőnybe, viszont itt a legolcsóbbak a belépők. Az egyszeri felnőtt belépő ára 3,30 euró, a napi gyerekjegy 2,50 euróba kerül. A nyári szezon várhatóan szeptember közepéig tart majd, minden nap reggel 9 órától este 8 óráig tart nyitva a komáromi strand. (csaba)

A gútai vízimalom a legkedveltebb Hogy is van ez a kék csíkokkal? Idén a gútai vízimalom lett Nyitra megye legkedveltebb turisztikai látványossága. A győzelemhez hozzájárult a gútaiak lokálpatrióta hozzáállása, de a vízimalom sok szavazatot kapott külföldről is, vélhetően elsősorban Magyarországról. Idén már 5. alkalommal hirdették meg a Nyitra megye legkedveltebb turisztikai attrakciója elnevezésű versenyt az EPS ügynökség szervezésében. Lehetett szavazni az interneten keresztül, továbbá szavazási kuponok és lapok kitöltésével is. Némi meglepetésre a versenyen újoncként elinduló gútai vízimalom lett a győztes 563 szavazattal, megelőzve a korábbi évfolyamokban 2-2 győzelmet besöprő párkányi Vadas termálfürdőt (422 voks) és a pati Wellness szállodát (348 voks). A vízimalom az internetes voksoknak köszönhetően diadalmaskodott, mivel itt az összes szavazat 44 százalékát besöpörte. „Örömünkre szolgál, hogy idén először nem egy nagyforgalmú fürdőhely nyerte el a szavazók bizalmát. Kisváros vagyunk, nincs sok látványosságunk, de a vízimalom

valóban különleges, és azt szerettük volna, ha kap egy kis ﬁgyelmet. Jó érzés tudni, hogy a gútaiak meghallgatták felhívásunkat, szavaztak, és összefogással ilyen komoly eredményt tudtunk elérni. Ezúton is szeretnék köszönetet mondani minden szavazatért“ – nyilatkozta Horváth Árpád gútai polgármester a keddi eredményhirdetés után, amelyre a nyitrai Taverna vendéglőben került sor. Helena Šáliová, a Vízimalom Múzeumot és környezetét működtető természetvédő egyesület vezetőségi tagja szerint fontosak az ehhez hasonló versenyek, mivel az emberek beszélnek róla, van visszhangjuk. „Ez egy jó módszer a népszerűsítésre, így

az, hogy mi kaptuk a legtöbb szavazatot, sokkal értékesebb számunkra, mint bármilyen tárgyi vagy pénzbeni jutalom“ – fűzte hozzá. Daniel Balko, a versenyt szervező ügynökség igazgatója elmondta, idén is sikerült elérniük fő céljukat, mégpedig a megye turisztikai attrakcióinak népszerűsítését. „Valóban pozitív eredményről beszélhetünk, hiszen tavalyhoz képest 20 százalékkal többen szavaztak, összesen 2322 voks érkezett. Külön öröm számomra, hogy nemcsak a megyéből, hanem az ország távolabbi régióiból is sokan szavaztak, sőt külföldről is“ – értékelt a verseny szervezője. (csá)

Fotó: Karasz Viktor

Folytatás az 1. oldalról Két héttel ezelőtt részletesen foglalkoztunk a komáromi parkolási rendszerben bekövetkező változásokkal. Cikkünkben megírtuk, hogy a vásárcsarnok melletti parkolók ingyenesek lesznek. Azóta azonban kiderült, hogy – nem túl logikus módon – nem minden vásárcsarnok körüli parkolóhely lett ingyenes, akad kivétel. Egész pontosan a körforgalomtól a Jókai utcáig terjedő szakaszon ingyenes a parkolás, innentől kezdve viszont, a Damjanich utcáig terjedő rövid szakaszon fizetni kell. Hogy ezt egyértelművé tegyék, múlt szerdán kék vonalakkal jelölték ki ezeket a parkolóhelyeket is, ami a díjkötelességet jelenti. „Bár itt térkövek vannak, s először nem akartuk ezeket elcsúfítani, végül mégis a kék felfestés mellett döntöttünk, hogy egyértelmű legyen, azok díjköteles parkolóhelyek“ – mondta el kérdésünkre Ferenczi Tibor, a parkolórendszert működtető City Parking Group társaság vezetője. A néhány éve átadott Kossuth téri nagy gyűjtőparkoló természetesen továbbra is ingyenes. Többen felháborodtak azon, hogy a városi rendőrség „papucsokat osztogatott“ a kérdéses vásárcsarnok melletti kis szakaszon azon sofőröknek, akiknek nem volt parkolójegyük, annak ellenére, hogy a korábbi tájékoztatás szerint nem volt egyértelmű, hogy fizetős szakaszról van-e szó, s a múlt hét közepéig nem is volt kékkel jelölve. Az egyik panaszos elmondta, tekintettel a zavaros helyzetre, végül nem kellett bírságot fizetnie, bár így sem örült a kerékbilincs miatti kellemetlenségnek. Ferenczi Tibor megjegyezte, nem tartja túl logikusnak, hogy csak néhány parkolóhely fizetős a vásárcsarnok körül, ezért javasolni fogja a város illetékeseinek, hogy mindegyik váljon ingyenessé. A parkolócég vezetője ismételten felhívta a figyelmet arra, hogy a kékkel jelölt parkolók mindig fizetősek, viszont a fehérrel felfestett helyek nem jelentik automatikusan azt, hogy olyan ingyenes parkolóhelyről van szó, amelyeket mindenki szabadon használhat. A fehér csíkos parkolók ugyanis lehetnek fenntartott helyek is, például mozgássérültek, vagy egy-egy intézmény számára, mint például a bíróság és a rendőrség épülete előtt. Hangsúlyozta, minden esetben figyelni kell a parkolóhelyeknél kihelyezett közúti táblákat is, melyeken jelezhetik, ha fenntartott helyekről van szó. (cs)

AKTUáLIS - HIrDETÉS 6 rendőrségi aranyköpések Nyáron még az országos rendőrfőkapitány is belazul. Tibor Gašpar néhány napja olyan idézeteket osztott meg a nyilvánossággal, melyek valódi rendőrségi jegyzőkönyvekből származnak, s melyek garantáltan nevetésre serkentenek. Íme az idézetgyűjtemény: - A villanyoszlop gyorsan közeledett, megpróbáltam kitérni az útjából, de hirtelen nekiütközött az autó elejének. - Mielőtt elindultam a kocsival, 6 nagy alkoholt ittam, de megjegyezném, hogy a kanyart csak azért néztem be, mert elég erős szél fújt. - Amikor hazaértem, tévedésből egy másik udvarba parkoltam be, és nekimentem egy fának, mivel az én udvaromon nincs azon a helyen fa. - J.K. olyan intenzíven védekezett, hogy egy idő után már mi védekeztünk. - A rendőrkutya néhány méteren át követte a nyomot, majd elaludt. - Néhány méterrel később az üldözött gépkocsi jobbra fordult, amire nem számítottunk, így egyenesen haladtunk tovább. - Többször felszólítottam őt, hogy álljon meg, de ő tovább zuhant az ablakból. - Az őrizetes az őrizetbe vételkor védekezett, mintha tudná, hogy el akarjuk fogni. - A kórházba szállítás után az orvos megállapította a páciens halálának beálltát, de ezt már előtte is sejtettük, mivel az erdőben három helyen találtunk rá. - Csak én és az elkövető voltunk abban a parkban, no meg még 50 ember, akiket nem ismertem. - Azt hittem, le van húzva az ablakom. Hogy mégis fel van húzva, azt csak akkor vettem észre, amikor kidugtam a kezem. - A házastársak közötti veszekedés azután tört ki, hogy a férj annak ellenére kidobta a babakocsit, hogy a szomszéd ﬁgyelmeztette, szüksége lesz még rá. (d)

DELTA

Csaló villanyórások garázdálkodnak Csaló villanyóra-leolvasókra ﬁgyelmeztet a Nyugat-Szlovákiai Áramszolgáltató (ZSE). Az elmúlt napokban a vállalat több ügyfele is jelezte, hogy gyanús személyek keresték fel őket, akik a cég hivatalos képviselőinek adva ki magukat, pénzt akartak kicsalni tőlük. Ľubomír Tuchscher, a ZSE illetékese közölte, a csalók felbukkanását Nyitra, Nagyszombat és Trencsén megyéből is jelezték. Az áramszolgáltató ezért felszólítja ügyfeleit, hogy legyenek óvatosak az olyan személyekkel szemben, akik készpénzes kiﬁzetést kérnek a ZSE valamilyen szolgáltatásáért. A cég képviselői

ugyanis semmilyen elvégzett, vagy jövőben elvégzendő beavatkozás és szolgáltatás esetében nem kérnek készpénzt, ezeket kiszámlázzák. Ha pedig például mérőberendezések cseréjét hajtják végre, mindig előre jelzik. Ha valaki gyanús jeleket tapasztal, elkérheti a villanyórás szolgálati igazolványát, melyen szerepel a neve. Ezután a 0850 111 555-ös ügyfélszolgálati vona-

lat tárcsázva meggyőződhet arról, hogy az illető valóban a cég munkatársa-e. Az elmúlt hónapokban többször is lehetett hallani olyan csalókról is, akik gázórák visszapörgetését ígérték az embereknek, s ugyancsak e három megyében bukkantak fel. Ha valaki enged a csábításnak, és beleegyezik abba, hogy visszatekerjék gázóráját, s később kiderül a trükközés, súlyos, többezer eurós bírságra számíthat. Ezek a csalók 100 eurót kérnek a gázóra megbuherálásáért, ám a gázórák leolvasásával foglalkozó SPP Distribúcia társaság állítja, le tudják leplezni a gázórák manipulálását. (d), fotó: illusztr.

Nyílászárók cseréje az iskolai intézményekben GúTA. A legutóbbi önkormányzati ülés határozata alapján elkezdődtek a munkálatok az iskolai intézményekben, ugyanis a nyílászárók cseréje már nem tűrt halasztást. Versenytárgyalást hirdettek a munka elvégzésére, mely a következőképpen alakult: a Brünni téri óvoda nyílászáróinak cseréjét az E-MONT Kft.,komáromi vállalat végzi 4.900 eurós költségvetéssel, a II. Rákóczi Ferenc Alapiskola nyílászáróinak cseréjét a komáromi GERI door Kft. végzi, 34.640,74 eurós költségvetéssel, a szlovák tannyelvű iskola étkezdéjének ablakcseréit szintén a GERI door Kft. végzi 16.607,58 eurós költségvetéssel, az Erdő utca 8-as számú óvoda nyílászáróinak cseréjét szintén a GERI door Kft. végzi 16.292,32 eurós költségvetéssel. Továbbá versenytárgyalást hirdettek a Brünni téri óvoda külső szigetelésére, valamint az Erdő utca 10-es számú óvoda nyílászáróinak cseréjére. A munkálatokat anyagilag a Városi Hivatal fedezi. csóka

Szőlős u. (Viničná) 17, Érsekújvár

Vas- és hulladék felvásárlás Vörösréz........................ 4,00 €/kg Sárgaréz........................ 2,50 €/kg Alumínium..................... 0,70 €/kg Vas..................................... 0,17 €/kg Pléh................................... 0,15 €/kg Rozsdamentes acél.... 0,90 €/kg Nagyobb mennyiségű fémhulladék esetében biztos a megegyezés! Akkumulátorok felvásárlása: 1 kg = 0,40 €

Nyitva tartás: Hé-Pé: 7-16 ó. Szo: 7-12 ó.

Nyári akció!!!

Régi gépjárművek felvásárlása feldolgozásra, üzemképes gépjárművek felvásárlása megegyezés szerint 30-200 € és magasabb áron. Küldjék el kínálatukat a következő email címre: enviro@zelkov.sk

Ne tétovázzon, hívjon fel bennünket, és biztosan megegyezünk!

0903 818 601

További üzemegységeink: Párkány, Gyár utca (a Smurfit Kappa areál előtt) - 0902 944 314 Bátorkeszi, Malom utca 619 - 0915 663 492 Köbölkút, régi téglagyár - 0902 944 309, 036/75 92 421, Léva, Mohi út (Mochovská cesta) - 0902 944 311

2014. július 28.

rÉGIÓ - HIrDETÉS

Nádasdy Történelmi Fesztivál gútai fellépővel

Sárváron hatodik éve rendeznek történelmi fesztivált, melyen a 17. századi magyar királyság mindennapjait idézik fel különböző programokkal. Idén a török kor csatározásos időszakát elevenítették fel, bemutatván annak harci modorát, harci stílusát, harci eszközeit, autentikus harci öltözetét. A harcosok a magyarországi katonai hagyományőrzők soraiból kerültek ki, akiknek csapatát erősíti a gútai id. Pál István is. A Gölbasi Vitézei Egyesülettel minden hétvégén tartanak bemutatót különböző rendezvényeken. Az ostromjátékokon kívül más prog-

ramokba is bevonják a harcosokat. Ezen a középkori eseményen például élő ﬁgurás sakkjátszma szereplői voltak, amit egy játékmester navigált. Ezen felül részesei voltak korabeli lakomáknak, zenei előadásoknak, hagyományőrzők felvonulásának. Volt főzőshow, bábszínház, hastánc bemutató és koncertek. Pál István elmondása szerint szívesen viszi Gúta hírét a szomszédos országba, nagyon jó kapcsolatokat ápol a magyarországi hagyományőrzőkkel, akik már többször is meglátogatták városunkat és terveznek egy helyi programot is. csóka

Megyerock 2014 Idén újra külön rendezvényként zajlott a fesztivál

NAGymEGyEr. Már hosszú évekre tekint vissza a Megyerock elnevezésű zenei rendezvény, amelynek ötletgazdája, egyik főszervezője a helyi Big Man Band rockzenekar. Az évente sorra kerülő egynapos fesztivál megrendezésében szorosan együttműködik a nagymegyeri művelődési otthon. A Megyerock az elmúlt időszakban az augusztusi Szent István Kulturális Napok részeként jelent meg a zenei paletta kínálatán. Idén a szervezők változtattak a bevett szokásokon, ugyanis visszatértek a kezdetekhez, amikor a rockszeánsz még különálló eseményként zajlott egy-egy nyár folyamán, nem pedig a kulturális napok társrendezvényeként. Legutóbb, azaz július 19-re a házigazda Big Man Band három zenekart hívott meg a helyi termálfürdő melletti sétányon felállított színpad deszkáira, köztük volt a nagymegyeri NowEmber duó, az ekecsi Paranoid, valamint az est fénypontjaként a Magyarországon is sikeres Rómeó Vérzik trió Somorjáról. Ez utóbbi banda fellépése előtt mutatkozott be a vendéglátó Big Man Band, amely a rendezvény minden évfolyamában fellép. Kovács Zoltán (fotó: Kovács Zoltán)

DELTA

rÉGIÓ - HIrDETÉS

jubilált a község IFjúSáGFALVA.

Júliusban Ifjúságfalván is megtartották a község egyik legnagyobb eseményét, a helyi falunapot, melyen a település megalakulásának 65. évfordulójáról is megemlékeztek.

Sokrétű program a falunapon VáGFüzES. A Vág bal partján fekvő 560 lakosú községben immár tizenötödik alkalommal került megrendezésre a falunap.

A nap folyamán minden korosztály találhatott érdekes programot. Valakik a főzésben remekeltek, mások kézműves foglalkozásokból vették ki részüket. Ezenkívül az érdeklődők láthattak kovácsmester bemutatót és a bátrabbak megpróbálkozhattak a fafaragással is. A helyi kultúrházban „Ifjúságfalva történelmi átalakulása“ címmel fotókiállítást és a katonai hagyományőrző klub hadászati kiállítását tekinthették meg a látogatók. A továbbiakban a helyi vadászegyesület színvonalas kutyás bemutatója, vérnyomásmérés, ugrálóvár, arcfestés, trambulin, körhinta, gyöngyfűzés várta a kíváncsiskodókat. Gönczöl Gabriella polgármesternő ünnepélyes megnyitója után a gútai Margaréta tánccsoport, a TAT társulatának tagjai szórakoztatták a nézőket, majd Öllős Karcsika és Raffai Regina mutatkoztak be fergeteges zumba produkciójukkal. A programban szerepelt még Ifjúságfalva – Bogyarét barátságos labdarúgó-mérkőzés, este pedig a Partner zenekar jóvoltából utcabállal ért véget a 2. ifjúságfalvai falunap. -pint-

A rendezvény már kora reggel horgászversennyel vette kezdetét a kingyesi tónál. A délelőtti műsorban már hagyományosan focitorna és főzőverseny szerepelt. Az öt focicsapatnak Vágfüzes, Kenzel-Ímely, Régi csibészek, Komáromi Kiwi, Ács - nemcsak az ellenféllel, de a hőséggel is alaposan meg kellett küzdenie, ennek ellenére végig nagyszerű mérkőzéseket láthattak az érdeklődők. Az idei tornát végül a Régi csibészek csapata nyerte. A főzőverseny résztvevői is jól vizsgáztak. A győzelmet Bugris Richárd csapata szerezte meg, második lett az Ifjúságfalva-Bátorkeszi

közös csapat, míg a harmadik helyen Kiss Károly csapata végzett. A délutáni program részét képezte a Dél-Komáromból érkező Ágoston Géza hadi kiállításának megtekintése, ahol régi puskák, kisméretű ágyúk gyűjteményét csodálhatták meg az érdeklődők. Az ünnepi szentmisét az erőemelők versenye követte, majd a könyvtárban Vrábel Sándor összeállításában

Feszty Árpádról készült kiállítás megnyitójára került sor. Az Ácsról érkezett bakancsos klub jóvoltából népi körhinta, ugrálóvár, trambulin, logikai játékok, népi fajátékok szórakoztatták a gyerekeket. Este hét órakor a község polgármestere, Forró László köszöntötte a falunap résztvevőit, majd Németh István, a Jókai Színház színésze, ismertette a további programot. A kultúrműsorban elsőként az ifjú Csemadokosok léptek fel, verssel, énekkel és tánccal. Őket követte Sabrina Godányová, a martosi hagyományőrző csoport, Fabó Tibor és Écsi Gyöngyi fellépése. Pataky Béla és zenekara hajnalig húzta a talpalávalót, közben Vadkerti Imre is fellépett a szabadtéri színpadon. Éjfélkor került sor a tombola húzására. Kép és szöveg: miriák

Színjátszás az árgyélus táborban cSALLÓKözArANyoS.

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

Már a 8. alkalommal rendezte meg az ÉS Polgári Társulás az Árgyélus gyermekszínjátszó tábort a Kóczán Mór Alapiskolában. Idén három csoportban 35 gyerek tevékenykedett a személyiségfejlesztő táborban. A környéken ez az egyetlen olyan foglalkozás, ahol a gyerekek kipróbálhatják színészi képességeiket, adottságaikat, formálhatják személyiségüket. A táborban dolgozó gyerekek a következő napi foglalkozásokon vettek részt: énekórákon Ölvecky András irányítása mellett, a mozgáselemek gyakorlásával Matusek Attila foglalkozott, a beszédgyakorlatok elemzésénél Gyepes Bianka tevékenykedett és a népdaléneklés rejtelmeibe Molnár Erika vezette be a táborlakókat. A foglalkozások végén a legkisebbek az Aranyszőrű bárány című mesét mutatták be Panyi Ágota és Bukor Zsuzsanna közreműködésével, a középső csoport az Arany-

macska című vidám jelenetet prezentálta Várady Kornélia vezetésével, míg a legidősebbek Don Quijote történetével foglalkoztak, a csoport vezetője Szabó Csilla volt. Természetesen a tábori munka nem lehet zökkenőmentes a megfelelő segítők nélkül, mint Panyi Orsolya, Ölvecky Katalin, Mészáros Dávid, Mészáros György, Mészáros Gábor és Zsidek Pál. Pint Sándor

2014. július 28.

rÉGIÓ - HIrDETÉS

Falugyűlés Izsán Néhány év kihagyása után, újra falugyűlésre hívták a lakosokat Izsán. Itt vitatták meg a falu életében kialakult általános problémákat, valamint a polgármester beszámolt az elmúlt években elért eredményekről, történésekről. A gyűlést a község elöljárója, Dittel Tibor vezette. A község polgármestere, Domin István beszámolóját a 2011-es évvel kezdte. „A 2011-es évet egy szociális bérlakás kérvényének a beadásával kezdte az izsai önkormányzat. Pályázatot nyújtottunk be a víztisztító bővítésére, valamint egy belvízmentesítő rendszer kiépítésére. Elkezdtük a helyi temető veszélyesnek és allergénnek minősített fáinak a kitermelését. Pályázatot nyertünk egy ifjúsági park létesítésére. A Szlovák Útkezelő Vállalattal együttműködve kidolgozásra került 3 lassítósziget az I/63-as főúton. Nemzetközi pályázatot nyújtottunk be Ausztria segítségével, Danube-limes néven a Regionális Fejlesztési Ügynökséggel. Sikeres pályázat keretén belül elhelyeztünk 2 konténert a Duna partján. Pályázatot nyújtottunk be a szemétgazdálkodásunk megreformálását illetően. Elfogadásra került a kétnyelvűségről szóló törvény használata. Kiléptünk a közös sociálisügyi hivatalból, ettől kezdve saját hivatalunkon belül oldjuk meg ezt a problematikát. Megújítottuk a községi rendőrség munkáját 1 személy alkalmazásával.

2012-ben befejeztük egy 8 lakásos szociális lakás kivitelezését, melybe azonnal be is költöztek a lakók. A Nyugat-szlovákiai Villamos Művek segítségével felújításra kerültek a község elektromos vezetékei. Hosszas jogi huzavona után aláírtuk a kivitelezési szerződést a Római Kori és Néprajzi Múzeumra, így megindulhatott a régi óvoda épületének teljes átépítése. Falunap keretén belül átadásra került az új Faluház épülete. A KOMVaK vállalat bővítette a vízvezetéket a községben, ezáltal megszüntetve a “vakvezetékeket” Izsán. Pályázat keretén belül valósítottunk meg egy Inline görkorcsolyapályát.

VEĽKÝ VÝBER nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno!

Zľavy 0% až do 2

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

2013-ban már az új Faluház épületében kezdte meg a munkáját a Községi Hivatal. Aláírtuk a Szlovák Fejlesztési és Energetikai Ügynökséggel való támogatási szerződést a közvilágítás rekonstrukciójára. A Községi Rendőrséget terepmotorbiciklivel szereltük fel. Nyertes pályázat keretén belül kamerarendszert építettünk ki a Faluház területén. Felújítottuk a kultúrház nagytermének a belsejét. Az új Faluházban megkezdte működését a Fitness Klub. Falunap keretén belül átadtuk a Kelemantia Római Kori és Néprajzi Múzeumot”. A vitában számos érdekes problémakör merült fel, melyek többsége a járdák kifogásolható állapotát érintette, valamint szóba került még a komposztáló működése. A polgármester megjegyezte, hogy szükséges a falugyűlés periodikus megszervezése, hiszen így aktuális képet kaphatnak a lakosok elégedettségéről, építő jellegű kritikáiról és igényeiről. Miriák Ferenc KH felvételei

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

AKCIA

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

ELADÓ 8,25-árAS KErT A PLATáNFA SoroN Az ErzSÉBET-SzIGETEN. Érdeklődni lehet a 0902 377 930-as telefonszámon.

DELTA

rÉGIÓ

örömtábor a Duna partján KArVA.

A KORAVA Duna menti Vidékfejlesztési és Kulturális Társulás tizenkettedik alkalommal rendezte meg azt a képzőművészeti tábort, amely éppen a szervezők odaﬁgyelő szeretete, a szakmai vezetők igényes kiválogatása, a környezet és a tavalyi tábor hangulatának híre miatt sokak által várt eseménnyé emelkedett a környéken.

Ifj. Tóth Tibor, a tábor főszervezője elmondta, idén két egymást váltó csoportban (július 13-19, augusztus 10- 16) üzemeltetik a tábort, közel száz gyermek részvé-

telével. A gyerekek a tábor teljes ideje alatt szabadon mozoghattak az egyes szakmák bemutatói között, hiszen nem az volt a cél, hogy valamelyik mesterséget professzionális szinten elsajátítsák, hanem inkább az, hogy kedvük szerint megismerkedhessenek a kihalófélben lévő népi mesterségekkel. Szakmai alapismereteket mintegy tizenöt ágazatban szerezhettek a résztvevők: drótozás, szalmafonás (Tóth Tibor), makramézás (Mészáros Éva), batikolás (Horváth Karolina), virágkötés (Vincze Zsuzsanna), szövés (Tóth Szidónia), csuhézás (Zsíros Magdolna), nemezelés,

Napközis gyermektábor

gyertyamerítés (Valasek Valéria), üvegfestés (Rónavölgyi Bogár Csilla), gyöngyfűzés, ékszerkészítés (Ifj. Tóth Szidónia), csipeszekből készült díszek, gipsz ﬁgurák (Mészáros Richárd), karkötő készítés (ifj. Mészáros Éva), táskakészítés (Terényi Katalin), kosárfonás (Zsoldos Krisztina), agyagozás (Puss Bernadett, Papp Gyöngyi).

Természetesen a szervezők több szabadidős programot is biztosítottak a táborlakók számára. Különböző csapatversenyek, sportvetélkedők, falunézés, Varga Géza bio gyümölcslé készítő üzemének meglátogatása, a dunamocsi önkéntes tűzoltók bemutatója. A tábor zárására meghívták a szülőket is, ahol a gyer-

mekek kultúrműsorral kedveskedtek a vendégeknek, melyre Gáspár Enikő előadóművész készítette fel a gyerekeket. A szülők megtekinthették a gyermekek egy hét alatt készített alkotásaiból összeállított kiállítást is. A Duna-parti kézművestábor legközelebb augusztus 10-től 16-ig fogadja a lakókat. miriák

Vakációs bibliahét Perbetén Immár negyedik alkalommal rendezte meg a perbetei Református Anyaegyházközség a holland Koen alapítvány segítségével a vakációs bibliahetet.

cSIcSÓ. A helyi önkormányzat július közepén napközis gyermektáborral kedveskedett a kikapcsolódni vágyó lurkók számára. A színes programok között szerepelt íjászat, kerékpártúra, természetjárás, ﬁlmvetítés, zumba, levendula szappankészítés, origami hajtogatás, karaoke, disco, valamint tájékozódási verseny, ahol a gyermekek lemérhették tudásukat és ügyességüket. A gyerekek számára a tízórait, ebédet és az uzsonnát a község önkormányzata biztosította, valamint a szülők is különböző ﬁnomságokkal kedveskedtek a közel 50 gyermeknek. -pint-

A templom udvarán az elmúlt hét folyamán harminckét alapiskolás gyermek érezte jól magát. Délelőttönként Isten Igéjére ﬁgyeltek, énekeltek, bibliai történetet és aranymondást tanultak, valamint áhítatot hallgattak. Majd korosztályok szerinti csoportokra osztódva megbeszélték a tanultakat. Ebéd után a szabadabb programok következtek. Akinek kedve volt, tanulhatott angol nyelvű játékokat, kézműveskedhetett, citerázhatott, íjászkodhatott. Szabó Csilla vezetésével szerda délután pedig különböző drámapedagógiai játékokban is kipróbálhatták magukat. (miriák), Kecskés Imre felvétele

Válaszút

EKEL.

Ezzel a jel- és vezérszóval valósult meg Ekelen a nyári vakációs bibliahét az óvodás és az alapiskolás korú gyermekek részére. Ez a rendezvény egy élő példa arra, hogy közel negyven, református és katolikus vallású gyermek közösen, tartalmas és élményekben gazdag napokat tölthetett el az ekeli református templom udvarában.

A fő cél, amelyet a tábor jelszava is tükröz, hogy a gyermekeket megtanítsuk arra, hogy az életben sokszor vannak és lesznek döntések és választások előtt, amikor eldönthetik, hogy a keskeny, akadályokkal és kihívásokkal teli, de biztos cél felé vezető utat választják. Minden nap a délelőtt folyamán egy bibliai személy példáján keresz-

tül bemutattuk a gyermekeknek, hogy ők hogyan választották a keskeny, a csupán emberileg nem mindig logikus utat, de a végén beigazolódott, hogy érdemes engedelmeskedni Isten szavának. A gyermekek számára nagy élményeket jelentettek a napi bibliai személyhez kötődő kézműves foglalkozások és nem utolsósorban a tánccal egybekötött énektanulás. A délutánok az ügyességi és a sportjátékok jegyében teltek, amely szintén nagymértékben hozzájárult ahhoz, hogy a gyermekek jól érezzék magukat. Köszönet illeti a helyi asszonyokat, akik minden napra „nagymamás” törődéssel és szeretettel készítették el a tízórait és az ebédet. Nem utolsósorban köszönet minden egyéb támogatásért, segítségért és értünk felajánlott imáért. A szervezők

11 Martosiak a Kárpát-medencei Gyermek horgászverseny a kanális partján Nemzetiségi Napokon 2014. július 28.

rÉGIÓ - HIrDETÉS

cSIcSÓ. A Szarvasi Gazdák Nemzetiségi Hagyományőrző Egyesülete tizenhetedik alkalommal rendezte meg az Aratónapot és a Kárpát-medencei Nemzetiségi Napot a történelmi Magyarország közepén. Az idei rendezvény díszvendége Martos település volt. Az Összetartozás parkjában Martos község emlékoszlopot állított, ahol ünnepi beszédet ifj. Erdélyi Zoltán önkormányzati képviselő mondott. Babák Mihály Szarvas város polgármesterének és Závoda Ferenc főszervezőnek, címeres martosi

zászlót adtak át. A martosiak pedig Békés megye önkormányzatától kaptak ajándékba címeres magyar zászlót, és Békés megyei zászlót. A martosi hagyományőrző együttes bemutatta Martos és Felvidék táncait az Árgyélus zenekar kíséretével, amely nagyon nagy sikert aratott. Fényképkiállítással mutatták be a népviseletet, a martosi tájat, a hagyományőrző együttes sikeres fellépéseit. A martosiak nagyon büszkék arra, hogy ők képviselhették a külhoni magyarságot. Miriák Ferenc Sedliak Pál felvétele

„Kutyajó” szépségverseny LAKSzAKáLLAS.

Vidám ebek vidám csaholása töltötte be a lakszakállasi Iﬁ-Park csendjét, hisz itt rendeztek meg első alkalommal az amatőr kutyaszépségversenyt „Kutyajó” címmel. Gyülekeztek is a kutyusok, volt köztük szúrós tekintetű Cane Corso, egy tenyérben elférő csivava, kedves, bolondozó shitzu, kecsesen törpepincs, robusztus felépítésű német boxer, bájos skót juhász és hatalmasra nőtt német dog is. Mintegy harminc eb versenyzett négy kategóriában.

Először a fajtatiszta kölykök vonultak a háromtagú zsűri elé, majd őket követték a többi kategória részvevői. Így a keverék kölyök, a fajtatiszta felnőtt és végül a keverék felnőtt kutyák. A seregszemle sok érdeklődőt kicsalogatott a parkba. Az ebek felvonultatása után a zsűri megkezdte értékelését, méghozzá a következő szempontok szerint: a kutya külleme, a kutya-gazdi kapcsolata és a kutya viselkedése alapján. A fajtatiszta kölyök kategóriában a lakszakállasi Mayer Marek Cane Corso fajta kutyája bizonyult a legszebbnek. A keverék kölyök kategóriában a dunaszerdahelyi Szerencsés József kutyája lett a nyertes. Ezután hirdettek győztest a fajtatiszta felnőtt kategóriában, ahol a komáromfüssi Sloboda Csaba törpe bullterrierje vitte el a pálmát. A keverék felnőtt kutyák közül pedig újra a dunaszerdahelyi Szerencsés József zsebelte be az aranyérmet. A verseny végeztével abszolút győztest is hirdettek, összevetve a négy kategória legjobbjait, és ebben a lakszakállasi Mayer Ma-

rek Cane Corso kutyája nyert. A legcukibb kutyus elismerő címet a közönség általi szavazatok alapján a lakszakállasi Barthalos Andrea Dénes nevű kutyája szerezte meg. Csápai Vince ötletgazda kemény három héten át dolgozott azon, hogy az első amatőr kutyaszépségverseny a legnagyobb rendben menjen. Természetesen egy ilyen rendezvény nem jöhet létre támogatók nélkül. Ezen a versenyen is akadtak segítőkész egyének, mint például Lelkes Péter, Fitos Kálmán, Márton László és Bobkovič Zsuzsanna. Kép és szöveg: -pint-

Negyven gyermek vette birtokába a csicsói leeresztő kanálist, ahol gyermek horgászversenyt rendeztek. A pecapárbaj reggel nyolc órakor kezdődött és délig tartott.

Ahogy az ilyenkor lenni szokott, már az elején nagyon jó hangulat uralkodott a kanális partján. Minden induló a sorsolásnál kapott egy ajándékcsomagot, melynek tartalmában édesség, valamint egy emlék kulcstartó volt. A déli eredményhirdetésnél az is kiderült, kik voltak a legjobb halfogók. Az első helyen Fél András végzett 3,21 kg halteljesítménnyel, második lett Váradi László 2,75 kg halfogással és a harmadik helyet Csóka Gergely szerezte meg, akinek 2,55 kg súlyú halat sikerült a partra tennie. A verseny lebonyolításában részt vettek: Illés György, Szikonya Attila, Váradi Ferenc, Egri Márk, Öllős László, Szikonya Éva és Papp Gábor. -pint-

Mesto Kolárovo v dňoch od 15. do 17. augusta 2014 usporiada

„30. kolárovský jarmok a tradičné hody“, na ktorý aj touto cestou pozýva podnikateľov – predávajúcich. Povolenia na predaj sa vydávajú od 04. augusta 2014 do 17. augusta 2014 na Mestskom úrade v Kolárove, prízemie číslo dverí 5.

Na „30. kolárovský jarmok a tradičné hody“ srdečne pozývame aj spotrebiteľskú verejnosť, milovníkov športu a kultúrnych podujatí.

DELTA

TárSADALmI roVAT - HIrDETÉS

„Ako ticho žil, tak ticho odišiel, Skromný vo svojom živote, Veľký vo svojej láske a dobrote.“ S bolesťou v srdciach si pripomíname 31. júla 2014. 1. výročie úmrtia nášho milovaného otca, deda, pradeda

Inž. Juraja Hebelku (Komárno), kto nás navždy opustil vo veku 83 rokov. Tí, ktorí ste ho poznali a mali radi, venujte mu tichú spomienku. Smútiaca rodina.

„Köszönjük, hogy éltél és minket szerettél, Nem haltál meg, csak álmodni mentél. Szíved megpihenni tér ott lent a mélyben, lelkedre angyalok vigyáznak az égben.“ Fájó szívvel emlékezünk augusztus 2-án, halálának első évfordulóján

Gogola Mártára. Emlékét örökké őrző férje, lányai és családja.

Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek és mindazoknak, akik július 14-én a komáromi római katolikus temetőben

Fekete József búcsúztatásán megjelentek, aki 73. évében távozott szerettei köréből. Köszönjük a részvétnyilvánításokat, a sok virágot, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló felesége Marika, keresztlánya Melinda és Erika családjával.

„Fejfád mellett gyertya ég, látom benne arcod, Odaföntről felénk nyújtod karod. Ugyanúgy, mint régen, most is vigyázol reánk. Számunkra Te sohasem leszel halott, Örökké élni fogsz, mint a csillagok. Drága jó szívét, két dolgos kezét áldd meg Istenem, S mi köszönjük, hogy Ő a mienk lehetett.” Meghatódva és fájó szívvel emlékezünk

Kovács Istvánra Madaron, kinek szerető szíve 2013. július 26-án szűnt meg dobogni. Akik ismerték és szerették, szenteljenek rá egy néma pillanatot ezen a szomorú első évfordulón. A gyászoló család. • Szobafestést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • Eladók gyönyörű németjuhász kiskutyák, ár: 70 €. Tel.: 0905 167 115. • Cserépkályha építése minőségi magyar kályhacsempéből, elérhető áron. Tel.: 0036/70 235 7703. • Sürgősen pénzre van szüksége? 4 pénzintézet ajánlatai közül keressük meg az Önnek a legmegfelelőbbet. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete) 1. Emelet 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. • Realizácia závlahových systémov. www.azshop.sk 0949 650 485.

• SBS GRIFF Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov. Podmienka preukaz odbornej spôsobilosti, bezúhonnosť, spoľahlivosť, dobrý zdravotný stav. Tel.: 0903 446 226. • Takarítást vállalok mélytisztítással speciális géppel. Matracok, kárpitok, szőnyegek. Tel.: 0918 682 919. • Predám rodinný dom v pôvodnom stave 4-izbový + garáž + prístavba. Cena: 40.000 €. Tel.: 0907 049 023. • Eladó Lakszakállason 3szobás családi ház garázszsal, melléképülettel, érd. este. Tel.: 0915 774 487, 0907 635 409. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231.

Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik július 23-án elkísérték utolsó útjára a perbetei temetőbe szeretett halottunkat

özv. Héger Valériát. Köszönjük a koszorúkat, a virágokat és a vigasztaló szavakat. A gyászoló család, a rokonság és a falu lakói.

• Lemezkandalló akció! 9 kW 159 euro. www.cserepkalyhak-mobilcserepkalyhak.hu. Tel:0036/20 3979102. • Predám 2-izbový byt čiastočne prerobený, 54 m2 na Zváračskej ulici v KN. Kontakt 0908 793 007. Po 15.00. • Prijmeme magistru do novootvorenej lekárne. Tel.: +421 905 524 985. • Gyógyszerészhölgyet felveszünk újonnan nyílt gyógyszertárunkba. Tel.: +421 905 524 985. • Vennék 210-es Babettát jó állapotban. Tel.:0915 724 209. • Sofőrt keresek nemzetközi fuvarozásra C-típusú jogosítvánnyal 2 év gyakorlattal.Tel.: 0905 620 242.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115. • Tapasztalattal rendelkező nemzetközi gépkocsivezetőt keresünk C, E kategóriás jogosítvánnyal, nem uniós munka, hetes fuvarok Franciaország területére, több le felrakodás. 0036 20 912 35 56. • Most megjelent könyv „Bottka Mária: „Szibéria-fogság-hazatérés“ I. világháborús hadifogoly naplót tartalmazó könyv megrendelhető uánvéttel a következő telefonszámokon: 035/7702 111 vagy 0907 594 351. Ára 10 € + utánvét.

• Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra C, E. Hľadáme šoférov ne medzinárodnú dopravu C, E. Tel.: 0905 606 252. • Nem banki hitelek 100 eur - 50.000 eur, vállalkozóknak 70.000 eur. Tel.: 0907 235 125. • Leválasztott kismalacok eladók. Tel.: 0905 988 976. • Eladó 1-szobás lakás a Hrnčiarska utcán. Tel.: 0905 333 559. • Szakácsot felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel.: 0902 297 175. • Eladó Škoda Fabia, 2007, 72.000 km. Tel.: 0905 937 770. • Traktoristát keresünk Őrsújfalun. Tel.: 0907 626 166.

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110. • Eladók 24-es női kerékpár és 16-os gyerek bicikli Gútán.Tel.: 0905 789 733. • Predám ﬁgovník, banánovník, granátovník, oleandre farebné.Tel.:0908 547 153. • Eladó kétkerekű káré, 2db 200 l-es pléhhordó naftára. Tel.: 0908 547 153. • Eladó részben felújított 3szobás lakás Gúta központjában, árban megegyezünk. Tel.: 0907 299 893. • Bérbe adó garázs a Diófa soron. Tel.: 0905 720 296. • Eladó régebbi családi ház Bogyán. Tel.: 0911 092 187, 0908 682 821. • Eladók gyönyörű drótszőrű tacskó kiskutyák, ár: 80 €. Tel.: 0905 167 115.

Eladó 5-szobás családi ház csendes környezetben a város központjában. Szuterénben magánvállalkozásra alkalmas helyiség. Ház 250 m2, 2 WC, zuhanyzó, fürdő, 5-6 személyes ﬁnn szauna, kandalló, a kertben öntözőrendszer van, gyümölcs- és díszfák, melléképület, garázs, altán kemencével, medence, borospince. Ár 149 000 euró + alku lehetséges. Tel.: 0918 706 300

Férfi modelleket keresünk 5 és 55 év között fotózásokra (magazinok, katalógusok, naptárak részére), szépségversenyekre, divatbemutatókra, hostess munkákra, reklám és tv film szerepekre! Jelentkezés és további információ a www. mondecaste.hu oldalon!

• Eladó 3-szobás téglalakásirányár 25 000 €. Tel.: 0907 317 977. • Eladók vasketrecek, disznóvágáshoz edények, teknő, válenda. Tel.: 0905 375 287. • Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra 7,5 t – C. kat. Tel.: 0905 918 388. • Eladó golf gyermekkocsi 60 x 100 cm, kis szekrény, kerékpár. Tel.: 0948 006 071. • Eladó 16 kalapácsos gabonadaráló, ár megegyezéssel. Tel.: 0908 102 902. • Kiadó 1 szoba családi házban, KN. Vennék sötét íróasztalt. Tel.: 0918 497 016. • Kőművesmunkát, festést, parkettázást, térkőlerakást vállalok. Tel.: 0917 647 571. Siófok - Új időpont 2014. július 25-27. 2014. augusztus 8-10. Szállás, félpanzió, busz. 3 nap - 67-€/fő. Erdélyi nagykörút 2014. augusztus 4-10. Szállás, félpanzió, busz. 7 nap - 265 €. Ópusztaszer-SzegedSzabadka-Gyula-Békéscsaba-Szarvas 2014. augusztus 18-21. Szállás, félpanzió, busz 4 nap-3 éj - 179 €. Virágkarnevál Debrecenben-pihenés Hajdúszoboszlón 2014. augusztus 18-20. Szállás, félpanzió, busz 3 nap - 149 €. Fertő tavi romantika 2014. augusztus 23. Ebéd, hajójegy, kisvonat, lovaskocsi, borkóstoló, zene és buszköltség. 65 € Infó: 0918 697 959 vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

Vennék Zetor traktort, TZ14TK kistraktort, üzemképtelen állapotban is lehet. Bármilyen típusú traktor érdekel, iratokrendszám nélkül is. Tel.: 0905 624 310.

2014. július 28.

TárSADALmI roVAT - HIrDETÉS

Első fotóm Augusztus 1-jén lesz 7 éves

Beke Réka

Fotó: Ganzer Andrea

Megyercsen.

Tóth Kristóf Bence 3450/51 Gúta

Riszdorfer Richard 3750/51 Komárom • Eladók 130 kilogrammos hízósertések. Tel.: 0915 600 652. • Vennék 2 darab 80-as jobbos ajtót, üveg nélkülit. Tel.: 0915 600 652. • Na predaj dvojizbový byt na I. poschodí, tehlový na Mederčskej ul. Tel.: 035/777 8724. • Kúpcserép-javítást, kapu-, csatornafestést vállalok. Tel.: 0907 325 440. • Eladó Favorit Sport Line STK, EK 2016, garázsolt, ár: 600 €. Tel.: 0905 157 636. • Eladók 130 kilogrammos hízósertések. Tel.: 0915 600 652. • Mikrobusz 8+1 reptér Budapest-Pozsony-Bécs. Tel.: 0905 248 430. • Sex shop Unicorn - Ponúka erotický tovar rôzneho druhu, erotickú bielizeň, DVD filmy a iný tovar erot. charakteru. Otvo rené v prac. dňoch od 16.00 18.00. Na telefonické zavolanie otvoríme počas celého dňa, tel: 0905 528 522. Adresa: Europália, KN. Veľká letná akcia až do -25 % Starožitnosti Unicorn Régiségek, Župná ul., az Allianz biztosító mellett. Predaj – výkup, eladás – felvásárlás. Po dohode prídeme aj na adresu. Kérésre címre megyünk. Tel.: 0905 528 522.

Židek Dominik 3500/50 Hetény

Zachar Denis 3100/49 Ímely

ÚJSZüLÖTTEK: Adamcová Lara Helena (Dulovce); Csűriová Ela (Érsekújvár); Bertók Ján (Udvard); Karvaiová Anna Kristína (Ógyalla); Xixi Shi (Komárom); Deáková Cintia (Komárom); Lužica Maxim (Udvard); Kálmán Zsombor (Gúta); Baranyai Zoltán Zalán (Marcelháza); Czeglédi Lili (Komárom) ELHuNyTAK: Pasztorek Margit (54) Komárom; Halász István (34) Komárom; Prágay János (63) Komárom; Domján Ľudovít (86) Gúta; Korytárová Mária Komárom; László Gejza (73) Dunaradvány; Sebőová Etela (78) Komárom; Kalmár Jozef (62) Komárom; Ing. Csalava František (62) Komárom; Pollák Ján (68) Komárom; Tóth František (68) Komárom; Janáková Eva Etela (82) Komárom; Szalonnás András (80) Komárom; Ódorová Marta (62) Komárom; Mátyásová Zuzana (82) Komárom; Hrabovská Štefánia (91) Komárom; Mészárosová Jolana (60) Madar HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Dudáš Radoslav (Poprád) és Márkusová Kristína (Komárom); Hrala Július és Tóthová Annamária (Komárom); Schlár Jozef és Patócsová Hermína (Komárom); Tichák Karel és Vávrová Viera (Komárom); Butora Jaromír és Kičková Réka (Komárom); Őri Ján és Csémiová Klaudia (Komárom); Ing. Nagy Peter és Bc. Borovská Zuzana (Košúty); Uhrin Andrej (Komárom) és Maláčová Lýdia (Nitra)

Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146 • Gútán eladó cirkula, gabonadaráló, villanyra kukoricamorzsoló. Tel.: 0905 375 287. • Eladó 295 x 80 x 225 gumi, 4 db és 4-kerekű utánfutó dobozos. Tel.: 0905 248 430. • Eladó Fiat 1,9 Td, hengerfej és naftapumpa. Tel.: 0905 248 430. • Eladó térkő, járdaszegély, betonkalapok, fűkockák. Tel.: 0908 042 655. • Kandallóbetétek, kályhák, kemencék akciós áron, amíg a készlet tart. Tel.: 0905 952 752. • Opravujem-javítok Babettát, Jawát, rotovátort, Robi, Terra, Vari. Tel.: 0915 067 592. • Garázs kiadó Komárom belvárosban. Tel.: 0905 640 957.

• Predám 2-izbový 67 m2 byt na Komenského ul. v KN, prípadne vymením na veľký 1-izbový byt + dohoda. tel.: 0903 947 530.

Boldog születésnapot kívánnak: szülei és az egész család.

Július 31-én ünnepli 1. születésnapját

Halász Fannika Szentpéteren. „Egyéves lettél, kicsi gödrös kezed arcomra teszed, kedvesen, Ha hozzád beszélek. Tündérmosollyal porcelánarcodon megpihensz egy percet. Egyetlen gyertyádat elfújni még nem, csak csodálni tudod, de apró kezeddel örömöd győztesen a tortába tapsolod.“ Nagyon boldog születésnapot kíván: anya és apa, a nagyszülők, a két dédpapa, keresztanya és az egész rokonság. „Öröm és boldogság legyen mindig Veled, Arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket, Erő és egészség kísérjen utadon, Nagyon boldog légy minden szülinapodon!“

özv. Lukács Gyuláné szül. Császár Lívia július 27-én ünnepli 70. születésnapját Ifjúságfalván. Sok szeretettel köszöntik: ﬁa Pali feleségével, húga Sárika férjével, bátyja Lajos és családja, unokái Melinda és Réka párjaikkal, keresztﬁa Igor és párja, végül a gratulációkhoz csatlakozik Regina és Igorka Szilasról.

Sok szeretettel köszöntjük

Tóth Ilonát Őrsújfalun 90. születésnapja alkalmából. Jó egészséget, sok boldogságot kíván: az egész család.

Unyatinszki Krisztinának Keszegfalvára.

HIRDETÉSEINK ÁRAI Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések, ingatlanok eladása fényképpel - 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, keretben: 1,70 euró/hird. Területi hirdetés: 70 cent/cm2

Nyertesünk 29. heti keresztrejtvényünk nyertese Spitznágel Denisa, Komáromból. Nyereménye fél éves DELTA előﬁzetés. Gratulálunk!

„40 éve, hogy egy kislány érkezett a családunkba. Szeretetet szórni a világra, családra és rokonságra. Nem kívánunk mi csodákat, hisz az ma már nincsen. De amit mi kívánunk, az teljesüljön minden. Hosszú, boldog legyen számotokra az élet, A športkában pedig legyen szerencsétek. Ezzel kívánunk boldog születésnapot.“ Anya, apa és a többiek. Születésnapjukra unokáinknak

Danikának Ógyallára, Tibikének Szentpéterre. Születésnapotok hozzon sok boldogságot, derűs napot, tündérálmot. Minden jót, szép jövőt és biztatót, minden szépen simán menjen ne csalódjatok senkiben. Legyen ez a nap szép és vidám, éljetek köztünk nagyon soká. Sok-sok szeretettel gratulál a Bagotai papa és mama.

DELTA

AKTUáLNE - INzErcIA

HORMI Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre ﬁrmy výhodné zľavy!

Obchodovanie s ľuďmi je tretí najvýnosnejší nelegálny obchod

Na Slovensku funguje program Podpory a ochrany obetí obchodovania s ľuďmi. K 30. júnu v ňom

a vykorisťovaní boli prevažne v Spojenom kráľovstve Veľkej Británie a Severného Írska, v Holandsku, Nemecku, Slovinsku a v Českej republike," priblížil tlačový odbor rezortu vnútra. Približne 40 percent týchto obetí zneužívali na nútenú prácu, 30 percent na prostitúciu, pri 20 percentách išlo o nútený sobáš a asi desať percent obetí nútili žobrať alebo páchať kriminalitu. Rezort vnútra pred odchodom do zahraničia radí

bolo zaradených 19 ľudí (asi 60 percent žien a 40 percent mužov). „Ide o občanov Slovenskej republiky

dobre si preveriť agentúru alebo osobu, ktorá prácu v zahraničí ponúka. Základné informácie o agentúre sa

Obchodovanie s ľuďmi je celosvetovo tretí najvýnosnejší nelegálny obchod - po biznise s drogami a zbraňami. „Podľa odhadov sa na ňom každoročne medzinárodné organizované skupiny obohatia o 110 miliárd eur," uvádza ministerstvo vnútra.

A KT Könyv- és Lapkiadó Kft. gondozásában megjelent a Komáromi Football Club 111 évét összefoglaló könyv, ami egyetlen KFC rajongó polcáról sem hiányozhat.

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

Ára: 13 €

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

AUToŠKoLA ELáN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu "B" www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

dajú overiť na bezplatnej Národnej linke pomoci obetiam obchodovania s ľuďmi 0800 800 818. Okrem toho, každá pracovná agentúra musí byť v zozname sprostredkovateľov zamestnania, ktorý je dostupný na stránkach úradov práce, sociálnych vecí a rodiny. Ministerstvo tiež radí podpisovať len pracovnú zmluvu v jazyku, ktorému človek rozumie a v ktorej je meno a adresa zamestnávateľa, adresa budúceho pracoviska, náplň práce, výška odmeny, ubytovacie podmienky a trvanie pracovného pomeru. „Neprijímajte nelegálnu prácu. Vycestujte, až keď podpíšete pracovnú zmluvu, získate pracovné povolenia alebo víza," upozorňuje rezort. O odchode je dobré informovať svojich blízkych alebo dobrých známych. „Doma nechajte presnú adresu a telefónne číslo plánovaného pobytu a čo najviac informácií o budúcom zamestnávateľovi, fotokópiu pasu a najnovšiu fotografiu," radí odbor prevencie kriminality ministerstva vnútra. Zdroj: webnoviny.sk

Predpoveď počasia 28. 7. - 3. 8. 2014 V pondelok 28. 7. predpokladám v našom regióne vlhko a daždivo, veľká oblačnosť až zamračené s početnými prehánkami a búrkami. Množstvo vlahy do 15 mm, miestami aj viac. Nočná teplota od + 18 do + 20 ̊ C, denná teplota od + 30 do + 32 C ̊ . Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) pri búrkach zosilnie. V utorok 29. 7. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, zrána ešte polojasno, neskôr veľká oblačnosť až zamračené s prehánkami a búrkami. Množstvo vlahy do 10 mm. Nočná teplota od ¬+ 18 do + 20 C ̊ , denná teplota od + 31 do + 33 C ̊ . Mierny JV vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) pri búrkach zosilnie. V stredu 30. 7. predpokladám v našom regióne stále rovnako, zrána polojasno, počas dňa veľká oblačnosť až zamračené s prehánkami, búrkami alebo aj dažďom. Množstvo vlahy do 8 mm. Nočná teplota od + 17 do + 19 ̊ C, cez deň od + 30 do + 32 ̊ C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) pri búrkach zosilnie. Vo štvrtok 31. 7. predpokladám v našom regióne veľmi vlhko, oblačno, postupne mohutná kopovitá oblačnosť s prehánkami a búrkami, možnosť prívalových dažďov. Množstvo vlahy až do 20 mm. Nočná teplota od + 18 do + 20 ̊C, cez deň od + 29 do + 31 C ̊ . Slabý SV vietor do 2 - 4 m/s. (od

7 – 14 km/h.) pri búrkach prechodne zosilnie. V piatok 1. 8. predpokladám v našom regióne o niečo menej vlahy, oblačno, neskôr pribúdanie oblačnosti s prehánkami a búrkami. Množstvo vlahy do 10 mm. Nočná teplota od + 17 do + 19 ̊C, denná teplota od + 30 do + 32 C ̊ . Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) pri búrkach prechodne zosilnie. V sobotu 2. 8. predpokladám v našom regióne podobne ako v piatok, oblačno, pri zväčšenej oblačnosti časté prehánky a búrky. Množstvo vlahy do 10 mm. Nočná teplota od + 17 do + 19 ̊ C, denná teplota od + 30 do + 32 C ̊ . Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) pri búrkach prechodne zosilnie. V nedeľu 3. 8. predpokladám v našom regióne slabé zlepšenie, zrána jasno, popoludní pri časom zväčšenej oblačnosti prehánky alebo aj búrka. Množstvo vlahy do 4 mm. Nočná teplota od + 17 do + 19 ̊ C, denná teplota od + 30 do + 32 ̊C. Mierny J vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 –29 km/h.) pri búrkach prechodne zosilnie. V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam letné počasie s častými zrážkami. S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

28. júla 2014.

AKTUáLNE - INzErcIA

Najväčší úspech v Nitrianskom kraji má Lodný mlyn Kolárovo Najzaujímavejšou atrakciou Nitrianskeho kraja je Lodný mlyn v Kolárove. Výsledok prekvapil nielen správcu mlyna, ktorým je občianske združenie ale aj organizátora súťaže. „Tohtoročný piaty ročník o najzaujímavejšiu atrakciu kraja mal hneď niekoľko prvenstiev. Zúčastnilo sa na ňom najviac hlasujúcich a bol prekonaný aj názor, že prvé miesto môže obsadiť len atrakcia, ktorá je najviac

navštevovaná. Lodný mlyn v Kolárove dokázal, že marketing a reklama sa dá robiť aj za malé peniaze, keďže získali takmer polovicu zo všetkých internetových hlasov a predbehli napríklad kúpaliská ako Vadaš Štúrovo alebo Thermal Kesov, ktoré sa predtým striedali na prvých miestach," informoval Daniel Balko z agentúry EPS, ktorá súťaž organizovala. Celkovo tento rok hlasovalo o 20 percent viac ľudí ako po minulé roky, prišlo 2 322 platných hlasov. „Pôvodne sme sa chceli len zviditeľniť, na nejaké lepšie umiestnenie sme ani nepomýšľali, ale keď sme videli, že ľudia nám naozaj posielajú hlasy, tak sme si uro-

bili vlastné letáčiky, ktoré sme rozdávali všetkým návštevníkom a osobne sme ich poprosili, aby nám poslali hlas. Tento výsledok je pre nás veľkým prekvapením," povedala Helena Šáliová z občianskeho združenia, ktoré mlyn prevádzkuje. Ročne totiž majú návštevnosť približne 3 500 ľudí a v súťaži získali 563 hlasov, čo je dokonca najviac v doterajšej histórii súťaže. Vadaš Thermal Resort Štúrovo, ktorý má viac ako desaťtisíc návštevníkov ročne, dostal 422 hlasov a na treťom mieste skončil Wellness Hotel Patince s 348 hlasmi. Na ďalších miestach sa umiestnili Zámok Topoľčianky, Thermal Kesov, Botanická záhrada SPU v Nitre, Nitrianska Kalvária, Ranč pod Babicou, Kaštieľ Mojmírovce a Rekreačné zariadenie Margita-Ilona. Lodný mlyn Kolárovo je jediným svojho druhu na Slovensku. Ide o kópiu pôvodného mlyna z Radvane nad Dunajom, ktorý bol vyrobený v roku 1920 a slúžil na Dunaji svojmu účelu dlhé desaťročia. Po jeho zničení vyrobili v komárňanských lodeniciach jeho kópiu, ale pre lodnú dopravu ho nemohli umiestniť na Dunaji. Niekoľko rokov chátral v lodeniciach, kým ho aktivisti nezachránili premiestnením na mŕtve rameno Dunaja pri Kolárove, kde stojí od roku 1990. Návštevníci tu môžu obdivovať múzeum vodného mlynárstva, technické múzeum a zahryznúť sa môžu do pochúťok upečených v tradičnej dedinskej peci. V blízkosti je farma domácich zvierat a prístup k mlynu je cez drevený krytý most, ktorý tu postavili tesne po premiestnení mlyna v roku 1990. Zdroj: webnoviny.sk

Po zrušení závodu Nokia príde o prácu aj 500 slovenských občanov

Akciós könyvvásár a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival!

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com Régi ár

Új ár

Komárom a Duna Gibraltárja

16,50 €

10 €

Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona Új komáromi Olympos Felvidéki kastélyok lexikona Nagy János album Komárom ostroma 1849-ben Hagyományőrző és változó települések

6,50 € 7,00 € 10,00 € 15,00 € 4,50 € 9,50 €

4€ 5€ 7€ 10 € 3€ 7€

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny (ÚPSVR) Komárno nedisponuje momentálne oficiálnym stanoviskom zamestnávateľa ani úradu práce v Maďarsku o prepúšťaní vo firme Nokia. Informovala o tom TASR hovorkyňa úradu Helena Tarabčíková. Ako uviedla, v súčasnosti v závode Nokia pracuje približne 500 občanov SR, toto číslo je však len orientačné. „Ak sa správy o zrušení závodu v severomaďarskom Komárome oficiálne potvrdia, ÚPSVR Komárno po dohode s úradom práce v Maďarsku zriadi vysunuté pracovisko úradu v priestoroch závodu, zároveň sa zapojí do organizácie burzy práce s partnerským úradom v Maďarsku. Taktiež pripravíme ponuku voľných pracovných miest v okrese a pre potenciálnych uchádzačov zabezpečíme informačno-poradenské služby s ponukami voľných pracovných miest, s ponukami rekvalifikačných kurzov," pokračovala. Dodala, že v okrese Komárno je nahlásených v súčasnosti 50 voľných pracovných miest v rôznych profesiách. Podľa ďalších slov Tarabčíkovej ÚPSVR taktiež zabezpečí odborné poradenské služby zamerané na zisťovanie osobných predpokladov a schopností zamestnancov, vytvorenie osobnostného profilu klienta na

určenie aktivít, opatrení a služieb na jeho začlenenie na trh práce. „Pripravíme ponuku aj iných aktívnych opatrení na trhu práce, na podporu a pomoc pre prepustených zamestnancov ﬁrmy, ako je napríklad príspevok na samostatnú zárobkovú činnosť," vysvetlila. Pripomenula, že ÚPSVR Komárno bude zároveň spolupracovať s najbližšími úradmi práce v okolí, aby dokázali umiestniť na trh práce čo najväčší počet potenciálnych uchádzačov o zamestnanie. Podľa maďarského denníka Népszabadság výroba z Komáromu sa presunie do Ázie. Celkovo o prácu príde 1800 zamestnancov. Ako denník uvádza, prepúšťanie sa má začať v septembri a bude sa realizovať celkove v troch etapách. Zrušením závodu, ktorý začal vyrábať pred 15 rokmi, zaniknú aj stovky pracovných miest dodávateľov. Americký softvérový koncern Microsoft vlani odkúpil časť Nokie za 5,44 miliardy eur. Dôvodom bolo úsilie koncernu o zvýšenie podielu na trhu inteligentných telefónov. Firma Microsoft ohlásila plán reštrukturalizácie spoločnosti, ktorej súčasťou je najrozsiahlejšie prepúšťanie v jej histórii. V priebehu roka plánuje zrušiť až 18.000 pracovných miest. Cieľom opatrení je zjednodušiť operácie koncernu a integrovať mobilnú divíziu Nokie. Zdroj: Teraz.sk

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja KOmÁROm Ferencesek utcája 22.

0905 213 967 035/77 33 566

GÚTA A Templom tér 32 alatt. (A munkahivatal épülete)

0948 065 106 Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés. Területi hirdetések már 10 eurótól

DELTA

SzÓrAKozáS

A nyári kánikulában nem mindenki tud vízpartra, Programajánló strandra eljutni. Íme néhány ötletes medence :) ÉSZAK-KOMÁROM: Limes Galéria: Győrﬁ András festőművész Felhőkeringő c. kiállítása július 30-ig tekinthető meg. Augusztus 4., 19.00 Nyári koncert – Szekszárdi Gitárkvartett reneszánsz és világzene, saját kompozíciók, Babits-versek. Zichy-palota: Feszty Árpád halálának 100. évfordulója alkalmából rendezett kiállítás szeptember 13-ig látogatható. Klapka tér: Lehár nyár - 2014. augusztus 3., 19.00 Liberate popzenekar bemutatkozása. www.fr-lehar.sk.

DÉL-KOMÁROM: Monostori erőd: Július 31 - augusztus 3. Tribute Fesztivál. Fellépők: AB/CD, Iron Maidnem, Doors Emlékzenekar, Hollywood Rose, Sabbath Szombat, Kiscipő. www.tributefestival.hu. Gyógyfürdő: Augusztus 1. - Csillaghullás – Strandok Éjszakája. Augusztus 2. - Halászléfőző verseny. Szabadság tér: Augusztus 2. - 19.00 A László Testvérek és a Magyarock Musical Band koncertje. A koncertet DJ. Tom Tailor utcabálja követi.

30. Gútai Vásár és Búcsú - XV. Szent István napi megemlékezés A vásár a szokott módon az Iskola utcában kap helyet, és augusztus 15-től-18-ig, naponta 8 órától 21 óráig tart nyitva. 2014. augusztus 14. - csütörtök 14:00 - 19:00 A Kolárovo CUP 2014 kézilabdatorna mérkőzései Hotel „Leonor” udvara: 20:00 A Kolárovo CUP 2014 kézilabdatorna megnyitója 21.00 – 24.00 Disco 2014. augusztus 15. - péntek Kézilabdapálya: 08:30 - 20:00 Kézilabda mérkőzések, 20:00 - 21.00 7 m-es dobó verseny Gőgh Kálmán Stadion: 14:00 Tizenegyes-rúgó verseny A II. Rákóczi Ferenc Alapiskola udvara: 18:30 Just in Time – Jazz-funk 21:00 Fenyő Miklós - belépődíj: 3 euró Sportcsarnok: 20.00 – 23.00 Disco Templom tér: 14:00 Borvirág utca megnyitó 14:10 Polgármester borkóstolása 14:20 Kikelet a Borvirág utcában 15:30 Piroska Ádám és csapata 19:00 „Egy kis utcai Jazz” Hajómalom térsége: 15:30 I. Kis-Duna menti Lószépségverseny és csikós bemutató 2014. augusztus 16. - szombat Kézilabdapálya: 08:30 - 20:00 Kézilabda mérkőzések Corvin Mátyás Alapiskola udvara: 09:00 BC Knives Streetball torna Gőgh Kálmán Stadion: 14:30 Az ifjúsági csapat bajnoki labdarúgó mérkőzése 17:00 Felnőttek bajnoki labdarúgó mérkőzése Hajómalom térsége: 08:00 - 11:00 Veterán jármű bemutató Templom tér: 13:30 - 14:00 A veterán

járművek VII. nyári találkozója 09:00 Motorkiállítás – MOPED-Slovakia 17:00 Tombolahúzás 11.00 - 18.00 Játszóutca 19:00 - 00:00 Gut Band szalonzenekar A II. Rákóczi Ferenc Alapiskola udvara: 19:00 Arizóna pop-rock lemezbemutató 21:15 Geszti Péter és a Gringo Sztár Belépődíj: 3 euró Sportcsarnok: 20.00 – 23.00 Disco 10.00– 20.00 Helikopteres városnézés 2014. augusztus 17. – vasárnap Római katolikus templom: 08:00 Szentmise magyar nyelven 09:30 Szentmise szlovák nyelven 11:00 Szentmise magyar nyelven Sportcsarnok: 08:30 - 14:00 A Kolárovo CUP 2014 kézilabdatorna döntői, eredményhirdetés A II. Rákóczi Ferenc Alapiskola udvara: 15:00 Black Side (Martos) - rock 16.00 Fortissimo (Gúta) - rock 17:00 Atmosferik Band - alternatív rock 18:00 Varázslatos mesekártyák- a budapesti Pódium Színház művészeivel 19.00 Melody-Kvartett - operett és nóta 20:30 Mészáros Tamás, vendég: Keszeli Szabó Márta – lemezbemutató koncert Templom tér: 12.00 Borvirág utca nyitás 18:00 János Duó Kiállítások - A városi hivatal előcsarnoka: „Photowalk 2013”, fotókiállítás Gúta XX. századi történetéről, „Száz év száz képen“. VMK - Libresso: „Életatlasz“ - Ismert irodalmi történetek jelenetei Gútán 2014 augusztus 20. – szerda Szent Rozália park: 18:00 Szent Istvánnapi megemlékezés és koszorúzás

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19. Alkotókészséged mindig fejlett volt, de most olyan szorgalommal társult, ami meghozza a várva várt eredményt. Csak így tovább, ne add fel! BIKA - IV. 20. - V. 20. Ezen a héten új dologba foghatsz, mivel olyan emberekkel találkozol a héten, akik támogatnak és megerősítenek terveid megvalósításában. IKrEK - V. 21. - VI. 21. Jól érzik magukat az emberek a társaságodban, és új hódolókat is szerezhetsz, a párod viszont nem örül ennek túlzottan.

ráK - VI. 22. - VII. 22. A munkahelyi ügyek a fejedre nőhetnek, de a te felelősséged, hogy hagyod-e, hogy megviseljenek. A hétvégén próbálj kikapcsolódni, lazítani. oroSzLáN - VII. 23. - VIII. 22. Kissé konﬂiktusos hét elé nézel, aminek az is oka lehet, hogy nehezen tartod magadban, ami a szívedet nyomja. Szűz - VIII. 23. - IX. 22. A héten majd kicsattansz az erőtől és az optimizmustól, amiben lehet, hogy egy új vagy egy ígérkező szerelem is benne van.

mÉrLEG - IX. 23. - X. 22. Felbukkanhat valaki a múltadból, aki talán még mindig felkavarja az érzéseidet, lehet hogy nem szabad őt elengedned. SKorPIÓ - X. 23. - XI. 21. A pénzügyekben légy körültekintő, tartalékolj, ha tudsz a nehezebb napokra. Ha józanul mérlegelsz, minden rendben lesz. NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Ne ragaszkodj a múlt sérelmeihez, és ne próbálj utólag megoldani helyzeteket, inkább tekints előre, mert ott várnak a pozitív dolgok. A szerelmi életedben is változás lehet.

BAK - XII. 22. - I. 19. Valaki annyira elvarázsolhat, hogy féltve őrzött függetlenségedet és önállóságodat is hajlandó vagy feladni érte. VÍzöNTő - I. 20. - II. 18. Munkahelyeden lelkiismeretes munkádnak köszönhetően nemcsak szóbeli dicséretben részesítenek, hanem anyagi jutalomban is. Ez most jól jön a nyaraláshoz. HALAK - II. 19. - III. 20. Munkahelyeden most nagyon zavaros a helyzet, ezért még akkor se engedd ki a dühödet, amikor néhány rosszakaród lebukik.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktorka: Mgr. Szénássy Tímea. Szerkesztők - Redaktori: Csaba Ádám, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599 A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

TVműsor

július 28 - augusztus 3

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTFő, július 28

KEDD, július 29

SzErDA, július 30

M1 6.30 Híradó 7.00 Capri 8.00 Híradó 8.20 Balatoni nyár 10.10 Az Ushuaia expedíció 11.00 Lengyelország 11.30 Kapa, kasza, fakanál 12.01 Híradó 12.30 Roma magazin 13.00 Domovina 13.30 1100 év Európa közepén 13.55 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.50 Szívtipró gimi 15.40 Az élet megy tovább 16.35 Híradó+ 16.50 Párizsi helyszínelők 17.35 Híradó 17.45 Rex felügyelő 18.35 Charly, majom a családban 19.30 Híradó 20.20 Nora Roberts: Kék füst 22.00 Híradó 22.20 Twin Peaks 23.10 Aranyfeszt M2 6.00 Rajzfilmek 13.05 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.30 Egyszer volt… az ötlet 13.55 Shaun, a bárány 14.30 Tilly és barátai 14.45 Garfield 15.05 Balekok 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Telmo és Tula 15.45 Kenguk 15.55 Malackó 16.05 Babar és Badou 16.30 Tehénke-mesék 16.40 Állatkert a hátizsákban 17.20 Maja a méhecske 17.45 Pityke 17.50 Ozie Boo! 18.00 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok 21.00 Híradó 21.45 Turisták vészhelyzetben. bűnügyi tévéfilm DUNA 7.40 Élő egyház 8.10 Duna-anziksz 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.15 Váratlan utazás 10.05 Hagyaték 10.30 Hazajáró 11.05 Séfek csatája 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.35 Na végre, itt a nyár! 15.00 Muzsikás történet 16.00 A klímaváltozás kihívásai 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.35 Linda 20.30 Szelek szárnyán 21.20 Hírek 21.35 Tusványos 25 22.00 Könyvajánló 22.10 Otthonról haza Magy. dokfilm 22.45 A „korán jött polgár”

M1 7.00 Capri – Az álmok szigete 8.00 Híradó 8.20 Balatoni nyár 10.10 Az Ushuaia expedíció 11.05 Lengyelország11.30 Kapa, kasza, fakanál 12.01 Híradó 12.30 Srpski ekran 13.00 Unser Bildschirm 13.30 1100 év Európa közepén 13.50 Il Divo – Live in London. koncertfilm 14.50 Szívtipró gimi 15.40 Az élet megy tovább 16.30 Híradó+ 16.45 Párizsi helyszínelők 17.40 Híradó 17.50 Rex felügyelő 18.40 Charly, majom a családban 19.30 Híradó 20.20 Cédrusliget 21.15 Gran Hotel 22.05 Híradó 22.25 Twin Peaks M2 6.00 Rajzfilmek 14.35 Tilly és barátai 14.45 Garfield 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Telmo és Tula 15.45 Kenguk 16.00 Malackó 16.10 Babar és Badou kalandjai 16.30 Tehénke-mesék 16.40 Állatkert a hátizsákban, 36. 17.10 Aprónép 17.20 Maja, a méhecske17.45 Pityke 17.50 Ozie Boo! 18.00 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok 21.00 Híradó 21.45 Pánik. Magy. film 23.20 Hacktion: Újratöltve, 5. DUNA 7.40 Novum 8.10 Duna-anziksz 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 100 kép a 20. századró 9.25 Váratlan utazás 10.15 Szelek szárnyán 11.05 Linda 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.35 Hungária kávéház 15.05 A víz rejtélyes útjai 15.55 Múzeumtúra 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.35 Bűvölet 19.30 Rózsák harca 20.25 Szelek szárnyán 21.10 Hírek 21.15 Duna-sport 21.25 Szemfényvesztés Fr. tévéfilm 23.00 Könyvajánló 23.10 Richard Strauss: Az árnyék nélküli asszony

M1 6.30 Híradó 7.00 Capri 8.00 Híradó 8.20 Balatoni nyár 10.05 Az Ushuaia expedíció 11.00 Lengyelország 11.30 Kasza, kapa, fakanál 12.01 Híradó 12.30 Hrvatska kronika 13.30 Magyar világkarierek14.00 Cédrusliget 14.50 Szívtipró gimi 15.40 Az élet megy tovább 16.30 Híradó+ 16.45 Párizsi helyszínelők 17.35 Híradó 17.45 Rex felügyelő 18.35 Charly, majom 19.30 Híradó 20.20 Szabadság tér 89 21.10 Rámenos páros 22.00 Híradó 22.20 Twin Peaks 23.10 Munkaügyek – irrealityshow M2 6.00 Rajzfilmek 14.05 Hunyormajor 14.30 Tilly és barátai 14.45 Garfield 15.10 Balekok 15.10 Fixi, Foxi és barátaik15.35 Kenguk 15.50 Ormányos család 16.00 Malackó 16.15 Babar és Badou 16.35 Tehénke-mesék 16.45 Állatkert a hátizsákban 17.15 Aprónép 17.20 Maja 17.50 Pityke 17.55 Ozie Boo! 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok 21.00 Híradó 21.45 A lekoptathatatlan filmvígjáték DUNA 7.40 Határtalanul magyar 8.10 Duna-anziksz 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.10 Könyvajánló 9.15 100 kép a XX.századról 1929 9.30 Váratlan utazás 10.20 Szelek szárnyán 11.10 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.30 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 Hungária kávéház 15.00 Voyager 15.30 Neve is van: Budapest 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.35 Bűvölet 19.35 A Tenkes kapitánya 20.35 Szelek szárnyán 21.25 Hírek 21.40 A vörös fogadó tévéfilm 23.20 Gulágtörténetek

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóbanrosszban, 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.30 A gonosz álarca 23.35 Combat Hospital – A Frontkórház, 13.

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.30 A gonosz álarca 23.35 A férjem védelmében

7.35 RTL-híradó 8:08 Minden reggel 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Tuti gimi 15.45 Az örökség 16.50 A mentalista 18.00 RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Dr. Csont 23.30 Híradó

7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Tuti gimi 15.45 Az örökség 16.50 A mentalista 18.00 RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Különben dühbe jövünk 23.30 Híradó

7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Tuti gimi 5.45 Az örökség 16.50 Castle 18.00 RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Szulejmán 23.15 Híradó 23.45 Reflektor

7.00 Ezel 8.00 lig 8.00 Jóbarátok 8.30 Tom és Jerry 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Az élet csajos oldala 19.00 A nagy svindli 20.00 Glades 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Gyilkos hajsza 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 A farm, ahol élünk 13.40 Született feleségek 15.35 Poirot: A vadászház titka. Ang. krimi 16.45 Hír 24 16.55 Columbo: A bűn jelöltje. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.25 Columbo: Gyilkosság, füst és árnyak. Am. krimi 21.20 Hoteltitkok 22.25 A hidegsebész 23.25 Dallas VIASAT 7.25 Gyilkos sorok 8.20 Született detektívek 9.10 Szívek szállodája 10.05 A címlaplány 11.10 A főnök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Kettős ügynök 14.20 A célszemély 15.20 Gyilkos számok 17.15 Beugró plusz 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Vas. Am. akciófilm 23.00 CSI. A helyszínelők

7.00 Ezel 8.00 Jóbarátok 8.30 Tom és Jerry 9.00 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Az élet csajos oldala 18.55 Jóbarátok 19.20 Rendőrakadémia 7. 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Homeland – A belső ellenség STORY TV 9.35 NCIS 11.35 A farm, ahol élünk 13.40 Született feleségek 15.35 Poirot-novellák 16.45 Hír 24 16.55 Columbo. Gyilkosság, füst és árnyak. 19.00 Hír 24 19.25 Columbo: Egy falatka sajt. Am. krimi 21.20 Bunbury, avagy jó, ha szilárd az ember. Am.-ang.-fr. film 23.15 Hoteltitkok VIASAT 7.40 Gyilkos sorok 8.35 Született detektívek 9.25 Szívek szállodája, 10.25 A címlaplány 11.25 A főnök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Kettos ügynök 14.20 A célszemély 15.20 Gyilkos számok 17.15 Beugró plusz 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Mocskos zsaruk akciófilm 23.35 CSI. A helyszínelők

8.00 Jóbarátok 8.30 Tom és Jerry 9.00 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Az élet csajos oldala 19.00 Folt a zsákját. A vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Alcatraz 2 STORY TV 9.35 NCIS 11.35 A farm, ahol élünk13.40 Született feleségek 14.35 Született feleségek 15.35 Poirotnovellák: Az itáliai nemes esete. Ang. krimi 16.45 Hír 24 16.55 Columbo: Egy falatka sajt19.00 Hír 24 19.25 Columbo: Ölj meg, ölelj meg 21.20 A gyűrű átka thriller 23.15 Dallas VIASAT 7.40 Gyilkos sorok 8.30 Született detektívek 9.25 Szívek szállodája 10.20 A címlaplány 11.25 A főnök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Kettős ügynök 14.20 A célszemély 15.20 Gyilkos számok 17.15 Beugró 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Feketelista 22.15 CSI: New York-i helyszínelők 23.15 Nikita

7:00 Francia foci PSG – Rennais 9:00 Olasz foci Sampdoria – SSC Napoli 11:00 Francia foci Sochaux - Evian 13:00 Nacional - Defensor Sporting Copa Libertadores 15:00 Francia foci visszatekintő 15:30 Senica – Žilina Fortuna liga 17:30 Copa Libertadores 18:00 Mix zóna 18:30 Trenčín – Podbrezová Fortuna liga 20:35 David Šenigla – riport 21:15 San Lorenzo - Bolivar Copa Libertadores STV :1 7.45 Nash Bridges 8.30 Híradó 9.20 Titkok kertjei 10.20 A világ kincsei 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.15 Maigret 13.55 Igaz történetek 14.25 Irány a kert! 14.55 Trükkös banda 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 A legszebb szlovákiai falu 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 A merénylet – Szarajevó 1914. Oszt.-ném.-cseh. film 22.00 Szindbád STV :2 7.50 Hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.10 Történelem 10.10 Samuel Adamcík 11.05 Félhang Magazin 11.30 A hét csodám 11.15 Élő körkép 12.20 Szieszta 13.20 Verdi 14.35 Idősebbek klubja 15.25 Lefújva 16.00 Átrium 16.30 Keletről keletre 16.00 Fehér az égbolttal szemben 18.00 A természet közelről 18.35 Hírek magyarul 18.45 Esti mese 19.00 Vidám farm 19.10 Maja 19.30 Az én házam 19.55 Hírek 20.05 Hadikutyák Alaszkából 20.55 Töredékek Fr. filmdráma 22.25 Vizsgafilmek MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Második nekifutás 9.40 Cobra 11 11.30 Vámpírnaplók 12.20 Psych – Dilis detektívek 13.15 NCIS 14.10 A mentalista 15.05 Agymenők 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi történetek 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.30 Norbit Am. filmvígjáték 22.30 Sekeráék JOJ 6.45 Jó reggelt! 8.45 A Simpson család 9.10 Hivatásosok 10.10 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch 13.55 Panelházi történetek 14.50 Shoppingkirálynők 16.00 A Geiss család 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 No Ordinary Family 22.30 Dracula 23.35 Cserepek

7:30 FIM Magazin 8:25 Copa Libertadores 8:55 Senica – Žilina Fortuna liga 11:00 San Lorenzo - Bolivar Copa Libertadores 13:00 Euroformula Open 13:55 International GT Open 15:25 Trenčín – Podbrezová Fortuna liga 17:30 Francia foci visszatekintő 18:00 Mix zóna 18:30 Nacional - Defensor Sporting Copa Libertadores 20:30 Copa Libertadores 21:00 Juventus - Cagliari STV :1 7.45 Nash Bridges 8.30 Hírek 9.20 Szlovákia képekben 10.15 A világörökség kincsei 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.15 Maigret 14.00 Igaz történetek 14.35 A világ képekben 15.00 A trükkös banda 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.25 Cain. STV :2 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.10 Hadikutyák Alaszkából 10.05 A természet közelrol 10.35 Tudomány és technika 11.05 A hét csodám. Albert Marencin 11.30 Trezor 12.10 Élő körkép 12.45 Szieszta 13.25 Verdi. 14.40 Dobrofest 15.20 Bakalári történetek 16.00 Átrium 16.30 Keletről keletre 17.00 Fehér az égbolttal szemben 18.00 Szuperhősök 18.35 Hírek magyarul 18.45 Esti mese 19.00 Vidám farm 19.05 Maja 19.30 Az én házam 19.55 Hírek 20.05 Miért szegénység? 21.00 Magánbeszélgetés thriller 22.55 A Borgiák 23.45 Szerelem cseh módra MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Második nekifutás 9.40 Cobra 11 11.30 Vámpírnaplók 12.20 Psych – Dilis detektívek 13.15 NCIS III. 14.15 A mentalista 15.05 Agymenők 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi történetek 19.00 Híradó 20.30 Extrém változások: Második esély az életre. 22.30 Sherlock és Watson 23.20 Két pasi – meg egy kicsi 23.50 Agymenők JOJ 6.45 Jó reggelt! 8.45 A Simpson család 9.10 Hivatásosok 10.05 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch 13.55 Panelházi történetek 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 A Geiss család 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 No Ordinary Family 21.30 Castle 22.30 Csont nélkül 23.30 A börtön királyai

7:30 San Lorenzo - Bolivar Copa Libertadores 9:25 Francia foci Ajaccio – Monaco 11:25 Nacional - Defensor Sporting Copa Libertadores 13:25 Sportmagazin 13:45 Gold Coast Airport Maratón 14:45 Trnava fans –riportfilm 15:25 Senica – Žilina Fortuna liga 17:30 Francia foci viszszatekintő 18:00 Mix zóna 18:40 Euroformula Open 19:35 International GT Open 21:00 Defensor Sporting - Nacional Copa Libertadores STV :1 7.25 Nash Bridges 8.10 Hírek 9.15 Titkok kertjei 10.15 A világörökség kincsei 10.45 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.15 Maigret 13.50 Igaz történetek 14.25 Gasztrokalauz 14.55 A trükkös banda 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Titkok kertjei 17.50 Párbaj. 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Crossing Lines – Határtalanul 21.55 A bűnök ideje 23.30 A trükkös banda STV :2 8.30 Gyerekeknek 9.10 Miért szegénység? 10.05 Szuperhősök 10.35 Tudomány és technika 11.05 A hét csodám Peter Lipa 11.35 Trezor 12.10 Élo körkép 12.45 Szieszta 13.25 Verdi 14.40 Dobrofest 15.15 Bakalári történetek16.05 Átrium 16.30 Keletről keletre 17.00 Fehér az égbolttal szemben. 18.05 Építészet 18.35 Hírek magyarul 18.45 Esti mese 19.00 Vidám farm 19.10 Maja 19.30 Az én házam 19.55 Hírek 20.05 Szlovák nemzeti felkelés 21.05 A tanító úr. Dokfilm 21.35 Nicky családja Szlov. film MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Második nekifutás 9.40 Cobra 11 11.30 Vámpírnapló 12.20 Psych – Dilis detektívek13.15 NCIS IV., 14.10 A mentalista 15.05 Agymenők 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi történetek 19.00 Híradó 20.30 Alkonyat: Napfogyatkozás Am. film 23.00 Sherlock és Watson JOJ 6.45 Jó reggelt! 8.45 A Simpson család 9.10 Hivatásosok 10.10 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch 13.55 Panelházi történetek 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 A Geiss család 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Terra Nova 22.30 Jan Kraus talkshow-ja 23.40 A börtön királyai

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Ha igaz volna... Am. vígjáték 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.30 A gonosz álarca, 41. 23.35 Zsaruvér

cSüTörTöK, július 31 M1 7.00 Capri 8.00 Híradó 8.20 Balatoni nyár 10.05 Az Ushuaia expedíció 11.05 Lengyelország 11.30 Kasza, kapa, fakanál 12.01 Híradó 12.30 Slovenski utrinki 13.00 Kvartett 13.25 Útravaló 13.45 David Attenborough és a növények birodalma 14.40 Szívtipró gimi 15.25 Az élet megy tovább, 16.20 Híradó+ 16.35 Párizsi helyszínelők 17.25 Szerencsehíradó 17.35 Híradó 17.45 Rex felügyelő 18.35 Charly, majom a családban 19.30 Híradó 20.20 Drágám, a kölyök marha nagy lett! 21.55 Az este 22.30 Híradó 22.45 Búcsú a békeévektől 23.00 Twin Peaks M2 6.00 Rajzfilmek 13.30 Egyszer volt… az ötlet 13.55 Shaun, a bárány 14.05 Hunyormajor 14.25 Tilly és barátai 14.40 Garfield 15.05 Balekok 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Kenguk 15.50 Ormányos család 16.00 Malackó 16.10 Babar és Badou 16.30 Tehénke-mesék 16.45 Állatkert a hátizsákban 17.15 Aprónép 17.20 Maja 17.45 Pityke 17.55 Ozie Boo! 18.05 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok, 21.00 Híradó 21.45 A barátnom pasija filmvígjáték 23.05 Hacktion: Újratöltve DUNA 7.40 Kultikon+ 8.10 Duna-anziksz 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.20 Váratlan utazás 10.10 Szelek szárnyán 11.00 A Tenkes kapitánya 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Vers 14.30 Hungária kávéház 15.00 A kétarcú Kína 15.30 Másfél millió lépés Magyarországon – 32 év múlva 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.35 Bűvölet 19.35 Angyalbőrben 20.35 Szelek szárnyán . 21.25 Hírek 21.40 Elso kétszáz évem Magy. film 23.20 Könyvajánló 23.30 Müpart classic.

PÉNTEK, augusztus 1

M1 7.00 Capri – Az álmok szigete 8.00 Híradó, sporthírek 8.10 Időjárás 8.20 Balatoni nyár 10.05 Az Ushuaia expedíció III., 16/13. 10.55 Lengyelország, 13. 11.30 Kapa, kasza, fakanál III., 12.01 Híradó 12.15 Sporthírek 12.20 Időjárás 12.30 Roma kultúra 13.00 Esély 13.30 Magyar világkarrierek, 4/2. 14.00 Rámenos páros. Ném. sor. 14.50 Szívtipró gimi 15.40 Az élet megy tovább 16.30 Híradó+ 16.45 Párizsi helyszínelők 17.35 Híradó 17.45 Rex felügyelő18.35 Charly, majom a családban 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás 20.20 Büszkeség és balítélet. Ang. sor., 6/1–2. 22.20 Híradó, sporthírek 22.40 Twin Peaks II. M2 6.00 Rajzfilmek 12.05 Tilly és barátai 12.15 Amika 12.40 Rocky és Bakacsin 13.30 Egyszer volt… az ötlet 13.55 Shaun, a bárány 14.05 Hunyormajor 14.30 Tilly és barátai 14.40 Garfield 15.05 Balekok 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Kenguk 15.45 Ormányos család 16.00 Malackó 16.10 Babar és Badou 16.35 Tehénke-mesék, 15. 16.45 Állatkert a hátizsákban 17.10 Aprónép 17.20 Maja, a méhecske 17.45 Süni és barátai 18.00 Ozie Boo! 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok 21.00 Híradó 21.45 Lúzert fogtam, nem ereszt Fr. filmvígjáték 23.10 Hacktion: Újratöltve DUNA 8.10 Duna-anziksz 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.20 Váratlan utazás, 64. 10.10 Szelek szárnyán 11.00 Angyalbőrben12.00 Híradó 12.20 Időjárás 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 Hungária kávéház. Esküvo Gerelypusztán 15.00 Mediterraneo 15.30 A tenger kincsei és legendái 16.30 Térkép 17.00 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 A világörökség kincsei. Thingvellir Nemzeti Park, Izland 19.00 Puskás Akadémia FC – PMFC Matias, OTP Liga NB 1-ES 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 labdarúgó-mérkőzés 21.00 Hírek 21.05 Duna 21.15 Columbo: Kettős ütés. Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Am. krimi 22.30 Könyvajánló 22.35 Holt vidék Magyar film Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.30 A gonosz álarca 23.35 Grimm 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 18.00 Tények 19.30 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet Realitysorozat Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 22.30 A gonosz álarca 23.35 NCIS IX. 10.6.00 Jó reggelt, skacok! Tuti gimi 15.45 Az örökség 16.50 Castle 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Glades 23.30 Híradó 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 8.00 Jóbarátok 8.30 Tom és Jerry 9.00 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segít- Tuti gimi VII. 15.45 Az örökség 16.50 Castle III., 18.00 RTL-híradó 19.00 ség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok tár- Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 CSI: A sasága 13.00 Utolsó vérig 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és helyszínelők 22.30 CSI: Miami helyszínelők 23.30 Híradó riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Az élet csajos oldala 19.00 Eddie vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 A szállító 23.30 Barátok közt 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 13.00 Utolsó vérig 14.00 SzeSTORY TV relem zálogba15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 9.35 NCIS 11.35 A farm, ahol élünk 13.40 Született feleségek 15.35 Poirot- Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Az élet csajos oldala 19.00 A novellák 16.45 Hír 24 16.55 Columbo: Ölj meg, ölelj meg 19.00 Hír 24 19.25 nagy svindli 20.00 Tru Calling – Az őrangyal 21.00 Híradó 21.30 Hazug Columbo: A nős detektív és a szex 21.20 Diliwood vígjáték 23.15 Dallas csajok társasága 22.30 Érintés 23.30 Barátok közt 0.00 A nagy svindli VIASAT STORY TV 7.40 Gyilkos sorok 8.35 Született detektívek 9.30 Szívek szállodája 10.25 9.35 NCIS IV., 11.35 A farm, ahol élünk 13.40 Született feleségek II., 15.35 A nagy házalakítás 11.15 A főnök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szán- Poirot-novellák: A halott ember tükre krimi 16.45 Hír 24 16.55 Columbo: A dék 13.20 Kettős ügynök 14.20 A célszemély 15.20 Gyilkos számok 17.15 nős detektív és a szex. 19.00 Hír 24 19.25 Columbo: Columbo farkast kiált Beugró plusz 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi krimi 21.20 Párizsi helyszínelők 22.25 London Boulevard. krimi – meg egy kicsi 21.15 Castle 23.15 Feketelista . VIASAT 7:00 Mix zóna 7:40 Francia foci visszatekintő 8:10 Sólyomszem – te- 7.40 Gyilkos sorok 8.35 Született detektívek 9.30 Szívek szállodája 10.25 niszmagazin 9:10 FIM Magazin 10:10 Férfi kézilabda Montpellier – Pick A nagy házalakítás11.25 A főnök12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szánSzeged 11:55 Dokumentumfilm 12:15 Fluminense - Olaszország barát- dék 13.20 Kettős ügynök 14.20 A célszemély 15.20 Gyilkos számok 17.15 ságos focimeccs 14:15 Francia foci visszatekintő 14:30 Euroformula Open Beugró plusz 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 19.50 Jim szerint 15:30 Defensor Sporting - Nacional Copa Libertadores 17:30 Adrena- a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 A magánnyomozó vígjáték lin sportok 18:00 Mix zóna 19:00 FIBA World Basketball – kosárlabdam- 23.35 CSI: New York-i helyszínelők VI agazin 19:30 International GT Open 20:55 Bolivar - San Lorenzo Copa Libertadores 7:00 Mix zóna 8:00 Motormagazin 8:30 Senica – Žilina Fortuna liga 10:35 Trenčín – Podbrezová Fortuna liga 12:40 Euroformula Open 13:35 InterSTV :1 7.25 Nash Bridges 8.15 Hírek 9.15 Titkok kertjei 10.15 A világörökség kin- national GT Open 15:00 Bolivar - San Lorenzo Copa Libertadores 17:00 csei 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Hírad 12.15 Maigret 13.55 Sólyomszem – teniszmagazin 18:00 Mix zóna 19:00 Sportmagazin 19:20 Igaz történetek 14.25 Építs házat, ültess fát! 14.55 A trükkös banda 16.00 Slovan – Ružomberok Fortuna liga élő közv 21:30 Küzdő sportok Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.20 STV :1 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Az utolsó angol úriem- 7.25 Nash Bridges 8.15 Hírek 9.15 Titkok kertjei 10.15 A világörökség kinber 21.50 Első számú gyanúsított 23.35 A trükkös banda csei 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.15 Maigret 13.55 Szlovákia képekben 14.15 Konyhatitkaim 15.00 A trükkös banda STV :2 7.20 Hírek magyar nyelven 7.30 Keletről keletre 8.00 Élő körkép 8.30 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Titkok kertjei . 17.50 Gyerekeknek 9.10 A tanító úr. Dokfilm 9.40 Építészet. A chicagói Auditó- Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 A legszebb szlovárium 10.10 Tudomány és technika 10.35 Rendőrségi magazin 10.50 A kiai falu 21.10 Árvák hercege Am. film 23.20 Senki sem tökéletes hét csodám Daniel Hevier 11.20 Trezor 12.00 Élő körkép 12.45 Szieszta STV :2 13.25 Verdi, 9. 14.35 Dobrofest 2002 15.05 Bakalári történetek 15.00 Nők, 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.10 Földrészeken keresztül-kasul színpadra! Dokfilm 16.00 Átrium 16.30 Keletről keletre 17.00 Simon és 10.05 Állatvilág 10.35 Tudomány és technika 11.05 A hét csodám 11.35 Veronika. Tévéjáték 18.05 Állatvilág II. Ném. dokfilm 18.35 Hírek magyar Trezor 12.15 Élő körkép 12.55 Szieszta 13.35 Bíró a saját csapdájában. nyelven 18.45 Esti mese 19.00 Törpék 19.05 Vidám farm 19.10 Maja, a 14.35 Ketten egy úton 15.10 Dobrofest 2002 15.40 Bakalári történetek méhecske 19.35 Az én házam 19.55 Hírek 20.05 Földrészeken keresz- 16.15 Átrium 16.40 Keletről keletre 17.15 Pro forma. Csehszl. tévéfilm tül- kasul. Ázsia. 20.55 A Kennedy család 18.05 Hétvége 18.35 Hírek magyarul 18.45 Esti mese 19.00 Vidám farm 19.10 Maja 19.35 Az én házam 19.55 Hírek 20.05 Univerzum 20.55 FaMARKÍZA mília 21.25 Hölgyválasz – Én táncolnék veled Jap. film 8.45 Második nekifutás Tévésor. 9.40 Cobra 11 11.30 Vámpírnapló 12.20 MARKÍZA Psych – Dilis detektívek13.15 NCIS IV., 14.10 A mentalista 15.05 Agymenők 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 6.00Telereggel 8.45 Második nekifutás 9.40 Cobra 11 11.30 Vámpírnapló 17.25 Reflex 18.00 Családi történetek 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 12.20 Psych – Dilis detektívek 13.15 NCIS IV., 14.15 A mentalista 15.10 20.30 Extrém változások: Második lehetoség az életre Realityshow 22.30 Agymenők 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 HírSherlock és Watson 23.20 Két pasi – meg egy kicsi 23.50 Agymenők adó 17.25 Reflex 18.00 Családi történetek 19.00 Híradó 20.30 Itt én járőrözök Cseh filmvígjáték 22.45 Támadóerő Am. akciófilm JOJ JOJ 6.45 Jó reggelt! 8.45 A Simpson család 9.10 Hivatásosok 10.10 Bírósági akták 11.10 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch 13.55 Panel- 6.45 Jó reggelt! 8.45 A Simpson család 9.10 Hivatásosok 10.05 Bírósági házi történetek 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 Hivatásosok 17.00 Híradó akták 11.10 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch 13.55 Panelházi 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjá- történetek 14.55 Shoppingkirálynők 16.00 A Geiss család 17.00 Híradó rás-jelentés 20.30 The Ordinary Family 22.30 Érintés 23.30 A börtön ki- 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 20.30 Dr. Csont VIII., 22.30 Az Echelonösszeesküvés Am. thriller rályai

SzomBAT, augusztus 2 M1 6:50 Balatoni Nyár 9:00 Történetek a nagyvilágból 9:30 Kerékpártúra 10:05 A jávai dzsungel szörnyecskéi 10:55 Aranymetszés 11:30 Tusványos 2014 12:00 Hírek 12:05 Szabadság tér '89 12:50 Globál menü 13:50 A 69 centiméteres férfi (angol dokumentumf., 2010) 14:40 Sherlock Holmes nevében (magyar ifj. kalandf., 2011) 16:25 Telesport - OTP Bank Liga Dunaújváros-Videoton FC Labdarúgó mérkőzés Élő közvetítés Dunaújvárosból 18:30 SzerencseSzombat 19:30 Híradó 20:05 Sporthírek 20:15 Időjárás 20.20 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.30 Hat nap, hét éjszaka Am. filmvígjáték 23.15 Felejthetetlen Am. film M2 6.00 Rajzfilmek 11.40 Kicsi a bors, de erős 12.10 Amika 12.20 Rocky és Bakacsin kalandjai 12.45 Csajok a zűrből 13.10 Varázslók a Waverly helyből 14.00 Phineas és Ferb 14.20 Kutya jó kalandok 14.50 Holle anyó Ném. mesefilm 16.15 Állati portrék 16.35 Csizmás kandúr Ném. mesefilm 17.35 Malackó 17.45 Babar és Badou kalandjai 18.10 Tehénkemesék, 18.20 Süni és barátai 18.35 Esti mese 20.10 Bosszú III., 22/21. 21.00 Híradó, sporthírek 21.45 DTM-magazin 22.05 DTM időmérő edzés 23.00 Nagyon zene Ladánybene 27 23.55 Továbbállók Am.-ang. film DUNA 7.15 Gazdakör 7.45 Élő egyház 8.10 Isten kezében 8.40 Akadálytalanul 9.05 Novum 9.35 Határtalanul magyar 10.00 Székely kapu 10.30 Hagyaték 11.00 Sírjaik hol domborulnak 11.30 Zöld jelzés 12.00 Híradó 12.10 WTCC-túraautó magazin 12.35 Ízőrzők 13.10 Robbie, a fóka 13.55 A normann fogadó. Fr. film (ff .) 15.35 Önök kérték 16.30 Egyszeregy Magy. film 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet X., 19.35 Hogy volt?! Az 1986-os év tévéműsoraiból 20.30 Séfek csatája Ol. tévésor., 16/13. 21.25 Az ördög és a tízparancsolat Fr.–ol. film (ff .) 23.25 Kultikon+ 6.25 Tv 2-matiné 9.40 Asztrovilág 10.45 Kalandjárat 11.45 Babavilág 12.15 Falforgatók 13.15 Édes élet 17.00 NCIS 18.00 Tények 19.00 Lara Croft – Tomb Raider Am. akciófilm 21.00 Anya, lánya, unokája vígjáték 23.10 Vadkanok vígjáték 6.55 Kölyökklub 9.30 Ízes élet 9.55 Teleshop 10.50 Kalandor 11.20 Egy rém modern család 11.50 Kungfu 12.55 Tökéletes célpont 13.55 Négy utolsó dal Sp.-ang. vígjáték 16.05 Fegyvere van, veszélyes! akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 1 perc, és nyersz! Ügyességi vetélkedő 20.00 Az ördög Pradát visel vígjáték 22.05 Öld meg Rómeót! akciófilm 7.00 Utolsó vérig 9.00 Tökéletes célpont 11.00 Ördögi út a boldogsághoz. filmvígjáték 13.00 Hanta-palinta. Fr. vígjáték 15.00 Az első millióm története 16.00 Tru Calling – Az őrangyal 17.00 Érintés 18.00 CSI: Miami helyszínelők 19.00 Kutyák és macskák. Am. filmvígjáték 20.40 Én, a kém. Am. akcióvígjáték 22.30 Behajtók, 13. 23.30 CSI: Miami helyszínelők VI., STORY TV 10.40 Dallas 12.50 Káposztaleves. Fr. filmvígjáték 14.55 Robinson Crusoe kalandos élete. Am. film 16.50 Terence Hill – Alpesi őrjárat. Ol. krimisor., 18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Hír 24 19.25 Miss Marple: Könnyű gyilkosság. Ang. krimi 21.25 Havanna. Am. filmdráma VIASAT 7.25 Peren kívül 8.10 Carrie naplója 9.05 Káoszháza 10.05 Férjek gyöngye 12.05 Szívek szállodája 13.05 Szívek szállodája 14.05 Doktor House 16.05 Castle17.55 Mintazsaru 18.50 Kutyátlanok kíméljenek Am. vígjáték 21.00 Félprofi Ang. filmdráma 23.00 Bovaryné Angol sor., 3. 7:00 Mix zóna 8:00 Női kézilabda Győr – Budúcnost 9:50 Juventus - Real Madrid 11:45 Sólyomszem – teniszmagazin 12:45 Bolivar - San Lorenzo Copa Libertadores 14:45 Gold Coast Airport Maratón 15:40 Kickbox 17:20 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 17:50 Slovan – Ružomberok Fortuna liga 19:55 Francia foci visszatekintő 20:25 Defensor Sporting - Nacional Copa Libertadores STV :1 7.30 Rajzfilmek 8.45 Fidlibum meséi 9.15 Adj időt vetélkedő gyerekeknek 9.40 Szafari Tévésor. 10.15 Táncakadémia 10.45 Tükör Tévéjáték 11.40 Maigret Koprod. krimi 13.10 A legszebb szlovákiai falu 14.05 Halálos tévedés Ném. western 15.50 Terence Hill – Alpesi őrjárat 17.45 Építs házat, ültess fát! 18.25 Gasztrokalauz 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás 20.20 Az év jégkorongozója 2014. Ünnepi gála 21.50 Murdoch nyomozó rejtélyei Kanad. bűnügyi film 23.20 Terence Hill STV :2 7.50 Hírek magyar nyelven 8.00 Élő körkép 8.35 Hétvége 9.05 Univerzum A sündisznó éve. Osztr. dokfilm 9.55 Rendelő 10.25 Az út 10.50 …gondolom, hogy nem jövök vissza Dokfilm 12.10 Az utolsó óra Tévéjáték 13.20 Ketten egy útról 14.20 Kapura 15.05 Farmergazdaságok 15.35 Riporterek 16.05 Idősebbek klubja 16.40 Arthur Savill bűntette. Tévéjáték 18.05 Csehországon át 18.45 Esti mese 18.55 Törpék 19.00 Vidám farm 19.10 Maja, a méhecske 19.35 Az én házam 19.55 Hírek 20.05 Kapcsolatunk a roma lakossággal az utóbbi 70 évben 20.30 Porraimos Publicisztikai műsor 21.30 Őrangyalok 22.00 Czinka Panna Szlov. film MARKÍZA 7.00 Buggs és Duffy 7.25 Scooby-Doo, hogy vagy? 7.45 Tom és Jerry 8.00 Fiú a Marsról Am. film 10.10 Két csaj a csőd szélén 10.35 Agymenők 11.00 Extrém változások: Második esély az életre 12.50 Földre szállt boszorkány Am. vígjáték 14.50 Alkonyat: Napfogyatkozás Am. film 17.20 Két pasi – meg egy kicsi 17.45 Sekeráék Tévésor. 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó sport 20.15 Időjárás 20.30 A pláza ásza akcióvígjáték 22.15 Kajínek Cseh krimithriller JOJ 6.30 Rajzfilmek 8.05 Kőbunkó Am. sci-fi vígjáték 9.55 Lakáskultúra 10.55 Álom/ház 12.55 Beverly Hill-dili Am. filmvígjáték 15.05 Túl közeli rokon Am. filmvígjáték 17.45 Igen, főnök! Jaroslav Žídek 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás 20.30 Baromi jó Cseh filmvígjáték 23.00 Kraken: A mélység csapdája horror

HIRDETÉS

VASárNAP, augusztus 3 M1 7.00 Híradó 9.00 Úton-útfélen 9.05 Ez az a nap! 10.10 Kérdések a Bibliában 10.30 Református magazin 10.55 Unitárius ifjúsági műsor 11.05 Látogatóban Csomós József református püs- pöknél 11.30 Mai hitvallások 12.00 Hírek 12.05 City Folk 12.45 Sport 7 13.25 DTM-futam 14.55 A legendás musztáng. Am. film 16.25 Lombard Pápa Terminál FC – Ferencváros TC, labdarúgómérkőzés 18.55 Főzni úton-útfélen 19.30 Híradó 20.20 Francia csók vígjáték 22.15 MR2 Szimfonik+ M2 6.05 Rajzfilmek 13.00 Csajok a zűrből 13.25 Táncakadémia 13.55 Egyszer volt… az ötlet 16.10 Kicsi a bors, de erős 16.40 Tatonka történetei17.15 A komisz aranyhal 17.10 Babar és Badou kalandjai 18.00 Tehénke-mesék18.10 Timothy iskolába jár, 26/3. 18.35 Esti mese 20.10 Egyszer volt, hol nem volt 21.00 Híradó 21.45 A 2014-es EBBA- díj 2014. 23.20 Kortársak az A38 Hajón: Palotás Gábor és vendégei DUNA 7.50 Pannon expressz 8.15 Nemzeti nagyvizit 8.45 Vatikáni híradó 9.10 Napok, évek, századok 10.05 Vörösmarty Mihály, 1.rész 10.30 Kultikon+ 11.00 Élő világegyház 11.30 Beavatás 12.00 Híradó 12.05 Vers 12.10 Nótacsokor 12.30 Ízőrzők 13.10 Pacsirta Magy. film (ff .) 14.50 Hazajáró 15.20 Csellengők 15.50 Hogy volt?! 16.50 Két fogoly Magyar film 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.35 Önök kérték 20.30 A sziget Görög sor. 21.25 WTCC 2014 22.50 Psycho Am. film 6.25 Tv 2-matiné 10.10 Asztrovilág 11.15 Stílusvadász 11.45 Stahl konyhája 12.15 Több mint testőr 12.45 Édes élet 15.15 NCIS: Los Angeles 16.10 Lara Croft akciófilm 18.00 Tények 19.00 Napló 20.00 Seholország vígjáték 22.00 Spancserek vígjáték 6.55 Kölyökklub 9.40 Teleshop 10.35 Kalandor 11.00 4 ütem 11.40 A Muzsika tv bemutatja 12.20 Egy rém modern család 12.55 Vadmacskák 13.55 Beugrós csapatanyapótló. Am. vígjáték 15.35 Nincs kettő séf nélkül 18.00 RTL-híradó 18.55 Cobra 11 XVI. 20.00 Mr. és Mrs. Smith Am. akcióvígjáték 22.20 Legénybúcsú 2.: Az utolsó kísértés Am. vígjáték 7.25 Utolsó vérig 9.15 Danielle Steel: Biztos kikötő 11.20 Kutyák és macskák vígjáték 13.00 Az első millióm története 14.00 Segítség, bajban vagyok! 19.00 Árnyékfeleség vígjáték 21.05 Dallas 22.00 Heti hetes 23.00 Egy éjszaka a királlyal kalandfilm STORY TV 9.30 Andersen meséi 10.30 Dallas 13.40 Miss Fisher rejtélyes

Kivágták Vajna Timit

a filmből Vajna Timi tavaly októberben még boldogan posztolta közösségi oldalára azokat a képeket, melyeket a Herkules forgatásán készített. A milliókat költő feleség egy macedon asszonyt alakított Dwayne Johnson partnereként. Aprócska szerepéért még külön öltözőt és luxuslakókocsit is kapott, ám a héten mozikba kerülő filmben bármennyire is várták a rajongók, nem figyelhettek fel Timire. Pedig Andy Vajna is hozzájárult a film elkészüléséhez, az általa irányított Magyar Nemzeti Filmalap ugyanis 2,8 milliárddal támogatta a produkciót, ennek ellenére sem tűnt fel a csinos aszszonyka a filmben. "Tímeát csak egyszer láttam a forgatáson. Kis szerepet kapott, a statiszták és a mellékszereplők esetében pedig mindig fennáll a veszélye, hogy az utómunkálatok során lemorzsolódnak. Valószínűleg Timi is így járt, eltűnt valahol a vágószobában" - nyilatkozta egy stábtag. Egy másik magyar hölgynek, a szupermodell Palvin Barbinak szerencséje volt, ő ugyanis látható az alkotásban, habár csak egy pillanatra tűnik fel.

esetei 14.55 Káposztaleves. Fr. filmvígjáték 17.00 A Vatikán ügyöke 18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Hír 24 19.25 Poirot: A nagy négyes. Angol krimi 21.15 P.S. love You. Am. film 7:00 Olasz foci Inter – Lazio 9:00 Galgóci kézilabda tükrében 9:25 Bolivar - San Lorenzo Copa Libertadores 11:25 FIBA World Basketball 11:55 Slovan – Ružomberok Fortuna liga 14:00 Euroformula Open 14:55 International GT Open 16:25 Róbert Petrovický 16:50 Csillagok Trencsénhez tartoznak 17:20 Trenčín – Trnava Fortuna liga élő közv 19:30 Defensor Sporting 21:25 Küzdő sportok VIASAT 7.15 Peren kívül 8.05 Doktor House 10.00 Káoszháza 10.55 Férjek gyöngye 12.55 A nagy házalakítás 13.55 Sheena, a dzsungel királynője 15.50 Sherlock 17.50 Várlak nálad vacsorára vígjáték 20.00 CSI: A helyszínelők 21.00 CSI: A helyszínelők 21.55 Amikor a farok csóválja STV :1 7.30 Rajzfilmsorozatok 8.45 Csodaműterem 9.15 Nyár Katával 10.10 60 állati dolgom 10.50 Egy Földön élünk Patagónia 11.45 Szlovákia képekben 12.10 A világ képekben 12.35 A fekete aszszony Szlov. film 14.05 Poirot-történetek 15.00 Ha lenne puskám Csehszlov. film 16.35 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.20 Hercules 23.00 Elisa di Rivombrosa STV :2 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.20 Kapura 9.00 Farmergazdaságok 9.25 Éjszaka az archí- vumban 10.30 Görög katolikus szent liturgia 12.55 Kenderbaba 14.10 Félhang 14.40 A szó 14.45 Idősebbek klubja 16.15 Família Családi magazin 16.50 Erzsébet udvar tévésor. 18.10 Marína Kráľovičová 18.45 Esti mese 18.55 Törpék 19.00 Vidám farm 19.10 Maja, a méhecske 19.30 Az én házam 19.55 Hírek 20.05 Afganisztán – a pénz nyomában 21.05 Jasek álma 22.30 Lefújva MARKÍZA 7.25 Scooby-Doo, hogy vagy? 7.45 Itt én járőrözök Cseh vígjáték 9.55 A pláza ásza akcióvígjáték 11.40 Extrém változások: Második esély az életre 13.30 Jack Hunter és Ugarit elveszett kincse 15.30 Apokalipszis Las Vegasban 17.15 Impact Point Am. thriller 19.00 Híradó 20.30 Bolondok aranya 22.40 Túl mindenen JOJ 6.50 Rajzfilmek 9.25 Beépített főnök III., 10.25 Főzőcske 11.15 Helyes az ár 11.55 Őrangyalok 12.55 Merlin: Titkok könyve 15.05 A király nevében 18.00 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Narnia krónikái Caspian herceg Am.–ang. fantázia- film 23.05 Ara csak egy van Am. vígjáték

Érszűkület centrum Olymp Center Komárno, Roľníckej školy (Hajógyár mellett)

Tel.: 0907 750 773 Sonotherapias Centrumunkban olyan készülékkel dolgozunk, amelyek megszüntethetik az érrendszer sok éves lerakódásait. Ez egy infrahang generátor, mely 20 Herz alatti rezgéseket juttat a testbe, erre a rezgésre úgy reagál az érrendszer belhártyája, olyan bioaktív anyagokat kezd termelni, amelyek képesek felolvasztani a sok éves felrakódásokat. Az érszűkület okozó felrakódások kezelésről, kezelésre kisebbek lesznek.

Milliókat gyűjtött környezetvédelemre DiCaprio

A francia riviérán, egy Saint-Tropez közeli szőlőbirtokon szerda este megrendezett gálaesten 500 vendég vett részt a showbiznisz világából és az üzleti élet más területeiről, 7500 és 130 ezer dollár közötti belépőjegyek ellenében. Az est része volt egy jótékonysági aukció is, amelynek bevétele DiCaprio környezetvédelmi alapítványának kasszájába folyt be. A gálán a U2 énekese, Bono John Lennon fiával, Juliannal közösen előadta a Stand By Me egyik verzióját, majd egymillió dollárért dobra került gitárja. Szintén 1 millióért vett egy Picasso-festményt Patrice Motsepe délafrikai bányamágnás. Leonard Blavatnik ukrajnai születésű amerikai üzletember tovább ment: nem kevesebb, mint 6 millió dollárt fizetett Damien Hirst kortárs angol művész egyik szobráért. DiCaprio maga is azt adta, amit tudott: 2,4 millió dollárért adta el egy leendő filmjének két szerepét, de árverésre bocsátotta HarleyDavidsonját is, amelyet Martin Scorsese és Robert De Niro aláírása tett még vonzóbbá.

Fájdalommentes és eredményes kezelések… Állapotfelmérés érszűkület kezelésére! www.erszukuletkezeles.hu

Anthony Hopkins tévésorozatban főszerepel Először alakítja egy tévésorozat főszerepét Anthony Hopkins: az Oscar-díjas brit színész az HBO csatorna Westworld című, a jövőben játszódó produkciójában dolgozik majd az alkotókkal, J. J. Abramsszel és Jonathan Nolannel. A tévésorozatot a Feltámad a vadnyugat című, Michael Crichton regénye nyomán forgatott 1973-as sci-ﬁ ihlette. Hopkins egy élménypark, Westworld igazgatóját alakítja. A parkban tehetős emberek számára nyújtanak páratlan élményt: vadnyugati kaland, középkori lovagi torna vagy ókori szórakozás vár rájuk. A mesterséges világ azonban darabjaira hullik, amikor a vadnyugati látványosság egy androidja kilép a szerepéből. A bárányok hallgatnak és a Napok romjai sztárjához Evan Rachel Wood csatlakozik a szereposztásban. Ő játssza a westworldi farmerlányt, aki rájön arra, hogy a körülötte lévő világ nem valóságos, egész addigi élete ügyesen felépített hazugság.

KErESzTrEjTVÉNy FAFAJTA

A TŰZ HÁROM... PLUS NEGYED MARTALÉULTRA KÁVÁ DECI! TESZI

Marci hazaér első ökölvívó mérkőzéséről. Már az ajtóból kiáltja: - Anyu, apu! (A folytatást lásd a rejtvényben!)

MIND, ELŐKELŐOLASZUL SÉG

LITER

Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb augusztus 6-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előﬁzetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

ALATTOAZ USA MOSAN ŰRKUNŐI NÉV GONOSZ TATÓ KÖZIDEGEN PONTJA FÉRFINÉV

PÁRATLAN EGYES!

VILLANY-

SÁLKAPCSOLÓ HIBÁJA VÉGEK! LEHET

1 CHAPLIN ISMERT FILMJE SVÁBBOGÁR

SZÍN, ANGOLUL SZEMREVALÓ ÁLLAT, ANGOLUL

AZ ELŐZŐ PILLANATBAN ...-MÓG (MOROG)

PÁRATLANUL ILLIK! JÓD ALUMÍNIUM ...FŰ (GYOMNÖVÉNY)

OLASZ ÍRÓ (PIETRO) OLASZORSZÁG SPORTJELE IRÁNYBAN VAN!

ATLÉTA VOLT HUMORISTA (GÉZA) IVARÉRETT SZÁRNYAS ROVAR SZIBÉRIAI FOLYÓ

FORGÁCS PÉTER REJTVÉNyE

FUTVA MENEKÜL

ZACSKÓK ÁLLÓVÍZ

RÉSZBEN MEGÜTI!

FÉLSŰRŰ!

EMBERSZABÁSÚ MAJOM AMPER

IPARI TANULÓ NÖVÉNY RÉSZE A BAJ GÖRÖG ISTENNŐJE BELSŐ BÁNAT!

CSONT, LATINUL OUZO TARTALMAZZA! LETÉTBE HELYEZETT TÁRGY ÁLLÓVÍZ

SZINTÉN NE

MÉTER

DELTA SPORT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kézilabda visszatekintő A Naszvad/Ímely bajnok lett, a csallóközaranyos a középmezőnyben végzett. Két hónappal ezelőtt fejeződött be a női I. kézilabdaliga 2013/2014-es idénye, melyben járásunkból két csapat is szerepelt, a naszvadi/ímelyi Ferplast csapata és az aranyosi gárda. Most röviden visszatekintünk az őszi illetve a tavaszi szezon mérkőzéseire. Tudvalevő, hogy a Naszvad/Ímely együttese történetének legnagyobb sikerét érte el ebben az idényben. Először lettek szlovák felnőtt bajnokok Szlovákiában. Első hallásra a kézilabdaberkekben kevésbé jártas személyek számára talán furcsán hangzik, de a naszvadi/ímelyi alakulat nagyon is rászolgált a bajnoki aranyéremre. Több okból kifolyólag. Elsőként talán a kiegyensúlyozottságot, az erős játékosgárdát, az elhivatottságot, a naszvadi virtust, a csapat iránti elkötelezettséget, az akaraterőt, no és természetesen a nem kis kézilabdatudást említenénk. Már a bajnokság előtt lehetett olyan hangokat hallani, hogy a Nyitra, a nagymihályi juniorok és a pozsonyi Inter mellett pont a Ferplast csapata lehet az, amely esélyes még a végső győzelemre is. A bajnokság nyitánya is ezt támasztotta alá, hisz a nyolcadik fordulóig veretlenül masírozott a naszvadi/ímelyi gárda. Ekkor a ﬁatal trencséni lányok tették ki a stoptáblát a Vlahy Jenő Sportcsarnokba, ahol 5 góllal verték az esélyes hazai csapatot. Ez olyannyira felpaprikázta a lányokat, hogy egy hetire rá Nagymihályban a juniorok ellen mindkét pontot elhozták. Utána sorozatban négy mérkőzésen nem találtak legyőzőre, míg nem a bánovcei csapat ellen idegenben újra betliztek, majd megint egy sorozat, a változatosság kedvéért most öt mérkőzés zsinórban, és újra Trencsén mondott megálljt a naszvadiaknak. Az idény utolsó mérkőzésén az egyébként sorsdöntő találkozón a Vlahy Jenő Sportcsarnokban telt

ház előtt aztán sikerült az álom. Bajnok lett a naszvadi/ímelyi női kézilabdacsapat. Teljesen megérdemelten. Igaz voltak néhányszor kisiklások, de ezek nem tartottak sokáig, s ez azt sugallja, hogy egy nagyon összeszokott, konszolidált csapatról van szó. Voltak mérkőzések, ahol a a Fujasová, Pócsiková, Bízik fémjelezte „naszvadi triumvirátus“ ontotta a gólokat, és volt olyan mérkőzés is, ahol a hazaiak megpróbálták a Ferplast csapatának egyik gólvágóját, Fujasová Zuzkát (112 gól) kikapcsolni a játékból, azáltal, hogy személyit játszottak rá, de általában 10 percnél tovább ezt egyik csapat sem erőltette, főleg azért, mert rájöttek arra, hogy ilyenkor Pócsiková és Bízik vagy Haris Edina szórta meg őket. A Naszvad/Ímely csapata kapusok, a védelem és a támadások területén egyeduralkodónak bizonyult a női kézilabdaliga mérkőzésein. Voltak olyan csapatok, akik remegő lábakkal léptek pályára a hazai meccseiken, és egyetlenegy cél ve-

zérelte őket, hogy a lehető legkevesebb góllal megússzák a meccset. S ahogy mondani szokás: ez már jelent valamit ! Két hónap múlva újra benépesül majd a sportcsarnok, hogy kezdetét vegye az új szezon, melyben a naszvadiak mint címvédők szerepelnek. A másik járási csapatunk, az aranyosi gárda szerényebb álmokkal indult neki a 2013/2014-es idénynek. Nem a legszerencsésebbre sikeredett a bajnoki nyitány, hisz az első mérkőzésen odahaza szenvedtek vereséget a ﬁatal trencséniektől. A folytatás sem volt valami rózsás, mert a következő találkozón belefutottak egy súlyos vereségbe Nagymihályban. Igaz, a WHIL-ben szereplő Iuventa több nagyágyúja is játszott ezen a meccsen. A harmadik fordulóban a pozsonyi Inter ellen egy nagyon értékes döntetlent értek el, majd ezt követte egy nyitrai kisiklás, és ezek után egy kisebb sikersorozat vette kezdetét. A nagy rivális Naszvad/Ímely elleni döntetlen felvértezte az aranyosi lányokat és több idegenbeli győzelmet is sikerült begyűjteni. A tavaszi szezon a lehető legjobban indult: idegenbeli győzelem a Trencsén otthonában, majd a következő meccsen újabb hazai győzelem a nagymihályi juniorok ellen a Kóczán Mór Sportcsarnokban. Ekkor úgy tűnt, hogy minden a legnagyobb rendben megy, ám közbeszóltak a sérülések. Egymás után estek ki a csapatból a meghatározó egyéniségek, s mivel az aranyosi csapat nem rendelkezett megfelelő játékos háttérrel, jöttek a problémák és a vereségek. A pozsonyi Inter, a Nyitra, a Naszvad/Ímely, a Bánovce, a Kassa elleni kudarc. Zsinórban 5 mérkőzés, de dicséretére legyen mondva a vezetőknek, az edzőnek és a játékosoknak, hogy ezt az időszakot sikerült józan ésszel átvészelni, és ennek jelét már a Senica elleni mérkőzésen láthatta a hazai közönség. Felgyógyultak a sérültek, és ez meglátszott a csapat teljesítményén is. Az utolsó fordulóban a Mocsonok ellen, már azt az aranyosi csapatot láthatta a kézilabdát kedvelő hazai közönség, amelyért szombatonként eljönnek a Kóczán Mór Sportcsarnokba. Az aranyosi Handball csapata végül az előkelő hatodik helyen végzett az elmúlt idényben.

DELTA

SPorT

A 2014/2015-ÖS LABDARÚGÓ IDÉNY BAJNOKSÁGAINAK ŐSzI MENETRENDJE Serdülők 1. forduló aug. 2 - 17:00 ó. Dulovce - szabadnapos FK Activ - Dunamocs Perbete - Lakszakállas Cs.-aranyos - Csicsó 2. forduló aug. 9 - 17:00 ó. szabadnapos - Csicsó Lakszakállas - Cs.-aranyos Dunamocs - Perbete Dulovce - FK Activ 3. forduló aug. 16 - 17:00 ó. FK Activ - szabadnapos Perbete - Dulovce Cs.-aranyos - Dunamocs Csicsó - Lakszakállas 4. forduló aug. 23 - 17:00 ó. szabadnapos - Lakszakállas Dunamocs - Csicsó Dulovce - Cs.-aranyos FK Activ - Perbete 5. forduló aug. 30 - 17:00 ó. Perbete - szabadnapos Cs.-aranyos - FK Activ Csicsó - Dulovce Lakszakállas - Dunamocs 6. forduló szept. 6 - 17:00 ó. szabadnapos - Dunamocs Dulovce - Lakszakállas FK Activ - Csicsó Perbete - Cs.-aranyos 7. forduló szept. 13 - 16:00 ó. Cs.-aranyos - szabadnapos Csicsó - Perbete Lakszakállas - FK Activ Dunamocs - Dulovce 8. forduló szept. 20 - 15:30 ó. szabadnapos - Dulovce Dunamocs - FK Activ Lakszakállas - Perbete Csicsó - Cs.-aranyos 9. forduló szept. 27 - 15:30 ó. Csicsó - szabadnapos Cs.-aranyos - Lakszakállas Perbete - Dunamocs FK Activ - Dulovce 10. forduló okt. 4 - 14:30 ó. szabadnapos - FK Activ Dulovce - Perbete Dunamocs - Cs.-aranyos Lakszakállas - Csicsó 11. forduló okt. 11 - 14:30 ó. Lakszakállas - szabadnapos Csicsó - Dunamocs Cs.-aranyos - Dulovce Perbete - FK Activ 12. forduló okt. 18 - 14:00 ó. szabadnapos - Perbete FK Activ - Cs.-aranyos Dulovce - Csicsó Dunamocs - Lakszakállas 13. forduló okt. 25 - 14:00 ó. Dunamocs - szabadnapos Lakszakállas - Dulovce Csicsó - FK Activ Cs.-aranyos - Perbete

14. forduló nov. 1 - 13:30 ó. szabadnapos - Cs.-aranyos Perbete - Csicsó FK Activ - Lakszakállas Dulovce - Dunamocs

DIÁKOKDiákok 1. forduló aug. 2 - 15:00 ó. Lakszakállas - Szentpéter Keszegfalva - Ímely Bátorkeszi - Perbete Hetény - Őrsújfalu 2. forduló aug. 9 - 15:00 ó. Szentpéter - Őrsújfalu Perbete - Hetény Ímely - Bátorkeszi Lakszakállas - Keszegfalva 3. forduló aug. 16 - 15:00 ó. Keszegfalva - Szentpéter Bátorkeszi - Lakszakállas Hetény - Ímely Őrsújfalu - Perbete 4. forduló aug. 23 - 15:00 ó. Szentpéter - Perbete Ímely - Őrsújfalu Lakszakállas - Hetény Keszegfalva - Bátorkeszi 5. forduló aug. 30 - 15:00 ó. Bátorkeszi - Szentpéter Hetény - Keszegfalva Őrsújfalu - Lakszakállas Perbete - Ímely 6. forduló szept. 6 - 14:00 ó. Szentpéter - Ímely Lakszakállas - Perbete Keszegfalva - Őrsújfalu Bátorkeszi - Hetény 7. forduló szept. 13 - 14:00 ó. Hetény - Szentpéter Őrsújfalu - Bátorkeszi Perbete - Keszegfalva Ímely - Lakszakállas 8. forduló szept. 20 - 13:30 ó. Szentpéter - Lakszakállas Ímely - Keszegfalva Perbete - Bátorkeszi Őrsújfalu - Hetény 9. forduló szept. 27 - 13:30 ó. Őrsújfalu - Szentpéter Hetény - Perbete Bátorkeszi - Ímely Keszegfalva - Lakszakállas 10. forduló okt. 4 - 12:30 ó. Szentpéter - Keszegfalva Lakszakállas - Bátorkeszi Ímely - Hetény Perbete - Őrsújfalu 11. forduló okt. 11 - 12:30 ó. Perbete - Szentpéter Őrsújfalu - Ímely Hetény - Lakszakállas Bátorkeszi - Keszegfalva 12. forduló okt. 18 - 12:00 ó. Szentpéter - Bátorkeszi

Keszegfalva Lakszakállas Ímely

Hetény Őrsújfalu Perbete

13. forduló okt. 25 - 12:00 ó. Ímely - Szentpéter Perbete - Lakszakállas Őrsújfalu - Keszegfalva Hetény - Bátorkeszi 14. forduló nov. 1 - 11:30 ó. Szentpéter - Hetény Bátorkeszi - Őrsújfalu Keszegfalva - Perbete Lakszakállas - Ímely

11. forduló aug. 27 - 10:00 ó. Ímely - szabadnapos Marcelháza - Naszvad Izsa - Búcs Hetény - Bátorkeszi 12. forduló szept. 1 - 10:00 ó. szabadnapos - Hetény Bátorkeszi - Izsa Búcs - Marcelháza Naszvad - Ímely

Előkészítő - A csoport Előkészítő - A csoport

13. forduló szept. 15 - 10:00 ó. Naszvad - szabadnapos Ímely - Búcs Marcelháza - Bátorkeszi Izsa - Hetény

1. forduló aug. 23 - 10:00 ó. Búcs - szabadnapos Bátorkeszi - Naszvad Hetény - Ímely Izsa - Marcelháza

14. forduló okt. 1 - 10:00 ó. szabadnapos - Izsa Hetény - Marcelháza Bátorkeszi - Ímely Búcs - Naszvad

2. forduló aug. 30 - 10:00 ó. szabadnapos - Marcelháza Ímely - Izsa Naszvad - Hetény Búcs - Bátorkeszi

Előkészítő -- B Előkészítő Bcsoport csoport

3. forduló szept. 6 - 10:00 ó. Bátorkeszi - szabadnapos Hetény - Búcs Izsa - Naszvad Marcelháza - Ímely 4. forduló szept. 13 - 10:00 ó. szabadnapos - Ímely Naszvad - Marcelháza Búcs - Izsa Bátorkeszi - Hetény 5. forduló szept. 20 - 10:00 ó. Hetény - szabadnapos Izsa - Bátorkeszi Marcelháza - Búcs Ímely - Naszvad 6. forduló szept. 27 - 10:00 ó. szabadnapos - Naszvad Búcs - Ímely Bátorkeszi - Marcelháza Hetény - Izsa 7. forduló okt. 4 - 10:00 ó. Izsa - szabadnapos Marcelháza - Hetény Ímely - Bátorkeszi Naszvad - Búcs 8. forduló okt 11. - 10:00 ó. szabadnapos - Búcs Naszvad - Bátorkeszi Ímely - Hetény Marcelháza - Izsa 9. forduló okt 18. - 10:00 ó. Marcelháza - szabadnapos Izsa - Ímely Hetény - Naszvad Bátorkeszi - Búcs 10. forduló okt 25. - 10:00 ó. szabadnapos - Bátorkeszi Búcs - Hetény Naszvad - Izsa Ímely - Marcelháza

1. forduló aug. 23 - 10:00 ó. Lakszakállas - Nemesócsa Gúta - Nagykeszi Ekel - Csicsó 2. forduló aug. 30 - 10:00 ó. Nemesócsa - Csicsó Nagykeszi - Ekel Lakszakállas - Gúta 3. forduló szept. 6 - 10:00 ó. Gúta - Nemesócsa Ekel - Lakszakállas Csicsó - Nagykeszi 4. forduló szept. 13 - 10:00 ó. Nemesócsa - Nagykeszi Lakszakállas - Csicsó Gúta - Ekel 5. forduló szept. 20 - 10:00 ó. Ekel - Nemesócsa Csicsó - Gúta Nagykeszi - Lakszakállas 6. forduló szept. 27 - 10:00 ó. Nemesócsa - Lakszakállas Kosihy - Gúta Csicsó - Ekel 7. forduló okt. 4 - 10:00 ó. Csicsó - Nemesócsa Ekel - Nagykeszi Gúta - Lakszakállas 8. forduló okt 11. - 10:00 ó. Nemesócsa - Gúta Lakszakállas - Ekel Kosihy - Csicsó 9. forduló okt 18. - 10:00 ó. Nagykeszi - Nemesócsa Csicsó - Lakszakállas Ekel - Gúta 10. forduló okt 25. - 10:00 ó. Nemesócsa - Ekel Gúta - Csicsó Lakszakállas - Nagykeszi

2014. július 28.

SPorT

Fergeteges hangulat a Gólya-Feszt sportnapon HÍD-as polgármesterek kaptak szerepet. A kölcsönös bemutatkozásnál (mintha már előre tudták volna a 6:1es vereséget) el is hangzott: „Mi a politikai színtéren szeretnénk olyan eredményeket elérni, amilyeneket a Fradi öregﬁúk már maguk mögött tudhatnak!”. A gálameccset egyébként több száz érdeklődő tekintette meg. Az élménydús és változatos rendezvényt a Dominó együttes fergeteges koncertje tette teljessé. A sportnap fő szponzora Magyari Ferenc hetényi vállalkozó és a HÍD helyi klubja volt. Július 12-én igencsak megmozgatta Hetény lakosságát a helyi labdarúgó pályán és a Gólya-csárda vonzó környezetében megrendezett esemény. Már a felvezető akció is felkeltette a falubeliek érdeklődését, mely a hetényi iskolások és a marcelházi Lady Team egymással szembeni megmérettetéséről szólt. A tornán a hazaiakon kívül Marcelháza B, Szentpéter és Keszegfalva csa-

patai vettek részt. A sport szerelmesei érdekes és színvonalas labdarúgó mérkőzéseknek lehettek szemtanúi. A trófeát végül a házigazdákkal való kiélezett csata után, a marcelházi gárda szerezte meg. A torna eseményeibe ékelt gálamérkőzés kimondott sportcsemege volt, hiszen a tájainkon is erős szurkolói hátteret élvező, budapesti FTC öregﬁú focicsapata mérkőzött meg a HÍD párt

központi válogatottjával. Az ismert, egykori nagy neveket felvonultató Fradival szemben (Szűcs Mihály, Keller József, Bánki József, Csizmeg Lajos, Szeiler József, Wukovics László, Deyan Milovanovič, Zoran Kuntič) felálló csapattal szemben olyan, politikai küzdőtérről ismert személyiségek, mint Bastrnák Tibor parlamenti képviselő, Berner Lajos, Juhos Ferenc, Molnár Zoltán MOST-

Eredmények: Hetényi iskolacsapat - Lady Team Marcelháza 9:0, Hetény - Keszegfalva 2:1, Marcelháza B - Szentpéter 4:3 A harmadik helyért zajló küzdelemben a szentpéteriek nyolc góllal tömték ki a keszegfalusi csapatot, míg a döntőben a járási szuperkupagyőztes 2:1 arányban maradt alul a végső győztes marcelházi fakóval szemben.

járási labdarúgó- A súlylökő reménység torna martoson Július 19-én harmadik alkalommal került megrendezésre a komáromi járás MKP-s labdarúgótornája a helyi sportpályán. A rendezvényen a jelenlévőket a megnyitó során köszöntötte: Erdélyi Zoltán, az MKP helyi szervezetének elnöke, Keszeg István polgármester, és Becse Norbert, Nyitra megyei képviselő. A labdarúgótorna a következő öt csapat részvételével került megrendezésre: MKP járási focicsapata, Martos község focicsapata, Basternák László Polgári Társulás focicsapata, MKP Martos és Sziget Polgári Társulás focicsapata, valamint a Warrtors csapata. A mérkőzések ideje alatt minden jelenlévőt megvendégeltek, így mindenki megismerhette a felejthetetlen ízű „hazai zsíros kenyeret”. Természetesen a rendezők gondoskodtak mindenféle frissítőről és vadgulyásról is. A gyerekek részére is biztosították a szórakozást az ugrálóvárban, és

nem hiányozhatott a közkedvelt trambulin sem. A nagy forróság ellenére a csapatok hősiesen és kitartóan küzdöttek. A sportrendezvényen mindenki megmérkőzött mindenkivel. A csapatok a következő sorrendben végeztek: 1. Basternák László Polgári Társulás focicsapata, 2. MKP járási focicsapata, 3. Martos község focicsapata, 4. MKP Martos és Sziget Polgári Társulás focicsapata, 5. Warrtors csa-

pata. A járási MKP labdarúgótornán résztvevő csapatok serleget és emléklapot kaptak, a győztes gárda a járási elnökség vándorserlegét is átvehette, amely egy évig a Basternák László Polgári Társulás focicsapata vitrinjébe kerül. A járási MKP labdarúgótornán mindenki nagyon jól érezte magát és a kánikulában eltöltött sportolás nagyon kellemes kikapcsolódást és felüdülést nyújtott. (miriák)

A súlylökéshez szükséges legfontosabb képességek az erő, a gyorsaság és a technika. Általában erőközpontúként tartják számon e sportágat, viszont ne gondoljuk, hogy csak az erősítéstől nagyot lehet dobni!

Az elitversenyzők rendkívüli robbanékonysággal rendelkeznek, hihetetlen, de a dobószámok közül talán a súlylökők a legrobbanékonyabbak, és minden mozdulatuk centiméterre pontosan megtervezett. Ilyen és ehhez hasonló tulajdonságokkal rendelkezik a 15 éves lakszakállasi Csejtey Vivien, aki egyre többször bizonyitotta, számolni kell vele a jövőben. A súlylökő reménység idén fejezte be az alapiskolát. Számos versenyt tudhat a háta mögött, melyeken szépen szerepelt. Jelenleg az érsekújvári atlétikai klub tagja, és itt készül fel a versenyekre. Az alapiskolás évek alatt Tallósi Tímea tanárnő foglalkozott a súlyt dobó lánnyal, akinek eredményei a saját korosztályában tekintélyt parancsolóak. A beszélgetésünk során Vivien elmondta: mi szükséges a jó eredményekhez, teljesitményhez: elsősorban robbanékonyság, hogy minél nagyobb sebességre legyen képes felgyorsítani a súlygolyót. Természetesen mint a legtöbb atléta, a súlylökők is igen sok gyorsaságés robbanékonyságfejlesztő gyakorlatot végeznek. A technikai képzettség ahhoz szükséges,

hogy a mozdulatsor a lehető leghatékonyabb legyen. A jó technikai végrehajtáshoz a sok-sok gyakorláson kívül számos további képesség szükséges. Ilyen például a jó mozgástanulási képesség, a koncentráció, az egyensúly. A jó dobók számára rendkívül fontos, hogy a lehető legjobban érzékeljék testük minden porcikáját a térben. Napjainkban két technika terjedt el: a háttal felállásból indított – O’Brien-féle, illetve a forgásos – Barisnyikov-féle technika. Vivien mind a kettőt alkalmazza, attól függően milyenek az ellenfelek. A lakszakállasi ﬁatal lány minden vágya, hogy bekerüljön a szlovák súlydobó elitbe, melyek között olyan ismert ifjúsági dobók vannak, mint például Lenka Guzmická, Soňa Grznárová, Laura Slošárová vagy Daniela Vojtasová. A jelenlegi egyéni csúcsa (10 méter 52 cm) nem kis reményekre jogosít fel. Komoly edzésmunkával, lelkiismeretes hozzáállással reális esély van arra, hogy Vivienről a közeljövőben egyre többet halljunk.

DELTA

SPorT

Priskin Tamás Győrben folytatja Tamás 15 éves volt, amikor a Győr kötelékébe került. Az ott eltöltött hat esztendő alatt 68 mérkőzésen 24 gólt lőtt. Közben felvette a magyar állampolgárságot is, melynek köszönhetően 2005-ben Argentína ellen be is mutatkozhatott a válogatottban. 2006-ban Angliába szerződött, az akkori premier ligás újonc Watford csapatába. További hat évig nem is hagyta el a szigetországot, miközben megjárta a Prestont, az Ipswichet, a Queens Parkot, a Swanseat és utolsó ottani állomásaként a Derbyt. Az angol felsőbb osztályokban összesen 146 mérkőzésen lépett pályára, és 25 góllal terhelte meg ellenfelei hálóját. Anglia után Oroszország következett: az FKA Vlagyikavkaz csapatában egész jól is ment neki, hiszen 36-szor lépett pályára, és 14-szer be is talált. Mégis kenyértörés

foto: hatharom.com

Nyolc évnyi légióskodás után visszatér első profi klubjába a 27 éves komáromi születésű csatár. Információnk szerint négy évre kötelezte el magát a Rábaparti gárdánál.

lett a vége, hiszen az elmúlt télen már az Austria Wien igazolt labdarúgója volt. A bécsiek kölcsönadták az izraeli Maccabi Haifának, de a tavaszi szezonban csupán egy gólig jutott, 11 mérkőzés alatt. A 2014/15-ös szezont már zöld-fehérben kezdi. Horváth Ferenc, a csapat edzője, nagyon bízik a támadóban, hiszen hosszú távon számítana szolgálataira.

40 éves évforduló NoN SToP kézilabdával Fennállásának 40. évfordulóját ünnepli ebben az évben a gútai kézilabdaklub. Erről is megemlékeztek a Non stop kézilabdatorna megnyitóján, melyen részt vett Horváth Árpád polgármester, Németh Iveta hivatalvezető és Koczkás Beáta alpolgármester, aki mellesleg az egyik csapat sorait is erősítette. A nap folyamán a mintegy 250 résztvevőt finom gulyással is megkínálták és közben nosztalgiáztak a régi felvételeket nézegetve, melyet egy nagy kivetítőn volt lehetőség figyelemmel kísérni. A Non stop kézilabda-

tornán gútai csapatok álltak pályára, különböző korosztályokat képviselve. A legutolsó mérkőzés érdekessége volt, hogy a legidősebb egyesületi csapattagok játszottak a legfiatalabbakkal. Az utolsó hetest pedig Mahor Mihály dobta, aki a kezdetektől a klub edzője volt. Több mint 1300 gólt lőttek a 24 órás kézilabdatornán és volt, aki haza se ment ez idő alatt, hanem kint beszélgetett a régi ismerősökkel, majd újra pályára állt. Az ünneplés még nem ért véget, mondta Mahor Mihály, az igazi jubileumra a Gúta Kupa után kerül sor a gútai búcsú idején. Az ünnepséget a Leonor Szálló kertjében tartják majd.

Adam Botek (a képen balra) a 15. helyen, Daniel Szokol (a képen jobbra) pedig a 10. helyen végzett csapatával a szegedi Junior Kajak-Kenu világbajnokságon. A képen František Dosúdil, felkészítő edző is látható.

Tisztelt szülők, tisztelt sportolni vágyó gyerekek! A csallóközaranyosi női kézilabda klub kézilabdázni vágyó lányok jelentkezését várja az utánpótlás korú csapataiba 9 éves kortól 14 éves korig. Ezekben a csoportokban a megfelelő ﬁzikális és mentális fejlődés, az egészséges testmozgás és versenyszellem kialakítása mellett a gyermekek folyamatos versenyeztetése folyik. Korosztályos csapataink a szlovák bajnokság mellett rendszeresen részt vesznek nemzetközi tornákon. Kiváló szakemberek irányításával sajátíthatják el a kézilabda sportág alapjait, amely a későbbiekben akár hivatásukká is válhat.

Amennyiben szeretné gyermekét megmérettetni, vagy csak nem találta még meg a számára megfelelő sportágat, jelentkezhetnek kollégánknál. Ha van kedved mozogni, eredményeket elérni, rendszeresen, proﬁ körülmények között sportolni, jó csapat tagjának lenni, akkor csatlakozz hozzánk! Érdeklődni lehet Horváth Istvánnál a 0905 695 901-es telefonszámon!