Delta 32/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Bízza ránk magát!

7. augusta 2017. augusztus 7.• Ročník XIV. évfolyam

- 50% 6 hónapig

32. szám

Ingyenes ﬁlmvetítéssel ünnepli egyéves születésnapját a tavaly megnyílt komáromi mozi 4-5. oldal

www.deltakn.sk

Két rendőr halt meg balesetben Bajcs/PerBete. Szörnyű tragédia történt a Bajcs és Perbete közötti útszakaszon. Három gépjármű ütközött, közte egy járőrkocsi is, a benne ülő, két harmincas éveit taposó rendőr a helyszínen életét vesztette. Egy sérült gyereket mentőhelikopterrel szállítottak kórházba. 6. oldal

Gúta és térsége zöld úton Ökoturizmus fellendítésére vállalkoztak Gútán, melynek térségében páratlan zöldövezet nyújt kellemes kikapcsolódási lehetőséget. Létrehoztak egy szakbizottságot a város turisztikai vonalának erősítésére. A Gútához közeli Túzokfarm is óriási lehetőségeket rejt magában. 2-3. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

Nyitra. Oly közel, mégis távol! November 4-én megyei választások lesznek. A legalacsonyabb részvétel mellett zajló választások ezek, pedig fontos témákban hoznak döntéseket a megyei plénumban. Nyitra megyének 700 000 lakosa van, ennek 30 százaléka magyar nemzetiségű és 180 millió euró az éves költségvetése. Olyan kompetenciák tartoznak megyei hatáskörbe mint az egészségügy, közúthálózat, oktatásügy, szociális és kulturális ügyek. Hogy közelebb hozzam: komáromi kórház, Gúta – Nemesócsa útszakasz, az „Ipari“ és a „Selye Gimi“ épületei és vezetői, a nyugdíjasotthonaink, a Komáromi Jókai Színház és így tovább. Bizonyára ezek Önöknek is ugyanúgy fontos intézmények, mint nekem. Mi lehet az oka, hogy mégis ilyen nagy az érdektelenség, amikor közvetetten ezekről az intézményekről is döntünk a megyei választásokkor? Szerintem az egyik oka, hogy nagyon kevés információ áramlik vissza az emberekhez. A képviselőinktől (tisztelet a kivételnek) ugyanúgy mint a megyei hivatal felől, roppant kevés információt kapunk az ott zajló folyamatokról. Ha szeretnénk valamit megtalálni Nyitra megye honlapján, akkor nagyon hamar ütközünk olyan falakba, hogy ezt a szekciót 2015-ben frissítették utoljára. Ha ezzel szembesül egy olyan polgár, aki keres, akkor mire számíthat az, aki ugyan nem kutat a számok után, de azért érdekelné, hogy adott esetben mire költik a pénzét? Az információs korban a kommunikációnak az egyik legfőbb prioritásnak kéne lennie, mert így transzparens, így korrekt. A facebookon 300 követője van a megye által üzemeltetett oldalnak (csak összehasonlításképpen a Delta hetilapnak több mint 12 000), a tartalomról inkább ne is beszéljünk. A megyei ügyek iránti érdektelenség egyik okozója lehet még a művileg kialakított megyehatárok is. A megyék felosztása megérne egy külön cikket, de nem akarok eltérni a témától. Mit érdekel egy komáromit, hogy mi történik Nagytapolcsányban vagy Aranyosmaróton? Ez egy jogos felvetés és egy olyan tény, ami még inkább arra kéne ösztönözze az illetékeseket, hogy fokozott erőket fektessenek a kommunikációba, ha már egyszer ilyen töredezett a társadalmi összetétele az adott területi egységnek. Ehhez képest a megyei sajtókommunikáció a kötelező-minimum szinten van, épp, hogy ki lehessen pipálni. A megoldást egy információs osztály jelenthetné, ami tudna stratégiát alkotni, megfelelő kommunikációt folytatni. Megoldást jelenthetne egy megyei televízió, újság, rádió. Mindezt természetesen magyar nyelven is, ha már több mint 200 000 magyar ember él a megyében. Így például könnyebben eljuthatnának a pályázati felhívások is a lakosság és a civil szervezetek felé, és az információk által közelebb hozná az emberekhez a megyei ügyeket. Ha nem tudnak az emberek ezekről a közös dolgainkról semmit, akkor nem is lehet véleményük. Történelmi lesz ez a megyei választás, ezután már 5 éves mandátumot kapnak a választott képviselők és a helyhatósági választásokkal egy időben lesznek, így számíthatunk majd a részvétel növekedésével. A kulcsszó a kommunikáció lesz. Az, hogy olyan képviselőt juttassunk a Megyei Önkormányzatba, akiről nem csak ötévenként fogunk hallani, aki elérhető, aki informált és informál, aki közelebb hozza hozzánk Nyitrát. Forgács Attila gútai városi képviselő

Gúta és térsége Borka Roland Folytatás az 1. oldalról A gútai vízimalom, az ide vezető híres híd, Európa leghosszabb fedett fahídja – és maga a Dögös, a Vág és Kis-Duna közötti (fél)sziget –, továbbá az ártéri erdők, vagy éppen a Gútától közel 10 kilométerre, Nemesócsa irányában fekvő ún. Túzokfarm is olyan páratlan lehetőségeket rejt, mely a környéket a szélesebb régió zöldturizmusának központjává teheti: a természetjárást kedvelő felnőttek, gyerekek, családok kedvelt célpontjává. Felismerte ezt a város önkormányzata is, ezért három évvel ezelőtt szakbizottságot hozott létre az idegenforgalom fellendítésére, azóta az első lépések meg is történtek.

Madártávlat, emberközelség. A gútai kistérség egyik jelentős természeti nevezetessége a Túzokfarm (SEV Dropie). Eredetileg a túzok megmentésére hozták létre, még 1986-ban, mint kiderült hiába – mostanra a madárfaj utolsó egyede is kiveszett a területről. Ma már a fő céljuk az, hogy környezettudatosságra, természetszeretetre neveljék a ﬁatal nemzedéket.

A hivatalosan Szlovák Környezetvédelmi Ügynökség Environmentális Oktatóközpontnak nevezett létesítmény a Szigeti rétek mintegy hat hektáros területén található. Béke és harmónia jellemzi. Látogatóik java részét – hatvan százalékát – diákok (alap-, középiskola, illetve egyetem), a maradékot egyéni látogatók teszik ki: a tavalyi évben nagyjából háromezren keresték fel a helyet. Katka Béresová, a Túzokfarm menedzsere elmondta, hét évvel ezelőtt pusztult ki teljesen a túzok a térségben, és ma már csak a faj utolsó egyedének preparátuma látható a látogatóközpontban, ahol a nagytestű madár életéről és megmentésének lehetőségeiről tartanak témába vágó előadásokat. Négyen menedzselik a helyet, és már most teljes kapacitással működnek, hiszen minden hétvégén van valamilyen szakmai akció, workshop, vagy szimpózium, ám egyéni látogatásra is nyílik lehetőség. Akár még esküvőt is lehet itt tartani. Több projekten túl a madárvédelem is fontos szerepet kap. „Mindenhez nagy segítséget nyújtanak önkénteseink. Gútáról Riﬂik Zsolt és Fűri Gábor elhivatottan óvják a természetet és a madarakat. Talán kevesen tudják, de e térségre három madárfajta jellemző: a vörös vércse, a parlagi pityer és az őrgébics” – mesélte a szakember.

„Künn a réten”. Fővédnökeik a Pozsonyi Regionális Környezetvédelmi Egyesület, a Komenský Egyetem Természettudományi Kara, valamint a Vízgazdálkodási Kutatóintézet. Segítségükkel szeretnének további kilencven hektárhoz hozzájutni, és terjeszkedni. Béresová szerint már sikerült harminc hektárra szert tenniük, amelyből tíz hektárt füvesítettek, Violínnál (Hegedűspuszta) alakítottak ki rétet. Beszélt arról is, hogyan lehetne több madarat csábítani a térségbe. Egyik jellegzetes madarunk a fácán, aminek költési és ﬁókanevelési

A pati Wellness a legvonzóbb Nyitra meGye. A pati Wellness Hotel lett az idei nyár legvonzóbb turisztikai látványossága Nyitra megyében. Idén nyolcadszor hirdették meg a régiós turizmus támogatását célzó versenyt. Az EPS ügynökség által meghirdetett versenybe 2017-ben nyolc Nyitra megyei turistacélpont nevezett be, járásunkból a pati Wellness Hotel és a gútai vízimalom is – utóbbi korábban már többször is diadalmaskodott, most a harmadik lett. Szavazólapokon és a világhálón is szavazhattak az emberek, a pati Wellness elsősorban a netes szavazatoknak köszönhetően lett az első. „Ez bizonyára annak is köszönhető, hogy vendégeink az egész országból, de még

Csehországból is érkeznek, vagyis a netes voksolás elérhetőbb volt számunkra” - kommentálta az eredményt Branislav Rybárik, a pati hotel vezérigazgatója. Hangsúlyozta azt is, hogy míg a pati Wellness az elmúlt években inkább a konferenciaturizmusra összpontosított, ma már váltottak, és sokkal inkább a gyermekes családok üdülésére fókuszálnak, különböző családi programokat is kínálva számukra. Hogy ezt jelezzék, hivatalos nevüket is megváltoztatták, mely így hangzik: Family Wellness Hotel & Marina Patince. A verseny célja, hogy ráirányítsa a figyelmet a megyében található idegenforgalmi látványosságokra, természeti és kulturális örökségekre, és a térségbe csalogassa a látogatókat. (cs)

AKTUÁLIS

2017. augusztus 7.

zöld úton

Természetjárókat (is) várnak

A Túzokfarm lelkes aktivistái jelenleg egy országos rekord felállításán fáradoznak. Terveik szerint október 20-án, a Fák világnapján legalább ötszáz, a térségre jellemző növényt ültetnének. Fűzfákat, gyümölcsfákat és különböző cserjéket. Ez lesz a Csallóköz rejtett világa elnevezésű projekt, amellyel szeretnék felhívni a ﬁgyelmet a fák és a zöldterületek védelmének fontosságára. Emellett a Táj meséje elnevezésű tanösvényen sétálva az érdeklődők AlsóCsallóköz történelméről kapnának széles körű tájékoztatást. „Az idősektől mindenféle érdekes történetet hallok. Engem is elvarázsolnak. Úgy gondoltuk, hogy mindezt egy kis tájékoztatóba foglaljuk össze, hogy a felnövő nemzedék megismerhesse. Megtudják, mit jelent az, hogy ‘érjen csallóközi szerencse’, ami a komppal közlekedők kedvelt útravalós köszöntője volt. A vizenyős terület és a rétek kölcsönhatásáról, az embereknek a természetben való létezéséről is szólunk” – fogalmazott Katka Béresová.

Zöldhatár. Kihagyhatatlan téma a klímaváltozás kérdése. Ezzel kapcsolatban a Túzokfarm kidolgozott egy projektet, amelyre a Norvég Pénzalaptól számítanak segítségre. Célja felkészíteni az önkormányzatokat az éghajlatváltozás veszélyeire és kihívásaira. Megállítani ugyan nem áll hatalmukban, azonban képesek felvázolni a lehetséges forgatókönyveket. „Meglehet, öt éven belül alaposan átalakul a környezet. Olyan növény- és állatfajok jelennek meg térségünkben, amikre fel kell tudnunk készülni. Nem késő, elkezdhetjük az alkalmazkodást. Települési esőkerteket hoznánk létre, amelyek segítenek csökkenteni a levegőben áramló allergének koncentrációját akár harminc százalékkal. Hasonló hatással bírnak a tetőkertek és a zöldfal-kertek, amelyek létrehozása nem nagy anyagi tehertétel” – mondta Katka Béresová.

A gútai önkormányzat mellett megalakult idegenforgalmi bizottság vezetője, Forró Tibor hangsúlyozta, a város környékén – beleértve a kissé távolabbi Túzokfarmot is – számos olyan természet adta kikapcsolódási lehetőség kínálkozik, melyeknek köszönhetően Gúta egész Nyitra megye pihenőközpontjává válhat. „A hellóGúta polgári társulás is ezen az irányvonalon halad, ezért aztán többedmagammal úgy gondoltuk, összevonjuk a civil igyekezetünket a városival, hogy minél teljesebb képet nyújtsunk a vendégek számára. Első körben egy átfogó turisztikai honlap létrehozására vállalkoztunk. Megvalósítására pályáztunk Nyitra megyéhez is, ahonnan tavaly és idén is 1700-1700 eurót sikerült erre a célra elnyerni” – fogalmaz Forró Tibor független városi képviselő, aki egyben a hellóGúta elnöke is. A visitkolarovo.eu honlap jelenleg is feltöltés alatt áll, ám már megtekinthetőek az első tájékoztatók, és egy meglehetősen vidám és figyelemfelkeltő rövid városi imázsfilmet is találnak a látogatók. „A magyar és a szlovák mellett angolul és németül is szólunk az érdeklődőkhöz. Hét témakörbe csoportosítottuk az információkat: éttermek, szálláslehetőségek, egészségügyi és egyéb szolgáltatások, valamint szórakozás, szabadidő-sport, illetve város és közügy menüpontok várják az oldal látogatóit” – mondta Forró Tibor. Készül a várost bemutató brosúra, szlovák és magyar nyelven, amit városi költségvetésből, mintegy háromezer euróból fedeznek. Ezt a kiadványt valamennyi elérhető turisztikai központba eljuttatják. Forró Tibor szerint Gútára elsősorban azokat várják, akik kedvelik a természetet, a zöldövezetben szívesen hallgatják a madáréneket, vagy éppen horgászni szeretnek, ugyanis minderre bőséges lehetőséget kínál a Kis-Duna és a Vág összefolyásánál fekvő kisváros. Terveik között szerepel ingyenes wifi-spotok létrehozása, illetve a városi hivatal keretében egy szervezési osztály létrehozása, amely egyebek mellett a turizmussal is foglalkozna. -br-

Felújítás a csónakházban Komárom. Állami támogatásból megújul az önkormányzati tulajdonú, a Komáromi Kajak-kenu Klub által használt kajakház. Hatvanezer euróból modernizálják a szobákat, felújítják a mosdókat és a szociális helyiségeket. Soós Tibor, a kajak-kenu klub volt elnöke, Broczky László jelenlegi elnök és Bastrnák Tibor parlamenti képviselő múlt szerdán sajtótájékoztatón jelentették be, hogy a klub oktatásügyi és sportminisztériumhoz benyújtott pályázata sikeres lett, és a kérvényükben szereplő teljes öszszeget megkapták a kajakház felújí-

tására. A rekonstrukció magába foglalja a kajakházban lévő 10 szoba teljes modernizációját, valamint a mosdókét és szociális helyiségekét is. Ezenkívül az erkélyeket is rendbeteszik. A közbeszerzés lezárultával, télen kezdődhet el a munka, és tavasszal – az edzőtáborok kezdetére – már az új szobákban fogadhatják a kajakosokat. Az épület önkormányzati tulajdonban van, kezelője a Comorra Servis városi vállalat – a kajakklub bérli a komplexumot. A kajakházat 2002ben adták át, azonban azóta nem történt nagyobb felújítás az épületen. Bastrnák Tibor kormánypárti képviselő is lobbizott a pályázat sikeréért: „Az elért sporteredmények kész-

tettek arra, hogy segítsek, hiszen kajakosaink nem csak helyi szinten, hanem országosan, sőt a világban is megállják helyüket. Elmondhatjuk, hogy a komáromi kajakklub az egyik legsikeresebb az országban.“

A klubnak jelenleg 150 tagja van, közülük nyolcvanan aktív versenyzők. Mint arra Broczky László felhívta a ﬁgyelmet, már nyolc éves koruktól jöhetnek hozzájuk a gyerekek kajakozni. (szt)

Fűri Gábor felvételei

Csallóköz meséje.

időszakban rovarokban tobzódó területekre van szüksége. Ilyen helyek pedig általában földutak mellett találhatók, csakhogy mifelénk ilyenből kevés van, ahogy ún. védelmi füves sáncok sincsenek, mert a gazdák a gazdaságosságot és nem a természetességet részesítik előnyben. Éppen ezért egy rovarszállóprojektet indítottak, amelybe az alsó-csallóközi települések is bekapcsolódnak. Legalább huszonkilenc önkormányzat több tucat madárházat, rovarszállót fog kialakítani közterületen – például parkokban. A Túzokfarm egyesülete egy útmutató könyvecskét is kiadott Az undorító élőlények titkai címmel, melyben azt próbálják megértetni az emberekkel, miért olyan fontosak az „undorító élőlényeknek” nevezett rovarok nemcsak a szigeti réteken, hanem a mindennapi életben is. Mivel az ízeltlábúak a madarak táplálékai, ha több lesz a rovar, érkeznek a madarak is. Ezért a természetvédők arra bátorítják a diákokat, hogy az iskolák udvarán is hozzanak létre rovarszállókat. „A múlt század elején a terület nyolcvan százalékát rét borította. A korábban születettek még ismerik a ’Künn a réten’ kifejezés jelentését. Ezt szeretnénk megidézni” – vázolta Katka Béresová.

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Szénássy Tímeával

GArdEN WINEFEST augusztus 10-13., Gúta Jövő hétvégén másodízben kerül megrendezésre a gútai Leonor Szálló kertjében a Garden Winefest – Jazz & Grill elnevezésű minőségi gasztronómiai és kulturális programfolyam. A kerti borfesztivál három alappilléren nyugszik: ﬁnom borok, ízletes étkek és igényes zene. Az élményszerű keretet az egész rendezvénynek a páratlan zöldövezetben lévő kerthelyiség adja. A szervezők úgy próbálták összeállítani a kulturális és gasztronómiai menüsort, hogy valamennyi korosztály megtalálja a számára ínycsiklandó szórakozási lehetőséget. De most ejtsünk szót a zenei kínálatról! A jazz különféle alműfajaiban jeleskedő előadók magas minőségű kikapcsolódást ígérnek. Fellép a Roy & Ádám, Emilio, illetve kellemes muzsikát biztosít majd a Frees és Farkas Attila jr., a hajnalig tartó bulin DJ Čeku játssza a talpalávalót. A „két szélső nap”, azaz csütörtökön és vasárnap ingyenes belépést biztosítanak az érdeklődőknek a szervezők, illetve pénteken és szombaton napközben is térítésmentesen lehet belépni a helyszínre, ﬁzetőssé az említett két napon 19 óra után válik, a belépő négy euró. Minden adott lesz tehát ahhoz, hogy a Gútai búcsú és vásárt (erről bővebben lapunk 6.oldalán) színesítő és kiegészítő Garden Winefest – Jazz & Grill méltó találkahelye legyen a minőségi ételek, italok és a zene szerelmeseinek.

NyÁrI KoNCErT az Európa udvarban, augusztus 11., 20.00 Érdekes hely ez az Európa udvar! Mi, komáromiak kicsit húzzuk a szánkat miatta, pedig az ide látogatók legtöbbje különlegesnek és érdekesnek tartja. Mindamellett fáj a szívünk, hogy nincs befejezve, mivel valóban egy érdekes hely lehetne, ha élettel telne meg. De talán itt is elindult valami. Van egy aktív borozó, söröző és kávézó, de új helyek is nyíltak. Jó hely a gyerekbarát kávézó, amit sok család fedez fel, a kézműves sajtokat és más termékeket árusító boltot is egyre többen találják meg. Egyre inkább van miért ott megállni (és bízni abban, hogy ez lendületet ad a befejezéshez). Pénteken este egy előadásra mehetünk ki az udvarba. Lakatos Róbert brácsaművészhez kapcsolódó Kút Quartet ad koncertet, amelyben Rácz Csabán kívül még két pozsonyi muzsikust is hallhatunk. Ha azt mondjuk, klasszikus zenét fognak játszani, lehet, néhányan megijednek, pedig néhány ismert dallam felcsendülése után belátja mindenki, hogy milyen közel áll mindenkihez. Csak annyit árulok el, hogy például az Egy asszony illata című nagysikerű ﬁlm tangóját, amiben Al Pacino táncol, is meg lehet majd hallgatni.

Nézünk, mint Langschadl Mátyás Egy év alatt 1242 vetítéssel és közel 60 ezer nézővel büszkélkedhet a komáromi Tátra Mozi, amely tavaly augusztusban hét év után nyitotta meg újra kapuit. Mi a komáromi mozi sikerének titka? Mivel lopta be magát a nézők szívébe? Melyek voltak az elmúlt év legnépszerűbb ﬁlmjei? „Amikor a tavalyi nyitásunk előtt szakmai körökben arról beszéltem, hogy egy év alatt 60 ezres nézőszámra számítok, sokan megmosolyogtak. Miután híre ment, hogy július közepére meghaladtuk az 55 ezret, amely egy Komáromnál nagyobb város mozijának is dicséretére válna, a közönség szeretete után megtapasztaltuk azt is: már a szakmában is kezdenek minket komolyan venni“ – foglalja össze a Tátra Mozi újranyitásának egyéves történetét Ryšavý Boldizsár tulajdonos.

A siker feltétele:. a töretlen lelkesedés. A komáromi vállalkozó 2012-ben vette bérbe a várostól – az akkor még elhanyagolt, lerobbant – moziépületet. Az egyezség 20 évre szólt, azzal a feltétellel, hogy a jelképes havi 200 eurós bérlet fejében vállalja, hogy teljesen felújítja az ingatlant és korszerű mozit indít be. A tervek és elképzelések szép lassan valósággá váltak: az épület komoly felújításon esett át, tavaly augusztus óta pedig már a legmodernebb technológia várja a komáromi és Komárom környéki ﬁlmrajongókat. „Sok energiát és munkát fektettünk a felújításba. Az ingatlan nagyon rossz állapotban volt, a tető beszakadt, a pince rendszeresen beázott”

– nyilatkozta lapunknak még a kezdetekkor Ryšavý Boldizsár, akinek nem csupán jelentős anyagi ráfordításra, hanem – mivel a moziszakmában is újoncnak számított – töretlen lelkesedésre is szüksége volt álma megvalósításához. A tavaly augusztus 16-i megnyitó ünnepség másnapján máris hat ﬁlmet vetítettek, a sikersztori pedig azóta is tart: a közönség hamar rákapott, hogy Hollywood „házhoz érkezik“.

„Ötleteinket már mások. is utánozzák“. A sikerért persze meg is kell(ett) dolgozni. „Még mielőtt megnyitottunk volna, már nagyon aktívak voltunk a különböző közösségi oldalakon. Ennek köszönhetően meglehetősen gyorsan és széles körben sikerült felfuttatnunk a mozit. A közönségünkkel való kapcsolattartásra a mai napig komoly hangsúlyt fektetünk. De a sikernek vannak más összetevői is. Ilyen például a kényelem. Nagy foteleket, moziágyakat alakítottunk ki a moziteremben, ami a férőhelyek számát ugyan csökkentette, a ﬁlmnézés élvezetét azonban fokozza. A kezdetekkor egyik nagy kihívásnak azt tekintettük, hogy a nézőket becsalogassuk. Tudtuk: ha egyszer beülnek hozzánk, vissza fognak térni. Várakozásaink beigazolódtak, ötleteinket pedig már mások is utánozzák“ – mondja Ficza Tamás, a Tátra Mozi ügyvivője, aki szerint ma már nemcsak Komáromból – ahogyan ez az első hónapokban volt jellemző –, hanem a szélesebb régióból is egyre több nézőjük van. A mozi aktívan 7-8 ﬁlmforgalmazóval van napi szintű kapcsolatban, és naponta 5-6 vetítéssel működik. „Júliusban 147 előadásunk volt, ami komoly eredmény. Vannak olyan mozik, ahol ez a szám mindössze 40-45. Ráadásul még előttünk vannak az őszi hónapok, ezek általában a legzsúfoltabbak közé tartoznak az évben“ – teszi hozzá a mozi ügyvivője.

Hivatali átszervezés Komárom. Kisebb átszervezés történt a komáromi városi hivatalon belül: a legjelentősebb változás, hogy több hivatalnok, egy külön csoport foglalkozik majd a közbeszerzésekkel. A hivatal létszáma nem bővült, csak a hatékonyság jegyében került sor átalakításra. „Augusztus 1-től valóban változás állt be a hivatali struktúrában, amely egyébként már megtekinthető a város honlapján“ – válaszolta megkeresésünkre Szitás Péter, aki amellett, hogy továbbra is a polgármester asszisztenseként dolgozik, ezentúl a sajtó-kapcsolat-

tartói munkakört is átveszi, miután a sajtószóvivői poszt július végével megszűnt. „Mivel a legnagyobb közbeszerzések a fejlesztési osztályt érintik, a közbeszerzésekkel foglalkozó állomány ide került, s ki is egészült egy korábban is ott dolgozó referenssel. A változástól a hatékonyság növelését várjuk. Hasonló átszervezés volt a karbantartás terén, ahol több szakember, akik különböző osztályokon voltak eddig, egy irányítás alá kerültek“ - vázolta Szitás Péter. Rákérdeztünk Andruskó Imre képviselő értesülésére, aki szerint – mint azt közösségi oldalán is írta – Stubendek László polgármester „le akarja váltani az

egyik alpolgármestert“. Pletykák szerint Knirs Imrét, mivel elégedetlen a munkájával. Ezzel kapcsolatban Szitás Péter csupán annyit mondott: közösségi oldalakon megjelent nyári pletykákat nem kommentálnak. (cs)

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

2017. augusztus 7.

a moziban Télen horror, nyáron vígjáték. A Tátra Mozi műsorára tűzött filmek között a legnépszerűbbek az animációs filmek, a TOP 5-ben három alkotás is ebbe a műfajba tartozik, a közönség azonban a vígjátékokat és az akciófilmeket is kedveli. A tavaly augusztusi indulás óta július harmadik hetéig legtöbben a Gru harmadik részére váltottak jegyet. Az amerikai számítógép-animációs filmet több mint 2000-en látták Komáromban (lásd táblázatunkat). A mozi munkatársai egyébként pontos statisztikát vezetnek a nézőszámok és a vetítések alakulásáról – ezekből kiderül például az is, hogy a felnőtt nézők télen inkább a horrorfilmekre, nyáron pedig vígjátékokra ülnek be. Külön mérik a magyar és a szlovák nyelvű (szinkronizálású, illetve feliratozású) vetítések látogatottságát is. Érdekesség, hogy amíg a magyar és szlovák nyelvű vetítések száma megközelítőleg azonos (közel egy év alatt 635 magyar, ill. 607 szlovák nyelvű filmet vetítettek), addig a nézőszámok esetében meglehetősen nagy különbségeket tapasztalni. Magyar mozira több mint 34 ezren váltottak jegyet az elmúlt szűk egy évben, szlovákra pedig mindössze 20 ezren. Ennek egyik oka, hogy amíg a hollywoodi produkciók jelentős

A Tátra Mozi legnépszerűbb ﬁlmjei Animációs mesék:

Vígjáték, ﬁlmdráma, akcióﬁlm:

1. Gru 3 – 2024 néző

1. A sötét ötven árnyalata – 1871 néző

2. Bébi úr – 1873 néző

2. Egy kutya négy élete – 1821 néző

3. Trollok – 1622 néző

3. Halálos iramban 8 – 1479 néző

részéhez készül magyar szinkron is – s bár többletmunkával jár –, a mozi üzemeltetői igyekeznek ezt beszerezni, addig szlovák szinkronizálású filmből jóval kevesebb van, így ezeket felirattal vetítik. „Általános tapasztalat, hogy a nézők sokkal jobban szeretik a szinkront a feliratozott filmeknél, ezért nem ritka, hogy a magyarul akár csak kicsit is értő szlovák néző beül a magyar nyelvű filmre“ – ad magyarázatot a jelenségre Ficza Tamás.

Ingyen mozi a szülinapon. Jóllehet Komáromban (ezzel persze nincs egyedül) leginkább a külföldi (nagyrészt az amerikai) produkciók hasítanak, ám jó hír, hogy a közönség a hazai gyártású filmek iránt is egyre nagyobb érdeklődést mutat. Ezt bizonyítja a Všetko alebo nič (Mindent vagy semmit) és az Únos (Emberrablás) sikere is – mindkettőt csak Komáromban közel másfél ezren látták. Annak, hogy a komáromi moziban a magyar készítésű filmek ezt a nézettséget meg sem közelítik, prózai okai vannak: ezeket ugyanis lehetetlen a magyarországi premierrel egy időben bemutatni, ha pedig több hetes vagy hónapos késéssel mégis megérkeznek, addigra már a felvidéki magyar közönség nagy része megnézi a dél-komáromi vagy valamelyik más határ menti magyarországi moziban. Számos filmet így át sem hoznak a határon – mutat rá Ficza Tamás. A Magyarországon nagy közönségsikert hozó Kincsem c. romantikus kalandfilmmel azonban kívételt tettek, megszerezték ugyanis a magyar csodalóról készült film szlovákiai forgalmazási jogait – hamarosan tehát Komáromban is bemutathatják. Az újranyitás első évfordulója, augusztus 16a különleges nap lesz a Tátra Mozi életében: a születésnapi „bulin“ hat filmet vetítenek majd a moziban – mindegyiket ingyen. Azt, hogy melyik filmekről van szó, Ryšavý Boldizsár egyelőre nem árulta el. Meglepetés, amit illik titokban tartani.

Így látják a nézők Tavaly hét év után nyitotta meg újra kapuit a komáromi Tátra Mozi. Megérte rá várni? Mit szeret benne a legjobban? Milyen ﬁlmekért rajong? A delta kérdez, olvasóink válaszolnak. Vajkai Krisztina: Nagyon jó, hogy újra megnyílt a mozi. Addig csak legendákat hallottam róla a szüleimtől. Jó, hogy nekünk is van egy mozink, és nem utolsósorban, hogy kétnyelvű is. Így mindenki kikapcsolódhat. Fontos szempont, hogy a környező falvakhoz is közel van, nem kell órákat autózni. A kiszolgálás nagyon jó! Nagyon kényelmesek az ülőhelyek, a fekvő rész nagyon ötletes. Én személy szerint a vígjátékokért rajongok, valamint a mesékért. Csak így tovább! Mi szurkolunk! Kliment Andrea: Csak gratulálni lehet a vezető csapatnak, mert az mellett,hogy egy színvonalas mozit hoztak létre, rugalmasak a nézők igényeire és a ﬁlmek mellett még programok terén is remekelnek. Tomas Horváth: Szuper lett! Már voltunk párszor, mióta megnyílt. Már nem kell Győrbe járni a magyar szinkron végett. Amennyiben megmarad ez a színvonal, szerintem lesz rá igény. Kiss Péntek József: Nagyszerűen működik! Köszönet a felújító-üzemeltetőnek! Ez is (hosszú évek után ismét) egy HELY lett Komáromban. Egy HELY, ahol jó lenni!

a komáromi szülészet a legjobb Idén ismét Nyitra megye legjobb szülészetének választották a komáromi kórházét, miközben országosan a harmadik lett. Talán nem véletlen, hogy egyre többen keresik fel a komáromi intézményt: tavaly 10 százalékkal több újszülött jött világra, mint 2015-ben. Ahogy az elmúlt években, úgy idén is értékelték az anyák az ország kórházaiban működő szülészeteket. A komáromi szülészet most is hozta a szokásos jó eredményt: Nyitra megyében a legjobb, országos viszonylatban a harmadik lett.

„Nagy örömmel fogadtuk a kismamák idei szavazásának eredményét, hogy páciense-

ink a legjobb osztályzattal értékelték munkákat“ - nyilatkozta Sebő Zsolt, a szülészet

megbízott főorvosa. „A kismamák értékelése nagyon fontos visszajelzés számunkra, köszönjük nekik, de köszönettel tartozunk a szülészet összes munkatársának, valamint az újszülött osztály alkalmazottainak is, akikkel kitűnő az együttműködés“ - tette hozzá Szépe Magdolna vezető szülészasszisztens. A komáromi kórház szülészetén a megyében elsőként vezették be az apás szülések lehetőségét. Ma pedig a jövendőbeli anyák nemcsak egy közelálló személy jelenlétében szülhetnek, de több más, szülést könnyítő szol-

gáltatást is igénybe vehetnek. Úgy tűnik, a szülészet valóban jól teljesít, hiszen tavaly több mint 10 százalékkal nőtt az intézményben világra jött újszülöttek száma az előző évhez képest, sőt, idén is folytatódik a trend: 2017 első felében 29 babával több született, mint a tavalyi első félévben. (d)

DELTA

AKTUÁLIS - RÉGIÓ

Gútai búcsú és vásár Népi vigadalom négy napon át. Ezt kínálja az immár harmincharmadik évfolyamába lépő Gútai búcsú és vásár. Hagyományos programokkal várják a látogatókat. Vásári hangulat lepi el Gúta utcáit augusztus 10-től 13-ig, ekkor tartják ugyanis az egykori mezővárosban a hagyományos gútai búcsút. Csütörtökön hagyományosan a nemzetközi kézilabdatorna résztvevőinek városi felvonulásával kezdődik az ünnepségsorozat, amelynek a Leonor szálló kertjében diszkó adja meg a keretet. DJ Čeku húzza a talpalávalót. Ez egyébként a szintén a vásár ideje alatt zajló Garden Wine Fest – Jazz & Grill, a gurmánok fesztiváljának nulladik napja lesz. Péntektől a vásári portékák mellé különféle vigadalmak járnak. A kézilabda-mérkőzések és a tizenegyesrúgó verseny mellett a II. Rákóczi Ferenc Alapiskola udvarán 17 órától változatos zenei koncertek hívják az érdeklődőket. Fellép a Túlontool nevű gútai formáció, a Jump Rock Band Jó nekem – ocho macho

élő koncertje után pedig az Ocho Macho szórakoztatja a nagyérdeműt. A napijegy két eurót kóstál, ám a háromnapos koncerthétvégére a bérletjegyet öt euróért lehet megvásárolni. A Leonor szálló kertjében négy eurós belépőért az ínycsiklandó sajt- és borkülönlegességek mellé igényes muzsikát szolgálnak. Lesz Frees, illetve Roy és Ádám koncert, utána DJ Čeku szórakoztat. Este héttől a szállóban megnyílik Fűri Gábor és Tóth Tamás természetfotóikból álló kiállítása. Másfajta kikapcsolódási lehetőséget kínál a városi művelődési központ előtti téren a Borok tere, ahol a minőségi nedűk és sajtkülönlegességek mellé helyi és környékbeli előadók műsorán szórakozhatnak a mulatozók. Szombaton, a hagyományosan véve vásári napon az árusok reggel nyolctól kínálják a portékáikat. A VMK melletti zöld területen ingyenes ugrálóvár és légvár várja a kicsiket. A Corvin Mátyás Alapiskola udvarán az immár tizedik évfolyamába lépő streetball kupára kerül sor, ahol a kosárlabda szerelmesei adnak randevút. A megmérettetéseken kívül különféle családi kísérőprogramokra lehet számítani. A helyi Nagyboldogasszony Római Katolikus Plébániatemplomban este héttől Nagy István orgonaművész és Molnár Angelika énekesnő egyházzenei áhítatát lehet meghallgatni. A Gőgh Kálmán Stadionban negyedik ligás bajnoki mérkőzések zajlanak, a városi hivatal előtti parkolóban pedig az Old Timer Club Nitra veterán járműveit lehet megcsodálni. Ugyanazon a helyen, de a füves részen a gútai kutyakiképző iskola tart bemutatót, és bevonják a közönséget is. Este

Keresztes Ildikó ötkor a városi hivatal előtt tombolahúzásra kerül sor. Este fél héttől a Rákóczi iskola udvarán a BCK Basketball Club hivatalos afterpartijára kerül sor, amelynek keretében fellép a Cloud9+, utána kilenctől Keresztes Ildikó műsorán lehet csápolni. Helyszíni napijegy három euró. A VMK előtti téren a Borok terén fél nyolctól a győri Baráti Dal-SzínHáz Cintányéros cudar világ című operett-műsorát lehet megtekinteni. A Leonor szálló kertjében négy euróért a gútai Farkas Attila Jr., illetve Emilio koncert után DJ Čeku várja a mulatni vágyókat. Vasárnap a szentmisék és az istentisztelet mellett a kézilabdatorna döntői zajlanak, a Gőgh Kálmán Stadionban pedig az idősebb és ﬁatalabb diákok harmadik ligás bajnoki mérkőzésein lehet szurkolni. A Rákóczi iskola szabadtéri színpadán este hattól a családosokat várják, amikor is az Apacuka nevű zenekar élő gyermekkoncertet ad, őket követi az Ismerős arcok műsora. A napijegy két euró. A Borok terén ismert ﬁlmbetétdalokkal kedveskednek a helyi és környékbeli előadók, valamint a komáromi Memória Társulat Old Music New Soul elnevezésű műsorát láthatják az érdeklődők. A napot és a vásárt a Leonor szálló kertjében DJ Čeku zárja, ahová már ingyenes a belépés. (br)

Két rendőr halt meg balesetben Korszerűsítik az Folytatás az 1. oldalról Múlt csütörtökön, nem sokkal délelőtt 11 óra előtt két emberéletet követelő közlekedési baleset történt a Bajcs és Perbete közötti útszakaszon, egy kereszteződésben. Egy fehér Suzuki vélhetőleg nem adott előnyt a főúton közlekedő rendőrkocsinak, kihajtott elé, ütköztek. Ennek következtében a rendőrautó a szemből érkező, ugyancsak főúton haladó kisteherautó elé perdült, és ezzel a járművel is ütközött – tájékoztatta lapunkat Renáta Čuháková rendőrségi szóvivő. A kocsiban ülő két rendőrnek esélye sem volt a túlélésre, azonnal életüket vesztették. Egyikük 34, másikuk 39 éves volt, a ﬁatalabb férﬁ két árvát hagyott maga után. A párkányi vasúti rendőrség kötelékébe tartoztak, az Érsekújvári járásban éltek. A Suzuki szerencsésebb volt, az első ütközés lerepítette az útról a kocsit, a benne ülők közül ketten sérültek meg. Sajtóinformációk

szerint a gépkocsit egy 35 éves nő vezette, rajta kívül még négyen utaztak benne, köztük kislánya és édesanyja is. A 10 éves kislány gerincsérülést szenvedett, mentőhelikopterrel szállították a pozsonyi egyetemi gyermekkórházba. További négy sérültet kellett kórházba szállítani – a komáromi és érsekújvári kórházakba –, úgy tudjuk, a céges kisteherautóban ülő két embert is. Az első megállapítások szerint a Suzuki sofőrje hibázott, amikor a főútra hajtva nem adott előnyt a rendőrkocsinak, ám a felelősség mértékének megállapítása, a körülmények vizsgálata jelenleg is szakértők bevonásával zajlik. A Nyitra megyei rendőrkapitányság vezetője a baleset kapcsán felhívással fordult a közlekedőkhöz: arra kéri őket, hogy a nyári hőségriadók idején, ami különösen rosszul hat a sofőrök érzékeire, még a szokásosnál is jobban ﬁgyeljenek az utakon, és vezessenek a lehető legóvatosabban! (d)

alapiskola tantermeit ÓGyalla. Manapság nagyon sokba kerül annak biztosítása, hogy egy iskola modern felszereléssel rendelkezzen. Sokszor a tantermek korszerűsítésére már nem futja a saját költségvetésből. Azonban az idei tanévben sikerült felújítani a természettudományi szaktantermeket és a vészkijáratot a tanintézményben. A képviselő-testület 19. ülésén foglalkoztak a felújítási projekttel a városatyák. A benyújtott projektet a Nyitrai Járási Iskolaügyi Hivatallal folytatott tárgyalások után pozitívan értékelte, ezzel megnyílt a lehetőség a projekt benyújtására. Ami a Feszty alapiskolát illeti, a teljes támogatható költség 95 962,80 euró, míg a KonkolyThege téri alapiskolában a teljes elszámolható összeg 96 562,80 euró. A városnak az 5% -os önrészt, 4 798,14 és 4 828,14 eurót kell biztosítani a költségvetéséből. A projektnek köszönhetően a tantermekben apró felújításokat, új padokat és székeket, nyomtatót, interaktív táblát, notebookot kapnak a tanulók és a pedagógusok, és mobil laboratóriumot létesítenek mindkét alapiskolában. A képviselő-testület elfogadta a Roland Hulko, a városi hivatal regionális fejlesztési osztály vezetője által benyújtott projektet, amely összhangban van a város gazdasági és társadalmi programjával. A város vezetése továbbra is fontosnak tartja az esztétikus, korszerű nevelési-oktatási környezet megteremtését. (miriák)

AKTUÁLIS - RÉGIÓ

2017. augusztus 7.

Megalakult a Felvidéki Honleányok Szövetsége izsa.

Néhány nappal ezelőtt az Izsához tartozó Bokroson megalakult a Felvidéki Honleányok Szövetsége. Tizenkét nő fogott össze. A nőmozgalom Magyarországon a 19. század elején kezdte bontogatni szárnyait. A korabeli nők ki akartak lépni abból a szerepből, amelybe a feudális társadalmi rend kényszerítette őket. Eszerint ők csak a családban kaptak szerepet, nevelték a gyerekeket, vezették a háztartást. Ennél azonban többet, politikai jogokat akartak. Ehhez viszont arra volt szükségük, hogy ők is művelhessék magukat. Részt kívántak venni az ország átalakításában, szolgálni akarták a hont. Ezért nevezték őket „honleányoknak”, amelynek jelentése egy országban született, ez a hazájának valló nő; a hazájáért buzgólkodó, hazaszeretettől lángoló nő. Hét településről 12 nő – Sámson Gizella, Bulajcsík Júlia, Dániel Erzsébet, Szenczi Júlia, Szlávik Gizella, Mészáros Éva, Szobi

Eszter, Lucza Sára, Dráﬁ Borbála, Nagy Mária, Pavlovics Blanka és Persei Sarolta – megalapították a Felvidéki Honleányok Szövetségét. Mindegyikük mögött gazdag tapasztalatokkal, cselekedetekkel teli élet van, a honért, a nemzetért dolgoztak, itt a szülőföldünkön. „Valamennyien ma is tettre kész nők vagyunk, akik, ha kellett, mindig készek voltunk szervezésre, szereplésre, alkotásra, tüntetésre, aláírásgyűjtésre, köszöntésre és búcsúzásra. Értünk, a népünkért, falunkért, megmaradásunkért, anyanyelvünkért, hitünkért, nemzeti megemlékezésekért. A találkozás első örömén túl, emlékek, tapasztalatok felidézése után abban egyeztünk meg, hogy legközelebb már konkrét témakörökben cserélünk véleményt, a kultúra és a politika terén. Aki komolyan veszi létezésünk célját, a jó irány érdekében számíthat ránk” – mondta Sámson Gizella, a szövetség megálmodója. (miriák), (Sámson Enikő felvétele)

Felevenítették a búcsúi hangulatot ÓGyalla/BaGota.

A Városi Hivatal és az Ifjúsági Polgári Társulás úgy határozott, hogy közösen ismét felelevenítik Bagota városrészben a régi búcsú hangulatát, az Anna-napi búcsút, ami immár falunappá bővülve várta a szórakozni vágyó közönséget. A rendezvényre a műjégpályán és az előtte lévő parkolóban került sor.

A búcsú persze a kulináris élmények csúcspontja is, a párját ritkító lángos, a Lacipecsenye, a ﬁnom koktél és a jól lehűtött habzó sör, a vattacukor és a vásári forgatag együtt adja azt az élményt, mely évente csak egyszer élhető meg. A legkisebbek régi, elfeledett játékokkal szórakozhattak, de az Aranyszarvas Íjász

Egyesület jóvoltából kipróbálhatták ügyességüket is. Az esti kultúrműsorban fellépett az érsekújvári Zámčan néptáncegyüttes és a komáromi LGT Revival Band zenekar. A rendezvényt utcabál zárta az ógyallai születésű France Martin, paralimpikon, DJ jóvoltából. (miriák) VH felvételei

A felvidéki honleányok hitvallásuknak Wass Albert „A Magyar Nemzet Hét Parancsolatát” tekintik, és ezt el is fogadták az alakuló ülésen. Így hangzik: 1. Tiszteld és szeresd a te Uradat, Istenedet, teljes szívedből, minden erődből, és rajta kívül más istened ne legyen. Bálványt ne imádj! A pénz mindössze eszköz, nem istenség. Érdekimádat, ön-imádat hamis utakra vezet embert és nemzetet egyaránt. 2. Magyar mivoltodat, az Úr legszebb ajándékát, meg ne tagadd soha! Őrizd, ápold, add át fiaidnak, mert csak addig marad rajtatok az Úr szeme, míg e nemzethez hívek maradtok. Ki nemzetét elhagyja: az Urat tagadja meg, s elvész nyom nélkül a népek tengerében. 3. De ne gyűlöld azt, aki más nemzethez tartozik. A gyűlölet méreg, mely megmérgezi az elmét, és gyűlöletet terem. Rokonod minden isten-fia ember, bármely nyelvet beszéljen is. 4. Szeress minden magyart, mert testvéred Ő: nemzeted fia. Segítsd és támogasd, mert közös hazát adott nektek az Úr. Ki testvére ellen fordul, vagy megcsalja azt: önmagát rövidíti meg ezzel, saját nemzetét gyöngíti, s az Úr parancsa ellen vétkezik. Ki széthúzás magját veti el: romlást arat. 5. Ki bántja a magyart: téged is üt. Nemzeted jussát, igazát védeni kötelességed. Csak úgy lesztek erősek, ha megvéditek egymást. Bárki magyar vesztesége a te veszteséged is. 6. Légy becsületes, tisztességes és igaz! Ezek azok az emberi értékek, melyeken nemzeteknek, országoknak épülniük kell. Hamis szó, hamis cselekedet ingoványba vezet. Aki csalásra épít: nyakát töri. A felelőtlen ember homokra épít, amit elfúj a szél, és elmos az eső. A becsületesség olyan, mint a sziklakő: kemény és maradandó. Bár úgy tűnik ma, mintha csak a hamisak, gazok és gonoszok számára gyümölcsözne az élet; ne irigyeld őket! Összeomlik alattuk a csalásra épült világ. A jövendő az igazaké. Haladj csak bátran a becsület és tisztesség útján, a jövendő az igazakkal van. 7. Legyetek bátrak és hűségesek egymáshoz és a magyar nemzethez, mert az Úr szereti a bátrakat és a hűségeseket, s megsegíti azokat, akik az igazság útjain járnak.

Kamionsofőröket keresünk üzemanyagszállításra Tel.: 0903 445 001 (hívni 15.00-ig), hoffer@hoffer.sk Feltételek:

- min. 2 év prax 12 t felett - ADR (poradíme) - KKV kártya

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

a rock misszió zenekar bemutatkozott a szőlőhegyen

Foci és kultúra a középpontban

BátorKeszi.

eKecs/aPácaszaKállas.

A 2016-ban alakult rock Misszió zenekar bemutatkozó fellépést tartott a Galambosi szőlőhegyen, a Gál Pincénél.

remek idő fogadta a falunapra kilátogatókat, akik a nap folyamán bőséges programokban válogathattak.

A zenekar a szép számú közönségnek magyar, illetve angol dallamokat elevenített fel. Elsősorban dallamos, melodikus rock nótákra összpontosítanak olyan előadóktól, mint a Korál, a Karthago, a P. Mobil, a Dinamit, az Edda, a Whitesnake és a Deep Purple.

Fazekas Tibor, a zenekar dobosa és vezetője hetilapunknak elmondta, még a múlt század vége felé pontosan 1995-ben, amikor Dubán Dodi tragikus halála után két évvel elhagyta a Money Factort, valami megszakadt benne. „Ez valami olyan, mint amikor valakinek meghal a gyermeke. Ezt azért mondom, mert nekünk anno félbeszakadt a munka. Azóta persze telt-múlt az idő, de nekem mindig is hiányzott a zene. Ez idő alatt, tehát 1995 óta napjainkig volt jó pár meghívásom zenekarokba. A legutolsó próbálkozás idehaza volt a bátorkeszi székhelyű zenekarral, mely a Galya nevet viselte. Utána négy évig Németországban dolgoztam, majd 2016-ban hazaérkeztem és kezdtem új zenészek után nézni, így sikerült megalakítani a Rock Misszió zenekart, amelynek tagjai: Lakatos Alexander gitár (Komárom), Drevenka Árpád ének (Dunaszerdahely), Fazekas Tibor dob és háttérének (Bátorkeszi), Juhász Norbert basszusgitár (Párkány), Szénási Kornél billentyűs (Komárom). A bemutatkozó koncert után a visszajelzésekből tudjuk, hogy az embereknek tetszett a műsor, sokan jöttek gratulálni. Igyekszünk minden alkalmat megragadni, hogy minél több emberhez eljusson a zenénk. Egy amatőr zenekar számára nincsen annál jobb érzés, mintha látja, hogy tetszik a közönségnek a zenéjük. Ha ez így van, akkor még jobban beleélik magukat a zenélésbe, és tudnak „kommunikálni” a közönséggel. A Rock Misszió megtette az első lépést” – nyilatkozta Fazekas Tibor. (miriák)

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.

 0905 980 488.

A rendezvény már pénteken elkezdődött, amikor is istentiszteletet tartottak az apácaszakállasi református templomban. Ezt követően pedig a helyi kultúrházban Memento Mori címmel ﬁlmvetítésre került sor. A szombati program a délelőtti focicsemegével vette kezdetét, ahol négy csapat részvételével Kölyök-kupa torna zajlott. A folytatásban is a focié volt a főszerep, ugyanis először az iﬁk csaptak össze, méghozzá a helyi illetve a pápai csapat jóvoltából. A felnőtt meccsen az ekecsiek a nyárasdiakkal mérkőztek meg. Közben az iskola udvarán az erősemberek is megmutatták kivételes képességeiket. A nap

folyamán a gyerekekről sem feledkeztek meg, hiszen ugrálóvár, csúszda, arcfestés, trambulin és interaktív meseház várta őket. Az esti műsort a szabadtéri színpadon Lagzi Lajcsi és zenekara nyitotta meg,

majd a Cool Club Slovakia felfedezettjei: Lengyel Betti, Pintér Katica, Pollák Marika és a Samballi tánccsoport lépett színpadra, akik remek kis műsorukkal kellemesen meglepték a hallgatóságot. Őket követte a Kajárpéci Vízirevű önkéntes társulat Nyilvános akasztás avagy Sobri Jóska színre lép című produkció kellemes kikapcsolódást biztosított a falunap közönségének. A hangulat már a tetőfokára hágott, amikor a falunap sztárvendége, Kis Grófo színpadra lépett. A nagy tömegeket megmozgatott program Horváth Tamás fellépésével folytatódott, majd a végén utcabállal zárult az ekecsi falunapi vigadalom. Pint Sándor Fotó: Németh László

jubilánsok köszöntése Naszvad. A község önkormányzata július elején köszönti köszöntötte azokat a naszvadi lakosokat, akik 2017 első félévében töltötték be 60., 65., 70., 75., 80., 85. és 90. életévüket. Összesen 128 lakos kapott meghívót az ünnepségre. A kultúrműsorban Lakatos Rosalinda, az óvodások, a nyugdíjasklub éneklőcsoportja és az irodalmi kör tagjai, Dézsi Rebeka és

Oriskó Klára köszöntötték a megjelenteket. A program után kedves szavakkal köszöntötte az idősebbeket a falu alpolgármestere, Becse Otó is. Ezután került sor az ajándékcsomagok, virágok és emléklapok átadására. Az ünnepségen a jubilánsoknak alkalmuk volt találkozni sok olyan kortársukkal, akikkel már egy ideje nem látták egymást. (miriák) Holop Ferenc felvétele

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. augusztus 7.

az ekeliek családi napja Július utolsó szombatján került megrendezésre az ekeli családi nap, mely úgy a községben, mint annak környékén nagy közkedveltségnek örvend. Ez elsősorban a remek, jól átgondolt szervezésnek köszönhető, no meg ebben a szervezetek pozitív hozzállásának is nagy érdeme van. Mondhatni ideális főzőidő várta a nyolc órakor kezdődő Legyünk együtt – családi sütés-főzés ekeli módra elnevezésű eseményt, ahol finomabbnál finomabb étkek kerültek terítékre. Az ínyencek kedvelői válogathattak az ételrepertoárban, ahol az 50 tojásos kolbászos lecsótól kezdve a csülkös pacalon keresztül, egészen a halfinomságokig mindenki megtalálhatta a kedvére való ízeket. Emellett a nemesócsai tűzoltószervezet katlanban főtt csemegekukoricával kedveskedett a családi nap látogatóinak. Nem beszélve a nyugdíjasklub tagjai által készített 1200 lángosról és a több ízű palacsintáról, melyek igen kelendőnek bizonyultak.

Oznámenie

A családi rendezvény egyik attrakciója mindenképpen a focipálya közepén zajló Varga solymászat bemutatója volt, ahol a gyerekek, de a felnőttek is testközelbe kerülhettek a vándor- és kerecsensólymokkal, az amerikai héjával, a gyöngybagollyal, a szirti sassal, valamint a minnesotai törpemalacokkal. Sokan voltak kíváncsiak a helyi és regionális tűzoltóautók bemutatójára, valamint az amerikai és tuning autók prezentálására. Hosszú sorok kígyóztak a Selﬁe camera sátránál, ahol az ekeli motívumokkal készült képek voltak a legnépszerűbbek. Természetesen a kézműves foglalkozások is teret kaptak az eseményen, így akiknek kedvük szottyant, azok kipróbálhatták a különböző technikákat. Délután a Glamour zenekar adott koncertet a legkisebbeknek, majd ezt követően a Habparty volt a sláger. A családi nap végén Szuri Gábor zenefelelős által „levezényelt” utcabállal zárult a harmadik alkalommal lebonyolított családi nap. Kép és szöveg: -pint-

Mesto Kolárovo oznamuje, že v dňoch 11., 12. a 13. augusta 2017 organizuje 33. kolárovský jarmok. Termíny vydávania povolení pre predávajúcich: 1. predajné stánky s občerstvením (pohostinské a reštauračné služby): 31. 07. a 01.08. 2017 2. ostatné predajné stánky: 02. 08 2017 - 13. 08. 2017 osobne na MsÚ Kolárovo, Kostolné námestie 1, 946 03 Kolárovo (kanc. č. 5) (bližšie informácie na stránke: www.kolarovo.sk)

Kétévente rendeznek falunapot BoGyarét. Már szinte hagyomány, hogy Bogyaréten minden második évben rendeznek falunapot. Tudvalevő, hogy az eseményt a testvértelepüléssel, Sárosd nagyközség közreműködésével tartják meg. Ennek folytán délben a helyi képviselők fogadták a sárosdi vendégeket a kultúrházban,majd ezt követően Mikóczy Dénes festőművész kiállítását, és a helyi asszonyok képeinek tárlatát tekinthették meg az érdeklődők az iskola épületében. Közben a nap folyamán Kürthy Andrea diabetikus tartott bemutatót. Három órakor a Főnix dombon a kultúrműsorok következtek. Elsőként Écsi Gyöngyi mesemondó szórakoztatta a gyerekeket, majd a Kalandor plus zenekar zenés, verses ősszeállítását hallgathatta meg a közönség. A továbbiakban fellépett még a Ghymesi Igricek, a Mazsola bábcsoport, akik

a Holle anyó darabot mutatták be, valamint Vermes Boglárka, aki prózamondásban remekelt, és Danihel Anna, aki szavalataival járult hozzá a kultúrműsor sikeréhez. Ezután a nézőközönség nagy része átrándult a focipályára, hogy megtekintse a Bogyarét-Sárosd összecsapást, melyben idén a hazaiak diadalmaskodtak 6:3 arányban. A délután folyamán sokan kipróbálták az agyagozást, a kosárfonást, a gyékényezést. Emellett népi játékokkal

ismerkedhettek, valamint a kézműves vásárt is megtekinthették az iskola udvarán. Akik megéheztek, azok fogyaszthattak az őz- és babgulyásból, a sült kolbászból, és a disznótoros káposztából is. Az utcabál előtt az ifjúságfalvai Ricco Flash is megmutatta tehetségét, majd következett a tombolahúzás, és a szokásos utcabállal zárult a bogyaréti vigadalom, melynek talpalávalóját a komáromi Rubin zenekar szolgáltatta. -pint-

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

egyre népszerűbb a keszegfalvai gyermektábor

Kézműves és alkotótábor Karván

Július végén immáron másodszor rendeztek gyermektábort Keszegfalván, mely még tavalyinál is jobban sikerült. Az esemény nagyon népszerű a gyerekek körében. Idén is a Vállalkozók Bálján öszegyűjtött pénzösszeggel járultak hozzá a háromnapos remek hangulatú gyermektábor megszervezéséhez. Az események két helyszínen zajlottak, a kultúrházban, annak környékén és a faluban közkedvelt Kakasvölgyben. A szerdától indult táborba 45 gyermek jelentkezett, akik Viczena Mónika, Viczena András, Király Erika, Király Attila, Viczena Edina, Alžbeta Jobbágyová, Kazán Zsuzsanna, Bényi Hajnalka, Burian Krisztián és Molnár Darina irányítása alatt tevékenykedtek.

A tábor első napján a kultúrházban folytak a foglalkozások, melyek közül kiemelkedett a mandalakészítés, emellett természetesen más technikákkal is megismerkedhettek a táborlakók. Többek között Kosztolányi Regina jóvoltából betekintést nyerhettek a gyurmából készült ﬁgurák elkészítésébe is. Csütörtökön a jó időnek köszönhetően a gyereksereg a Kakasvölgybe látogatott, ahol ügyességi játékokban vettek részt. A programok közül kiemelkedett a csizmahajító verseny, melybe minden gyerek bekapcsolódott. A nap végén betű- és kincskeresésben is jeleskedtek. Dicséret illeti a tábor vezetőit, hogy ilyen színvonalas gyermektábort sikerült létrehozni Keszegfalván. Kép és szöveg: -pint-

A karvai KorAVA dunamenti Vidékfejlesztési és Kulturális Társulás XVI. alkalommal szervezte meg Hagyományőrző Amatőr Kézműves és Képzőművészeti Alkotótáborát. A táborban lehetőség nyílt a hagyományos kézműves mesterségek elsajátítására, de a modern képzőművészeti technikák rejtelmeibe is betekintést nyertek a táborlakók. Mindezek mellett tartalmas és szórakoztató szabadidős programokkal várták a táborozókat egy egész héten keresztül. Az évről évre megrendezésre kerülő tábor az idei évben is nagy érdeklődésnek örvendett, hiszen negyven táborlakó gyermeket foglalkoztattak egy héten keresztül. Az érdeklődést és az igényt mi sem bizonyítja jobban, hogy második alkalommal a komáromi szabadidőközpont táborozói is látogatását tettek Karván, hogy belekóstoljanak a hagyományos népi kézműves foglalkozások, mesterségek világába. A résztvevők igazi mesterműveket festettek különféle technikák bemutatásával Csollár Petronella, mindenki Nellikéje vezetésével. Ifjabb Mészáros Éva az idei évben is a gyermekeknek kedvezett, mivel a közkedvelt fidget spinnereket készítette kizárólag gyerekbarát, otthon beszerezhető anyagokból. Vince Zsuzsanna vezetésével ötletes és varázslatos kopogtatók és asztaldíszek készültek szárított virágokból. Mészáros Richárd képeslapokat, könyvjelzőket készített a gyerekekkel origami technikával, míg Sza-

lai Szilvia fonalgrafikával díszített könyvjelzőket. A hagyományos népi jellegű foglalkozások közül az idei évben sem hiányzott a szövés és a szalmafonás Tóth Szidónia vezetésével. A közkedvelt csomózástechnikát, azaz macramét Mészáros Éva vezette. Valašek Valéria segítségével mesteri fokon nemezeltek a gyerekek, míg Zsíros Magdolna a csuhéfonás rejtelmeibe avatta be az érdeklődő csemetéket. Göbő Anna szakmai gyakorlaton vett rész a tábor alatt és a körmönfonás szövevényes világába kalauzolta el a gyerekeket a tábor ideje alatt. Gyöngyfűzést és gyöngyﬁgurák készítését mutatta be a táborozóknak ifjabb Tóth Szidónia, de batikolni, azaz a textilfestés mesterségét, vagy a drótozást is ki lehetett próbálni ifjabb Tóth Tibor vezetésével. Az idei évben sikerült a kézi agyagozási technikát újból korongozásra váltani, melyet Molnár Imre segítségével ismertek meg alaposan a résztvevők. Újdonságnak számított a sokakat magával ragadó tojásírás, melyet Molnár Belány Szilvia hozott el magával Karvára. Ugyancsak új mesterség volt a táborban a papírmerítés, melynek termékéből, a merített papírból mesteri könyvjelzőket, házi áldásokat készítettek a gyermekek Szlanicska Kornélia segítségével. „Hálás köszönet illeti az önkéntesek és segítők nagy számú csapatát, kik önzetlen munkájukkal járultak hozzá a tábor sikeres lebonyolításához” - nyilatkozta a Korava PT elnöke, Tóth Tibor pedagógus. Kép és szöveg: miriák

Olvasói levél

aktív nyugdíjasok KolozsNéma.

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

A nyári hónapok megérkeztével újabb lehetőségek adódnak a kolozsnémai nyugdíjasotthon lakói számára, hogy tartalmasan töltsék el napjaikat. A sokszínű kerti és mezei virágok szinte csábítják az alkotó kedvű nyugdíjasainkat az érdekes alakzatú csokrok elkészítésére. Munkájukkal nemcsak maguknak, de az otthon további lakóinak, alkalmazottainak és a látogatóba érkező rokonoknak is örömet szereznek. A színvonalas szórakozás

mellett a júniusi és júliusi hónapokban előtérbe került a nagymegyeri fürdő rendszeres látogatása, hogy a pihenés ezen módját is maximálisan kihasználjuk. Egy-egy élményekkel teli nap után

mindig azzal zárjuk kirándulásunkat, hogy nemsokára újra útra kelünk és visszatérünk a pihentető úszómedence partjára. Molnár rozália kolozsnémai nyugdíjasotthon

Kovács Dávid sportszerkesztő

Elsősorban magamra szeretnék büszke lenni A 16 éves Újvári Márko Komáromban látta meg a napvilágot és már pici gyermekkorától sportol. Először focizott, majd később karatézott, de kilencéves korában édesanyja noszogatására kajakozni kezdett. Újvári Katalin ekkor már 10 éve a csónakházban tevékenykedett, mindig a legkisebb gyerekekkel foglalkozott, ebből kifolyólag ﬁa jóformán a csónakházban nőtt fel.

- Ez egy elég megerőltető dolog, hiszen ötször 5 kilométert kell kajakozni, és ezek között pedig 150 méter futás, vagyis inkább sprintelés van, a nyakamban a hajóval és az evezővel. Ilyenkor van lehetőségem mozgás közben inni. Mondjuk nem is rossz ez a kis megszakítás, mert 5 kilométer alatt azért a hajóban eléggé elzsibbad a fenekem. Az egész verseny nagyjából egy és háromnegyed óráig tart, szinte pihenés nélkül. Azért vagyok büszke a tizedik helyemre, mert a mezőny legﬁatalabb versenyzője voltam. • Melyik eddigi jó eredményedre emlékszel vissza szívesen? - Pontosan erre a maratonra, de a pőstyéni nemzetközi regattán, ahol 17 ország vett részt, K4-esben 500 méteren (egyedüli komáromiként) aranyérmet hoztunk, párosban pedig bronzérmet nyertem. • Mit eszik egy feltörekvő kajakos? - Az év nagy részében mindenevő vagyok, mondhatom, nagyon sokat eszem. A komolyabb versenyek előtt viszont a szénhidráté a főszerep, olyankor egy hónapig nagyjából tésztákat, palacsintát és ehhez hasonlókat részesítek előnyben.

Márko útját tehát 12 éves koráig az édesanyja egyengette, később pedig Polhammer László kezei közé került. Mindezek mellett a téli alapozás időszakában extra edzéseket végzett Riszdorfer Mihály világbajnok kajakossal, idén pedig mindezt kiegészítette ökölvívó edzésekkel a helyi klubban. Márko a Komenský utcai alapiskola diákja volt, most pedig a helyi kereskedelmi akadémiára készül. • Hogy néznek ki az edzéseid Komáromban? - Télen főleg az erőnlété a hangsúly, főleg ergométeres edzőgépen gyakorlok. Nyáron egész héten reggel és délután is a vízen vagyok. Idén már kétszer is volt lehetőségem Magyarországon, Budapesten edzőtáborozni, ahol Szabó János, a Budapest Honvéd edzője is foglalkozott velem. Annyit kell tudni róla, hogy már több világbajnok is kikerült a kezei közül, és hálisten nagyon pozitív véleménnyel van rólam. • Szabadidőd is van? Mit csinálsz ilyenkor? - Főleg eszem és alszom. • Szórakozás? Barátok? - Ilyesmire nagyon nincs időm. Szinte folyton edzek, egész nap ezt csinálom. A maratoni számok miatt is nagyon fontos ez. • Miről szól ez a maratoni verseny? A portugáliai Európa-bajnokságon tizedik lettél.

• Hogyan egyezteted össze a sulit az edzésekkel? - Hát úgy, hogy reggel hatkor kezdődik a gyakorlás, nyolcra meg már igyekszem odaérni az iskolába. Suli után visszamegyek edzeni, este pedig beesek az ágyamba, de előtte még azért valamit próbálok tanulni is. • Számítógépes játékok? Nekem ilyesmire nincs időm, néha a telefonomon játszom. Inkább a youtube-on nézem a világbajnokságokat, különböző nívós versenyeket, és próbálok tanulni a nagyobbaktól. • Ki a példaképed? - Kopasz Bálint, aki idén Európa-bajnok lett. Érdekesség, hogy őt is az édesanyja edzette, már pici korától. Igazából a lényeg az, hogy mindent úgy csináljak, hogy tükörbe tudjak nézni, hogy büszke lehessek magamra. • Kedvenc ﬁlm és zenei előadód? - Separ, a szlovák rapper dalait szeretem a legjobban, kedvenc ﬁlmem meg nagyon nincs, de általában vígjátékokat nézek. • Egész életedben a kajakozással szeretnél foglalkozni? - Igazából kiskoromban rendőr akartam lenni, mert az édesapám is az. Ha esetleg nem jönne

össze a kajakos karrierem, akkor én is az apám nyomdokaiba lépnék. • Idén még milyen versenyeken lehet érted szurkolni? - Most kezdődik a szlovák bajnokság rövidtávon, ha innen sikerül aranyat vagy ezüstöt hoznom K1-ben és K2-ben, akkor az olimpiai reménységeknek rendezett nemzetközi bajnokságra is eljuthatok. Ez pedig szeptemberben lesz, Račicén. Ezenkívül természetesen maratoni szlovák bajnokság is lesz. Később ősszel pedig véget ér az idény, tehát kezdődhet a téli alapozás. Itt szeretnék köszönetet mondani Simon Péternek, aki anyagilag segíti a felkészülésemet. • Szerinted miért kezdjen el sportolni egy gyerek? - Azért, mert így egészségesek vagyunk, boldogok és izmosak. Sokkal jobb ez, mint kövéren ülni a tévé előtt. Újvári Márko idei eredményei: Bécsi maraton - 3. hely, Hradec Králové maraton - 1. hely, szlovák bajnokság K2 - 1. hely, K1 - 2. hely, Európa-bajnokság maraton - 10. hely, Pőstyéni regatta K2 3. hely, K4 - 1. hely. Szlovák Kupa: Komárom - K1 - 5000 méter 1. hely, K2 - 5000 méter - 1. hely, Trencsén - K1 4000 méter - 1. hely, K1 - 200 méter - 1. hely, Nováky - K1 - 500 méter - 3. hely, K2 - 500 méter 3. hely, Pozsony - K1 - 1000 méter - 1. hely, K2 1000 méter, 2. hely.

DELTA

SPORT

a vi. és vii. liga őszi fordulójának menetrendje vi. liGa 1. forduló - augusztus 6. - 17:00 Keszegfalva - Perbete Pat - FC Dulovce Dunamocs - Dunaradvány Marcelháza B - Nemesócsa Madar - Vágfüzes/Kava Izsa - Őrsújfalu FK Šrobárová - Csallóközaranyos Búcs - Bátorkeszi 2. forduló - augusztus 13. - 17:00 Perbete - Csallóközaranyos Bátorkeszi - FK Šrobárová Őrsújfalu - Búcs Vágfüzes/Kava - Izsa Nemesócsa - Madar Dunaradvány - Marcelháza B FC Dulovce - Dunamocs Keszegfalva - Pat 3. forduló - augusztus 20. - 17:00 Pat - Perbete Dunamocs - Keszegfalva Marcelháza B - FC Dulovce Madar - Dunaradvány Izsa - Nemesócsa Búcs - Vágfüzes/Kava FK Šrobárová - Őrsújfalu Csallóközaranyos - Bátorkeszi 4. forduló - augusztus 27. - 17:00 Perbete - Bátorkeszi Őrsújfalu - Csallóközaranyos Vágfüzes/Kava - FK Šrobárová Nemesócsa - Búcs Dunaradvány - Izsa FC Dulovce - Madar Keszegfalva - Marcelháza B Pat - Dunamocs 5. forduló - szeptember 3. - 16:00 Dunamocs - Perbete Marcelháza B - Pat Madar - Keszegfalva Izsa - FC Dulovce Búcs - Dunaradvány FK Šrobárová - Nemesócsa Csallóközaranyos - Vágfüzes/Kava Bátorkeszi - Őrsújfalu

6. forduló - szeptember 10. - 16:00 Perbete - Őrsújfalu Vágfüzes/Kava - Bátorkeszi Nemesócsa - Csallóközaranyos Dunaradvány - FK Šrobárová FC Dulovce - Búcs Keszegfalva - Izsa Pat - Madar Dunamocs - Marcelháza B 7. forduló - szeptember 17. - 15:30 Marcelháza B - Perbete Madar - Dunamocs Izsa - Pat Búcs - Keszegfalva FK Šrobárová - FC Dulovce Csallóközaranyos - Dunaradvány Bátorkeszi - Nemesócsa Őrsújfalu - Vágfüzes/Kava 8. forduló - szeptember 24. - 15:30 Perbete - Vágfüzes/Kava Nemesócsa - Őrsújfalu Dunaradvány - Bátorkeszi FC Dulovce - Csallóközaranyos Keszegfalva - FK Šrobárová Pat - Búcs Dunamocs - Izsa Marcelháza B - Madar 9. forduló - október 1. - 14:30 Madar - Perbete Izsa - Marcelháza B Búcs - Dunamocs FK Šrobárová - Pat Csallóközaranyos - Keszegfalva Bátorkeszi - FC Dulovce Őrsújfalu - Dunaradvány Vágfüzes/Kava - Nemesócsa 10. forduló - október 8. - 14:30 Perbete - Nemesócsa Dunaradvány - Vágfüzes/Kava FC Dulovce - Őrsújfalu Keszegfalva - Bátorkeszi Pat - Csallóközaranyos Dunamocs - FK Šrobárová Marcelháza B - Búcs Madar - Izsa 11. forduló - október 15. - 14:30 Izsa - Perbete Búcs - Madar

FK Šrobárová - Marcelháza B Csallóközaranyos - Dunamocs Bátorkeszi - Pat Őrsújfalu - Keszegfalva Vágfüzes/Kava - FC Dulovce Nemesócsa - Dunaradvány 12. forduló - október 22. - 14:00 Perbete - Dunaradvány FC Dulovce - Nemesócsa Keszegfalva - Vágfüzes/Kava Pat - Őrsújfalu Dunamocs - Bátorkeszi Marcelháza B - Csallóközaranyos Madar - FK Šrobárová Izsa - Búcs 13. forduló - október 29. - 14:00 Búcs - Perbete FK Šrobárová - Izsa Csallóközaranyos - Madar Bátorkeszi - Marcelháza B Őrsújfalu - Dunamocs Vágfüzes/Kava - Pat Nemesócsa - Keszegfalva Dunaradvány - FC Dulovce 14. forduló - november 5. - 13:30 Perbete - FC Dulovce Keszegfalva - Dunaradvány Pat - Nemesócsa Dunamocs - Vágfüzes/Kava Marcelháza B - Őrsújfalu Madar - Bátorkeszi Izsa - Csallóközaranyos Búcs - FK Šrobárová 15. forduló - november 12. - 13:30 FK Šrobárová - Perbete Csallóközaranyos - Búcs Bátorkeszi - Izsa Őrsújfalu - Madar Vágfüzes/Kava - Marcelháza B Nemesócsa - Dunamocs Dunaradvány - Pat FC Dulovce - Keszegfalva

vii. liGa 1. forduló - augusztus 5. - 17:00 Ifjúságfalva - Bogyarét augusztus 6. - 17:00 Bajcs - Nagysziget Tany - Szentpéter B Csicsó - Bogya/Gellér 2. forduló - augusztus 13. - 17:00 Nagysziget - Bogyarét Bogya/Gellér - Ifjúságfalva Szentpéter B - Csicsó Bajcs - Tany 3. forduló - augusztus 20. - 17:00 Tany - Nagysziget Csicsó - Bajcs Ifjúságfalva - Szentpéter B Bogyarét - Bogya/Gellér

4. forduló - augusztus 27. - 17:00 Nagysziget - Bogya/Gellér Szentpéter B - Bogyarét Bajcs - Ifjúságfalva Tany - Csicsó 5. forduló - szeptember 3. - 16:00 Csicsó - Nagysziget Ifjúságfalva - Tany Bogyarét - Bajcs Bogya/Gellér - Szentpéter 6. forduló - szeptember 10. - 16:00 Nagysziget - Szentpéter B Bajcs - Bogya/Gellér Tany - Bogyarét Csicsó - Ifjúságfalva 7. forduló - szeptember 17. - 15:30 Ifjúságfalva - Nagysziget Bogyarét - Csicsó Bogya/Gellér - Tany Szentpéter B - Bajcs 8. forduló - szeptember 24. - 15:30 Nagysziget - Bajcs Szentpéter B - Tany Bogya/Gellér - Csicsó Bogyarét - Ifjúságfalva 9. forduló - október 1. - 14:30 Bogyarét - Nagysziget Ifjúságfalva - Bogya/Gellér Csicsó - Szentpéter B Tany - Bajcs 10. forduló - október 8. - 14:30 Nagysziget - Tany Bajcs - Csicsó Szentpéter B - Ifjúságfalva Bogya/Gellér - Bogyarét 11. forduló - október 15. - 14:00 Bogya/Gellér - Nagysziget Bogyarét - Szentpéter B Ifjúságfalva - Bajcs Csicsó - Tany 12. forduló - október 22. - 14:00 Nagysziget - Csicsó Tany - Ifjúságfalva Bajcs - Bogyarét Szentpéter B - Bogya/Gellér 13. forduló - október 29. - 14:00 Szentpéter B - Nagysziget Bogya/Gellér - Bajcs Bogyarét - Tany Ifjúságfalva - Csicsó 14. forduló - november 5. - 13:30 Nagysziget - Ifjúságfalva Csicsó - Bogyarét Tany - Bogya/Gellér Bajcs - Szentpéter B (A Komáromi Területi Labdarúgó Szövetség alapján - futbalnet.sk)

SPORT

2017. augusztus 7.

Labdarúgás

Kölyök-kupa ekecsen Négy csapat részvételével tartottak diákfoci tornát az ekecsi falunap keretein belül. A délelőtt tízkor kezdődött tornán két magyarországi (Pápa és Levél) és két szlovákiai együttes, mégpedig Izsap és a hazai alakulat szerepelt. Mindenki mindenkivel játszott, a végső helyezéseket pedig az egymás elleni eredmények döntötték el. Az első meccsen a levéliek szinte lehengerelték az izsapiakat, hiszen 10:0 arányban győztek. A levéliek a második találkozón is „kivégezték” ellenfelüket, a vendéglátó alakulatot ugyancsak 10:0-ra fektették két vállra. Az Izsap - Pápa összecsapás a magyarországi gárda győzelmével végződött, a 7:0-ás győzelem mindent elárult a meccs folyamatáról. Az izsapi diákok harmadik mérkőzésüket a hazaiakkal játszották, melyen igazságos, 2:2-es döntetlen született, de a pápaiak elleni összecsapáson már nem termett babér számukra, mert igaz szoros mecscsen, de 3:2-re kikaptak. Az első helyért folyó küzdelemben a pápai ﬁatalok a levéliekkel csaptak össze, és kettejük találkozóját előbbiek nyerték 3:0 arányban, ami azt is jelentette, hogy ők lettek a diáktorna győztesei. Második helyen végzett Levél gárdája, harmadik lett az ekecsi csapat, míg a negyedik hely az izsapiaknak

jutott. A végén gólkirályt és legjobb kapust is hirdettek, így a torna gólvágója a levéli Zabolay Gábor lett, míg a legjobb kapus címet a Pápa csapatából Présinger Balázs hálóőr érdemelte ki. -pintFotó: Németh László

Kajak-kenu

Három komáromi az ifjúsági világbajnokságon Előző hétvégén romániában rendezték az U23-as kajak-kenu világbajnokságot, ahol 62 ország több, mint 900 versenyzője mérte össze erejét. A szlovák csapatban három komáromi is helyet kapott, ők összesen háromszor jutottak be az A, és kétszer a B döntőkbe. A Duna-partiak közül Koczkás Dávid a C1-es 200 méteres döntőjében a hetedik helyet szerezte meg, ezer méteren pedig 18. lett. Botek Ádám a K4-es 500 méteres távján a szlovák hajó tagjaként a hatodik helyen végzett, K1-ben az egy kilométeres távon Koczkáshoz hasonlóan hetedik lett. Banai Tóth István a C2-es tagjaként a B döntő negyedik helyén futott be. A Koczkás Dávid, Banai Tóth István, Richard Zilizi és Michal Polakovič fémjelezte C4-es nem jutott be a ﬁnáléba.

erősemberek versenye eKecs/aPácaszaKállas. Nagy közönségsikert aratott az erősemberek versenye, melyet az ekecsi falunap kísérőprogramjaként szerveztek. A helybéli Puzsér Péter, Szlovákia legerősebb embere szervezésében megrendezett viadalra elég szép számban neveztek, többek között a gellei Bernáth Tamás, a madi Nagy Norbert, a nagylúcsi Puha Péter, az ekeli Tóth dávid, a tanyi Ledeczky Sándor, az ekeli Bödők István, a peredi Kovács László, valamint a vágsellyei Mario Fuska. A kolosszusok öt versenyszámban mérték öszsze erejüket, mégpedig nyomásban, golyórakásban, traktorgumi forgatásban, kamionhúzásban, valamint súlyfelhúzásban. Minden kategóriában keményen küzdöttek a pontokért, kivétel nélkül mindenki komolyan vette a megmérettetést, és elmondhatjuk, hogy megizzadtak a sikerért, ugyanis a verseny rekkenő hőségben zajlott. Az elején látható volt, hogy csak annak lesz esélye

a végső győzelemre, aki kirobbanó ereje mellett, kiváló állóképességgel is rendelkezik. Ez legjobban a gellei Bernáth Tamásnak sikerült, aki hozta a tőle megszokott formát és 38,5 pontos összeteljesítménnyel győzedelmeskedett.

Második lett a madi Nagy Norbert 33 ponttal, mig a harmadik helyet a nagylúcsi Puha Péter 32 ponttal szerezte meg. A szépszámú közönség remekül szórakozott, és ismét bizonyítást nyert, hogy az erősemberek versenye még mindig előkelő helyen szerepel a szórakozás és a látvány területén. Pint Sándor Fotó: Németh László

DELTA

SPORT

Labdarúgás

már a második fordulóban összejött az első győzelem! Pár hete még nagy kérdés volt, hogy a komáromiak képesek lesznek elindulni az országos második ligában, vagy jön a visszasorolás? A klub vezetői azóta gőzerővel dolgoztak, ennek eredménye pedig az lett, hogy a lila csapat végül az eredeti terveknek megfelelően kezdte meg a pontvadászatot. Nem is akárhogy, hiszen a komáromiak a szkalicai tisztes eredmény (3:1-es vereség) után hazai pályán hatalmas meglepetésre legyőzték a bajnoki cím egyik aspiránsának kikiáltott somorjai alakulatot. KFC - Somorja 2:1 (1:0) - Sekulič, Militosyan, ill. Šmehyl Mivel ezen a héten a szokásosnál kevesebb mérkőzésről számolunk be, így lehetőségünk nyílik a komáromiak negyven év utáni első hazai második ligás meccséről bővebben megemlékezni. Van is mit leírni, hiszen egy izgalmas, küzdelmes mérkőzés szemtanúja lehetett az a (hivtalosan) 431 jelenlevő, aki jegyet váltott. Ennél azonban valószínűleg többen voltak a lelátón, mi úgy tippeljük, legalább 550 ember. Érdekesség, hogy a játékvezető már belefújt a sípjába, amikor még vagy ötvenen vártak arra, hogy bejussanak abba stadionba, melyet nem is oly sokára majd 6 millió euróért újít fel a magyar állam. A mérkőzés első szakaszában inkább a vendégek irányítottak, de komolyabb helyzetekig nem jutottak el, sőt, ahogy múlt az idő, a hazai brigád egyre inkább méltó ellenféllé nőtte ki magát. Peter Zelenský ﬁai főleg az ívelésekre és a kiugratásokra játszottak, a lilák ennek köszönhetően veszélyesebb szituációkat teremtettek a somorjai porta előtt, de a befejezés rendre elmaradt. A 35. percben aztán egy kapu előtti kavarodás után Sekulič gyömöszölte a vendégek hálójába a labdát, a játékvezető pedig a helybéli szurkolók rendkívüli örömére jelezte a középkezdést. Fontos megjegyezni, hogy pár perccel az eset előtt a komáromiak lőttek egy óriási kapufát is, melyet követően sokak szerint a gólvonal mögé pattant a labda, de a spori nem így gondolta, talán helyesen. Fordulás után a pályán lévőkön egyre inkább meglátszódott az embertelen hőség, többen is látszólag a halálukon voltak: egyszerűen leálltak, sétáltak, az arcukat törölgetve ziháltak, de ez mindkét félre érvényes volt. Ekkor ismét a vendégek kerekedtek felül, de talán sosem szereztek volna gólt, ha az addig biztos kezekkel védő komáromi kapus nem hibázik egy kapitálisat. A baki viszont megtörtént: Tomaš Vlade egy kifutást követően összeütközött a saját védőjével, Šimon Šmehyl meg köszönte szépen, és az üres kapuba passzolta a labdát. Ekkor egyre több aggódó arcot véltünk felfedezni a lelátón, de mindez alaptalannak bizonyult, hiszen Somorja hiába birtokolta többet a labdát, a kapura nem volt igazán veszélyes. Nem úgy, mint Militosyan, aki a 88. percben egy remek szöktetést követően (a kapust kicselezve) éles szögből célzott pontosan, ezzel megágyazva a komáromi kórusnak, akik a végső sípszó után régen tapasztalt hangerővel skandálták a „Szép volt ﬁúk!" rigmust. A hazai csapat egyébként mindöszsze bő két hete volt együtt ebben az összetételben, ezért is különösen értékes ez a győzelem. A következő "fellépés" augusztus 13-án, a zsolnai "B" csapat otthonában lesz.

VI. liga Keszegfalva - Perbete 2:4 (2:2) - Árvai, Szénási, ill. - Rögtön az elején le kell szögezni, az első perctől kezdve világos volt, hogy a vendégek az esélyesebbek, ennek megfelelően már a 10. minutumban 0:2 volt az eredmény. Ez egy kicsit megnyutatta őket, a hazaiak pedig találtak két gólt, így szünetben meglepetésre döntetlen volt az állás. Fordulás után amíg a hazaiak bírták szusszal, nem változott az eredmény. Keszegfalva természetesen húzta az időt, tördelte a játékot, ez viszont később megbosszulta magát, hiszen a játékvezető 10 percet hosszabbított, ezt pedig már nem bírták szusszal. A vendégek a 93. és a 94. percben is mattolták a keszegfalvai védelmet, ezzel pedig el is dőlt minden. Pat - dulovce 1:2 (0:2) - Dudáš, ill. Németh, Habara - Annak ellenére, hogy a szezon első meccséről volt szó, a közönség nagyon jó színvonalú összecsapást láthatott. Az első húsz perc a vendégeknek kedvezett, akiknek ekkor összejött minden és relative gyorsan kerültek két gólos előnybe. Később aztán fokozatosan kiegyenlítődött a párharc, a második félidőben pedig egyenrangú felek csatája zajlott. A hazaiak szépítettek és a továbbiakban is mindent elkövettek a pont érdekében, de a vendégek kihúzták, így végül ők örülhettek. dunamocs - dunaradvány 1:2 (0:1) - Lajos, ill. Szakál, Šebök - A vendégek az első perctől a kőkemény védekezésben és az ebből induló ellentámadásokban bíztak, a hazaiak pedig ennek megfelelően szinte az egész meccset végigtámadták. Sajnos ezen a napon Fortuna istennő nem volt kegyes hozzájuk, mert szinte még a lehetetlent is kihagyták. Volt itt minden: kapufa, gólvonalról kivágott labda, elrontott büntető, egyszóval semmi sem jött össze. Nem úgy a vendégeknél, akik hősiesen küzdöttek, és akik két ellentámadásból két gólt is szereztek, így Lajos Tamás (hazai játékosedző) találata már kevés volt az üdvösséghez. Marcelháza B - Nemesócsa 1:0 (1:0) - Obložinský - A dunamocsi mérkőzéshez hasonló forgatókönyv szerint zajlott a találkozó, itt viszont végül a hazaiak diadalmaskodtak. A marcelházi alakulat rengeteg helyzetet hagyott ki, szerencséjükre Obložinský a 16. percben "belebotlott a labdába", mely végül a kapuban kötött ki. Az alárendelt szerep ellenére a vendégek előtt a 84. percben megvolt a pontszerzési lehetőség, de a meglehetősen szigorúan megítélt büntetőt Ledeczki Imre kihagyta. Ilyen a sors és az igazság - mondhatták jogosan a hazai szurkolók, hiszen a játék

alapján a vendégek nem érdemelték volna meg a pontot. Madar - Vágfüzes/Kava 3:0 (2:0) - Répás, Varga, Szabó - A két csapat mezőnyben egyenrangú félnek bizonyult, a támadásokban azonban egyértelműen a hazaiak vitték a prímet, és ha ennél több góllal nyernek, az is teljesen reális lett volna. A vendégek is próbálkoztak, de az ellenfél tizenhatosánál rendre elfogyott a tudomány, így a vége számukra nem is lehetett más, mint sima vereség. Izsa - Őrsújfalu 3:1 (0:0) - Klimčík (ög.), Simon (11m), Jakab, ill. Döme - A hazaiak legnagyobb meglepetésére a vendégek közel sem feltartott kézzel léptek a pályára és az első félidőben nagyon sok borsot törtek az orruk alá. A folytatásban szinte azonnal betalált az őrsújfalusi brigád, ez viszont pozitív hatással volt az izsaiakra, akik innentől kezdve elkezdtek focizni. Az egyenlítésre egészen a hetvenedik percig kellett várni, ekkor a vendégek játékosa, Klimčík, hatalmas gólt fejelt a saját kapujába. Ez megtörte a csapattársait, és innentől kezdve már csak idő kérdése volt, mikor jön a következő. A vége megérdemelt hazai győzelem lett. Šrobárová - Csallóközaranyos 1:1 (0:1) - Babiš, ill. Lelkes - Ahhoz képest, hogy egy szezon eleji mérkőzésről van szó, a felek nagyon komolyan vették és meglehetősen éles küzdelmet folytattak egymással. A kapuk felváltva forogtak veszélyben, végül egy-egy találat esett mindkét oldalon. Ennek ellenére egyik fél sem lehet elégedett az eredménnyel, hiszen a hazaiak és a vendégek előtt is bőven megvolt az esély a végső győzelemre. Búcs - Bátorkeszi - A mérkőzést augusztus 29-re halasztották. VII. liga Ifjúságfalva - Bogyarét 6:0 (4:0) - Negyedi 5x, Károlyi Bajcs - Nagysziget 2:0 (2:0) - Kolompár, Nagy Tany - Szentpéter B - Lapzártánkig sajnos nem érkezett eredmény Csicsó - Bogya/Gellér 0:0

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. augusztus 7.

Pikkelyvadászat és halászléfőzés Dong Tao, Gúta. a sárkánylábú csirke Már hagyományosan július végén rendezték meg Gútán az In memorian Antal Sándor horgászviadalt, s ezzel egyidőben a halászléfőző versenyt is.

Idén újra a csergői tónál találkoztak a horgászat szerelmesei. Szépszámú nevezéssel indult a horgászcsata, mert 56-an gondolták úgy, hogy megmérettetik a tudásukat, no meg a horgászszerencséjüket. Számos helyről érkeztek pikkelyvadászok az eseményre, így többek között Naszvadról, Marcelházáról, Negyedről, Farkasdról, Nyárasdról, Pozsonyeperjes-

ből, Ifjúságfalváról, Komáromból, Nagytapolcsányból és Dunaszerdahelyről is. A reggel fél nyolckor kezdődő versenyre sokan voltak kíváncsiak. A nagy meleg ellenére azért a halak is kaptak, és sikerült 75 pontyot a partra vetni. Mint ahogy Kincel Marián, a gútai horgászszervezet titkára elmondta, a horgászverseny előtt tíz mázsa K3-as ponty került a csergői tóba. A horgászcsata fél tizenkettőig tartott, amikor is a szervezők összeszámolták és lemérték a kifogott uszonyosokat, és a végén az is kiderült, kik lettek a helyezettek a horgászversenyen. Az eredmények alapján az első helyet a dunaszerdahelyi Rigó Péter szerezte meg 555 cm-rel, aki

14 pontyot fogott ki. Második lett a dunaradványi Janík Kálmán 259 cm-rel, s ez hat pontyot eredményezett, a harmadik helyen pedig a naszvadi Csontos Vilmos végzett 238 cm-es teljesítménnyel, ő szintén hat darab pontyot mentett ki a tóból. A horgászással egy időben zajlott a halászléfőző verseny, melynek győztese a gútai Fördős team lett, megelőzve a második helyet elért Marosi Kispógár Tivadart, és a harmadik helyezett naszvadi halászokat. Nagy sikert aratott a tombolahúzás is, melynek fődíját, egy fűnyírógépet, a pozsonyeperjesi Magyarics Zoltán vihette haza. -pintFotó: Marosi Kispógár Tivadar

A vietnami csüngőhasú sertés után itt az új szenzáció, a dong Tao csirke, mely egy nagyon ritka tyúkfaj. A vietnami Hanoitól nem messze található a Dong Tao elnevezésű kis falu, ahol ezt a fajta csirkét kitenyésztették. A Dong Tao csirkéből jelenleg csak 300 példány létezik a világon. A különleges lábú állat tömege: a kakas 6 kg, a csirke 4,5-5,5 kg súlyú. A Dong Tao csirke nagyon ﬁnom húsú és hatalmas lába olyan, mint egy sárkányé. Ezek a hatalmas lábak, melyek olyan vastagok, mint az ember csuklója, a legﬁnomabb csemegének számítanak az ország legdrágább éttermeiben. Egy bibi azért van ezzel a tyúkkal kapcsolatban, méghozzá az, hogy egy pár ilyen csirke ára elérheti a 2 500 eurót. -pint-

Obec Nesvady, Obchodná 23, 946 51 Nesvady, IČO: 00306606, v y h l a s u j e podľa ust. § 281 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a podľa ust. §9a ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov

OBCHODNÚ VEREJNÚ SÚŤAŽ

na podávanie návrhov na uzavretie Kúpnej zmluvy na predaj pozemkov vytvorených v areáli Kúpeľného centra termálneho kúpaliska Nesvady, ktoré sa môžu využiť na výstavbu rekreačných domov. Jedná sa o pozemky – záhrady, parc. reg. “C“, nachádzajúce sa v obci Nesvady, parc. č. 6867/15 až 6867/26; 6867/29 až 6867/58; 6867/60 až 6867/66; 6867/76 až 6867/84; 6867/89; 6867/91 až 6867/96; 6867/115 až 6867/118; 6867/121 a 6867/122 o rozmeroch od 400 do 749 m2. Výzvu na podávanie návrhov vrátane všetkých príloh potrebných k vypracovaniu súťažného návrhu je možné stiahnuť z webovej stránky obce www.nesvady.sk.

Naszvad Község, Üzletsor 23, 946 51 Naszvad, Statisztikai számjel: 00306606, az 513/1991. számú Kereskedelmi Törvénykönyv 281. § hatályos szövege és a települési önkormányzatok vagyonáról szóló 138/1991. számú törvény 9a. § (1a) hatályos szövege értelmében

NYILVÁNOS KERESKEDELMI VERSENYTÁRGYALÁST HIRDET

üdülési célokra alkalmas telkek adásvételi szerződésére, melyek Naszvadon, a Termálfürdő területén helyezkednek el. Az eladás tárgya a község tulajdonában levő, a telekkönyv C betűvel jelölt jegyzékében vezetett, alábbi helyrajzi számmal jelölt, 400 - 749 m2 nagyságú ingatlanok: 6867/15 až 6867/26; 6867/29 až 6867/58; 6867/60 až 6867/66; 6867/76 až 6867/84; 6867/89; 6867/91 až 6867/96; 6867/115 až 6867/118; 6867/121 a 6867/122. A versenytárgyalás kidolgozásához és beadásához szükséges függelékek megtalálhatók a község internetes honlapján www.nesvady.sk.

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, a szomszédoknak, a jó barátoknak és mindazoknak, akik május 19-én elbúcsúztattáka kavai temetőben a szeretett férjet, édesapát, apóst és nagyapát

Kopecz Istvánt, aki életének 74. évében távozott szerettei köréből. Köszönjük a virágokat, koszorúkat és a részvét őszinte szavait, amelyekkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Emlékét őrző családja. „A múltba visszanézve valami nagyon fáj, Valakit keresni, várni, aki nincs már. Pedig voltak álmai, vágyai, ő is remélt, De élete egy váratlan percben örökre véget ért.”

Megemlékezés

Szabó Zsuzsannára szül. Szabópál – Sajógömörben (Komárom). Fájó szívvel emlékezünk augusztus 13-án, elhunytának 10. évfordulóján szeretett halottunkra. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Gyászoló férje Anti, lánya Reni és a rokonság. ELHUNyTAK: Segečová Alžbeta (86) Komárom, Vajkai Mária (83) Komárom, Skrivanek Erzsébet (72) Dunaradvány, Ölvecki Tibor (77) Komárom, Tóthová Helena (66) Marcelháza, Kiss Karol (79) Szentpéter, Benedeková Alena (64) Komárom, Tabiová Alžbeta (90) Gyulamajor, Šenkárová Mária (78) Marcelháza, Ollé Dezider (65) Hetény, Krchová Ica (78) Komárom, Mrška Ján (73) Gúta, Husárová Soňa (58) Komárom

• Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. A SKITUS Automotive s.r.o. felvételt hirdet operátori, minőségellenőri és hegesztői pozícióra Mórra, Veszprémbe, Mosonmagyaróvárra illetve Kunszigetre, Kecskemétre folyamatos belépéssel. Vállalatunk napi szintű utaztatást és kiváló kereseti lehetőséget biztosít. Jelentkezni lehet a következő telefonszámokon: 0908 616 084, 0905 829 020, 0948 939 211 vagy személyesen: Okoličná na Ostrove a 437-es házszám alatt illetve a Tržnica (Vásárcsarnok) 1. emeletén. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195. Munkaszerződésre keresek kőműveseket, ácsokat, segédmunkásokat. Tel: 0907 653 141.

• Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint 0903 794 161 telefonszámon lehet. • Felveszünk eladót élelmiszerüzletbe. Tel.: 0919 358 338, 8.00-15.00-ig munkanapokon. Vennék Jawa, ČZ, Zetka, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. Spoločnosť SKITUS Automotive s.r.o. ponúka prácu v Českej Republike v automobilovom priemysle pre vodičov VZV, pre zváračov a pre kontrolórov kvality. Miesto výkonu práce: Mohelnice, Žatec alebo Jihlava. Ponúkaný plat je 4,50-6 €/h čisto. Ubytovanie a doprava je zabezpečená a je ZADARMO! Ďalšie informácie na tel.č.: 0905 829 019, 0905 828 858 alebo osobne Okoličná na Ostrove č. 437, Tržnica 1. poschodie Komárno.

• Szakácsot felveszünk pizzakészítésre 3,50 € órabérrel, Gútán. Prijmeme kuchára na výrobu pizze 3,50 €/h, v Kolárove. Info: 0907 491 239. • Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951. !!!HASZNÁLT ÉS ÖrEG AUTÓK LIKVIdÁLÁSA!!! Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! Tel.: 0919 183 225 • Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Fajtiszta rottweiler kölykök eladók, díjnyertes nagyszülőktől. Oltva, féreghajtva, csipelve, július 10-től elvihetők. Tel.: 0907 486 768. • Figyelem !!! Júliustól SZIPorKA néven új fodrász szalon nyílt a Palatínová utca 4816-as szám alatt ! Tel: 0915 966 257. Vennék Škoda 100, 1101000 MB, rapid, Garde, Tatra 603/613 szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Babeta 210, Stella, Manet, Korrado típusú motorkerékpárokat keresek, lehet hibás, működőképtelen állapotban is. Tel.: 0905 515 443. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme do zamestnania strojných zámočníkov, zváračov, pomocných pracovníkov, obrábača kovov a maliarov do striekacej dielne. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728. Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.

• Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincérnőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338. recepcióst keresünk! A KoMTHErMÁL Kft. azonnali belépéssel felvesz 1 fő recepcióst, 12 órás munkarendbe. Feltétel: középfokú végzettség, német nyelvtudás. Szlovák és/vagy angol nyelvtudás előnyt jelent. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni önéletrajzzal lehet: munkaidőben (8.00 – 16.00) a Komthermál Kft. központi irodájában (2900 Dél-Komárom, Táncsics M.u. 38., Magyarország), vagy e-mailben: molnargy@komthermal.hu • D-hajtási engedéllyel buszsofőrt keresek minibuszra. Tel.: 0915 111 646. • Eladó Renault Clio 1,5 DCI, ár: 2 250 € (alkuképes). Tel.: 0907 501 656. • Idős hölgy gondozót keres, egész napra. Tel.: 0944 628 040.

Vennék ZETOR traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310 Öreg házak átalakítása, szigetelése, térkő lerakás, kerítések felújítása, festés. Tel.: 0905 295 528.

OAZIS – zariadenie sociálnych služieb, prijme do trvalého pracovného pomeru zdravotnú sestru, zdravotnú asistentku alebo opatrovateľa/ku. Informovať sa môžete na tel.čísle 0915 793 920 Tibor Pálmay, alebo osobne v kancelárii v Komárne, na ul. Slobody 19B. Az OAZIS szociális szolgáltatásokat nyújtó intézet főállásba keres egészségügyi nővért, egészségügyi asszisztenst és ápolót, ápolónőt a bálványi intézménybe. Érdeklődni a 0915 793 920 telefonszámon Pálmay Tibornál lehet, vagy személyesen Komáromban, a Slobody utca 19B címen.

• Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel: 0908 480 038. Teljesen új hitelek 6500 €ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427. • Munkalehetőség Magyarországon! Operátor, minőségellenőr, bútorszerelő pozícióba keresünk kollégákat. Férﬁak és nők jelentkezését várjuk. Szlovák munkaszerződés, szállás, utazás biztosítva, bérezés 3,40-től 6 euróig, tisztán. Tov. Infó: 0915 993 284es számon vagy személyesen a vásárcsarnok 1. emeletén, minden nap 8.00-tól. 1 napos buszos kirándulás augusztus 19-én a sárvári Gyógy- és Wellness élményfürdőbe, sümegi várlátogatással. Ár: 22 € (csak a buszköltség). Tel.: 0918 107 275. • Eladók könyvek: 1 darab Ing. Vladimír Malík: Encyklopédia drobnochovateľa 831 oldal, ára: 7 €, és 1 darab Ing. Vladimír Malík: Atlas malých hospodárskych zvierat 200 oldal ára: 3 €. Megvásárolható a szerkesztőségben! • Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432. • Zab eladó. Tel.: 0908 089 360. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. Kőművescsoportok és kőművesek jelentkezését várjuk, azonnali belépéssel. Munkahely: KN, NZ, DS és környéke! Tel.: +421915 718 098. Horvátországi buszos kirándulás (indulás aug.25én este) Krk sziget Baska strandjára. Ár: 45 €/fő. Tel.: 0918 572 561, facebook: Utazz velünk.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2017. augusztus 7. Első fotóm

„Három éve már, hogy először sírtál, Három szál gyertya ég a szülinapi tortán. Köszöntünk Téged, legyél boldog nagyon, Szíved sose féljen, bánat sose érjen, Az életben szerencse kísérjen.“

Augusztus 11-én ünnepli 3. születésnapját

rigó Péter Komáromban. Köszöntik őt: édesapja, édesanyja, nagyszülei, keresztszülei, testvére Katika.

Tamási Milos 3 800 g / 51 cm Komárom

opálková Jenifer 3 070 g / 50 cm Marcelháza Hľadáme murárov a partie murárov s okamžitým nástupom. Práce: KN, NZ, DS a okolie. Tel.: +421915 718 098.

Virág Kristofer 3 550 g / 49 cm Gúta

Gumbér Lara 4 400 g / 54 cm Marcelháza

ÚJSZüLÖTTEK: Molnár Félix (Bajtava), Gyimesi Lia Hanna (Komárom), Safranyik Alex (Komárom), Czékus Ágnes (Madar), Kamocsai Fanni (Nagysziget), Vargová Zoja (Komárom), Halászová Lara (Bajcs), Nagyová Nina (Komárom), Lakatoš Kristofer (Ógyalla), Gumbér Lara (Marcelháza), Farkaš Gréta (Szalka), Tamási Milos (Komárom), Kotrecová Vanesa (Érsekújvár), Andasovicsová Zoja (Pavlová), Opálková Jenifer (Marcelháza),Virág Kristofer (Gúta), Križanová Barbora (Pozsony), Chalupárska Ema (Ógyalla), Pípa Matej és Pípa Andrej (Semerovo) HÁZASSÁGKÖTÉS: Kovács Vojtech és Szűcsová Eva (Komárom), Goda Karol (Komárom) és Vörösová Zuzana (Tany), Kováč Ján és Anyalaiová Tímea (Komárom), Valkán Arpád és Ballová Katarina (Komárom), Halmo Peter és Fenyvesiová Mária (Komárom), Nagy Zsolt és Dubány Zsuzsanna (Komárom), NÉVNAPoK: Hétfő: Ibolya, Štefánia Kedd: László, Oskar Szerda: Emőd, Ľubomíra Csütörtök: Lőrinc, Vavrinec Péntek: Zsuzsanna, Tiborc, Zuzana Szombat: Klára, Darina Vasárnap: Ipoly, Ľubomír

Predáme zavedenú a kompletne zariadenú LEKÁrEň umiestnenú v prízemí dvojpodlažného čiastočne podpivničeného radového domu, situovaného v širšom centre mesta Komárno. Súčasťou budovy sú i tri ambulancie lekárov, čakáraň pacientov a hygienické zariadenia, umiestnené na I. poschodí, prístupné schodiskom a výťahom pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu. Lekáreň i ambulancie majú samostatné vchody. K domu patrí aj pekná záhrada. Dom je napojený na všetky inžinierske siete, teplom je zásobovaný z vlastnej plynovej kotolne. Pred domom je dostatok parkovacích miest. Celková výmera pozemku predstavuje 587 m2. Úžitková plocha I. nadzemného podlažia je 205 m2, úžitková plocha II. nadzemného podlažia je 165 m2, pivnica cca 55 m2 a terasa cca 40 m2. Kontakt: 035 7710 102. Eladó működőképes, komplett módon berendezett GyÓGySZErTÁr, mely Komárom tágabb központjában, egy kétemeletes, részben alápincézett sorház földszintjén található. Az épület egyes részei: három orvosi rendelő, betegek várószobája, egészségügyi berendezések és helyiségek az első emeleten, melyekhez mind lépcsőn, mind mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők számára keszített felvonón is feljuthatnak a páciensek. A gyógyszertár és az orvosi rendelők külön bejáratokkal rendelkeznek. Az épülethez egy szép, rendezett kert is tartozik. A ház minden mérnöki hálózatra rá van kötve, a fűtés saját kazánházból történik. Az épület előtt elegendő parkolóhely található. A telek összterülete: 587 m2. Az első emelet hasznos felülete 205 m2, a második emeleté 165 m2, a pince cca 55 m2, a terasz cca 40 m2 területű. Elérhetőség: 035 7710 102.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115. Árnyékolástechnika plusz szerviz. redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

1 napos buszos kirándulás Siófokra Augusztus 12. 18 € Kutná Hora-Prága -Terezín-Český Krumlov Augusztus 17-20. 195 €/fő Tullni Nemzetközi kertészeti kiállítás Szeptember 1. péntek, (nálunk ünnep) 28 € és 12 € a belépő. Infók a: 0918 69 79 59 tel.számon.

Atlantisz - 15 €

Cars 2 - 15 €

Lego duplok eladók (doboz nélkül). Megtekinthetők a dELTA szerkesztőségében. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Eladó pókocska, bicikli, holmik, játékok. Tel.: 0904 052 986. • Eladó 3-szobás átépített lakás a Rákóczi utcán. Tel.: 0905 230 373. • Kettős könyvelést vállalok cégeknek és vállalkozóknak. Tel.: 0907 174 669. • 13 áras közművesített telek eladó a Szigetben (KN). Tel.: 0905 230 373. • Minőségi betonkerítések gyártása és szerelése. Tel.: 0908 042 655. • Eladó térkő, járdaszegély, betonkalapok oszlopokra. Tel.: 0908 042 655.

• Potrebujete profesionálnu pomoc, ale chcete žiť naďalej vo svojom domove? Je z vašich blízkych niekto chorý? Ponúkame Vám ideálne riešenie. Kontaktujte: 0903 896 050. Kiadó befutott bár Füssön. Tel.: 0905 643 013. MoNTÁŽ NÁByTKU. BÚTorSZErELÉST VÁLLALoK. Tel.: 0948 043 543.



A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA DELTA DELTA

ingyenes apróhirdetési szelvény A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

Baby Pointy v Komárne Potrebujete prebaliť, prezliecť, nakŕmiť svoje dieťa za nepriaznivého počasia a nemáte kde? Nadácia VÚB a rodinné Montessori centrum o.z. vytvorili tzv. Baby Pointy: kútiky, v ktorých každá mamička nájde súkromie, čisté prostredie, pohodlie a všetko, čo potrebuje. Kútiky sú už v prevádzke v priestoroch ZŠ Pohranicnej – kde je sídlo rodinného Montessori centra –, v Knižnici J. Szinnyeiho na Palatínovej a v budove Matice slovenskej. od septembra otvárajú ďalšie dve pri základných školách Komenského a na rozmarínovej ulici. Vďaka ﬁnančnej podpore Nadácie VÚB a vďaka hlasovaniu komárňanských mamičiek a priaznivcov, sa podarilo nášmu Rodinnému Montessori centru o.z. Komárno, vybudovať sieť piatich malých kútikov a vyhradených priestorov slúžiacich mamičkám s deťmi. Po komplikovanom období, kedy sme my, tiež maminy a dobrovoľníčky, pre Baby Pointy hľadali útočiská a spolurealizátorov, s radosťou môžeme oznámiť, že Baby Point podporili poskytnutím priestoru pre umiestnenie vybavenia a súkromia pre mamičky s deťmi v Komárne Knižnica J. Szinnyeiho na Palatínovej ulici v centre mesta, ZŠ Rozmarínová, ZŠ Komenského, ZŠ Pohraničná v priestoroch Rodinného Montessori centra a Matica slovenská. Všetky režijné náklady sú hradené prevádzkovateľmi týchto Baby Pointov, čo si veľmi vážime. Rodinné Montessori centrum prostredníctvom ﬁnančnej podpory Nadácie VÚB nakúpilo prebaľovacie pulty, stoly, kreslá, kde môžu matky nakŕmiť dieťa, redukcie WC, hygienické potreby a čistiace prostriedky, zabezpečujúce chod Baby Pointov. O údržbu a upratovanie sa budú starať prevádzkovatelia, za čo sme veľmi vďačné. Realizácia projektu nebola jednoduchá, nakoľko mnoho prevádzkovateľov organizácií, ktoré sme pôvodne plánovali zapojiť do projektu, nedokázalo poskytnúť voľný priestor, vhodné podmienky, alebo nemali záujem sa do projektu zapojiť. V jednom prípade bolo od Rodinného Montessori centra požadované, aby hradilo všetky náklady na réžiu, čo sme žiaľ museli odmietnuť, avšak nakoniec sa podarilo nájsť správne miesta a správnych ľudí, ktorí vidia význam tohto projektu. Máme veľkú radosť, že nakú-

pené zariadenie sa bude môcť používať a mamičky sa budú mať v prípade potreby súkromia, za nepriaznivého počasia kam uchýliť a obslúžiť potreby svojich drobcov v pohodlnom priestore. Vďaka Nadácii VÚB, rodinnému Montessori centru a poskytovateľom priestorov, budú mať svoje veci kam položiť, svoj kočík kam odstaviť, budú mať všetko potrebné, aj keby si zabudli doma plienku, alebo vlhčené utierky. Veríme, že Baby Pointy budú užitočné a komárňanským maminkám uľahčia život, že zostanú krásne a udržiavané a v meste ich bude len pribúdať. Pre lepšiu orientáciu maminiek sme umiestnili výrazné tabule na oplotenie a budovy a budeme maminy, aj budúce maminy, informovať o existencii Baby Pointov prostredníctvom kartičiek s ich presnými polohami. Prevádzkový čas Baby Pointov sa samozrejme prispôsobuje miestu, kde sa nachádza a zväčša je to približne 8:00 až 16:30 v pracovných dňoch. Počas prázdnin je ešte prístup mierne obmedzený, ale s príchodom septembra sa Baby Pointy otvárajú na plnú prevádzku. Na ZŠ Komenského sú ešte nutné murárske práce, ale Baby Point bude k dispozícii najneskôr v septembri. Touto cestou by sme sa rady poďakovali všetkým, ktorí hlasovali za náš projekt, Nadácii VÚB za poskytnutie tejto ﬁnančnej podpory a veľkej skúsenosti, všetkým spolurealizátorom a dobrovoľníkom, ktorí sa akýmkoľvek spôsobom zapojili do realizácie projektu a pomohli nám splniť si sen a odstrániť aspoň jeden z nemála problémov v životoch mamičiek v našom meste. Do budúcnosti plánuje naše Rodinné Montessori centrum rozšírenie tohto krásneho a užitočného projektu na viaceré miesta. Ďakujeme! rodinné Montessori centrum o.z. H. Bereczová, T. Petrušová

Predpoveď počasia 7. 8. - 13. 8. 2017

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

V pondelok 7. 8. predpokladám v našom regióne veľmi teplo, v noci z nedele na pondelok prehánky a búrky, cez deň polooblačno a k večeru a noc prehánky a búrky. Množstvo vlahy do 10 mm. Nočná teplota od + 20 do + 22 C ̊ , denná teplota od + 32 do + 34 C ̊ . V utorok 8. 8. predpokladám v našom regióne veľmi horúco, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 18 do + 20 C ̊ , denná teplota od + 35 do + 37 C ̊ . V stredu 9. 8. predpokladám v našom regióne mierne ochladenie a veterno, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 14 do + 16 ̊C, deň od + 23 do + 25 C ̊ . Vo štvrtok 10. 8. predpokladám v našom regióne podobne ako v stredu, zrána ešte pre-

menlivo, neskôr polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 14 do + 16 C ̊ , cez deň od + 23 do + 25 C ̊ . V piatok 11. 8. predpokladám v našom regióne celkom pekne, jasno, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊ C, denná teplota od + 24 do + 26 C ̊ . V sobotu 12. 8. predpokladám v našom regióne pekne, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 13 do + 15 ̊C, denná teplota od + 25 do + 27 C ̊ . V nedeľu 13. 8. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 15 do + 17 C ̊ , cez deň od + 28 do + 30 C ̊ . „dr. Meteo.“

7. augusta 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

Enviroexperti 2017 na ZŠ Pohraničnej KomárNo. Projekt „Environmentálni experti “ neziskovej organizácie Živica, v školskom roku 2016/2017 podporuje 20 základných škôl z celého Slovenska pri realizácii vlastných projektov. Po odbornom školení vo Vzdelávacom centre na Zaježovej v témach zodpovednej spotreby pedagógovia preniesli inšpirácie na svoje školy. Vzniklo tak 20 originálnych projektov na témy, ktoré obohatia vyučovanie nielen obsahom, ale tiež formou populárneho rovesníckeho vzdelávania. o živote včiel sa všetky školy dozvedia cez obľúbenú, zábavnú hru „Kráľovstvo včiel“, ktorá je zapojeným školám prednostne zadarmo zapožičaná. Žiaci 9. A triedy na ZŠ Ul. Pohraničnej v Komárne sa na rovesnícke vzdelávanie pripravovali vopred na rôznych hodinách: - na dejepise v školskej knižnici vypátrali a preštudovali dostupnú literatúru o využívaní byliniek a medu rôznymi kultúrami od najstarších čias - na hodine matematiky sa zdokonaľovali vo ﬁnančnej gramotnosti výpočtom množstva a ceny materiálov a surovín, potrebných na výrobu biokozmetiky, a pripravovali pracovný list s matematickými úlohami pre mladších rovesníkov - na hodine chémie preskúmali a porovnávali zloženie a vplyv kozmetických prípravkov a biokozmetiky - hodiny biológie venovali

rozpoznávaniu byliniek v školskej bylinkovej špirále a významu včiel pre život na Zemi - na technickej a výtvarnej výchove vyhotovili bylinkovú mapu a pracovné listy - v čitateľskej gramotnosti sa zdokonaľovali na hodine literatúry vyhľadávaním a čí-

prírody, tak sa totiž projekt nazýval. Druháci sa pod vedením deviatakov nielen vzdelávali: čítali príbeh, vypĺňali tajničku, riešili matematické zadania, spoznávali bylinky a život včiel, ale aj hľadali a lúštili indície, hádali názvy remesiel, tvorili rýmovačky a predvádzali prácu

taním príbehov o bylinkách a včelách, výsledkom čoho bola tajnička pre mladších žiakov - v rámci etickej výchovy sa zahrali hru Kráľovstvo včiel s najmladšími žiakmi - na hodinách informatiky zostavili video a fotoprezentácie o príprave biokozmetiky - v školskej Babičkinej kuchynke „vykuchtili“ nechtíkové mastičky a prírodné mydlá Všetky získané poznatky využili pri rovesníckom vzdelávaní v rámci Dňa otvorených dverí na blokovej dvojhodinovke v 2.B triede. V remeselníckych pracovných skupinách rozprávkarov, včelárov, bylinkárov, mastičkárov a mydliarov prechádzali Potulkami medzi darmi

obyvateľov úľa. V triede, v piatich improvizovaných remeselníckych dielňach, vyrábali spolu biokozmetiku: mastičky a mydlá, voskové sviečky, bylinkové nápoje a šaláty. Na otvorenej hodine sa zúčastnili aj ich rodičia a niekoľko predškolákov so svojimi rodičmi, ktorí sa nielen dozvedeli veľa nových vecí, ale sa aj radi zapojili do jednotlivých aktivít. Živica, ako aj realizátori projektu: žiaci 9.A triedy pod vedením pedagógov: Kataríny Bugáňovej, Mgr. Kataríny Vajkai a RNDr. Márie Hamranovej odkazujú: Inšpirujte sa a pridajte sa k environmentálnym expertom! Katarína Bugáňová, realizátorka projektu foto: archív ZŠ Pohraničná Komárno

5. jubilejný medový festival Komárno 2017 opäť my, komárňanskí včelári ohlasujeme aktivitu. dávame na vedomie obyvateľom Komárna a nášho regiónu, že 16. septembra, v sobotu bude sa konať 5., už Jubilejný Medový festival Komárno 2017, v priestore pred Športovou halou v Komárne a v jej vestibule v čase od 8. do 16. hodiny. Náplň festivalov uplynulých rokov je zachytená na šotoch, ktoré sú k dispozícii na včelárskej web stránke komárno.vcelari.sk. Podujatie bude realizované so zámerom zaujať rodiny svojou atmosférou a ponukou na prežitie príjemného dňa so včelármi. Chceme pripraviť atmosféru, oživiť spoločenský život v Komárne, kde sa bude dať zabudnúť na každodenné problémy, zabaviť sa v radostnom a veselom prostredí programov... Poučiť sa, ochutnať ponúkané gastronomické pochúťky, nakúpiť si včelie produkty od našich včelárov, mať účasť na kultúrnych aktivitách detí aj dospelých, vypočuť si folklór – slovenský aj maďarský.Veríme, že nám počasie bude priať, keď nás prekvapí dážď, unikneme mu opäť do vestibulu Športovej haly, prečkáme ho a budeme pokračovať ďalej. Pre priblíženie, na diskusnom fóre ozrejmíme aj logo nášho podujatia: Vážený spoluobčania, všetko toto robíme pre obyvateľov komárňanského regiónu. Veríme, že sme sa už dostali do Vášho povedomia. Príďte, Vaša účasť je rozhodujúca a bude ocenením práce a snahy našich včelárov, a Základnej organizácie Slovenského zväzu včelárov v Komárne. Ing. Pavol Petruš, predseda ZOSZV v Komárne Agentúra TrINIX , združenie Národný salón destilátov Slovenskej republiky a mesto Komárno usporiadajú VIII. ročník medzinárodnej súťaže ovocných a obilných destilátov

Zlatý destilát Dunaja 2017 Termín doručenia destilátov: do 18. augusta 2017 • Odborná degustácia sa uskutoční: Zlatý destilát Dunaja a pre časopis Epicure 19.augusta 2017 • Vyhodnotenie a Festival Zlatý destilát dunaja 2017 bude 16.septembra 2017 na Námestí generála Klapku v Komárne o 17.00 hod. Podmienky súťaže destilátov Prihlasovateľ doručí označené destiláty (vzorky) s vyplneným prihlasovacím formulárom na adresu: delicia destilería, s.r.o. Holanovo 1 947 01 Hurbanovo Slovenská republika a zároveň uhradí poplatok v hotovosti pri odovzdaní vzorky, alebo ho môže poslať bankovým prevodom na účet: IBAN: SK5611110000001101874000. Ako variabilný symbol uveďte: 19082017. PrIHLASoVACÍ PoPLAToK Prihlasovací poplatok - súťaž destilátov Ovocné liehovary: 8 eur s DPH za každú prihlásenú vzorku Fyzické osoby a pestovateľské pálenice: 5 eur s DPH za každú prihlásenú vzorku

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Programajánló észaK-Komárom. Klapka tér - Lehár nyár: augusztus 13. 19.00 Frees. Tiszti pavilon - Komáromi nyár: augusztus 12. 20.00 Peter Šrámek. Európa-udvar: augusztus 11. 20.00 Nyári koncertek - Kút Quartet. Limes Galéria: (Dúdor István terem) Prágai házjegyek – Zachár Ottó fotóin. Kiállítás megtekinthető augusztus 21-ig. Kutak Adrien & Ela Holotová Bodnárová - rétegek című kiállítás, látogatható augusztus 23-ig.

13.30-17.00 Tűzoltóverseny 17.15-17.45 Eredményhirdetés 18.00 Kötetlen zenés program. Versenyszámok: klasszikus, sport, Tohatsu(Magirus), egyéb. További programok: Bemutatásra kerül a felújított, 1909-ben készült lovasfecskendő, 19. és 21. századbeli tűzoltóbemutató korhű technikákkal, habparty, a verseny folyamán nyílt ügyességi verseny kicsiknek és nagyoknak. A helyszínen légvár és trambulin a gyermekek számára. Büféről a rendezőség gondoskodik: pecsenye, sült hal, gulyás, sült kolbász, valamint többek között csapolt sör és kofola.

dél-Komárom. Monostori Erőd: augusztus 10-13. 16. Nemzetközi Amerikai Autó Fesztivál. Európa számos országából érkeznek

NaGymeGyer. Megyeri nyár (fürdő területe): augusztus 9. 21.30 King Size. Augusztus 11. 21.30 Peter Lipa. Bejárat az erdő felől a hátsó kapun. Belépés díjtalan.

szilas. Sportpálya: Augusztus 12. Családi tűzoltónap és V. Polgármesteri Kupa. Program: 12.30 Gyülekező a kultúrház előtt 12.45 Szent Flórián szobor koszorúzása, majd vonulás a sportpályára 13.00 Csapatok regisztrációja a sportpályán. A szilasi és lakszakállasi ifjú tűzoltó csapatok bemutatója

Lovas Színház: augusztus 11-12. 19.00 Hét vezér – magyar rockopera, rendező: Derzsi György. Minden magyar ember számára a szó, hogy „honfoglalás“, egyet jelent a hazával. Ennek a kornak tulajdonképpen hiteles, írott története napjainkra nem maradt fenn. Hogyan lehetett ennek a népnek a története Krisztus halála után közel 900 évvel? Volt-e ember, aki Pannóniából elindult keletre felkutatni, hogy honnan származik? A nomád pásztorként élő magyarok között volt-e, aki indulni akart, és volt-e, aki maradni? Mi történhetett, mikor a nyugati kultúra és a nomád pásztor nép valahol a Kárpátokon túl találkozott egymással? Márkos Attila legújabb Magyar rockoperája, aminek zenéjét Barcsik Valéria szerezte, érdekes módon boncolja a témát és egy teljesen váratlan, de mégis hihető történet kerekedik ki belőle. Talán így is lehetett… Szabadság tér: augusztus 11. 19.00 Zenés Nyári Este – Weekend Moon Band. A belépés ingyenes!

NyErTESüNK!

majd az autósok, hogy óriási bulival, egy 4 napos, önfeledt fesztiválozással ünnepeljenek.

A 29. sz. Deltában megjelenő keresztrejtvényünk nyertese Mária Prezmeczká (Komárom). A megfejtés: Ha nátha akkor nem is sejtem hogy kitől kaphattam! Nyereménye: fél éves Delta előﬁzetés. Gratulálunk!

Humor - Miért jársz olyan gyakran a feleségeddel éjszakai mulatókba? - Mert ez az egyetlen hely, amelyik még nyitva van, mire a feleségem befejezi az öltözködést! ☺ ☺ ☺ - Miért jobbak az újságok, mint a televízió?Próbáltál már legyet tévével agyoncsapni? ☺ ☺ ☺ - Mivel magyarázza - faggatja a válóperes ügyvéd a tárgyaláson a férjet -, hogy öt évig nem beszélgetett a feleségével?- Nem akartam a szavába vágni. ☺ ☺ ☺ - Mi a hasonlóság a lapos elem és a könnyűbúvár között? - Ha a sarkait összekötöd, mindkettő hamar lemerül.

Horoszkóp

KOS - III. 21. - IV. 19. A hét hasznos minden olyan tevékenységre, amely a személyiségét erősíti. Különösen az önbizalmát erősítő helyzetekre ﬁgyeljen oda! BIKA - IV. 20. - V. 20. Akármennyire előnyösnek tűnik is egy üzleti ajánlat, döntését ne bízza a véletlenre. Csak akkor érezheti később sajátjának a sikert, ha Ön dönt. IKREK - V. 21. - VI. 21. Szokatlan helyzetbe keverednek kedvesével, amelyben bebizonyíthatja neki, hogy nem hiányzik Önből a szenvedély és a merészség. RÁK - VI. 22. - VII. 22. Olyan dologban kell helytállnia, amiben nincs tapasztalata. Ennek ellenére kezdettől fogva érzi, hogy nem okoz gondot a helyzet megoldása.

OROSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22. Kedvese igyekszik nélkülözhetetlenné tenni magát az Ön számára, és ez felébreszti Önben a menekülési vágyat, szinte minden ponton lezár felé. SZűZ - VIII. 23. - IX. 22. Ha igazán el akar tűnni a világ elől egy kis időre, intézze el legfontosabb teendőit, azután pedig egyszerűen kapcsolja ki a telefonját! MéRLEG - IX. 23. - X. 22. Pénzügyekben kikerülhet a hullámvölgyből, ha nem becsüli le saját képességeit, ha el mer vállalni olyan megbízást is, amely sokat követel Öntől. SKORPIó - X. 23. - XI. 21. Jó érzékkel választja ki a lehetséges partnerek közül azt, aki a legkevésbé alkalmas tartós párkapcsolatra és aki egyáltalán nem akarja lekötni magát.

NYILAS - XI. 22. - XII. 21. Feszültnek érzi magát, mert olyasmit tett, ami ellenkezik elveivel. Gondolja végig, mi olyan fontos, hogy még saját belső szabályait is felrúgja miatta! BAK - XII. 22. - I. 19. Ha rövid ideig hajlandó valamivel szerényebben költekezni, úrrá lehet pénzügyi gondjain. Ne aggódjon, a téli ruhatárát már lesz miből felfrissíteni! VíZöNTő - I. 20. - II. 18. Jó, ha tudja, hogy azok a dolgok, amelyeket a véletlenre hagy, nem valószínű, hogy maguktól megoldódnak. Dolgozzon a problémákon! HALAK - II. 19. - III. 20. Valami miatt azt gondolja, hogy kedvese olyasmit vár el Öntől, amit Ön nem tud neki megadni. Felejtse el és ne keressen hibát ott, ahol nincs!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR

augusztus 7-13. A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, augusztus 7. DUNA

7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 7.50 Domovina 8.20 Lola 9.05 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.15 Univerzum 14.10 Zorro 15.00 A vidéki doktor15.55 A múlt árnyékában 16.55 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Büszkeség és balítélet 21.25 Hawaii Five-0 22.05 Kenó 22.15 Befektetés a jövőbe! – Fejlesztéspolitikai magazin 22.20 Alpesi nyomozók 23.10 A tánc szenvedélye. Amerikai filmdráma DUNA worlD

7.20 Ridikül 8.40 HungarIQ 9.10 Világ 9.35 Summa 9.55 Református magazin 10.25 Világnézet 11.00 Angol nyelvű hírek 11.25 Fekete hajnal. Magy. rom. film (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Ízőrzők 13.55 Öt kontinens 14.30 Itthon vagy! 14.55 Roma magazin 15.25 Domovina 16.00 Család-barát válogatás 17.00 Balatoni nyár 18.55 Magyar rock 20.00 Hogy volt?! A magyar szinkron 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Ég, föld, férfi, nő 23.35 Kulturális híradó

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók, 14. 14.40 Családi titkok 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket! 20.35 Humorkoktél 21.55 Collateral – A halál záloga. Am. thriller

Kedd, augusztus 8. DUNA

8.20 Lola 9.10 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.10 Univerzum 14.10 Zorro 15.00 A vidéki doktor 15.50 A múlt árnyékában 16.55 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Csak színház és más 21.25 Velvet Divatház II. 22.05 Kenó 22.15 Befektetés a jövőbe! 22.20 Cédrusliget DUNA worlD

7.20 Ridikül 8.45 Térkép 9.15 Család és otthon 10.00 Vallási műsorok 11.10 Angol nyelvű hírek 11.35 Állványokon. Magy. tévéjáték (ff.) 13.00 Híradó 13.15 Szerelmes földrajz 13.45 Térkép 14.15 Életkor 14.40 Srpski ekran 15.10 Unser Bildschirm 15.40 Útravaló 16.00 Család-barátválogatás 17.00 Balatoni nyár 18.55 Magyar rock 20.00 Budavári palotakoncert 2. 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Ég, föld, férfi, nő. Budapest

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók, 14.40 Családi titkok 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket! 20.35 Humorkoktél 21.55 Született szobalányok 22.55 Telenovella 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Ba-

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Kedvencek 12.45 Fókusz 13.20 Szulejmán 14.35 Éjjel-nappal Budapest, 1079. 16.50 Nyerő páros 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 22.30 Gyertek át! 23.45 Híradó STorY TV

12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.45 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.55 Poirot: Macska a galambok között. Ang. krimi 21.00 Arckép. Gálvölgyi János 22.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT

6.25 Will és Grace 7.15 Jóbarátok 8.00 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 11.00 Castle 13.00 Zűrös viszonyok 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Sikítófrász 22.15 Amerikai pite 5. Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Halálos fegyver 22.00 Válótársak 23.00 Rejtjelek 0.00 Döglött akták STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi ve-

bakalauz 13.00 Fókusz 13.45 Szulejmán 14.50 Éjjel-nappal Budapest 16.10 Nyerő páros 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Rendes fickók akcióvígjáték STorY TV

12.30 Született feleségek14.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak 17.35 Felújít-lak 18.55 Poirot: A harmadik lány. 21.00 Szerelemben, háborúban filmdráma 23.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

6.25 Will és Grace 7.15 Jóbarátok 8.00 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 11.00 Castle 13.00 Zűrös viszonyok14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Palmetto krimithriller 23.25 Sikítófrász Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Dr. Csont 22.00 Válótársak 23.00 CSI: A helyszínelők 0.00 Döglött akták

STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Késő este 10.05 Largo Winch – Az igazságtevő 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély

szerda, augusztus 9. DUNA

8.20 Lola 9.10 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.15 Univerzum 14.15 Zorro 15.05 A vidéki doktor 15.55 A múlt árnyékában 17.00 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.25 Átok 22.20 Kenó 22.30 Befektetés a jövőbe! 22.35 Kramer kontra Kramer. Am. filmdráma DUNA worlD

7.20 Ridikül 8.45 Nagyok 9.15 Esély 9.40 Kék bolygó 10.05 Vatikáni híradó 10.30 Tanúságtevők 10.55 Biblia és irodalom 11.00 Angol nyelvű hírek 11.20 Világörökség Portugáliában 11.45 Az attasé lánya. Magy. tévéjáték (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Nagyok 14.15 Kárpát expressz 14.40 Hrvatska kronika 15.10 Ecranul nostru 15.45 Család-barát válogatás 16.45 Balatoni nyár 18.50 Magyar rock 19.50 Legenda. Beatles 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Ég, föld, férfi, nő

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók, 16. 14.40 Családi titkok, 90. 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket!, 13. 20.35 Humorkoktél 21.55 Dögölj meg, John Tucker! Am.– kanad. rom. vígjáték 23.55 Hűtlen vágyak

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Stíluskalauz 13.00 Fókusz 13.30 Szulejmán 14.50 Éjjel-nappal Budapest 16.10 Nyerő páros 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.40 CSI: Miami helyszínelők STorY TV

12.30 Született feleségek 15.35 Felújít-lak 16.45 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.55 Poirot: Randevú a halállal. Ang. krimi 21.00 Szerelmes Shakespeare. Am. rom. vígjáték 23.30 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.15 Jóbarátok 8.00 Mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 11.00 Castle 13.00 Zűrös viszonyok 14.00 Monk 15.55 Castle 17.55 Mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 22.55 Palmetto thriller Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Dr. Csont 22.00 Válótársak 23.00 Döglött akták 0.00 Döglött akták STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.05 Titkok kertjei 10.00 Largo Winch 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 13.55 Építs

télkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Késő este 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Billy Elliot. Fr.– ang. filmdráma 22.05 Doktor Martin 23.00 A profik 23.50 Largo Winch – Az igazságtevő STV

9.25 Színészlegendák 9.40 A szelíd asszony 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Barangoló 12.40 Kacagtató századok 13.00 Éva, Éva. Szlov. tévéjáték 14.00 Japán ismeretlen csodái 15.00 A szlovák nemzeti felkelés 15.25 60 állati kalandom 17.30 Hírek magyarul 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A második világháború 21.05 A fehér kór. Cseh film 22.50 1992. Oroszlánok. Ol. filmdráma 23.35 Szkeccsshow MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.15 Agymenők 12.00 NCIS II. 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 23.00 Atletiko Cvernofka.

6.25 Híradó 7.30 Botrányok 8.30 Bírósági akták 9.30 Bírósági akták 10.40 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.30 A Geissen család 13.30 A mieink 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Botrányok 17.00 Híradó 17.40 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.30 Paranormális rejtélyek

16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Titkok kertjei 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Real Madrid – Manchester United Szuperkupalabdarúgómérkőzés 23.00 A profik 23.50 Largo Winch STV

9.25 Színészlegendák 9.40 Nyugtalan szív. Tévéfilm 11.00 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.25 Barangoló 12.40 Kacagtató századok 12.55 Valaki, mint én 14.15 Miért a szegénység? 15.15 Martin Rázus 15.40 60 állati kalandom 16.40 Bakalári történetek 1997 17.00 Csillagvizsgáló 17.30 Hírek magyarul 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Szlovákia történelme 21.30 Čapek meséi. Cseh film 23.10 1992 – Tengerek. Ol. filmdráma MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.20 Agymenők 12.00 NCIS II. 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 21.40 Bor, mámor, szerelem

6.30 Híradó 7.45 Botrányok 8.45 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.30 A Geissen család 13.30 A mieink 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Botrányok 17.00 Híradó 17.40 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Tippeld meg a korom! 22.00 Senki sem tökéletes 23.40 Paranormális rejtélyek házat, ültess fát! 14.30 A profik5.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Chisum 22.10 Gyilkosság Rocamadoureban bűnügyi film 23.45 A profik STV

9.40 A teve hátsója 11.00 Mozart és csapata 11.55 Élő körkép 12.25 Barangoló 12.45 Kacagtató századok 13.10 Lesz lagzi 13.40 Spanyol gitár 14.15 A hulladék fogságában 15.05 Történelmi panoráma 15.35 60 állati kalandom 16.35 Bakalári történetek 1997 17.00 Csillagvizsgáló 17.30 Hírek magyarul 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vad Amerika 20.55 A burgonyaszár füstje. Cseh film 22.50 1992 – Hódak. Ol. politikai dráma MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 8.55 Bor, mámor, szerelem 10.25 Agymenők 12.00 NCIS I. 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Feleségcsere 21.50 Bor, mámor, szerelem

9.35 Bírósági akták 10.40 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.30 A Geissen család 13.30 A mieink 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Botrányok 16.55 Híradó 17.40 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A valódi arc 21.40 Panelházi történetek 23.10 Paranormális rejtélyek

DELTA

TV MűSOR

csütörtök, augusztus 10. DUNA

8.20 Lola 9.10 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.15 Bence meg a többi jómadár 13.45 A természet magyar fotósai 14.00 Zorro 14.50 A vidéki doktor 15.40 A múlt árnyékában 16.35 Szerencsehíradó 16.50 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Tóth János 20.55 Szerelem a hatodikon. Fr. filmvígjáték 22.35 Kenó 22.45 Befektetés a jövőbe! – Fejlesztéspolitikai magazin 22.50 Sztálin menyaszszonya. Magyar játékfilm DUNA worlD

9.50 Az én 56-om 9.55 A sokszínű vallás 10.10 Luther reformációja 10.25 Így szól az Úr! 10.40 Reformáció hétről hétre 10.50 Angol nyelvű hírek 11.15 Sellő a pecsétgyűrűn. Magy. tévéfilm, 2/1. 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Az én 56-om 14.00 Magyar krónika 14.30 Család és otthon 14.55 Slovenski utrinki 15.25 Alpok–Duna– Adria 15.55 Család-barát válogatás 16.55 Balatoni nyár 18.55 Magyar rock 20.00 Nem csak a húszéveseké a világ 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve V. 22.35 Ég, föld, férfi, nő. Balaton 23.35 Kulturális híradó

6.20 Mokka 8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók 14.40 Családi titkok 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül. 18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket!, 14. 20.35 Humorkoktél 21.55 A szultána 23.10 1/1 Azurák Csabával

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Portré – Pásztor Erzsi 13.00 Fókusz 13.35 Szulejmán 14.50 Éjjelnappal Budapest 16.10 Nyerő páros 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 1083. 20.55 Barátok közt 21.30 Riviéra 23.40 Híradó STorY TV

12.45 Született feleségek 14.45 Hope Klinika 15.50 Felújít-lak 17.00 Az utolsó zsaru I., 7. 18.00 Felújít-lak 18.55 Poirot: Veszedelem a romházban 21.00 Távol Afrikától. filmdráma 0.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 1.15 Bostoni halottkémek 2.10 Távol Afrikától rom. filmdráma VIASAT

7.15 Jóbarátok 8.00 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája11.00 Castle 13.00 Zűrös viszonyok 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Horrorra akadva 4. 22.45 A Maszk 2 Am.– ném. vígjáték Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Dr. Csont 22.00 Válótársak 23.00 Foglalkozásuk: amerikai STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Titkok kertjei 9.55 Római helyszínelők 10.55 Párbaj 11.20 Csa-

Péntek, augusztus 11. DUNA

7.00 Híradó 7.25 Életkerék 7.50 Öt kontinens 8.25 Lola 9.10 Váratlan utazás 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen II. 13.15 Herman Ottó 100 14.10 Zorro 15.00 A vidéki doktor 15.55 A múlt árnyékában 16.55 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Elrabolt szív. Am. westernfilm 22.00 Angélique. Fr. kalandfilm 23.50 Kenó 23.55 Befektetés a jövőbe! – Fejlesztéspolitikai magazin DUNA worlD

7.20 Ridikül 8.45 Rejtélyes 20. század 9.15 Iskolapad 9.35 Élő egyház 10.00 Isten kezében 10.25 Katolikus krónika 10.55 Angol nyelvű hírek 11.15 Sellő a pecsétgyűrűn 13.00 Hírek 13.20 Rúzs és selyem 13.50 Rejtélyes 20. század 14.25 Esély 14.50 Életkerék 15.20 Öt kontinens 15.55 Család-barát válogatás 16.55 Balatoni nyár 19.00 Magyar rock 20.00 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve V. Magy. bűnügyi sor. 22.35 Ég, föld, férfi, nő. Pécs, Szeged 23.35 Kulturális híradó 6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó VIII., 8. 13.35 Magánnyomozók, 18. 14.40 Családi titkok, 92. 15.45 A sors útjai. Mex. sor., 32. 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket!, 15. 20.35 Humorkoktél 21.55 Én és én meg az Irén Amerikai filmvígjáték

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Életmódkalauz 13.00 Fókusz 13.50 Szulejmán. Török sor., 125. 14.50 Éjjel-nappal Budapest 16.10 Nyerő páros, 5. 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjelnappal Budapest, 1084. 20.55 Barátok közt 21.30 Alkonyat – Hajnalhasadás 2. rész. kalandfilm 23.40 Híradó STorY TV

13.00 Született feleségek 15.00 Hope Klinika 16.05 Felújít-lak 17.00 Az utolsó zsaru 18.00 Felújít-lak 18.55 Poirot: A styles-i rejtélyes eset. Ang. krimi 21.00 Siralomház. Am. thriller 23.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.15 Jóbarátok 8.00 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája11.00 Castle 13.00 Zűrös viszonyok 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A sziget. Am. akciófilm 23.50 Fék nélkül. Am. akciófilm Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták V., 10. 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 A (sz)ex az oka mindennek. Am. vígjáték 23.00 Gyilkos hajsza STV 10.00 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi párbaj 12.00 Hírek 12.15 Julie Lescaut 14.10 Szlovákia ké-

szombat, augusztus 12. DUNA

7.30 Balatoni nyár 9.30 Kék tengermély. Olasz kalandfilm 11.10 A világörökség kincsei 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.50 Távol-Kelet – Berlintől Tokióig, 10/9. 13.55 Szerelmes földrajz 14.30 Magyar krónika 15.05 Délibáb minden mennyiségben. Magyar filmvígjáték (ff.) 16.25 Tóth János 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Taxi. Fr. akcióvígjáték 21.05 Angyali szemek. játékfilm 22.45 Kenó 22.50 Befektetés a jövőbe! 22.55 A futár. Am. bűnügyi film DUNA worlD

7.25 Ridikül 8.50 Unió 28 9.15 Itthon vagy! 9.40 Szerelmes földrajz 10.10 Rúzs és selyem 10.45 Öt kontinens 11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 A porcelánbaba. Magy. film 13.00 Híradó 13.20 MMA 14.20 A jó pásztor – Toursi Szent Márton élete. Magy. dokfilm 15.20 Család-barát 16.50 Balatoni nyár 18.50 Térkép 19.25 Ízőrzők. Teve 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.35 Hannibál tanár úr. Magy. filmdráma (ff.) 23.10 Tóth János

7.00 Tv 2-matiné 8.50 Maci Laci a világűrben, 13. 9.20 Trendmánia 9.55 Falforgatók 10.25 Ízes élet 11.00 Otthontérkép 11.30 Poggyász 12.05 SzÉpítők – Nyár. Ingatlanmagazin 12.35 Gyilkos sorok 13.40 Doktor House 14.45 Max. Am. kalandfilm 17.00 Megtört szívek 18.00 Tények 18.55 Garfield 2. vígjáték 20.40 Százkarátos szerelem. Fr.–ang. vígjáték 22.40 Négybalkezes. Fr. vígjáték 23.35 Balfácán. Fr. vígjáték

6.40 Kölyökklub 9.15 Kedvencek 9.50 Teleshop 10.45 Új csaj 11.40 Fittmánia 12.10 Autogram 12.45 Anyák gyöngye 13.40 Tövismadarak 14.45 Castle 18.00 RTL-híradó 18.50 1 perc, és nyersz! 20.05 A mi kisfalunk 21.05 Fantasztikus négyes akciófilm 23.15 A harcos útja. akciófilm STorY TV

9.55 H2O: Egy vízcsepp elég 10.55 Parányi varázslat. Am. rom. sor.: Az esküvő 12.55 Fehér szépség 14.00 A titkok könyvtára 15.00 Született feleségek .17.00 Hope Klinika 18.00 Gyilkosság baráti körben krimi, 2. 20.00 Poirot: A szomorú ciprusfa 22.15 Legbelső félelem. Am. thriller VIASAT

8.15 Amerikai mesterszakács 10.05 Sütimester 12.50 Monk 13.45 Monk 14.40 Castle 15.35 Castle 16.35 NCIS: New Orleans 17.30 CSI: A helyszínelők 19.25 Horrorra akadva 4. 21.00 Amerikai pite 4. 22.50 A Maszk 2. Cool TV

9.00 Spongyabob Kockanadrág 12.00 Szabadítsátok ki Willyt! Am. kalandfilm 14.10 A zöld íjász 17.05 A bájkeverő. Am.–ném. vígjáték 18.50 Alvin és a mókusok. Am. anim. vígjáték 20.30 A karatekölyök. Am.–kínai akciófilm 23.10 A (sz)ex az oka mindennek. Am. vígjáték STV 6.45 Rajzfilmek 8.45 Fidlibum 9.10 Törpék 9.40 Adj időt 10.15 Atlantis 11.00 Park 12.00 A város kulcsa. Tévéfilm 13.15 Mint a delfin 15.15 Danielle Steel: Áldott teher.

ládi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Titkok kertjei17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Az adókobra. Ném. thriller 21.50 Cain 23.40 A profik STV

9.40 Berta Garlan. Tévéjáték 11.05 Japán mozaik 11.30 Gyerekeknek 12.35 Kacagtató századok 13.25 Pro forma. Tévéjáték 14.20 Vad Amerika 15.10 Összefüggések 15.45 60 állati kalandom 16.40 Bakalári történetek 1997 17.00 Csillagvizsgáló – Ég és föld között 17.30 Hírek magyar nyelven 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A holnap világa 21.05 Nyári mozi: Rám zuhant az éjszaka. Cseh film 23.15 1992 – Madarak. filmdráma MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.25 Agymenők 12.00 NCIS 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 21.40 Bor, mámor, szerelem

9.30 Bírósági akták 10.30 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.30 A Geissen család 13.30 A mieink 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Botrányok 17.00 Híradó 17.40 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Jelszó. Showműsor 21.30 Dr. Csont XII. Am. krimisor., 12/9–10. 23.35 Boston Legal – Jogi játszmák IV. Am. krimisor., 12. pekben 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó,20.25 Szlovákia legszebb faluja 21.25 Úttalan utakon 21.55 007: Őfelsége titkosszolgálatában. Ang. akciófilm STV

10.20 Húszezer a kosárban. Tévéjáték 11.00 Mozart és csapata 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.50 Leánykérő. Szlov. vígjáték 14.15 A holnap világa 15.10 A szlovák nemzeti felkelés 15.40 60 állati kalandom 17.00 Csillagvizsgáló 17.30 Hírek magyar nyelven 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Napóleoni háborúk. 21.05 Gyengédség. Szlov. filmdráma 22.50 1992 – Poloskák. dráma MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 11.00 Agymenők 12.00 NCIS 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok. Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Hogyan küldjük papát a javítóintézetbe 22.35 Veszélyben a város. Am. akcióthriller

6.20 Híradó 7.25 Botrányok 8.30 Bírósági akták 9.35 Bírósági akták 10.40 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.30 A Geissen család 13.30 A mieink. Tévésor. 15.00 Zsaruk akcióban. 16.00 Botrányok. Szlov. tévésor. 17.00 Híradó 17.40 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, 20.35 Minden, amit szeretek. Zenés show-műsor 22.00 Baromi jó 2. Cseh vígjáték Am. rom. film 16.45 Szlovákia legszebb faluja 17.55 Gasztrokalauz. Nagyszombat 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 20.25 Testünk titkai 21.20 Késő este 22.15 A szerelem árnyai 23.35 Mint a delfin STV

9.50 Csehszlovák filmhét 10.10 Napóleoni háborúk 11.00 Hallássérültek tévéklubja 12.00 Új technológiák 12.25 Východná 2016 13.55 Farmergazdaságok 14.20 Kölcsönvett bolygó 14.55 Televízió A-tól Z-ig 16.25 Szlovák Paradicsom Dokfilm 16.45 Szlovákia történelme 18.15 Fortuna Ligalabdarúgómérkőzés, élő 18.30 Esti mese 20.35 Speer és Hitler 22.10 A híd 23.05 Oliver Stone: Amerikai elhallgatott történelme MArKÍZA

6.55 Tom és Jerry barátai 7.40 Kungfupanda 8.00 Madagaszkár pingvinjei 8.20 Vadnyugati galiba. Am. film 10.25 Agymenők 11.10 Doktor a vízilovak tavától. filmvígjáték 13.45 Ördögien csókolsz. vígjáték 16.15 Hogyan küldjük papát javítóintézetbe. vígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 Bridget Jones: Mindjárt megőrülök 22.40 Őrült, dilis, szerelem. Am. vígjáték

6.25 Híradó 7.25 A Simpson család 8.15 X-Faktor 9.55 Csapd le, csimpánz! 11.55 Stranded in Paradise. Am. rom. vígjáték 13.50 Az éhezők viadala: A kiválasztott befejező rész. 16.35 Jelszó 17.30 Minden, amit szeretek 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Fogtündér vígjáték 22.50 21 Jump Street. Am. krimivígjáték

TV MűSOR

2017. augusztus 7.

vasárnap, augusztus 13. DUNA

7.00 Híradó 7.30 Balatoni nyár 8.55 Kereszttények 9.05 Evangélikus magazin 9.30 Magyar baptisták 4. világtalálkozója Debrecenben 10.30 Katolikus krónika 11.00 Római katolikus mise 13.20 Múzeumtúra – francia módra III. 13.50 Rosa, az esküvőszervező. Ném. rom. vígjáték, 2/2. 15.30 Mágnás Miska. Magy. filmvígjáték 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 Tommy és Tuppence forró nyomon 19.35 Az elveszett zsaru. Hongk. akciófilm 21.25 Garnizóna. Am. játékfilm 23.25 Kenó 23.35 Befektetés a jövőbe! – Fejlesztéspolitikai magazin DUNA worlD

7.25 Térkép 8.00 Gasztroangyal 9.25 Kárpát expressz 9.50 Noé barátai 10.25 Térkép 10.55 Angol nyelvű hírek 11.20 3 : 1 a szerelem javára. Magy. rom. film (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.45 Reformáció hétről hétre 13.55 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14.25 Búcső Magyarországon – Sátoros ünnepünk 15.25 Fatima 100 17.30 Balatoni nyár 18.55 Öt kontinens 19.25 Hazajáró 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.35 Határon 1988– 89. Magy dokfilm 22.35 On the Spot. Brazília. Magy. ismterj. film 23.30 Hangvilla

6.00 Asztrovilág 7.00 Tv 2-matiné 8.20 Maci Laci és a nagy csapat 8.50 Tom és Jerry gyerekshow 9.20 Egymás nyakán 9.50 Az év pasija 10.20 Tűsarok 10.55 Több mint testőr 11.25 Speedzone 12.00 Super Car 12.30 Falforgatók 13.05 Gyilkos sorok 14.10 Doktor House 15.10 Mancs. Magy. kalandfilm 17.10 Így készült: Pappa pia! Magy werkfilm 17.25 Ripost 18.00 Tények 18.55 A függetlenség napja. Am. akciófilm 22.00 Hazárdjáték. Am. krimi

6.05 Topshop 6.40 Kölyökklub 9.05 Babakalauz, 18. 9.40 Teleshop 10.35 A Muzsika tv bemutatja, 102. 11.05 Életmódkalauz, 2. 11.35 Stíluskalauz, 27. 12.10 Az év hotele, 14. 12.40 Magyarország legszebb városai. 7.: Gödöllő 13.15 Mama kicsi fia. Am. vígjáték 15.10 Örömzene. Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.50 Cobra 11 XVIII., 14. 19.55 Demóna. Am. kalandfilm 21.55 Bizalom. Am. thriller 23.55 Portré – Jaksity György STorY TV

10.55 Fehér szépség 12.05 Parányi varázslat 14.00 A titkok könyvtára 15.00 Született feleségek 17.00 Hope Klinika 18.00 Downton Abbey 20.40 Miss Marple: Gyilkosság a paplakban. Ang. krimi 22.45 Downton Abbey VIASAT

8.10 Amerikai mesterszakács 9.05 Amerikai mesterszakács 9.55 Sütimester 12.35 NCIS: New Orleans 13.30 NCIS: New Orleans 14.25 500 nap nyár rom. vígjáték 16.25 Fék nélkül akciófilm 18.15 A sziget akciófilm 21.00 Amerikai pite 7. 23.00 500 nap nyár rom. vígjáték Cool TV

9.00 Spongyabob Kockanadrág 11.00 Tűsarok nyomozó 13.00 A bájkeverő vígjáték 14.40 Alvin és a mókusok 16.20 A karatekölyök. Am.–kínai akciófilm 19.00 Dr. Csont 21.00 Válótársak 23.00 A zöld íjász 0.00 Az informátor STV 7.05 Rajzfilmek 8.25 Csodálatos műterem 8.50 Lódarazsak a völgyben 9.30 Ushuaiaexpedíció a természetbe VIII. 10.15 Szlovákia képekben 10.40 A világ képekben 11.05 Csendőrhumoreszkek 13.30 Poirot: Mrs. McGinty halott. Ang. krimi 15.10 Ha lenne egy barátnőm!

filmdráma 16.40 Ilyenek voltunk. Mária Kráľovičová 17.40 Irány a kert! Magazin 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.25 A Lanzac klán. Fr. filmdráma, 2/1–2. 23.35 Poirot: Mrs. McGinty halott. STV

7.10 Barangoló 7.20 Szlovákia várai 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.20 Farmergazdaságok 9.45 Kölcsönvett bolygó 10.10 Tesztmagazin 10.30 Ünnepi istentisztelet 12.40 Ján Kákoš drámaíróra emlékezünk 13.35 Színészlegendák 14.05 Ősi szlovák családok 14.45 Folklórműsor 15.45 Speer és Hitler. Ném. dokfilm 17.25 Kicsit másként Adelával 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Apák és gyermekek filmsor. 20.55 Nyári mozi. A testőr. Jap. szamurájfilm 22.45 Köszönöm, jól. Magy.–szlov. játékfilm MArKÍZA

7.20 A Madagaszkár pingvinjei 7.45 Szabadítsátok ki Willyt! 2. kalandfilm 9.45 Kalandor: Az aranyládika átka. Ang.–sp. kalandfilm 11.50 A maflás. Am. vígjáték 14.00 Jack és Jill. Am. vígjáték 15.50 Felsőalsó. Tévésor. 17.05 Niké-játék 17.05 Felsőalsó. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sport 20.30 Z világháború. Am. akcióthriller 23.05 A sötét lovag – Felemelkedés. Am.– ang. akcióthriller

7.35 Híradó 8.30 Csingiling és a nagy tündérmentés 10.10 Timon és Pumbaa 10.35 A Borz-szikla alatt. Csehszlov. vígjáték 12.20 Fogtündér vígjáték 14.25 Gagyi mami – Mint két tojás. Am. krimivígjáték 16.50 A nyaralóban. Szlov. realityshow 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sporthíradó 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Kontroll nélkül. Ang. akcióthriller 23.00 Colt 45. Fr. krimithriller

Olvasóink receptjei

Túrókrém - pohárban Hozzávalók: 1/2 kg tehéntúró, cukor, gyümölcsbefőtt, 2 dl erős feketekávé, cukor, 1 kávéskanál ﬁnom keményítőliszt, 1 dl tejszín. Elkészítés: A túrót áttörjük, és egy kevés cukorral habosra keverjük. Az erős feketekávét ízlés szerint megcukrozzuk, és a keményítőliszttel együtt folytonosan kevergetve megfőzzük. Levesszük a tűzről és lehűtjük. Közben meg-megkeverjük. A túrót és a tetszés szerinti befőtt gyümölcsöt rétegezve poharakba tesszük, leöntjük a kávéöntettel, és cukrozott tejszínhabbal díszítjük.

Gyümölcsrizs Hozzávalók: 30 dkg rizs, 1 l tej, 4-5 evőkanál cukor, cukrozott gyümölcs vagy befőtt, 3 dkg mazsola, rum, vanília, 3 dl tejszín, cukor, csokoládé. Elkészítés: Az átválogatott és megmosott rizst ízlés szerint édesített és vaníliával ízesített tejben állandó keverés mellett puhára főzzük. Mikor kihűlt, a vaníliát kivesszük belőle, a rizst elkeverjük az apróra vágott, cukrozott vagy befőtt gyümölccsel, a rumban megáztatott mazsolával és a keményre felvert és cukrozott tejszínhab felével. Talpas poharakba tesszük, feldíszítjük a maradék tejszínhabbal, és meghintjük reszelt csokoládéval vagy apróra vágott befőttel. Hűtőszekrényben lehűtjük, és így tálaljuk.

Tonhalas tésztasaláta zöldségekkel Hozzávalók 4 személyre: 30 dkg farfalle tészta (masnitészta), 15 dkg zöldborsó, 2 cső kukorica, 1 nagy citrom kifacsart leve, 5 evőkanál olívaolaj, 1 csokor petrezselyem, só, frissen őrölt bors, 2 gerezd fokhagyma, 15 dkg koktélparadicsom, 15 dkg uborka, 15 dkg kápia paprika, 20 dkg olajos vagy sós lében eltett tonhal (konzerv) Elkészítés: A tésztát főzzük ki lobogó, sós vízben a leszemezett kukoricával és zöldborsóval együtt, szűrjük le. Keverjük el a kifacsart citromlevet az olívaolajjal, az aprított petrezselyemmel, sóval, borssal és a zúzott fokhagymával. Adjuk a még langyos tésztához, forgassuk össze, fedjük le, hagyjuk így kihűlni. A zöldségeket tisztítsuk meg, kockázzuk fel apróra. Keverjük el ezeket is a tésztával. A tonhalkonzervet szűrjük le, adjuk a tésztasalátához, és tálaljuk.

Mákos-lekváros nudli Hozzávalók: 60 dkg burgonya, só, 1 tojás, 20 dkg darás liszt, víz, 14 dkg mák, 8 dkg porcukor, 5 dkg vaj, gyümölcslekvár. Elkészítés: A héjában megfőzött burgonyát meghámozzuk, lereszeljük, megsózzuk, hozzáadjuk a tojást, a darás lisztet, a szükség szerinti mennyiségű vizet, s gyúródeszkán sűrű tésztává dolgozzuk, majd állni hagyjuk. A tésztát aztán több részre osztjuk, ezekből hengereket formálunk, melyeket aztán apró darabokra vágunk. A tésztadarabokból lisztezett deszkán nudlikat sodrunk, és sós vízben megfőzzük. A főtt nudlit kiszedjük, hagyjuk lecsepegni, majd meghintjük darált mákkal, porcukorral, és megcsepegtetjük olvasztott vajjal meg híg gyümölcslekvárral. A kész nudlit - ízlés szerint forró sütőben meg is süthetjük. Jancsó Ilona, Keszegfalva

Cappuccino szelet Hozzávalók: 5 tojás, 8 evőkanál cukor, 8 evőkanál liszt, 1 teáskanál sütőpor, 3 evőkanál cukrozatlan kakaópor, 3 evőkanál víz A sziruphoz: 1 tasak cappuccino, 1 dl tej A krémhez: 1 tojás, 8 evőkanál cukor, 10 dkg vaj, 1 csomag cappuccino (La Festa, csokis, vagy sima), 1 teáskanál instant kávépor, 15 gr zselatin, 4 dl tejszínhab Elkészítése: A tojások fehérjét kemény habbá verjük, majd hozzáadjuk a cukrot, a vizet és egyenként a tojások sárgáját. A lisztet, a sütőport és a kakaót összekeverjük, hozzáadjuk. Egy 25 x 32 cm-es tepsit kibélelünk sütőpapírral, beleöntjük a tésztát és középmeleg sütőben tűpróbáig sütjük. A tojást, a cukrot, a cappuccinót, a kávéport és a vajat egy edénybe tesszük, lassú tűzön főzzük. A habot felverjük. A zselatint az előírás szerint kevés vízben feloldjuk és a kihűtött krémhez keverjük, a habot is beleforgatjuk. A cappuccinót a tejjel összekeverjük, a hideg tésztát belocsoljuk vele, majd megkenjük a krémmel. Hűtőbe tesszük, szeletelés után tejszínhabbal díszítjük. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit (fotót is kérünk az ételről)

A TRINIX s.r.o. ügynökség, a Szlovák nemzeti pálinkaszalon polgári egyesület és Komárom város vezetősége meghirdeti a

VIII. Szlovák országos és nemzetközi gyümölcspárlat versenyt,

Duna Arany párlata 2017 Nevezési feltételek, • A párlatok beküldési határideje 2017. augusztus 18. • A párlatok zsűrizése: 2017. augusztus 19. a Duna arany párlata valamint az Epicure gasztronómia folyóirat számára. • Eredményhirdetés, kóstolással egybekötve: 2017. szeptember 16. Beküldendő minta min. 0,3 liter mennyiségben, az üvegeken kérjük feltüntetni: nevező (név és cím), gyümölcs megnevezés, évjárat, töménység. Nevezési díj: Bérfőzdék és bérfőzetők, mintánként 5 euró/minta. Kereskedelmi főzdék 8 euró/minta A mintákat és a következő címre kérjük továbbítani. Delicia Destilería, s.r.o. Holanovo 1 947 01 Hurbanovo Slovenská republika

Telefonon a ++421 903 653 590 számon lehet érdeklődni, valamint a trinix99@gmail.com e-mail címen.