Delta 36/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

- 50%

Bízza ránk magát!

4. septembra 2017. szeptember 4.• Ročník XIV. évfolyam

6 hónapig

36. szám

Pedagógusok a tanári pálya nehézségéről és szépségéről

Botek: egy álom teljesült Botek Ádám a csehországi kajakkenu világbajnokságon azonnal letette névjegyét a felnőttek mezőnyében. Gelle Péterrel K2 1000 méteren szerzett ezüstérmet. Interjúnk a Komáromban született, de Virten élő húszéves tehetséggel. 12-13. oldal

www.deltakn.sk

Pártlisták mellett független összefogás

4-5. oldal

„Olyasmit kell kínálni, ami másutt nincs“

Nyitra megye. Hamarosan végleg eldől, kik indulnak a képviselői helyekért, illetve az ispáni pozícióért az ősszel esedékes megyei önkormányzati választásokon. Régiónk két meghatározó pártja közül az MKP önálló listával és megyeelnök-jelölttel, míg a Híd a Smerrel és az SNS-szel közösen indul, a jelenlegi megyeelnököt támogatva. Lesz viszont legalább egy független „lista“ is a Komáromi járásban: a Független Erők Csoportja négy megyei jelöltet kínál, két komáromi és két gútai városi képviselő fogott össze. 2-3. oldal

Óriási kihasználatlan potenciál rejlik a komáromi várban – interjú Bauer Ildikóval, a Dunamente TDM új vezetőjével. 2-3. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Pártlisták mellett független Folytatás az 1. oldalról Pártlisták mellett legalább egy függetleneket tömörítő csoport is indul a november 4-i megyei választásokon. Múlt szerdán négy független városi képviselő sajtótájékoztató keretében jelentette be a közös indulást – két komáromi, Szénássy Tímea és Varga Tamás, valamint két gútai, Forgács Attila és Forró Tibor. Ők a Független Erők Csoportja – a „Fecske“. Elhatározásukat azzal indokolták, hogy sokan csalódtak pártokban, és ez is oka annak, hogy olyan alacsony az érdeklődés a megyei választások iránt – legutóbb a Komáromi járásban csupán 13 százalékos volt a részvételi arány. Elhangzott, indulásuk lehetővé teszi, hogy az emberek ne csak pártlistákra, pártkatonákra szavazhassanak, legyen független alternatíva is. A megyei önkormányzat ráadásul nagyon fontos döntések helyszíne, évi 180 millió euró sorsáról dönt, és fontos az is, hogy a déli régiók és a magyar lakosok hangja megjelenjen a megyei parlamentben – például olyan jelentős kérdésekben, mint Komárom majdani elkerülő útjának nyomvonala, amellyel megyei szinten is foglalkoztak az elmúlt években, mégsem jutott el a híre régiónkba. „Mi olyan négy képviselő szeretnénk lenni, akiknek emlékeznek majd a nevére az emberek“ – jelen-

tette ki Forgács Attila azzal kapcsolatban, hogy jelenleg az emberek többsége legfeljebb 1-2 jelenlegi Komáromi járásbeli megyei képviselőt tud megnevezni a 8 közül. Egyetlen megyeelnök-jelölt mögé sem állnak be, viszont mindenkivel készek az együttműködésre, kivéve a szélsőségesekkel. Kampányukat saját forrásból ﬁnanszírozzák, és saját zsebükhöz is igazítják, nem áll mögöttük semmilyen nagy szponzor. Hangsúlyozták, a független gondolkodást akarják képviselni, nem szavazógép módjára teljesíteni a pártutasítást, és szeretnének hozzájárulni ahhoz, hogy egy értékes, a polgárok érdekét szolgáló javaslat ne bukjon el a pártok szembenállása miatt.

A Híd a Smerrel. és az SNS-szel. A Híd párt Országos Tanácsának ülése után, augusztus 26-án jelentette be, hogy a három kormánypárt (a Smer, az SNS és a Híd) együtt, vagyis közös listával indul a megyei választásokon Nyitra megyében. A koalíciós együttműködés azt is jelenti, hogy mindhárman közös megyeelnökjelöltet, a jelenleg is hivatalban lévő Milan Belicát támogatják (a megyefőnöki tisztségért induló jelöltekkel részletesebben keretes írá-

A Független Erők Csoportjának sajtótájékoztatója sunkban foglalkozunk). A jelenlegi megyeelnök támogatása a Híd szempontjából azért is érdekes, mert Belica a korábbi választások során a magyarellenes összefogás kulcsﬁgurája volt, ráadásul négy éve legfőbb ellenfelét, Tomáš Galbavýt támogatták. (Galbavýnak ugyan sikerült bejutnia a második fordulóba, ám ott a Híd által is támogatott jelölt Belicával szemben végül alulmaradt.) „A Smerrel és az SNS-szel kötött koalíció hosszadalmas tárgyalások eredményeként jött létre, amelyek pár hónappal ezelőtt a Magyar Közösség Pártjának képviselőivel folytatott egyeztetésekkel kezdődtek“ –

közölte lapunkkal a Híd sajtóosztálya. Mint írták, a kormánypárti koalícióra elsősorban az extrémizmus elleni összefogásként tekintenek, s úgy vélik, hogy a hárompárti megyefőnökjelölt, Milan Belica az az elnökjelölt, aki meg tudja akadályozni a szélsőséges Milan Uhrík győzelmét. Csóka Lajos, a Híd komáromi járási elnöke azt is elárulta, a három kormánypárt a járásban már elosztotta a helyeket. A nyolcas listán hat jelöltet a Híd – Szendi László, Jobbágy József, Ágh László, Cúth Csaba, Molnár Marián és Farkas Károly, egyet-egyet pedig a Smer – Anna Žigová – és az SNS – Klaudia Bertoková – ad. Négy

„Olyasmit kell kínálni, ami másutt nincs“ Augusztus elejétől új igazgatója van a Komáromtól Párkányig terjedő térség turizmusát összefogó Dunamente turisztikai egyesületnek. Mik lehetnek a régió turizmusának pillérei? Mi Komárom leginkább kihasználatlan kincse? Rendeződik-e a Párkánnyal való együttműködés? Mi a helyzet az 1,1 millió eurós pályázattal? Bauer Ildikót kérdeztük. • Egy hónapja vette át a Dunamente Turisztikai Desztináció Menedzsment (TDM) vezetését. Mik voltak az első teendői? - Ez az időszak a kapcsolatfelvétel jegyében telt, egyeztettem a TDM tagjaival. Igyekszem felmérni turisztikai tömörülésünk állapotát, hogy mik az egyes résztvevők igényei, elképzelései és hogyan lehet ezeket összekapcsolni mindenki megelégedésére. A legfontosabb, hogy hosszú távú tervet határozzunk meg, ennek érdekében még az ősz folyamán elkészül a stratégiai tervünk, melynek készítését az idén elnyert 50 ezer

Bauer Ildikó eurós állami támogatásból ﬁnanszírozzuk – emellett különböző turisztikai tájékoztatókat is. Egy magyarországi szakmai tanácsadó lesz ebben segítségünkre, aki már több turisztikai régió fellendítésében is részt vett. Meg kell fogalmaznunk, hogy mit és kinek kínálunk, mit akarunk elérni, mennyi idő alatt, milyen eszközökkel. Most készült el két kérdőív, az egyik-

kel a régiós turisztikai szolgáltatókat célozzuk meg, a másikkal pedig az idelátogatók véleményét kérjük ki. • Mi a cél? - Alapvetően természetesen az, hogy fellendüljön a turizmus, egyre több vendéget vonzzunk a térségünkbe, és legyen lehetősége minél több program közül választani. Hogy a párkányi vagy pati fürdőbe érkező vendég például látogassa meg Komárom kulturális értékeit, vagy költsön el egy borvacsorát valamelyik régiós pincészetben. Vagy hogy a kerékpáros turista álljon meg 1-2 napra egy kis strandolásra is, miközben akár dunai hajókázásra is beﬁzet. Ha többet kínál a régió, a turista tovább maradhat, szebb és sokrétűbb élményekkel távozik, sőt, ajánlja majd ismerőseinek a kirándulást. A több turista több pénzt jelent a régió számára, ami új munkahelyeket eredményezhet. • Jelenleg mik a Dunamente turisztikailag legvonzóbb értékei? - Általánosságban a vízi/fürdő turizmus, a jó borok (pl. Duna Menti

Borút), valamint a kulturális értékek. Ezeket kell összekapcsolni, néhány turisztikai csomagot összeállítani, ﬁgyelembe véve a célközönséget. De erre a készülő stratégiai anyag ad majd pontosabb választ. • Párkány a Vadas fürdőnek köszönhetően kiemelkedik a régióból. De mi az, amit például Komárom kínál? - Komárom annak ellenére is erős bástya, hogy jócskán elmarad Párkánytól a vendégéjszakák számát tekintve. Előnye, hogy egész évben tud mit kínálni, nemcsak a nyári szezonban. A komáromi vár, a központi erőd látogatottsága ugyan felfelé ível, de még mindig óriási kihasználatlan potenciál rejlik benne. Még úgy is, hogy a felújított dél-komáromi Monostori Erőddel összehasonlítva jelentősen rosszabb állapotban van. A Jókai és Klapka kultuszra is lehet építeni, amivel a magyarországi látogatókat lehetne elsősorban megcélozni. A Duna és a Vág szintén remek lehetőségeket rejt, akár sportolásról, akár pihenésről vagy szóra-

AKTUÁLIS

2017. szeptember 4.

összefogás éve a Komáromi járásból a párt színeiben mindössze egy képviselő, Jobbágy József szentpéteri polgármester szerzett képviselői mandátumot.

MKP: önállóan,. saját elnökjelölttel.

gyar megyeelnökjelölt Nyitra megyében, lapunknak korábban adott interjújában elmondta, nem úgy tervezte, hogy harcba száll a megyeelnöki posztért, ám mivel jelentős számú helyi szervezetben jelölték megyeelnökjelöltnek, végül elvállalta az indulást.

Függetlenek, egyéniben. A pártok közül a Magyar Közösség Pártjában zárult le legkorábban a jelöltállítás folyamata – még május első felében. Miután az MKP és a Híd elnökének országos szintű egyeztetése nem hozott eredményt, az MKP Komáromi járási vezetése az önálló indulás mellett döntött. A párt komáromi listájáról lapunknak korábban Becse Norbert járási elnök úgy nyilatkozott: egy erős, ütőképes csapatot sikerült felállítaniuk, hiszen olyan jelöltek szerepelnek rajta, akik minden szakpolitikai területet lefednek. „Talán csak annyi hiányérzetem van, hogy a listánkon nem szerepel női jelölt“ – tette hozzá Becse. A párt a Viola Miklós, Becse Norbert, Horváth Árpád, Varga Péter, Földes Csaba, Gyarmati Tihamér, Knirs Imre, Orosz Örs összetételű „nyolcassal“ (közülük négyen jelenleg is megyei képviselők), és Farkas Iván személyében önálló megyeelnökjelölttel vág neki a választásoknak. Utóbbiról május végén döntött a párt Kerületi Tanácsa. Farkas, aki az egyedüli makozásról van szó. És még a helyi termékekről nem is beszéltünk. • Mi legyen a komáromi termálfürdővel? Maradjon meg a népfürdő jellege, vagy egy nagyberuházással inkább egy komoly színvonalat képviselő, turistacsalogató létesítménnyé kellene alakítani? - Kapásból erre az a válasz, hogy természetesen legyen minél színvonalasabb, de talán mégsem ennyire egyszerű. Fel kell tenni a kérdést, ki a célközönség? Azon túl, hogy vane pénz ilyen nagy beruházásra, el kell gondolkodni azon is, hogy egy fürdő és wellnessközpont üzemeltetéséhez van-e megfelelő infrastruktúra? Például van elég szálláshely Komáromban? Ráadásul Dél-Komáromban is működik egy magasabb színvonalat képviselő termálfürdő, biztos azzal kell versenyre kelni, ami máshol is van? Talán inkább arra kellene összpontosítani, olyasmit kellene fejleszteni és kínálni, ami másutt nincs. Manapság például egyre nagyobb népszerűségnek örvendenek a wakeboard pályák, illetve a különböző vízi sportok, ebben az irányban is érdemes lenne gondolkodni.

Néhány ismertebb politikusról is már tudjuk, hogy függetlenként szeretné megmérettetni magát a megyei választásokon. Komárom polgármestere, Stubendek László kérdésünkre megerősítette, gyűjti a függetlenként való induláshoz kellő aláírásokat, és egy újabb választási ciklusban igyekszik bekerülni a megyei közgyűlésbe. Úgy tudjuk, felmerült az is, hogy csatlakozik a Független Erők Csoportjához, ám ebben az ügyben az érintettek nem kívántak nyilatkozni. Petheő Attila, a Csemadok járási elnöke, megyei képviselő ugyancsak indul a választáson, ezúttal azonban ő is függetlenként (négy éve Stubendek Lászlóhoz hasonlóan az MKP színeiben indult). Less Károly komáromi városi képviselő szintén megerősítette indulási szándékát függetlenként, mint mondta, az ehhez szükséges aláírásokat hétfőn juttatja el Nyitrára, a választási bizottsághoz. (csaba, langschadl)

Elnökjelöltekből nincs hiány „Magyar ajkú elnökjelöltnek akkor lenne esélye a győzelemre az egy fordulós választáson, ha legalább négy fajsúlyos (nem „pehelysúlyú”) szlovák ajkú jelölt indulna, és nem indulna más magyar ajkú elnökjelölt“ – nyilatkozta korábban lapunknak Farkas Iván. Úgy tűnik, hogy eddig minden az MKP önálló megyeelnökjelöltjének elképzelése szerint történik: rajta kívül más magyar jelölt ugyanis nem indul a megyefőnöki tisztségért, szlovák vetélytársai közül pedig, akik pontosan négyen vannak, egyik sem számít „pehelysúlyúnak“. Közülük a legnagyobb eséllyel a jelenlegi megyeelnök, Milan Belica száll versenybe: a Smer, az SNS és a Most-Híd támogatásával induló politikus „egyeduralkodó“ Nyitra megyében, még egyetlen megyei választáson sem sikerült legyőznie őt senkinek. Nagyon úgy néz ki, hogy ezúttal sem lesz ez másként. Harcba száll a megyeelnöki székért Ján Greššo megyei képviselő is. A nyitrai Andrej Bagar Színház volt igazgatóját a jobboldali ellenzéki pártok: az SaS, az OĽaNO, a KDH, a NOVA, a Šanca és az OKS támogatja. Greššo egyébként nem először szeretne megyefőnök lenni: 2005ben az SDKÚ színeiben már indult a posztért. Nem lehet leírni Peter Oremus, nyitrai városi képviselőt sem, aki függetlenként indul – Greššóhoz hasonlóan nem először: 2013-ban szintén függetlenként a voksok 10 százalékát szerezte meg. Oremus a 2016-os parlamenti választáson még az Igor Matovič vezette OĽaNO (Egyszerű Emberek) listáján szerepelt, nagy valószínűséggel tehát – megosztva a szlovák jobboldali szavazókat – Greššo győzelmi esélyeit csökkenti. Önálló megyefőnökjelöltet állít a Kotleba-féle Néppárt is. A szélsőségesek Kotleba eddigi Besztercebánya megyei hivatalvezetőjét, Milan Uhríkot indítja. Szakemberek szerint ő lehet Belica legfőbb kihívója. Uhrík azonban ennél többre vágyik, célja, hogy Nyitra megyében megismételje Marián Kotleba négy évvel ezelőtti besztercebányai sikerét. Erre meg is van az esélye: a kormánypártok (belső használatra készült közvélemény-kutatások során mérték a szélsőségesek támogatottságát Nyitra megyében) által kiszivárogtatott információk szerint Uhrík komoly támogatottsággal bír. Ráadásul rejtőzködő szavazói is szép számmal lehetnek. Uhrík egyetlen nagy esélye lehet, hogy idén először nem két-, hanem egyfordulós rendszerben dől el, ki lesz a következő megyeelnök.

Turisták a komáromi várban • A Dunamente TDM alapítói között a Komáromtól Párkányig húzódó folyószakasz mentén lévő községek találhatók, továbbá négy vállalkozás is. Más nem akar csatlakozni? - Nemrégiben két új taggal bővültünk, egy párkányi és egy komáromi rendezvényszervező társulás csatlakozott. Más konkrét csatlakozási kérelem egyelőre nem futott be, azonban üdvözölném, ha bővülne a tömörülésünk az északabbra található borvidékek irányába, és akár Bátorkeszi, Kürt, Garamkövesd vagy Helemba is részt venne a közös munkában. • Boncsek Péter, aki július végéig átmenetileg látta el a TDM ve-

zetését, korábban arról beszélt, hogy Párkány vezetésével nem volt éppen felhőtlen a viszony. Beﬁzette már a kisváros a tavalyi tagdíj megállapodás szerinti részét? - Igen, már megkaptuk. • Párkány a jövőben is tag marad? - Hetente ellátogatok Párkányba is, és folyamatosan egyeztetünk a felmerülő kérdésekről, igényekről. Úgy gondolom, ilyen intenzív kommunikáció mellett nem fog felmerülni Párkány esetleges távozása. A közös turisztikai menedzsment minden résztvevő számára előnyös. • Régiónkban több szervezet is pályázik turizmussal kapcsolatos

fejlesztésre – például a Pons Danubii EGTC, a Vág-Duna-Ipoly polgári társulás, a LEADER társulások. Milyen az együttműködés? - Az eltelt egy hónapban már egyeztettem több szervezet képviselőivel is. Egyetértettünk abban, hogy a jó kommunikáció az alap, szükség van az összehangolt munkára. Törekednünk kell arra, hogy ne dolgozzunk párhuzamosan, akár hasonló projekteken, ne pazaroljuk energiánkat, és együtt értékesebb projekteket alkossunk. Nem vagyunk egymás konkurenciái, mindenki számára az a jó, ha erősödik a régió többek között a turizmus terén is, és egy jól eladható márkává válik. • Mi a helyzet azzal az 1,1 millió eurós pályázattal, mely többek között nyitott turistabuszok, elektromos kerékpárok vásárlását is magába foglalta? - Sajnos nincs jó hírem, az elődöm által elindított pályázat nem nyert – elsősorban azért, mert nagyon sokan pályáztak. Viszont a projekt kész van, és nem adjuk fel. Akár némileg módosítva, vagy részeire bontva újra próbálkozunk majd, amennyiben lesz ezzel kapcsolatos kiírás. Csaba Ádám

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből.

KúTFESzT Európa udvar, szeptember 8-9-10. Immáron hét évvel ezelőtt a Kútfeszt azért jött létre, hogy életet vigyen a sivár Európa udvarba. Az akkori helyzet némileg javult, de még mindig sok a tennivaló. A fesztivál idejére azonban rendre benépesedik az udvar, pontosan olyan a hangulat, mint amilyet minden hétvégén szeretnénk ott viszontlátni.

milyen a jó Pedagógusok a tanári pálya Milyen újszerű kihívások előtt állnak a pedagógusok? Milyen elvárásoknak kell megfelelnie egy modern iskolának? Mit, miért és hogyan tanítsunk? Az iskolai tanévkezdés apropóján pedagógusokat, szakembereket kérdeztünk a tanári szakma presztízséről, a felvidéki magyar oktatásügy állapotáról, és arról, mi egy jól működő iskola alapvető feladata?

albert SáNdOr. korábbi parlamenti képviselő, a Selye János Egyetem alapító rektora:

Az idei Kútfeszt egy igazi kellemes nyárbúcsúztató programsorozatot kínál, hogy már az egy héttel később érkező Borkorzóra ráhangolódhassunk. Ilyen az igazi vénasszonyok nyara! Pénteken este Derzsi György dalestjével indul a program, majd a farnadi Estendon zenekar lép fel. Szerzeményeikben fel-felbukkannak különböző zenei hagyományok, a népi motívumoktól kezdve a funk hangulatán keresztül, egészen a rockos hangzásig. Szombaton fél hattól pedig már a CimBalogh csap a húrok közé, majd Sipos Dávid Sax Showja után táncház következik. Vasárnap a színházé a terep, a Csavar színház a nagy sikerű Nagyidai cigányok című darabját mutatja be. Tartalmas szórakozás a hétvégére, hogy még a lehető leghosszabbra nyújtsuk a nyarat. Remélhetőleg az időjárás is kegyes lesz, és még szórakozhatunk és jókat beszélgethetünk a szabad ég alatt. Az Tátra mozi, szeptember 6., 19.30 Talán nem véletlen, hogy Stephen King történeteit több mint 40 nyelvre fordították le és 400 milliónál több példány fogyott eddig könyveiből. Sok rémisztő történetéből készült film is, most egy újabb rettegésre nevezhetünk be, az író eszeveszett fantáziájának köszönhetően. Csak annyit árulok el, hogy egy maine-i kisvárosban a The Losers Club hét fiatal tagjának szembe kell néznie az élet komoly problémáival, az idősebbektől elszenvedett megaláztatásokkal és egy bohóctestet öltött szörnyeteggel, Pennywise-zal. A nézőknek fel kell készíteni idegeit a horrorra, mivel az író történetét a film készítői még tovább feszítik. A műfaj kedvelői egészen biztosan örömmel fogadják, hogy Komáromban már premier előtt is megtekinthető a film a jövő héten. A Tátra moziban nem viccelnek, nemcsak a színvonal magas, de a fővárosi mozik tempójával is tartják a versenyt. Aztán a pattogatott kukoricát mindenki erősen fogja, nehogy a nagy ijedtségben az egész boruljon. Kellemes rettegést kívánok!

Minden tanévkezdés teli van várakozásokkal, új elképzelésekkel és tervekkel. Az év elején sokan nyugodt tanévről ábrándoznak, de ebből most sem lesz semmi. Ma is nagyon sok a bizonytalanság az oktatásügy háza táján. Szeptember elején immár a 19. miniszter ül be az ingatag bársonyszékbe. Egyelőre nem ismerjük a nevét, de az elképzeléseit sem. Nem tudjuk, mi lesz az ötvenes létszám alatti iskoláink sorsa, megnövelik-e a nemzetiségi iskolák fejpénzeit, mi lesz a beígért béremelésekkel stb. Azt viszont biztosan tudjuk, hogy korszerű oktatási rendszer és hatékony iskolák nélkül esélyünk sincs felzárkózni a gazdaságilag sikeres országok közé. Iskoláink megreformálása ezért elkerülhetetlen. A kidolgozott reformtervezet „A Tanuló Szlovákia” névre hallgat és szellemiségében egy teljesen új ﬁlozóﬁát fogalmaz meg, újszerű kihívásokat állít pedagógusaink elé. A jelenlegi „tartalomközpontú“ iskola helyett „gyerekközpontú“ iskolát fogalmaz meg, tehát a tananyag memorizálása helyett a személyiségfeljesztésre helyezi a hangsúlyt. A tanítás helyett a tanulás kerül a fókuszba. Ebben az új rendszerben: – megváltozik például a pedagógus szerepe: a tananyag átadása helyett a diák önálló tanulásának segítőjévé, szervezőjévé válik, – a pedagógusnak, mivel minden gyerek más, minden gyerekhez másképpen kell viszonyulnia, ezért a tanulás individualizációja is a feladata lesz, – a szülőkkel együttműködve ki kell dolgoznia a tanulók egyéni haladási terveit, – el kell sajátítania és alkalmaznia kell az oktatás újszerű szervezési formáit, pl. a tanév szemeszterekre bontását és a blokkosítást,

– el kell sajátítania az újszerű oktatási módszereket és formákat: a problémamegoldó oktatást, projektmódszert, a csoportoktatást stb. – folyamatosan értékelni kell a tanulók egyéni előrehaladását, – számolnia kell a virtuális (on-line) oktatás térnyerésével stb. Ma a tanító- és tanárképző karok nem készítik fel a pedagógusokat ezekre a szerepekre, ezért (is) nő meg a továbbképzések súlya. A reform beindítását ugyan csak 2018ra tervezik, de már ebben a tanévben rá kell hangolódni és fel kell készülni az említett kihívásokra. Nem fogunk tehát unatkozni!

Fekete iréN. pedagógus, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége komáromi központi irodájának vezetője: Nekem a tanévnyitó, az iskolakezdés mindig ünnep. Ünnepelem az eljövendő találkozásokat a gyerekekkel, a tanulás iránti vággyal. Ünnepnek tekintem azokat a helyzeteket, amikor gyakorló pedagógusként hitet öntök a kétkedőkbe, örömet adok a kesergőnek, tudást a kíváncsinak, és tanítom a taníthatatlant: a világ befogadását. A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének (SZMPSZ) titkáraként azt is tapasztalom, hogy a jelen kor pedagógusának a tanítás során újabb és újabb kihívásokkal kell szembenéznie: a tanulók eltérő szociokulturális hátterével, a tanulásra való motiváltságuk szintjével. Megnövekedtek az iskolával és így a pedagógusokkal szembeni elvárások is. A tudást már nemcsak átadni, rendszerbe foglalni kell, hanem működésé-

AKTUÁLIS

2017. szeptember 4.

iskola? nehézségéről és szépségéről szeptemberben állnak először a katedrára. Biztató szavakban nem volt hiány, tapasztalt pedagógusok adtak nekik megszívlelendő útravalót. Jelenlétük, meghatottságuk, elszántságuk ad nekünk is erőt ehhez a pályához, hogy beteljesítsük vágyát gyermeknek, szülőnek, közösségünknek egyaránt. Hát… becsengettek! Sikeres tanévet kívánok mindenkinek!

Jubileumi borkorzó kOmárOm. Immáron tizedik alkalommal rendezik meg a Komáromi Borkorzót, a bor, a zene és a ﬁnomságok ünnepét. Szeptember közepén (14, 15, 16-án) ünneplőbe öltözik a belváros, találkoznak a régi barátok és egy pohár bor mellett elbeszélgethetnek a világ nagy dolgairól. A szervezőket, Kovács Györgyöt és Ferenczi zsoltot kérdeztük programról, borászokról és fellépőkről. Ünnepélyes megnyitóval indul a háromnapos műsorfolyam, amelyre csütörtökön (szeptember 14-én) kerül sor és ezzel egy időben a borászok is kinyitják standjaikat. Az idei borkorzón a Villányi borvidék mutatkozik be, de természetesen a helyi borászok is kínálják majd nedűiket.

majer Péter. Majer Péter tanár, a komáromi Eötvös Utcai Alapiskola igazgatója:

ben, alkalmazhatóságában élményszerűvé is kell tenni. Az iskolának olyan hellyé kell válnia, ahol a gyerekek használható tudást és készségeket szereznek. Ezt a tudást családi háttértől függetlenül mindenki számára elérhetővé kell tenni. Megérett tehát az idő arra, hogy ismételten fókuszba kerüljön: mit, miért és hogyan tanítsunk? Az oktatásban olyan tanítási stratégiára van szükség, amely kellően motiválja az ifjúságot a használható tudás megszerzésére. Megmutatja a helyes tanulási utakat, s elegendő tanulási technikával vértezi fel őket, hogy bármikor felhasználhassák az így szerzett tudást, s életük bármely szakaszában képesek legyenek alkalmazni azt. Az oktatás ügye a legnagyobb ﬁgyelmet érdemlő közügy. Mára már egyre többen hangoztatják, hogy az oktatás minősége és a gazdasági növekedés üteme között oksági összefüggés van. A legjobb befektetés a tudás, nem térül meg hamar, de hozadéka időtálló. Mára már az is nyilvánvalóvá vált, hogy a képzettség a szegénységből való kilábalás leghatékonyabb eszköze. Kodály Zoltán mondta: „Minden gyereknek joga van a legjobb tanárhoz, a legeredményesebb módszerekhez és a legjobb körülményekhez, ami őt az iskolában az ismeretszerzés és az emberré válás folyamatában segíti.” Nem kis feladat ez a ma pedagógusának, főleg azoknak, akik meg akarnak felelni a kihívásoknak. Azt kellene elérni, hogy egyetlen tanítványunk se mondhassa el: „Mi a ma gyermekei vagyunk, akiket a tegnap tanárai, a tegnapelőtt módszereivel készítenek föl a holnap feladataira.” Az SZMPSZ szervezésében szeptember 2-án Nagyszelmenc görög katolikus templomában került sor a szlovákiai és a kárpátaljai magyar iskolák közös ünnepi tanévnyitó ünnepségére, melynek egyik felemelő pillanata volt, amikor a 24 leendő elsős kisdiák üdvözlése után 6 hazai és 5 kárpátaljai pályakezdő pedagógust köszöntöttünk, akik

Véleményem szerint a pedagógusszakma megítélése nem a legjobb, de úgy gondolom, hogy erről mindkét fél tehet. Sokszor a szülő nem kellő mértékben támogatja a pedagógus nem könnyű munkáját, és a szülői „nevelést“ átruházza a tanítóra. De az igazsághoz tartozik, hogy sokszor a pedagógus sem üti meg a szülők által támasztott jogos igényeket, elvárásokat. Mindkét oldalnak együtt kell működnie, hiszen az egymásra mutogatásnak, a felelősség áthárításának a gyermek „issza meg a levét“. Úgy gondolom, hogy egy iskolának az a feladata, hogy „jó, tisztességes embereket“ neveljen, és majd úgyis eldönti a diák, hogy később mivel szeretne foglalkozni, milyen szakmát, egyetemet, főiskolát fog választani. Tanulja meg tisztelni az emberi értékeket, a szüleit, tanárait, iskolatársait, barátait, ismerőseit, egyszóval a többi embert. Természetesen az alapintelligenciához szükséges ismereteket kötelező megtanulni, megszerezni, de azután foglalkozzon azzal, amit szeret, amiben jó. Érdekes feladat volna a statisztikusoknak kiszámolni, hogy hány ember nem dolgozik a kitanult szakmájában, hány tanult volna szívesebben mást, mint amit a szülei erőltettek, hány foglalkozna inkább mással, mint jelenleg. Az oktatásügy állapotáról már nagyon sok hangzatos vélemény elhangzott, és bizonyára el is fog még hangozni, de ritkán változik valami. Ettől függetlenül én is úgy gondolom, hogy tovább kell foglalkozni a fontos témákkal, mint a kisiskolák helyzete, az iskolák nem megfelelő anyagi támogatása, vagy a szlovák nyelv oktatásával a magyar alapiskolákban, de a legfontosabb, hogy „saját házunk“ táján rend legyen. Ha diákok, szülők, tanárok az iskola munkájával elégedettek lesznek, akkor az iskola is élni, fejlődni fog. Langschadl Mátyás

„A Villányi borvidékről igazán nagy neveket, borászokat sikerült Komáromba csábítanunk a hétvégére. A kilátogatók megkóstolhatják a Jekl Pincészet, a Polgár Pincészet, a Maul Zsolt Pincészet, a Gere Attila Pincészet, a Csillagvölgy Pincészet és a Mokos Pincészet borait, valamint helyi borászokkal is találkozhatnak, mégpedig a kővágói Hengerics Péter, a kürti Kasnyik Családi Pincészet, a gútai Georgina Családi Pincészet, a bátorkeszi Amicius Pincészet, a komáromi Bott Pincészet és a modori Elesko Pincészet búfelejtőit. Akik nem rajonganak a borokért, azok pezsgőt kóstolhatnak a Champain bárban, vagy pálinkával is koccinthatnak. A boros házikók pénteken és szombaton délután három órától várják a vendégeket“ – mondta el lapunknak Ferenczi Zsolt. „A jó borok mellé kellemes muzsika is dukál. Csütörtökön az Elán Forever fellépésével indul a borkorzó, majd Radics Gigi énekesnő teszi kellemessé a nyár végi estét. Pénteken a Frees zenekar indítja az estét, majd Zuzana Smatanová ad élő koncertet. A fesztivál zárónapján, szombaton a helyi LGT Revival Band játszik ismert LGT slágereket és a dunaszerdahelyi Arizona zenekar saját dalaik mellett több feldolgozással készül a nyárzáró rendezvényre. Természetesen lesz lacikonyha, kürtőskalács és lepény is, továbbá néhány kézműves is kínálja majd portékáját a borkorzó ideje alatt“ – mondta Kovács György szervező. Hagyományosan a borkorzó idején szervezik meg a Jókai Bablevesfőző Versenyt is, ami idén sem lesz másképp. Szombaton reggel kilenckor indul a főzőcsata az Anglia parkban. A szervezők minden résztvevő vagy csapat részére biztosítanak: 1 darab kb. 1,5 kg füstölt csülököt csonttal, 1 kg füstölt kolbászt, kenyeret, egy sátort igény szerint, egy asztalt, tűzifát és vizet a főzéshez. A babot mindenki saját magának biztosítja be. A versenyre 2-3 fős csapatokban lehet nevezni a nevezési lap kitöltésével – helyszíni nevezésre nincs lehetőség. Jelentkezni a 0908 226 699-es telefonszámon, legkésőbb 2017. szeptember 11-én 12.00 óráig lehet. Nevezési díj nincs. A nemzetközi zsűri az értékelés folyamán ﬁgyelembe veszi a higiéniai feltételek betartását, az elkészítés folyamatát, az elkészült étel látványát, illatát és ízvilágát. A verseny ünnepélyes eredményhirdetésére és az értékes díjak átadására a Tiszti Pavilon szabadtéri színpadán kerül sor. -szt-

DELTA

AKTUÁLIS

Olvasói levél

komáromi kéregetők Napjainkban egyre több szó esik a köztünk élő, alkalmazkodni képtelen személyekről, akik, úgymond napról napra megkeserítik az életünket. A Delta hasábjain már olvashattuk, hogy Gúta városban rendet raknak az említett személyekkel kapcsolatosan, hogy ne zavarják a kikapcsolódni, pihenni vágyó családokat. Egy frappáns jelmondat is született: Tilos a „csucsóval csücsülés!“. Nálunk, Komáromban már nemcsak a parkokban kellemetlenkednek, hanem a Klapka téren, bevásárlóközpontok előtt, templomban – fiatal hölgyek térdelve kéregetnek, pedig már sem gyerekük, sem kutyájuk nincs, ugyanis elvették tőlük. Képesek elkönyörögni az idős nyugdíjasok kevés pénzét, amit alig tudnak beosztani, pedig több mint 40 évet keményen dolgoztak érte. Ami újdonságnak számít, az a szemetesek környéke. Már a szemetet sem lehet nyugodtan kivinni, mert itt is molesztálják az embert. Környezetbarát vagyok, ezért szelektálom a hulladékot, ők pedig visszaszelektálják, ugyanis már hajnali 4kor visszhangzik az egész 7-es lakótelep az üvegcsörömpöléstől. Aztán elmennek, otthagyva a kidobált rendetlenséget. De ez még a jobbik eset, mert nem kérnek! Ugyanis a jelen sorok megírásához egy huszonegynéhány éves fiatalember adott „ihletet“. Igazán kiakasztott, bár illedelmes köszönéssel kezdte és megkérdezte, hogy vagyok. Mivel tanultam pszichológiát, már vártam a kérdéseket, ami rögtön következett is: nem tudok-e adni neki 50 centet? Ráripakodtam, hogy úgy is kezdte, hogy nem! Viszont nekem is lenne hozzá egy kérdésem: nem szégyenlie magát fiatal kora ellenére éppen a 60 évestől kérni, aki betegen, fájós lábbal kénytelen dolgozni, és fele fizetését éppen a hasonlók megsegítésére visszaadni. Munka van. Lehet menni dolgozni! Még neki állt feljebb, azt mondta, nem kell morogni. Itt dőlt el bennem a „borjú“, száz kedvem lett volna neki bemosni egyet, ha el nem kotródik, amit közöltem is vele. Igaz, én húztam volna a rövidebbet – annak ellenére, hogy ő egy „beteg“ ember. Erről a „betegségről“ volt is szerencsém meggyőződni előző nap, ugyanis az említett fiatal komoly egyensúlyzavarokkal küszködött: bal kezében a csucsós üveg, a jobbal pedig próbálta elővarázsolni a „szerszámát“. De itt még nem ért véget a fiatalember szereplése, ugyanis délután a párom került a horgára, aki az autó körül sertepertélt. Tőle is pénzt kért: ha nincs lent a pénztárcája, hát hozza le! És még cigit is adjon! Párom azt felelte, egyiket sem, lehet menni! Erre ő közölte, márpedig addig el nem megy, míg cigit nem kap. Hová is jutottunk: a nagy sajnálkozásunk, adakozásunk fordítva sült el – kérés, követelés, fenyegetés, zsarolás. Jól nézünk ki. Tudnunk kell, hogy annyi lesz a koldus, amennyit pénzelünk. Ők alakítanak maguknak egy életformát, amelyben a munka szó nem szerepel. Bolondok is lennének dolgozni, hiszen egyikük eldicsekedett, hogy napi 1213 eurót összeszed. Szorozzuk be 20 munkanappal, mennyit kell nekünk ezért dolgozni. Mi álljuk a mindennapi csucsóikat, kell nekik ennél több? Még a mindennapi kenyér se. Tisztelt olvasónk gondolják át, hová dobálják kevés pénzüket! Tisztelettel: Hegedűs Hajnalka

Házi gondozói képzés indul régiÓ. Hamarosan házi gondozói képzést indít a református egyház Diakóniai Központja, melynek helyszíne vagy Komárom környékén, vagy a rimaszombati térségben lesz. Mivel egy svájci egyházi alapítvány támogatja, a képzés ára kedvezményes.

A Szlovákiai Református Keresztyén Egyház Diakóniai Központja az egyház szeretetszolgálati intézménye, melynek elsődleges feladata a karitatív tevékenység koordinálása, és különböző önkéntességgel és rászorulók megsegítésével kapcsolatos programok indítása. Egyik legfontosabb tevékenysége a házi gondozói szolgálat működtetése.

2014-ben egy felmérés eredményeként került a látótérbe az az igény, hogy a Református Keresztyén Egyház gyülekezeteibe tartozó, egyedül élő idős emberek közül többen segítségre szorulnak. 2015-ben nyílt meg a lehetőség arra, hogy a Diakóniai Központ, mint szociális szolgáltató bekapcsolódjon a házi gondozói szolgálat támogatására létrehozott nemzeti projektbe, és 2016 májusában elindította a saját házi gondozói szolgálatát. Jelenleg közel 70 klienst gondoz az ország déli régióiban. Ezt megelőzte egy gondozói képzés, amire azért volt szükség, mert gondozóként a programban való részvétel egyik feltétele, hogy a jelentkező gondozói képesítéssel rendelkezzen. „Látva a növekvő érdeklődést, eddig összesen 5 képzést bonyolítottunk le, melynek szakmai hátterét az eperjesi székhelyű VaV intézettel együttműködésben biztosítottuk. Igyekszünk hozzáadni a szolgálathoz a keresztyén többletet, amely abban nyilvánul meg, hogy a leendő gondozók a házi gondozói szolgálat biblikus etikai alapjaival is megismerkedhetnek, illetve hangsúlyozza a gondozotthoz való megfelelő viszony fontosságát” - mondta lapunknak Haris Szilárd diakóniai lelkész. -d-

Ha felkeltette érdeklődését a házi gondozói szolgálat, és szívesen részt venne benne gondozóként, akkor most itt a lehetőség a csatlakozásra. A Diakóniai Központ még ebben az évben szeretne még egy gondozói képzést lebonyolítani az ország nyugati vagy középső régiójában. Mivel a képzés a HEKS EPER svájci egyházi alapítvány támogatásával valósul meg, ezért ára kedvezményes. A képzés időtartama 230 óra. A tanfolyam írásbeli és szóbeli vizsgával végződik. Az itt megszerzett tanúsítvány az egész Európai Unió területén érvényes. A református egyházhoz való tartozás nem feltétel, de túljelentkezés esetén előny. A képzés akkor indul, amikor összegyűlik 10 jelentkező, az érintetteket értesítik a képzés pontos kezdési időpontjáról. Érdeklődni és jelentkezni a következő elérhetőségeken lehet: email: diakonia.kozpont@gmail.com vagy telefonon Haris Zsuzsannánál: 0905 740 081, esetleg személyesen a Diakóniai Központban. (Jókai u. 34. Komárom)

részeget és menekültet is me kOmárOm. Idén ötödször rendezték meg a Komárno Rescue versenyt, az egészségügyi mentőegységek országos versenyét. Húsz mentőegység mérte össze tudását, összesen 5 különböző versenyfeladatot teljesítve. Mentősök érkeztek többek között Gútáról, Marcelházáról, Párkányból, Zselízről, Köbölkútról, de távolabbi országrészekből is, sőt, egy külföldi – brünni – egység is benevezett a versenybe. Az első versenyszámban egy súlyos fejsérülést szenvedett ittas, alkoholista férﬁt kellett megmenteni, aki – ha a mentősök 5 perc alatt nem állítják fel a megfelelő diagnózist – meghalhat. Olyan feladat is volt, melynek során a mentősök a tűzoltókkal működtek együtt: a forgatókönyv szerint

egy Dunában fuldokló férﬁt, egy határon átúszó menekültet kellett megmenteniük, aki a nyelvet sem beszéli, és tart attól, hogy a rendőrséget értesítik. A mentősöknek egy másik feladatban azt is meg kellett állapítaniuk a lehető leggyorsab-

ban, hogy a beteg agyvérzést (stroke) szenvedett. Az agyi érkatasztrófát szenvedő betegekről való gondoskodás egyébként világszínvonalú Komáromban, köszönhetően annak, hogy a komáromi székhelyű ZaMED mentőszolgálat és a komáromi kórház közel három

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

2017. szeptember 4.

Ógyalla Pápa új testvérvárosa

Megújulnak a buszmegállók

Ünnepi képviselő-testületi ülésen döntöttek a pápai városatyák arról, hogy Ógyalla és a kárpátaljai Visk településsel testvérvárosi szerződést kötnek. A városháza üléstermében tartott ceremónián jelen volt a két település polgármestere és képviselő-testületeinek tagjai.

megyercS.

Áldozó Tamás Pápa polgármestere az Ógyallával való ismerkedésről elmondta, két évvel ezelőtt, a Református Gimnázium diákjainak és pedagógusainak köszönhetően történt meg a kapcsolatfelvétel a két város között, ezt követően pedig civil szervezetek, intézmények és a képviselő-testületek is látogatást tettek egymás városaiban. Pápának a szerződéskötéssel két felvidéki testvértelepülése lesz, hiszen Losonccal régóta ápol ilyen kapcsolatot a város, mely főként a kulturális és sportrendezvényeken való részvételben teljesedik ki. „Ógyalla lényegesen közelebb van Pápához, ezért lényegesen intenzívebb kapcsolatot is lehet kialakítani a várossal. Minden remény és esély megvan arra, hogy az intézmények, szervezetek

ntettek éve szorosan összehangolja munkáját és egy olyan rendszert alkalmaznak, ami által a lehető leggyorsabban tudják a megfelelő kezelésben részesíteni a pácienseket. Az Európai Stroke Szervezet (European Stroke Organization – ESO) ezért gyémántfokozatú státusszal tüntette ki a komáromi kórházat. Matej Polák, a ZaMED mentőszolgálat igazgatója hangsúlyozta, a feladatok mind megtörténtek, és hozzájárulnak ahhoz, hogy általuk minden résztvevő életszerű tapasztalatokkal gazdagodjon. A 2017-es Komárno Rescue versenyt végül a felsővízközi (Svidník) mentősök nyerték, a második helyet a kassai egység, míg a harmadikat a ZaMED gútai állomásának mentősei szerezték meg. (d)

2010-ben kezdődött meg a megyercsi buszmegállók felújítása, melyeket fokozatosan cseréltek le a falu több pontján és a violíni településrészen. Most újabb két buszmegálló újult meg.

közötti kapcsolattartáson túl magánszemélyek közötti kapcsolatok is kialakuljanak és fejlődjenek” – mondta Pápa város vezetője. A testület egyhangú szavazását követően Basternák Ildikó, Ógyalla polgármestere hozzászólásában reményét fejezte ki, hogy a testvérvárosi szerződés aláírásával a két város közötti két éve kezdődött kapcsolat elmélyül. Örömét fejezte ki az aláírt szerződés kapcsán és szeretettel invitált mindenkit városába, Áldozó Tamás polgármesternek pedig átadta Ógyalla jelképes kulcsát. A testvérvárosi szerződés aláírásával a két város megállapodást köt, mely több fontos területet érinthet, így a gazdaságot és az önkormányzatiságot, a művelő-

dést, az oktatást, az idegenforgalom fellendítését, fejlesztését. Emellett közös Európai uniós pályázatok kidolgozására, s azokon történő együttes részvételre is irányul. Segíti a települések civil szervezetei találkozóinak előmozdítását, elősegíti a hagyományőrző, kulturális csoportok együttműködését, teret adva a kölcsönös fellépések és rendezvények megszervezésének a közösségi ünnepeken, fesztiválokon és sporteseményeken. A ceremóniát követően a három város jelenlévő képviselői közösen sétáltak el a testvérvárosi kapcsolatok tiszteletére állított oszlophoz, ahol együtt leplezték le az Ógyallát és Visket jelző táblát. (miriák) VH felvétele

A régi buszvárók helyére téglából falazott, paddal és szemetessel ellátott új megállók kerültek, amelyek a korábbiaknál kényelmesebbek, és nagyobb védelmet nyújtanak az utazóknak az időjárás viszontagságaival szemben. A beruházást most is önerőből oldják meg. Ebben nagy segítséget nyújt Zuber Miklós és csapata, akik mindegyik buszváró felújításánál „bábáskodtak“. A mostani két buszmegálló rekonstrukcióját is ez a társaság végzi. Jelenleg 5 darab új megállóval rendelkezik ez az 1200 lakost számláló község, ehhez jön még az aranyosi letérőnél és a violíni állomás közelében épített buszmegálló. Mint ahogy megtudtuk Molnár Zoltán polgármestertől, még az idén szeretnék a violíni Rétek területén felújítani az utolsó buszmegállót. S ha ez is elkészül, akkor nyolc darab felújított buszmegálló szolgálja majd a megyercsi lakosságot. Kép és szöveg: -pint-

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov). Tel.: 0917 627 033.

Két ﬁatal lelte halálát a kettévágott Audiban iFjÚSágFalVa. Két huszonéves ﬁatalember vesztette életét az Ifjúságfalva és Negyed közötti útszakaszon. A jelek szerint gyorshajtás miatt történt a baleset. Augusztus 27-én, este 18.45-kor halálos közlekedési baleset történt az Ifjúságfalvához tartozó Kissziget közelében, az 573-as úton. Egy Audi A8-as megcsúszott egy balkanyarban,

áttért a menetiránnyal szembeni sávba, ahol egy fának ütközött, amely gyakorlatilag kettévágta az autót. Az autót vezető 20 éves fiatalember és a mellette ülő 23 éves férfi a helyszínen életét vesztette – mindketten egy vágsellyei járásbeli községben éltek, távoli rokonok voltak. A hatóság vizsgálja a baleset körülményeit – tájékoztatta a Deltát Renáta Čuháková rendőrségi szóvivő. (d)

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Hagyományőrző- és kultúrcsoportok fesztiválja

jó ügyért főztek

kOlOzSNéma.

iFjÚSágFalVa.

Augusztus utolsó szombatján újra benépesült az óvodaudvar Kolozsnémán, hiszen itt rendezték meg, immáron 55. alkalommal a hagyományőrző csoportok és szólisták fesztiválját, a Járási Dal- és Táncünnepélyt. Idén egy szólista és kilenc hagyományőrző csoport tette tiszteletét a köztudatban elterjedt „Csemadok-napon”.

Az estélig tartó programok elején Szalay Rozália, Kolozsnéma polgármestere, Petheő Attila, a Csemadok Komáromi Területi Választmányának elnöke és Knirs Imre, Komárom város alpolgármestere mondott köszöntő beszédet. A szombati műsorban a következő csoportok szerepeltek: a lakszakállasi Jácint éneklőcsoport, az ógyallai Őszirózsa népdalkör, az ímelyi Fagyöngy vegyes éneklőcsoport, a perbetei Árvalányhaj népdalkör, a madari Hagyományőrző népdalkör és a citerások, a szentpéteri Gyöngyösbokréta néptánccsoport, a csicsói Gyöngykoszorú népdalkör, a komáromi Klapka György énekkar és a nagykeszi Pécsi Virág Veronika éne-

kes. A közönség a fellépők után megtekinthette a dunaradványi MAGok előadásában a „Megváltást várok” című musicalt, mely a népszerű Neoton slágerekre épült. A tombolahúzásnak legfőképpen Vörös Flórián örült, ugyanis ő nyerte a fődíjat, egy színes televíziót. Az idei Csemadok-nap sztárvendége Szűcs Judith volt. Az esti programban fellépett még az érsekújvári Operettkvintett. Végül pedig egy nagyszabású utcabállal fejeződött be az 55. Járási Dal- és Táncünnepély Kolozsnémán. -pint-

Szombaton, agusztus 26án immáron hetedik alkalommal rendezték meg Ifjúságfalván a jótékonysági Lecsófesztivált. Idén is jó ügyért főztek: a harmincnégy éves Szilviának gyűjtöttek a rendezvényen, aki gyermekbénulásban szenved. A királynéréti Szilviát édesanyja hétéves kora óta egyedül gondozza, neveli. Egy összecsukható kerekesszékre lenne szüksége, ami nagyban megkönnyítené életét. A főzőversenybe több kategóriában is lehetett nevezni. Volt, aki lecsót, mások gulyást/pörköltet vagy más hagyományos ételt – például halászlevet – főztek. A zsűrinek nem volt könnyű dolga, hiszen 33 ételt kellett elbírálni három kategóriában. Végül a lecsófőző versenyt a Független Erők Csoportja (FECSKE) nyerte meg, második helyen az ifjúságfalvai Marosi team végzett, míg a

harmadikat a negyedi Fekete Macskák szerezték meg. A legjobb gulyást az ifjúságfalvai Val-Fey csapata főzte, második lett a gútai Szekeres banda csapata, míg a harmadik helyen a negyedi Mesož végzett. Az Egyéb kategóriában az elsőséget a negyedi Sárkányűzők szerezték meg, a másodikon a Pókhasúak végeztek, harmadik helyen pedig a gútai Hédi csapata. A Tip Top Büfé különdíját a Fakanálfor-

gatók és az Agresszív Kismalacok kapták. A főzőversenyen kívül több szórakoztató program is várta a kilátogatókat. Volt kupamérkőzés az U11-es korosztály számára, ahol az elsőséget a nagykeszi csapat szerezte meg. Az erősemberek is bemutatkoztak a délutánon: autót emelgettek, söröshordókat cipeltek és kisteherautót is húztak. A versenyt a hetényi Kocsis Dalibor nyerte. szt Fotó: Tóth Tamás Sylon

Zenei retrobuli Ekecsen Remek kis retrobulit tartottak nemrégen Ekecsen a helyi szabadtéri színpadnál, ahol négy zenekar mutatkozott be.

Mindegyik zenekar más-más irányzat művelője, így a közönség igazi zenei csemege részvevője lehetett. Augusztus utolsó szombatján a rock, a pop, a blues, a jazz és a swing dallamai hívták a közönséget egy kellemes est eltöltésére. Elsőként a Sudden

Trió lépett a nagyérdemű elé, akik kimondottan erre az alkalomra verbuválódtak. A nagymegyeri Big Man Band rockzenekar a keményebb rock zene hirdetője, akik rendesen odacsaptak a húrok közé. Új név, új formáció, új stílus ez az Átjáróház Zenekar névjegye, amely a volt KGB, Last Blues Band, majd a Bill Board zenekarokból éledt újjá. A bandát három győri énekesnő erősíti. Szintén régi – új zenekar a Varga Mónika és Petőcz László által alakított Kalandor Plus, amely az izsapi Morkomp akusztikus zenekar néhány tagjával közösen alakult, zenei hangzását két hegedű , nagybőgő, akusztikus gitár és ének határozza meg. Műsorukban egyaránt megtalálhatók voltak a popés rockzene világából ismert számok, valamint saját szerzeményeik is. A kellemes nyári estén mindenki jól szórakozott, legyen az fellépő vagy közönség. -pint-

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. szeptember 4.

Lecsó- és gasztroparádé Nemesócsán Ismét randevút adtak egymásnak a kulináris ízek kedvelői a helyi szabadtéri színpad környékén, hogy megmérettessék kivételes főzőtudásukat a kilencedik alkalommal megrendezett Lecsó- és Gasztrofesztiválon. A csapatok kilenc órakor elfoglalták főzőhelyüket, majd 10 órakor Magyarics Gusztáv polgármester köszöntötte a főzőparádé résztvevőit, és később egy gongütésre elindult a népszerű lecsó- és gasztrocsata. A tavalyihoz hasonlóan idén nemcsak lecsót lehetett főzni, hanem más ételt is. Mivel ez a főzőverseny már évek óta nemzetközi jelleggel bír, ezért a hazai csapatokon kívül négy ország főzőspecialistái mutatkoztak be a viadalon: a vajdasági Zentából, a székelyföldi Kis-

kendből, a csehországi Kolínecből, valamint a magyarországi Tápiószentmártonból és Nagykátáról, ráadásul még egy orosz főzőcsapat, a Maxo-team is képviseltette magát, akik egy igazi ínyencséggel, a Langman üzbég nemzeti étellel ismertették meg a fesztivál közönségét. A kilencedik lecsó és gasztrokavalkádon 33 csapat mérte össze főzőképességét. Délután kettőre elkészültek a lecsó- és gasztroalkotások, és a zsűri munkához látott. Több mint 50 étket kellett elbírálniuk, melynek végeredményét négykor hirdettek ki. A gasztrokategóriában a nagymegyeri 110+ gárdája nyerte a fődíjat egy vaddisznógulyással, második helyen végzett a nemesócsai Cuky csapat csülökpörköltje, míg a harmadik helyet a dunaszerdahelyi IPA érdemelte ki szarvaspörköltjével. A lecsófőzés kategóriájának győztese idén a csehországbeli Kolinec Spolek prátel mestyse kollektívája lett, megelőzve a vajdasági Zenta csapatát. A harmadik helyen a Basszuskulcs, az Oucha fúvószenekar és a Csemadok közös csapata végzett. Idén is hirdettek Lecsókirályt és Lecsókirálynét. A királyi címet a kolíneci Ladislav Duray, a királynői címet pedig a zentai Bogdan Zsoﬁja érdemelte ki. A lecsólimpia rátermettségi versenyt a lakszakállasi Eccer gárdája nyerte, második lett a Tápiószentmártoni csapat, míg a harmadik hely a Body ﬁtnesst illette meg.

Falunap sokszínű programokkal taNy.

Már hosszú évek óta a tanyi falunap délelőttje a gyerekekről szól, s ez idén sem volt másképp. Reggel 9 órától a legkisebbek vették birtokukba a helyi sportpálya melletti területet, ahol közös mozaikkép festés, majd számos ügyességi játék, sőt hétpróba várta a mozgásra éhes gyerkőcöket. A délutáni program 15 órakor Bugár Imre polgármester üdvözlő beszédével kezdődött, majd ezt követően Szabó Ákos szavalt egy verset, és színpadra léptek a község nagy kedvencei, a helyi alapiskolások. Beke Liliána mesemondása után pedig a nagykeszi Pécsi Virág Veronika lépett a színpadra ismert énekszámokkal, ezt követően a nap egyik humoros eseménye volt porondon, méghozzá a dinnyeevő verseny, ahol a gyermek kategóriában Császár Karolina, a felnőtteknél Bodnár Attila bizonyult a leggyorsabb dinnyefogyasztónak. Az erősemberek bemutatójára, csakúgy mint a kutyás pro-

Az eredményhirdetés után kezdetét vette a kultúrműsor, melyben felléptek a Czafrangó Sylvia Magán Művészeti Alapiskola tanulói, az Oucha fúvószenekar, a Crystal Mazsorettcsoportok, a nagykeszi Pécsi Virág Veronika énekes, Samuel Janiš, Bernáth Tamás a komáromi Jókai Színház művésze, aki operett és musicalrészletekkel szórakoztatta a fesztivál közönségét. A napot az ilyenkor szokásos lecsósbál zárta, melyen a talpalávalót a nemesócsai Maxim zenekar szolgáltatta. Pint Sándor Fotó: Ollári Ildikó

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.  0905 980 488.

Kamionsofőröket keresünk üzemanyagszállításra dukcióra is sokan voltak kíváncsiak, akik egyébként remek kis műsort kreáltak. Az esti programot Bernáth Tamás, a Komáromi Jókai Színház művésze indította, aki operett- és musicalrészletekkel szórakoztatta a műfaj kedvelőit. Közben megtörtént a tombolahúzás, ahol a díjakat egytől egyig csakis tanyiak nyerték. A lekéri Nosztalgia együttes ismét nem tagadta meg önmagát, színvonalas produkciójuk láttán a közönség többször ragadtatta magát tapsra. DJ Meszi jóvoltából pedig este kilenckor kezdődött az utcabál, melyet a magyarországi sztárvendég Bódi Csabi fellépése szakított meg. Sor került még az esti 11-es rúgó versenyre is, amit a gyerekeknél Nagy Gergő, a felnőtteknél Cseh Dávid nyert meg. Emellett az egész nap folyamán ugrálóvár és trambulin várta a tanyi gyerekeket. -pint-

Tel.: 0903 445 001 (hívni 15.00-ig), hoffer@hoffer.sk Feltételek: - min. 2 év tapasztalat 12 t felett - ADR (segítünk) - KKV kártya

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Élmény- és kalandtábor Pat. A Csemadok alapszervezete második alkalommal szervezte meg Élmény- és kalandtáborát a Bethlen Gábor Alapkezelő zrt. támogatásával a pati fürdő területén Darida Szilvia és Hallman Csilla vezetésével. „A tábor célja, hogy a gyerekek minél több élménnyel és kikapcsolódási lehetőséggel találkozzanak. A táborozókat a sport és egészséges életmód, a környezettudatosság, a hagyományőrzés és kézművesség, az önismeret és közösségépítés témájához kapcsolódó színes programkínálat, sok-sok felfedezni való élmény várta” – mondta a tábor egyik vezetője, Hallman Csilla. A 15 éven felüli gyerekek vasárnap délután érkeztek a helyszínre, elfoglalták szobáikat és megkezdődtek az érdekesebbnél érdekesebb programok. Az ismerkedős játékoké

Kávézó - 10 €

volt első nap a főszerep. Másnap rekeszmászás, kötéljátékok és rendőrségi kutyabemutató színesítette a programot. Kedden útra keltek és Komáromban a Kalicka elnevezésű szabadulószobában kipróbálhatták problémamegoldó képességeiket. Ezután várlátogatáson vettek részt, hogy a résztvevők betekintést nyerhessenek történelmünkbe. Szerdán Asztalos Zoltán vezetésével vízitúrára indultak a Dunán. Egészen Karváig eveztek, majd haza. Csütörtökön a ﬁatalok kipróbálhatták a paintballt, majd délután Boncsek Péter jóvoltából a pati termálfürdőben pihenhették ki fáradalmaikat. Péntek délelőtt mini akadálypályán mutathatták be ügyességüket, majd meghatódva búcsúztak egymástól, hisz ez alatt az idő alatt nagyon összekovácsolódott a társaság, sok barátság köttetett. (miriák) Darida Szilvia felvétele

Cirkusz - 20 €

Lego duplok eladók (doboz nélkül). Megtekinthetők a DELTA szerkesztőségében.

megörökítették a megélt pillanatokat Perbete.

A fotózás olyan élvezetes és változatos tevékenység, amelyet több-kevesebb sikerrel mindenki gyakorol, ám a jó képek elkészítéséhez elméleti tudás és gyakorlati tapasztalat is szükséges. Ezt kínálták Perbetén nyári elfoglaltságként Varga Tibor, a Komáromi Helios Fotóklub tagja és Erdélyi zoltán református lelkész vezetésével.

A három napig tartó táborban a gyerekek megtanulhatták, hogyan kell fotózni. Rengeteget fotóztak, megértették a képkészítés lényegét, s elsajátítottak egy olyan látásmódot, amivel könnyen meglátják a szép dolgokat. A gyerekek igényeihez alkalmazkodtak a szervezők, így a délelőtti fotózás után, délután különböző kézműves foglalkozásokon vettek részt, Kecskés Mária és Szabó Be-

nőné vezetésével. A tábor harmadik napján a Nyitra és a Zsitva folyók által közrefogott Martosra látogattak, ahol remek tájfotókat készítettek. „Az idei tábor családias hangulatban zajlott. Minden évben, így az idén is a régi arcok mellett új táborozókat is köszönthettünk. A fotótábor célja változatlan: a digitális fotózással való ismerkedés, a korábbi években

szerzett tudás felfrissítése, továbbfejlesztése. Célunk továbbá, hogy a gyakorlatok során, a fényképezőgép lencséjén keresztül, minél aprólékosabban és minél közelebbről megvizsgáljuk a körülöttünk lévő természetet, az élővilágot” – értékelte

a tábort Varga Tibor. A tábor megfelelő alapot adott a fotós tudás továbbfejlesztésére. Az elkészült remek képek pedig örökre emlékezetessé tették a megélt kalandokat. (miriák) Erdélyi Zoltán felvételei

Kovács Dávid sportszerkesztő

Motocross

Jet-ski

dübörögtek a motorok

kuchta kristián is felléphetett a dobogóra Folytatódott az Alpok Adria Tour elnevezésű nemzetközi jet-ski verseny, melyen komáromiak is részt vesznek. Szép Attila Gentleman kategóriában első helyen végzett, Ski GP1-esben pedig nyolcadik lett. Hovorka Viktor egy 6. és egy 7. hellyel lett gazdagabb, a képünkön látható Kuchta Kristián pedig Novice Ski GP1 kategóriában szerzett ezüstérmet.

megyercS. Aki egyszer megszagolja a benzingőzt, az többé nem tud leszokni róla – állítják a motocross versenyzők. Látványos ugratások, gyors kanyarbevételek – igazi attrakciódús motocrossversenyt láthatott a közönség augusztus utolsó szombatján Megyercsen. A terepet a szervezők (jelen esetben a Motocross Megyercs Klub volt) lelkiismeretesen előkészítették, hogy a versenyzők gond nélkül száguldozhassanak. A visszajelzések alapján egy nehéz fu-

tam volt a szombati, hiszen több, mint 30 fokban, embert próbáló körülmények között kellett a résztvevőknek helytállniuk. A találkozón, mely az országos sorozat negyedik fordulója volt, 15-en álltak rajthoz, méghozzá klasszikus, tuning és speciális szériában. Minden kategóriában gyorsan rótták a köröket, ami a nézőközönség számára is nagy élményt jelentett. A klasszikus versenyben Erik Imre 45 ponttal szerezte meg az első helyet, második lett Štefan Újhelyi 40 ponttal, mig a harmadik helyen Jakub Poliak végzett ugyancsak 40 ponttal. A tu-

ning versenyszámban Peter Poliak bizonyult a legjobbnak 45 ponttal, másodikként ért célba Rasťo Opálka 42 ponttal, a harmadik hely pedig a 38 pontos Iveta Opálkának jutott. A speciális kategóriában az első helyen Valyík Ján végzett 44 ponttal, megelőzve a második Filip Kizeket, aki 43 pontot gyűjtött össze, és a harmadik Marek Nagyot, akinek 39 pontot sikerült összemotoroznia. Összességében elmondható, hogy színvonalas motocross-versenyt láthatott, aki kilátogatott a megyercsi országos pionier futamra. -pint-

Kerékpározás

Hat dobogós helyezés a Szent István teljesítménytúrán A komáromi PIKO BIKE kerékpáros klub tagjai több nyári eseményen is részt vettek, ebből az egyik a XI. Szent István-napi teljesítménytúra volt, melyen nagyon szép helyezéseket értek el: MTB nők (19-60 évesek) - 1. Farkas Silvia, MTB férﬁak (19-60 évesek) - 3. Kurdi István, 4. Kovács Kamill, Road nők (19-60 évesek) - 1. Laki Irén, Road férﬁ (19-60 évesek) - 10. Maráz Gyula, Road junior - 2. Brančan Peter, 3. Répás Ádám, Long szenior (60 év felett) 2. Csaplár Árpád

Laki Irén a dobogó tetején Egy héttel később a csapat Salgóbánya környékén tekert. Megmásztak néhány dombot, meglátogatták a környék várait, és néhányan közülük eltekertek Magyarország legmagasabb pontjára, a Kékestetőre (1014 m).

DELTA

SPORT

botek: egy álom teljesült az Az újdonsült régiós világbajnoki ezüstérmesünk Komáromban született, de Virten él. A jelenleg húszéves tehetség a Komenský utcai alapiskolában kezdte tanulmányait, később a hajógyári suliban tanult autószerelést, jelenleg pedig az érettségi előtti utolsó tanévére készül. A sulit viszont többször is megszakította az edzések és a felkészülések miatt, s mint utóbb kiderült, nagyon jól tette. Botek Ádámmal beszélgettünk. • Mindig kajakos akartál lenni? - Nagypapa azt szerette volna, ha focikapus leszek, s bár megpróbálkoztam vele, ez végül nem jött össze. Mivel a foci annyira nem fogott meg, tízévesen beültem egy kajakba, és azóta szinte ki se szálltam. Első edzőm Medovčíková Kristína volt, aki ma már Angliában él, de tulajdonképpen ő gondolta először úgy, hogy ebben a sportágban sokra vihetem. • Hogyan emlékszel vissza az első edzésedre, megmérettetésedre? - Talán ötször is borultam, de gyorsan megtanultam, hogyan maradjak a kajakban. Egy hónapra rá elvittek az első versenyemre, az ún. nem regisztráltak korosztályos versenyére, ahol a két kilométeres szakaszon rögtön nyerni is tudtam. Ez volt életem első győzelme, azóta már közel száznál járok. • Kik voltak azok, akik motiváltak téged? - Emlékszem, amikor kicsi voltam, mindig Vlček Erik és Tarr Gyuri volt a példaképem. Olyan akartam lenni, mint ők. Lejártam az edzéseikre, néztem őket, ahogy az összes versenyüket is, sokszor videón. Az volt az egyik álmom, hogy egyszer velük fogok edzeni, ez pedig szerencsére három éve össze is jött. • Mi a legkellemetlenebb emléked a gyerekkorodból? - Nyilván én is eleven kisﬁú voltam. A legkellemetlenebb emlékem ebből az időszakból az volt, amikor Pőstyénben az egyik versenyem előtt a parkolóban a barátaimmal elkezdtük a fáról leszálló szöszöket poénból gyújtogatni, a vége viszont az lett, hogy a fél parkoló lángolt. Akkor az autók tulaj-

Botek Ádám és Gelle Péter az éremosztás után donosai majdnem meg is pofoztak, de végül nem történt komolyabb baj, mert sikerült eloltanunk. • A haverokkal viszont nyilván nem csak komisz dolgokat csináltatok... - Például heccelni szoktuk egymást gofrievéssel. Versenyeztünk, ki eszik belőle a legtöbbet. Általában a vesztes ﬁzetett, a győztes pedig nem bírt megmozdulni. Sajnos csak egyszer tudtam nyerni, általában én ﬁzettem. Ebben az időszakban Horváth Ádámmal és Langschadl Lacoval töltöttem a legtöbb időt, de hálisten sokkal többen is voltak, akikkel jól éreztem magam. Vagy tízen is voltunk együtt, nagyon jó kis csapatot alkottunk. • Térjünk vissza a sporthoz. Milyen érzés volt, amikor életedben először komáromiakat láttál az olimpiai közvetítésekben? - Amikor először megláttam őket az olimpián lapátolni, azt gondoltam, hogy még többet és még nagyobb erőbedobással kell edzenem, hiszen más célom nekem sem lehet. • Mindig ilyen céltudatos voltál? - Természetesen nekem is volt lusta időszakom, 15-16 éves koromban, de annak ellenére, hogy többek szerint van bennem némi tehetség, a munkát nagyon fontosnak tartom. • Mesélj egy kicsit erről a munkáról! - Általában két fázisú edzéseim vannak: reggel vízen vagyok, majd kora délután is ugyanez van, végül a napot futással, vagy súlyzózással fejezzük be. Likér Péter három éve edz engem, és nála nincs pardon. Száz százalékig megköveteli, hogy teljes erőbedobással végezzem a gyakorlatokat, de én nem is bánom, mert ez is kellett ahhoz, hogy végül világbajnoki ezüstérmesnek mondhatom magam.

Februárban az egyéni olimpiai sportok felnőtt kategóriájában Komárom város elismerését is átvehette

• Račicén milyen gondolatok kavarogtak a fejedben? - Már az előfutamon éreztem, hogy ebből akár

egy jó eredmény is lehet, de tudtam, hogy erős a mezőny, így az első hat hely bármelyikére vártam magunkat. Persze azért titkon bíztam az éremben. • Mennyire számított a szabadnap a döntő előtt? - Vannak, akiknek jobb, ha rápihennek a versenyre, másoknak viszont az a megfelelő, hogyha lendületben maradnak. Nekem nem okozott volna gondot az sem, ha nem pihenhetünk, de így is rendben volt minden. • Hogy festett a nagy nap? - Reggel felkeltem és nagyon örültem, hiszen vártam a versenyt. Megreggeliztem, persze odaﬁgyeltem arra, hogy mit teszek a tányéromra, majd elindultunk a helyszínre. Ott már azért minden egyes percben jobban és jobban eluralkodott rajtam a feszültség. Zenével próbáltam magam nyugtatni és közben néztem a többiek rajtját. Másfél órával a mi futamunk előtt kajakba ültem és vagy 20 percig lapátoltam, próbálgattam a vizet, majd végül dél lett, és azon kaptam magam, hogy várom a dudaszót. • Hogy kerültél össze Gellével? - Petivel már régóta ismerjük egymást, de csak másfél hónapja versenyzünk együtt. Egyébként az ő ötlete volt ez a párosítás. A szezon eleji világkupán egymás mellől startoltunk, mindketten kajak egyesben. Ekkor majdnem legyőztem őt, csak az utolsó 200 méteren fogyott el a szuﬂám, és ekkor megelőzött. Ami viszont érdekes, hogy amikor úton voltunk hazafelé, odajött hozzám és megkérdezte, nem próbáljuk-e meg együtt kettesben? Persze meglepődtem, de megtisztelő volt az ajánlat és azonnal belementem. MInt utóbb kiderült, megérte. Nagyon jól tettem. • A döntőben mi volt a megbeszélt taktika? - Azt mondtuk, hogy majd hátulról támadunk. Annak ellenére, hogy a rajtot elég jól elkaptuk, 500 méteren az utolsó helyen lapátoltunk. Ekkor viszont

SPORT

2017. szeptember 4.

ezüstéremmel gyorsítani kezdtünk, és lassacskán lépkedtünk felfele. Az utolsó kétszáz méteren mindent kiadtunk magunkból. Amikor beértünk a célba, láttuk, hogy másodikok lettünk, és hatalmas eufória uralkodott el rajtam. • Mi járt ekkor a fejedben? Kik gratuláltak először? - Nagyon jó érzés húszévesen világbajnoki érmet nyerni. Nem gondoltam volna, hogy ez rögtön elsőre összejön. A szüleim persze nagyon boldogok voltak, de a barátaim és az ismerőseim is gratuláltak. A verseny után jött a megérdemelt pihenés, de előtte még kellett pár interjút adni a tévéknek, újságoknak. Nagyon fura volt a kamerák előtt pózolni, de azért hozzá tudnék szokni. • Olimpiai álmok? - A koromból adódóan akár még négy olimpián is részt vehetek, de most az a legfontosabb, hogy a soron következőre kijussak. Egyelőre az a terv, hogy Péterrel párosban próbálkozunk majd, de a jövőben nem adnám fel az egyéni versenyeket sem. Meglátjuk, hogyan alakul. Az U23-as éves viadalokon kipróbálnám akár még a négyesben való részvételt is. Szeretek csapatban és egyénileg is versenyezni. • Miről szól a magánéleted? Mit csinálsz, amikor nem sportolsz? - A vasárnap délutánjaim és a teljes hétfőim szabadok. Ilyenkor tévét nézek, otthon segítek a szüleimnek a háztartásban, vagy éppen a nagymamámat látogatom meg. A kis unokatesóimmal is szoktam focizni, de a barátaimmal is gyakran találkozom, ilyenkor általában "ﬁfázunk" az X-boxon. Kedvencem a Barcelona, és persze Messi. • Nyaralás? - Idén nem voltam, illetve számomra az edzőtábor és a világbajnokság jelentette a "szabadságot". Most meg ugyebár újra elkezdődik a suli, ráadásul az utolsó évem, szóval itt is jobban oda kell ﬁgyelnem, mert szeretnék leérettségizni. Mivel vége a szezonnak, most egy-másfél hónapig nem is megyek víz közelébe.

A célbaérés utáni pillanatok

• Nem fogsz unatkozni? - Egészen biztosan nem, hiszen ilyenkor jut idő egy kis szórakozásra is. Biztos kimegyek néhányszor a helyi diszkókba, de a barátaimmal is többet találkozom. Októberben aztán elkezdődik a nagyjából fél éves felkészülés a tavaszi kvalifikációs versenyekre. Ezeken dől el, hogy ismét kijutok-e valamelyik világversenyre. • Említetted, hogy a verseny előtt zenével nyugtattad magad. Ki a kedvenced? - Mindenféle zenét szívesen meghallgatok. Több kedvencem is van, nem emelném ki egyiket sem. A filmekkel is ugyanígy vagyok, jöhet az akció, a vígjáték vagy a horror, de a meséket is szeretem. A tévében meg Forma1-et és hokit nézek. Általában a hangulatomtól függ. - Milyen ízekkel kényezteted magad, már amikor megengedheted? - A szegedi gulyást és a töltött paprikát imádom, inni pedig a Colát, de felkészülési időszakban nem sokat fogyaszthatok belőle, maximum zérót. • Mik azok a dolgok, amik iránt még érdeklődsz? - Szeretem az autókat, a küzdősportokat, tehát az olyan dolgokat, amiket egy átlagos férfi is kedvel. Barátnőm még nincs, de egyelőre nem is nagyon jutna ilyesmire időm, hiszen ahogy mondtam, évente egy hónapom van, előtte és utána pedig szinte mindig edzek. • Mivel motiválnád azokat, akik a sportoláson gondolkodnak? - A kajakban például az a jó, hogy a világban nagyon sok helyre eljut az ember. Persze az sem utolsó, hogy a sportolók általában egészséges életmódot folytatnak. Rajtam például nem nagyon akad zsír, és mindig jó formában vagyok. Nem érzek fáradtságot, jól érzem magam a bőrömben, tele vagyok energiával. Egy fiatal ennél többet talán nem is akarhat, tehát mindenképpen érdemes sportolni. Amikor pedig az ember eljut egy világbajnokság dobogójára, az egy akkora élmény, amiért megéri dolgozni.

Kézilabda

indul a női kézilabda 2017/2018-as idénye Minden idők legerősebb kézilabda bajnoksága indul szeptember 16-án Szlovákiában, melyben két járási csapatunk (Naszvad/Ímely, Csallóközaranyos) is érdekelt. Már most bátran kijelenthetjük: bizonyosan nem lesz egy leányálom a 2017/2018-as kiírás, ugyanis ebben az évben két MOL ligás csapattal (ŠKP Bratislava, Slávia Partizánske) is bővült a női kézilabda I. liga mezőnye, akik várhatóan magasabb színvonalat, gyorsabb játékot és remélhetőleg látványosabb kézilabdát csempésznek majd Szlovákia legfelsőbb bajnokságába. A nyitány előtt meglepetésekről is értesültünk. Az egyik ezek közül, hogy a nagymihályi juniorokat a kézilabdaklub nem indította, így nélkülük zajlanak majd a csatározások, de a legújabb hírek szerint lehet, hogy egy-két, vagy esetleg még több játékossal is találkozhatunk majd a szomszéd kassaiak táborában. Az újonc Dunaszerdahely is erősített, mert láthatóan nem akar az I. liga átutazója lenni. Az őszi szezon egyébként szeptember 16-án veszi kezdetét, mely kisebb pihenőkkel egészen december 16-ig tart, majd ezt követi egy kéthónapos szünet. A tavaszi rajt 2018 február 17-én indul és május 19-én fejeződik be. A járási csapataink közül a csallóközaranyosiak otthon kezdenek a már előbb említett kassaiakkal, míg a Ferplast gárdája ugyancsak odahaza lép pályára a mocsonoki együttes ellen. Gúta kilépett a II. liga küzdelmeiből, így ezt a szezont kihagyják a lányok. -pintA női kézilabda liga őszi sorsolása 2017/2018 1. forduló: 2017. szeptember 16-17 Ferplast Naszvad/Ímely - Močenok Handball Csallóközaranyos - Bern. Košice 2. forduló: 2017. szeptember 23-24 Močenok – Handball Csallóközaranyos Hlohovec - Ferplast Naszvad/Ímely 3. forduló: 2017. október 7-8 Ferplast Naszvad/Ímely - Inter Bratislava Handball Csallóközaranyos - Hlohovec 4. forduló: 2017. október 14-15 Inter Bratislava - Handball Csallóközaranyos Topoľčany - Ferplast Naszvad/Ímely 5. forduló: 2017. október 21 -22 Ferplast Naszvad/Ímely - Šurany Handball Csallóközaranyos - Topoľčany 6. forduló: 2017. október 28-29 Šurany - Handball Csallóközaranyos Stupava - Ferplast Naszvad/Ímely 7. forduló: 2017. november 4-5 Handball Csallóközaranyos – Stupava Ferplast Naszvad/Ímely - ŠKP Bratislava 8. forduló: 2017. november 11-12 ŠKP Bratislava - Handball Csallóközaranyos MŠK Dun. Streda - Ferplast Naszvad/Ímely 9. forduló : 2017. november 18-19 Ferplast Naszvad/Ímely - Partizánske Handball Csallóközaranyos - MŠK Dun. Streda 10. forduló: 2017. december 9-10 Ferplast Naszvad/Ímely - Handball Csallóközaranyos 11. forduló: 2017. december 16-17 Handball Csallóközaranyos - Partizánske Bern. Košice - Ferplast Naszvad/Ímely

DELTA

SPORT

Labdarúgás

militosyan mesterhármasa pontot ért a komáromiaknak Kevesen gondolták volna, hogy a KFC-nek bármilyen keresnivalója lesz a Partizán Bardejov ellenében, végül mégis a vendégek örülhettek jobban az egy pontnak, ami egyben azt is jelentette, hogy Kosťukevičék elmozdultak az utolsó helyről. II. LIGA KFC - Partizán Bardejov 3:3 (0:0) - Militosyan 3x (kétszer büntetőből), ill. Gruca, Hamuľak 2x -Az első félidő vendég rohamokkal indult, a bártfai csapat nagyjából harminc percig uralta a játékot, de igazán komoly helyzeteket nem láthattunk. Később a komáromiak előtt is adódott egy ordító lehetőség, de képtelenek voltak élni vele. Fordulás után a hazaiak hatalmas esélyt kaptak, hiszen a vendégek kapusa a tizenhatoson kívül utolsó emberként gázolta el a komáromiak csatárát, jutalma pedig egy piros lap lett. Nem sokkal később az egész meccsen euforikusan játszó Militosyan gondolt egyet, elhúzott a jobb szélen, majd laposan hatalmas gólt ragasztott a hosszúba. Az öröm azonban nem tartott sokáig, az emberhátrányban játszó vendégek 10 percen belül megfordították a meccset, ehhez persze kellett a Duna-partiak rettenetes védekezése is, akik egyébként nagyon akarták a győzelmet, mentek is előre becsülettel, de hátul gyermeteg hibákat vétettek. Később akadt értékesített 11es mindkét oldalon, s mivel a komáromiak kétszer is lőhettek, a három perces hosszabbítás döntetlennel indult. Ekkor már csak a KFC veszélyeztetett, sőt, minden esélye megvolt a győzelemre, de a vendégek kapusa hatalmasat védett, így maradt a talán igazságos döntetlen. IV. LIGA Gúta - Štúrovo 1:0 (0:0) - Szikonya - A gútaiak az első győzelmüket éppen az aktuális éllovas ellen szerezték meg. Már az első félidőben is áthaladt a párkányiak gólvonalán a labda, de a partjelző nem így látta, így a gólt nem adták meg. A második félidőben viszont már nem volt mese, Szikonya szép gólja után a gútai brigád még kétszer is nagyon közel állt az újabb találathoz, de végül maradt az 1:0. Nagymegyer - Kozárovce 1:1 (1:0) - Pisár, ill. Lenard - A hazai csapat továbbra is hadilábon áll a szerencsével, hiszen ezt a mérkőzést a helyzetek alapján gólokkal kellett volna nyerniük. A vendégek viszont jobban megbecsülték a lehetőségeiket, a kapufa is a segítségükre sietett, így a vége pontosztozkodás lett. Čeladice - Szentpéter 1:3 (0:1) Kianek, Németh, Mukalenga - Szinte az egész mérkőzésen a vendégek irányították a játékot, s ez csak a 70. percben változott meg, amikor második sárgával Spevákot kiállították. A büntető után a hazaiak szépítettek, de többre már nem futotta erejükből,

ezért Szentpéter megérdemelten győzött. Ímely - Kalná n/Hr. 1:0 (0:0) Gonzáles - Kiegyenlített csatát láthatott az ímelyi publikum, ahol egy szabadrúgás utáni gól döntötte el a három pont sorsát: a labda a vendégek portása előtt pattogott, amikor Gonzáles bekaparta a kapuba. V. LIGA Ógyalla - Bešeňov 3:1 (2:0) - Stacho, Mokráš, Barton, ill. Lantos - Az első perctől remek produkcióval kecsegtették a csapatok a szépszámú közönséget. Mindkét együttes a győzelemre hajtott, helyzet akadt itt is, ott is. A hazaiak azonban sokkal veszélyesebb támadásokat vezettek, így megérdemelten zsebelték be a győzelmet. Hetény - Tvrdošovce 4:1 (2:1) Czibor, Maríkovec 3x, ill. Augustín Jól kezdett a hetényi csapat, meg is szerezte a vezetést, de egy beívelésből a vendégek egyenlítettek, sőt, nem sokkal később akár meg is fordíthatták volna az eredményt. A hazai brigád azonban nem torpant meg, tovább gyártotta a gólokat, végül pedig még ennél fölényesebb győzelem is születhetett volna. Veľký Ďur - Naszvad 3:1 (2:1) Méres, Chlpík 2x, ill. Molnár - A félidő derekán a jobban játszó vendégek szereztek vezetést, de nem sokkal később két ﬁgyelmetlenségből gólokat kaptak. Fordulás után Naszvad teljesen beszorította a hazai csapatot, szinte már a kapusuk is támadott, de minden helyzet kimaradt, és ahogy ilyenkor lenni szokott, a hazaiak egyetlen akcióból bebiztosították a győzelmet. Kmeťovo - Ekel 4:0 (2:0) - Sádovský, Mjuller, Petráni 2x - A hazai csapat megérdemelte a győzelmet, ez nem vitás, az eredmény azonban sokkal szorosabb is lehetett volna, amennyiben az ekeliek úgy használják ki a helyzeteiket, mint a vendéglátók. FK Activ Nagykeszi - Dvory n/Ž. 2:2 (1:1) - Tóth, Olajos, ill. Gulyás, Holeček - Tóth András korán megszerezte a hazaiaknak a vezetést, de a ﬁatal vendégcsapat a nyomást folyamatosan növelve a félidei sípszó előtt kiegyenlített, sőt, a folytatásban át is vette a vezetést. Ez egy kicsit megnyugtatta az udvardiakat, hiszen a nagykesziek ismét lendületbe jöttek, majd két perccel a vége előtt össze is hozták a gólt, így begyűjtve a nagyon értékes pontot. Salka - Marcelová 1:0 (0:0) - Kováč (ög.) - Az első félidőben a vendégek előtt adódott több helyzet, de ezek mind kimaradtak. Fordulás után is inkább a marcelházi alakulat állt közelebb a győzelemhez, de egy szerencsétlen öngól megpecsételte a sorsukat. VI. LIGA Marcelháza B - Pat 6:0 (3:0) Šenkár, Sýkora 2x, Tóth, Varga 2x A marcelházi fakó a várakozásoknak

megfelelően simán gázolt át a pati csapaton. Madar - Keszegfalva 7:1 (2:0) Vida 3x, Boros, Répás, Tóth, Sedlák, ill. Szüllő - A két csapat nem volt egy súlycsoportban, a végeredmény a vendégekre nézve akár sokkal kínosabban is alakulhatott volna. Dunamocs - Perbete 2:3 (1:2) Nagy, Oláh, ill. Bagala 2x, Tinák Mezőnyben a két csapat egyforma játékerőt képviselt. Az egyetlen különbséget az jelentette, hogy a dunamocsi csapat három kabaréba illő, érthetetlen gólt kapott. Még az utolsó percekben is megvolt az esélyük az egy pontra, de több találat már nem született. Izsa - Dulovce 2:2 (1:1) - Simon, Procházka, ill. Habara, Szabó - A listavezető alaposan bekezdett, helyzetek sokaságát dolgozta ki, mégis az izsaiak szerezték meg a vezetést. A vendégek azonban még félidő előtt kiegyenlítettek, majd fordulás után gyorsan meg is fordították az állást, de innentől kezdve már csak az izsaiak akarata érvényesült, akik végül megérdemelten szerezték meg az egy pontot. Búcs - Dunaradvány 1:1 (0:0) Sánta, ill. Ernecz - Szinte az egész mérkőzésen semmi említésre méltó nem történt, leszámítva a második félidő első 10 percét. Ekkor ugyanis egy-egy gól született mindkét oldalon, de a pontok elosztásán ez mit sem változtatott. Šrobárová - Nemesócsa 4:1 (2:0) - Čepela, Untermayer, Pivoda 2x, ill. Hipp - A tabella alapján a hazaiak nehezebb mérkőzésre számítottak, végül nagyon sima győzelmet arattak. Az ócsaiak már csak 4:0 után szereztek gólt, amiről sokat elmond, hogy az volt az első kapura lövésük. Csallóközaranyos - Vágfüzes/ Kava 0:0 - A vendégek nagyon jól megszervezték a védekezésükat, a hazaiak pedig az egész mérkőzésen nem találták rajtuk a fogást. Vágfüzes az első félidő végén ráadásul büntetőt rontott: ha az bemegy, az aranyosiak nagy bajba kerültek volna. Így viszont maradt a kiérdemelt pontosztozkodás. Bátorkeszi - Őrsújfalu 5:3 (3:2) Barton 3x, Németh, Száraz, ill. Döme, Szűcs, Mihalík - Az első húsz perc után nagyon sima hazai győzelem volt kilátásban, a vendégek viszont nem így gondolták, és az 50. percben 3:3 volt az eredmény. Helyzetek továbbra is adódtak mindkét oldalon, de a bátorkesziek jobban sáfárkodtak ezekkel, ezért megérdemelten nyertek. VII. LIGA Csicsó - Nagysziget 2:1 (1:1) Polgár, Misák, ill. Tóth Ifjúságfalva - Tany 5:0 (3:0) Dobi, Tóth, Negyedi 2x, Károlyi Bogyarét - Bajcs 5:2 (3:0) - Lakatos 2x, Czina 2x, Nagy, ill. Paluska, Kolompár

1 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

II. LIGA Žilina B 6 5 Lok. Košice 6 5 Skalica 6 5 L. Mikuláš 6 3 Poprad 6 3 Bardejov 6 3 Sereď 6 3 Inter Bratislava 6 3 Zvolen 6 2 Trebišov 6 2 Nové Mesto n/V. 6 2 Žiar/D. Ždaňa 6 1 Spišská N. Ves 6 1 Podbrezová B 6 1 KFC 6 1 Šamorín 6 1 IV. LIGA Štúrovo 4 3 Ímely 4 3 Szentpéter 4 2 Šurany 4 2 Tovarníky 4 2 Nagymegyer 4 1 Vydrany 4 1 V. Lovce 4 1 Čeladice 4 1 Hrušovany 4 1 Kalná n/Hr. 4 1 Neded 4 1 Gúta 4 1 H. Obdokovce 4 1 Kozárovce 4 0 D. Saliby 4 0 V. Liga Kmeťovo 4 3 S. Tekov 4 3 Ógyalla 4 3 Ekel 4 3 Dvory n/Ž. 4 2 Marcelháza 4 2 FK Activ 4 2 Hetény 4 2 V. Ďur 4 2 Salka 4 2 Bešeňov 4 2 Želiezovce 4 1 Naszvad 4 1 Šahy 4 0 Tvrdošovce 4 0 Levice 4 0 VI. LIGA Dulovce 5 3 Marcelháza B 5 3 Madar 5 3 Perbete 5 3 Nemesócsa 4 3 Bátorkeszi 5 3 Izsa 5 2 Dunamocs 5 2 Šrobárová 4 2 Búcs 5 2 Őrsújfalu 5 2 Cs.-aranyos 5 1 Vágfüzes/Kava 5 1 Dunaradvány 5 1 Pat 5 1 Keszegfalva 5 0 VII. LIGA Ifjúságfalva 4 4 Csicsó 4 3 Nagysziget 5 3 Bajcs 5 2 Bogya/Gellér 4 1 Bogyarét 4 1 Tany 4 0

0 0 0 2 2 2 0 0 2 0 0 2 2 1 1 0

1 1 1 1 1 1 3 3 2 4 4 3 3 4 4 5

19:6 12:4 11:5 14:5 8:3 10:9 16:7 13:11 7:12 4:7 5:15 4:7 6:12 6:11 9:25 6:11

15 15 15 11 11 11 9 9 8 6 6 5 5 4 4 3

0 0 2 2 0 2 2 2 2 2 2 1 1 1 3 0

1 5:3 1 4:2 0 11:4 0 8:4 2 6:5 1 5:3 1 5:4 1 4:3 1 6:6 1 5:5 1 2:2 2 4:4 2 2:5 2 1:9 1 4:6 4 5:12

9 9 8 8 6 5 5 5 5 5 5 4 4 4 3 0

1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 1 1 1

0 0 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3

14:6 10:4 11:6 7:5 17:6 6:3 8:7 15:10 5:5 6:7 8:10 10:17 5:14 3:7 3:9 4:16

2 1 0 0 0 0 2 1 1 1 0 2 2 1 0 1

0 1 2 2 1 2 1 2 1 2 3 2 2 3 4 4

13:8 11 11:2 10 18:8 9 16:11 9 7:3 9 11:10 9 11:9 8 18:9 7 10:5 7 6:5 7 8:13 6 5:7 5 5:10 5 5:14 4 3:15 3 4:22 1

0 1 0 0 1 0 0

0 15:1 12 0 9:4 10 2 17:6 9 3 10:11 6 2 4:7 4 3 9:19 3 4 1:17 0

10 10 9 9 7 7 7 6 6 6 6 3 3 1 1 1

RÉGIÓ

2017. szeptember 4.

Augusztus végi horgászcsata gellér. Igazi horgászidő fogadta a 27. alkalommal megrendezett hagyományos augusztusi horgászverseny résztvevőit, mely a helyi önkormányzat támogatásával zajlott. A környék horgászai már kora reggel megjelentek a népszerű tó helyszínén, hogy idén is megmérettessenek halfogásból. A sorsolás után mind a 21 pikkelyvadász elfoglalta a helyét, akik a hazaiakon kívül Nagymegyerről, Bogyáról, Ekecsről, Nagyabonyból, sőt még Veszprémből és Budapestről is érkeztek. A horgászhelyek elfoglalása után mindenki a minél nagyobb létszámú, és súlyú halfogásra összpontosított. Míg

folyt a verseny, a horgász-ház mellett ﬁnom étkek készültek birkagulyás és tárcsán sült lángos formájában. Délután egy órakor dudaszó jelezte a pecaviadal végét, s ezt követően pedig a szervezők összeszámolták a fogott halak súlyát, mivel a szokásoktól eltérően most nem nagyságra, hanem súlyra mérték a kifogott példányokat. Az eredményhirdetésnél kiderült, hogy az idei augusztus végi horgászcsatát a nagymegyeri Lapos Gábor nyerte 25,16 kg-os halfogással, második lett a bogyai Vass Zoltán 23,08 kg-mal, míg a harmadik helyen a gelléri Baranyai József végzett, akinek 16,63 kg hal került a szákjába, ráadásul az ő horgára akadt a verseny legnagyobb hala is,

egy 7,66 kg-os tőponty. A viadal végén ifj. Kiss Károly, a GHT független horgásztársulás elnöke megköszönte a támogatóknak és a ﬁnom étkek készítőinek a hathatós segítséget, a versenyzőknek pedig a szereplést. Kép és szöveg: -pint-

egyedülálló vízi zarándoklat karVa.

Augusztus 26-án került megrendezésre az 1úton Nemzetközi zarándoknap, amely Felvidéken 4 szakaszon (Ipolyság – Palást, Kürt – Cigléd – Fűr – Szentmiklós – Udvard, Kamocsa – Érsekújvár – Udvard, Karva – Esztergom) szerveztek meg. Idén a zarándoklást a gyermekre várókért ajánlották fel, őértük imádkoztak. A Nepomuki Szent János vízi zarándoklat Karván nyitószentmisével kezdődött a római katolikus templomban, amelyet Elek László komáromi es-

KERESZTREJTVÉNY ARGON

TOGO FŐVÁROSA MOGORVA

peres mutatott be. A mise után a résztvevők levonultak a csónakleeresztőhöz. Innen kenukkal eveztek Esztergomba, ahol a bazilikában tartott zárómisén vettek részt. „A mai széthúzó világban különféle nemzetiségű és világnézetű emberek egymás mellett zarándokolva megtapasztalhatják az egység élményét. A zarándoklaton részt vehetett bárki, aki késztetést érez, hogy hosszabb vagy rövidebb szakaszt tegyen meg a Mária úton. Karva és Esztergom között a világon egyedülálló vízi zarándoklatot idén már harmadik alkalommal szerveztük meg” – mondta a község polgármestere, Duka Gábor. miriák

A körzeti orvost utoléri a vég. Lelke az égbe száll, és a sor végén Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére várja a bebocsátást. Nyílik a kapu. Szent Péter végignéz a legkésőbb szeptember 20-ig. A helyes megfejtők közt fél éves várakozókon, majd felkiált: (A folytatást lásd a rejtvényben!) DELTA előfizetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

SŰRŰ HÚSÉTEL

OLASZ LABDARÚGÓ

NULLA!

KÉN, FOSZFOR

ÚJSÁGBAN MEGJELENTET TYÚK, NÉPIESEN

SIMBA TÁRSA

BEE ... (POPEGYÜTTES) GARBO SZEMÉLYNEVE

DUNASZERDAHELY AUTÓJELE

PÁRATLANUL JÓZAN!

1 ... VAKÁCIÓ (1953-AS AM. FILM) LÉGKÖRI KÉPZŐDMÉNY

AMPER FÖLÖS KILÓKTÓL MEGSZABADUL

RITKA FÖLDFÉM

ARCFINTOR

FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE

GUNYOROS REGÉNYFAJTA TAVASZI VIRÁG

A MÚLTBAN

2 KELVIN KÖZÖS PÉNZNEM

OROSZ HEGYSÉG KUBA TENGERE

LÁNCFONALAT ERŐSÍTŐ KISEBB MAGASLAT

GABONANÖVÉNY A FÖLDRE RÁNTÁ

KÉPZŐ, -ZET PÁRJA ...LOM (KACAT)

DÉL-AMERIKAI ÁLLAM ÚTLEVÉL, SZLOVÁKUL

TENGERI ÁTJÁRÓ EGYEL!

... – PÉNZ (MONDÁS) FOGYASZTJA AZ ÉTELT

FELSÉG, FRANCIÁUL SÁLSZÉLEK!

KÖTŐSZÓ ÁLARCOS KALANDHŐS

ARAB FÉRFINÉV MIÓTA, KÖZÉPEN!

TILTÓSZÓ OSZLOPOS ... (SARKADIMŰ)

LITER OROSZ IGENLÉS

ELEKTRON SZLOVÁKIA AUTÓJELE

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS „Ha el is mentél, mindig itt leszel titkon, észrevétlen.” Örök fájdalommal és szeretettel emlékeztünk augusztus 31-én, halálának 8. évfordulóján

Ing. Szabó zoltánra Madaron. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké szívükben őrzi a gyászoló család. „Lelked remélem békére talált, S Te már a mennyből vigyázol ránk! Soha nem felejtünk, Szívünkben szeretünk, Rád örökkön-örökké emlékezünk!” Soha el nem múló szeretettel emlékeztünk szeptember 3-án halálának 1. évfordulóján

Szabó Štefanra Keszegfalván. Emlékét örökké őrzi szerető felesége, gyermekei párjukkal és az egész család.

„Te a jóságodat két marokkal szórtad, Önzetlenül adtál a rossznak és a jónak. Mindig egy célod volt, családodért élni, Ezt csak a halál tudta széttépni.“ Szomorú szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk szeptember 6-án, halálának 6. évfordulóján

ELHUNYTAK: Viola Ondrej (88) Komárom, Kissová Helena (83) Komárom, Hugyec Emanuel (75) Komárom, Terényi Imrich (83) Karva, Scheck Ladislav (61) Őrsújfalu, Kusalová Juliana (79) Marcelháza • Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Figyelem! Júliustól SzIPORKA néven új fodrász szalon nyílt a Palatínová utca 4816-os szám alatt ! Tel: 0915 966 257. Eladók házi tömött kacsák (májjal, aprólékkal). Tel.: 0907 653 141. • Babeta 210, Stella, Manet, Korrado típusú motorkerékpárokat keresek, lehet hibás, működőképtelen állapotban is. Tel.: 0905 515 443. • Felveszünk eladót élelmiszerüzletbe. Tel.: 0919 358 338, 8.00-15.00-ig munkanapokon. MONTÁŽ NÁBYTKU. BúTORSzERELÉST VÁLLALOK. Tel.: 0948 043 543.

!!!HASzNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA!!! Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! Tel.: 0919 183 225 • Eladók könyvek: 1 darab Ing. Vladimír Malík: Encyklopédia drobnochovateľa 831 oldal, ára: 7 €, és 1 darab Ing. Vladimír Malík: Atlas malých hospodárskych zvierat. 200 oldal, ára: 3 €. Megvásárolható a szerkesztőségben! • Tepovanie. Tel.: 0944 950 434. Teljesen új hitelek 6500 €ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427.

Vas Ilonára szül. Illés Gútán. A gyászoló család. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.



• Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Eladó fehér (pölöskei muskotály, nória és kék borszőlő (Cabernet sauvignon) Bátorkeszin. Telefon: 0908/727 335. • Szakácsot felveszünk pizzakészítésre 3,50 € órabérrel, Gútán. Prijmeme kuchára na výrobu pizze 3,50 €/h, v Kolárove. Info: 0907 491 239. • Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA DELTA DELTA

ingyenes apróhirdetési szelvény A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Ausztriai kirándulás: csokoládégyár, tavas barlang, kastélypark és vízi-vár. Szeptember 16., 25 € + belépők. Tel.: 0918 107 275. • D-hajtási engedéllyel buszsofőrt keresek minibuszra. Tel.: 0915 111 646. • Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel: 0908 480 038. • Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432. • Komáromi vállalat földés munkagép kezelőt és teherautó sofőrt felvesz. Tel.: 0903 714 707. A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagoló részlegébe keres női munkaerőt a csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklődni a 0918/185 810 telefonszámon lehet hétköznapokon 8-16 óra között. Bejárás biztosítva. 

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.

• Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincérnőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338.

• Teppezés – szőnyegek, ülőgarnitúrák. Tel.: 0944 950 434. • Ebédkiszállítót felveszek! Tel.: 0919 358 338 (hívható munkanapokon 8.00-15.00 között). Bőség szeminárium Révkomáromban szeptember 15-16. Tudatosodás, boldogabb élet. A pénz, társadalom és gazdaság összefüggései a tudatos ember szemszögéből. Infó: 0908 178 841. • Predám 300 l-ovú chladničku Gorenje s mrazničkou. Tel.: 0907 373 611. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231.

• Zabehnutý pánsky klub v Bratislave hľadá dámy do svojích radov, nadštandardný zárobok, výborný kolektív, vyplácanie každé ráno, ubytovanie zdarma. Kontakt: 0915 436 323, 0903 424 506, 0903 420 100, 02 207 691 76. • Kiskecskék annyjukkal és bárányok eladók továbbtartásra és vágásra (porciózva) is, KN. Tel.: 0908 598 493. Munkaszerződésre keresek kőműveseket, ácsokat, segédmunkásokat. Tel: 0907 653 141. • Eladó 3-szobás (61 m2) lakás Komáromban. Tel.: 0907 561 307. • SBS GRIFF Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov. Podmienka: spoľahlivosť, bezúhonnosť, dobrý zdravotný stav, držiteľ preukazu odbornej spôsobilosti. Info: 8.00-16.00 na tel. č. 0903 446 226. Lednice és Valtice. Gyönyörű várak és borkóstoló szeptember 15. 60 €/fő Salzburg-Neuschwanstein-Hallstatt Szeptember 15-17. 3 napos kirándulás - nem kell szabadság, nálunk ünnep. 169 €/fő. Infók a: 0918 69 79 59 tel. számon.

• Eladó régi családi ház Naszvadon, 16 áras telken. Tel.: 035 769 20 28. • Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910. • Montáž sieťok, roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686. Eladók tömött kacsák, májjal, aprólékkal. Tel.: 0907 653 141.

Eladó működőképes, komplett módon berendezett GYÓGYSzERTÁR, mely Komárom tágabb központjában, egy kétemeletes, részben alápincézett sorház földszintjén található. Az épület egyes részei: három orvosi rendelő, betegek várószobája, egészségügyi berendezések és helyiségek az első emeleten, melyekhez mind lépcsőn, mind mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők számára keszített felvonón is feljuthatnak a páciensek. A gyógyszertár és az orvosi rendelők külön bejáratokkal rendelkeznek. Az épülethez egy szép, rendezett kert is tartozik. A ház minden mérnöki hálózatra rá van kötve, a fűtés saját kazánházból történik. Az épület előtt elegendő parkolóhely található. A telek összterülete: 587 m2. Az első emelet hasznos felülete 205 m2, a második emeleté 165 m2, a pince cca 55 m2, a terasz cca 40 m2 területű. Elérhetőség: 035 7710 102.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2017. szeptember 4. Első fotóm

Horváth Jázmin 2 550 g / 46 cm Öttevény (HU) Chránená dielňá-ba (KN) 70% zŤP csökkentett munkaképességű személyeket keresünk. Tel.: 0915 496 934 • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. Hľadáme odborného zástupcu pre ADOS na plný úväzok. Požiadavky: - ukončené vysokoškolské vzdelanie II. stupňa v odbore ošetrovateľstvo. - 5 ročná prax v zdravotníctve - špecializácia v odbore - ošetrovateľská starostlivosť v komunite. Infó: 0915 793 920, lokalita: Komárno, okres Komárno • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Eladó kék láda HV 12 db, zöld összecsukható Steco 12. Tel.: 0905 847 531. • Eladók fajtiszta brit kiscicák, kitűnő szülőktől, Dunamocson. • Eladó 4-szobás családi ház Ekelen. Tel.: 035 779 38 54.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

úJSzÜLÖTTEK: Bodnár Ádám (Balony), Tacman Kristián (Érsekújvár), Méri Ákos (Hrkovce), Ledeckí Olivér (Tany), Döme Mohamed (Madar), Kálazi Lujza (Érsekújvár), Stojka Márió (Gúta), Molnár Réka (Tardoskedd), Libárik Saliven (Nová Vieska), Fides Matias (Érsekújvár), Kováč Zsolt (Marcelháza), Árgyusi Zselyke Orsolya (Gúta), Csákvári Ármin (Chľaba), Keszi Zsóﬁa (Komárom), Hudec Levente Márk (Hetény), Stojka Jenifer (Bajcs), Mlinkovics Dániel (Ekel), Miško Matúš (Šrobárová), Čomor Jázmin (Kava), Navrátil Gergő (Gúta), Galbavý Ivan (Marcelháza), Berkulová Adela (Veľké Túrovce), Vajda Maxim (Párkány), Machajová Adela (Párkány), Valient Viktor (Szőgyén), Kráľ Dominik (Érsekújvár), Teroškina Dominika (Éresekújvár), Lakatoš Jenifer (Ógyalla), Lakatos Tiffany (Kéménd), Ďurišová Marianela (Cabajcsápor), Murcinová Anna (Dulovce), Élesztős Anna Krisztina (Marcelháza), Bazso Szabolcs (Kéménd) HÁzASSÁGKÖTÉS: Zoltán Góth (Komárom) és Kovács Zsóﬁa (Bábolna – Magyarország), Marko Ivan és Marková Ingrid (Komárom), NÉVNAPOK: Hétfő: Rozália Kedd: Viktor, Lőrinc, Regina Szerda: Zakariás, Alica Csütörtök: Regina, Marianna Péntek: Mária, Adrienn, Miriama Szombat: Ádám, Martina Vasárnap: Nikolett, Oleg.

Dékány Mihály és Katalin Hosszú házasságotok titka vajon mi? Áthidalni a gondokat s szeretni. zakatol az idő kereke, fut az élet, Ahogyan telnek a hosszú évek. Sorsotok nem mindig kényeztetett, Szép és tiszta volt mégis közös életetek. Átéltetek szomorút, vidámat, kedveset és rosszat, Gondolatban tudtátok, a jövő mégis csak jót hozhat. Időtök együtt telik, családban, szépen, Élni csak párban jó és békésen. Vidáman neveltétek a gyerekeket, Fogtátok kezük, el ne essenek. Otthont, meleget adtatok nekik, Rájuk vigyáztatok legjobb tudásotok szerint. Dédelgettétek, ha betegek voltak, Unatkozni időt ők nektek nem hagytak. Lám elszaladt kéz a kézben e 60 év, Óvjon Titeket békességben az ég. Szeretettel négy gyermeketek családjaikkal

Szeptember 4-én ünnepli névnapját a drága édesanya, anyós és nagymama

Cseh Rozália Nagykeszin. Szívből köszöntik: férje Miklós, lánya Katalin, ﬁa Miklós, veje Imre és unokája Gyula, aki sokszor csókolja a drága nagymamit.

• Eladó üzlet berendezés: hűtővitrin, pékáru-polc, regálok, bevásárlókosár. Tel.: 0905 552 586. • Befele ﬁgyelés, oldás, tudatosodás. Infó: 0908 178 841. • Kolbászfesztivál Békéscsa-

bán, október 20-21. Érdeklődni: 0903 648 083. • Eladó összecsukható gyerekágy, plusz külön matrac 35 €, Ekelen. Tel.: 0903 169 293. • Zweigelt borszőlőnek eladó. Tel.: 0905 403 845.

Receptek

Fokhagymás rozmaringos csirke

Hozzávalók: 6 csirkecomb, rozmaring, 10 gerezd fokhagyma, só, bors, olaj Elkészítése: A húsokat megmossuk, átkenjük olajjal és fűszerezzük, majd tepsibe, vagy hőálló tálba tesszük. A megtisztított fokhagymagerezdeket mellétesszük. Öntünk alá egy kevés vizet és alufóliával letakarjuk. 180 fokos sütőben 30 percen át sütjük, majd levesszük a fóliát és 200 fokon ropogós, aranybarnára sütjük a húsokat.

Hamis mézes Hozzávalók: 3 tojás, 5 dkg vaj, 30 dkg porcukor, 1 kávéskanál kakaó, 3 evőkanál baracklekvár, 1 dl tej, 40 dkg sima liszt, 1 tetézett kávéskanál szódabikarbóna, 5 dkg mazsola, cukrozott gyümölcs, vaj és liszt a tepsi kikenéséhez, kiszórásához. Elkészítése: A vajat 3 egész tojással és a porcukorral habosra keverjük. Belekeverjük a kakaót, a baracklekvárt és váltogatva a szódabikarbónával elkevert lisztet (melyből elveszünk kb. 1 evőkanállal) és a tejet. A tészta kissé sűrűbb legyen, mint a piskótatészta. Végül belekeverjük az apró kockára vágott cukrozott gyümölcsöt és a mazsolát, mindezt előzőleg elkeverjük az evőkanálnyi liszttel. Vastagon kikent és liszttel meghintett, nem túlságosan nagy tepsire öntjük, és előmelegített sütőben mérsékelt tűznél kb. 3/4 óra hosszat sütjük. Jancsó Ilona, Kameničná

Túrófánk Negyed kiló ﬁnom lisztet dörzsöljünk el táblán negyed kiló vajjal, adjunk hozzá negyed kiló friss tehéntúrót, melyet szitán áttörünk, azután egy csipet sót, 2-3 tojás sárgáját, 12 deka cukrot és mindezeket gyúrjuk össze. Ezután jól meglisztezve a táblán nyújtsuk el hüvejkujjnyi vékonyra. Fánkvágóval szaggassuk ki és forró zsírban süssük ki. Frissen, porcukorral meghintve tálaljuk. Jancsó Ilona, Keszegfalva

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Vlámal sa do piatich kostolov: Aký dostal trest? Szilárda (19) z Komárna chytili ľudia pri vlámaní sa do kostola v obci okresu Dunajská Streda. Držali ho až do príchodu polície. Mladík sa počas vyšetrovania priznal ku vlámačkám do ďalších štyroch kostolov. Hrozil mu trest 3 až 10 rokov. Aký trest mu vymeral súd? Poslal mladíka do basy? Na rímsko-katolíckom kostole v obci Okoč mladík vykopol dvere na kostole a tak sa dostal do vnútra. Keď si ho všimli ľudia, pokúsil sa ujsť cez okno, ale pozorní ľudia ho držali až do príchodu polície. Po obvinení z krádeže putoval do vyšetrovacej väzby. Počas vyšetrovania sa Szilárd priznal k vlámačkám do ďalších štyroch kostolov. Séria krádeží v kostoloch trvala mesiac. V rímsko-katolíckom kostole v Dunajskej Strede vylámal štyri pokladničky, drobné mince zobral aj zo sakristie. V kostole v Okoči, kde zaznamenali viacero prípadov vlámania do kostola, zobral drobné mince z košíkov pri sakristii a pri soche Panny Márie. Viac peňazí našiel v kovovej pokladničke pri vchode do kostola, na ktorej vylomil vrchnák. Drobné mince zobral aj z kostolov v Ipeľskom Sokolci a vo Veľkom Mederi. V prípade dokázania viny na súde Szilárdovi hrozil trest 3 až 10 rokov. S prokurátorom sa dohodol na vine a treste. Trestný senát Okresného súdu v Dunajskej Strede, ktorému predsedal sudca Rudolf Novotný, nedávno dohodu schválil a Szilárda poslal do väzenia na dva roky. Odsúdený mladík si trest odpykáva vo väzení v Košiciach - Šaci. O rozudku už vedia ľudia aj v dedinách, kde poškodil kostoly a pokradol peniaze. „Za

vlámanie do kostolov má byť prísny trest. Keď niekomu nie je nič sväté, má byť potrestaný prísnejšie. Tento zlodej dostal trest iba dva roky!? Ak sa bude v base dobre správať, po roku môže byť doma... Akosi tomu nerozumiem... Jeho príbuzní majú rodinný dom, mladík vykráda kostoly..." povedala pani, ktorá býva neďaleko od jedného z kostolov. Cas.sk

Predpoveď počasia 4. 9. - 10. 9. 2017 V pondelok 4. 9. predpokladám v našom regióne prevažne veľkú, prechodne zmenšenú oblačnosť, na väčšine územia prehánky a občasný dážď, ojedinele, miestami aj búrky. Nočná teplota od + 13 do 18 °C, denná teplota od + 17 do + 22 °C. V utorok 5. 9 predpokladám v našom regióne zmenšenú oblačnosť, ojedinele s prehánkami a búrkami, neskôr oblačno. Ráno ojedinele hmlisto. Nočná teplota od + 7 do 12 °C, denná teplota od + 20 do + 25 °C. V stredu 6. 9 predpokladám v našom regióne v polovici

V piatok 8. 9. predpokladám v našom regióne jasno až polooblačno, až oblačno a ojedinele prehánky a búrky. Nočná teplota od + 11 do 16 °C, denná teplota od + 25 do + 30 °C.

ešte veľkú oblačnosť, miestami s prehánkami a búrkami, postupne zmenšenú oblačnosť. Nočná teplota od + 10 do 15 °C, denná teplota od + 22 do + 27 °C. Vo švrtok 7. 9. predpokladám v našom regióne malú oblačnosť a miestami prehánky a búrky. Nočná teplota od + 10 do 14 °C, denná teplota od + 22 do + 26 °C.

V sobotu 9. 9. predpokladám v našom regióne jasno alebo len malú oblačnosť, ráno ojedinele hmlisto. Nočná teplota od + 12 do 17 °C, denná teplota od + 25 do + 30 °C. V nedeľu 10. 9. predpokladám v našom regióne malú oblačnosť až polooblačno, neskôr ojedinele miestami prehánky a búrky. Nočná teplota od + 17 do 22 °C, denná teplota od + 26 do + 31 °C. meteoinfo.sk

4. septembra 2017.

AKTUÁLNE

komárňanská nemocnica obnovila rekonštrukčné práce Vo Všeobecnej nemocnici Komárno spravovanej neziskovou organizáciou FORLIFE, ktorá je manažérsky riadená skupinou AGEL sa v piatok 25. augusta 2017 konala previerka obnovy rekonštrukcie pavilónu internistických disciplín. Obsiahla obnova pavilónu internistických disciplín, ktorá je ﬁnancovaná sumou 875 tisíc eur zo strany Nitrianskeho samosprávneho kraja a zároveň sumou presahujúcou 900 tisíc eur vyčlenenou prevádzkovateľom nemocnice, neziskovou organizáciou FORLIFE, bude pozostávať z kompletnej výmeny okien, sanitárnej techniky, elektrických rozvodov, podlahovej krytiny, termoregulácie, vzduchotechniky a jej súčasťou bude inštalácia klimatizácie, ktorá zabezpečí zlepšenie tepelného štandardu pre pacientov. Nemenej dôležitou súčasťou bude aj kompletná obnova mobiliára všetkých oddelení nového pavilónu. „S aktívnou obnovou rekonštrukčných začneme 22. augusta 2017 s

plánovaným termínom uvedenia do prevádzky obnoveného pavilónu najneskôr na 30. septembra 2018. Veríme však, že ak budú rekonštrukčné práce prebiehať bez väčších komplikácií, bude možné uvedenie do prevádzky aj v skoršom termíne,“ uviedol riaditeľ nemocnice Miroslav Jaška. Nový pavilón internistických disciplín poskytne priestory pre oddelenie vnútorného lekárstva, neurologické oddelenie a oddelenie geriatrie vrátane jed-

notiek intenzívnej starostlivostí oddelení vnútorného lekárstva a neurológie. Spolu tieto pracoviská mesačne ošetria viac ako 400 pacientov. Oddelenie vnútorného lekárstva poskytuje širokú škálu diagnostickej a liečebnej starostlivosti, a to pri ochoreniach srdcovocievnych, tráviacich, hematologických aj nefrologických. Pracovníci oddelenia dosahujú veľmi dobré výsledky s novozistenými diabetikmi a vo veľkej miere sa na tomto

oddelení riešia aj akútne a chronické komplikácie diabetu. Ročne sa na tomto oddelení hospitalizuje cez dvetisíc pacientov. Neurologické oddelenie, ktoré ročne lieči viac ako tisícdvesto pacientov, je základným článkom v systéme viacstupňovej starostlivosti o pacientov s neurologickými ochoreniami. Poskytuje komplexnú diagnosticko-terapeutickú, ako aj následnú starostlivosť o pacientov s náhlymi cievnymi mozgovými príhodami, s ochoreniami záchvatovými, neurodegeneratívnymi, neurometabolickými, neuromuskulárnymi, demyelinizačnými, zápalovými, nádorovými ako aj vertebrogénnymi. Na geriatrické oddelenie sa prijímajú pacienti s viacerými ochoreniami nad 65 rokov a všetci interní pacienti nad 80 rokov. Ročne sa na tomto oddelení hospitalizuje takmer tisíc pacientov, u ktorých sa prevádzajú všetky diagnostické vyšetrenia dostupné v komárňanskej nemocnici. Po ukončení rekonštrukčných prác nového pavilónu budú všetky zo spomínaných oddelení vybavené novým mobiliárom a zároveň poskytnú komfortnejšie prostredie svojim pacientom. Alžbeta Sivá, tlačová hovorkyňa AGEL SK a.s.

Záver prázdnin patril v Hurbanove Lečofestu Členovia Oz Priatelia koní a westernu Hurbanovo–Bohatá už po ôsmykrát usporiadali v mestskej časti Bohatá tradičný Lečofest. Miestom konania sa stal opäť park Hliník. Počasie si usporiadatelia objednali skutočne výnimočné. Prví nedočkavci sa schádzali už od skorého rána, aby nič nezmeškali z najlepšieho podujatia, ktoré uzatvára kolotoč letných akcií organizovaných v meste. Usporiadatelia vsadili na viacero skvelých tromfov. K tradičnej výstave ovocia, zeleniny, kvetov, kompótov a zaváranín, ukážkam včelárstva a poľovníctva, majstrom vo varení leča prizvali aj folklórny súbor zámčan, Dúhačik s tvorivými dielňami a malú ukážku najnovších modelov traktorov od miestneho podnikateľa s poľnohospodárskou technikou. Ako prvý sa predstavili záhradkári. Vďaka členom miestnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov v Bohatej si návštevníci mohli pozrieť vydarenú výstavu ovocia, zeleniny a kvetov. Prezentovali sa tu mnohí miestni pestovatelia, ktorí priniesli svoje výpestky, aby ukázali, čo dokázali vypestovať vo svojich záhradkách. Výstavu obohatili o zaujímavé zaváraniny a kompóty. Záhradkári odovzdali vystavovateľom vyše 15 cien. Prezentovali sa aj miestni včelári, ktorí ponúkali domáci slovenský med kvetový, agátový, lipový, repkový, pastovaný, propolis, ale aj moderné ochutené medíky. Dominantnou časťou dňa bola súťaž vo varení leča. Cibuľka, paprika, paradajka, kotlík, dobrá nálada a chuť zabaviť sa boli tie hlavné ingrediencie. Samozrejme, tie ďalšie už boli utajené. Do súťaže sa tento rok nominovalo desať súťažných tímov, ktoré čakali na trinástu hodinu. Trafením cukiny

do košíka tradičnej drevenej hračky a tradičným westernovským pokrikom „štart povolený“ sa súťaž vo varení mohla začať. Čistenie, krájanie, miešanie, zakladanie ohňa, rozhodovanie o poradí pridávania surovín, vzájomné povzbudzovanie, odkukávanie tajných ingrediencií či ponúkanie osviežujúcich nápojov, ale hlavne nádherná vôňa leča šíriaca sa parkom lákala všetkých zvedavcov. Najťažšiu úlohu mala porota. Nakoniec udelili ceny v kategóriách najchutnejšie a najkrajšie vizuálne prevedenie leča. V obidvoch si víťazstvo odniesol team TIROLKY, ktoré pripravili sedliacke lečo na lokši. Tím RANGERS pripravil Backandex lečo. UČITEĽSKÝ team pripravil lečo, do ktorého sa vmiešalo aj zrnko múdrosti, štipka odvahy a kvapka sily. Team RÉDOS sa pokúsil o klobásovo - slaninové čili lečo so šiškou. Chutné lečo s tretím najvyšším bodovým ohodnotením mali členovia Klubu dôchodcov, ktorí navarili tradičné lečo starej mamy. Pán Hajtman opäť ako každý rok pripravil záhradkárske lečo. Druhý najvyšší počet bodov si odniesol team A JE TO,

ktorý pripravil lečo s 2 tajnými ingredienciami, ale neprezradili ich. Sľúbili, že sa ich dozvieme až na budúci rok. Tak už sa teraz tešíme. Členovia OZ Zlatý jeleň zaregistrovali do súťaže dve družstvá. Ženské, ktoré pripravovalo klobásové lečo vo vlastnej šťave, a muži robili lečo varené v klobáse. Nechýbal ani team Slnečnice BA z Bohatej. Pripravili lečo z najkvalitnejších ingrediencií z vlastnej záhrady vyvážené vlastnými chuťovými pohárikmi. Každé družstvo okrem varešky, diplomu a praktických pomôcok do domácnosti získali aj potlesk divákov. Tradičným okoreneným tohto podujatia boli aj westernové súťaže pre deti i dospelých, ako napr. obliekanie sa do kovbojského oblečenia, hod podkovou do cieľa alebo skupinové lyžovanie po tráve. Nikto zo súťažiacich opäť neodišiel naprázdno. Pre deti snáď najväčšou atrakciou bolo šantenie na nafukovacom hrade, bláznenie na rôznych tradičných drevených hračkách alebo možnosť posedieť si v najnovších traktoch miestneho podnikateľa. Pre tých zručnejších bolo pripravené stanovište OZ Dúhačik, kde v tvorivých dielňach si deti aj dospelí mohli vytvoriť a odniesť domov rôzne výtvory z prírodných materiálov. Zábava gradovala vystúpením folklórnej skupiny Zámčan, ktorý hral a spieval všetkým na želanie, pre radosť a potešenie. Lečofest v Hurbanove opäť prilákal veľké množstvo obyvateľov mesta ale aj širokého okolia. Dobrá nálada, hudba a zábava vydržali až do neskorého večera. Priateľská atmosféra, stretnutie s kamarátmi, družné rozhovory, vhodné prostredie, kvalitne pripravené podujatie a zopár tajných ingrediencií prispeli k tomu, aby sa Lečofest 2017 sa opäť vydaril. Vďaka organizátori! Mária Hamranová, foto: archív OZ

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Programajánló éSzak-kOmárOm. Matica ház: szeptember 5. 17.00 A „bükki füvesember” előadása. Szeptember 7. 20.00 Nevio énekes koncertje (Nordsüdlich von hier Tour 2017). Borozó (Európa udvar): szeptember 8. 20.00 Lábszky Olivér és Tóth MANÓ Marian duója - MaO JAM. Belépés ingyenes! Európa udvar: szeptember 8-9-10. 7. Kútfeszt. Program: szeptember 8. 19.00 Derzsi György dalestje: „Hazámba vágyom“. Kísér Medveczky Szabolcs (zongora) 20.30 Estendon zenekar. Szeptember 9. 17.30 Cimbalogh Trio 19.30 Sipos Dávid sax show 21.00 Táncház. Szeptember 10. 16.00 Csavar Színház: A nagyidai cigányok. Jókai Színház: szeptember 10. 19.00 Kaszás Attila emlékest. „Emlékmorzsák táncban, dalban, képben, versben elbeszélve”, a Duna Művészegyüttes összeállítása. Rendező-koreográfus: Juhász Zsolt, közreműködők: Szarvas József, Enyedi Ágnes, Gera Attila, Szengyel István és felvételről Kaszás Attila. Tiszti Pavilon: szeptember 9. 9.30-19.30 500 év 1 nap - Egyházmegyei Nap (Korpás Éva, Berkesi Alex, Écsi Gyöngyi, Kisbojtár, Martosi hagyományőrzők, Napsugár kórus, Bellő néptánccsoport, Laudate Kórus, Dics-Action, Napraforgó Néptánccsoport, Dadi református énekkar).

gÚta.

Kis-Duna holtága: szeptember 15. 7.00 4. Járási gyermek és nyugdíjas horgászverseny. Program: 7.00-tól Gyülekező és regisztráció a fahídnál 8.00-11.00 Verseny 12.00 Kiértékelés és díjak átadása. Nevezési díj: ingyenes.

ekecS. Szent Vendel templomkert: szeptember 9. 15.00 Plébánia-nap. A látogatókat tartalmas program várja. 18.00 órai kezdettel a CRUX együttes ad koncertet.

cSallÓközaraNyOS.

Kultúrház és környéke: szeptember 9. Nyárbúcsúztató. Programok: 8.00-11.00 Gyermek horgászverseny a Kakal tavon 14.00 Megnyitó - majd ezt követi: helyi termelők, vállalkozók és kézművesek bemutatkozása, mezőgazdasági gépek és haszongépjárművek kiállítása, gyermekek részére lovaskocsikázás a parkban, gazdasági haszonállatok kiállítása, kisállat simogató, „bográcsos“ főzőverseny, kóstolással egybekötött házi süteménysütő verseny, látványpékség ropogós péksüteményekkel 15.00 Gyermek horgászverseny kiértékelése 16.00 Süti sütő verseny kiértékelése 17.00 Táncház a Varsányi népi zenekarral és a Csiribiri néptánccsoport közreműködésével.

gellér.

Texas vendéglő: szeptember 9. I. Gelléri lecsófesztivált. Egy családi program, ahol a baráti hangulaté, a ﬁnom lecsóé és a jó zenéé a főszerep. Program:13.00 Főzés 17.00 Eredményhirdetés 18.00 Zenés mulatság: Kalandor Plus Maxim zenekar. A délután folyamán az öregﬁúk focitornáján mérkőzik meg Gellér, Medve és Nemesócsa csapata.

NaSzVad.

Szeptember 8-9. Naszvadi napok és Naszvadiak találkozója a kitelepítés 70. évfordulója alkalmából. Program: (péntek) 8.30 Futóverseny gyermekeknek 15.00 Naszvadi Alapiskola volt diákjainak találkozója (iskola díszterme) 18.00 Naszvadiak 7. fotóversenyének megnyitója (művelődési központ). Szombat: 8.00 Naszvadi búcsú és vásár 9.00 Kézilabdatorna (sportcsarnok). Művelődési központ udvara: főzőverseny és a verseny a legszebb főzőhelyért 14.00 Zsonglőr bemutató, arcfestés, zsákbamacska, gyermekjátékok. Fellépnek: 15.00 Przyrowskie Nutki 15.30 Maduar/I. Bagová 16.00 Nagyigmánd – Túgó 16.30 Kiskőrös – Szivárvány 17.00 Sramliking 18.45 Tűzzsonglőr bemutató, 19.00 Keresztes Ildikó 19.30 Régi Csibészek. Piactér: Énekverseny, Szabadidőközpont táncköre 19.30 Mulatság.

esterházy emlékfutás - emlékhelytől emlékhelyig 7 napos futás Szlovákiában Búcstól Alsóbodokig (szeptember 10-16.): Komárom, Udvard, Érsekújvár, Gúta, Somorja, Dunaszerdahely, Pered, Nyitraújlak, Királyhelmec, Kassa, Várhosszúfalu, Rimaszombat, Losonc, Kalonda, Nagycsalomja, Ipolynyék, Ipolyság, Palást, Léva és Pográny települések gróf Esterházy János tiszteletére felszentelt emlékhelyei érintésével. Futás menete: az emlékhelyek közötti útvonalat a futók (7 futó) egymást váltva „stafétafutás módszerével“ futják le kerékpár kísérettel. Futónap: szeptember 10. Búcs – Gúta. 1. település: Búcs – gróf Esterházy János szobra a falu központjában lévő gróf Esterházy János parkban - a futás indítása: 09.30. Futásútvonalon érintett települések: Dunamocs, Dunaradvány, Pat, Izsa. 2. település: Komárom - gróf Esterházy János emléktábla a Viking kávézó épülete falán a Nádor utcában - a futócsapat érkezése: 12.30. Futásútvonalon érintett települések: Ógyalla, Bajcs; 3. település: Udvard - gróf Esterházy János János emlékkopjafa a katolikus templom melletti parkban - a futócsapat érkezése: 15.40. 4. település: Érsekújvár – gróf Esterházy János emléktábla a Stardust szálloda külső falán - a futócsapat érkezése: 16.40. Futóútvonalon érintett település: Naszvad. 5. település: Gúta – gróf Esterházy János emlékkopjafa az egyházi gimnázium udvarán - a futócsapat érkezése: 18.30.

Horoszkóp kOS - iii. 21. - iV. 19. Ha nem akar emésztési problémákat, mindig szakítson időt az étkezésre és ne csak rohanva ebédeljen anélkül, hogy leülne és csak az evésre ﬁgyelne. bika - iV. 20. - V. 20. Érdemes valamennyi jártasságra szert tennie abban a témában, amellyel új szerelme akár hivatásszerűen, akár csak hobbiként foglalkozik. ikrek - V. 21. - Vi. 21. Összezavarja, hogy újdonsült ismerősével nagyon jó a testi kapcsolat. Emiatt nem tudja felmérni, valójában mit is érez iránta. rák - Vi. 22. - Vii. 22. Amikor valaki ésszerűtlenül viselkedik, legjobb, ha eltereli a ﬁgyelmét, és valahogy ráveszi, hogy mással foglalkozzon. Az érvek ilyenkor nem segítenek.

OrOSzláN - Vii. 23. - Viii. 22. Erősen vonzódik egyik munkatársához, pedig már megfogadta néhányszor, hogy nem keveredik szerelmi ügyekbe munkahelyén! Szűz - Viii. 23. - iX. 22. Komoly előrelépésre számíthat munkájában vagy attól függetlenül az anyagi helyzetében. Érdemes most kialakítani egy második jövedelemforrást! mérleg - iX. 23. - X. 22. Egy új kapcsolat vagy annak lehetősége tartja most izgalomban. Az ezzel járó étvágytalanság pedig kimondottan jól jön, hiszen elégedetlen volt az alakjával. SkOrPiÓ - X. 23. - Xi. 21. Amíg elismerik és méltányolják munkáját, szívesen megtesz bármit, de ha az ellenkezőjét tapasztalja, elmegy a kedve attól is, hogy munkába menjen.

NyilaS - Xi. 22. - Xii. 21. Ne bújjon el a világ elől, még ha nincs is kedve kimozdulni otthonról. Legalább telefonon beszélgessen barátaival és mondja el, hogy mi nyomja a szívét! bak - Xii. 22. - i. 19. Párkapcsolata mellett is fontos, hogy tartsa a kapcsolatot barátaival/barátnőivel. Ezek a találkozások ébren tartják Önben a férﬁt/nőt. VízöNtő - i. 20. - ii. 18. Többen is azt hányják a szemére, hogy nem tud különbséget tenni az ábrándok és a valóság között. Ne hallgasson rájuk, higgyen ideáiban! Halak - ii. 19. - iii. 20. Nem tud szabadulni egy régi kapcsolat emlékétől. Valamilyen formában újra és újra megjelenik az életében és Ön örül ennek.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR Hétfő, szeptember 4. DUNA

7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.30 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.15 A világörökség kincsei 13.35 Charly, majom 14.25 Zorro 15.15 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.05 Kenó 22.15 Befektetés a jövőbe! 22.20 Rejtélyek asszonya 23.50 Kettős kockázat bűnügyi film DUNA worlD

9.10 Vatikáni híradó 9.45 Nagyok 10.20 Ridikül 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Özvegy menyasszonyok filmvígjáték (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.10 Roma magazin 15.40 Domovina 16.10 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarországon történt 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe 20.30 Áll az alku 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények este 23.20 Egy nap rom. filmdráma

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Kedvenc társállataink12.50 Éjjel-nappal Budapest, 1094.

kedd, szeptember 5. DUNA

9.30 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.30 Charly, majom a családban 14.25 Zorro 15.15 A vidéki doktor 16.05 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő IV. 19.30 A hegyi doktor – Újra rendel VII. 20.25 Csak színház és más semmi 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.15 Befektetés a jövőbe! 22.20 Cédrusliget 23.10 München. Amerikai filmdráma DUNA worlD

8.15 Református magazin 8.50 Unitárius ifjúsági műsor 9.10 Reformáció 9.25 Nagyok 9.55 Ridikül 10.50 Angol nyelvű hírek 11.10 A fáklya tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Minden tudás 13.40 Szerelmes földrajz 14.10 Térkép 14.40 Életkor 15.05 Srpski ekran 16.00 Útravaló 16.15 1100 év Európa közepén 16.50 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Budavári palotakoncert 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok, 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai. 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe 20.30 Áll az alku 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények este 23.20 Született szobalányok 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Kö-

Szerda, szeptember 6. DUNA

8.40 Lola 9.30 A múlt árnyékában 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.25 Charly, majom a családban 14.20 Zorro 15.10 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.25 No Limit 22.15 Kenó 22.25 Befektetés a jövőbe! 22.30 Az ember, aki nappal aludt. Magyar bűnügyi film DUNA worlD

7.15 Kívánságkosár 7.25 Ridikül 8.40 Vatikáni híradó 9.05 Önkéntesek 9.45 Nagyok 10.20 Ridikül 11.15 Angol nyelvű hírek 11.40 Az élet szerelmese. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Noé barátai 14.15 Nagyok 14.45 Kárpát expressz 5.45 Ecranul nostru 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Dob + basszus 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai. 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe, 8. 20.30 Áll az alku 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények este 23.20 A piramis horror 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Stílus-

szeptember 4 - 10. A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

14.10 Survivor, 5. 15.25 Elif – A szeretet útján16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor. Realityshow 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.15 Dr. Csont 23.15 Híradó 23.50 Magyarul Balóval

11.00 Hazug csajok társasága 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Gordon Ramsay 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában, 131. 19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt. STorY TV

12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.30 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru17.45 Felújít-lak 18.55 Poirot 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Arckép. D. Tóth Kriszta 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.50 Ausztrál mesterszakács9.00 Szívek szállodája 11.00 Castle 12.55 Knight Rider 14.00 Monk 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 T4xi. Fr. akcióvígjáték 22.55 Eredet. Am.–ang. akcióthriller STV 7.30 Reggeli hírek 8.35 Ushuaia 9.45 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok 10.35 Tesztmagazin 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja lyökkalauz 12.50 Éjjel-nappal Budapest, 1100. 14.10 Survivor 15.25 Elif – A szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjel-nappal Budapest21.35 Barátok közt 22.10 Castle 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyhafőnök junior 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Anyák gyöngye STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Poirot: Az órák. Ang. krimi 21.00 Érzéki csalódás. vígjáték 22.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.55 Bostoni halottkémek VIASAT

13.55 Irány a kert! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Késő este 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Anglia–Szlovákia labdarúgó vb-selejtező, élő 22.45 Labdarúgó vbselejtezők 23.25 A profik STV

9.35 Kvartett 10.25 František Dibarborára emlékezünk. Egy naiv nagyapa szobája Tévéjáték 11.30 Gyerekeknek 12.20 Barangoló 13.00 Orientáció 14.40 A rendelő. Dokfilm 15.05 Délvidéki költők 15.30 Kurovba jött a világ. Dokfilm 16.00 Szuperérzékek 17.00 Hírek magyar nyelven 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.35 Erős összeállítás 21.30 Tudomány 22.25 Sporthíradó 22.30 Kifulladásig MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Bor, mámor, szerelem 11.50 Jószomszédi viszonyok. Tévésor. 12.50 Cobra 11 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 23.00 Kredenc 23.30 Anyák gyöngye

6.45 Híradó 7.50 Zsaruk akcióban 8.55 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.35 Shrek vígjáték 14.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.20 Elplasztikázva IV. Am. doksor., 19/1. Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya I. 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, 20.25 Maigret. Maigret csapdát állít 21.50 Szlovákia ízvilága 22.20 Az eltűnt 23.25 A profik STV

11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.25 Barangoló 12.40 Nem zavarni! 13.00 60 állati kalandom 14.35 Tudomány és technika 15.05 A szlovák örökség fesztiválja 15.35 Ruszin magazin 16.00 Szuperérzékek 16.30 Horgászmagazin 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 21.00 Hollywood a háborúban 22.00 Hírek MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 11.50 Jószomszédi viszonyok 12.50 Cobra 11 15.00 Rendőrségi ügyek 15.50 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Szlovákia extrém változásai 22.10 Veszélyes kapcsolatok

7.50 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 Castle 12.55 Knight Rider 14.00 Monk 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A Bournecsapda akcióthriller 23.00 Monk – Flúgos nyomozó STV 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Késő este 10.00 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00

6.40 Híradó 7.50 Zsaruk akcióban 9.00 Bírósági akták 10.55 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.25 Topsztár. 12.50 Halálos iramban 7 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.35 Take me out. Szórakoztató ismerkedőshow 23.00 Luxushajón a Földközitengeren. Am. realityshow

kalauz 12.50 Éjjel-nappal Budapest, 1101. 14.10 Survivor 15.25 Elif – A szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 Szulejmán 23.20 Híradó

Irány a kert! 14.30 A profik III. 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból V. 16.55 Brown atya 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Poirot Ang. krimi 22.05 Berlin I. krimithriller

11.00 Tűsarok nyomozó 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyhafőnök junior 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Poirot 21.00 Két testvér. Fr.–ang. kalandfilm 23.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.00 Jóbarátok 7.50 Ausztrál mesterszakács9.00 Szívek szállodája 11.00 Castle 12.55 Knight Rider 14.00 Monk – Flúgos nyomozó15.55 Castle17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 22.55 A Bournecsapda akcióthriller STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból V. 9.00 Brown atya 10.00 Római helyszínelők 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.00

STV

69.55 A terhelés kritikus pillanata 11.15 Népi muzsika 11.35 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Barangoló 12.40 Az ismeretlen holokauszt 13.30 Hollywood a háborúban 14.30 A diagnózisom 15.00 Egy nagy család 15.30 Magyar magazin 16.00 Szuperérzékek 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vad Amerika 21.00 Szupersejtek 22.00 Hírek 22.30 Művészet 23.10 Mozimagazin MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 10.00 Családi esetek 11.50 Jószomszédi viszonyok 12.50 Cobra 11 14.50 Rendőrségi ügyek 15.50 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 A Boyard erőd 22.05 Anyád napja vígjáték

7.45 Zsaruk akcióban 8.50 Bírósági akták 10.55 A felszín alatt 12.00 Híradó 12.40 Topsztár 13.05 Családi ügyek. 14.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 18.00 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 22.00 Az igazi arc 23.00 Elplasztikázva IV. Am. doksor., 19/2.

DELTA

TV MűSOR

csütörtök, szeptember 7. DUNA

8.40 Lola 9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.15 Charly, majom a családban 14.10 Zorro 15.00 A vidéki doktor 15.50 A múlt árnyékában 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Tóth János 21.00 A Bagi–Nacsashow 22.00 Hyppolit, a lakáj. Magyar filmvígjáték (ff.) 23.15 Kenó 23.20 Befektetés a jövőbe! 23.25 Szerelmes üzenetek. filmvígjáték DUNA worlD

7.10 Kívánságkosár 8.30 Vallási műsorok 9.35 Nagyok 10.05 Ridikül 11.00 Angol nyelvű hírek 11.15 Asztalos István: A fekete macska 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Opera Café 14.15 Magyar krónika 14.45 Család és otthon 15.10 Slovenski utrinki 15.40 Alpok–Duna–Adria 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.20 Család-barát 18.55 Magyar rock 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Portré

Péntek, szeptember 8. DUNA

7.15 Öt kontinens 7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.30 A múlt árnyékában 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.15 Charly, majom a családban 14.20 Zorro 15.10 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 S.O.S. Love! filmvígjáték 22.05 Kenó 22.10 Befektetés a jövőbe! 22.15 Eszeveszett mesék filmvígjáték DUNA worlD

8.35 Isten kezében 9.00 Katolikus krónika 9.15 Isten kezében 9.40 Nagyok 10.10 Ridikül 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Jaguár Magy. játékfilm 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Esély 15.10 Életkerék 15.40 Öt kontinens 16.15 1100 év Európa közepén 16.50 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Évszakok Balázs Fecóval 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül 6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó, 4. 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe 20.30 Áll az alku, 10. 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények extra 23.20 Idővonal sci fi film

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.15 Életmódkalauz 12.50 Éjjel-nappal Budapest 14.10 Survivor 15.25 Elif – A szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fó-

Szombat, szeptember 9. DUNA

08:15 Ízőrzők 08:50 Noé barátai 09:25 kisBAJNOK magazin 10:25 Család-barát 12:00 Híradó 12:50 Új idők, új dalai 13:20 Peru, Chile 13:50 S.O.S. Love rom. vígj. 15:35 Janika magyar vígj., 1949 17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:35 SzerencseSzombat 19:30 Mr. Magoo am. vígj., 21:05 A boldogság sosem jár egyedül (francia rom. vígj., 22:50 Kenó 22:55 Befektetés a jövőbe! 23:00 Szökevényvonat am.-izr. akcióf., DUNA worlD

08:40 Gasztroangyal 09:40 Nagyok 10:10 A rejtélyes XX. század 10:40 Öt kontinens 11:10 Angol nyelvű hírek 11:25 Fekete gyémántok (magyar filmdráma, 1938) 12:50 13:20 MMA-portrék 14:15 Hangvilla 14:50 A Zinner 15:45 Hogy volt!? 16:45 Új idők, új dalai 17:20 Család-barát 18:55 Térkép 19:25 Ízőrzők 20:00 Mindenből egy van 21:00 Híradó 21:25 V4 Híradó 21:35 A Bagi Nacsa Show 22:35 Tóth János 23:10 Opera Café 23:40 Evangélium

07:00 Tv2 matiné 08:20 Maci Laci 08:50 Tom és Jerry 09:20 Trendmánia 09:55 Babavilág 10:25 Ízes élet 11:00 Akadémia Itália 11:30 Poggyász 12:05 SzÉpítők 12:35 Egymás nyakán 13:05 Csillagpor kalandf., 15:45 A szultána 16:55 Megtört szívek 18:00 Tények 18:55 Taxi 3. (francia akció-vígj., 2003 20:50 Godzilla (am. fant. akcióf., 1998) 23:50 Hello Hollywood

06:45 Kölyökklub 09:30 Kedvenc társállataink 10:00 Te-

12.50 Éjjel-nappal Budapest 14.10 Survivor, 15.25 Elif – A szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjel-nappal Budapest21.35 Barátok közt 22.15 CSI: A helyszínelők 23.15 Híradó

11.00 Tűsarok nyomozó 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyhafőnök junior 17.30 Segítség, bajban vagyok!18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 4. 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.55 Poirot: Az ellopott gyilkosság. Ang. krimi 21.00 Lelkünk rajta vígjáték 23.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.00 Jóbarátok 7.50 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 Castle 12.55 Knight Rider 14.00 Monk 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Kisiklottak. Am. thriller 23.00 Tökéletes célpont. Am. akciófilm STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Brown atya 10.00 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja kusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.15 Nők akcióba vígjáték

11.00 Tűsarok nyomozó 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyhafőnök junior 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.55 Poirot: Gyilkosság az Orient expresszen. Ang. krimi 21.00 Ki nevet a végén? Am. vígjáték 0.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.00 Jóbarátok 7.50 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 Castle 12.55 Knight Rider 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Harry Potter és a Tűz Serlege. Ang.–am. kalandfilm STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Brown atya I. 10.00 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok I. 10.55 Párbaj 11.25 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55

leshop 10:55 Nyugi, Charlie! 11:55 Fitt Mánia 12:25 Autogram 12:55 Anyák gyöngye 13:50 Glades - Tengerparti gyilkosságok 14:55 A mentalista 15:55 Kincsvadászok társasága 18:00 RTL Klub Híradó 18:50 Fókusz Plusz 20:00 X-Faktor 21:50 Másnaposok 2. (am. vígj., 2011)

08:00 ÉletmódKalauz 08:30 StílusKalauz 09:00 KölyökKalauz 09:30 Rachel Khoo konyhája 10:00 Amerika legroszszabb szakácsai 10:55 Az élet csajos oldala 12:50 Dolgozó lány (am. vígj., 1988) 15:00 UEFA Magazin műsor 16:00 A gyanú árnyékában 20:00 Vadidegen 22:15 Castle 23:15 Vadidegen (am. thriller, 2007) STorY TV

07:45 Leo, az oroszlán 08:15 A dzsungel könyve 09:40 H2O 10:45 Parányi varázslat 12:40 Fehér szépség 13:45 A titkok könyvtára 14:45 Kisvárosi gyilkosságok (angol krimisor., I/1. rész, 1997) 17:00 Hope Klinika 18:00 Gyilkosság baráti körben 20:00 Poirot: A fogorvos széke 22:15 A United 93-as (angol-am. filmdráma, 2006) STV 08:20 Fidlibumove rozprávky 08:50 Trpaslíci 09:20 Daj si čas 09:50 Atlantída 10:35 Park 11:05 On air 11:30 Slovensko chutí 12:10 Chlapská dovolenka 12:55 Vôňa lásky 14:40 Carl a Bertha 16:20 Nevolaj ma dedko 17:55 Cestou necestou: Benátky 18:30 Postav dom , zasaď strom 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Záhady tela 21:20 Neskoro večer 22:15 Tiene lásky 23:40 Carl a Bertha 01:10 Vôňa lásky

13.55 Irány a kert! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya I. Ang. bűnügyi sor., 10/3. 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.25 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.25 Ne hívj, nagyapa! vígjáték 21.55 Banks 3/3. 23.25 A profik STV

811.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.35 Gombák. Magazin 13.30 Szupersejtek – az életmentők 14.35 Művészet 15.00 Honfitársaink 15.30 Roma magazin 16.00 Szuperérzékek 16.25 Tesztmagazin 17.00 Hírek magyar nyelven 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Lida Baarová 21.40 A szlovákiai elit galériája 22.00 Hírek 22.30 Bárkány Jenő MArKÍZA

10.50 Családi esetek 11.50 Jószomszédi viszonyok 12.50 Cobra 11 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Rex – a négylábú zsaru 22.15 A farm – kezdünk 23.15 Veszélyes kapcsolatok

7.50 Zsaruk akcióban 8.55 Bírósági akták 10.55 Igaz történetek 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.50 Családi ügyek 14.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.30 Top sztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Transzporter: A Szállító – Örökség. Fr.–kínai akciófilm 22.40 Dr. Csont 23.40 Boston Legal – Jogi játszmák V. Am. krimisor., 9. Brown atya 17.50 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia, szeretlek! 21.45 Úttalan utakon 22.20 Hírek 22.30 Las Vegas, végállomás. Am.–ang.– fr. filmdráma STV

9.55 Majka. Ifjúsági tévéjáték 11.10 Lélegezz. Tévéjáték 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Fraňo Gibala 14.35 A rendelő 15.05 Honfitársaink a legkisebb földrészen. Dokfilm 15.40 Szemtől szemben 16.05 Nem celebek 17.15 HC ‘05 iClinic Banská Bystrica – HK Nitra Tipsport liga jégkorongmérkőzés, élő 18.05 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Família 20.40 Vörösbor. Szlov. tévéfilm, 3/1. 21.50 13 perc. Ném. portréfilm 23.40 Pozsonyi Dzsessznapok MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 11.50 Jószomszédi viszonyok 12.50 Cobra 11 14.50 Rendőrségi ügye 15.50 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 A lány a vonaton Am. thriller 23.05 Elrabolva akcióthriller

10.55 Igaz történetek 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.55 Építünk, javítunk, bővítünk 13.30 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.30 Top sztár 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Minden, amit szeretek. Zenés show-műsor 22.05 A bűn szorításában. Am. krimifilm STV

10:25 Generácia 10:55 Cesta 11:20 Moja diagnóza: Nález na pľúcach 11:45 VAT 12:10 Nové technológie: Vzorka č. 82 12:25 ZvedaVEC: Environmentálne záťaže 12:30 Vtedy a dnes 13:15 Kapura 13:55 Farmárska revue 14:20 Halali 14:50 Test magazín: Tablety do umývačiek riadu 15:00 Európa v obrazoch 15:30 Magazín Ligy majstrov 16:00 Magazín Európskej ligy 16:25 Športové 19:10 Večerníček 20:00 Správy 20:10 Anjeli strážni 20:40 Zbehovia a pútnici 22:20 Štyri zastavenia v Havane: Zastavenie druhé: Dokonalá minulosť MArKÍZA

6:00 Televízne noviny 6:55 Tom a Jerry 7:25 Tučniaky z Madagaskaru 7:45 Scooby-Doo: Záhada jazernej príšery 9:30 Teória veľkého tresku 10:20 Krokodíl Dundee 2 12:40 Let's Dance 16:15 Diabolská svokra (rom. kom., Nemecko/USA, 2005) 18:20 Smotánka (12) 19:00 Televízne noviny 20:05 Počasie 20:20 Šport 20:30 San Andreas (katast., USA, 2015) 23:05 Bad Boys (akčný kom., USA, 1995)

6:50 Krimi 7:20 Noviny TV JOJ 8:10 Rapotáčik 8:20 Sofia Prvá (anim. ser., USA, 8) 8:50 Simpsonovci 9:35 Česko Slovensko má talent 11:10 Môj manžel je chlpatý pes (rod. kom., USA) 13:10 12 podmienok dedičstva (dráma, USA) 15:45 Krúdovci (anim., USA, ) 17:45 Naši (komed. ser., Slovensko) 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 20:25 Šport 20:35 Take me out (zoznam. show, Slovensko, 2017) 22:55 Bláznivá noc (18) (kom., USA, 2016)

TV MűSOR - HIRDETÉS - RECEPTEK

2017. szeptember 4.

Vasárnap, szeptember 10. DUNA

06:50 Gasztroangyal 07:50 Vallási műsor 11:30 Önkéntesek 12:00 Híradó 12:45 Univerzum 13:40 Kincsvadászok (am. kalandf., 1985) 15:35 Az én lányom nem olyan (magyar rom. vígj., 1937) 17:00 Hogy volt!? 18:00 Híradó 18:35 A kalandor és a lady (angol tévéfilm sor., 2. rész, 2016) Róma 19:30 Magyarország, szeretlek! 21:00 Az órák rom. dráma, 2002 22:50 Kenó 22:55 Befektetés a jövőbe! 23:00 Casino (am.-francia életr. drám., 1995) DUNA worlD

07:10 Kívánságkosár 08:10 Életművész 09:10 Nagyok 09:40 Noé barátai 10:10 Térkép 10:40 Angol nyelvű hírek 10:55 Különös házasság (magyar játékf., 1951) 12:50 V4 Híradó 13:00 Híradó 13:20 Nagyok 13:45 Reformáció hétről hétre 13:55 Peru, Chile 14:20 Tőkéczki és Takaró 14:50 A Zinner 15:45 Ég, föld, férfi, nő 16:45 Ismerd meg! 18:55 Öt kontinens 19:25 Hazajáró 20:00 Gasztroangyal 21:00 Híradó 21:25 V4 Híradó 21:35 Privatizáció 22:35 Hogy volt!?

07:00 Tv2 matiné 09:15 Maci Laci 09:45 Tom és Jerry 10:15 Falforgatók 10:45 Tűsarok 11:20 Több mint TestŐr 11:50 SpeedZone 12:25 Super Car 12:55 Falforgatók 13:30 Gyilkos sorok 14:35 Doktor House 15:35 Taxi 3. 17:25 Ripost 18:00 Tények 18:50 Sztárban sztár 22:00 Rossz anyák (am. vígj., 2016)

6:50 Kölyökklub 09:35 KölyökKalauz 10:10 Teleshop 11:05 A Muzsika TV bemutatja 11:40 ÉletmódKalauz 12:10 StílusKalauz 12:45 Az Év Hotele 13:20 Magyarország legszebb városai 13:55 XXI. század 14:25 Házon kívül 15:00 Hidalgo - A tűz óceánja (am. kalandf., 2004) 18:00

RTL Klub Híradó 18:50A Karib-tenger kalózai - A Fekete Gyöngy átka (am. kalandf., 2003) 21:50 Fák jú Tanár úr! (német vígj., 2013)

06:25 Gordon Ramsay 07:25 Ízek szerelmese 07:55 Ízek szerelmese 08:25 Dolgozó lány (am. vígj., 1988) 10:35 Thelma és Louise (am.-francia filmdráma, 1991) 13:10 Segítség, bajban vagyok! 14:10 Segítség, bajban vagyok! 18:10 Tucatjával olcsóbb 2. családi kalandf., 20:00 Valentin nap rom. vígj., 2010 22:25 A király beszéde angol filmdráma, 2010 STorY TV

6:25 Leo, az oroszlán 07:50 A dzsungel könyve 09:15 H2O: Egy vízcsepp elég 10:15 Fehér szépség 11:20 Parányi varázslat 13:15 A titkok könyvtára 14:15 Kisvárosi gyilkosságok 16:30 Hope Klinika 17:30 Nemadomfel 18:00 Downton Abbey 19:25 Downton Abbey 20:30 Miss Marple 22:35 Downton Abbey 23:55 A United 93-as (angol-am. filmdráma, 2006) VIASAT

06:45 Jóbarátok 07:15 Lakástalkshow 08:10 Amerikai mesterszakács 09:05 Sütimester 10:25 Sütimester 11:40 NCIS: New Orleans 12:35 NCIS: New Orleans 13:35 Charlie és a csokigyár (am. kalandf.) 15:55 Harry Potter és a Tűz Serlege (angol-am. kalandf., 2005) 18:55 Halálos iramban: Tokiói hajsza 21:00 Másnaposok (am. vígj., 2009) 23:00 Tökéletes célpont (am. akcióf., 1993) STV 07:05 Prasiatko Peppa 07:10 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 07:25 Poštár Pat 07:40 Martinka 07:55 Lassie 08:20 Zázračný ateliér 08:45 TvMiniUni 09:10 Safari: Nehoda 09:40 Autosalón 10:10 Amerika zhora: Veľké pláne 11:05

Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:25 Bud Bindi 14:10 Agatha Christie : Poirot: Vražda v Orient exprese 15:40 Muž z Ria 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy 19:55 Góly - body - sekundy 20:15 Počasie 20:25 Colette 22:25 Lidice STV

08:35 Kapura 09:10 Farmárska revue 09:35 Halali 10:05 Test magazín 10:20 (Ne)celebrity: Štefan Kocák 10:30 Omša z odpustovej slávnosti Vranov nad Topľou 12:15 Pastierova česť 12:55 Slovenské rody 13:20 Orientácie 14:00 Herecké legendy: Eva Matejková - Maroš Slovák 14:15 Svadba Arneho Jurgu 15:45 Hokej 18:30 Večerníček 19:50 Slovo 20:00 Správy 20:10 Indické letá I. 20:55 Indické letá I. 21:45 Ran MArKÍZA

6:55 Tom a Jerry 7:20 Scooby Doo a samurajov meč 8:50 Kronika rodu Spiderwickovcov 10:50 Pevnosť Boyard 12:30 San Andreas (katast., USA) 15:00 Rex (krimiser., Slovensko, 2017) 17:05 Hra o Niké 17:50 Horná Dolná (kom., Slovensko, 2015) 19:00 Televízne noviny (Slovensko) 20:05 Počasie 20:20 Šport 20:30 Let's Dance (show, Slovensko) Najväčší tanečný sviatok. 23:30 Tajomstvo ich očí (triler, USA, 2015)

7:25 Zabi nudu! 7:40 Krúdovci 9:35 Simpsonovci 10:25 Česko Slovensko má talent 11:55 Kuriér: Reštart (akčný film) 13:50 Útek na Horu čarodejníc (dobr., USA) 16:00 Nová záhrada 17:00 Na chalupe 17:55 Nové bývanie 19:00 Krimi 19:30 Noviny 20:25 Šport 20:30 Najlepšie počasie 20:35 No Escape (akčný triler, USA, 2015) 23:00 Zabite Bobbyho! (akčný film, USA, 2006)

Bulvár

Borbás Marcsi magát okolja nem sikerült házasságaiért Borbás Marcsit egy ország imádja. Marcsi ugyanis olyannak vállalja magát, amilyen. Nem zavarja az idő múlása, elfogadja, hogy ez az élet természetes velejárója, amire pedig sok közszereplő képtelen. De Marcsi népszerűsége talán annak is köszönhető, hogy a kudarcaiért nem másokat okol, azokat is inkább a saját hibájának tudja be. Így a nem sikerült házasságaiért is csakis magát okolja. – Én kiböjtöltem a férjemet, pontosabban megszenvedtem a magamét két rövid, elrontott házasságban, amelyekért elsősorban magamat hibáztathatom – mondta egy interjúban Marcsi, aki az első, rövid házasságát nagyon fiatalon kötötte. Aztán 33 évesen, tíz évi együttélés után jegyezte el akkori párja, akivel ki is tűzték az esküvőt. Így már menyasszonyként utazott egy vidéki forgatásra, ahol találkozott a tekintete egy jóképű, nála néhány évvel fiatalabb férfi pillantásával. És ettől kezdve felgyorsultak az események: a műsorvezető négy hónapi ismeretség után, október végén feleségül ment a testnevelő tanárként dolgozó Józsefhez. Aztán mégis hamarosan válás lett a kapcsolatból. És aztán hosszú évekbe tellett, mire végre megismerte a mostani férjét, Krisztics Dezsőt. Mostani házassága viszont már sikeres lett, és a párjával nemcsak hosszú évek óta házasok, de közös cégükben együtt is dolgoznak. – Sok komoly tragédián vagyok túl, de azt is megtanultam: csak rajtam múlik, hogyan tekintek az életemre. Nem pocsékolhatom sem a saját, sem a környezetem energiáit arra, hogy rágódom. Persze van, amit nem tudok elfogadni, egyszerűen csak együttélek vele. Sokszor elsiratom, amikor egyedül vagyok, de ez a magam bánata, nem terhelek vele mást – vallott életfilozófiájáról.

Janicsák Veca váratlanul férjhez ment Veca nagy meglepetést okozott azzal, hogy egy augusztusi vasárnapon feleségül ment kislánya édesapjához. A hír azért meglepő, mert az énekesnő májusban árulta el, hogy öt év után szakítottak párjával. - A szakítás segített megérteni, hogy összetartozunk, és bár tudunk egymás nélkül élni, de nem akarunk. Számomra ez a szó, hogy "szerelem" és a házastársi eskü azt jelenti, hogy soha nem adjuk fel, akkor sem, ha nehéz. Már egy család voltunk eddig is, de a házasság mindkettőnknek sokat ad. Nyár elején találtak újra egymásra, amit újabb eljegyzés és egy pár hét alatt leszervezett esküvő követett. Romantikus, természetközeli helyen keltek egybe, Janicsák Veca olyan volt, mint egy erdei tündér.

Nem titkolja Tilla: utál dolgozni Tilla ősztől visszatér a tévé képernyőjére, és a Sztárban sztár műsorvezetőjeként fogja szórakoztatni a nézőket. A tévés elárulta, számára ez egyáltalán nem munka, ugyanis ő nem szokott dolgozni! „Az egész életemet úgy alakítottam ki, hogy ne kelljen dolgozni. Szerintem a munka az élet megrontója. Ha olyasmit csinálsz, ami kötelező és amit valójában nem szeretsz, plusz még egy főnök is basáskodik feletted vagy üvöltözik, hogy mit kéne csinálnod, azt nehezen lehet elviselni... Nem, én ezt már egész kiskoromban tudtam, hogy olyasmit kell csinálni, amit szeretek és amiben valahogy önálló tudok maradni.”

A termékeinkből minden felvidéki magyarnak 10 % engedményt adunk és egy tetszés szerinti címert!

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

HORdó SzAuNA kompletten 2 490 eurótól! Átmérő 2 m. 4 m-ig bármilyet választhat. Kiváló KANdAllóK cSeMPéBől éS cSeRéPKályHáK 1 050 eurótól! ár-érték arány! Műszakilag nagyon jó minőségű csempéből készülnek. Igényeseknek kézzel készült csempét ajánlunk. FüRdődézSA 940 eurótól! Méretek 1,3 m-től 2,3 m-ig a henger alakúak. Egyedi méretben az ellipszis alakúakat 4 m-ig készítjük.

HORdOzHAtó KANdAllóK cSeMPéBől éS HORdOzHAtó cSeRéPKályHáK 498 eurótól! Méretezés szerinti nagy választék! Itt is kb. 100 féle csempéből választhat.

lócáK 230 eurótól! Tulipános székek, karnisok, polcok, komódok, szekrények, ablakok stb. nagyon kedvező áron! Bármilyen egyedi bútort elkészítünk. Minden tömör fából, hagyományos technológiával készül. Semmi pozdorja! Hosszú élettartam!

Minden termékünket kiváló ár-érték arány jellemez! Mindenkinek konkrét ajánlatot adunk a 0036 20 397 91 02-es számon vagy e-mailben: pollakferi@icloud.com, web: www.furdodezsak.com, www.kezifabutorok.com, www.cserepkalyhak-mobilcserepkalyhak.hu

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja KomÁRom, Ferencesek utcája 22.

0905 213 967 035/77 33 566

Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés. Területi hirdetések már 10 eurótól