Delta 34

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

17. augusta 2015. augusztus 17.• Ročník XII. évfolyam

34. szám

Halljuk néha: meghalni se érdemes. Nem szívesen beszélünk róla, de a szeretett hozzátartozó távozása nemcsak lelkileg, hanem gyakran anyagilag is megterheli a családokat. Megnéztük, menynyibe kerül egy temetés és egy sírhely fenntartása, kérhetünk-e támogatást a hivataloktól, és milyen állapotban vannak a komáromi temetők?

2-3. oldal

Nyári veszélyek: hőguta, fürdőbalesetek, rovarcsípés Különösen forró az idei nyár. Egymást követik az olyan napok, amikor napközben 30 fok feletti a hőmérséklet, miközben éjjel sem csökken 20 fok alá.

Ez pedig komoly megterhelést jelent az emberi testnek, akár életveszélyes állapotot is előidézhetnek. Tipikusan nyárra jellemzőek a fürdőbalesetek is, de az elsőre banálisnak tűnő méh- vagy darázscsípés is komoly következményekkel járhat.

7. oldal

www.deltakn.sk

Nyitrán épít gyárat a Jaguar Nyitrán építi fel új autógyárát a Jaguar Land Rover vállalat. Többféle könnyű, alumínium karosszériás Jaguar és Land Rover modellt gyártanak majd 2018-tól a tervek szerint.

Bár a megyei székhely és Komárom közti távolság nem csekély – több mint 65 kilométer –, bizonyára járásunkból is lesznek olyanok, akik az új üzemben helyezkednek majd el.

Sajtóhírek szerint ugyanis 6 ezer embernek adhat munkát az autógyár, miközben szakértők arra figyelmeztetnek, nem lesz elég szakképzett munkaerő.

5. oldal

Drogkereskedőkre csaptak le Komárom.

Kiderült, pontosan milyen drogellenes kommandós akció zajlott Komáromban augusztus elején. Egy alakulófélben lévő nemzetközi kábítószerkereskedő hálózatot számoltak fel, miközben két és fél kiló heroint is lefoglaltak. A szlovák és a magyar hatóságok közös akciójáról volt szó.

5. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Vélemény

A változások küszöbén Biztosan sokan ismerik azt a rajzot, amelyen a szónok a tömeghez fordulva azt kérdezi: Ki szeretne változást? Kezek a magasban, a tömeg éljenez, mindenki tombol. A következő kockán ugyanez az illető felteszi kérdését: Ki szeretne megváltozni? Ekkor hirtelen csönd támad, s az emberek lehajtják a fejüket.

Ez a hangulatkép sokat elárul Komárom jelenéről, s azon belül a saját és csapatom szerepéről is. A polgárok bizalmát elnyerve határozott céllal vágtunk neki szeretett városunk irányításának, nevezetesen, hogy gyökeres változásokat valósítunk meg a helyi élet szinte valamennyi területén. A már-már matuzsálemi korú, s ahhoz méltó múlttal bíró város az elmúlt 25 évben rendre lecsúszott a nagy lehetőségekről. A világ elfutott mellettünk, mi pedig itt maradtunk dicső történelmünk emlékeivel, s a dühvel, ami a jelenlegi állapotok kapcsán uralkodik el rajtunk. Ígéretek pedig voltak, melyek következtében Komárom tudott küldeni a döntéshozatal valamennyi szintjére – beleértve a legmagasabbat, a parlamentit is – képviselőket. A lehetőségek mégis elúsztak, fejlődés helyett megszűnésekről és bezárásokról szóltak a helyi hírek úgy, hogy közben a szomszédos járások alkalmazkodtak a kor igényeihez: fejlesztettek, fejlődtek és profitáltak. Nem kizárólag a munkahelyteremtésben, de a városi intézmények, a hatékonyság és az élhetőség terén egyaránt.

Mikor megkaptuk a város irányításának feladatát, világos volt, hogy számtalan téren kell majd felszámolnunk a rossz beidegződéseket. A városi hivatal intézményileg olyan tempóra zuhant vissza, amelyben kódolva volt az értékelhető eredmények elmaradása. Mindez amellett történt, hogy döntő többségében nagyszerű emberek dolgoznak itt, akik nem mellesleg talpraesett szakemberek is, bár sok esetben a monoton rutin elhalványította a kreativitást, a kezdeményező problémamegoldást, s az átláthatatlan jutalmazási rendszer következtében a motiváció is jelentősen visszaesett. Az üzenet mindennek okán is egyértelmű: nem elégedhetünk meg a felületes, szimbolikus változásokkal.

Minden lépésnek, döntésnek van néhány olyan mellékterméke, amellyel számolni kell. A berögződöttség elhagyása mindig érdekeket is sért, márpedig egy 130 fővel dolgozó hivatalban ezt nem lehet egy tollvonással orvosolni. Nem ritka az érintettek sündisznó-pozícióba húzódása, hárítása. Ígéretünkhöz híven új munkaerő bevonásával hivatali vérfrissítésbe kezdtünk, de ez elkerülhetetlenül konfliktusokat generál. A változást az önkormányzaton belül az is jelentősen nehezíti, hogy a kulcsfontosságú embereknek egy hivatal nem tud versenyképes fizetést biztosítani. Azt sem hagyhatjuk figyelmen kívül, hogy az önkormányzati munkára ugyan vannak képzések, de nincs olyan átfogó iskola, amely elvégzésével valaki azonnal fel tudná venni a teljes üzemi hőfokot. Márpedig a valós változás egyik alappillére a megújulásra képes, de egyben a régi tudásra is határozottan támaszkodó ütőképes hivatal megléte.

A mindenkori változások egyik fő helyszíne a képviselő-testület kell, hogy legyen.

A többségében függetleneket magába foglaló szervben sok elszánt és tettre kész képviselő foglal helyet, azonban a formai keretekről zajló, értelmetlennek és végtelennek tűnő viták sokszor a kedvüket és lendületüket szegik. Vannak ugyan képviselők, akik mindig készek parttalan verbális konfliktusokra, de meggyőződésem, hogy ezek a konstruktív szándék nélküli polémiák ártanak Komárom fejlődésének.

Fontos ugyanakkor, hogy valamennyi döntésünk maradéktalan összhangban legyen a hatályos jogszabályokkal, hiszen ez a komáromi emberek érdeke.

Nem ritka az a visszajelzés sem, hogy a városi hivatal rosszul készíti elő az anyagokat az ülésekre. El kell ismerni, hogy az új hivatalnokoknak rengeteg tennivaló zúdult a nyakukba. Biztosíthatok ugyanakkor mindenkit, hogy szorgalmasan, a legjobb tudásunk szerint cselekszünk, bár régi igazság, hogy a tanulópénz megfizetését senki se tudja megkerülni. Ha tenni akarunk a változásért, akkor megértéssel és főleg segítőkészséggel kell fordulnunk egymás felé. Komárom nem lehet ellenzékben, ezt mindenkinek tudatosítania kell. S bár nem hallgathatom el a feketeöves gáncsoskodók meglétét, de tevékenységüket tanulási és fejlődési lehetőségként, alázattal kell fogadnunk. Feladatunk a tanulságok leszűrése és a fejlődés. Szüntelen és sokszor övön aluli kőzáporra is csak felkészültséggel válaszolhatunk.

A komáromiaknak a változásra tettünk ígéretet, és ezt mindenképpen be is fogjuk tartani. Nagy köveket kell odébb tolnunk, hogy újra építkezhessünk. Vissza kell szereznünk az emberek bizalmát, amivel sokan hosszú éveken keresztül visszaéltek. Ez nem egy rövid folyamat. A sok hivatali változásnak lassan érik be a gyümölcse, de számos téren már most érezhetők javulások. Hogy a jövőben minden hibátlanul fog zajlani, arra senki nem tud garanciát vállalni, arra azonban, hogy a legnagyobb szorgalommal, megfelelő odafigyeléssel és alázattal szeretnénk továbbra is dolgozni, fogadalmat tettünk, amit meg is tartunk.

Stubendek László, Komárom polgármestere

Változó te

Nemcsak lelkileg, han Folytatás az 1. oldalról A halál sokak számára még mindig tabutémának számít, pedig bármilyen nehéz tudomásul venni, a végtisztesség üzletté vált – a végső búcsúnak felekezeti hovatartozástól függetlenül borsos ára lehet. A gyászolók igényeik és persze pénztárcájuk szerint választhatnak a szolgáltatások közül, de vannak olyan költségek, amelyeket senki sem úszhat meg. Kényes téma ugyan, de mindenkit érint. Sokan viszont csak a temetkezési vállalkozónál szembesülnek a temetéssel járó költségekkel, ami akár komoly anyagi megterhelést is jelenthet egy szerényebb költségvetéssel rendelkező családnak. Szívhez szóló és tisztességes utolsó szertartást szeretnének, a szűkösebb családi kassza azonban bizonyos korlátokat szabhat ennek. Lehet-e egyáltalán spórolni, mikor szerettünket gyászoljuk? A komáromi temetkezési vállalkozókat és temetőgondnokokat kérdeztük a temetéssel járó költségekről, a helyi temetők állapotáról.

Koporsós temetés vagy hamvasztás?

A döntés a családi és vallási hagyományoktól is függ, de a tapasztalat szerint gyakran az ár az elsődleges szempont. A református temető gondnoka, Ryšavý Boldizsár szerint az elmúlt 10-15 évben nagyon sokat változtak a komáromi temetkezési szokások: ma már nagyjából kétszer annyi a hamvasztás, mint a hagyományos temetés. A mélyen vallásos családok ugyan még a hagyományos koporsós temetést igénylik, de már ők is nyitnak a hamvasztás felé. A népszerűsége a visszajelzések alapján a vele járó alacsonyabb költségekkel is magyarázható, hiszen ebben az esetben kisebb sírhely, kisebb sírkő is elég, egy helyre pedig 4-5 urnát is elhelyezhetnek. A gondnok szerint azonban gyakran praktikusabb is, főleg ha a hozzátartozók külföldön élnek.

Ugyanakkor falvainkban továbbra is a hagyományos földbe temetkezés a népszerűbb.

Krematórium legközelebb Érsekújvárban található, innen a hamvakat általában két hét után kapja

vissza a család. Olyan is akad azonban, aki ezután nem kér szertartást, hanem egyszerűen hazaviszi az urnát, és otthonában tartja, vagy később helyezi el egy sírban. Az sem ritka, hogy a hamvakat szétszórják, akár a Dunába, de olyanra is van példa, hogy kettéosztják, és két különböző helyen helyezik az elhunytat örök nyugalomra. Kérdésünkre, hogy akadnak-e szokatlan kérések a temetések során, Ryšavý Boldizsár elmondta, hogy minden esetben igyekeznek teljesíteni a hozzátartozók kéréseit, így például olyan zene szól, amilyet ők választanak.

A szertartás során a komáromi református temetőben felcsendült már Koncz Zsuzsa és Karel Gott hangja is. De olyanra is akadt példa, hogy az elhunyt kérésére a hozzátartozók közül mindenki fehér ruhában vett részt az utolsó útján.

A végső búcsú ára Habár általánosságban a hamvasztás számít az olcsóbb megoldásnak, az árkülönbség nem olyan markáns. Az átlagos temetések ára – természetesen temetkezési vállalkozótól függően – manapság 570-740 euró között mozog, de akár a 900 eurót is meghaladhatja a koporsó minőségétől és attól függően, milyen messziről szállítják a testet. A sírkő ára nincs ebben az összegben, és attól függően is változhat, hogy már egy létező sírba helyezik az elhunytat, vagy új sírt készíttetnek. A temetés költségeit eszerint több részre lehet bontani. Az egyikhez a ravatalozás körüli tételek tartoznak: a helyiség és az eszközök, mint a katafalk (másnéven ravatal) bérlése, a temetkezési vállalat embereinek bére, a zenei aláfestés és az emléktábla ára. Számolni kell továbbá a sírásással, az elhunyt szállíttatásával és a hűtőház bérletével is. Ezekhez hozzáadódik a koporsó és a 10 éves sírbérlet összege is. A koporsók ára 190540 euró között mozog, de vannak a kínálatban ennél sokkal drágább modellek is. A bükk-, a tölgy- és a mogyorófából készülteknek rendszerint magasabb ára van - tudtuk meg Polgár Erzsébettől, a Polgár temetkezési vállalat tulajdonosától. A hamvasztás a koporsós temetéshez ké-

2015. augusztus 17.

AKTUÁLIS

3

metkezési szokások

nem anyagilag is megterhelő lehet a veszteség pest valóban kevésbé terheli meg a családi költségvetést, átlagosan 120 euróba kerül, az urna már benne van az árban, az elhelyezése, a szertartás és az urnahely bérlése azonban további összeget von maga után.

Az árak viszont, mint már említettük, temetkezési vállalkozótól és temetőtől függően is változnak. A komáromi református temetőben például a ravatalozó közel 60 euróért bérelhető minden szolgáltatással együtt, ugyanezen tételért a katolikus temetőben a dupláját kell fizetni.

A hozzátartozók mindkét temető esetében a kifüggesztett ártáblázatból tájékozódhatnak, illetve a temetkezési vállalkozások munkatársai lehetnek a segítségükre.

Hozzátartozók után kutat a város Ha az elhunytnak nincs élő rokona, és 96 órán belül nem jelentkezik senki érte, a temetkezési vállalat a városhoz fordul – mondta el Dubány Katalin, a szociális főosztály vezetője. A hivatalt írásos kérvényben arra kérik, kutassák fel az elhunyt rokonait, vagy biztosítsák be a temetést. A főosztály munkatársai előbb a nyilvántartásban próbálnak a hozzátartozók nyomára bukkanni, a távoli rokoni kapcsolatokat is feltérképezik.

Amennyiben megkerül a család, és igény van rá, elmagyarázzák nekik, hol és mily módon lehet a legolcsóbban eltemetni az elhunytat, ekkor ugyanis ők választhatják meg a helyet és a szertartást. Ha ezt a város intézi, név és szertartás nélkül van elhelyezve az urna. Az igyekezet elsősorban az, hogy minél kevesebbet temessen a város, hiszen a temetés a városi költségvetést terheli.

A temetkezési törvény azonban kimondja, hogy az a település köteles eltemettetni a hozzátartozó nélküli

személyt, amelyik település kataszteri területén elhunyt. Mivel Komáromban járási kórház működik, ezért a más települések halottairól is gondoskodni kell. Próbálják felvenni a kapcsolatot a falvakkal és a városokkal, de számos pozitív példa ellenére néhányan nem hajlandóak vállalni a lakosuk temetését. A temetési kötelezettség vonatkozik a folyóba fulladt személyekre is, akiket itt sodort partra a víz, és a gyermekotthonban elhunyt fiatalkorúakra is.

2013-ban két ilyen temetést bonyolított le a város, 2014-ben a sokat bírált törvény alapján 4 elhunytat temettetett el. Ebben az évben eddig 3 temetést fizetettek ki. Átlagosan 250-280 euróval számolnak temetésenként, mivel a temetkezési vállalkozótól méltányosabb árat kapnak, de ezt a törvényszéki boncolás és az emiatt a Nyitrára való szállítás költségei megemelhetik.

Az önkormányzatok készíthetnek olyan rendeletet, amelyben, kiegészítve az állami törvényt, az egyszeri segélyezés szabályait definiálják.

Komáromban ebben szerepel a temetkezés esete is. A kérvényezőnek azonban meg kell felelnie a feltételeknek: a család bevétele nem ha-

ladja meg a létminimumot, és szociálisan rászorulónak kell lennie. A főosztály munkatársai készségesen segítenek a hozzájuk forduló családoknak, amennyiben valóban indokolt, megajánlják a támogatást, és próbálnak tanácsokat adni nekik, hogy a temetés költségei minimálisan terheljék meg a szerény költségvetésüket. „Szerencsére nem jellemző, hogy ezzel visszaélnének az emberek, a temetkezést mindenki tiszteli” – mondta a főosztály vezetője. Ezen kívül kérvény alapján az állam is hozzájárul a temetkezéshez, 79 euró értékben. Gyakran ezt a többi adminisztrációs munkával együtt már a temetkezési vállalkozó elintézi a hozzátartozók helyett.

Sokan nem veszik komolyan a sírbérletet Nem szabad elfeledkezni a sírbérletről sem – a temetőknek gyakran csak ebből van bevételük. A befolyt összegtől függ, hogy a minimális szolgáltatásokon kívül, mint a kaszálás, a rendtartás, a botolás, még milyen munkákat tudnak elvégezni.

A katolikus temetőben mintegy 7500 sírhely van, 40-50 százalékát azonban senki sem fizeti – mutatott rá Földes Sándor, a temető gondnoka.

Nemrégiben egy olvasónk jelezte szerkesztőségünknek, hogy megemelkedett a sírhely bérletének ára, azonban mint kiderült, ez amiatt lehetséges, mert a katolikus temető ÁFÁ-val (DPH) számláz. Így az egyes sírhely 10 évre a korábbi 70 euró helyett 86 euróba kerül.

Ugyanez a református temetőben 70 euróba kerül. Arra is kíváncsiak voltunk, van-e lehetőség részletfizetésre. „Mindig is ennyi időre volt fizetve” – válaszolta Földes Sándor, hozzáfűzve, évekre lebontva ez egyáltalán nem számít magas öszszegnek. A református temetőben csak egyedi és indokolt esetben engedélyezik a részletfizetést. „Ha a hozzátartozó hajlandóságot mutat, és a múltban rendezett volt a sír, pontosan fizették a bérletet, azonban egy összegben ezúttal nehézséget okozna a kifizetése, engedélyt adunk rá” – mondta Ryšavý Boldizsár. Általában nyugdíjasokról van szó, mint mondta, a „spekulánsokat” egyből kiszűrik.

A nem fizetők figyelmét mindkét temetőben a sírkőre ragasztott levonókkal hívják fel a fizetési kötelezettségre. A katolikus temetőben

mindenszentek előtt a hirdetőtáblára is felkerül a nevük. Azonban mint Földes rámutatott, olyan esetről is tudomásuk van, amikor egy nem fizető hozzátartozója sírhelyéről a szomszédos nyughelyre ragasztotta át a cédulát. Hozzátette, a nem fizetett sírokat, amennyiben lukratív helyen vannak és van rá igény, eladják, a bevételből pedig eltávolítják a sírkövet. Azok pedig, amelyek senkinek sem kellenek, évekig érintetlenül maradnak, a cetlik pedig csak gyűlnek rajta. Hasonló a gyakorlat a református temetőben is. Ryšavý szerint, ha 5 év után sem jelentkeznek a hozzátartozók, a törvény szerint lebonthatnák a sírt, de mivel nem küzdenek helyhiánnyal, és az elbontás költsége is őket terhelné, egyelőre marad minden a régiben. A kulturált környezet biztosítása, a víz és a szemételszállítás azonban a temetőnek is pénzbe kerül, mindezt pedig csak a tisztességesen befizetett bérleti díjakból tudják fedezni.

Temetőink állapota Idős olvasónk azt is jelezte, hogy a katolikus temetőben gyakran a vandalizmus, a rossz utak és az elfolyó víz is gondot okoznak. „Amennyiben a fizetési fegyelem javul, és nem csak a minimális szolgáltatásokra marad pénz, változásra is lehet számítani” – reagált Földes.

Mint mondta, az engedélyezetlen szemétlerakásokra is van példa, pedig 25 konténer van a temetőben, a látogatók azonban gyakran hanyagok. Ryšavý szerint hasonló problémák ritkábban fordulnak elő a református temetőben, nekik inkább a hajléktalanokkal akad gondjuk, akik elsősorban vizet szeretnének engedni a temetőben található vízcsapokból. Mint mondta, nem szeretnék kitiltani őket, a bejárati kapuhoz legközelebb eső vízcsapot használhatják. „Ennyi emberségre szükség van” – véli. Tervei szerint a jövőben saját költségén építene egy vízcsapot a kapun kívül, hogy a hajléktalanok ne zavarják a látogatókat. A temetőt ugyanis nemcsak a hozzátartozók, hanem babakocsit tologató anyukák, unokáikkal sétáló nagypapák is látogatják, mivel tetszik nekik a csöndes, árnyékos környezet. „A komáromi temetők országos szinten is az egyik legzöldebbek. Olyan, mintha parkban sétálnának” – mutatott rá.

Sztankó Annamária

DELTA 4 AKTUÁLIS Először rendezték meg Szent István-napi ünnepségek észaK-Komárom. a Felvidéki Vágtát Felvidéki Vágta néven az idén először rendezték meg a budapesti Nemzeti Vágta szlovákiai előfutamát is. A hagyományőrző lovasverseny augusztus 8-án, a Dunaszerdahelyhez tartozó sikabonyi repülőtéren zajlott. A győztes somorjai lovas, illetve a második helyezett naszvadi versenyző jutottak a budapesti döntőbe. A komáromi indulót kizárták.

Egész napos, vidám és hangulatos műsor várta a látogatókat a Felvidéki Vágtán. Számos zenei produkció követte egymást, többek között Fenyő Miklós zenekara, a vágsellyei Peter Šrámek, a dunaszerdahelyi származású Molnár Márta és R9 zenekara, valamint az érsekújvári Szeredy Krisztina operadíva. A megnyitó, a résztvevő települések polgármestereinek köszöntője, majd a parádés ünnepi felvonulás után elsőként a Somorja színeiben induló Egri Árpád, Becky Smart Girl nevű lován jutott a vágta felvidéki döntőjébe. A második előfutamon szoros csatában a nemeshodosi Schavel Péter, Maxim Mózes nevű lován jutott tovább, míg a harmadik döntős a naszvadi Gerhardt Miroslav és lova, Vad Titán lett.

Végül a Somorját képviselő Egri Árpád győzött a felvidéki futamon, míg másodikként a naszvadi Gerhardt Miroslav (Kepaso Lovasklub Naszvad) futott be, így a házigazdaként szabadkártyás Dunaszerdahely mellett ők képviselhetik majd Felvidéket a budapesti döntőben. Összesen 15 település nevezett a Felvidéki Vágtára, járásunkból Naszvad mellett még Izsa, Nemesócsa és Madar is, végül csak tucatnyian indultak a versenyen. Komárom például ugyancsak benevezett, mégpedig Vajda János Vankley 626679 nevű lovával, ám a szervezőbizottság kizárta a komáromi versenyzőt. Indoklásukban megkérdőjelezték a ló fajtáját, illetve azonosságát. A komáromi városvezetés óvást nyújtott be a döntés ellen, arra hivatkozva, hogy a város ál-

Gerhardt Miroslav és Vad Titán lovának öröme tal nevezett Vankley ló és lovasa rendelkezik a szükséges útlevéllel, ezenfelül a kétségeket minden szinten kizáró DNSmintával is. Hangsúlyozták, a bemutatásra került azonosítási okmány számos nemzetközi versenyen, köztük világbajnokságon is elegendőnek bizonyult. Egyelőre nincs információ arról, lesz-e eredménye az óvásnak.

A szeptember 18. és 20. között, a Hősök terén megrendezésre kerülő Nemzeti Vágta résztvevői az idén 18 előfutamból kerülnek ki, ezek közül 15-öt Magyarországon, hármat pedig a külhoni magyar régiókban rendeznek meg.

Utóbbiak sorába az idén először került a Felvidéki Vágta, a Székely Vágta és a Vajdasági Vágta mellé. A Nemzeti Vágta valójában a magyarság határokon átívelő, hagyományőrző fesztiválja. Több egy egyszerű lovasversenynél: a lovas hagyományok, illetve a magyar városok és falvak ünnepe. (mir, cs)

Augusztus 20. 16.00 Ünnepi istentisztelet a Szent András templomban. A misét celebrálja Ft. Elek László esperes, plébános, igét hirdet Nt. Czinke Zsolt espereshelyettes.

17.00 Szent István király napi ünnepi megemlékezés és kenyérszentelés Szent István király szobránál A Kárpát-medence kenyerét megszenteli, megáldja Ft. Elek László esperes, plébános és Nt. Czinke Zsolt espereshelyettes. Ünnepi beszédet mond: Czimbalmosné Molnár Éva, Magyarország rendkívüli és meghatalmazott nagykövete. Ünnepi műsor: Borostyán együttes és Lajos András, a Miskolci Nemzeti Színház színművésze. Az ünnepi megemlékezésen megkoszorúzzuk Szent István király szobrát.

Szervezők: Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület és a Palatinus Polgári Társulás.

gúta. Szent Rozália park, augusztus 23. Program: 17.00 koszorúzás, ünnepi beszédet mond Duray Miklós egyetemi docens, közíró, 18.00 Kicsi hang zenekar koncertje. Közreműködnek: a művészeti alapiskola növendékei, Kis-Duna-ág énekkar.

NagymEgyEr. Augusztus 21.

18.00 - A Szent Korona keresztény üzenete - A Szent Korona magyar küldetése, előadás, helyszín: Városi Művelődési Központ előadóterme, 18.00 – Borászatok bemutatkozása - borkóstoló a sétányon,19.00 – Spider papa and The lady ś – hip-hop, 20.30 – Budapest bár zenekar élő koncertje, 22.30 – utcabál DJ Fadával, helyszín: termálfürdő sétánya - szabadtéri színpad.

Augusztus 22. Sportcsarnok, Zárda udvara, Szent István utca. 08.00 – IX. Nagymegyeri Szent István király Teljesítménytúra – indulás a sportpályáról, 11.45 – V. Cseh Szlovák veterán súlyemelő kupa – sportcsarnok súlyemelőterme, 08.00 – Bográcsfesztivál – szabadtéri sütő - és főzőverseny, 13.00 – szórakoztató műsor – fellépők: Nagymegyeri Nyugdíjas Klub Kéknefelejcs népdalköre és a Vidám nótázók férfi és női éneklőcsoportja, MÓRKOMP zenekar műsora, 15.00 – bográcsfesztivál kiértékelése 18.00 – Ökumenikus istentisztelet a római katolikus templomban, 19.00 – koszorúzási ünnepség Szent István szobránál. Közreműködik az OUCHA - nemesócsai fúvószenekar, 20.30 Dóka Zsuzsa, Bősi Szabó László, Katona Katalin magyar nóta és operett műsora, kísér Cseh Tamás és zenekara, helyszín: Termálfürdő sétánya, 16.00 – OUCHA – Nemesócsai fúvószenekar szabadtéri hangversenye – Vino Villa Megere – Borászatok bemutatkozása – borkóstoló, helyszín: Termálfürdő sétánya 17.00 – Janiga József Mai Daylight moderntánccsoportja fellépése 17.30 – Megyer néptáncegyüttes fellépése, 18.30 – Nowember duó fellépése, 21.00 – Pál Dénes és zenekara, 22.30 – utcabál Augusztus 23. 08.00 – kirakodóvásár a termálfürdő sétányán, 10.00 – ünnepi szentmise a katolikus templomban, 10.00 – Vino Villa Megere – Borászatok bemutatkozása, borkóstoló 19.00 – King size zenekar, 20.00

– Big man band zenekar, 21.30 – Hollywood rose - Guns n' Roses Tribute band koncertje.

Ógyalla.

Augusztus 20. KonkolyThege tér, 18:30 megemlékezéssel egybekötött ünnepi koszorúzás, Elek József „Szent István a legendák alapján” előadása.

Augusztus 22. Ordódy park 09:00 gulyásfőző- és íjászverseny, 14:00 lovas-nomád életmód bemutató, 15:00 ünnepi műsor, kenyérszenteléssel egybekötött ökumenikus istentisztelet, 17:00 Szentpéteri lakodalmas, 18:00 Frisson zenekar koncertje.

A rendezvény ideje alatt: komáromi szabad íjászok - Mózes László - hagyományőrző foglalkozások és előadások a jurtában, népi gyermekjátékok, kirakodóvásár, kézműves foglalkozások, parabola sátor és még sok más.

PErbEtE.

Augusztus 20. 14.30 Ünnepi szentmise a római katolikus templomban, kenyérszentelés a Rákóczi Szövetség szervezésében. Fellépők: Árvalányhaj népdalkör, Krutek Andrea. Ünnepi beszéd: Kovács Csomor Endre. A Szent István szobor leleplezése, majd ezt követően az egyházak papjai megszentelik a szobrot. Lebó Ferenc szobrászművész a perbetei Szent István szobor alkotójának méltatása: Tárnok Katalin, koszorúzás. 17.00 családi délután a Csemadok helyi alapszervezetének rendezésében a régi katolikus iskola udvarán: kézművesség, íjászat a Szürke Farkas íjászcsoport közremőködésével múzeumi tárlatvezetés, fényképezkedés, szalmavár. 19.00 színielőadás, Slávik Bálint gitárkoncertje.

NaszVaD. Augusztus 22. 18.00 órától Szent István-napi megemlékezés a Csemadok szervezésében.

Dél-Komárom. Augusztus 20.

10.00 a koppánymonostori Vezérek parkja.

Köszöntő: Czita János alpolgármester, ünnepi beszéd: Oláh Kálmán, a Kultsár István Szakközépiskola tanára. Közreműködik: a Duna népdalkör, Fellner Tibor, Tóth László és Oláh Júlia.

2015. augusztus 17.

AKTUÁLIS

5

Nyitrán épít gyárat a Jaguar Hatezer új munkahely létesülhet a megyeszékhelyen Folytatás az 1. oldalról Múlt héten szándéknyilatkozatot írt alá a kormány és a Jaguar Land Rover arról, hogy a vállalat új autógyára Szlovákiában épül meg. Ezt követően a két fél egy megvalósíthatósági tanulmányt készít az új üzem megépítéséről, ennek alapján, várhatóan még az év végéig, aláírják a beruházásról szóló végleges megállapodást is. A 2008-tól az indiai Tata Group tulajdonában lévő Jaguar sajtónyilatkozatában megerősítette beruházási terveit, és közölték, azért választották Szlovákiát, mert erős a helyi beszállítói hálózat, valamint jó a logisztikai infrastruktúra. Az új gyárat Nyitrán szándékoznak felépíteni.

Sajtóhírek szerint a beruházás értéke meghaladja majd az 1,3 milliárd eurót, s az új gyárban megközelítőleg 6 ezer ember találhat munkát. A

tervek szerint a gyártás 2018-ban kezdődhet meg, az üzem gyártókapacitása évi 300 ezer gépkocsi lesz.

A nyitrai üzemben a Jaguar Land Rover többféle alumínium karosszériás Jaguar és Land Rover modellt szándékozik gyártani, ezáltal növelnék könnyű járműveik modellválasztékát.

A Jaguar már a negyedik autógyárat építheti fel Szlovákiában a po-

Főleg gyári munkákat kínálnak Folytatódnak a komáromi munkaügyi hivatal által szervezett munkaerő-toborzások.

Dunamocsra, Galántára, Oroszlányba, Tatabányára, de Csehországba is keresnek dolgozókat, többségében gyári munkáról van szó.

Az alábbi állásinterjúk többségére – egy kivételével – a komáromi munkaügyi, szociális és családügyi hivatal Megye utca 15. szám alatti épületének első emeletén kerül sor – vagy a 121-es számú teremben, vagy a nagy ülésteremben. A magyarországi ajánlatoknál a magyar nyelv ismerete mindig feltétel.

Augusztus 17-én 8 órától kezdődik az oroszlányi Borgwarner állásinterjúja. Gyártási operátorokat és marósokat keresnek, feltétel az operátori munkakörben szerzett tapasztalat.

A munkáltató Bátorkesziről, Madarról, Marcelházáról, Búcsról, Ógyalláról és Komáromból biztosítja a dolgozók szállítását az oroszlányi üzembe.

Augusztus 17-én 13 órától Dunamocsra keresnek eladónőket élelmiszerüzletbe. Egész pontosan 3 munkahely vár betöltésre, melyekre azonban csak olyan fiatalok jelentkezését várja a naszvadi M-M Holding Kft., akik még nem töltötték be 25., illetve 29. életévüket, miközben legalább 3, illetve utóbbi esetben legalább 6 hónapja munkanélküliként vannak nyilvántartva, és eddig nem volt olyan munkahelyük, ahol

rendszeres fizetést kaptak volna. (A munkahelyek létrehozását csak ilyen feltételek teljesülése esetén támogatja az állam.)

Augusztus 18-án 9:30-tól, illetve 10:30-tól a Jasplastik-SK Kft. galántai gyárába keresnek operátorokat, összesen 100 munkahely vár betöltésre. Alapfokú végzettségűek is jelentkezhetnek, ugyanakkor feltétel az éles látás. Tizenkét hónapra szóló munkaviszonyt kínálnak, a munkavégzés 4 műszakban történik. A munkáltató Komáromból, Ógyalláról, Gútáról, Madarról, Perbetéről és Bátorkesziről biztosítja a munkások buszos utaztatását.

Augusztus 18-án 9 órától Csehországba toboroznak munkaerőt: a Sulco Automotive Group autóülések összeszereléséhez keres munkásokat. Figyelem, erre az állásinterjúra a többitől eltérően nem Komáromban, hanem az ógyallai munkaügyi hivatal épületében kerül sor! A munkáltató szállást biztosít, és téríti az utazással kapcsolatos kiadásokat.

Augusztus 24-én 10 órától a tatabányai Sanmina Hungary számára keresnek munkaerőt, mégpedig gyártási operátor, illetve SMT operátor munkakörbe. Tizenkét órás műszakokban folyik a gyártás, 2 nap munka, 2 nap szabad. Az ingyenes buszos utaztatás Dunamocsról, Patról, Izsáról és Komáromból biztosított. (cs)

zsonyi Volkswagen, a nagyszombati PSA Peugeot-Citroen és a zsolnai Kia után. Szakértők azonban arra figyelmeztetnek, már a jelenleg működő üzemekben is hiány van szakképzett munkaerőből, és a Jaguar érkezése tovább mélyítheti ezt a problémát. Annál is inkább, mivel mind a négy autógyár az ország nyugati felében található, ráadásul a nagyszombati gyár csupán 45 kilo-

méterre van Nyitrától.

A Volkswagennél például főként olyan alkalmazottakból van hiány, akiknek bizonyos technikai gyártási területen lenne szakképzettsége.

Ennek érdekében a Volkswagen már több osztályt is nyitott szakközépiskolákban, ahol konkrét szakterületekre nyújtanak képzést a fiataloknak. Nem megerősített információk szerint a Jaguar is tervez hasonló lépést, a gyár területén egy dolgozók képzésére szolgáló központot hoz létre.

Régiónk számára is jó hír, hogy – ha már nem is járásunkban –, de legalább a megyében jön létre egy több ezer munkahelyet kínáló gyár.

Bár Nyitra 65 kilométerre van Komáromtól, bizonyára lesznek olyanok, akik kihasználják a lehetőséget, és az új autógyárban helyezkednek majd el. (csá)

Drogkereskedőkre csaptak le Folytatás az 1. oldalról Mint arról előző számunkban beszámoltunk, augusztus 14-én, délelőtt 11 óra tájban kommandós akció zajlott Komárom belvárosában, a Szent István-szobornál, illetve a közeli étteremben. Bár a szlovák rendőrség néhány napig csak annyit árult el, hogy kábítószerellenes beavatkozás történt, mostanra további részleteket is közöltek. „A Nemzeti Bűnüldözési Ügynökségnek (NAKA) nem egész egy hónap alatt sikerült megakadályoznia, hogy egy nemzetközi bűnszervezet jöjjön létre, mely egy új drogterjesztő hálózatot akart létrehozni Szlovákia területén” – nyilatkozta Michal Slivka, az országos rendőrkapitányság szóvivője. Mint mondta, a komáromi akció során őrizetbe vették a 40 éves, magyar állampolgárságú V. Zoltánt, miközben nagy mennyiségű heroint is lefoglaltak. A 2,5 kilónyi kábítószer nagyjából 55 500 adagnak felel

meg, feketepiaci értéke 200 ezer euró körül mozog.

A droghálózat felszámolása során a szlovák szervek együttműködtek magyar kollégáikkal, akik az üggyel összefüggésben két török és egy magyar állampolgárt tartóztattak le Magyarországon – a 64 éves Nevzatot, az 51 éves Mehmetet, illetve az 50 éves Lajost. A házkutatások során heroin adagolására alkalmas eszközöket, mobiltelefonokat, számítógépeket és más dokumentumokat is lefoglaltak, továbbá egy drograktárat is találtak.

A Magyarországon elfogott személyeket 20 évnyi, esetlegesen életfogytiglani börtön fenyegeti, míg az Észak-Komáromban letartóztatott magyar férfi 20-tól 25 évig terjedő szabadságvesztésre számíthat, amennyiben bűnösnek találják. Jelenleg vizsgálati fogságban van, drogbűncselekmény elkövetésével gyanúsítják. (cs)

6

DELTA

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Komáromi zenekar Teljesen megújul a tanmedence került a döntőbe Komárom.

PErbEtE.

Fotó: zene.sk

A hatodik alkalommal megrendezett Tumultus Fesztivál – akárcsak tavaly – a Szlovákiai Magyar Amatőr Zenekarok Szemléjének is otthont biztosított. A szemle döntőjébe jutott 13 zenekar közül négy technikai okok miatt sajnos nem tudott jelen lenni, de a 9 fellépő együttes – Szuperzöld, Black Side, Avalanche, Guru Brothers, Witchcry, Spliff 447, endlessTrip, Foxies, Aylen's Fall – kitett magáért.

Mivel a szemle nem hagyományos értelemben vett tehetségkutató, hanem egy tehetséggondozó program része, a csapatok nem díjakat, hanem megérdemelt jutalmakat kaptak. A legfontosabb jutalmat, azaz közvetlen bejutást az Öröm a zene kárpát-medencei tehetséggondozó program budapesti döntőjébe, a komáromi Aylen's Fall kapta meg. Ne feledjük, aki ott is Aylen's Fall győz, az 1.000.000 Ft jutalomban részesül, továbbá a Petőfi Rádió és Televízió is kiemelten foglalkozik vele. Az Öröm a zene döntője a Music Expo hangszer-, hang-, fény-, színpad- és stúdiótechnikai kiállítás egyik kiemelt rendezvényeként Budapesten, a Syma Csarnokban kerül megrendezésre idén ősszel.

A Tumultus Fesztivál ajándékát is a komáromi Aylen's Fall élvezhette, ugyanis szombaton ők léphettek fel a fesztivál fő zenekara, a magyarországi Karthago előtt. A fesztivál másik ajándékát a rozsnyói Witchcry válthatja be, ugyanis a csapat egy fellépést nyert, valemelyik kiemelt Tumultus-rendezvényen. Dombóvári Balázs „Dombesz“ és a Decibel Sound & Light felajánlását, azaz egy teljes dal sávjainak rögzítését, keverését és maszterizálását a martosi Black Side és a füleki Guru Brothers érdemelte ki. A Duo Video ajándékát, egy videoklip elkészítésének lehetőségét a martosi Black Side élvezheti. Cserteg István jóvoltából a Foxies automatikus résztvevője lesz az őszi tatabányai Peron Music tehetséggondozónak. Lacza Gergely ajándéka bemutatkozási lehetőség a Pátria rádióban, hat zenekar – az Aylen's Fall, a Szuperzöld, a Guru Brothers, a Foxies, a Spliff 447 és a Witchcry számára. Tornóczi „Last Blues Manˮ Tibor ajándékának a dunaszerdahelyi Szuperzöld örülhet. Az ajándék nem más, mint vendégeskedés egy kiemelt História-koncerten. A közönségdíjas a Black Side lett, egy Tumultus-fellépéssel gazdagodtak. A Relato hangszerüzlet ajándéka, 20 %-os vásárlási kedvezmény az Avalanche, a Spliff 447és az endlessTrip zenekaroknak, továbbá 10 %-os kedvezmény az Aylen's Fall, a Szuperzöld, a Black Side, a Guru Brothers, a Foxies és a Witchcry számára.

Az amatőr zenekarok második szemléje is bizonyította, hogy a rendezvénynek van egy nagyon szerethető baráti köre, ahol az amatőr zenekarok nem riválisnak, hanem egy közösségből valónak érzik egymást. (miriák)

0911 822 501

Az őszi nyitáskor már egy teljesen felújított medencében tanulhatnak úszni a komáromi gyerekek. A fedett uszodában zajló fejlesztésnek köszönhetően nemcsak szebb és kényelmesebb lesz a kisebb medence, de a működése is gazdaságosabbá válik.

Már zajlanak a munkák a fedett uszoda hátsó részében, ahol sok komáromi és környékbeli gyerek először ismerkedett meg az úszással. A tanmedence az elmúlt évtizedben katasztrofális állapotba került, rossz szigetelés, a kornak nem megfelelő technikai megoldások, meghibásodott talajfűtés és zavaró fényviszonyok között fogadta az úszni tanuló vendégeket.

A város önkormányzata az idei évi költségvetésében egy fejlesztési alapot különített el az uszodát és több más létesítményt kezelő Comorra Servis költségvetésében. A 85 ezer eurós tétel célja, hogy a járulékos szervezet ne csupán a működésre és a legégetőbb karbantartásra költse el a költségvetését, de előremutató fejlesztések is történjenek.

Ennek részeként valósul meg az uszodában a fejlesztés, amely egy folyamat része. Korábban a medencék feletti tetőt rakták rendbe két részben, amely a beázások megszüntetése mellett

már jelentős energetikai megspórolást is eredményezett. A fejlesztés része a víz és levegő hőmérsékletét szabályozó hőcserélő berendezések modernizációja.

Ezzel a hőszabályozás a kézi vezérlésről egy korszerűbb megoldással automatizált formába kerülne, amely ugyancsak jelentős megtakarítást eredményez.

Míg a technikai berendezések újítása kevésbé látványos, addig a tanmedence teljes rekonstrukciója szemmel láthatóan jelentős változás. „A munkálatok már júliusban elkezdődtek, és lényegében teljesen lecsupaszították azt a területet, ahol a kisebb medence található.

morra Servis igazgatója. „A munkák jó ütemben haladnak, így szeptember végén a menetrend szerint nyílik a fedett uszoda. Remélhetőleg jövőre is folytatjuk a felújítást, hiszen az öltözőknél és az uszoda külsején is akad bőven tennivaló” – tette hozzá. „Komáromban méltán lehetünk büszkék a vizes sportágak sikereire, úszóink sikert-sikerre halmoznak, de pólósaink is ott vannak a legjobbak közt. A versenysport mellett az is kiemelten fontos, hogy minden komáromi gyerek megtanuljon úszni, ezekhez méltó körülményeket kell biztosítanunk. Kiemelten kell kezelnünk azo-

A kiszerelt, elavult nyílászárók helyére jobb szigetelésű falak és új nyílászárók kerülnek. A talajra, a plafonra és a medencére is új burkolat kerül. Új berendezés szabályozza a víz cseréjét és tisztítását, a hosszú ideje működésképtelen talajfűtés is teljesen cserélődik. Az új plafonra modern LED világítótestek kerülnek, a világítás a nagy medence felett is megújul” - mondta el a részleteket Nagy Tamás, a Co-

kat a fejlesztéseket, amelyek nemcsak a látható körülményeket emelik európai színvonalúra, de jelentős megspórolást hoznak az állandó fenntartás terén is. Az energetikai jellegű fejlesztések ennek az egyik leghatékonyabb módja, ezért remélhetőleg a többi városi létesítményben is folytatódnak a felújítások” – fejtette ki Stubendek László, Komárom polgármestere. (d)

2015. augusztus 17.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

7

Nyári veszélyek: hőguta, fürdőbalesetek, rovarcsípés Hogyan előzzük meg a baleseteket és mit tegyünk, ha már megtörtént a baj?

Folytatás az 1. oldalról Minél nagyobb a hőség, annál több dolga van a régiónkban tevékenykedő ZaMED mentőszolgálatnak. A nyár első felében gyakran riasztották őket keringési zavarokkal küzdő emberekhez – szívbetegekhez, magas vérnyomásos és agyvérzéses esetekhez –, minden ötödik kiszállásuk ilyen beteghez irányult. Ebben az időszakban megugrik a közlekedési balesetek száma is, de például a fürdőzéssel, kirándulással összefüggő balesetek száma is növekszik.

Renata Kratochvilovát, a komáromi gyorsmentőállomás orvosát, továbbá Jana Váňová Peráčkovát, a mentőszolgálat PR-menedzserét arról faggattuk, melyek a tipikusan nyári veszélyforrások. Arról is beszéltek lapunknak, hogyan csökkenthetjük a nyári balesetek kockázatát, illetve mit tegyünk, ha mégis megtörténik a baj.

Hőgutát okozhat a kánikula Idén az sem ritka, hogy 38-39 fokos a hőség, ráadásul több napon át tart. Ilyenkor különböző hőártalmak érhetik a szervezetet, ennek súlyosabb formái a test túlmelegedése (hipertermia), illetve a hőguta. Túlmelegedésről beszélünk, ha a szervezet több meleget vesz fel, mint amennyit képes leadni. Fáradtság, gyengeség, verejtékezés, roszszullét, hányás és szédülés jelentkezhet a betegnél, izomgörcsök, szapora légzés, gyors szívverés, magas testhőmérséklet – legfeljebb 41 fokig.

Hőguta esetén a már említett tünetek jellemzőek, ezen túl a páciensek 80 százaléka részben elveszti tudatát – zavartság, hallucinációk, teljes eszméletvesztés, görcsök jelentkezhetnek, továbbá a test hőmérséklete a 41 fokot is túllépheti.

Hőártalmak elsősorban teljesen átmelegedett, nem szellőztetett helyiségekben való tartózkodáskor alakulhatnak ki, tetőtéri szobákban, gyártócsarnokokban, megterhelő fizikai munka esetén, vagy éppen zárt autóban. Ebből következik, hogy a hőártalmak úgy előzhetők meg, ha kerüljük az ilyen helyeket, és könnyű, szellőző ruhákat viselünk. Nem szabad megfelekezni arról, hogy forró napokon a szokásosnál 3-4-szer többet kell inni. A fizikai megterhelést mellőzni kell, különösen zárt helyeken. Fokozottan ügyelni kell a gyerekekre – ne maradjanak bezárva az autóban akkor sem, ha épp alszanak. Fél óra alatt 21 fokról háromszorosára, 63 fokra emelkedhet a hőmérséklet egy zárt személykocsiban – derült ki egy tavalyi tesztből.

De milyen elsősegélyt alkalmazzunk hőség okozta megbetegedéseknél? A beteget hűvös kör-

nyezetbe kell vinni, figyeljük tudatállapotát, légzését, vérkeringését. Kommunikáljunk vele, ha válaszol, az jó jel. Valamilyen módon hűteni kell a testét – langyos (nem hideg!) vízzel törölgetni, nedves lepedőbe csavarni, legyezni, spray-vel permetezni (fertőtlenítővel, vagy akár deóval – az alkohol párolgáskor hűt), vagy éppen jegeszacskót tenni a nyakához, a hóna alá. Ha képes inni, enyhén sós hideg vízzel vagy ásványvízzel itassuk. Ha a beteg állapota 30 perc elteltétevel sem javul, kórházba kell szállítani.

Gyerekre még bokáig érő vízben is nagyon figyeljünk Veszélyforrást jelent a fürdőzés is, főként a természetes vizekben, melyek többsége hivatalosan nem ajánlott erre a célra. Egyrészt bakteriális fertőzést kaphatunk, ha ilyen nem kijelölt fürdőhelyen hűsítjük magunkat, amelyek bőrbetegségeket, emésztési problémákat – hasmenés – okozhatnak, de a leginkább az úszómesterek hiánya jelent kockázatot. Ha gyerekekkel vagyunk víz mellett, mindig különös figyelmet kell szentelni nekik, akár az otthoni medencében fürdenek, akár nyilvános strandon, ahol úszómesterek is vannak. A vízbefulladás ugyanis nagyon gyorsan és csendesen is történhet.

A kockázatot azonban jelentősen csökkenthetjük, ha nem fürdőzünk ismeretlen vízben, ha úszás előtt nem fogyasztunk alkoholt, ha nem hagyjuk felnőtt felügyelete nélkül a gyerekeket.

Ez még sekély vízben való fürdéskor is fontos, mivel a gyerekek könnyen pánikba esnek, ha vizet nyelnek, és fejük csendben a víz alá merülhet.

Fontos, hogy ne becsüljük túl képességeinket, és virtuskodásból ne menjünk bele kockázatos játékokba, például, hogy ki úszik át elsőként egy kis szigetre, vagy ki bírja tovább a víz alatt.

De hogyan segítsünk, ha egy fuldoklót veszünk észre? A legfőbb szabály, hogy elsősorban saját biztonságunkra ügyeljünk. Ha lehetséges, akkor anélkül mentsünk, hogy magunk is bemegyünk a vízbe – úszógumi, egy bot, evező, összekötözött ruhák segítségével. Egy fuldokló észlelésekor a lehető leghamarabb értesíteni kell a mentőket a 155-ös vagy 112-es segélyhívók tárcsázásával, illetve megkezdeni az elsősegély nyújtását. Először is a légutakat kell szabaddá tenni, és újrandítani a légzést. Bár a képzett vízi mentősök ezt már a vízben is képesek megtenni, a laikusok inkább a partra húzás után fogjanak bele, nehogy saját életük is veszélybe kerüljön! Először a szájüreget ellenőrizzük, tegyük szabaddá, ugyanakkor bármilyen cselekvés, mellyel a tüdőből akarnánk „kirázni“ a vizet, teljesen felesleges időpocsékolás, csak a szájüreget tudjuk kiüríteni.

Ha a légzés nem indul be, mesterséges légzést kell alkalmaznunk, illetve megkezdeni az újraélesztést. Ennek során 30 szívmasszázst – a mellkas erőteljes kompressziója – 2 szájból szájba (vagy orrba) történő befúvás követ, miközben percenként 100 szívkompresszió szükséges. A fuldoklók esetében többnyire az oxigénhiány okozza a szívleállást, ezért önmagában a szívmasszázs, mesterséges légzés alkalmazása nélkül, nagyon kevéssé hatékony. Az újraélesztést addig kell foly-

tatni, míg nem lesz eredménye, illetve míg meg nem érkeznek a hivatásos mentősök.

Rovarcsípésből is lehet komoly baj Nem is gondolnánk, de egy rovarcsípés is komoly veszélyeket rejthet, különös tekintettel arra, hogy egyre többen allergiásak rá. Utóbbi esetben súlyos következményei lehetnek a csípésnek – elsősorban a méh- vagy darázscsípésnek, leggyakrabban ugyanis ezek okoznak allergiás reakciókat. Amennyiben nem allergiás személyről van szó, a csípés fájdalommal jár, helye bevörösödik, feldagad, de összességében nem okoz komoly problémát.

Csökkenthetjük a rovarcsípés kockázatát, amennyiben kerüljük a vadméh- vagy darázsfészkek megbolygatását, melyek tetőkön, padlásokon, száraz fatörzseknél fordulhatnak elő leggyakrabban. Fokozottan kell figyelni, ha a szabadban fogyasztunk édes üdítőitalt, melyek vonzzák az említett rovarokat, és iváskor könnyen a szánkba kerülhetnek, de ha mezítláb járunk, akkor is figyeljünk, hová lépünk. Ha tudjuk, hogy valamilyen rovarcsípésre allergiásak vagyunk, mindig legyen nálunk az allergológus által felírt adrenalininjekció.

Méh- vagy darázscsípés esetén az első teendő, hogy kihúzzuk a fullánkot. Ezt a legjobb csipesszel végrehajtani, hogy ujjunkkal ne nyomjuk meg a fullánk méregzacskóját, és ezzel ne juttassunk még több mérget a testbe. A csípés helyét mossuk le vízzel és szappannal, tegyünk rá jeget, ami összehúzza az ereket, ezáltal több méreg nem szívódik fel. Ha a csípés a szájban történt, jeget kell szopogatni. Ha allergiás személyt csípett meg a rovar, a legveszélyesebb az anafilaxiás reakció, melynek legsúlyosabb formája az anafilaxiás sokk, ami megfelelő kezelés nélkül néhány perc alatt a keringési rendszer és a légzés leállását okozhatja. Allergiás reakció bárkinél bekövetkezhet, akkor is, ha addig soha nem fordult elő.

Allergiás reakciókor fontos megnyugtatni az érintettet, ha van nála allergia elleni gyógyszer – tabletta, adrenalin toll –, akkor természetesen használni kell. Állapotának megfelelő testpozícióba kell helyezni, sápadtság esetén le kell fektetni, légszomj esetén az ülő pozíció a helyes. Riasztani kell a mentőket, és kiérkezésükig a segélyvonal operátorának javaslatai alapján cselekedni. (cs)

RÉGIÓ - HIRDETÉS 8 Bővítették az ivóvízhálózatot

DELTA

gyöngykoszorú – három falu büszkesége

mEgyErcs.

A tiszta, egészséges ivóvíz létfontosságú eleme az emberi életnek. Így gondolják ezt Megyercsen is, ahol az ivovízbővítés harmadik ciklusát kezdték el a napokban. Ezt megelőzően 2010-ben Küllő településrészen, majd rá két évre Violín egy részében, és a megyercsi Domažlicei utcában vezették be az ivóvizet és most újabb utcák juthatnak megfelelő minőségű vízhez.

Számos népdalkör létezik és tevékenykedik régiónkban, de olyan, mint a Gyöngykoszorú aligha található másik. Három falu (Csicsó, Füss, Kulcsod) vidám hangú énekeseiből tevődik össze.

Az Enviro alap 100 ezres tételű pályázata biztosítja a még vezetékes ivóvíz nélkül maradt utcák ellátását. A munkálatok már javában folynak, és remélhetőleg még a rossz idők beállta előtt végeznek is. Valójában Megyercsen tíz, Violínban négy házat érint a harmadik ciklusú ivóvízbővítés. Az előbb említett településrészen közel 400 méteres, Violínban pedig több mint 300 méteres szakaszon vezetik majd be az ivóvizet. A hálózatbővítés előtt az itt élő emberek a saját portájukon felállított kutakból nyerték a vizet. Ma már elenyésző azoknak a száma, akik nem rendelkeznek vezetékes ivóvízzel, de mint ahogy Molnár Zoltán polgármester elmondta, azon vannak, hogy minden házban legyen egészséges, tiszta, jó minőségű ivóvíz.

-pint-

Könyvajánlatunk Lepje meg szeretteit a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival!

Régi ár

Komárom a Duna Gibraltárja 16,43 € Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona 6,31 € Új komáromi Olympos 6,97 € Felvidéki kastélyok lexikona 9,63 € Nagy János album 15 € Komárom ostroma 1849-ben 4,15 € Hagyományőrző és változó települések 9,29 €

Új ár

10 € 4€ 5,€ 7€ 10 € 3€ 7€

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

Az ötlet Gaál Jenőtől és Gaál Katalintól származik, akik megkeresték kérésükkel a füssi önkormányzatot, és Farkas Károly polgármester üdvözölte a kezdeményezést, majd ezt követően további településeket vontak be a szervezésbe. Többek között Kulcsod és Csicsó dalos ajkú asszonyait. A megalapításban Hallgas Ildikó is részt vállalt,

és rövid időn belül már az első fellépésen találhatták magukat, az árvízi megemlékezésen. Itt debütált a közel 40 tagból álló népdalkör Bödők Judit karmester vezényletével.

Azóta már több helyen is szerepeltek, méghozzá Lakszakállason, Csicsón, Füssön, Medvén és Kolozsnémán is. A repertoár egyre csak bővül, s azt hogy mennyire komolyan gondolják a népdalkör további működését, mi sem bizonyítja jobban, mint hogy hetente három alkalommal próbálnak. Rövidesen újabb fellépések következnek Kulcsodon és Szilason, ahol már új dalokkal mutatkozik be a három faluból álló népdalkör.

-pint-

Ismét Bátorkeszin nyaraltak az erdélyi gondozottak Az erdélyi Dózsa György falucskában működő központtal Nagy Beáta gyógypedagógus, iskolaigazgató a Dévai Szent Ferenc Alapítvány önkéntese vette fel a kapcsolatot néhány évvel ezelőtt. Azóta a gyermekotthon lakói több ízben is jártak a faluban, így ebben az évben is sor került a baráti látogatásra. Az Isteni Irgalmassági Gyermekvédelmi Központ 15 lakója, Bálint Adél nevelőnő vezetésével egy hetet töltött el Bátorkeszin. „Vállalkozók, magánszemélyek, polgármesterek segítettek, hogy ez az egy hét felejthetetlen legyen a gyerekek számára. Volt, aki ebédre hívott meg bennünket, mások zöldséget, gyümölcsöt, tojást hoztak, palacsintát sütöttek, kerékpárt kölcsönöztek. Mindenkinek nagy köszönet jár az önzetlen se-

gítségért" – mondta Nagy Beáta. „Jártunk a párkányi strandon, Karván, a Dunakorzón, moziba, múzeumba vittük a gyerekeket, részt vettek a község új játszóterének felavatásán, fociztak a falubeli gyerekekkel, Vadkerti Imre és barátai koncerttel, a Felvidéki Rádió diszkóval szórakoztatta őket. Csobánkán meglátogattuk az ott tartózkodó Csaba testvért, Dunamocson részt vettünk Tamás József csíkszeredai püspök miséjén” - mesélte az igazgatónő, majd hozzátette, hogy a gyerekek nagyon jól érezték magukat.

A jövőben még szorosabbra fűződhet Bátorkeszi és Dózsa György település kapcsolata. A szeptember 12-i falunapon ugyanis testvértelepülési szerződést készülnek aláírni több önkormányzattal, köztük a Dózsa György-ivel is.

Kép és szöveg: miriák

2015. augusztus 17.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

X. Perbetei Nemzetközi Tűzoltóverseny és Mazsorett-találkozó

9

Egy falu két tánccsoportja gEllér.

A gelléri embereket mindig is a jókedv jellemezte. Mióta világ a világ, a helyiek mindig is szerettek nótázni, énekelni, no meg táncolni. Ezt bizonyítja az is, hogy ebben az alig 500 személyt számláló kisközségben két aktív tánccsoport is működik.

Augusztus 8-án került sor a X. Perbetei Nemzetközi Tűzoltóverseny és Mazsorett-találkozó rendezvényére, melyen részt vettek hazai és külföldi tánccsoportok és tűzoltócsapatok.

A perbetei kultúrház mellett működő Margaret Mazsorett és Táncklub, valamint a helyi Önkéntes Tűzoltó Egyesület közös szervezésében megvalósult verseny 11 órakor kezdődött, majd délután a mazsorettcsoportok hagyományos felvonulásával folytatódott. A mazsorettes lányok zenés utcai menettánca élő fúvószenés közreműködéssel számos érdeklődőt vonzott.

Az Oucha fúvószenekar a felkérésnek eleget téve gondoskodott a jó hangulatról, számos ismert, fülbemászó dallamot megszólaltatva.

Az ünnepélyes megnyitót Sukola Lambert alpolgármester tartotta meg a helyi alapiskola udvarán. Köszöntötte nemcsak a hazai, hanem a környékről, illetve Magyarországról érkező mazsorett- és tűzoltócsapatokat is.

A jubileumi rendezvény megnyitóját követően a község alpolgármestere és a helyi Önkéntes Tűzoltó Egyesület elnöke (Zahorcsek Zoltán) elismerő oklevelet és tárgyi ajándékot adtak át a részt vevő csapatok vezetőinek. Ezt követték a

mazsorett-csoportok fellépései. Remek előadásokat, széles skálájú szerhasználatot, színpompás öltözékeket, látványos koreográfiákat láthatott a nagyérdemű.

A komáromi hivatásos tűzoltók bemutatója után a trópusi hőségben tovább folytatódott a tűzoltóverseny is, melyen számos kategóriában osztottak ki díjakat. Az alapiskolás tűzoltók versenyét Perbete „A” csapata nyerte, megelőzve Keszegfalva és Perbete „B” csapatát. A férfiaknál a vándorserleget Izsa nyerte, Perbete és Fűr csapata előtt, míg a nőknél Nemesócsa nyerte meg a vándorserleget, Nagykeszi és Perbete előtt.

Kép és szöveg: miriák

testvértelepülési együttműködés

Az egyik az Amazons nevű formáció, mely 2011-ben alakult. Táncosai az elmúlt néhány évben bejárták a környéket, elsősorban falunapokon mutatták be temperamentumos, szemet gyönyörködtető, látványos táncaikat. Jelenleg hat hölgy tagja a csoportnak, melynek nincs koreográfusa, így a táncokat közösen találják ki és gyakorolják.

A Gyöngyvirág tánccsoport idén alakult, a nyugdíjasklub tagjaiból verbuválódott. Rövid idő alatt két táncszámot is betanultak, melyek premierje a falunapon volt. Vallják, hogy a mozgás és a tánc szeretete nem korlátozódik az évek számához – erre éppen ők maguk a példa. Az idei falunapon mindkét kulturális csoport nagy sikert aratva lépett fel.

Kép és szöveg: -pint-

Hirdetését telefonon is feladhatja A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA KOmÁROm, Ferencesek utcája 22.

0905 213 967, 035/77 33 566 marcElháza.

Testvértelepülési találkozónak adott otthont Badacsonytomaj, amelyen a lengyel Czempin és a járásunkbeli Marcelháza 60‐60 fős küldöttségeit látta vendégül négy napon keresztül az „Európa a polgárokért” Európai Uniós pályázat keretében.

Ez a rendezvény a marcelházi korábbi találkozó folytatása, a lengyelországi Czempinben pedig várhatóan 2016-ban kerül

megrendezésre. A négynapos találkozó alkalmat adott a vendégeknek községünk értékeinek részletes megismerésére, a művészeti csoportoknak a kölcsönös bemutatkozásra, a kapcsolatok bővítésére. A találkozók célja, hogy összehozza a részt vevő települések polgárait, biztosítva, hogy az önkormányzati együttműködés mellett erős informális, személyes kapcsolatok alakuljanak ki közöttük. (miriák), Vörös Éva felvétele

GÚTA

A Templom tér 32 alatt.

(A munkahivatal épülete)

0948 065 106 Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés.

Területi hirdetések már 10 eurótól

10 RÉGIÓ - HIRDETÉS Festés a szabadban Ógyalla.

A helyi Művészeti Alapiskola vezetése a képzőművészeti szakkör két pedagógusának Horváth Anita és Soňa Poláchová - vezetésével ismét megszervezték a „Festés a szabadban” képzőművészeti tábort, amelyen 12 tanuló vett részt.

A helyi nevezetességek, a környező táji adottságok: a csillagvizsgáló és a sörgyár parkja, a bagotai bágeros, a Zsitvapart hangulatai mind inspiráló festői téma, továbbá kitűnő lehetőség a szabadban való festészeti stílus megismeréséhez.

Az egy hetes alkotótáborban készült képeket az érdeklődők a Művészeti Alapiskolában tekinthetik meg szeptember 14-től 26-ig. (miriák) MA felvétele

DELTA

A szentpéteri Benyó Erika nyerte a TAT IX. sorozatát gúta .

A Cool Club SK Polgári Társulás augusztus 7-én tartotta meg a IX. sorozat gálaműsorát a gútai VMK-ban. A gála műsorvezetői Barthalos Andrea, Felvidék szépe 2015 első udvarhölgye, valamint Mészáros Tamás, az I. sorozat győztese voltak.

Kiss György megnyitó szavai után a versenyzők: Benyó Erika, Kis Niki, Pastorek Cynthia Éva, Danics Béla, Pőthe Kimberley és Misák Viktória egy-egy dallal prezentálták tehetségüket. Igazi gálahangulat uralkodott nemcsak a színpadon, de a nézőtéren is egyaránt, melyhez nagyban hozzájárultak a rendezvény vendégszereplői: a perbetei Margaret mazsorett- és táncklub, a madari MTG Dance Club táncosai, valamint a sorozatban bemutatkozott két gútai csapat is a Corvin Mátyás Alapiskolából. Az egyik a Mini Hungária, a másik pedig a Kis Bestiák, akik ízelítőt adtak abból, mire számíthat a TAT közönsége a Sztárok kicsiben X. sorozatában.

A vendégszereplők fellépései után kisorsolásra kerültek a támogatók által felajánlott díjak is, melyeket a belépőjegyekkel lehetett megnyerni. A továbbiakban a sorsolást a nagy izgalommal várt kiértékelés követte. A szervezők minden vendégfellépőnek oklevéllel és egy szál rózsával köszönték meg a IX. sorozatban a közreműködést. Kiss György rövid értékelése után mind a hat versenyző egyforma tárgyi jutalomban részesült, Pécsváradi Zoltán pedig kihirdette a verseny győztesét. Ez alkalommal a IX. széria

győztese a szentpéteri Benyó Erika lett, aki egyébként a közönségdíjat is megnyerte. Jutalma egy saját dal, és egy arra készített videoklip lesz. A zsűri különdíjat adományozott az ógyallai Pastorek Cynthia Évának, akinek szintén egy saját dal a jutalma. Ezenfelül a zsűri egy harmadik dal elkészítését is bejelentette, amely egy közös dal lesz, ezáltal mindenki belekóstólhat majd a stúdiós munkákba.

Ezzel végérvényesen befejeződött a TAT idei sorozata, mely májustól egészen augusztusig tartott. Minden valószínűség szerint tavasszal újra robog majd a TAT expressz, ezúttal az érsekújvári járásban.

-pint-, Fotó: Karasz Viktor

a dunamocsi és búcsi lányok sikere A két település lányaiból álló tánccsoport Hallman Csilla vezetésével a Magyar Látványtánc és Sportszövetség Léván megtartott kvalifikációs versenyén ezüstsávos lett, így lehetőséget kapott arra, hogy részt vegyenek a Balatonfüreden megrendezett Európa-bajnokságon.

A 3 napos EurOpen Modern Tánc Bajnokságon 4 ország több mint 1100 versenyzője mérte össze tudását. A Czafrangó Sylvia Magán Művészeti Alapiskola táncos lányai az Open „B” kategóriában 3. helyezést értek el a Hold gyermeke elnevezésű koreográfiájukkal. A csoport ebben a felállásban egy éve van együtt, de a kemény, kitartó munka meghozta a gyümölcsét.

A tánccsoport tagjai a nyári pihenő után ősszel ismét folytatják a próbát, mivel napjainkban újra divat a különböző táncstílusok elsajátítása, gyakorlása, és egyre több ember választja szabadidős tevékenységnek a tánciskolák folyamatosan bővülő szolgáltatásait. A társastánc megtanít elnézőnek és türelmesnek lenni, a kö-

zösséghez kapcsolja az embert. A ritmussal szabályozott közös mozgás az öszszetartozás élményét adja.

A tánc maga a harmónia, tánc művészet és szépség, önkifejezés, társasági időtöltés és kellemes sport, az egészséges életmód harmonikus kiegészítője, jó kikapcsolódás. (miriák)

2015. augusztus 17.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

11

Nyári tábor a madaras-hegységben 2015 júliusában ötödik alkalommal indulhattak útra Nemesócsa és a környék diákjai a már hagyományosnak mondható nyári táborba. A szervezési feladatokat ismét Pálfy Zsuzsa, a helyi Móra Ferenc Alapiskola szlováktanára vállalta magára. A táborozás története 2011-től íródik. Ekkor és 2012-ben is Cserpatak (Osrblie) volt a célállomás. 2013-ban Rózsahegyen (Ružomberok) töltöttünk felejthetetlen napokat, tavaly Deménvölgyben (Demänovská Dolina) pihentük ki a tanév fáradalmait.

Idén 57 diákkal keltünk útra. Alsó és felső tagozatosok, középiskolások. Nemesócsa és Tany határait már régen túllépte a nyári tábor jó híre, ezért közeli és távoli településekről is érkeztek gyerekek (Csallóközaranyos, Ekecs, Ekel, Füss, Komárom, Nagymegyer, Nyitra, Pozsonyivánka, Selmecbánya, Szilas).

Célunk, hogy jól érezzük magunkat, pihenjünk, kikapcsolódjunk, megismerjük Szlovákia természeti szépségeit. Rengeteg időt töltünk a szabadban a friss levegőn. A gyerekek szlovák nyelven kommunikálhatnak, kamatoztathatják a szlovákórán tanultakat.

A két autóbusz a nemesócsai alapiskola elől startolt július 20-án.

Első állomásunk a lévai Atlantis tudományos-szórakoztató központ volt. A kissé eldugott helyen működő intézmény játékos módon, a tanulást „titokban tartva“ az ókori Egyiptom kultúrájával és a fizika rejtelmeivel ismerteti meg a látogatókat. Jól megfér egymás mellett a két tudomány. A tikkasztó hőségben nehezen mozdult a diáksereg, de a helyszín bemutatása után, amint elérke-

zett a szabad program ideje, mindenki beindult. Az épületet ellepte a gyerekek nyüzsgése. Kb. két órán keresztül egymást váltották a fizika törvényeire épülő játékokon. Léva után Szentantalra vezetett az utunk.

A Selmecbányai járás 1172 lakost számláló települése a kastélyáról híres. Lenyűgöző vadászati és művészettörténeti tárlattal várják a vendégeket. A művészettörténeti rész betekintést nyújtott a Koháry és a Coburg család történetébe is. Ők voltak a kastély tulajdonosai. A vadászati tárlat trófeák sokaságával, a hazánkban honos állatok bemutatásával kötötte le a diákok figyelmét. A trófeák alatt kiállított képeken Kincsem, a leghíresebb magyar versenyló is megörökítésre került. Szentantalt Selmecbánya követte. Rövid sétánk alatt árgus szemekkel figyeltük az óváros épületeit. A középkori Selmecbánya ezüstbányászatáról európai hírnévre tett szert. A Magyar Királyság legfontosabb városai közé tartozott. Mária Terézia uralkodása alatt bányászati főiskola nyílt. Az evangélikus líceumában irodalmunk olyan kiválóságai tanultak, mint Pe-

Játszóház a szünidőben NEmEsÓcsa.

A helyi gyerekek örömmel vették tudomásul, hogy ismét egy héten át játszóház nyílt a szabadtéri színpadnál. Az idén kilencedik alkalommal megrendezett eseményt már nagyon várták, hisz naponta 30-40 játszani vágyó gyerek látogatta a foglalkozásokat.

Bajcsi Éva és Kliment Andrea szervezők úgy állították össze az egész heti programokat, hogy élvezetes, kellemes kikapcsolódást biztosítson a játszóház résztvevőinek. Hétfőn papírból készült térbeli figurák elkészítésével mesterkedtek, majd ezt követően megpróbálkoztak a kollázsok világának a megismerésével is. Kedden 3D-s rajzok készítése volt műsoron. Ezenkívül betekintést nyerhettek a dekupázs rejtett titkaiba és kipróbálták a repesztőtechnikát. A többi napokon sógyurma készítés, pólófestés és térbeli képek festése zajlott.

-pint-

tőfi Sándor és Mikszáth Kálmán. A város megőrizte történelmi épületeit, műemlékeit, hangulatát. Az ide látogatók lubickolhatnak a múltban. Ennek az elismerése, hogy az óváros 1993 óta az UNESCO világörökség része.

Szállásunkra kora este érkeztünk.

Az Ostrý Grúň-i Kollár Turistaszálló várt ránk. A szobák gyorsan gazdáikra találtak. Benépesítettük az udvart, a hintákat, a focipályát. Kedden kisebb túrára indultunk a Madarashegységbe (Vtáčnik). Célunk a hegység legmagasabb csúcsának, a Madarasnak (Vtáčnik, 1346 m) a megmászása volt. Az emelkedőkkel tarkított útvonal sok időt és energiát vett igénybe. A végső célnak a nagyobbakkal indultunk neki, s délután fél kettő körül arathattuk le fáradozásunk gyümölcsét. Csodálatos panoráma fogadott minket. Megérte gürcölni. Szerdán a nagyokkal Sztrecsény (Strečno) felé vettük az útirányt. Tutajoztunk a Vág folyón, közben számtalan érdekes történettel, új ismeretekkel lettünk gazdagabbak.

A többiek lementek a faluba (Ostrý Grúň), megismerték a környéket. A

nagy hőség elől a közeli patakban találtak menedéket. A csütörtököt az egész tábor a turistaszálló közelében töltötte. Erdei tájékozódási verseny és szabad program töltötte ki az időt. Este szabadtéri diszkó zárta a napot.

Pénteken indultunk haza, de nem toronyiránt. A népes tábor Bajmóc (Bojnice) városába buszozott. Meglátogattuk a híres bajmóci várat. Az évszázadok során több család is birtokolta a kastélyt, de a legnagyobb jelentőséggel a Pálffy család bírt. A kiállított berendezési tárgyak, festmények a gyűjtőszenvedélyéről ismert Pálffy Jánosnak köszönhetők.

Különös attrakció volt az 1908-ban elhunyt Pálffy János sírjának a megtekintése, amely a vár sírkamrájában látható. A fölfrissülést a várhoz tartozó barlang hozta el, amely 26 m mélységben terül el, s két kisebb tavacska is található benne. Kalandozásunkat az állatkertben folytattuk, ahol kisebb nyári zápor fogadott minket. Nem szegte kedvünket, gyorsan elállt. Több mint két órán át barangoltunk az állatkertben. Mindenki megkereshette kisebb és nagyobb kedvenceit. Bajmóc után már csak hazafelé vezetett az út. A kora esti órákban értünk haza.

Utazásunkat Szép Attila (Silvertour) és Fülöp György (Andibus) biztosították. Pálfy Zsuzsa főszervező munkáját Bakos Éva, Tóthová Vlasta, Angyal Péter és Pálfy Kálmán segítették. Mindenki fáradtan, de kellemes élményekkel tért haza.

Tartalmas, szórakoztató nyári tábor van mögöttünk. Akinek tetszett, vagy még nem próbálta, s kedvet kapott hozzá, szívesen látjuk 2016 júliusában. A főszervező agyában már elkezdődött a tervezgetés.

ANGYAL Péter

12

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Egy éve már, hogy lelked messze jár, De a mi szívünk még mindig nagyon fáj.

Fogtuk a kezed, úgy zokogtunk érted, Hittük, hogy szeretetünk visszatart majd téged.

Bocsásd meg, ha valamit hibáztunk, Nem tudtunk megmenteni, pedig próbáltuk.

Kérjük a Jóistent, hogy jól bánjon veled, Helyettünk az angyalok simogassák őszülő fejed.

Olyan drága voltál nekünk, hogy azt nem pótolja semmi, Lelkünk sebeit nem gyógyítja senki.

Annyi mindent megtett értünk, óvott, féltett, szeretett.

Ennél többet sosem kértünk, hisz már nem is lehetett.

Nem vártunk mi sosem tőle ajándékot, kincseket, Ő maga egy nagy csoda volt, hogy közöttünk élhetett.

Most is érzem, ahogy keze betegen is simogat, S óriási fájdalmában maga mellé hívogat.

Mindenemet odaadnám, ha még ma is élhetne, S ne létezne soha semmi, amitől ő félhetne.“ Bánatos szívvel emlékezünk augusztus 20-án, halálának 1. évfordulóján Lévai Jánosra Szentpéteren.

Szeretetét, jóságát, mosolyát örökké szívükben őrzik: szerető felesége Júlia, fia János, menye Rózsi, unokája Veronika párjával Zsoltival, testvére Laci családjával.

„Elmentél életed legszebb korában.

Itt hagytál bennünket bús árvaságban.

Oly hirtelen jött e szörnyű pillanat, Elhagytál mindent egy röpke perc alatt.

Elhagytad családod, akiket úgy szerettél.

Minden álmot, vágyat, amiért küzdöttél.“

marcelová - marcelháza Az egyedi exkluzív sírkövektől a legszolídabb változatig. Minden igényt kielégítünk.

Teljeskörű szolgáltatás: Gépi betűvésés, kézi betűvésés (temetőben is), homokozás, gravírozás, aranyozás, ezüstözés. Alapok és járdák betonozása.

Sírkövek, kandallók, virágtartók és sírkődíszítő elemek gyártása. Sírkövek széles választéka természetes kőből (márvány, gránit) és műkőből.

Urnasírok. Konyhapultok, ablakpárkányok, kandallóborítás kőből.

„Nem hagytál el minket, Csak pihenni mentél, Köszönjük, hogy éltél, És minket szerettél.“ Fájó szívvel emlékeztünk 2015. augusztus 16-án

Gőgh Simonra Gútán, halálának 10. évfordulóján.

Felesége és családja.

„Előttünk az arcod, szívünkben emléked, Soha, amíg élünk, nem feledünk Téged.“ 2008. augusztus 19 – 2015. augusztus 19 Emlékezünk halálának 7. évfordulóján

Kovács Árpádra Vágfüzesen.

Családja.

Czibor Sándorra

Madaron, akit a kegyetlen halál augusztus 21-én, életének 42. évében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón.

Köszönetnyilvánítás Megtört szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, szomszédoknak, ismerősöknek és mindazoknak, akik augusztus 8-án elkísérték utolsó útjára az ekeli temetőbe az édesanyát, nagymamát, dédnagymamát és rokont,

Németh Jusztinát, Soha nem feledő gyászoló özvegy édesanyád, gyermekeid Henike és Gergely, valamint nővéred Mária családjával.

aki életének 94. évében távozott szerettei köréből. Ezúton szeretnénk köszönetet mondani a példaértékű és emberséges munkájukért a nagymegyeri Ados-os nővérkéknek és az ekeli nővérkének. Köszönjük a virágokat és koszorúkat és a részvét őszinte szavait. A gyászoló család.

„Hihetetlenül hiányzol, őrülten rossz tőled távol.

Néha becsukom a szemem, itt vagy velem, örülsz nekem, Egyre messzebb kerülsz tőlem, elhalványul az emléked.

Már csak sejtem milyen voltál, hogy szerettél, hogy csókoltál.

Messze járhatsz nincsen válasz, mégis mindig megtalállak, Mert csak becsukom a szemem, s te itt vagy újra velem.

Kicsit belehalok minden nap, hogy nem hallhatom a hangodat.

Kicsit belehalok minden nap, hogy nem ölelsz és nem simogatsz.”

„Az idő múlik, feledni nem lehet, Hogy hirtelen tört ketté életed, A temető csendje ad neked nyugalmat, De a mi szívünk fájdalma örökké megmarad. Örök a perc, de az élet nem az.

Minden éjszaka és hajnal véget ér.

S míg szívünk dobban, Te örökké benne élsz.“

Fájó szívvel emlékezünk augusztus 21-én, halálának 1. évfordulóján

Sándor Ernőre Kolozsnémán.

Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot.

Felesége Piroska, gyermekei Ernőke és Rebeka.

0907 452 538.

• Nyaraló eladó a pati fürdő területén a medencék közelében. Tel.: 0903 394 775.

Chcete si požičať? Volajte 0944 965 212.

Mély fájdalommal emlékezünk halálának 2. évfordulóján

ifj.

KÖLCSÖNÖK!

Fájó szívvel emlékezünk augusztus 14-én, halálának 1. évfordulóján Jassa Imrére Nagykeszin.

Emlékét örökké őrzi: öcséd Zoli és családja, Zoli és Kinga, nővéred Piroska és családja, öcséd Miklós.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

• Eladó családi ház Cserháton. Érdeklődni lehet a 0904 975 183-as telefonszámon.

• Csőszerelő ausztriai munkát keres: Tel.: +421918 559 681.

• Eladó 3-szobás lakás Gútán (a Bočná utcában).

Tel.: 0905 458 391.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke.

0908388611.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban. 0905 980 488.

• Vennék mángolót 75-82 cm mángolási felülettel. Tel.: 0903 024 478.

• Legolcsób személyszállítás minibuszokkal, repterekre is, 18 személyig, www.andibus.sk.

Tel.: 0915 111 646.

Horvátországi kirándulás 45 €/fő, augusztus 22-24ig. Tel.: 0918 572 561 • Eladó sarok konyhafal kitűnő állapotban. Tel.: 0905 158 925.

• Ház körüli munkát vállalok Gútán, megbízható vagyok.

Tel.: 0919 412 358.

Gyorskölcsönre lenne szüksége? Nálunk pénzhez jut. Cím: Župná 14, Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. www.pozickykomarno.sk • Kála virághagyma eladó.

Tel.: 0036 20 467 1192 • Munkalehetőség szlovák és magyar nyelvtudással (főállásban és mellékállásban is). Tel.: 0905 640 450.

• Eladó 3-szobás téglalakás. Ár 21 000 €. Tel.: 0907 317 977.

• Parkettázást vállalok, ár megegyezés szerint. Tel..

0919 289 779.

• Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432.

• Predám záhradu na Orechovom rade č.t. 0908 498 393, cena dohodou.

SBS kurz odbornej spôsobilosti.

0905 312 160. Építési munkák: lakásfelújítás, WC és fürdőszoba átépítés, fali- és talajcsempék lerakása, szobafestés, gipszkartonozás és minden más belső munka. Külső szigetelés, színhúzás és egyéb kőművesmunkák kedvező áron. Tel.: 0908 751 987.

2015. augusztus 17.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

13

„Eltelt egy újabb év, s immár ötéves lettél, Mosolyoddal, jókedveddel sok-sok örömet szereztél.

Nem is kívánhatnánk mi ennél szebbet, Csak nagyon sok boldog ilyen szép évet!”

Augusztus 17-én ünnepli 5. születésnapját Fotó: Kiss Angelika

Banda Vojto Komáromban.

Leczkési Filip 3800 g / 52 cm (Gúta)

Hosnedlová Natália 3100 g / 48 cm (Komárom)

Katus Natan 3600 g / 52 cm (Párkány)

István Noel 3000 g / 48 cm (Kürt)

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik őt: szülei, nagyszülei, unokatestvérei Rebeka, Márk és az egész család.

Döme Évike 2900 g / 48 cm (Madar)

„A nagy szavak nem érnek semmit, Elszállnak, mint a tavaszi szél, De a szeretet, ha szívből ered, Elkíséri az embert, amíg csak él.”

ÚJSZüLöTTEK: Fördős Adam (Naszvad), Bólya Dávid (Párkány), Pikler Emese (Komárom), Petrovičová Nicol (Komárom), Barta Peter (Ógyalla) HÁZASSÁGOT KöTöTTEK: Toma Norbert és Blašková Bettina (Komárom), Petróczi Zoltán (Nemesócsa) és Igarová Eva (Komárom), Izsák Gabriel (Érsekújvár) és PhDr. Kováčová Stela (Komárom).

ELHUNYTAK: Szűcsová Anna (79) Marcelháza, Szórádová Etelka (80) Komárom, Zachar Mária (87) Komárom, Kiničenko Jaroslav (54) Komárom, Rapcza Róbert (45) Hetény, Ibos Klára (71) Komárom, Szoboszlai Anton (65) Gúta, Povázsai Pavol (81) Komárom, Kadarkai Júlia (91) Madar, Podbehly Erzsébet szül. Szolik (89) Komárom, Baráth Štefan (70) Komárom, Czuczor Péter (84) Őrsújfalu.

• Eladó kert a Diófa soron, ár megeggyezés szerint. Tel.: 0908 498 393.

• Eladó családi ház 4-szobás, építkezési telek is, Szentpéteren. Tel.: 76 82 236.

Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• Segédszakácsnőt veszünk fel komáromi éttermünkbe.

Tel.: 0905 673 029.

• Takarítást vállalok irodáknál, magánházaknál és varrást is. Tel.: 0908 105 026.

• Felveszünk szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt és pincért/nőt, érdeklődni munkanapokon 14.00 - 16.00. Tel.: 0905 794 794.

Kavics, homok és föld kiszállítása.

Tel.: 0905 216 146

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115.

Elfogyott a pénze?

Hívjon bizalommal.

Megoldjuk.

Gyorskölcsönök.

Egyet felvesz egyet nyer.

Tel.: 0915 744 858.

• Kiadó nagy szoba-konyhás kertes ház Kabátfalun.

Tel.: 0904 221 119.

• Eladó 3-szobás felújított lakás (ul. G. Klapku - Singellő), 27 000 €. Tel.: 0905 315 092.

Csökkent munkaképességű (70% és feljebb) munkatársakat keresünk.

Jelentkezni lehet a 0907 915 168 telefonszámon.

• Eladó fehér, üveges plaszt teraszajtó 2-szárnyas (240 x150), KN. Tel.: 0918 497 016.

• Dunamocson eladó a 108as sz. ház - 3 szoba, konyha, garázs.

• Eladó sportkocsi, nagy szentkép, bádogozáshoz dolgok. Tel.: 0948 006 071.

Prosocia kínálata: Akkreditált ápolói tanfolyam Komáromban! Akciónk 160 €! Német nyelvtanfolyam ápolóknak! Tel.: 0911 395 737, e m e s e . b a r a nya i ova@prosocia.sk.

Augusztus 16-án ünnepli 70. születésnapját

Baran Imre Komáromban.

E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik szerető gyerekei: lánya Erika és Misi, fia Laci és menye Kriszti, unokái Ercsi és Dávid. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, És a szívedet soha ne bántsa meg senki.

Születésnapod is legyen örömnek a napja, Kívánjuk, hogy a sors mindezt megadja!“ Augusztus 13-án ünnepelte 15. születésnapját

• Eladó 1-szoba konyhás lakás, tetőablak, porszívó. Tel.: 0948 006 071.

• Eladó családi ház Bátorkeszin. Tel.: 0915 983 193, 0944 391 113.

Gyermekgondozást vállalunk 1 éves kortól a Lienka gyermekközpontban Ógyallán. Szolgáltatásunkat az állam megtéríti! Tel.: 0908 730 187.

Ott Dániel Keszegfalván.

Boldog születésnapot kívánunk: anyuci, testvéred, mama és papa.

• Öregebb ház nagy telekkel eladó Ímelyen. Tel.: 0940 255 239.

• Szakácsnő ausztriai munkát keres. Tel.: +421908 322 596.

A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagoló részlegébe keres női és férfi munkaerőt a csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklőni a 0917 739 706-os telefonszámon lehet hétköznapokon 8-16 óra között.

Kölcsönök, gyorskölcsönök 50 € - 10 000 €-ig. Átviszek mindent, legolcsóbb élet- és autóbiztosítások. Tel.: 0903 429 427.

• Eladó 100 m2 telek az állomásnál. Tel.: 0905 230 373.

• Parketta lerakást vállalok.

Tel.: 0919 289 779 • Négyáras kert a volt téglagyárnál jutányos áron eladó.

Tel.: 772 04 06.

• Eladó önsegélyes átépített téglalakás garázzsal. Tel.: 0905 230 373.

• Szakácsnő munkát keres Komáromban. Tel.: 0908 322 596.

• Csőszerelő munkát keres Komáromban és környékén.

Tel.: +421 918 559 681. 

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

Tullni Nemzetközi virág és kertészeti kiállítás 2015. augusztus 29.

28 €/fő Prága-Česky Krumlov 2015. szeptember 11-13.

175 € /fő Neusiedlersee - Vidámpark a határ mellett 2015. szeptember 5.

20 €/fő Auschwitz - Krakkó 2015. szeptember 26-27.

97 €/fő

ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo.

A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.

Info: 0918 69 79 59 tel.számon. vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon



14

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

LPG 0,599 €/liter Vág híd 38, Komárom (Az őrzött parkoló területén)

HORMI

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

leto v knižnici KomárNo. Prázdniny sú v plnom prúde, učebnice oddychujú niekde na dne školských tašiek, ale v knižnici je živo. Už 7. rok sme zorganizovali Letný čitateľský tábor. Zúčastnilo sa ho 24 detí a pod vedením divadelnej režisérky MgA. Simony Nyitrayovej a jej pomocníčky Ivany Kokinovej pripravili prekvapenie pre rodičov, starých rodičov a priateľov. Počas celého týždňa sa prevteľovali do postáv rozprávky Peter Pan. Zahrali sa i na kulisárov, keď si vlastnoručne pripravili kulisy a aj kostýmy. Nezabudli ani na to, že sú deti, ktoré sa vedia hrať. Počas týždňa prevetrali aj naše staré dobré hojdačky v detskom parku, zašli na zmrzlinu. Vo štvrtok sme si urobili výlet na vodný mlyn do Kolárova, kde sa deti oboznámili s tým, ako fungoval takýto mlyn.

Ani tu deti neoddychovali, ale nacvičovali svoje divadelné predstavenie a to rovno na javisku. V deň D to v knižnici vrelo, všetci si opakovali svoje repliky, upravovali kostýmy, či zdokonaľovali kulisy. O 15,00 sa začala veľká premiéra na dvore budovy Knižnice Józsefa Szinnyeiho a Podunajského múzea na Pala-

tínovej ulici, na ktorú sa prišlo pozrieť asi 50 milovníkov umenia a hlavne svojich detí. Malí herci zožali veľký potlesk. Domov odchádzali spokojní sami so sebou a bohatší o mnoho zážitkov, či nové priateľstvá.

Týmto by sme sa chceli poďakovať mestu Komárno za príspevok na toto pekné podujatie, pani Márii Hajabácsovej a reštaurácii Klapka, ktorá sa už 3. rok stará o dobré obedy, cukrárni Eszter, rodine Varadzynovej, ktorí tiež pomohli s organizáciou nášho tábora.

Mgr. Renáta Filková

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov " na skupinu "B

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Predpoveď počasia 17. 08. - 23. 08. 2015 V pondelok 17. 8. predpokladám v našom regióne konečne slabé ochladenie, veľká oblačnosť až zamračené a početné prehánky a búrky, možnosť krupobitia. Množstvo vlahy do 8 mm, miestami aj viac. Nočná teplota od + 18 do + 20 C ̊ , denná teplota od + 30 do + 32 C ̊ . Mierny, časom až čerstvý SZ vietor do 4 - 8 m/s. (od 14 – 29 km/h.)

V utorok 18. 8. predpokladám v našom regióne ešte o niečo chladnejšie, premenlivá oblačnosť a možnosť slabých prehánok.

Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 18 do + 20 ̊ C, denná teplota od + 27 do + 29 C ̊ . Mierny, časom až čerstvý S, SZ vietor do 4 - 8 m/s. (od 14 – 29 km/h.)

V stredu 19. 8. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno, miestami pri zväčšenej oblačnosti prehánky, možno aj slabá búrka. Množstvo vlahy do 3 mm.

Nočná teplota od + 16 do + 18 C ̊ , cez deň od + 24 do + 26 C ̊ . Slabý V vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

Vo štvrtok 20. 8. predpokladám v našom regióne celkom príjemne, v noci a nad ránom ešte veľká oblačnosť so slabým dažďom, cez deň polooblačno a bez zrážok. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 14 do

+ 16 ̊C, cez deň od + 23 do + 25 ̊C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V piatok 21. 8. predpokladám v našom regióne pekne a príjemne, jasno alebo len malá oblačnosť, bez zrážok. Nočná teplota od + 14 do + 16 ̊ C, denná teplota od + 25 do + 27 ̊C. Mierny, časom až čerstvý Z vietor do 4 - 8 m/s. (od 14 – 29 km/h.)

V sobotu 22. 8. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, polojasno, popoludní a k večeru pribúdanie oblačnosti a možnosť prehánok alebo aj búrok. Množstvo vlahy do 4 mm. Nočná teplota od + 15 do + 17 ̊ C, denná teplota od + 27 do + 29 C ̊ . Slabý vietor V smerov do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V nedeľu 23. 8. predpokladám v našom regióne dosť vlhko, premenlivá veľká oblačnosť a občasný dážď, miestami aj búrky.

Množstvo vlahy do 10 mm. Nočná teplota od + 14 do + 16 C ̊ , cez deň od + 24 do + 26 C ̊ .

Mierny J do 4 - 6 m/s. (od 14 – 22 km/h.)

V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam chladnejší ráz počasia s početnými prehánkami, búrkami alebo aj dažďom.

S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

17. augusta 2015

AKTUÁLNE - INZERÁT

Rozmarínka v Taliansku

15

Európsky deň židovskej kultúry 2015 ŽNO v Komárne usporiada v tomto roku v nedeľu 30. augusta pri príležitosti Európskeho dňa židovskej kultúry celodenný program v Židovskom kultúrnom a komunitnom stredisku v Menháze (Eötvösa 15, 94501 Komárno, www.menhaz.sk). Vstupné zdarma, očakávame záujemcov. Všetky programy budú dvojjazyčné, slovenské a maďarské (zabezpečíme simultánne tlmočenie).

Na prelome júna a júla sa žiaci ZŠ na Rozmarínovej ulici v Komárne zúčastnili športovo-rekreačnopoznávacieho tábora v Talianskom letovisku Lignano Sabbiadoro.

V piatok podvečer vyrazili 40 žiaci so svojimi učiteľmi do slávne známej Florencie, kde nechýbala návšteva dvoch galérií a prehliadka mesta. V sobotu večer sa unavení, ale šťastní žiaci ubytovali vo svojich izbách v mieste pobytu . Po ich prvej večeri sa už nemohli dočkať ďalšieho rána. Nedeľu a pondelok totiž strávili výletníci na slnkom zaliatej pláži obmývanej spenenými modrými vlnami, ktorú opúšťali len v čase obeda a siesty. V utorok doobeda sa uskutočnil výlet loďou na Mušličkový ostrov. Tam si žiaci zasúťažili, kto z nich nájde najväčšiu mušľu. Po návrate, obede a sieste sa všetci pobrali na pláž, kde bola vyhlásená súťaž o najzaujímavejšiu stavbu z piesku. Víťazným dielom sa stala velikánska chobotnica.

Aj ďalšie dni strávili deti hrami a športovými aktivitami na pláži, no obohatením programu bolo aj športové popoludnie na mest-

skom ihrisku, kde žiaci predviedli svoju šikovnosť vo futbale i florbale. Vo štvrtok čakalo na deti mokré prekvapenie v podobe návštevy miestneho aquaparku. Užili si deň na jedných z najzaujímavejších tobogánov Talianska, ktoré boli zdrojom adrenalínu a mnohých nezabudnuteľných zážitkov. Úspešný deň zavŕšili večernou prechádzkou do mesta, pričom nákupy suvenírov a zmrzliny sa zmenili na bláznivú diskotéku na námestí.

Rozpútali ju žiaci Rozmarínky za ochotnej spolupráce DJ-a a do víru tanca sa im čoskoro podarilo strhnúť i miestnych a okoloidúcich turistov.

Posledný deň v tábore sa niesol v znamení vodných bicyklov. Žiaci mali možnosť si ich prenajať na hodinu a vyplávať na šíre more. Vietor, ktorý medzičasom zosilnel, odvial niektoré skupiny žiakov ďalej od pláže, ale vďaka dozorujúcemu pánovi učiteľovi sa nikto nestratil a všetci sa vrátili na breh zdraví a celí.

Posledná večerná prechádzka po krásnom meste však nedokázala tak úplne vyvážiť smutné myšlienky na odchod z Lignana a jeho pláží. Z toho dôvodu sa roz-

hodli učitelia radšej zamestnať deti balením a upratovaním izieb.

Po rozlúčke s Lignanom si to Rozmarínčatá ráno namierili do Benátok, kde pohľad na pestrofarebné karnevalové masky a rozprávkové škrabošky zlepšili náladu detí. Zážitkom pre ne bolo aj prepletanie sa úzkymi benátskymi uličkami a prechádzanie nespočetnými mostíkmi postavenými cez kanály. Žiaci dostali aj možnosť rozchodu na Námestí sv. Marka, aby si poobzerali pamätihodnosti, a tak sa mnohí vyviezli rýchlovýťahom na vežu Campanillu a strávili hodinu voľného času sledovaním sveta z vtáčej perspektívy. Odtiaľto mohli vidieť i časť Jadranského mora, po ktorom sa onedlho na to preplavili loďou až späť na parkovisko k autobusu.

Cesta domov napokon ubehla pomerne rýchlo, pretože deti plné nadšenia spomínali na nové nezabudnuteľné zážitky. A síce ich v noci premohla únava, radosť sa im podarilo preniesť cez všetky hranice až domov do Komárna.

Arrivederci, Itália! O rok sa možno vidíme zas... Žiačky zo ZŠ Rozmarínová

Tel.: 0905 694 099

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Zľavy VeľKý Výber nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

11:00 - Regionálne stretnutie židovských náboženských obcí a komunít - debata okolo okrúhleho stola v synagóge náš hosť: rabín István Darvas 12:00 - Izraelské možnosti - cestovanie, štúdium, dobrovoľníctvo, alija - informácie od predstaviteľa Sochnutu 14:00 - Židovské sviatky a zvyky - prednáška Viery Kamenickej, pracovníčky Slovenského národného múzeua Múzea židovskej kultúry 14:45 - Obrázky zo židovskej kultúry. Z môjho života predstavenie knihy komárňanského hlavného rabína Ármina Schnitzera Knihu, ktorá po prvýkrát vychádza v slovenskom a maďarskom jazyku, predstavia: Mgr. Katarína Potoková (preklad z nemčiny do slovenčiny), dr. Gábor Schweitzer (vedec, ktorý sa touto témou zaoberá, autor úvodného slova), dr. Mihály Riszovannij (preklad z nemčiny do maďarčiny) 15:45 - Odovzdávanie cien Kehila a Kehila Chaver 16:00 - Spevokol už znie - melódie pred Vysokými sviatkami - koncert mužského speváckeho zboru zo synagógy v Ulici Dohány Slávnostný príhovor dr. Róberta Frölicha, hlavného rabína Maďarska

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

0911 822 501

16

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Jókai mozi Augusztus 17, 18, 19 Vad szigetköz természetfilm – 14.00, 15.00 A 7. Törpe 3D animációs film – 16.15 Pixel 3D scifi vígjáték – 18.15 Mission impossible: Titkos nemzet akciófilm – 20.30

Augusztus 20, 21, 22, 23 Vad szigetköz természetfilm – 14.00, 15.00 A kis Nicolas nyaral vígjáték – 16.00 Irány a bárka 3D animációs film – 17.45 Fantasztikus négyes sci-fi akciófilm – 19.30 Pixel 3D scifi vígjáték – 21.30

Humor

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM Lehár nyár. Augusztus 22. Teqila showband fellépése 19 órától a Klapka téren.

IFJÚSÁGFALVA Augusztus 22., 5. Lecsófesztivál - Jó ügyért főzünk. Program: 11.00-12.00 csapatok regisztrációja, 12.00 megnyitó, főzés kezdete, 13.00 – 16.00 kultúrműsor (motoros lassúsági verseny, erőember bemutató - Kubovics Maros strongman és Strongman Marek, kutyás bemutató), 16.00-17.00 főzőverseny kiértékelése, ceremóniamester VV Frankie. Szabad programok: arcfestés, henna tetovállás, trambulin, ugrálóvár, palacsintaevő verseny, krumplipucoló verseny, este utcabál Dj Patrik. Szeretettel várjuk főzőcsoportok jelentkezését, akik szívesen főznének jó ügy érdekében! 1. kategória: Lecsó, 2. kategória: Főzni lehet bármit, ami kondérban fő!

Nevezési díj: 10 € csoportonként (1 kondér, 1 tűzhely) Főztödet felajálhatod jótékony célokra! Jelentkezni lehet a 0940 740 628 tel. számon, vagy a Tip-Top Bufetban, Ifjúságfalván.

NEMESóCSA Augusztus 22, VII. Nemesócsai gasztro- és lecsófesztivál. Helyszín: Szabadtéri színpad környéke, Program: 8:00 zenés csalogató, 9:00-ig a főzőhelyek elfoglalása. Bejelentkezés, 10:00 Megnyitó. Polgármesteri köszöntő. Gongütésre indul a lecsófőzés. 10:30 „Lecsóolimpia” megrendezése bátor felnőttek bekapcsolásával, 14:00 óráig Az elkészített ételek leadása zsűrizésre, 16:00 A főzés eredményhirdetése. A fődíj és a különdíjak átadása, 17:00 Kultúrműsor. Fellépnek: Katica, Katica Junior és Pöttöm mazsorettcsoportok, Czafrangó Sylvia Művészeti Alapiskola tanulói. 18:30 A „Lecsóolimpia“ eredményhirdetése, 19:30 Jó lecsóhoz szól a nóta! Cseh Tamás és zenekara, 20:00 Retro diszkó, Gyermekprogramok: Népi játékpark, kézműves foglalkozás, kisvonat. Bemutatjuk a csapatokat, majd a csapatok a világot jelentő lecsós színpadon mutatkoznak be Lecsó indulójukkal.

MEGYERCS Augusztus 22. Nyárbúcsúztató, program: 10:00 Motokrossz bemutató a motokrossz pályán, 13:00 VII. tizenegyesrúgó verseny a helyi focipályán. Csoportok: nők, gyerekek 10 éves korig, gyerekek 15 éves korig, férfiak 16 -100 éves korig, nyugdíjasok. Az első díj minden kategóriában kerékpár! 20:00 Diszkó a szabadtéri színpad előtt DJ SIPI. TANY Falunap. Augusztus 22, helyszín: a sportpálya. Programok: 8:45 Zenés köszöntő. 9:00 -10:00 Falunéző kisvonat – gyerekek szállítása a sportpályára. 10:00 - 11:00 Kézműves foglalkozás. 11:00 Egészségügyi sátor 11:00 - 13:00 Ügyességi játékok gyerekeknek. 13:00 - 14:00 Ebéd, Óriásbuborék

bemutató, Zsákbamacska 14:00 - 14:15 Ünnepélyes megnyitó 14:15 - 18:30 Kultúrműsor. 14:15 Adamik Tamás mesemondó. 14:20 Katica mazsorett-csoport, Samballi rytmo 15:00 Szabó Ákos versmondó, 15:10 Simi Dance tánccsoport, 15:20 Földes Noémi versmondó, 15:30 Simi Dance tánccsoport. 15:10 Beke Liliána versmondó. 16:00 Kempo bemutató 16:20 VaLAKik tánccsoport. 16:50 Andrea és Milan zenés műsora. 17:50 Kéry Attila és Majer Tamás együttese. Kísérő programok: 13:00 - 18:00 Falunéző kisvonat.

14:15 - 17:00 Agyagozás, korongozás, henna testfestés, Buborékfoci. 17:00 - 18:00 Öregfiúk futballmérkőzés.

18:00 - 20:00 Tizenegyesrúgások. 18:30 -19:30 Motor- és autóbemutató. 20:00 LGT Revival Band koncertje. 21:00 Utcabál DJ Leslie-vel. 23:15 MC Hawer és Tekknő.

KARVA Aug. 22-én Az 1Úton Nemzetközi Zarándoknap vízi szakasza 13.00 Szentmise a római katolikus templomban 14.00 Indulás kenuval Esztergomba.

HETÉNY Augusztus 22. III. Régi Étkek Napja. Helyszín: a hetényi Lilla Galéria és Falumúzeum udvara. Program: 13:00 A helyek nevei a nevek helyei kiállítás megnyitója a Lilla Galéria és Falumúzeum épületében. 14:00 – III. Régi Étkek Napja ünnepélyes megnyitója. Az érdeklődők 5 € értékben vásárolhatnak ételjegyet, mely beváltható csipetkés csülkös bablevesre és finom hetényi rétesekre, vagy hetényi takartos káposztára és rétesre. A kínálatban szerepel még mákos piri és hetényi kulcsos is. Az árban benne foglaltatik a szervezet munkájának 1 € - val való támogatása is.

CSILIZRADVÁNY Augusztus 22., 10.00 Csilizradványi futóverseny. Helyszín: a helyi szabadtéri színpad előtti terület. Nevezés ingyenes 9:45-ig. Kategóriák és távok: 0,5 km lányok, 0,5 km fiúk, 2,5 km nők, 2,5 km férfiak, 10 km nők, 10 km férfiak.

DÉL-KOMÁROM Augusztus 21-23. 19.00 A hét vezér (premier). Fedeles Lovarda, Lovarda tér 4. „A honfoglalás szó egyet jelent a hazával minden magyar ember számára. Ennek a kornak tulajdonképpen hiteles, írott története napjainkra nem maradt fenn. Márkos Attila legújabb Magyar rockoperája érdekes módon boncolgatja a témát és egy teljesen váratlan, de mégis hihető történet kerekedik ki belőle. Talán így is lehetett...” Jegyek kaphatók a Tourinform irodában (Igmándi út 2., 34/540-590) www.lovasszinhaz-komarom.hu.

Horoszkóp KOS - III. 21. - IV. 19.

Jó kedve van, így mindenkivel kedves és mindenkit képes jobb kedvre deríteni. Munkahelyén ezt különösen értékelni fogják.

BIKA - IV. 20. - V. 20.

Egy társadalmi esemény vagy találkozó olyan új ismeretséget hozhat, ami döntően befolyásolhatja szakmai vagy akár magánéleti jövőjét.

IKREK - V. 21. - VI. 21.

Romantikus hangulata miatt mindent kicsit rózsaszínben lát, ugyanakkor fokozottabban ráérez mások érzelmi állapotára és hangoltságára.

RÁK - VI. 22. - VII. 22. Örömét leli minden olyan tevékenységben, amihez kreativitás és intuíció szükséges. Ahogy áradni kezdenek ötletei, érzi, hogy feltöltődik.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

OROSZLÁN - VII. 23. - VIII. 22.

Nyugodtan álmodozhat, hiszen ez egy rendkívül kreatív állapot. Csak arra vigyázzon, hogy ne veszítse szem elől a realitásba visszavezető utat.

SZűZ - VIII. 23. - IX. 22.

Intenzív hétre számíthat. Nemcsak azért, mert sok tennivalója akad, hanem mert érzelmileg is számtalan állapotot fog megélni.

MÉRLEG - IX. 23. - X. 22.

Bármilyen magasra csapnak is a hullámok a feje fölött, Ön nem veszíti el az irányítást. Pontosan tudja, milyen nehézségeken kell túljutnia.

SKORPIÓ - X. 23. - XI. 21.

Sokat vállalt és most érzi, mennyire elveszi az erejét az állandó felelősség. Ha teheti, ossza meg másokkal, és máris felszabadultabbnak érzi magát.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21.

Ha átmeneti erőtlenséggel indul is a hét, hamarosan magára talál és visszatér életereje, optimizmusa.

BAK - XII. 22. - I. 19.

Nem könnyű beismerni, ha hibáztunk, de sokkal többet tanulhatunk a helyzetből ilyen esetben, ha őszintén vállaljuk, amit tettünk.

VíZöNTő - I. 20. - II. 18.

Anyagi és szakmai lehetőségek adódnak, amelyeket kihasználva stabilabbá teheti anyagi hátterét, megteremthet egy biztos alapot a jövőjéhez.

HALAK - II. 19. - III. 20. Újra megbizonyosodhat róla, hogy mindig számíthat a barátaira. Viszonzásul tegye meg, hogy hagyja magát jobb kedvre deríteni!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1.

Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

TV MűSOR A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

augusztus 1273 - augusztus

HÉTfő, augusztus 17

KEDD, augusztus 18

SZERDA, augusztus 19

DUNA 7.20 Rózsák harca 8.05 Jamie vidéki konyhája 8.35 Észak és Dél 1–2. évad 9.25 A múlt fogságá- ban10.20 A hegyi doktor 11.10 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 13.15 Kívánságkosár 15.05 Rex felügyelő16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.40 Észak és Dél 1–2., 19.35 A hegyi doktor 20.25 JAG: Becsületbeli ügyek II., 15/8. 21.20 Sherlock III. 22.50 Dillinger halott Ol. filmdráma 0.25 Kettős kockáz DUNA WorlD 7.45 Balatoni nyár 9.20 Család-barát 10.20 Angol nyelvű hírek 10.35 Világ 11.00 Kárpát expressz 11.25 Ízőrzők 12.00 Roma magazin12.30 Domovina 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Isten kezében 15.35 Új nemzedék 16.05 Virágzó Magyarország 16.30 Balatoni halászat 17.25 Határtalanul magyar 17.55 Hazajáró Felső-Nyárádmente 18.25 Öt kontinens 19.00 Hogy volt?! Major Tamásra 20.00 Retró kabaré 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.30 Ridikül 23.20 Kárpát expressz M2 6.00 Rajzfilmek 15.25 A Barkács Kölyökklub 15.45 Milo 15.55 Buckó 16.05 Rolie, Polie, Olie 16.30 Thomas, a gőzmozdony 16.40 Benjamin, az elefánt 17.10 Alex és a varázslatos gyümölcsös 17.15 Rupert maci 17.25 A varázsceruza 17.35 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.50 Mirr-murr kalandjai 18.00 Raju, a riksa 18.10 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Gyilkosság

DUNA 7.25 Rózsák harca 8.10 Jamie vidéki konyhája 8.40 Észak és Dél 9.30 A múlt fogságában 10.20 A hegyi doktor – Újra rendel 11.10 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 13.15 Kívánságkosár 15.05 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó18.40 Észak és Dél 1–2. évad 19.35 A hegyi doktor 20.25 Párizsi helyszínelők 21.20 Az utolsó angol úriember. Ang. tévésor., 6/4. 22.15 A Dal slágerei 22.40 Farkasasszony Tévéfilm 23.50 Globál menü Magy. ismterj. film DUNA WorlD 7.40 Balatoni nyár 9.30 Család-barát 10.40 Kék bolygó 11.00 Minden tudás 11.25 Ízőrzők 12.00 Spriski ekran 12.30 Unser Bildschrim 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.15 A kolozsvári református templom megújulása 15.45 Baptista ifjúsági műsor 16.05 Útravaló 16.25 Bauxitexpedíció 17.25 Határtalanul magyar 17.55 Hazajáró18.25 Térkép 19.00 Hogy volt?! Kovács István születésnapjára 20.00 Van képünk hozzá 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.03 Ridikül 23.20 Minden tudás M2 6.00 Rajzfilmek 15.45 Milo 15.55 Buckó 16.05 Rolie, Polie, Olie 16.30 Thomas, a gőzmozdony 16.40 Benjamin, az elefánt 17.10 Alex és a varázslatos gyümölcsös 17.15 Rupert maci varázslatos világa 17.25 A varázsceruza 17.35 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.50 Mirr-murr kalandjai II 18.00 Raju, a riksa 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. 22.35 Twin Peaks 23.30 Az A38-as hajó színpadán. Beischer- Matyó Tamás szerzői estje

DUNA 7.20 Rózsák harca 8.10 Virágzó Magyarország Simontornya 8.35 Észak és Dél 1–2., 9.25 A múlt fogságában 10.15 A hegyi doktor 11.00 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 13.15 Kívánságkosár 15.10 Rex felügyelő 16.00 Balatoni nyár 18.00 Híradó 18.40 Észak és Dél 19.35 Szabadság tér 89 20.30 István, a király – Királydombon Rockopera, élő 22.15 Szerelem és vérbosszú 23.15 Római helyszínelők DUNA WorlD 7.40 Balatoni nyár 9.30 Család-barát 10.25 Angol nyelvű hírek 10.40 4 kerék 11.00 Magyar gazda 11.25 Ízőrzők 12.00 Hrvatska kronika 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Vatikáni híradó 15.35 Isten kezében 16.00 Magyar elsők 16.25 Virágzó Magyarország 16.45 Tárt kapukkal 17.25 Határtalanul magyar 17.55 Hazajáró. Soproni-hegység 18.30 Szeretettel Hollywoodból 19.00 Hogy volt?! Fenyő Miklóst köszöntjük 20.00 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán! 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.30 Ridikül 23.20 Magyar gazda M2 6.00 Rajzfilmek 16.35 Thomas, a gőzmozdony 16.45 Benjamin, az elefánt 17.10 Alex és a varázslatos gyümölcsös 17.20 Rupert maci varázslatos világa 17.30 A varázsceruza17.40 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.50 Mirr-murr kalandjai 18.00 Raju, a riksa 18.10 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt 22.35 Egyszer volt, hol nem volt 23.25 Az A38-as hajó színpadán: ArsE dutó

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most mondd meg!

– nyerj az Ezotvvel 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2665.

20.15 Hőhullám Szórakoztató műsor 21.20 Zathura – Az űrfogócska Am. kalandfilm 22.20 Orvlövész Am. akcióthriller 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófi val 9.35 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 A mentalista 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjelnappal Buda- pest 20.45 Barátok közt 21.20 Dr. Csont 23.25 RTL-híradó

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most mondd meg! 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Ébredő sötétség Am. kalandfilm 22.15 Hawaii Five-0 23.25 Last Resort 7.35 RTL híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Refl ektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 A mentalista 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Jackie Chan: A katona. Hongk. akcióvígjáték 23.20 Híradó 23.50 Egy rém modern család

6.20 Mokka 9.25 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Most mondd meg! – Nyerjen az Ezotv- vel 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Sherlock és Watson 13.55 Magánnyomozók 14.55 Az én bűnöm 15.55 Veronica aranya 16.55 Fiorella 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 A leleményes Hugo Am. kalandfilm 22.50 Lángoló Chicago 7.35 RTL-híradó 8.08 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.35 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Dr. Tóth 14.00 Fókusz 14.40 Éjjel-nappal Budapest 15.55 A mentalista 16.50 A szerelem foglyai 18.00 Híradó 18.50 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.45 Barátok közt 21.20 Szulejmán 22.30 RTL-híradó 22.55 Döglött akták

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 12.50 Smaragdszív 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Heston Blumenthal 17.05 Tom és Jerry 18.00 A szállító 19.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás, 17.55 Született feleségek 19.00 7/24 19.25 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Szárnyát vagy combját VIASAT 7.25 Monk – Flúgos nyomozó 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester, 4. 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.05 Brooklyn 99 – Nemszázas körzet 18.35 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 22.55 Soul Kitchen. Ném. vígjáték

9.00 Vacsoracsata 12.50 Smaragdszív 13.45 A beépített szépség, 2.

14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Heston Blumenthal 17.05 Tom és Jerry 18.00 Scooby-Doo 2. 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Házinyúlra nem lövünk 22.45 Szex és New York . 23.15 Bostoni halottkémek VIASAT 7.25 Monk 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők16.05 NCIS 18.05 Brooklyn 99 18.35 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 19.35 Két pasi – meg egy kicsi 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Törvényen kívül Ol. akciófilm 23.05 CSI: A helyszínelők

11.00 A gyanú árnyékában, 33. 11.55 Heston Blumenthal 12.50 Smaragdszív 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Heston Blumenthal 17.05 Tom és Jerry 18.00 Step Up 3. Am. zenés film 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 A harc törvénye STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás, 17.55 Született feleségek 19.00 7/24 19.25 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Cápa 2. 23.20 Szex és New York 23.50 Bostoni halottkémek VIASAT 7.45 Brooklyn 99 8.10 Monk 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester, 6.

11.15 A célszemély 12.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.10 Az utolsó zsaru 14.10 CSI: A helyszínelők 16.05 NCIS 18.05 Brooklyn 99 18.35 Jóbarátok 19.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A királyság. Am. akciófilm 23.10 Törvényen kívül. Ol. akciófilm

8:30 Angol foci Southampton – Everton 10:30 Angol foci Aston Villa Manchester United 12:30 FIM Magazin 13:30 Angol foci Tottenham Hotspur – Stoke City 15:30 Angol foci Crystal Palace – Arsenal 17:30 Angol foci Manchester City – Chelsea 19:30 Skót fociösszefoglaló 20:00 Angol fociösszefoglaló 20:55 Angol foci Liverpool - AFC Bournemouth STV 7.10 Mrs. Klinika 7.55 Híradó 9.05 Berlin, Berlin 10.05 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Grand Hotel 13.40 Konyhatitkaim 14.35 Manara felügyelő 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A halak élete 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.50 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Egyedül utazom Ol. filmdráma 21.40 Zsaru a központból. 22.35 Banditák 23.20 Nash Bridges STV 8.30 Gyerekeknek 10.00 Futballóriások 11.30 Tudomány 12.10 Élő körkép 12.50 Szieszta 13.30 Ma este én játszom: Milan Lasica 13.55 Tanári 14.25 Régmúlt idők nyomában 14.50 Örökzöld melódiák 15.25 Rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 Ahogyan Önök látják17.30 Harminckilenc fok árnyékban 18.30 Ne féljünk a szlovák nyelvtől! 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Találmányok 20.55 Cézárnak meg kell halnia. Olasz film 22.10 Vámhivatal 22.35 A magyar zene fesztiválja MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Családi ügyek 9.40 Cobra 11 10.45 Két pasi – meg egy kicsi 11.10 Az élet csajos oldala 11.40 Mike és Molly 12.05 NCIS IV., 13.00 Döglött akták 14.05 Monk 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS X. 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 Szlovákiai körutazás vonattal 23.00 Sekeráék 23.30 Zita a nyakamon

7:30 Angol foci West Ham United – Leicester City 9:30 Angol foci Tottenham Hotspur – Stoke City 11:30 Angol foci Crystal Palace – Arsenal 13:30 Angol foci Manchester City – Chelsea 15:30 Angol fociösszefoglaló 2.

Forduló 16:30 Angol foci Liverpool - AFC Bournemouth 18:30 Motormagazin 19:00 FIM Magazin 20:50 Angol foci Sunderland – Norwich City STV 7.55 Híradó, sporthírek 9.00 Berlin, Berlin 10.00 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Grand Hotel 13.50 Építs házat, ültess fát! 14.40 Manara felügyelő 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A halak élete 16.55 A hegyi doktor – Újra rendel 17.45 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.25 Szlovákia ízei 22.00 Cain kapitány 23.50 Nash Bridges – Trükkös hekus.

STV 7.05 Extrém szakértők 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.55 Találmányok 10.45 Ahogy Önök látják 11.15 Tudomány 11.50 Élő körkép 12.30 Szieszta 13.05 Szórakoztató műsor 13.50 Családi ház. Szlov. vígjáték 14.20 Tanári 14.50 Régmúlt idők nyomában 15.25 Rendelő 15.55 Extrém szakértők. Dokfilm 16.50 Hírek magyarul 17.00 Lovas nemzetek. Fr. doksor. 17.30 Harminckilenc fok árnyákban, 2. 18.25 Ne féljünk a szlovák nyelvtől! 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 „Věra”. Cseh dokfilm 21.00 Csak a szél filmdráma 22.35 Végzősök. Dokfilm MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Forr a bor 10.10 Családi ügyek 11.05 Két pasi – meg egy kicsi 11.30 Az élet csajos oldala 12.00 NCIS 13.00 Döglött akták 14.00 Monk 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 Feleségcsere 23.15 A skorpió

9:35 Angol foci Manchester City – Chelsea 11:35 FIM Magazin 12:30 Angol foci Tottenham Hotspur – Stoke City 14:30 Motormagazin 15:00 Angol foci Crystal Palace – Arsenal 17:00 Skót fociösszefoglaló 17:30 Angol fociösszefoglaló 2. Forduló 18:30 PL Netbusters 19:00 Angol foci Aston Villa - Manchester United 20:55 Angol foci Southampton - Everton STV 7.10 Mrs. Klinika 7.55 Híradó 9.00 Berlin, Berlin 10.00 Nash Bridges 10.45 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Grand Hotel 13.45 Irány a kert! 14.15 Gasztrokalauz 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A halak élete 16.55 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Csendes háború. Ausztrál háborús film 22.15 DCI Banks 23.45 Nash Bridges STV 7.05 Extrém szakértők 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.50 „Věra”.

Cseh dokfilm 10.45 Lovas nemzetek 11.15 Tudomány 11.55 Élő körkép 12.25 Szieszta 12.45 Udvarlók tévéfilm 14.00 Még hogy félek? Tévéfilm 14.20 Tanári 14.50 Régmúlt idők nyomában 15.25 Rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 Életmentők. Ang. doksor.

17.25 Harminckilenc fok árnyékban 18.30 Tempó 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Városról városra 20.30 Bajnokok Ligája labdarágómérkőzés 22.50 Bajnokok Ligája 23.40 Rendőrségi magazin MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Főzőcske 9.00 Forr a bor 10.20 Családi ügyek 11.15 Két pasi – meg egy kicsi 11.40 Az élet csajos oldala 12.05 NCIS 13.05 Döglött akták 14.00 Monk 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 22.00 Ilyen az élet filmvígjáték

6.45 Híradó 7.40 Bírósági akták 10.00 Kutyil Kft 11.00 Life: A leggazdagabb zsaru II. Am. sor., 19. 12.00 Híradó 12.45 Cseh–szlovák tehetségkutató 13.20 A hobbit – Váratlan utazás 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Vadlovak 22.00 Dr. Csont 23.00 A Geiss család

6.25 Híradó 7.20 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 10.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 12.00 Híradó 12.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.55 A Geiss család 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Vadlovak 22.00 24: Élj egy új napért

7.15 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 10.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 12.00 Híradó 13.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.45 A Geiss család 15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Vadlovak 22.00 24: Élj egy új napért 23.55 CSI: Las Vegas-i helyszínelők

CSüTöRTöK, augusztus 20

PÉNTEK, augusztus 21

SZOMBAT, augusztus 22

DUNA 7.20 A világ kertjei 7.30 Miért ferde a kereszt a Szent Koronán? 7.55 Hagyaték 8.30 Zászlófelvonás 9.15 Magyar elsők 9.35 Freskósors 10.00 Magyar szentek és boldogok 10.30 Magyarország története 11.00 Szent István-rend díjak átadása 12.00 Híradó 12.45 Ízőrzők 13.15 Kívánságkosár 15.10 Szerencsehíradó 15.20 Szent István emlékezete a XX. században 15.45 Magyar szentek és boldogok 16.15 Kitüntetettek – Szent István-díj 2015 16.50 Szent Jobb-körmenet. Élő 19.05 Magyar történelmi arcképcsarnok 19.30 Híradó 20.25 Kitüntetettek – Szent István-díj 2015 21.00 Tűzijáték 21.35 Budavári palotakon- cert, 2/1. 22.35 kult.hu DUNA WorlD 7.40 Nótacsokor 8.00 Debreceni virág- karnevál 11.00 Család-barát, válogatás 12.00 Rondó 12.30 Kvartett13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.05 Református riportok 15.35 Így szól az Úr! 15.45 Engedjétek hozzám15.55 Magyar elsők 16.10 A magyar koronázási jelvények 16.50 Túl fényes – A Szent László-herma restaurálása 17.30 Hagyaték 18.00 Hazajáró 18.30 Rejtélyes 20. század 19.00 Hogy volt?! Cserhá ti Zsuzsára emlékezünk 20.00 Szenes Iván írta Slágerműsor M2 6.00 Rajzfilmek 14.05 Pinocchio. Ol. anim. film 15.30 A Barkács Kölyökklub 15.45 Milo 15.50 Buckó 16.00 Rolie, Polie, Olie 16.25 Thomas, a gőzmozdony 16.40 Benjamin, az elefánt 17.05 Alex és a varázs- latos gyümölcsös 17.15 Rupert maci varázslatos világa 17.25 A varázsceruza 17.35 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.50 Mirr-murr kalandjai 18.00 Raju, a riksa 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Nagyon zene! – Élőben a Strandfesztiválról 22.35 Borgiák 23.35 Az A38-as hajó színpadán. Tóth Viktor

DUNA 7.00 Híradó 7.20 Tisza – a magyarok folyója 8.15 Gyerekrablás a Palánk utcában Magy. gyerekfilm 9.50 Péntek 13. Magyar filmvígjáték 10.20 A múlt fogságában 11.10 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.45 Ízőrzők Tihany 13.15 Kívánságkosár 15.05 Rex felügyelő 16.00 A Moszkitó-part Amerikai film 18.00 Híradó 18.40 Észak és Dél 19.35 A hegyi doktor – Újra rendel 20.25 Brown atya II., 21.15 Budavári palotakoncert 22.15 A nulladik óra Fr. bűnügyi film DUNA WorlD 7.45 Balatoni nyár 9.30 Család-barát, válogatás 10.40 Unió 28 11.05 Profi t 7 11.25 Ízőrzők 12.00 P amende 12.30 Hazajáró Alsó-Garam mente 13.00 Hírek 13.15 Kívánságkosár 15.10 Katolikus krónika 15.35 Új nemzedék 16.05 Mária-út Magy. dokfilm 16.35 Az irodalom nem a szóval kezdődik… 17.05 MMA – portrésorozat 18.05 Hazajáró Csalhó-hegység 18.40 Hogy volt?! Géczy Dorottya születésnapjára 19.40 Fábry 21.00 Híradó 21.30 Munkaügyek – Irrealityshow 22.30 Ridikül 23.20 Profi t 7 M2 6.00 Rajzfilmek 15.45 Bogyó és babóca 15.50 Buckó, 52/16. 16.00 Rolie, Polie, Olie 16.25 Thomas, a gőzmozdony 16.40 Benjamin, az elefánt 17.10 Alex és a varázslatos gyümölcsös 17.15 Rupert maci varázs- latos világa 17.25 A varázsceruza 17.35 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 17.45 Mirr-murr kalandjai 17.55 Raju, a riksa, 78/16. 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.30 Böngésző 21.00 Én vagyok itt. Nagyon zene! – Élőben a Strandfesztiválról 22.35 Dalszerző-előadók azA38-as hajón. Ács Eszter – Lázár Domokos 23.10 Top Gear

DUNA 07:25 Hogy volt?!: Balázs Fecó 08:20 A Káli-medence ízei 08:45 A nap vendége 09:00 Anna Kanadai családi filmsorozat 11:00 Építészkorzó 11:30 Isonzo expressz (2015)12:00 Híradó 12:45 Szent-Györgyi Albert 13:00 Térkép 13:30 Hegedűs a háztetőn Amerikai zenés film (1971) 16:30 Szerelmes földrajz 17:00 Univerzum 18:00 Híradó 18:30 Szerencse Szombat 19:30 A misszionáriuslány Olasz tévéfilmsorozat 21:05 A Vaslady Angol-francia film (2011) 22:55 Fargo Amerikai-angol film (1996) DUNA WorlD 09:10 Család-barát 11:25 Ízőrzők: Szentendre 12:00 Nótacsokor 13:00 Híradó 13:15 Aranyfeszt 14:10 Szervusz, Péter! Magyar játékfilm (1939) 15:35 Novum: Archeogenetika 16:05 Csodabogár 16:35 Mária út Magyar dokumentumfilm-sorozat 17:30 A lovak festője 18:20 Szabadság tér ´89 19:05 Csináljuk a fesztivált! - Válogatás (2008) 19:55 Mindenből egy van (2011) 21:00 Híradó 21:25 Munkaügyek - IrReality Show: A vizsga Magyar vígjáték- sorozat (2012) 22:00 Georges Feydeau: A hülyéje Vígjáték a szombathelyi Weöres Sándor Színház előadásában M2 6.00 Rajzfilmek 14:05 Táncakadémia 14:35 Az okos lány Német mesefilm 15:35 Kaja-kalandok 16:00 Dinoszaurusz kalandok 16:15 Asterix 12 próbája 17:35 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága: Szilva dadus leckéje 17:50 Bogyó és Babóca 17:55 Rolie, Polie, Olie 18:20 Thomas 18:35 Mirr-Murr kalandjai 18:40 Pom-Pom 18:55 Ozie Boo! 19:00 Chuggington 19:10 Nagymaci és Cin 19:15 Noddy kalandjai 19:30 Tappancs mesék 19:55 Gondos Bocsok 20:20 Gyerekhíradó 20:30 Böngésző 21:00 Én vagyok itt: Nagyon zene! 22:35 Monty Python Repülő Cirkusza: Dennis Moore Angol tévéfilmsorozat 23:15 Fesztivál Stage Pass: Brains

6.25 Tv 2-matiné 9.30 Egérmese. Am. rajzfilm 11.00 Egri csillagok. Magy. tört. kalandfilm 14.05 Hárman az örökkévalóságnak. Ol.– ausztrál filmdráma, 2/1. 16.00 Mancs. Magy. kalandfilm 18.00 Tények 18.50 Johnny English újra töltve. Ang.–fr.–izr. vígjáték 21.00 Kémes hármas.

Am. akcióvígjáték 23.05 Egy hölgy arcképe. Ang.–am. film

6.25 Tv 2-matiné 8.55 Egérmese 2. – Egérke a vadnyugaton. Am. rajzfilm 10.15 Ébredő sötétség. Am. kalandfilm 12.10 Johnny English újratöltve. Ang.–fr.–izr. vígjáték 14.05 Hárman az örökkévalóságnak. Ol.– ausztrál filmdráma, 2/2. 16.00 Matilda, a kiskorú boszorkány. Am. film 18.00 Tények 18.50 Evolúció. Am. sci-fi vígjáték 21.00 Koszorúslányok.

Am. vígjáték 23.35 Sose halunk meg. Magy. film

06:25 TV2 matiné 08:30 Állati dokik: Szarvasbőgés Amerikai vígjáték-sorozat (2012) 08:55 Astro-Világ 10:05 Babavilág 10:35 Pimasz úr Ottalszik 11:45 Kasza! 13:00 Kuzey Güney - Tűz és víz 16:00 I.Q. – A szerelem relatív Amerikai romantikus vígjáték (1994) 18:00 Tények 19:00 Bölcsek kövére Amerikai vígjáték (1996) 21:05 Testcsere Amerikai vígjáték (2011) 23:20 Vámpírok: A gyilkos csapat Amerikai horror (2002)

6.45 Kölyökklub 8.05 Scooby-Doo! Rettegés a táborban Am. anim. film 9.15 Csodakavics Am. vígjáték 10.50 Dallas: Ahogy kezdődött Am. film 13.35 Zimmer Feri 2. Magy. vígjáték 15.30 Bűnvadászok Ol. akcióvígjáték 18.00 Híradó 18.45 Hidalgo – A tűz óceánja Am. kalandfilm 21.20 A rettenthetetlen Am. kalandfilm

6.45 Kölyökklub 8.45 Impy, a kis dinoszaurusz Német animációs film 10.05 Keresztes hadjárat farmerben Belga–ném. kaland- film 12.00 Nagytalp Am. kalandfilm 13.45 Holdhercegnő kalandfilm 15.45 Vadmacskák Amerikai filmvíg- játék 18.00 Híradó 18.45 Mr.&Mrs. Smith Am. akcióvígjáték 21.05 A pap – Háború a vámpírok ellen Am. akciófilm 22.45 Las Vegas-i vagányok Am. akcióvígjáték

10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 12.50 Smaragdszív 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Barátok közt 16.05 Heston Blumenthal lehetetlen küldetése 17.05 Tom és Jerry 17.55 Beépített szépség. Am. akcióvígjáték 20.00 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Showder Klub 23.00 Beépített szépség STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 19.00 7/24 19.25 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 A Notre Dame-i toronyóra. Ang.–am. filmdráma 23.55 Szex és New York II., 1. 0.25 Bostoni halottkémek VIASAT 7.55 Brooklyn 99 8.20 Monk 9.15 Szívek szállodája 10.10 Sütimester 11.30 Csenő manók Am. vígjáték 13.25 A kincses sziget titka Ném. kalandfilm 15.35 Robotok anim. film 17.25 Bagolyvédők filmvígjáték 19.20 Dr. Dolittle Amerikai filmvígjáték 21.00 Ki nevel a végén? filmvígjték 23.10 Másodpercekre a haláltól akciófilm

11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Delia konyhája 12.50 Smaragdszív 13.45 A beépített szépség 14.40 Az örökség 15.35 Agymenők16.05 Delia konyhája 17.05 Tom és Jerry 17.55 Beépített szépség 2. 20.05 Az élet csajos oldala 21.00 Híradó 21.30 Agymenők 22.00 Showder Klub 23.00 Beépített szépség 2. Am. akcióvígjáték STorY TV 11.35 Született feleségek 13.35 A farm, ahol élünk 15.45 Váratlan utazás 17.55 Született feleségek 19.00 7/24 19.25 Született feleségek 20.30 Szex és New York 21.00 Bostoni halottkémek 22.05 London Boulevard.

Am.–ang. krimi VIASAT 7.25 Jóbarátok 7.50 Brooklyn 99 8.15 Monk – Flúgos nyomozó 9.05 Szívek szállodája 10.00 Sütimester 11.20 Robotok Amerikai anim. film 13.10 A kincses sziget titka Ném. kalandfilm 15.20 Bagolyvédők vígjáték 17.15 Dr. Dolittle Am. vígjáték 18.55 Ki nevel a végén? vígjáték 21.00 Szex és New York filmvígjáték 23.55 A kincses sziget titka Ném. kalandfilm

7:00 Angol focimagazin 8:00 FIM Magazin 9:00 Skót foci Dundee United – Dundee 11:00 Skót focimagazin 11:35 Angol foci Liverpool - AFC Bournemouth 13:30 Motormagazin 14:00 Angol foci Southampton – Everton 16:00 PL Netbusters 16:30 Angol foci Tottenham Hotspur – Stoke City 18:30 Angol focimagazin 19:55 FIM Magazin 20:50 Angol foci Manchester City – Chelsea STV 7.10 Mrs. Klinika 7.55 Híradó 9.00 Berlin, Berlin 10.00 Nash Bridges 10.50 Párharc 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Grand Hotel 14.00 Váratlan találkozás 15.00 Építs házat, ültess fát! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A halak élete 16.55 A hegyi doktor – Újra rendel 17.45 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Esőember filmdráma 22.25 Az utolsó angol úriember 23.55 Nash Bridges – Trükkös hekus STV 7.05 Extrém szakértők 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.55 Városról városra. Trencsén. Dokfilm 10.25 A skizofrénia 10.55 Életmentők 11.20 Tudomány és technika 12.00 Élő körkép 12.35 Szieszta 13.15 Idegzsába. Tévéjáték 14.00 Bakalári történet 14.15 Tanár. Tévésorozat 14.50 Milan Homolka jubileumára 15.25 Rendelő 15.50 Extrém szakértők. Fr. sor. 16.50 Hírek magyar ul 17.00 Életmentők 17.25 Harminckilenc fok árnyékban, 4. 18.25 Ne féljünk a szlovák nyelvtől! 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Városról városra. Handlová 20.30 Városról városra. Svidník 21.00 Rifi fi a férfi ak közt. Fr. krimi 22.55 Halhatatlanok MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Forr a bor 10.00 Családi ügyek 10.55 Két pasi – meg egy kicsi 11.20 Az élet csajos oldala 11.50 Mike és Molly 12.05 NCIS 13.05 Döglött akták 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi16.00 NCIS X.,. 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor 22.00 Feleségcsere

7:00 FIM Magazin 8:00 Skót foci Kilmarnock – Celtic 9:55 FIM Magazin 10:55 Motormagazin 11:25 Angol foci Aston Villa - Manchester United 13:25 PL Netbusters 13:55 Angol foci Crystal Palace – Arsenal 15:55 Angol fociöszszefoglaló 16:25 Angol foci Manchester City – Chelsea 18:55 Angol foci Tottenham Hotspur – Stoke City 20:50 Angol foci Liverpool - AFC Bournemouth STV 6.20 Berlin, Berlin 7.10 Mrs. Klinika 7.55 Híradó 9.00 Berlin, Berlin Ném. sor., 35. 10.00 Nash Bridges – Trükkös hekus 10.45 Párharc. Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 A város falain túl 13.45 Szlovákia képekben 14.05 Szlovákia ízvilága 14.45 Konyhatitkaim 15.30 Tvesély. Vetélkedő 16.00 Hírek 16.25 A halak élete 17.00 A hegyi doktor 17.45 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szlovákia legszebb faluja 21.20 Életöröm. Július Satinský. Dokfilm 21.50 Zsaroló zsaruk 3. Fr. filmvígjáték 23.30 Senki sem tökéletes STV 7.05 Extrém szakértők 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.55 Életmentők 10.20 Városról városra 10.50 Városról városra Svidník 11.15 Tudomány 11.50 Élő körkép 12.20 Szieszta 13.00 A gyors kijózanodás vonzó központja. Tévéjáték 13.45 Vidám muzsikusok14.20 Tanári. Tévésorozat 14.50 Régmúlt idők nyomában 15.25 Rendelő 15.55 Extrém szakértők 16.50 Hírek magyarul 17.00 Hétvége 17.30 Harminckilenc fok árnyékban 18.25 Ne féljünk a szlovák nyelvtől! 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Egy lázadó varázslatos hangja. Dokfilm 21.30 Az idő, amelyben élünk. Dokfilm 22.35 A hatvannyolcas Ján Midžiak. Dokfilm MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.45 Forr a bor 10.00 Családi ügyek 10.55 Két pasi – meg egy kicsi 11.20 Az élet csajos oldala 11.45 Mike és Molly 12.05 NCIS 14.05 Monk 15.00 Agymenők 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 NCIS 16.56 Niké-játék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Családi ügyek Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Nap, széna és néhány pofon Csehszlov. filmvígjáték 23.20 Ölve vagy halva Am. akciófilm

7:15 Skót foci Kilmarnock – Celtic 9:10 Angol fociösszefoglaló 10:10 Angol foci Liverpool - AFC Bournemouth 12:10 PL Netbusters 13:10 Angol fociösszefoglaló 3. Forduló 13:40 Angol foci Manchester United – Newcastle United élő közv 15:55 Angol foci West Ham United - AFC Bournemouth élő közv 18:00 Angol focimagazin 18:30 Skót foci Dundee United – Celtic 20:30 Angol foci Leicester City – Tottenham Hotspur STV 7:55 Hrdinovia mýtov a legiend 8:20 Fidlibum 8:50 Trpaslíci 9:20 Za mestskými múrmi 10:25 Muž s poslaním 11:20 Toskánska vášeň 12:50 Radosť zo života 13:25 Naj dedinka Slovenska 14:25 Ohňom a mečom 15:20 Ohňom a mečom 16:20 Plavkyňa 17:55 Postav dom, zasaď strom 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy 19:50 Góly, body, sekundy 20:10 Počasie 20:20 Láska pri fjorde: Dve letá Dráma 21:50 Chodník cez Dunaj 23:20 Elisa z Rivombrosy STV 7:05 Extrémni experti 8:00 Živá panoráma 8:30 Televíkend 8:55 Hory, batoh, kamera 9:15 Nebojme sa slovenčiny 9:30 Z Medzeva do Kanady 10:15 Kanoistika - MS 12:15 Magický hlas rebelky 13:40 Strašne ošemetná situácia 14:40 Route 66 Revisited 16:20 Farmárska revue 16:50 Hlavne, keď sa radi máme 17:15 Škriepnici 18:10 Návraty k hereckým legendám 18:45 Večerníček 19:30 Zázračný ateliér 19:55 Správy 20:00 Dve tváre Osvienčimu 21:05 Anjeli strážni 21:40 Underground MArKÍZA 6:40 Scooby Doo 8:00 Deň otvorených dverí 2015 8:15 Medzi nami zvieratami 10:00 Deň otvorených dverí 2015 10:15 Pestúnka 11:55 Deň otvorených dverí 2015 12:45 Sám doma a bohatý 14:50 Deň otvorených dverí 2015 15:05 Pán včielka 16:45 Sekerovci 17:20 Vo štvorici po Slovensku vlakom 18:20 Smotánka 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:20 Počasie 20:30 Madagaskar 3 22:25 Poliš z obchoďáku

7.15 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 10.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 12.00 Híradó 13.05 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.45 A Geiss család 15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Vadlovak 22.00 24: Élj egy új na- pért! 23.55 Hawaii Five-0

7.25 Bírósági akták 9.35 Vadlovak 10.55 Az én mamám jobban főz, mint a tied 12.00 Híradó 13.05 Cseh–szlovák tehetségku- tató 14.45 A Geiss család 15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Hogyan éltem túl…

19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Holnapután Amerikai katasztrófafilm 23.10 Csillagközi invázió Amerikai sci-fi akciófilm

7:05 Pasca na žraloka 8:40 Dr. Dolittle 3 10:45 Najlepšie slovenské torty 12:35 Ja, robot akčný film 14:55 Česko Slovensko má talent 17:00 Farmár hľadá ženu 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 20:20 Šport 20:30 Pád Bieleho domu (akčný film, USA, 2012) 23:15 Vnútorný nepriateľ (akčný film, USA/VB/Bulharsko, 2005)

06:40 Kölyökklub 09:55 Ízes élet 10:20 Teleshop 11:10 Kalandor 11:35 Street Kitchen 12:05 Agymenők 13:00 Az élet csajos oldala 13:55 A harc törvénye 16:00 Botrányos pomponlányok Amerikai kalandfilm (2008) 18:00 RTL Híradó 18:50 Fókusz Plusz Magazin (2015) 19:15 A szingli fejvadász Amerikai akcióvígjáték (2012) 21:00 Elrabolva 2. Francia akciófilm (2012) 22:50 Senki fia Amerikai krimi (2011) 09:05 Nincs kettő séf nélkül 10:10 Hazug csajok társasága 12:00 Agora Spanyol történelmi film 14:20 Szemenszedett boldogság vígjáték 16:00 Dallas 18:00 Nyomtalanul 19:00 CSI: Miami helyszínelők 19:55 Szemfényvesztők akciófilm (2013) 22:00 Homeland - A belső ellenség 23:05 Gyilkos hajsza: Az átok STorY TV 07:40 Kacsamesék 08:40 Balu kapitány 09:40 Kis hableány 10:10 Dallas 12:20 A vadon szava kalandfilm 14:20 Anna Kanadai filmsorozat (1985) 16:40 Atlantis: A szirének éneke 17:50 Murdoch nyomozó rejtélyei 19:00 7/24 19:25 Miss Marple: Rejtély az Antillákon 21:20 Eleven testek Amerikai horrorvígjáték 23:10 London Boulevard Amerikai–angol krimi (2010) VIASAT 07:25 Sütimester 09:55 Monk - Flúgos nyomozó 10:50 A bambanő Amerikai vígjáték 13:10 NCIS - Tengerészeti helyszínelők 16:10 Szerencse dolga Amerikai vígjáték (2007) 18:40 E.T. - a földönkívüli Amerikai sci-fi kalandfilm (1982) 21:00 Bad Boys 2.

Hirdetés

VASÁRNAP, augusztus 23 DUNA 07:00 Híradó 07:25 Hogy volt?!: Venczel Vera 08:20 Mesélő cégtáblák: A fogaskerekű 08:40 A világörökség kincsei 09:00 Isten kezében 09:25 Engedjétek hozzám 09:35 Katolikus Krónika 10:05 Új nemzedék 10:35 Evangélikus magazin 11:00 Evangélikus riportok 2015 11:30 Önkéntesek 12:00 Híradó 12:45 Ízőrzők: Báta 13:20 Kerek Ferkó Magyar film 14:45 Képvadászok bűnügyi film 16:10 UNIVERZUM 18:00 Híradó 18:40 Rámenős páros: Célkeresztben 19:30 Krokodil Dundee 21:10 A nemzet aranya Amerikai film 23:25 Volt egyszer egy Amerika film DUNA WorlD 08:25 Piri mindent tud filmvígjáték 09:35 Család-barát 10:45 Angol nyelvű hírek 11:00 Rúzs és selyem 11:25 Ízőrzők: Nyíregyháza 12:00 Nótacsokor 13:00 Híradó 13:30 Szabadság tér ´89 14:15 Szenes Iván írta 15:05 Amire a világ táncolt 16:05 Mária út dokumentumfilm-sorozat 16:55 Ybl 200: Egy építőmester portréja 17:55 Térkép 18:25 Öt kontinens 18:55 Szerelmes földrajz 19:30 Hazajáró 20:00 Évszakok Balázs Fecóval 21:00 Híradó 21:30 Munkaügyek - IrReality Show 22:00 Ridikül 22:50 Rúzs és selyem M2 07:00 Rajzfilmek 13:00 Varázslók a Waverly helyből 13:25 Született kémek 13:50 Tintin kalandjai 14:15 Varázslók a Waverly helyből 14:40 Arsene Lupin 15:05 Arsene Lupin 15:30 Garfield 16:25 A MacLean család 16:45 Kalandozások Odüsszeiában17:20 Marcelino 17:45 Thomas 17:55 Kenguk az olimpián 18:20 Mirr-Murr 18:30 Pom-Pom 18:40 Ozie Boo! 19:00 Chuggington 19:10 Nagymaci és Cin 19:15 Noddy kalandjai 19:30 Tappancs mesék 19:55 Gondos Bocsok 20:20 Gyerekhíradó 20:30 Böngésző 21:00 A 109. utas 22:35 Sikersorozat 06:25 TV2 matiné 09:25 Több mint TestŐr 09:55 Astro-Világ 11:05 ÁllatoZOO a VitalBite támogatásával 11:35 Apaütők: A válóbuli 12:00 Apaütők: A randi 12:25 Stahl konyhája 12:55 Knight Rider: Egy túlélő lélek 14:00 Walker, a Texas-i kopó: Őrzővédők 15:00 Walker, a Texas-i kopó: Bonnie és Clyde 16:00 Nyerj egy randit Tad Hamiltonnal! 18:00 Tények 19:00 Avatar 22:20 Ragadozók 06:45 Kölyökklub 10:05 Teleshop 11:00 A Muzsika TV 11:30 4ütem 12:00 Hazug csajok társasága: A célszemély; Valaki vigyáz ránk 14:00 Agatha Christie: Gyöngyöző cián 16:05 Változó szerelem 18:00 RTL Híradó 18:50 Cobra 11: Emberrablók 19:50 A három testőr 21:50 Randi az oltárnál 23:35 Mr. & Mrs. Smith 06:50 Smaragd szív - Az örökös 07:45 Smaragd szív 09:35 Agora 11:55 Segítség, bajban vagyok! 16:55 Szemfényvesztők 19:00 Ízek, imák, szerelmek 22:00 Heti Hetes best of 2015 23:00 Ízek, imák, szerelmek STorY TV 07:20 W.I.T.C.H., a tiniboszorkányok: A felkelők megmentése 07:50 Kacsamesék: Vadnyugati kacsák 08:20 Kacsamesék: A múmia bosszúja 08:50 Balu kapitány kalandjai: A kétéltű alatt

09:20 Balu kapitány kalandjai: Zivataros idő 09:50 Kis hableány: A fémhal 10:20 Dallas: A bosszú 11:25 Dallas: A zsarolás 12:30 Dallas: A nyomozás 15:50 A vadon szava 17:50 Murdoch nyomozó rejtélyei: Sherlock visszatér 19:00 7/24 19:25 Poirot - Randevú a halállal 21:30 Táncra születtek 23:45 Eleven testek VIASAT 07:15 Szívek szállodája 08:10 Szívek szállodája 09:05 Sütimester 10:20 Sütimester 11:40 NCIS - Tengerészeti helyszínelők 12:40 NCIS - Tengerészeti helyszínelők 13:40 NCIS - Tengerészeti helyszínelők 14:35 Az utolsó zsaru 15:40 E.T. - a földönkívüli 18:00 A bambanő 20:15 Johnny English 22:00 Szex és New York 7:00 PL Netbusters 7:30 Skót foci Dundee United – Celtic 9:25 Angol foci Sunderland – Swansea 11:25 Angol foci Leicester City – Tottenham Hotspur 14:25 Angol foci WBA – Chelsea élő közv 16:55 Angol foci Everton - Manchester City élő közv 19:00 Angol foci West Ham United - AFC Bournemouth 21:00 Angol foci Watford - Southampton STV 7:45 Veselá farma 8:00 Hrdinovia mýtov a legiend 8:25 Zázračný ateliér 8:50 60 zabijakov divočiny 9:20 Jazdi Hlavou 9:25 Hrady a zámky Európy 10:20 Slovensko v obrazoch 10:45 Svet v obrazoch 11:15 Láska pri fjorde: Dve letá Dráma 12:45 Bud Bindi 13:25 Agatha Christie: Poirot: Vražda Rogera Ackroyda 15:05 Život na úteku (ČS, 1975) 16:35 Nikto nie je dokonalý 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS19:50 Góly, body, sekundy 20:10 Počasie 20:20 Žena, ktorá sa vracia 22:00 Žena, ktorá sa vracia 23:35 Agatha Christie: Poirot: Vražda Rogera Ackroyda STV 7:30 Televíkend 8:00 Živá panoráma 8:25 Kapura 9:05 Farmárska revue 9:30 Hlavná púť spojená s posviackou nového chrámu (naživo) 12:10 Dve tváre Osvienčimu 13:20 Kanoistika MS 15:25 Jánošíkove dni v Terchovej 16:55 Pralesy Európy 17:40 Anjeli strážni 18:10 Návraty k hereckým legendám 18:45 Večerníček 19:35 Zázračný ateliér 19:45 V oku mora 19:55 Správy 20:00 Žijúci neznámy vojak (Francúzsko, 2004) 21:00 Dávajte si pozor! dráma 22:40 Noc v archíve 23:45 Cassovia jazz 1995 Hudobný projekt Petra Lipu MArKÍZA 7:10 Tučniaky z Madagaskaru 7:30 Pán včielka 9:10 Škorpión 11:10 Madagaskar 3 12:55 Slnko, seno a pár faciek 15:40 Križovatka smrti 2 17:45 Susedia 18:25 Kredenc 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:20 Počasie 20:30 Robin Hood( 23:35 Krvavý šport (akčný film, USA, 1988) 7:30 Timon a Pumbaa 8:30 Česko Slovensko má talent 10:35 Zakázané kráľovstvo (akčný film, USA, 2008) 12:50 Noc v múzeu (akčný kom., USA/VB, 2006) 15:15 Deň po tom (akčný film, USA, 2004) 17:55 Nové bývanie 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 20:15 Husté leto Užívajte si leto s JOJkou a vyhrajte. 20:20 Šport 20:25 Najlepšie počasie 20:30 Magic Mike: Bez nohavíc (kom., USA, 2012) 23:10 Premature: Prebudím sa včera (kom., USA, 2014)

Apróhirdetések • Eladó Mercedes C180 ezüstmetál szín, CO, STK 2017-ig. Tel.: 0907 405 909.

• Eladó ezüstmetál színű 1,6 Renault Megane benzines 150 000 km, téli-nyári gumik.

Tel.: 0905 403 845.

• Eladó búza, kukorica és asztalos gyalupad. Tel.: 0908 778 968.

• Eladó Bosh mélyhűtő, 6 fiókos, alig használt. Tel.: 0915 383 951.

Nyúltenyésztők figyelem!

Franciaország legjobb nyúlfajtája Szlovákiában!

Buszkáti fehér nyulak eladók.

Tel: 0918 970 451.

• Eladó 3-szobás lakás + garázs 24 000 €, Zemianska Olča, Hlavná 569. Tel.: 0918 683 585, 0905 993 910.

• Eladó kukorica, tritikálé.

Tel.: 0915 516 843.

• Prijmeme vodičov MKD, VP, C+E. Felveszünk sofőröket NF, jogosítvány C+E. Tel.: 0905 814 718.

• Szoba-konyhás lakás kiadó 240 €/hó. Tel.: 0918 637 510.

• Cserélnék szkúter motort terepmotorra. Tel.: 0944 968 846.

• Eladó Chevrolet Spark (6 éves) 3 000 €. Tel.: 0940 802 114.

• Kopitrans s.r.o. felvesz Ejogosítvánnyal sofőröket, nem uniós fuvarozás. Többségében hétvégék otthon.

Tel.: +3630 547 54 60.

• Eladó 4-szobás családi ház az Erzsébet-szigeten. Tel.: 0907 418 407.

• Szeptemberből felveszek elsős fodrászinast (iskolából praxra), tel.: 0915 880 861.

• Eladó bordó színű Ford Fiesta, Tel.: 0907 593 875.

• Eladó babakocsi, járóka, ruhák, bicikli, játékok. Tel.: 0904 025 986.

• Eladó ház Tanyon. Tel.: 0904 664 468

Vennék ZETOR traktort, valamint T Z 4 K 14 B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• Eladó 4 fiókos satupad, 100 literes műanyag hordó, talicska. Tel.: 0903 634 990.

• Prijmem SBS-károv do pracovného pomeru do KN, preukaz odb. pôsobilosti je nutná. Tel.: 0902 236 289.

• Eladó varrógép VERITAS. Ár 50 €. Tel.: 0908 589 673.

• Eladó alig használt 2 kombinációs babakocsi - 150 euró, járóka - 30 euró, cumisüveg sterilizátor - 30 euró, szobahinta - 25 euró.

Tel.: 0905 846 803.

• Kiadó családi ház Csallóközaranyoson, 100 €/hó.

Tel.: 0907 739 389.

• Eladó pókemberes kisbicikli, 15 euró. Tel.: 0904 969 839

19

Starosta obce M A R C E L O V Á v zmysle § 4 ods. 1 zákona NR SR č. 596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov a § 5 ods. 3 zákona č. 552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme VYHLASUJE VÝBEROVÉ KONANIE na obsadenie funkcie riaditeľa(ky) Základnej školy s VJM, Cesta na vŕšku č. l, 946 32 Marcelová Kvalifikačné predpoklady a iné požiadavky : - Splnenie kvalifikačných predpokladov na výkon pedagogickej činnosti v príslušnej kategórii v zmysle § 34 zákona č. 317/2009 Z.z. o pedagogických a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a vyhlášky MŠ SR č.

437/2009 Z.z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačný predpoklady a osobitné kvalifikačné predpoklady pre jednotlivé kategórie pedagogických a odborných zamestnancov v znení neskorších predpisov - Vykonanie prvej atestácie pre príslušnú kategória, resp.

I. kvalifikačnej skúšky alebo jej náhrady - najmenej 5 rokov pedagogickej praxe - spôsobilosť na právne úkony v plnom rozsahu - riadiace a organizačné schopnosti - znalosť legislatívy v oblasti školstva - znalosť práce s PC - zdravotná spôsobilosť v zmysle § 10 zákona č. 317/2009 Z.z. o pedagogických a odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov Požadované doklady: - žiadosť o účasť vo výberovom konaní - vyplnený osobný dotazník - overené kópie dokladov o splnení kvalifikačných predpokladov - overená kópia o absolvovaní 1- atestácie (kvalifikačnej skúšky alebo jej náhrady) - potvrdenie o dĺžke výkonu pedagogickej činnosti - profesijný životopis - výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace) - návrh koncepcie rozvoja školy na 5 rokov (max. 3 strany) - lekárske potvrdenie o telesnej a duševnej spôsobilosti na výkon funkcie riaditeľa školy - súhlas s použitím osobných údajov pre potreby výberového konania v zmysle § 11 ods. 4 zákona č. 122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov v znení neskorších predpisov Uzávierka prihlášok do výberového konania je 31. 8. 2015 najneskôr do 12.00 hod.

Prihlášky možno doručiť osobne alebo zaslať na adresu v uzavretej obálke s označením: „Výberové konanie – Základná škola s VJM, Cesta na vŕšku č. 1, 946 32 Marcelová“ Obecný úrad Marcelová, Námestie slobody č. 1199, 946 32 Marcelová Bližšie informácie poskytneme na tel. č. : 035/77 98 301 kl. 105 Dátum výberového konania príslušná rada školy oznámi uchádzačom písomnej najneskôr 7 dní pred jeho začiatkom.

V Marcelovej, dňa 10. 8. 2015 Ervin Varga – starosta obce

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTAsPort Labdarúgás

szlovák Kupa: gúta és Komárom kiesett Az elmúlt héten régiónkból három csapat is érdekelt volt a Slovnaft Kupa második fordulójában. A harmadik ligás komáromi lilák Nagymegyer csapatát fogadták, míg a negyedik vonalban vitézkedő gútaiak egy igazi szlovák topcsapattal, a Spartak Trnavával csaptak össze. A következő fordulóban már csak a megyeri gárda lesz érdekelt.

KFC - Nagymegyer 1:6 (0:3) - Szórád, ill. Mészáros 4x, Gamkrelidze, Kunovský A meglehetősen egyhangú találkozón a komáromiak továbbjutási álmai már nagyon korán szertefoszlottak, hiszen az egykoron szintén lila mezben gólokat gyártó Mészáros egymaga „kivégezte“ a hazai alakulatot. Már a negyedik percben gólt szerzett, majd tíz, és bő húsz perccel később ismét beköszönt. Ennek köszönhetően Szórádék elég reménytelen helyzetben vonultak pihenőre, míg Dušan Radolský védencei már azon gondolkodhattak, kit is kapnak majd a következő fordulóban? Fordulás után tovább folytatódott Mészáros szárnyalása, a 62. percben ismét bevette Kosťukevič kapuját, ezzel pedig végleg el is dőlt a meccs. Ugyan Szórád révén megszületett a komáromiak becsületgólja, de az utolsó negyedórá-

ban Gamkrelidze és Kunovský is betalált, így hazai szempontból elég megalázóra sikeredett a rivális elleni kupameccs.

Gúta - Spartak Trnava 0:4 (0:0) - Vojtuš 2x, Mikinič, Garcia Ezen a szerdai délutánon igazi fociünnepre került sor a gútai stadionban, hiszen a Slovnaft Kupa

keretein belül a helyieknek egy igencsak illusztris csapattal kellett farkasszemet nézniük. Már a meccs előtt özönlöttek a nézők a Gőgh Kálmán stadionba, ennyien már nagyon régen voltak kíváncsiak a negyedik ligában futballozó gútai alakulatra. A rendőrség is nagy erőkkel készült a mérkőzésre, hiszen az egyik közösségi portálon elterjedt, hogy a nagyszombati drukkerek 10 autóbusszal érkeznek. Mint utóbb kiderült, ez hamis információ volt: körülbelül 30-40 vendégszurkoló kísérte el a nagyszombatiakat. Ami a mérkőzést illeti, Máté Zsolt fiai az első félidőben hősiesen küzdöttek. A vendégek nagy fölényben játszottak,rengeteg helyzetet dolgoztak ki, de a hazai védelem és Henrik Rom bravúrjainak köszönhetően az első félidőt gól nélküli döntetlennel sikerült zárni. A második félidőben megmutatkozott a nagyszombati csapat fizikai fölénye és 2 perc alatt 2 gólt szerezve megtörte a gútaiak tartását. A vendégek továbbra is nagy fölényben fociztak, végül még sikerült 2 gólt szerezniük, beállítva a 0:4-es végeredményt. Máté játékosedző csapata ennek ellenére tisztesen helytállt, amit a szurkolók a végén vastapssal jutalmaztak. Talán csak azt sajnálták, hogy nem sikerült a becsületgólt megszerezni.

Szeretnénk újra jó meccseket játszani Az izsai futballcsapat az új idényben is az élmezőnyben szeretne tanyázni, ez alkalomból kereste fel a knfoci.sk portál Cékus Tibort (vezetőségi tag), aki szívesen válaszolt kérdéseikre.

• Milyen volt a nyári felkészülés?

- A nyári felkészülést július elején kezdte meg a csapat. Bakai Zsolt vezetésével heti 3 edzésen vettek részt a játékosok. Felkészülési mérkőzésen döntetlent játszottunk Szímőn, legyőztük Patot, majd vereséget szenvedtünk Szentpéteren.

• Milyen változások történtek a klub háza táján?

- A játékoskeretet illetően távozott Konc Slavomír (Bátorkeszi), Smolka Marek (FK Activ), Nyilas Robi (Szentpéter), Sipos Péter (Hetény).

Mindannyiuknak sok sikert kívánunk, de reméljük, majd még visszatérnek. Érkezett Sedlár Richard (FK Activ), Lubuski Alex (KFC ifi), Koky Dávid (utoljára Keszegfalva), de még elképzelhető, hogy valaki csatlakozik hozzánk.

• Milyen célkitűzésekkel vágnak neki az új idénynek?

Szeretnénk újra jó meccseket, közönségszórakoztató játékot produkálni. Első két mérkőzésünket otthon vívjuk Perbete ill. Keszegfalu ellen, itt sok kérdésre választ kaphatunk csapatunk minőségét illetően.

Egy jó rajt megadhatja a kellő kezdő lökést a jó folytatáshoz, reméljük sikeresek leszünk. A bajnokság végére pedig mindenképpen az élmezőnyben szeretnénk tanyázni. Vannak tehetséges, motivált fiataljaink, akik megérdemelnék, hogy újra a

bajnoki címért szálljunk harcba.

• Ki a bajnokság legnagyobb favoritja?

- Számomra meglepetésként hatna, ha az idei bajnokságot nem Hetény csapata nyerné meg.

• Az újoncoktól mit várhatunk?

- Mindkét újonc megérdemli, hogy a területi első osztályban szerepeljen. Egyelőre nehéz megmondani, milyen helyezésekért szállnak harcba, de ez minden csapatról elmondható, viszont úgy gondolom, idén a biztos bennmaradás mindkét csapat számára elfogadható lesz.

• Az elmúlt idényben nagyon kitett a csapat magáért...

- A tavalyi szezonban elért kiváló 2. helyezésünkhöz szeretnék újra gratulálni a csapat játékosainak.

Rengeteget tettek a siker érdekében, a legnagyobb érdem az övék. Nagyon közel volt a bajnoki cím is. Idén bizonyára jobban odafigyelnek ránk, ezért nehezebb dolgunk lesz. Köszönet mindenkinek, aki valamilyen módon segített a csapatnak és reméljük, a továbbiakban is mellettünk lesznek. Minden csapatnak sok sikert, de hajrá Izsa!

DELTA

SPORT Streetball

Kézilabda

Magyarországot is meghódítják a gútai bicskások

a kemény edzésmu

Rakétaszerű sikert ért el a gútai BC Knives kosárlabdaklub egyik csapata szombaton, a magyarországi Zánkán megrendezett OTP Junior Adidas Streetball Challenge játékverseny soros mérkőzésén.

Sokak szerint Csallóközaranyoson a hetvenes évek végén kezdődött el az a sikerhullám, mely hosszú ideig meghatározó szerepet játszott az egyébként 2500 személyt számláló községben.

Csakúgy, mint Naszvad esetében, itt is rövid idő alatt tudatosult a szlovák kézilabda berkekben az aranyosi kézilabdacsapat neve.

A Balaton menti Erzsébet üdülőközpont strandjánál felállított pályákon Szlovákia, Magyarország valamint Szlovénia mintegy hatvan csapata mérte össze tudását. Az U23-as kategóriában aztán olyannyira megmutatkozott náluk a gútai virtus, hogy első helyen végeztek és lehetőséget kaptak, hogy részt vegyenek a Budapesten megrendezendő országos döntőn.

A Podmajerský Kubo és Martin, valamint Tóth Viktor illetve Gönczöl Attila alkotta csapat tagjai évek óta együtt játszanak, nem volt különösebb taktikájuk, spontán, a helyzetekhez igazodva játszottak. „Az előző - oroszlányi - versenyünk sikertelensége kicsit letört bennünket, azonban még nagyobb lendülettel indultunk neki a Balaton-parti megmérettetésnek.

Erős volt a mezőny, az első meccsünket éppen hogy sikerült behúznunk, és tudtuk, ha a döntőben szeretnénk játszani, minden meccset meg kell nyernünk, és ez sikerült is” - fogalmazott portálunknak Gönczöl Attila.

Hozzátette, kimerítő napjuk volt, de a végén a dobogó legmagasabb fokára léphettek és bekerültek a szeptember 26án, Budapesten megrendezendő országos döntőbe, amire a napokban megkezdik a felkészülésüket. Ezzel pedig a gútai BC Knives kosárlabda klub Gúta kosárlabdasportjának legnagyobb eredményévé lépett elő.

(-br-, villagutta.sk)

Az eltelt több mint harminc évhez rengeteg siker, na és persze kudarc is párosult, de elmondható, hogy az aranyosi kézilabda az idők folyamán végérvényesen beírta magát a szakma történelemkönyveibe, hiszen hosszú ideje állandó szereplői a szlovák I. ligának. Szeptemberben ismét nekivágnak, kezdődik a szezon, ezért a napokban látogatást tettünk az egyik edzésen, ahol Pint János klubelnöknél és Talár Péter vezetőedzőnél érdeklődtünk, hol tartanak a felkészülésben, és milyen esélyekkel vágnak neki a 2015/2016-os bajnoki évnek?

Az edző szerint a csapat az eddigi legnehezebb szezon elé néz. Az első liga csapatainak névsorából egyértelműen erre lehet következtetni. Nagyon úgy tűnik, hogy szinte mindegyik résztvevő remek állománnyal bír, nincs tehát gyenge csapat az újonnan induló bajnokságban. Figyelembe kell venni, hogy az újonc Nagysurány remek játékosgárdával rendelkezik, de a másik feljutó (Stupava) csapat gerincét is a WHIL bajnokságot már megjárt szenci kézilabdások alkotják. Már önmagában ezek a tények sem jósolnak sétagaloppot, és akkor még nem beszéltünk a favoritokról.

A jövőben sok múlik majd azon is, hogy a húzóemberek milyen teljesítményt nyújtanak a mérkőzéseken. Egy biztos, minden

egyes összecsapás maximális odafigyelést követel meg a játékosoktól. Mivel Aranyoson nincsenek sztárok, Talár edző az alázatosan elvégzett munkában látja az esetleges siker kulcsát. Mióta ebben a faluban tevékenykedik (idén ez a negyedik év), mindig is ez volt a mérvadó, és most is ezt várja el a játékosoktól. Sok függ attól is, hogyan rajtol a csapat a bajnokság elején, mert ez általában a további szereplést is mindig meghatározta. Ezért is pozitív fejlemény, hogy az első négy mérkőzésből hármat odahaza játszik a Handball gárdája.

Pint János klubelnök egy picit derűlátóbb ezen a téren, bár azt ő is elmondta, hogy az új szezon az egyik legkiegyensúlyozottabb lesz, még talán a tavalyitól is keményebb.

Megtudtuk, hogy az új idényre való felkészülést július 20-án kezdte el a csapat, s ez heti háromszori edzést jelentett három héten keresztül. Valójában ekkor kondicionális tréninget végeztek a csarnok előtti füves területen, valamint a Duna menti töltésen, alapozás gyanánt. Az edzést 16-18 személy látogatja, és mindenki lelkiismeretesen végzi a dolgát, még az idősebb, tapasztaltabb játékosok is, mint amilyen Kvasňovská Marta vagy Bírová Anna is. „Szerintem erőnlétben nem lesz probléma, és az a tapasztalatunk, hogy az elmúlt szezonokban bizony voltak meccsek, melyeket a jobb fizikai állapotunknak köszönhetően nyertünk meg. Augusztus 10én mentünk először csarnokba, de ez már hosszabb ideje így van Csallóközaranyoson. Természetesen szeretnénk edzőmérkőzéseket is játszani, még a bajnokság megkezdése előtt, és úgy néz ki, hogy Mosonszolnok, VKLSE Győr, Nyárasd, Tata és Tatabánya csapataival mindenképpen sikerül mérkőzéseket játszanunk. Sajnáljuk,

Kajak - kenu

29 komáromi arany Augusztus 7-én és 8-án, Pöstyénben rendezték meg a kajak-kenu országos bajnokságot rövid távokon. A felnőtt férfi kenusok és kajakosok mellett több utánpótlás korcsoport (fiúk és lányok), továbbá veteránok is 200, 500 és 1000 méteres távokon álltak rajthoz. A komáromi kajakkenu klub versenyzői összesen 29 országos bajnoki címet, 19 ezüstértmet és 16 bronzot lapátoltak össze.

Mintegy 45 kajakos és kenus képviselte a KKK Komárom csapatát, Dosúdil Franti-

šek, Koczkás Olivér, Polhammer László, Náhlik Pavol és Ambrus Attila edzők vezeté-

sével. A pontértékelés alapján a komáromi klub lett a bajnokság legeredményesebbje, megelőzve a somorjai és a nyitranováki klubokat.

A kadettek között induló Koczkás Dávid gyűjtötte a legtöbb aranyat – hatot – a különböző kenus versenyszámokban, az ugyancsak kadett kenus Zilizi Richárd és a junior kajakos Botek Ádám 5-5 bajnoki címet zsebelt be.

A 11 és 12 éves fiúk és lányok csapata: Schrimpel Peter, Podleiszek Filip, Doktorík Jakub, Hübschová Diana, Bugár Réka, Németh Dominik, Ott Jakab, Petrovics Viktor, Koczkás Eszter, Léránt Lucas, továbbá Náhlik Pavol, Ambrus Attila és Dosúdil František edzők.

2015. augusztus 17.

SPORT

unkában bíznak hogy az érsekújvári torna idén nem valósul meg, mert ez igen jó felkészülési alapot biztosított közvetlenül a bajnokság előtt. Mint ahogy említettem, nem lesz egyszerű az új idény, és szinte biztos, hogy úgy a bajnoki cím, mint a kiesés az utolsó fordulóig nyílt lesz"- számolt be az elnök. „A csapat fő támogatója a helyi önkormányzat, és emellett természetesen vannak más kisebb szponzoraink is. Százalékban kifejezve a költségvetésünk 60%-a az önkormányzat részéről. és 40% pedig más támogatók által tevődik össze. A csapat gerincét azok a játékosok adják, akik az elmúlt szezonban is szerepeltek, bár azért egy-két új arcot is felfedezhetnek majd a lelkes aranyosi szurkolók. Itt említeném meg az új kapust, Elexová Viktóriát, aki

Nyitráról érkezett, mivel Balla Ilona külföldi munkavégzése miatt nem állhat a csapat rendelkezésére. Az ifiből új arc Bödők Barbara, aki majd a beállós posztján lehet hasznára az aranyosi gárdának. Újra a csapatban szerepel Olajos Viktória, aki anyai örömök után tért vissza a csapatba"- folytatta Pint.

Szólni kell az utánpótlásról is, hiszen idén először indult el az előkészítő csoport, melyet Susíková Eva vezet. Ezen kívül a fiatalabb diáklányokkal Švec Somogyi Réka foglalkozik. Tavaly a fiatalabbak a második, az idősebbek a negyedik helyen végeztek. Az idősebb korosztályért Pint Katalin és Talár Péter a felelősek. Az ifista lányok a régiós bajnokságban játszanak, melynek szakmai irányítója a vezetőedző. Valójában az ifisták a felnőttekkel közös

edzésterv szerint készülnek a bajnoki nyitányra. Ez több okból is pozitív hatással bír, de ami a legfontosabb, hogy így rengeteg tapasztalatot gyűjthetnek, ami a későbbiek folyamán biztosan az előnyükre válhat.

A klub a komáromi Munka utcai alapiskolával is nagyon jó kapcsolatot ápol, az ottani 1-4. osztályosoknak heti két alkalommal tartanak edzéseket. A fő cél természetesen az, hogy a tehetségesebb kézilabdás lányok a későbbiekben majd az aranyosi csapatot erősítsék. A tavalyi évben egy kézilabda hirdetés által, mely pont a Delta hasábjain jelent meg, többen is érdeklődtek a sportág iránt. Ezek a fiatal lányok, melyek Megyercsről, Lakszakállasról, Komáromból, és Őrsújfaluról járnak, azóta is rendszeresen látogatják a fiatalabb diáklányok edzéseit.

A klub minden olyan 1-4. osztályos diáklányt, akik éreznek tehetséget magukban, szívesen lát a köreiben.

Az érdeklődők a 0905 718 744-es telefonszámon informálódhatnak.

Focicsemege sportfogadóknak Kovács Gerzson Dávid

A mediterrán, de főleg a hispán foci szerelmesei örülhetnek, hiszen ezen a hétvégén elrajtol a Primera Division is. Messi, Neymar, Ronaldo és a többiek újból elkezdik ontani a szebbnél szebb gólokat, így tovább bővül a sportfogadás palettája. Lássuk, mire lehet érdemes fogadni ezen a hétvégén!

Athletic Bilbao - Barcelona (augusztus 23, 18:30) - A bajnok Bilbaoban kezdi meg az új szezont, tehát rögtön egy nehéz feladat elé néz. A küldetés viszont nem lehetetlen, és nagyon meglepődnék, ha Messiék pontvesztéssel kezdenék az évet. Az európai szuperkupa begyűjtése után győzelemmel rajtolnak a bajnokságban is. Tippem: 2

Sporting Gijon - Real Madrid (augusztus 23, 20:30) - Ha már az előbb a meglepetés esélytelenségéről beszéltem, a feltételezés itt legalább annyira érvényes. A királyi gárda számára is csalódást keltő lenne, ha nem három ponttal kezdenék az évadot, ezért minden bizonnyal az összes erejüket mozgósítják majd, hogy eltporják ellenfelüket. A Gijon ráadásul az egyik újonc is egyben, ezért én nem is lennék a helyükben. Tippem: 2 (akár kétgólos hátrányból is) Betis - Villarreal (augusztus 23, 22:30) - A másik újonc pedig az Euroligában is vitézkedő Villarrealt fogadja, ugyanakkor nem tartom kizártnak, hogy a kisebbik sevillai csapat meglepő belépőt produkál, és legalább az egyik pontot otthon tartja. A sportfogadás akkor szép, ha néha olyan tippeket is megjátszunk, ami nem a papírformát tükrözi. Tippem: X Debrecen - Ferencváros (augusztus 22, 20:00) A Fradinak a bajnokságban nem igazán terem sok

„Végül, de nem utolsósorban, meg kell említenünk a lelkes aranyosi szurkolótábort, akik minden hazai mérkőzésre kilátogatnak a Kóczán Mór Sportcsarnokba. Nagyon szeretnénk, hogy sok olyan örömben legyen részük, mint amit például a Trencsén elleni találkozón éreztünk, mint edző, mint vezetők és játékosok egyaránt. Ezen a mérkőzésen a vállukon vitték a csapatot, és már régóta nem volt olyan vastaps, mint akkor azon az ominózus találkozón. Sok ilyen élményben szeretnénk részesíteni hűséges szurkolóinkat" – fejezte be mondandóját a csallóközaranyosi kézilabdaklub elnöke.

A jelenlegi keret tagjai: Csente Alexandra, Elexová Viktória, Szabó Júlia, Šebenová Lýdia, Szalai Szilvia, Olajos Viktória, Kasznár Marianna, Zakál Vivien, Szabó Mónika, Nagy Orsolya, Dohnanec Evelin, Kvasňovska, Marta, Bírová Anna, Talárová Petra, Mihoková Soňa, Bödők Barbara.

-pint-

siker, amikor a Loki stadionjában játszik. Ugyan a zöldfehérek a pontvadászat toronymagas esélyesei, de ez a mérkőzés nem ígérkezik egyszerűnek.

A Debrecen hazai pályán mindig felszívja magát, és könnyen előfordulhat, hogy Thomas Dollék pontokat fognak veszteni. Ne legyen így, de a tippem: X MTK - Videoton (augusztus 23, 18:00) - Vajon megtörténik az első edzőváltás, vagy sem? Akár ez is lehet a mérkőzés egyik hozadéka, hiszen ha az MTK elgyepálja a Vidit, az könnyen a jelenlegi karmester állásába kerülhet. Persze, amennyiben az előző hétvégén ez már nem történt meg, hiszen eme cikk ezen forduló előtt készült. Szóval, amennyiben Casoni túlélte a Vasas elleni meccset, könnyen ez lehet a magyarországi kaland vége. Tippem: 1 Michalovce - DAC (augusztus 22, 19:00) - Hála az égnek, nagyon jól sikerült dunaszerdahelyi csapat bajnoki rajtja, éppen ezért optimistán nézek a michalovcei meccs elébe. Szerintem minden okunk megvan arra, hogy pontot, pontokat várjunk ettől az összecsapástól, és én meg is előlegezek egy szép vendéggyőzelmet. Tippem: 2

DELTA

SPORT Labdarúgás

Ismét győzött az FK activ A KFC Puhóba látogatott, de ez a túra sem jött össze. Ezen a héten összesen 12 gólt kaptak tétmérkőzésen. Bősön nem esett gól, Szentpéteren viszont annál több. Az FK Activ meglepetésre a komjáti csapatot is legyőzte, így két forduló után 100 százalékos. iii.liga Púchov - KFC 6:0 (3:0) - Bartoš 2x, Svorada, Rypák, Brezničan, Svorada - Rémálom szerűen kezdődik a komáromi lilák idei szezonja, hiszen a bajnokságban a harmadik mérkőzésüket is elvesztették. Ráadásul a hétközi, megyeriek elleni kupameccs után ismét hat gólt kaptak, ezzel a jelenlegi gólarányuk 0:10-re módosult.

A puhóiak részéről Bartoš 16 perc alatt kétszer is bevette Kosťukevič hálóját, Svorada pedig még félidő előtt három gólra növelte az előnyt. A vendégek szünet után sem tudtak újítani, a hazaiak pedig lődözték a gólokat, így komáromi szempontból nagyon csúnyán ért véget a mérkőzés.

Bős - Nagymegyer 0:0 - Az első félidőben inkább a vendégek kezdeményeztek, de a később a meccs emberévé választott hazai kapus állta a sarat, és szinte bebetonozta a portáját. Fordulás után a játék kiegyenlítődött, immáron mindkét oldalon akadtak helyzetek, de egyik ilyenből sem született gól, így pontosztozkodás lett a vége. iV. liga Gúta - Párkány 2:1 (1:0) - Magyar, Cingel, ill. Bábsky - Az első félidőben három hatalmas hazai helyzet is akadt, de ezekből nem születtek gólok. Az ivószünet után aztán Magyar révén a hazaiak előnyhöz jutottak. Fordulást követően a gútaiak büntetőhöz jutottak, Cingel pedig élni tudott a lehetőséggel. A nagy hőségben aztán nagyon elfáradtak a csapatok, a 81. percben pedig egy hazai védelmi hibát a párkányiak sikeresen kihasználtak, de ez már csak a szépítésre volt elég. Šurany - Ímely 2:1 (0:0) - Janák, Dudáš, ill. Gál - Az első félidő legnagyobb eseménye a 42. percben történt, hiszen ekkor az ímelyi kapus abszolút gólhelyzetben szabálytalankodott a surányiak csatárával, ezért piros lapot kapott, az ezt követő büntető viszont kimaradt, így a második félidő döntetlen állásból indult . Meglepetésre az ímelyi Gál szerzett vezetést, de alig negyed órával később a hazaiak egyenlítettek. Nem sokkal később a második ímelyi piros megpecsételte a vendégek sorsát, hiszen az ezt követő büntetőt Dudáš belőtte, ezzel pedig el is dőlt a három pont sorsa. . liga FK Activ Nagykeszi – Komjatice 2:1 (1:0) - Mačanský T., Nagy E., ill.

Szabó D. - Az újonc premierje az 5. ligában remekül sikerült, mivel nagyszerű ellenfelet fektettek két vállra. A hazaiak jobban kezdtek és már a 7. percben megrezgették ellenfelük hálóját. További helyzetek ugyan kimaradtak, de fordulás után ismét az FK Activ játékosok örülhettek. A gólzsák Nagy bevarrhatta volna a 3. találatot is, de a ziccer kimaradt, amit a vendégek szépítő góllal büntettek. Az FK Activ egy jó színvonalú meccsen újabb győzelmet könyvelhetett el. ógyalla – Podhájska 8:0 (3:0) Pajtinka J. (11m), Budai D. 5, Barton N., Tárnok G. - Az ógyallaiak végig uralták a pályán történteket. Budai ötször is beköszönt az ellenfél kapujába. A kegyelemdöfést az utolsó percben Tárnok 20 méterről leadott lökete jelentette.

Szentpéter – Marcelháza 5:1 (1:0), Lakatos Gy. 3, Bačík M., Nagy J., ill. Németh P. - Aktívan kezdtek a hazaiak, először a kapufát találták el, de a 19. percben Lakatos szépségdíjas találatával meg is szerezték a vezetést. A vendégek a bekapott gól után kitámadtak, így jó iramú, kemény meccset láthatott a 600 fős nézősereg. A vendégek nyílt sisakos játékát aztán a második játékrészben a hazaiak könyörtelenül büntették, ehhez azonban hozzájárult az is, hogy Hausleitner az 52. percben meglátta második sárgáját. 10 perccel a vége előtt Németh megszerezte a vendégek becsületgólját.

Naszvad – Bánov 5:1 (3:0) - Molnár A.2, Dráfi R. 2, Czibor D., ill. Ikréni Š. - Az első 20 perc kiegyenlített játékot hozott, majd beindult a hazaiak gépezete, és szép akciók után 3 gólos fórral vonultak pihenőre. A második játékrész elejét elaludták a naszvadiak, a vendégek ezt ki is használták, azonban sokra nem mentek vele, mivel ismét a hazaiak percei következtek, így simán otthon maradtak a pontok.

Nagysalló – Ekel 0:2 (0:0) - Turza R., Rigó Gy. - Az első játékrész átlagosra sikeredett, igaz, mindkét csapat eljutott helyzetekig . Fordulás után egy kezezést követően Turza értékesítette a büntetőt, majd az ekeliek kontrákra álltak be, melyekből egyet végig is vittek, és megérdemelten térhettek haza a 3 ponttal .

Vi. liga Šrobárová - Dunamocs 3:0 (1:0) - Zmeček 2x, Ronto - Remek mérkőzést láthatott a nagyérdemű, de ehhez kellett a vendégek jó játéka is.

A hazaiak az első félidő végén egy büntetőből szereztek vezetést, fordulás után pedig sikerült még két gólt lőniük, annak ellenére, hogy a vendégek is több helyzetet kidolgoztak.

Marcelháza B - Pat 3:0 (1:0) - Obložinský, Vörös 2x - A három gólos különbség ellenére fontos megje-

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

gyezni, hogy a patiak igencsak megkeserítették a hazaiak életét. Minden egyes labdáért kemény harc folyt, de azért végül a jobb csapat győzött, teljesen megérdemelten.

Perbete - Lakszakállas 10:0 (6:0) - Lakatos 4x, Rigó 2x, Šulák 2x, Bódiš, Tornóczi - Tovább folytatódik a lakszakállasiak vesszőfutása, akik 12-en érkeztek erre a mérkőzésre. A perbeteiek nem sok esélyt hagyva lődözték a gólokat, és csak az volt a kérdés, mennyi lesz a vége?

Gúta B - Hetény 2:3 (2:1) Szlatky, Gőgh, ill. Csintalan, Pásztor, Hencz - A gútai fakó már két góllal is vezetett, teljesen megérdemelten, hiszen több helyzetet dolgoztak ki ellenfelüknél. A hetényiek viszont nem roppantak össze, és bizonyítva kvalitásaikat visszajöttek a mérkőzésbe.

2:2-nél a hazaiak kapufát lőttek, egy ezt követő ellentámadásból Hencz viszont betalált, így Csintalanék elvitték a pontokat.

Dulovce - Csallóközaranyos 1:2 (1:1) - Šmida, ill. Gőgh, Lelkes - Az újgyallaiak nekiugrottak ellenfelüknek, és a helyzetekből gól is született. A 34. percben viszont a vendégek voltak eredményesek, így az első félidő döntetlennel zárult. Fordulás után a vendégektől Olajos volt kénytelen kiállni, három perccel később mégis az aranyosiak szereztek gólt. A hazaiak erőlködtek, de már nem tudtak kiegyenlíteni.

Nemesócsa - Búcs 3:4 (1:3) Ledeczky, Hipp 2x, ill. Simon 2x, Szilvás, Vida - A beszámoló alapján remek mérkőzés lehetett, hiszen először az ócsaiak szereztek vezetést, majd 10 percen belül háromszor is kapituláltak. Fordulás után az ifista Hipp kiegyenlített, de a 89. percben ismét a búcsiak voltak eredményesek, annak ellenére, hogy az ócsaiak több kapufát is lőttek. A sors fintora, hogy végül a hazaiak a 91. percben még egy büntetőt is elhibáztak.

Bátorkeszi - Vágfüzes/Kava 4:1 (2:0) - Barton, Szigeti, Blaho, Németh, ill. Jancsó - A hazaiak fölénye már a kilencedik percben góllá érett, majd negyed órával később már 2:0t mutatott az eredményjelző. Fordulás után újabb hazai gól született, de erre már Jancsó válaszolni tudott. A vendégek ezzel túl sokra nem mentek, még egy gólt bekaptak, és ezzel tulajdonképpen vége is lett a meccsnek.

Izsa - Keszegfalva 0:1 (0:1) Szüllő - A vendégek az ötödik percben egy szép szabadrúgásgóllal szereztek vezetést. Ezt követően a hazaiak reménytelenül futottak az eredmény után, csupán két kapufáig jutottak el. Az ilyen meccsekre szokták azt mondani, hogy másnapig sem rúgtak volna gólt.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

12.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

iii. liga 3 3 3 3 3 2 3 2 3 2 3 2 3 2 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 iV. liga Dvory n/Ž.

2 2 Kalná n/Hr. 2 2 Horné Obdokovce 2 2 Veľké Lovce 2 1 Šurany 2 1 Ímely 2 1 Tvrdošovce 2 1 Gúta 2 1 Želiezovce 2 1 ViOn B 2 1 Levice 2 0 Párkány 2 0 Čeladice 2 0 Farkasd 2 0 Nitra jun.

2 0 ČFK Nitra 2 0 V. liga ógyalla 2 2 Starý Tekov 2 2 Szentpéter 2 2 FK Activ 2 2 Dolný Ohaj 2 2 Naszvad 2 1 Ekel 2 1 H. Vrbica 2 1 Komjatice 2 1 Kozárovce 2 1 Bešeňov 2 1 Bánov 2 0 Marcelháza 2 0 T. Lužany 2 0 Kmeťovo 2 0 Podhájska 2 0 Vi. liga Hetény 2 2 Marcelháza B 2 2 Šrobárová 2 2 Cs.-aranyos 2 2 Keszegfalva 2 2 Perbete 2 1 Bátorkeszi 2 1 Izsa 2 1 Dulovce 2 1 Búcs 2 1 Dunamocs 2 1 Gúta „B“ 2 0 Nemesócsa 2 0 Vágfüzes/Kava 2 0 Pat 2 0 Lakszakállas 2 0 Horná Nitra Nemšová Nagymegyer DAC B Galanta Púchov Šamorín Nové Zámky Veľké Ludince Trnava C Vráble Led. Rovne Palárikovo Gabčíkovo Topoľčany Dubnica Neded KFC

0 0 1 1 1 0 0 1 1 0 0 0 0 2 2 1 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 2 2 2 2 1 1 2 3 3

7:0 6:1 8:1 8:3 7:5 7:1 4:2 4:3 1:3 7:4 3:6 1:4 3:7 5:6 1:4 3:10 3:8 0:10

9 9 7 7 7 6 6 4 4 3 3 3 3 2 2 1 0 0

0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 0 1 1 2 2 2

7:2 5:0 5:1 4:1 3:2 7:3 5:4 2:4 2:4 2:5 2:2 2:3 2:5 2:4 2:5 1:8

6 6 6 4 4 3 3 3 3 3 2 1 1 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 11:0 0 7:1 0 7:2 0 8:4 0 6:2 1 6:3 1 2:1 1 5:5 1 3:3 1 2:2 1 4:6 2 2:7 2 2:7 2 0:5 2 2:8 2 3:14

6 6 6 6 6 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 16:2 0 6:0 0 5:0 0 5:3 0 4:2 1 10:3 1 6:4 1 3:1 1 3:2 1 4:6 1 3:5 2 4:6 2 3:6 2 3:7 2 0:5 2 0:23

6 6 6 6 6 3 3 3 3 3 3 0 0 0 0 0