Delta 34/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Bízza ránk magát!

21. augusta 2017. augusztus 21.• Ročník XIV. évfolyam

- 50% 6 hónapig

34. szám

Vitatott múltú támogató állt a II. ligába feljutott komáromi futballklub mögé. Korábbi bunda-ügy, csődbe jutott focicsapat, felnőttﬁlmes előélet – összefoglalónkban ezekről is olvashat, de magát Massimiliano Carolettit is kifaggattuk.

12-13. oldal

Kezdődik az új Duna-híd építése

Még idén megépül a fürdő egy része Naszvad.

Múlt hétfőn átadták a készülő új Dunahíd munkaterületét – mind az északi, mind a déli oldalon. 4-5. oldal

www.deltakn.sk

Hárommillió euróból még az idén megépül a naszvadi fürdő egy része. A beruházás első szakasza a főépület megépítését foglalja magába, továbbá egy 75 személyes wellness és gyógymedencét, egy úszómedencét, valamint egy gyermekmedencét is. Ez már lehetővé tenné, hogy a fürdő korlátozott kapacitással télen is működjön. A teljes kapacitású működés beindítását 2018 nyarára tervezik. 7. oldal

A gazdák többsége veszteséggel zárhatja az évet Miért csökken évről évre a gabona és az árpa vetésterülete és a gyümölcsösök száma? Hogyan vehető fel a harc az időjárási elemekkel? Számíthatnak-e a gazdák valamiféle kárpótlásra? 2-3. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

A megyei parlamentből nézve Ezekben a napokban a legtöbb településünkön államalapításunk kapcsán élhettük át együvé tartozásunk élményét. Büszkén egymásra, és arra, hogy van egy nemzetünk itt, 1100 éve Európa közepén. Már egy évtizede hétről hétre járom a Komáromi járás településeit, így megbízható és stabil a kapcsolatom a falvak lakosaival, civil és politikai vezetőivel. Magánemberként gondolhatok bármit, a Csemadok járási elnökeként minden vitában részt veszek és mindenkit tisztelek, ugyanakkor a komplexusokat meg kellett tanulnom megértéssel kezelni. Szerencsém van, mert a több mint hatezres Csemadok tagság ideológiailag sokszínű, de meggyőzhető és vitaképes. Alapszervezeteinknek van erejük, és ha sokszor nem is tudatják hangosan, van véleményük a dolgaink menetéről. Őszintén megvallom, hogy megyei képviselőként egy teljesen más világba cseppentem. Olyan világba, ahonnan korábban csupán a konﬂiktusok zaja szűrődött felénk. Oda, ahol nem csupán más politikai nézőpontokkal, de más nemzetiségű emberekkel is meg kellett tanulni kompromisszumokat kötni. Hála a Deltának is, az emberek hétről hétre tájékozódhatnak a legfrissebb megyei döntésekről, illetve azokról a beruházásokról, melyek a régiónkat érintik. Napjainkban, amikor sajnos hozzászoktunk ahhoz, hogy olvasás nélkül lájkolunk, a hosszú szövegeket átugorjuk, a tartalmasabb dolgokra ritkán szakítunk időt, különösen fontos, hogy nemcsak lájkvadász tájékoztatáshoz lehet hozzáférni. A megyei választások közeledtével sokan nem látják, hogy a Nyitra megyei magyar képviselők az ellenzéki padsorokból is képesek voltak valamiből valamit létrehozni. Természetesen nem sikerülhetett volna például a Selye Gimnázium, az Ipari Szakközépiskola, illetve a Műszaki Szakközépiskola kiváló vezetői nélkül több százezer eurónyi megyei támogatást odaítélni az említett intézmények fejlesztésére. Aki járt mostanában ezen iskoláink falai között, megtapasztalhatta, miként fejlődnek, épülnek és szépülnek, a mi gyerekeink örömére. Tudjuk, hogy nincs olyan szekér, ami nem bír el több szalmát, de a fejlesztések, azt gondolom, elvitathatatlanul jó helyre kerültek. Nem szabad megfeledkeznünk településeink polgármestereiről sem, akik tanácsai nélkül nem újulhatna meg a járásunk területén több tíz kilométernyi útszakasz. Az útfelújítások az elmúlt években és az idei évben is folyamatosan zajlanak, amit járásunk lakosai is tapasztalhatnak. Ráadásul mindezt anélkül sikerül teljesítenie a megyének, hogy hitelt venne fel – ehelyett visszaforgatja a mi adóeuróinkat. A megyei Kulturális és Sportbizottság tagjaként pedig el kell mondanom, ha a Komáromi járásban nem lennének ilyen aktívak a civil szervezeteink és sportklubjaink, akkor nem tudnánk ekkora mértékben támogatni őket. A régiónkban működő polgári társulásaink közül 96, míg sportegyesületeink közül 89 részesült rég nem látott mértékű anyagi támogatásban. Büszkén jegyzem meg, hogy pályázó helyi Csemadok szervezeteink mindegyike sikeres volt. A közélet történéseit ﬁgyelemmel követők számára nem újdonság, hogy a megyei fenntartású múzeumunk és könyvtárunk is folyamatosan szépül, de öröm, hogy a komáromi kórház többször elismert dolgozóinak munkakörülményei is javulni fognak a megyei döntéseknek köszönhetően. Igen, a megyei választások közeledtével mindenkiben felmerülnek újító szándékok, elmarasztaló gondolatok. Bennem is van hiányérzet, hiszen sok még a feladatunk. A jól működő Regionális Művelődési Intézetet sokkal közelebb kell hoznunk a magyar civil szervezetekhez is. A hivatal átszervezésével meg kell próbálnunk kiküszöbölni, az északi és a déli régiók közötti távolságot, hiszen a nyitrai hivatali dolgozó, a távolság miatt, gyakorta értetlenül áll a mi problémáink előtt. Végezetül pedig közösen kell kiirtanunk a járásunk érdekeinek képviseletéből a pártoskodást, a széthúzást, hiszen csak úgy tudunk igazi eredményeket elérni, ha közösen cselekszünk. Petheő Attila, Nyitra megyei képviselő

a gazdák többség Langschadl Mátyás Idén több szempontból is katasztrofális évvel számolhatnak a hazai termelők: az extrém szárazság és az aszályos időjárás miatt a korábbi évekhez képest a gabonaféléknél akár 2530 százalékkal csökkenhet a várható terméshozam. A tavaszi fagyok és a hetekben lehulló jégeső pedig a szőlőültetvényeken és a gyümölcsösökben okozott jelentős károkat. Tavaly, amely egyértelműen rekordévnek számított, búzából és árpából együttesen több mint 3 millió tonnát sikerült betakarítaniuk a gazdáknak. Ehhez képest az idei termésben a gabonaféléknél jelentős visszaesés tapasztalható: alig haladja meg a 2,4 millió tonnát. Ebből – a takarmányelőállítók szövetsége által még július végén közzétett adatok szerint – 1,7 millió tonna körüli mennyiség lehet a búza, és mintegy félmillió tonna az árpa. Ez azt jelenti, hogy a búza és az árpa átlagos terméshozama az idén hektáronként 4,5 tonna körül alakulhat, azaz csaknem ötödével lenne gyengébb, mint tavaly. Hasonló (vagy talán még rosszabb) a helyzet a kukoricánál: nem ritka az olyan parcella, ahol csupán térdig érő, teljesen elszáradt szárakat találunk. Nem véletlen tehát, hogy kukoricából a tavalyi 1,7 millió tonna helyett idén most csak 1 millió tonna termésre számítanak a szakértők.

Érezhető a klímaváltozás. A terméskiesés egyértelműen a szélsőségesen száraz és aszályos tavaszi-nyári hónapokkal magyarázható. „Az idei te-

nyészidőben jóval kevesebb csapadék hullott – kb. feleannyi, mint tavaly ugyanebben az időszakban. Ebből is látszik, hogy a klímaváltozás egyértelműen érezteti hatását. A mezőgazdaság ugyan mindig is egy bizonytalan ágazat volt, most azonban sokkal jobban ki van téve a szélsőséges időjárási körülményeknek“ – emeli ki Csicsay Péter. A kertész- és növényvédelmi szakmérnök szerint ugyanakkor a terméshozamokat tekintve rendkívül nagy eltérések tapasztalhatóak az egyes régiókban. „Az összkép meglehetősen nagy szórást mutat. A folyók menti, ún. belvíznyomásos parcellákban (ahol a talajnak kedvező a víz-, illetve nedvességtartalma) elég jó volt a termés – parcellaszinten voltak olyan gazdák, akiknél megközelítette, vagy elérte a tavalyi terméshozamot is. Sajnos azonban a csallóközi és részben a mátyusföldi területek nagy problémája, hogy nem kiegyenlítettek a talajok: kavicsos, homokos és kötött talajok váltják egymást – ez pedig azt jelenti, hogy parcellán belül is nagy eltérést mutathat a terméshozam. Előzetes eredmények alapján azt lehet elmondani, hogy a hektáronkénti termésátlag 7 mázsától 8 tonnáig terjed – vagyis óriási különbségek tapasztalhatók“ – teszi hozzá a szakember.

Öntözni, de mivel?. Az utóbbi hetekben-hónapokban tapasztalt szárazság ellen a gazdák csak egyet tehetnek: ha öntöznek. A gond azonban az, hogy a korábban kiépített öntözőberendezéseknek ma már csak a töredéke működik. A problémát a földművelésügyi minisztérium is érzékelte, éppen ezért egy pályázatot készül kiírni az öntözőrendszerek megújításának támogatására – ám ez a gazdák idei gondjain már biztosan nem segít. „A rendszerváltás után

Új kerékpárút Gútán Több mint egy kilométer hosszú kerékpárútszakasz megépítése elől hárult el az akadály Gútán. A város 20 évre bérbe veszi a Kis-Duna mellett húzódó töltéseket a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalattól. Itt halad majd az új szakasz. A Kis-Duna töltéseinek húsz évre szóló bérbevételét előirányzó szerződés megkötését javasolja a városi képviselő-testület. A legutóbbi önkormányzati ülésen elhangzott, a bérleti díj évi 12 euró lesz. Ezzel elhárul az akadály a 2014-ben át-

adott Komárom-Gúta kerékpárútszakasz meghosszabbítása elől. Horváth Árpád polgármester úgy fogalmazott, már több mint tíz éve várnak erre. Az Eurovelo6 nemzetközi bicikliút részét képező Komárom-Gúta szakasz jelenleg csak a Vág hídjáig ér. A bővítés 1110 méter hosszú lesz, megépülése után egészen a vízimalomig lehet rajta elkerekezni. Építése 150 ezer eurót emészt fel – a Vág-Duna-Ipoly Regionális Társulás irányításával valósulhat meg. A kerékpárút a töltésen fog húzódni, a Petőﬁ sor, illetve a Jesenský rakpart részeként, ezért közútjelző és ﬁgyelmeztető táblák jelzik majd, hogy az adott úton legfeljebb 3,5 tonnás gépjáművek haladhatnak, és a legmagasabb megengedett sebesség 30 km/óra lesz. Borka Roland A szerző felvétele

AKTUÁLIS

2017. augusztus 21.

e veszteséggel zárhatja az évet

ezt az ügyet nem igazán kezelte senki. Gyakori volt, hogy a berendezések részeit ellopták a színesfémtolvajok: kitördelték az elosztófejeket és tönkretették a szivattyúállomásokat, ahonnan biztosították a vízforrásokat. Sok helyen próbálkoztak azzal, hogy elektronikusan biztosították a pumpaházakat, mivel a berendezés horribilis öszegbe kerül, mégsem tudták megvédeni ezeket“ – meséli Csicsay Péter. A szakember úgy véli, a legegyszerűbb módon ma úgy lehetne megelőzni a szárazság okozta károkat, ha lehetővé válna a kiépített csatornarendszerekből a közvetlen öntözés. Ám ezt megvalósítani meglehetősen bonyolult folyamat: környezetvédőktől kezdődően sokféle akadályba ütközhet a gazda. Pedig megérné: Csicsay Péter szerint ugyanis a kalászos búza például öntözés nélkül hektáronként mindössze 7-8 mázsát hozott, míg öntözéssel a 4-5 tonnás termés is biztosítható volt az idén. Probléma ugyanakkor, hogy az öntözés (1 hektáron nagyjából 100 euró körüli) többletköltség-

gel jár, a gazdáknak pedig nincsenek tartalékaik: nem engedhetnek meg maguknak többletkiadásokat.

Surranópályán. a napraforgó. Az idei évben ráadásul a csallóközi gabonatermesztők nagy többségénél borítékolható a veszteség, Csicsay szerint több mint 50 százalékuk is ráﬁzethet. A gabona ára ugyanis a gyenge év ellenére sem növekedik, hiszen a globális piacon megfelelő mennyiségű gabona áll rendelkezésre. Veszteséges évek láttán nem véletlen, hogy országos viszonylatban egyre többen szántják be a gabonaföldeket, és kezdenek valami más termesztésébe. Leginkább a napraforgóéba, amelynek vetésterülete az utóbbi években csaknem megduplázódott – elsősorban annak köszönhetően, hogy sokkal jobban ellenáll a szárazságnak és a csapadékhiányos időjárásnak. „A jelenség valóban tapasztalható, Csallóközben azonban még kevésbé. Nálunk még mindig a búza,

árpa és különösen a kukorica számít a fő növénynek, bár igaz az is, hogy utóbbi termesztése – a bonyolult uniós előírások miatt – a korábbiakhoz képest már a mi régiónkban is csökkent“ – mondja Csicsay.

mondja Csicsay, kiemelve azt is: a fásszárúaknál minden terméscsökkenés befolyásolja a következő évet is, vagyis az idei fagyok nemcsak most, hanem a jövő évi termőképességet is negatívan befolyásolják.

A paprika és. a dinnye óriásit esett.

A gazdákat. kárpótolni? Mi az?.

Sokkal drasztikusabb visszaesés tapasztalható ugyanakkor általánosan a zöldség- és gyümölcstermesztésben (a paprika vagy a dinnye termesztése óriásit esett). Ennek oka, hogy ma az áruházláncokba a kistermelő nem tud beszállítani – legfeljebb csak közvetítőkön keresztül. Talán csak az járhat jól, aki burgonyát, sárgarépát, hagymát termeszt – ezek ugyanis jól gépesíthetők, és termesztésüknek alacsony az élőmunkaigénye. Ráadásul az, aki gyümölccsel foglalkozik, annak a tavaszi fagyokkal és a nyári jégveréssel (ahogyan az történt az elmúlt hetekben Komárom környékén is – erről bővebben a 6. oldalon olvashat) is fel kell vennie a harcot. „Ez utóbbiak a fás kultúrákra (gyümölcsfák, szőlő) jelentenek hosszú távra leginkább veszélyt. A tavaszi fagynál például az ez évi gyümölcstermés jelentős része elment. Az almánál ugyan nem volt az idei fagy akkora, mint a tavalyi (akkor ugyanis ez szinte azonnali terméshullást hozott magával), de minőségben komoly problémák mutatkoznak: az idei alma java sajnos nem lesz első osztályú. A piacon mindenki szépet, biot (vegyszermenteset) és olcsót is akar, csakhogy ezeket egyszerre nem lehet biztosítani“ –

Természeti csapások ide, óriási veszteségek oda, nagyon úgy néz ki, hogy a hazai termelők semmiféle kárpótlásra nem számíthatnak. Mivel Szlovákiában nem létezik központi kárenyhítési alap, minden évben csak a szaktárca és a pénzügyminisztérium jóindulatán múlik, folyósítanak-e kárpótlást a gazdáknak. „Magyarországon van egy állami garanciaalap, amelybe a gazdák beﬁzetnek egy bizonyos összeget, a kárpótlás esetén pedig ehhez az összeghez járul még hozzá az állam. Hogy jól működik-e ez a rendszer, nehéz megállapítani, de ott mindenesetre működik, és azok, akik a legnagyobb bajban vannak, legalább kapnak valamit. Sajnos Szlovákiában a szakmai hozzáértés színvonala egyre inkább csökkent: a minisztériumban politikai pozícióknak tartják a szakmaiakat és ez nagyon visszaüt. Olyan emberek kerülnek szakmai pozícióba, akiknek fogalmuk sincs a gyakorlatról“ – vélekedik Csicsay Péter, aki szerint az, hogy évek óta nem dolgozott ki a szakma és a minisztérium egy hosszú távon is működő koncepciót, csak az egyik „átka“ a mezőgazdaságnak. A másik, hogy a gazdát mindenki másnál jobban nyúzza a bürokrácia és az államapparátus.

Folytatódik a megyeháza felújítása KOMárOM. Két éve szakaszonként, fokozatosan újul meg a város egyik patinás épülete, a megyeháza. Idén folytatódik a műemlék utcára néző felének rekonstrukciója, illetve a földszint bal szárnyának belső részét is újjávarázsolják. A munkálatok jelenleg is zajlanak. A megyeháza felújítását 2015-ben önerőből kezdte el az önkormányzat a földszint egyik szárnyának belső felújításával – előbb 53 ezer eurót, egy évvel később 95 ezer eurót hagyott jóvá a képviselő-testület erre a célra. Idén pedig további 30 ezer eurós keretből teljesen befejeződik a földszinti rész belső megújulása. Tavaly az impozáns épület homlokzatának központi részét is eredeti állapotába állították vissza 70 ezer euróból, most a Megye utcára néző homlokzat további részeit teszik rendbe 104 ezer euróból.

A külső felújítás kivitelezője most is a Renon Kft., amely a tavalyi rekonstrukciót is végezte. Mivel műemlékről van szó, jelenleg is Csütörtöki András restaurátor irányítja a munkálatokat. A közbeszerzést a teljes utcára néző épületrész felújítására – beleértve a kerítést is – írták ki, az említett vállalat 403 ezer eurós ajánlattal nyert, ami 5 ezerrel alacso-

nyabb a tervezettnél. Idén azonban csak a rekonstrukció első szakasza valósul meg 104 ezerből – a homlokzati rész bal oldala teljesen, jobb oldala részben –, most erre van pénz. A felújítás majd akkor folytatódik, ha a képviselő-testület további pénzforrást hagy jóvá erre a célra. „A közbeszerzés is így lett kiírva. Ez egyrészt azért kedvezőbb, mert nagyobb tételre kiírt közbeszerzés esetén olcsóbban megússza a város, másrészt pedig a következő szakaszoknál már nem becsült, hanem pontos öszszeggel lehet tervezni, így nem kell utólag módosítgatni a rendelkezésre álló keretet“ – mondta Keszegh Béla alpolgármester. A komáromi megyeháza eredeti formájában az 1798-as esztendőben, késő barokk stílusban épült fel. Első átépítésére 1813-ban került sor, amikor a klasszicista építészeti stílus jellegzetes formái jelentek meg rajta. A 19. század '80-as éveiben kapta meg mai homlokzati megoldását. (d)

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből.

NyáRzáRó HÉTVÉGE Augusztus 26-27 A Komáromi Nyár minden szombaton és vasárnap színes programokkal várta a helyieket és a turistákat. Szombat délutánonként a Tiszti pavilon udvara volt gyerekzsivajtól hangos, esténként pedig a szülők – felnőttek kapcsolódhattak ki egy pohár bor és kellemes zene mellett. A nyári vasárnapokon pedig a Klapka tér telt meg szórakozni vágyókkal. Hamarosan azonban kezdődik az iskola és vége a nyárnak, így elérkeztünk a rendezvénysorozat záró hétvégéjéhez: szombaton Csobot Adél lép fel a Tiszti pavilon udvarán, vasárnap pedig Rudolf Čeku Čerňanský áll a mixpult mögé és ragad mikrofont. Természetesen az utolsó hétvégén sem feledkeznek meg a gyerekekről a szervezők. Szombaton a Tiszti pavilonban a Villa Camarum polgári társulás önkéntesei várják a gyerkőcöket különböző kézműves foglalkozásokkal. Lesz lehetőség a Földes&Kraslan pékség jóvoltából péksüteményeket formázni és kisütni, a Menház Praliné cukrászdának köszönhetően pedig az elkészült édességeket kidíszíteni. Aki pedig az elméjét szeretné megmozgatni, arra is lesz lehetőség, hiszen a Jókai Egyesület Jókai-kvízzel készül, a helyes megfejtők ráadásul ajándékban részesülnek. Jo NESBo: HóEMBER – könyvajánló Nesbo a skandináv krimiíró a Harry Hole (nyomozó) sorozattal vált ismertté. A Hóember című regénnyel az eddigieknél pörgősebb és rafináltabb krimit kapunk a kezünkbe. A Hóember a hetedik a Harry Hole-sorozatban. Az iszákos nyomozó most éppen jó passzban van, munkahelyén is jól alakulnak dolgai, igaz, élete szerelme mást szeret, de a nő fia bálványozza őt. Egy téli estén azonban két nő eltűnik és otthonuk előtt hóemberek jelennek meg. A nyomozónak küldött névtelen levél pedig arra utal, hogy egy őrült sorozatgyilkos garázdálkodik Norvégiában, aki a családanyákat tippeli ki magának. Az író ebben a regényében többször is tévútra vezeti az olvasóját. Már sziklaszilárdan meg voltam győződve arról, hogy ki a gyilkos, amikor egy trükkös cselekményszállal ismét elbizonytalanított. De a végén a helyükre kerülnek a mozaikdarabok. A regény ezúttal is megpendít erkölcsi-társadalmi problémákat, melyek most elsősorban a család és házasság témaköréhez kapcsolódnak. A történet igazán izgalmasra sikerült, sőt, néha az olvasó egy thrillerben érezheti magát, ezért nem véletlen, hogy már a regény megfilmesítésén dolgoznak, melyet október közepén láthatunk a mozikban. De addig is érdemes elolvasni a könyvet, hiszen a Hóember a Harry Hole-sorozat egyik legjobbja.

Kezdődik az új d KOMárOM. Múlt hétfőn átadták a készülő új Duna-híd munkaterületét – mind az északi, mind a déli oldalon. Ez azt jelenti, hogy a kivitelező vállalat elkezdheti a különböző méréseket, előkészületeket, ezt követően pedig a tényleges építkezést. Az új hídnak több pozitív hatása lesz, Észak-Komáromban viszont egy negatív is. Augusztus 14-én az északi és a déli oldalon is átadták a majdani komáromi Dunahíd munkaterületét a kivitelező vállalatnak. Mint arról beszámoltunk, az új hidat a Hídépítő Zrt. és a Mészáros és Mészáros Kft. alkotta H-M Dunahíd Konzorcium építheti, miután a magyar fél által kiírt közbeszerzésen ők tették a legjobb ajánlatot. A kivitelezés nettó összege 28 milliárd forint, azaz nagyjából 91 millió euró. Stubendek László észak-komáromi polgármester elmondta, a munkaterület átadása gyakorlatilag zöld utat adott az építkezésnek. „Elhangzott, hogy az építési terület pontos kimérése előtt végre kell hajtani a helyszín lőszertelenítését, az árvízvédelmi

biztosítását, és egyéb, biztonsággal összefüggő tevékenységeket. Elmondtam a gyűlésen is, hogy Komárom város részéről az eddigi előkészületek során is megtettünk minden tőlünk telhetőt, s a jövőben is a lehető legkomolyabban állunk a hídépítés kérdéséhez“ - mondta el kérdésünkre Stubendek László. Molnár Attila dél-komáromi városvezető hangsúlyozta, a híd olyan mértékű fellendülést hozhat a város – és a térség – életében, amelyet jelenleg még el sem tudunk képzelni. „A következő évek, évtizedek minden bizonnyal az északi szomszédunk felé mutató gazdasági, turisztikai és társadalmi kapcsolatok erősödéséről fognak szólni a hídnak köszönhetően“ - fogalmazott Dél-Komárom polgármestere., aki egyúttal köszönetet mondott mindenkinek, aki részt vett az új Dunahíd szakmai előkészítési munkáiban.

Negatív hatás is lesz. A tervezett híd a komáromi vasúti összekötő hídtól 170 méterre nyugatra épül meg, elkerülve mindkét Komárom belvárosát – en-

Bevált a csúszdatorony KOMárOM. Egy hónapig tesztüzemmódban működött a komáromi strandfürdő új csúszdatornya, múlt héten viszont az építésügyi hivatal kollaudálta a vízi attrakciót. Egyelőre nagyon kedvezőek a tapasztalatok, a csúszdák új vendégeket csábítottak a városi fürdőbe. Július közepe óta használhatják a fürdőzők a komáromi strand három csúszdából álló tornyát. Mint kiderült, az új vízi attrakciónak köszönhetően sokkal népszerűbbé vált a termálfürdő. Sok olyan észak-komáromi keresi fel, akik korábban soha, de már Dél-Komáromból is érkeznek vendégek – tudtuk meg Nagy Tamástól, a fürdőt üzemeltető Co-

morra Servis városi vállalat igazgatójától. Az új csúszdák mellett a komáromi termálfürdő egyik vonzereje, hogy a környéken a legolcsóbb, még úgy is, hogy a csúszdatorony működése óta kicsivel drágábbak lettek a belépők. A felnőtteknek 4,50 euróba, a gyerekeknek 3,50-be, a nyugdíjasoknak 3 euróba kerül az egyszeri belépés, miközben lehetőség van 10 eurós családi jegy váltására is. Nagy Tamás elmondta, a csúszdatoronyra összességében 144 ezer eurót költöttek, de a költségek magasabbak lettek volna szponzorok nélkül. „Szeretném megragadni az alkalmat, és megköszönni az SAM vállalat komáromi hajógyárban működő részlegének, illetve vezetőinek, Magyarics Jó-

zsefnek és Molnár Lászlónak, hogy nemcsak a szükséges vasproﬁlokat biztosították számunkra ingyen, hanem egy teljesen felszerelt gyártócsarnokot is, ahol elvégezhettük az alapvető munkálatokat. Ugyancsak köszönettel tartozunk Švec Józsefnek, aki nagy strandbarátként hegesztési munkákkal járult hozzá az építéshez, valamint a szintén komáromi Baumer vállalatnak a zsaluzás biztosításáért” – hangsúlyozta a Comorra Servis igazgatója, rámutatva, a támogatóknak hála 20 ezer euróval olcsóbban megúszták a beruházást. Júliusban 2 ezerrel többen keresték fel a komáromi fürdőt, mint egy évvel ezelőtt ugyanebben a hónapban. (d)

AKTUÁLIS

2017. augusztus 21.

una-híd építése

vezet majd át, valamint kerékpárutat és gyalogos járdát is kialakítanak. A belterület közelsége miatt közvilágítást, az egyedi szerkezet miatt a pilon és a kábelek díszkivilágítást kapnak. A hídszerkezet egypilonos, ferdekábeles híd, ortotróp acél pályalemezzel. A híd öt nyílásból áll, melyek közül három a meder felett, kettő pedig az északi oldali ártéren található. A pilon magassága az útpálya felett 94,5 m.

2019 végére meglesz?.

nek ellenére, amíg nem épül egy északi elkerülő út, növeli majd Észak-Komárom közlekedési gondjait. Elkerülő út híján jelentősen megnövekedő járműforgalom halad majd át a városon. Elsősorban teherforgalom, mivel a meglévő Erzsébet-hídon 22 tonnás súlykorlátozás van érvényben, az új hídon viszont ilyen nem lesz, és a Párkány-Esztergom és Vámosszabadi-Medve átkelők teher-

forgalmának egy része a két Komáromon keresztül bonyolódik majd. Dél-Komáromot negatív közlekedési hatás nem fenyegeti: a járműforgalom az M1-es autópályától a települések érintése nélkül érheti el a határt, így jelentősen mérséklődik a lakott területek zajés környezeti terhelése. A 600 m hosszú hídon kétszer egy sávos főút

Észak-Komáromban egy 630 méteres útszakasz köti majd össze az új hidat az I/63-as (Komárom-Pozsony) főúttal, melynek kivitelezője a Váhostav vállalat. Ennek építése folyamatban van, de a kivitelezőnek nem kell sietnie, mivel a befejezésre még több mint 2 év áll rendelkezésére. A tervek szerint a majdani északi elkerülő út az új híd bekötőútjának folytatása lenne. A Duna-híd építésének koordinátora Magyarország, a projekt a Nemzeti Infrastruktúra Fejlesztő Zrt. és a Szlovák Közútkezelő Vállalat (SSC) beruházásban valósul meg, uniós, szlovák és magyar forrás felhasználásával. Hogy pontosan mikor kezdődik a tényleges építkezés, az mostantól kezdve már a kivitelezőn múlik (nem sikerült kapcsolatba lépnünk a konzorcium illetékeseivel). A tervek szerint az új híd és a hozzá csatlakozó útszakaszok forgalomba helyezése 2019 őszére várható. (cs)

Újabb Oscar-díj Megnyitotta kapuit a Kortina a komáromi csokinak KOMárOM. Ismét aranycsillagot kapott a Chocomaze komáromi csokimanufaktúra egyik kézműves csokoládéja a világ egyik legrangosabb gasztronómiai versenyén. Két évvel ezelőtt egy aranycsillagot – melyet gasztronómiai oscar-díjnak is neveznek – már besöpört a Papp Vargha Katalin által 2012ben alapított csokoládékészítő műhely. Két éve a Bott Frigyes borász közreműködésével készült Pinot Noir nevű rózsaborsos csokoládéjukkal nyertek aranycsillagot a londoni Great Taste Awards gasztronómiai versenyen, most nyáron pedig egy újabbat söpörtek be Alto del Sol nevű perui, tonkababos csokijukkal. Mintegy 12 ezer termék versenyzett a díjakért szerte a világból, és egy 500 tagú zsűri választotta ki a legjobbakat. A komáromi csokoládéról a következőt mondták: „hihetetlenül könnyű, egyszerűen ennivaló“. A 2015-ben megnyert első aranycsillag nagy lendületet adott a Chocomaze-nek, bővítették csokikészítő kapacitásukat, folyamatosan érkeznek hozzájuk a megrendelések. „Évről évre bővülünk, márkánk egyre népszerűbb“ – mondta Papp Vargha Katalin. Egyre több helyen kaphatóak termékeik (Komáromban például a Krisztián és Ildikó virágboltokban, a Baker pékségben és a Bottékában), de például többnyelvű weboldalukon – chocomaze.sk – is megrendelhetők az általuk készített kézműves csokoládék. Akár úgy is, hogy a megrendelő állítja össze ízvilágát. „Jelenleg az őszi újdonságainkon dolgozunk, továbbá készülünk az International Chocolate Awards versenyre. Remélem, idei újdonságaink is sikeresek lesznek“ – mondta a Chocomaze alapítója. (d)

Igényesen felújított történelmi környezetben töltődhetünk fel a II. bástyában, hiszen múlt héten megnyitotta kapuit a Kortina pihenőközpont. Két étterem, borozó, szállodai és wellness részleg, konferenciaterem és szivarozóterem várja a vendégeket a Kortina relaxációs komplexumban. A felújított bástyarész a Šimon család munkájának érdeme, akik minden egyes részletre odaﬁgyeltek. A megnyitón a központ tulajdonosa, Šimon Martina elmondta: éttermük egyediségét az adja, hogy történelmi kör-

nyezetben alakították ki. „Örömömre szolgál, hogy a várost körülvevő bástya egy részét ilyen szépen felújított állapotban tudjuk megmutatni vendégeinknek. Remélem, sok kellemes percet töltenek majd itt el, egy ínycsiklandó ebéd, vagy egy pohár bor mellett. Természetesen jó idő esetén a kinti teraszunk is várja vendégeit, kisgyermekes családokat is, hiszen a modern játszóterünkön önfeledten szórakozhatnak a gyermekek“ – mondta a tulajdonos. A központ hétköznap reggel 07.00 órától egészen 22.00 óráig, hétvégén pedig 12.00 órától 22 óráig várja az étkezni, illetve a kikapcsolódni vágyókat. -szt-

DELTA

AKTUÁLIS

szép gyümölcsből jó Idén 8. alkalommal rendezik meg a Duna Aranypár dultak be, melyek 2015-re forrották ki magukat. Ekkor szemléletváltás történt a verseny szervezésében is: az Epicure nemzetközi gasztronómiai folyóirattal közösen egy külön versenyt is meghirdettünk. Az együttműködés nyomán a kereskedelmi főzdék 12 legjobb pálinkája bekerül az újságba, és a nyertes főzde lehetőséget kap a megjelenésre, bemutatkozásra.

A pálinkakészítés többet jelent a hagyományok és a modern technológia ötvözésénél: olyan alkotó folyamat, melyben az ember a szeretettel nevelt gyümölcséből minőségi pálinkát készíttet. A hambpusztai Delicia Destiléria pálinkafőzde tulajdonosait is ez a gondolat vezérli, hogy a szép gyümölcsből minőségi pálinkát készítsenek. Varga Imrét, a főzde tulajdonosát kérdeztük a jó pálinka titkáról, és az immár nyolcadik éve megrendezésre kerülő nemzetközi pálinkaversenyről. • Mikor indították be főzdéjüket? - Vállalkozásunkat 2010-ben indítottuk az Ógyallához tartozó Hambpusztán (Holanovo). Főzdénk kettős jelleggel üzemel, egyrészt bérfőzés keretében kiszolgáljuk a környék gyümölcspálinka főzetőinek lakossági igényeit, másrészt kereskedelmi főzdeként saját termékskálát alakítottunk ki, az igazi minőséget képviselve. A magas színvonalat a kézzel szedett, majd feldolgozás előtt újraválogatott, érett gyümölcs, a nagy szakértelemmel elkészített gyümölcscefre, továbbá a jól képzett, tudásukat, tapasztalatukat folyamatosan fejlesztő főzőmesterek munkája garantálja. Filozóﬁánk alapja, hogy

az általunk készített pálinka fogyasztásakor az érett gyümölcs zamatát adjuk át, azt az illúziót keltve, mintha a gyümölcsbe harapnánk. • A pálinkafőzde alapításának évében egy nemzetközi pálinkaés párlatversenyt is útjára indítottak a Duna Aranypárlata néven. Mi volt a rendezvény alapötlete? - Az alapötlet a jó pálinka népszerűsítése volt, továbbá az, hogy megmutassuk az embereknek az utat, hogy legálisan főzessék ki pálinkájukat, hiszen a versenyre csak hivatalos főzdékben készített párlatokkal

lehet nevezni. Másik ﬁlozóﬁánk a kulturált pálinkafogyasztás népszerűsítése, hogy minőségi italokat válasszunk.A fesztivál első évfolyamát Ógyallán rendeztük meg, majd egy évvel később – 2011-ben – a helyszín átkerült Komáromba, ahol nagyobb mozgásteret kaptunk egy színvonalas verseny lebonyolításához. Ekkor már egy egésznapos rendezvényt szerveztünk kísérő programokkal és böllérversennyel megfűszerezve. A harmadik évadban megalalkult a pálinka lovagrend, ami egy mérföldkő volt a verseny életében, hiszen új folyamatok in-

• Milyen újdonságokkal készülnek az idei versenyre? - Idén is lesznek újdonságok. 2014-ben megalakult Verebélyen a Szlovák Nemzeti Pálinkaszalon, amely minden évben a legjobb 20 pálinkát archiválja. A Duna Aranypárlata verseny aranyérmesei lehetőséget kapnak, hogy induljanak a pálinkaszalon versenyén és bekerüljenek a legjobb 20 párlat közé. Csak a mi fesztiválunkról, illetve a novemberben Trencsénben megrendezésre kerülő versenyről lehet bejutni a pálinkaszalonba. • Térjünk vissza a Duna Aranypárlata Fesztiválra. Meddig lehet nevezni? Mikor lesz a kiértékelés? - Augusztus 25-ig bérfőzők és kereskedelmi főzdék is jelentkezhetnek. A verseny kiértékelésére, ma-

Jégverés sújtotta a borvidéket rÉGIÓ. Súlyos károkat okozott a mezőgazdaságban a rendkívüli intenzitású felhőszakadás július 24-én. Madaron, Bátorkeszin a két szőlőhegy legnyugatibb részén, Szentpéteren, Dulovcén (Újgyallán) és Perbetén a jégeső sem maradt el – helyenként dió nagyságú darabok pusztították a szőlőt, illetve más terményeket. Közel 20 perc alatt 44 mm csapadék hullott a térségben. A felhőszakadás és jégeső a borvidék jelentős részén nagy károkat okozott a szőlőültetvényekben. A szőlő levelén és a fürtökön is rengeteg sérülés keletkezett. A jégszemcsék által megütött bogyók 5080 százaléka sérült, felrepedt. Egyelőre nehéz megbecsülni a mennyiségi és minőségi károkat, ez

majd a szüretkor derül ki. Az sem mindegy, hogy a szüretig milyen időjárás lesz – mennyire segíti elő a szőlő fejlődését, vagy éppen a különböző betegségek kialakulását. Az érintett szőlőültetvényeken július végétől a tőkeelhalás tüneteit is tapasztalják. Krutek Ottó, a Perbetei Mezőgazdasági Szövetkezet növénytermesztési ágazatvezetője elmondta, a jégverést követően kulcsfontosságú volt a sérülések mielőbbi lezárása, melyeket kontakt hatású, réz és folpet hatóanyag tartalmú készítmények kijuttatásával lehet elvégezni. „Az elkövetkezendő hetekben, a fürtzáródás végéig fontos a lisztharmat és szürkepenész elleni fokozott védelem fenntartása. Lisztharmat ellen felszívódó és kontakt hatóanyagot is tartalmazó készítményeket célszerű

kijuttatni. Ha marad a meleg, szárazabb időjárás, akkor peronoszpóra elleni védelemre elegendő a kontakt hatású készítmények kipermete-

zése. A jég által károsított ültetvények szürkepenész elleni védelmére is nagy ﬁgyelmet kell fordítani egészen a szüretig. A gomba ellen spe-

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

2017. augusztus 21.

pálinkát

Még az idén megépül Naszvadfürdő egy része

lata nemzetközi versenyt gára a fesztiválra szeptember 16-án kerül sor. Az esemény a lovagrendek – vajdasági, erdélyi, bükki, orosházi és hazai – felvonulásával veszi kezdetét, majd a Lőporosban (komáromi központi erőd) az Epicure-verseny eredményhirdetésére kerül sor. Ezt követően a lovagrendek ismét kivonulnak a Klapka térre, ahol a nemzetközi pálinka- és párlatverseny eredményét is kihirdetik. Két új lovaggal bővül a rendünk, az ő avatásuk is ezen a napon történik meg. Mindeképp szeretnénk közelebb hozni a nagyközönséghez a rendezvényt, ezért reméljük, hogy a felvonulást, az eredményhirdetést is sokan megnézik a Klapka téren.

erre ﬁgyelnek is az ügyfeleink, hiszen nekik is érdekük, hogy pálinkájukat végül büszkén tudják kínálni vendégeiknek. Nemegyszer előfordult már, hogy mikor főzésre behozzák a cefrét, a hordót megölelve búcsúznak el a szeretettel és gondoskodással nevelt erjedő gyümölcsüktől. Úgy gondolom, ez az érzelem valahogy a pálinkában is visszaköszön. Szénássy Tímea Naszvad önkormányzati képviselői 2014-ben úgy döntöttek, hogy önerőből vágnak bele egy élmény- és gyógyfürdő kiépítésébe. Mivel költséges beruházásról van szó, több szakaszra bontották le. Az első szakasz 3 millió euróba kerül, ez a főépület megépítését foglalja magába, továbbá egy 75 személyes wellness és gyógymedencét, egy úszómedencét, valamint egy gyermekmedencét is. Ez a rész lehetővé tenné, hogy a fürdő korlátozott kapacitással télen is működjön.

• Mi kell a jó pálinkához? - Szögezzük le, hogy a jó pálinkához nem elegendő a szakképzett pálinkafőző, a minőségi technológia. Már sokkal hamarabb eldől, hogy a pálinkafőzés végén kaphatunk-e igazán minőségi párlatot. Ugyanis már a gyümölcs leszedésénél, tárolásánál és erjesztésénél is oda kell ﬁgyelni, hogy szép cefrét kapjunk. Ami a legfontosabb, hogy olyan gyümölcs ne kerüljön a cefrébe, amit mi magunk már nem ennénk meg, hiszen egy penészes gyümölcs elronthatja a pálinkánk ízét. Az utóbbi időkben

ciális botryticidek kijuttatásával tudunk védekezni. Nagyon fontos, hogy a fürtzáródás előtt végezzük el a permetezést, és ha szükséges, akkor a betakarításig ismételjük meg a védekezést” – sorolta a szakember, hozzátéve, szőlőterületükön 50 százalékosra tehető a jégkár, miközben a napraforgót és a kukoricát szinte teljesen szétverte a jég. Szentpéteren a település kataszterének 60 százalékát érintette a jégverés, a szőlőben 80-90 százalékos kárt okozott. „Biztató állapotban volt a szőlőnk a jégverés előtt, rekordtermésre számítottunk, az időjárási szélsőségek ellenére” – tájékoztatott Zsidek Vilmos szentpéteri borász. „Közel ötven éve szőlővel foglalkozom, de komolyan mondom, hogy ilyen iszonyatos erővel végigsöprő jéggel még nem találkoztam a környékünkön. A hajtásokon megmaradt fürtök jelentős része sérült, nemkülönben a rajtuk lévő bogyók. Volt, ahol dió nagyságú jég esett, s tarolta le a növényeket. Egyértelműen látom

a klímaváltozás jeleit. Régen nem voltak jellemzőek azok a tornádószerű tölcsérek, amelyeket 5 éve tapasztaltunk először, és most már tudjuk, hogy ezután jön a jég“ – mondta lapunknak az elismert szakember, rámutatva, a jégverés nemcsak az idei, hanem sajnos a következő évre is kihatással lesz, hiszen nem lesz lehajtani való vessző. Csókás Gellért madari borász is hangsúlyozta, 20 perc alatt okozott több ezer eurós kárt a Sutyú-völgyi borvidék borászainak a jégeső, de ez pusztán az idei kár. Az elvert szőlő jövőre is csak fél termést hoz, a jég mindig kétéves történet – sommázza véleményét a borász, akinek „csak“ a friss telepítését tépázta meg a jég. Az egymást követő évek egyre nagyobb kihívást jelentenek a szőlészeknek. Egyik évben az özönvízszerű esők, jég és járványos gombabetegségek, máskor az aszály jelent megoldandó feladatot. Kép és szöveg: miriák

Nemrégiben a község képviselői a helyszínen is meggyőződhettek a munkálatok jelenlegi állapotáról. A terepszemle során kérdéseket tehettek fel a település polgármesterének, Haris Józsefnek és a regionális fejlesztési hivatal vezetőjének, Ondrej Šubának. Jelenleg a fürdő főbejárata, a szociális helyiségek, a raktárak és a

technológiai helyiségek építési munkálatai folynak. A főépületben elkészült a villanyhálózat, a szellőző berendezés, a központi- és talajfűtés és a külső vakolás. Kiépítették a téli teraszt és megkezdték a medencék építését. Az eddigi munkálatokra 1,63 millió eurót költöttek. A képviselő-testület június végén megtartott ülésén a község polgármestere arról tájékoztatott, hogy – amennyiben a fürdő területén tervezett telkek nem kerülnek eladásra – a tervezett 1,3 millió eurós hitelt fel kell emelni 1,5 millióra, hogy be tudják fejezni a fürdő építésének első szakaszát. Az építés első szakaszát november végére tervezik befejezni, a teljes kapacitású üzemeltetését 2018 nyarára tervezik. A főidényben (4 hónap) napi 1 100, míg a többi 8 hónapban napi 160 látogatóval számolnak. Így évi 100 ezer eurós nyereség érhető el. (miriák) KH felvétele

0911 822 501

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Ógyallai küldöttség Családi tűzoltónap szilason Lengyelországban A lengyelországi Wegrow Városi Tanácsa 1995-ben elfogadta, hogy augusztus nyolcadika a felszabadulás emléknapja lesz a városban, hiszen a „Vihar hadművelet” 1944. augusztus 8-án szabadította fel a várost. Az évforduló tiszteletére szervezik meg évente a „Wegrovi Városi Napokat”, hogy méltóképpen megemlékezhessenek mindazokról, akik példát mutattak, hogyan kell védeni a szabadságot és függetlenséget.

Ebből az alkalomból Ógyalla városának küldöttsége Basternák Ildikó polgármester vezetésével is részt vett a kétnapos ünnepségen. „A helyi ünnepségek keretén belül beszéltünk a nemzetközi helyzetről is, országaink és városaink lehetséges és szükséges együttműködéséről és a tapasztalatcseréről. Nagyon szívélyes fogadtatásban volt részünk, két napban az ünnepségen való részvételen kívül bemutatták a városi vízműveket és belefért még egy-két történelmi kulturális intézmény megtekintése is. Meglátogattuk a Powiatu-i járási hivatalt, ahol találkoztunk a hivatal vezetőjével és a munkatársaikkal. A kellemesen eltöltött napok után egyre komolyabban megfogalmazódott mindkét félben egy közös jövő elképzelése. Bízom abban, ahogy az idő telik, egyre szorosabbá válik az együttműködés több területen. Kezd beérni az összefogás gyümölcse” – mondta Ógyalla város polgármestere. (miriák) VH felvétele

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.

 0905 980 488.

Remek idő, nem kevés néző, príma hangulat jellemezte a családi tűzoltónapot, melyet augusztus közepén tartottak Szilason a helyi sportpályán.

Az ötödik alkalommal kiírt Polgármester kupára közel 40 tűzoltó alakulat jelezte részvételét, melyek között Magyarországról is találhattunk csapatokat, s ez elsősorban Zalagyömörő, Kunsziget és Ács önkéntes tűzoltóinak volt köszönhető, akik beneveztek erre az egyre magasabb színvonalú tűzoltócsatára. Az esemény, melyen részt vett Tánczos Péter, a Komáromi Járási Tűzoltóság igazgatója, Szendi László, a járási hivatal elöljárója, valamint Alföldy József, a Komáromi Járási Önkéntes Tűzoltó Testület elnöke is a Flórián szobor megkoszorúzásával kezdődött. Majd ezt követően a tömeg átvonult a focipályára, ahol már készülődtek a csapatok a megmérettetésre. A ver-

seny elején Tóth Péter polgármester üdvözölte a jelenlevőket és a csapatokat, de mielőtt elkezdődött volna maga a sportszerű küzdelem,

a hazaiak legkisebbekből álló csapata, ahol 6 éves volt a legfiatalabb, egy parádés bemutatót tartottak a közönségnek, akik nagy tapssal jutalmazták a produkciót. Emellett bemutatásra került a felújított, 1909-ben készült lovasfecskendő, melyet később egy 19. és 21. századbeli tűzoltóbemutató követett. A tűzoltóverseny délután egy órakor kezdődött öt kategóriában. A férfiak és a nők klasszikus és sport versenyszámban, valamint a férfiak az új Tohatsu-kategóriában mérték össze felkészültségüket és tudásukat. Elmondható, hogy mindenki kivétel nélkül odatette magát, hogy minél jobb eredményt érhessen el. Az izgalmas tűzoltócsata közel öt órán át tartott, melynek végén a helyezések kialakultak. A férfiak klasszikus versenyszámát a bősi alakulat nyerte 20:88-as idővel. Második lett az izsai csapat (21:75 mp), míg a harmadik helyet a felsőpatonyi gárda szerezte meg 23:17 mp-es időeredménnyel. Ugyanebben a kategóriában a nőknél az ímelyi gárda bizonyult a leggyorsabbnak

26:80-as idővel, megelőzve a második felsőpatonyi (31:78 mp) és a harmadik kunszigeti (33:41 mp) gárdát. A férﬁak sport versenyszámában az ímelyiek vitték el a pálmát 14:06 mp-es eredménnyel, második lett a bősi alakulat (16:68 mp), a harmadik hely pedig a fűri lánglovagoknak (16:90 mp) jutott. Ugyanitt a nőknél a következőképpen alakult a sorrend: első lett az ímelyi csapat (32:77 mp), másodikként ért célba a lakszakállasi gárda (33:46 mp), míg a harmadik helyen a naszvadi csapat (54:12 mp) végzett. Ezenkívül volt még egy kategória, mely mostanság kezd népszerűvé válni a csapatok körében, ez pedig a Tohatsu kategória. Ebben viszont úgy néz ki, a régiónkban a szilasiak az egyeduralkodók, hiszen 19:24-es időeredménynyel ők nyerték ezt a versenyszámot, megelőzve az Ímely B (21:28 mp) és Perbete (22:03 mp) csapatát. A nők is megmérettették a tudásukat a Tohatsu versenyszámban, itt a kunszigeti hölgyek bizonyultak a legjobbnak 34:34 mp-es idővel. Pint Sándor Fotó: Szukola István

Ablakcsere az egészségügyi központ földszintjén Naszvad.

A község önkormányzata az ógyallai Kistérségi Társulás segítségével vissza nem térítendő támogatást nyert el Nyitra Megye Önkormányzatától az egészségügyi központ földszinti ablakainak cseréjére. A pályázat legfontosabb célja, hogy az átalakítások következtében az épületben legalább 50-60 százalékos energiamegtakarítás jöjjön létre. Az energetikai fejlesztése azért vált szükségessé, mert a nem megfelelő és

elöregedett nyílászárók miatt fűtési időszakban nem volt gazdaságos a fenntartásuk. A pályázat hozzásegíti a települést ahhoz, hogy ne csak komfortosabb, hanem olyan környezetbarát és energiatakarékos intézményekkel gazdagodjon, amelyek fűtése jóval olcsóbb és hatékonyabb lesz. A júliusban elvégzett projekt 6 751,40 euróba került. Az épületek földszintjén kicserélték a 9 stabil és 18 nyitható faablakot. A község a megyétől 5 101,50 eurós támogatást kapott a projekt kivitelezésére. (miriák)

A lakosság választ, az alapítvány segít Naszvad.

Sok civil csoport tesz azért, hogy jobbá tegyék közösségük életét. A Coop Jednota most szeretné ezt a segítő tevékenységet megjutalmazni, támogatni. Céljuk, hogy alapítványukon keresztül olyan közösségi programokat támogassanak, amelyek ott fejtik ki jótékony hatásukat, ahol vásárlóik és munkatársaik élnek. A pályázatok értékelését végző szakértők egybehangzó véleménye, hogy a közösségek egyre többet kívánnak tenni saját fejlődésükért, és számtalan értékes és helyi kezdeményezés érdemelne támogatást. Ezért úgy döntöttek, hogy 2017-

ben is meghirdetik a helyi közösségeket támogató pályázati programjukat. A Coop Jednota Alapítvány felhívására Naszvad község 3 kérvényt nyújtott be, amelyek első körben már ki is lettek választva: 1. Zöldövezeti infrastruktúra, 2. Autóbusz megállók felújítása, 3. Out gyermekjátszótér. Az önkormányzat felhívta a lakosság ﬁgyelmét, hogy szavazásukon múlik, a három projekt közül melyik valósul meg, melyik kap támogatást. Szavazni augusztus 1-től szeptember 30-ig lehet a Jednota üzleteiben. A szavazás menete: minden vásárló, aki legalább 5 euró értékben vásárol, kap egy zsetont, amellyel szavazhat a kijelölt projektekre. Mindhárom fejlesztés értéke 6 ezer euró. (miriák)

akusztikus koncert Búcson

A Magyar Megmaradásért polgári társulás a VII. nyári tábor lakóinak akusztikus koncertet szervezett a búcsi Vintop Karkó rendezvényközpontban. A Magyar Megmaradásért polgári társulást csallóközi

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. augusztus 21.

magyar emberek hozták létre 2011. március 11-én. A társulás tagjai hiszik, hogy a magyarságnak nemcsak múltja, hanem jövője is van. Szeretnék feléleszteni a reményeik szerint minden magyarban ott lévő szikrát, emlékeztetni mindenkit hőse-

inkre, nagyjainkra, hiszen egy jóval több mint 1000 éves kultúrával rendelkező nemzet tagjai, leszármazottai vagyunk. A Magyar Megmaradásért PT Garam menti alapszervezete szervezte meg az idei, immár 7. Magyar Megmaradásért gyermektábort. Ezúttal felvidéki hátrányos helyzetű gyerekek táborozását tűzték ki célul. A táborban fellépett a Romantikus Erőszak frontembere Sziva Balázs magyar rockzenész, dalszerző, szövegíró. A koncertre a belépés díjtalan volt, de becsületkassza volt kihelyezve, amelynek bevétele a nyári tábor költségeinek egy részét fedezte. (miriák) Képarchívum

vándorszínház előadása A szentpéteri CSEMADoK, a Római Katolikus Hitközség és a helyi magyar szervezetek szervezésében a kultúrház nagytermében került sor a Szent Mihály Szekere Vándorszínház előadására „Magyarnak lenni, nagy s szent akarat” címmel.

A Vándorszínház 2009-ben alakult, azóta több száz előadásuk volt az ország különböző részein, és néhány alkalommal a határon túlra is eljutottak. Céljuk az emberek kulturáltsági fokának és igényszintjének emelése. Továbbá a valódi művészi értékeken nyugvó színház - ezen belül az opera műfajának népszerűsítése - közérthető, mindenki számára átélhető formában. Nemzeti ünnepeinkhez kapcsolódó előadásaikkal szeretnének hozzájárulni a magyarságtudat emeléséhez, a hazaszeretetre neveléshez, nemzeti ünnepeink eleven átélésének segítésével. „Méltó módon emlékezni és ünnepelni, ez a szándékunk. Lelket melengető példákért visszanyúlni a múltba, jelen életünknek is erőt adó forrása lehet. Így kapcsolódhat össze múlt és jelen. A közös emlékezésből biztatást, erősítést, hitet és önbizalmat nyerhetünk mindannyian: közönség és előadók egyaránt, és erősíthetjük egymásban a nemzethez való tartozásunk érzését” – vallják a Szent Mihály Szekere Vándorszínház tagjai. Kép és szöveg: miriák

Új helyszínen a Lakikatlan LaKszaKáLLas.

Szeptember 2án, szombaton már nyolcadszor jönnek össze a gulyásfőzés bajnokai, hogy ismét „megvívjanak” egymással, és eldöntsék, melyik csapat lesz méltó arra, hogy elnyerje a Lakikatlan gulyáskirálya címet. A páratlan verseny még 2010 szeptemberében indult útjára, azzal a céllal, hogy egy főzőverseny keretén belül jó közösségi programot valósítsanak meg. A megmérettetésre nemcsak a környékbeli falvak lakosai, de újabban már más járások fesztivál-kedvelői is eljönnek, hogy egy jót szórakozzanak. A rendezvény jellegét, színvonalát, programjait úgy próbálják évek óta összeállítani, megőrizni illetve fejleszteni, hogy a település számára továbbra is egy kivételes közösségformáló akció illetve kikapcsolódás legyen. A gulyást főző csapatok minden bizonnyal megadják majd a nap alaphangulatát ezen a nem mindennapi gasztro-eseményen, mely idén az eddigiektől eltérően első ízben a helyi

focipályán lesz lebonyolítva. Az eddigi 7 rendezvény messzemenően bizonyította, hogy a hagyományápoláson túl sikerült visszaszerezni a baráti beszélgetések, és a találkozások okozta örömet. A főzés hivatalos kezdete: délelőtt 10 óra, de előtte a pusztavámi Katona family fúvószenekar tart fesztivál-toborzót, majd ezt követően beindul a főzés.Természetesen a versenyt számos kultúrprogram is kíséri, mégpedig nótázni fog Belucz Károly, majd kettőkor a Deep Vice Group ad koncertet. Egy órával később a pusztavámi német nemzetiségi csoport lép fel. Emellett szerepel még a műsorban a lekéri Nosztalgia énekcsoport, a lakszakállasi Jácint népdalkör, az ugyancsak hazai illetőségű VaLAKik tánccsoport, és a nézők megtekinthetik majd a Zohra Dance hastáncbemutatót is. A nap folyamán sörpingpong, tojáshajitó verseny és egyéb bolondozások szórakoztatják majd a Lakikatlan közönségét. Természetesen nem maradhat el a tájjellegű ételek és italok és a házi készítésű termékek vására sem. Pint Sándor

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

10 RÉGIÓ Osztrovszkij és Brecht ﬁgurái Karván

DELTA

Ingyenes falusi játszóház NeMesÓCsa.

A legszebb arcát mutatta a komáromi Jókai Napok Alapítvány és a komáromi Városi Művelődési Központ huszadik színjátszó tábora a karvai Szakközépiskolában. Régen volt huszonnégy résztvevője e hagyományos nyári színjátszó műhelynek. Szabó Csilla és Sereglei András drámapedagógusok sokszereplős darabot választottak. Bertolt Brecht és Kurt Weill „Mahagonny városának tündöklése és bukása” című operalibrettójának szerepeit Hernadez Franco Vivien, Katona Eszter, Horváth Barbara, Póda László, Méri Mátyás, Melecsky Kristóf, Králik Máté, Nagy Ádám, Csikmák Katalin, Szabó Emma, Győry Imola és Szabó Zsuzsanna játszották. „Brecht időnként divatba jön, amikor a társadalmi folyamatok olyan irányt vesznek” – mondta Sereglei András magyarországi drámapedagógus, rendező, majd így folytatta: „Mostanában el kell kezdenünk másképp gondolkodni a világról, a fogyasztásról, az erőforrásainkról való gazdálkodásról, mert nagy baj lesz” – tette hozzá a budapesti Káva Kulturális Műhely Egyesület színész-drámatanára.

Benkő Ágnes rendező, színész, aki csak a színjátszó tábor miatt érkezett haza Londonból, a komáromi Matusek Attilával, a szombathelyi Weöres Sándor Színház színészével más módját választották Alekszandr Nyikolajevics Osztrovszkij Vihar című drámája szereposztásának. Csoportjuk tagjai, Bangha Roland, Bagócsi Lilla, Gyepes Bianka, Győry Virág, Hégli Bence, Jankulár Tamás, Kárpáti Liza, Mezőszállási Márk, Solténszky Ráhel, Szabó Regina, Szebellai Dániel és Vida Gergely felváltva alakították Osztrovszkij Vihar című drámája összes ﬁguráját. „Mivel állapotos vagyok, Csengel Mónika, a tábor szervezője megkért, hogy ne mozgásszínházban gondolkodjak, mint eddig mindig, hanem prózai előadásban. Tőlem ez nem volt idegen, de azért ahol ﬁzikai módon lehetett fogalmazni, segíteni a színészt, került az előadásba mozgás” – nyilatkozta Benkő Ágnes.

A további budapesti oktatók, Hernádi Kriszta színpadi beszéd, Kovács Áron Ádám pedig kreatív zene és ének foglalkozásokat tartottak tíz napon át Karván, és a huszadik színjátszó tábor végén ők is rendeztek bemutatókat a Pozsonyból, Bősről, Dunaszerdahelyről, Nagymegyerről, Komáromból, Párkányból, Kürtről, Szőgyénből, Budapestről érkezett résztvevőkkel, a szép számban megjelent hozzátartozók, barátok nagy örömére. Kép és szöveg: JNM

Remek programokkal várták a gyermekeket az egyhetes rendezvény szervezői, Bajcsi Éva, Kliment Andrea és Szalai Mónika, és a segítők, Kollár ákos, Bajcsi Viktória és a Crystal mazsorettcsoport tagjai. A közel 50 gyermek számos még eddig ki nem próbált új technikával, jobbnál jobb ötletekkel ismerkedhetett meg. Nagy siker volt a helyi illetőségű Eiselt Teréz papírkosárfonása, melyet nagyon sok gyermek kísért megkülönböztetett ﬁgyelemmel, de ugyanez elmondható a gyertyaöntésről is, ahol újabb és újabb technikákat próbálhattak ki. A szappankészítés is újdonságként hatott, és sokan bekapcsolódtak e termék készítésébe. Voltak azonban

olyanok is, akik az üvegfestést részesítették előnyben, mások kaktuszkavicsokat gyártottak, megint mások pedig szellemi foglalkozásként keresztrejtvényt fejtettek. Nagy siker volt a gyertyamártogatás, illetve a zselés gyertyakészítés. A táborban készült tárgyakat a gyermekek emlékként hazavihették. Az ingyenes játszóház

pénteken egy nagyszabású gulyásfőzéssel és pizza partyval ért véget. A játszóházat a helyi önkormányzat és Nyitra megye pályázata támogatta, emellett számos szülő, nagymama, helyi üzletes és vállalkozó bőségesen hozzájárult az esemény sikeréhez. Kép és szöveg: -pint-

Kézművespalánták a szöszmösz táborban eKeCs/apáCaszaKáLLas. Idén is megszervezték a hagyományos Szöszmösz tábort Ekecs/Apácaszakállason. Az egyhetes rendezvény 50 tagú, vegyes korosztályú gyereksereget foglalkoztatott. Hétfőn és kedden Apácaszakállason, míg szerdán, csütörtökön Ekecsen zajlottak a tábor programjai. A hét folyamán főként a kézműves foglalkozások vitték a prímet, melyet már minden délelőtt nagyon vártak a település legﬁatalabb lakói. Gyöngyfűzés, üvegfestés, fülbevalók készítése és szalvétatechnika, hogy csak néhányat említsünk. Mindegyik tevékenységet nagy buzgalommal próbálgatták a ﬁatal kézművespalánták. Emellett több személy is tartott bemutatót, méghozzá Komáromból Novák Gizi terménybábu készítő illetve bábkészítő kézműves, Rásó Szilvia, aki a papírfonás rejtelmeibe avatta be az érdeklődő gyerekeket, Cseh Péter keramikus pedig kerámia készítésnek a módját mutatta

meg. Ezenkívül szabad foglalkozások is voltak, többek között poháralátét készítése, üvegdekoráció és hűtőmágnes-készítés. A tábor két főszervezője, Varga Irén és Gazsó Petronella, valamint segítőik: Blaskovics Gabriella, Majer Zsuzsanna, Ferenczi Gabriella, Megály Kitti, Szabó Erika, Vermes Márta, Csepy Piroska és

Zsemlye Erika elégedettek voltak, és kifejezték abbéli örömüket, hogy jövőre is szeretnék megrendezni ezt a tábort. A helyi tábor célja, hogy a nyári szünetben se szakadjon meg a gyerekek közti jó kapcsolat. Az idei Szöszmösz tábort egy pénteki kirándulással süvegelték meg, méghozzá a komáromi Holdas tanyán, ahol többek között lovagoltak, íjászkodtak és meghallhattak egy történelmi előadást is. Kép és szöveg: -pint-

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kempo

Kézilabda

Gútai sikerek a kézilabdatornán A csallóközi kisvárosban közel negyed évszázada rendezik meg a Gúta-kupa elnevezésű nemzetközi kézilabdatornát. Idén újra megmérkőztek egymással a csapatok, méghozzá öt korosztályban (előkészítő lányok, ﬁatalabb diáklányok, idősebb diáklányok, nők és férﬁak). A torna mérkőzéseit a városi sportcsarnokban és három műfüves pályán játszották. Mindenképpen nagy előny volt a csapatoknak, hogy az egyes helyszínek között nem volt nagy a távolság, ami egyébként később az erőnlét és a játék színvonalában is megmutatkozott. Járási csapataink közül a seregszemlén a helyi HSK 74 Gúta, a Ferplast Naszvad/Ímely és a Handball Csallóközaranyos képviseltette magát. Mivel a csatározás

nemzetközi szinten zajlott, jó néhány magyarországi alakulat is szerepelt a tornán, többek között a Tatabánya SC, a Szolnok SE, a Mezőberény SSE, a MSK Martonvásár és az Ercsi SE. A megmérettetések kétszer húsz percig tartottak, a csoportokban pedig mindenki mindenkivel játszott, s ennek folytán alakultak ki az egyes korosztályokon belül a helyezések. Az előkészítő csoportot a csallóközaranyosi kicsik nyerték, megelőzve a tatabányai és a vágsellyei hasonló korú társaikat. A torna legjobb kapusát is az aranyosiak adták Both Anett személyében. A ﬁatalabb diáklányoknál a Tatabánya lett az első, az aranyosiaknak meg kellett elégedniük a második hellyel, csakúgy, mint a gútaiaknak, akik harmadikok lettek. Gyógyír számukra, hogy a szak-

emberek a torna legjobb kapusát a gútai Pál Soﬁában látták. Az idősebb diáklányok kategóriájában abszolút gútai siker született, hiszen ők nyerték ezt a csoportot, a második Tatabánya és a harmadik Szered előtt. Nem csoda, hogy a torna legjobb játékosa éppen Lakatos Tímea lett. A gútai női csapat a "D" kategóriában szerepelt a Tatabánya, a Szolnok, a Naszvad/Ímely, a Mezőberény és a Nyárasd együtteseivel. A végső győzelmet a Tatabánya szerezte meg, a második helyen a hazai alakulat végzett, míg a harmadik hely a szolnoki gárdának jutott. Ebben a csoportban a legjobb játékosnak Majer Lívia (Tatabánya), a legjobb kapusnak Kiss Gabriella (Mezőberény), a legjobb góllövőnek pedig a gútai Bugárová Cintia bizonyult, aki 37-szer vette be az ellenfelek hálóját. A férﬁak versenyét a MSK Martonvásár nyerte, megelőzve az ercsi SE és a HSK Gúta csapatát. Az ereményhirdetésnél kiderült, hogy a torna legjobb játékosának a gútai Hamran Marcel bizonyult. Mindenképpen dicséret illeti Mahor Mihály ötletgazdát és főszervezőt, aki hosszú évek során mindig remek kis kézilabdaünnepet szervez a sportág kedvelőinek. Pint Sándor

Kádár Filip egyet, Szayka Róbert pedig két aranyérmet hozott haza a horvátországi Splitből, ahol immáron hetedik alkalommal rendezték meg a Combat Ju-Jitsu világbajnokságot.

Négypróba

Tizenegyes-rúgó verseny

Both richárd lett az első és egyben a harmadik is Előző pénteken sikeresen bonyolították le a XII. Gútai 11-es rúgó versenyt, melyen 65-en gondolták úgy, hogy szerencsét próbálnak. A szervezők szerint egyébként még soha ennyien nem neveztek be. Az esemény Szabó Lajos játékvezető sípjelére vette kezdetét, a próbálkozóknak négy kapus eszén kellett túljárni: ifj. Molnár József végül 28 büntetőt hárított, Szi József 22-t, Uhrin Róbert 20-at, Keszeli Krisztián pedig 19 kísérletet tett ártalmatlanná. Az első három helyezett névsora végül a következőképpen alakult: 1. Both Richárd - Bogyarét 2. Simon Dávid - Ekecs 3. Both Richárd - Bogyarét Az első és a harmadik helyezett neve nem elírás, ugyanis a versenyszabályok értelmében minden indulónak joga van 2 ágon is próbálkozni, a ﬁatalember pedig a helyzetet tökéletesen kihasználva érte el az eredményeket.

A nagyon hangulatos es fordulatokban is gazdag sporteseményt kb. 140-150 néző izgulta végig a Gőgh Kálmán stadionban. A több, mint 5 órán át tartó maratonon mindenki nagyon jól szórakozott. A szervezők jövőre is egészen biztosan tető alá hozzák a búcsú szerves programpontjává vált viadalt.

A 17 éves komáromi Bibiána Grolmusová a nemrég a Holt-Vág partján megrendezett quadratlon világbajnokságon kétszeres világbajnoki címet szerzett junior és staféta kategóriákban.

DELTA

SPORT

Mit tervez a KFC-vel a kétes hírű Néhány héttel ezelőtt röppent fel a hír, miszerint a komáromi focicsapat háza táján új, olasz szponzor tűnt fel. Később az internetes közösségi felületeken is megjelent néhány kép, mely egyértelművé tette: a szóban forgó támogató nem más, mint az a Massimiliano Caroletti, aki pár éve a Szombathelyi Haladásnál, később pedig a nemrég tönkrement tatabányai futballklubnál is szerepet vállalt. Carolettit követte a múltja: előtérbe került több róla szóló újságcikk, melyek alapján a KFC szurkolói akár aggódni is kezdhetnének. Ezért az érintettek megkérdezésével igyekeztünk a témát körbejárni. A legnagyobb félelmekre Magyarország egyik nagy múltú klubjának, az egykor a Real Madridot is legyőző Tatabányának a hattyúdala adhat okot, hiszen nem sokkal a csőd előtt maga Caroletti volt a klubot 70 százalékban birtokló AGS Sport 23. Kft. ügyvezető igazgatója. Az olasz üzletember tavaly októberben lemondott, januárban pedig a Nemzeti Sport is beszámolt arról, hogy „itt a vége, nincs többé Tatabánya FC”. De nemcsak ez volt az egyetlen olyan újságcikk, mely negatív hangvétellel ír az egykori erotikus színész tevékenységéről: vagy egy tucat ilyet találhatunk, amikor a Google keresőjébe bepötyögjük a nevét. Ha már bepötyögtük, nem kerülhetik el a ﬁgyelmünket az olyan címválasztások, mint a „Sokkoló csapatot válogatott össze Tatabányán az olasz pornós“ a Blikk tálalásában, “Egy pornós hülyíti a Szombathelyi Haladást?” (rangado.hu), vagy éppen a „Don Caroletti! Ettől féltünk, itt az első érdekes Hali-meccs” a nyugat.hu műhelyéből. S hogy honnan vettük azt, hogy az üzletember korábban felnőtt ﬁlmekben játszott? Nos, erről többek között a HVG

számolt be az egyik 2014 augusztusában keltezett cikkében, melyben azt írták: „A Haladás marketing-igazgatója nem más, mint Massimiliano Caroletti, aki korábban ﬁlmproducer és erotikus színész is volt és tavaly vette el a híres pornószínésznőt, Henger Évát.“ A komáromi klub több névtelenséget kérő szimpatizánsának ugyanakkor nem Caroletti pornószínészi múltja okozza a legnagyobb fejtörést. A Tatabánya padlóra kerülése és annak körülményei mellett az is izgatja őket, hogyan kerül Komáromba egy kétes hírnevű olasz üzletember, miért ad a klubnak egyes információk szerint több tízezer eurót, és miért hoz ide játékosokat teljesen ingyen? Nos, ilyen és ehhez hasonló kérdésekre próbáltunk válaszokat kapni, amikor ellátogattunk a KFC székházába és Massimiliano Carolettit kérdeztük. • Hogyan került Komáromba? - Győrben az egyik barátom a fociban tevékenykedik, ő ajánlotta Komáromot. Elmondta, hogy a klub sikeresen feljutott a második ligába, ugyanakkor anyagi nehézségekkel küzd, segítségre szorul. Ezért is jöttem. Nemcsak segíteni akarok, hanem további fejlődést elérni. • Pontosan mit takar ez a segítség? - Többek között abban állapodtunk meg a klub vezetőivel, hogy ingyen hozok ide játékosokat, akiknek a bérét a klubjuk, vagy a mögöttem álló támogatók állják. • Elnézést, hogy belekötök, de mi motiválhat bárkit is a távoli olaszországból, hogy egy második ligás kisvárosi csapatot támogasson? - Ugyanezt a kérdést feltették nekem Szombathelyen is, ugyanazt tudom válaszolni. A motiváció annyit takar, hogy a ﬁatal játékosokat elhozzuk ide, és ha sikerül őket értékesíteni, abból anyagi hasznunk származik. Nekem, a támogatóknak és bizony a klub számára is. • Jó, hogy említi a Haladást, hiszen már abból az időszakból is találhatunk néhány cikket, mely nem éppen pozitív hangnemben vesézte a tevékenységét... - Ez nagyon érdekes, hiszen a szombathelyi klubbal a mai napig kapcsolatban állok, semmilyen nézeteltérésünk nem volt. • Tatabányán viszont számokkal kifejezhető problémák adódtak, ráadásul egy olyan edző is megfordult ott Önnek köszönhetően, akit bundázás miatt korábban három évre eltiltottak a labdarúgástól. - Bruno Giordano története két részből áll. Amikor a Lazioban focizott, valóban eltiltották őt, de később a bíróság ártatlannak nyilvánította. Miután felmentették, elment a nápolyi csapatba, ahol nemcsak Maradonával és Carecával játszott együtt, de még két bajnokságot is nyert. Akkoriban egyébként több száz focista is belekeveredett ebbe az ügybe, olyan óriási nevek, mint pl. a világbajnok Paolo Rossi. Végül sokukat felmentették.

A Caroletti család a KFC székháza előtt

• Többen kritikával illették amiatt is, hogy szinte csak külföldiek játszottak a Tatabányában.

Baráth György klubelnök és Massimiliano Caroletti - Én nem ezt akartam. Bruno viszont szinte csak külföldieket játszatott, később emiatt le is cseréltük őt Várhidi Péterre. Én azt szerettem volna, ha a csapatban fele-fele arányban játszanak a magyarok és a külföldiek. • És mi a helyzet a több mint 80 millió forintos tartozással, mely meg is ásta a tatabányai klub sírját? - Tudom, hogy az ottani lapok mindent elkövettek, hogy ebben a témában engem negatív színben tűntessenek fel, de ez azért volt, mert a város polgármestere nagyon erős. • Ez mit jelent? - Azt, hogy amikor én odamentem, már 90 millió volt a tartozás, az asztal alá meg még vagy további száz volt besöpörve. A probléma tehát nem tőlem eredt. A polgármester és az emberei később létre is hoztak egy másik klubot, mely a megyei harmadosztályban indult el. Szerintem azzal a céllal, hogy minket tönkretegyen. 2016 novemberétől nem is utaltak több pénzt. • Van folyamatban bármilyen bírósági ügy ezzel kapcsolatban? - Nem tudok róla. Ellenem biztosan nincs. Egyébként akkoriban még például egy Digisportos interjúban mi tettük fel a kérdést, hova tűnt el az a 180 millió? • Térjünk vissza Komáromra... - Ezt megköszönném, hiszen a tatabányai történet nagyon kellemetlen számomra. Nem csoda, rengeteg hamis vád ért engem. Komáromban egyébként semmilyen szerepem sincs a vezetőségben, ﬁzetést sem kapok. A pénzt, amit esetleg az itteni tevékenységemmel kapcsolatban keresek, az csak a szponzoroktól és a játékoseladásokból érkezhet. Erről szól a közvetítői díj fogalma. De látom, még mindig bizalmatlan, ezért felszólítom: hívja fel például a Haladást telefonon! El fogják mondani, hogy én mentettem meg őket a kieséstől. De a Lazio női csapatának is az elnöke vagyok, akik megnyerték a bajnokságot.

SPORT

2017. augusztus 21.

olasz szponzor? KFC: egyelőre bíznak a támogatóban Természetesen a klubot is megkérdeztük, tudtak-e Caroletti múltjáról, és mit szólnak hozzá. Tarcsi Imre szóvivő szűkszavúan csak annyit nyilatkozott, az ártatlanság vélelme minden embert megillet, és amíg nincs hivatalos elmarasztaló ítélet bármilyen ügyben, addig az új szponzor-közvetítő élvezi a klub bizalmát. Amennyiben valami mégis bebizonyosodik, azonnal szakítanak vele. • Egyelőre három játékost hozott Komáromba, de a szlovák futballszövetség nem ad nekik játékengedélyt. - Szlovákiában sajnos olyan szabályok vannak, melyek alapján amatőr játékosokat olasz alsóbb ligákból csak június 30-ig lehet hozni. Most azon dolgozunk, hogy ezek a focisták profi klubtól érkezzenek ide. Vagyis szeretnénk, ha egy másik országban leigazolná őket egy profi klub, majd kölcsönadná ide. (Közben kiderült, hogy ez az út sem járható, ezért a következő átigazolási időszakig biztosan nem fognak itt játszani - a szerk.) • Hogy érezte magát a zsolnai fiaskó után? - Az előbb éppen a fiúkkal beszélgettem. El is mondtam nekik: olyan nincs, hogy a csapat kikap 8:1-re úgy, hogy egyetlen sárga lapot sem gyűjt be. • Ön szerint nem volt elég harapós a gárda? - Konkrétan nulla volt a harapások száma. Ha nem lett volna ennyire jó formában a kapusunk, talán húsz gólt is kaptunk volna. Nagyon dühös vagyok az ilyesmi miatt, hiszen jó támogatókat csak jó teljesítmény esetén lehet találni. Vagy

Ön talán rakna pénzt olyan csapatba, mely mindig veszít és mondjuk az utolsó? • Hosszú távra tervez Komáromban? Milyen célokat tűzött ki? - Abban reménykedem, minimum két évig itt lehetek. Remélem, sikerül idehozni minőségi játékosokat és velük sokat javul majd a teljesítményünk. A Somorja elleni meccs után azt gondoltam, megnyerjük a bajnokságot. Most viszont alaposan el kell gondolkodnom, ki kell találnunk valamit, de minimum a bennmaradást mindenképpen el szeretnénk érni. • Mit szól ahhoz, hogy a magyar állam felújítja a komáromi stadiont? - Őszintén szólva még mindig nem értem, miért tesznek ilyet. Pont úgy nem értem, mint ahogy ön, vagy sokan mások nem értik, mit keresek itt és mi hasznom mindebből? Arra szeretném megkérni, keressen meg mondjuk decemberben, és kérje rajtam számon, ha esetleg valami rosszat tennék. • Egyébként mi a véleménye a bundázásokról? - Az, hogy ha csak egy játékosomról kiderül ilyen, levágom a fejét. Kovács Gerzson Dávid

A Tatabánya-ügy Jöjjön még egy kis adalék a tatabányai históriához: „Tavaly augusztus 30-án találkozott az AGS-Sport Kft. ügyvezetője, Massimiliano Caroletti és Schmidt Csaba, Tatabánya polgármestere. Utóbbi megígérte, hogy segít szponzorokat találni, kifizetik az eltitkolt adósságokat, illetve megkapjuk a havi több mint 2 milliós, éves szinten 25 millió forintos támogatást. Aztán mindenki eltűnt” – ezt a tatabányai klub 70 százalékos tulajdonrészét birtokló cég következő ügyvezetője, Bandler Bertold nyilatkozta a Magyar Nemzetnek fél évvel ezelőtt. Az olasz befektető közben rájött, hogy az önkormányzat elindított egy második csapatot (TASK) a megye III-ban, és arra játszik, hogy a Tatabánya FC tönkremegy, a TASK pedig majd szép lassan feljut az NB III-ba. „Itt mind a ketten hibáztunk. Az olasz befektető azért hátrált meg, mert nem látta a megfelelő anyagi támogatást a város részéről, mi pedig személyes okokkal rontottuk el: olyan edzőnek adtunk bizalmat, aki a saját fiait favorizálta, ez pedig hátrányként ért bennünket. Ha a sorsdöntő meccseket megnyerjük, lett volna esély a feljutásra, s ha az NB II-ben lennénk, nem lenne semmi baj” – összegezte másfél év tanulságait Bandler. A lap egyébként arra is kíváncsi volt, hogyan alakult 2016 őszén a pénzek kifizetése. Mint megtudták, novemberig rendben ment minden, ezután visszatartották a pénzt, mert a klub a NAV-nak tartozott, egyben járulékelmaradások is voltak. Az önkormányzat csúszással fizetett, így az olasz társak is elzárták a csapokat. A Nemzeti Sport Online információi szerint azonban az önkormányzat rendre teljesítette az általuk vállalt kötelezettségeket. Ember legyen a talpán, aki ebben a helyzetben biztosan meg tudja állapítani Caroletti komáromi szándékait, vagy a múltbéli történésekkel kapcsolatos szerepét, így betartjuk, amit az üzletember interjúnkban kért: decemberben újra megkeressük.

KFC 111

Ára: 10

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

€

DELTA

SPORT

Labdarúgás

Ismét csúnyán kikapott a KFC A komáromiak a zsolnai 8:1-es vereséget követően hazai pályán is nagy gólaránnyal maradtak alul, ezúttal Szered ellen. Az ötödik ligában az FK Activ második mérkőzését is megnyerte: most a tavalyi harmadik besenyőieket intézték el négy góllal. Dunamocs tízet rúgott Keszegfalvának, ezekből Nagy Jenő egymaga nyolcat vállalt. II. LIGA KFC - Sereď 1:6 (1:1) - Hovsepyan, ill. Djiby Ba, Milunovič, Morong, Laura 2, Mečiar - A találkozó a hazaiak számára álomszerűen kezdődött: a harmadik percben Militosyan cselsorozata után Hovsepyan juttatta a hálóba a labdát, majd nem sokkal ezután több hazai helyzet is adódott, de ezekből már nem született gól. A félidő végéig azonban a vendégek ki tudtak egyenlíteni, ráadásul fordulás után szinte azonnal betaláltak, a ﬁatal és tapasztalatlan focistákból álló hazaiak pedig elvesztették a hitüket és egy újabb megalázó vereségbe szaladtak bele. IV. LIGA Nagymegyer - Štúrovo 1:2 (1:1) - Milinkovič, ill. Tóth, Bábsky - A végeredmény ellenére kijelenthetjük, hogy a hazai csapat sokkal jobb játékkal rukkolt elő, mint a párkányi alakulat. A megyeriek a góljuk mellett rengeteg helyzetet kihagytak, cserébe két hatalmas bakinak köszönhetően kétszer is kapituláltak, és ha mindez nem lett volna elég, a játékvezető is gyakran tévedett a kárukra, ez pedig óhatatlanul is a vereségükhöz vezetett. Šurany - Szentpéter 2:2 (2:1) Tvrdoň 2x, ill. Mukalenga, Kianek A péterieknek egyetlen céljuk lehetett a harmadik ligából frissen kiesett surányiak otthonában, mégpedig a pontszerzés. Ez végül össze is jött, ezért Mukalengáék nagyon boldogan hagyhatták el a játékteret. Az egész mérkőzésen a hazaiak játszottak fölényben, és a helyszíni beszámolók alapján elmondhatjuk, Nagysurányból kevesen fognak ponttal távozni. A szentpéteri klub hálás annak a 100-150 szurkolónak, aki elkísérte a csapatot. Ez a siker nagy részben az övék is. Ímely - Gúta 1:0 (1:0) - Gonzáles - Az alacsony színvonalú mérkőzés talán egyetlen említésre méltó eseménye maga a gól volt, de a hazaiak a három pont ellenére nem lehetnek elégedettek a teljesítményükkel.

V. LIGA FK Activ Nagykeszi - Bešeňov 4:1 (1:0) - Rigó, Turza (11-es), Tóth, Illés, ill. Benkó (11-es) - Az első hazai gól a 24. percben esett, a pályán addig kiegyenlített csata zajlott. A vezetés megszerzése után aztán a hazaiak diktálták az iramot, és ez fordulás után is megmaradt. A nagy igyekezetben Turza büntetőből növelte az előnyt, de a vendégek gyorsan válaszoltak, innentől pedig megkezdődött az idegek harca. A végét azonban az Activ játékosai bírták jobban, és két további góllal bebiztosították a győzelmet. Hetény - Naszvad 8:2 (3:2) - Maríkovec 2x, Sátek, Blaho 3x, Pásztor, Lucza, ill. Haris, Dibúz - Bármennyire is hihetetlen, a hetedik percben 0:2 volt az eredmény. Innentől kezdve viszont már csak egy csapat volt a pályán, a vége pedig kiütés lett. Veľký Ďur - Ekel 0:1 (0:1) - Uzola - Ezen a mérkőzésen a vendégek játszották a focit, az első félidő 22. percében pedig meg is lett az eredménye: Uzola Pista egy ellentámadás után szerzett gólt. Fordulást követőn sérülések miatt az ekeliek kettőt is cseréltek, ez a hazaiakat egy kicsit felhozta, de komoly lehetőségekig továbbra sem jutottak el, így a vendégek teljesen megérdemelve vitték el a pontokat. Šahy - Marcelháza 0:1 (0:0) Kosťukevič - A helyzetek alapján a marcelháziak akár 4-5 góllal is nyerhettek volna, végül be kellett érniük a szűkös győzelemmel. Salka - ógyalla 2:3 (1:2) - Gálik, Dajcs, ill. Kádek, Danci, Budai - Az ógyallaiak nagyon jó teljesítményt nyújtva értékes pontokat raboltak a helyenként durván játszó és a bírói támogatást is élvező hazai együttes otthonából. VI. LIGA Marcelháza B - Dulovce 1:2 (0:0) - Sýkora, ill. Szabó, Habara - A marcelháziak voltak mezőnyfölényben, több helyzetet is kidolgoztak, de ezen a napon a vendégek taktikája hozta meg a győzelmet, hiszen két kontrából is betaláltak. Hiába keltette tehát jobb csapat benyomását a hazai alakulat, mindez kevés volt a sikerhez. Pat - Perbete 1:5 (0:3) - Molnár, ill. Bagala 3x, Rigó, Pupák - A jobb erőkből álló perbetei csapat szinte már az első félidőben eldöntötte a meccset, fordulás után viszont a hazaiak jobban odatették magukat, és sikerült is gólt szerezniük. Ekkor mindent egy lapra feltéve támadni kezdtek, de tervük nem jött össze,

így végül nagy arányú vereséget szenvedtek. Dunamocs - Keszegfalva 10:1 (6:0) - Nagy 8x, Bábi, Varró, ill. Molnár - A dunamocsi henger egészen egyszerűen kivasalta a keszegfalusi csapatot. A foci világában ritkán tapasztaljuk, hogy egy játékos nyolc gólt szerez, ezen a meccsen viszont Nagy Jenőnek ez is összejött. Madar - Dunaradvány 6:0 (5:0) - Vida 3x, Varga 2x, Papp - Az első gólra a 21. percig kellett várni, ekkor viszont egymás után három is született, majd a félidő végén még kettő. Ezzel pedig nagyjából el is dőlt a meccs, a csereként beálló Papp pedig csak két perce volt a pályán, amikor beállította a végeredményt. Izsa - Nemesócsa 1:2 (0:1) - Procházka, ill. Horváth 2x - "Kár is lenne magyarázni az eredményt, a vendégcsapat egyértelműen jobb volt, és akár nagyobb arányban is győzhetett volna. Kiemelném a játékvezető teljesítményét, aki annak ellenére, hogy csak egy partjelzője volt, remekül vezette a mérkőzést" - mondta el lapunknak Bakai Zsolt a vendéglátó részéről. Búcs - Vágfüzes/Kava 3:0 (2:0) - Sánta, Csicsó, Simon - A mérkőzést a vendégek kezdték jobban, kapufáig is eljutottak, később azonban a hazaiak egy szabadrúgást követően gólt szereztek, majd a félidő vége előtt megduplázták az előnyüket. A folytatásban aztán már kontroll alatt tartották a mérkőzést és megérdemelten zsebelték be a három pontot. Šrobárová - Őrsújfalu 4:1 (2:0) - Konopčík, Pivoda 2x, Babiš, ill. Sándor - Annak ellenére, hogy már a második percben gólt szereztek, nehezen indult be a hazaiak szekere. A félidei sípszó előtt aztán öszszejött a második gól is. Fordulást követően Sándor Alfréd talált be, ekkor a játék is kiegyenlítődött, de a 70. percben Babiš lenyugtatta a kedélyeket, majd nem sokkal később Pivoda vetett véget az őrsújfalusi álmoknak. Csallóközaranyos - Bátorkeszi 1:3 (1:1) - Berecz, ill. Szalai, Barton, Szigeti - A hatodik percben, búcsúi hangulatban, sok néző előtt rúgott hatalmas vinklit Berecz, így mindenki azt hitte, a nap ﬁesztával ér majd véget. A vendégek viszont mindent elkövettek, hogy belerondítsanak a történetbe: csúsztak, másztak, harcoltak és végül győztek, abszolút megérdemelten. VII. LIGA Tany - Nagysziget 0:5 (0:3) - Kádek, Harcsa, Leckési, Sladký, Gőgh

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

II. LIGA Skalica 4 4 Žilina B 4 3 L. Mikuláš 4 2 Poprad 4 2 Bardejov 4 2 Sereď 4 2 Inter Bratislava 4 2 Lok. Košice 4 2 Trebišov 4 2 Žiar/D. Ždaňa 4 1 Spišská N/Ves 4 1 Zvolen 4 1 Nové Mesto n/V. 3 1 Šamorín 4 1 KFC 4 1 Podbrezová B 3 0 IV. LIGA Štúrovo 2 2 Ímely 2 2 Šurany 2 1 Kalná n/Hr. 2 1 H. Obdokovce 2 1 Nagymegyer 2 1 Neded 2 1 Tovarníky 2 1 Szentpéter 2 0 Čeladice 2 0 V. Lovce 2 0 Hrušovany 2 0 Kozárovce 2 0 Vydrany 2 0 D. Saliby 2 0 Gúta 2 0 V. LIGA FK Activ 2 2 Ekel 2 2 S. Tekov 2 1 Kmeťovo 2 1 Marcelháza 2 1 Dvory n/Ž. 2 1 Hetény 2 1 V. Ďur 2 1 Salka 2 1 ógyalla 2 1 Bešeňov 2 1 Želiezovce 2 1 Tvrdošovce 2 0 Šahy 2 0 Naszvad 2 0 Levice 2 0 VI. LIGA Šrobárová 3 2 Dulovce 3 2 Madar 3 2 Perbete 3 2 Marcelháza B 3 2 Nemesócsa 3 2 Dunamocs 3 1 Izsa 3 1 Csallóközaranyos 3 1 Búcs 2 1 Bátorkeszi 2 1 Őrsújfalu 3 1 Pat 3 1 Dunaradvány 3 1 Vágfüzes/Kava 3 0 Keszegfalva 3 0 VII. LIGA Nagysziget 3 2 Ifjúságfalva 2 2 Bajcs 3 2 Csicsó 2 1 Bogya/Gellér 3 1 Tany 2 0 Bogyarét 3 0

0 0 2 1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1

0 9:2 1 14:4 0 10:1 1 5:2 1 5:5 2 8:5 2 9:7 2 4:4 2 2:3 2 3:5 2 3:7 2 2:9 2 4:5 3 4:7 3 5:18 2 4:7

0 0 1 1 1 0 0 0 2 2 2 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 1 1 1 2 2

0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

0 5:1 0 4:1 0 4:2 0 5:4 0 2:1 1 13:4 1 9:4 1 2:1 1 4:4 1 3:3 1 4:6 1 8:11 1 2:4 2 2:4 2 3:11 2 1:10

6 6 4 4 4 3 3 3 3 3 3 3 1 0 0 0

1 1 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 1 0

0 8:2 0 7:5 1 10:3 1 11:6 1 5:2 1 5:3 1 14:6 1 6:5 1 5:6 1 4:2 1 3:4 2 4:8 2 3:7 2 2:10 2 2:8 3 3:15

7 7 6 6 6 6 4 4 4 3 3 3 3 3 1 0

0 0 0 1 1 0 0

1 13:4 0 8:1 1 8:4 0 4:2 1 4:4 2 0:9 3 4:17

6 6 6 4 4 0 0

3:1 2:0 6:4 2:1 1:0 4:2 3:1 2:1 3:3 1:1 0:0 1:2 1:3 1:4 2:5 0:4

12 9 8 7 7 6 6 6 6 4 4 4 3 3 3 1 6 6 4 4 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0

Csicsó - Bajcs 4:2 (3:2) - Polgár, Misák, Kiss, Szabó, ill. Szabó, Simonics Bogyarét - Bogya/Gellér 2:3

Erdélyben jártak a búcsiak

Hihetetlen mennyiségű szebbnél szebb gyerek és felnőtt ruha, kismama ruha, cipő, játék és egyéb használati tárgy gyűlt össze augusztus 15-én a helyi művelődési otthonba, ahol idén már negyedik alkalommal rendezték meg az ekecsi ősz-váró gyerek és felnőtt ruhabörzét és bolhapiacot.

A település képviselő-testületének néhány tagja Grajszki István alpolgármester vezetésével a Marosvásárhelytől 18 km-re lévő Backamadaras testvértelepülésre látogatott az idei falunap alkalmából. Az egész hétvégés rendezvény keretében a búcsi küldöttség részt vett a falunapi főzőversenyen, és az emlékparkban megtekintették a testvértelepüléseik közötti kapcsolat megerősítésére és megpecsételésére a parkban lévő emlékoszlopot. Bár a történelem eseményei elszakították egymástól a kárpát-medencei magyarságot, a testvértelepülési kapcsolatok révén egyre többen találnak ismét egymásra. Az erdélyiek vendégszeretetének köszönhetően a búcsiak jól érezték magukat, mindenki élményekkel, új információkkal felvér-

tezve tért haza. Szerencsére mindig vannak új élmények, amelyekből lehet feltöltődni és erőt meríteni a feladatokhoz. Mert tudják,

sok munkát kíván egy testvértelepülési kapcsolat fenntartása. (miriák) KH felvétele

dunaradványi véradás A községben nagy hagyományai vannak az önkéntes véradásnak, mely immár több évtizedes múltra tekint itt vissza. A nők közül legtöbbször Jakab Mária 58szor, míg Vörös Ilona 53szor, a férﬁak közül Tárnok Gábor 69-szer és Vörös Péter 64-szer adott vért. Kezdetben mindössze évente egyszer került megrendezésre a véradás, majd egy idő után évente már kétszer, s így jutottunk el a mostani évi három véradáshoz. Manapság 30 aktív véradóval lehet számolni, akik közül a különböző elfoglaltságok miatt átlagban 15-en szoktak megjelenni. Ez évben immár másodszor került sor véradásra au-

15 Börzéztek az ekecsiek RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. augusztus 21.

guszusban, ahol 9-en jelentek meg: Balogh Sándor, Blahovics József, Erős Pál, Hornyák László, Hozsvák Tamás, Lőrincsik Tamás, Vörös Ádám, Vörös György és Zalacko Ilonka. Az eseményt mindig a helyi Vöröskereszt tagjai, Jakab Mária, Zalacko Erzsébet és Hornyák Erzsé-

Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, keret + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól.

bet vezetésével rendezik meg. Természetesen mindig nagy szeretettel várja a Vöröskereszt szervezete az új véradókat, hogy ezáltal is folytatódjon az önkéntes véradás hagyománya a községben. (miriák) Hornyák László felvétele A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0905 213 967, 035/77 33 566 Komárom

Kovács Márta főszervező elmondta, hogy lassan már három éve, hogy foglalkoznak az ilyesfajta börzével, és minden évben nagy sikere van. Az előkészületekben lánya Viktória segített. Igaz, hogy még javában benne vagyunk a nyárban, de hamar eljön az ősz, az ovira, az iskolára koncentrálnak a szülők, ezért nem csoda, hogy az anyukák ennek fényében válogattak kinőtt baba- és gyerekholmikat, játékokat, könyveket, és egyéb használati tárgyakat. A börzére közel 50en hozták el portékáikat. Volt olyan lakos is, aki szinte hihetetlen, de 1000 darab ruhát hozott. Emellett többen megmutatták saját készítésű dolgaikat is, így a látogatók megtekinthették a padányi Rásó Szilvia papírkosarait, valamint az ekecsi/apácaszakállasi Végh Julianna kanzashi technikával készült meseszép virágait. Kép és szöveg: -pint-

Kamionsofőröket keresünk üzemanyagszállításra Tel.: 0903 445 001 (hívni 15.00-ig), hoffer@hoffer.sk Feltételek: - min. 2 év tapasztalat 12 t felett - ADR (segítünk) - KKV kártya

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Áldja meg az Isten a sírhalom minden porszemét, Amely takarja ﬁam áldott jó szívét, Oda a remény, oda a szeretet, aki a sírban fekszik, feledni nem lehet, Azt, hogy ki voltál, csak mi tudjuk, azt, hogy velünk vagy, csak álmodjuk.“ Mély fájdalommal emlékezünk augusztus 22-én, halálának 11. évfordulóján

Habara zoltánra Szentpéteren. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család.

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának 1. évfordulóján, augusztus 26-án

Molnár Ferencre.

„Megpihen a dolgos, jó apai szív, Áldás és hála övezi a sírt. Szerető férj voltál, drága édesapa, Bánatos családodnak most az őrangyala. De abban reménykedünk, hogy jó helyre mentél, Hisz te a jónál is jobbat érdemelnél.” Fájó szívvel emlékezünk halálának 2. évfordulóján

id. Huszárik Lászlóra Komáromban. Felesége és három gyermeke családjaikkal.

„Egész életen át dolgozva éltél, Most bánatot ránk hagyva, csendesen elmentél. Örök álom zárta le drága két szemed, Megpihenni tért két dolgos kezed.” Fájó szívvel emlékezünk halálának 1. évfordulóján, augusztus 21-én

Emlékét örökké őrző gyászoló családja.

Pisti Sándorra Dunamocson. Emlékét örökké őrző családja.

„Csak az idő múlik, feledni nem lehet, Szívünk örökre őrzi emléked.” Fájó szívvel emlékeztünk augusztus 19-én, halálának 1. évfordulóján

Szenczi zoltánra Komáromban. Emlékét örökké őrző családja.

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk augusztus 24-én, haláluk 14. évfordulóján drága gyermekeinkre

Virág Csabára és Virág Juliára szül. Fábián Megyercsen. Akik szerették és ismerték őket, szenteljenek emléküknek egy néma percet ezen a szomorú évfordulón. Emléküket örökké őrzi az egész család.

Fájó szívvel emlékezünk augusztus 21-én, halálának 3. évfordulóján

Fájó szívvel emlékezünk drága szüleinkre, édesanyánkra

Sándor Ernőre Kolozsnémán,

Palotai Gabriellára szül. Gergely,

és augusztus 25-én

Sándor Rebekára, aki 5 hónapja távozott szerettei köréből. Emléküket örökké őrzik szeretteik.

„Küzdöttél, de már nem lehet, Csend ölel át és szeretet, Csak az hal meg, akit felednek, Örökké él, kit igazán szeretnek.” Fájó szívvel emlékezünk augusztus 22-én, halálának 1. évfordulóján

Vasi Lászlóra Nemesócsán. Emlékét örökké őrzi felesége, lányai: Klaudia, Anikó és Ildikó, három unokája és az egész család.

Mély fájdalommal emlékezünk augusztus 25-én, halálának 10. évfordulóján

Seben Dorottyára szül. Gajdács és december 27-én, halálának 20. évfordulóján

id.

„Életetek legszeb tavaszán eltiport a halál. Emléketek szívünkben örökké fáj, Álmodtatok egy boldog jövőt, tündérien szépet, De a kegyetlen sors mindent széjjeltépett.”

Seben Andrásra

Vágfüzesen. Emléküket örökké őrző családja.

halálának 17. évfordulóján és édesapánkra

Palotai Károlyra Komáromban, halálának 2. évfordulóján. Emléküket őrző szerető családjuk. ELHUNyTAK: Balogh Árpád (78) Hetény, Puzsér Štefan (93) Gúta, Kiss Zoltán (65) Komárom, Tánczosová Irena (81) Gúta, Učníková Marienka (61) Komárom, Kukola Ernest (95) Mocsa, Tuba Gašpar (81) Komárom

• Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905

• Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • D-hajtási engedéllyel buszsofőrt keresek minibuszra. Tel.: 0915 111 646. !!!HASzNáLT ÉS ÖREG AUTóK LIKVIDáLáSA!!! Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! Tel.: 0919 183 225

A SKITUS Automotive s.r.o. felvételt hirdet operátori, minőségellenőri és hegesztői pozícióra Mórra, Veszprémbe, Mosonmagyaróvárra, illetve Kunszigetre, Kecskemétre folyamatos belépéssel. Vállalatunk napi szintű utaztatást és kiváló kereseti lehetőséget biztosít. Jelentkezni lehet a következő telefonszámokon: 0908 616 084, 0905 829 020, 0948 939 211 vagy személyesen: Okoličná na Ostrove a 437-es házszám alatt, illetve a Tržnica (Vásárcsarnok) 1. emeletén. • Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint 0903 794 161 telefonszámon lehet. • Szakácsot felveszünk pizzakészítésre 3,50 € órabérrel, Gútán. Prijmeme kuchára na výrobu pizze 3,50 €/h, v Kolárove. Info: 0907 491 239. Eladók házi tömött kacsák (májjal, aprólékkal). Tel.: 0907 653 141. • Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951. • Fajtiszta rottweiler kölykök eladók, díjnyertes nagyszülőktől. Oltva, féreghajtva, csippelve, július 10től elvihetők. Tel.: 0907 486 768. • Figyelem !!! Júliustól SzIPoRKA néven új fodrász szalon nyílt a Palatínová utca 4816-as szám alatt ! Tel: 0915 966 257. Tullni Nemzetközi Kertészeti Kiállítás Szeptember 1. péntek, nálunk ünnep. 28 € és 12 € a belépő Lednice és Valtice Gyönyörű várak és borkóstoló Szeptember 15. 60 €/fő Salzburg-Neuschwanstein-Hallstatt Szeptember 15-17. 3 napos kirándulás nem kell szabadság nálunk ünnep169 €/fő. Infók a: 0918 69 79 59 tel. számon.

Munkaszerződésre keresek kőműveseket, ácsokat, segédmunkásokat. Tel: 0907 653 141.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2017. augusztus 21. Első fotóm

„Hét éve hogy megszülettél, Hét éve mikor ránk nevettél, Hét év boldog és csodás élet, Boldog szülinapot kívánunk most mi Néked!“ Augusztus 23- án ünnepli 7. születésnapját

Kiss Tímea

Szentpéteren.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak: anyu, apu, Dominik, Ilonka mama és a Keszi mama.

Filkó Hanna 2 850 g/48 cm Komárom

Pál Tibor 2 700 g/47 cm Perbete

Kováčová Hana 2 900 g/48 cm Nagykér

„Tizennyolc éve, hogy megszülettél, Tizennyolc éve, amikor először ránk nevettél. Tizennyolc év, boldog és csodás élet, Boldog szülinapot kívánunk most Néked!”

Augusztus 27-én ünnepli 18. születésnapját

árgyusi Gábor Füssön. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik: anyu élettársával Attilával, bátyja Szabolcs, kishúga Amira és az egész rokonság.

Vontszemű Márk 2 850 g/49 cm Nemesócsa Spoločnosť SKITUS Automotive s.r.o. ponúka prácu v Českej republike v automobilovom priemysle pre vodičov VZV, pre zváračov a pre kontrolórov kvality. Miesto výkonu práce: Mohelnice, Žatec alebo Jihlava. Ponúkaný plat je 4,50-6 €/h čisto. Ubytovanie a doprava je zabezpečená a je ZADARMO! Ďalšie informácie na tel.č.: 0905 829 019, 0905 828 858 alebo osobne Okoličná na Ostrove č. 437, Tržnica 1. poschodie Komárno. • Babeta 210, Stella, Manet, Korrado típusú motorkerékpárokat keresek, lehet hibás, működőképtelen állapotban is. Tel.: 0905 515 443. • Felveszünk eladót élelmiszerüzletbe. Tel.: 0919 358 338, 8.00-15.00-ig munkanapokon. • Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincérnőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338. MoNTáŽ NáByTKU. BÚToRSzERELÉST VáLLALoK. Tel.: 0948 043 543.

Kovačic Mateo 3500 g/49 cm Ímely

Patócs István 4 150 g/54 cm Csallóközaranyos

ÚJSzüLÖTTEK: Csóka Levente (Komárom), Nagy Zétény Levente (Nagyudvarnok), Bodzásová Soňa (Komárom), Lévai Tamás (Komárom-Lándor), Városi Jakub (Nagysurány), Kováčová Hana (Nagykér), Pál Tibor (Perbete), Petrók Markus (Izsa), Filkó Hanna (Komárom), Vontszemű Márk (Nagymegyer), Kovačic Mateo (Ímely), Gere Tobias (Šrobárová), Lakatoš Dezider (Párkány), Patócs István (Csilizradvány), Szabóová Zoé (Komárom), András Péter (Szentpéter) HázASSáGKÖTÉS: Illés Imrich és Nagyová Renáta (Komárom), Bozsaky Jozef és Molnárová Zuzana (Komárom), NÉVNAPoK: Hétfő: Sámuel, Jana Kedd: Menyhért, Tichomír Szerda: Bence, Filip Csütörtök: Bertalan, Bartolomej Péntek: Lajos, Patrícia, Ľudovít Szombat: Izsó, Samuel Vasárnap: Gáspár, Silvia • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme do zamestnania strojných zámočníkov, zváračov, pomocných pracovníkov, obrábača kovov a maliarov do striekacej dielne. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728.

• Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel: 0908 480 038. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

Augusztus 25-én ünneplik 55. házassági évfordulójukat

Hadina László és Hadina Mária Komáromban. Sok szeretettel gratulálnak ﬁai László, József, Tibor, menyük Erzsi, unokái és a rokonság.

„Becsöppentél hozzánk, drága kicsi angyal, Szemed ragyogása vetekszik a Nappal. Örülünk, hogy napjainkat megédesíted, S köszönjük a Jóistennek, Hogy hozzánk küldött Téged.“ Augusztus 18-án ünnepelte 1. születésnapját

Németh Fruzsina Kaván. E szép ünnep alkalmából szívből köszönti szerető családja és az egész rokonság. Augusztus 14-én ünnepelte 75. szülinapját

Brezovsky Ilona Naszvadon. Sok puszival és öleléssel köszöntjük őt. Egyben szeretnénk nagyon boldog névnapot is kívánni mamuskánknak, Icu nénnyüsnek és Helikének is. „Szívünk szeret, ezt ne feledd, A legfőbb amit adhatunk: a szeretet. Bár az élet mostoha, de egymást szeretve. Nem lehet baj soha! Boldog születésnapot!“ Augusztus 27-én ünnepli 18. születésnapját

árgyusi Gábor Füssön. Szívből köszöntik és sok erőt, egészséget kívánnak Nedesóczky mama és papa, nagybátyja László családjával. „A Nap az égen is Neked ragyog, Hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, Senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk Téged!” Augusztus 27-én ünnepli 40. születésnapját

Ham Andrea Csallóközaranyoson. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, sok erőt, egészséget és még nagyon sok boldog szülinapot kíván az egész család és rokonság.

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Územie Hurbanova okupujú invázne druhy rastlín HurBaNOvO.

V katastrálnom území mesta Hurbanovo zaznamenali výskyt niekoľkých najnebezpečnejších inváznych nepôvodných druhov rastlín. Ako informoval referent životného prostredia Mestského úradu (MsÚ) v Hurbanove Miklós Kecskés, ide najmä o ambróziu palinolistú a glejovku americkú. Tieto rastliny sa šíria samovoľne a vytláčajú pôvodné druhy z ich prirodzených biotopov, čím znižujú biologickú rozmanitosť. "Ochrana prirodzeného druhového zloženia ekosystémov zahŕňa okrem iného aj odstraňovanie inváznych druhov. Podľa zákona o ochrane prírody a krajiny je zakázané invázne druhy rastlín držať, prepravovať, dovážať, pestovať, rozmnožovať alebo obchodovať s nimi, ako aj s ich časťami alebo výrobkami z nich, ktoré by mohli spôsobiť samovoľné rozšírenie invázneho druhu," povedal Kecskés. Podľa neho vlastník, správca alebo užívateľ pozemku je povinný na vlastné náklady odstraňovať invázne druhy spôsobom a starať sa o pozemok tak, aby sa zamedzilo ich opätovnému šíreniu. „V prípade nesplnenia týchto povinností rozhoduje v danej veci Okresný úrad Komárno, odbor starostlivosti o životné prostredie ako príslušný orgán ochrany prírody," dodal referent životného prostredia. Existuje kombinovaný spôsob odstraňovania inváznych rastlín, v rámci ktorého sa pokosia a o dva týždne neskôr sa aplikujú herbicídy na báze glyfosfátu. „Pre úspešnosť zásahu je nevyhnutné dodržať čas medzi pokosením a aplikáciou, ktorý by nemal byť

dlhší ako dva alebo tri týždne, pretože invázne rastliny rastú veľmi rýchlo. Najvhodnejšia výška rastlín pre aplikáciu je približne 20 centimetrov, ak je vyššia, praktická aplikácia je už náročná. Takto vykonaným zásahom sa silno poškodia výhonky a rastliny celkovo zoslabnú," ukončil Kecskés. Topky.sk

predpoveď počasia 21. 8. - 27. 8. 2017 V pondelok 21. 8. predpokladám v našom regióne celkom pekne, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, denná teplota od + 24 do + 26 C ̊ . Mierny až čerstvý SZ vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) V utorok 22. 8. predpokladám v našom regióne už teplo, jasno a slnečno, bez zrážok, na noc malá možnosť búrok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, denná teplota od + 28 do + 30 ̊C. Slabý premenlivý vietor do 1 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.) V stredu 23. 8. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, polooblačno, v noci ešte možnosť zrážok do 5 mm. Nočná teplota od + 13 do + 15 C ̊ , deň od + 23 do + 25 ̊C. Čerstvý SZ vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) Vo štvrtok 24. 8. predpokladám v našom regióne celkom pekne, jasno alebo len malú oblačnosť, bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, cez deň od + 23 do + 25 ̊C. Čerstvý SZ vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.)

V piatok 25. 8. predpokladám v našom regióne oteplenie, jasno alebo len malú oblačnosť, bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, denná teplota od + 28 do + 30 ̊C. Mierny J vietor do 4 - 6 m/s. (od 14 – 22 km/h.) V sobotu 26. 8. predpokladám v našom regióne už dosť teplo, jasno, poobede a k večeru pribúdanie kopovitej oblačnosti a miestami dosť silné búrky. Množstvo vlahy od 10 do 20 mm. Nočná teplota od + 16 do + 18 C ̊ , denná teplota od + 31 do + 33 ̊C. Silný J vietor do 10 - 12 m/s. (od 36 – 43 km/h.) sa pri búrkach zmení na SZ. V nedeľu 27. 8. predpokladám v našom regióne ochladenie, oblačno, v noci ešte možnosť zrážok a cez deň bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 C ̊ , cez deň od + 19 do + 21 C ̊ . Čerstvý SZ vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam pekné a primerane teplé počasie na túto ročnú dobu. S pozdravom bude ešte aj krajšie počasie „Dr. Meteo.“

21. augusta 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

Kolárovo prenajalo vodné dielo na Malom dunaji Mestské zastupiteľstvo v Kolárove schválilo na svojom pondelkovom (7. 8.) zasadnutí uzatvorenie nájomnej zmluvy medzi mestom a Slovenským vodohospodárskym podnikom (SVP) na vodné dielo na rieke Malý Dunaj. Ako TASR informoval hovorca SVP Pavel Machava, ide o prenájom pravostrannej a sekundárnej hrádze Malého Dunaja, ktoré sú v správe SVP, odštepného závodu Bratislava. Tieto hrádze slúžia na ochranu proti povodniam Malého Dunaja, sekundárna hrádza je druhotná ochrana Kolárova. "Samospráva má záujem na týchto objektoch vybudovať cyklotrasu o celkovej dĺžke 1110 metrov. SVP zaslal mestu návrh nájomnej zmluvy na ob-

dobie desiatich rokov, tá je v súčasnosti v štádiu podpísania samosprávou, keďže zmluvu SVP už podpísal. Podmienky prenájmu sú rovnaké ako u všetkých miest, obcí, prípadne samosprávnych krajov,"povedal Machava. „Na túto dohodu sme čakali už dlho, viac ako desať rokov sme sa o ňu snažili. Na korune hrádze chceme pokračovať s výstavbou cyklotrasy, pričom ju máme v súčasnosti vybudovanú na trase Komárno - Kolárovo. Tá však končí pri Vážskom moste, preto by sme ju chceli dobudovať až ku kolárovskému Vodnému mlynu. Vyzerá to tak, že na tento projekt získame peniaze vo výške 150.000 eur," dodal primátor Kolárova Árpád Horváth. Zdroj: Teraz.sk

Brusel zakáže od septembra predaj vysokovýkonných vysávačov Vysokovýkonné vysávače postupne zmiznú z trhu do 1. septembra. Do tohto dátumu budú k dispozícii iba zariadenia s maximálnym výkonom 900 wattov. Nové emisie prachu a maximálne hladiny hluku budú tiež regulované. od septembra 2014 sa môžu predávať len domáce vysávače s maximálnym výkonom 1600 W. „Zdá sa, že aj nariadenie EÚ ovplyvňuje predaj. Len v júli, keď sa o zmenách začalo viac hovoriť aj v mé-

diách, narástol predaj vysávačov o takmer 15 percent," uviedla hovorkyňa Euronics Lenka Mastešová. Cieľom smernice je okrem iného obmedziť predaj zariadení, ktoré nespĺňajú požiadavky. „O účinnosti vysávačov nerozhoduje príkon (teda spotreba energie), ale ich sací výkon. Spotrebitelia by preto mali hľadať prístroje so sacím výkonom nad 350 wattov, ktoré zaisťujú kvalitné vysávanie," dodala Andrea Čiperová z portálu Elektřina.cz. V prípade obyčajných domácností však toto

nariadenie v dohľadnej budúcnosti neprináša žiadne významné úspory v spotrebe elektrickej energie, ani v nákladoch na energiu. Podľa predpisov Európskej komisie nesmú emisie prachu z vysávača prekročiť jedno percento. Vysávače budú musieť byť tichšie, maximálna hladina hluku bude 80 dB. Hadica vysávača, ak je vybavená, musí byť odolná, aby bola ešte použiteľná po 40 000 zaťaženiach. Životnosť motora presahuje 500 hodín. Topky.sk

Lidl sa zbavuje nebezpečných pásov na cumeľ Nemecký dodávateľ detských doplnkov varuje zákazníkov Lidla, aby odstránili z dosahu detí pásy na cumeľ. Vystavujú ich totiž riziku udusenia. Pásy na cumeľ balené po 2 kusoch pod značkou Lupilu a označené IAN kódom 281251 sú pre deti nebezpečné. K takémuto záveru dospela ﬁrma Roman Habermann Bijoux-Modische Accessoires, ktorá doplnky dodávala do slovenských a aj nemeckých predajní Lidla. „Za nepriaznivých okolností môže dôjsť k uvoľneniu malých častí tohto produktu, pričom pri prehltnutí týchto častí malými deťmi vzniká nebezpečenstvo udusenia,“ tlmočil zákazníkom upozornenie reťazec na Slovensku. Vzhľadom na dĺžku pásov ﬁrma nevylúčila ani riziko priškrtenia.

Dotknuté doplnky ponúkali slovenské prevádzky od 20. marca 2017. V Nemecku boli zaradené do predaja o niečo skôr – od polovice februára. Rakúske ﬁliálky sa zvolávacej akcii vyhli. „V prípade, že ste si spomenutý výrobok zakúpili, môžete ho priniesť späť do ktorejkoľvek predajne, pričom vám budú vrátené peniaze, a to aj bez nutnosti predloženia pokladničného bloku,“ oznámil Lidl. Zákazníkov zároveň ubezpečil, že ostatné produkty spomínaného dodávateľa sú v poriadku a deti si s nimi neublížia. Etrend.sk

Záhadná smrť vodiča deväť dní po nehode! Tragická dopravná nehoda medzi obcami Bajč a Pribeta, ku ktorej došlo začiatkom augusta, si vyžiadala už tretiu obeť! Vodič dodávky Marián V. v sobotu zomrel za záhadných okolností.

Nezmyselná a tragická nehoda, ktorá sa stala vo štvrtok 3. augusta dopoludnia pri obci Bajč, na mieste pripravila o život dvoch policajtov. Teraz na následky nehody zomrel aj vodič dodávky Marián V. „Pacient bol hospitalizovaný na oddelení úrazovej chirurgie. Hneď v deň hospitalizácie ho operovali. V sobotu v ranných hodinách došlo k náhlemu úmrtiu. Príčinu úmrtia preukáže pitva,“povedala hovorkyňa nemocnice v Nových Zámkoch Ľubica Juriková. Marián nebol v ohrození života a po operácii sa dobre zotavoval. Jeho smrť preto ostáva veľkou záhadou. Príbuzní sú zo zdrvujúcej správy nešťastní, nikto vo Veľkých Lovciach naňho nepovie nič zlé. „Bol to veľmi robotný človek, stále pracoval. Ani sme ho tu nevideli, buď bol v robote, alebo doma niečo robil. Mal traktor a robil aj s ním,“ hovorí o ňom suseda. Šoférovanie, ktoré ho živilo, sa mu stalo aj osudným. „On ani do krčmy nechodil, nebol tu ani raz, ani na obecných udalostiach sa neukázal nikdy. Stále pracoval, má dve dospelé deti, je to hrozná tragédia,“ opisuje ho krčmárka z blízkeho pohostinstva. Pri nehode sa ťažko zranila aj malá Linda U. (10), neter vodičky Viery U. (40) zo Zvolena, ktorá vyletela z bočnej cesty. Celá rodina to nesie veľmi ťažko. V aute bola aj mama vodičky Viera U. (62) a ďalšia neter Zoja (7), všetci zo Zvolena. „Je mi strašne ľúto, čo sa stalo, ale neviem sa vyjadriť k nehode, lebo som tam nebol,“ povedal brat nešťastnej vodičky. Na otázku, či je už jeho dcérka v poriadku, odpovedal: „Nie, nie je. Som úplne hotový z celého nešťastia.“ Policajti Michal Š. († 34) a Karol S. († 39) išli v služobnom aute do Štúrova, keď pred nich z bočnej cesty vyletela vodička osobného vozidla. Náraz ich vyhodil do protismeru, kde skončili pod dodávkou. Pred týždňom v utorok ich pochovali. Vo Veľkej Mani a v Komjaticiach sa v ten deň zastavil čas. Rodiny prišli o skvelých otcov, manželov, synov. Nehodu polícia stále vyšetruje, obvinený ešte nikto nebol. Cas.sk

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Programajánló ÉszaK-KOMárOM. Tiszti pavilon - Komáromi nyár: augusztus 26. 20.00 Csobot Adél. Klapka tér - Lehár nyár: augusztus 27. 19.00 Rudolf Čeku Čerňanský. Szent István-szobor mellett: augusztus 25-26. Erzsébet-híd fesztivál – egy város két országban elnevezésű kulturális seregszemle. Program: (péntek) 15.00 Sweet Hell Rock Band 16.00 Čakanka szlovák női dalkör, Klapka György férﬁ dalkör, Szabó Gyula okleveles népdalénekes 17.00 Zumba bemutató 17.40 Alibi 18.20 Tolma Baranta – baranta bemutató 19.10 Egyéb-Veszély Magyar Blues és Rock 20.25 Dvihally Károlyné Oszuskó Sarolta 20.45 Memória Társulat 21.30 LGT Revival Band együttes Szombat: 14.00 PRB – Rock Band 15.00 Bak-Elit RAP műsora 15.30 Duna Népdalkör és Napraforgók Citerazenekar 16.00 Fit-kid bemutató 16.40 Blues Walkers 17.55 Régenment együttes 19.10 Georges Boulanger és Barátai 20.05 Hosszú Marika és duett társa Sebestyén Tamás 20.40 Dömény Krisztián citera, Korpás Réka ének 21.30 Elektron Band.

HetÉNy. Községháza nagyterme: augusztus 21. 19.00 Szent Mihály Szekere Vándorszínház előadása „Magyarnak lenni nagy s szent akarat“ című Szent István-napi ünnepi műsor. Az ünnepi műsorban fellépnek: Valter Ferenc, a Magyar Állami Operaház magánénekese; Spengler Krisztina zongoraművész; Szakál Dorottya és Kovács Márton néptánc.

IFjÚsáGFaLva. Focipálya: augusztus 26. VII. Lecsófesztivál – Jó ügyért főzünk. Program: erőember show, solymász-

bemutató, arcfestés, henna tatoo, trambulin, lovasfogat, kézművesek, U11-kupa mérkőzés, egyéb szórakoztató programok kicsiknek és nagyoknak 19.00 Kovács Zsolt Ricco Flasch (RF) 20.00 Utcabál ( DJ. Channelland Zolly). A bevételt jótékony célokra ajánlják!

KOLOzsNÉMa. Kultúrház: augusztus 26. 14.00 55. Járási Dal- és Táncünnepély. Program: 14.00 Köszöntőt mond Szalay Rozália, Kolozsnéma polgármestere és Petheő Attila, a Csemadok Komáromi Területi Választmányának elnöke 14.10 Hagyományőrző- és kultúrcsoportok, szólisták fellépése 16.30 Megváltást várok c. musical Neoton slágerekkel a dunaradványi MAGok előadásában 18.30 Tombola 19.00 Szűcs Judith - koncert 20.00 Érsekújvári Operettkvintett 21.00 Utcabál.

NaGyMeGyer. Megyeri nyár (fürdő területe): augusztus 23. 21.30 old Country Boys. Augusztus 25. 21.30 Csallóköz Csillagai. Bejárat az erdő felől a hátsó kapun. Belépés díjtalan. Tunyó Tanya: augusztus 25. 18.00 B52 akusztikus koncert. Belépő: 8 €.

NeMesÓCsa. Szabadtéri színpad és környéke: augusztus 26. IX. Lecsó- és Gasztrófesztivál. Program: 9.00 A főzőhelyek elfoglalása, bejelentkezés 10.00 Megnyitó – polgármesteri köszöntő, a zsűri üdvözlő szavai. Gongütésre indul a főzés

11.00 Az „V. Lecsólimpia” megkezdése tettre kész férﬁak bekapcsolódásával 12.00 Gyermekműsorok – Tomi bohóc, ugrálóvár, gyermeksarok 14.00ig az elkészített lecsók és más ételek leadása zsűrizésre 16.00 A főzés eredményhirdetése, a fődíj és a különdíjak átadása 17.00 Kultúrműsor: Czafrangó Sylvia Magán Művészeti Alapiskola tanulói, Oucha fúvószenekar, Crystal mazsorettcsoportok, Samuel Janiš és Bernáth Tamás műsora 20.00 Lecsós bál. A csapatok bemutatása után a lecsószínpad világot jelentő deszkáin mutatják be lecsóindulójukat. Lecsókirály és Lecsókirálynő választás.

dÉL-KOMárOM. Monostori Erőd: augusztus 26. 12.00-17.00 Erőd Ride 8. Európa egyik legkülönlegesebb, extrém kerékpáros versenye. Történelmi helyszínen, a komáromi Duna-parton található erődrendszer labirintusos kazamatáiban, udvarán, és árkaiban zajló, 1 órás létküzdelem. Itt tényleg a lét a tét. Augusztus 26. 20.00 Másik-Vizeli: Legénybúcsú – musical. A mulatságos, pikáns epizódokban bővelkedő történet központjában a házasság, az agglegényélet és a házasélet közötti különbség, a család, a barátság, az érzelmek és a kapcsolatok fontossága áll. Fülbemászó dallamok és humoros, pikáns dialógusok röpítik el a nézőt Didi bárjába, ahol egy felhőtlen szórakozást nyújtó zenés vígjáték keretében élhetik át ezt a különleges Legénybúcsút, ahol egy kicsit minden máshogy történik, mint várnánk. Főbb szerepekben: Miller Zoltán, Mészáros Árpád Zsolt, Zöld Csaba, Barabás Kiss Zoltán, Gerdesits Ferenc, Szakács Péter, Szűcs József, Kuczmann Ágnes, Végh Edina/Enyingi Zsóﬁa, Tihanyi Dániel.

Humor A pap a plébánia kerítését szögeli. Egy kisﬁú áll ott és vigyorogva bámulja.- Na, kisﬁam, te mire vársz itt?Arra, hogy mit fog mondani a pap bácsi, ha rácsap az ujjára a kalapáccsal... ☺ ☺ ☺ A nővérke így szól a kórházban a fekvő beteghez:- Legyen szíves kel-

Horoszkóp

jen fel, és ugráljon egy kicsit.- De hát miért?- Mert elfelejtettem az orvosságot felrázni, mielőtt beadtam magának. ☺ ☺ ☺ Egy falka farkas üldöz két nyuszit, akik bemenekülnek a sűrű bozótba előlük. Miután a farkasok nem tágítanak, a ﬁú nyuszi odafordul a lány

KOS - III. 21. - IV. 19. Munkahelyét most nemcsak merész pénzügyi lépései teszik izgalmassá, hanem felbukkan valaki, aki komoly kihívást és kísértést jelent Önnek. BIKA - IV. 20. - V. 20. Kissé bezárva érezheti magát, mert túl sok kötelessége van, amelyek megakadályozzák, hogy szabadon azt tegye, amire csak kedve támad. IKReK - V. 21. - VI. 21. Flörtöljön bátran, ha meg akar ismerkedni valakivel, aki felkeltette az érdeklődését. Talán csak egy kis bátorításra van szüksége és máris lépni fog. RáK - VI. 22. - VII. 22. Életének valamely területén gyökeres változásra számíthat, amely hosszú ideig rengeteg erővel és új célokkal gazdagítja Önt.

nyuszihoz: - Szerinted próbáljunk meg elfutni előlük, vagy várjunk pár napot, amíg létszámban föléjük kerekedünk? ☺ ☺ ☺ - Mi az abszolút szemétség? - ??? - Egy struccot megijeszteni a betonúton.

OROSzláN - VII. 23. - VIII. 22. Partnere szeretné egy kis rendszerességre szoktatni, de Ön minden ilyen próbálkozást szabadsága megnyirbálásaként él meg, ezért menekül előle. Szűz - VIII. 23. - IX. 22. Abban a kérdésben, amelyben haladéktalanul döntenie kell, kérje ki családja véleményét! Ők tisztábban látják, hogy Önnek mi lenne a jobb megoldás. MéRleg - IX. 23. - X. 22. Munkahelyén csak akkor vállaljon kockázatot, ha pontos terve van arra, mit fog tenni, ha mégsem minden az előzetes elképzelései szerint alakul! SKORPIó - X. 23. - XI. 21. Érdemes úgy alakítania a programját, hogy helyet kaphassanak benne a művészetek is. Nagy élményt jelenthetnek akár nézője lesz, akár aktívan alkot.

☺ ☺ ☺ A skótot kérdezi a barátja. - Miért sietsz úgy a festéssel? - Be akarom gyorsan fejezni, még mielőtt elfogyna a festékem! ☺ ☺ ☺ - Mi az? Kék és 3 betű? - ??? - Kék.

NyIlAS - XI. 22. - XII. 21. Ön mindig gondoskodik róla, hogy mindenhol legyen közönsége, így a munkahelyén is. Elsősorban az ellenkező nem tagjai rajonganak Önért. BAK - XII. 22. - I. 19. Valaki már régóta vár Önre. Végre alkalmuk lesz közelebb kerülni egymáshoz és mindketten kellemesen csalódnak. Ennyi jóra nem is számított. VízöNtő - I. 20. - II. 18. Néha bizony arra van szükség, hogy önmagát dicsérje és mindenkivel tudassa, mit ért el. Ha nem viszi túlzásba, az emberek értékelni fogják. HAlAK - II. 19. - III. 20. Csak azt kell elérnie, hogy valahogyan szóba elegyedjen kiszemeltjével, onnantól már személyes vonzerejére bízhatja a további lépéseket!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR Hétfő, augusztus 21. DUNA

8.20 Lola 9.05 Charly, majom a családban10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.50 Főzzünk megint egyszerűen 13.20 Univerzum 14.20 Zorro 15.15 A vidéki doktor 16.05 A múlt árnyékában 17.00 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Büszkeség és balítélet 21.20 Hawaii Five-0 22.00 Kenó 22.15 No Limit 23.15 A királyság. Am. filmdráma DUNA worlD

7.05 Ridikül 8.30 HungarIQ 9.00 Világ 9.30 Summa 9.50 Önkéntesek 11.00 Angol nyelvű hírek 10.20 Isten kezében 11.00 Angol nyelvű hírek 11.20 A nagymama. Magy. játékfilm (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Ízőrzők. Szentkirály 13.55 Öt kontinens 14.25 Itthon vagy! 14.50 Roma magazin 15.20 Domovina15.55 Család-barát 16.55 Balatoni nyár 18.55 Magyar rock 20.00 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Ég, föld, férfi, nő.

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók, 14.40 Családi titkok 15.45 A sors útjai. 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket! 20.35 Páros mellékhatás Amerikai filmvígjáték 23.05 Bűnös Chicago

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Kedvencek 13.05 Fókusz 13.45 Szulejmán 14.50 Éjjel-nappal

Kedd, augusztus 22. DUNA

8.10 Lola 8.55 Charly, majom a családban 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.45 Főzzünk megint egyszerűen 13.20 Univerzum 14.15 Zorro 15.05 A vidéki doktor 15.55 A múlt árnyékában 16.55 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő19.30 A hegyi doktor 20.25 Csak színház és más semmi 21.25 Velvet Divatház 22.05 Kenó 22.20 Cédrusliget 23.10 Nagyok 23.35 Reformáció hétről hétre DUNA worlD

9.45 Magyar gazda 10.05 Református magazin 10.35 Református ifjúsági műsor 10.40 Evangélikus ifjúsági műsor 10.50 Úton-útfélen 11.00 Reformációs hétről hétre 11.15 Angol nyelvű hírek 11.35 A feladat 13.00 Híradó 13.20 Szerelmes földrajz 13.50 Térkép 14.20 Életkor 14.45 Srpski ekran 15.45 Útravaló 16.00 Család-barát 17.00 Balatoni nyár 18.55 Magyar rock 20.00 Budavári palotakoncert21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Ég, föld, férfi, nő. Csallóköz 23.35 Kulturális híradó

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók 14.40 Családi titkok 15.45 A sors útjai16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket! 20.35 Krokodil Dundee. 22.40 Született szobalányok 23.40 Lángoló Chicago 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Ba-

szerda, augusztus 23. DUNA

8.20 Lola 9.05 Charly, majom a családban 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.50 Főzzünk megint egyszerűen 13.20 Univerzum 14.15 Zorro 15.10 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő19.30 A hegyi doktor 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.25 Átok III. 22.20 Kenó 22.30 Átok III. 23.05 Meteo Magyar játékfilm DUNA worlD

9.55 Kék bolygó 10.20 Vatikáni híradó 10.45 Világnézet 11.20 Angol nyelvű hírek 11.40 A feladat 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Nagyok 14.20 Kárpát expressz 14.45 Hrvatska kronika 15.50 Család-barát, válogatás 16.45 Balatoni nyár 18.45 Magyar rock 19.50 Legenda 21.00 Híradó 21.35 Élni muszáj 22.40 Volt egyszer egy színház Magy. dokfilm 23.25 Rabszolga voltam. Magy. dokfilm

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók, 14.40 Családi titkok 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket! 20.35 Krokodil Dundee 2 23.05 Hűtlen vágyak

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Stíluskalauz 13.05 Fókusz 13.45 Szulejmán14.50 Éjjel-nap-

augusztus 21-27. A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Budapest 16.10 Nyerő páros. 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 22.35 Gyertek át! 23.45 Híradó STorY TV

12.45 Született feleségek 14.45 Hope Klinika 15.50 Felújít-lak16.45 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak18.55 Poirot: Tragédia három felvonásban. Ang. krimi 21.00 Arckép 22.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT

7.15 Jóbarátok 8.00 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája11.00 Castle 13.00 Zűrös viszonyok 14.00 Monk – 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Sikítófrász, 4. 22.15 Felkoppintva. Am. rom. vígjáték Cool TV

vetélkedő 19.00 Híradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Az estébés. Szlov. film 22.10 Doktor Martin 23.05 A profik 23.55 Az estébés. Szlov. film STV

8.00 Élő körkép 8.45 Szervasz, Szlovákia! 9.30 Színészlegendák 11.00 Mozart és csapata. Sp. anim. sor. 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Barangoló 12.45 Kacagtató századok. Tévésor. 12.55 A férfi, aki kedvelte a szimfonikus darabokat. Szlov. tévéjáték 13.55 Japán ismeretlen csodái 14.55 Akkor augusztusban. Dokfilm 15.30 60 állati kalandom. Ang. doksor. 16.25 Bakalári történetek 16.45 Kis kerék. Tévfilm 17.30 Hírek magyarul 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Az idő, melyet élünk 21.15 Hivatásos idegen 22.15 A hatvannyolcas Ján Midžiak 23.10 Kártyavár MArKÍZA

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista21.00 Halálos fegyver 22.00 Válótársak 23.00 Rejtjelek0.00 Döglött akták V., 16. STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Titkok kertjei 9.55 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok I. 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Késő este 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi

8.45 Bor, mámor, szerelem 9.50 Jószomszédi viszonyok 10.50 Agymenők 12.00 NCIS 14.00 Cobra 11 5.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Családi üzelmek vígjáték 22.45 Atletiko Cvernofka 23.50 Anyák gyöngye

bakalauz 13.05 Fókusz 13.45 Szulejmán 14.50 Éjjel-nappal Budapest 16.10 Nyerő páros 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 1091. 20.55 Barátok közt 21.35 Félholt akciófilm 23.35 Híradó

Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Amit tudok 21.55 Fekete bárányok. Szlov. tévéfilm 23.05 A profik 23.55 Amit tudok.

STorY TV

12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.45 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.55 Poirot: A kutya se látta. Ang. krimi 21.05 Törvényszéki héjákvígjáték 23.40 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.15 Jóbarátok 8.00 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 11.00 Castle 13.00 Zűrös viszonyok 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Dermesztő szenvedélyek. Am. thriller 23.45 Sikítófrász 4. Cool TV

7.35 Zsaruk akcióban 8.45 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.50 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.45 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.50 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.00 Paranormális rejtélyek

STV

8.00 Élő körkép 8.45 Szevasz, Szlovákia! 9.30 Színészlegendák 9.40 A csősz felesége. Tévéfilm 11.10 Volt egyszer egy kert. Tévéjáték 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.35 Barangoló 13.10 Harc Van Goghért. Tévéjáték 14.00 Az idő, melyet élünk 15.00 A szlovák nemzeti felkelés 15.30 60 állati kalandom 16.25 Bakalári történetek 1997 17.00 Szuper érzékek 17.30 Hírek magyarul 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Szlovákia történelme 21.30 Apám nevében. Ang.–ír film MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 9.50 Jószomszédi viszonyok 10.50 Agymenők 12.00 NCIS 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 21.40 Bor, mámor, szerelem. Tévésor. 23.50 Cobra 11

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Dr. Csont22.00 Válótársak 23.00 CSI: A helyszínelők STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Késő este 10.00 Római helyszínelők 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Titkok kertjei 17.50

5.55 Krimihíradó 6.25 Híradó 7.40 Botrányok 8.45 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.50 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.45 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.50 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó20.35 Senki sem tökéletes 23.50 Paranormális rejtélyek

pal Budapest 16.10 Nyerő páros 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.40 CSI: Miami helyszínelők 23.40 Híradó

fik15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Titkok kertjei 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 A bunyós. Am.–ír film 22.15 A gyerekeid. Ném. thriller

STorY TV

12.30 Született feleségek14.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak 16.45 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.55 Poirot: Az Ackroydgyilkosság. Ang. krimi 21.00 Ennivaló csaj. Am. rom. vígjáték 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.15 Jóbarátok8.00 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 11.00 Castle 13.00 Zűrös viszonyok 14.00 Monk 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 22.55 Dermesztő szenvedélyek. Am. thriller Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták V., 18. 19.10 Rosewood20.05 A mentalista 21.00 Dr. Csont V22.00 Válótársak 23.00 Döglött akták STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Titkok kertjei 9.55 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok I. 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 A pro-

STV

8.45 Szevasz, Szlovákia! 9.30 Színészlegendák 9.40 Inkognitó 10.40 Japán mozaik VIII 11.00 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Barangoló 12.45 Kacagtató századok. Tévésor. 13.10 Ütközés. Tévéjáték 13.40 Spanyol gitár. Tévéjáték 14.00 Miért a szegénység? 14.55 60 állati kalandom 16.00 Szevasz, Szlovákia! 16.45 Csehország– Szlovákia jégkorongmérkőzés 19.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 A világ felülről 20.30 Bajnokok Ligájalabdarúgómérkőzés, élő MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 8.55 Bor, mámor, szerelem 10.00 Jószomszédi viszonyok 11.10 Agymenők 12.00 NCIS 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok. 19.00 Híradó 20.30 Feleségcsere 21.50 Bor, mámor, szerelem

6.25 Híradó 7.35 Botrányok 8.45 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.45 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.50 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A valódi arc 22.45 Panelházi történetek XVI. Tévésor., 35. 23.30 Paranormális rejtélyek

DELTA

TV MűSOR

Csütörtök, augusztus 24. DUNA

7.00 Híradó 7.20 Slovenski utrinki 7.50 Alpok–Duna– Adria 8.20 Lola 9.10 Charly, majom a családban 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.50 Főzzünk megint egyszerűen 13.20 A csodálatos szarvasbőgés 13.45 A természet magyar fotósai 13.50 A természet magyar fotósai 14.00 Zorro 14.55 A vidéki doktor 15.45 A múlt árnyékában 16.40 Szerencsehíradó 16.55 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor20.25 Tóth János 20.55 Gyerekek vagy egyebek. Fr. játékfilm 22.25 Kenó 22.35 Az én XX. századom DUNA worlD

9.50 Útravaló10.00 Az én 56-om 10.10 A sokszínű vallás 10.25 Kereszttények 10.50 Reformáció hétről hétre 11.10 Angol nyelvű hírek 11.35 A feladat. Magy. tévéfilmsor., 3/3. 13.00 Híradó 13.20 Az én 56-om 13.45 Magyar krónika 14.20 Család és otthon 15.20 Apok–Duna–Adria 15.50 Család-barát 16.50 Balatoni nyár 18.55 Magyar rock 20.00 Nem csak a húszéveseké a világ 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Ég, föld, férfi, nő

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók 14.40 Családi titkok 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket! 20.35 A randiguru. Am. vígjáték 23.10 1/1 Azurák Csabával, 30.

péntek, augusztus 25. DUNA

7.50 Öt kontinens 8.20 Lola 9.05 Charly, majom a családban. 10.00 Balatoni nyár 12.00 Híradó 12.50 Főzzünk megint egyszerűen 13.20 Vipera Life 14.20 Zorro 15.10 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Don Matteo 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Nem vagyunk mi angyalok. Am. film 22.05 Kenó 22.20 12 év rabszolgaság. Am.–ang. tört. film DUNA worlD

9.20 Iskolapad 9.45 Élő egyház 10.05 Vatikáni híradó 10.30 Katolikus krónika 11.00 Angol nyelvű hírek 11.25 Rákóczi-induló. Magy. játékfilm (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Rúzs és selyem 13.55 Rejtélyes 20. század 14.25 Esély 14.50 Életkerék 15.20 Öt kontinens 15.55 Család-barát, válogatás 16.55 Balatoni nyár 18.55 Magyar rock 20.00 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Ég, föld, férfi, nő. Aggtelek

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Magánnyomozók 14.40 Családi titkok, 104. 15.45 A sors útjai. 16.50 Fatmagül18.00 Tények 19.10 Pénzt vagy éveket! 20.35 Tények extra különkiadás – Diana-akták 21.00 Bérhaverok. Am. vígjáték 23.05 Backstrom nyomozó. 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Élet-

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Portré – Jaksity György 13.05 Fókusz 13.45 Szulejmán 14.50 Éjjel-nappal Budapest 16.10 Nyerő páros 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 1093. 20.55 Barátok közt 21.30 Riviéra STorY TV

12.45 Született feleségek 14.45 Hope Klinika 15.50 Felújít-lak 17.00 Az utolsó zsaru 18.00 Felújít-lak 18.55 Poirot: Lord Edgware halála. Ang. krimi 21.00 Jól áll neki a halál vígjáték 23.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.15 Jóbarátok 8.00 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 11.00 Castle 13.00 Zűrös viszonyok I 14.00 Monk 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Rocksztár. Am. vígjáték 23.20 War. Am. akciófilm Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Dr. Csont 22.00 Válótársak 23.00 Foglalkozásuk: amerikai

STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Titkok kertjei 9.55 Római helyszínelők 10.55 Párbaj 11.20 Csa-

módkalauz 13.05 Fókusz 13.45 Szulejmán. Török sor., 134. 14.50 Éjjel-nappal Budapest 16.10 Nyerő páros, 15. 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjelnappal Budapest, 1094. 20.55 Barátok közt, 8547–8548. 21.30 Behálózva. Am. krimi 23.30 Híradó STorY TV

13.00 Született feleségek 15.00 Hope Klinika 16.05 Felújít-lak 17.00 Az utolsó zsaru 18.00 Felújít-lak 18.55 Poirot: Nyaraló gyilkosok. Ang. krimi 21.00 A tökéletes trükk. Am.–ang. thriller 23.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.05 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 11.00 Castle 13.00 Zűrös viszonyok 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 Castle IV. 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Harry Potter és a bölcsek köve. Am.–ang. kalandfilm Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták19.10 Rosewood I., 20.05 A mentalista 21.00 Álmomban már láttalak. Am. vígjáték 23.00 Gyilkos hajsza II. Am. sor., 11– STV 7.30 Reggeli hírek 8.35 Titkok kertjei 9.55 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi párbaj 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut II. 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madár-

szombat, augusztus 26. DUNA

7.00 Híradó 7.30 Balatoni nyár 9.30 Doc Martin olajra lép. Ang. tévéfilm 10.50 Világörökség Portugáliában 11.25 Térkép 12.00 Híradó 12.50 Martin Clunes – Az ördögrája nyomában 13.35 A természet magyar fotósai 13.45 Szerelmes földrajz 14.15 Magyar krónika 14.50 Falak. Magyar játékfilm (ff .) 16.25 Tóth János 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Három férfi és egy kis hölgy filmvígjáték 21.20 A szomszéd krimi 23.10 Kenó 23.25 Hibátlan előadás. Sp.–am. thriller DUNA worlD

8.50 Unió 28 9.15 Itthon vagy! 9.40 Szerelmes földrajz 10.10 Rúzs és selyem 10.40 Öt kontinens 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Úrilány szobát keres. Magy. fi lmvígjáték (ff.) 13.00 Híradó 13.20 MMA 14.15 Herminamező árnyai – Tiszta István miniszterelnök meggyilkolásáról 15.15 Család-barát 16.45 Balatoni nyár 18.50 Térkép 19.20 Ízőrzők. Pincehely 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.35 Életjel. Magy. filmdráma (ff .) 23.20 Tóth János.

7.00 Tv 2-matiné 8.05 Maci Laci és a nagy csapat, 4. 8.35 Tom és Jerry gyerekshow III., 27. 9.05 Trendmánia 9.40 Falforgatók 10.10 Ízes élet 10.45 Otthontérkép 11.15 Poggyász, 34. 11.50 SzÉpítők – Nyár. 12.20 Gyilkos sorok VIII. Am. sor., 15. 13.25 Krokodil Dundee 2. 15.50 A szultána II., 25. 16.55 Megtört szívek III., 60. 18.00 Tények 18.55 A pláza ásza. Am. akcióvígjáték 21.00 Ted. Am. vígjáték 23.10 Pain & Gain. Am. életrajzi film

6.00 Topshop 6.35 Kölyökklub 9.15 Kedvencek9.50 Teleshop 10.45 Nyugi, Charlie! I11.40 Fittmánia 12.10 Autogram, 74. 12.45 Anyák gyöngye 13.10 Tövismadarak – A hiányzó évek 15.25 Menekülés a győzelembe kalandfilm 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Csúcsformában 2. akcióvígjáték 21.20 Tolvajtempó. Am. akciófilm 23.35 Halhatatlanok akcióthriller STorY TV

9.55 H 2O: Egy vízcsepp elég 11.00 Parányi varázslat 12.55 Fehér szépség 14.00 A titkok könyvtára 15.00 Született feleségek 17.00 Hope Klinika . 18.00 Gyilkosság baráti körben. 20.00 Poirot: Az ábécégyilkosságok 22.15 Túlvilági papa. Am. vígjáték VIASAT

7.10 Jóbarátok8.05 Amerikai mesterszakács 9.55 Sütimester 12.30 Monk – Flúgos nyomozó 14.25 Castle 15.25 Castle 16.25 NCIS: New Orleans 17.20 CSI: A helyszínelők 19.10 Utazás a Föld középpontja felé. Am. kalandfi lm 21.00 Halálos iramban. Am.–ném. akcióthriller 23.00 War. Am. akciófilm Cool TV

9.00 Spongyabob Kockanadrág 11.55 Szabadítsátok ki Willyt! 3. 13.40 A zöld íjász 16.25 Álmomban már láttalak. Am. vígjáték 18.30 Az igenember. Am. vígjáték 20.30 Narnia krónikái – Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény kalandfilm 23.10 Megőrjít a csaj. Am. vígjáték

ládi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Julie Lescaut 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 A profik III. 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Titkok kertjei 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Titkos remény. Ném. dráma 21.55 Banks 23.25 A profik STV

11.05 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 A kertész kutyája 13.55 Kísérleti kutya 13.20 Szatirikus műsor 14.10 Tréfák és panaszok 14.20 Történelem 14.55 60 állati kalandom 16.00 Szevasz, Szlovákia! 16.45 Szlovákia–Csehország jégkorongmérkőzés 19.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Homo touristicus 21.05 Nyári mozi: Nyugaton a helyzet változatlan. Am. filmdráma 23.10 Kártyavár MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 9.45 Jószomszédi viszonyok. Tévésor. 10.45 Agymenők 12.00 NCIS III. 13.50 Cobra 11 14.50 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 21.40 Bor, mámor, szerelem

7.35 Zsaruk akcióban 8.40 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.50 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.45 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.50 Zsaruk akcióban. Tévésor. 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták – új esetek 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Inkognitó. Showműsor 22.00 Jelszó 22.55 Dr. Csont XII. Am. krimisor., 12/9. 23.55 Boston Legal – Jogi játszmák távlatból 16.55 Titkok kertjei 17.50 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia legszebb faluja 21.25 Úttalan utakon. Mexikó 22.00 Casino Royale. Ang. filmparódia STV

8.45 Szevasz, Szlovákia! 9.30 Az utolsó szünidei történet. Tévéjáték 10.25 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Népszerű melódiák 13.10 Névjegy. Tévéjáték 14.00 Homo touristicus 14.55 60 állati kalandom 16.00 Szevasz, Szlovákia! 16.45 A hegyekben. Magazin 17.15 Szlovákia– Csehország férfi röplabda-EBmérkőzés, élő 20.00 Hírek 20.10 Napóleoni háborúk. Orosz dokdráma 21.00 Nyári mozi. Akiért a harang szól. Am. filmdráma 23.10 Kártyavár. MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 10.50 Agymenők 12.00 NCIS II. 14.00 Cobra 11 . 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok. Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Nap, széna, erotika. Cseh vígjáték 23.05 Örökség. Cseh vígjáték

6.20 Híradó 7.35 Botrányok. 8.45 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 A felszín alatt. Tévésor., 46. 12.00 Híradó 13.10 Cseh–szlovák tehetségkutató 13.50 Majom a havon. Kanad. vígjáték 15.50 Zsaruk akcióban Tévésor. 17.00 Híradó 17.50 Bírósági akták – új esetek 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.35 Minden, amit szeretek 22.05 Provence-i vakáció. Cseh–fr. vígjáték

STV 9.55 Atlantisz 10.40 Park 11.25 Szia, Zsuzsi! 11.50 Viszlát, Zsuzsi! 12.15 Kis arany Nap. 13.30 A szerelem illata 15.15 Danielle Steel: Zoja 16.45 Szlovákia legszebb faluja 17.55 Gasztrokalauz 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 20.25 Testünk titkai 21.20 Késő este 22.15 A szerelem árnyai 23.40 A szerelem illata STV

9.05 Barangoló 9.20 Történelem 9.25 Napóleoni háborúk. 10.25 Síkvizi kajak-kenu vb 2017 12.55 Európa képekben 13.25 Gypsy fesztivál 14.20 A víz, az élet forrása. Dokfi lm 14.55 A források télen 15.20 Folklórműsor 16.20 Kvartett 16.45 Szlovákia történelme 18.15 Ligalabdarúgómérkőzés, élő 20.35 Speer és ő. Ném. dokfilm 22.10 Hajnal Szálló 23.00 Oliver Stone: Amerikai elhallgatott történelme. MArKÍZA

8.30 Nyílt nap 8.40 Stuart Little kisegér 2. Am. film 10.10 Nyílt nap 11.10 Maci Laci vígjáték 12.50 Nyílt nap 14.10 Hancock akcióvígjáték 15.50 Nyílt nap 16.10 Dirty Dancing 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 Hotel Transylvania vígjáték 22.25 Pompeji. Am.– kalandfilm 7.35 Híradó 8.40 Szófi a hercegnő 9.30 A Simpson család 9.55 A mieink. 11.30 Majom a havon 13.30 Egy boltkóros naplója rom. vígjáték 15.40 Én, Frankenstein. sci-fi thriller 17.30 Minden, amit szeretek 18.55 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Pretty Woman – Micsoda nő! Am. vígjáték 23.10 Üzlet bármi áron. Am. vígjáték

TV MűSOR - HIRDETÉS

2017. augusztus 21.

vasárnap, augusztus 27. DUNA

7.30 Balatoni nyár 8.55 Isten kezében 9.20 Kereszttények 9.30 Katolikus krónika 10.00 Új nemzedék 10.25 Reformáció hétről hétre 10.30 Metodista magazin 11.00 Az utódok reménysége 11.30 Evangélikus riportok 12.00 Híradó 12.45 Balatoni nyár 15.10 Ízőrzők 15.45 Egy csók és más semmi. Magyar rom. film (ff.) 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 Tommy és Tuppence 19.35 Élet a birtokon. Ang.–am. filmdráma 21.15 A Vaslady. Ang.– fr. játékfilm 23.00 Kenó 23.15 Született július 4-én filmdráma DUNA worlD

7.25 Térkép 8.00 Gasztroangyal 9.20 Profi t7 9.45 Kárpát expressz 10.10 Noé barátai 10.40 Angol nyelvű hírek 11.05 Térkép 11.35 Egy éj Velencében. Magy. filmvígjáték (ff .) 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.45 Reformáció hétről hétre 13.55 Rejtélyes 20. század 14.25 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 15.00 Börtönvárak 15.55 Család-barát 17.30 Balatoni nyár 18.55 Öt kontinens 19.25 Hazajáró 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.35 A Tóásó-dosszié – Túlélve Bolíviát 22.35 On the Spot: 9 hónap alatt a föld körül. Alejandra 23.35 Hangvilla

7.00 Tv 2-matiné 8.05 Maci laci 8.35 Tom és Jerry gyerekshow 9.05 Egymás nyakán 9.35 Az év pasija 10.05 Tűsarok 10.40 Több mint testőr 11.10 Speedzone 11.45 Super Car, 31. 12.15 Falforgatók 12.50 Gyilkos sorok 13.55 Doktor House 14.55 A randiguru. Am. vígjáték 17.25 Riposzt, 19. 18.00 Tények 18.55 Holnapután. Am. katasztrófafilm 21.30 Hellboy II. Am. akciófilm

6.40 Kölyökklub 9.20 Babakalauz, 27. 9.55 Teleshop 10.50 A Muzsika tv bemutatja 11.20 Életmódkalauz 11.55 Stíluskalauz, 29. 12.30 Az év hotele, 15. 13.00 Magyarország legszebb városai 13.30 Anyák gyöngye 13.55 A muskétások visszatérnek 16.05 Alvin és a mókusok 3. 18.00 RTLhíradó 18.50 Cobra 11 19.55 Szemfényvesztők akciófilm 22.20 Dredd. Am. akciófilm STorY TV

11.00 Fehér szépség 12.10 Parányi varázslat 14.00 A titkok könyvtára 15.00 Született feleségek 17.00 Hope Klinika 18.00 Downton Abbey 20.10 Miss Marple: Gyilkosság meghirdetve. 22.15 Downton Abbey 23.20 Túlvilági papa. VIASAT

6.20 Jóbarátok 6.45 Lakástalkshow 7.35 Amerikai mesterszakács 9.25 Sütimester 10.45 Sütimester 12.00 NCIS: New Orleans 13.50 Utazás a Föld középpontja felé. Am. kalandfilm 15.45 Harry Potter és a bölcsek köve.18.50 Halálos iramban. Am.–ném. akcióthriller 21.00 A part. Am.– ang. kalandfilm 23.30 Halálod napja. Am. akciófilm Cool TV

9.00 Spongyabob Kockanadrág 10.30 Tűsarok nyomozó 12.30 Család újratöltve. Am. vígjáték 14.15 Az igenember. Am. vígjáték 16.20 Narnia krónikái 19.00 Dr. Csont 21.00 Válótársak 23.00 A zöld íjász STV 8.55 Szafari 9.30 Ushuaiaexpedíció a természetbe 10.20 Szlovákia képekben 10.45 A világ képekben 11.10 Csen-

dőrhumoreszkek 12.20 Poirot: Tragédia három felvonásban. 14.00 SIAF 2017 – repülőnap 16.00 Menj, és ne búcsúzkodj! Csehszlov. film 17.35 Irány a kert! Magazin 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.25 Gotthard. 23.25 Poirot: Tragédia három felvonásban. Ang. krimi STV

6.55 Rendőrségi magazin 7.10 Barangoló 7.20 Szlovákia várai 7.30 A hegyekben 8.00 Élő körkép 8.40 A víz, az élet forrása 9.10 A források télen 9.30 Tesztmagazin 9.45 Sportremények 9.55 Síkvizi kajak-kenu vb 2017 12.40 A kópé Sztyopka. 13.30 Színészlegendák. 14.00 Ősi szlovák családok. Thurzó György nádor 14.35 Folklórműsor 15.40 Speer és ő 17.15 Szlovákia–Olaszország férfi röplabda Ebmérkőzés, élő 20.00 Hírek 20.10 Apák és gyerekek 20.55 Nyári mozi. Rőtszakállú I–II. Jap. filmdráma MArKÍZA

6.55 Tom és Jerry 7.10 Scooby-Doo és a Loch Ness-i szörny 8.45 Hotel Transylvania vígjáték 10.30 Charlie angyalai akcióvígjáték 12.30 Tor-túra 2. vígjáték 14.25 Nap, széna, erotika. Cseh vígjáték 17.05 Niké-játék 17.50 Felsőalsó 19.00 Híradó 20.30 A védelmező akcióthriller 23.15 Lopakodók: Örökség. Am. akcióthriller

6.45 Híradó 7.40 Szófia hercegnő 8.05 Rio vígjáték 10.10 A kökénybokor mögött. Cseh családi film 11.50 Pretty Woman Am. vígjáték 14.20 Narnia krónikái 3. 16.50 A nyaralóban. 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 07 – Skyfall. akcióthriller 23.50 Megint 12 menet. Am. akcióthriller

Apróhirdetések • Eladók könyvek: 1 darab Ing. Vladimír Malík: Encyklopédia drobnochovateľa 831 oldal, ára: 7 €, és 1 darab Ing. Vladimír Malík: Atlas malých hospodárskych zvierat 200 oldal ára: 3 €. Megvásárolható a szerkesztőségben! • Felveszünk ügyes pincért (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. • Zab eladó. Tel.: 0908 089 360. Horvátországi buszos kirándulás (indulás aug.25én este) Krk sziget Baska strandjára. Ár: 45 €/fő. Tel.: 0918 572 561, facebook: Utazz velünk. • Tepovanie. Tel.: 0944 950 434. • Teppezés – szőnyegek, ülőgarnitúrák. Tel.: 0944 950 434. • Prijmeme pomocného pracovníka na práce okolo domu (na veku nezáleží). Tel.: 0915 892 788. • Felveszünk segédmunkást házkörüli munkákhoz (az életkor nem számít). Tel.: 0915 892 788. • Prijmeme šikovného čašníka/-ku (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788. • Prijmeme pomocnú silu do kuchyne s vodičským preukazom (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788.

Recepcióst keresünk! A KoMTHERMáL Kft. azonnali belépéssel felvesz 1 fő recepcióst, 12 órás munkarendbe. Feltétel: középfokú végzettség, német nyelvtudás. Szlovák és/vagy angol nyelvtudás előnyt jelent. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni önéletrajzzal lehet: munkaidőben (8.00 – 16.00) a Komthermál Kft. központi irodájában (2900 Dél-Komárom, Táncsics M.u. 38., Magyarország), vagy e-mailben: molnargy@komthermal.hu • Felveszünk segédmunkást konyhára hajtási engedéllyel (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. • Eladó búza, árpa, KN. Tel.: 0908 778 968. • Autószerelő végzettséggel munkatársat keresünk autószerelő műhelyünkbe, komáromi járás. B-jogosítvány. Tel. kontakt: 0908 944 944. • Ebédkiszállítót felveszek! Tel.: 0919 358 338 (hívható munkanapokon 8.00-15.00 között). • Predám 300 l-ovú chladničku Gorenje s mrazničkou. Tel.: 0907 373 611. • Eladó 2-szobás lakás a Klapka utcában. Tel.: 0036 205 977 513. • Eladók ﬁatal fürjek 2 €/db. Tel.: 0907 306 033.

1 napos buszos kirándulás augusztus 19-én a sárvári Gyógy- és Wellness élményfürdőbe, sümegi várlátogatással. Ár: 22 € (csak a buszköltség). Tel.: 0918 107 275. • Zabehnutý pánsky klub v Bratislave hľadá dámy do svojích radov, nadštandardný zárobok, výborný kolektív, vyplácanie každé ráno, ubytovanie zdarma. Kontakt: 0915 436 323, 0903 424 506, 0903 420 100, 02 207 691 76. Teljesen új hitelek 6500 €ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427. • Kiskecskék anyjukkal és bárányok eladók továbbtartásra és vágásra (porciózva) is, KN. Tel.: 0908 598 493. • Stavebná ﬁrma hľadá murára (môže byť dôchodca). Epítő cég kőművest keres (nyugdíjas is lehet). Tel.: 0903 711 148. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Eladó pókocska, bicikli, holmik, játékok. Tel.: 0904 052 986. • Eladó Ekelen régebbi családi ház + garázs, 16 ár. Tel.: 0904 272 995.

árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Eladó kék láda HV 12 db, zöld összecsukható Steco 12. Tel.: 0905 847 531. • Hízók eladók Ekel mellett. Tel.: 0907 486 072. • Vennék üzemképes babetát. Tel.: 0918 213 275. Kiadó befutott bár Füssön. Tel.: 0905 643 013. • Nagyméretű 3-szobás lakás eladó a Klapka György utcán. Tel.: 0905 230 373. • Vásárolnék 2-szobás lakást Komáromban. Tel.: 0905 230 373. • Eladó BMX 20 kerékpár. 0907 561 032.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115. • Eladó 3-ﬁókos Calex fagyasztó, régebbi típus, 40 €. Tel.: 0908 107 498. • Eladó 3-szobás régebbi családi ház Ekelen. Tel.: 035 779 38 61, 0036 205 977 513. • Eladó régebbi ház, 16 ár telek, új garázs, melléképület, építkezésre is alkalmas. Tel.: 0904 272 995.



A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA DELTA DELTA

Ingyenes apróhirdetési szelvény A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.

