Delta 34

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

18. august 2014. augusztus 18.• Ročník XI. évfolyam

34. szám

Két hét múlva kezdődik az iskola. A tanévkezdés manapság komoly anyagi terhet jelenthet a családoknak, különösen igaz ez akkor, ha egy elsősről van szó, aki először lépi majd át az iskola kapuit.

Mennyibe kerül az iskolakezdés? Mire figyeljenek oda a szülők?

2-3. oldal

Egyre gyűlnek a polgármesterjelöltek Komárom.

Anton Marek jelenlegi városvezető újra harcba száll a polgármesteri székért Komáromban. Stubendek Lászlónak is gyűjtik már az aláírásokat, de még nem döntötte el véglegesen, hogy megméretteti-e magát. Benčič Péter vállalkozó a Zöld párt színeiben lenne polgármester, de akad civil jelentkező is, Gulyás Magdaléna vállalkozó. Az MKP és a Híd már korábban bejelentette, kiket indítanak.

3. oldal

www.deltakn.sk

Csúcsmobilt is kapnak az elbocsátott nokiások

Hatmilliós befektetés érkezhet Nemesócsára

dél-Komárom.

A múlt héten kiderült, milyen végkielégítést kapnak a Microsoft/Nokia komáromi gyárából elbocsátott dolgozók. Öthavi többlet távolléti díj, álláskeresési támogatás, továbbá egy csúcskategóriás mobiltelefon is része a „fájdalomdíjnak“. A magyar és a szlovák állampolgárok ugyanazokat a juttatásokat kapják.

5. oldal

Két lépésben közel hatmillió eurónyi fejlesztés valósulhat meg Nemesócsán, amennyiben a kivitelező cég zöldet kap a hatóságoktól. A befektetés nemcsak a községben teremtene munkahelyeket, hanem közvetve Csallóközaranyoson is.

2-3. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUálIS

mennyire nehéz az Folytatás az 1. oldalról Sok családnak jelenthet komoly anyagi terhet a tanévkezdés. A legköltségesebb természetesen egy elsős iskolába indítása, hiszen ekkor kell a legtöbb új eszközt és felszerelést beszerezni. Az iskoláknak már a februári-márciusi beiratkozáskor tájékoztatni kell – vagy legalábbis kellene – a szülőket arról, hogy milyen tanszerekre lesz szüksége az elsősöknek a szeptemberi kezdéskor – mutat rá az oktatási tárca hivatalos információs portálja.

Ideális esetben részletes listát kap a szülő, s „csak“ a felsorolt tételeket kell beszereznie. Az egyes tanintézmények között különbségek lehetnek, más-más követelményeket támaszthatnak. Előfordul, hogy bizonyos tanszereket az iskola maga vásárol meg, s az árát kérik el a szülőktől. Mint megtudtuk, ez a komáromi iskolák többségében így működik, a leggyakrabban a füzeteket veszik meg a szülők helyett.

Az alapvető iskolai felszerelés nagyobb részének biztosítása viszont a szülőkre hárul. Akadnak olcsóbb megoldások is, de a gyerekek azokat az eszközöket részesítik előnyben, melyeken népszerű mesefigurák vannak, s ezek általában drágábbak. A szülőknek elsősorban azt kell mérlegelniük, hogy egy olcsóbb taneszköz mennyire tartós, meddig marad használható – figyelmeztetnek a szakemberek.

Számolni kell azzal is, hogy a tárgyak elveszhetnek, tönkremehet-

nek, s a leggyakrabban használt eszközökből – tollak, ceruzák, radír, faragó – érdemes rögtön tartalékot is beszerezni.

Talán az iskolatáskák terén a legváltozatosabb a kínálat az üzletekben, s itt tapasztalható a legnagyobb árkülönbség is. A megfelelő táska kiválasztásánál érdemes figyelni a termék élettartamára, minőségére, az egészségügyi szempontokra (anatómiailag formázott, ergonomikus táskák is kaphatók), de például a súlyra és a méretekre is (ne legyen se túl nagy, se túl kicsi), a praktikusságra (van-e külön rekesz a tízórainak, innivalónak, esetleg benti cipőnek), s természetesen az árra is. Tekintettel lehetünk arra, hogyan jár majd gyermekünk az iskolába, naponta autóval visszük, vagy gyalog megy, ez utóbbi esetben sokkal fontosabb a táska súlya. Szakemberek azt ta-

nácsolják, táskát ne vegyünk meglepetésként, inkább a gyerekkel együtt, hogy kipróbálhassa, menynyire kényelmes.

A tolltartók közül olyan ajánlott, amelybe radír, színes ceruzák, tartalék írószerek is elférnek, ugyanakkor felesleges egy „többemeletes“ modellt választani, ami csak a helyet foglalja a táskában. Előfordul, hogy az iskola biztosítja be az írószereket is, ha viszont nem, akkor is a tanintézmény ajánlásai alapján kell megvennünk a tollakat, ceruzákat. Ceruzák esetében olyanokat válasszunk, melyek nem törnek, s háromszög alakúak, mivel ezek helyes írószerhasználatra késztetik a gyereket. Alapnak számít a radír, faragó, a füzetekre pedig az áttetsző borító a legjobb, mivel a gyerek így könnyebben felismerheti, melyik akadt a kezébe.

A benti cipő esetében nem aján-

lottak a belépős papucsok, hiszen szünetekben gyakori a futkározás, s egy ilyen lábbeliben könnyebben történhet baleset. Sokkal jobb a saroknál is rögzített papucs, vagy a szandál. Tornaórára melegítőre van szükség, illetve rövidujjú trikóra és rövidnadrágra. Tornacipőből fehér talpút vegyünk, lányoknak nem ajánlott a hagyományos, évtizedekkel ezelőtti modell, mivel túl puha a talpa, s ez könnyen vezethet sérüléshez, például a boka kifordulásához. A tornacuccokra – és benti cipőre – jól szellőző zsák a megfelelő.

Viszonylag sok segédeszköz kell a rajzórákra. Vízfesték, temperafesték, ecsetek (általában legalább két laposecset, egy kicsi, egy nagyobb), műanyag edényke a vízre (házilag készített is megfelel), törlőkendő ecsetekre, műanyag terítő, védőruha (egy öregebb póló is megteszi), olló, színes ceruzák és zsírkréták. Fontos segédeszköz a ragasztó, praktikusak a kitolható, rudacska alakúak, de sokszor másfélét is kérhetnek. A higiéniai eszközök között említhetjük a fülecskével ellátott törölközőt, ivópoharat, s az olyan fogyóeszközöket, mint a toalettpapír, papírzsebkendő, szappan.

100 euróba belefér az alapfelszerelés, de ez nem minden Online üzletek kínálatából válogatva megnéztük, mennyibe kerülnek az alapvető iskolai eszközök,

Hatmilliós befektetés érkezhet Ne Folytatás az 1. oldalról A Tomagro Kft. nagy volumenű fejlesztést szeretne megvalósítani a 2500 lelket számláló község területén. Mintegy 4,6 hektáros területen építenének ki üvegházakat paradicsomtermesztésre. A fejlesztés első része, mintegy 4,5 milliós értékben 2015-ben, a második szakasz, további másfél milliós tételben, 2016-ban valósulna meg. A befektetés sorsa azonban még a hatóságok kezében van, mivel az üvegházak fűtése termálvíz felhasználásával történne. Amennyiben az illetékes szervek jóváhagyják a szükséges termálvíz felhozatalát a 2-2,5 kilométer mélyen található forrásból, a cég elindítja a projektet. „A terület megvan, s mivel mezőgazdasági munkákra van minősítve, megfelel céljainknak. Van építkezési engedélyünk, zajlanak az előkészületi munkák, jelenleg a hidrológiai mérések folynak.

Előreláthatólag az év végéig megtudjuk, kapunke engedélyt annyi termálvíz kitermelésére, amenynyi elégséges a terveink megvalósításához. Termálvíz nélkül azonban ez a tevékenység nem rentábilis, ezért ez a kulcsa a befektetésnek” – mondta el Bindics Zsolt, a cég ügyvezetője és résztulajdonosa a Deltának.

Az üvegházak fűtéséhez egy meglévő kutat használnának fel, amelynek már egy ideje meg-

repedt a feje, jelenleg a víz csak elfolyik. A felhozott termálvízzel fűtenének, a felhasznált vizet azonban nem készülnek visszasajtolni. „Azt tudni kell, hogy a víz visszasajtolása az adott mélységbe hasonlóan költséges, mint a víz felhozatala.

Míg a környéken egy kút építése fél és egymillió euró körül mozog, addig egy visszasajtoló egység építése hasonló összegű befektetést igényel. Ezt nem tervezzük” – mondja Bindics Zsolt. „Ha az illetékes szerv az év végéig jóváhagyja kérésünk, jövő júniusban kezdődhetne az építkezés, hogy télre már beindulhasson a munka. 2015ben 3 hektáros területet építenénk be 4,5 millió euró értékben, majd rá egy évre további másfél hektárral bővítenénk, mintegy másfél milliós öszszegben” – magyarázza a Tomagro Kft. ügyvezetője.

Az állam a közeljövőben 15 millió euróval készül támogatni az üvegházak építését, azonban a Tomagro Kft. nem erre támaszkodik. „A meghirdetett pályázatban legjobb esetben 600 ezer eurót lehet kapni, ami a mi befektetésünk teljes összegéhez mérten nem meghatározó. Már a korábbi hasonló befektetéseinket is saját tőkéből valósítottuk meg, valószínűleg ez most is így lesz” – teszi hozzá Bindics.

Bindics Zsolttól megtudjuk, hogy eltérő cégek

neve alatt, más tulajdonosi konstrukcióban, de ez már az ötödik hasonló fejlesztésük volna, ahol a termálvíz adta lehetőségekre építenek. Jelen vannak Felsőpatonyban 6 hektáron 2 kúttal, Gútán 3 hektáron 1 kúttal (itt másfél hektáros bővítést terveznek), Dunaszerdahelyen 2,5 hektáron 1 kúttal, továbbá Csallóközaranyoson 4,5 hektáron 2 kúttal. Összesen 350 embernek adnak munkát. „Jelenleg mi vagyunk a legnagyobb paradicsomtermesztők Szlovákiában, éves szinten mintegy 8000 tonnás hozammal, ami lakosonként mintegy másfél kilónyit jelent. Ennek egy része külföldre megy, de mi látjuk el a hazai piacot is. A szlovákiai piacnak viszont megvannak a korlátai, ráadásul olyan riválisokkal kell versenyezni, akik behozzák a lengyel paradicsomot, majd szlovákként árusítják. A minisztérium már tesz azért, hogy helyi termék vásárlására biztassa a lakosokat, de azt már nem ellenőrzi, hogy mit adnak el szlovák áruként felmatricázva. Ezek a versenytársak rontják a mi helyzetünket. Az áruházak azt mondják, van más szlovák áru is, holott tudom, hogy egy távolabbi helyet kivéve nincs ilyen mértékű helyi termelés” – fogalmaz Bindics Zsolt. A növénytermesztésben jártas szakember még más Csallóközben honos növények termesztésére is látna lehetőséget. Más hasonló nagy szereplő azonban a

2014. augusztus 18.

AKTUálIS

3

iskolatáska? azaz a fentiekben felsorolt felszerelés. A legdrágább tétel az iskolatáska volt, melynek kiválasztása jelentősen befolyásolja a végösszeget. Akciósan már 10 euróért is találtunk új táskát a neten, mi azonban egy 30 euróssal számoltunk, amelyiknek a hátrésze ergonomikus kialakítású, ám a széles kínálatból még mindig az olcsóbbak közül való. A tornaórai felszerelés a benti cipővel együtt közel a teljes kiadás felét jelentette, a végösszeg pedig szinte pontosan 100 euró lett.

Itt figyelembe kell venni, hogy az internetes vásárlás többnyire olcsóbb, s ugyanazokat az eszközöket a hagyományos üzletekben drágábban kínálják.

Az alapfelszerelésen kívül további kiadások is terhelhetik egy elsős szüleit, például az eddig csak játszásra szolgáló gyerekszobába egy tanulósarkot kell kialakítani, íróasztallal, székkel, világítással, ami viszonylag költséges mulatság. Ha ügyelünk az egészségügyi szempontokra, néhány száz euróig is kúszhatnak a kiadások. Nem feledkezhetünk meg a rendszeres havi kiadásokról sem, mint az étkeztetés, napközi (iskolai klub), esetleg az utazással vagy különfoglalkozásokkal, szakkörökkel kapcsolatos költségek. A szülői munkaközösség díja, vagy egy színházi bérlet további anyagi áldozatot követelhet. Egy tavalyi országos felmérés szerint egy elsős iskolakezdésekor átlagosan

215 eurót költenek el a szülők.

Természetesen akadnak lehetőségek a spórolásra, például a már említett internetes vásárlás, vagy pedig, ha bizonyos dolgokat bazárokban szerzünk be, de segítség lehet egy-egy jó állapotban lévő taneszköz „megöröklése“ is rokonoktól, barátoktól.

Magyar tannyelvű iskolák esetében két pénzbeni támogatás is jól jöhet. A Rákóczi Szövetség 10 ezer forintos beiratkozási ösztöndíjban részesíti a magyar iskolába jelentkező elsősöket, amennyiben szüleik kitöltik a beiratkozáskor kapott pályázati adatlapot. A Bethlen Gábor Alap Szülőföldön magyarul elnevezésű programjának keretében további, 22 500 forintnak megfelelő támogatás igényelhető, s ez már nemcsak az elsősökre vonatkozik.

Hogyan legyen zökkenőmentes az iskolakezdés?

Eddig az anyagi szempontokat vettük sorra, de az iskolakezdés komoly stresszt is jelenthet a volt óvodásoknak. Teljesen új környezetben találják magukat, változnak a velük foglalkozó pedagógusok és nevelők. Régi barátaikat elveszíthetik, új társakkal lesznek körülvéve. Le kell győzniük az ismeretlentől való félelmüket, alkalmazkodniuk kell az új szabályokhoz, meg kell birkózniuk a feladatokkal, önállóbban kell viselkedniük – szociálisan éretteknek kell lenniük.

Szakértők rámutatnak, sokszor a szülő jobban izgul, mint csemetéje, ezért ügyelniük kell arra, hogy ne beszéljenek negatívan az iskoláról, s ne miattuk alakuljon ki félelem a gyerekben. Hozzáteszik, fontos, hogy a szülők már az iskolakezdés előtt minél jobban felkészítsék gyereküket arra, mi vár rájuk, mire számíthatnak, adott helyzetekben hogyan kell viselkedniük.

Beszélni kell velük az első tapasztalatokról, mi tetszett nekik, mi nem, s tudatosítani kell bennük, hogy a problémák megoldásában sosem lesznek egyedül. A tanulással kapcsolatban is buzdítani, motiválni kell, s nem büntetéseket kilátásba helyezni sikertelenség esetén. Praktikus tanács, hogy a gyerek dolgaira írjuk rá a nevét, hiszen új tárgyakról van szó, s megfeledkezhet arról, mik az ő cuccai.

A zökkenőmentes iskolakezdés egyik legfontosabb feltétele, hogy a kis nebuló beszéde mind tartalmilag, mind formailag megfelelően fejlett legyen, a hangokat tisztán

ejtse, s összefüggően mondja el gondolatait, megértse, amit a felnőttek mondanak neki. A sikeres tanuláshoz szükséges, hogy képes legyen figyelmét legalább 10-15 percig egy dologra összpontosítani. Pedagógusok hangsúlyozzák, a tanuláshoz szükséges készségek megléte a fontos, az viszont még hátrány is lehet, ha a gyerek úgy kerül az első osztályba, hogy már tud írni, olvasni. Megtörténhet például, hogy nem szabályosan írja a betűket, s ezt nehezebb helyrehozni, mint a „tiszta lappal“ induló gyerekeket írni tanítani.

Előfordulhat, hogy az első félévben kiderül, a gyerek még nem volt érett az iskolára. Ebben az esetben az igazgató a szülő kérésére dönt az iskolakötelezettség halasztásáról – hívja fel a figyelmet az oktatási tárca. Emiatt nem kell kétségbeesni, a gyermek visszakerül az oviba, esetleg nulladik osztályba, s egy év múlva érettebben kezdheti meg tanulmányait. (csaba)

mesócsára Egyre gyűlnek környéken nincs, csupán egy szímői, 2,5 hektáros családi vállalkozás próbálkozik uborka termesztésével. „A termesztés az egyik legmodernebb hollandizraeli technológiára épül, ahol magas szintű a gépesítés” – árulja el a cég ügyvezetője. A fejlesztés 40 munkahelyet teremtene Nemesócsán. Hektáronként 6 ember szükséges a munkákhoz, de kellenek további kertészek és más szakemberek is. A raktározási részt nem Nemesócsán, hanem a meglévő aranyosi telephely bővítésével tervezik, így közvetve ott is további munkahelyeket hozna létre a projekt. (keszegh)

a polgármesterjelöltek Folytatás az 1. oldalról Régiónk két vezető pártja már korábban bejelentette hivatalos komáromi polgármesterjelöltjét. Az MKP Czíria Attilát indítja, s nemrégiben a Híd párt is közölte, Bastrnák Tibor a választottjuk. A két párt között azonban intenzív együttműködési tárgyalások zajlanak.

Múlt hétfőn egy nyilvános fórumon Anton Marek, a város jelenlegi független polgármestere is bejelentette, újra megméretteti magát. Lapunk kérdésére megerősítette, valóban elindul, ám elfoglaltságára hivatkozva egyelőre nem nyilatkozott a részletekről, programjáról.

A Zöld párt színeiben Benčič Péter vállalkozó is ringbe száll a polgármesteri székért. A Komáromban mintegy fél éve tevékenykedő párt elsősorban a város zöld területeire és a lakóterületekre helyezné a hangsúlyt, de Benčič Péternek szélesebb programja is lesz. A Deltának elmondta, terveik szerint képviselőjelölteket is állítanak, azonban teljes lista állítására nem készülnek.

Minden jel arra mutat, hogy az MKP-s Stubendek László is a jelöltek között lesz, s pártja

hivatalos jelöltjével szemben is elindul. Kérdésünkre, miszerint ki lehet-e jelenteni, hogy ősszel harcba száll a polgármesteri székért, Stubendek László azt felelte, ez még nem dőlt el végleg, ugyanakkor hozzáfűzte, lakossági kezdeményezésre már elkezdődött a szükséges aláírások gyűjtése. „Folyamatosan konzultálok emberekkel, vállalkozókkal, civil csoportosulásokkal. A legfontosabb ugyanis, hogy alaposan megismerjem, mi a város, s ezen belül a magyar közösség igénye, nehogy döntésem keresztezze a lakosság szándékát“ – nyilatkozta lapunknak a politikus. Értesüléseink szerint néhány civil polgármesterjelölt is indul majd a november 15-én sorra kerülő helyhatósági választásokon. Közülük egyelőre nem mindenki kívánta nyilvánosságra hozni szándékát, Gulyás Magdaléna vállalkozó viszont biztos köztük lesz. Elmondta, már sikerült öszszegyűjtenie az induláshoz szükséges támogató aláírásokat is, ám tovább folytatja a gyűjtést.

Függetlenként indul majd, de programjával kapcsolatban még ő sem nyilatkozott. (d)

4

DELTA

KUlTÚrA - HIrdETéS

Azonnali munkalehetőség Magyarországon Móron!

AuTóülÉs-GyáRBA KeResüNK FÉRFI- És NőI MuNKAeRőT eGyARáNT. A betölthető pozíciók a következő munkaterületek köré csoportosulnak: • Hasonló területen szerzett • Minőségellenőrzés tapasztalat ipari • Betanított könnyű fizikai (multinacionális) vállalatnál munka • Pontos, precíz, önálló munka• Könnyű sori munka végzés és megbízhatóság • Operátor és anyagmozgató • Nagy terhelhetőség Az álláshoz tartozó elvárások: • Folyamatos munkarend vagy Amit biztosítunk: 3 műszakos munkarend • Versenyképes fizetés vállalása • Ingyenes utazás Telefonos elérhetőségünk: 0905 829 020.

Azonnali munkalehetőség Magyarországon Móron!

MóRRA VezeTőI POzícIóBA KeResüNK KOllÉGáT. A móri székhelyű autóipari gyárba keresünk vezető pozícióba autóipari tapasztalatokkal rendelkező munkatársat.

Az álláshoz tartozó elvárások: • Érettségi bizonyítvány • Magyar nyelvtudás • Pontos, precíz, önálló munkavégzés és megbízhatóság • Nagy terhelhetőség 3 műszak, 8 órás munkaidő Telefonos Amit biztosítunk: elérhetőségünk: • Versenyképes fizetés • Ingyenes utazás 0905 829 020.

Győri székhelyű logisztikai központba keresünk minőségellenőröket autókábelek ellenőrzésére. Belépés szeptember 1-től.

Az álláshoz tartozó elvárások: • Magyar nyelvtudás • Pontos, precíz, önálló munkavégzés és megbízhatóság • Nagy terhelhetőség • Kábelgyáras tapasztalatok előnyben részesítve 3 műszak, 8 órás munkaidő Telefonos Amit biztosítunk: elérhetőségünk: • Versenyképes fizetés • Ingyenes utazás 0905 829 020.

A Győri Audi gyárba vezető pozícióba keresünk munkatársat, minőségbiztosítási részlegre 2-3 éves autóipari tapasztalattal.

Az álláshoz tartozó elvárások: • Magyar nyelvtudás • Végzettség: középfokú- érettségi • Pontos, precíz, önálló munkavégzés és megbízhatóság • Autóipari tapasztalatok Telefonos Amit biztosítunk: • Versenyképes fizetés elérhetőségünk: • Ingyenes utazás

0905 829 020.

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás!

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

rák Viki: mesélek a szerelmeiről, házasságáról, a színházról Az idei, immáron 4. Kútfeszt Rák viki előadásával indul. A szeptember 12-én Komárom belvárosában kezdődő háromnapos fesztivál idén is sok érdekességet kinál. Rák viki önálló sanzonestjén egy legendás magyar színésznő, Márai Sándor titkos szerelmének életét idézi fel. Az estről és a komáromi életről kérdeztük.

• Miért pont Mezei Mária?

- Mindig is vágytam egy önálló estre, amelyben ismert dalok is elhangzanak. Viszont nagyon nehéz dolog egyedül kiállni a színpadra és ,,elcsábítani a közönséget", ahogy Linda Molin mondja a Színházkomédiában. Gondolkodtam mindenfélén. Irodalmi esten is. Spekuláltam Edith Piafon is, de úgy éreztem, egyik sem igazán az, amit szeretnék. Ennél többet akartam. Születésnapomra kaptam egy könyvet, amely Mezei Máriáról és Márai Sándorról szól, pontosabban a kettőjük titkos, tiltott szerelméről.

• Amiről nem is olyan régen szerzett tudomást a nyilvánosság.

- Csak 2011-ben derült ki, hogy őket titokban érzelmi szálak kötötték egymáshoz, amikor Szighety Gábort, a könyv íróját megajándékozták Mezei Mária titkos naplóival, levelezéseivel. Ahogy olvastam a könyvet, egyre erősebben éreztem azt, hogy ez az, amiről beszélni szeretnék. Minden ült. Volt általa, általuk mondanivalóm, és Mezei még énekelt is. Mi kell több?

• Mi fogott meg benne a leginkább?

Nagyon meghatott az, hogyan próbált ebből a szerelemből meggyógyulni. Mint ahogy az is, hogyan próbált az akkori színházi világból, a sztáréletből, a háború által okozott "rosszvilágból" meríteni és megtalálni mindenben a tisztaságot. Inkább elvonult a Tátrába, hogy megtalálja és várja a Csodát, ami megszabadítja, ami utat mutat neki, ami megvigasztalja. És hát neki sikerült. Megtalálta a Csodát, mert hitet kapott. Hitet az Istenben és az emberben lévő szeretetben. Ez ösztönözte őt arra is, hogy erről a hitéről és a szeretetről beszéljen embertársainak. Beszélt arról, hogyan kellene élni, vigyázni egymásra és beszélt Istenről és a szeretetről.

• Mezei Mária pályája érdekes fejlődésen ment át. Humorosabb műfajjal kezdett, majd nagyon komoly darabokban játszotta sokszor a végzet asszonya szerepét. A háború ideje alatt nem vállalt fellépést. ez az est melyik részre helyezi a hangsúlyt?

- Mindegyikből van benne egy kicsi. Ezért is kapta az est azt a címet, hogy "Szerelmeim". Nagyon szerette az édesapját, aki felnevelte. Ő az egyik szerelme, a zene a másik, ami végigkísérte az életét és időnként alakította is sorsát. A színház. Isten és Márai Sándor.

• A zenei rész hogy állt össze?

- Csak egy zongora fog kísérni, Ladislav Fančovič előadásában. Ő készítette el a zenei részt a hanganyagból. Először tartottam attól, unalmas lesz, hogy csak egy zongora kísér, de ahogy elkészítette a dalokat, sokszor libabőrös lettem, olyan érzelemgazdagra sikerült.

• De lesz prózai rész is ...

- Igen. Mesélek a szerelmeiről, házasságáról, a színházról, a kezdetekről, arról, hogyan élte túl a háborút, hogy menekült meg, és persze Márai Sándorról.

• Rák vikivel kapcsolatosan mostanában mi újság?

- Úgy döntöttem, hogy most egy évet szabadúszni fogok, jelenleg nem vagyok a Thália Színház tagja. Ettől függetlenül az előadásaimat tovább játszom ott is.

• Gyakrabban látjuk Komáromban, ez minek köszönhető?

- A magánéletemben történt változás, ami miatt az év elejétől Komáromban lakom.

• És hogy tetszik Komárom?

- Én a nyüzsgős helyeket szeretem, mivel 18 éves koromtól nagyvárosokban éltem, azonban számos szerethető dolog van Komáromban is. Azt nem bánnám, ha az emberek többet mozdulnának ki, többet beszélgetnének, és akár egy séta erejéig többet találkoznának. Mindamelett szeretem a folyópartokat, ahol a kutyusommal gyakran sétálok és a piacnapokat sem hagynám ki, ahol az alapanyagot a főzéshez be lehet szerezni. kb

FeLHíváS A komáromi Limes Galéria idei kiállítási programjának utolsó rendezvényét Dúdor István művészetének szeretné szentelni.

Tisztelettel kérjük azokat a gyűjtőket, magánszemélyeket, akik tulajdonában van Dúdor István-mű (bármilyen technikával készült), hogy jelezzék levelezési címünkre szeptember 30-ig: PRO ARTe DANUBIí Polgári Társulás, vnútorná okružná 54/10, 945 01 Komárno, vagy személyesen: Limes Galéria, Ferencesek u. 31, Komárom, e-mailben: galerialimes@gmail.com, telefonon: 0903 719493 vagy 0905 903 920.

Az összegyűjtött képzőművészeti műveket katalogizáljuk, digitalizált formában dokumentáljuk és ebből az anyagból állna össze a kiállítás, amit természetesen, a kiállítás után a tulajdonosok visszakapnak.

A rendezők nevében köszönjük segítőkészségüket!

2014. augusztus 18.

AKTUálIS

5

Csúcsmobilt is kapnak Újra akcióban az elbocsátott nokiások a komáromi önkéntesek Folytatás az 1. oldalról A Nokia Komáromban megszűnő gyárának alkalmazottai a törvényes juttatásokon túl átlagosan öthavi távolléti díjat és 150 000 forintos álláskeresési támogatást kapnak – tájékoztatta szerdán a gyár szakszervezetének vezetője, az üzemi tanács elnöke az MTI-t. László Zoltán elmondta, ezen felül a gyár összes dolgozója választhat egy csúcskategóriás mobilkészüléket. Az 1829 alkalmazottból 680 szlovákiai, ők ugyanazokat a juttatásokat kapják meg, mint a magyarországi dolgozók, és igénybe vehetik a foglalkoztatási válság kezelésére létrehozott iroda szolgáltatásait.

A vállalatnál szeptember elején állásbörzét tartanak, ahová meghívják a dolgozók iránt érdeklődő vállalkozásokat és november végéig egy irodát tartanak fent, ahol a dolgozók elhelyezkedését segítik, illetve közvetítenek a munkaadók és az álláskeresők között. A cégvezetés és az érdekképviselet közötti megegyezésről múlt szerdán mindhárom műszak dolgozóit tájékoztatták. Az üzemet november 30-án zárják be.

A Nokia mobil üzletágát megvásárló Microsoft július 17-én jelentette be, hogy bezárja a jó ideje kihasználatlan kapacitásokkal rendelkező komáromi üzemet, ahol Lumia okostelefonokat gyártottak.

(MTI)

Viharos készülődés a gútai vásárra Múlt héten a gútai szervezők nagy erőbedobással készültek a 30. Gútai vásár és Búcsú nevű rendezvényre. A szerda esti nagy erejű vihar azonban lerombolta az előkészületeket, főleg a belvárosban keletkeztek károk. Tűzoltók és közmunkások is bekapcsolódtak a takarító munkákba. „Nagy erőkkel készültünk a vásárra, hogy minden a helyén legyen, de megtréfált minket az időjárás. Csütörtök reggel szinte mindent kezdhettünk elölről” – mondta el a Deltának Horváth Árpád polgármester. A takarító munkákat azonnal megkezdték, 40 közhasznú munkást mozgósítottak és a tűzoltóság is bekapcsolódott. „A legnagyobb károk a belvárosban keletkeztek, a külterületeket valahogy jobban kímélte a vihar. Természetesen letörött ágakból volt mindenhol, de a templomkertben volt a leginkább látható a tomboló vihar hatása.

Kidőlt egy nagy jegenyefa, két utcában pedig villanyvezetékekre zuhantak nagyobb méretű ágak. Öt háztetőt komolyabban is megrongált a tomboló időjárás. A város intézmé-

nyeiben nem keletkezett kár, és szerencsére személyi sérülés sem történt” – sorolta a részleteket a gútai polgármester.

Bár a vihar jelentős munkát tett tönkre, a gútaiak annak örültek, hogy nem a vásár idején érkezett, amikor sokkal nagyobb gondot jelentett volna. (kb) Fotó: Nagy Tibor

A komáromi belváros egyik látványos szégyenfoltját elégelték meg civilek, s látva a tétlenséget, maguk vették kezelésbe a lehangoló jelenséget.

Komárom belvárosában nem ritka a vad plakátragasztó-felület. Gyakoriak a leragasztott villanyórák, a bérbeadásra váró épületek, de a város még a saját – VMK által kezelt – hirdető felületeit sem tudja megvédeni az illegális plakátragasztóktól. Az egyik ilyen látványos plakátrengeteg az Európa udvar Jókai utca felőli bejáratánál található, ahol a félbehagyott és értékesítésre váró épületekre már hosszú évek óta ragasztgatják a plakátokat. Helyenként több centiméter vastagságban halmozódtak föl a hirdetmények.

A komáromi önkéntesek csoportja egy akciót szervezett a felületek megtisztítására. Elmondásuk szerint Komáromban több turistát szeretnénk látni, azonban több helyen is lehangoló a látvány a belvárosban. Úgy vélik, sok olyan részlet van, amelyet kis összefogással sokkal elfogadhatóbbá lehet tenni. „A belvárosban járva jött az ötlet az egyik tagunktól, hogy tenni kéne valamit. Terepszemlét tartottunk, majd szervezni kezdtük a teendőket. Először az Európa udvarba vezető folyosót és a Szentháromság szobornál található patikát néztük ki csinosításra. Meglepésünkre, az akció meghirdetése után pár nappal a városházán is úgy döntöttek, hogy a felújított Szentháromság szobor melletti látvány tarthatatlan, és onnan letakarították a plakátokat” – mondta el a részleteket Kiss Réka, az önkéntesek csoportjának egyik főszervezője. „A már megszokott módon – ahogy a vártakarítás, vagy a kórháztakarítás során is történik – meghirdettük az eseményt a facebookon, amihez többen csatlakoztak. Első körben letakarítottuk a posztereket, a kirakatokról is lekapartuk a szemetet és magas nyomású vízsugárral lemostuk a felületet. A sok év alatt összegyűlt ragacstengerrel nem volt egyszerű megbirkózni. Hamarosan jön majd egy képzőművészeti installáció, amelyet Gáspár Timeának és társainak köszönhetünk. Annyit szerettünk volna elérni, hogy az udvarba bevonulók legalább egy rendezett környezetbe érkezzenek, ha már az épületek befejezése várat magára” – tette hozzá Kiss Réka.

A kedd délután megvalósuló akcióra tucatnyian gyűltek össze. Minden korosztályból érkezett segítség, a helyi önkéntesek mellett a fiatal egyetemisták és a szépkorúak is képviseltették magukat. Kravec Magdi néni, a helyi nyugdíjasklub vezetője, továbbá Pálinkás Márti néni, a Ferencesek utcai óvoda korábbi igazgatónője is spaklit ragadott, hogy így varázsolják szebbé a belvárost. d

Folyókká váltak egyes utcák Nagymegyeren Hatalmas mennyiségű eső zúdult a városra augusztus 13-án. Az este tíz óra körül kezdődő felhőszakadásban mintegy másfél órán keresztül jött az égi áldás, mely családi házak, lakótömbök és panziók pincéinek egész sorát árasztotta el, némely utcát pedig tengerré változtatott.

Információink szerint ebben a másfél órában 47 milliméter körül mozgott a viharfelhőkből lezúduló eső mennyisége Nagymegyeren, de reggelig további 20 milliméter érkezett hozzá. Ekkora vízmennyiséggel a csatornahálózatnak lehetetlen volt megbirkóznia.

A lakosság folyamatosan kérte a tűzoltók segítségét, a helyi alakulat állomáshelyére este fél tizenegytől érkeztek az első bejelentések. „Nagymegyeri állományunk kilenc emberrel és három tűzoltókocsival szállt ki

a helyszínekre, de három jármű segítette a mentési munkálatokat Dunaszerdahelyről és egy Somorjáról is, valamint két tűzoltóautó a Nagyszombati járásból. A hivatásos csapatot a nagymegyeri, izsapi, ekecsi, alistáli, csilizradványi és somorjai önkéntesek is segítették” – tudtuk meg Magyarics János századostól, a helyi tűzoltó- és műszaki mentőállomás parancsnokától.

Voltak olyan lakosok, akik maguk oldották meg a vízben úszó pincék és más helyiségek szivattyúzását, de még így is több mint ötven segítségkérés futott be a tűzoltókhoz. Egyes pincékben a víz magassága az ötven centimétert is elérte. Mentési munkálatok sok helyen még másnap, a délelőtti órákban is zajlottak. Az özönvízszerű esőzés okozta károkat az elkövetkező napokban mérik fel a szakemberek.

Kovács Zoltán Erős Attila felvétele

6

DELTA

EgéSzSég - HIrdETéS

Jókaiho divadlo v Komárne – Komáromi Jókai Színház, adresa Petőfiho 1., 945 01 Komárno zverejňuje zámer prenajať časť priestor v budove divadla s výmerou 50 m2, vhodné na prevádzkovaniu bufetu. v prípade záujmu po osobnom stretnutí vaše cenové ponuky zasielajte na adresu: Jókaiho divadlo v Komárne – Komáromi Jókai Színház, Petőfiho 1., 945 01 Komárno do 25. 08. 2014 v označenej obálke: „NáJOM“ Bližšie informácie na tel. č.: 035/7908122 alebo 0907 770 517.

A Komáromi Jókai Színház, Petőfiho 1, 945 01 Komárno székhellyel pályázatot hirdet büfé üzemeltetésére alkalmas 50 m2 helyiség bérbeadására. árajánlataikat személyes konzultáció után a következő címre várjuk: Jókaiho divadlo v Komárne – Komáromi Jókai Színház, Petőfiho 1., 945 01 Komárno. A borítékra kérjük írják rá: “NáJOM“.

Beküldési határidő: 2014. augusztus 25.

Bővebb információ a 035/7908122 vagy a 0907 770 517 telefonszámon.

Egy bőrápoló csodaszer a természetből: almaecet Segít megőrizni a bőr fiatalságát, a haj fényét, segít megszabadulni a kilóktól, olcsó, és csak egy karnyújtásnyira van.

Kezdje a napot egy pohár vízzel, amelyben elkever 3 evőkanál almaecetet. Az almaecet segít erősíteni az immunrendszert, karbantartja a szervezet pH-egyensúlyát, megszünteti a fejfájást, a gyomorégést és a hányingert, könnyíti az allergia és asztma tüneteit, elviselhetőbbé teszi a krónikus refluxot, legyőzi a gombás fertőzéseket és csökkenti a vérnyomást. Íme, néhány tipp, mi mindenre használható még: A bőr szépítésére Az almaecet visszaállítja a bőr természetes savas pH-értékét, és vékony védőréteget von rajta, amellyel megőrzi nedvességtartalmát.

Ezáltal puhává teszi, a sötét foltokat pedig halványítja (kivéve a szem alatt). Készítsen belőle tonikot, amely tisztítja, hidratálja, frissíti az arcot: egy evőkanál almaecetet keverjen el két evőkanál vízzel, majd vattakoronggal oszlassa el az arcon. A szag miatt ne aggódjon, mert néhány perc alatt elillan.

Problémás vagy pszoriázisos bőr kezelésére Az almaecet megszünteti a vörös foltokat, gyulladásokat, eltünteti a pattanásokat, és meggátolja a továbbiak kialakulását, ha néhány cseppnyi ecetet egy vattával a T-vonalra vagy a kezelendő bőrfelületre felvisz.

A fényes, selymes tincsekért Ha almaecetet elkever egy kis olívaolajjal, belemasszírozza a hajába, majd kiöblíti, fényes, könnyen kezelhető tincseket kap. Ez serkenti a fejbőr vérellátását, ezáltal a haj növekedését. Egyenes és göndör hajra is tökéletes.

A kellemes leheletért Keverjen össze almaecetet vízzel, és öblögessen pár másodpercig. A fertőtlenítő hatásának köszönhetően gátolja a fogkő kialakulását, és eltávolítja a rossz leheletért felelős baktériumokat.

Frissítő lábfürdőhöz A fájó, dagadt lábak nehézérzését megszünteti, ha almaecetet csepegtet a lábfürdő vizébe.

Fogyókúra felgyorsításához Az almaecet az étvágyat és a nassolás utáni vágyat is csökkenti, zsírt éget. Reggel egy pohár langyos vízbe rakjon 2 kiskanál mézet, 1 kiskanál fahéjat és 1 evőkanál almaecetet, alaposan keverje össze, majd éhgyomorra igya meg.

Napégés ellen, napégés enyhítésére Egy kisebb méretű törülközőt áztasson át almaecettel, és borogassa a leégett bőrfelületet. Már másnap érezheti a javulást.

Csípések kezelésére A szúnyog- vagy más rovarcsípések kellemetlen viszketését könnyen megszüntetheti, ha egy vattakorongot almaecetbe áztat, és 5 percig a csípésre nyomja. Azonnal érezni fogja a javulást.

-d-

Hajápolási tanácsok

A Kecskeméti Főiskola Kertészeti Főiskolai Kara a révkomáromi kihelyezett levelező tagozaton

KeRTÉSZMÉRNÖKI KÉPZÉST HIRDeT Létszám: 25 fő Jelentkezés: 2014. szeptember 5-ig - felvételi nincs - tandíj nincs - tankönyvek ingyenesek - útiköltségre támogatást adunk - ösztöndíj lehetőség van További információ: 00421 907842166 e-mail: kfoiskola@gmail.com www.kfk.kefo.hu

Az UV-sugárzás, a sós tenger és a klóros víz nemcsak a bőrünket viseli meg, a hajunknak sem tesz jót, főleg ha szőkítve vagy festve van. Az UV-sugarak hatására a víz hidrogén-peroxidként, vagyis fehérítőként viselkedik: szétroncsolja a pigmenteket, mire a haj elveszíti színét, fakóvá és merevvé válik.

Ezenkívül a nap kivonja a haj keratinjában tárolt nedvességet is, úgyhogy az szalmaszáraz lesz és veszít a rugalmasságából.

De mégis mit tehetünk annak érdekében, hogy a hajunk szezon végén is szép és egészséges legyen?

A legtöbb szakértő rögtön a legegyszerűbb módszerrel kezdi, vagyis amikor csak tudjuk, rejtsük kendő vagy kalap alá a fejünket. Persze ügyeljünk arra, hogy jól szellőzenek és egyik se legyen túl szoros, ez nem tesz jót a vérkeringésnek.

Tudjuk, hogy nehéz megállni, de ne mossunk túl sűrűn hajat, néha vessük be a jó kis szárazsampont is. És ez nem minden. Hajmosásnál úgy kell beállítani a víz hőmérsékletét, hogy ne legyen túl forró, mert ez tovább ronthat a hajunk állapotán. Bánjunk

csínján a samponnal is, hígítsuk fel jobban, vagy válasszunk egy kíméletesebb, jobban hidratáló terméket. És persze ha lehet, akkor kerüljük a vegyi anyagokkal történő találkozást, vagyis a hajfestést, melírozást, szőkítést, hajegyenesítést és társaikat.

Ugyan a forróságban könnyebb sutba dobni a hajszárítót, azért a tűző napra semmiképpen ne álljunk ki. A legjobbat persze akkor tennénk, ha nem használnánk a hajszárítót, hajsütővasat és társait. Amennyiben mégsem mondunk le ezekről az eszközökről, akkor használjunk olyan balzsamot, amit nem kell kimosni és megvédi a tincseket a forróságtól.

-d-

2014. augusztus 18.

régIÓ - HIrdETéS

Jön a világhírű Eötvös Cirkusz A nagy kaland című új műsorával érkezik Komáromba, a vág partjára a világhírű budapesti eötvös Cirkusz. A premiert szeptember 4-én, csütörtökön 18 órai kezdettel tartják. Pénteken 18 órakor, szombaton 15 és 18 órakor, szeptember 7én, vasárnap pedig délelőtt 11 órakor lesznek előadások.

A nemzetközi artistákat és különös állatszámokat felvonultató 2 órás prog-

ramban látható a Sparow Trió óriási golyókon, tűzzsonglőrök érkeznek a porondra, Swan, a kalózlány bemutatja szenzációs papagájait. Cowboyok és indiánlányok vágtatnak szilaj paripákon, miközben egyikük tüzes karikán ugrik át. A női szíveket bizonyára megdobogtatja majd Aljosha Coatti, a levegő hercege. A férfiak pedig a bájos Caroline Niemen lábzsonglőr számának örülhetnek. A műsor egyik fénypontja Eötvös Lóránd cirkuszigazgató és Eötvös Adrienn világot járt zsonglőrszáma. A közönség elé áll majd Amigo, a csodaló, aki asztalnál étkezik, és idomárját is megkergeti a manézsban. Rafaela Honden magyar cirkuszban eddig még nem látott fehér farkasokkal lép fel! És az Eötvös Cirkusz porondján láthatóak lesznek a Togni család Monte Carlo cirkuszfesztiválján Arany Bohóc-díjat nyert indiai elefántjai. Sőt! A szünetben lehet majd fényképezkedni Vikivel, az elefánttal. A jókedvről Steven és Mr. Gerald, az Eötvös Cirkusz bohócai gondoskodnak.

A nagy kaland elején kalózok lepik el a porondot, azután a csodaszép Caroline suhan a lengőtrapézon, Eötvös Adrienn bámulatos hulahopp-karika számot mutat be, a romantikus Coatti pedig nagyszerűen egyensúlyozik a rúdon. Remek zene, szemkápráztató fények. Ez mind az Eötvös Cirkusz, ami több mint cirkusz.

Szeptember első hétvégéjén töltsön két órát velük városunkban!

B.J. Fotó: Grassl Ferdinánd

A Balatonnál jártak a kertészkedők NAgymEgyEr. A kertészkedők nagymegyeri szervezetének tagsága kihasználva a nyári vakációzások idejét - valamint a magyar tengernek nevezett Balaton közelségét – buszra szállt, hogy a kertművelés helyett most egy másik kellemes tevékenységgel töltsön el közösen egy napot. „Augusztus második szombatján a Tihanyban található apátságot és a

Balatonalmádiban zajló bornapokat tekintette meg szervezetünk tagsága.

Harmincnyolcan vettünk részt a kiránduláson, nagyon tetszett a híres tihanyi kéttornyú templom, a benne található oltárok, szobrok, az egyedi szószék. A templom korábbi történetéről, az apátságról és a városról egy idegenvezető segítségével tudtunk meg nagyon érdekes dolgokat. Ezután a csoport Balatonalmádiba látogatott, ahol a fürdésen kívül, az éppen ott zajló

bornapok keretében borkóstoláson is részt vett.

Az igazán kellemes nap befejezéseként a hazafelé tartó úton Nyúl községben álltunk meg, ahol egy közös vacsorával fejeztük be magyarországi kiruccanásunkat” – számolt be elégedetten az eseményről Belucz János kertészmérnök, a nagymegyeri s egyben a dunaszerdahelyi járási szervezet elnöke.

Kovács Zoltán (felvétel: a kertészkedők archívumából)

7

8

DELTA

régIÓ - HIrdETéS

Tanulmány készült Ebben a hónapban a Duna mente turizmusáról elfoglalhatók az új lakások Duka Gábor, Karva polgármestere vendégül látta Varga Dorottya tanársegédet, a Szent István egyetem gyulai egészségtudományi Campusából, illetve határ menti turisztikai szakértőt, aki egy ösztöndíjnak köszönhetően tíz napon át felmérte a Komárom és Párkány közötti térség turisztikai adottságait, lehetőségeit, amelyről tanulmányt készít.

„A tíznapos kutatásom alatt módszerem a megfigyelés volt, illetve szakértői interjúkat készítettem a turisztikai kínálat szereplőivel. Ezek között voltak polgármesterek, szálláshelyszolgáltatók, vendéglátó egységek vezetői, civil szervezetek képviselői, művészettörténész, fürdőigazgatók, őstermelők, az agráriumban érdekeltek, akik elkezdtek a turizmus irányában foglalkozni. Komáromtól Párkányig tesztvásárlást tartottam valamennyi fürdőben, elérhető turisztikai információs irodákban. Ezáltal felmértem, hogy milyen adottságok vannak, és a szolgáltatók hogyan viszonyulnak a turizmushoz, kiváltképp a vendégekhez. Tapasztalataim szerint ez a régió egy rejtett kincshálózat, ami számomra eddig nem is volt ismert, annak ellenére, hogy én mindig a turizmusban dolgoztam, kutattam. Van egy általános következtetésem: a Duna menti településeken rengeteg természetes és épített turisztikai vonzerő található, mondhatnánk úgy is, attrakció és ezek bizony a régió ezerarcúságáról árulkodnak. Úgy gondolom azonban, hogy sok turistának nincs tudomása erről a vidékről és ennek az értékeiről, mert nem megfelelő a kommunikáció. Hiányzik továbbá az értékesítés, az aktív értékesítés illetve a marketing. Nekem ez az általános következtetésem. Ezen pedig változtatni lehet.

Láttam azt, hogy mindenki szeretne e területen valamit tenni, úgy láttam, a szó jó értelmében, mindenki felépítette a saját „birodalmát“. A településeknek megfelelő fórumot kell biztosítani lakóközössége számára annak érdekében, hogy ők azonosuljanak településük desztinációs értékeivel, az erőforrások ésszerű kihasználásával. Összefogással sikereket lehet elérni, és így több turistát lehet a környékre csábítani“ - mondta el lapunknak Varga Dorottya.

Miriák Ferenc A szerző felvétele

dUNAmoCS. A

2014/15-ös tanévet az iskola átépített éttermében kezdheti meg az óvoda. A költözést takarékossági szempontok indokolták, a kétszintes épület túlméretezett volt az óvodások számához képest. Ráadásul konyhája sem volt, máshonnan szállították ide az ételt. Az iskola éttermének helyet adó ingatlan egyik szárnyát alakították át óvodává. A beruházás 47 ezer euróba került, évente pedig 26 ezer euró megtakarítást remélnek.

A megüresedett óvodaépület felújítására vonatkozó tervet ismertette a képviselő-testület ülésén a község polgármestere, Banai Tóth Pál. Ez alapján az épület emeleti részén négy bérlakás – egy kétszobás és három háromszobás – kerülne kialakításra. Ezek a lakások az Állami és Lakásfejlesztési Alap segítségével fognak megépülni. A bérlakásoknak a kellemes környezeten kívül az is előnye lesz, hogy a hagyományos téglafalaknak, a szigetelésnek és a modern új kazánoknak köszönhetően garantáltan alacsonyak lesznek a fűtési költségek. Az is növeli a leendő bérlők kényelmét, hogy van pince is, ahol minden lakáshoz tartozna egyegy kamrahelyiség. A tervek szerint az egész épület új külső szigetelést és új ablakokat kap, miközben az alsó szint minden megkötés nélkül a község tulajdonában maradna.

Az építkezési szándékról szóló határozatot egyhangúlag megszavazták, a képviselők azonban a következő ülésen ismerték meg, a kivitelező vállalat milyen szerződésajánlatot nyújtott be az önkormányzathoz. A felmerült kérdések tisztázása után indulhatott meg az építkezés 2013 novemberében. A gyors és minőségi kivitelezésnek köszönhetően 2014 májusában befejezték az egykori óvoda átépítését.

Tehát így már minden adott ahhoz, hogy négy család már ebben a hónapban elfoglalja új otthonát. Az energiatakarékos lakások csendes, kellemes környezetben, parkolóhelyekkel, nagy, zárt udvarral az iskola és az óvoda épületétől 50 méterre találhatók.

Kép és zsöveg: miriák

Négy család már ebben a hónapban elfoglalja új otthonát a bérlakásokban

Természetes közegben történő szociális segélynyújtás PErbETE.

Perbete Község az európai Unió támogatásával június 1-jével elindította a faluban a „Természetes közegben történő szociális segélynyújtás“ című projektet, amely 2015. november 30-ig tart.

„A természetes közegben, terepen történő szociális munka specifikus szolgáltatás minden perbetei lakos számára, aki hátrányos szociális helyzetbe került és amelyet sem önerőből, sem családja segítségével nem tud megoldani“ – nyilatkozták hetilapunknak Farkas Zsanett és Sipka Piroska. „Tevékenységünk szociális tanácsadás, támogatás, segítségnyújtás, a szociálisan hátrányos helyzetű személyek, családok, gyermekek, nyugdíjasok, hosszantartó munkanélküli lakosok, idős egyedülálló személyek, sokgyermekes családok, egészségkárosodott személyek és minden lakos számára, akik krízishelyzetbe kerültek. Segítséget nyújtunk kérvények, nyomtatványok kitöltésében, információt adunk a szociális támogatásokra való jogosultságról, nyugdíjas és szociális otthonban való elhelyezésnél, kompenzációs járulék intézésében, munkaerő-piaci érvényesülésben. Az ügyfelekkel történő kapcsolatfelvétel az érintettek otthonában történik, vagy személyesen az irodában, amely a sportcsarnok 1. emeletén található. Fogadóórák hétfőn 7,30-tól 12 óráig, szerdán 12 órától 17

óráig vannak – a többi napokon a terepen közvetítünk szociális szolgáltatást.

Célunk az elsődleges megelőzés, minden lehető módon csökkenteni a szociális problémák előfordulását, a már kialakult esetek elmélyülését, ismétlődését, a következményeket hatékonyan orvosolni, ezáltal megakadályozni a szociális elszigetelődést. Feladatunk, hogy gyakorlati tanácsokkal, tájékoztatással és erkölcsileg is ösztönözzük a rászorulókat, hogy javíthassanak életminőségükön“ mondták a szociális munkások.

A szociális munkások feladata nagy vonalakban megőrizni az ember és társadalmi környezete között lévő kényes egyensúlyt; amennyiben ez már nem lehetséges, akkor a fellépő szociális problémákat próbálják a lehetőségekhez mérten csökkenteni, szakszerűen kezelni. A szociális munka a neve ellenére nem egyszerűen csak munka, hanem élethivatás, amely kellő elhivatottság nélkül nehezen elképzelhető. A szociális munkás feladata a különböző életciklusokban és helyzetekben kialakuló szociális problémák, veszélyeztető tényezők felismerése, feldolgozása, segítségnyújtás az egyének, családok, csoportok társadalmi integrációjának, szociális biztonságának eléréséhez, problémakezelő és megoldó képességének javításához.

Az akut krízishelyzetek kialakulását megelőzendő arra törekszik a projekt, hogy a veszélyeztetett csoportoknál ne alakuljanak ki a rizikófaktorok. (miriák)

2014. augusztus 18.

régIÓ - HIrdETéS

9

Mert segíteni jó buli!

KESzEgfAlVA. 2014. június 13-án Keszegfalván leégett a kétgyermekes Kosztolányi család háza. Mivel az épület okál-ház típusú volt, nem maradt meg az alapon és a kéményen kívül semmi. Azóta eltelt két hónap és a helyi közösség óriási segítségnyújtásról tett tanúbizonyságot.

Az elmúlt hétvégén a helyi focipályán „Mert segíteni jó buli!” elnevezésű jótékonysági estet szerveztek, melynek bevételét a rendezők a Kosztolányi család javára ajánlották fel. Kellemes időben kezdődött a hajnalig tartó program, melyben változatos zenei stílusok váltották egymást. Kö-

zel 350-en lehettek a rendezvényen, melyet az Atlantic zenekar indított el, majd a folytatásban a budapesti Kiss NG lépett a közönség

modernizálják a közvilágítást mEgyErCS.

Régiónkban sok településen, így Megyercsen is mondhatni elavult a közvilágítás, a jelenleg használatos világítótestek nem felelnek meg a modern kor követelményeinek, és nagyon sok áramot fogyasztanak. ennek folytán természetszerűleg a kiadások is magasabbak.

A napokban új lámpatesteket szereltek fel a községben, így jelentős energia-megtakarításra számítanak. A beruházás egyelőre a Fő utcában, az Ifjúság utcában és a Domažlicei utcában valósul meg. A lámpatestek cseréjén túl a vezetékeket és az elosztószekrényeket is lecserélik újakra. A 262 845 euró értékű beruházást a Szlovák Innovációs és Energetikai Ügynökség jóvoltából sikerül realizálni. Mint ahogy megtudtuk, ezek a lámpák energiatakarékosak, nem beszélve az automatikus kapcsolórendszerről, melynek folytán ésszerű szabályozás alá kerül majd a falu közvilágítása.

Kép és szöveg: -pint-

elé. Őket követte a női éneklő páros FloDoDuo, vagyis Fábik Flóra és Beke Dóra, majd Gyurcsík Tibor vette birtokába a színpadot.

A hamisítatlan népzenéről a Pósfa zenekar gondoskodott. Mészáros Tamás egy rock and roll egyveleggel szórakoztatta a keszegfalvai publikumot. Újra ellátogattak a faluba a komáromi Liberate zenekar tagjai, hogy ismét megmutassák kivételes tehetségüket. Az est további részében fellépett még a lakszakállasi Krnčan Milan, és sorrendben a három DJ, méghozzá L J DEEJAYS and MRSMITH, DJ Maci és DJ Stewee. A program vége felé a helyszínen adták át a Kosztolányi családnak az 1062 eurónyi öszszeget.

-pint-

Regeneračno-rekondičné centrum Petőfiho 4946, Komárno Budova Forex pri žel. stanici

Diagnostika a terapia chorôb aj pre deti, meranie výživ. doplnkov a vitamínov chiropraxia a rôzne masáže, predaj výživ. dopl. JOALIS, AFROPLANTS, Novinka

Tradičná ruská medicína

Tel.: 0918 390 528 www.bioscan888.sk

Újra halászlében úszik Szilas Augusztus utolsó szombatján rendezik meg a falu gasztronómiai fiesztáját, a szilasi halászléfőző és horgászversenyt. Évről évre egyre nagyobb érdeklődés övezi ezt az eseményt. ez egyrészt a látogatók számából, másrészt a csapatok jelentkezéséből is lemérhető.

A szilasi tónál rendezett programra több száz érdeklődőt várnak. Tóth Péter polgármester elmondása szerint már javában folynak az előkészületek. Idén több újdonsággal is szolgál a pecaviadal és a főzőverseny. Szakítva a hagyományokkal most egy neves személyiség tölti be a zsűri szerepét. Ebben az esetben a tájainkon, de egész Magyarországon közkedvelt Vadkerti Imre előadóművész lesz a zsűri elnöke. A szilasi halastó környéke ezen a napon csak a halról, a halfogásról, és a minél jobb halászlé-készítésről fog szólni.

A program reggel kilenc órakor veszi kezdetét, méghozzá a horgásznövendékek és felnőttek pecapárbajával. Ebéd előtt aztán a halászléfőzők is beindulnak, hogy a tavalyi viadalhoz méltón teljesítsenek. Közben kiértékelésre kerül majd a horgászverseny mindkét kategóriában. A főzőcsapatok eredményhirdetése délután kettőkor lesz, amikor is nap-

világra kerül, ki nyeri a IV. Halászléfőző versenyt. A tavalyi évben számos látványos program is színesítette ezt az eseményt. S ez idén sem lesz másképp, ugyanis a helyi önkéntes tűzoltók sok meglepetést tartogatnak a szilasi tóhoz kilátogató nézők számára.

Egyéb fontos tudnivalók közé tartozik, hogy a horgászversenyre a nevezési díj 15 éves korig ingyenes, míg a felnőttek 5 euró ellenében akaszthatják meg a tó pikkelyeseit. A főzőpárbaj nevezési határideje augusztus 25.

A rendezőség a versenyzők részére asztalt, székeket és tűzifát biztosít. Egyébként a horgászverseny nevezési díját haltelepítésre és a tó környékének szépítésére fogják felhasználni. Aki egy kellemes augusztus végi kikapcsolódásra vágyik, ezt az eseményt ne felejtse bejegyezni az okos telefonjába. -pint-

10

DELTA

régIÓ - HIrdETéS

mi is voltunk katonák! Egyre népszerűbb ÓgyAllA. Az első világháború kitörésének 100. évfordulója tiszteletére a Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központ hadtörténeti napközis tábort szervezett két turnusban, Mi is voltunk katonák! címmel.

a pati főzőverseny Az „In vino veritas“ - Borban az igazaság Polgári Társulás harmadik alkalommal szervezett a kultúrház előtti téren főzőversenyt. Az idei megmérettetésen 14 csapat vett részt, amelynek mindegyike meg szerette volna mutatni, hogy az ő gulyásuk a legjobb. A hozzávalót (marhahús) a községi hivatal biztosította.

A Városi Könyvtár udvarában megrendezett tábor célja a hazafiasságra nevelés, hogy a gyerekek megismerjék a saját hazájuk hadtörténetét, megértsék, hogyan fejlődött a katonák fegyverzete és felszerelése. Az öt nap nagyon interaktív volt a gyerekek számára. A fiatalok kezükbe vehették a puskákat, beülhettek a katonai autóba, kipróbálhatták a gázmaszkot, a védőruhát. Mindezek mellett a teljes menetfelszerelést magukra öltve megtapasztalhatták, hogy milyen volt az adott kor katonájának lenni. A tábor fő céljai a nyári vakáció örömeinek olyan élményekkel történő kiegészítése, melyek a történelemhez és honvédelemhez kapcsolódnak.

A hét eskütétellel indult, amelyen az esküszöveget egy közkatona mondta el bajtársainak. A tábort meglátogatták a Szlovák Köztársaság Hadseregének tagjai is, akik előadásukban ismertették a katonaság jelenlegi feladait és bemutatták a katonai technikát. A Vöröskereszt tagjainak jóvoltából megismerték az egészségügyi önkéntesek munkáját és különböző stratérgiai játékok segítségével fejlesztették elsősegélynyújtási tudásukat. Egy volt veterán katona is tiszteletét tette a táborban. A könyvtárosnők segítségével megismerhették az első világháború kitörésének okait.

A tábor a gyermekek munkáiból készült kiállítással, színházi előadással és a legügyesebb táborlakó kiértékelésével ért véget. „Érdekes volt megfigyelni, hogy a kezelhetetlennek tartott lurkókat is le lehetett kötni egy héten keresztül hadtörténelemhez kapcsolódó túrákkal, játékokkal. Nagyon régi álmunk vált valóra azzal, hogy megszerveztük a tábort“ - mondta el Lelovics Margit, a művelődési központ igazgatónja.

Kép és szöveg: miriák

ElAdÓ 8,25-árAS KErT A PlATáNfA SoroN Az ErzSébET-SzIgETEN. érdeklődni lehet a 0902 377 930-as telefonszámon.

A versenyzők kilenc órától izzították a bográcsokat, turbó fokozatra kapcsolták a fakanalakat. A főzésben semmi nem volt kőbe vésve, ötleteiknek csak a fantáziájuk szabott határt, a fantázia pedig, mint tudjuk, határtalan. Minden versenyző csapat a sok-sok húsra, zöldségre, friss fűszerekre, és a saját titkos fegyverükre esküdött, amitől a gulyás emlékezetes maradt.

A versengéshez változatos színpadi program adta a hátteret: tánccsoportok és más formációk látványos műsorokkal szórakoztatták a bográcsolókat. A sportszeretőknek lehetőség nyílt a sportlétesítmény izgalmas szolgáltatásainak kipróbálására: volt lövészeti gyakorlat és labdarúgó-mérkőzés a nős férfiak és nőtlenek között.

Az elkészült gulyásokból

egy adagot ízlésesen feltálalva a zsűri asztalánál kellett bemutatni. A zsűri elnöke a dél-komáromi Kocsis vendéglő tulajdonosa, Kocsis Tibor volt. Az idei győztes Németh Adrián és csapata lett, második helyen Pém Tihamér, Zámbó Balázs, Németh Tibor, a harmadik Engel Ti-

bor lett. A polgármester különdíját Zámbó Kinga és csapata kapta.

Lefőzték hát egymást az elmúlt hétvégén és közben szórakozott egy jót az egész falu. A rendezvényt természetesen idén is utcabál zárta. (miriák) Zámbó Kinga felvételei

Sikeres gyermektábor Immár hatodik éve került megszervezésre augusztus második hetében Lakszakállason a református napközis gyermektábor.

Idén ötven gyermek táborozott az óvodásoktól egészen az alapiskola hetedik osztályáig. A gyermekek nagy része Lakszakállasról és Szilasról érkezett, de jöttek Bogyáról, Gellérről, Nagymegyerről, Gútáról és Komáromból is – hasonlóan az elmúlt évekhez. Bár a református egyházközség szervezte, ettől függetlenül minden gyermek jöhetett, lehetett akár református, akár római katolikus, akár megkereszteletlen.

A célkitűzés hatodik éve nem változott: közelebb hozni a „kicsi jövendőket” teremtő Is-

tenünkhöz. Ennek megfelelően a templomban kezdődött a nap, és ott is fejeződött be.

Szerdától szombatig délelőtt a gyermekek Isten üzenetét fogadhatták magukba játékosan, míg a délutánokon az aktív kikapcsolódásé volt a fő szerep (sportolás, kirándulás, kézművesség, motorozás).

Vasárnap istentisztelettel ért

véget az áldott közösség. A tábor ingyenes volt, mint mindig a múltban is. Köszönet minden vezetőnek, segítőnek, támogatónak, akik öszszesen ötvenketten voltak – az imádkozókat nem számolva. „Egyedül Istené a dicsőség!” varga László, lelkipásztor

2014. augusztus 18.

régIÓ - HIrdETéS

11

bakonyszentlászlói borászok KONTÉNeRes HullADÉKszállíTás madaron és bátorkeszin • Építési törmelék A Szegab Polgári Társulás baráti kapcsolatok ápolása érdekében vendégül látta a testvértelepülés, Bakonyszentlászló Kertbarát Körének tagjait. A hétvégi találkozó eltért az előző években megszokottól, mivel a társulásnak a szomszédos Madarból is vannak tagjai, ezért a bakonyi vendégeket elsőként a Sutyú-völgyben fogadták.

Ismét életre kelt a madari szőlőhegy. A szőlőültetvények és borospincék által körülölelt Sutyú-völgyben a ma már községi tulajdonban lévő egykori szövetkezeti pince udvarán fogadták a vendégeket. A helyi borosgazdák megmutatták az általuk olyannyira szeretett Sutyú-völgyi szőlőhegy zöldellő lankáit, réges-régi hagyományokról tanúskodó

présházait, verejtékes munkával megtermelt zamatos szőlőit és borait. Madar kataszterében több mint 200 hektár szőlőültetvény található, ennek többségét egy magántársaság műveli, de nagyon sok a kistermelő is. A vendégek fogadására néhány madari borász kinyitotta pincéjét és megkóstoltatták a saját borukat.

A vendégek kora este folytatták útjukat Bátorkeszire. Elsőként a temetőt keresték fel, hogy leróhassák kegyeletüket az idei évben elhunyt két kiváló borász - Kiss Lajos és Bóna György -, valamint a két település közti kapcsolat megálmodója - Szalai Vilmos - sírjánál. A megemlékezés virágainak elhelyezése után a találkozó a kultúrház presszójában folytatódott. (miriák) Édes Rózsa felvétele

• Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

P O T S N NO

0911 822 501 Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov), nyugodt, csendes környezetben.

Tel.: 0917 627 033.

Lakikatlan, a kihagyhatatlan Szeptember 6-án már ötödször jönnek össze a gulyásfőzés bajnokai, hogy ismét „megvívjanak” egymással, és eldöntsék melyik csapat vagy főzőgárda lesz méltó arra, hogy elnyerje a Lakikatlan gulyáskirálya címet.

A környéken páratlan verseny még 2010 szeptemberében indult útjára, azzal a céllal, hogy egy főzőverseny keretén belül jó közösségi programot valósítsanak meg. A megmérettetésre nemcsak a környékbeli falvak lakosai, de újabban már más járások fesztivál-kedvelői is eljönnek, hogy egy jót szórakozzanak a gulyás ezen ünnepén. A rendezvény jellegét, színvonalát, programjait, úgy próbálják évek óta összeállítani, megőrizni illetve fejleszteni, hogy a település számára továbbra is egy kivételes közösségformáló akció illetve kikapcsolódás legyen. A szervezők maximálisan ügyelnek arra, hogy minél nagyobb vonzerőt biztosítson a rendezvény az idelátogató egyének, családok számára. A gulyást főző csapatok minden bizonnyal megadják majd a nap alaphangulatát ezen a nem mindennapi gasztroeseményen. A véghajrá előtt látogattuk meg a fesztivál mindenesét, Domonkos Zsuzsa művelődésszervezőt, aki lapunkat tájékoztatta az V. Lakikatlan programpontjairól, és magáról a versenyről. „Az eddigi négy rendezvény messzemenően bizonyította, hogy a hagyományápoláson túl sikerült visszaszerezni a baráti beszélgetéseket, és a találkozások okozta örömet. Így a gulyásfesztivá-

lon a főzésen, nemes versengésen túl visszacsempésztük a közösségbe az emberi szó igazi varázsát. Ez az elképzelésünk teljes mértékben beigazolódott, hiszen ma már sokszor az elmaradt baráti, munkahelyi rendezvényeket helyettesíti a fesztiválunk. Erre a rendezvényre négytagú csapatok jelentkezését várjuk, egészen augusztus 26-ig a következő e-mail címen: domonkoszsuzsa@azet.sk, valamint a 0905 451 393 telefonszámon. A csapatok egyéb különlegességet is süthetnek, főzhetnek, de csak a gulyást fogja a szakmai zsűri elbírálni, melynek pontértékét növelhetik különleges megjelenéssel, jó csapatmunkával, megfelelő higéniával, terítéssel, frappáns cégtáblákkal illetve humoros bemutatkozással. Egyéb kategóriában is megmérettethetik magukat a csapatok: a legfinomabb sütemény-pogácsa és bor-pálinka kategóriában. A gulyásfőző verseny abszolút győztese elnyeri a „Lakikatlan gulyáskirálya“ címet, ezenkívül arany-, ezüst- és bronzérmes gulyások, különdíjak, közönségdíj és az egyéb kategória díjai is lesznek a megmérettetésen. Újdonságként jelenik meg, hogy minden csapat árusíthatja a termékeit, melyet tallérok értékében fogunk kifizetni.

A legtöbb tallért szerző csapat közönségdíjban részesül.

Néhány szóban szeretnék szólni a részvételi feltételekről is. A jelentkezési lapot 2014. augusztus 26-ig kell visszaküldeni és a kauciós 10 euró díjat befizetni, melyet a főzés napján a csapat termé-

szetesen visszakap. A főzőhelyeket szeptember 6án 6.00 órától lehet elfoglalni, előtte jelentkezés a regisztrációs sátornál, itt vehető át a bogrács illetve a tűzifa. A főzés hivatalos kezdete: délután egy óra. A csapatok helyét előzetes egyeztetés alapján a szervező jelöli ki. Természetesen a gulyásfesztivált számos kultúrprogram is kíséri. Így zenés utcai felvonulás lesz a szári Saarer Musikanten fúvószenekar kíséretével, majd Jókai Lajos festményeiből rendezett kiállítás tekinthető meg a helyi kultúrházban. Az ünnepélyes megnyitó után tréfás játékok kavalkádja kezdődik, mint például sörivó, palacsintaevő és sodrófahajító verseny.

A kultúrműsorban bemutatkozik a lekéri nosztalgia csoport egy vidám zenés összeállítással, a helyi Jácint népdalkör cigánydalokkal és egy mulatós nótacsokorral, a helyi tánccsoportok, és újból látható és hallható lesz az EljátszLAK színjátszó csoport Nyár van című falusi musicalja. Persze az egész program még szervezés alatt áll, ami röviden annyit jelent, hogy időközben még ennél is több műsorblokk kerül majd az V. Lakikatlan gulyásfesztivál kulturális programjába“ – tájékoztatta lapunkat Domonkos Zsuzsa, a rendezvény főszervezője.

Egy biztos, az eddigi 4 verseny hangulatát ismerve ezen a szombaton Lakszakállason minden valószínűség szerint népünnepély lesz a szó legszorosabb értelmében. Elsősorban köszönhető ez annak a néhány személyből álló csapatnak, akik jó pár éve mozgatják a falu életét. Kitaláltak valamit, aminek egyre nagyobb visszhangja és látogatottsága van.

Pint Sándor

12

DELTA

TárSAdAlmI roVAT - HIrdETéS • Lemezkandalló akció! 9 kW 159 euro. www.cserepkalyhak-mobilcserepkalyhak.hu.

Tel:0036/20 3979102.

• Predám 2-izbový byt čiastočne prerobený 54 m2 na Zváračskej ulici v KN. Kontakt 0908 793 007. Po 15.00.

• Prijmem do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov do Komárna. Tel.: 0902 236 289.

• Eladó 4-szobás családi ház Őrsújfalun, 11 áras telekkel, ár: 45.000 €. Tel.: 0949 543 887.

• Sofőrt keresek nemzetközi fuvarozásra C,E kategóriás jogosítvánnyal. Nem uniós munka. Tel.: 0905 977 104.

• Komáromfüss község polgármestere értesíti az érdeklődőket, hogy azonnali beköltözéssel bérbe ad háromszobás bérlakást Komáromfüssön a községi bérházban. Bővebb információt kaphatnak személyesen a községi hivatalban, vagy a 035/7795110 telefonszámon.

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget.

Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

Bennünk él egy arc és egy végtelen szeretet, Amit tőlünk soha, de soha senki el nem vehet.

Hiányodat feldolgozni nem lehet, Csak próbálunk élni nélküled.”

Meghatódva és fájó szívvel emlékeztünk augusztus 11-én, halálának 2. évfordulóján Hipp Évára Nemesócsán.

Akik ismerték és szerették, szenteljenek velünk emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú 2. évfordulón. Özvegy édesanyád és szerető családja.

„A temető útját 20 éve járjuk, Megnyugvást lelkünkben még most sem találunk.

Sírod előtt állunk, talán Te is látod, Körülötted van ma is szerető családod.

Tudjuk, hogy csodára hiába várunk.

Nyugodjál békében, szívből kívánjuk.”

Augusztus 22-én emlékezünk halála 20. évfordulóján

Hipp Vincére Nemesócsán.

Fájó szívvel emlékezik: felesége és szerető családja.

Nyugodj békében.

Tisztelettel és szeretettel emlékezünk főtisztelendő

Költöztetés Sťahovanie 0944 196 085

Weiss János esperes úr halálának 15 éves évfordulóján.

Emlékezünk arra, ki 49 évig Bátorkeszi plébánosa volt.

Imádkoznak érte a bátorkeszi hívei.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611.

• Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999.

• Cserépkályha építése minőségi magyar kályhacsempéből, elérhető áron.

Tel.: 0036/70 235 7703.

• Szalma és búza eladó. Tel.: 0907 656 252.

• Régi videokazetta DvDre mentése (családi videó, szalagavató, esküvő stb.)

8 eurótól. Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@gmail.com email címen.

• Prijmem čašníčku, kuchárku/a a pomocnú čašníčku. Volať: 14.00 – 17.00 cez pracovné dni na tel.: 0905 794 794.

 g

pj

ý

g

• Eladó családi ház Ekelen (Okoličná) a Kutná Hora-i utcában, 254 hsz. 10 x 11, ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 253 824.

• 3-szobás lakás kiadó és 1szobás lakás eladó. Tel.: 0908 655 390.

• Eladó garázs, 4.000 €. Tel.: 0948 191 851.

• Dám do prenájmu prerobený, zariadený 2-izbový byt na ul. Klinčekovej v KN. Tel.: 0905 354 174.

• Eladó garázs Komáromban, 18 m2 a Bytové družstvo utcán – Nap utca. Tel.: 0915 980 587.

Fertő tavi romantika 2014. augusztus 23.

Ebéd, hajójegy, kisvonat, lovaskocsi, borkóstoló, zene és a buszköltség.

65 euró.

Tullni Nemzetközi Kertészeti és virágkiállítás 2014. augusztus 29.

28 euró Az ár tartalmazza az útiköltséget, az ár nem tartalmazza a belépőket.

Gyerekeknek, felnőtteknek egy kis nyárzáró buli.

Neusiedlersee - vidámpark a határ mellett 2014. augusztus 30.

20 euró/fő, 15 euró/ gyerek Az ár tartalmazza az útiköltséget, az ár nem tartalmazza a belépőket Info: 0918 697 959 vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

y ý

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.



Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo.

A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.

• Betonkeverő sárgarigó emelő eladó. Tel.: 0905 640 957.

• Nemzetközi fuvarozásra sofőröket keresünk B kategóriás jogosítvánnyal, 3,5 tonnás gépjárműre, továbbá C, E kategóriás jagosítványnyal 24 tonnás gépjárműre.

Az életrajzokat a zivotopis11@zoznam.sk e-mail címre várjuk.

Férfi modelleket keresünk 5 és 55 év között fotózásokra (magazinok, katalógusok, naptárak részére), szépségversenyekre, divatbemutatókra, hostess munkákra, reklám és tv film szerepekre! Jelentkezés és további információ a www. mondecaste.hu oldalon!

HAszNálT És ÖReG AuTóK lIKVIDálásA

• Borkedvelők figyelem! Borpatika Tanyon augusztus 16án, szombaton megnyitja kapuit! Kínálata: hordós bor: fehér: 1,20 euró/l, vörös: 1,45 euró/l. Hordós ribizlibor: 1,55 euró/l. Továbbá palackozott asztali-, minőségi- és díszborok, sörök, szeszes italok remek áron. Nyitva tartási idő: hé-pé: 8.00 - 18.00, szo: 9.00 -15.00. Tel.0919 350 077.

Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115.

• Jelentkezz! Felvételi nincs, tandíj nincs. Kertészmérnök képzés Komáromban levelező tagozaton, magyar nyelven. Havi két nap oktatás. Útiköltség-térítés és ösztöndíjlehetőség van. Korhatár nincs. Határidő 2014. szeptember 5. Tel. szám: 0907 842 166. Email: kecskemetiegyetem@gmail.com. HÍVJ MOST! • Eladó 2-szobás lakás 66 m2 az I. sídl-on az üzlet mögött, 19.200 € vagy megegyezés. Tel.: 0904 829 405, 0915 337 559.

PROSOCIA kínálata: Nyári akció! Ápolói tanfolyam 155 €, német nyelvtanfolyam 128€, ápolói szolgáltatásnyújtás otthonában! 0911 395 737, emese.baranyaiova@pro socia.sk • Eladó 4-áras relax kert az Erzsébet-szigeten.

Tel.: 0907 226 973.

• Kerékpárok átépítése elektromos segédhajtásra. www.comdeco.sk. Tel.: 0907 226 973.

• Bérbe vennék nagy garázst a Gazda utcához közel, KN. Tel.: 0919 136 940.

• Eladó 1-szobás átépített lakás a Hradná utcán, balkonnal: 17.000 €. Tel.: 0908 683 510.

• Predám prerobený 1-izbový byt na ul. Hradnej s balkónom, 17.000 €. Tel.: 0908 683 510.

• Bérbe adó szoba-konyhás komplett berendezett lakás a Hradná utcán, 230 euró/hó rezsivel együtt. Tel.: 0903 233 897.

Szeretne nyaralni?

Vagy bővíteni a vállalkozását?

Hívjon! 0944 965 212.

• Vŕtanie studní. Kútfúrás.

Tel.: 0948 424 805.

• Eladó saját tulajdonban lévő 3-szobás lakás az Eötvös utcán, közel a Poliklinika, óvoda, iskola, bevásárlóközpont. Tel.: 0918 243 050.

• Szobafestést és külső festést vállalok. Tel.: 0944 367 318.

• Eladó 3-szobás családi ház Martoson 22 á telken, ár: 35 000 €. Tel.: 035/7684124.

• Nyugdíjas keres munkát mint őr 1,50 €/ó. Tel.: 0907 119 365.

Kirándulás Horvátországba, Rijeka, Jumbo autóbusszal. Augusztus 22-23-24, ár 40 €/fő.

Tel.: 0918 572 561.

• Eladók Landeszi libák. Tel.: 0907 211 065.

• Munka mellett takarítást vállalok magánszemélyeknél. Tel.: 0919 418 474.

• Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0905 918 388.

• Szoba-konyhás lakás kiadó a VII. lakótelepen, 2 hónap kaucióval. Tel.: 0908 107 472.

Vennék Zetor traktort, TZ14TK kistraktort, üzemképtelen állapotban is lehet. Bármilyen típusú traktor érdekel, iratokrendszám nélkül is. Tel.: 0905 624 310.

2014. augusztus 18.

TárSAdAlmI roVAT - HIrdETéS

13

Akciós könyvvásár

Első fotóm

Fotó: Ganzer Andrea

a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival!

Balogh Alex 3100/48 Komárom • Agentúra Konštukter Bardejovské kúpele, prijme do trvalého pracovného pomeru na pozíciu v automobilovom priemysle montážnych pracovníkov.

Poskytujeme týždenné zálohy, taktiež ubytovanie, preplácame cestovné, práca je vhodná hlavne pre mladé páry a ľudí do 45 rokov, výborné platové podmienky. Práca sa nachádza v Českej republike, v meste Frenštát pod Radhoštěm. Kontaktná osoba Sekerčak Miroslav, tel. kontakt 0918 588 845. Tel. do Českej republiky 00420 7335 79166.

Kiürült a pénztárcája?

Hívjon.

0918 892 110.

Lukáč áron 3050/48 Nagyölved

Rigó Peter 3350/51 Komárom

ÚJSZüLÖTTeK Lakatošová Valentína (Ógyalla); Barics Dorina (Vágfüzes); Szlukovinyi Márk (Komárom); Kilmajer Dávid (Párkány); Královics Mia Nikoletta (Szímő); Drgoňová Karolína (Tardoskedd); Kiss Emese Ágnes (Komárom); Döme Ladislav (Madar); Lakatošová Valentína (Ógyalla); Kutka Lucas Ladislav (Perbete); Brellíková Petra (Nána); Paulovičová Sabina (Érsekújvár); Bekeová Beatrix Lili (Nemesócsa) eLHUNyTAK: Németh Rozália (71) Megyercs; Horváth Ferenc (61) Őrsújfalu; Molnár Michal (79) Komárom; Ponty István (90) Őrsújfalu; Kárpáty Ernő (72) Megyercs; Mikula Pavel (62) Hetény; Krojerová Irena (86) Hetény; Uzsák Árpád (48) Szentpéter; Szép Anna (93) Tany HáZASSáGOT KÖTÖTTeK: Tuloki Szilárd (Őrsújfalu) és Karácsony Hajnalka Anita (Ráckeve); Póda Tomáš (Tejfalu) és Kimleová Kristína (Komárom); Kapoš Kristián és Forróová Melinda (Izsa) „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, A szívedet soha ne bántsa meg senki.

Születésnapod is legyen örömnek napja, Kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!“ Augusztus 17-én ünnepelte 4. születésnapját

Banda Vojto • A „ Konštrukter Bardejovské kúpele “ ügynökség állandó munkaviszonyba felvesz a gépkocsiiparban végzendő szerelői munkakörbe szerelőmunkásokat. Minden héten előleget adunk, továbbá szállást, útiköltséget biztosítunk. A munka leginkább fiatal párok és 45 év alatti dolgozók számára alkalmas, a fizetési feltételek előnyösek. A munkavégzés helye: Frenštát pod Radhoštěm város Csehországban.

Kapcsolat: Sekerčak Miroslav, tel 0918 588 845. Tel. Csehországba: 00420 7335 79166.

• Eladó nagyobb, újépítésű családi ház a városközpont közelében, KN. Tel.: 0907 231 199.

• Eladó szétnyithatós ágy 180x200 1-éves, lila színű.

Tel.: 0903 227 018.

• Eladó 16 kalapácsos gabonadaráló 380 V motorral.

Tel.: 0908 102 902.

• Nagyméretű 3-szobás lakás eladó a Hajós utcán.

Tel.: 0905 230 373.

Komáromban.

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik őt: szülei, nagyszülei, unokatestvére Rebeka, Márk és az egész család. „Születésnapodon kívánunk neked sok szépet.

Legyen vidám, derűs számodra az élet!

Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk Téged!“ Augusztus 19-én ünnepli 2. születésnapját

Vendégh Bea Csilizradványon.

Nagyon boldog születésnapot kíván: anya, apa, nagyszülők, keresztszülők és a dédik.

Ezúton köszönöm Domonkos Zsuzsa néninek és segítőinek a sok szép élményt, amit a lakszakállasi mesetáborban szereztem.

Kürti Laura, Gúta

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, e-mail: deltakn@gmail.com Régi ár

Új ár

Komárom a Duna Gibraltárja

16,50 €

10 €

Felvidéki árpád-kori templomok lexikona Új komáromi Olympos Felvidéki kastélyok lexikona Nagy János album Komárom ostroma 1849-ben Hagyományőrző és változó települések

6,50 € 7,00 € 10,00 € 15,00 € 4,50 € 9,50 €

4€ 5€ 7€ 10 € 3€ 7€

• Átépített 3-szobás lakás eladó az Anglia parkban. Tel.: 0905 230 373.

• Kiadó szoba-konyhás lakás a Meštianska utcán. Tel.: 0904 594 535.

• Na predaj 2-izbový byt na 1. posch. Tehlový na Mederčskej ulici. Tel.: 035/3810 674.

• Kandallóbetétek, kályhák akciós áron, amíg a készlet tart. Tel.: 0905 952 752.

• Eladók új Avia akkuk, Avia 21difi megegyezéssel. Tel.: 0911 831 465.

Nem banki gyorskölcsön alacsony kamattal. Ha szerencsés, most nyerhet 15.000 eurót. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete), 1.emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538.

• Eladó 4-kerekű dobozos utánfutó Fiat hengerfej 1,9 TD pumpa. Tel.: 0905 248 430.

• Eladó RS-09 utánrotovátor, karosa alkatrészek, kerekek.

Tel.: 0905 248 430.

• Dám do prenájmu obchod a kancelariu, Župná 4. Tel.: 0902 164 060.

• Eladó betonkerítés, betonoszlopok, fűkockák. Tel.: 0908 042 655.

• Eladók olcsón leány holmik és ruhák. Tel.: 0908 153 342.

• Eladó istállótrágya kis és nagy mennyiségben, szállítás biztosítva. Tel.: 0908 089 360.

• Sex shop Unicorn - Ponúka erotický tovar rôzneho druhu, erotickú bielizeň, DVD filmy a iný tovar erot. charakteru. Otvorené v prac. dňoch od 16.00 - 18.00. Na telefonické zavolanie otvoríme počas celého dňa, tel: 0905 528 522. Adresa: Europália, KN. Veľká letná akcia až do - 25 %.

• Starožitnosti Unicorn Régiségek, Župná ul., az Allianz biztosító mellett. Predaj – výkup, eladás – felvásárlás.

Po dohode prídeme aj na adresu. Kérésre címre megyünk. Tel.: 0905 528 522.

• Záložňa Unicorn, Komárno, Palatínová 34.

Najstaršia a najspoľahlivejšia záložňa v Komárne. Preberáme zlato, starožitnosti, elektroniku, mob. telefón, stálym klientom poskytujeme 10 % zľavu. 0905 528 522.

„Elmúltak az évek, nyolcvanéves lettél, Köszönjük a sok jót, amit értünk tettél.

Köszönjük a jóságod és szereteted, A Jóisten áldása kísérje életed.“ Augusztus 13-án ünnepelte 80. születésnapját

Vajkay Éva szül. Jeriga (Komárom).

E szép ünnep alkalmából gratulál az egész család.

14

DELTA

AKTUálNE - INzErCIA

HORMI Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre firmy výhodné zľavy!

A KT Könyv- és Lapkiadó Kft. gondozásában megjelent a Komáromi Football Club 111 évét összefoglaló könyv, ami egyetlen KFC rajongó polcáról sem hiányozhat.

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

Ára: 13 €

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

EláN AUTÓSISKolA lakatos lászló, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzésekbképzések é s t o vá b

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Zaistili fejky mobilných telefónov a pamäťových kariet KomárNo. Nitrianski colníci a zamestnanci Daňového úradu v Nitre zaistili počas uplynulých dní pri súčinnostnej kontrolnej akcii 673 mobilných telefónov a 86 kusov pamäťových kariet v odhadovanej hodnote viac ako 90 000 eur.

Colníci počas kontroly osobného automobilu zistili, že vodič v ložnom priestore prepravuje aj 20 mobilných telefónov s označením Samsung Galaxy a 86 kusov pamäťových kariet s označením Samsung. Colníci mali podozrenie, že ide o fejky, a zaistili ich. Vodič z Maďarska, ktorý uvedený tovar prepravoval, nevedel okrem prepravného dokladu predložiť žiadne

nadobúdacie doklady k tomuto tovaru.

Ak sa držiteľ tovaru a oprávnená osoba dohodnú, bude tovar zničený pod colným dohľadom. Inak bude musieť o osude tovaru rozhodnúť príslušný súd na základe podnetu držiteľa práva.

Zaistený tovar, podozrivý z obchádzania predpisov o duševnom vlastníctve, bude počas tejto doby uskladnený pod dohľadom colníkov. Za poru-

šenie predpisov hrozí v tomto prípade držiteľovi tovaru pokuta do výšky 3 319,39 eur.

O prípade boli následne informovaní aj zamestnanci Daňového úradu Nitra, ktorí v uplynulých dňoch vykonali v skladových priestoroch v Komárne ďalšie kontroly. Na základe nich zistili, že daňový subjekt nevedel preukázať pôvod a spôsob nadobudnutia určitej časti tovaru, a preto úrad rozhodol o zabezpečení 653 kusov mobilných telefónov v odhadovanej hodnote 85 000 eur, ktoré budú až do vyriešenia prípadu uskladnené v sklade colného úradu.

Ak daňový subjekt neodstráni pochybnosti, ktoré viedli k zabezpečeniu tovaru, daňový úrad rozhodne o prepadnutí tovaru v prospech štátu.

Zdroj: sme.sk

Pridaj sa aj ty k dramaťáku!

Po viacerých úspešných inscenáciách a vystúpeniach hľadajú v Dramaťáku nové tváre.

Možno ste zaznamenali, že v Komárne existuje niečo ako Dramaťák. Muzikál Snehulienka a zopár trpaslíkov bude mať o chvíľku svoju dvanástu a trinástu reprízu a ešte nás ich aj zopár čaká. Iste vám budú známi aj Slovenskí rebeli, ktorí sa teraz pripravujú na dve cesty na medzinárodné festivaly.

Možno vám prebleslo hlavou, že by ste vy alebo váš potomok chceli takéto čosi skúsiť.

Divadlo, tanec, spev… prosto vyskúšať si

drinu na doskách, ktoré znamenajú svet. Tak do toho! Teraz je tu šanca pre vás. Ak si myslíte, že máte odvahu postaviť sa pred ľudí, ak nám dáte šancu objaviť vo vás talent, možno v najbližšom projekte to budete vy, kto zažiari.

Ak máte od 13 do 102 rokov, čas a najmä chuť, prihláste sa: castingkomarno@gmail. com Potrebujeme vedieť váš vek, pošlite nám vašu fotografiu (akúkoľvek), či ste absolvovali ZUŠ, či hráte na nejaký nástroj, či ste niekedy tancovali alebo tancujete, a ak navštevujete nejaké krúžky, tak aké.

Tešíme sa na vás už teraz!

Predpoveď počasia 18. 8. - 24. 8. 2014 v pondelok 18. 8. predpokladám v našom celkom pekne, jasno až polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊ C, denná teplota od + 26 do + 28 ̊C. Mierny J, JZ vietor do 6 - 8 m/s. v utorok 19. 8. predpokladám v našom regióne premenlivo, v noci a zrána ešte veľkú oblačnosť a miestami dážď, cez deň polooblačno a bez zrážok. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 13 do + 15 ̊ C, denná teplota od + 24 do + 26 C ̊ . Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. v stredu 20. 8. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok, premenlivá oblačnosť, pri zväčšenej oblačnosti prehánky alebo aj búrky. Množstvo vlahy do 3 mm.

Nočná teplota od + 13 do + 15 C ̊ , cez deň od + 25 do + 27 C ̊ . Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. vo štvrtok 21. 8. predpokladám v našom regióne teplo ale vlhko, veľká oblačnosť až zamračené s občasným dažďom, prehánkami, ojedinele aj búrky, k večeru vyjasňovanie. Množstvo vlahy do 8 mm. Nočná te-

plota od + 15 do + 17 C ̊ , cez deň od + 24 do + 26 ̊ C. Mierny SZ vietor do 6 - 8 m/s. v piatok 22. 8. predpokladám v našom regióne príjemne, polooblačno a bez zrážok.

Nočná teplota od + 11 do + 13 C ̊ , denná teplota od + 24 do + 26 C ̊ . Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. v sobotu 23. 8. predpokladám v našom regióne veľmi pekne a teplo, jasno, k večeru a na noc pribúdanie veľkej oblačnosti a miestami už dážď, prípadne aj búrky. Množstvo vlahy do 5 mm. Nočná teplota od + 13 do + 15 ̊C, denná teplota od + 27 do + 29 ̊C. Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. v nedeľu 24. 8. predpokladám v našom regióne mierne ochladenie, premenlivá veľká oblačnosť, miestami prehánky, dážď alebo aj búrky. Množstvo vlahy do 10 mm. Nočná teplota od + 14 do + 16 C ̊ , denná teplota od + 21 do + 23 C ̊ . Mierny SZ vietor do 6 - 8 m/s.

V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam daždivé a dosť chladné počasie.

Dr. Meteo

18. augusta 2014.

AKTUálNE - INzErCIA

15

divadelný tábor v knižnici Popradská káva Koncom júla zavítal do Knižnice J. Szinynyeiho v Komárne „vládca kníh“. Prišiel v sprievode 23 detí a vládol tu celý týždeň, od pondelka 23.7. až do piatku 1.8.

Zaviedol deti do tajomstiev kníh, otváral pred nimi brány do rozprávok, dobrodružstiev či zalistoval v knihe hororu. Nechal deťom priestor pre fantáziu, keď maľovali strašidelného draka, či vyrábali rozprávkový strom. Doprial im aj oddych, šantenie v detskom parku na hojdačkách, či malý výlet na Harčáš, kde sa mohli deti pokochať krásou koníkov. Deti si rezko zaspievali, keď sa viezli vláčikom Thomasom po meste.

Toto všetko sa dialo pod taktovkou divadelnej režisérky MgA. Simony Nyitrayovej a jej pomocníkov Ivany Kokinovej, Beáty Csöbönyeiovej a Mgr. Daniela Vargu, ktorí v spolupráci s Knižnicou J. Szinnyeiho pripravili pre

deti denný letný divadelný tábor. Program bol zameraný najmä na nácvik divadelného predstavenia „Vládca kníh“. Deti preukázali nesmiernu tvorivosť, lebo sa podieľali nielen na výrobe kulís, ale aj na samotnom scenári.

Svedomito nacvičovali svoje role a na premiéru sa veľmi tešili.

Týždeň zavŕšilo predstavenie, ktoré deti zahrali pred svojimi rodičmi, starými rodičmi, súrodencami... Zožali veľký aplauz, až malým hercom od šťastia svietili oči.

V knižnici sa táborovalo už 6. rok, snažíme sa pripraviť rôznorodý program, vyskúšali sme tvorivé dielne, rôzne súťaže, pozvali sme spisovateľa, navštívili múzeum, či išli do prírody, hrali divadlo.

Toto všetko by sme nemohli robiť bez podpory mesta Komárno a sponzorov, ktorým sa chceme za tých 6 rokov poďakovať.

Mgr. Renáta Filková

a Pigi čaj sa vrátili do Tesca Do regálov obchodov Tesco sa vracia Popradská káva Extra Špeciál či Pigi čaj. Ich výrobca, Baliarne obchodu Poprad a obchodný reťazec Tesco totiž obnovili dlhoročnú úspešnú spoluprácu. V súčasnosti zákazníci nájdu na pultoch Tesca viac ako 10 čajov a káv tohto slovenského dodávateľa, pričom ponuka spoločnosti Baliarne obchodu Poprad sa bude naďalej rozširovať. Pri akomkoľvek obchode, ide vždy o hľadanie prieniku medzi požiadavkami a očakávaniami oboch zúčastnených strán. Maloobchod potrebuje dodávateľov rovnako ako dodávatelia maloobchod. Platí pritom, že sa niekedy prienik očakávaní nájde rýchlo a niekedy sa hľadá ťažšie.„Je našou dlhodobou snahou podporovať slovenských dodávateľov a prispievať tak k rastu slovenskej ekonomiky a tvorbe pracovných miest,“ uviedol Miroslav Kepák, komerčný riaditeľ spoločnosti Tesco Stores SR. „Práve slovenskí výrobcovia sú dlhodobo najvýznamnejší obchodní partneri Tesca. Produkcia slovenských dodávateľov predstavuje v Tescu až polovicu tržieb za potraviny,“ upresňuje Miroslav Kepák.„Mám veľkú radosť z toho, že naši spotrebitelia si budú môcť opäť nájsť na pultoch Tesca svoje obľúbené výrobky z našej produkcie. Už teraz pre nich spoločne chystáme atraktívne ponuky na jesennú sezónu,“ uviedol Igor Matušek, obchodný riaditeľ, Baliarne obchodu, a.s. Poprad. K prerušeniu spolupráce medzi Baliarňami a Tescom došlo v lete minulého roka. Pri rokovaniach o novej zmluve obe strany nedokázali nájsť prienik medzi vzájomnými očakávaniami. Nejednalo sa však pritom o očakávania týkajúce sa nákupnej ceny. Nakoniec si obe strany našli spôsob, ako nedorozumenia preklenúť a nadviazali na v minulosti úspešný obchodný vzťah. webnoviny.sk

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Aký názov novej lodi?

KomárNo.

Teda - pod akým menom má desiatky rokov plávať loď, ktorá sa rodí v niektorých lodeniciach?

Otázka je na dnešné pomery zbytočná, lebo o názve rozhoduje majiteľ plavidla, ktorý obyčajne nikomu nedá do toho hovoriť. v minulosti však pomenovanie plavidiel sa riadilo zaužívanými pravidlami.

Prvé parné nákladné lode postavené v dvadsiatych rokoch minulého storočia v komárňanských Škodových závodoch (neskoršie Slovenské lodenice) boli síce zo začiatku bez výrazného označenia, no po ich pretvo-

rení na motorové plavidlá dostali aj unifikované označenie po slovenských riekach.

Starí lodníci si preto ešte možno pamätajú nákladné lode Torysa, Topľa, Nitra, Hron či Kysuca.

Takisto bolo pravidlom, že v Komárne postavené vlečné bočnokolesové parníky sa hrdili názvami tradičných územných celkov – Orava, Liptov, Šariš, Turiec, Zemplín. Motorové vlečné bočnokolesové remorkéry zasa plávali pod menami osobností, napríklad Štefánik, Masaryk, Hlinka a podobne.

Názvy starších remorkérov, ale už tlačných, pripomínali mená priehrad (Nosice, Lipno), prístavné remorkéry zasa hrady (Devín, Zborov). Riečno-námorné plavidlá mávali v embléme názvy zámkov (Lednice, Bojnice), osobné lode sa zasa pýšili našimi mestami (Trnava, Košice, Bratislava).

Táto prax bola prehľadná a zrozumiteľná, aj keď sa stávalo, že jej reguly sa nedodržiavali. O tom, že existovali aj výnimky, svedčí osobná loď Kamzík, ktorá akosi vytŕčala z radu. Tak či onak, takéto zatrieďovanie nových lodí podľa názvu už dávno neplatí. fb

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja KOMáROM Ferencesek utcája 22.

0905 213 967 035/77 33 566

GÚTA A Templom tér 32 alatt.

(A munkahivatal épülete)

0948 065 106 Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés.

Területi hirdetések már 10 eurótól

16

DELTA

SzÓrAKozáS

Szent István-napi ünnepségek

ÉSZAK-KOMáROM: 2014. augusztus 20-án 16.00 órától szentmisét tartanak a Szent András-templomban, ezzel párhuzamosan istentiszteletet a református templomban.

17.00 órától ünnepi megemlékezés és kenyérszentelés lesz a Széna téren, Szent István szobránál.

A Kárpát-medence kenyerét megszenteli Fazekas László református püspök és Elek László esperes. Ünnepi beszédet mond Csáky Pál európai parlamenti képviselő. Fellépnek: A Duna népdalkör, Paszmár János szólóénekes, Jókai Ágnes, színész növendék. A megemlékezéseket követően megkoszorúzzák Szent István király szobrát.

DÉL-KOMáROM: Szőny, Petőfi Sándor Művelődési Ház: 14.00 Ünnepi megemlékezés és szeretetvendégség, kenyérszentelés és áldás a római katolikus és református egyház elöljáróinak részvételével.

GÚTA: Szent Rozália park: Augusztus 20., 18:00 Szent Istvánnapi megemlékezés és koszorúzás ÓGyALLA, BAGOTA: Szent István-napi Új Kenyér Ünnep 2014. augusztus 24. Bagotai Órdódy park 10.00 óra gulyásfőző verseny 12.00 Ógyallai amatőr íjászok versenye 14.00 Konkoly tér – lovas felvonulás, megemlékezéssel egybekötött ünnepi koszorúzás 15.00 Kenyérszenteléssel egybekötött ökumenikus istentisztelet 15.30 Fekete Sólyom íjászbemutató 17.00 Ünnepi műsor – Korpás Éva és a Ritka magyar folkband fellépése A rendezvény alatt különböző kézműves foglalkozások, kirakodóvásár és sok minden más.

MARCeLHáZA: Községi Hivatal előtti park: Augusztus 24-én, 16.30 Szent István király örökségének állított emlékmű felavatása és az új kenyér ünnepe. Közreműködik a helyi CSEMADOK mellett működő menyecskekórus, majd szentmise és istentisztelet. Új kenyér megszentelése, megáldása.

Programajánló ÉSZAK-KOMáROM: Limes Galéria: Téglás Attila: XL című kiállítása.

Zichy-palota: A Feszty Árpád halálának 100. évfordulója alkalmából rendezett kiállítás szeptember 13-ig látogatható.

Klapka tér: Lehár nyár 2014. Augusztus 24., 19.00 Cseku alias Čerňanský estje utcabállal öszszekötve.

Tiszti pavilon: Augusztus 25., 19.00 Észak- Komárom és Dél-Komárom, az operettek városa. Az alkotóműhely záróhangversenye J. Strauss műveiből. Vezényel: Medveczky Szabolcs.

Belépés díjtalan!

Selye János Gimnázium: Augusztus 18. 18.00, Vértanú Krisztus erejéből – Wohlmuth Ferenc keresztútja – monodráma. Egyházi témájú, háromszereplős, egyfelvonásos monodráma ősbemutatójára készülnek Révkomáromban, amely Komárom-Esztergom megye egyik legjelentősebb vértanú-papja, Wohlmuth Ferenc atya életéről és haláláról szól, akit 1919. június 5-én a Magyar Tanácsköztársaság alatt végeztek ki Császár községben, koholt vádak alapján, koncepciós perben.

NASZvAD: Augusztus 24. Jézus Krisztus Szupersztár - musical. A Jézus Krisztus Szupersztár című musical bemutatójával ünnepli fennállásának tizedik évfordulóját az Érsekújvári Rockszínpad. A modern játékban megelevenedik Jézus Krisztus élete, a közönség részese lehet az általa véghezvitt csodák-

nak, elárulásának, önkéntes áldozatvállalásának. Az Érsekújvári Rockszínpad új darabja minden korosztályt megszólító, mely élő zenekar és kórus kíséretében kerül előadásra.

IFJÚSáGFALvA: Futballpálya: 4. Lecsófesztivál és jótékonysági főzés augusztus 23-án. Mindazok, akik szívesen főznek, egy jó ügy érdekében azoknak ott a helye a 4. Lecsófesztiválon. Főzni tetszés szerint lehet mindent, ami a kondérban megfő (gulyás, lecsó…). Helyi hozzájárulás 5 €. A bevételt beteg és nehéz körülmények között élőknek ajánljuk. Program: 10.00 Bolhapiac, 13.00 Főzés kezdete, Pécsi Virág fellépése. 14.00 Ifjúsági futballmérkőzés: Galánta, Gúta, Palárikovo.

16.00 Palacsintaevő verseny, sörivó és krumplipucoló verseny. Kinológia Klub bemutatója . 17.00 A főzőverseny kiértékelése. 20.00 Utcabál DJ Sipivel. A csapatok a 0940 740 628-as telefonszámon jelentkezhetnek.

Mozi Augusztus 18-20 14.00, 15.15 Bogyó és Babóca (magyar animációs film) 16.30 Csingiling és a kalóztündér 3D (am. animációs film), 18.15 A galaxis őrzői 3D (am. akciófilm) 20.30 Lucy (am-fran. akciófilm) 22.00 Fehér isten (magyar thriller) Augusztus 21-24 14.00, 15.15 Bogyó és Babóca (magyar animációs film) 16.30 Step up: all in 3D (am. zenés dráma), 18.15 Az élet ízei (am. romantikus film) 20.15 A vihar magja (am. thriller) 22.00 A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt (svéd vígjáték)

Allan Karlsson századik születésnapja közeleg és ennek megfelelően nagyszabású születésnapi zsúrt szerveznek neki a nyugdíjasotthonban. Allan az ünneplés helyett kimászik szobája ablakán és eltűnik.

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19.

Elhúzódó párkapcsolati problémáid megoldódnak a héten, újra felfedezitek egymást, felfedezitek a szerelmet a kapcsolatotokban. bIKA - IV. 20. - V. 20.

Tanulási nehézségeid, kommunikációs problémáid, illetve rokonaiddal kapcsolatos nehézségeid, most meg tudod oldani. A sikereidtől nő az önbizalmad.

IKrEK - V. 21. - VI. 21.

Komoly hivatástudat jellemez, kitartóan és jól dolgozol, ennek eredményeként karriered felfelé ível, komoly szakmai sikereket érhetsz el.

ráK - VI. 22. - VII. 22.

Elővigyázatos magatartásodnak köszönhetően nem engedtél magadhoz közel megbízhatatlan embereket, így boldogan élvezheted társaságukat. oroSzláN - VII. 23. - VIII. 22.

Gyermekkori barátságokat tudhatsz magadénak, és ha nem is volt mindig felhőtlen ez a barátság, most csodálatos lehetőségeket tartogat számodra.

Szűz - VIII. 23. - IX. 22.

Csodálatos, tág otthont alakítottál ki, nyitott az ajtód mindenki előtt, és szeretettel és érdeklődéssel fogadsz minden új információt, lehetőséget.

mérlEg - IX. 23. - X. 22.

Szerettél volna külföldi utazást tenni, de eddig komoly akadályokba ütköztél, most azonban párod segítségével megoldódnak korábbi nehézségeid.

SKorPIÓ - X. 23. - XI. 21.

Anyagi nehézségeid vannak egy ideje, most lehetőséget tudsz teremteni arra, hogy egy kicsit elvonulj, és magadban végiggondold a dolgaid.

NyIlAS - XI. 22. - XII. 21.

Karriered szerencsésen alakul, mintha minden a kezedre játszana, ennek eredményeképp a pénzügyeid is szerencsésen alakulnak, és az idő meghozza a rég várt anyagi stabilitást.

bAK - XII. 22. - I. 19.

Olyan információ birtokába jutsz, amely megmagyarázza eddigi problémáid okát, és segít megnyugtató megoldást találnod.

VízöNTő - I. 20. - II. 18.

Napi tevékenységed végzésében, munkádban egy ideje nehézségekkel küzdesz, de most lehetőséged lesz végre magad mögött hagyni mindezt.

HAlAK - II. 19. - III. 20.

Egy ember különös elragadtatással tekint rád, akire te is felfigyelsz, és ez egy gyönyörű szerelem kezdete lehet.

Kiadó - vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktorka: Mgr. Szénássy Tímea. Szerkesztők - Redaktori: Csaba Ádám, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. e-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599 A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

TVműsor

augusztus 18 - augusztus 24

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HéTfő, augusztus 18

KEdd, augusztus 19

SzErdA, augusztus 20

M1 7.15 Urbanisták 7.40 Magyar írók 8.00 Híradó 8.15 Go MZ Go 8.50 Capri – Az álmok szigete 10.35 Az Ushuaia expedíció 11.25 Főzni úton-útfélen 12.01 Híradó 12.30 Roma magazin 13.00 Domovina 13.25 1100 év Európa közepén 13.45 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.40 Szívtipró gimi 15.30 Az élet megy tovább 16.25 Híradó+ 16.40 Rex felügyelő 17.30 Híradó, sporthírek 17.40 Úszó-Eb 2014. Élő közvetítés Berlinből 20.05 Híradó 20.55 Cédrusliget 21.45 Híradó 22.05 Twin Peaks 22.55 Aranyfeszt 23.25 Barangolások öt kontinensen 23.55 Az élet megy tovább M2 6.00 Rajzfilmek 14.05 Lenny és Twiek szerint a világ 14.10 Hunyormajor14.35 Tilly és barátai 14.50 Garfi eld és barátai 15.15 Fixi, Foxi és barátaik, 22. 15.35 Szandra, a mesenyomozó 15.50 Ormányos család 16.05 Malackó 16.15 Caillou 16.40 Tehénke-mesék 16.50 Állatkert a hátizsákban 17.15 Maja, a méhecske 17.45 Süni és barátai 17.55 Ozie Boo! 18.00 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok 21.00 Híradó, sport 21.45 Sunday School Musical 23.15 Ifjúsági olimpia DUNA 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.15 Váratlan utazás 10.00 Hagyaték 10.30 Hazajáró11.05 Séfek csatája 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Kávéház 15.05 Ines de la Fressange, a divat múzsája. Fr. dokfilm 16.00 A klímaváltozás kihívásai 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.35 Linda. Tévésorozat 20.25 Szelek szárnyán 21.15 Hírek 21.20 Duna-sport 21.30 75 perc Fábri Zoltán filmrendezőről. Magyar dokfilm 22.50 Mézföld – Német Egység a Balatonnál. Magyar dokfilm

M1 7.40 Piknik a határon 8.00 Híradó 8.15 Piknik a határon 9.00 Capri 10.00 Molly és Mopsz 11.30 Kapa, kasza, fakanál 12.01 Híradó 12.30 Srpski ekran 13.00 Unser Bildschirm 13.25 1100 év Európa közepén 13.50 Cédrusliget 14.40 Szívtipró gimi 15.30 Az élet megy tovább 16.25 Híradó+ 16.40 Rex felügyelő 17.30 Híradó 17.40 Úszó-Eb 2014. Élő közvetítés Berlinből 20.05 Híradó 20.55 Szabadság tér 89 21.40 Híradó, sporthírek 22.00 Twin Peaks 22.50 Piknik a határon – szögesdrót nélkül M2 6.00 Rajzfilmek 14.10 Hunyormajor 14.35 Tilly és barátai 14.45 Garfi eld és barátai 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Szandra, a mesenyomozó 15.50 Ormányos család 16.05 Malackó 16.15 Caillou 16.40 Tehénke-mesék 16.45 Állatkert a h átizsákban17.20 Maja, a méhecske17.45 Süni és barátai 17.55 Ozie Boo! 18.00 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok 21.00 Híradó 21.45 Rocktábor 2. Am. zenés film 23.20 Ifjúsági olimpia DUNA 7.30 Híradó 7.35 Magyar história – István, a szent király 8.00 Zebra 8.30 Piknik a határon – Szögesdrót nélkül 9.40 Váratlan utazás 10.35 Szelek szárnyán 11.20 Piknik a határon – Szögesdrót nélkül 12.00 Híradó 12.20 Kívánságkosár 14.20 Térkép 15.00 Piknik a határon – Szögesdrót nélkül 17.00 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.05 Piknik a határon – Szögesdrót nélkül 19.35 Rózsák harca 20.30 Szelek szárnyán 21.15 Hírek 21.20 Duna-sport 21.30 Apró gyilkosságok a családban tévéfilmsor., 23.05 Könyvajánló 23.15 Határeset Magyar dokfilm

M1 7.25 Apostolok útján 8.00 Híradó 8.15 Szent István-rend 2013 8.30 Magyarország lobogójának ünnepélyes felvonása és tisztavatás 10.05 Ybl örökség 11.00 Szent István-rend 2014 11.55 In honorem Szent István 12.01 Híradó 12.05 Önkéntes orvosok Erdélyben 12.45 Szaffi Am. rajzfilm 14.05 A fekete tulipán kalandfilm 15.55 Így indult meg a Várkertbazár 16.55 Szent Jobb-körmenet 19.00 Úszó-Eb 2014. Élő közvetítés Berlinből 20.05 Híradó 21.00 Tűzijáték 21.35 Budavári palotakoncert 2014 22.55 A Szent István-rend díjazottjai 23.25 Az a szép fényes nap M2 6.00 Rajzfilmek 12.15 Borsószem hercegkisasszony Ném. mesefilm 13.15 Egyszer volt… 13.45 Hunyormajor 15.10 Hófehérke mesefilm 16.15 Ormányos család 16.25 Peppa malac 16.35 Caillou V., 17.00 Tehénke-mesék 17.10 Állatkert a hátizsákban 17.35 Süni és barátai 17.50 Ozie Boo! 17.55 Mesélj nekem! 18.05 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok 21.00 Híradó 21.50 Úszó-Eb 2014 22.50 Ifjúsági olimpia 23.50 Az A38 Hajó színpadán DUNA 7.30 Magyar história 8.00 Debreceni Virágkarnevál 11.05 Vad Magyarország 12.00 Híradó 12.05 Magyarok cselekedetei 12.15 Leányvásár Magyar film (ff.) 13.45 Álomkeringő Magyar film (ff.) 15.20 Gábor diák Magyar film 16.55 Szent Jobb-körmenet 19.20 Híradó 19.45 Sport 20.00 A Tenkes kapitánya 20.25 Öregberény 21.00 Magyar szentek és boldogok Dokfilm 21.25 Sport 21.35 Szegény gazdagok Magyar film 23.05 Kincsem – A Magyar Lovas Színház előadásában

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A Macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.30 A gonosz álarca 23.35 22-es körzet – A bűn utcái

6.00 Tv 2-matiné 7.10 Őslények országa 8.30 Két testvér kalandfilm 10.25 Egyiptom hercege rajzfilm 12.15 Hal a tortán 13.15 Elvitte a víz anim. vígjáték 15.00 Top Gun akciófilm 17.00 Maricruz 17.30 A Macska 2/1. 18.00 Tények 19.15 Csizmás, a kandúr anim. vígjáték 21.00 Tűzijáték 21.35 Álljon meg a nászmenet! vígjáték 23.50 A híres Ron Burgundy-legendája

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.45 Tuti gimi 15.45 Az örökség 16.50 Castle III., 16. 18.00 RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Amikor megállt a Föld Am. akciófilm 23.35 Híradó

6.55 Kölyökklub 8.45 Az elveszett csillag anim. kalandfilm 10.15 A rodeó bajnokai Am. vígjáték 12.05 A kék lagúna kalandfilm 14.15 Visszatérés a kék lagúnába kalandfilm 16.15 Tibor vagyok, de hódítani akarok! 18.00 RTL-híradó 18.50 Harry Potter és a Titkok Kamrája 22.10 Fejlövés akciófilm

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Az utolsó léghajlító Am. akciókalandfilm 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A Macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet Realitysor. 22.30 A gonosz álarca 23.35 Zsaruvér 7.35 Híradó 8:08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.45 Tuti gimi 15.45 Az örökség 16.50 Castle 18.00 RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjelnappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Dr. Csont 23.30 Híradó 9.00 Tom és Jerry 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 13.00 Bűnös szerelem 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok. 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Az élet csajos oldala 19.00 A nagy svindli 20.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Gyilkos hajsza 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS I11.35 A farm, ahol élünk 13.40 Született feleségek15.35 Poirot: A treff király. Ang. krimi 16.45 Hír 24 16.55 Columbo 19.00 Hír 24 19.25 Columbo 21.20 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.25 A hidegsebész 23.25 Dallas VIASAT 7.45 Gyilkos sorok 8.40 Született detektívek 9.35 Szívek szállodája 10.30 A nagy házalakítás 11.25 Kettős ügynök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 A célszemély 14.20 CSI: A helyszínelők 15.20 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 48 óra akcióvígjáték 23.20 CSI: A helyszínelők 7:00 Arctic Race of Norway 13:00 Francia foci Caen – Lille 15:00 Sportmagazin 15:15 Serie A 15:25 Z.Moravce - B.Bystrica Fortuna liga 17:30 Niche 2 – adrenalin 18:00 Mix zóna 18:30 Francia focimagazin 19:30 Copa Libertadores 20:00 Lóverseny 20:15 Trenčín – Košice Fortuna liga STV :1 7.40 Nash Bridges 8.25 Híradó 9.15 Titkok kertjei 10.10 A világörökség kincsei 10.45 Párbaj (ism.) 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.15 Maigret krimisor. 13.55 Igaz történetek 14.30 Irány a kert! 14.55 Trükkös banda 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 A legszebb szlovákiai falu 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Sport 20.20 Ráadásnap Ol. film 22.05 Kórházi kalózok STV :2 8.30 Gyerekeknek 9.10 Dzsob. Dokfilm 10.45 A hét csodám 11.15 Trezor 11.55 Élő körkép 12.35 Folklórműsor 13.10 Bányásztörténetek 14.10 Hogyan legyük híresek 15.10 Lefújva. A hétvége mérkőzései 15.40 Levél anyámhoz Dokfilm 16.10 Átrium 16.40 Szlovákok a nagyvilágban 2012 17.10 Mint a vadlibák Szlov. film 18.05 A természet őrei 18.35 Hírek magyarul 18.45 Esti mese 19.00 Vidám farm 19.10 Pinocchio rajzfilm 19.30 A csiga és a manó 19.55 Hírek 20.05 A világ körül dokfilm 20.50 Besúgó filmdráma 22.25 Vizsgafilmek 23.05 Szerelem cseh módra MARKÍZA 6.00Telereggel 8.45 Második nekifutás9.40 Cobra 11 11.30 Vámpírnaplók 12.20 Haláli zsaruk 13.15 NCIS 14.15 A mentalista 15.10 Agymenők 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 18.00 Családi történetek 19.00 Híradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor 21.40 Gagyi mami vígjáték 23.50 Sekeráék. Tévésor.

JOJ 6.45 Jó reggelt! 8.45 A Simpson család 9.10 Hivatásosok 10.05 Bírósági akták 11.10 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch 13.55 Panelházi történetek 15.00 Shoppingkirálynők 16.00 A Geiss 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Időjárás 20.30 No Ordinary Family 22.30 Dracula 23.30 Izgató történetek

11.00 A gyanú árnyé- kában 12.00 Hazug csajok társasága 13.00 Bűnös szerelem, 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Va- csoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Az élet csajos oldala 19.00 Dal Marionnak. Ang. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Homeland – A belső ellenség 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 A farm, ahol élünk 13.40 Született feleségek 15.35 Poirot-novellák – Lakás a harmadikon 16.45 Hír 24 16.55 Columbo. Gyilkosság hang- jegyekkel 19.00 Hír 24 19.25 Columbo: A rocksztár gyilkosa Am. kri- mi 21.20 Hölgyválasz. Am. vígjáték 23.30 Dallas VIASAT 7.45 Gyilkos sorok 8.40 Született detektívek 9.35 Szívek szállodája10.30 A nagy házalakítás I 11.25 Kettős ügynök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 A célszemély 14.20 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Megint 48 óra Am. akcióvígjáték 23.20 CSI: A helyszínelők 7:00 Mix zóna 7:30 Francia focimagazin 8:30 Copa Libertadores 13:00 Francia foci Bordeaux – Monaco 14:55 Trenčín – Košice Fortuna liga 17:00 Francia focimagazin 18:00 Mix zóna 18:30 Serie A 19:00 Z.Moravce B.Bystrica Fortuna liga 21:00 Francia foci Caen - Lille STV :1 7.40 Nash Bridges 8.25 Hírek 9.15 Szlovákia képekben 9.35 A világ képekben 10.10 A világörökség kincsei 10.45 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Maigret krimisor. 13.55 Igaz történetek 14.25 A világ képekben 14.55 A trükkös banda 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 20.20 Senki sem tökéletes 21.25 Cain krimisor., 22.15 Kalózok – az elveszett kincs kalandfilmsor.

STV :2 9.15 A világ körül10.00 A természet őrei 10.30 Tudomány 11.00 A hét csodám Gustáv Murín 11.30 Trezor 12.05 Élő körkép 12.45 Szieszta 13.20 Bányásztörténetek 14.20 A televízió archívumából 15.40 Tábornokok Dokfilm 16.10 Átrium 16.45 Szlovákok a nagyvilágban 2012 17.15 Mint a vadlibák Tévéfilm 18.05 Szuperhősök 18.35 Hírek magyarul 18.45 Esti mese 19.00 Vidám farm 19.05 Pinocchio 19.30 A csiga és a manó 19.55 Hírek 20.05 A szegénységről 21.00 Aranypolgár filmdráma 23.00 A Borgiák MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Forr a bor 9.45 Második nekifutás 10.40 Cobra 11 11.35 Vámpírnaplók 12.25 Haláli zsaruk 13.15 NCIS IV., 14.15 A mentalista 15.10 Agymenők 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 18.00 Családi történetek 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 Sherlock és Watson 22.35 Két pasi – meg egy kicsi 23.00 Agymenők 23.25 Gyilkos elmék JOJ 6.45 Jó reggelt! 8.45 A Simpson család 9.10 Hivatásosok 10.05 Bírósági akták 11.10 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch 13.55 Panelházi történetek 15.00 Shoppingkirálynők 16.00 A Geiss család 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 No Ordinary Family 21.30 Castle 22.30 Csont nélkül 23.30 A börtön királyai

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 13.00 Bűnös szerelem 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Az élet csajos oldala 19.00 Áldatlan állapot 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Alcatraz 23.30 Jó barátok STORY TV 9.35 NCIS IV., 11.35 A farm, ahol élünk 13.40 Született feleségek 15.40 Poirot-novellák: Jonnie Waverly esete. krimi 16.50 Lagardere lovag. Fr. kalandfilm, 2/1. 19.00 Hír 24 19.25 Lagardere lovag. Fr. kalandfilm, 2/2.

21.35 Grimm. Am.-cseh-ang. kalandfilm 23.55 Dallas. Am. film VIASAT 6.35 Gyilkos sorok 7.25 Született detektívek 8.10 Kutyám, Skip kalandfilm 10.10 Junior vígjáték 12.20 Gyagyások serege vígjáték 14.35 Ne folytassa, felség! vígjáték 16.40 Fiúk a parton filmdráma 18.50 A múmia Am. kalandfilm 21.15 Nászok ásza vígjáték 23.20 A múmia kalandfilm 7:30 Francia foci Caen – Lille 9:25 Arctic Race of Norway 11:20 Trenčín – Košice Fortuna liga 13:30 Serie A 13:55 Francia focimagazin 14:50 Világi Oszkár a dunaszerdahelyi fociról 15:25 Z.Moravce - B.Bystrica Fortuna liga 17:30 Motormagazin 17:45 Lóverseny 18:00 Golonka és Kužela 18:30 Sólyomszem 19:30 Real Madrid - Atlético Madrid Supercopa 21:35 Francia foci Bordeaux - Monaco STV :1 7.40 Nash Bridges 8.30 Hírek 9.15 Titkok kertjei 10.15 A világörökség kincsei 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.15 Maigret. krimisor. 13.50 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.00 Gasztrokalauz Gúta 14.55 A trükkös banda 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Bajnokok Ligája-labdarúgómérkőzés, élő 22.50 Bajnokok Ligája – összefoglaló 23.30 A trükkös banda STV :2 10.15 Szuperhősök 10.45 Tudomány 11.15 A hét csodám 11.45 Trezor 12.20 Élő körkép 12.55 Szieszta 13.25 Bányásztörténetek 14.30 A televízió archívumából 15.40 A 9300. számú konténer. Dokfilm 16.15 Átrium 16.45 Szlovákok a nagyvilágban 2012 17.15 Mint a vadlibák Tévéfilm, 3/3. 18.10 Lakáskultúra 18.35 Hírek magyarul 18.45 Esti mese 18.50 Amálka meséi 19.05 Pinocchio 19.30 A csiga és a manó 19.55 Hírek 20.05 SzNF – ismeretlen történelem. 21.05 A börtönkönyv. Dokfilm 21.30 Éjféli mise Szlov. film 23.30 Szerelem cseh módra. Doksor.

MARKÍZA 8.45 Forr a bor 9.45 Második nekifutás 10.40 Cobra 11 11.35 Vámpírnaplók 12.25 Haláli zsaruk 13.15 NCIS 14.15 A mentalista 15.10 Agymenők 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi történetek 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 Sherlock és Watson 22.35 Két pasi... 23.00 Agymenők JOJ 6.45 Jó reggelt! 8.45 A Simpson család 9.10 Hivatásosok 10.05 Bírósági akták 11.10 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch 13.55 Panelházi történetek 15.00 Shoppingkirálynők 16.00 A Geiss család 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 A szállító 3–4. 23.20 Jan Kraus talkshow-ja 23.30 A börtön királyai

CSüTörTöK, augusztus 21

PéNTEK, augusztus 22

SzombAT, augusztus 23

M1 8.00 Híradó 8.15 A Pannon kőtenger 8.45 Capri – Az álmok szigete 9.45 Molly és Mopsz 11.15 Vannak vidékek 12.01 Híradó 12.30 Rondó 13.00 Kvartett 13.30 Átjáró 13.55 Útravaló 14.10 Magyar írók 14.25 David Attenborough és a növények birodalma 15.20 Párizsi helyszínelők 16.15 Híradó 16.30 Rex felügyelő 17.15 Szerencsehíradó 17.30 Híradó 17.40 Úszó-Eb 2014. Élő közvetítés Berlinből 20.05 Híradó 20.55 Herbie Monte Carlóba megy. Am. film 22.40 Az este 23.15 Híradó 23.35 Twin Peaks M2 6.00 Rajzfilmek 13.25 Egyszer volt… a felfedezők13.50 Balekok 13.55 Lenny és Twiek szerint a világ14.05 Albert felfedező- úton 14.15 Szuper sportosok 14.30 Tilly és barátai 14.45 Garfi eld és barátai 15.05 Balekok 15.10 Fixi, Foxi és barátaik15.35 Szandra, a mesenyomozó 15.50 Ormányos család 16.05 Peppa malac 16.10 Caillou 16.35 Tehénke-mesék 16.40 Állatkert a hátizsákban 17.10 Aprónép 17.15 Jómadarak 17.25 Maja, a méhecske 17.50 Süni és barátai 18.00 Ozie Boo! 72. 18.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok 21.00 Híradó 21.45 Sharpay csillogó kalandja Am. filmvígjáték 23.15 Ifjúsági olimpia DUNA 8.35 Mesélő cégtáblák 9.05 Könyvajánló 9.15 Váratlan utazás, 10.05 Rózsák harca 11.00 A Tenkes kapitánya 11.30 Öregberény 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Kávéház 15.00 Merre tovább, Gemenc? Dokfilm 15.30 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás18.00 Híradó 18.25 Duna-sport18.35 Bűvölet 19.35 Angyalbőrben 20.35 Szelek szárnyán 21.25 Hírek 21.30 Duna-sport 21.40 Édes Anna.

Magyar film (ff .) 23.05 Könyvajánló 23.10 MüpArt classic.

M1 6.30 Noé barátai 7.00 Híradó 7.15 Urbanisták 7.40 Magyar írók 8.00 Híradó 8.45 Capri – Az álmok szigete 9.45 Molly és Mopsz 11.20 Makovecz Imre Riportfilm 12.01 Híradó 12.30 Életkerék 13.00 Esély 13.45 Unokáink is látni fogják 14.40 Szívtipró gimi 15.30 Párizsi helyszínelők 16.25 Híradó 16.40 Rex felügyelő 17.30 Híradó 17.40 Úszó-Eb 2014. Élő közvetítés Berlinből 18.35 Charly, majom a családban II. 20.05 Híradó 20.55 Észak és Dél Ang. sor., 4/1–2. 22.50 Híradó 23.05 Twin Peaks M2 6.00 Rajzfilmek 12.05 Tilly és barátai,12.20 Amika 12.45 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.35 Egyszer volt… a felfedezők14.00 Lenny és Twiek sze- rint a világ 14.10 Albert felfedezőúton14.25 Szuper sportosok 14.35 Tilly és barátai, 19. 14.50 Garfield és barátai, 93. 15.15 Fixi, Foxi és barátaik 15.40 Szandra, a mesenyomozó 15.55 Ormányos család16.10 Peppa malac I 16.15 Caillou 16.40 Tehénke-mesék 16.50 Állatkert a hátizsákban 17.20 Maja, a méhecske, 44. 17.45 Süni és barátai 17.55 Ozie Boo! 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.10 Elcserélt lányok 21.00 Híradó este 21.45 Forma–1 Belga Nagydíj 23.25 Ifjúsági olimpia DUNA 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 100 kép a XX. századról. 9.20 Váratlan utazás,10.10 Szelek szárnyán 11.00 Angyalbőrben 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Kávéház 15.00 Mediterraneo 15.30 Európa egészsége 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.35 Bűvölet 19.35 Rocca parancsnok 20.30 Szelek szárnyán 21.15 Hírek 21.20 Sport 21.30 Columbo: A bűn jelöltje. Am. krimi 23.10 Könyvajánló 23.15 Zsarolás. Angol film

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 143/2. 17.30 A macska 2/2. 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2421.

20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet 22.30 A gonosz álarca 23.35 Grimm

M1 7.25 Urbanisták 7.40 Magyar írók 8.00 Híradó 8.15 A Pannon kőtenger, 3/3. 8.45 Történetek a nagyvilágból 9.20 Pecatúra 9.50 A londoni vadon Ang. természetfilm 10.40 Magyar írók 11.00 Aranyfeszt 2014 11.30 Borbándi Gyula-portré 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér ’89 12.50 A világörökség kincsei 13.10 Bokszutca Forma–1-magazin 15.30 Szeretettel Hollywoodból 16.00 Úszó-Eb 2014. Élő közvetítés Berlinből 18.00 Fekete gyémántok Magy. film, 2/1. 19.30 Híradó este 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Szerencseszombat 21.20 Cape Fear – A rettegés foka Am. thriller 23.30 Testvérek Am. filmdráma M2 6.00 Rajzfilmek 11.45 Kicsi a bors, de erős 12.15 Amika 12.30 Rocky és Bakacsin kalandjai 12.55 Csajok a zűrből 13.20 Varázslók a Waverly helyről 14.05 Phineas és Ferb 14.30 Kutya jó kalandok 14.55 A kék fényű lámpás. Ném. mesefilm 16.00 Sandokan 16.25 Állati portrék 16.40 Az okos lány Ném. mesefilm 17.40 Peppa malac 17.50 Caillou 18.15 Tehénkemesék 18.25 Séta az állatkertben 18.30 Süni és barátai 18.40 Esti mese 20.25 Monty Python Repülő Cirkusza 21.00 Híradó, sporthírek 21.45 Forma–1 Belga Nagydíj 23.25 Ifjúsági olimpia – összefoglaló DUNA 7.40 Élő egyház 8.10 Isten kezében 8.40 Akadálytalanul 9.05 Novum 9.35 Határtalanul magyar 10.00 Székely kapu 10.30 Hagyaték 11.00 Sírjaik hol domborulnak 11.25 Erdélyi történetek 12.00 Híradó 12.05 Nótacsokor 12.30 Kurultaj – Magyar Törzsi Gyűlés Bugacon 13.00 Nálatok laknak állatok?

14.00 A rejtelmes sziget Fr.–ol.–sp. tévéfilm 15.35 Önök kérték 16.30 Varjú a toronyórán Magyar film (ff .) 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.35 Hogy volt?! Az 1989- es év tévéműsoraiból 20.30 Séfek csatája 21.25 Alulról az ibolyát Fr. film 23.05 Kultikon+ 23.30 Duna-sport

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 Hal a tortán 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A macska 18.00 Té- 6.25 Tv 2-matiné 9.50 Asztrovilág 10.55 Kalandjárat 11.55 Babavilág nyek 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Magánnyomozók 21.15 Édes élet Re- 12.25 Falforgatók 13.25 Monk – Flúgos nyomozó 14.30 Édes élet 17.00 NCIS. Am. sorozat 18.00 Tények 19.00 Evolúció Am. sci-fi vígjáték 21.05 alitysorozat 22.30 A gonosz álarca, 50. 23.35 NCIS IX., 13.

Riddick – A sötétség krónikája Am. sci-fi akciófilm 23.30 Chalie Wilson háborúja Am. filmdráma 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjelnappal Budapest 14.45 Tuti gimi 15.45 Az örökség 16.50 Castle 18.00 6.55 Kölyökklub 9.40 Ízes élet 10.05 Teleshop 11.00 Egy rém modern RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50Barátok közt család 12.05 Kungfu 13.05 Tökéletes célpont 14.05 Kórház a káosz szé21.25 CSI: A helyszínelők 22.25 CSI: Miami helyszí- nelők 23.30 Híradó lén – Mentsük meg Angel Hope-ot! vígjáték 16.05 A normandiai patraszálláshoz vezető út Am. háborús film 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz plusz 19.30 Taxi 3. Fr. akcióvígjáték 21.15 A feláldozhatók Am. akciófilm 9.00 Tom és Jerry 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú ár- 23.10 Sziklák szeme 2. Am. horror nyékában 12.00 Hazug csajok társasága 13.00 Bűnös szerelem 14.00 Szerelem zálogba 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Barátok közt16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Az élet csajos oldala 19.00 A 7.00 Bűnös szerelem 8.50 Tökéletes célpont 10.40 Segítség, gyereket nagy svindli 20.00 Tru Calling 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társa- várok! Am. vígjáték 12.25 Állítsátok Terézanyut! Magy. vígjáték 15.00 Az első millióm története 16.00 Tru Calling – Az őrangyal 17.00 Érintés sága 22.30 Érintés I 23.30 Barátok közt 18.00 CSI: Miami helyszínelők 19.00 Lesz ez még így se! Am. vígjáték STORY TV 21.45 Tükröm, tükröm. Am. vígjáték 9.35 NCIS IV., 11.35 A farm, ahol élünk 13.40 Született feleségek15.35 STORY TV Poirot-novellák: A chaphami szakácsnő esete 16.45 Hír 24 16.55 Columbo: Fekete etűd. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.25 Columbo: Utolsó üd- 10.45 Dallas 12.55 A vadló. Kanad. film 14.45 A királyért és a koronáért. vözlet a kapitánynak. Am. krimi 21.20 Párizsi helyszínelők 22.25 Fr. filmdráma 16.50 Terence Hill – Apesi őrjárat 18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Hír 24 19.25 Miss Marple: Greenshaw bolondvára. Ang. Gyémántcsapda. Am. akciófilm krimi 21.25 Kém- játszma. akciófilm VIASAT VIASAT 8.40 Született detektívek 9.35 Szívek szállodája 10.30 A nagy házalakítás 11.25 Kettős ügynök 12.20 Esküdt ellenség: Bűnös szándék IV., 19. 7.25 Carrie naplója 8.15 Káoszháza 9.10 Férjek gyöngye 9.40 Férjek 13.20 A célszemély 14.20 CSI: A helyszínelők 15.20 CSI: A helyszínelők gyöngye 11.05 Szívek szállodája 12.05 Szívek szállodája 13.05 Doktor 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – House 15.00 Mintazsaru 15.55 Vissza a jövőbe Am. kalandfilm 18.20 A meg egy kicsi 21.15 Csupasz pisztoly 33 1/3 22.55 A célszemély 23.55 múmia visszatér Am. kalandfilm 21.00 Tök alsó Am. vígjáték 22.50 Csupasz pisztoly 33 1/3: Az utolsó merénylet Am. akcióvígjáték A majmok bolygója. Am. akciófilm

7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjelnappal Budapest 14.45 Tuti gimi 15.45 Az örökség Am. sor., 97. 16.50 Castle 18.00 RTL-híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Bölcsőd lesz a koporsód akciófilm 23.30 Híradó 10.00 Segítség, bajban vagyok! 33. 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 13.00 Bűnös szerelem 14.00 Szerelem zálogba, 106. 15.00 Szeretők és riválisok 16.00 Jó barátok 16.30 Vacsoracsata 17.30 Tom és Jerry 18.00 Az élet csajos oldala 19.00 Jó barátok 19.25 A főnököm lánya. Am. vígjá- ték 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 A szállító, 9.

STORY TV 9.35 NCIS IV. 11.35 A farm, ahol élünk 13.40 Született feleségek III., 6– 7. 15.35 Poirot-novellák – A hihetetlen rablás krimi. 16.45 Hír 24 16.55 Columbo: Hattyúdal. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.25 Columbo: Fekete etűd.

Am. krimi 21.20 Sokk a jóból. Am. vígjáték 23.10 Dallas VIASAT 8.05 Gyilkos sorok 9.00 Született detektívek 9.50 Szívek szállodája 10.45 Kettős ügynök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 A célszemély 14.20 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 17.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 A majmok bolygója Am. akciófilm 23.35 A célszemély 7:00 Golonka és Kužela 7:30 Copa Libertadores 8:00 Francia focimagazin 9:00 Francia foci Bordeaux – Monaco 11:00 Arctic Race of Norway – kerékpárverseny 13:00 Niche 2 – adrenalin 13:30 FIM Magazin 14:00 Arctic Race of Norway - kerékpárverseny 16:00 Real Madrid - Atlético Madrid Supercopa 18:00 Mix zóna 19:00 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 19:30 Francia fociösszefoglaló 20:30 Trenčín – Košice Fortuna liga STV :1 7.40 Nash Bridges 8.25 Hírek 9.15 Titkok kertjei 10.15 A világörökség kincsei 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.15 Maigret. krimisor. 13.55 Igaz történetek 14.30 Építs házat, ültess fát! 14.55 A trükkös banda 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.40 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Zen felügyelő 21.50 Első számú gyanúsított 23.35 A trükkös banda STV :2 9.20 A börtönkönyv Dokfilm 9.50 Lakáskultúra 10.10 Tudomány és technika 10.40 Rendőrségi magazin 10.55 Ivan Popovič 11.25 Trezor 12.00 Élő körkép 12.35 Robo Grigorov és a Midi együttes koncertje 13.15 Bányásztörténetek 14.15 A televízió archívumából 15.05 Rejtjeles kód 15.40 Átrium 16.05 Szlovákok a nagyvilágban 2012 16.40 Felkelési történet 18.00 Állatvilág 18.35 Hírek magyarul 18.45 Esti mese 19.00 Vidám farm 19.05 Pinocchio 19.30 A csiga és a manó 19.55 Hírek 20.00 Jarmila Košťová 20.20 Elveszett nemzedék. Dokfilm 21.20 Az Ambersonok ragyogása. Am. filmdráma 22.50 Akkor augusztusban. Dokfilm MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Forr a bor. Tévésor. 9.45 Második nekifutás 10.40 Cobra 11 11.35 Vámpírnaplók 12.25 Haláli zsaruk13.15 NCIS 14.15 A mentalista 15.10 Agymenők 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 18.00 Családi történetek Tévésor.

19.00 Híradó 20.30 Forr a bor Tévésorozat 21.40 Sherlock és Watson 22.35 Két pasi – meg egy kicsi 23.00 Agymenők 23.25 Gyilkos elmék JOJ 6.45 Jó reggelt! 8.45 A Simpson család 9.10 Hivatásosok 10.05 Bírósági akták 11.10 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch 13.55 Panelházi történetek 15.00 Shoppingkirálynők 16.00 A Geiss család 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Időjárás 20.30 The Ordinary Family 22.30 Érintés 23.30 A börtön királyai

7:00 Mix zóna 8:00 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 8:30 Z.Moravce - B.Bystrica Fortuna liga 10:30 Trenčín – Košice Fortuna liga 12:30 Real Madrid - Atlético Madrid Supercopa 14:30 Copa Libertadores 16:25 Serie A 16:55 Lóverseny 17:10 Küzdősportok 17:50 Francia foci öszszefoglaló 18:20 Senica – Trenčín Fortuna liga élő közv 20:25 Francia foci STV :1 7.35 Nash Bridges 8.20 Hírek 9.10 Titkok kertjei 10.30 A világörökség kincsei 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.15 Maigret. krimisor. 13.55 Szlovákia képekben 14.15 Konyhatitkaim 14.55 A trükkös banda 16.00 Híradó, sporthírek 16.25 A világörökség kincsei 16.45 H. Ch. Andersen meséi: A császár új ruhája. Ném. mesefilm 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 A legszebb szlovákiai falu 21.15 Egy csodálatos elme Am. filmdráma 23.30 Senki sem tökéletes STV :2 8.30 Gyerekeknek 9.10 Állatvilág 9.40 Akkor augusztus- ban. Dokfilm 10.10 A szlovákiai elit galériája 10.25 Tudomány és techni- ka 10.55 A hét csodám Tomáš Janovic 11.20 Trezor 11.55 Élő körkép 12.30 Szieszta 13.15 Gyerek a házban Tévéfilm 14.10 A televízió archívu- mából 15.15 Érkezik a segítség Dokfilm 15.45 Átrium 16.15 Szlovákok a nagyvilágban 2012 16.50 Felkelési történet 18.05 Hétvége 18.35 Hírek magyarul 18.45 Esti mese 19.00 Vidám farm 19.05 Pinocchio 19.30 A csiga és a manó 19.55 Hírek 20.05 A tigris utolsó esélye. 21.00 Família. Családi magazin 21.30 Gyanakvó szerelem Am. film 23.10 Menekülés a valóságból.

MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Forr a bor 9.45 Második nekifutás 10.40 Cobra 11 11.35 Vámpírnaplók 12.25 Haláli zsaruk 13.15 NCIS 14.15 A mentalista 15.10 Agymenők 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi történetek 19.00 Híradó 20.30 Nap, széna és néhány pofon 23.10 Száguldó erőd Am. akciófilm JOJ 6.45 Jó reggelt! 8.45 A Simpson család 9.10 Hivatásosok 10.05 Bírósági akták 11.10 Bírósági akták 12.00 Híradó 13.00 Baywatch 13.55 Panelházi történetek 15.00 Shoppingkirálynők 16.00 A Geiss család V. Tévésor., 17. 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Dr. Csont 22.30 Tökéletes célpont Am. akciókrimi

7:00 Mix zóna 8:00 Arctic Race of Norway – kerékpárverseny 11:55 Francia focimagazin 12:25 Serie A 12:55 FIBA World Basketball- kosárlabdamagazin 13:25 Francia focimeccs 15:20 Senica – Trenčín Fortuna liga 17:25 Francia fociösszefoglaló 17:55 Atlético Madrid - Real Madrid Supercopa 20:00 Küzdősportok 20:40 TIM Trophy STV :1 7.40 Rajzfilmek 8.55 Fidlibum meséi 9.25 Adj időt 9.55 Szafari 10.25 Táncakadémia 11.35 Maigret Koprod. krimi 13.25 Szlovákia borútjai 13.50 A legszebb szlovákiai falu 14.50 Apacsok Ném. western 16.30 Sziki-szökevény Am. film 18.00 Építs házat, ültess fát! 18.25 Gasztrokalauz 19.00 Híradó 20.20 Irány Nyugat Ném. film 22.15 Ami örökre megmarad 23.55 Sziki-szökevény Am. film STV :2 7.50 Hírek magyar nyelven 8.00 Élő körkép 8.35 Hétvége 9.05 A tigris utolsó lehetősége Fr. dokfilm, 2/2. 10.00 Rendelő 10.30 Skizofrénia – zenekar karmester nélkül 11.00 Ökológiai magazin 11.25 A költészet birodalma 12.25 Aratóünnepély Tévéfilm 13.05 Kapura 13.50 Farmergazdaságok 14.25 Idősebbek klubja 14.50 Pletyka Szlov. tévéfilm 15.55 Galápagos-szigetek: Charles Darwin tiszteletére 16.45 Felkelési történet 18.05 Csehországon át 18.45 Esti mese 19.00 Vidám farm 19.05 Pinocchio 19.30 A csiga és a manó 19.55 Hírek 20.05 Történelem. Az utolsó küldetés. Dokfilm 21.05 Ember a hídon Cseh háborús film 22.15 Őrangyalok MARKÍZA 6.25 Loch Ness Ang.–am. film 8.20 Nyitott ajtók napja 2014, élő 8.30 Patatanya: Baromi buli Am. vígjáték 10.20 Hamipipőke-történet Am.–kanad. vígjáték 12.00 Nyitott ajtók napja 2014, élő 12.50 Zambézia Dél-afr. vígjáték 14.30 Nyitott ajtók napja 2014, élő 14.40 Jackie Chan: Rob- B-Hood Am. akcióvígjáték 17.15 Két pasi – meg egy kicsi 17.45 Sekeráék. Tévésor.

18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó 20.30 A csúf igazság Am. vígjáték 22.30 Szexmentes övezet Am. vígjáték JOJ 6.45 Rajzfilmek 8.45 Gagyi tanár néni vígjáték 10.45 Álom/ház IX., 18– 19. 12.40 Lakáskultúra 13.30 Dr. Dolittle 4. vígjáték 15.35 Aludj csak, én álomodom vígjáték 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Mamma Mia! Am. zenés vígjáték 23.00 Pitch Black – 22 évente a sötétség Am. sci-fi akciófilm

VASárNAP, augusztus 24 M1 7.20 Időjárás-jelentés 7.30 Szabad kézzel 8.00 Híradó, sporthírek 8.10 Időjárás-jelentés 8.20 A megújult Zeneakadémia 9.00 Katolikus krónika 9.40 Tanúságtevők 10.05 A sokszínű vallás 10.15 Evangélikus magazin 10.45 Unitárius ifjúsági műsor 10.50 Mai hitvallások 11.15 Balaton-felvidéki református temp- lomok 11.30 Mai hitvallások 12.01 Hírek 12.05 Melissa és Joey 12.55 Telesport 13.30 Forma–1 Belga Nagydíj 16.25 Úszó-Eb 2014. Élő közvetítés Berlinből 18.10 Fekete gyémántok Magy. film 2/2. 19.30 Híradó 20.20 Aludj csak, én álmodom. Am. film 22.05 A Bécsi Filharmoni- kusok nyári hangversenye M2 6.05 Rajzfilmek 10.40 A kék fényű lámpás. mesefilm 11.45 Kutya jó kalandok 12.10 Varázslók a Waverly helyről 12.55 Csajok a zűrből13.20 Táncakadémia 13.50 Kicsi a bors, de erős 14.15 Egyszer volt… a felfedezők16.35 Tatonka történetei 17.05 A komisz aranyhal 17.30 Caillou 7.55 Tehénke-mesék 18.05 Timothy iskolába jár 18.30 Süni és barátai 18.40 Esti mese 20.10 Egyszer volt, hol nem volt 21.00 Híradó 21.35 Sporthíradó 21.45 Forma–1 Belga Nagydíj DUNA 7.50 Lyukasóra 8.15 Mesélő cégtáblák 8.45 Vatikáni híradó 9.10 Törzsasztal 10.00 Nyelvőrző 10.30 Kultikon+ 11.00 Római katolikus szentmise 12.00 Híradó 12.05 A világörökség kincsei Santiago de Cuba 12.20 Ízőrzők 12.55 Egy pikoló világos Magyar film (ff .) 14.25 Hazajáró 14.55 Szerelmes földrajz 15.25 Hogy volt?! (ism.) 16.25 Az ördög nem alszik Magyar film (ff .) 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.35 Önök kérték 20.30 A sziget Görög sor., 26/8.

21.25 Madarak Am. film 23.25 Duna-sport 6.25 TV2-matiné 10.00 Asztrovilág 11.05 Stílusvadász 11.35 Stahl konyhája 12.05 Több mint testőr 12.35 Édes élet 15.05 NCIS: Los Angeles 16.05 Evolúció Am. sci-fi vígjáték 18.00 Tények 19.00 Napló 20.00 Ezer szó Am. vígjáték 22.00 A Bourne-rejtély Am.– ném.–cseh kalandfilm 6.55 Kölyökklub 9.50 Teleshop 10.45 Kalandor 11.15 4 ütem 11.55 A Muzsika tv bemutatja 12.30 Vadmacskák 13.35 Taxi 3. Fr. akcióvígjáték 15.20 Nincs kettő séf nélkül 18.00 RTL-híradó 18.55 Cobra 11 20.00 Alkonyat – Újhold Am. kalandfilm 22.30 A végső megoldás: halál Am. akciófilm 7.15 Bűnös szerelem 7.55 Lesz ez még így se! Am. vígjáték 10.30 Tükröm, tükröm. Am. vígjáték 13.00 Az első millióm története 14.00 Segítség, bajban vagyok! 19.00 Dallas: Jockey visszatér. Am. film 21.00 Dallas 22.00 Heti hetes best of 23.00 Bulisuli. Am. vígjáték STORY TV 9.30 Andersen meséi 10.35 Dallas 13.50 Miss Fisher rejtélyes esetei 15.05 A vadló. Kanad. film 17.00 A Vatikán ügynöke. Ném. krimi, 6. 18.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 Hír 24 19.25 Poirot: Herkules munkái. Angol krimi 21.25 Pirosszka – A jó, a rossz, a farkas, meganagyi. Am. anim. film 23.00 Kémjátszma. akciófilm VIASAT 7.05 Peren kívül 7.50 Doktor House 9.45 Káoszháza 10.15 Káoszháza 10.45 Férjek gyöngye 12.55 Sherlock 14.55 Vissza a jövőbe Am. kalandfilm 17.20 A múmia visszatér Am. kalandfilm 20.00 CSI: New York-i helyszínelők 21.00 CSI: New York-i helyszínelők 22.00 Tök alsó Am. vígjáték 7:00 Francia foci 9:00 Copa Libertadores 9:15 Atlético Madrid Real Madrid Supercopa 11:15 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 11:45 Senica – Trenčín Fortuna liga 13:50 Francia foci 15:50 TIM Trophy 18:50 Myjava – Slovan Fortuna liga élő közv 21:00 Francia foci STV :1 7.30 Rajzfilmsorozatok 8.45 Csodaműterem 9.15 Gyerekeknek 9.40 60 állati dolgom 10.20 Egy Földön élünk Új-Zéland 11.15 Szlovákia képekben 11.35 A világ képekben 12.05 Irány nyugat Ném. film 14.05 Poirot: A claphami szakácsnő esete Ang. krimi 15.00 Menj már, ne búcsúzz! Csehszlov. film 16.35 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim19.00 Hírek 20.20 Orosz rulett Ném. thriller 23.15 Elisa di Rivombrosa STV :2 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.30 Família. Családi magazin 9.55 Galápagos-szigetek: Charles Darwin tiszteletére Fr. dokfilm 10.50 Bebek, a juhász Mesejáték 11.50 Autóverseny Slovakia Ring 15.15 Történelem Az utolsó küldetés ) 16.10 Félhang 16.35 A szó 16.45 Felkelési történet Tévésor., 4. 18.10 Színészlegendák újra. Leopold Haverl 18.45 Esti mese 19.00 Vidám farm II 19.05 Pinocchio 19.30 A csiga és a manó 19.55 Hírek 20.05 Dokumentumfilm- klub Egy szem Prága felett. Dokfilm 21.25 Karol Horák: Cukor Tévéfilm 22.45 Lefújva MARKÍZA 7.15 A nagy bajnok Am. film (ism.) 9.05 Zambézia Dél-afr. vígjáték (ism.) 10.45 Jackie Chan: Rob-B-Hood Am. akcióvígjáték (ism.)

13.30 Forma-1 Belga Nagydíj 19.00 Híradó, benne: sport 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Orvlövész Am.–kand. akció- thriller 23.00 A sólyom végveszélyben Am.–ang. ackció- film JOJ 7.35 Rajzfilmek gyerekeknek 8.25 Beépített főnök III., 13/8. 9.25 Főzőcske 10.10 Helyes az ár 10.50 Dr. Csont IX., 4–5. 12.50 Mamma mia! Am. zenés vígjáték (ism.) 15.15 Féktelenül Am. akcióthriller 18.00 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Narnia krónikái 3.: A Hajnalvándor útja Am. kalandfilm 22.30 Amerikai pite 4 – A zenetáborban Am. vígjáték

BULVÁR - HIRDETÉS

19

Parkinson-kórban szenvedett robin Williams Felesége egy közleményben tudatta, hogy a múlt hétfőn öngyilkosságot elkövetett színész a betegség kezdeti stádiumában volt. Susan Schneider csütörtökön nyilvánosságra hozott közleménye szerint férje „józan és tiszta volt”, és depresszióval és szorongással küzdött a halálát megelőző időszakban, valamint a Parkinson-kór korai stádiumával – írta a BBC. A 63 éves színészt hétfőn találták holtan kaliforniai lakásában, ahol öngyilkosságot követett el. A hír hallatán sokan kezdetek el azon spekulálni, hogy az alkohol- és drogproblémákkal küzdő Williams talán visszaesett a halála előtt. Gyermekei megható üzenetekkel búcsúznak az egyik közösségi oldalon a színésztől. A 25 éves lánya, Zelda egyben a negatív kommentekre is reagált, ahogy ezt a is megírta: „Mindig kedves volt, még a legnehezebb időszakában is. Közben soha, de soha nem fogom megérteni, hogyan tudott ennyire szeretni, miközben ezt az érzést ő legbelül nem találta meg. Kicsit elviselhetőbbé teszi a gyászomat, hogy tudom, rajtunk kívül milliók érzik a veszteségét. Persze ez nem enyhíti a fájdalmat, de az, hogy ilyen sokan felajánlották segítségüket, csökkenti a terhet. És azok, akik negatív dolgokat gondolnak róla, nos, tudom, hogy azoknak apa vicces oldala most egy tucat galambot küldene a házukhoz, hogy lekakilja az autójukat, közvetlenül azután, hogy lemosták azt - elvégre, ő is szeretett nevetni.

Apa volt és mindig is ő lesz az egyik legkedvesebb, legnagylelkűbb lélek, akit valaha ismertem. "

Könyörtelen antik hősök a Spektrumon A Spektrum sorozatában megismerjük az igazi Attila hun királyt, Caesart, Dzsingisz kánt, Hannibalt, Nerot és még sokan másokat a történelemkönyvek lapjairól. A könyörtelen antik hősök a Spektrum új, 8 részes sorozata, amely modern vizsgálati módszerek segítségével ókori történelmünk leghírhedtebb vezéreit mutatja be. Az ókori történelmi alakok életét jobbára nagyon szűkös és sokszor elfogult források alapján ismerhetjük. Nero és Caligula életét is jobbára azok a dinasztiák hagyták örökül, akik elődeik hatalmát bitorolták. Pontosan ezért érdekük fűződött hozzá, hogy rossz színben tüntessék fel a korábbi uralkodót. Éppen az elfogultság miatt, mennyire tudunk támaszkodni ezekre a históriákra? Valóban voltak-e ezen uralkodóknak aljas tetteik? Vagy nemességük makulátlan volt.

éles kritikát fogalmazott meg a celebekről Szabó zsófi A Jóban Rosszban színésznője tizenhat napot töltött Norvégiában. Szabó Zsófi szerda reggel a Mokka vendége volt, ahol többek között arról is mesélt, miért döntött úgy, hogy nem valami egzotikus tengerparton, hanem abszolút nomád körülmények között regenerálódik az elmúlt hónapok történései után. „Rengeteg híresség elmegy, bikiniben fotóztatja magát, vagy elmegy bulizni, leissza magát. Én tényleg példásan szeretnék viselkedni, és megmutatni azoknak az embereknek ezeket a csodálatos helyeket, akik esetleg nem tudnak ide eljutni” – fogalmazta meg éles kritikáját a hazai celebvilág egyes szereplőiről Szabó Zsófi, aki azt is elmondta, hogy hazatérni mindenképp rossz volt, de nem felejteni ment, hanem a pillanatért. A színésznő útja végén egy blogban foglalta össze az élményeit.

Erősre sikerült a Sztárban Sztár női mezőnye Rég nem látott énekesnőtől az undergroundabb világban tevékenykedőig széles palettán mozog a Sztárban Sztár női mezőnye. Felcsillan a ember szeme, amikor meglátja az ősztől második szériájával induló műsor női felhozatalát. Hiszen nem a jól megszokott arcok, hangok és nevek köszöntek vissza, ezért is lesz még izgalmasabb a Sztárban Sztár második szériája. A mezőny pedig erősre sikeredett, hisz olyan női előadóknak kell majd felvenniük a versenyt egymással és a pasikkal, mint Koós Réka, Pásztor Anna, Tóth Vera, Keresztes Ildikó, Dukai Regina és Völgyi Zsuzsi.A férfioldalnak sincs oka panaszra, hisz az összeállt hatos fogat tagjai Hevesi Tamás, Kökény Attila, Nagy Sándor, Pál Dénes, Sipos Péter és Vastag Tamás. Izgalmas versengésre számíthatunk!

Delta75-2014augusztus; A1 TAGORE A3+ MASZTODON A4+ IBO A5 KONYHA A5+ KÓLIKA A7+ RAG A8+ CSÓK A9+ SÍ A10+ ÓLOM A11+ KOPOGÁS A12 ELÍRÁS A12+ O A14+ TRE A15+ NATO A16+ EMTUDTAM B1 AMIKORCSÓKOLTNE C1 GABONASILÓ C1+ MOSOLYGÓ C12 IRAM C12+ ESÉS D9 OPERETT D9+ INOG E1 RZ E1+ BETAKAR E4 IH E4+ ALÓLA E7 KIMOSÁ E7+ RÁVÁG E14 OU E14+ ATOLE F8 N F8+ PERM F10 GÉSA F10+ LEAR F15 D F15+ ÁROK G1+ JUDO G2 OLA G2+ UTÁ G6 ÁPOLÁS G6+ ÖZE G13 TÁT G13+ MAN H5 ÖVEGES H5+ OM H12 MÓRA H12+ MI I1 TOLÓZÁR I9 A I9+ Á I11 MALOM I11+ M J1 ÁNAMEGMÁRMINEK J16

INDIAI KÖLTŐ ŐSELEFÁNT NIGÉRIAI NÉP HELYISÉG A HÁZBAN HASCSIKARÁS TOLDALÉK FAJTÁJA AJKAK ÉRINTKEZÉSE TÉLI SPORTESZKÖZ NEHÉZFÉM JELZÉS AZ AJTÓN BETŰVÉTÉS OXIGÉN HÁROM A ZENÉBEN KATONAI TÖMB * 1 ERJESZTŐTARTÁLY DERŰS ARCÚ LENDÜLET ZUHANÁS VIDÁM, TÁNCOS ZENEMŰ IDE-ODA MOZOG NÉMÁN RÁZÓ!

ELFED JÓD, HIDROGÉN TŐLE LEJJEBBRŐL RUHÁT VÍZBEN TISZTÍTÁ ERŐSEN MEGÜTI OXIGÉN, URÁN KUKORICAITAL NEWTON FÖLDTÖRTÉNETI KORSZAK TEAHÁZI TÁNCOSNŐ SHAKESPEARE-HŐS DECI ÚTSZÉLI MÉLYEDÉS KÜZDŐSPORT KÖZÉPEN TOLAT! 2 GONDOZÁS SZÍNÉSZ (ÁRON) SZÁJAT NAGYRA NYIT SZIGET AZ ÍR-TENGERBEN FIZIKUS (JÓZSEF) OMSZK FOLYÓJA ÍRÓ (FERENC) MELY DOLOG RETESZ AMPER DEHOGY ŐRLŐÜZEM MÉTER FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE *

Megfejtés: - Amikor csókolt, nem tudtam, utána meg már minek.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA SPORT megvannak a felkészülési mérkőzések időpontjai

Ami még ennél is fontosabb, hogy a Duna-parti gárdának kialakult a felkészülési programja. Az október negyedikei start előtt a csapatot a szurkolók négyszer is szemügyre vételezhetik a komáromi sportcsarnokban. Íme a program (a hazai mérkőzéseket vastag betűkkel emeltük ki): 2014 augusztus 21. (csütörtök): Győr-Szol Szécsényi Egyetem (NB I.B - HUN) - MBK Rieker COMTherm Komárno 2014 augusztus 27. (szerda): MBK Rieker COM-Therm Komárno

- Oroszlányi Se (NB II. - HUN) 2014 szeptember 3. (szerda): Oroszlányi SE (NB II. - HUN) - MBK Rieker COM-Therm Komárno 2014. szeptember 10. (szerda): MBK Rieker COM-Therm Komárno - Győr-Szol Szécsényi egyetem (NB I.B - HUN) 2014 szeptember 12. (péntek): MBK Rieker COM-Therm Komárno - BK Děčín (Mattoni NBL - CZe) 2014 szeptember 16. (kedd): Sopron KC (NB I.A - HUN) - MBK Rieker COM-Therm Komárno 2014 szeptember 19-21 : Szombathelyi torna (MBK Rieker, Szombathely, Paks, Sopron) 2014. szeptember 26 (péntek): MBK Rieker COM-Therm Komárno - Falco-Trend Optika KC Szombathely (NB I.A) „A csapat még csak most állt össze, a döntő poziciókban új játékosaink vannak. Ezek a meccsek arra szolgálnak majd, hogy minél jobban összekovácsolódjunk. Ez szerencsésebb esetben rövid időn belül sikerülhet is, de volt már rá példa a múltban, hogy a szokásosnál mindez egy ki-

Fotó: Karol Scholtz

A komáromi kosarasok teljes gőzzel készülnek a következő szezonra. Miljan Čurovič, a piros-fehérek új edzője az első összetartáson ugyan még nem számolhatott két amerikai játékosával (T.J. Bannister, Louis Craft), de információink szerint múlt hét szerdán már ők is csatlakoztak a kerethez. Marek Kozlík igazoltan van távol, hiszen a nemzeti válogatottban szerepel, de hamarosan ő is bevethető lesz.

csivel tovább tartott. A szerb edzőnk egy kicsit más mentalitást képvisel, mint az itteniek. Ezt a gondolkodásmódot próbálja a csapatra eröltetni.

Reméljük, hogy minél hamarabb öszszeszokik a gárda, de hogy mit vár-

hatunk tőlük, azt most még nehéz elmondani. Sok múlik az ellenfeleinken is. Ha szívüket, lelküket kiteszik a fiúk a csapatért, és a városért, már elégedett leszek." -mondta el nekünk a klub menedzsere, Paulík József.

Vélemény

Van két aranyunk...

Van két aranyunk. Az egyik múlt héten szombaton, 1000 méteren, a másik meg vasárnap 500 méteren született. Csak úgy. Nekünk. Mindannyiunknak. Két srác révén. Bevallom, legalább hússzor megnéztem az ezres döntő befutóját. Öröm volt látni az emóciókat. Azokat az érzéseket, melyek ilyenkor a felszínre törnek. Ezek azok a pillanatok, melyeket csak Azok éreznek. Ők, akik tudják, mi minden van benne abban az ordításban. Mennyi munka, mennyi áldozat, mennyi kudarc? Ez mind ott van, a beérkezés utáni pillanatban, a gesztusban, a kiáltásban, az ökölrázásban.

Nagyon jó érzés látni a rengeteg gratulációt a közösségi oldalakon, és ilyenkor mindenkinek összeszorul egy pillanatra a szíve. Hiszen teljesen más úgy végignézni egy futamot a tévében, amikor azt, aki a hajóban ül, személyesen ismered. Osztálytársad volt, együtt fociztatok suli után, egymást próbáltátok edzéseken legyőzni, vagy akár csak együtt buliztatok. Mindenki örül.

Az is, aki személyesen nem ismeri Őket, csak városbeli. Mert ilyenkor így, vagy úgy, mindenkinek köze van a sikerhez. Így van ez rendjén. Én egy picit mégis mélyebbre mennék. Aki egy kicsit is jártas a sportban, pontosan érteni fogja, miről akarok írni. Bár a két csillogó aranyérem Erik és Gyuri nyakában lógnak - és félre ne értsetek, teljes mértékben megérdemlik -, mégis egy picit megpróbálok szélesebb spektrumban körülnézni. Hiszen van mellettük egy edző, aki a

tervek készítése mellett, számtalan más menedzselési feladatokkal próbálja gördülékennyé tenni a felkészüléseket. Ott vannak a szülők, testvérek, feleségek, barátnők, akik olykor hetekig kénytelenek olyan feladatokat ellátni egyedül, melyekre "normális" családokban mindig akad segítség. Ezek az emberek azok, akik igazán részesei a mindennapoknak, és szinte ők vannak csak ott, amikor a legnagyobb szükség van rájuk. A kudarcoknál, a rossz napoknál, a kritikák-

nál. Ők tartják a lelket a srácokban olyankor, amikor lehet, hogy más éppen feladna mindent.

Ott vannak azok a szakemberek, edzőtársak, akik már jelenleg nem részesei a munkának, mégis olyan alapokat tudtak adni a bajnokoknak, melyeknek köszönhetően végig kitartottak a sportág mellett. Az esetleges eredménytelenségeknél is újabb motivációval tudtak szolgálni.

Természetesen ott vannak a támogatók is, akik az anyagi háttér biztosításánál vannak jelen, szinte folyamatosan.

Aki személyesen ismeri a két srácot, tudja, hogy igazán megérdemelték ezt a sikert. Az a fajta szerénység, alázat, ami jellemzi őket, az a bajnokok jellemzője. Példaképek. Minden tekintetben. Erre a legjobb bizonyíték a következő generáció. Ők azok, akik csak 74 századdal maradtak le a negyedik helyről. Nem szabad megfeledkeznünk róluk sem, hiszen a világ ötödik legjobb négyeséről van szó. Lehet (és tiszta szívből kívánom), hogy rövidesen Viktor fészbukos "fala" lesz tele gratulációkkal.

Kis város Komárom, viszont, ha a sportját nézzük, hatalmas. Számtalan sportoló számtalan sportágban (kajak-kenu, birkózás, boksz, foci, röplabda, vízilabda, tenisz, motorsportok, és még sorolhatnám) képviseli, képviselte városunkat világszínvonalú versenyeken. Számtalan edző, még több tornatanár, és a sport körül pozitívan mozgolódó ember ügyködik a saját portáján, hasonló eredmények elérése érdekében. Egy kicsit nekik is hoztátok ezeket az érmeket, srácok. Megmutattátok, hogy van az alázatos munkának és kitartásnak eredménye.

Köszönjük.

Bak Norbert http://sportesmas.blogspot.hu/

DELTA

SPorT

büszkeségeink külföldi sikerei

Ifjúsági labdarúgás IV. liga - serdülők - régiónk csapatainak eredményei 1. forduló: Gúta - Sereď 0:1, Ógyalla - Tvrdošovce 4:6, Nagymegyer - Trstice 1:2, Ekel - Želiezovce 3:1, Marcelháza - Topoľníky 11:0 2. forduló: Kostolné Kračany - Marcelháza 4:3, Tvrdošovce - Ekel 2:1, Topoľníky - Ógyalla 3:3, Veľké Úľany - Kolárovo 6:0, Nagymegyer - Gabčíkovo 0:3 Tabella: 1. Gabčíkovo (6p.), 2. Tvrdošovce (6p.), 3. Sereď (6p.), 4. Trstice (6p.), 5.

Marcelháza (3p.), 6. Ivanka (3p.), 7. Veľké Úľany (3p.), 8. ekel (3p.), 9. Kostolné Kračany (3p.), 10. Chrenová (3p.), 11. Ógyalla (1p.), 12.

Topoľníky (1p.), 13. Želiezovce (0p.), 14. Palárikovo (0p.), 15. Nagymegyer (0p.), 16. Gúta (0p.)

V. liga - serdülők - régiónk csapatainak eredményei 1. forduló: Komjatice - Madar 0:1, Kozárovce - Nemesócsa 4:2, Naszvad - Bánov 4:0, 2. forduló: Madar - Bánov 4:3, Svodín - Naszvad 3:1, Nemesócsa - Szentpéter 2:2 Tabella: 1. Kozárovce (6p.), 2. Madar (6p.), 3. Dvory n/Ž.

(3p.), 4. Svodín (3p.), 5.

Rybník n/Hr. (3p.), 6. Komjatice (3p.), 7. Kalná n/Hr. (3p.), 8. Naszvad (3p.), 9.

Veľké Ludince (3p.), 10. Šahy (3p.), Veľký Kýr (3p.),

12. Szentpéter (1p.), 13.

Nemesócsa (1p.), 14. Veľké Lovce (0p.), 15. Kmeťovo (0p.), 16. Bánov (0p.)

Területi bajnokság - serdülők 1. forduló: Perbete - Lakszakállas 0:2 - Győri M., Kürthy A., Csallóközaranyos - Csicsó 7:2 -Nikker Cs. 4x, Zsemlye B 2x, Balog Z., ill.

Bödők N., Pálfi A., FK ActivDunamocs 8:3 - Polák K. 3x, Gál A. 2x, Szojka Š., Hupian P., Angyal F., ill. Csontos T. 2x, Kálazi A.

2. forduló: Dulovce – FK Activ 6:2 - Dubovský, Badala, Újj, Rigó D., Rigo M., Hegedüs, ill. Hupian 2x, Lakszakállas - Csallóközaranyos 5:1 - Szalai 2x, Dinga 2x, Kiss, ill. Nikker, Dunamocs - Perbete 3:3 Takács Bálint Zoltán 2x,Kálazi, ill. Tinák 2x, Tornóczi 1 Tabella: 1. Lakszakállas (6p.), 2. Dulovce (3p.), 3. FK Activ (3p.), 4. Csallóközaranyos (3p.), 5. Perbete (1p.), 6. Dunamocs (1p.), 7. Csicsó (0p.)

Területi bajnokság - diákok 1. forduló: Keszegfalva Ímely 5:0 - Kacz A., Szép A., Stojka M., Burai A., Ott D. 2. forduló: Lakszakállas – Keszegfalva 3:1 Kovács 2, Pasztorek, ill. Szép A., Ímely – Bátorkeszi 5:2 - Rajkó 2, Tóth, Pelzner, Gyűrösi 1, ill.

Csintalan, Hruška

Kürti Nikol (a kép bal oldalán) a gútai kézilabda jeles képviselője volt egész itthoni klubtagsága idején. Családi körülményei és a megélhetése szempontjából viszont úgy döntött, hogy külföldön próbál szerencsét. egészen Londonig repült egy új élet reményében. Fontos megjegyezni, hogy imádott sportágának gyakorlását egy sérülés miatt is mellőzni kényszerült.

Nikol gyorsan talált munkát, hamar beilleszkedett a nagyváros életébe, és ahogy az ilyenkor lenni szokott, hamarosan szembejött a nagy szerelem is – a kézilabda.

Kondor Gábor a londoni magyarok oldalán hirdette meg, hogy edzőként szeretne egy magyarokból álló kézilabdacsapatot szervezni. 2013 februárjában Nikol rögtön jelentkezett a hirdetésre. Mivel még élt az otthoni játékengedélye is, az EHF kivásárlási transzfert fizetett érte a Szlovák Kézilabda Szövetségnek. A gyors ütemben összeverbuvált csapat sikert sikerre halmozott, megnyerték a Beach Handball trófeát, és a Nyári kupán is aranyérmesek lettek.

Októberben két csapatot is elindítottak az angol kézilabda másodosztályában. Az évet veretlenül zárták, így a

következő szezonban a szuper 8 ligában mérhetik össze tudásukat. Kürti Nikol nagyon hálás szurkolóinak, akik nem kis összegekkel szálltak be a csapat támogatásába. Ők nemcsak anyagilag erősítik a kézilabdások játékát, hanem minden meccsükre el is kísérik őket, és hangosan drukkolnak a csapat sikeréért.

A kézilabdás megtalálta számításait Londonban: az-

zal foglalkozik, amit szeret, noha a munka mellett az összes csapattag nehezen tudja megoldani még a heti egy edzést is, hiszen mindannyian más-más beosztásban dolgoznak. „Elsősorban az a célunk, hogy az Angliában gyermekcipőben járó kézilabdát megszerettessük az emberekkel, a feljebbjutás másodlagos" – mondta Kürti Nikol, aki a ligakupa gólkirálya lett.

Lévai Zoltán bronzérmes Az augusztus 5. és 10. között megrendezett zágrábi kötöttfogású junior világbajnokságon a komáromi Spartacus színeiben versenyző Lévai Zoltán az 50 kgos súlycsoportban bronzérmet szerzett, ezzel bátyja, István nyomdokaiba lépett. A versenyzőt Lengyel Károly készítette fel.

Tisztelt szülők, tisztelt sportolni vágyó gyerekek!

A csallóközaranyosi női kézilabda klub kézilabdázni vágyó lányok jelentkezését várja az utánpótlás korú csapataiba 9 éves kortól 14 éves korig. Ezekben a csoportokban a megfelelő fizikális és mentális fejlődés, az egészséges testmozgás és versenyszellem kialakítása mellett a gyermekek folyamatos versenyeztetése folyik. Korosztályos csapataink a szlovák bajnokság mellett rendszeresen részt vesznek nemzetközi tornákon. Kiváló szakemberek irányításával sajátíthatják el a kézilabda sportág alapjait, amely a későbbiekben akár hivatásukká is válhat.

Amennyiben szeretné gyermekét megmérettetni, vagy csak nem találta

még meg a számára megfelelő sportágat, jelentkezhetnek kollégánknál.

Ha van kedved mozogni, eredményeket elérni, rendszeresen, profi körülmények között sportolni, jó csapat tagjának lenni, akkor csatlakozz hozzánk!

A kézilabda iránt érdeklődőket augusztus 18-án, hétfőn este 17:00 órakor várjuk a csallóközaranyosi Kóczán Mór Sportcsarnokba. Érdeklődni lehet Horváth Istvánnál a 0905 695 901es telefonszámon!

2014. augusztus 18.

SPorT

Triatlonosok Ógyallán Immáron harmadszor rendezték meg Ógyallán a Sprint Triatlon versenyt, ahol komáromiak is rajthoz álltak, és a következő eredményeket érték el: Fit Triatlon kategória (350 méter úszás, 12 km kerékpá-

rozás, 1,5 km futás): 1. hely: Szabó Annamária (30-44 évesek közt), 3. hely Vladimír Horváth (30-39 évesek közt) Sprint Triatlon kategória (700 méter úszás, 18 km kerékpározás, 4.5 km futás): 2. hely: Alexander Ambrus (5559 évesek közt), 4. Horváth

István (40-44 évesek közt), 8.hely Milan Jurčina (45-49 évesek közt), 21.hely: Lengyel Zsolt (20-29 évesek közt) A képen: Milan Jurčina, Vladimír Horváth, Horváth István, Szabó Annamária, Lengyel Zsolt.

A sokszoros világbajnok és világcsúcstartó - sportlövőként is világ-, illetve Európa-bajnok - Sidi Péter 591 körös alaperedménnyel és kiváló, 99 körös döntős teljesítménnyel végzett a harmadik helyen, ezzel bronzérmet nyert a frankfurti számszeríjász-világbajnokságon.

focicsemege sportfogadóknak vészesen közeledik az ősz, és szépen lassan beindul európa összes fontosabb futball-bajnoksága. ennek köszönhetően újraindítjuk népszerű rovatunkat, melyben a kiválasztott mérkőzésekkel kapcsolatban esélyeket latolgatunk, és lehetőleg hasznos tippeket adunk a sportfogadók szerelmeseinek. egyelőre még csak az angol Premiership rajtolt el, ezért ebben a számban inkább a szigetországi mérkőzésekkel foglalkozunk, még úgy is, hogy a hétvégi, első forduló összecsapásai a cikk elkészülte után értek véget. Sok szerencsét! everton - Arsenal (augusztus 23, 18:30) - Arsene Wenger csapata igencsak acélosnak tűnik, főleg annak tudatában, hogy a szuperkupa-döntőben simán intézte el a bajnoki címre is ácsingózó Cityt.

Az Everton otthonában viszont senki sem mehet biztosra, ráadásul személy szerint nagyon bízom Muhamed Bešič jó bemutatkozásában is, ezért egy döntetlent az Ágyúsok ellen simán el tudok képzelni.

Tippem: X Sunderland - Manchester United (augusztus 24, 17:00) - Az előkészületi mecscsek alapján nyugodtan kijelenthetjük, amit eddig csak sejtettünk: tavaly Manchesterben bizony komoly edzőproblémák voltak. Louis Van Gaal, az új főnök szinte ugyanazokkal az arcokkal produkáltatott látványos teljesítményt. A csapat még a Real Madridot is könnyedén győzte le amerikai túráján. Igaz, tétje nagyon nem volt annak az összecsapásnak, de azért az új felfogásról sok mindent elárult a pályán mutatott játék. Szerintem a Sunderland képtelen lesz ellenállni Rooney-ék gyors, rövidpasszos, céltudatos játékának, ezért sima vendéggyőzelmet jósolok. Tippem: 2 Manchester City - Liverpool (augusztus 25, 21:00) - Rögtön a második fordulóban kerül sor erre a rangadóra, és a Pool szurkolói szentül hiszik, hogy pon-

tokkal távoznak majd Manchesterből. A tavalyi bajnok viszont igencsak kemény dió lesz számukra, és valószínűleg mindent elkövetnek majd azért, hogy a liverpooli álmok ne váljanak valóra. Kemény mérkőzésre számítok, és pontosztozkodásra. Tippem: X Ferencváros - Nyíregyháza (augusztus 24, 16:30) - A Fradi első hivatalos bajnoki meccsét fogja lejátszani az új Groupama Arénában, ebből fakadóan a győzelmen kívül más nem is nagyon jöhet szóba. Ez még akkor is igaz, ha a vendégcsapat csatársorában az a Bajzát Péter tevékenykedik, aki a zöld-fehéreknek rendre galibát okoz. Nehéz meccsnek néz ki, de végül a zöld sasok örülhetnek majd.

Tippem: 1

Tenisový klub Spartak Komárno

I. ročník Hyundai Cup V dňoch od 29. -31. augusta sa uskutoční tenisový turnaj mužov. (Dotácia 100 €).

Prihlásiť sa a zaplatiť štartovné (16 €) treba do 24. augusta priamo v Tenisovom klube. (Parná ulica Komárno). Štartovné obsahuje lopty Dunlop a jeden obed 29. augusta (hovädzí guláš).

Info tel: 0905 694 099.

Srdečne pozývame a uvítame každého účastníka

A Spartak Komárno Teniszklub Dukla Banská Bystrica - DAC (augusztus 23, 19:00) - Két hasonló csapat találkozik egymással, ahol a vendéglátók hazai mérlege csupán három döntetlennel büszkélkedhet. Ezen minden bizonnyal változtatni is szeretnének, de remélhetőleg csak a következő ellenfelüket sikerül majd otthoni környezetben legyűrni.

Ugyanakkor a szerdahelyi csapatban egyelőre nem látom azt az erőt, mellyel elhozhatnák a három pontot, de azért egy döntetlenre jók lesznek. Tippem: X Kovács Gerzson Dávid

szeretettel meghívja a

Hyundai Cup I. évfolyamára (férfiaknak), amely augusztus 29-31-én lesz a komáromi teniszpályán. Fődíj: 100 €. Jelentkezni a Teniszklubban lehet (Gőz utca, RévKomárom). Jelentkezési díj: 16 €, ami tartalmazza a Dunlop teniszlabdákat és egy ebédet (marhagulyás) augusztus 29-én.

INFÓ: 0905 694 099.

DELTA

SPorT

átlövésekkel győztek a komáromi lilák III. LIGA KFC - Púchov 2:0 (0:0) - Gólszerzők: Sipőcz János, Gonzáles Jozef Már az első pillanattól kezdve érezni lehetett, hogy a házigazda nagyobb játékerőt képvisel. Az első félidőben nem sok említésre méltó történt, leszámítva Gonzáles kapufáját. A komáromiak kezdeményeztek, de utolsó passzaikba rendre hiba csúszott, miközben a vendégek talán egyszer jutottak el az ellenfél kapujáig. A második játékrészre felpörgött a hazai csapat. A hatvanadik percben Sipőcz eresztett meg egy távoli bombát úgy 25 méterről, a lefele csapódó labdát a vendégek kapusa nem tudta hárítani. A vendéglátók tovább fokozták a nyomást, több helyzetet is elpuskáztak, míg a 83. percben Gonzáles egy ugyancsak szépségdíjas távoli találattal végleg eldöntötte a három pont sorsát.

Nagymegyer - Negyed 2:0 (1:0) Gólszerzők: Tuschell (11 m), Bognár15 percnyi tapogatózás után a hazaiak átvették a kezdeményezést, és egy akasztásért megítélt büntetővel előnyhöz is jutottak. Félidőig ismét kiegyenlítődött a játék, de további gólok már nem születtek. A második játékrészre ismét a megyeriek vették át a játék irányítását, és a fáradó ellenféllel szemben vezetett támadások végül gólt eredményeztek. Ekkor sem állt le a hazai csapat, több ordító helyzetet is elpuskáztak, végül mégis a saját kapusuk bravúrja kellett, hogy kapott gól nélkül hozzák le ezt a meccset.

További eredmények: Vrbové Pieštany 2:1, Topoľčany - Led. Rovne 2:1, Nové Zámky - DAC B 2:2, Gabčíkovo - Borčice 1:2, Vráble - Nemšová 1:1, Levice - Veľké Ludince 0:1 IV. LIGA Gúta - Nitra jun. 5:0 (2:0) - Gólszerzők: Cabány 2x, Kürti, Magyar, Czingel - A hétvégi gútai fesztivál alatt zajló mérkőzésen a hazaiak mindent megtettek a kilátogató szurkolók hangulata érdekében. Ugyan a nyitrai csapat a gólarány ellenére sem okozott csalódást, de ezen a napon a jobban akaró, és sokkal tapasztaltabb vendéglátók simán behúzták a győzelmet.

További eredmények: Vlčany Galanta 2:3, Kalná n/Hr. - Šurany 2:2, Štúrovo - ČFK NR 4:0, Veľké Lovce Dvory n/Ž. 2:0, Horné Obdokovce Čeladice 2:1, ViOn „B" - Tvrdošovce 3:1, Močenok - Želiezovce 1:0 V. liga ekel – ímely 0:0 - Ekeli helyzetekkel kezdődött a találkozó, majd feljöttek a vendégek is, sőt, egy kapufáig is eljutottak. A továbbiakban két egyenrangú ellenfél izgalmas és küzdelmes mezőnyharca folyt, néhány helyzettel mindkét oldalon. A pályán látottak alapján igazságos eredmény született.

Marcelháza – Perbete 1:0 (0:0) Gólszerző: Gumbér B. - A vendégeknek mindjárt az 1. percben volt egy lehetőségük, de ezzel el is lőtték az összes puskaporukat. A hazai csapat támadásai lassúak, körülményesek, és főleg a befejezéseknél pontatlanok voltak. A megváltást a sokadik lehetőség után a 89. percben Gumbér fejesgólja hozta. Ógyalla – Dolný Ohaj 2:0 (1:0) Gólok: Molnár P. 2 - Közepes iramú mérkőzésen végig fölényben játszottak az ógyallaiak, de csupán ziccereik töredékét tudták értékesíteni. A hazai szurkolótábor így is örülhetett két gólnak is, ugyanakkor a vendégek kevés veszélyt jelentettek Házi kapujára.

Szentpéter – Bešeňov 5:3 (3:0) Gólok: Varga P. 2, Halász G., Vida E. Kovács R. - Maďar R. 2, Miškovič R. - A 15. percben már 3:0 világított az eredményjelző táblán, és ez rá is nyomta a bélyegét a meccsre. A vendégek szimpatikusan küzdöttek, és még 5:1-es állásnál sem adták fel. A jó íramú és korrekt mérkőzésen több szépségdíjas gól is született.

Naszvad – veľký Kýr 2:2 (0:1) Gólok: Valkó R, Halanda N. - Dano A., Sendrei R. - Gyengén kezdtek a hazaiak, amit a nagyon jól játszó vendégek ki is használtak, és megszerezték a vezetést. Fordulás után a nagy elszántsággal küzdő naszvadiaknak sikerült az egyenlítés, és jöttek az újabb helyzetek is. A vendégeket kétszer is a kapufa mentette meg. A 85. perceben büntetővel ismét a vendégek szereztek vezetést, de a hajrában egy kapushiba után a naszvadiak egyenlítettek.

További eredmények: Podhájska - T. Lužany 3:1, Kozárovce - Komjatice 3:0, Bánov - H.Vrbica 4:0 TERüLETI BAjNOKSÁG I. OSzTÁLy Nagykeszi - Hetény 4:5 (2:1) - A vendégek góljait Csintalan (3) és Pásztor (2) szerezték - Igazi gálamérkőzés zajlott a keszi sportnap alkalmából, ahol mindkét oldalon potyogtak a gólok, végül a rutinosabb, tavalyi bajnokcsapat utolsó percben szerzett góljával megnyerte a mérkőzést.

Pat - Bátorkeszi 4:1 (2:1) - Gólszerzők: Kosztolányi, Csizmadia 2x, Gersner, il. Szigeti - A vendégcsapat korán vezetést szerzett, de a hazaiak a félidőig sikeresen megfordították az eredményt. Talán a kesziek lebecsülték az újonc pati csapatot, mert a második játékrészben még kétszer kapituláltak, így második góljuk csak szépségtapasznak volt jó.

Búcs - Dulovce 0:1 (0:1) - Gólszerző: Laktiš - A mérkőzés elején gyorsan vezetést szereztek a vendégek. A búcsiak innentől kezdve az egész mérkőzésen futottak az eredmény után, de az újgyallai csapat sikeresen állta a rohamokat, és el is rabolta a három pontot.

Lakszakállas - Csallóközaranyos 1:0 (0:0)- Gólszerző: Csápai (11 m) -

Ezen az alacsony színvonalú mérkőzésen talán a döntetlen lett volna az igazságosabb eredmény, de a jogosan megítélt büntetőt a hazaiak gólra váltották, ezzel otthon tartották mindhárom pontot.

Dunamocs - Nemesócsa 3:0 (2:0) - Gólszerzők: Tóth P., Mázsár, Paluska - Kiegyenlített mérkőzés folyt a pályán, ahol a hazai csapat egy ívelésből szerezte meg első gólját.

Az ellenfél erre hamar szeretett volna válaszolni, de egy labdavesztés után ismét kapituláltak. A második játékrészben egy pontrúgásból megszületett a harmadik gól is, ami pontot tett a történet végére. A mérkőzés embere Mázsár Ottó volt.

Madar - Marcelháza „B“ - 2:3 (1:2) - Gólok: Csicsó B., Gáspár Z. ill.

Kecskés, Viderman, Obložinský. A két hasonló képességű csapat egy rendkívül alacsony színvonalú mérkőzést produkált, ráadásul a helyszíni beszámolók alapján a játékvezetés is hagyott némi kívánnivalót maga után. Végül a marcelházi fakó örülhetett jobban, holott a döntetlen reálisabb eredmény lett volna.

Keszegfalva - Izsa 2:3 (1:0) - Gólszerzők: Csepregi, Ollé (11 m), ill.

Szmolka 2x, Vörös - A huszadik perc környékén a vendégcsapat elvesztette kapusát, hiszen a 16-oson kívül szabálytalankodott. A megítélt szabadrúgást a hazaiak gólra is váltották. Fordulás után szinte azonnal egyenlítettek a vendégek, de negyed óra elteltével ismét a hazaiak vették át a vezetést. Sajnos egy szigorú ítéletet követően tőlük is kiállt egy játékos, és innentől kezdve a fiatalabb, és szívósabb vendégek még kétszer betaláltak.

Gúta „B“ - FK Activ 2:2 (0:1) Gólszerzők: Ferencz, Kiss, ill. Nagy J. 2x - Az eredmény hűen tükrözi a pályán látottakat. Két jó csapat találkozott, ahol a vendégek szinte végig vezettek (a gútaiak egyenlítése csupán pár percig tartott), végül a 88. percben a hazaiak egy 18 méteres szabadrúgást követően kiegyenlítettek, kialakítván az igazságos végeredményt.

TERüLETI BAjNOKSÁG II. OSzTÁLy vágfüzes - Tany 9:1 - Vágfüzesi gólok: Čerešník 3, Koštialik 2, D. Kosa , Tokár, Ta. Forró, Bende Megyercs - SJe 3:1 (0:1) - Rajcsányi, Paluška, Szoboszlai, ill. Kelemen Bogya/Gellér - Šrobárová 1:4 Csicsó - Bajcs 1:0 (0:0) - Megály Martos - Bogyarét 8:2 (4:1) - Gólok: Bachorecz 4x, György 2x, Bilkó, Pšenák,ill. Lengyel, Végh Ifjúságfalva - Dunaradvány 0:4 (0:1) - Gólok: Bagita, Pál, Ollé, Bagita Nagysziget - Őrsújfalu 0:2 - A mérkőzés félbeszakadt a játékvezető inzultálása miatt. Érdekesség, hogy ugyanez a játékvezető járt pórul az egy héttel korábbi FK Activ-Keszegfalva mérkőzésen is.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16 .

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

III. LIga Veľké Ludince 3 3 Topoľčany 3 3 Komárno 3 2 Borčice 3 2 veľký Meder 3 2 DAC „B“ 3 2 Vrbové 3 2 Neded 3 2 Trnava „C“ 2 1 Gabčíkovo 3 1 Púchov 3 1 Piešťany 3 1 Palárikovo 2 0 Nemšová 3 0 Vráble 3 0 Nové Zámky 3 0 Levice 3 0 Led. Rovne 3 0 IV. LIGA Galanta 3 3 ViOn „B“ 3 3 Gúta 3 2 Veľké Lovce 3 2 Horné Obdokovce 3 2 Vlčany 3 1 Kalná n/Hr. 3 1 Štúrovo 3 1 Čeladice 3 1 Dvory n/Ž.

3 1 ČFK Nitra 3 1 Močenok 3 1 Šurany 3 0 Tvrdošovce 3 0 Želiezovce 3 0 Nitra jun.

3 0 V. Liga Szentpéter 3 3 Kozárovce 3 2 ímely 3 2 Bánov 3 2 Ógyalla 3 2 T. Lužany 3 2 Podhájska 3 2 Marcelháza 3 2 ekel 3 1 Naszvad 3 1 Veľký Kýr 3 1 Komjatice 3 1 Bešeňov 3 0 Dolný Ohaj 3 0 H. Vrbica 3 0 Perbete 3 0

0 0 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 1 1 1 2 2 2 1 2 2 2 3 3

9:0 5:1 6:1 6:3 6:3 6:4 6:3 4:3 4:4 6:5 1:3 2:5 1:2 3:6 2:6 3:9 1:6 2:9

9 9 7 7 7 7 6 6 3 3 3 3 1 1 1 1 0 0

0 0 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2 1 1 1

0 0 0 0 0 1 1 2 2 2 2 2 1 2 2 2

11:3 9:2 7:1 8:5 4:2 7:6 3:4 7:5 5:6 2:4 3:6 2:10 3:5 5:8 2:5 2:8

9 9 7 7 7 4 4 3 3 3 3 3 2 1 1 1

0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 1 0 1 0 0 0

0 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 3 3 3

11:5 12:3 6:2 9:6 8:5 7:5 5:4 2:3 3:2 5:5 5:6 2:5 6:9 1:6 1:8 2:11

9 7 7 6 6 6 6 6 4 4 4 3 1 0 0 0

TERüLETI BAjNOKSÁG Izsa 3 3 0 0 14:4 Activ Komárom 3 2 1 0 13:2 Marcelháza „B“ 3 2 1 0 11:5 Gúta „B“ 3 2 1 0 9:5 Dulovce 3 2 1 0 4:2 Bátorkeszi 3 2 0 1 12:8 Pat 3 1 1 1 5:3 Dunamocs 3 1 1 1 7:7 Cs.-aranyos 3 1 1 1 2:2 Nemesócsa 2 1 0 1 3:3 Hetény 3 1 0 2 10:11 Lakszakállas 3 1 0 2 2:9 Nagykeszi 3 0 1 2 6:13 Búcs 2 0 0 2 1:3 Keszegfalva 3 0 0 3 3:13 Madar 3 0 0 3 2:14 TERüLETI BAjNOKSÁG II. OSzTÁLy 1. vágfüzes/Kava 3 3 0 0 22:4 2. Martos 3 3 0 0 14:2 3. Šrobárová 3 3 0 0 12:1 4. Ifjúságfalva 3 2 1 0 10:4 5. Megyercs 3 2 0 1 6:5 6. Őrsújfalu 3 2 0 1 5:4 7. Csicsó 3 2 0 1 3:5 8. Bajcs 3 1 1 1 5:4 9. Bogya/Gellér 3 1 0 2 6:6 10. Dunaradvány 3 0 1 2 2:9 11. SJE Komárom 3 0 1 2 6:14 12. Nagysziget 3 0 0 3 1:9 13. Bogyarét 3 0 0 3 3:15 14. Tany 3 0 0 3 3:16

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

9 7 7 7 7 6 4 4 4 3 3 3 1 0 0 0 9 9 9 7 6 6 6 4 3 1 1 0 0 0