Delta 36 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

2. septembra 2014. szeptember 2.• Ročník XI. évfolyam

36. szám

Novemberben ismét önkormányzati képviselőket és polgármestereket választunk. Ennek kapcsán utánanéztünk, mennyit keresnek választott köztisztviselőink. Mennyit kap egy komáromi városi képviselő? Melyik városvezető keres a legjobban járásunkban? Melyik település az, ahol bárki számára átláthatóan közlik a tisztviselők ﬁzetésének összegét? 2-3. oldal

országos bajnokság az m-Clubban Első alkalommal kerül megrendezésre régiónkban a western lovassport szlovák bajnoksága, hat látványos versenyszámban avatnak bajnokot. A családi programok és a ﬁnomságok sem hiányoznak majd a lovas ranchról. 7. oldal

www.deltakn.sk

Az összefogásra Folyóba zuhant, szavazott az MKP meghalt GÚTA. tagsága komárom.

Valószínűleg öngyilkosságot követett el az az idősebb férﬁ, aki augusztus 22én, pénteken este 9 óra körül a Vág hídjáról a folyóba zuhant Gútán.

A komáromi MKP jelen lévő tagjainak nagy többsége támogatta a Híd párttal való közös indulást a november 15-én esedékes önkormányzati választásokon. Döntöttek arról is, kiket jelölnének képviselőnek. Ha a másik oldal is rábólint az összefogásra, akkor Czíria Attila lesz a közös komáromi polgármesterjelölt, és MKP-Híd közös képviselőjelölti lista áll fel. 2. oldal

A 61 éves helyi férﬁt állítólag többen is látták a híd korlátjánál, azt azonban már nem, hogy szándékosan le is ugrott volna. A szóbeszéd szerint anyagi nehézségei miatt lehetett öngyilkos. Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő lapunknak elmondta, a rendőrség halálokozás miatt nyomoz az ügyben, a körülményeket jelenleg is vizsgálják. Egyelőre nem bizonyosodott be, hogy valóban öngyilkosság történt-e, esetleg baleset. A férﬁ holttestét még aznap éjjel megtalálták a folyóban. (d)

Delta hetilap

DELTA

AkTUáLIS

mennyit keresnek a po Folytatás az 1. oldalról A közelgő önkormányzati választások előtt talán még aktuálisabb a kérdés, mennyibe kerülnek nekünk településünk választott képviselői, mekkora ﬁzetséget kapnak munkájukért. Mostani cikkünk-

mányzati képviselők jóval kevesebbet keresnek annál, mint azt sokan gondolják. Komáromban például bruttó 253 euró az alap juttatás, ez azt jelenti, hogy egy-egy városatya – a városi tanácsban és szakbizottságban végzett munkáért járó plusz jutalmak nélkül – 177 eurót kap tisztán. Minél népesebb a település, annál több jár a polgármesternek A polgármesterek alapfizetését törvény szabályozza, s az adott település népességének alapján 9 bérkategóriát állapít meg. Az alapjuttatást az aktuális átlagbérhez viszonyítva határozzák meg, minél nagyobb egy település, annál nagyobb számmal szorozzák meg az előző évi átlagfizetés összegét, mely 2013-ban 824 euró volt. Íme a polgármesterek bruttó alapfizetése: Település népessége

ben a Komáromi járás városait vettük górcső alá. Általánosságban elmondható, hogy nem „szálltak el“ a városvezetők ﬁzetései. A törvényben meghatározott minimumhoz képest a képviselőtestületek akár 70 százalékos emelést is megszavazhatnának, ám a Komáromi járás három városában viszonylag mérsékelt emeléseket hagytak csak jóvá. Sőt, Komárom polgármestere csak a törvényi alapbért kapja, Ógyallán ehhez képest 10 százalékkal, Gútán 25 százalékkal emelték meg a város első emberének bérét. Az alpolgármesterek ﬁzetései ennél alacsonyabbak, míg az önkor-

500 lakosig 501-től 1000 lakosig 1001-től és 3000 lakosig 3001-től 5000 lakosig 5001-től 10000 lakosig 10001-től 20000 lakosig 20001-től 50000 lakosig 50001-től 100000 lakosig 100000 lakos fölött

Szorzó 1,49 1,65 1,98 2,17 2,34 2,53 2,89 3,19 3,58

Alapﬁzetés (€) 1227,76 1359,6 1631,52 1788,08 1928,16 2084,72 2381,36 2628,56 2949,92

A fenti táblázatból tehát kiderül, mennyi a törvényben rögzített minimális polgármesteri ﬁzetés a népesség függvényében. Ötszáz lakosnál kisebb községek esetében a képviselő-testület a

Az összefogásra szavazott az MKP tagsága Folytatás az 1. oldalról Az MKP komáromi tagszervezete múlt csütörtökön este gyűlt össze, hogy szavazzon az önkormányzati választások stratégiai döntéseiről, továbbá a képviselőjelöltek névsoráról. Mint ismeretes, Czíria Attila, az MKP helyi elnöke arra kapott mandátumot, hogy tárgyaljon a Híd delegációjával egy esetleges összefogásról. A két tárgyaló fél egy együttműködési szerződést hozott tető alá, amelyet a pártok illetékes szerveinek is jóvá kellett hagyni. Az MKP taggyűlésén 52-en voltak jelen. A nagy többség, összesen 36-an a koalícióra szavaztak, negyedük – 12-en – elutasította a közösködést, 4 tag pedig tartózkodott – tájékoztatott a komáromi MKP-elnök. Ezzel az MKP részéről zöld utat kapott a közös lista, amelyre megválasztották 12 képviselőjelöltjüket. Az MKP jelöltjei (ABCsorrendben): Csintalan Zsuzsa, Dékány Gábor, Farkas Attila, Feszty Zsolt, Fördős Zsolt, Kiss Róbert, Kolek Zsolt, Korpás Péter, Petheő Attila, Stubendek László, Szabó Béla, Szayka Róbert. A tartalék jelölt Ifj. Mayer Tibor. Bastrnák Tibor megkeresésünkre elmondta, a Híd párt – a helyi klub és az országos elnökség – a hét elején dönt a stratégiai együttműködés sorsáról. Ennek alapján Bastrnák Tibor visszalépne Czíria Attila javára, de a Híd állíthatna több képviselőjelöltet. Stubendek Lászlótól megkérdeztük, a jelöltek közé kerülése azt jelenti-e, hogy nem indul polgármesterként a párt hivatalos jelöltjével szemben. Azt felelte, erre még mindig nem tud végleges választ adni, az induláshoz szükséges aláírásokat összegyűjtötte tárgyalni szeretne Czíria Attilával. Valószínűleg a komáromi önkormányzatban a választások után is 25 képviselő dolgozhat majd, a testület létszámáról a szeptember 4-i ülésen döntenek. (d)

polgármester jóváhagyásával dönthet úgy, hogy a megszabottnál kevesebbet – esetleg semennyit se – kapjon. Gyakrabban fordul elő azonban az, hogy az önkormányzati képviselők emelést szavaznak meg, legfeljebb az alapbér 70 százalékával növelhetik meg a polgármesterek bérét. A fizetéseken és a képviselők számán is lehet spórolni Az alpolgármesterek és képviselők jutalmazását az egyes önkormányzatok rögzítik külön határozatokban. A törvény annyit szögez le, hogy 20 ezer lakos felett a polgármester két helyettest is kinevezhet a megválasztott képviselők közül. A jogszabályok a képviselők számával kapcsolatban ugyancsak a népesség függvényében szabnak meg határokat – erről nemrégiben részletesen írtunk –, azt, hogy mennyi lehet a legtöbb, mennyi a legkevesebb képviselő. Ezen belül a testület dönt a pontos létszámról, legkésőbb 65 nappal az önkormányzati választások előtt. Komáromban például szeptember 4-én döntenek erről, várhatóan a lehető legnagyobb létszámú, 25 fős testületet szavazzák meg a városatyák. Gútán már döntöttek a kérdésben, csökkentették a létszámot, így az új testület 19 helyett 17 fős lesz majd. Ógyallán 11 képviselőt választanak majd novemberben, ez a minimális testületi létszám a város népességéhez mérten. Az önkormányzati képviselők fizetéséről tehát a testületek döntenek. Sokan azt gondolják, hogy esetükben zsíros bérekről van szó, valójában azonban fizetésük a legtöbbször nem éri el a nettó 200 eurót – legalábbis járásunkban. Van, ahol havi alapfizetésben részesülnek – például Komáromban és Gútán –, másutt viszont – Ógyallán is

380 euróra emelnék a minimálbért A munkaadók és a szakszervezetek nem jutottak egyezségre a minimálbér összegét illetően. A munkaügyi minisztérium ezért saját minimálbér-emelésről szóló törvényjavaslatát terjeszti be a kormánynak. A minimálbér 380 euróra emelkedne, a járulékok változnának. Ján Richter (Smer) munkaügyi miniszter a társadalmi szervezetekkel folytatott tanácskozás után bejelentette, hogy a javaslatuk alapján a minimálbért a 380 eurós szintre emelnék a jelenlegi 352 euróról. „Tekintettel arra, hogy a társadalmi szervezetek nem egyeztek meg, a kormányülésre azt a javaslatot terjesztem be, amit korábban a Gazdasági és Szociális Tanács ülésén már bemutattam. A kormány kompetenciája, hogy ebben az esetben elfogad-e egy ilyen javaslatot“ - mondta Richter. A Gazdasági és Szociális Tanács, melyben különböző

társadalmi szervezetek képviseltetik magukat, már többször foglalkozott az emelés kérdésével, de egyszer sem született megállapodás. A munkaadókat tömörítő egyik szervezet (RÚZ) korábban azt javasolta, hogy maradjon meg a jelenlegi 352 eurós minimálbér. Ezt azzal indokolták, hogy míg nem csökken a szlovák munkanélküliség az uniós átlag alá, addig az emelés veszélyt jelenthet a munkaerőpiacra. A minisztérium 380 eurós javaslatát most sem fogadták el. Így tett a munkaadók egy másik szervezete is (AZZZ).

A Szakszervezetek Konföderációja (KOZ) ugyanakkor 400 eurós minimálbért javasolt, mert így a nettó keresetek már a szegénységi küszöb felett lennének. De elfogadták a 380 eurós alternatívát. A Szlovákiai Falvak és Városok Társulása (ZMOS) legfeljebb 5 százalékos minimálbér-emelést javasolt. Ez 369,6 eurós legalacsonyabb bruttó keresetet jelentett volna, de a szervezet ugyancsak elfogadta a miniszter javaslatát. Azoknak a munkavállalóknak, akik 380 eurót keresnek, a tervek szerint egyáltalán nem kellene járulékot fizetniük, 494 euróig pedig kedvezmény járna. Ötszáz eurós kereset felett a teljes járulékösszeget be kellene fizetni. Peter Kažimír (Smer) pénzügyminiszter azonban bejelentette, hogy ez utóbbi fizetéskategóriában viszont a munkaadók terheit csökkentené a kormány. (b)

2014. szeptember 2.

AkTUáLIS

olgármesterek? – annak alapján kapnak juttatást, hogy a képviselő mennyi önkormányzati ülésen vett részt. További kisebb összegű juttatásokat kaphatnak, ha tagjai a városi tanácsnak, vagy az egyes szakbizottságokat vezetik, esetleg esketéseket és névadókat végeznek. Komáromban például fél évre bruttó 498 eurót kap egy városi tanácstag, ugyanennyi időre 432 eurót egy bizottsági elnök. A köztisztviselők ﬁzetése közérdekű adatnak számít, s az információs törvény alapján, egy kérvény kitöltésével bárki kikérheti, mennyit keres egy polgármester, vagy például az önkormányzati képviselők. Országos szinten több olyan város, önkormányzat akad, amely kérés nélkül is, bárki számára hozzáférhetően a neten hozza nyilvánosságra a ﬁzetéseket. Járásunkban egyetlen

olyan önkormányzatot találtunk, amely a weboldalán átláthatóan, aktuálisan és részletesen tájékoztatott a választott tisztviselők béréről: ez Gúta városa volt. Nincsenek túl magas bérek városainkban Régiónk három városára nem jellemző, hogy a regnáló polgármestereket különösebben túlfizetnék. Komáromban Anton Marek polgármesterré választása után került napirendre a fizetésének kérdése, ám akkor a testület úgy döntött, semmilyen pluszt nem szavaznak meg a város első emberének, így ő a törvényben rögzített minimumot kapja. Gúta polgármestere, Horváth Árpád 25 százalékos többletet kap az alaphoz, így ő a legjobban kereső városvezető járásunkban. Ógyallán tavaly döntöttek arról a képviselők, hogy megemelik Zemko Margit polgármester asszony fizetését 10 százalékkal, az akkor aktuális átlagfizetés alapján számolva végül 2072 euróban állapították meg a bérét. Alábbi táblázatunkból megtudhatja, járásunk városaiban mekkora havi bruttó fizetést kapnak a választott tisztviselők: Komárom Gúta Ógyalla 34 120 lakos 10 556 lakos 7 853 lakos Polgármester 2382 € 2606 € 2072 € Alpolgármester 1494 € 1616 € 1446 € * Képviselők - alap 253 € 219 € 77 € * * Ógyalláról nem kaptunk pontos összeget, az alpolgármester a törvényben rögzített polgármesteri alapbér 75 százalékát kapja, a képviselők ennek 4 százalékát, ülésenként.

Hangsúlyozzuk, bruttó béreket közöltünk táblázatunkban (a nettó ﬁzetésekről nem minden esetben kaptunk tájékoztatást), a legjobban kereső gútai polgármester például havi nettó 1888 eurót tehet zsebre, azaz a bruttó béréhez képest lényegesen kisebb összeget. Két héttel ezelőtt járásunk összes önkormányzatát megszólítottuk, hogy tájékoztassák lapunkat a polgármester és a képviselők bérének nagyságáról, ám a 38 község közül eddig csak 7 válaszolt. Íme azok a községek, amelyek nem késlekedtek a válasszal, s tisztában voltak azzal, hogy közérdekű adatokat kértünk: Gellér, Izsa, Karva, Kolozsnéma, Komáromfüss, Naszvad és Szentpéter. Szándékunk szerint hamarosan a községek vezetőinek és képviselőinek javadalmazásáról is írunk, ha szükséges, hivatalos kérvényben kérjük majd ki az adatokat az önkormányzatoktól. Csaba Ádám

400 munkahely létesül Komáromban DéL-komárom/ÓGyALLA. A Foxconn leányvállalatának konszolidálásával 400 munkahely létesül Dél-Komáromban. A gyár ezzel 800 főre növeli itteni üzemének létszámát. Nemsokára indul egy új, 40 hektáros ipari zóna építése is Dél-Komáromban, amivel párhuzamosan Ógyallán is lesz fejlesztés. Sajtótájékoztatón jelentette be Molnár Attila dél-komáromi polgármester és a Foxconn vállalat vezetése, hogy 400 munkahellyel bővül a komáromi egység. A Foxconn leányvállalatának ügyvezető igazgatója, Tálos Péter elmondta, ezzel befejeződött cégük magyarországi konszolidációja, 400 munkahelyet hoztak át a székesfehérvári telephelyükről. A Foxconn komáromi üzeme ezzel már 800 alkalmazottnak ad munkát szeptember elsejétől. Vannak, akik a székesfehérvári üzemből jöttek át, de nagyjából 180 komáromit, illetve környékbelit is érint az átszervezés, köztük korábbi „nokiások“ is új álláshoz jutottak. Tálos Péter elmondása szerint jelenleg is vesznek még fel új

alkalmazottakat, s minden dolgozni szándékozót szívesen látnak, nem tesznek különbséget a magyarországiak és a határon túlról érkezők között. Azt nem tudta pontosan megmondani, hogy jelenleg mennyi alkalmazottjuk érkezett a Duna északi oldaláról. Az ügyvezető nem kívánta elárulni, pontosan mit gyártanak a komáromi üzemben, de arra utalt, hogy nem iPhone készülékeket, hanem egy számítástechnikai eszközt. Molnár Attila polgármester beszámolt az új munkahelyek létrehozását célzó tárgyalási folyamatokról, továbbá arról, hogy a közeljövőben indul a dél-komáromi ipari park 40 hektáros bővítése, amire Ógyallával közösen nyert pályázati pénzt a város. Dél-Komáromban 1,88 millió eurós (kb. 600 millió forintnyi) összegből bővítik – közművesítik – az ipari parkot, mégpedig a meglévő zóna szomszédságában. Erre a területre már most van érdeklődő befektető, akivel az önkormányzat tárgyal. Ógyalla esetében szintén a meglévő ipari zóna bővítéséről van szó, mintegy 567 ezer eurónyi összegben. Ezen a területen 10 hektáros területtel bővül az ipari park. A két város a

határon átnyúló uniós keretből kapott támogatást, a projekt adminisztratív részét pedig a Pons Danubii EGTC végzi. Dél-Komárom polgármestere elmondta, a képviselő-testület egy rendkívüli ülésen egyhangúlag hagyta jóvá, hogy az önkormányzat támogatja a buszközlekedés bővítését, amivel az új munkaerő közlekedhet. Hozzátette, folyamatosan zajlanak a tárgyalások a befektetőkkel, s ebben a kormányzat is segítséget nyújt. Az érkező cégek a munkahelyteremtés mellett fontos bevételt jelentenek a városnak, hiszen tavaly megközelítőleg kétmilliárd forint

(kb. 6,4 millió euró) folyt be a dél-komáromi önkormányzathoz az iparűzési adóból. Czunyiné Bertalan Judit országgyűlési képviselő, államtitkár a sajtótájékoztatón kiemelte, mennyire fontos az összehangolt cselekvés, az önkormányzat, a központi kormány és a kiszolgáló vállalatok (buszközlekedés) együttműködése. „Csak így lehetséges gyorsan reagálni a jelenlegi gazdasági kihívásokra“ – tette hozzá. Hangsúlyozta, Komárom-Esztergom megyében az elmúlt években a felére csökkent a munkanélküliség, jelenleg 6 és 7 százalék között mozog. (kb)

DELTA mozAIk - HIrDETéS 4 Lelkipásztori beiktatás Konczer Józsefről nevezik el madaron a Selye Gimnázium kémikumát Ünnepi istentiszteleten iktatják be hivatalába szeptember 7-én, 15.00 órakor a madari gyülekezet megválasztott lelkipásztorát, Csiba Zoltánt. Igét hirdet Fazekas László püspök. A beiktatási szolgálatot Dobai Sándor, a komáromi egyházmegye esperese végzi. „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, csendes lépteidet kísérje szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, a legtöbb, mit adhatunk: a családi szeretet.“ Nagyon boldog 70. születésnapot kíván

Csivre Vincének: feleséged Mária, lányod Nóra, vejed Zoltán, ﬁad Vince, menyed Mónika, unokáid: Ági, Nóri, Vincike, nővéred Ili, sógorod Viktor családjukkal. „Születésed napján azt kívánjuk Tenéked, Teljesüljön minden vágyad, minden reménységed, Két szemedben sose lássunk könnyet, S ahová lépsz, ezer virág borítsa a földet.“ Szeptember 6-án ünnepli 50. születésnapját

Hegedűs Zita szül. Németh Szentpéteren. Sok szeretettel gratulál: férje András, lányai Andrea és Zita, ﬁa András, menye Jucika, vejei Krisztián és Csaba. Unokái: Evelyn Andrea, Liana, Máté Krisztián, András Tibor és Kristofer.

„Elmúltak az évek, nyolcvanéves lettél. Köszönjük a sok jót, amit értünk tettél. Köszönjük a jóságod és szereteted, A Jóisten áldása kísérje életed.“ Augusztus 30-án ünnepelte 80. születésnapját

Seres Terézia Komáromban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulálnak: ﬁai Józsi és Karcsi, menye Ildikó, unokái Tamás és Tímea férjével, két dédunokája Dóra és Dávid és az egész család.

A Gútai Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola AZoNNAlI BEléPéSSEl FElVESZ TANÁrT VAGy SZAKoKTATÓT az elektrotechnikai és informatikai tantárgyak oktatására. Követelmények: - középiskolai vagy főiskolai végzettség (elektrotechnika, vagy informatika irányzat) Érdeklődni a 0907 743 332 telefonszámon, e-mail címen schola.privata@stonline.sk vagy személyesen a következő címen lehet: Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola, Szlovák ut. 52, Kolárovo.

komárom. A legendás komáromi kémiatanárról nevezik el a Selye János Gimnázium kémiai laborját. A névadás kapcsán Konczer József családja is besegít, jelentős adományuknak köszönhetően megújul az intézmény kémikuma. Szeptember 12-én újabb névadó ünnepségre kerül sor a komáromi magyar gimnáziumban. A 2008-ban elhunyt népszerű tanárról, Konczer Józsefről nevezik el a kémiai laboratóriumot. Konczer tanár úr szinte ott élte az életét, sok generációnak adta át a kémiával kapcsolatos ismereteket, és számos diák sorsát egyengette. A teremavató kapcsán a Konczer és a Fiala család is jelentős adománnyal besegít, hogy a laboratórium megújulhasson. Már hagyománnyá vált a gimnáziumban, hogy a névadások során a hozzátartozók támogatják az intézményt. Most a Konczer család gondoskodik a terem kifestéséről, de új segédeszközöket – televíziót és digesztóriumot – is vásárolnak. A családtagok ígéretet tettek arra, hogy a jövőben is rendszeresen segítik a kémikum színvonalának további emelését.

Sok-sok tanuló kedvenc tanára, Konczer József 1939. november 3-án született Komáromban. Felmenői apai és anyai ágon is „tősgyökeres” komáromiak voltak. A komáromi gimnáziumban érettségizett 1957-ben, majd a pozsonyi egyetemen szerzett kémia-matematika szakon tanári képesítést. A pozsonyi egyetem elvégzése után 1961-ben a Nyitrai Pedagógiai Kar tanársegédje, majd adjunktusa lett, kémiát oktatott. 1973-tól gimnáziumunkban folytatta pályafutását, itt is főleg kémiát, emellett néhány osztályban matematikát tanított. A kémia számára hobbi is volt, széleskörű, hatalmas tudással rendelkezett e területen. Aktívan részt vett diákjai felkészítésében a vegyészeti, az orvosi, a gyógyszerészeti és egyéb szakokra; növendékei mindmáig emlegetik irántuk tanúsított nagyvonalú, baráti

gesztusait, hisz ő mintegy munkatársként kezelte őket azzal a céllal, hogy majd önállóan gondolkodó és alkotó szellemiségű szakemberekként láthassa viszont őket. Aktívan vett részt nemcsak a kémia oktatásában, hanem a kémiai olimpiára való felkészítésben is. Az e téren és az oktatásban végzett munka ismertté tette nevét az egyetemi természettudományi karokon is. 1982-ben megszerezte a doktorátust, 1984-ben kerületi kitüntetésben és az iskolaügyi minisztérium külön elismerésben részesítette. Vidám, nagyvonalú ember volt, erre nevelte tanítványait is. Öt osztálynak volt osztályfőnöke, volt diákjai őszintén ragaszkodtak hozzá. Erről tanúskodtak az osztálytalálkozók, ahol barátként sok boldog órát töltött el volt tanítványaival. Ő volt az a tanár, akivel bármiről lehetett beszélgetni. Fiatal korában kiváló, sokoldalú sportoló volt, iskolánkban évekig vezette a ﬁúk kosárlabda csapatát. Boldog ember volt, szerette embertársait, családját, hivatását és szülővárosát. Élete tartalmas, érdeklődési köre szerteágazó volt, emellett megőrizte szerénységét, mások iránti érzékenységét, tapintatosságát. (d)

Péntektől ismét Borkorzó Szeptember 5. és 7. között rendezik meg a 7. Komáromi Borkorzót. Idén 11 borászat kínálja minőségi nedűit, emellett két kisebb színpadon színes programokkal várják a vendégeket Komárom belvárosába. A Jókai Színháznak köszönhetően nemcsak a felnőttek, hanem a gyerekek is jól szórakozhatnak majd. Kilenc hazai és két magyarországi borászat vonultatja fel jobbnál jobb borait az idei fesztiválon, de természetesen ﬁnom ételek is segítik a kóstolást. Jönnek a régió legismertebb borkészítő mesterei – Kasnyik Gábor és Tamás, Bott Frigyes, Strekov 1075 – Sütő Zsolt, Mátyás család és Hengerics Péter. Magyarországról a Preisendorf és a Kősziklás borászat érkezik. A Korzó Színpad az ivókút szomszédságába kerül a Klapka téren, itt inkább zenei produkciók váltják majd egymást, fellép a Memória Társulat, a Barátság cigányzenekar, Kovács József és zenekara, Zsapka Attila és Emmer Péter, a

Vidám ﬁúk fúvósegyüttes, a Komáromi Dixieland Band, az Eli Trio, a Kantantína dalkör, a Klapka dalkör, a Junior táncegyüttes, a Dunajíček és Dunaj folklóregyüttesek és a Pengő zenekar. A Borkorzó keretében kerül sor a „Duna Arany Párlata“ verseny ünnepélyes eredményhirdetésére is. A Jókai Színpadot a Szentháromság-szobor tövében állítják fel, itt a Jókai Színház művészei szórakoztatják majd a vendégeket. Pénteken és szombaton délután gyermekfoglalkozásokkal is várják a családokat. Az idei program része a már hagyományossá vált Jókai bableves-főző verseny, melyre az Anglia parkban kerül sor. Szeptember 2-ig lehet nevezni a rendezvény honlapján, a www.komarno.sk/korzo oldalon, ahol a részletes programról is tájékozódhatnak. A Borkorzót pénteken 16 órakor nyitják meg a Klapka téren, a fesztivál vasárnap estig tart. (kb)

2014. szeptember 2.

AkTUáLIS - HIrDETéS

milyen támogatások érkeztek komáromba? Komárom városa összesen 30 alkalommal pályázott, illetve folyamodott valamilyen támogatásért az Anton Marek polgármester fémjelezte időszakban. Bár ezek nagy része sikerrel zárult, többnyire viszonylag kis projektekről van szó, s összességében a tervezetthez képest jóval kevesebb pénzt sikerült szerezni beruházásokra. Néhány hete írtunk arról, hogy egyre több kritika éri a városvezetést amiatt, hogy képtelen külső forrásokat, pályázati pénzeket Komáromba vonzani. Akkor hiába érdeklődtünk arról, hogy milyen pályázatok zajlottak le ebben a választási ciklusban, illetve milyen projektek vannak előkészületi szakaszban. Most viszont belepillantottunk az egyik önkormányzati képviselő interpellációjára adott írásos válaszba, mely felsorolja az elmúlt 3 és fél évben indult és lezárult összes támogatási kérvényt és pályázatot. A Gráfel Lajos hivatalvezető által jegyzett dokumentumból kiderül, a legnagyobb összegű támogatást 2013-ban sikerült elnyernie Komáromnak, mégpedig 1,27 millió eurót az eVárosok (eMestá) néven meghirdetett pályázat keretében, mely az önkormányzatok elektronikus szolgáltatásainak fej-

lesztéséről szól. Ilyen célra egyébként szinte minden pályázó város kapott ilyen-olyan vissza nem térítendő támogatást. A város szociális terepmunka támogatására is próbált pénzt szerezni, s tavaly, második nekifutásra ez sikerült is, 130 ezer euró érkezett a szociális fejlesztési alaptól. Az idősek otthonának akadálymentesítésére viszont hiába kért két ízben is 106 ezer eurót a szociális tárcától, nem sikerült elnyerni a támogatást. A városi hivatal műemlékkezelési osztálya volt a legaktívabb a pályázatok kidolgozása terén, öszszesen 17 kisebb-nagyobb mértékű támogatásért folyamodtak, a legtöbb esetben sikerrel. Ezek közül a legnagyobb projekt a komáromi erődrenszer bejárható, látogatható kazamatáinak bővítése volt, melyre 302 ezer eurót meríthetett a város a magyar-szlovák határon átívelő együttműködési program keretében (HUSK). De érkeztek támogatások a szlovák kulturális tárcától is, többek között az erődrendszer architektonikai kutatására, előbb 23 ezer, majd 21 ezer euró, a Ferdinánd-kapu rekonstruálásának egyes szakaszaira pedig négy egymást követő évben 20 ezer, 10 ezer, 10 ezer, majd idén ismét 20 ezer euró. Ugyancsak az erődrendszert érinti a Lipót-kapu felújítása, amelyre a

Betiltja az Unió az erős porszívókat Szeptember elsejétől lép életbe az az uniós szabályozás, amely értelmében tilos lesz a legnagyobb teljesítményű porszívókat árulni. A meglévő készletet még eladhatják a kereskedők, de lassan eltűnnek a polcokról. Még nem teljesen átlátható, milyen valós hatása lesz a rendeletnek. Szeptember elsejétől gyártani és forgalmazni is tilos lesz az 1600 Wattosnál nagyobb teljesítményű porszívót az Európai Unióban. A 2009/125/EC direktíva, amelyet a 666/2013/EU rendelet pontosít, szeptember elejétől 1600 Wattban, 2017 szeptemberétől pedig mindössze 900 Wattban maximálja a piacra dobható porszívók teljesítményét. Az értékek a porszívók elektromos (motor) teljesítményére vonatkoznak, ami mellett a gyártók időnként egy másik számot, a szívóteljesítményt is feltüntetik. A szívás erőssége manapság 200 és 500 Watt között mozog. „A gyártók csak elvétve tüntetik fel a szívótelje-

sítményt a porszívókon, és inkább az elektromos teljesítmény jelenik meg. Ez abból is adódik, hogy a szívóteljesítmény a porszívó csövének különböző részein is eltérő és a zsák telitettsége is befolyásolhatja, ezért azt nehezebb garantálni” – mondja el a részleteket Máté Angelika, a Šeko Shop eladója. A boltba még a napokban is érkeztek 2200 Wattos porszívók. „Az eladóknak tartott el-

igazításokon már tájékoztattak minket a változásokról. További gépeket a megadott érték fölött szeptember elsejétől nem rendelhetnek, és a meglévő készleteket árusíthatjuk ki” – teszi hozzá Ondrej Šeben, az elektronikai áruház tulajdonosa. Mindamellett a két érték nem egyenesen arányos, az Unió arra szeretné rávenni a gyártókat, hogy kisebb fogyasztással ugyanolyan nagy szívóerejű masinákat gyártson, és a fejlesztéseket ebbe az irányba tereljék. Az eladók szerint az új fejlesztésű, takarékos motorok drágábbak lehetnek majd, bár az EU-s direktíva szerint az áttérés nem jelenthet anyagi többletet a vásárlóknak. Az elektronikai bolt munkatársai azt a kérdést is felteszik, hogy szükséges-e a legerősebb porszívó, mivel a gyengébb társai is jól teljesítenek, csupán mély szőnyeg esetén lehet hasznos a legnagyobb teljesítmény. Az EU szándéka egyértelműen a környezetvédelem és a takarékos energiafelhasználás irányába mutat. Az eladók viszont nincsenek igazán meggyőződve arról, hogy jelentősebb spórolás érhető el, ﬁlléres különbségekről van szó. „A porszívó nem olyan eszköz, mint a hűtő, ami egész nap megy, csupán pár percre kapcsoljuk be. Ebből adódóan ennek hatékonysága eléggé kérdéses” – véli Máté Angelika. Azzal viszont a szakemberek is egyetértenek, hogy összeurópai szinten lehet eredménye az ilyen teljesítménymaximalizálásnak. A Šeko Shop munkatársa a környezetvédelem kapcsán arra is rámutat, hogy míg régen egy gép 15-20 évet is szolgált, addig manapság ugyan olcsóbbak a masinák, de jóval hamarább elhasználódnak, ezzel növelve az elektronikai hulladék menynyiségét. A legtöbb statisztika arra utal, hogy az egyik legközkedveltebb kategória volt az 1600 Wattnál erősebb porszívó, amiről azonban nemsokára le kell mondani. Aki viszont ilyenre esküszik, annak gyorsan be kell szereznie egyet. (kb)

VÚB Alapítvány biztosított 50 ezer eurót. Ez a siker nagyban köszönhető a komáromiak összefogásának (és a nem komáromiaknak is), hiszen egy internetes szavazáson kellett győzni ahhoz, hogy ez a projekt kaphassa meg a támogatást. A hivatal oktatási és kulturális főosztálya 7 projektet dolgozott ki, ezek nyomán néhány ezer, illetve néhány száz eurós támogatások érkeztek, a legnagyobb összeg a Visegrádi Alaptól futott be 2013ban – mintegy 6 ezer euró kézműves foglalkozások bemutatására a Komáromi Napok keretén belül. Összesen 30 alkalommal pályázott a város ebben a választási ciklusban, többségében sikeresen, ám a megítélt támogatások között csak 3 olyan volt, mely meghaladta az 50 ezer eurót. Korábbi cikkünkben Csintalan Miklós főellenőr szakvéleményére hivatkozva megírtuk, nagyon lehangolónak mondható a jelenlegi városvezetés beruházásokkal, fejlesztésekkel kapcsolatos teljesítménye, Komárom a tervezetthez képest is jóval kevesebbet költött ilyen célra. „Leszögezhetjük, hogy az elmúlt három évben Komárom városának nem igazán sikerült támogatásokat szerezni sem külföldi, sem belföldi forrásokból“ – mutatott rá a főellenőr. (csaba)

Fa zuhant az autókra a strand előtt komárom. Múlt szerdán, délután 2 órakor egy nagy nyárfa dőlt ki a komáromi fürdő bejáratának közelében. Két autóban keletkezett kár, személyi sérülés az egyik vendég fürgeségének köszönhetően nem történt.

Az erős szél egy viszonylag nagy, de beteg nyárfát csavart ki, mely a fürdő főépületének irányába dőlt, s megrongálva a csatornát, a közvilágítást, két autóra zuhant. Mindkét autó a fürdőben dolgozó alkalmazottaké, az egyikben a kár jelentősebb, a másikban kisebb – tudtuk meg Nagy Tamástól, a fürdőt üzemeltető Comorra Servis ügyvezető igazgatójától. „Személyi sérülés szerencsére nem történt. Egy vendég éppen arra járt, de a fa reccsenését hallva még időben kitért a zuhanó fa elől” – árulta el a részleteket az igazgató. A strand üzemeltetője azonnal hívta a tűzoltókat, és rövid időn belül eltávolították a kidőlt fát. (d, fotó: olvasói kép)

„WHC KFT. autóipari beszállító partnere részére beTaníToTT-varró munKaKöröKbe, három műszakos munkarendbe munkatársakat keres. a munkába járást a munkáltató biztosítja. részletesebb tájékoztatóra jelentkezni 09.00-15.00 óra között a 00 36 30 526 6940-es telefonszámon lehet.

DELTA

réGIÓ - HIrDETéS

„Hihetetlen, hogy futnak az évek, Elérted a 45. évet! Egészség és szerencse, szeretet és béke, Ez legyen életed állandó vendége!“ Szeptember 2-án ünnepli 45. születésnapját

Kurina Tihamér Izsán. Szívből gratulál a Nő!

Köszöntjük ifj. Szabó Gyuszit Perbetén 30. születésnapja alkalmából és kislányát, a 4. születésnapját ünneplő

Szabó Larát. Sok boldogságot kíván mindkettőjüknek Bozsenka, a boldog anyuka, Szabó dédi mama, Erzsi mama, Gyuszi papa, Lívi Tiborral és Csengével, valamint a Telkesi család. „Felvirrad a hajnal, nézd, milyen szép reggel, Köszöntünk ma Téged sok-sok szeretettel. Fogadd el szívünk köszöntő szavát, Hogy Veled ünnepelhessük születésed napját.“ Szeptember 5-én ünnepli 80. születésnapját

Nagy Zsuzsanna Perbetén. E szép ünnep alkalmából gratulál az egész család.

magyar kapu Dunamocson A Szent István-nap keretén belül az MKP dunamocsi alapszervezete rendezésében került sor a közadakozásból elkészült Magyar Kapu ünnepélyes átadására a község főterén. Mivel ezzel a beruházással nem akarták az önkormányzat költségvetését terhelni, úgynevezett „téglajegyet” bocsátottak ki, melynek megvásárlásával lehetett támogatni a kapu megépítését. Az avatóünnepségen Vörös Szabolcs, az MKP helyi szervezetének elnöke köszöntötte a megjelenteket, köztük Écsi Gyöngyi református lelkészt, Szigeti Lászlót, az MKP OT elnökét, Banai Tóth Pál polgármestert. „Szeretném kihangsúlyozni, hogy magyar és nem székely kapuról van szó. Ez a kapuforma hajdanán a magyarság közös kincse volt, szinte mindenütt használták. A gerendából faragott, tetővel ellátott kapun rajta van a község neve megszokott latin betűkkel magyarul, de ro-

vásírással is egyaránt, mintegy szimbolizálva magyarságunkat. A műalkotást Smidt Róbert szőgyéni fafaragó készítette“- mondta köszöntőjében a szervezet elnöke. Ezt követően Salgó Gabriella pedagógus a magyar rovásírásról tartott beszámolót. Utána a község szülötte, ifj. Lajos András, a magyarországi Vígszínház

művészének szavalata következett. A faragott kaput Écsi Gyöngyi tiszteletes asszony megáldotta, majd ezután a jelenlévők elhelyezték a „megemlékezés szalagjait”. A faragott kaput felavató ünnepség nemzeti imánk, a Himnusz eléneklésével ért véget. Miriák Ferenc A szerző felvétele

Csallóközaranyosi búcsú árusok nélkül Szinte mindenkinek van valamilyen gyermekkori emléke vagy élménye valamely falusi búcsúról. Ebben visszatérő elem a céllövölde, a körhinta, a hullámvasút, az idősebbeknek a mézeskalács, a fiatalabbaknak a vattacukor, esetleg valami más édes csemege. A férfiak kezében sör, a vásárosok standjai előtt sóvárgó gyermekek. Ilyen képek villannak be a búcsú szó hallatán. régen a falusi búcsúk alkalmat adtak arra, hogy a településből távolabbi vidékre származott rokonok meglátogassák barátaikat és a községben maradt rokonaikat. A búcsú a falu legnagyobb ünnepe volt, amelyet vendégvárással, ünnepi ételekkel, zenével, tánccal ültek meg, de mára már ennek fénye nagyon elhalványult. Miért is említjük ezt? Nos, aki jártas a búcsúk világában, az biztosan tudja, hogy augusztus 24-e Csallóközaranyoson a búcsú napja. Ebben a faluban nagy hagyományai voltak ennek a jeles eseménynek, persze az előbbiekben leírtak erre a községre is érvényesek, de ebben az évben másért is a figyelem középpontjába került a település, legalábbis a szerkesztőségünkbe érkezett levelek és telefonok ezt támasztják alá. A falu lakosai sérelmezik a község polgármesternőjének, Varjú Évának az eljárását, miszerint nem engedte meg az asztali árusoknak portékáik továbbadását. Többen felháborodásuknak adtak hangot, és ahogy elmondták, nem az fájt nekik, hogy nem volt nagy színvonalú az aranyosi búcsú, hisz ehhez már az évek folyamán hozzászoktak, s ezzel tisztában vannak, de az, hogy az árusokat mellőzték, az már kiverte a biztosítékot egyes

szülőknél. Tudniillik, ahogy elmondták a búcsú ma már a gyerekekről szól leginkább, mint ahogy szerintük mindig is szólt. És ha nincs árus, nincsen ajándék, és nincs búcsúﬁa sem. A fájó továbbá az, hogy az érintettek az ő elmondásuk szerint, erre nem kaptak semmiféle magyarázatot. Íme egy kedves olvasónk keserű nyilatkozata: „Csallóközaranyoson augusztus 24-én, mint minden évben, megrendezték a falusi búcsút, na ezzel nincs is gond, csak sajnos olyan látvány fogadott bennünket, amikor a gyerekekkel a helyszínre érkeztünk, ami talán Aranyos történelmében még egyszer sem fordult elő, tudniillik a polgármesterasszony elküldte az összes árust, akiket a gyerekek a legjobban vártak. Ezek után megy a találgatás a faluban, miért történhetett ez, de senki nem tud konkrétumot mondani, de egy biztos, asztalos árusok nélkül, nem

búcsú a búcsú. Én, mint szülő kijelenthetem, nem volt kellemes érzés a gyermekem szemébe nézni, és látni a mérhetetlen csalódást“ – mondta el lapunknak az egyik szülő. Ezek után megkerestük az illetékest, és kértük őt, nyilatkozzon az ügyben. Varjú Éva, a falu polgármesternője a következőképpen reagált: „A búcsú számomra is egy fontos hagyomány, ami azonban rohanó világunknak köszönhetőn a hosszú évek során elvesztette fényét. Sajnálattal vettem tudomásul, hogy az „asztali árusok nélküli búcsú” ilyen visszhangot váltott ki a lakosság körében. Döntésemet egy-

szerű magyarázattal tudom indokolni: a tavalyi évben az árusok lehetőséget kaptak arra, hogy illetékmentesen kínálhassák portékáikat, cserébe csak annyit kértem, hogy ne hagyjanak szemetet maguk után. Ennek ellenére, nemcsak a közterületet, hanem a közelben lévő zsidó temetőt is szeméttel halmozták el, megalázva ezzel az elhunytak emlékét. Mindezt bizonyítja a mellékelt fotó is. Mindehhez még csak annyit szeretnék hozzáfűzni, hogy a közeljövőben igyekszem körültekintőbben eljárni“- fejtette ki véleményét a falu polgármesternője. Pint Sándor

2014. szeptember 2.

réGIÓ - HIrDETéS

Országos bajnokság az M-Clubban Szent Istvánnapi véradás Folytatás az 1. oldalról Szeptember 6-án, szombaton rendezik meg az M-Clubban a western lovassport gyorsasági és ügyességi versenyének szlovák bajnokságát. A Komárom és Ógyalla között (Komárom felől a

hetényi letérő után 500 méterrel, jobbra) található lovas klubban már több alkalommal rendeztek western rodeó versenyt, azonban a szlovák bajnokság záró fordulója első alkalommal kerül a déli régióba. A Hegyeken (Briežky) található ranchon zajló munka elismerése is, hogy a bajnokság helyszíne lesz, hiszen az M-Clubban már több éve magas színvonalon biztosítottak a lovaglás feltételei. A klub saját versenyzői is eredményesek, de az elsődleges szempont a családias légkör, ahol a lovaglás kedvelői – proﬁ és hobbi lovasok egyaránt – kellemes hangulatban tölthetik el szabadidejüket.

A délelőtt 9 órakor kezdődő verseny hat számában avatnak bajnokot, nemzetközi zsűri pontozza az indulókat. A versenyszámok közül némelyik a gyorsaságra, az ügyességre, valamelyik a formai kivitelezésre helyezi a hangsúlyt, de a western lovagláshoz híven minden esetben látványos futamokat követhetnek a nézők. Érkeznek klubok és egyéni indulók is, a legjobbak képviselhetik majd Szlovákiát nemzetközi szinten. Már hagyományos módon, a rendezvény idején számos családi program várja az érdeklődőket. Természetesen ki lehet próbálni a lovaglást, a gyerekek egy póni hátán ismerkedhetnek a sporttal, de más kézműves foglalkozások, ugrálóvár és arcfestés is gondoskodik a kicsik tartalmas szórakozásáról. A felnőttek a verseny izgalmai mellett házi készítésű helyi ételeket is élvezhetnek. További részletek: www.mclub.sk (d)

kihirdették a kErTmester 2014 győzteseit NAGymEGyEr. A városszépítő program keretében a csallóközi kisváros polgármestere, Néveri Sándor a kertészkedők helyi szervezetének szakmai támogatásával még az év első negyedében hirdette meg a KErTmester 2014 elnevezésű kert- és erkélyszépségversenyt, melyre április 15ig lehetett nevezni.

(fotó: a szervezők archívumából)

A zsűrizés három időpontban zajlott: júniusban, júliusban és augusztusban is egy-egy alkalommal. A meghirdetett három kategóriába 14 versenyző nevezett, a KERTmester kiértékelés augusztus 16án zajlott a Szent István Kulturális Napok keretében. Az I. kategóriába (családi házak teraszai, erkélyei, kiskertjei, udvarai, zöldövezetei) neveztek a legtöbben,

innen került ki a fődíjas is Kopčajová Gabriella (Gagarin utca) személyében. Ebben a kategóriában a dobogósok sorrendje: 1. helyezett Boros Péter (Széleshíd utca). 2. helyezett Magyarics Márta (Tábor utca) és 3. helyezett Nagy Éva (Csendes utca). Ugyanennek a kategóriának a győztese az izsapi városrészben Tamási Antal lett. A további két kategóriában csak győzteseket hirdettek ki a szervezők, a II. kategóriában (lakóházak teraszai, erkélyei, kiskertjei) Varga Albin kollektívája, míg a III. kategóriában (szálláshelyek: hotel, panzió, apartman, turistaudvarok) a Győry-panzió vehette át a győzteseknek járó díjakat. A kert- és erkély-szépségverseny többi résztvevője emléklapot kapott a KERTmester 2014 szervezőitől. Kovács Zoltán

Jobbról: Hozsvák Tamás, Juhász Gábor és Ifj. Balogh Sándor

DUNArADVáNy. Augusztus 20-án véradás volt Dunaradványon. Sajnos a nyári kirándulások és szabadságolások miatt a megszokott 14-15 véradó helyett csak 9-en jöttek el. 3 véradó azonban különböző okok miatt nem adhatott vért, ezért csak 6-an maradtak. Volt egy önkéntes, aki először vállalkozott véradásra és a többiek is ﬁatal véradók, akikre még sokáig lehet számítani. A községi hivatal támogatása jóvoltából a véradók ebédet kaptak – ez alkalommal a helyi Paraszt Csárdában. A községben a legtöbbször Hornyák László 21, Juhász Gábor 7, ifj. Balogh Sándor 6, Hozsvák Tamás 3 alkalommal adott vért, de meg kell említeni Jakab Emőkét és Mikuláš Černákot is. (miriák), Zalackó Ilona felvétele

DELTA

réGIÓ - HIrDETéS

Érszűkület centrum

Szent István napi ünn

Olymp Center Komárno, Roľníckej školy (Hajógyár mellett)

Tel.: 0907 750 773 Sonotherapias Centrumunkban olyan készülékkel dolgozunk, amelyek megszüntethetik az érrendszer sok éves lerakódásait. Ez egy infrahang generátor, mely 20 Herz alatti rezgéseket juttat a testbe, erre a rezgésre úgy reagál az érrendszer belhártyája, olyan bioaktív anyagokat kezd termelni, amelyek képesek felolvasztani a sok éves felrakódásokat. Az érszűkület okozó felrakódások kezelésről, kezelésre kisebbek lesznek.

Fájdalommentes és eredményes kezelések… Állapotfelmérés érszűkület kezelésére! www.erszukuletkezeles.hu

OUTLET NOVOOT VORENÁ PREDAJŇA

ÓGyALLA. A Csemadok Ógyallai Alapszervezete a hagyományoktól eltérően a bagotai Ordófy parkban rendezte meg az idei Szent István napi Új kenyér ünnepét. Az egész napos rendezvény délelőtt főzőversennyel indult, majd az amatőr íjászok versenyeztek. A délutáni program a városban, a Konkoly-Thege Miklós téren folytatódott, ahol Darázs Szilvia köszöntötte a megjelenteket. Az ünnepi megemlékezést Vass Albert A kő marad c. versével nyitotta meg Horváth Kitti. Az MKP helyi alapszervezetének nevében Hegyi Zoltán, a város nevében Zemkó Margit polgármester méltatta nemzeti ünnepünket. A továbbiakban a kopjafa talapzatához koszorúkat helyeztek el a város elöljárói, az egyház, az iskolák és

a civil szervezetek képviselői. Majd az ünnepség a bagotai parkban folytatódott ökumenikus istentisztelettel és az új kenyér megszentelésével. A kultúrműsorban fellépett a Nagykesziről érkező Pécsi Virág Veronika, a Csemadok mellett működő Őszirózsa népdalkör az ímelyi citerásokkal, Benkó Friderika, Elek Fanni, Pasz-

torek Cynthia, Varga Anna, Ladacsi Mónika, Barthalos Roland, Radosicky Csaba, Korpás Éva és a Ritka Magyar Folkband. A rendezvény ideje alatt népi gyermekjátékok, kézműves foglalkozások, könyvárusítás, arcfestés, kirakodóvásár és még sok más különlegesség várta a megjelenteket.

kArVA. A Boldogságos Szűz Mária tiszteletére szentelt római katolikus templomban került sor a Szent István-napi ünnepségre, amelyen részt vettek a Lábatlanban tartózkodó moldvai csángó gyerekek, Berszán Lajos lelkipásztor, valamint Tóth Bálint lábatlani plébános. Elek László esperes-plébános köszöntötte a megjelenteket, aki elmondta, hogy a község díszpolgára – Burián László – tiszteletére, emlékére ajánlották fel az ünnepi szentmisét. A szentmise végén Medgyesy S. Norbert művelődéstörténész bemutatta az Énekek Szent László tiszteletére című kiadványát.

Ul. Slobody 19A, Komárno (býv. budova Panachemu) otv. doba: Po-PIA: 09:00-18:00 So: 09:00-14:00



1. hónap kedvezmény ha behozza ezt a hirdetést



APlICo SErVICE - Ing. Tóth Csaba Damjanich 3515, 1. emelet 105 Komárom, Tel.: 0905 388 820, aplico@slovanet.sk, www.aplico.hu

mArCELHázA. A Szent István király örökségének állított emlékmű felavatására és az Új kenyér ünnepére a községi hivatal előtti téren került sor. A Szózat, a szavalat és a Csemadok mellett működő menyecskekórus fellépése után került sor az ökumenikus istentiszteletre, amelyet Rácz Elemér református esperes és Kóňa Márió katolikus plébános celebráltak. Az istentiszteleten megáldották az új kenyeret, az egyházi vezetők pedig külön-külön áldást mondtak a gyülekezetre. Ezt követte az emlékmű leleplezése, ahol Varga Ervin mondott beszédet. Az emlékművet süttői mészkőből Bélai Tibor kőfaragó készítette, a korona Böjti Zsolt munkája. Az ünnepség kenyérosztással és a Himnusz énekével ért véget.

2014. szeptember 2.

réGIÓ - HIrDETéS

epségek régiónkban PErBETE. Az ünnepség a római katolikus templomban ökumenikus istentisztelettel vette kezdetét, amelyen elsőként a község szülötte, díszpolgára Nagy László, a Tatabánya-Bánhidai Szent Mihály Római katolikus plébánia plébánosa, címzetes prépost tartott szentmisét, aki az államünnep alkalmából Magyar Arany Érdemkereszt polgári tagozat kitüntetésben részesült. Őt követte Haris Szilárd református lelkész igehirdetése. A szentmise után a Rákóczi Szövetség szervezésében került sor az Új kenyér megszentelésére. Az ünnepség résztvevői a Millenniumi emlékműhöz vonultak, ahol Krutek Andrea szavalata után, Török Sarolta, a Csemadok helyi szerveztének elnöke köszöntötte a megjelenteket,

majd megtartotta ünnepi beszédét. Az emlékmű megkoszorúzása után az ünnepség a régi katolikus iskola udvarán folytatódott különböző családi programokkal. Közben megtekinthették az I. világháború éveiben készült perbetei vonatkozású képek kiállítását. Az idei ünnepség Slávik Bálint fellépésével és ﬁlmvetítéssel ért véget.

NEmESÓCSA. DUNArADVáNy. A Duna menti községben az MKP helyi szervezetének szervezésében a hagyományokhoz híven ismét a kultúrházban került sor a Szent István-napi megemlékező ünnepségre. A megjelenteket Vörös Attila, az MKP helyi szervezetének elnöke köszöntötte, majd a Szózat éneklése után megtartotta ünnepi beszédét. A kultúrműsorban fellépett Bödők Bernadett és Naňo Nimród mesemondók, Varga Katalin szavaló, a Csemadok mellett működő Magok tánccsoport és a Búzavirág népdalkör. Az ünnepség a Kell meg egy szó, a Magyar és a Székely Himnusz énekével ért véget.

SzENTPéTEr. A helyi egyháztanács, a Csemadok, a nyugdíjasklub és az önkormányzat közös rendezésében a katolikus paplaktól felvonulással kezdődött a Szent István-napi ünnepség. Az ünnepi szentmise főcelebránsa Mgr. Mahulányi József, nagymegyeri esperes-plébános volt, majd Jobbágy József polgármester méltatta Szent István király érdemeit és kiemelte, hogy a fejlődés érdekében napjainkban is összefogásra van szükség. Az ünnepi beszédek után az esperes-plébános megáldotta az új kenyeret. Az oldalt összeállította: Miriák Ferenc

Ünnepi megemlékezést tartottak Nemesócsán, ahol Kovács Ildikó, a helyi MKP elnöke köszöntötte az egybegyűlteket. Az ünnepi programban felléptek a Katica, a Katica-Junior és a Pöttöm mazsorett és tánccsoportok, az Oucha fúvószenekar, a Kodály Zoltán népdalkör és a helyi nyugdíjasok énekkara, majd ezek után elhelyezték a szervezetek a koszorúkat. Többek között Nemesócsa község, a Csemadok

helyi szervezete, a helyi MKP, a MOST- HÍD képviselői, a helyi Móra Ferenc Alapiskola és a mellette működő Szülői Szövetség, a helyi óvoda és a mellette működő Szülői Szövetség. A megemlékezés a Himnusz éneklésével fejeződött be. pint

DELTA

réGIÓ - HIrDETéS

Emisné kontroly na počkaniE

Amatőr westernverseny Izsán

•Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS

Idén immár ötödik évfolyamához érkezett az amatőr westernlovasok versenye a vándorserlegért, amelynek újabb állomását Izsán, a Duna parton tartották. A közel ötven lovas két kategóriában versengett: hordókerülés (barrel racing) és szlalom (pole bending).

•Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autószerviz • mobil: 0903 431 736

Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra

A versenyben 13 lovasklub vesz részt, az izsai verseny a kilencedik volt a sorozatban. Az esemény a regisztráció után lovas felvonulással kezdődött, majd elkezdődött a viadal. Öt kategóriában hirdettek győztest a település westernlovas versenyén. Hordókerülés junior: 1. Tóth René (Kepaso Naszvad), 2. Mezei Bettina (Mezei farm), 3. So-

Hodossy Tamás

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

Borbély Nikoletta

mogyi Nikoletta (Mezei farm). Szlalom junior: 1. Mezei Nikoletta (Mezei farm), 2. Tóth René (Kepaso Naszvad), 3. Richard Dobrovodský (M-club Hegyek). Hordókerülés Open: 1. Hodossy Tamás (Mácsik farm), 2. Kiss Péter, 3. Fazekas Barbara (Mácsik farm). Szlalom Open: 1. Fazekas Barbara Mácsik farm), 2. Peter Kotra (Kotra farm), 3. Pinke László. A proﬁ katagóriában- Szlalom Open: 1. Fehér István (Rodeo Rancs Ekecs), 2. Egri Árpád, 3. Ivan Tkáčik. Hordókerülés Open: 1. Borbély Nikoletta (M-club Hegyek), 2. Egri Árpád, 3. Fehér István (Rodeo Rancs Ekecs). (miriák) Képarchívum

Mesét mondtak a Kossuth Rádióban mArCELHázA/DUNArADVáNy.

ELADÓ 8,25-árAS kErT A PLATáNFA SoroN Az ErzSéBET-SzIGETEN. érdeklődni lehet a 0902 377 930-as telefonszámon.

Ha egy pillanat alatt elvarázsolod a hallgatóságod a meséddel, akkor te vagy a mi hősünk! - Az MTVA 2013 őszén ismét meghirdette „A nagy mese“ versenyt, amelyre 6-18 éves magyar (Magyarországon és külhonban élő) gyerekek és ﬁatal mesemondók jelentkezhettek.

Minden beérkezett pályaművet zsűri bírál el, a legjobb 77 mesét majd a közönség elé tárták, akik szintén kiválasztották kedvencüket. A legügyesebb mesemondók amellett, hogy értékes ajándékokkal lettek gazdagabbak, lehetőséget kaptak arra, hogy az MTVA stúdiójában proﬁ körülmények között mondhatták el meséjüket, és így saját magukat hallhatták vissza a Kossuth rádió esti mese sorozatában. Augusztusban a marcelházi harmadik osztályos Naňo Nimród (felkészítő pedagógusa Lancz Ildikó) „A Végtelen mesét“ és „A rossz asszony elleni orvosság“ című Ipoly menti népmesét

mondta el a rádióban. A dunaradványi negyedik osztályos Bödők Bernadett (felkészítő pedagógus Likér Réka) pedig Kányádi Sándor: Med-

dig ér a rigófütty? valamint Benedek Elek: A vénaszszony és a halál című meséjét mondta el. Kép és szöveg: miriák

Bödők Bernadett

Naňo Nimród

2014. szeptember 2.

réGIÓ - HIrDETéS

Kisﬁlm készült a nyári táborról DUNArADVáNy. Augusztusban ismét nyári tábort szerveztek Dunaradványon az Alapiskola területén. A bátrabbak sátorban - idén belőlük volt több - aludtak, a többiek pedig az osztálytermekben. Minden nap érdekes programok vártak a gyerekekre. Volt kézműves foglalkozás, de aki nem nagyon szeretett kézműveskedni, az sem unatkozott, hiszen volt foci, számháború, méta és különböző versenyek.

A tűzoltóstafétának nagy sikere volt: párban indultak a versenyzők és jó hangulatról árulkodott az, hogy a szervezők is beálltak és megmérettették magukat. A tábor ideje alatt 3 kung-fu mester is meglátogatta a lakókat, hogy bemutatót tartsanak és pár mozdulatot be is gyakoroltattak a gyerekekkel. Esténként gyakran volt össztánc, vagyis a most divatos ,,ﬂashmob“. Az utolsó esti záró buli is fergetegesre sikeredett. Pénteken kiértékelték a versenyeket, és mindenki vihetett haza egy CD-t a táborról készült kisﬁlmmel. (miriák)

Zalackó Ilona felvétele

Újra volt falusi játszóház NEmESÓCSA.

Augusztus közepén, igaz csak egy hétre, de ismét megnyitotta kapuit a nemesócsai szabadtéri színpad mellett teret adó falusi játszóház. Bajcsi Éva, Kliment Andrea és Kovács Ildikó irányításával naponta új és újabb játékokkal, technikákkal ismerkedhettek meg az ügyeskezű gyerekek.

Idén a nyolcadik alkalommal megszervezett rendezvényen a gyerekek többek között kipróbálhatták az antikolt dekupázs technikát, a kabalaangyalok készítését, az üvegfestészetet, valamint az ügyesebbek

fonalképeket is gyárthattak. A csütörtöki eső sem szegte kedvét a gyerekseregnek, melynek létszáma ötven körül mozgott. Ezen a napon a szabadtéri színpadra helyezték át főhadiszállásukat, és itt készítették el az autógumikba ültetett virágágyásokat, melyek most már a színpad környékét díszítik. Bajcsi Éva, a játszóház főszervezője elmondta, évről évre egyre többen veszik igénybe a szünidő véghajrájában szervezett játszóházat, amely teljesen ingyenes. Az egész hét folyamán nagyon sok segítséget kaptak Zeve Klaudiától és a helyi önkormányzattól. -pint-

Olvasói levél

A klapka György férﬁ dalkör Bécsben A nyugdíjasok még mindig aktív tagjai társadalmunknak. Erről tanúskodik a komáromi Nyugdíjasok klubja mellett működő Klapka György dalkör aktív tevékenysége is a nyár folyamán. Jubilánsokat köszöntöttek, részt vettek az I. Kokasfesztiválon, felléptek Balatonfüreden és ezután 2014.augusztus 23-án Bécsben szerepeltek a Szent István Magyar Napok keretén belül. A rendezvény előtt rövid városnézésen vettek részt: megcsodálták a város palotáit, a császári palotai komplexumot, valamint a város szobrait. Visszatérve magukra öltötték a magyaros mellényeket és felsorakoztak a komáromi huszár mögé, aki a zászlót vitte. Fél egykor megszólaltak a csodás bécsi harangok és a felsorakozott menet elindult. A színes menet ajkán magyarul szólt a dicsérő ének Szent István királyhoz és Máriához. A templomba érve fenséges orgonaszó fogadta a betérőket. A szentmisét főtisztelendő Mnsg.Dr. Pintér Gábor pápai prelátus mutatta be. Orgonán Vörös Richárd, felvidéki ﬁatal kántor kísért. A magyar búcsúi szentmisén részt vettek a magyarok képviselői: Romániából, Ukrajnából, Németországból, Horvátországból, Svájcból, Szlovákiából és még a tengeren túlról is. Az áldás és az áldozás után egybecsengett a magyarok szent éneke a Bécsi dómban: Ah, hol vagy magyarok tündöklő csillaga és Boldogasszony anyánk. Megható volt ennyi magyar ajkán hallani az éneket. Az ünnepi mise után megkezdődött a csoportok bemutatója. A műsor két helyen zajlott: a Stefanplatzon és az Érseki palota udvarán. Összesen 36 csoport mutatkozott be. A Klapka dalkörösök a Stefanplatzon léptek fel huszárdalokkal, sajnos a műsorukat részben elmosta a szakadó eső, de sokan kivárták a végét, a taps nem maradt el. Jó volt komárominak lenni, jó volt magyarnak lenni Bécsben. Köszönet illeti a város önkormányzatát, hogy anyagilag támogatta a dalkör útját és a csoport fellépését a 25. Magyar búcsún Bécsben. Szabó Ferenc

DELTA

TárSADALmI roVAT - HIrDETéS „Itt hagytál mindent, amiért küzdöttél, Elváltál azoktól, akiket szerettél. Szívünkben itt él az emléked örökre, Mosolygós arcod itt marad szívünkben.” Szomorú szívvel emlékezünk augusztus 31-én, halálának 20. évfordulóján

Raffai Istvánra Lakszakállason. Emlékét őrzi szerető családja.

„Megpihent a dolgos, jó apai szív, Áldás és hála övezi a sírt. Szerető férj voltál, drága édesapa, Bánatos családodnak most az őrangyala.“ Fájó szívvel emlékezünk szeptember 7-én, halálának 1. évfordulóján

Bak Ferencre Vágfüzesen. Emlékét örőkké őrzi: felesége, gyermekei családjukkal.

„Életed a munka volt és a szeretet, Mit felejteni nem lehet. Megállunk sírod előtt, könnyezünk. Örökké rád emlékezünk.” Soha el nem múló szeretettel emlékezünk 2014. augusztus 23-án, halálának 15. évfordulóján

Haris Józsefre Naszvadon. Emlékét örökké őrző szerető családja.

Megtört szívvel mondunk köszöntet mindazoknak, akik augusztus 19-én elkísérték utolsó földi útjára az izsai temetőbe a szeretett feleséget, édesanyát, nagymamát, anyóst és testvért

Kurucz Andrásné szül. Szabó Magdolnát, aki életének 78. évében örökre eltávozott szerettei köréből. Köszönjük a részvét őszinte szavait és a virágadományokat, amelyekkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. „Örökre elmentél egy augusztusi napon. Itt hagyva minden álmot, reményt. Nem intettél búcsút, hirtelen távoztál, Hiába kértük, már nem válaszoltál. Odafönt az angyalok vigyáznak Rád, Ők őrzik álmodat öt éve már.”

Augusztus 26-án volt 5 éve, hogy rejtélyes, tragikus körülmények között távozott közülünk életének 23. évében imádott kisﬁunk, öcskös és unoka Kósa Norbert (Ímely). Szívünkben soha el nem múló fájdalommal köszönjük azoknak, akik ismerték és szerették, hogy velünk együtt emlékeznek a szomorú évfordulón. Soha nem felejtő, gyászoló családja. Spomienka „Utíchlo srdce, utíchol hlas, Mal rád život i všetkých nás. Bol tak mladý, veselý, Mierumilovný vo svojom živote, Ale veľký v láske a dobrote.“ Dňa 26. 8. 2014 uplynulo 5 rokov, čo nás navždy opustil záhadne, tragicky náš milovaný syn Norbert Kóša z Imeľa vo veku 23 rokov. Spi sladko anjelik, snívaj svoj pokojný večný sen, v spomienkach sme pri Tebe každý deň. S láskou spomínajú: mamička, otecko, sestra Veronika, babka, strýkovia, tety, príbuzní a známi.

Megemlékezés „Megállt egy szív, mely élni vágyott, Pihen az áldott kéz, mely dolgozni imádott. Nélküled üres és szomorú a házunk. És nem hisszük el, Hogy már Téged hiába várunk. Temető csendje ad neked nyugalmat, Szívünk bánata örökre megmarad. Vidám arcod nem látjuk többé, De drága emléked szívünkben él örökké. Itt hagytál mindent, amiért küzdöttél Búcsúszó nélkül elváltál azoktól, akiket szerettél.” Mély fájdalommal emlékeztünk halálának első évfordulóján

ifj. Czibor Sándorra Madaron, akit a kegyetlen halál életének 42. évében ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Soha nem feledő gyászoló gyermekeid Henike és Gergely, valamint szüleid, testvéred és annak családjai.

Megemlékezés „Ha el is mentél, mindig itt leszel titkon, észrevétlen.“ Örök fájdalommal és szeretettel emlékeztünk aug. 31-én, halálának 5. évfordulóján

Ing. Szabó Zoltánra Madaron. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké szívükben őrzi a gyászoló család.

Fájó szívvel emlékezünk halálának 3. évfordulóján, szeptember 6-án

Vas Ilonára szül. Illés Gútán. A gyászoló család. „Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá, akik őt ismerték, szerették.“ • Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • Sofőrt keresek nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0905 918 388.

• régi videokazetta DVDre mentése (családi videó, szalagavató, esküvő stb.) 8 eurótól. Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@gmail.com email címen. • Eladók Landeszi libák. Tel.: 0907 211 065.

• Eladó családi ház Ekelen (Okoličná n/O.) a Kutná Hora-i utcában, 254 hsz. 10 x 11, ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 253 824. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0915 186 128. • Betonkeverő, sárgarigó emelő eladó. Tel.: 0905 640 957. • Prijmem čašníčku, kuchárku/a a pomocnú čašníčku. Volať: 14.00 – 17.00 cez pracovné dni na tel.: 0905 794 794. • Bérelhető garázs a Diófa soron. Tel.: 0905 720 296. Vöröskő vára - Driny-i cseppkőbarlang 2014. szeptember 6. 35,- € Az ár tartalmazza: Buszköltség, ebéd, kísérő, belépő a barlangba Bécs-Hofburg a császári palota és városnézés 2014. szeptember 13. 22,-€/fő 18,-€/ gyerek Az ár nem tartalmazza a belépőket lednice és Valtice Gyönyörű várak és borkóstoló 2014. szept. 20. 60,- €/fő Az ár tartalmazza: útiköltség, belépők, hajójegy, ebéd, borkóstoló. Gödöllői vadásznapok 2014. szeptember 21. 30,- €/fő 25,- €/ gyerek Az ár tartalmazza a belépőket Infó: 0918 697 959 tel.vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

Vennék Zetor traktort, TZ-14TK kis-traktort, üzemképtelen állapotban is lehet. Bármilyen típusú traktor érdekel, iratok-rendszám nélkül is. Tel.: 0905 624 310.

2014. szeptember 2.

TárSADALmI roVAT - HIrDETéS

Fotó: Ganzer Andrea

Első fotóm

Horváthová Zuzana 3150/51 Komárom

Mészárosová Dorka 3100/49 Gúta • Eladó 1-szobás átépített lakás a Hradná utcán, balkonnal: 17.000 €. Tel.: 0908 683 510. • Predám prerobený 1-izbový byt na ul. Hradnej s balkónom, 17.000 €. Tel.: 0908 683 510. • Vŕtanie studní. Kútfúrás. Tel.: 0948 424 805. • Eladó nagyobb építésű családi ház a városközpont közelében, KN. Tel.: 0907 231 199. • Sex shop Unicorn - Ponúka erotický tovar rôzneho druhu, erotickú bielizeň, DVD ﬁlmy a iný tovar erot. charakteru. Otvorené v prac. dňoch od 16.00 - 18.00. Na telefonické zavolanie otvoríme počas celého dňa, tel: 0905 528 522. Adresa: Europália, KN. Veľká letná akcia až do - 25 %. Starožitnosti Unicorn régiségek, Župná ul., az Allianz biztosító mellett. Predaj – výkup, eladás – felvásárlás. Po dohode prídeme aj na adresu. Kérésre címre megyünk. Tel.: 0905 528 522. • Záložňa Unicorn, Komárno, Palatínová 34. Najstaršia a najspoľahlivejšia záložňa v Komárne. Preberáme zlato, starožitnosti, elektroniku, mob. telefón, stálym klientom poskytujeme 10 % zľavu. 0905 528 522.

Pásztóová Katarína 3100/49 Naszvad

Mankovická Nella 2050/45 Komárom

ÚJSZülöTTEK: Koczkás Filip (Komárom); Slančíková Nina (Komárom); Kóša Mark (Bajcs); Wittichová Rebeka (Ímely); Brand Róbert (Komárom); Lengyel Damiján Leonid (Csallóközaranyos); Benkó Dániel (Marcelháza); Csicsó Dezider (Ógyalla); Bujna Dániel (Komárom); Tóth Matúš (Naszvad); Semeníková Lilien (Komárom); Gyalog Laura (Érsekújvár); Vas Katinka (Komárom); Kis-Pistiová Viktória (Ógyalla); Mátyás Dóra (Komárom); Simuneková Nina (Szentpéter); Molnár Sabrina (Gúta); Szalai Zalán (Farkasd); Lapos Luca (Csallóközaranyos); Samanová Gabriela (Naszvad); Újváriová Nina (Érsekújvár); Vas Martin (Ógyalla); Sárközi Leo (Gúta); Szabó Patrik Olivér (Szentpéter); Hanzsér Lilla (Komárom); Csóka Jázmin (Ógyalla); Grajszky Ákos (Búcs); Žideková Mia (Komárom); Solík Kornél (Nemesócsa); Gőgh Dávid (Zsigárd) ElHUNyTAK: Laczkóová Edita (59) Komárom; Vasi Margit (80) Vágfüzes HÁZASSÁGoT KöTöTTEK: Barta Erik és Mgr. Varga Csilla (Komárom); Kristóf Ádám és Balogh Tamara (Komárom); Nagy Zsolt (Gúta) és Kovácsová Anikó (Komárom); Balko Jozef és Bercik Melinda (Komárom); Szép Attila és Tóthová Mária (Komárom); • Szobafestést és külső festést vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Nyugdíjas keres munkát mint őr 1,50 €/ó. Tel.: 0907 119 365. • Munka mellett takarítást vállalok magánszemélyeknél. Tel.: 0919 418 474. Költöztetés Sťahovanie 0944 196 085 Prága-Telč-Kutna Hora 2014. szeptember 26-27-28, 3 nap 2 éj 150 euró/fő Az ár tartalmazza: szállás, reggeli, vacsorák, hajójegy, sörkóstoló, belépők, útiköltség. Wellness hétvége a Tátrában 2014. október 9-12. 4 nap - 3 éjszaka 139 euró Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, procedúrák, wellness használat, busz. Bővebb info: 0918 69 79 59 vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

• Kárpittisztítást vállalok mélytisztítással, speciális géppel, kárpitok, szőnyegek, matracok, autókárpitok. Tel.: 0918 682 919. • Eladó Volkswagen Polo Classic személyautó, 97-es évjárat, 1.6 motor. Gabona 15 €/mázsa, búza és kukorica. Fehérbor és vörösbor 1 €/l. Tel.: 0907 707 681. • Eladó garázs Komáromban, 18 m2 a Bytové družstvo utcáján – Nap utca. Tel.: 0915 980 587. • Prenajmem garzónku. Tel.: 0907 543 970. • Rozpredám zariadenie domu a domácností. Tel.: 0903 317 173, 035/777 8575.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115.

• Szoba-konyhás lakás kiadó a VII-es akótelepen, 2 hónap kaucióval. Tel.: 0908 107 472. • Istállótrágya eladó kis és nagy mennyiségben. Szállítás biztosítva. Tel.: 0908 089 360. • Lakatosokat, CNC gépkezelőket és CO hegesztőket keresünk akár certiﬁkát nélkül is főállású munkaviszonyba. Munkavégzés helye Komárom, Magyarország. Információ: +36/3050 14084. • Kiadó 3-szobás földszinti, felújított (új konyha) lakás a VII-es lakótelepen. Tel.: 0918 872 275. • 3-szobás lakás kadó és 1szobás lakás eladó. Tel.: 0908 655 390. • Tökmag eladó 1 l – 2 €. Tel.: 0908 301 461. • Tujafák: smaragd 120 cm – 5 €/db, brabant 150 cm – 3 €/db. Tel.: 0908 301 461. • Predám poschodový rodinný dom v Iži, 35.000 €. Tel.: 0907 380 814. Nem banki gyorskölcsön alacsony kamattal. Ha szerencsés, most nyerhet 15.000 eurót. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. • Takarítást vállalok: irodák, magánházak és idős nyugdíjasoknál Komáromban. Tel.: 0908 105 026. • Vennék állványos fúrógépet. Eladó 4-ﬁókos satupad, 10 l50 l demizsonok. Tel.: 0948 059 896. • Új Galantéria nyílt: cipzárak, gombok stb. A Vásárcsarnokkal szemben az Alternatíva udvarában.

PROSOCIA kínálata: Nyári akció! Ápolói tanfolyam 155 €, német nyelvtanfolyam 128€, ápolói szolgáltatásnyújtás otthonában! 0911 395 737, emese.baranyaiova@prosocia.sk • Sofőrt keresek C-E jogosítvánnyal állandó nemzetközi munkára, minden hétvége itthon. Tel.: 0905 663 087. • Sofőrt keresek nemzetközi fuvarozásra C-típusú jogosítvánnyal, 2-év gyakorlattal. Tel.: 0905 620 242. Gyorskölcsön vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, dolgozóknak. Tel.: 0911 270 665. • Eladó családi ház Gútán, férﬁ kerékpár, íróasztal, válenda. Tel.: 095 375 287.

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110. • Gútán eladó ebédlőbútor a 60-as évekből, ketrecek, cirkula. Tel.: 0905 375 287. • Alacsony befektetés, magas hozam, akár 10% is. Tel.: 0948 515 135. • Perbetén olaszrizling eladó. Tel.: 0915 746 326, 035/769 3429. • Eladó 2-szobás 1. emeleti felújított, hőszigetelt téglalakás a Megyercsi úton. Tel.: 035/777 8724. • Eladó szoba-konyhás lakás a Vág-hídnál, ára 17.000 €. Tel.: 0905 230 373. • Eladó 2-szobás 1. emeleti felújított, hőszigetelt téglalakás a Megyercsi úton. Tel.: 035/777 8724. • Eladó önsegélyes lakás garázzsal a Tó utcán, 56.000 €. Tel.: 0905 230 373. • Eladók lány holmik és ruhák, cipők és csizmák. Tel.: 0908 153 342. • Eladó térkő, járdaszegély, betonkerítés és fűkockák. Tel.: 0908 042 655. • Kiadó szoba családi házban hölgynek, diákoknak a Vasútnál. Tel.: 0918 497 016. • Agentúra Konštrukter Bardejovské kúpele, prijme do trvalého pracovného pomeru na pozíciu v automobilovom priemysle montažných pracovníkov. Poskytujeme týždenné zálohy, taktiež ubytovanie, preplácame cestovné, práca je vhodná hlavne pre mladé páry a ľudí do 45 rokov, výborné platové podmienky. Práca sa nachádza v Českej republike, v meste Frenštát pod Radhoštěm. Kontaktná osoba Sekerčak Miroslav, tel kontakt 0918 588 845. Tel. do Českej republiky 004207335 79166. • A „Konštrukter Bardejovské kúpele“ ügynökség állandó munkaviszonyba felvesz a gépkocsiiparban végzendő szerelői munkakörbe szerelőmunkásokat. Minden héten előleget adunk, továbbá szállást, útiköltséget biztosítunk. A munka leginkább ﬁatal párok és 45 év alatti dolgozók számára alkalmas, a ﬁzetési feltételek előnyösek. A munkavégzés helye: Frenštát pod Radhoštěm város Csehországban. Kapcsolat: Sekerčak Miroslav, tel.: 0918 588 845, tel. Csehországba: 004207335 79166. • Békéscsabai kolbászfesztivál október 24-25-26. Érdeklődni a következő telefonszámon: 0903 64 80 83.

DELTA

AkTUáLNE - INzErCIA

HORMI 2. Medový festival Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre ﬁrmy výhodné zľavy!

včelích produktov Tak ako sa kedysi slávili „dožinky“ na oslavu ukončenia žatvy, budú i včelári spolu s vami sláviť „medobranie”. Základná organizácia Slovenského zväzu včelárov v Komárne organizuje 13. septembra 2014 (sobota) v Komárne, v budove Matice Slovenskej.

Včelári sa prezentujú produktmi, ktoré v značnej miere ovplyvňujú naše zdravie, i kvalitu nášho života. Nepôjde tak len o predaj a propagáciu medu, propolisu či peľových zrniek, počas celého dňa budú prebiehať sprievodné akcie, o ktoré sa postará Dramaťák, Veselá kapela, Klub dôchodcov, ale aj Slovenskí rebeli. Súčasťou budú aj tri

A KT Könyv- és Lapkiadó Kft. gondozásában megjelent a Komáromi Football Club 111 évét összefoglaló könyv, ami egyetlen KFC rajongó polcáról sem hiányozhat.

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

Ára: 13 €

Vörös Attila

Ing. Pavol Petruš, hlavný organizátor podujatia, predseda ZO SZV v Komárne

geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

ELáN AUTÓSISkoLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

"B" kategóriás képzésekbképzések é s t o vá b

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

nesmierne zaujímavé prednášky o blahodarných účinkoch včelích produktov, či včelstva vôbec, na náš život. Bude sa hovoriť aj o APITERAPII, liečenie včelími produktmi, v ktorej je skumulovaná empíria – skúsenosti ľudového liečiteľstva uplynulých tisícročí. Vedeli ste napríklad, že: - v prírode sa zatiaľ nenašiel žiadny iný produkt podobný medu a ostatným včelím produktom, ani sa zatiaľ nepodarilo také produkty umelo vyrobiť, - z hľadiska udržania zdravia a zvyšovania imunity človeka tvoria včelie produkty v doterajšom vývoji ľudskej spoločnosti absolútnu špičku ??? !!! Celodenný program si vychutnajú ako dospelí, tak aj deti. Súčasťou bude výstava, predajné stánky, súťaže a ocenenia, ale i občerstvenie. Návštevníci podujatia budú môcť ochutnávať ponúkané produkty a rozhodnúť : - o najlepšom mede regiónu Komárna, - o najlepšej medovine, o najlepšom peli a ostatných včelích produktov regiónu Komárna. Podujatie sa uskutočňuje s podporou mesta Komárno.

Predpoveď počasia 2. 9. - 7. 9. 2014 V utorok 2. 9. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie ale vlhko, ešte veľkú oblačnosť až zamračené a miestami občasný dážď, k večeru vyjasňovanie. Množstvo vlahy do 4 mm. Nočná teplota od + 12 do + 14 ̊C, denná teplota od + 22 do + 24 ̊C. Čerstvý SZ vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.) V stredu 3. 9. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, väčšinou polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od + 12 do + 14 C ̊ , cez deň od + 26 do + 28 C ̊ . Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) Vo štvrtok 4. 9. predpokladám v našom regióne celkom príjemne a podobne ako v stredu, jasno alebo len malú oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 12 do + 14 ̊C, cez deň od + 26 do + 28 C ̊ . Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V piatok 5. 9. predpokladám v našom regióne príjemne a teplo, oblačno a pri zväč-

šenej oblačnosti možnosť prehánok. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 14 do + 16 C ̊ , denná teplota od + 25 do + 27 ̊C. Slabý S vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V sobotu 6. 9. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, v noci ešte slabý dážď, cez deň polojasno a bez zrážok. Množstvo vlahy v noci do 1 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 C ̊ , denná teplota od + 21 do + 23 ̊C. Mierny až čerstvý SZ vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.) V nedeľu 7. 9. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, zrána už chladno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 8 do + 10 C ̊ , denná teplota od + 22 do + 24 C ̊ . Slabý V vietor do 2 - 4 m/s. ( od 7 – 14 km/h.) V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam príjemné a teplé jesenné počasie, skoro bez zrážok. S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

2. septembra 2014.

AkTUáLNE - INzErCIA

Dramaťák oslavuje 10 rokov medzi vami - krst knižky vydávanej pri príležitosti osláv desiateho výročia založenia Dramatického krúžku Gymnázia Ľ. J. Šuleka v Komárne. 13. septembra si zaspomínajte spolu s nami na 10 rokov, počas ktorých v našom meste funguje Dramaťák. Hostiteľ Jozef Černek vás prevedie spomienkami na najväčšie projekty, ktorých sa zúčastnila bezmála stovka protagonistov krúžkov. Okrem stoviek

fotograﬁí, kde sa nájdu mnohí z vás, si spolu s Junior clubom a speváčkami z Dramaťáku zaspomíname na časy Obžinkov, Romea a Júlie, stretnete sa s Titániou, Pukom, skladbami z muzikálu Skrotenie a chýbať samozrejme nebude ani Snehulienka, Temná Kráľovná a ani jej Zrkadlo. 13. septembra poobede si príďte s nami zaspomínať. Rezervujete si vstupenku na tel. čísle 0905 466 107.

p o t s n o n

0911 822 501

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • építési törmelék • lomhulladék • sóder, homok szállítása • ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek a lEgJoBB áron!

nakor, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Könyvajánlatunk Lepje meg szeretteit a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival! régi ár

Komárňanská premiéra filmu, ktorý sa točil v našej pevnosti Agentúre Collavino production, ktorá zastrešovala komparzistov pri natáčaní filmu V TICHU (pracovný názov Denník Agáty Schindlerovej), sa podarilo získať exkluzívne práva na premiérové premietanie filmu a to rovno v Komárne, kde sa časť filmu točila. Bezmála 200 komparzistov a ich hostia budú mať možnosť vzhliadnuť jedinečný film tvorený bez dialógov 19. septembra o 18:00 hod v Dome Matice slovenskej v Komárne. Film je prierezom života umelcov, ktorí sa dostali do nemilosti vďaka nacistickému Nemecku a jeho ideológii od roku 1933. Nesmeli vykonávať svoje povolanie, boli perzekvovaní. Nacistické zákony vyradili v Nemecku tzv. „neárijských“ umelcov a tieto normy následne uplatňovali vo všetkých nimi obsadzovaných krajinách Európy. Film V TICHU otvára 5 osudov židovských hudobníkov a interpretov, ktorým klavír a hudba pomohli uľahčiť utrpenie v koncentračných táboroch, prípadne zmierniť strach pred neodvratným príchodom blížiacej sa smrti. Ka-

rol Elbert, Alica Flachová – Pastorová, Edith Kraus, Arthur Chitz a Jozef Weiss – mená, ktoré mali ostať v zabudnutí a ktorých talent mal byť navždy vymazaný z kultúrneho povedomia. Film štylizovaným spôsobom s precíznou ﬁlmovou estetikou a silnou hudobnou zložkou odkrýva šťastný a bezstarostný život hlavných protagonistov v kontraste s ponižujúcim, bolestným a najťažším úsekom ich života. Pre tento účel organizátori prenajali špeciálne zariadenie, aby si diváci mohli vychutnať obraz i zvuk v plnohodnotnej kvalite. Slávnostného premietania sa zúčastnia všetci hlavní protagonisti, kameraman, ale i oceňovaný režisér Zdeněk Jiráský. Premietanie sa uskutoční v spolupráci s Furia Film, ktorá ﬁlm produkovala. Komparzisti by sa mali o svoju vstupenku (zadarmo) prihlásiť prostredníctvom mailu na adrese castingkomarno@gmail.com. Ich doprovod (jedna vstupenka) si môže vstupenku zakúpiť za zvýhodnenú cenu 3 €. Verejnosť si vstupenky za 7 € môže rezervovať na čísle 0905 466 107.

Komárom a Duna Gibraltárja 16,43 € Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona 6,31 € Új komáromi Olympos 6,97 € Felvidéki kastélyok lexikona 9,63 € Nagy János album 15 € Komárom ostroma 1849-ben 4,15 € Hagyományőrző és változó települések 9,29 €

Új ár

10 € 4€ 5,€ 7€ 10 € 3€ 7€

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

DELTA

SzÓrAkozáS Programajánló

Mozi Jókai mozi - Dél-Komárom - szeptember 2-3 13.30 A galaxis őrzői 3D (akcióﬁlm) 15.30, 17.30 Tini Nindzsa Teknőcök 3D (akció-vígjáték) 19.45 The Expendables – A feláldozhatók 3. (akció)

A feláldozhatók visszatérnek, hogy eddigi legbrutálisabb ellenségükkel nézzenek szembe. A tömeggyilkossá vált egykori csapattag, a könyörtelen fegyverkereskedő egyszer már megmenekült Barney karmai közül, és most bosszúra éhes: végleg le akar számolni egykori bandájával. 22.00 A lázadás kora: Michael Kohlhaas legendája (történelmi dráma) Szeptember 4-7 13.00 Csingiling és a Kalóztündér 3D 15.00, 16.30, 22.00 Magyarok a Barcáért (magyar dokumentum ﬁlm) 18.00 Tini Nindzsa Teknőcök 3D (akció-vígjáték) 20.00 Sin City: Ölni tudnál érte 3D Jegyárak: 2D – 1000 –Ft, 3D – 1200 Ft.

Humor A falu kovácsa talált egy inast. Elkezdte az oktatást: - Először kiveszem a patkót a kohóból, aztán ráteszem ide, az üllőre. Amikor megrázom a fejem, te ráütsz azzal a kalapáccsal. Az inas így is tett, azóta ő a falu kovácsa!    - Azt hiszem, Önt keresik főnök úr - mondja a titkárnő. - Mi az, hogy „azt hiszem"? - förmed rá a főnök. - Nem vagyok egészen biztos benne. Amikor felvettem a kagylót, valaki beleordított: „Te vagy az, te vén hülye?“    - Drágám, már évek óta nem voltunk nyaralni. Miért nem veszel ki végre 2 hét szabadságot? - Nem akarok olyan sokat távol lenni a munkahelyemről. - Miért? Nélküled nem boldogulnának? - De igen, és nem akarom, hogy erre rájöjjenek!    A főnök odahajol titkárnője füléhez, és súgva kérdezi: - Mondja Gizike, van valami programja ma estére? - Nincs, főnök úr - mondja elpirulva Gizike. - Jó, akkor feküdjön le korán, mert már nagyon unom, hogy minden reggel elkésik!

éSZAK-KoMÁroM: limes Galéria: Téglás Attila: XL című kiállítása. Zichy-palota: A Feszty Árpád halálának 100. évfordulója alkalmából rendezett kiállítás szeptember 13-ig látogatható. Zichy Palota – fotógaléria: Scheiner Péter svájci fotóművész kiállítása, szeptember 23-ig tekinthető meg. Csemadok Székház: Szeptember 16-án, 17.30 órakor Tóth Gábor, élelmiszeripari mérnök, kutató, szakíró Egészségünk titkai című tudományos ismeretterjesztő előadása. Téma: Halálos páros-elhízás és cukorbaj, hírhedt E-számok, az élelmiszeripar kulisszatitkai. BÁTorKESZI: BÁTorKESZI FAlUNAP 2014. szeptember 6. 09.00 Gulyásfőzőverseny és palacsintasütő verseny 13.00 Kézműves foglalkozások 17.00 Ünnepélyes megnyitó, Polgármesteri díj átadása Szórakoztató kultúrműsor a helyi óvodások, alapiskolások, művészeti iskolások, Karátsony Imre énekkar, helyi szólisták és a Martosi néptánccsoport fellépésével 20.00 A Budapesti Operettszínház művészeinek előadása 21.00 Radics Gigi fellépése 23.00 Utcabál - Lady zenekar Kísérő programok: kézműves árusok, fakörhinta, ugrálóvár, trambulin, arcfestés, vérnyomás- és vérc u ko r s z i n t m é ré s , csillámtetoválás, kürtöskalács, luﬁk, cukorvatta, kirakodóvásár, borutca. A helyi kultúrházban a falunap alkalmából szeptember 6-án, Örökség címen kiállítást rendeznek, melyre mindenkit szeretettel várnak. A rendező a Pro Futuro Villa Kezw polgári társulás. Céljuk a helybeli lakosság és az elköltözött, de falujukra szívesen emlékező polgárokkal és mindenki mással megismertetni, mi-

lyen is volt az élet az elmúlt századokban, hiszen mint ismeretes Bátorkeszi a 19. században fejlett ipari mezőváros volt Esztergom vármegyében. KArVA: Horgász- és Halfesztivál szeptember 6. A Duna 63-as útnál. 6.00-7.00 Jelentkezés 7.00-12.00 Verseny 12.00-13.00 Kiértékelés Dunakorzó: 14.00 Halászléfőző és halétel készítő verseny 17.00 Šuriansky tamburáši – koncert 18.00 Zenés szórakozás lAKSZAKÁllAS: V. lakikatlan Gulyásfőző Fesztivál lakszakállas – Szabadtéri színpad 2014. szeptember 6. (szombat) 13.00 - 22.00 Program: 12.00 Zenés utcai felvonulás a Szári Saarer Musikanten fúvósok kíséretével 13.00 A főzőverseny ünnepélyes megnyitása 14.00 Kézműves műhely – fagyi kehelydíszek készítése 15.00 – 16.00 „Fagyi műhely“ gyermekeknek Bolondos versenyek és játékok 16.00 – 19.00 A szári Saarer Musikanten fúvószenekar koncertje Rendőrkutyás bemutató A lekéri Nosztalgia csoport fellépése A helyi éneklő- és tánccsoportok műsora 19.00 Ünnepélyes kiértékelés 20.00 „Nyár van“ c. musical bemutatója az EljátszLAK csoport előadásában Jótékonysági lehetőség !!! Motorosok a futásért és a MozgatLAK futóverseny fennmaradásáért! Kiegészítő programok: Kiállítás a kultúrházban 13.00 - 20.00 óra között Jókai Lajos festményeiből, amatőr fotósok és a rajzkörök munkáiból, fagyi kehelydíszítő verseny, melyre minden 14 év alatti gyermek nevezhet nyereményekért, légvár, kisvonat. A nap folyamán tájjellegű ételek, italok, gasztronómiai termékek vására fogadja a fesztivál iránt érdeklődőket.

Horoszkóp koS - III. 21. - IV. 19. Ezen a héten kerüld el messzire a konﬂiktusokat, a problémás embereket, a banális vitákat, ne hagyd, hogy bármibe belerángassanak. BIkA - IV. 20. - V. 20. Az ősz egyre közeleg? Szerencsére téged ez a tény nem zavar, s lehet bármilyen az időjárás, a maximumot tudod kihozni önmagadból és a lehetőségekből. IkrEk - V. 21. - VI. 21. Kevesen ismernek igazán, ám most ezen változtatni fogsz, jól is teszed, hogy kissé nyitottabbá válsz. Ugyanakkor légy logikus és előrelátó.

rák - VI. 22. - VII. 22. A lelked nem igazán lesz kiegyensúlyozott, egész nap le-fel ingadozik a kedélyállapotod, nehéz lesz másoknak megérteni ezt, hisz általában nem ilyen vagy. oroSzLáN - VII. 23. - VIII. 22. Ne fektesd az erődet és az idődet olyan dolgokba, melyek már nem aktuálisak, és a befejezésükkel sem változik semmi. Szűz - VIII. 23. - IX. 22. A következő időszakban nem lesz könnyű dolgod a munkahelyeden, de legalább egy olyan eseményt megúszol, ami miatt régóta aggódsz.

mérLEG - IX. 23. - X. 22. Könnyű mások felett ítélkezni, de nem biztos, hogy aki pálcát tör feletted, annak nincs semmi takargatnivalója. SkorPIÓ - X. 23. - XI. 21. Önmagad legnagyobb kritikusaként sohasem vagy teljesen elégedett, de most még te is elismered, hogy sikerült jól intézned egy olyan helyzetet, ami sokféleképpen alakulhatott volna. NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Régóta készülsz valamire, ám úgy tűnhet, amikor eljön a cselekvés ideje, szinte megbénulsz, nem tudod, mit kell tenned.

BAk - XII. 22. - I. 19. Az egyszerűbb út árát néha később, de fájdalmasabban kell megﬁzetni, ezért gondold át még egyszer, mielőtt mellette maradsz. VízöNTő - I. 20. - II. 18. Eljött az ideje a munkahelyváltásnak. Valószínűleg magasabb ﬁzetésért egy sokkal érdekesebb és számodra testhezállóbb munkakörbe kerülsz. HALAk - II. 19. - III. 20. A vonzerőd a mostani bolygóállásoknak köszönhetően meglehetősen növekszik és minden ügyet, ahol fontos a kommunikáció, szinte észrevétlenül, erőfeszítés nélkül oldasz meg.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktorka: Mgr. Szénássy Tímea. Szerkesztők - redaktori: Csaba Ádám, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599 A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

TVműsor

szeptember 2 - szeptember 7

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

kEDD, szeptember 2

SzErDA, szeptember 3

CSüTörTök, szeptember 4

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri 9.55 Kapán innen, ka- szán túl 10.25 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Srpski ekran 13.00 Unser Bildschirm 13.25 1100 év Európa közepén 14.05 Párizsi helyszínelők 15.34 Zorro. 16.35 Híradó+ 16.45 Charly, majom 17.35 Híradó 17.45 Rex felügyelő 18.35 J.A.G. 19.30 Híradó 20.20 Cédrusliget 21.10 Grand Hotel 22.00 Az este 22.35 Híradó 22.55 Munkaügyek 23.25 Városon kívüli találkozások M2 6.00 Rajzfilmek 14.35 Tilly és barátai 14.50 Garfield 15.15 Fixi, Foxi és barátaik 15.40 Szandra, a mesenyomozó 15.50 Ormányos család 16.05 Peppa malac 16.10 Caillou 16.35 Tehénke-mesék 16.45 Állatkert a hátizsákban 17.15 Maja, a méhecske 17.40 Süni és barátai 17.50 Ozie Boo! 18.00 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Elcserélt lányok 21.40 Czukor Show Magy. film 23.05 Hacktion: Újratöltve DUNA 78.00 Zöld jelzés 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.20 Váratlan utazás 10.10 Szelek szárnyán 11.00 Linda 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Kávéház 14.55 Voyager 15.25 Kevés pénzzel Európában 15.55 Múzeumtúra 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Rózsák harca 20.20 Szelek szárnyán 21.10 Hírek 21.15 Sport 21.25 Apró gyilkosságok a családban 22.55 Könyvajánló 23.05 Én, Don Giovanni Ol.-sp. film

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri 9.55 Kapán innen, kaszán túl 10.30 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Hrvatska kronika 13.30 A rejtélyes 20. század 14.00 Cédrusliget 14.50 Párizsi helyszínelők 15.40 Zorro 16.25 Jövő időben 16.35 Híradó+ 16.45 Charly, majom 17.35 Híradó 17.45 Rex felügyelő 18.35 J.A.G. 19.30 Híradó 20.20 Szabadság tér 89 21.05 Rámenő páros 21.55 Az este 22.30 Híradó 22.50 Munkaügyek 23.20 Kivonulás a paradicsomba M2 6.00 Rajzfilmek 14.05 Albert felfedezőúton 14.20 Szuper sportosok 14.30 Tilly és barátai 14.45 Garfield 15.15 Fixi, Foxi 15.35 Szandra, a mesenyomozó 15.50 Ormányos család 16.05 Peppa malac 16.10 Caillou 16.35 Tehénke-mesék 16.45 Állatkert a hátizsákban 17.15 Maja, a méhecske 17.40 Süni és barátai 17.50 Ozie Boo! 17.55 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.10 Híradó 21.00 Elcserélt lányok 21.40 Blue Valentine. Am. film 23.30 Hacktion: Újratöltve DUNA 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 Duna-anziksz 9.35 Váratlan utazás, 91/86. 10.25 Szelek szárnyán 11.10 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.35 Kávéház 15.05 A templomépítő Magyar dokfilm 15.35 Táncvarázs 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Öregberény 20.35 Szelek szárnyán 21.20 Hírek 21.30 Duna-sport 21.35 Privát kopó 22.35 Könyvajánló 22.45 Flow – Áramlat Magy. dokfilm 23.40 Beavatás 23.55 Ahogy az Isten elrendeli... – Olga filmje. Dokfilm (ff.)

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri 10.00 Kapán innen, kaszán túl 10.25 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Rondó 13.25 Átjáró 13.55 Valóságos kincsesbánya 14.25 Útravaló 14.40 Párizsi helyszínelők 15.35 Zorro 16.20 Híradó+ 16.35 Charly, majom 17.20 Szerencsehíradó 17.35 Híradó 17.45 Rex felügyelő 18.35 J.A.G. 19.30 Híradó 20.20 Fábry 21.40 Az este 22.15 Híradó 22.35 Munkaügyek 23.05 Barangolások öt kontinensen 23.40 J.A.G. M2 6.00 Rajzfilmek 14.45 Garfield 15.10 Fixi, Foxi 15.35 Vipo 15.50 Szandra 16.00 Ormányos család 16.15 Peppa malac 16.2 Caillou16.45 Tehénkemesék 16.55 Állatkert a hátizsákban 17.25 Maja, a méhecske 17.35 Kemy 17.55 Süni és barátai 18.00 Ozie Boo! 4 18.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Elcserélt lányok 21.40 Thunder Soul Am. dokfilm 23.05 Hacktion: Újratöltve. DUNA 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.20 Váratlan utazás 10.10 Szelek szárnyán 11.00 Öregberény 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 Az öreg bánya titka 15.00 Munkácsy Mihály 15.35 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Angyalbőrben 20.30 Szelek szárnyán 21.20 Hírek 21.25 Sport 21.35 Bástyasétány hetvennégy. Magy. film 22.50 Könyvajánló 23.00 Müpart classic

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca, 67. 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Zsaruk 21.15 Édes élet 22.30 Frizbi Hajdú Péterrel 23.30 Hawaii Five-0 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.00 A konyhafőnök Az ízfaktor 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Szulejmán 23.20 RTL-híradó 23.50 Házon kívül

8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Szeretők és riválisok 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos oldala19.00 Bolond szél fúj. Am. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Homeland – A belső ellenség 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született fe- leségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.35 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.05 Szex és New York 21.35 Egy kis mennyország. Am. vígjáték 23.35 Szex és New York VIASAT 7.50 Monk – Flúgos nyomozó 8.45 Született detektívek 9.35 Szívek szállodája 10.30 A nagy házalakítás 11.25 Kettős ügynök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Monk – Flúgos nyomozó 14.20 CSI: A helyszínelők 15.20 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Serenity Am. sci-fi akciófilm 23.50 Gyilkos körzet

8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem, 22. 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Szeretők és riválisok 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos oldala 19.00 Éjjel a parton Am.–ausztrál film 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Alcatraz 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.35 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.05 Szex és New York 21.35 Columbo: Gyilkosság Malibuban 23.55 Szex és New York VIASAT 7.50 Monk 8.45 Született detektívek 9.35 Szívek szállodája 10.30 A nagy házalakítás 11.25 Kettős ügynök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Monk 14.20 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Feketelista 22.15 CSI: Miami helyszínelők 23.10 GSG 9 – Az elit kommandó

7:30 FIM Magazin 8:00 Olasz foci AS Róma – Fiorentina 9:55 Everton – Chelsea Premier League 11:55 Manchester City - Stoke City Premier League 13:55 Leicester – Arsenal Premier League 15:55 Angol focimagazin 16:55 Olasz foci AC Miláno – Lazio 18:50 Lóverseny 19:10 Mix zóna 19:40 Tottenham – Liverpool Premier League 21:40 Francia fociösszefoglaló STV :1 7.30 Doktor Quinn 8.15 Nash Bridges 9.00 Hírek 9.50 P.S.: ilove You 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Építs házat, ültess fát! 14.25 Gasztrokalauz 14.55 A trükkös banda 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Szellemdoktor 22.05 Különleges egység 22.50 A trükkös banda 23.40 Nash Bridges STV :2 8.30 Gyerekeknek 10.55 Fordított piramis 1.20 Ahol felkel a nap 12.00 Élő körkép 12.30 Katonadalok 13.00 Tévirat. Cseh–szlov. tévéjáték 13.55 Mellékhatás 14.55 Família 15.25 Félhang 15.50 Ukrán nemzetiségi magazin 16.45 Fókusz 17.30 Hírek 17.45 Hírek magyarul 18.00 Életmentők 18.25 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.45 Esti mese 18.55 Törpék 19.00 Vidám farm 19.05 Pinocchio 19.30 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.05 A szegénységről Koprod. dokfilm 21.00 Hírek 21.30 Szlovákia 1939–1945. 22.50 Egy este Havrannal. Vitaműsor MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 10.50 Nyomtalanul 12.50 A Farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm – második nap 23.00 Két pasi – meg egy kicsi 23.25 Nyugi, Charlie! JOJ 8.00 Bírósági akták 9.50 Panelházi történetek 11.00 Országúti őrangyalok12.00 Híradó 13.30 Dr. Csont 14.30 Life: A leggazdagabb zsaru 15.25 Shoppingkirálynők 16.25 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Castle 22.40 Csont nélkül 23.40 Life: A leggazdagabb zsaru

7:00 Francia fociösszefoglaló 8:00 Tottenham – Liverpool Premier League 10:00 Lóverseny 10:20 D.Streda – Žilina Fortuna liga 12:25 Mix zóna 12:55 Olasz foci Chievo – Juventus 14:50 Aston Villa – Hull Premier League 16:50 Everton – Chelsea Premier League 18:50 Leicester – Arsenal Premier League 20:50 Olasz focimagazin 21:20 Olasz foci AS Róma - Fiorentina STV :1 7.45 Nash Bridges 108. 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.50 Szellemdoktor 14.30 A világ képekben 14.55 A trükkös banda 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 17.05 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Agatha Christie Ang. krimi 21.50 Tetthely Ném. krimi 23.15 A trükkös banda STV :2 10.20 Ukrán magazin 10.50 Fókusz 11.30 Rendelő 12.05 Élő körkép 12.40 Folklórműsor 13.20 Egy este Havranna 14.55 Kis repülőtér - világesemény 15.25 Tudomány 15.55 Magyar magazin 16.25 Energetikai magazin 16.45 Fókuszban a pénz 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Hírek magyar nyelven 18.00 Lakáskultúra 18.30 Tesztmagazin 18.45 Esti mese 19.30 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 Történelemóra 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó 21.30 A millennium gyermekei MARKÍZA 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Nyomtalanul 12.50 Cobra 11 13.50 A Farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm 23.00 Két pasi – meg egy kicsi 23.25 Nyugi, Charlie! 23.50 Gyilkos elmék JOJ 8.00 Bírósági akták 9.05 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Országutak őrangyala 12.00 Híradó 13.00 Topsztár 13.30 Dr. Csont Am. krimisor., 14.30 Life: A leggazdagabb zsaru 15.25 Shoppingkirálynők 16.25 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Jan Kraus 22.40 Dr. Csont

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Zsaruk 21.15 Édes élet 22.30 NCIS 23.30 22-es körzet – A bűn utcái, 5. 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet val 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.00 A konyhafőnök Az ízfaktor 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Tüzes bosszú akciófilm 8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 43. 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem13.45 Szerelem zá-logba14.40 Szeretők és riválisok. 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos oldala 19.00 A királynő. Ang.-fr.-ol. film 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 A szállító, 11. 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk, 30. 14.35 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.35 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.05 Szex és New York 21.35 Asterix és Obelix. Fr. vígjáték 23.40 Szex és New York VIASAT 7.50 Monk 8.45 Született detektívek 9.35 Szívek szállodája 10.30 A nagy házalakítás 11.25 Kettős ügynök12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Monk 14.20 CSI: A helyszínelők 15.20 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 A SHIELD ügynökei 23.15 Feketelista 7:30 Niche 2 8:00 Slovan - B.Bystrica Fortuna liga 10:05 Mix zóna 10:35 Burnley - Manchester United Premier League 12:30 West Ham – Southhampton Premier League 14:30 Manchester City - Stoke City Premier League 16:30 Angol focimagazin 17:30 Olasz focimagazin 18:00 Olasz foci AC Miláno – Lazio 19:55 Angol fociösszefoglaló 20:25 Szlovákia21 – Skócia 21 Kvalifikációs focimeccs EB 2015 STV :1 7.45 Nash Bridges 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Hírad 12.20 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 Gasztrokalauz 15.05 A körzet I. 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Rózsák harca 21.50 Riporterek 22.20 Első számú gyanúsított II. STV :2 10.50 Fókuszban a pénz 11.35 Évekkel ezelőtt… 11.15 Tudomány 12.10 Élő körkép 12.30 Marcela Laiferová énekel 13.00 Egy fiú a majorból 14.20 A millennium gyermekei 14.50 Idősebbek klubja 15.00 Út 15.55 Roma magazin 16.25 Rendőrségi magazin 16.45 Fókuszban a jog 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Hírek magyar ul 17.55 Állatvilág 18.25 Természetbarát magazin 18.45 Esti mese 19.30 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 Földrészeken át 21.00 Hírek 21.30 Família 22.00 Lámpa alatt MARKÍZA 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Nyomtalanul 12.50 Cobra 11 13.50 A Farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fi úk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor. 21.40 A Farm 23.00 Két pasi – meg egy kicsi 23.20 Nyugi, Charlie! 23.55 Gyilkos elmék JOJ 5.20 Híradó 6.00 Jó reggelt! 8.05 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Országutak őrangyala 12.00 Híradó 13.00 Topsztár 13.30 Dr. Csont 14.30 Life: A leggazdagabb zsaru 15.25 Shoppingkirálynők 16.25 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Dr. Ema 22.40 Dr. Csont 23.40 Life: A leggazdagabb zsaru

PéNTEk, szeptember 5 M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri 10.00 Kapán innen, ka- szán túl 10.30 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Életkerék 13.30 Kerékpártúra 14.00 Rámenős páros14.50 Párizsi helyszínelők 15.40 Zorro. Kolumbiai sor., 122/5. 16.35 Híradó+ 16.50 Charly, majom 17.35 Híradó 17.45 Rex felügyelő 18.35 J.A.G. 19.30 Híradó 20.20 Jane Eyre. Ang. tévéfilmsor., 22.15 Az este 22.50 Híradó, sporthírek 23.10 Kocsis Zoltán születésnapi koncertje a Gyermekmentő Szolgálat javára 23.55 J.A.G. – Becsületbeli ügyek M2 6.00 Rajzfilmek 113.30 Egyszer volt… a felfedezők 14.00 Lenny és Twiek szerint a világ 14.05 Albert felfedezőúton 14.30 Tilly és barátai 14.45 Garfi eld és barátai 15.10 Fixi, Foxi 15.35 Vipo és barátai 15.45 Szandra 16.00 Ormányos család 16.15 Peppa malac 16.20 Caillou 16.45 Tehénke-mesék 16.55 Állatkert a hátizsákban 17.25 Maja, a méhecske 17.25 Süni és barátai 17.35 Kemy 17.55 Süni és barátai 18.00 Ozie Boo! 18.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.10 Híradó este 20.55 2. FINA Junior Nyíltvízi Úszó világbajnokság – összefoglaló 22.00 Forma–1 Olasz Nagydíj, szabadedzés 23.40 (N)Agyban meg a kavarás. Fr. filmvígjáték DUNA 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.25 Váratlan utazás 10.15 Szelek szárnyán 11.00 Angyalbőrben, 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Az öreg bánya titka I14.55 Mediterraneo Fr. dokfilmsor., 15.30 Mezőkövesd Zsóry FC – Békéscsaba 1912 Előre OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés 17.30 Térkép 18.00 Híradó 18.25 Sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.30 Rocca parancsnok 20.25 Szelek szárnyán 21.15 Hírek 21.20 Sport 21.30 Columbo: Kézirat vagy halál! Am. krimi 22.40 Könyvajánló 22.50 Legjobb szándék Román–magyar film

SzomBAT, szeptember 6

M1 6:55 Család-barát 9:00 Történetek a nagyvilágból 9:30 Vízitúra 10:05 Kapán innen, kaszán túl 11:00 Aranymetszés 11:30 Rubik 70 12:00 Hírek 12:05 Szabadság tér '89 12:50 A világörökség kincsei 13:10 Boxutca Forma 1 13:45 Forma-1 (élő) - Olasz Nagydíj 15:30 Főzni úton-útfélen 16:00 Szeretettel Hollywoodból 16:30 Majd, ha fagy! kan.-am. vígj., 18:30 SzerencseSzombat 19:30 Híradó 20:05 Sporthírek 20:15 Időjárás-jelentés 20:20 A nemzet aranya am. akcióf., 2004) 22:35 A láthatatlan seb magyar rövidf., 23:05 Megérzés am. thriller M2 6:05 Rajzfilmek 12:15 Rocky és Bakacsin kalandjai12:40 Csajok a zŰrből 13:05 Varázslók a Waverly helyről 13:55 Az ördög három aranyhajszála (német-osztrák családi film, 2009) 14:55 Phineas és Ferb 15:15 Kutya jó kalandok 15:45 Sandokan 16:10 Állati portrék 16:25 Vipo és barátai 16:40 Gógyi felügyelő és a repülő gyík esete 17:55 Peppa malac 18:00 Caillou 18:25 Tehénke mesék 18:35 Süni és barátai 18:45 Pom Pom 18:55 Lóti és Futi 19:00 Lóti és Futi 19:05 Bob, a mester 19:20 Rolie, Polie, Olie 19:45 Vipo, a repülő kutya 20:10 Híradó 20:45 Sport 20:50 Időjárás 20:55 2. FINA Junior Nyíltvízi Úszó Világbajnokság Balatonfüred Összefoglaló 22:00 Forma-1HD - Olasz Nagydíj Időmérő edzés 23:40 Nagy-Szín-Pad! DUNA 7:45 Élő egyház 8:10 Isten kezében 8:40 Akadálytalanul 9:10 Nóvum 9:35 Határtalanul magyar 10:05 Székely kapu 10:35 Hagyaték 11:00 Sírjaik hol domborulnak... 11:30 Talpalatnyi zöld 12:00 Híradó 12:05 Nótacsokor 12:20 Vendégségben Magyarországon 13:15 Nálatok, laknak állatok? 14:20 Holtan érkezett (ff., am. filmdráma, 1950) 15:45 Önök kérték!16:40 Egy pofon, egy csók (ff., magyar vígj., 1944) 18:00 Híradó 18:25 Dunasport 18:30 Időjárás 18:35 Bűvölet 19:35 Hogy volt!? Görbe Jánosra emlékezünk 20:30 Az 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 élet sava-borsa 21:15 A nagy balhé (am. krimi, 1973) 23:25 Kultikon + Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca, 69. 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Zsaruk Magy sor., 5. 21.15 6:25 Tv2 matiné 9:40 Astro-Világ 10:45 Otthon a kertben 11:15 Állatőrség Édes élet 22.30 Az olasz meló Am.–ang.–fr. akciókrimi 11:45 Babavilág 12:15 Apák gyesen 13:15 Monk - Flúgos nyomozó 14:30 Édes élet 17:00 Napló 18:00 Tények 19:00 A szupercsapat 21:35 Cowboyok és űrlények (am. sci-fi akcióf., 2011) 23:55 Kegyetlen játékok 2. 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 6:45 Kölyökklub 9:25 Ízes élet - Mautner Zsófival 9:45 Teleshop 10:40 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.00 XXI. század - a legendák velünk élnek 11:15 Házon kívül 11:45 TRENDA konyhafőnök Az ízfaktor 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok mánia 12:15 a'la CAR 12:50 Kung-fu (am.-kan. kalandfilmsor.,) 13:50 Töközt 22.05 CSI: A helyszínelők 23.05 Híradó 23.40 Refl ektor kéletes célpont akciófilm-sor., 15:55 Piszkos tizenkettő: A második küldetés am. akcióf., 18:00 RTL Klub Híradó 18:55 Fókusz Plusz 23:10 Borat - Kazah nép nagy fehér gyermeke menni művelődni Amerika 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Szeretők és riválisok 15.35 Barátok közt 16.05 7:00 Bűnös szerelem 8:00 Tökéletes célpont 9:00 A harc törvénye 10:00 Va- csoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos oldala 19.00 A A tökéletes titkárnő am. krimi, 2008 11:50 Távol Afrikától am. rom. dráma, nagy svindli 20.00 Tru Calling – Az őrangyal 21.00 Híradó 21.30 Hazug 1985 15:00 Az első millióm története 16:00 Tru Calling - Az őrangyal 17:00 csajok társasága 22.30 Érintés II. 23.30 Barátok közt Érintés am. misztikus sor., 18:00 CSI: Miami helyszínelők 19:00 Első a szerelem am. rom. vígj., 21:00 Így neveld az anyádat! am. vígj., 22:45 STORY TV CSI: Miami helyszínelők am. krimisor., 23:40 Tru Calling - Az őrangyal 9.35 11.35 NCIS Született fele- ségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 VáSTORY TV ratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazá 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.35 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.05 7:30 Kacsamesék 8:30 A gumimacik 9:25 A kis hableány am. rajzf., 1. Szex és New York 21.35 Jim szerint a világ 22.05 A kaptár 2. – Apoka- rész, 1989 9:55 Dallas 12:05 A négy testőr, avagy a Milady bosszúja sp.lipszis akciófilm 23.55 Szex és New York pan. kalandf., 1974) 14:15 Anna (kan. filmsor., 2. rész, 16:15 Ház az Eaton Place-en 17:30 Columbo: A becsületbeli ügy 19:00 Hír24 19:30 Miss VIASAT 7.50 Monk 8.45 Született detektívek 9.35 Szívek szállodája 10.30 A nagy Marple 21:30 Kőagy őrnagy am. vígj., 23:25 A kaptár 2. - Apokalipszis VIASAT házalakítás 11.25 Kettős ügynök12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Monk – Flúgos nyomozó 14.20 CSI: A helyszínelők 15.20 CSI: 8:00 Carrie naplója 8:55 Született detektívek 9:50 Férjek gyöngye 11:50 A helyszínelők 16.20 Castle I., 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ Szívek szállodája 13:40 Doktor House 15:40 Mintazsaru 16:40 A SHIELD VIII., 166–167. 20.25 Két pasi – meg egy kicsi I., 21.15 A nyolcadik utas: ügynökei rész, 2013 17:35 A SHIELD ügynökei 18:40 Vissza a jövőbe 3. a Halál. Am. sci-fi film 23.50 CSI: Miami helyszínelők 21:00 Beépített szépség 2. 23:25 A nyolcadik utas: a Halál 7:00 FIBA World Basketball 7:30 Francia fociösszefoglaló 8:30 Küzdő sportok 9:15 Olasz foci Genova – SSC Napoli 11:10 Olasz focimagazin 11:40 Aston Villa – Hull Premier League 13:40 Olasz focimagazin 14:40 Burnley - Manchester United Premier League 16:40 Leicester – Arsenal Premier League 18:40 Mix zóna 19:10 Szlovákia21 – Skócia 21 Kvalifikációs focimeccs EB 2015 21:10 Olasz foci Chievo - Juventus STV :1 7.45 Nash Bridges 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet savaborsa 10.50 Párbaj. Vetélkedő 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Szlovákia képekben 14.20 Konyhatitkaim 15.05 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szuperhősök. 20.45 Szeretlek, Szlovákia! 22.10 Harry Brown thriller 23.50 Senki sem tökéletes STV :2 9.10 Földrészeken át Európa 10.05 Az állatok világa 10.35 Roma magazin 11.05 Fókuszban a jog 11.55 Élő körkép 12.35 Folklórműsor 13.15 Lámpa alatt 15.50 Szemtől szemben 16.20 Japán mozaik 16.45 Fókuszban a család 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Hírek magyarul 17.50 Nemzetiségi hírek 18.00 Hétvége 18.45 Esti mese 18.55 Törpék 19.00 Vidám farm 19.05 Pinocchio 19.30 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 Himalája Ang. dokfilm 21.00 Mozimagazin 21.30 Papírhold. Am. film 23.10 Sport 23.15 Pozsonyi Dzsessz- napok 2013 MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 10.45 A fi úk nem sírnak 11.50 Nyomtalanul 12.45 Cobra 11 13.50 A Farm – negyedik nap 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 Gyilkos elmék 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 A Farm – párbaj 22.20 A diktátor Am. filmvígjáték JOJ 6.00 Jó reggelt! 8.00 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Országutak őrangyala 12.00 Híradó 13.30 Dr. Csont 14.30 Life: A leggazdagabb zsaru 15.25 Shoppingkirálynők 16.25 Topsztár 17.00 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Láthatatlanok 21.40 A Bourne-rejtély Am. film

VASárNAP, szeptember 7 M1 06:55 Család-barát Hétvége 09:00 Úton-útfélen 09:05 Katolikus Krónika 09:45 Útmutató 10:10 Biblia és irodalom: Tompa Mihály: Isten akaratja 10:30 Metodista magazin 10:55 Evangélikus ifjúsági műsor 11:05 Böszörményi Gergely portré 11:30 Mai hitvallások: Pánczél Tivadar nyugalmazott lelkész 12:00 Déli harangszó 12:01 Hírek 12:05 Melissa és Joey Amerikai vígjátéksorozat 13:30 Forma-1 Olasz Nagydíj: Futam Élő közvetítés Monzából 16:30 Főzni úton-útfélen 17:00 A Lényeg 17:35 Magyarország - Észak-Írország: Európa-bajnoki selejtező labdarúgó mérkőzés 20:05 Híradó 21:00 Holtpont Amerikai akciófilm (1991) 23:00 Koncz Zsuzsa Nagykoncert 2014 00:00 Nők férfiak nélkül M2 05:25 Ízőrzők 06:00 Engedjétek hozzám 06:05 Rajzfilmek 07:05 Rolie, Polie, Olie 07:30 Vipo, a repülő kutya kalandjai 07:45 Caillou 08:10 Harisnyás Pippi: Pippi és a két tolvaj 08:35 Gógyi felügyelő és a repülő gyík esete 09:50 Állati portrék 10:05 Vipo és barátai -10:20 Kaja-kalandok 11:10 Grimm mesék - Az ördög három arany hajszála 12:10 Varázslók a Waverly helyből 12:55 Csajok a zŰrből: Gabona körök 13:20 Táncakadémia: A szünet 13:45 Kicsi a bors, de erős: Sztárallűrök 14:15 Egyszer volt, hol nem volt …. A felfedezők 16:30 Vipo és barátai 16:45 Állat suli: Vidéki kaland 17:35 Caillou: Caillou tevegel - Nekem nem túl nagy - Repülő csészealj 18:00 Tehénke mesék: Születésnapi ajándék 18:10 Timothy iskolába jár 18:35 Süni és barátai: Ki korán kel,aranyat lel 18:45 Pom-Pom meséi: A körbevágó körömolló 18:55 Lóti és Futi: Felnőttéválás 19:10 Bob, a mester: Berrencs és a tarkabarka barlang 19:20 Rolie, Polie, Olie 19:45 Vipo, a repülő kutya kalandjai20:10 Híradó, sport, időjárás 20:55 2. FINA Junior Nyíltvízi Úszó Világbajnokság Balatonfüred: Összefoglaló 22:00 Forma-1 Olasz Nagydíj: Futam DUNA 07:20 Isten kezében 07:45 Lyukasóra 08:15 Mesélő cégtáblák 08:40 Rome Reports 09:05 Törzsasztal 10:00 Nyelvőrző 10:30 Kultikon + 11:00 Református istentisztelet közvetítése a budapesti Káposztásmegyerről 12:01 Híradó 12:05 Nótacsokor 12:25 Ízőrzők: Komlóska 13:00 Zápor 14:20 Hazajáró: Bihar-hegység 14:50 Szerelmes földrajz: Tavak bűvöletében /Timár Böske/ 15:20 Hogy volt?!: Görbe Jánosra emlékezünk 16:15 Ranódy Lászlóra Emlékezünk Légy jó mindhalálig 18:00 Híradó 18:35 Bűvölet 19:35 Önök kérték 20:30 A sziget Görög tévéfilmsorozat 21:35 115 Éve Született Alfred Hitchcock Szakadt függöny 06:00 Időnyomozó: Az idő vulkáni kútja 06:25 TV2 MATINÉ 10:25 AstroVilág 11:30 Stílusvadász 12:00 Stahl konyhája 12:30 Több mint TestŐr 13:00 Édes élet 14:15 Édes élet 15:30 A szupercsapat 18:00 Tények 19:00 Sztárban sztár 21:40 Csak szexre kellesz 23:50 A félszemű 06:45 Kölyökklub 09:50 EgészségKalauz 10:20 Teleshop 11:15 Kalandor 11:40 4ütem 12:15 A Muzsika TV bemutatja 12:55 Egy rém modern család: Repül a madárka! (évadzáró epizód) 13:25 Tru Calling – Az őrangyal: Hívás a túlvilágról; Tüzet szüntess! 15:25 Piedone Hongkongban 18:00 RTL Híradó – Esti kiadás 18:55 Taxi: Rosszkor, rossz helyen 20:00 Alkonyat - Hajnalhasadás 1. rész 22:10 A tengerészgyalogos Amerikai akciófilm

08:00 Bűnös szerelem 09:00 A királynő Angol-francia-olasz film (2006) 11:00 Első a szerelem Amerikai romantikus vígjáték (2005) 13:00 Segítség, bajban vagyok!: Terror a szomszédban 18:00 Heti Hetes Vidám aktuális talkshow (2013) (76. rész) 19:00 Mister Johnson 21:00 Dallas: Hajtóvadászat 22:00 Heti Hetes 23:00 Tudathasadás Amerikai vígjáték STORY TV 10:05 Dallas: A hiányzó láncszem 13:20 Anna Kanadai filmsorozat (1985) 15:15 A négy testőr, avagy a Milady bosszúja Spanyol, panamai kalandfilm (1974) 17:30 Columbo: Gyönyörű gyilkos 19:00 Hír24 19:25 Poirot Zátonyok közt 21:30 Négy esküvő és egy temetés Angol romantikus víg7:00 Angol focimagazin 8:00 Francia fociösszefoglaló 9:00 Olasz foci AS játék (1994) 23:50 Kőagy őrnagy Amerikai vígjáték (1995) Róma – Fiorentina 10:55 D.Streda – Žilina Fortuna liga 13:00 Francia focimeccs 14:55 Euroformula Open 15:55 International GT Open 17:20 Manchester City - Stoke City Premier League 19:20 Motormagazin 19:35 7:00 Francia foci 9:00 Küzdő sportok 9:45 Angol foci Aston Villa – Hull 11:40 Motormagazin 11:55 Euroformula Open élő közv 12:55 InternatioAngol focimagazin 20:05 Leicester – Arsenal Premier League nal GT Open élő közv 14:20 Szlovákia 21 – Skócia 21 kvalifikációs fociSTV :1 meccs EB 2015 16:25 Angol foci Manchester City - Stoke City 18:25 7:50 Poštár Pat 8:00 Velikáni dejín 8:30 Fidlibum 9:00 Trpaslíci 9:25 Daj Slovan - B.Bystrica Fortuna liga 20:30 Angol foci Tottenham - Liverpool si čas 9:55 Safari 10:25 Tanečná akadémia 10:50 Tanečná akadémia STV :1 11:20 On air 11:55 Toskánska vášeň 13:30 Vínne cesty Slovenska 14:00 Pokrvní bratia western 15:30 Milujem Slovensko 16:55 Superhrdinovia 7:20 Góly, body, sekundy 7:40 Pingu 7:45 Franklin a priatelia 8:00 Myška 17:20 Postav dom, zasaď strom 18:00 Taxík 18:25 Nebíčko v papuľke Margo 8:05 Poštár Pat 8:20 Velikáni dejín 8:50 Zázračný ateliér 9:45 Au19:00 Správy 19:50 Góly, body, sekundy 20:10 Počasie 20:20 Pošta pre tosalón 10:15 Pralesy Európy 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v teba 21:15 Pravdivé príbehy s Katkou Brychtovou 21:45 Neskoro večer: obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:30 Bud Bindi 14:05 Agatha Christie: Poirot: Vražda v ulici Mews 15:00 Oslobodenie Talkshow Petra Marcina 22:25 Princezná a Rebel dobrodr. ser., 16:35 Nikto nie je dokonalý 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej STV :2 8:30 Televíkend 9:00 Himaláje 9:55 Schizofrénia 10:25 Televízny klub kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:50 Góly, body, sekundy STV :2 nepočujúcich 10:50 Energetika 11:05 Strach 11:45 Separé 12:10 5 minút po dvanástej 13:15 Nebojme sa slovenčiny 13:35 Zlodej známok kom., 8:35 Kapurka 9:10 Farmárska revue 9:35 Test magazín 9:45 Kanadské Slovensko, 1979) 14:25 Magazín Ligy majstrov 14:50 Kapura 15:25 Far- impresie 10:10 Noc v archíve 11:15 Zlaté klasy (TV film, ČS, 1977) 12:20 márska revue 15:50 Test magazín 16:05 Senior klub 16:30 Madelaine On air 12:40 Poltón 13:05 Orientácie 13:35 Slovo 13:40 Čierne slnko nad 17:05 Herecké legendy na Dvojke 17:15 Hájnikova žena (ČS, 1971) 18:45 Hirošimou14:40 Folklórne festivaly 16:40 Família 17:10 Anjeli strážni Večerníček 19:35 Mám rád školu 20:00 Čierne slnko nad Hirošimou 20:50 17:45 Vynález 18:45 Večerníček 19:30 Mám rád školu 20:00 Dielo z depozitára 20:10 "Šmejdi" 21:25 Na ceste po Česku 21:50 Odpískané 22:20 Anjeli strážni 21:20 Návrat do veterného mesta 22:15 13 Tzameti triler Sladké hry minulého leta MARKÍZA MARKÍZA 7:55 Pozri, kto to hovorí 9:45 2 baby na mizine 10:15 Postrach Denis 12:15 Muži v čiernom 2 13:55 Medailón 15:45 Lovecká sezóna 2 17:10 7:35 Scooby-Doo: Záhady, s. r. o. 7:55 Tom a Jerry 8:10 Lovecká seDva a pol chlapa 17:40 Sekerovci( 18:20 Smotánka 19:00 Televízne no- zóna 2 9:30 Medailón 11:15 Fantomas sa hnevá 13:30 Formula 1 17:10 viny 20:00 Športové noviny 20:15 Počasie 20:30 Kameňák 4 22:15 Še- Križovatka smrti 2 19:00 Televízne noviny 20:00 Športové noviny 20:15 Počasie 20:30 Nezastaviteľný 22:30 Na život a na smrť vojnová dr., USA, rifovia akčný film, USA JOJ JOJ 7:20 Beethoven a zlodeji 9:30 Dom snov 10:35 Zvláštne puto 12:45 Moja fa- 7:15 Rozprávková jazda 8:40 Varí vám to 9:20 Cena je správna 10:10 lošná svadba 14:45 Deň nezávislosti 17:55 Najlepšie torty 19:00 Krimi 19:30 Deň nezávislosti 13:25 Som číslo štyri 15:55 Nočné rande 18:00 Nové Veľké Noviny TV JOJ 20:15 Šport 20:25 Najlepšie počasie 20:30 Som číslo bývanie 19:00 Krimi 19:30 Veľké Noviny 20:15 Šport 20:25 Najlepšie poštyri (sci-fi akčný f., USA, 2011) 23:10 Ako na to (kom., USA, 2013) časie 20:30V siedmom nebi 22:55 Šarlatové písmeno

BULVÁR

Éneklős, celebes, gengszteres – indul az őszi nézettségcsata öt tehetségkutató indul ősztől a magyar tévékben, köztük három vadonatúj formátum. De lesz zsarus dokureality, magyar ifjúsági sorozat, akcióvetélkedő, és egy retro dalos műsor is a csatornák terítékén. Az iskolakezdéshez igazítva, szeptember elsején indul az RTL Klubon az első magyar főzővetélkedő, a Konyhafőnök. A zsűri –

Vajda Pierre ételkritikus, Fördős Zé gasztroblogger és Bernáth József séf – az ígéretek szerint ízekre szedi nemcsak az eléjük kerülő fogásokat, de a tízmilliós nyereményért küzdő hobbiszakácsokat is. Még azon a héten, szeptember hatodikán belecsap a csatorna az X-Faktor ötödik szériájába is. Az M1 a Virtuózokkal rukkol elő, a klasszikus zene tehetségeit is elindítja a celebség rögös útján. A TV2-n szeptember hetedikén folytatódik majd a Sztárban sztár. Majd a a rising Star című tehetségkutató a világhálós közösségekre épít. Az SMS-szavazás helyett itt mobilapplikáción keresztül nyilváníthatnak véleményt a nézők, s ez a rendszer az ígéretek szerint a show minden másodpercében új fordulatot hozhat. Szeptember 1-jén Zsaruk címmel dokureality is indul a TV2-n, amelyben civil ruhás nyomozók derítik fel a bűnügyeket, melyek gyakran megtörtént eseteken alapulnak. Az új sorozat miatt még a műsorrend is megváltozik (18 órakor kezdődik a Tények, 19:30-kor jön a Jóban Rosszban, az Édes Élet pedig az új sorozat után, 21:15-kor kezdődik). Az RTL II pedig még ebben az évben elindítja a ValóVilág hetedik évadát, illetve az ehhez kapcsolódó kísérőműsort, a BeleValóVilágot is. Hat évvel ezelőtt indult az első celebcsapat a dzsungelbe, most az RTL Klub belevág a Celeb vagyok, ments ki innen! című valóságshow újabb évadába. A helyszín Dél-Afrika, a műsor házigazdái Sebestyén Balázs és Vadon Jani – Lilu pedig itthonról tartja a kapcsolatot a stábbal, és minden hétköznap az RTL II-n jelentkezik a kísérőműsorral (Ce-

leb vagyok… Délutáni dzsungelparti Liluval). A SuperTV2-n is celebek hétköznapjaival szórakoztatják a nézőket, októbertől hét újabb rész látható majd Papp Gergő és operatőr felesége Pimasz úr ottalszik című műsorából is. A világ egyik legújabb vetélkedőjét is hadrendbe állítja a TV2 a nézőszámnövelés érdekében. ABumm! a különböző game show-k szellemi és fizikai próbatételeit ötvözi az akciófilmek feszültségével, izgalmával és a videojátékok szórakoztató erejével. Egy 4 játékosból álló csapatnak a két műsorvezető – Liptai Claudia és Kasza Tibi – kvízkérdéseinek helyes megválaszolásával szigorú időhatáron belül 8 bombát kell hatástalanítania. Mindeközben az M1 sem marad ki a vetélkedőharcból, Gundel-Takács Maradj talpon! című műsora újra képernyőre került. A köztévés Hacktionből ismert Anger Zsolt ősszel egy új szitkomban tér vissza. A főszereplésével 24 részes magyar sorozat készül Fapad címmel, amiben Dobó Kata, Lengyel Tamás és Lengyel Ferenc is felbukkan majd. Dyga Zsombor, a Couch Surf című film rendezője egy ifjúsági sorozatot készített a köztévének. Az Egynyári kalandról azonban ezen kívül csak annyit lehet tudni, hogy szombat délutánonként adják majd az M1en. Szeptember 13-ától az RTL II-n Hadas Kriszta a Nagyszámban a leghíresebb magyar slágereken keresztül mutatja meg az elmúlt ötven évünket és persze a jelent. Az egyes adások más-más tematikát követnek majd. A bulizós, szerelmes, közéleti, lassúzós, mulatós, a fesztiválozós és gyerekdalok, a legnagyobb zenei divatdiktátorok, lázadók, korszakalkotó, örökzöld és a legmenőbb új slágerek segítségével járja körbe a stílusokat, ízléstrendeket. Hadas ehhez 14 nap alatt rögzített 63 interjút. Szinte az összes híres zenész, előadó a kamerája elé ült. Interjúk és számos dalrészlet jellemzi majd ezt a különleges hangulatú műsort. Az első rész a Divatdiktátorok címet kapta. A nyitó adásban megszólal majd többek között az Illés együttes, Geszti Péter, Nagy Feró, Szűcs Judit, Kozsó, Ganxsta Zolee, a Hungária együttes és Ákos is.

30 kilót adott le! 30-35 kilót fogyott Faragó András, az Operettszínház Topynak becézett sztárja. Május közepén került kórházba, ahol egy hónapig kezelték. Itt szembesült vele, hogy súlyos cukorbeteg. Ha ezt korábban tudja, egy, a lábán keletkezett sebbel is óvatosabb, ez esetben talán nem kellett volna levágni az egyik lábujját. Az amputációval állítottak meg egy gyulladást, máskülönben komoly baja is lehetett volna, mesélte az RTL Klub Reﬂektor című műsorának. Amikor kiderült, hogy cukorbeteg, megijedt, de ma már jól kezeli a helyzetet, melyben párja is nagy segítségére van, ő készíti össze számára az ételeket is. Az egészségesebb táplálkozásnak köszönhetően szabadult meg sok plusz kilótól is. - Amikor valaki egy mázsás, arra azt mondják, hogy, hú, igen! Én most még 113 kiló vagyok, és ha százra lemennék, akkor az azért már elég jó lenne - mondta az 50 éves színész. Az RTL Klub riporterének éppen egy próbán sikerült beszélnie Faragó Andrással, aki kollégáival a Budavári Palotakoncertre készült, de a Szegedi Szabadtéri Színpadon is láthatja a közönség.

Cindy Crawford nem engedi a gyerekeit iskolába Jobb félni, mint megijedni! Az egykori szupermodell azért nem engedi ﬁát, Presley-t és lányát, Kaiát iskolába, mert az egészségüket szeretné megvédeni. Az egykori szupermodell gyerekei mindjárt az első nap kimaradtak a suliból, mert egy nyáron elvégzett vizsgálat kimutatta, hogy iskolájukban, a Malibui High Schoolban megemelkedett a PCB szint (mérgező vegyi anyag), amely köztudottan rákkeltő. PCB (poliklórozott bifenil) egyébként ablakok tömítésében fordulhat elő annak ellenére, hogy Amerikában már 1976-ban betiltotta a Kongresszus. Bizonyított ugyanis, hogy hosszú távú káros hatása, rákkeltő, károsítja az immunrendszert és negatívan befolyásolja a gyerekek agyi fejlődését. Ezért is lett betiltva, ám néhány régebbi középületben, például Cindy gyerekeinek iskolájában még egyelőre a csere nem történt meg.

Daniel Radcliffe: „Csak színésznőkkel vagyok hajlandó randizni" Daniel Radcliffe mindig is nagyon elhivatott volt a munkája iránt, ezért úgy érzi: csak egy szintén színészként dolgozóval tud jövőképes kapcsolatot kialakítani, mivel a szakmabeliek tudják, milyen az, ha karrieredre koncentrálsz. „Ha megkapsz egy ﬁlmszerepet, és közlöd a barátnőddel, hogy hónapokra el kell utaznod, ami alatt nem nagyon látjátok majd egymást, két verzió lehetséges. Vagy kiakad a másik, mert nem érti meg, hogy ez a munkád, és azt akarja, hogy mondd le a melót, vagy - ha ő is szakmabeli - megérti a helyzetet"nyilatkozta a színész. Daniel talán pont ezért lelkendezik ennyit Erin Darke-ról, akivel a Kill your darling forgatásán ismerkedett meg. Ő is szakmabeli, így a munkából fakadóan sosincs köztük konﬂiktus. „Az első pillanattól jól kijöttünk egymással, tudod, olyan „wow, nagyon szimpi nekem ez a csaj!" érzésem volt.

Ismét megnősül a 73 éves sportlegenda 73 évesen ismét megnősül Pelé, a háromszoros világbajnok brazil labdarúgó. A futball koronázatlan királyának tekintett focista a nála 25 évvel ﬁatalabb Márcia Cibele Aokit veszi el. Brazil lapértesülések szerint már javában tartanak az esküvői előkészületek. 2010-ben találtak egymásra, de Pelé hivatalosan csak két évvel később ismerte el, hogy együtt vannak. Harmadszorra fog oltár elé állni. 1966 és1982 között Rosemeri dos Reis Cholbi volt a felesége, akitől két lánya és egy ﬁa született. Másodszorra, 1994-ben Assíria Lemos Seixast vette el, aki 1996-ban ikreket szült neki - a Joshua és Celeste nevet kapták. A házaspár 2008-ban vált el. Pelének 1964-ben született egy házasságon kívüli lánya a házvezetőnőjüktől, akit soha nem ismert el gyermekeként. 1968-ban is született még egy házasságon kívüli lánya egy újságírónőtől, őt elismerte. Forrás: net

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja KOmÁROm Ferencesek utcája 22.

0905 213 967 035/77 33 566

GÚTA A Templom tér 32 alatt. (A munkahivatal épülete)

0948 065 106 Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés. Területi hirdetések már 10 eurótól

DELTA SPORT Idén lenne 85 éves Czibor zoltán A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Czibor Zoltán legendás labdarúgó, az Aranycsapat tagja, augusztus 23-án lett volna 85 éves. A kiváló sportoló 1997. szeptember 1-jén távozott. Dr. Molnár Attila polgármester, Horváth Gyula sporttanácsnok, valamint a Komárom Városi Sportegyesület képviseletében Beigelbeck Attila elnök szombaton emlékeztek az egykori világklasszis balszélső sírjánál. 1948-ban, a MÁV-nál mozdonyvezetőként dolgozott az akkor nem egészen 19 esztendős Czibor Zoltán. Talán legszebb álmaiban sem gondolta, hogy bő egy éven belül a Ferencváros, valamint a magyar válogatott balszélsője lesz. 1948 májusában a Munka Ünnepén Győrben a BLASZ ifjúsági válogatottja játszott Nyugat ificsapatával. Az ifjúsági válogatott szövetségi kapitánya, Mézes Sándor korábban felfigyelt a rendkívül tehetséges srácra, és meghívta a BLASZ ellen játszó nyugati csapatba. Mézes Sándor a legnagyobb figyelemmel a kis Czibor játékát követte a meccsen, s nem is okozott csalódást a kis mozdonyvezető. Balszélső létére jobb lábbal vezette a labdát, s ez teljesen összezavarta a rá ügyelő védőket, ördöngös cseleivel, kiismerhetetlen mozgásával tűnt ki ezen a mérkőzésen. Mézes egyből tudta, igazi kincsre lelt ezen a délutánon. Czibor tíz nappal később már ifjúsági válogatott volt! Az itt nyújtott játékával felkeltette több élvonalbeli klub figyelmét is. Végül az 1948-49-es bajnokság rajtja előtt a Ferencvároshoz került. Ebben a szezonban sikert sikerre halmoztak a zöld-fehérek, összeállt a legendás Budai-Kocsis-Deák-Mészáros-Czibor támadósor. A szezon végén a Ferencváros 11 pontos előnnyel bajnok lett, 30 mérkőzésen 140(!) gólt szerzett. Ebből a 140-ből Czibor balszélső létére 15 találatot jegyzett. Czibor a szezon összes mérkőzésén pályára lépett, fiatal kora ellenére a magyar élvonal legjobb balszélsője lett. Az egész idényben nyújtott teljesítménye megkoronázásaként 1949. május 8-án a nagyválogatottban is bemutatkozhatott az Ausztria elleni 6-1-es győzelemmel végződőrangadón. Az 1950-es évadtól kezdve állandó tagja volt a Budapesti Honvédnak és a magyar válogatottnak balszélsői pozícióban. Ez alatt az idő alatt nyert

olimpiai bajnokságot (1952, Helsinki), Európa Kupa aranyérmet (1953), VB ezüstérmet (1954, Bern), és a klubcsapattal együtt kétszer magyar bajnokságot is. A magyar bajnokságban az 1955-ös idényben gólkirály lett Machos Ferenccel együtt. A magyar válogatott címeres mezét először 1949. május 8-án a Magyarország – Ausztria 6:1es mérkőzésen, utoljára pedig szintén Ausztria ellen, itthon, 1956. október 14-én a 2:0-ra végződött mérkőzésen húzta magára. 43 válogatott mérkőzést játszott, 17 gólt szerzett. Tagja volt az angolok elleni Wembley stadioni 6:3-as és a Népstadionbeli 7:1-es győzelmet arató csapatnak. A Budapesti Honvéd színeiben 58 gólt szerzett. 1956-ban a forradalom bukása után nem jött haza, később Spanyolországban próbált szerencsét. 1959-ben a Barcelona hat év után megnyerte a spanyol bajnokságot, 1958-ban és 1960-ban pedig a Vásárvárosok Kupáját. 1961-ben az Európa Kupa döntőjében is szerepeltek. Az akkori lapok szerint Európa legjobb csatársorával rendelkeztek: Kubala László, Kocsis Sándor, Evaristo, Luis Suarez, Czibor Zoltán. (A kispadon ott ült az 1956ban emigráló Szalay Tibor). Furcsa egybeesése a

sorsnak, hogy a Barcelonával a Benﬁca ellen szinte megismétlődött a történelem: ugyanabban a stadionban (Bern, Wankdorf stadion) volt a mérkőzés, mint az Aranycsapat VB döntőjének elvesztésekor, itt is vezettek, de elveszítették a mérkőzést, mint 1954-ben az Aranycsapat. Ez pedig meghatározta Czibor további pályafutását is, hiszen lejárt a szerződése, melyet nem hosszabbítottak meg. Az Espanolhoz igazolt le egy évre, majd gyakorlatilag abbahagyta a játékot, csak rövid időre szegődött el csapatokhoz (egy svájci csapathoz edző-játékosnak, 1962-ben egyetlen mérkőzés erejéig az Austria Wienhez, egy kanadai csapathoz, amikor élménybeszámolón járt kinn élő magyaroknál). Neki nem adatott meg, mint Puskásnak és Kocsisnak: a búcsúmérkőzés sem. 1990-ben visszatért Magyarországra, Komáromba. Megalakította anyaegyesülete jogutódját, a Komáromi Football Clubot, amelynek elnöke volt.1995-ben megkapta a Magyar Olimpiai Bizottság érdemrendjét. Komáromban emlékszobát rendeztek be emlékére. (forrás: wikipedia.hu)

V. Duna karva-Lábatlan maraton 2014. szeptember 21-én, vasárnap kerül sor az V. maratoni futóversenyre és kerékpáros túrára a szlovákiai Karva és a magyar lábatlan települések között. Az elmúlt esztendők tapasztalatait, visszajelzéseit ﬁgyelembe véve a szervzezők jelentős kapacitással készülnek az évről évre emelkedő számú résztvevő-sereg teljes körű kiszolgálására. Céljuk egy kellemes hangulatú sportrendezvény lebonyolítása. Minden egyes előnevező egy egyedi QR-kódos logózott Fruit of the Loom pólót (előnevezés során megadott méretben), egyedi logózott ajándéktárgyakat, és egy települési ismertető kiadványt kap kézhez. A célbaérkezők pedig egy egyedi emlékéremmel gazdagodnak, és meleg ételre is számíthatnak. A legjobbak díjazása minden kategóriában serleggel történik. A rendezők minden érdeklődőt szeretettel várnak. Az előnevezés a korábbi évekhez hasonlóan jelentős kedvezménnyel lehetséges az esemény honlapján: http://maraton.labatlan.hu/

Fotó: Paholík Viktor

DELTA

SPorT

Új szlovák rekord Egyedülálló tizenegyes rúgó verseny Komáromból 2014. augusztus 22. – 24. között Demény (Domaniža) adott otthont az idei kisöbű sportpuskák Szlovák Bajnokságának. Városunkat és a royAl Sportlövő Klubot Bohoš Lucia, a komáromi Ľ. J. Šulek gimnázium diákja képviselte "kisöbű sportpuska 60 - fekvő" kategóriában.

Foto: Bohoš Lucia

Ebben a számban egy 5.6 mm kaliberű, 6 kg-os sportpuskával kell az 50 méterre felállított célt eltalálni fekvő helyzetben. A lőlap közepe csupán 10.4 mm, melyet a versenyzőknek a lehető legpontosabban kell eltalálniuk 60-szor. Luci szigorú edzője Mohos Ernő, aki egyben a nagypapája is. Az ő felügyelete mellett készül fel az egyes megmérettetésekre. Ezen felkészülések eredménye minden esetben megmutatkozik a ﬁatal és tehetséges lány esetében, aki ezeknek köszönhetően egymás után nyeri a versenyeket. Így volt ez most is: serdülő ifjúsági kategóriában, 587 köregységnyi eredménnyel szerezte meg a bajnoki címet. Ez a kimagasló eredmény egyúttal új szlovák rekordot is jelent ebben a versenyszámban. FUISZ Attila

Több, mint 50 személyautó sorakozott a helyi focipályához vezető úton, jelezvén, hogy nem kis presztízse van a már hatodik alakalommal megrendezendő megyercsi 11-es rúgó csatának. Már jóval a viadal megkezdése előtt úgy 200-an lehettek a pálya környékén, várva a nagy eseményt.

A régióban egyedülálló rendezvény egyre több tizenegyes specialistát vonz, köszönhető ez egyrészt a nívós díjaknak, másrészt meg, hogy egyre többen szeretnék megmutatni büntetőrúgó tehetségüket. Eleinte a szervezők csak gyermek és felnőttek kategóriákban gondolkodtak, de látva a sikert, később egyre több kategória született. Ennek köszönhetően alakult ki az ötkategóriás tizenegyes rúgó verseny. Idén megszületett az eddigi párbajok legnagyobb nevezési száma: 157-en gondolták úgy, hogy jelentkeznek a rúgócsatára. A kitartó eső sem gátolta a mindenre elszánt résztvevőket. Ízig-vérig kemény csatákban dőlt el, kik a 11-es királyok az egyes kategóriákban. A büntető-rohamokat hat kapus, név szerint: Szabó Kinga, Nagy Mihály, Kovács Kornél, Kurdi István, Untermayer László és Csikán Attila állta. Az első kategóriában az 1-4. osztályos tanulók versenyeztek. A 32 jelentkező nagy csatát vívott a helyzésekért, de végül a büntetőpárbajt a komáromi Fónod Bence nyerte, aki boldogan vitte haza a megérdemelt kerékpárt. Ezután következett a második kategória, melyben az 5-9. osztályosok csaptak össze. Itt a 16 nevező közül Kondé Péter bizonyult a legjobbnak. A folytatásban 24 nő nézett farkasszemet a hálóőrökkel, és ebben a kategóriában a legtöbb büntetőt Beke Mónikának sikerült gólra váltania, így ő lett a női 11-es királynő. A nyugdíjasok versenye, ahol 16 –an gondolták úgy, hogy éveiket meghazudtoló frissességel beszállnak a versenybe, a végső győzelem a megyercsi Farkas Lajosé lett, mivel ő bírta legtovább

cérnával az egyébként színvonalas párbajt. A megyercsi 11-es rúgó verseny a felnőttek büntetőcsatájában érte el tetőfokát. Idén 69 labdarúgó jelentkezett a megmérettetésre, köztük jó néhány élvonalbeli focista, akik rendszeresen kapcsolatban vannak a sportággal. Érdekesség, hogy a nagy nevek már az elején kipotyogtak. A remek, élvezetes viadalt végül Adamík Iván nyerte, igy egy évre ő birtokolhatja a megyercsi 11-es király címet. A „tizenegyesölők” versenyében Kurdi István, a csallóközaranyosiak portása végzett az élen. Az ötórás csata után a versenyzők és a szép számú közönség átrándult a főtérre, ahol tovább folytatódott a szórakozás. Az egybegyűltek áztató esőben egészen hajnalig ropták a táncot a Funny Men zenéjére. Kép és szöveg: -pint-

Ifjú focisták, ﬁgyelem! A Komáromi Football Club (KFC) szeptembertől előképzettségtől és tehetségtől függetlenül várja azokat a 2007 ill. 2008-as születésű ﬁúkat és lányokat, akik szeretnének jó hangulatban, egy remek közösségben megismerkedni a labdarúgás alapjaival, esetleg a már meglévő tudásukat fejlesztenék tovább. Helyszín: KFC Sporttelep (Športová 1, Komárno 945 01). Az első találkozó időpontja: 2014. szeptember 03. (szerda) 15:00-kor a KFC stadion előcsarnokában. érdeklődni a +421/907 716 823-as telefonszámon lehetséges Uzola Istvánnál.

2014. szeptember 2.

SPorT

Irány az Európabajnokság Hétvégén rajtol el a 2016-os franciaországi Európabajnokság selejtezősorozata, melyben a magyar és a szlovák válogatott is érdekelt. A menetrend is ismert, az alábbiakban a két válogatott összes mérkőzésének az időpontját gyűjtöttük egy csomagba. A magyar válogatott mérkőzései: 2014. 09. 07. Magyarország-Észak-Írország 2014. 10. 11. Románia–Magyarország 2014. 10. 14. Feröer-szk–Magyarország 2014. 11. 14. Magyarország–Finnország 2015. 03. 29. Magyarország–Görögország 2015. 06. 13. Finnország–Magyarország 2015. 09. 04. Magyarország–Románia 2015. 09. 07. Észak-Írország–Magyarország 2015. 10. 08. Magyarország–Feröer-szk 2015. 10. 11. Görögország–Magyarország A szlovák válogatott mérkőzései: 2014.09.08 Ukrajna - Szlovákia 2014.10.09 Szlovákia - Spanyolország 2014.10.12 Fehéroroszország - Szlovákia 2014.11.15 Macedónia - Szlovákia 2015.03.27 Szlovákia - Luxemburg 2015.06.14 Szlovákia - Macedónia 2015.09.05 Spanyolország - Szlovákia 2015.09.08 Szlovákia - Ukrajna 2015.10.09 Szlovákia - Fehéroroszország 2015.10.12 Luxemburg - Szlovákia

Ifjúsági labdarúgás DIÁKOK - 3. fORDULó Keszegfalva – Szentpéter 2:5 (2:2) Sztojka M.2, ill. Berky Š.3, Marikovecz 1, Ölvecký 1, Bátorkeszi – lakszakállas 6:0 (3:1) Cséplő 2, Sánta 1, Szabó 1, Tóth 1, Kocúr 1, Őrsújfalu – Perbete 15:0 (6:0) Fábik 6, Mészáros 4, Lakatos 2, Untermayer 2, Simon 1 DIÁKOK - 4. fORDULó Keszegfalva - Bátorkeszi 1:6 (1:1) Ott, ill. Sánta 2, Csintalan 2, Cséplő 1, Cséplő B. 1, Szentpéter – Perbete 6:0 (3:1) Berky 6, Jakab 4, Varga 3, Sárközi 1, Ďurčiš 1, lvecký 1, Ímely - örsújfalu 9:1 (5:0) Kajan 3, Tóth 2, Bobek 1, Lovász 1, Szemenyei 1, Imrich 1, ill. Simon 1, lakszakállas – Hetény 10:0 (5:0) Inczédi 3, Pasztorek 2, Deák 1, Kovács 1, Vida 1, Filko 1, Polák 1 Tabella: 1. Bátorkeszi (9p.), 2. Szentpéter (6p.), 3. Őrsújfalu (6p.), 4. Ímely (6p.), 5. lakszakállas (6p.), 6. Keszegfalva (3p.), 7. Hetény (0p.), 8. Perbete (0p.)

eLőKéSzíTő - 1. fORDULó - „A“ cSOPORT Hetény - Ímely 2:9 (1:3) Gál 1, Pákozdi 1, ill. Keszan 4, Retkešová 3, Rajko 1, Závodský 1, Bátorkeszi - Naszvad 10:3 (5:2) Székely 4, Domonkos 4, Balogh 1, Czirok 1, ill. Richter 1, Németh 2, Izsa - Marcelháza 2:8 (1:4) Vendégtalálatok: Hencz 6, Lakatos 2 Tabella: 1. Bátorkeszi (3p.), 2.Ímely (3p.), 3. Marcelháza (3p.), 4. Búcs (0p.), 5. Izsa (0p.), 6. Naszvad (0p.), 7. Hetény (0p.) eLőKéSzíTő - 1. fORDULó - „B“ cSOPORT lakszakállas – Nemesócsa 23:1 (13:0) Nagy 6, Tóth 6, Szokol 3, Csonka 5, László 1, Illés 1, Csápai 1, ill. Katona 1, Ekel – Csicsó 21:1 (11:1) Töltésy 8, Ódor 4, Farkas 3, Kürthy 3, Soós 2, Zakál, ill. Bozsaki 1 Tabella: 1. lakszakállas (3p.), 2. Ekel (3p.), 3. Gúta (0p.), 4. Nagykeszi (0p.), 5. Csicsó (0p.), 6. Nemesócsa (0p.)

SeRDÜLőK - 3. fORDULó Perbete – Dulovce 3:2 (3:2) Rigo J .2, Tornóczy 1, ill. Dubovský 1, Szabó 1, Csallóközaranyos - Dunamocs 6:0 (2:0) Zsemlye 2, Szomai 1, Gögh 1, Nikkere 1, Balogh 1, Csicsó - lakszakállas 1:2 (1:1) – Pálfi A. 1, ill. Szalai 2 SeRDÜLőK - 4. fORDULó Dulovce – Csallóközaranyos 1:0 (1:0) Szabó 1, Dunamocs – Csicsó 3:3 (1:2) Takács Bálint 2, Lajos B. 1, ill. Kiss 1, Bödők 1, Csóka 1, FK Activ - Perbete 1:4 (0:2) Angyal, ill. Mihalovič 2, Tinák 1, Lacza 1 Tabella: 1. lakszakállas (9p.), 2. Perbete (7p.), 3. Dulovce (6p.), 4. Csallóközaranyos (6p.), 5. FK Activ (3p.), 6. Dunamocs (2p.), 7. Csicsó (1p.)

Focicsemege sportfogadóknak Kovács „Gerzson“ Dávid

Ezen a hétvégén ugyan szünetelnek a bajnokságok, ennek ellenére nem maradunk foci nélkül, hiszen megkezdődnek a 2016os franciaországi Európabajnokság selejtezői. Többek között a magyar válogatott is pályára lép Észak-Írország ellen, de a németek is debütálnak, mégpedig Skócia ellen. Érdekes sorozat indul tehát az útjára, és én kíváncsian várom majd a fejleményeket. Nem feledvén a tippeket, lássuk a heti felhozatalt! Dánia - örményország (szeptember 7., 18:00) - Tudom, az UEFA ranglistája nem mindig mérvadó, de ebben az esetben a 22. helyen tanyázó dán válogatott szinte biztosan kiﬁlézi a hátulról negyedik örmény csapatot. A vakmerőbbek egészen nyugodtan növelhetik a szorzót egy 0:3-as hendivel, hiszen csodálkoznék, ha a vendéglátók nem rámolnának be minimum négy gólt szerény képességű ellenfelüknek. Tippem: 1 (akár mínusz 3-as állásból is)

Magyarország - észak Írország (szeptember 7., 18:00) - Nagyon nehéz bármit is megjósolni a mérkőzéssel kapcsolatban, hiszen 2014re odáig süllyedtünk, hogy már a gyengébbnek titulált csapatok ellen sem mehetünk biztosra. Ráadásul Észak-Írország egy elég masszív gárda benyomását kelti, ezért aranylábú ﬁaink valószínűleg meg fognak izzadni a sikerért. Aztán ki tudja? Lehet, hogy egy sima győzelemmel debütál Pintér Attila csapata. Csak győzzünk tolódni! Tippem:1 Németország - Skócia (szeptember 7., 20:45) - Afelől semmi kétségem, hogy a friss világbajnok német csapat két vállra fekteti az utolsókig küzdő skótokat. Számomra egy nyitott kérdés maradt: Milyen arányban teszik mindezt? Ugyan még a szezon elején vagyunk, és az is elképzelhető, hogy a játékosok még nem lesznek megfelelően felpörögve, de azért a németek még így is kényelmesen gurítanak 2-3 gólt. Tippem: 1 (akár kétgólos hátrányból is) Görögország - románia (szeptember 7., 20:45) - Gazdag Jóska kollégám „kedvenc" csapata fogadja a román válogatottat, és ezen a meccsen szerintem mindennel találkozhatunk majd, ami nem kedves a semleges nézők szemének. A görögökről igazából senki sem tudja,

hogy mutatványukkal hogy a fenébe tudnak (ráadásul jól) szerepelni a nagyobb tornákon. Valószínűleg Zeus keze lehet a dologban. A románokkal szemben viszont érzésem szerint csak egy döntetlenre futja majd. Tippem: X (esetleg mellé lehet rakni, hogy Samaras gólt szerez) Portugália - Albánia (szeptember 7., 20:45) - Cristiano Ronaldóék a világbajnokságon elég csúnyán felsültek, hiszen ki gondolta volna, hogy még a legjobb 16 közé sem jutnak el? Nos, itt az idő a feledésre, és a javításra. A vébé előtt is találkozott a két csapat, Portugália sima 3:0-és győzelmet aratott vendégként. Ebből kifolyólag saját otthonukban is hasonló eredményre számítok, ezért itt is érdemes lehet „tuningolt" fogadást kötni. Tippem: 1 (Hazárdőröknek: első félidő pontos eredménye 2:0) Gibraltár - lengyelország (szeptember 7., 20:45) - A vendéglátók az egész világ futballpalettáján is újoncoknak számítanak. Első hivatalos EB-selejtezőjüket egy elég kemény ellenfél ellen kell majd abszolválniuk, ugyanakkor a csapat tagjai nívós bajnokságokban vitézkednek, ezért a lengyeleknek sem lesz sétagalopp a gibraltári túra. Tippem: X

DELTA

SPorT

Továbbra is komárom az élen III. lIGA KFC - Piešťany 3:1 (2:1) - Gólszerzők: Bačík 2x, Sipőcz A komáromi lilák tovább folytatták remek sorozatukat, hiszen Pőstyén csapatán is meglehetősen simán jutottak túl. Már a 16. percben egygólos hazai előnyt mutatott az eredményjelző tábla, de egyébként is a komáromiak fölénye volt jellemző az egész mérkőzésen. Röviddel a félidei sípszó előtt két büntetőt is befújt a játékvezető, ezt mindkét oldal gólra is váltotta. Fordulás után pár perccel Sipőcz tetszetős góljával tovább hízott a két csapat közötti gólkülönbség. Ezt követően hazai részről már csak az eredmény tartása volt a legfontosabb szempont, ez meglátszott a játékon is. Ugyanakkor több gól már nem esett, így Komárom továbbra is vezeti a harmadik liga tabelláját. Nagymegyer - DAC „B" 1:0 (0:0) Gólszerző: Kuračka - A régiós rangadón mindkét csapat mélységből próbált építkezni, de nem tudták feltörni egymás védelmét. A második félidőben Szőlős beállásával tetszetősebb játékot mutattak a hazaiak, és ennek meg is lett az eredménye, hiszen sikerült gólt szerezniük. A mérkőzés végén ugyan a vendégek mindent elkövettek a kedvezőbb eredmény érdekében, de a hazai kapus állta a sarat, így a három pont Megyeren maradt. További eredmények: Topoľčany Vrbové 1:0, Trnava "C" - Púchov 4:0, Vráble - Led. Rovne 2:0, Nové Zámky - Palárikovo 1:3, Levice - Nemšová 3:1, Gabčíkovo - Veľké Ludince 4:0, Borčice - Neded 1:1 A szeptember 1-jei fordulóról következő számunkban olvashatnak. IV. liga Gúta - Galánta 3:1 (1:1) - Gólszerzők: Magyar (mesterhármas), ill. Eliáš - A galántai csapatban több volt első ligás labdarúgó is a pályára lépett, ennek megfelelően a vendégek az első helyzetükből gólt is szereztek. Innentől kezdve viszont a gútai játékosok megtáltosodtak, és a remek napot kifogó Magyarnak is köszönhetően háromszor is bevették az ellenfél hálóját. A mesterhármast szerző csatár második gólja egyébként élményszámba ment. További eredmények: Kalná n/Hr. Vlčany 1:0, Štúrovo - Nitra jun. 3:1, Želiezovce - Tvrdošovce 2:3, Veľké Lovce - Šurany 3:1, Horné Obdokovce - ČFK Nitra 4:2, ViOn "B" - Dvory n/Ž. 4:2, Močenok - Čeladice 2:1 V. LIGA Ógyalla – Zsitvabesenyő 5:0 (2:0), Porubszky A. 3, Molnár P. 2 - Az első perctől a sörgyáriak forgatókönyve szerint alakult a találkozó. A hazai csapat remek akciókkal szórakoztatta szurkolóit és futószalagon dolgozta ki, majd váltotta gólra a helyzeteket. Marcelháza – Komját 5:0 (1:0), Marikovec G., Gumbér B. 2, Bakura Z., Pivoda M. - Szinte az egész mérkőzés folyamán macska-egér harc zaj-

lott a játéktéren. A hazai csapat az első perctől magához ragadta a kezdeményezést és megkezdte a gólgyártást. Főleg Gumbér 40 méteres szabadrúgása jelentett nagy élményt a jelenlevő kb. 250 nézőnek. A marcelházi csapat osztálykülönbséggel győzte le a kapura semmi veszélyt nem jelentő ellenfelét. Bánov – Ímely 2:3 (0:0), Švajda M. 2 (1x11m) – Kovács T., Bacigál T., Oršolík T - Az első félidő jobbára mezőnyjátékot hozott, kevés helyzettel. A második játékrész elején a vendégek szereztek vezetést, de a hazaiak 1 perc elteltével egy jogos büntetővel egyenlítettek. Nem sokkal később az ímelyi Gál mehetett idő előtt zuhanyozni. Az emberelőnyt a hazaiak a 70. percben kihasználták, de a küzdeni tudásból jelesre vizsgázó vendégek emberhátrányban is képesek voltak megfordítani az állást és szenzációs győzelmet arattak. Szentpéter – Podhájska 3:5, Vida E., Lakatos Gy., Molnár V. - Nagy P. 3, Ševčík P., Klačko J. - A 11. percben 2:1-re állt az összecsapás, a 28. perc viszont sorsdöntőnek bizonyult: a vendégek védője a szentpéteri Vargát vágta fel a 16-oson belül, de meglepetésre a játékvezető sípja néma maradt, az ellentámadásból meg Podhájska csapata szerzett gólt. A vendégek ellentámadásai végzetesnek bizonyultak, meglepetésre ők ünnepelhettek a mérkőzés lefújása után. Ekel – Perbete 4:1 (2:1), Horváth L. 2, Hrabovsky M. 2 - Búcsúi hangulatban gyenge produkciót hozott az első játékrész, a rengeteg hiba ellenére így is 3 gólt látott a nagyérdemű. A második játékrészben rákapcsoltak a hazaiak és egy percig sem volt kétséges, ki nyeri a találkozót, mivel fölényüket további gólokra váltották. Naszvad – Dolný ohaj 3:3 (2:3), Mlynár G. 2, Hengerics G. - Hatala J., Turan M. 2 - Nagyon gyorsan kezdtek potyogni a gólok: nem egész fél óra elteltével nagy meglepetésre 2:3 világított az eredményjelző táblán. Ez pedig a védelmi sorok játékát minősítette. A második játékrészben nagy erőbedobással támadott a naszvadi együttes, de az egyenlítő találaton kívül, a tömérdek helyzet ellenére nem született meg a győztes gól. További eredmények: Kozárovce T. Lužany 3:2, H.Vrbica - Veľký Kýr 3:2 TeRÜLeTI BAjNOKSÁG I. OSzTÁLy Madar - Csallóközaranyos 1:3 (1:3) - Vendég gólszerzők: ifj. Molnár I., Lelkes T., Jakab G. - Az első félidő vendégfölénye után a második játékrészre már nem jött ki a madari csapat, sérülésekre hivatkozva. Aranyos így hosszú idő után győzött újra idegenben. Pat - Hetény 2:3 (1:2) - Gólszerzők: Takács Z., Paulík D., ill. Pásztor 2x, Hübsch - Az első félidőben a patiak tetszetősen játszottak, gólt is szereztek, az utolsó 15 percben viszont kétszer is kapituláltak. Fordulás után az

aktuális bajnok több helyzetet dolgozott ki, melyekből egyet gólra is váltott, így a patiak második találata csupán a szépítésre volt elegendő. Búcs - Nagykeszi 3:1 (2:1) - Gólszerzők: Sánta A., Varga T., Mikle F., ill. Budai D. - Hamar vezetést szerzett a búcsi csapat, de nem sokkal ezután ismét döntetlen volt az állás. Sőt, az újonc kesziek több ordító helyzetet is kihagytak, és ahogy ilyenkor az lenni szokott, ez meg is bosszulta magát: a 45. percben egy bombagóllal fordította meg az állást a búcsi csapat. A második félidőben próbálkoztak a vendégek, de egy ellentámadásból ismét gólt kaptak, ezzel el is dőlt a három pont sorsa. lakszakállas - Bátorkeszi 0:1 (0:0) - Gólszerző: Cséplő - Az első félidő hazai fölénye nem érett góllá, a második félidő elején viszont a lakiak bealudtak, és a vendégek szinte azonnal büntettek. A hazai csapat nagy erőket mozgósított az egyenlítés érdekében, de ezen a napon nem jött nekik össze szinte semmi. Minimum egy pontra rászolgáltak volna. Keszegfalva - Nemesócsa 5:2 (2:1) Gólszerzők: Annus, Árvai, Zsemlye, Kovács T., Oláh, ill. Kósa, Szkukálek. Egy kavarodás után a vendégek kerültek előnybe, de a keszegfalusiak még a félidei sípszó előtt fordítottak. A második játékrészben az ócsai csapat sokkal agresszívabban játszott, ennek ellenére hazai gólok születtek, és még a roppant gyenge játékvezetés sem árnyékolhatta be a vendéglátók örömét. Gúta "B" - Marcelháza "B" 3:0 (2:0) - Gólszerzők: Ferencz 2x, Haris - Az első félidő elején mezőnyjáték zajlott a pályán, később viszont a hazaiak kerekedtek felül, és két gólt is szereztek. A második félidőben kinyíltak a vendégek, rohantak az eredmény után, de egy büntetőt követően ismét ők kaptak gólt, és ezzel tulajdonképpen véget is ért a mérkőzés számukra. FK Activ - Izsa 2:5 (0:1) - Gólszerzők: Nagy, Konc, ill. Smolka 2x, Zachar 2, Jakab - A hazaiak erősen kezdtek, de a kihagyott helyzetek megbosszulták magukat, és a 44. percben hátrányba kerültek. Fordulás után szinte azonnal egyenlített a komáromi csapat, és nagy erőkkel próbálták begyűrni a második találatukat is. Nem bizonyult jó ötletnek, hiszen a gyors izsai támadók többször is lekontrázták őket. A magas színvonalú találkozót teljesen megérdemelten nyerte meg az izsai gárda. TeRÜLeTI BAjNOKSÁG II. OSzTÁLy Vágfüzes/Kava - Bogyarét 3:1 Kosa B. 3x Nagysziget - Tany 5:2 (0:1) - Nagy 2, Czucz 2, Černy, ill. Wágner, Marton Bajcs - Šrobárová 0:3 (0:1) - Cabada 2x, Zmeček Ifjúságfalva - Csicsó 8:2 (5:1) - Gólszerzők: Pál 5x, Vízvári, Bagita, Tuska Martos - Bogya/Gellér 5:1 Megyercs - Dunaradvány 6:2 Őrsújfalu - SJE 8:3

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

III. LIGA Komárom 5 4 1 0 10:2 13 Nagymegyer 5 4 1 0 8:3 13 Topoľčany 5 4 1 0 6:1 13 Neded 5 3 1 1 8:4 10 DAC „B“ 5 3 1 1 7:5 10 Veľké Ludince 5 3 0 2 9:5 9 Borčice 5 2 3 0 7:4 9 Palárikovo 5 2 2 1 8:5 8 Trnava „C“ 5 2 1 2 12:9 7 Gabčíkovo 5 2 0 3 10:8 6 Vrbové 5 2 0 3 6:5 6 Vráble 5 1 1 3 4:8 4 Piešťany 5 1 1 3 3:8 4 Púchov 5 1 1 3 1:7 4 Levice 5 1 0 4 4:8 3 Led. Rovne 5 1 0 4 5:13 3 Nemšová 5 0 2 3 5:10 2 Nové Zámky 5 0 2 3 5:13 2 IV. LIGA ViOn „B“ 5 5 0 0 17:5 15 Veľké Lovce 5 4 1 0 15:8 13 Galanta 5 4 0 1 19:6 12 Gúta 5 3 1 1 10:5 10 Horné Obdokovce 4 2 1 1 5:4 7 Tvrdošovce 5 2 1 2 14:10 7 Vlčany 5 2 1 2 10:7 7 Kalná n/Hr. 5 2 1 2 5:10 7 Štúrovo 5 2 0 3 10:10 6 Dvory n/Ž. 5 2 0 3 6:9 6 Močenok 5 2 0 3 4:17 6 Šurany 5 1 2 2 8:8 5 Nitra jun. 5 1 1 3 9:12 4 ČFK Nitra 4 1 0 3 5:10 3 Čeladice 5 1 0 4 7:12 3 Želiezovce 5 0 1 4 4:15 1 V. Liga Ímely 5 4 1 0 10:4 13 Marcelháza 5 4 0 1 9:4 12 Podhájska 5 4 0 1 13:9 12 Kozárovce 5 3 1 1 17:8 10 Ógyalla 5 3 0 2 15:8 9 T. Lužany 5 3 0 2 12:9 9 Szentpéter 5 3 0 2 14:12 9 Ekel 5 2 1 2 8:5 7 Veľký Kýr 5 2 1 2 9:10 7 Bánov 5 2 0 3 12:11 6 Komjatice 5 2 0 3 4:10 6 Naszvad 5 1 2 2 8:9 5 Dolný Ohaj 5 1 1 3 6:10 4 H. Vrbica 5 1 0 4 5:13 3 Perbete 5 1 0 4 6:17 3 Bešeňov 5 0 1 4 7:16 1 TeRÜLeTI BAjNOKSÁG Izsa 5 5 0 0 22:7 15 Bátorkeszi 5 4 0 1 18:9 12 Dulovce 4 3 1 0 8:3 10 Activ Komárom 5 3 1 1 18:9 10 Marcelháza „B“ 5 3 1 1 16:8 10 Gúta „B“ 5 3 1 1 13:8 10 Cs.-aranyos 5 3 1 1 8:5 10 Hetény 5 2 0 3 15:16 6 Nemesócsa 5 2 0 3 10:11 6 Búcs 5 2 0 3 8:11 6 Dunamocs 4 1 1 2 9:10 4 Pat 5 1 1 3 10:11 4 Nagykeszi 5 1 1 3 12:19 4 Lakszakállas 5 1 0 4 3:14 3 Keszegfalva 5 1 0 4 8:20 3 Madar 5 0 0 5 3:20 0 Területi Bajnokság Ii. Osztály Vágfüzes/Kava 5 5 0 0 26:5 15 Martos 5 5 0 0 24:4 15 Šrobárová 5 5 0 0 21:2 15 Ifjúságfalva 5 3 1 1 20:12 10 Őrsújfalu 5 3 0 2 14:13 9 Megyercs 5 3 0 2 12:11 9 Nagysziget 5 2 0 3 11:13 6 Bogya/Gellér 5 2 0 3 9:12 6 Csicsó 5 2 0 3 6:18 6 Bajcs 5 1 1 3 6:9 4 Bogyarét 5 1 0 4 10:20 3 Tany 5 1 0 4 9:21 3 Dunaradvány 5 0 1 4 4:16 1 SJE Komárom 5 0 1 4 11:27 1