Delta 35/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

28. augusta 2017. augusztus 28.• Ročník XIV. évfolyam

Milyen az élet a gyermekotthonban? Hogyan válhatunk hivatásos szülőkké? rendezvényliget és népfőiskola 1,3 millióból

martos. Jövőre egy rendezvényközpont épül Martoson, mely egyszerre szolgálna a művelődés és az aktív kikapcsolódás otthonaként, egyúttal a Martfesztet is a létesítményben rendeznék meg a jövő évtől kezdve. 6-7. oldal

www.deltakn.sk

Bízza ránk magát!

Életmentő rendőrök

- 50% 6 hónapig

35. szám

2-3. oldal

Csak a tiszta zene

Múlt csütörtökön egy öngyilkosjelölt életét mentették meg komáromi rendőrök. Egy férﬁ az Erzsébet híd közepéről a Dunába akarta vetni magát. Az utolsó pillanatban avatkoztak közbe a rendőrök. 3. oldal

Interjúnk a napokban Külhoni Magyarságért Díjjal kitüntetett Vadkerti Imre gútai színész-énekessel szerepálmokról, küzdelemről, sztárságról és őseink hagyatékáról. 4-5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Hivatása: szülő Szénássy Tímea Első ránézésre csak egy egyszerű épület, azonban sokat látott falai naponta átérzik az örömöt, a boldogságot, de a könnyeket és a fájdalmat is. A komáromi gyermekotthonban járunk, ahol jelenleg többségében csecsemők és óvodáskorú gyermekek élnek. Számukra ez az otthon adja a biztonságot és a szeretetet, amit sajnos családjuk körében nem kaphatnak meg. Azonban minden alagút végén ott a fény, és az esetek többségében az otthonba került gyermekeknek is megadatik, hogy családokban nőjenek fel – még akkor is, ha hivatásos nevelőszülőkből nagy a hiány. Milyen az élet a gyermekotthonban? Hogyan válhatunk hivatásos szülőkké? Van olyan gyermek, akit – bár egészséges – nem akarnak a szülei. Van olyan is, aki valamilyen rendellenességgel jön a világra, ezért szülei lemondanak róla. Megesik, hogy az otthont nem a családi fészek jelenti, hanem egy féltő, gondoskodó és biztonságot nyújtó közösség. Ilyen a komáromi gyermekotthon is. Az épületbe lépve egy átlagos óvodánál jobban felszerelt termek tárulnak a szemünk el. Új kony-

hasarok, plüssjátékok, kisautók – szép, gyermekbarát belső. Egy 4 év körüli kisﬁú mászik a szőnyegen. Mint megtudjuk, betegsége következtében nem tud járni. Két kezét nyújtja a közeledőkhöz: vegyük fel! Mosolyog, sötét szeme csillog – az embernek összeszorul a torka, felveszi, és eláll a szava. „Azokról a gyerekekről, akik az otthonba kerülnek, az emberek azt gondolják, hogy nincsenek szüleik. Hogy árvák. Pedig nem ez a jellemző. Sokkal gyakrabban kerülnek hozzánk a gyerekek azért, mert a szülők nem látják el kellőképpen csemetéjüket, elhanyagolják őket, vagy éppen azért mondanak le róla, mert súlyos betegséggel született“ – mondta el érdeklődésünkre Silvia Dorotovičová, a komáromi intézmény igazgatója, hozzátéve, az otthon lassan 60 éve gondoskodik azokról a gyermekekről, akik valamilyen oknál fogva nem élhetnek a családjukkal. A Béke utcai intézmény falai között jelenleg többnyire újszülöttekről, illetve óvodás és iskoláskorú gyermekekről gondoskodnak. Három specializált csoportban 21 gyermeket nevelnek. Csaknem mindegyikük valamilyen kisebb-nagyobb fogyatékossággal, betegséggel jött a világra.

Lehetőség családi környezetre. Már tizenöt éve hivatásos nevelőszülők segítik az otthon működését. Általuk a gyermekek lehe-

A komáromi Béke utcai gyermekotthon épülete tőséget kapnak arra, hogy családi környezetben nevelkedjenek. A hivatásos nevelőszülőket azonban nem szabad összetéveszteni az örökbefogadó szülőkkel. Előbbi átmenetileg gondoskodik a gyerekről, amiért ﬁzetést is kap az otthontól, az örökbefogadó szülők viszont gyakorlatilag nem különböznek a vér szerintiektől. A hivatásos szülők az otthon alkalmazásában állnak, és saját otthonukban nevelik a rájuk bízott gyermeket, gyermekeket. Amennyiben egy házaspárnak csak egyik tagja hivatásos szülő, a család legfeljebb három kiskorúról vagy ﬁatalkorúról gondoskodhat, ha mindketten az otthon alkalmazottai, akkor legalább 2, legfeljebb 6 gyermeket nevelhetnek. Egy hivatásos szülő havonta – a saját munkabérén kívül – a gyereklétminimum kétszeresének megfelelő összeget kap egy 10 év alatti

Patthelyzet Lidl-ügyben Gúta. A lakosság nagy része támogatja, a kiskereskedők és – közvetett módon – most már a műemlékvédelem azonban nem, hogy nagyáruház épüljön a Templom téren. Lesz-e így Lidl Gútán? Jelentős fordulat állt be az elmúlt hetekben a gútai Lidl ügyében: a Szlovák Műemlékvédelmi Hivatal ugyanis augusztus 10-én megkezdte annak az épületnek a műemlékké nyilvánítását, amely a német üzletlánc érkezésével feltételezhetően lebontásra került volna. A Templom téren található gútai villanymalomról van szó, amely – mint az a napokban kiderült – páratlan „kincseket“ rejt.

Támogatók és ellenzők. A Lidl üzletlánc vezetői két évvel ezelőtt „kopogtattak“ először Gútán, azzal az elképzeléssel, hogy egy (parkolókkal, bekötő utakkal együtt) több mint kétezer négyzetméternyi területű üzlethelyiséget nyitnának a városban. Ez a szándék a lakosok jelentős részének véleményével is találkozott: az emberek úgy gondolkodtak, az csak kedvező lehet (különösen az árszabásra), ha a Gútán már korábban megtelepedő Tesco versenytársat kap. Voltak azonban olyanok is, akik a kezdetektől fogva nem támogatták az üzletlánc érkezését. Petíciók és tiltakozások sora követte egymást: elsősorban a kiskereskedőknek és azoknak a lakosoknak, ingatlantulajdonosoknak voltak kifogásolnivalóik, akik a Templom téren élnek vagy ott van ingatlanjuk. A Lidl ugyanis határozott elképzelésekkel érkezett: mindenképpen a város központjának számító Templom teret látták a legalkalmasabb helyszínnek. A helyzetet az is bonyolította, hogy a Lidl által

kiszemelt területen nemcsak városi (a korábbi munkahivatal épülete), hanem több magántulajdonban lévő ingatlan is áll – köztük a régi malom épülete. Mindezek ellenére a város vezetése – részben engedve a lakosság nyomásának – júliusban elfogadott egy szándéknyilatkozatot, amely arról szólt, hogy a város a tulajdonában álló, Templom téri irodaházat a Sedus Group közvetítő cégen keresztül 501 ezer euróért eladja a Lidlnek – egyetlen feltétel szerepelt a dokumentumban: a területen kizárólag Lidl áruház épülhet. Ahhoz azonban, hogy a német üzletlánc elképzelései maradéktalanul megvalósuljanak, az is kell, hogy a majdani áruház területén lévő magánterületek és – ingatlanok is a Lidl kezébe jussanak – azzal számoltak ugyanis, hogy ezek egy részét is beépítik.

Váratlan műemlékké. nyilvánítás. Ez lett volna a sorsa malomnak is, csakhogy a műemlékké való nyilvánítás folyamata, amelynek váratlan-

sága a város vezetését is meglepte, keresztülhúzta a Lidl számításait. Horváth Árpád polgármester a napokban többször hangsúlyozta, érdekes egybeesésnek tartja, hogy miközben évtizedekig senki nem foglalkozott az épülettel, közvetlenül azután kezdeményezték a műemlékké nyilvánítást, amikor a város már jóváhagyta az eladást. Havetta Tibor, a Hapeko pékség tulajdonos lapunknak ugyanakkor azt mondta, a műemlékké nyilvánítás folyamatát már 2010-ben megkezdte a hivatal, az ő kezdeményezésére ez 2016-ban csak újraindult. „Meg kell védenünk minden olyan műemléket, amely turistákat vonzhat a városba“ – érvelt a malom megmentése mellett a vállalkozó, hozzátéve azt is: több más helyszín is fel volt ajánlva a Lidl számára, „ha tehát jönni akar, megvan rá a lehetősége, nem kell ehhez épületeket, műemlékeket lebontani.“ A Szlovák Műemlékvédelmi Hivatal szakemberei által készített dokumentációból egyébként kiderül, hogy a gútai villanymalom valóban páratlan épület: Szlovákiában mindössze 14 ehhez hasonló malom maradt meg, a gútaiban ráadásul szinte egyedülálló módon az eredeti berendezések is megtalálhatók. -lm-

AKTUÁLIS

2017. augusztus 28. gyermek ellátására. Jelenleg ez 182 eurónak felel meg. Ez az összeg nagyobb gyerek esetén némileg emelkedik. A hivatásos nevelőszülőknél elhelyezett gyermekek többsége 6 év alatti, viszont akár 18 evés korukig maradhatnak a gyermekek, ha nem sikerül őket elhelyezni örökbefogadó szülőknél, vagy pedig ez alatt az idő alatt nem sikerül őket visszahelyezni a biológiai családjukba. Amennyiben a 18. életévét betöltött ﬁatal igényli, saját kérésére a gondoskodás meghosszabbítható egészen 25 éves koráig, ameddig iskolába jár. A gyermekotthon szerződést köt vele a gondoskodás meghoszszabbításáról. Jelenleg az otthon 46 gyermeke nevelkedik hivatásos szülőknél, többségük egészséges – miután nem igényelnek speciális törődést, a nevelőszülők inkább közülük választanak. Ez az oka annak, hogy az otthonban főként valamilyen fogyatékossággal rendelkező gyermekek maradnak. Ugyanakkor – jegyzi meg az igazgatónő – akadnak olyan hivatásos szülők is, akik kifejezetten a beteg gyermekeken próbálnak segíteni, és nem tántorítja el őket a sok plusz gondoskodás sem. Mint megtudtuk, az is tévhit, hogy túlnyomórészt roma származású gyerekek azok, akikről nem gondoskodnak kellőképpen vér szerinti szüleik, avagy lemondanak róluk. Ehhez képest nagyjából felefele arányban kerülnek be az otthonba nem roma és roma gyermekek. Utóbbiakat sajnos nehezebb elhelyezni nevelőszülőknél, ahogy az is jellemző, hogy sokkal kevesebb kislányról kell gondoskodniuk, mivel őket hamarabb örökbe fogadják. Figyelnek arra is, hogy a magyar anyanyelvű gyerekek lehetőleg magyar szülőkhöz, a szlovákok szlovákokhoz kerüljenek.

Hogyan válhatunk. nevelőszülővé?. Annak, aki nevelőszülővé szeretne válni, erős elhatározásra van szüksége, hiszen ezzel a lépéssel a saját, de környezete életét is teljes mértékben megváltoztatja – hangsúlyozta Silvia Dorotovičová. Másodsorban jó egészségi állapotban kell lennie, és megfelelő lakhatási körülményekkel rendelkeznie. Arra is fel kell készülnie, hogy egy gyermek csak addig marad nála, amíg nem sikerül állandó családot találni számára, akik örökbe fogadják. A hivatásos nevelőszülőknek legalább középiskolai végzettségűnek kell lenniük, és részt kell venniük egy 60, pedagógusok esetében 40 órás képzésen. Az intézmény igazgatója elmondta,

nagy szükségük lenne hivatásos nevelőszülőkre. Ők az intézmény részéről minden segítséget megadnak nekik, hiszen a gyermekeknek az a legfontosabb, hogy szerető családban nőjenek fel, megtanulják a jó példát. Hivatásos szülővé válni nemes feladat – szögezte le a gyermekotthon vezetője. Megjegyezte, a náluk nevelkedő gyermekek sorsát azután is igyekeznek követni, hogy örökbe fogadták őket, illetve felnőtté váltak. Valaki annak ellenére is megállja a helyét az életben, hogy hátránnyal kezdte életét, és – legalábbis egy ideig – nem adatott meg neki, hogy szerető családban nőjön fel. „Ha ezt látjuk, halljuk, úgy érezzük, sem a mi munkánk, sem a nevelőszülőké, később az örökbefogadóké sem volt hiába” – zárja szavait az igazgatónő.

60 éves az otthon 1957. november 1-én kezdte meg működését Komáromban „Csecsemő otthon – Dojčenský ústav“ néven, a kórház kihelyezett intézményeként. A Komáromi és az Érsekújvári járásból helyeztek el itt eleinte 0-1 éves gyermekeket, olyanokat, akik betegséggel születtek, vagy lemondtak róluk a szüleik, esetleg rossz szociális körülmények között éltek. Az intézményt megalakulásától 1989ig Škodáčková Anna vezette, majd 1996-ig Tvrdoňová Magdaléna. A sokak által „dojčáknak“ nevezett intézményben megnyitása óta 1996-ig 3457 kisgyermekről gondoskodtak. '96 után több változáson ment át az intézmény, kibővítették – fokozatosan megemelkedett a gyermekek korhatára is.

Fellélegzik a Komenský utca? Komárom.

Hamarosan javulhat a helyzet a Komenský utcán, ahol egy jobbra kanyarodó sávval szélesítik ki az utat a Rákóczi utcai kereszteződésnél. De mi a helyzet a parkolókkal, amelyek kialakítását az egyik helyi cég vállalta? Az elmúlt néhány évben egyre inkább bedugult a Komenský utca, különösen a reggeli és délutáni csúcsforgalom idején, amikor a Víz utcáig áll a sor, és akár 10 percig is eltart, mire valaki átjut a Rákóczi utcai kereszteződésen. Nyáron még viszonylag elviselhető a helyzet, de hamarosan kezdődik a tanév, és újra megugrik majd a forgalom csúcsidőben, hiszen a szülők többsége autóval viszihozza gyermekeiket az itteni iskolába, és – mivel biztonságos parkolási lehetőség sincs – sorra alakulnak ki a balesetveszélyes helyzetek. Bár tanítási napokon a reggeli csúcs idején városi rendőrök irányítják a forgalmat az iskola előtt, ez csak félmegoldás.

Lekanyarodó sáv hamarosan. A komáromi képviselők két hónappal ezelőtt 148 ezer eurót hagytak jóvá a Komenský utca közlekedési gondjainak enyhítésére, pontosabban szólva egy jobbra kanyarodó „surranósáv” kialakítására a Rákóczi utcai kereszteződésnél – a Tripl's gyorsétterem előtti szakaszról van szó. Szitás Péter városi szóvivő kérdésünkre elmondta, a Komenský

utca kiszélesítésére vonatkozó projektdokumentáció aktualizálása után a városi hivatal kiírta a közbeszerzést. „A határidőn belül bejelentkezett és a feltételeket teljesítő kivitelezők még részt vesznek elektronikus aukción, melynek lezárása után aláírásra kerül a szerződés a nyertessel. A munkálatok tervezett időtartama 90 nap, így még idén megvalósulhat a projekt, és megoldódhatnak a közlekedési problémák az utcán” – vázolta a lekanyarodó sáv kiépítésének folyamatát.

Késik a parkolók kialakítása. A forgalmas utca közlekedési gondjait tovább enyhítheti, ha parkolókat alakítanának ki az iskolánál. A képviselők még 2015 decemberében hagyták jóvá az Askara Kft. kérvényét, melyben a cég vállalta, hogy az iskolával szembeni részen, a tulajdonukban lévő üzletház előtt 14 férőhelyes parkolót alakít ki – melyeket a lakosok is használhatnak –, továbbá két forgalomlassítót is kiépít. A több mint 20 ezer eurónyi építési költséget ők állják, cserébe a városi területet hosszú távra vehetik bérbe csupán évi 100 euróért. Ebből azonban semmi sem lett. „Az Askara Kft. még nem teljesítette szerződésbeli vállalását, eddig nem alakította ki a parkolókat és a megígért közlekedésbiztonsági elemek kiépítését. A város levélben szólítja fel a céget, hogy teljesítse a szerződésben vállalt kötelezettségeit“ – mondta érdeklődésünkre a városi szóvivő. (cs)

Életmentő rendőrök Folytatás az 1. oldalról Augusztus 24-én délután egy román állampolgárságú sofőr állt meg egy komáromi rendőrjárőrnél. A Magyarország felől érkező férfi közölte, az Erzsébet híd közepén, a korláton túl egy férfi tartózkodik, aki vélhetően a Dunába akar ugrani. A helyszínre siető rendőrök látták, hogy a férfi már széttárt karokkal készül az ugrásra. A férfi mögé lopóztak, elkapták, és a korláton belülre, a járdára húzták. Kiderült, a 39 éves férfi családi problémák miatt akart véget vetni életének. Egyfolytában azt hajtogatta, hogy nincs értelme tovább élnie, meg akar halni, már nem kellene „itt lennie“. A mentők kiérkezéséig a rendőrök igyekeztek megnyugtatni a férfit, akit aztán orvosi kezelésben részesítettek – tájékoztatta lapunkat Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő. (d)

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből. ARAny-buSZ, Klapka tér, szeptember 3., 10:00-18:00

Arany busszal érkezik Komáromba szeptember első vasárnapján. Az Önarckép álarcokban című mozgó tárlat a 200 éve született Arany Jánosnak, az egyik legjelentősebb magyar költőnek állít emléket. Az évforduló alkalmából a budapesti Petőﬁ Irodalmi Múzeum készítette a vándorkiállítást, amelyet egy buszban rendeztek be. A kiállítás Arany János életművét, életét és költészetének egyes állomásait mutatja be, képek, relikviamásolatok, hangés ﬁlmfelvételek segítségével. A buszban ikonikus tárgyakkal, bővebb információkat tartalmazó érintőképernyőkkel és játékos, interaktív elemekkel találkozhatunk, melyek révén gyerekek és felnőttek is élményszerűen kerülhetnek közelebb a költőhöz. A busz melletti pihenőben a látogatóknak alkalma lesz Arany-köteteket lapozgatni, kvízeket kitölteni, szójátékokat játszani, és kipróbálhatják erejüket egy petrencés rúddal vagy egy malomkővel is. A kiállítás ingyenesen látogatható, tehát érdemes lesz egy kis időutazást tenni, és Arany Jánossal tölteni egy izgalmas délutánt.

buRcSÁKfESZTIVÁL, Dunamocs, szeptember 1-2. Természetesen a falunapoknak is megvan a helye az éves rendezvénynaptárban, de vannak olyan községek, ahol tudtak lépni egy szintet, és egy nagyobb fesztivállal is megszólítani a szélesebb régió lakóit. Jó alkalom ez egy kicsit bemutatni a falut, felpezsdíteni az életet, nem utolsósorban a helyi családi vállalkozások és kézműves termékek is megmutathatják magukat. Jó példa erre a Dunamocsi Burcsákfesztivál, ami mára már a régió nyárzáró bulijává nőtte ki magát. A Duna-parti település egy piaci rést talált meg a borosfesztiválok tömegében, hiszen a burcsáknak (murcinak) korábban nem volt ünnepe, holott a legtöbb helyen izgatottan várják az első melegen pezsgő italokat – ha valaki nem tudná, vidékünkön az erjedő, már alkoholtartalmú szőlőmustot nevezzük burcsáknak, melyből az erjedés befejeződése után, a tisztítási folyamatot követően kapjuk az újbort. Van aki imádja, van aki nem, de egészen bizonyosan a szőlőtermesztő vidékek egy jellegzetessége. A dunamocsi fesztivál viszont jóval többről szól, mint a murci. Családi programok egész hétvégén, jóízű baráti beszélgetések, ismert előadók, és igazi bulihangulat. Ha mindez még proﬁ szervezéssel is társul, igazán nem meglepő, hogy minden évben többezren látogatnak el nyár végén Dunamocsra.

„Csak a tiszta Énekelt 50 ezer ember előtt, bejárta Magyarország legnagyobb színpadait és szerepelt milliós nézettségű tv-műsorokban is, ám egy idő után rájött, végül mindig csak a zene marad, meg persze az, hogy az ember megélje egy koncert minden egyes pillanatát – vallja a Külhoni Magyarságért Díjjal augusztus 18-án kitüntetett Vadkerti Imre. A felvidéki színész-énekest szerepálmokról, küzdelemről, sztárságról és őseink hagyatékáról kérdeztük. • P. Mobil vagy Apostol? Milyen zene szól a kocsidban? - Volt, hogy P. Mobil és Apostol is szólt az autómban. Igazából igényes, jó zenéket hallgatok a hangulatomtól függően, de azért a rockzene gyakoribb vendég nálam. • Koppány az István, a királyból vagy Árpád vezér az Itt élned, halnod kell c. produkcióból? Melyik szerepedre vagy a legbüszkébb? - Szerencsésnek érzem magam, mivel fantasztikus darabokban játszhattam és zseniális szerzőkkel dolgozhattam együtt. Itt kiemelném a Koltay Gergő-Szűts István és Szörényi Levente-Bródy János szerzőpárosokat, vagy a legendás rendezőt, Koltay Gá-

bort, akik zsenialitásukkal olyan maradandót alkottak, melyek meghatározóak a magyarság zenei-kulturális életében. • „A Külhoni Magyarságért Díj annak a szimbóluma, hogy elszakíthatatlan egymástól az anyaországi és a külhoni magyarság“ – üzente az idei díjátadón Semjén Zsolt miniszterelnök-helyettes. Megannyi szakmai elismerés és siker után mit jelent számodra egy olyan díj, amelyet elsősorban a közösségért és az értékteremtésért végzett munka alapján ítélnek oda? - Elmondhatatlanul nagy öröm számomra, hogy megkaptam ezt az elismerést, bár az ember nem díjakért, kitüntetésekért csinálja, de jólesik, ha gondolnak rá, és elismerik azt, amit csinál. • Olyan előadóművészként ismer a közönség, aki időnként közéleti-politikai kérdésekben sem rejti véka alá a véleményét. Mi késztet arra, hogy fontos társadalmi ügyekben rendre hallasd a hangodat? - Én mindig is azt vallottam, hogy foggalkörömmel küzdenünk kell magyarságunkért, hagyományainkért, így ahol tudok, segítek, legyen az akár politikai vagy kulturális ügy.

Kezdés a Jókai Színházban Múlt szerdán megkezdődött a Komáromi Jókai Színház 65. színházi évada. Tóth Tibor, a színház igazgatója az évadnyitón ismertette a 2017/18-as színházi szezon új bemutatóit. A Jókai Színház 4 nagyszínpadi produkcióval és egy meseelőadással várja bérletes nézőit. Elsőként Simai Kristóf Zsugori című zenés vígjátékát mutatja be a színház október 6án Béres László rendezésében, majd Dosztojevszkij A félkegyelmű című regényének színpadi adaptációját állítja színpadra Martin Huba. Februári bemutatóval kerül színre Pataki Éva zenés játéka az Edith és Marlene, rendező: Méhes László, majd az évad utolsó bemutatójaként Hargitai Iván rendezésében, Katona József Bánk bánjával fejezi be az évadot a komáromi színház. A bérletes kínálatban szerepel még a kassai Thália Színház vendégjátékaként Szigligeti Ede Liliomﬁ című vígjátéka (rendező: Telihay Péter). Gyereknézőinek ebben az évben egy kamaramesével kedveskedik a Jókai Színház. Paul Maar Hoppládáját Tóth Miklós állítja színre 2018 februárjában. A saját előadásokon kívül számos vendégelőadás gazdagítja a színházi kínálatot. A Vasmacska Stúdióbérletben a tatabányai Jászai Mari Színház Yasmina Reza Az öldöklés istene című bohózatát, Spiró György Árpádház című naiv és vérzékeny krónikáját a

Hoppart társulat előadásában, valamint a M/ámor vagy amit akartok című zenés vígnépszínműveletet tekinthetik meg bérletes nézőink. Az idei évadban két ﬁatal színész szerződött a társulathoz: Culka Ottó, aki korábban már tagja volt a komáromi társulatnak, valamint Béhr Márton, a pozsonyi Színművészeti Egyetem hallgatója. Az évadnyitó végén Tóth Tibor elmondta, hogy Komárom városának, valamint a Bethlen Gábor Alap támogatásának köszönhetően megkezdődött a színház környezetének felújítása – remélhetőleg már az első bemutatón egy kulturált, rendezett környezet várja a színház bérleteseit. -dFotó: Ugróczky István

AKTUÁLIS

2017. augusztus 28. egyik: hogy kezükben van a sorsunk, bátran vállaljanak gyermeket, hiszen ezt elődeink rosszabb időkben is megtették. A másik, hogy legyenek összetartóbbak, s jobban ﬁgyeljenek oda egymásra, hagyományainkra és őseink hagyatékára – így talán jobbra fordul a magyarság sorsa a Felvidéken.

zene”

• „nem vagyunk médiasztárok“ – mondtad az idei jászói szabadegyetemen a VadkertiZsapka-Sipos trióról. Sosem vonzott a sztárság, a csillogás, a több százezres koncertek világa? - Volt időm belekóstolni mindenbe. Énekeltem 50 ezer ember előtt, bejártam Magyarország legnagyobb színpadait, arénáit, tv-műsorokban volt szerencsém szerepelni. Ám egy idő után rájön az ember, hogy csak a zene van, és igazán az a fontos, hogy egy koncert vagy előadás minden egyes pillanatát megéljem. Ezt sem a százezres tömeg, sem a csillogás, sem a pompa nem hozza ki egy előadóból – csak a tiszta zene.

• Ma már egy frissen végzett kutatás is igazolja, hogy a Kárpát-medencében élő magyar nemzetrészek közül a felvidéki magyarság küzd leginkább a felmorzsolódással. Mi ennek az oka? nem vagyunk eléggé összetartó közösség? - Sajnos nem születik elég magyar gyermek, nincs utánpótlás. Magyar óvodák, iskolák zárnak be. Két dolgot üzennék a felvidéki ﬁataloknak, az

• Sokfelé jársz a felvidéken – nemcsak koncertezni, hanem például különböző tehetségkutatókban zsűrizni is. Hogy áll a felvidéki magyar zenei utánpótlás? - Nagy örömmel megyek zsűrizni, ha hívnak, bár nem egy hálás feladat, ugyanis mindenki nem lehet az első, és valaki mindig szomorúan megy haza. Hála Istennek sok a jó ﬁatal előadó, énekes a Felvidéken. Nem is ezzel van a gond, hanem azzal, hogy egy idő után feladják, s abbahagyják – így sajnos nem ismerheti meg őket a közönség. Kívánok mindenkinek sok sikert és kitartást! És hogy sose adják fel álmaikat! Langschadl Mátyás

• A legnagyobb sikereid idején sem fordult meg a fejedben, hogy elhagyod a szülőföldedet? - Egy pillanatig sem. • Melyik állít nehezebb feladat elé: a Kormorán frontemberének lenni, a Vadkerti-ZsapkaSipos trió tagjaként zenélni, vagy szólóénekesként egyedül a színpadon állni? - Mindegyik a szívem csücske. Fantasztikus zenésztársakkal állhatok egy színpadon és ezt köszönöm a sorsnak!

A Vadkerti-Zsapka-Sipos trió

melyik fejlesztés valósuljon meg? Fórum az elkerülő útról Komárom.

Lakótelepi park újjávarázsolása, kültéri edzőpálya az iskolaudvaron, szabadtéri osztály kialakítása. E három terv közül egy megvalósulhat a lakosok választásától függően. Ön dönt! Hasonlóan Naszvadhoz – erről előző számunkban írtunk – Komáromban is három projekt közül választhatják ki a komáromi Coop Jednota boltok vásárlói, hogy melyik valósuljon meg az üzletlánc alapítványának támogatásából. Két alapiskola és a város egy-egy pályázata maradt versenyben az első forduló után, a 6-6 ezer eurós értékű projektek közül a legtöbb szavazatot gyűjtő lesz a befutó. Komárom város a nagypiachoz közeli lakótelepi park újjáélesztésének támogatására pályázik. Egészen pontosan a Petőﬁ utca, Kis ér sor és Vasút utca által határolt lakótelepen (III-as), a háromemeletes házak által közrefogott területen egy színvonalasabb pihenőövezetet szeretnének kialakítani. A meglévők mellé újabb juharfákat ültetnének, további virágágyásokat, rózsabokrokat telepítenének, padok és piknikasztalok is kikerülnének, a játszóteret új játékelemekkel bővítenék, valamint felújítanák a sportpályát – új burkolatot, kapukat kapna. A Határőr Utcai Alapiskola az intézmény udvarán szeretne fejlesztést végrehajtani.

Az elmúlt években már több beruházást is végrehajtottak itt, többnyire kisebb nyertes pályázatok útján, támogatásokból. Most egy kültéri tornapályát építenének ki, kinti ﬁtness berendezéssel, mászóelemekkel, hintapaddal – nemcsak gyerekeknek. Pályázatuk szerint ezt bárki használhatná, tnulóikon kívül sportegyesületek, felnőttek is. Az ugyancsak szlovák tannyelvű Komenský Alapiskola nyújtotta be a harmadik pályázatot. Szeretnék hasznosítani az iskola épületei által teljesen körbezárt kisebb udvart, amely elhelyezkedéséből adódóan remek hely egy természetbeni osztály kialakítására. Egy olyan teret szeretnének, amely közelebb hozza az iskola diákjait a természethez, de például tanáraikhoz is. Nemcsak tanítási időben, de azt követően is szeretnék kihasználni, akár a diákok szüleit is bevonva. A területet előbb ki kell takarítani, rendbetenni a zöldövezetet, az épület falait, de padok, asztalok és szemetesek kihelyezése is szükséges. Szavazni augusztus 1-től szeptember 30-ig lehet a Coop Jednota komáromi üzleteiben – a Víz utcaiban és a Petőﬁ utcaiban. Minden vásárló, aki legalább 5 euró értékben vásárol, kap egy zsetont a pénztárnál, amellyel szavazhat a három fejlesztés egyikére. A legtöbb voksot gyűjtő beruházás megkapja a támogatást – az alapítvány október középéig utalja. (cs)

Komárom. Heves vitát váltott ki Komárom északi elkerülő útjának megépítése, több petíciós kezdeményezés is indult a tárgyban. A döntéshozók és a komáromiak nagy többsége abban egyetért, hogy szükség van egy várost megkerülő útra, azonban az útvonal kapcsán már komoly véleménykülönbségek vannak. A városvezetés jövő hétfőre egy szakmai fórumot szervez, ahol lehetőség nyílik a részletek megvitatására még a döntéshozatal előtt, és a lakosok is kérdezhetnek. Az új Duna-híd építésének indulásával és az új városrendezési terv tárgyalásával került napirendre az elkerülő út kérdése. A több éve tervezett útvonal a Holt-Vágon keresztül haladna, amelyet sokan elutasítanak. Felmerült egy alternatív lehetőség, amely viszont a gadóci lakosok tiltakozásába ütközött. A tervezést jelentősen nehezíti, hogy környezetvédelmi területeket kell ﬁgyelembe venni, de sok a vizes terület is. „Nehéz kérdésben kell a testületnek döntést hoznia, amelynek az alapjait több mint tíz éve határozták meg, ugyanakkor több évtizedre előre meghatározza a város fejlődésének jövőjét. A híd helye már adott, a forgalom mozgásáról is vannak adatok, ehhez kell igazodnunk, ahogy a megyei tervekhez is. A városfejlesztési terv változása sok más területet is befolyásol, így a legkörültekintőbben kell eljárnunk“ – fogalmazott Stubendek László polgármester. „Egy ilyen horderejű kérdést szakmai szempontok alapján kell eldönteni, a lakosokat is bevonva. Ezért szervezzük ezt a fórumot, ahol nemcsak a szakemberek fejtik ki az elkerülő úttal kapcsolatos észrevételeiket, de az érdeklődők is kérdezhetnek“ – tette hozzá Komárom polgármestere.A fórumra szeptember 4-én, 14.00 órától kerül sor a Tiszti Pavilonban. Meghívást kaptak a fontosabb szakmai csoportok, akik az útépítés tervezésében és kivitelezésében érintettek, de a közlekedési minisztérium is. A képviselők az ősz folyamán tárgyalják újra a városrendezési tervet, melynek része az elkerülő út nyomvonala is. (d)

DELTA

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

rendezvényliget martos.

Jövőre rendezvényközpont épül Martoson, mely egyszerre szolgálna a művelődés és az aktív kikapcsolódás otthonaként, egyúttal a Martfesztet is a létesítményben rendeznék meg a jövő évtől kezdve. A felújított martosi községi hivatalban került sor arra a sajtótájékoztatóra, amelyen a jövőre felépülő rendezvényközpontról számolt be Gubík László, a Via Nova ICS elnöke, Keszeg István martosi polgármester, Siklósi József Ybl-díjas építész, a martosi látványtervek kidolgozója és Janovics István, Neszmély polgármestere. „A beruházás a Magyarország–Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program keretein belül Martos és Neszmély községek közös pályázataként valósul meg“ – kezdte Gubík László, hozzátéve a „Közös örökség

– Őrizzük meg hagyományainkat” című nyertes pályázatnak köszönhetően jöhet létre a martosi kulturális örökségen és természeti környezeten alapuló rendezvényközpont, amely a falu határain túlmutatva, térségi művelődési csomóponttá válhat majd. A rendezvényközpont karbantartási és üzemeltetési költségeivel kapcsolatban elmondta, a tulajdonjog a községé, ám a működtetést, az üzemeltetést a Marthos Polgári Társulás látja majd el. A létesítmény átadásának időpontjaként Gubík a jövő évi Martosi Szabadegyetem nyitónapját, 2018. július 4-ét jelölte meg. Keszeg István tájékoztatójából kiderült, a pályázat összköltsége 1,8 millió euró. A projekt vezető partnere a Nyitra-menti község, további két partnerük pedig a magyarországi Neszmély település, valamint a Via Nova Ifjúsági Csoport. A martosi beruházás a teljes költségigény jelentős részével gazdálkodhat:

Bébi Pontok nyíltak Komáromban nem volt hol tisztába tenni, átöltöztetni vagy megetetni csecsemőjét a városi séták során? Ez mostantól megváltozik: a VÚb Alapítvány és családi Montessori Központ PT. ugyanis a város több pontján ún. „bébi Pontokat” (baby Point) alakított ki: olyan kis sarkokat, ahol minden anyuka tiszta, kényelmes környezetben gondoskodhat babájáról. A nyáron eddig három ilyen bébisarok nyílt meg: egy a komáromi Családi

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

Montessori Központ otthonául is szolgáló Határőr utcai alapiskola, egy a Szinnyei

József Könyvtár Nádor utcai, egy pedig a komáromi Matica slovenská épületében. Szeptemberben azonban további két helyiség is megnyílik a kisgyermekes szülők számára: a Komenský és a Rozmaring utcai alapiskolákban. A komáromi „Bébi Pontok” a VÚB Alapítvány támogatásából jöhettek létre, de kellett hozzá a komáromi anyukák és családok összefogása is, akik szavazataikkal járultak hozzá a projekt sikeréhez. Az egyes helyiségeket pelenkázókkal, etetőasztalkákkal, különböző tisztasági és higiéniai eszközökkel is felszerelték. A rezsiköltségeket pedig azok az intézmények vállalták magukra, melyek a bébisarkokat „befogadták“. Nyitvatartásuk is részben az otthonukként szolgáló intézmény jellegétől függ: az iskolákban található helyiségek iskolakezdésig például csak korlátozott, szeptembertől azonban már teljes nyitvatartással működnek – általában reggel nyolc órától délután fél ötig. -d-

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

2017. augusztus 28.

és népfőiskola 1,3 millióból 1,1 millió euró az építési költségeket fedezi, 200 ezer euróból pedig a berendezési tárgyakat szeretnék biztosítani. Neszmély a pályázat partnereként 400 ezer euróból építheti meg fejlesztéseit, míg a fennmaradó 90 ezer eurót a Via Nova használhatja fel beruházásaira. A pályázaton elnyert összegből elsőként a nemrégiben felépült martosi községháza tetőterét fogják befejezni, ahol többfunkciós kamaraterem és irodahelyiségek létesülnek. Megépül továbbá egy, a legmodernebb műszaki berendezésekkel ellátott szabadtéri nagyszínpad, fűtött öltözőkkel, zuhanyzókkal. A tervek szerint egy méreteit tekintve kisebb színpad is épül. A rendezvényközpont lelke a bejárathoz közel eső központi épület lesz, mely állandó kiállításokkal is igyekszik majd népszerűsíteni a település kulturális hagyományait, természeti kincseit. Keszeg István hangsúlyozta, a rendezvényközpont mellett egy kalandpark is létesül, kétszintes mászófallal. A kilenc méter magasan elhelyezett pálya a nagyobb gyermekeknek, felnőtteknek nyújthat kikapcsolódást, de gondolva a kisebbekre is, az alsó szinten 40 cm magasan épül meg a cölöpökön nyugvó kalandpark, amely a későbbiek során bővíthető lesz. „Komplex családi kikapcsolódási lehetőséget szeretnénk biztosítani az idelátogatók számára“ – fogalmazott a polgármester. A jelenlegi labdarúgópálya mellett megépül egy többfunkciós műfüves pálya is, 150-200 férőhelyes mobil lelátóval. Az itt található öltözők, vizes blokkok

is megújulnak – kimondottan azzal a céllal, hogy a Martosi Szabadegyetemre érkező ﬁatalok még nagyobb kényelemben fesztiválozhassanak – tette hozzá a polgármester. A szabadidőközpont egyszerre szolgálna a művelődés és az aktív kikapcsolódás otthonaként, ahol minden generáció megtalálja az érdeklődési körének megfelelő programot. Minden júliusban a Martfesztnek ad majd otthont – a fesztivált szervező ﬁatalok a község elöljáróival karöltve élettel kívánják megtölteni a parkot az év minden napján. Egy igazi felvidéki rendezvényközpontot teremtenének, ahová a Duna mindkét oldaláról szívesen jönnek a látogatók. Szakmai konferenciák, iskolai osztálykirándulások, horgásznapok, gasztrohétvégék, táncházak, nemzetközi sportversenyek, színházi előadások, koncertek és persze családi programok töltenék meg a rendezvénynaptárat.

Az ismeretterjesztés és kikapcsolódás mellett a községháza emeletén egy felvidéki elitképzést szeretnének elindítani a ﬁatal tehetségek számára, éspedig 3 vonalon – közéleti, újságírói, vállalkozói. Ezt 3 intézmény szolgálná, melyek használhatnák a községháza emeleti részének irodáit és termeit: az Esterházy Akadémia, a Márai Akadémia és a Felvidéki Fiatal Vállalkozók Szövetsége. A komáromi Selye János Egyetem közelségét kihasználva egyfajta szakkollégiumi képzés indulna el, mely hozzájárulna a jövő felvidéki elitjének kitermeléséhez. Janovics István a magyarországi partnerközség központjában felépülő fejlesztésekről tájékoztatott. Az 1300 lakosú Neszmély központjában kialakításra kerül egy helytörténeti kiállítás és egy akadálymentesített pihenőpark, amelyet őshonos magyar növényekkel telepítenek majd be. miriák

DELTA

RÉGIÓ

szent István-napi ünnepségek Augusztus 20 az egyik legrégibb magyar ünnepnap: Szent István király napja, a keresztény magyar államalapítás, a magyar állam ezeréves folytonosságának emléknapja, az új kenyér ünnepe. Régiónkban is egyre inkább újraéled az ünnep, több településen tartottak megemlékezést.

Utána hintó gördült a megszentelésre váró kenyérrel a csillagvizsgáló parkjába, ahol Vitéz Erdélyi Flegel Tímea református lelkész és Józsa Attila katolikus esperes-plébános megáldotta és megszentelte a kenyeret. A kenyér szétosztása után a Felvidéki Rockszínház fergeteges Szent László évi ünnepi műsorát tekinthették meg az érdeklődők.

Komárom.

bátorKeszI.

A városban 2009-ben emeltek szobrot Szent Istvánnak, azóta a Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület a Palatinus Polgári Társulással karöltve szervez ünnepi megemlékezést, melyen idén a főszónok Szili Katalin, a magyar Országgyűlés korábbi elnöke volt. Beszédében kiemelte: „A hit meghal, ha nincsenek mögötte tetteink, de tetteink is semmivé válnak, ha azt hit nélkül tesszük. Ezért nap mint nap tartsuk magunkat ahhoz az erkölcsi mércéhez, melyet eleink állítottak és sose feledkezzünk meg arról, hogy nemzeti ügyeinkben össze kell fognunk.“ Az ünnepi beszéd után a helyi szervezetek megkoszorúzták Szent István szobrát, majd megszegték a Kárpát-medence kenyerét. Fellépett a budapesti Ellenanyag trió, valamint Matusek Attila színművész. A megemlékezés után a Szent András-templomban ünnepi misét celebrált Simek Sándor atya, és igét hirdetett Nagy Zsolt református lelkész.

A község önkormányzata szervezésében került sor a Szent István-napi ünnepi megemlékezésre, ahol ünnepi beszédet Labancz Roland polgármester mondott. Ezt követte a zenés ünnepi koncert, amelyen közreműködött a VOX MEGERE zenekar.

búCs. Az államalapítás és az új kenyér ünnepére Búcson augusztus 18-19-én került sor a Csemadok helyi szervezetének szervezésében. Az első napon kenyérszentelést tartottak a katolikus templomban, majd a megemlékezés a Szent István parkban folytatódott, ahol Tresztyánszki Vilma szavalata után

Gúta. Augusztus 20-án vasárnap, Szent István napján emlékeztek az államalapítóra a gútaiak. A megemlékezésen az ünnepi beszédet Viola Miklós tartotta, majd Szlovák Marián plébános megáldotta az új kenyeret. Kátai Zoltán lantművész koncertje zárta az ünnepséget a Szent Rozália parkban. id. Batta György mondott ünnepi köszöntőt. A koszorúzás alatt a Csemadok énekkara énekelt. Másnap a rendezvény gyerekfoglalkozásokkal, kézműveskedéssel, népi játékok bemutatójával folytatódott. Népmesét mondott Szeleczky Mónika, bemutatót tartott a helyi Önkéntes Tűzoltó Testület. Este pedig az érdeklődők megtekinthették a Felvidéki Rockszínház István, a király, a millennium évében tartott első bemutatójáról készült ﬁlmet.

dunamoCs. A katolikus templomkertben került sor az ünnepségre, ahol az alapiskola tanulóinak műsora után Banai Tóth Pál mondott ünnepi beszédet, majd Rácz Kálmán történész tartott előadást első királyunkról. Ezt követően Tücsök Zsuzsanna lelkész hirdetett igét, majd megáldotta az új kenyeret.Az ünnepség koszorúzással ért véget, amely alatt a Vadvirág hagyományőrző csoport énekelt.

ÓGyalla. A város és a Csemadok közösen szervezte az idei Szent István-napokat. Szombat délután főzőverseny, kézműves foglalkozások, versenyek, fajátékok és arcfestés várta a bagotai műjégpályára látogatókat. A főzőverseny kiértékelése után helyi, környékbeli és pápai (testvérváros) előadók léptek fel, a napot tűztánc show zárta. Vasárnap a KonkolyThege téri kopjafánál koszorúzással folytatódott az ünnepi műsorfolyam, ahol Radosicky Györgyi, a helyi Csemadok elnöke tartott ünnepi beszédet.

RÉGIÓ

2017. augusztus 28.

régiónkban

Partnertelepülési megállapodást írtak alá

marCelHáza. A községi hivatal előtti park Turul emlékművénél került sor az idei új kenyér és az államalapítás tiszteletére megtartott ünnepségre. A község polgármesterének, Varga Ervinnek az ünnepi beszéde után az egyházak képviselői megszentelték és megáldották az új kenyeret, majd a Fodros menyecskekórus műsorát hallgatták meg a jelenlévők. Az ünnepség koszorúzással és a Himnusz énekével ért véget.

Hetény.

Balatonmáriafürdő története a XIX. század végén kezdődött. Az északi part tönkrement szőlősgazdái kaptak itt lehetőséget az újrakezdéshez. Az alapítók szorgos munkájának eredményeként, a szőlőültetvények mellett először kisebb pincék, majd házak épültek. Kialakult egy

lakott házak mellett egyre több a pihenéshez, kikapcsolódáshoz szükséges igényes nyaralóház. A közel 8 km-es partszakaszon, csodálatos panorámájú természetes környezetben 8 strand áll a pihenni vágyók rendelkezésére. A két képviselő-testület a partnertelepülési kapcsolat tartalmát az alábbiakban határozta meg: meglévő együttműködések kölcsönös fejlesztése, a tapasztalatcsere, a tudás és a legjobb gyakorlatok átadása, a magyar történelemhez kapcsolódó események és a nemzeti ünnepe-

állandóan lakott település: Máriatelep. Nevét a szőlőtelepítést irányító Gróf Széchényi Imre feleségéről, Andrássy Máriáról kapta. Mai nevét és községi rangját 1927ben vette fel. A Dél-Balaton egyik legkedveltebb üdülőterületén, Balatonmáriafürdőn ma már nincsenek szőlőültetvények, de az állandóan

inkhez kapcsolódó közösen megvalósítandó programok megvalósítása, a településeken működő oktatási és nevelési intézmények együttműködésének támogatása, a kulturális örökség ápolása, kulturális, ifjúsági és hagyományőrző tevékenységek megvalósítása. (miriák), KH felvétele

balatonmáriafürdő község önkormányzata az idei Mária-napok rendezvénysorozat részeként partnertelepülési kapcsolatot létesített Hetény településsel.

nemesÓCsa. A helyi MKP az önkormányzattal közösen emlékezett meg az államalapítás ünnepéről Nemesócsán, ahol a kultúrműsorban fellépett az Oucha fúvószenekar, az Őszi napsugár népdalkör és a Katica mazsorettcsoport. Ünnepi beszédet mondott Lajos Marianna alpolgármester, majd ezt követően elhelyezték az emlékezés virágait.

perbete. A Csemadok Perbetei Alapszervezete szervezésében került sor a Szent István napi ünnepségre, amely ökumenikus istentisztelettel, az új kenyér megáldásával vette kezdetét a római katolikus templomban. A Millenniumi emlékműnél a Csemadok elnöke, Török Sarolta tartott ünnepi beszédet, majd a községben működő társadalmi szervezetek megkoszorúzták Szent

István szobrát. A kultúrműsorban fellépett Slávik Bernadett, Slávik Bálint, Tárnok Katalin és Tárnok Boglárka. A koszorúzás alatt közreműködött az Árvalányhaj népdalkör. Az ünnepség a régi katolikus iskola udvarán folytatódott múzeumlátogatással, kézműves foglalkozásokkal, szalmavár építéssel, íjászattal a Szürke Farkas Íjászcsoport közreműködésével, valamint fényképezkedni lehetett népviseletben is.

szentpéter. A szentpéteri CSEMADOK, a római katolikus hitközség és a helyi magyar szervezetek szervezésében került sor a hagyományos Szent István-napi ünnepségre, ahol a község polgármestere, Jobbágy József tartott ünnepi beszédet. A keresztúti ájtatosság után a római katolikus templomban ünnepi szentmisén vettek részt az emlékezők, ahol megáldották az új kenyeret is.

új, modern öltöző épül KeszeGFalva. Több mint 60 éve szolgálta a helyi fociközösséget az az öltöző, amelyet az idén tavasszal bontottak le, abból a célból, hogy a helyére egy vadonatúj, minden igényt kielégítő multifunkciós épületet építsenek fel. Mivel a meglévő pályázati kiírások között sajnos nem találtak erre a célra megfelelő felhívást, így az önkormányzat úgy döntött, hogy saját költségen hozzák tető alá a létesítményt. A 20 m x 9 m-es alapterületű emeletes épület magas komfortot biztosít majd a használóinak. Három öltöző közül az egyik a sípmesterek számára készült, emellett még zuhanyzók, szociális helyiségek állnak majd a sportolók rendelkezésére. Az eddigi költségvetés hozzávetőleg 70 ezer euróra rúg. A sportöltözőket nemcsak a helyi labdarúgók, hanem más sportág képviselői is igénybe vehetik, így a felső részt is, ahol elsősorban klubhelyiségek lesznek kialakítva. Lehocký Milan polgármester elmondta, most a nyílászárók beszerelése van folyamatban, majd a tűzfalakat is szeretnék minél hamarabb felhúzni. Kép és szöveg: -pint-

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

a játék öröméből nem lehet kinőni Hetény. A Mozgássérültek Alapszervezete és a Tarczy Lajos Alapiskola sikeresen pályázott a nyitra megye által kiírt „Kvíz nem csak az időseknek” vetélkedőre. A Faluházban megtartott vetélkedőn 5 csapat mérte össze tudását, Lampert Zsóﬁa, Záhradník Jennifer, Tanka Anna, Rancsó Dorottya és Mészáros Rebeka csapatvezetők vezetésével. „Ha szeretnénk fejleszteni intelligenciánkat és problémamegoldó képességünket, érdemes minden nap egy kis időt szánni egy memória tornáztató feladat gyakorlására. A játék az idős emberek számára is új tapasztalatokat, fejlődési lehetőségeket kínál, és ez-

Atlantisz - 15 €

által nyitottabbá tesz mindnyájunkat a világra. Rendkívül fontos a játék stresszoldó, depressziócsökkentő hatása” – mondta megnyitójában az alapszervezet elnöke, Tóth Ilonka. A kvíz összeállítói 43 kérdést dolgoztak ki Petőﬁ Sándor, Jókai Mór, Andrej Sládkovič, Ľudovit Štúr munkásságából. Ezen kívül 1010 kérdés hangzott el az Unió és a falu történetéből. Nehéz dolga volt a négytagú zsűrinek – Rancsó Andrea, Horváth Ádám, Gál Denisza, Mészáros Gabriella - végül is minden résztvevőt győztesnek hirdettek ki. A kvíz játékot az idősek és ﬁatalok nagyon élvezték, mert a vidámság mellett sok hasznos információt is kaphattak. Kép és szöveg: miriák

cirkusz - 20 €

Lego duplok eladók (doboz nélkül). Megtekinthetők a DELTA szerkesztőségében.

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.  0905 980 488. Olvasói levél

IX. templomkerti nap apácaszakállason Augusztus 12-én délután három órakor vette kezdetét a IX. Templomkerti nap Apácaszakállason. A főzőcsapatok jókedvűen készülődtek a templom melletti téren az ételek elkészítéséhez. A katlanban vadgulyás, birkagulyás készült, de volt sült hal, kolbász, csülökpörkölt, dinsztelt máj, pacal, emellett babgulyás és „placky” is került az asztalra. A sok-sok ételt az odalátogatók díjmentesen kóstolhatták, fogyaszthatták. A magánszemélyek mellett a helyi Tűzoltók, a Vadász Egyesület tagjai is főztek. A gyülekezet tagjai nagyban kivették részüket nemcsak a szervezésből, hanem a szeretet-megvendégelésből is. Házi készítésű süteményekkel, frissen sütött lángossal és borral kedveskedtek a jelenlévőknek. Este öt órai kezdettel Somogyi Alfréd esperes köszöntötte az egybegyűlteket, majd Isten igéjét hirdette György András somorjai lelkipásztor. A műsoros részben felléptek: Bajcsi Barbara, Kéri Denisa, Ráső Richárd, valamint a Kicsi Hang csodálatos megzenésített verseivel színesítette az est további részét, majd kötetlen beszélgetéssel záródott az ünnepség. csepy Piroska

A perbetei Kecskés Mária borlekvárja a legjobb Idén 4. alkalommal rendezték meg a Zselíz melletti peszek-tergenyei kultúrházban a nemzetközi bor-és Lekvárversenyt, amelyre 456 lekvárral és 324 bormintával neveztek különböző országokból a termelők. A Perbetén élő Kecskés Mária, az ógyallai Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda pedagógusának receptjei egyediek, mert saját tapasztalatai alapján alakította át őket. A megmérettetésen két termékkel indult: borlekvárja Champion-díjat, az őszibarackos levendulás lekvárja aranyérmet szerzett. Nagyon zamatos, nagyon színpompás készítményeket kaptunk, felhasználhatjuk

akár hideg, akár meleg étel készítésénél is. Hidegkonyhában nagyon látványos mártásokat, köret-kiegészítőket kaphatunk. A borlekvár előnye, hogy megőrzi a bor zamatát, több az egészségre hasznos alkotóelemmel rendelkezik,

számos felhasználási lehetősége van és fogyasztásával elkerülhetőek a túlzott alkoholfogyasztás káros hatásai. A borlekvárt húsokhoz vagy sütemények ízesítéséhez használják. (miriák) Kecskés Imre felvétele

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kajak-kenu

Élete első világbajnokságán ezüstérmet nyert 1000 méteren a komáromi (virti) botek Ádám és a párkányi, de nagyszülői vonalon izsai gyökerekkel rendelkező Gelle Péter világbajnoki ezüstérmet szerzett. A szintén komáromi Vlček Erik Linka Tiborral 500 méteren negyedik lett, az olimpiai ezüstérmes négyes pedig az 500 méteres táv döntőjében nagyon szoros mezőnyben ért be az ötödik helyre.

álom. Az első hatban szerettünk volna végezni, de azért legbelül reménykedtünk a meglepetésben. Tudtuk, hogy a végjátékban erősek vagyunk, hittünk magunkban!" A Tarr György, Vlček Erik, Linka Tibor és Denys Myšák összetételű szlovák kajak négyes 500 méteren fél másodperccel maradt el a dobogót jelentő harmadik legjobb időtől. Likér Péter edző elmondása szerint nem szomorú, de nem is boldog: „Ez a realitás. A magyar hajó például Európa-bajnok volt, most pedig még a döntőbe sem jutott be. Egyértelmű, hogy a mezőny rettenetesen kiegyensúlyozott, ugyanakkor ez az eredmény azt mutatja, hogy még mindig ott vagyunk a legjobbak között.”

A húszéves Botek Ádám, akit egyébként az olimpiai ezüstérmes négyeskajak edzője, Likér Péter készített fel, a sme.sk portálnak nyilatkozva nehezen tudta leplezni érzéseit: "Ezüstérmet nyerni életem első felnőtt világversenyén? Ez egy

Kajak-kenu

Hét év után újra kupagyőzelem Komárom. Mozgalmas hónapok állnak a Komáromi Kajak-Kenu Klub mögött. A hat külön megmérettetésből álló Szlovák Kupa idei versenysorozatában ugyanis megszerezték a győzelmet, 22 hazai egyesületet utasítva maguk mögé. A sikerből a komáromiak 80 versenyzője vette ki a részét. „Legutóbb hét évvel ezelőtt voltunk kupagyőztesek, azóta minden évben a második vagy a harmadik helyen végeztünk. Kemény munkánknak most érett be a gyümülcse, így újra Komáromba került a kupa, amit most már nem szeretnénk elengedni. Számunkra ez presztízs verseny volt“ – értékelt Broczky

László klubelnök. „Tizenhárom éves kortól egészen a veterán korosztályig álltak rajthoz versenyzőink, akik mindannyian szépen teljesítettek. Az egyes futamokon elért eredményeket a hatodik verseny végén összesítették, így végeztünk az első helyen. Egyéniben négy versenyzőnk is díjazva lesz, azonban sajnálom, hogy Újvári Marko nem nyert egyéniben, pedig az ifjú kajakos az utóbbi évben nagy fejlődésen ment át“ – mondta a klubelnök, aki veterán kategóriában versenyzett. A komáromi kajakosok és kenusok a sikeres kupaszereplés után sem pihenhetnek: szeptemberben is több megmérettetés vár rájuk. -szénássy-

már csak néhány napig lehet regisztrálni! Szeptemberben többek között Komáromban is elkezdődik a TOPLIGA elnevezésű kispályás labdarúgóbajnokság, ahova amatőr csapatok jelentkezését várják, egészen augusztus 31-ig. Pozsony, Nagyszombat és Nyitra mellett a komáromi hobbi-labdarúgók is örvendhetnek, hiszen amennyiben beneveznek a bajnokságba, szinte professzionális körülmények közt küzdhetnek a bajnoki pontokért. "Olyan csapatok jelentkezését is várjuk, akik eddig szórakozásból, vagy testmozgás gyanánt a barátaikkal, ismerőseikkel jártak el focizni. Ennek is megvan a maga szépsége, de egészen biztosan izgalmasabb hasonló emberek ellen a bajnoki címért küzdeni" - mondta el lapunknak Jaroslav Byrtus, a liga komáromi koordinátora. Tőle tudtuk meg azt is, hogy a nevezési díj ugyan 300 euró, de cserébe nagyon sok minden jár: "Először is, ha egy 10 fős csapat regisztrál, akkor az csupán 30 eurót jelent fejenként. Cserébe makulátlan műfüves pálya használatát, öltözőt, statisztikákat, a mérkőzésekről készült elemzéseket, videókat kínáljuk. Ha az egyes csapatoknak nincs mezük, az összecsapások erejéig kölcsönzünk nekik megkülönböztető trikókat. Mindenki előre elmondhatja, mikor ér rá, mikor tudna játszani, és mi ezekhez az előzetes igényekhez igazítjuk a meccsek időpontjait". Megfelelő létszám esetén Komáromban első és második liga is lesz. Az alsóbb osztály győztese nyilván a feljutást és az ezzel járó kupát nyeri el, az első liga bajnoka pedig bejuthat az országos döntőbe, melynek győztese a Bajnokok Ligájában szerepelhet. Motiváció tehát bőven akad, az egész pontvadászat lebonyolítása proﬁ körülmények között zajlik, tehát amennyiben az alkalmi focisták szeretnék kipróbálni magukat élesben, látogassanak el a topliga.sk internetes oldalra.

DELTA

SPORT

Íjászat

szabó attila, a 3d íjászat többszörös szlovák bajnoka CsallÓKözaranyos. A háromdimenziós íjászat a legnehezebbnek tartott terepíjászati mód, mivel előre nem közölt távolságokról kell a lövést leadni. A különböző kategóriákba tartozó íjászok tehát más-más távolságokról röpítik ki nyílvesszőiket. Az első 3D íjászversenyek megjelenése az 1950-es évekre datálható. Az új versenyforma hamar népszerű lett. Megjelentek az íjak szerinti kategóriák, majd mivel a természetben rendezett 3D versenyek remek szórakozási és kikapcsolódási lehetőséget biztosítottak a családok részére, mindenki megtalálta benne a helyét a tradicionális íjaktól a céllövő csigásokig. Ma már a 3D íjászat komoly versenysporttá nőtte ki magát, természetesen Szlovákiában is, ahol

számtalan versenyt rendeztek már az egyes kategóriákban. A csallóközaranyosi Szabó Attila a vadász kategóriában versenyez, és elmondható, hogy szlovák viszonylatban az elithez tartozik. Kiskora óta érdekelte az íjászat, melybe aztán felnőtt fejjel kóstolt bele úgy igazá-

ból. Az évek során több versenyszámot is kipróbált, de végül is a 3D íjászat volt számára a legmegfelelőbb. Többször nyert már szlovák bajnokságot, és a nevét nemzetközi porondon is jegyzik. Legutóbb a Fehova kiállítás kapcsán mérettette

meg magát a világ élvonalában, és az igen előkelő negyedik helyet szerezte meg, pedig a versenyben részt vett a világbajnoki arany- és ezüstérmes is. Több, mint 50 kupa és megszámlálhatatlan érem jelzi, hogy a csallóközaranyosi íjász komoly erőt képvisel minden versenyen. Szabó egyébként a megmérettetések során egy 2000 eurós csigásíjjal versenyez, mely mindenképpen tiszteletet parancsoló a 3D íjászat vadászkategóriájában. Számos helyen megfordult már, így részt vett magyarországi, csehországi és ausztriai viadalokon is, ahonnan rendszerint kupákkal és érmekkel tért haza. Attila közel 20 éve egy íjászklubot hozott létre, melybe tehetséges 3D íjászokat tömörített Aranyosról, Nagymegyerről, Bősről és Komáromból is. Ezek a versenyzők alkotják a SZIU íjászklubot. Kép és szöveg: -pint-

Karate

XI. Nemzetközi nyári tábor Augusztus 11-én vette kezdetét a Seishin Karate Klub szervezésében a Szlovák Shinkyokushin Karate Szervezet XI. nemzetközi nyári edzőtábora, melyen közel 50 fő vett részt. A táborvezető Markovics János 4 danos mester volt, aki a klub, és a szervezet vezetője is egyben. Meghívott táborvezetők voltak még Magyarországról Tóth Tibor 4 dan, bodó Zolán 4 dan, Wágner Vilmos 4 dan, és Szlovákiából Hupian Kristína 1 dan, Vesely Mihály, és badinka Katarína.

Az edzésen a következőkkel foglalkoztak: helyes testtartással, testrendszerrel, testtudattal, távolság áthidalásával, irányváltásokkal, küzdelmi mozgással, küzdelemmel, valamint éjszakai edzéssel. A táborban napi háromszori gyakorlásra volt lehetőség bontott csoportokban, tudásszintnek megfelelően. A tábor programjai között szerepelt Szőnyi Ferenc élménybeszámolója a himalájai 480 kmes futásáról, közös dobolással

egybekötött meditáció, és éneklés, a hatodik érzék fejlesztése, íjászkodás, ostorhasználat, légzéstechnika, saját talizmán elkészítése, ŕendőrségi bemutató, Sayonara (viszontlátásra) parti, disco. A táborban övvizsgára is sor került, ahol először a technikai részt teljesítették, majd kemény küzdelmek következtek. Több főnek is sokéves munkája érett be. A gyerekcsoportból Nagy Róbert (Ekecs), Kurcsík Márk, Pulay At-

tila, Jakab Adrienn (Csallóközaranyos) tett sikeres vizsgát sárga övre. A nagycsoportból Vígh Vivien (Ekecs) zöld övre, Cserepes Zoltán (Nemesócsa) 2. zöld övre, és Lovász Miklós (Keszegfalva) barna övre tett sikeres vizsgát. Összesen 16 főnek sikerült előrelépnie. A résztvevők jövőre ugyanitt találkoznak, de addig még rengeteg edzőtábor és verseny vár rájuk, többek között az év legnagyobb versenye, az Európa-bajnokság, ami november végén a lengyelországi fővárosban lesz.

SPORT

2017. augusztus 28.

Streetball

Rekord számú résztvevő az idei streetball tornán Gúta. Augusztus 12-én, szombaton rendezte meg a gútai bc KnIVES kosárlabda klub a 10. streetball tornáját X. bc KnIVES STREETbALL cuP néven. Magyarországról és Szlovákiából összesen 18 városból érkeztek kosarasok, hogy megmérkőzzenek a „bicskások” jubileumi tornáján. A csapatok három kategóriában versenyeztek: 18 év alatt, 18 év felett és 33 év felett. Idén ismét rekordot döntött a résztvevők száma: 36 csapat vett részt a versenyen (több mint 140 kosárlabdázó), ami reggel 9 órától délután 6 óráig tartott. A torna gördülékeny menetét a közel 40 főből álló önkéntes STAFF csapata biztosította. A nap folyamán 110 mérkőzés zajlott a 6 streetball pályán. A torna szüneteiben Banás Zuzka és táncosai - a 18 főből álló DANCE csapat - szórakoztatták a játékosokat. Eredmények: u18 (18 év alatti korosztály) Összesen 5 csapat, A csoport I. hely: Šotrukus - Komárom/Gúta: Šuba Daniel, Rekeň Dominik, Konc Adam II. hely: T-Rex SQUAD - Gúta: Molnár David, Benkó Dániel, Madari Bálint, Szabó Levente III. hely: #cryMore - Gúta: Őszi De-

nis, Morvay Zsolti, Bagita Dani, Ilka Bence. 18+ (18 év feletti korosztály) Összesen 24 csapat, B, C, D, E csoport I. hely: Szíp ﬁúk - Komárom: Volárik Samuel, Farkas Attila, Domján Zsolt, Fay Cajigal Július II. hely: Geriátria DS - Dunaszerdahely: Hodossy Péter, Tóth Péter, Hanák Zoltán, Pácal Lehel III. hely: Tulipán taposók - Gúta/ Komárom: Podmajersky Martin, Podmajersky Jakub, Béber Patrik, Petrovský Patrik 33+ (33 év feletti korosztály) Összesen 5 csapat, A csoport I. hely: 4ever young - Gúta: Balogh

Zoltán, Fűri Gábor, Rebros Stanislav, Tóth Patrik II. hely: Kilakoltatók - Komárom (SK/HUN): Fíger Jozef, Nagy Peter, Kiss János, Hegedűs Adam III. hely: T-Rex "I" - Gúta: Benkó József, Šalgó Miro, Nagy Marian Mint minden évben, idén is bizonyíthattak a kosarasok az ügyességi játékokban is: Slam Dunk - Zsákoló verseny - 8 versenyző - Bajnok: Fodor László Dunaszerdahely 3 pt shots - 3 pontos dobó verseny - 25 versenyző - Bajnok: Szabó Levente Amoe-Ball - kosaras amőba - 4 versenyző - Bajnok: Jakab Árpád Komárom

A jubileumi torna alkalmából a klub pályázott és nyert Nyitra megye kulturális és sport támogatásaiból. Ennek köszönhetően a szervezők meghívták a budapesti Cloud9+ zenekart a torna záróbulijára. Az afterparty koncertet a zenekar a gútai vásár nagyszínpadán tartotta meg, ezzel színt hozva a hagyományos koncerthétvége forgatagába. Forró Tibor, a klub elnöke a következőképpen értékelt: „Az idei tornára már májustól készültünk. Számítottunk rá, hogy minden kosaras barátunk el fog jönni a 10. tornára, így a klub vezetőségével már tavaly úgy döntöttünk, hogy idén felújítjuk a kosárpályákat. Sikerült is kigazdálkodnunk az erre szükséges összeget, a gútai vállalkozók nagyban hozzájárultak ehhez, amit ezúton is köszönünk. Ennek köszönhetően sikerült idén júliusban felújítani a 3 pályát, továbbá ki tudtunk alakítani még egy kosárpályát a Corvin Mátyás Alapiskola udvarán. Örömmel tölt el, hogy idén újabb rekordokat döntöttünk a streetball tornával. Azt hiszem, ez az ország egyik legnagyobb streetball tornája, de Nyitra megyében bizonyosan Gútán van a legtöbb streetball csapat egyszerre, egy napon. A Csallóközből nagyon sok kosaras barátunk érkezik mindig hozzánk, immár tíz éve. Remélem sikerül tartanunk ezt a szép hagyományt.”

Kenu

Karva–leányfalu kenutúra a régió népszerűsítéséért A hatodik alkalommal megrendezett Karva–Leányfalu kenutúra célja továbbra is a régió népszerűsítése volt. Aki egyszer kipróbálta, a következőt sem akarja kihagyni – állítják a résztvevők. A túra szakmai hátterét a leányfalui Vadkacsa Gyermek Víziﬂotta Egyesület biztosította. Az 1992-ben alapított egyesület kezdetben csak a Rábán, a Dráván és a Murán szervezett vízitúrákat. A gyerekeknek meghirdetett programjaik célja a természet megszerettetése volt. Fokozatosan építették ki nemzetközi kapcsolataikat csehországi és lengyelországi vízi egyletekkel, ma a „testvérfolyó” program keretében már rendszeres Moldva- és Dunajec-túrákat is szerveznek. 2004-től működtetik Leányfalun a Vadkacsa Nomád Vízicentrumot, amely egyéni és családi kikapcsolódáshoz is kínál programokat. Általános iskolák és óvodák részére is szerveznek túrákat. Az egyesület hitvallása szerint min-

den felnőtt megőriz magában valamennyit gyermeki énjéből: ki többet, ki kevesebbet. Céljuk, hogy egy-egy túra alkalmával a felnőttekből is előcsalogassák a gyermeki gondtalanságot, szabadságot, helyrebillentsék a résztvevők belső békéjét és szellemi-lelki-testi egységét. „Úgy érzem, hogy ezt a célt a Karva– Leányfalu kenutúra alkalmával is sikerült teljesíteni. A kenutúra varázsa elfeledtette vélt és valós gondjainkat. Lelkileg megújult emberként tértünk haza. Nagy köszönet illeti ezért a túravezetőt, Pereházy Pált és csapatát, mindannyian

szívvel-lélekkel végezték a dolgukat. A napi 35 kilométeres evezés kezdők számára sem volt megterhelő” – mondta Duka Gábor, Karva polgármestere. A résztvevők hosszabb-rövidebb pihenőket tartva tették meg a Karva és Leányfalu közötti 71 kilométert.A szükséges felszerelést (kenuk, evezők, mentőmellények) és a szakmai hátteret a Vadkacsa Leányfalui Gyermek Víziﬂotta Egyesület adta. A csapat a szombat reggeli gyülekezőt követően kilenc órakor vágott neki a távnak, délre értek Esztergomba, ahonnan délután egykor folytatták útjukat. Kora

este értek Dömösre, ahol az éjszakát sátrakban töltötték és megismerkedtek a településsel. Vasárnap a túrát festői környezetben folytatva – visegrádi, dunabogdányi és szentendrei pihenő után – érkeztek meg Leányfalura. „A kenu csak akkor halad előre, ha a benne ülők a közös célt követve, egymásra ﬁgyelve, egymást támogatva egy irányba haladnak. Ez így van az életben is: csakis összefogással lehet előre jutni” – fogalmazott a túra kapcsán Duka Gábor. Kép és szöveg: miriák

DELTA

SPORT

Labdarúgás

Három új játékost igazolt a KFC A komáromiak a második ligában 0:0-ás félidőt követően szenvedtek 4:1-es vereséget, de a kassaiak ellen mutatott játékuk ezúttal már nem volt annyira reménytelennek tűnő. Ógyalla ötöt rúgott Heténynek, a hatodik ligában pedig két meccsen is 2:0-ás félidőt követően lett 2:3. II. liga fc Lokomotíva Košice - Kfc 4:1 (0:0) - Zajac 2x, Gáll 2x, ill. Militosyan - A három új játékosból ketten (Mórocz - Slovan, Špak - Inter, mindketten kölcsön) a kezdőcsapatban kaptak helyet és a vendég komáromiak szünetig egész szépen tartották magukat. A második félidő elején egy további új szerzemény, a Svätý Jurtól érkező Helder Mendez Rodriguez is beállt, azonban két rövidzárlat két hazai gólt is eredményezett, innentől pedig ismét félő volt, hogy a vége nagy vereség lesz. A harmadik kapituláció után viszont a lilák megrázták magukat, és a házi gólfelelós (Militosyan) be is köszönt. Az eufória azonban csupán három percig tartott, hiszen Gáll meglőtte második gólját is, ezzel beállítva a 4:1-es végeredményt. Iv. liga Gúta - negyed 1:1 (1:0) - Cingel, ill. Bartoš - A két csapat nagyon jó színvonalú mérkőzést produkált: az első félidőben mindkét kapu előtt adódtak helyzetek, végül a hazaiaknak Cingel szerzett vezetést. Fordulás után a találkozó sorsa gyorsan eldőlhetett volna, de a gútaiak két ordító helyzetet is kihagytak. Pár perccel a végső sípszó előtt Bartoš szabadrúgásból egyenlített, s bár a vendéglátók még ezután is elvihették volna a pálmát, de sajnos a szerencse nem az ő oldalukon állt. Štúrovo - Ímely 2:1 (1:0) - Valent, Tóth, ill. Lovász - Inkább a vendégek léptek fel kezdeményezően, ennek ellenére Párkány az első helyzetéből gólt szerzett. A továbbiakban is Ímely diktálta az iramot, de ezen a napon semmi sem jött össze nekik, többször is a kapufa fosztotta meg őket a góltól. Végül a hazaiak egy jogos büntetőből növelték előnyüket, innentől pedig néhány idegszál is elpattant. Villant a piros mindkét oldalon, majd Lovász azért megszerezte a vendégek becsületgólját, de az igazság az, hogy a fordított eredmény talán reálisabb lett volna. Kalná n/Hr. - nagymegyer 0:0 Az első félidőben jobbára a mezőnyben pattogott a labda, az egyetlen nagy helyzet a vendégek előtt adó-

dott. Fordulás után a félidő derekán a nagymegyeriek fáradni kezdtek, később már az időhúzás „művészetét” is be kellett vetniük, de végül megérdemelten hozták el az egy pontot. v. liga Ógyalla - Hetény 5:2 (2:1) - Mokráš 2, Stacho, Barton, Szántó (11es), ill. Blaho, Pásztor - Jobban kezdtek az ógyallaiak és fél óra játék elteltével kétszer is kilőtték a hetényi kapu felső sarkát. A vendégek azonban fokozatosan felpörögtek és a hazai brigád több mint egyenrangú ellenfelei lettek. Végül a jobb helyzetkihasználás és a még jobb kapusteljesítmény döntötte el az izgalmas derbit. Marcelháza – fK Activ nagykeszi 4:1 (1:0) - Kosťukevič, Wilson Speck, Szórád, Hronec (ög.), ill. Horváth - A kilátogató nézők egy nagyon jó, izgalmas összecsapásnak lehettek szemtanúi. Az első félidőben mindkét csapat előtt adódott gólszerzési lehetőség, ám egy szöglet után a vezetést a hazaiak szerezték meg. Szünetet követően a mérkőzés alakulását már a vendéglátók nagyobb rutinja és főleg jobb helyzetkihasználása határozta meg. A nagykesziek is minden dicséretet megérdemelnek, hiszen szorosabbá tehették volna a végeredményt, de végül Marcelháza megérdemelten tartotta otthon a pontokat. Ekel - Želiezovce - 3:0 - A vendégek nem utaztak el a mérkőzésre. naszvad - Tvrdošovce 1:0 (0:0) Molnár - Jobbára a mezőnyben pattogott a labda, túl sok helyzetnek nem örvendhetett a nagyérdemű. A második félidőben aztán a szél is a hazaiakat segítette, akik egyre többet veszélyeztettek. Végül a 81. percben Molnár mattolta a tardoskeddi kaput, ezzel meg is nyerve csapatának a meccset, de fontos megjegyezni, hogy az 56. perc tájékán is már gólt szerezhetett volna, de mivel a kapus sérülése után került 100 százalékos helyzetbe, inkább bedobásra küldte a labdát! Példamutató sportemberi cselekedet volt. vI. liga Vágfüzes - Šrobárová 3:2 (1:1) - Czukár, Madarász, Jancsó, ill. Gere 2x - A vendégek kétszer is válaszoltak a hazai gólokra, a meglehetősen kiélezett találkozót végül egy utolsó percben értékesített büntető döntötte el. Dunaradvány - Izsa 2:3 (2:0) Vörös, Szakál, ill. Czúth, Svitač, Procházka - Az első félidőben a

1. 2. 2. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

vendégek nagyon bekezdtek, mégis a hazai brigád szerzett két szerencsés gólt. Fordulás után viszont a radványiak veszélyeztettek többet, mégis izsai gól született. Innentől kezdve a vendéglátók játéka szétesett, Procházka pedig megérdemelten fordította meg az eredményt. Perbete - bátorkeszi 2:3 (2:0) Lacza, Rigó, ill. Németh 2x, Dobai A hazai csapat 10 perc alatt lőtt két gólt, aztán egyre inkább átadta a kezdeményezés lehetőségét az ellenfélnek. A második félidőben aztán Bátorkeszi 3 óriási potyagóllal (a hazai vészkapus nem állt a helyzet magaslatán) megfordította a meccset és el is vitte a három pontot. Őrsújfalu - csallóközaranyos 1:0 (0:0) - Döme - Az egész mérkőzésen inkább a vendégek voltak fölényben, a második félidőben azonban a hazai csapat 3 kontrából egyet gólra váltott, ezzel pedig meg is nyerte a mérkőzést. nemesócsa - búcs 2:0 (2:0) Hipp, Cseh - Meglepő, de az első félidőben a búcsiak játszottak jobban, mégis a hazaiak szereztek két gólt. Fordulás után aztán kiegyenlítődött a játék, de az eredmény már nem változott. Dulovce - Madar 4:1 (2:0) - Kraslan, Kádár 2x, Habara, ill. Vida - A marcelházai sikert követően az újgyallaiak ezt a meccset is be szerették volna húzni, ezért bár óvatosabban, de biztosabban futballoztak. A madariak kellemes ellenfélnek bizonyultak, jól tették a labdát, de a házigazda ennek ellenére simán győzött. Keszegfalva - Marcelháza b 0:0 - A vendégek mindent megpróbáltak, hogy elvigyék a három pontot, de az elszánt hazaiak kapuját nem tudták bevenni, így a vége megérdemelt pontosztozkodás lett. Pat - Dunamocs 0:2 (0:0) - Varró, Paluška - A jó hangulatú és színvonalú mérkőzésen egyenrangú felek feszültek egymásnak. Sokáig nem volt gól, végül a 78. percben Varró egy gyorsan elvégzett bedobás után talált szemfülesen a pati hálóba. A hazaiak nem tudtak válaszolni, az utolsó percekben pedig Paluška egy büntetőből alakította ki a végeredményt.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

vII. liga nagysziget - bogya/Gellér - lapzártánkig nem érkezett eredmény bajcs - Ifjúságfalva 0:2 (0:2) Negyedi, Vágó Tany - csicsó 1:3 (0:0) - Fitus, ill. Kiss, Polgár, Gál

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 8. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

II. LIga Žilina B 5 4 Lok. Košice 5 4 Skalica 5 4 L. Mikuláš 5 3 Bardejov 5 3 Sereď 5 3 Poprad 5 2 Inter Bratislava 5 2 Nové Mesto n/V. 5 2 Žiar/D. Ždaňa 5 1 Spišská N/Ves 5 1 Zvolen 5 1 Podbrezová B 5 1 Šamorín 5 1 Trebišov 5 1 Kfc 5 1 Iv. LIga Štúrovo 3 3 Ímely 3 2 Szentpéter 3 1 Šurany 3 1 Čeladice 3 1 V. Lovce 3 1 Kalná n/Hr. 3 1 Neded 3 1 nagymegyer 3 1 H. Obdokovce 3 1 Tovarníky 3 1 Vydrany 3 0 Hrušovany 2 0 Kozárovce 2 0 Gúta 3 0 D. Saliby 3 0 v. Liga Ekel 3 3 S. Tekov 3 2 Kmeťovo 3 2 Marcelháza 3 2 Dvory n/Ž. 3 2 Ógyalla 3 2 fK Activ 3 2 Bešeňov 3 2 Hetény 3 1 Salka 3 1 V. Ďur 3 1 Želiezovce 3 1 naszvad 3 1 Tvrdošovce 3 0 Šahy 3 0 Levice 3 0 vI. LIga Dulovce 4 3 Nemesócsa 4 3 Dunamocs 4 2 Šrobárová 4 2 Marcelháza B 4 2 Izsa 4 2 Perbete 4 2 Madar 4 2 Bátorkeszi 3 2 Őrsújfalu 4 2 Cs.-aranyos 4 1 Vágfüzes/Kava 4 1 Búcs 3 1 Pat 4 1 Dunaradvány 4 1 Keszegfalva 4 0 vII. LIga Ifjúságfalva 3 3 Csicsó 3 2 Nagysziget 3 2 Bajcs 4 2 Bogya/Gellér 3 1 Tany 3 0 Bogyarét 3 0

0 0 0 2 1 0 2 0 0 2 2 2 1 0 0 0

1 1 1 0 1 2 1 3 3 2 2 2 3 4 4 4

16:4 9:4 9:4 13:3 7:6 15:5 5:2 11:10 5:12 3:5 5:9 4:11 5:8 4:8 2:6 6:22

12 12 12 11 10 9 8 6 6 5 5 5 4 3 3 3

0 0 2 2 2 2 2 1 1 1 0 2 1 1 1 0

0 1 0 0 0 0 0 1 1 1 2 1 1 1 2 3

5:2 3:2 8:3 6:4 5:3 3:1 2:1 4:2 4:2 1:5 3:4 1:4 1:2 1:3 1:5 4:9

9 6 5 5 5 5 5 4 4 4 3 2 1 1 1 0

0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

0 7:1 0 7:2 0 10:6 0 6:2 1 15:4 1 8:5 1 6:5 1 7:7 2 11:9 2 5:7 2 2:4 2 8:14 2 4:11 2 2:5 3 2:6 3 3:15

1 0 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1

0 1 1 1 1 1 2 2 1 2 2 2 2 3 3 3

0 1 0 0 1 0 0

0 10:1 0 7:3 1 13:4 2 8:6 1 4:4 3 1:12 3 4:17

9 7 7 7 6 6 6 6 3 3 3 3 3 1 0 0

11:6 10 7:3 9 16:6 7 10:5 7 5:2 7 9:7 7 13:9 6 11:7 6 6:6 6 5:8 6 5:7 4 5:10 4 4:4 3 3:9 3 4:13 3 3:15 1 9 7 6 6 4 0 0

RÉGIÓ

2017. augusztus 28.

A TAT internetes versenye Gúta. 2011 augusztusában a megszokottól eltérő projekt indult Tehetség a tét (TAT) címmel, melynek ötletgazdája Kiss György, a cool club Slovakia vezetője volt. Az első sorozat az énekesek és bemondók versenyével vette kezdetét, majd a további szériák-

ban is főleg ez a rendszer dominált. Mindezidáig tíz évadot bonyolítottak le, de mint Kiss György elmondta, az utolsó kettő már nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, s ez elsősorban a látogatottságban nyilvánult meg. Érezhető volt, hogy ez így tovább nem mehet, ezért az ötletgazda újabb lépésre szánta el magát. Ebben az évben

segítségül hívta az internetet és úgy döntött, hogy a világhálón jelenteti meg a TAT legújabb, immáron 11. sorozatát. A verseny szeptember 1-jén pénteken veszi kezdetét, melyben 10 ﬁatal szerepel. Vannak közöttük tapasztalt előadók, de akadnak olyanok is, akik még csak most ismerkednek a színpaddal. Minden versenyző 9 dallal prezentálja magát, s ebből az előírás szerint öt dalnak magyarnak kell lennie. Kilenc héten keresztül zajlik majd a megmérettetés és hetente 5-5 felvétel kerül feltöltésre a Cool Club Slovakia facebookos oldalára, összesen tehát 45 felvétel. Minden alkalommal 2-2 versenyző egyegy dala jelenik meg az oldalon. A felvételek megtekintéséért kapják a versenyzők a pontokat, tehát nem a lájk számít, hanem a nézettség. Most pedig nézzük a szereplőket. Régiónkból többen is megmérettetik magukat. Így a sorozatban szerepel a perbetei Porubszký Zsolt, a dunaradványi Sándor Eszter, aki Dunamocs színeit képviseli, a keszegfalusi Laki Bernadett, a naszvadi Kelemen Márk, a bátorkeszi Semecki Enikő, a martosi Pintér Katica, a búcsi Szűcs Liza, ezenkívül a nyárasdi Lengyel Betti, aki a gútai Felvidéki Lányok Társulata színeiben indul, az ekecsi/apácaszakállasi Pollák Marika és végül, de nem utolsósorban az oroszkai Zsákovics László. -pint-

Ifjú pikkelyvadászok csatája Nyárbúcsúztató Gellér. Huszonhét mindenre elszánt ﬁatal pikkelyvadász tartotta rettegésben a GHT tóban úszkáló halakat, ahol gyermekhorgászversenyt rendeztek. A népes horgászsereget a szervezők két csoportra osztották. Az egyik csoport csak keszegekre, míg a másik nemes halakra vadászott. A három és fél órás viadal próbára tette a horgászpalánták tűrőképességét, de mindannyian helytálltak. Közben a szervezők üdítőt, édességet kínáltak a

gyermekeknek, emellett egy mobil fagylaltos is megjelent a helyszínen. A horgászverseny befejeztével a csokis és a lekváros palacsinta is megérkezett, no meg természetesen kiderült, az egyes csoportokban kik végeztek az élen. A nemes halra fókuszálók közül az első helyen az ekecsi ifj. Lencse Zoltán végzett 136 cm-rel. Második lett a nemesócsai ifj. Molnár Krisztián 135 cm-rel, és a harmadik hely a gelléri Kiss Anikónak jutott, aki 106 cm halat fogott össze, ráadásul a legnagyobb halfogást is

magának tudhatta, amely egy 73 cm-es tőponty volt. A keszegre horgászók csapatának első helyezettje a gelléri Bajnovics Viktória lett, aki 36 darab keszeget gyűjtött a szákba, megelőzve a nemesócsai Molnár Mátét, aki 26 darab keszeget fogott, míg a harmadik hely a gelléri Kulacs Kristófot illette meg, aki 24 darab keszeget mentett ki a tóból. Természetesen a többi kis pecás sem távozott üres kézzel, hiszen mindenki díjakkal térhetett haza, nem beszélve a tapasztalatszerzésről. Pint Sándor

színes programokkal CsallÓKözaranyos. Évről évre egyre népszerűbb a csallóközaranyosi nyárbúcsúztató közösségi rendezvény, mely idén szeptember 9-én, szombaton lesz lebonyolítva. nem hivatalos források szerint nagy az érdeklődés a nyárvégi bográcsozás, a gyermek horgászverseny és a sütiparádé iránt. Németh Andrea főszervezőnek és csapatának sikerült egy remek hangulatú gasztrobulit összerakni, legalábbis az elmúlt évek sikerei azt bizonyítják, hogy ez a fajta közösségi szórakozás gyökeret vert Aranyoson. Mint ahogy a szervezőtől megtudtuk, a szombati nap első programja a reggel nyolc órakor kezdődő gyermek horgászverseny lesz, melyet a helyi Kakal tavon szerveznek. Délután két órakor a kultúrházban tartják a sütiparádét, melyre 20 szelet vagy darab édességgel lehet nevezni kizárólag házi készítésű édes avagy sós süteménnyel. A helyezéseket az arra előre kijelölt szakmai zsűri fogja eldönteni, majd ezt követően a készítményeket kínálják és kóstoltatják. Az esemény két kategóriában zajlik, mégpedig gyermek 15 éves korig, illetve felnőtt 15 éves kortól. A bográcsozó főzőverseny déltől kezdődik, és egészen négy óráig tart. Eközben az érdeklődők a kultúrház előtt megtekinthetik a mezőgazdasági gépek kiállítását, bent az épületben pedig a termékbemutatót, mely tavaly is sikeresnek bizonyult. Emellett lovaskocsikázás, lovaglás, állatsimogatás várja a gyerekeket. Az eredményhirdetések után fellép a nagymegyeri Csiribiri gyermek néptánccsoport, este pedig táncház veszi kezdetét, melyen ez alkalommal a Varsányi zenekar szolgáltatja a talpalávalót. -pint-

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Hiányoztok kik már a mennyben vagytok, Ti sem gondoltátok, hogy magatok után ilyen fájdalmat hagytok. Fájó szívvel gondolunk mi minden nap tirátok, S nem tudhatjuk odafentről ebből ti mit láttok. Nem búcsúzunk, hisz szivünkben megmarad a helyetek, S reméljük, hogy egyszer majd találkozunk Veletek!“

Fájó szívvel emlékeztünk augusztus 22-én, halálának 23. évfordulóján Hipp Vincére és augusztus 11-én, halálának 5. évfordulóján lányára Hipp Évára Nemesócsán. Emlékeinkben mindig élni fogtok. A szerető gyászoló család.

„Könnyes az út, mely sírodhoz vezet, a Jóisten őrködjön pihenésed felett.“ Fájó szívvel emlékeztünk augusztus 26-án, halálának 1. évfordulóján

Jeriga Istvánra Gútán. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család.

Fájó szívvel emlékeztünk augusztus 23-án, halálának 10. évfordulóján a szerető édesapára

Szűcs Pálra Bátorkeszin. Emlékét örökké őrzi szerető felesége, két ﬁa, menye és kisunokája, valamint az egész rokonság.

„Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, Egy simogató kéz, egy sóhaj, egy lehelet...“ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk augusztus 28-án, halálának 1. évfordulóján

Szénássy Ilonára szül. Kanozsai (Vágfüzes). Emlékét örökké őrző szerettei.

2008. 8. 19 - 2017. 8. 19. Emlékezünk

Kovács Árpádra Vágfüzesen. Családja.

„Már két éve pihensz a néma hant alatt, Temető csendje őrzi álmodat. Csak az idő múlik, feledni nem lehet, A szívünkben él a fájdalom és a szeretet.” Fájó szívvel emlékezünk augusztus 31-én, halálának 2. évfordulóján

baráth benjaminra Őrsújfalun. Emlékezik felesége, három gyermeke, menye, Pityu és a három unoka.

ELHunyTAK: Dékányová Gizela (90) Hetény, Vödröšová Helena (66) Komárom, Bodoki Tibor (68) Komárom, Fábrik Sándor (56) Madar, Varjú Éva (78) Komárom, Nagy Tibor (72) Izsa, Kaszanóczka Mária (87) Bajcs, Mrázová Szidónia (77) Marcelháza, Kartos Viola (79) Komárom, Varga Tibor (49) Nagysziget. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195. Eladók házi tömött kacsák (májjal, aprólékkal). Tel.: 0907 653 141. • Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincérnőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.0015.00-ig. Tel.: 0919 358 338. • Eladó búza, árpa, KN. Tel.: 0908 778 968. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Tepovanie. Tel.: 0944 950 434. • Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint 0903 794 161 telefonszámon lehet. HUMANIA oktató intézet Akkreditált kurzusok Komáromban: Gondozói kurzus, kezdés 2017. szeptember 5. és szeptember 14., ára 170 euró/fő. G ye r m e kg o n d o z ó i kurzus, kezdés 2017. október 2., ára 220 euró/fő. Munkanélküli személyek számára a munkahivatal támogatásával a kurzusok ingyenesek (RE PAS-on belül). Kontaktus: 0908 039 517, e-mail: vzhumania@gmail.com • Szakácsot felveszünk pizzakészítésre 3,50 € órabérrel, Gútán. Prijmeme kuchára na výrobu pizze 3,50 €/h, v Kolárove. Info: 0907 491 239. • Teppezés – szőnyegek, ülőgarnitúrák. Tel.: 0944 950 434. Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.

• Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951. !!!HASZnÁLT ÉS ÖREG AuTÓK LIKVIDÁLÁSA!!! Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! Tel.: 0919 183 225 • Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Fajtiszta rottweiler kölykök eladók, díjnyertes nagyszülőktől. Oltva, féreghajtva, csippelve, július 10-től elvihetők. Tel.: 0907 486 768. Teljesen új hitelek 6500 €ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427. • figyelem !!! Júliustól SZIPORKA néven új fodrász szalon nyílt a Palatínová utca 4816-as szám alatt ! Tel: 0915 966 257. • babeta 210, Stella, Manet, Korrado típusú motorkerékpárokat keresek, lehet hibás, működőképtelen állapotban is. Tel.: 0905 515 443. 1-napos buszos kirándulás Ausztriába Hauswirthi csokoládégyárba, Hinterbrühli tavasbarlang, laxenburgi kastélypark szeptember 16-án. A kirándulás ára 25 euró (buszköltség). 0918 107 275 • Felveszünk eladót élelmiszerüzletbe. Tel.: 0919 358 338, 8.00-15.00-ig munkanapokon. • Prijmeme pomocnú silu do kuchyne s vodičským preukazom (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788. Munkaszerződésre keresek kőműveseket, ácsokat, segédmunkásokat. Tel: 0907 653 141.

A SKITUS Automotive s.r.o. felvételt hirdet operátori, minőségellenőri és hegesztői pozícióra Mórra, Veszprémbe, Mosonmagyaróvárra, illetve Kunszigetre, Kecskemétre folyamatos belépéssel. Vállalatunk napi szintű utaztatást és kiváló kereseti lehetőséget biztosít. Jelentkezni lehet a következő telefonszámokon: 0908 616 084, 0905 829 020, 0948 939 211 vagy személyesen: Okoličná na Ostrove a 437-es házszám alatt, illetve a Tržnica (Vásárcsarnok) 1. emeletén. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme do zamestnania strojných zámočníkov, zváračov, pomocných pracovníkov, obrábača kovov a maliarov do striekacej dielne. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728. Tullni nemzetközi Kertészeti Kiállítás Szeptember 1. péntek, nálunk ünnep. 28 € és 12 € a belépő Lednice és Valtice Gyönyörű várak és borkóstoló Szeptember 15. 60 €/fő Salzburg-neuschwanstein-Hallstatt Szeptember 15-17. 3 napos kirándulás - nem kell szabadság nálunk ünnep169 €/fő. Infók a: 0918 69 79 59 tel. számon.

• D-hajtási engedéllyel buszsofőrt keresek minibuszra. Tel.: 0915 111 646. • Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel: 0908 480 038. • Stavebná ﬁrma hľadá murára (môže byť dôchodca). Epítő cég kőművest keres (nyugdíjas is lehet). Tel.: 0903 711 148. • Eladók könyvek: 1 darab Ing. Vladimír Malík: Encyklopédia drobnochovateľa 831 oldal, ára: 7 €, és 1 darab Ing. Vladimír Malík: Atlas malých hospodárskych zvierat 200 oldal ára: 3 €. Megvásárolható a szerkesztőségben! • Teppezés – szőnyegek, ülőgarnitúrák. Tel.: 0944 950 434. • Prijmeme pomocného pracovníka na práce okolo domu (na veku nezáleží). Tel.: 0915 892 788.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2017. augusztus 28.

Első fotóm Augusztus 30-án ünnepli 75. születésnapját

cseh Rozália Nagykeszin. E szép ünnep alkalmából gratulál lánya Katalin, ﬁa Miklós és veje Imre. Sok puszival és öleléssel köszönti őt unokája Gyula és barátnője Petra.

Molnár Réka 2800 g/47 cm Komárom Spoločnosť SKITUS Automotive s.r.o. ponúka prácu v Českej republike v automobilovom priemysle pre vodičov VZV, pre zváračov a pre kontrolórov kvality. Miesto výkonu práce: Mohelnice, Žatec alebo Jihlava. Ponúkaný plat je 4,506 €/h čisto. Ubytovanie a doprava je zabezpečená a je ZADARMO! Ďalšie informácie na tel.č.: 0905 829 019, 0905 828 858 alebo osobne Okoličná na Ostrove č. 437, Tržnica 1. poschodie Komárno. • felveszünk segédmunkást házkörüli munkákhoz (az életkor nem számít). Tel.: 0915 892 788. • Prijmeme šikovného čašníka/-ku (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788. • felveszünk ügyes pincért (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. Do chránenej dielne v Komárne prijmeme pracovníkov so 70% ZŤP na ľahkú prácu. Info na tel.čísle: 0915 496 934. • Ebédkiszállítót felveszek! Tel.: 0919 358 338 (hívható munkanapokon 8.00-15.00 között). • Predám 300 l-ovú chladničku Gorenje s mrazničkou. Tel.: 0907 373 611. • felveszünk segédmunkást konyhára hajtási engedéllyel (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. MOnTÁŽ nÁbyTKu. bÚTORSZERELÉST VÁLLALOK. Tel.: 0948 043 543.

Vajda Maxim 3100 g/47 cm Párkány

Kováč Zsolt 3650 g/50 cm Marcelháza

„Születésnapodon nem kívánunk egyebet, Csendes lépteid kísérje szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, Légy nagyon boldog ezen a napon!“ Augusztus 29-én ünnepli 85. születésnapját a drága édesanya, anyós, nagymama és dédi

Holczhei Rozália Komáromban. Köszöntik: ﬁai Sándor, János, Attila és az egész rokonság.

csákvári Ármin 2650 g/47 cm Helemba

Augusztus 27-én ünneplik 40. házassági évfordulójukat

Árgyusi Zselyke Orsolya 3450 g/49 cm Gúta

HÁZASSÁGKÖTÉS: Prokop Igor és Prokopová Vieroslava (Komárom), Horváth Peter (Bős) és Bekeová Monika (Komárom), Szabó Roland (Komárom) és Marosi Laura Andrea (Marcelháza), Potočka Szilárd és Brandová Katarína (Komárom), Pálinkás Viktor (Marcelháza) és Mészárosová Lucia (Érsekújvár). nÉVnAPOK: Hétfő: Ágoston, Augustín Kedd: Beatrix, Erna, Nikola, Nikolaj Szerda: Rózsa, Ružena csütörtök: Erika, Nora Péntek: Egyed, Egon, Drahoslava Szombat: István, Linda, Rebeka Vasárnap: Hilda, Belo. • Autószerelő végzettséggel munkatársat keresünk autószerelő műhelyünkbe, Komáromi járás. b-jogosítvány. Tel. kontakt: 0908 944 944. Hľadáme odborného zástupcu pre ADOS na plný úväzok. Požiadavky: - ukončené vysokoškolské vzdelanie II. stupňa v odbore ošetrovateľstvo. - 5 ročná prax v zdravotníctve - špecializácia v odbore - ošetrovateľská starostlivosť v komunite. Infó: 0915 793 920, lokalita: Komárno, okres Komárno

• Zabehnutý pánsky klub v Bratislave hľadá dámy do svojich radov, nadštandardný zárobok, výborný kolektív, vyplácanie každé ráno, ubytovanie zdarma. Kontakt: 0915 436 323, 0903 424 506, 0903 420 100, 02 207 691 76. • Kiskecskék anyjukkal és bárányok eladók továbbtartásra és vágásra (porciózva) is, KN. Tel.: 0908 598 493. • Eladó 3-szobás (61 m2) lakás Komáromban. Tel.: 0907 561 307. bőség szeminárium Révkomáromban szeptember 15-16. Tudatosodás, boldogabb élet. A pénz, társadalom és gazdaság összefüggései a tudatos ember szemszögéből. Infó: 0908 178 841.

Tuška Pál és Viola Komáromban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak gyermekeik és családjuk. A gelléri GHT független horgásztársulás köszönetét fejezi ki a győri MMX horgászcentrumnak, a nemesócsai Szép Lajos, Motajcsek Gábor, Molnár Krisztián vállalkozóknak, a gelléri Rácz László polgármesternek, Bajnovics Annamária, Lakatos Zsuzsanna, Ifj. Kiss Károly vállalkozónak, a gelléri Vendégh Antal nagánszemélynek, a szilasi Both Mónika, a lakszakállasi Kucsora István, a csicsói Misák Pál és a negymegyeri Molnár Dusan vállalkozónak, az ekecsi Lengyel Zoltán, a gelléri Ifj. Beke László magánszemélynek, valamint a nagymegyeri Vangel Zsolt Stefarez étteremnek a gyermek horgászverseny többszöri támogatásáért.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115. • SbS GRIff Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov. Podmienka: spoľahlivosť, bezúhonnosť, dobrý zdravotný stav, držiteľ preukazu odbornej spôsobilosti. Info: 8.00-16.00 na tel. č. 0903 446 226.

Recepcióst keresünk! A KOMTHERMÁL Kft. azonnali belépéssel felvesz 1 fő recepcióst, 12 órás munkarendbe. Feltétel: középfokú végzettség, német nyelvtudás. Szlovák és/vagy angol nyelvtudás előnyt jelent. Bérezés megegyezés szerint. Jelentkezni önéletrajzzal lehet: munkaidőben (8.00 – 16.00) a Komthermál Kft. központi irodájában (2900 Dél-Komárom, Táncsics M.u. 38., Magyarország), vagy e-mailben: molnargy@komthermal.hu • Elcserélek régebbi házat Ekelen 16 ár + garázs Komáromban garzonra. Tel.: 0904 272 995.

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Dávajte si pozor na podvodníkov V uplynulých dňoch kontaktovali spoločnosť Západoslovenská distribučná (ZSD) viacerí zákazníci s informáciami o podozrivom mužovi, ktorý sa vydával za zamestnanca spoločnosti. Podvodník sa ohlásil u zákazníkov s tým, že chce u nich meniť ističe a pýta si zálohu. Spoločnosť preto zákazníkov varuje, aby boli ostražití a v žiadnom prípade nikomu žiadnu zálohu neplatili. Agentúru SITA o tom informovala hovorkyňa Zápa-

doslovenskej distribučnej Michaela Dobošová. Západoslovenská distribučná preto upozorňuje svojich odberateľov, aby boli ostražití pred osobami, ktoré budú od nich žiadať platbu v

hotovosti. Spoločnosť totiž od svojich zákazníkov nikdy nevyžaduje úhradu faktúry, či iné platby v hotovosti. Navyše, výmenu ističov ZSD u svojich zákazníkov ani nerealizuje. Spoločnosť už pripravuje trestné oznámenie na neznámeho páchateľa. Hovorkyňa ZSD tiež uviedla, že zástupca spoločnosti musí byť viditeľne označený preukazom a ak majú zákazníci pochybnosti o jeho dôveryhodnosti, môžu si jeho totožnosť overiť na zákazníckej linke spoločnosti 0850 333 999. Webnoviny.sk

Výcvik začali sa práce vodičov na novom cestnom moste na skupinu „B“ www.bizref.sk

0905 489 059

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Vedenie mesta Komárno tento týždeň odovzdalo stavenisko výstavby nového cestného mosta medzi mestami Komárno a maďarským Komáromom, čím sa oﬁciálne začali práce na tomto projekte. TASR o tom informoval primátor mesta László Stubendek.

Pred presným vytýčením staveniska je potrebné vykonať preverenie územia, či sa v zemi nenachádza nejaká nepoužitá munícia, protipovodňové zabezpečenie územia a iné bezpečnostné opatrenia. „Prízvukoval som, že mesto sa aj doteraz snažilo urobiť všetko pre plynulý a hladký priebeh prác," povedal primátor.

„V zmysle Dohody o grante sú predpokladané finančné prostriedky vo výške 117.726.283 eur spolufinancované Európskou úniou z Nástroja na Prepájanie Európy. Spolufinancovanie EÚ je 85 % a národné spolufinancovania sú spolu 15 %. Ide o stavbu samotného mosta aj stavbu prístupových komunikácií k mostu na oboch stranách Dunaja”, vysvetlila hovorkyňa Slovenskej správy ciest Lucia Karelová. Zhotoviteľom stavby mosta je spoločnosť H – M Duna-Híd Konzorcium za cenu 91.199.220,83 eura bez DPH. Jeho plánované ukončenie je najneskôr do konca roka 2019. Zdroj: Teraz.sk

predpoveď počasia 28. 8. - 3. 9. 2017 V pondelok 28. 8. predpokladám v našom regióne veľmi teplo, v noci ešte búrky, cez deň polojasno. Množstvo vlahy v noci do 5 mm. Nočná teplota od + 19 do + 21 °C, denná teplota od + 29 do + 31 °C. Čerstvý až silný SZ vietor do 10 - 12 m/s. (od 36 – 43 km/h.) V utorok 29. 8. predpokladám v našom regióne teplo, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 15 do + 17 C, denná teplota od + 27 do + 29 °C. Mierny až čerstvý SZ vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) V stredu 30. 8. predpokladám v našom regióne už veľmi teplo, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 15 do + 17 °C, denná teplota od + 31 do + 33 °C. Mierny až čerstvý JV vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) Vo štvrtok 31. 8. predpokladám v našom regióne znova pekelne horúco, jasno alebo len malá oblačnosť, bez zrážok. Nočná teplota od + 17 do + 19 °C, denná teplota od + 34 do + 36 °C. Mierny až čerstvý JV vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.)

V piatok 1. 9. predpokladám v našom regióne znova pekelne horúco, jasno alebo len malá oblačnosť, bez zrážok. Na noc možnosť búrok. Nočná teplota od + 18 do + 20 C, denná teplota od + 32 do + 34 °C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) sa k večeru a na noc zmení na SZ a zosilnie. V sobotu 2. 9. predpokladám v našom regióne citeľné ochladenie, v noci ešte doznievanie búrok, cez deň oblačno s možnosťou prehánok. Množstvo vlahy od 6 mm. Nočná teplota od + 13 do + 15 °C, denná teplota od + 21 do + 23 °C. Prudký až búrlivý SZ vietor do 16 - 18 m/s. (od 58 – 65 km/h.) k večeru zoslabne. V nedeľu 3. 9. predpokladám v našom regióne celkom pekne, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 12 do + 14 °C, denná teplota od + 23 do + 25 °C. Čerstvý SZ vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam pekné a teplé letné počasie, ku koncu obdobia s oteplením. S pozdravom „bude ešte aj krajšie počasie” Dr. Meteo.

28. augusta 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

na trhu sa môže nachádzať nebezpečný výrobok na slovenskom trhu sa môžu nachádzať nebezpečné kozmetické výrobky. Ide o krém pre deti a bieliace pásiky na zuby. upozorňuje na to Úrad verejného zdravotníctva (ÚVZ) SR. Do rýchleho výstražného systému ich nahlásili kontrolné orgány v Írsku a vo Švédsku.

ben, ktorá sa v takomto prípade nesmie používať. ÚVZ SR upozorňuje aj na pásiky na bielenie zubov Teeth whitening strips pôvodom z Británie. Obsahujú nepovolenú koncentráciu peroxidu vodíka. Výrobok môže predávať iba zubný lekár.

Kamionsofőröket keresünk üzemanyagszállításra Tel.: 0903 445 001 (hívni 15.00-ig), hoffer@hoffer.sk Feltételek: - min. 2 év tapasztalat 12 t felett - ADR (segítünk) - KKV kártya

Konkrétne ide o krém so zinkom a bobrím olejom určený pre deti do plienkovej oblasti Zinc and Castor Oil Cream pôvodom z Indie. Vo výrobku sa nachádza látka propylpara-

„Je možné, že uvedené výrobky sa vyskytujú aj v Slovenskej republike," uviedol hlavný hygienik SR Ján Mikas. cas.sk

Eladó működőképes, komplett módon berendezett GyÓGySZERTÁR, mely Komárom tágabb központjában, egy kétemeletes, részben alápincézett sorház földszintjén található. Az épület egyes részei: három orvosi rendelő, betegek várószobája, egészségügyi berendezések és helyiségek az első emeleten, melyekhez mind lépcsőn, mind mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők számára keszített felvonón is feljuthatnak a páciensek. A gyógyszertár és az orvosi rendelők külön bejáratokkal rendelkeznek. Az épülethez egy szép, rendezett kert is tartozik. A ház minden mérnöki hálózatra rá van kötve, a fűtés saját kazánházból történik. Az épület előtt elegendő parkolóhely található. A telek összterülete: 587 m2. Az első emelet hasznos felülete 205 m2, a második emeleté 165 m2, a pince cca 55 m2, a terasz cca 40 m2 területű. Elérhetőség: 035 7710 102.

Komárom, Béke utca, az aUTOPaRKINg területén a Holt-vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323 Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.

 0905 980 488.

emISNÉ KONtROLy NA POčKANIe Predáme zavedenú a kompletne zariadenú LEKÁREň umiestnenú v prízemí dvojpodlažného čiastočne podpivničeného radového domu, situovaného v širšom centre mesta Komárno. Súčasťou budovy sú i tri ambulancie lekárov, čakáraň pacientov a hygienické zariadenia, umiestnené na I. poschodí, prístupné schodiskom a výťahom pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu. Lekáreň i ambulancie majú samostatné vchody. K domu patrí aj pekná záhrada. Dom je napojený na všetky inžinierske siete, teplom je zásobovaný z vlastnej plynovej kotolne. Pred domom je dostatok parkovacích miest. Celková výmera pozemku predstavuje 587 m2. Úžitková plocha I. nadzemného podlažia je 205 m2, úžitková plocha II. nadzemného podlažia je 165 m2, pivnica cca 55 m2 a terasa cca 40 m2. Kontakt: 035 7710 102.

Hľadáme aUTOmeCHaNIKa •autoservis: Hradná 10, Komárno (vedľa volejbalovej haly), Otv.: Po-Pia: 8.00-15.00

mobil: 0903 431 736

Olajok árusítása

Autošport KISS emISSzIóS eLLeNőRzÉS megVáRáSRA aUTósZeReLőT KeResüNK •autószervíz • Hradná 10, Komárno (a röplabdacsarnok mellett), Nyitva: 8.00-15.00

mobil: 0903 431 736

www.autosportkiss.sk

UNIFIX

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VEľKý VýBER NePáLSKyCh RučNe tKANýCh KObeRCOV LACNO! ž do 20 % AKCIA a Predávame PvC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Programajánló észaK-Komárom. Európa udvar: augusztus 31. Nyári koncertek: 18.00 Viki beňová acoustic 19.00 Vadkerti-Emmer duó 20.30 Fats Jazz Band Menház (Eötvös utca 15.): szeptember 3. Diaszpóra – Zsidó Kultúra Európa napja. Program: 11.30 Ünnepváró 12.15 A Védd meg önmagad! Című könyv ismertetése önvédelmi bemutatóval egybekötve 13.45 Gyökereimet keresem – bevezetés a zsidó családkutatás rejtelmeibe és lehetőségeibe 14.30 150 éves az „Emancipációs törvény“ 15.15 A Kehila és Kehila Haver díjak átadása 15.30 Hakol Beseder azaz Minden Rendben – a Docpiano Band koncertje. A rendezvény ingyenes!

naGymeGyer. Megyeri nyár (fürdő területe): augusztus 30. 21.30 cseh Tamás band. Szeptember 1. 21.30 children of Distance. Bejárat az erdő felől a hátsó kapun. A belépés díjtalan.

laKszaKállas. Sportpálya: szeptember 2. VIII. Lakikatlan – gulyásfőző fesztivál. Program: 9.30 Fesztivál toborzó, A pusztavámi katona family fúvószenekarral 10.00 A főzőverseny ünnepélyes megnyitása 12.00 Nótázik a Lakikatlan Belucz Károly kíséretével 13.00 Gyermeksziget, fajátékok, ügyességi játékok, kézműves foglalkozások, gömbözés a vízen 14.00

Deep Vice Group együttes koncertje 15.00 A pusztavámi német nemzetiségi csoport fellépése 15.30 A lekéri Nosztalgia énekcsoport fellépése 16.30 Zohra Dance, hastánc bemutató 17.00 A lakszakállasi Jácint népdalkör műsora 17.15 A lakszakállasi VaLAkik tánccsoport műsora 16.00 Sörpingpong tojáshajító verseny és egyéb bolondos játékok. A nap folyamán tájjellegű ételek, italok, házi készítésű termékek vására.

KeszeGFalva. Szeptember 2. XXI. falunap. Program: 10.00 Régiségek kiállítása (kultúrház) 11.00 Kisautók gyerekeknek (szövetkezet parkolójában) 14.00 Kutyaszépségverseny, kutyafrisbee bemutató (parkban) 15.00 Futballmérkőzés Öregﬁúk 16.00 Helyi iskolások és óvodások fellépése 16.15 Ünnepélyes megnyitó 16.30 Street Generations – utcai extrém sport (kultúrház) 17.15 Mlynček Gútáról – Folklórműsor 18.00 Poór Péter – Rózsás Viktória fellépése (kultúrház) 19.00 Tombola 19.15 Ricsi ﬁú – stand up (kultúrház) 20.00 Monika Agrebi fellépése (kultúrház) 21.30 Derzsi Gyuri fellépése (kultúrház). marCelHáza.

Szeptember 1-2. III. felvidéki bajusz Találkozó. A rendezvény célja a bajusz- és szakállkultúra megismertetése mellett minőségi hazai kézműves és háztáji termékek és szolgáltatások bemutatása és népszerűsítése. A program délelőtti részében a sporté a főszerep. A reggeli

futás során a település egyes részeit ismerhetjük meg. Ezt követően kerékpártúra keretében szeretnénk bejárni a szomszédos településeket. Minden állomáson kapnak az igazolólapjukba egy pecsétet, amiért a célba érkezéskor egy kitűzőt és emléklapot vehetnek át. Lesz régió kézműveseit és őstermelőit bemutató piac, ahol a minőségi termékek és helyi értékek megismerésére nyílik lehetőség a gasztronómiai udvarban finom ebéddel várják a betérőket, ahol az ételek mellett borokat és pálinkákat is megízlelhetnek. Ebéd után sor kerül az első szakállmustrára, ahol az összesereglett férfiak közül megválasztják 2017 Felvidéki Bajuszát és 2017 Felvidéki Szakállát. Továbbá fényképkiállítás, Ringató foglalkozás. nyERTESünK! A 31. sz. Deltában megjelent keresztrejtvényünk nyertese Ódor Lajos (Nagykeszi). A megfejtés: A hülyék azt hiszik, hogy az ami régi már klasszikus is. Nyereménye: fél éves Delta előfizetés. Gratulálunk!

Humor barry Seal: A beszállító

Óriásláb ﬁa

Renegátok

amerikai thriller

belga-francia családi animációs ﬁlm

francia-német akcióthriller

Tom Cruise új ﬁlmje egy elképesztő igaz történetet dolgoz fel. Barry Seal amerikai pilóta volt, aki a Pablo Escobar-féle Medellín kartell szállítója lett, és fegyvert és drogot csempészett a repülőin, majd váratlanul beszervezte a CIA, és az amerikai történelem egyik legnagyobb titkos akcióját hajtotta végre.

A kiskamasz Adammal az utóbbi időben elég fura dolgok történnek: a haja hihetetlenül gyorsan nő, a lába pedig hatalmas. A kalandvágyó ﬁú egy nap különös nyomot követve eljut az erdőbe, ahol a legendás csupaszőr, csupaszív Óriáslábbal is találkozik - akiről történetesen az is kiderül, hogy az édesapja. Adam először kétségbe esik, de aztán rájön, neki is szuperképességei vannak, és nemhogy hihetetlenül gyorsan fut, de még az állatok nyelvén is tud beszélni.

Egy csapat haditengerészeti elit kommandóst a háború sújtotta Európába küldenek, akik egy tó fenekén egy több száz millió dollárt érő kincset lelnek. Azért, hogy a helyieknek segítsenek és az arany visszajuthasson jogos tulajdonosához, kitervelnek egy rablást. Egy szerencsétlen véletlen során az ellenség azonban felﬁgyel rájuk, így csak 10 órájuk marad arra, hogy végrehajtsák küldetésüket.

Horoszkóp Kos - III. 21. - Iv. 19. Legyen kezdeményező, másoktól hiába várja, hogy kellemes programokat találjanak ki Önnek. Kiváló időszak ez mindenféle utazásra. bIKa - Iv. 20. - v. 20. Mindenki szeret néha elvonulni és egyedül lenni, de Önnél most kezd elnyúlni ez a magányos időszak. Ideje újra emberek közé mennie! IKreK - v. 21. - vI. 21. Tartson ki, már nemsokára vége ennek a kimerítő és rengeteg ﬁgyelmet követelő munkának. Hamarosan több ideje lesz párjára és önmagára is! ráK - vI. 22. - vII. 22. Komoly ellentét feszül Ön és párja között. Ha nem lép valamit, nem fogja megtalálni a probléma gyökerét és csak tovább szenved.

oroszlán - vII. 23. - vIII. 22. Ha sikerül is megoldania az utóbbi napok nyomasztó problémáját, igazából akkor lesz nyugodt, ha alapvető gondjaira megoldást talált. szűz - vIII. 23. - IX. 22. Ha újra tiszta fejjel szeretne gondolkozni, álljon meg egy edzőteremben vagy menjen el futni. A feszültség már ﬁzikai szinten is gyötri. mérleG - IX. 23. - X. 22. Az ellentmondásos helyzet ellenére se veszítse el a bátorságát! Hamarosan tisztázódnak a részletek és minden félreértés eloszlik. sKorpIÓ - X. 23. - XI. 21. Mostani kedvese képes ráhangolódni az Ön rezdüléseire, észreveszi, ha valami magával ragadja Önt, végre megoszthatja valakivel élményeit.

nyIlas - XI. 22. - XII. 21. Kedvese nem igazán osztozik az Ön otthonteremtési vágyában, hiszen ő retteg attól, hogy letelepedjen egyetlen helyre és ne utazgasson. baK - XII. 22. - I. 19. Ha belevágott valamibe, de időközben rájött, hogy rosszul döntött, ismerje be tévedését minél hamarabb és akkor megúszhat egy óriási kerülőutat! vízöntő - I. 20. - II. 18.ő Úgy érzi, végre olyan párt talált magának, aki követni tudja szellemi játékait, hiszen neki is ugyanolyan gyorsan forog az agya, mint Önnek. HalaK - II. 19. - III. 20. Mielőtt fontos döntést hozna munkájával vagy otthonával kapcsolatban, gondolja végig annak minden hosszú és rövid távú következményét!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSn 1339-5599

TV MűSOR

augusztus 28 - szeptember 3. A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, augusztus 28. DUNA

7.40 Ridikül 8.35 Lola 9.20 A múlt árnyékában 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie, nyár, fesztivál 13.25 Charly, majom a családban II. 14.15 Zorro 15.05 A vidéki doktor XI. 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő IV. 19.30 A hegyi doktor – Újra rendel VII. 20.25 Büszkeség és balítélet 21.25 Hawaii Five0 IV. Am. krimisor., 22/9. 22.05 Kenó 22.15 Befektetés a jövőbe! – Fejlesztéspolitikai magazin 22.20 Rejtélyek aszszonya. Am. bűnügyi sor., 11/1. 23.50 Szellemtanú. Am. thriller DUNA worlD

5.25 Balatoni nyár 9.10 Metodista magazin 9.40 Az utódok reménysége 10.10 Ridikül 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Családunk szégyene. Magy. filmvígjáték (ff .) 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Ízőrzők 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.15 Roma magazin 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarországon történt 17.20 Családbarát 19.00 Magyar rock 20.00 Hogy volt?! A pesti Broadway 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.30 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül. 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe 20.30 Áll az alku 21.35 Drágám, add az életed! 23.20 Száguldó bomba. Amerikai akciófi lm 22.55 Tények este

Kedd, augusztus 29. DUNA

7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.25 A múlt árnyékában 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie, nyár, fesztivál 13.30 Charly, majom a családban 14.25 Zorro 15.15 A vidéki doktor 16.05 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Csak színház és más semmi 21.25 Velvet Divatház 22.05 Kenó 22.15 Befektetés a jövőbe! 22.20 Cédrusliget 23.10 Több mint egy éjszaka. Ném. rom. dráma DUNA worlD

8.45 Evangélikus riportok 9.20 Református riportok 9.45 Reformáció hétről hétre 9.55 Nagyok 10.30 Ridikül 11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 Ficzek úr tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Minden tudás 13.40 Hazajáró 14.10 Térkép 14.40 Életkor 15.30 Unser Bildschirm 16.00 Útravaló 16.20 1100 év Európa közepén 16.50 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Budavári palotakoncert 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok, 106. 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül. 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe. 20.30 Áll az alku 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Született szobalányok 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.30 Éjjel-

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.30 Kedvenc társállataink 13.10 Fókusz 13.50 Anyák gyöngye 14.15 Éjjel-nappal Budapest, 1094. 15.35 Nyerő páros, 16. 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 Dr. Csont 23.15 Híradó 23.45 Döglött akták STorY TV

12.35 Született feleségek 14.35 Hope Klinika 15.40 Felújít-lak 16.35 Az utolsó zsaru 17.35 Felújít-lak 18.55 Poirot: Herkules munkái 20.55 Arckép 22.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.00 Bostoni halottkémek VIASAT

7.15 Jóbarátok 8.00 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája11.00 Castle 13.00 Zűrös viszonyok 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Rocksztár vígjáték 23.20 A part. Am.–ang. kalandfilm Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Halálos fegyver 22.00 Gyilkos elmék 23.00 Rejtjelek 0.00 Döglött akták STV 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Késő este. Peter Marcin talkshow-ja 10.00 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 nappal Budapest 13.45 Survivor 15.25 Nyerő páros 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.05 Castle 23.00 Híradó 23.35 Homeland – A belső ellenség STorY TV

12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.45 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.55 Poirot: Öt kismalac. Ang. krimi 21.00 Palimadár. Am. akcióvígjáték 23.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.20 Bostoni halottkémek VIASAT

6.25 Will és Grace 7.15 Jóbarátok 8.00 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 11.00 Castle 13.00 Zűrös viszonyok 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 Castle IV. 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer I., 2. 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A Bourne-rejtély thriller 23.25 Monk – Flúgos nyomozó Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Dr. Csont 22.00 Gyilkos elmék 23.00 CSI: A helyszínelők STV 9.00 Robbanás. Tévéfilm 10.10 Zahŕňaj menyasszonya. Zenés vígjáték 11.50 A szlovák nemzeti felkelés 73. évfordulójának ünnepségei, élő 13.45 Vasjankó Ném. mese-

szerda, augusztus 30. DUNA

7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.25 A múlt árnyékában 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie, nyár, fesztivál 13.20 Charly, majom a családban 14.15 Zorro 15.05 A vidéki doktor 15.55 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.20 No Limit I. 22.15 Kenó 22.25 Befektetés a jövőbe! 22.30 Rejtélyes 20. század 23.00 Semmelweis. Magyar életrajzi fim (ff.) DUNA worlD

7.20 Kívánságkosár 7.25 Ridikül 8.45 Vatikáni híradó 9.15 Új nemzedék 9.55 Nagyok 10.30 Ridikül 10.45 Világnézet 11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 A fürdőigazgató. Magy. tévéjáték (ff .) 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Noé barátai 14.15 Nagyok 14.50 Kárpát expressz 15.15 Hrvatska kronika 16.20 Zebra 16.40 1100 év Európa közepén 17.10 Magyarország története 17.40 Család-barát 19.20 Dob + basszus 19.50 Legenda. Horváth Charlie 21.00 Híradó 21.35 Hacktion újratöltve 22.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe 20.30 Áll az alku 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények este 23.20 G. I. Joe: A kobra árnyéka akciófilm

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.10 Stíluskalauz 12.50 Éjjel-nappal Budapest 14.10 Survivor 15.25 Nyerő páros 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 Szulejmán 23.15 Híradó STorY TV

12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.45 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.55 Poirot: A szomorú ciprusfa krimi 21.00 Fergeteges forgatás. Am. vígjáték 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

6.15 Will és Grace 7.00 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 Castle 12.00 Castle 12.55 Knight Rider 14.00 Monk 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 22.55 A Bourne-rejtély. thriller Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Dr. Csont 22.00 Gyilkos elmék 23.00 Döglött akták 0.00 Döglött akták STV 8.30 Az én felkelésem.sk. 8.40 Az én felkelésem.sk. Zoltán 10.25 Római helyszínelők 11.20 Családi vetélkedő 12.00

Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.15 Menj, és ne búcsúzkodj! Csehszlov. film 13.45 Konyhatitkaim 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Késő este 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Csereüvegek. Cseh vígjáték 22.05 Doktor Martin 23.50 A profi k STV

8.45 Szervusz, Szlovákia! 9.30 A sziget 10.45 Ha eljön a szeptember 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.25 Barangoló 12.40 Népszerű melódiák 13.20 Nagy verseny. Szlov. tévéjáték 14.00 Japán ismeretlen csodái 15.00 A szlovák nemzeti felkelés az archívumban 15.30 60 állati kalandom 16.25 Bakalári történetek 17.15 Szlovákia–Németország férfi röplabda Eb, élő 20.00 Hírek 20.10 The Backwards 21.50 Nyári mozi: Halál Velencében. Ol. film MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.45 Bor, mámor, szerelem 9.45 Jószomszédi viszonyok 10.45 Agymenők 12.00 NCIS 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Kavarás. Am. vígjáték 23.05 Atletiko Cvernofka 6.25 Híradó 7.35 Zsaruk akcióban 8.45 Bírósági akták 9.45 Bírósági akták 10.50 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.50 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó20.35 Inkognitó 23.05 Boston Legal film 15.15 Dabač kapitány. Szlovák filmdráma 16.55 Farkasodúk filmdráma 19.00 Híradó 20.25 Meg nem tartott ígéret Szlov. film 22.35 Demeterék. Szlov. tévéfilm 23.05 A profik III. 13/5. STV

9.30 A farkasok árnyékában 6/1–2. 11.25 Az én felkelésem.sk. 12.25 Hamvas lúd. Tévéfilm 13.20 A felkelés pilótái 13.50 A hegyekben jár a halál Tévéfilm 15.20 Kalištei történetek 16.20 Szlovák mozi. Katonák és partizánok 17.15 A szurikáták birodalma: a történet elkezdődik. Ang. dokfilm 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Szlovákia történelme 21.30 Prašivá felett kel fel a nap 22.30 Anyagilag támogattam a szlovák nemzeti felkelést. Dokfilm MArKÍZA

7.20 Maci Laci filmvígjáték 9.00 Mr. Óvóbácsi akcióvígjáték 10.40 Richie Rich filmvígjáték 12.45 Dirty Dancing – Piszkos tánc 14.50 Madagaszkár 2. 16.40 Az óriásölő Amerikai kalandfilm 19.00 Híradó 20.30 Dübörgés Cseh mesefi lm 22.45 Colombiana. Amerikai–fr. akciófi lm

7.35 Híradó 8.30 Szófi a hercegnő 9.00 Asterix – Az istenek otthona anim. vígjáték 10.40 Narnia krónikái 3. 13.10 A gondozoo filmvígjáték 15.25 Alvin és a mókusok 17.10 Merida, a bátor. Amerikai anim. kalandvígjáték 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Az utolsó boszorkányvadász akciófilm 22.55 A szupercsapat krimivígjáték Hírek 12.15 Szent Péter. Ol. film, 2/1. 14.05 A profik 15.05 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Késő este 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 12 majom sci-fi thriller 22.30 Fel a fejjel! – Fiesole mártírjai. Ol. háborús fi lmdráma STV

9.25 A farkasok árnyékában 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.25 Barangoló 12.35 A szurikáták birodalma 13.50 Főpróba. Tévéjáték 14.40 Periská. Dokfilm 15.05 A szlovák nemzeti felkelés az archívumban 15.35 60 állati kalandom 16.30 Bakalári történetek 17.00 Szuperérzékek 17.30 Hírek magyarul 17.40 Kicsit másként Adelával 18.35 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vad Amerika 20.55 Délutáni puskalövések. Am. western 22.25 Kártyavár MArKÍZA

8.45 Főzőcske 8.55 Bor, mámor, szerelem 10.10 Jószomszédi viszonyok 11.10 Agymenők 12.00 NCIS III. 14.00 Cobra 11 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Feleségcsere 21.50 Bor, mámor, szerelem.

7.35 Zsaruk akcióban 8.45 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.45 Cseh–szlovák tehetségkutató 14.50 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A valódi arc 22.45 Panelházi történetek

DELTA

TV MűSOR

Csütörtök, augusztus 31. DUNA

6.40 Rondó 7.40 Ridikül 8.35 Lola 9.20 A múlt árnyékában 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.20 Charly, majom a családban 14.10 Zorro. 14.55 A vidéki doktor 15.45 A múlt árnyékában 16.40 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő IV. 19.30 A hegyi doktor 20.25 Tóth János. Magy. sitcom, 26. 21.00 A Bagi–Nacsa show – Best of 22.00 Hogyan írjunk szerelmet. Am. rom. vígjáték 23.40 Kenó 23.50 Befektetés a jövőbe! 23.55 Bérgavallér DUNA worlD

7.20 Kívánságkosár 8.50 Útmutató 9.15 Kereszttények 9.25 Így szól az Úr! 9.35 Reformáció hétről hétre 9.50 Nagyok 10.20 Ridikül 11.15 Angol nyelvű hírek 11.35 A nagy ékszerész. Magy. tévéfi lm 13.00 Híradó 13.15 Kék bolygó 13.40 Opera Café 14.10 Magyar krónika 14.40 Család és otthon 15.05 Rondó 16.00 1100 év Európa közepén 16.30 Magyarország története 17.00 Nemzeti tanávnyitó 2017 18.05 Család-barát 19.40 „Lehettem volna…” 20.00 Szenes Iván írta Anderával 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok, 108. 14.40 Paula és Paulina. 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe. 20.30 Áll az alku21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények extra 23.20 1/1 Azurák Csabával, 31.

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.10 Babakalauz 12.50 Éjjel-nappal Budapest 14.10 Survivor. 15.25 Nyerő páros 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 CSI: A helyszínelők 23.15 Híradó STorY TV

12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.45 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.55 Poirot: Halál a Níluson. Ang. krimi 21.00 Hiúság vására rom. filmdráma 23.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.55 Bostoni halottkémek VIASAT

7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 Castle 12.00 Castle 12.55 Knight Rider 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 Castle17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 T4xi. akcióvígjáték 22.55 London Boulevard. Am.– ang. krimi Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Dr. Csont 22.00 Gyilkos elmék 23.00 Foglalkozásuk: amerikai STV 10.00 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Szent Péter. Ol. fi lm, 2/2. 14.00

péntek, szeptember 1. DUNA

6.45 P’amende 7.15 Öt kontinens 7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.25 A múlt árnyékában 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.25 Charly, majom a családban 14.20 Zorro 15.10 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Meseautó. Magyar fi mvígjáték 22.10 Őszi szonáta filmdráma 23.45 Befektetés a jövőbe! 23.50 Napóleon és Josephine DUNA worlD

6.25 Iskolapad 6.50 Élő egyház 7.15 Kívánságkosár 8.45 Katolikus krónika 9.15 Isten kezében 9.50 Nagyok 10.25 Ridikül 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 A csodálatos vargáné. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Esély 15.10 P’amende 15.45 Öt kontinens 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.30 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok,14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe, 5. 20.30 Áll az alku 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények extra 23.20 Spangol – Magamat sem értem! rom. vígjáték

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.10 Életmódkalauz 12.50 Éjjel-nappal Budapest 14.10 Survivor 15.25 Nyerő páros 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 Minden kút Rómába vezet STorY TV

12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak 16.45 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.55 Poirot: Hétvégi gyilkosságok Ang. krimi 21.00 Életem értelme filmdráma 23.45 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.00 Jó barátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája II., 31–32. 11.00 Castle12.00 Castle III., 5. 12.55 Knight Rider 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Harry Potter és a titkok kamrája. Cool TV

12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: A helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 Döglött akták 19.10 Rosewood 20.05 A mentalista 21.00 Alkonyat: Hajnalhasadás – 1. rész. 23.10 Gyilkos hajsza STV 7.30 Musztáng 8.45 A Danubia katasztrófája 9.55 Az utolsó az ábécében Tévéfi lm 11.10 Aranyhang 12.30 Szökőkút Zsuzsannának 14.10 Till Eulenspiegel mesevígjáték

szombat, szeptember 2. DUNA

7.15 Hazajáró 7.50 Rúzs és selyem 8.20 Ízőrzők 8.55 Noé barátai 9.25 kisBAJNOK magazin 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Új idők új dalai 13.15 Peru, Chile 13.45 Meseautó. Magy. filmvígjáték 15.30 A veréb is madár filmvígjáték 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Sabrina rom. film 21.40 Vágyak vonzásában játékfilm 23.15 Kenó 23.25 Befektetés a jövőbe! 23.30 A rettegés arénája akciófilm DUNA worlD

6.45 Életkor 7.10 Kívánságkosár 8.35 Gasztroangyal 9.35 Nagyok 10.05 Rejtélyes 20. század 10.35 Öt kontinens 11.00 Angol nyelvű hírek 11.20 Köszönöm, hogy elgázolt. Magy. filmvígjáték (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Hangvilla 13.50 Magyarország– Montenegró férfikosárlabda- Ebcsoportmérkőzés 16.20 Hogy volt? 17.20 Család-barát 18.50 Térkép 19.25 Ízőrzők 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.35 A Bagi–Nacsa show – Best of 22.35 Tóth János 23.05 Opera Café 23.35 Evangélium

7.00 Tv 2-matiné 8.20 Maci Laci 8.50 Tom és Jerry gyerekshow 9.20 Trendmánia 9.55 Falforgatók 10.25 Ízes élet 11.00 Akadémia Itália 11.30 Poggyász 12.05 SzÉpítők – Nyár. Ingatlanmagazin 12.35 Gyilkos sorok 13.40 Ébredő sötétség kalandfilm 15.45 A szultána 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 18.55 Taxi 2. Fr. akcióvígjáték 20.50 A pláza ásza Vegasban. Am. vígjáték 22.50 Hello Hollywood 23.25 48 óra. Am. akcióvígjáték

6.40 Kölyökklub 9.25 Kedvenc társállataink 9.55 Teleshop 10.50 Nyugi, Charlie! 11.45 Fittmánia 12.15 Autogram 12.45 Anyák gyöngye 13.40 Tövismadarak 14.55 A mentalista 15.55 Hamupipőketörténet rom. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 X-faktor 22.00 Roast – Égjen Ganxstal STorY TV

9.55 H2O 11.00 Parányi varázslat 12.55 Fehér szépség 14.00 A titkok könyvtára 15.00 Született feleségek 17.00 Hope Klinika 18.00 Gyilkosság baráti körben 20.00 Poirot: Halál a felhők között 22.20 Tűzveszély. filmdráma VIASAT

7.10 Jóbarátok 8.05 Amerikai mesterszakács 9.55 Sütimester 12.35 Monk – Flúgos nyomozó 14.30 Castle 15.30 Castle 16.25 NCIS: New Orleans 17.15 CSI: A helyszínelők 19.10 T4xi. Fr. akcióvígjáték 21.00 Halálosabb iramban akcióthriller 23.00 Csapatjáték. Am. filmdráma Cool TV

9.00 Spongyabob Kockanadrág 11.35 Kivonat vígjáték 13.25 A zöld íjász 16.25 Alkonyat: Hajnalhasadás – 1. rész. 18.35 A végzet ereklyéi kalandfilm 21.00 Az utolsó boszorkány akciófilm 23.00 A pap – Háború a vámpírok ellen STV 8.25 Fidlibum 8.55 Törpék 9.20 Adj időt 9.50 Atlantisz 10.40 Park 11.25 On air 11.55 A legszebb mesék: A kék égbolt hercege és a tündér. Ném. mese 13.05 A szerelem

Szlovákia várai 14.15 Irány a kert! 15.00 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Késő este 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Miért raboltam el a főnököt vígjáték 21.55 Banks 23.25 Római helyszínelők STV

11.30 Gyerekeknek 12.35 Barangoló 13.35 Saját szavakkal 14.15 Vad Amerika. Az aligátorok birodalma 15.05 A szlovák nemzeti felkelés az archívumban 15.30 60 állati kalandom 16.30 Bakalári történetek 17.00 Szuperérzékek 17.30 Hírek magyar nyelven 17.40 Kicsit másként Adelával 18.45 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vitaműsor a labdarúgó-vb-selejtezők előtt 21.10 Lady Diana halála 22.05 Senkiföldjén. Br.–fr.– svájci dráma 23.35 Kártyavár MArKÍZA

8.45 Bor, mámor, szerelem 9.50 Jószomszédi viszonyok. . 10.50 Agymenők 12.00 NCIS 14.00 Cobra 11 XVI., 15/5. 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni! 21.40 Bor, mámor, szerelem

6.15 Híradó 7.20 Zsaruk akcióban 8.25 Bírósági akták 9.30 Bírósági akták 10.35 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.40 Alvin és a mókusok 2. 14.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 18.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Minden amit szeretek. Showműsor 22.00 Angelika rom. kalandfilm 16.10 A legszebb mesék 17.15 Rocksuli. Am.– ném. zenés vígjáték 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia–Szlovénia labdarúgóvb-selejtező, élő 22.50 Labdarúgó-vbselejtezők – öszszefoglaló 23.30 Rocksuli. Am.– ném. zenés vígjáték STV

10.35 A tanár úr szerelmes 11.20 A szlovákiai parlamentarizmus mérföldkövei 11.45 Szülőhelyek és völgyek. Dokfi lm 13.05 Női osztály. Tévéjáték 14.20 25 éve együtt – Cigánski Diabli 15.15 Lady Diana halála 16.15 Geľo Sebechlebský. Szlov. tévéfi lm 17.30 Veled szép Szlovákia. 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Rejtélyes Kárpátok – Élő folyó 21.00 Katera. Szlov. fi lm 22.10 Pozsonyi Dzsessznapok 2016 22.45 A csodatevő szűz. Tévéfi lm MArKÍZA

6.05 Madagaszkár 2. 7.30 Az óriásölő Amerikai kalandfi lm 9.50 Dennis, a komisz Amerikai fi lmvígjáték 11.50 Nagyon vadon. Amerikai fi lmvígjáték 13.40 Derült égből fasírt. Am. vígjáték 15.20 Mézengúz. Am. vígjáték 17.10 Madagaszkár 3. Am. vígjáték 19.00 Híradó 20.30 A boszorka. Ném.–osztr.–cseh film 23.10 RED. Am. akciófilm

7.00 Híradó 7.55 Cseh–szlovák tehetségkutató 10.15 Kisanyám avagy mostantól minden más vígjáték 12.45 Az utolsó boszorkányvadász akciókalandfilm 14.55 Bűbáj Amerikai fi lmvígjáték 17.15 Shrek Amerikai animációs vígjáték 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Jégkorszak 4. kalandvígjáték 22.30 A sanghaji lázadó Kínai történelmi krimi illata 14.50 Danielle Steel: Az eltűnt 16.20 Miét raboltam el a főnököt vígjáték 17.55 Gasztrokalauz 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 20.25 Testünk titkai 21.20 Késő este 22.15 A szerelem árnyai 23.40 Danielle Steel: Az eltűnt. Am. rom. film STV

9.05 Barangoló 9.20 Történelem 9.25 Retróújság 9.50 Csehszlovák filmhét 10.00 Pravoszláv istentisztelet, élő 13.00 Kapurka 13.40 Farmergazdaságok 14.05 Horgászmagazin 14.35 Tesztmagazin 15.05 Szlovákia történelme 16.35 FIFAmagazin 16.55 Bajnokok Ligájamagazin 17.25 FérfiröplabdaEb, középdöntő, élő 20.00 Híradó 20.10 Őrangyalok 20.40 Krisztusi évek. Csehszlov. film 22.15 Négy megálló Havannába 23.50 FérfiröplabdaEb, középdöntő, felv. MArKÍZA

7.45 A Madagaszkár pingvinjei 8.15 Madagaszkár 3. 10.00 Agymenők 10.25 Krokodil Dundee. kalandvígjáték 12.30 Bean – Az igazi katasztrófafilm 14.40 Sztárkivetett. Am. vígjáték 16.20 Utazás a rejtélyes szigetre kalandfilm 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sporthíradó 20.30 Harc Szevasztopolért. Orosz– ukrán film 23.10 Company of Heroes háborús akciófilm

7.05 Híradó 8.05 Szófia hercegnő 8.25 A Simpson család 9.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 11.05 A mieink 12.20 Eragon kalandfilm 14.30 Egy cipőben vígjáték 17.15 Hófehérke és a hét törpe 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Egyiptom istene Am.–ausztrál kalandfilm

TV MűSOR - HIRDETÉS - RECEPTEK

2017. augusztus 28.

vasárnap, szeptember 3. DUNA

8.30 Így szól az Úr! 8.35 A sokszínű vallás 9.00 Isten kezében 9.30 Kereszttények 10.05 Baptista ifjúsági műsor 10.10 Unitárius ifjúsági műsor 10.20 Református ifjúsági műsor 10.30 Református magazin 12.00 Híradó 12.55 Tárlatvezetés Portugáliában 13.30 Klinika – Húsz év múlva. Német tévéfilm 15.20 Dankó Pista életrajzi film (ff.) 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 A kalandor és a lady 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Hitchcock és Tippi Hedren filmdráma 22.25 Kenó 22.35 Befektetés a jövőbe! 22.40 Amistad. Am. tört. dráma DUNA worlD

6.20 Profit7 6.45 Kárpát-expressz 7.10 Kívánságkosár 8.35 Életművész 9.30 Nagyok 10.05 Noé barátai 10.35 Térkép 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 A papucshős. Magy. filmvígjáték (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.45 Reformáció hétről hétre 13.55 Peru, Chile 14.25 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14.55 A felszín alatt 16.30 Ybl 200 16.40 M5-lexikon – Kodály 16.50 Ismerd meg 18.55 Öt kontinens 19.25 Szerelmes földrajz 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.35 Az utolsó óráig 22.35 Hogy volt? Abigéltól Ámbár tanár úrig 23.30 Hangvilla

7.00 Tv 2-matiné 9.10 Maci Laci 9.40 Tom és Jerry gyerekshow 10.10 Tűsarok 10.45 Több mint testőr 11.15 Speed Zone 11.50 Super Car 12.20 Falforgatók. 12.55 Egymás nyakán 13.25 Gyilkos sorok 14.30 Doktor House 15.30 Taxi 2. akcióvígjáték 17.25 Riposzt, 20. 18.00 Tények 18.55 Exférj újratöltve. Am. akcióvígjáték 21.20 Stréberek. Am. vígjáték 23.15 A hívás. Am.– kanad. krimi

6.45 Kölyökklub 9.25 Kölyökkalauz10.00 Teleshop 10.55 A Muzsika tv bemutatja 11.30 Életmódkalauz 12.00 Stíluskalauz, 36. 12.30 Az év hotele, 16. 13.00 Magyarország legszebb városai, 9. 13.35 Anyák gyöngye 14.00 Az utolsó órában 15.05 A vasálarcos. kalandfilm 18.00 RTL-híradó 18.50 Szemfényvesztők 2. akciófilm 21.30 Coming out. Magy. vígjáték 23.35 Portré STorY TV

11.00 Fehér szépség 12.10 Parányi varázslat 14.00 A titkok könyvtára 15.00 Született feleségek 17.00 Hope Klinika 18.00 Downton Abbey 20.40 Miss Marple Ang. krimi 22.45 Downton Abbey 23.50 Tűzveszély. am. filmdráma VIASAT

6.00 Will és Grace 6.25 Jóbarátok 6.50 Lakástalkshow, 2. 7.45 Amerikai mesterszakács 8.40 Sütimester 9.55 Sütimester 11.15 NCIS: New Orleans 13.10 Csapatjáték Amerikai filmdráma 15.30 Harry Potter és a titkok kamrája. 18.50 Halálosabb iramban akcióthriller 21.00 Eredet. Am.–ang. akcióthriller

Apróhirdetések • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Eladó kék láda HV 12 db, zöld összecsukható Steco 12. Tel.: 0905 847 531. • Eladó barna faragott tálalókocsi barna üveglappal Gútán. Tel.: 0908 547 153. • Eladó női bicikli, lány bicikli 5, 7 évesnek, gyerekülés. Tel.: 0908 547 153. • Eladó 2 darab paplan, lila szatén, nem használt, 2 darab toll vánkos. Tel.: 0908 547 153. • Kettős könyvelést vállalok cégeknek és vállalkozóknak. Tel.: 0907 174 669. • Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra H, CZ, Sk, C kategóriás jogosítvány szükséges. Tel.: 0905 918 388. • Eladó Minerva varrógép. Ár 50 euró. Tel.: 0908 589 398. • Eladó régebbi versenybicikli. Ár 40 euró. Tel.: 0905 918 388. • Minőségi betonkerítések gyártása és szerelése. Tel.: 0908 042 655. • Eladó térkő, járdaszegély, betonkalapok, kerítések. Tel.: 0908 042 655. • Eladó 2-szobás lakás ul.

Cool TV

9.00 Spongyabob Kockanadrág 10.30 Tűsarok nyomozó 12.25 A Thomas Crown ügy akcióvígjáték 14.35 A végzet ereklyéi akciókalandfilm 17.00 Az utolsó boszorkányvadász. 19.00 Dr. Csont 21.00 Válótársak 23.00 A zöld íjász STV 7.30 Rajzfilmek 8.45 Csodálatos műterem 9.15 Szafari 10.20 Ushuaiaexpedíció a természetbe 11.15 Szlovákia képekben 11.40 A világ képekben 12.05 Csendőrhumo-

reszkek 13.25 Poirot: Az ellopott gyilkosság. Ang. krimi 15.05 Utazás az őskorba. Cseh kalandfilm 16.30 Ilyenek voltunk. Eva Kristínová 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.25 A ház. Szlov. film 22.05 A kert. Szlov. film 23.45 Poirot: Az ellopott gyilkosság. Ang. krimi STV

7.20 Hétvége 7.45 Szlovákia várai 8.30 Kapurka 9.05 Farmergazdaságok 9.30 Horgászmagazin 10.00 Tesztmagazin 10.15 Letűnt világok nyomában 10.40 Féltékeny nők. Tévéjáték 11.50 Família 12.20 A szerelemről és csalogányokról. Mesejáték 12.55 Ősi szlovák családok 13.25 Orientáció 14.00 Színészlegendák 14.20 Heilbronni Katica 16.15 František Dibarborára emlékezünk 17.05 Adieu, Artúr 17.55 Egyszerű fiúk 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Indiai nyarak. Ang. film 21.20 Dodeskaden. Jap. filmdráma 23.40 FérfiröplabdaEb, döntő, felv. MArKÍZA

6.55 Tom és Jerry 7.10 Kungfupanda7.40 A Madagaszkár pingvinjei 8.00 Utazás a rejtélyes szigetre Am. kalandfilm 9.50 Charlie angyalai 2. Amerikai akcióvígjáték 12.00 Need for Speed akciófilm 14.40 Karatekölyök. Am.–kínai film 17.40 Felsőalsó 19.00 Híradó 20.30 Let’s Dance 23.30 Battle of the Year – Az év csatája Am. film

7.45 Híradó 8.40 Szófia hercegnő 9.05 A Simpson család 10.00 Bűbáj. Am. vígjáték 12.05 Egyiptom istenei kalandfilm 15.05 Jégkorszak 4. kalandvígjáték 16.50 A nyaralóban realityshow 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sporthíradó 20.35 Halálos iramban 7. akcióthriller 23.55 Terror a tenger alatt akciófilm

Olvasóink receptjei Gen. Klapku Komárom. 0036 20 59 77 513. • Eladó régebbi családi ház Ekelen. 0036 20 59 77 513. • Befele ﬁgyelés, oldás, tudatosodás. Infó: 0908 178 841. • Kolbászfesztivál Békéscsabán, október 20-21. Érdeklődni: 0903 648 083. • Predám knihu „Slovenská príroda”, ilustráciami, 8 eur. Tel.: 0915 714 290, KN. • Nagy magyar bélyeggyűjtemény eladó. Tel.: 0915 714 290. • Több száz könyv eladó. Tel.: 0915 714 290, KN. • Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432 • Eladó régi családi ház Naszvadon 16 áras telken. Tel.: 035/7692 028 • Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910. • Eladók 13 hetes ﬁú mopsz kiskutyák, 2x oltva, többször féregtelenítve. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 561 709. • Montáž sieťok, roliet a žalúzií. 0949 337 686 • Ingyenes BMI vizsgálat, Alba patika, Eötvös utca, poliklinika. • Egészségügyi kellékek nagy választéka az Alba patikában, Eötvös utca 37. • Gyors RTG vizsgálat, poliklinika Eötvös utca. Tel.: 035 64 79 006. • Minőségi lábbelik az Alba patikában a Poliklinikán. Tel.: 035 78 51 076.

Csikós tokány Hozzávalók: 60-80 dkg sertéslapocka, 1520 dkg vöröshagyma, 1 evőkanálnyi piros paprika, 1 dl paradicsom, 1 gerezd fokhagyma, só, 4-5 darab zöldpaprika, 6 dkg zsír, 2 dl tejföl, 1 evőkanálnyi ﬁnomra vágott zöldpetrezselyem. Elkészítése: A reszelt vöröshagymát zsíron megpirítjuk, belekeverjük a pirospaprikát

és beletesszük a kisujjnyi hosszúságúra és késhegynyi vastagra vágott húsmetéltet s kissé megpirítjuk. Ezután megsózzuk, paradicsommal, 2 dl vízzel feleresztjük és fedő alatt pároljuk, majd hozzátesszük a szétnyomott gerezd fokhagymát is. Amikor a hús puhulni kezd, belekeverjük a ﬁnom metéltre vágott zöldpaprikát, a 2 dl tejfölt és az 1 evőkanálnyi ﬁnomra vágott zöldpetrezselymet. Ezzel azután puhára pároljuk. Vajas galuskával vagy burgonyával tálaljuk. Jancsó Ilona, Keszegfalva

Gyümölcsös puding Hozzávalók: 25 dkg friss déligyümölcs, 10 dkg eper vagy málna, 3 dl tej, 2 dkg kristálycukor, 1 tojássárgája, 2 dkg maizena, 2,5 dl tejszín. Elkészítése: A megtisztított déligyümölcsöt felszeleteljük, az epret vagy málnát szitán áttörjük. A tejben elkevert kristálycukrot feltesszük főni. Egy kevés tejben elkeverjük a tojássárgáját, a majzenát meg az áttört epret vagy málnát, majd beleöntjük a forró cukros tejbe, s állandóan kevergetve sűrű krémmé főzzük, majd hagyjuk kihűlni (időnként megkeverjük). A déligyümölcs-szeletekkel váltogatva rakjuk poharakba. Tejszínhabbal s a maradék déligyümölccsel díszítve szolgáljuk fel. Jancsó Ilona, Keszegfalva

Habkönnyű túrógombóc Hozzávalók: 50 dkg tehéntúró, 3 db tojás, 70 g búzadara, csipetnyi só, fél mokkáskanál szódabikarbóna. a pirításhoz: 2 evőkanál olaj, 20 dkg zsemlemorzsa. a tálaláshoz: 1 dl tejföl, porcukor Elkészítése: A túrót villával összetörjük, majd összekeverjük a 3 tojássárgájával, búzadarával, sóval és szódabikarbónával. Ezután hozzáadjuk a kemény habbá vert tojásfehérjéket is. Ezután a hűtőbe tesszük, ahol legalább 1 órát állni hagyjuk, de legjobb, ha 2-3 órát pihen, így jól meg tudja magát szívni a dara. Gombócokat formálunk belőle és bő, forrásban lévő vízben kb. 15 perc alatt megfőzzük. Utána meghempergetjük az olajban megpirított zsemlemorzsában. Porcukorral meghintve, tejföllel kínáljuk.