Delta 37

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

8. septembra 2014. szeptember 8.• Ročník XI. évfolyam

37. szám

Az MKP és a Híd szerződésben rögzítette, közösen indul az őszi önkormányzati választásokon Komáromban. A program alappilléreinek bemutatásán túl néhány poszt elosztását is elárulták a nyilvánosságnak.

2-3. oldal

marad a 25 képviselő, kevesebb lesz a választókörzet KomáRom. Eldőlt, hogy a következő választási ciklusban is 25 önkormányzati képviselője lesz Komáromnak, vagyis a törvény által engedélyezett legmagasabb létszámú testület áll majd fel a novemberi választások után.

Változik viszont a választókörzetek száma, a jelenlegi 5-ről 3ra csökken, ami általánosságban a pártok jelöltjeinek kedvez.

2-3. oldal

www.deltakn.sk

Elmaradt a tanévkezdet a búcsi középiskolában Szeptember elsején nem kezdődhetett meg a tanítás a búcsi Magán Szakközépiskolában, mivel önálló tanintézményként nem kapta meg a működéshez szükséges engedélyt.

Az iskola vezetése bízik abban, hogy az oktatási miniszter felülbírálja a megyei önkormányzat döntését, s egy kis csúszással mégis megkezdődhet a tanév.

6. oldal

Pluszpénzek Komáromba és Ógyallára RÉGIÓ.

Több komáromi és ógyallai megyei fenntartású intézmény számára is pluszpénzeket hagyott jóvá Nyitra Megye Önkormányzata a legutóbbi, augusztus végi ülésén. A komáromi Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola kapta a legnagyobb pénzcsomagot.

5. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUáLIS

Közösen indul az mKP és Folytatás az 1. oldalról Az MKP és a Híd tagjai szeptember 5-én, pénteken hivatalosan is bejelentették a megállapodási szerződés aláírását a két párt között a november 15-i önkormányzati választásokat illetően. Az összefogás a polgármester- és a képviselőjelölteket illeti, a kampányt közösen szervezik, és a testületben is együttműködésre készülnek. A szerződés részeként elfogadtak néhány programpontot, amit a testületi munkában közösen képviselnének.

A polgármesteri poszt esetén Bastrnák Tibor (Híd) visszalép Czíria Attila (MKP) javára, a két alpolgármesteri posztot viszont a Híd párt

jelöltjei kapnák. Czíria Attila annyit elárult, hogy a hivatalvezetői poszt is az MKP-hoz kerülne. A szerződés további pontjait nem részletezték, elmondásuk szerint egy ilyen pártközi dokumentum a legtöbb esetben nem nyilvános.

Annyi ismeretes, hogy a 25 fős képviselőjelölti listán a Híd 13, az MKP 12 jelöltet indítana. Bastrnák Tibor egyelőre nem árulta el, hogy rajta lesz-e a képviselőjelöltek listáján, a Híd párt a héten mutatja be jelöltjeit. Információnk szerint a legnagyobb teret a Híd-frakció jelenlegi képviselői kapják majd az új listán, néhány új névvel kiegészülve. „Nem a szeretet, hanem a jóhi-

szeműség hozta létre ezt a koalíciót.

Az elmúlt években kiderült, hogy a jelenlegi polgármester alkalmatlan a város vezetésére, és ez nagyon nehéz helyzetbe hozta Komáromot“ – hangsúlyozta Bastrnák Tibor, aki szerint egy erős polgármesterre, és egy őt segítő testületre van szükség a fejlődéshez. „Úgy gondoljuk, hogy Czíria Attila alkalmas erre a feladatra, de ő sem tudja elvégezni egyedül ezt a munkát, ehhez egy támogató csapat kell“ – tette hozzá a Híd politikusa.

Czíria Attila elmondta, a múltról nem szeretne részletesen beszélni, de kielemezték azokat a hibákat, amelyeket a két oldal korábban elkö-

vetett, hogy a jövőben el tudják kerülni. „Nekem a jövőre kell összpontosítanom“ – jelentette ki. Az MKP polgármesterjelöltje felvázolta a pártok programjának főbb pilléreit. Elsősorban egy munkahelyteremtő programot szeretnének megvalósítani, mivel ezt tartják a legsürgősebben megoldásra váró feladatnak. Második pontként a rezsicsökkentést jelölte meg Czíria, mivel a lakosok és a hivatal költségeinek mérséklésére egyaránt szükség van. A két párt közös polgármesterjelöltje harmadik teendőként a lakosság fogyásának megállítását jelölte meg. Ugyancsak megreformálnák a városi hivatalt, hogy olcsóbban, de hatékonyabban működjön. Az öt pontból álló csomag utolsó része a komáromi vízművekkel kapcsolatos. „A KOMVaK nem eladó“ – szögezte le Czíria. Hozzátette: „Megegyeztünk abban, hogy semmilyen formában nem kerülhet eladásra a vízmű, azonban a hatékonyságát és az átlátható működését növelni kell.“ Megemlítette, az első feladatok közé sorolta a belváros felélesztését és a parkolórendszer átalakítását is. Az összefogás keretén belül csoportokban dolgoznak, és az egyes témaköröket a következő hetekben szeretnék bőven kifejteni. „Nem a hibákra szeretnék elsősorban rámutatni, hanem megoldásokat kínálni“ – tette hozzá.

Marad a 25 képviselő, kevesebb lesz Folytatás az 1. oldalról Múlt csütörtökön a nyári szünet után első ízben gyűltek össze a városatyák, hogy a közelgő önkormányzati választások előtt döntsenek a következő képviselő-testület létszámáról, továbbá arról, hogyan alakítják ki a választókörzeteket. A létszám kérdése nem először került napirendre, korábban kétszer is elhalasztották a döntést a kérdésben.

A törvény alapján a 20 ezertől 50 ezerig terjedő népességű városnak, amely kategóriába a 34 ezres Komárom is tartozik, legkevesebb 15, legfeljebb 25 képviselője lehet. A városi hivatal Keszegh Béla (független) képviselő korábbi javaslata alapján 25, 21, 19 és 17 fős képviselő-testület esetére is kidolgozott alternatívákat a választókörzetek felosztására. Egyetlen kivételtől eltekintve minden létszám esetén 5 választókörzet szerepelt a lehetőségekben, csak 25 fős testület esetére vázoltak egy 3 körzetes felosztást.

Benyó Zoltán (független) képviselő, a létszámcsökkentés legfőbb szorgalmazója, a vita elején megismételte érveit, miszerint a következő ciklusban 100 ezer eurós megtakarítást érhetne el Komárom, ha 17 főre csökkentenék a képviselők számát. Szerinte ezt az összeget utak és járdák karbantartására lehetne fordítani, ahogy azt a pénzt is, amely akkor szabadulhatna fel, ha a városnak csak egy alpolgármestere lenne és más városi szervek létszáma is csökkenne.

Andruskó Imre (Híd) már ekkor jelezte, hogy frakciójuk a 25 fős létszám megmaradása és a vá-

lasztókörzetek 3-ra csökkentése mellett teszi le voksát. Ennek értelmében a város két nagy körzetre lenne felosztva, melyek 12-12 képviselőt küldhetnének az önkormányzatba, plusz Őrsújfalu városrész 1-et. A maximális létszám mellett a korábbiakhoz hasonlóan most is a demokrácia hatékonyabb érvényesülésével érveltek, elsősorban a Híd képviselői, de néhány független is.

A választókörzetek átszabása – két nagy körzet kialakítása – viszont először merült föl, és viszonylag heves vita bontakozott ki a kérdésről.

Konštantín Glič (független) egyetértett a maximális létszámmal, ugyanakkor azt kérdezte Andruskó Imrétől és Hortai Évától (Híd), hogy ha az 5 választókörzetes felosztást ők vezették be korábban, és eddig jó volt, akkor most miért kell megváltoztatni? Novák Tamás (független) alpolgármester arra mutatott rá, hogy a választókörzetek csökkentésével a városatyák távolabb kerülnének választóiktól, nehezebb lenne a kapcsolattartás, hiszen a fél városért felelne egy-egy képviselő. Szerinte ez az elképzelés „a pártok hackertámadása” a függetlenek ellen. Ezzel Keszegh Béla is egyetértett, rámutatva, a 3 körzetes megoldás a pártok erősítéséről, a lakosoktól való távolodásról szól. Ezzel az új, eddig kevésbé ismert, függetlenként bekerülni kívánó jelöltek hátrányba kerülnek, csökken az esélyük arra, hogy képviselővé váljanak. Szerinte hatalmas előnnyel indulnak a pártlisták, az egész városban ismert jelöltek indításával bebetonozzák magukat, s bezárják a kaput olyan új, független je-

löltek előtt, akiket csak egy-egy kisebb városrészben ismernek a választók. Minél nagyobb egy választókörzet, az ő esélyük annál jobban csökken – hívta fel a figyelmet a képviselő. „A két nagy választókörzet kialakítása politikai úthenger, nem 25 nőgyógyásznak kellene bekerülni a képviselő-testületbe” – jelentette ki.

Andruskó Imre ezzel szemben rámutatott, nem pártlistákra, hanem egyénekre voksolnak majd a választók, és végső soron ők döntik el, kiből lesz önkormányzati képviselő. Úgy vélte, egy képviselő nemcsak a saját körzetéért, hanem az egész városért felel. Megjegyezte, sokféle modell létezik országszerte, egyes városokban sok kis körzet, másutt kevés nagyobb, s mindet működőképesnek tartja. „Per pillanat a város érdekeit szolgálja a 25 fős testület a 3 választókörzetes felosztással” – jelentette ki. Hortai Éva úgy vélte, a nagyobb körzetek éppenhogy segíthetnek a leszakadó városrészeknek, mivel ha esetükben a nagyobb, 12 fős körzet képviselői egyezségre jutnak, a testületben könnyebben érvényesítik akaratukat. Sebő Zsolt (Híd) rosszindulatúnak nevezte Keszegh Béla felszólalását, s hozzáfűzte: „Te is beléphetsz valamelyik pártba, vagy csinálj újat.” Dubány Imre (Híd) emlékeztetett, Keszegh Béla is pártból indult. Szerinte a csapatmunka visz előre, továbbá ő sosem azt nézte, melyik körzetből jutott az önkormányzatba.

Ondrej Gajdáč (független) jelezte, nem a létszám kérdését, hanem a választókörzetek kialakí-

2014. szeptember 8.

a Híd A kérdések során rákérdeztünk arra, voltak-e tárgyalások Stubendek Lászlóval, aki ugyan jelenleg az MKP képviselőjelöltje, azonban összegyűjtötte a polgármesterjelöltséghez szükséges aláírásokat is. A jelenlévők jelezték, hogy egyelőre képviselőjelöltként tekintenek Stubendek Lászlóra, és az esetleges egyeztetésekről nem nyilatkoztak.

Ugyancsak érdeklődtünk afelől, hogy megválasztása esetén Czíria Attila feltétel nélkül elfogadná-e a két hidas jelölést az alpolgármesteri posztra, vagy pedig vétójoga van a személyi kérdésben? Czíria Attila arra utalt, hogy az együttműködésre épül az összefogás, nem a bizalmatlanságra, és egy csapatban gondolkodik. Mindkét fél hangsúlyozta, hogy a szlovák szavazókra is számítanak, mondván, minden komáromi érdeke a város fejlődése.

Az előzetes hírek szerint a két párt országos elnökének, Bugár Bélának és Berényi Józsefnek az érkezése is várható volt, azonban ez elmaradt.

Mindkét oldalról azt jelezték, hogy az országos vezetés is támogatja a döntést. Bastrnák Tibor hozzátette, hogy a Híd esetében erről az országos elnökség is szavazott, míg az MKP részéről Petheő Attila jelentette ki, hogy Berényi József pártelnök támogatja ezt a történelminek nevezhető öszszefogást.

Keszegh Béla

AKTUáLIS

Stubendek ne induljon függetlenként

3

Ezzel a magyarok és szlovákok is nyernek

Villáminterjú Berényi Józseffel, az MKP elnökével

Villáminterjú Bugár Bélával, a Híd elnökével

• Egyszeri alkalomnak, vagy egy közeledési folyamatnak tekinthető ez az összefogás?

- Az előttünk álló helyi önkormányzati választások során Komáromhoz hasonlóan lesz néhány helyen együttműködés az MKP és a Híd között, viszont vannak települések, ahol már most durván támadják az MKP-s polgármestereket. Már a megyei választások előtt azt mondtuk, ahol a magyarság aránya ezt megköveteli, ott keresni kell az együttműködés lehetőségeit. Örülünk, hogy végre mások is belátják, hogy a helyi és regionális választások során ez követendő megközelítés.

• Hogyan viszonyul az országos vezetés a két párt közös komáromi indulásához?

- Négy évvel ezelőtt láthattuk, hogy az MKP és a MostHíd versenyfutása következtében egy harmadik fél lett a győztes. A mostani megegyezést üdvözlöm, hiszen nem elhanyagolható, hogy a polgármesteri székbe Czíria Attila, az MKP Országos Elnökségének tagja ülhet, ha elnyeri a választók bizalmát.

• Mit lép az MKP Stubendek László esetleges indulása esetén? Mit mond a párt szabályzata?

- Alapszabályunk értelmében lehetőség van függetlenként való indulásra, de automatikusan elveszíti párttagságát az az önmagát függetlenített jelölt, aki sikertelen a választásokon. Stubendek Lászlónak komoly érdemei vannak abban, hogy ma Komáromban az MKP erős. Az MKP erősödése mindenki számára újabb és újabb lehetőségeket kínál majd az önmegvalósításra a magyarság és a régió érdekében. Stubendek László felé egyértelmű a kérésünk: ne induljon független polgármester-jelöltként az önkormányzati választásokon.

• Egyszeri alkalomnak, vagy egy közeledési folyamat kezdetének értékeli a komáromi együttműködést?

- Komáromban egyértelműen egy közeledési folyamatként tekinthetünk erre, ugyanakkor nem vagyok benne biztos, hogy országosan is lesz ilyen hatása. Somorján felajánlottuk az együttműködést az MKP helyi szervezetének, leszavaztak minket. A másik oldalon ott van a mi jelöltünk Rozsnyón, aki gond nélkül felvállalta az MKP-val való együttműködést. A Híd párt országos elnöksége is kimondta, hogy az MKP-ra is partnerként tekintünk az esetleges tárgyalásokban.

• Hogyan viszonyul az országos vezetés a komáromi összefogáshoz?

- Az országos elnökség is jóváhagyta, és mindenben számíthatnak ránk. Helyi szinten tudják a legjobban, hogy mire van szükségük és milyen feladatokat kell megoldaniuk. Mi készen állunk, hogy segítsük az összefogás sikerét.

• Mit szólnak a Híd szlovák tagjai a komáromi öszszefogáshoz, ahol gyakran elhangzik, magyar polgármesternek kéne átvenni a város irányítását?

- Azt hiszem, más megközelítésben érdemes nézni a helyzetre. Anton Marek polgármester gyenge teljesítményét Komárom minden lakosa láthatja. Azt is láthatjuk, hogy milyen a kínálat az esélyes befutók terén. Mi korábban is hangsúlyoztuk, hogy a minőségre kell helyezni a hangsúlyt, mivel egyértelműen ezzel nyernek a magyar és a szlovák lakosok egyaránt. Ebben az esetben ez az öszszefogás jelentheti az új esélyt Komáromnak. Az sem titok, hogy egy polgármester mellé kell egy támogató testület is, hogy beindulhassanak a dolgok. Ezt a tagjaink is elfogadják és támogatják.

a választókörzet tását tartja fontosnak. Úgy vélte, ha hamarabb döntenek a kérdésben, biztos nem a kevesebb választókörzet lenne a befutó. „Ez a modell a pártok egyezsége, erősíti a pozíciójukat, a képviselők pedig távolodnak a polgároktól” – jegyezte meg, rámutatva, azt is furcsállja, hogy a két nagy városi körzet mellett miért pont Őrsújfalu a csupán egy főt delegáló minikörzet. „Miért nem mondjuk Kava?”

Idősebb Bende István (független) szerint a polgárokat nem érdekli a létszám és a körzetek kialakítása, számukra az a fontos, hogy képviselőik találkozzanak velük, kapcsolatban legyenek.

Benyó Zoltán a szavazás előtt kijelentette, a létszámcsökkentésre tett javaslata a választók többségének elégedetlenségét és akaratát tükrözi. „Most már értem, miért kellett eddig halogatni a döntést. Megszületett a döntés a boszorkánykonyhában, amely leosztotta a kártyákat” – jelentette ki, majd Andruskó Imrének címezve hozzáfűzte, nem biztos, hogy a hitelüket egyre jobban elvesztő pártok jelentik a megoldást Komáromban.

A testület ezt követően a várakozásoknak megfelelően megszavazta (14 igen, 2 tartózkodás, 8 nem), hogy a következő önkormányzatban is 25 képviselő dolgozzon, viszont a választókörzetek száma kevesebb legyen. Eszerint Komárom városa egy nagy keleti és egy nagy nyugati körzetre osztódik nagyjából a Kertész utca – Petőfi utca – Singellő és II. lakótelep közti határvonal mentén (lásd mellékelt térképünket), mindkettőből 12-12 városatyát választhatnak meg. Őrsújfalu külön kör-

zet marad, 1 képviselőt küldhet a testületbe. Ezt az elrendezést a teljes Híd-frakció – 11 képviselő – támogatta, továbbá két MKP-s (Dékány Gábor, Szabó Béla) és egy független (Id. Bende István).

Az ülésen döntöttek még a következő polgármester jogköreiről, az utolsó programpont pedig az új komáromi híd építésével volt kapcsolatos. A képviselők rábólintottak a majdani hídhoz vezető be-

kötőutak alatti telkek bérbeadására, illetve eladására a Szlovák Útkezelő Vállalatnak. Mint kiderült, a városi hivatal egyik határozat előkészítésében sem állt a helyzet magaslatán, az elsőnél kicsúsztak a határidőből, míg a telkek kapcsán Hortai Éva észrevétele nyomán kellett kijavítani a hiányosságokat. (csaba)

4

DELTA

KULTÚRA - HIRdETÉS

A HÁROM KISMALAC - mesebemutató a Jókai Színházban A három kismalac története vadonatúj feldolgozásban kerül színre elsősorban a gyermekek és nem utolsósorban a felnőttek örömére a Komáromi Jókai Színházban.

Pille Tamás, a produkció rendezője már több alkalommal bizonyította, mennyire ért a gyerekek nyelvén, remek példa erre a jelenleg is műsoron lévő Süsü a sárkány, ami túllépte már a századik előadást is, vagy a közelmúltban bemutatott Móka Miki és barátai című interaktív mesejáték, ami szintén nagy sikert aratott a publikum köreiben. A három kismalac klasszikus meséje fiatalos humorral zenés bábjátékként látható majd a Jókai Színház színpadán, Pille Tamással, illetve Kalmár Gergellyel, valamint Holocsy Krisztinával, Bernáth Tamással, Majorfalvi Bálinttal és Tóth Károllyal. A bábokat Maszlay Judit és Somogyi Katalin tervezte, a díszlet Győri Gabriella munkája, a zeneszerző Juhász Levente. A bemutató 2014. szeptember 10-én, délelőtt 11 órakor lesz. mb

ELAdÓ 8,25-áRAS KERT A PLATánfA SoRon Az ERzSÉbET-SzIGETEn. Érdeklődni lehet a 0902 377 930-as telefonszámon.

Programajánló

Kortárs zenés darabbal készül a GImISz diákszínpad KomáRom.

Az idei évben is igazi csemegével készül a Selye gimi színjátszó csoportja. A Túl a Maszat-hegyen című darab szerzője a népszerű kortárs költő, Varró Dániel, a zene nagy része pedig Presser Gábor nevéhez fűződik.

A tavaly huszadik évfordulóját ünneplő GIMISz Diákszínpad – a Komáromi Városi Művelődési Központ és a Selye János Gimnázium színjátszó csoportja – idén is izgalmas irodalmi alkotással készül. A végzős diákok csoportja Varró Dániel kortárs magyar költő Túl a Maszat-hegyen című verses meseeposzának zenés, dramatizált változatát mutatja be, amelynek zenei része Presser Gábor munkája. A dramatizációt Csengel Mónika készíti elő, a rendező asszisztense és az előadás zenei rendezője Ölveczky András, koreográfus Csenky Nikolett, az előadást Csengel Mónika rendezi. A produkcióban sok-sok tehetséges diák mutatkozik be, akik már más GIMISz előadásokban megmérettettek a Jókai Napokon – mások mellett a Ferenczy Anna-díjas tehetségek, Horváth Barbara és Aranyosi Zsolt.

A Túl a Maszat-hegyen (alcíme: Muhi Andris és a pacák birodalma) 2003-ban jelent meg. A történet főhőse Muhi Andris, a kilencéves budai kisfiú, aki egy napon elindul, hogy felkeresse titokzatos és mindig maszatos barátnőjét, Jankát, akit focizás közben ismert meg. Így válik részesévé a Maszat-hegy vi-

dékén zajló bonyodalmaknak. A fő konfliktus ugyanis, hogy a maszat-hegyiek belekeverednek a tiszták és a pacák örök harcába, aminek az az oka, hogy a maszat-hegyiek épp a két világ között, a se nem tiszta, se nem sáros ősmaszatosságban élik életüket.

A GIMISz Diákszínpad 21 évvel ezelőtt kezdett el működni, de már ezt megelőzően is számos színdarab született a komáromi magyar gimiben. A színjátszás gyökerei Gáspár Tibor tanár úrhoz nyúlnak vissza, majd a GIMISz megalakulása után hosszú évekig Kiss Péntek József és Spátay Adrianna alkottak maradandót. Az elmúlt években Csengel Mónika és Ölveczky András irányítja a csoportot, amely a negyedikes osztályok életében mindig meghatározó élményt jelent. Korábban csak a végzős diákok szerepeltek a színdarabokban, de néhány éve már a fiatalabb korosztályoknak is megalakult a színjátszó köre, amelyet Ölveczky András rendez. (kb), Fotó: Molnár Mónika

Változatos programmal jön a 4. Kútfeszt Szeptember 12-től 14-ig újra benépesedik a komáromi Európa udvar, a 4. Kútfeszt három napon keresztül kínál különböző programokat. A színházi produkciók mellett a zenéé és a táncé a főszerep.

Szeptember 12-én, pénteken indul a 4. Kútfeszt. A tavalyitól eltérően idén nem a Borkorzóval egy időben kerül megrendezésre a fesztivál, hanem egy héttel később. A főszervezők elárulták, a korábbi évekhez hasonlóan az a céljuk, hogy elsősorban szlovákiai magyar művészeket vonultassanak fel, és az Európa udvar falai közé életet vigyenek.

Lakatos Róbert és Gál Tamás igyekezett az idei évben is változatos felhozatalt biztosítani. A nyitó esten Rák Viki színművész Márai Sándor titkos szerelméről, Mezei Máriáról mesél egy sanzonesten (18:00, Matica-ház, belépő 7 euró). Pénteken lesz még improvizációs est (20:00) az Eu-

rópa udvarban, ahol fiatal tehetségek kapnak lehetőséget a közönség megnevettetésére. Gál Tamás és Molnár Xénia mellett a karvai színjátszó tábor fiataljai léphetnek színpadra, akiknek Szabó Csilla, az ÉS?! Színház vezetője adja a nyakatekert feladatokat. Az első napon a Parasztünnep zenekar (21:00) gondoskodik a népzenei dallamokról világzenei tálalásban, végül a Ritka Magyar Folkband kíséretében táncházat tartanak (22:00) az udvarban található borozóban.

Szombaton este 6-tól Gál Tamás Villon-estjét láthatja a közönség a borozóban, majd

fél 8-tól Lakatos Róbert és a RÉV zenekar muzsikál. A nap zárásaként (21:00) nosztalgia buli indul a Zsapka-Emmer duóval. „Az esti koncert azért kapta a nosztalgia buli elnevezést, mert azt szeretnénk, ha az ott lévők táncra perdülnének. Vidámságot szeretnénk hozni a gyakran kihalt Európa-udvar szívébe” – mondta el Lakatos Róbert.

A záró napon a színjátszóké a terep, előbb a Debreceni Utca Színház tartja (16:00) interaktív bemutatóját, majd a két főszervező, Gál Tamás és Lakatos Róbert a Nagyidai cigányokat mutatja be (17:00). „Az idén szűkösebb keretből kellett gazdálkodnunk, de így is színvonalas programokkal várjuk az érdeklődőket. A programok egy kivételével ingyenesek, bízunk benne, hogy az időjárás is segítségünkre lesz abban, hogy vidámsággal és kellemes szórakozással töltsük meg a belvárost” – teszi hozzá az ismert brácsaművész, Lakatos Róbert. keszegh

2014. szeptember 8.

AKTUáLIS

Szeptember végéig megújul a mozi külseje A komáromi belvárosban korzózók arra figyelhettek fel, hogy a korábbi Tatra mozi épületének külsején rekonstrukciós munkálatok kezdődtek. A bérlő tervei szerint szeptember végéig lezajlik a külső ráncfelvarrás, jövő nyárig elindulhat a mozi is.

Több mint másfél évvel ezelőtt döntött a komáromi önkormányzat arról, hogy bérbe adja a korábbi Tatra mozi épületét. A hosszú ideig kihasználatlan épületet szimbolikus 200 euró/hónap bérletért kapta meg Ryšavý Boldizsár - BOLDI vállalkozó. A 20 évre kötött bérleti szerződés feltételei között szerepelt, hogy vállalnia kell a felújítás költségeit (min. 100 ezer euró), működtetnie kell a mozit, egy éven belül el kell kezdenie a felújítást, aminek legkésőbb két éven belül be kell fejeződnie. A testületi jóváhagyás után még elhúzódott a részletek egyeztetése, majd tavaly augusztus végén ír-

ták alá a szerződést, innentől számíthatóak az időhatárok.

A bérlő vállalkozótól megtudtuk, hogy szeptember végéig szeretnék befejezni a külső borítás, továbbá a legfelső szint felújítását. A külső falak alsó sávjára új terméskő burkolat kerül, az ablakokat is kicserélik. A korábbi vörös szín helyére barnás árnyalatok kerülnek.

Az ablakok formája a műemlékvédelmi szakemberek javaslatára megmarad, a hivatal jóváhagyásával készül

az új külső arculat is. „Szeptember folyamán megkezdjük a tárgyalásokat a mozi-szolgáltatásban részt vállaló szereplőkkel.

Terveink szerint akár a következő Komáromi Napokig elindulhat a vetítés, de legkésőbb jövő szeptemberig összeáll minden. Nem szeretnénk elkapkodni az átépítést, arra törekszünk, hogy a legjobb körülményeket alakítsuk ki, és egy nagy durranás legyen” – árulta el Ryšavý Boldizsár. (kb)

Újabb nyugdíjast vertek át a trükkös tolvajok KomáRom. Az elmúlt hónapokban több olyan eset történt régiónkban, amikor idős emberek jóhiszeműségét használták ki a tolvajok. A múlt héten egy 73 éves komáromi néni esett a trükkös tolvajok áldozatául.

Szeptember 2-án, délelőtt 9 órakor egy ismeretlen férfi csöngetett be a nyugdíjas hölgy ajtaján. Azt állította, egy csomagküldő szolgálat futárja, és küldeményt hozott a fiának, de nem tudja őt elérni. A néni hajlandó volt fia helyett átvenni a csomagot, s pénzért ment, hogy kifizesse a szállítást. Eközben egy másik férfi lépett a házába, aki meleg vizet kért tőle.

Amíg a néni a fürdőszobában vizet adott a második férfinak, az álfutár – aki korábban megfigyelte, hol tartja a pénzt az idős néni – kihasz-

nálta az alkalmat, és 450 eurót emelt el, majd azonnal távozott. A komáromi rendőrök lopás miatt nyomoznak – tájékoztatta lapunkat a rendőrség szóvivője.

A rendőrség már korábban felhívta az idős emberek figyelmét arra, hogy semmiképpen se engedjenek be idegeneket házukba, ne dőljenek be nekik, bármennyire is hitelesnek tűnnek, hiába

akarnak eladni valamit, vagy kérnek sürgős segítséget.

Ha ismeretlenek csöngetnek a ház kapujánál, vagy bemennek az udvarra, azonnal ki kell őket küldeni az utcára.

Ha mégis szóba állnak velük, azt ne egyedül tegyék, hívjanak egy szomszédot, vagy egy másik házban tartózkodó embert, hogy az jelen legyen a beszélgetésnél. (csaba)

5

Pluszpénzek Komáromba és Ógyallára Folytatás az 1. oldalról A megyei képviselők jóváhagyták a költségvetés módosítását, mely több komáromi járásbeli iskolát, illetve az ógyallai Magnólia idősek otthonát is érintette. A komáromi Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola csaknem 65 ezer eurót kapott az „A“ épület külsejének rendbehozatalára.

Ebből az összegből teljesen megújul a katasztrofális állapotban lévő külső burkolat, továbbá a bejárati ajtó, s lecserélik a fémkorlátokat is. A Selye János Gimnázium a tornaterem tetőszerkezetének javítására közel 36 ezer eurót költhet, de ugyanerre a célra kapott 14 ezer eurót a komáromi Pozsonyi úti Műszaki Szakközépiskola is.

Az ógyallai Építőipari Szakközépiskola 12 ezer euróból vásárolhat személygépkocsit. Az ugyancsak Ógyallán található Magnólia idősek otthona 28 ezer eurót kapott a megyétől a mellékhelyiségek berendezésének javítására, s további 10 ezer eurót linóleum cseréjére – derül ki a megye honlapján közölt határozatból. (cs)

Jön az európai munkanélküli segély?

A fizetés 40 százalékának megfelelő, féléves általános munkanélküli segély kialakításán dolgozik az Európai Unió. A segélyt egy közös kasszából kapnák a jogosultak, a közös munkanélküli-biztosítási rendszer az eurózóna országaira vonatkozna, így Szlovákiára is.

A Die Welt német lap beszámolója szerint az Európai Bizottság azt javasolja, hogy az euróövezeti országok az adóbevételük egy részét helyezzék el egy közös alapban, és ebből a forrásból fedezzék a munkanélküliek ellátását egységes szabályok alapján. A közös rendszer csak az alapvető biztosítási funkciókat töltené be, például a legutóbbi bér 40 százalékának megfelelő juttatást biztosítana az ellátottaknak hat hónapig. Nem venné át egészen a tagországok munkanélküliségi támogatását, az egyes országok kiegészíthetnék, fél év után pedig teljes egészében a tagállamok saját rendszere venné át a munkanélküliek ellátását.

Az eurózóna országai így kisimítanák az egyes országok munkanélküliségéből adódó terheket. Emellett valamelyest stabilizálhatná is a térséget, hiszen anticiklus hatású lehet, ami azt jelenti, hogy válságban jól jön, felívelő szakaszban viszont kissé visszafoghatja az országok növekedését.

A tervet a lap szerint Olaszország és Franciaország támogatja, a német Foglalkoztáskutató Intézet (IAB) szerint pedig a legnagyobb haszonélvezője Spanyolország, másodsorban Olaszország lehetne. Az elmúlt évek adatai alapján a közös munkanélküliségi kasszába Németország a teljes összeg közel harmadát fizetné, az uniós biztos szerint azonban minden tagországnak kedvezne a rendszer, mivel azok az államok is nagyobb biztonságban lennének a válság hatásaitól, akiknél most magasabb a foglalkoztatás. (d)

6

DELTA

EGÉSzSÉG - HIRdETÉS

Elmaradt a tanévkezdet a búcsi középiskolában Folytatás az 1. oldalról A búcsi Magán Szakközépiskola a dunaszerdahelyi Ozorák-féle Vásártéri Magán Szakközépiskola kihelyezett tagozataként kezdte meg működését 2012-ben. Korábban az országos média és lapunk is foglalkozott a búcsi intézmény működési engedélye körüli visszásságokkal, illetve az anyaiskolát érintő állítólagos gazdasági visszaélésekkel, botrányokkal. Mivel a búcsi tagozat vezetése úgy ítélte meg, hogy a dunaszerdahelyi anyaiskola egyenlőtlenül támogatja intézményük működését, az iskola mellett működő Szülői Szövetség 900 aláírással megtámogatott petícióban kérte az oktatási minisztériumot, hogy hagyja jóvá a búcsi iskola leválását a dunaszerdahelyi iskolától. Időközben a dunaszerdahelyi anyaiskola is kérte a tárcánál a búcsi kihelyezett képzés megszüntetését, s a tárca az ő kérésüknek eleget is

tett 2014. június 10-én, július elsejei hatállyal.

Ezután nem sokkal azonban Nyitra Megye Önkormányzata nem engedélyezte, hogy a búcsi iskolát önálló intézményként besorolják az

iskolai hálózat nyilvántartásába. A megyei testület az elutasító döntést egy öttagú iskolai bizottság szakvéleménye alapján hozta meg, mely szerint az iskolában nem megfelelőek a körülmények: sem a termek, sem a műszaki felszereltség.

Az iskola ezután az oktatási miniszterhez fordult, akinek lehetősége van arra, hogy az elutasító megyei döntés ellenére is zöld utat adjon a búcsi iskolának, s egy különengedéllyel immár önállóan, új fenntartóval kezdhesse meg a tanévet. Mivel azonban augusztus 28-ig nem engedélyezték a működést, Karkó Zoltán igazgató és az iskola vezetése sajtótájékoztatót hívott össze, melyen tucatnyi szülő és diák jelenlétében kifejtették az üggyel kapcsolatos álláspontjukat.

A tájékoztató gyűlésen elmondták, megrendült a bizalmuk a feljebbvalók józan ítélőképességében és élesen bírálták az iskolai bizottság jelentésében foglaltakat. Az iskola veze-

tése szerint a szakvélemény téves, igaztalan és tisztességtelen megállapításokat tartalmaz. Állítják, az iskola igenis megfelel a követelményeknek, sőt, rendelkezik felszerelt gyakorló helyiségekkel is – ez utóbbi az egyik fő hiányosságként szerepelt a bizottság jelentésében.

Karkó Henrietta közölte, arra kérik az oktatási minisztert, hogy ne „hamis jelentések alapján döntsön az iskola sorsáról, hanem álljon ki az igazság mellett, és adjon engedélyt a működésére”. Hozzátette, készek jogi úton is harcolni. A megjelent diákok és szüleik is kifejezték azon véleményüket, hogy a búcsi iskolában képzelik el jövőjüket. Egyedüli reményük az, hogy az oktatási miniszter kivételt tesz, és engedélyezi az iskola megnyitását, amire szeptember 15-ig van lehetőség. Karkó Zoltán hozzáfűzte, 174 tanuló és 24 alkalmazott bízik a pozitív végkifejletben. (mf, cs)

2014. szeptember 8.

RÉGIÓ - HIRdETÉS

Emelkedett a hozzájárulások összege ÓGyALLA. A képviselő-testület 35. ülésén tárgyalta és fogadta el a 112. számú általános érvényű rendeletet a különböző oktatási intézményekben a hozzájárulások összegéről.

Ennek értelmében nem változik az óvodai illeték és a napközi díja, mindkettő havi hét euró marad. Aki a szabadidőközpont egyes foglalkozásait látogatta, eddig havonta 2,50 eurót fizetett, függetlenül attól, hány körbe járt. Ezentúl az első foglalkozásért 3 eurót, majd minden továbbiért havi egy-egy eurót kell fizetni.

A felnőttek számára a havi összeg szeptembertől 2,50 euróról 4 euróra emelkedik. A díjszabás nem vonatkozik a speciális alapiskolát látogatókra, valamint az SOS Krízisközpontban elhelyezett gyerekek után sem kell többet fizetni.

Az oktatási intézményekben az étkezésért korcsoportok szerint a következőképpen kell fizetni: Az óvodában a tízóraiért 0,26 eurót, az ebédért 0,64 eurót, az uzsonnáért 0,22 eurót, tehát összesen 1,12 eurót. A felnőttek az ebédért az óvodában 1,12 eurót fizetnek.

Az alapiskolában az alsó tagozatosoknak az ebédért 0,95 eurót, míg a felső tagozatosoknak 1,01 eurót, a fel-

nőtteknek szintén 1,12 eurót kell fizetni.

A legnagyobb változás a művészeti alapiskolákban van. Mivel az állami támogatás egy diák részére csupán egyszer igényelhető, ezért aki többfajta képzésen is szeretne részt venni, annak második és minden további képzésért hozzájárulást kell fizetnie. Eddig minden egyéni, illetve minden csoportos képzés díjszabása egységes volt. Az általános érvényű rendelet értelmében az első előkészítő képzés díja 2 euró, csoportos képzés esetében 3 euró, egyéni képzés esetében 6 euró. Ugyanannak a tanulónak a további egyéni képzésért már 30 eurót kell fizetni. Csoportos képzése esetén a tanuló 10 eurót fizet. A 25 év alatti felnőtt egyéni képzés esetén 6, csoportosnál 3 eurót fizet. Ugyanaz a diák a további egyéni képzésért 30 eurót fog fizetni. A 25 év feletti felnőttek esetében az egyéni képzés 15, a csoportos 10 euró.

További egyéni képzés esetén 35 euró.

Az oktatási intézmények fenntartója hozhat határozatot a tandíjak csökkentésére vagy elengedésére, amennyiben a felnőtt korú tanuló vagy kiskorú esetében a törvények képviselője írásban benyújtja kérvényét, azzal együtt, hogy anyagi nélkülözési járulékot kap. (miriák)

Három osztályt nyitnak a kiselsősöknek nAGymEGyER. Huszonöt osztályban ötszáz tanulóval kezdi meg a 2014-2015-ös tanévet a Bartók Béla Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola. A szeptember 2i ünnepélyes tanévnyitó az eső miatt az iskola épületében zajlott, ahol a tanintézmény pedagógusai nagy szeretettel fogadták a megjelent kiselsősöket is.

Az ünnepi ceremónián résztvevő alapiskolás diáksereggel és a szülőkkel Sebő Erzsébet igazgató, valamint Néveri Sándor polgármester, Mahulányi József nagymegyeri esperes és Szabó András, a Nagymegyeri és Izsapi Református Egyházközség esperese osztotta meg tanévnyitó gondolatait. A város egyetlen magyar alapiskolája az idei tanévnek 63 elsős tanulóval vág neki, így a létszámnak köszönhetően három osztályban folyik majd az oktatásuk. Ezen felül egy felkészítő, úgynevezett nulladik osztályt is nyitott az alapiskola 15 leendő kiselsőssel, ahová ugyan már iskolaköteles, de az első osztályos tanulmá-

nyaik alól egy év halasztást kapó gyerekek kerültek. Buzgó Éva igazgatóhelyettestől megtudtuk, hogy a régió egyik legnagyobb létszámú magyar alapiskolájában negyvennégy pedagógus alkotja a tantestületet, továbbá három pedagógiai asszisztens, akik a napközit látogató gyerekekkel foglalkoznak. Az utóbbi esztendőkben még soha nem jelentkeztek ennyien napközibe, mint éppen most, ezért öt csoportot nyitnak. Az ünnepélyes tanévnyitót követően a Bartók Béla Alapiskola igazgatója, Sebő Erzsébet érdeklődésünkre elmondta, hogy idén egy újabb interaktív táblával már két ilyen eszközzel folyhat az oktatás, informatikát pedig már három teremben is taníthatnak. Hagyományos és nagy népszerűségnek örvendő iskolai rendezvényeiket most is meg szeretnék tartani a tanév folyamán. Ami pedig az utolsó éves diákjaikat illeti, a törvényi rendelkezésekből eredően a kilencedikesek tesztelését magyar nyelvből, szlovák nyelvből és matematikából nem március 8-án, hanem egy hónappal később, április 8-án ejtik meg.

Kovács Zoltán

7

Kertünk terményei – lakásunk díszei dUnAmocS. A második alkalommal megrendezett burcsákfesztivál gazdag programja mellett virág- és terménykiállítást is megtekinthetnek a községbe látogatók.

A késő nyári és őszi termények helyi termelők kertjeiből származtak, bemutatva a hazai termőföld kiválóságát. Egy-egy gyümölcsféléből jó néhány fajta terítékre került, emellett természetesen az ősz slágere, a tök is megmutatta ezer arcát. Látható volt színgazdag dísztök, óriási burgonya, cékla, hagymakollekció, orchidea, kaktuszfélék és japán leander is. „A mag elvetésétől a kiállításig nagyon sokszor nézi meg a gazda, hogyan alakul, fejlődik a vetemény vagy a palánta. Izgalommal várja az időjárás kedvező alakulását“ - mondta Szegi Ilona, a kiállítás megálmodója, főszervezője. A sokoldalú és kreatív kultúrfelelős szerint régiónk egyik kitörési pontja a mezőgazdaság, ezért elengedhetetlen, hogy a föld

művelése közben szerzett tudást és tapasztalatot az idősek átadják gyermekeiknek, unokáiknak. Arra kért mindenkit, fogyasszon jó minőségű, vegytiszta élelmiszert.

A községben első alkalommal szervezték meg a rendezvényt, lehetőséget teremtve a helybéli gazdáknak, hogy egymásnak és az idelátogatóknak is bemutathassák terményeiket. A dunamocsi virág- és terménykiállítás szeptember végéig tekinthető meg.

Miriák Ferenc A szerző felvétele

8

DELTA

RÉGIÓ - HIRdETÉS

Érszűkület centrum Megkezdődhet a község Olymp Center Komárno, Roľníckej školy (Hajógyár mellett)

Tel.: 0907 750 773 Sonotherapias Centrumunkban olyan készülékkel dolgozunk, amelyek megszüntethetik az érrendszer sok éves lerakódásait. Ez egy infrahang generátor, mely 20 Herz alatti rezgéseket juttat a testbe, erre a rezgésre úgy reagál az érrendszer belhártyája, olyan bioaktív anyagokat kezd termelni, amelyek képesek felolvasztani a sok éves felrakódásokat. Az érszűkület okozó felrakódások kezelésről, kezelésre kisebbek lesznek.

Fájdalommentes és eredményes kezelések… Állapotfelmérés érszűkület kezelésére! www.erszukuletkezeles.hu

új főterének építése PERbETE. A képviselő-testület legutóbbi ülésén jóváhagyta, hogy megkezdődhet a község új főterének építése. A tartalékalapjából 20 ezer eurót szavaztak meg erre a célra, ami tartalmazza a terület bekerítését, a földmunkákat és az építkezési munkák megkezdését.

Az ülésen a fent említett tartalékalapot feltöltötték, mivel a korábban elvégzett felújítások során sikerült a kiadásokat lefaragni. Így a községi hivatal szociális helyiség felújítási munkálatainak elszámolása után 852,57 eurót visszakönyveltek a tartalékalapba. A képviselők szintén megszavazták a Fő utcán lévő bérlakás zsumpájának megépítése után viszszamaradt 10 230 euró visszakönyvelését a tartalékalapba.

A továbbiakban a képviselők jóváhagyták, hogy a köz-

ség szülöttjének, a Jászai Mari-díjas Pándy Lajos, színművésznek emléktáblát készíttetnek.

Pozitívan bírálták el a következő kérvényeket is: 34 535,50 euró érékben a Béke utcában lévő hatos bérlakást rákötik a nyilvános vízvezetékre. A magyar tannyelvű alapiskola kérvényét az iskolai klub felújítására, ami tartalmazza a szociális helyiségek felújítását, a folyosó fes-

tését, a bejárati ajtó és tetőszerkezet cseréjét, valamint a testnevelési egyesület kérvényét: 3000 euróval megemelték a labdarúgó szakosztály működéséhez szükséges támogatást.

A 2014-2018-as időszakra a polgármester teljes munkaviszonyban fogja betölteni funkcióját és a képviselőtestületnek 9 képviselője lesz. (miriák), képarchívum

Az önkéntes lánglovagok sikere SzILAS.

Napjainkban egyre több versenyt rendeznek, melyen az önkéntes tűzoltók mutathatják meg tudásukat. Legutóbb Szilason hat elszánt csapat vetette bele magát a küzdelmekbe, mégpedig a helyi gárdán kívül a lakszakállasi, a perbetei, a nagykeszi, a Nagymegyer-Izsap és az ekecsi önkéntes lánglovagok.



1. hónap kedvezmény ha behozza ezt a hirdetést

Az eseményen jelen volt Horváth Vendelín, a Szlovák Önkéntes Tűzoltótestület főtitkára, Skrivánek Árpád a járási önkéntes tűzoltóság igazgatója, Nagy János, a helyi ÖTT elnöke, valamint, Csápai Nikoletta a nagymegyeri ÖTT titkára. A vendégeket és a csapatokat Tóth Péter, Szilas polgármestere köszöntötte, majd ezután kezdetét vette az izgalmas verseny. Elsőként a stafétafutással indítottak az önkéntes lánglovagok. Ebben a

versenyszámban ahol 400 métert kellet teljesíteni, a perbetei csapat bizonyult a legjobbnak 1 perc 38 mp-es idővel. A második versenyszám a tűztámadás volt. Itt a szilasiak remekeltek 28 mp-es időeredménnyel három másodperccel megelőzve a nagy vetélytárs perbeteieket. A két lezajlott verseny után egyeztették a pontszámokat, melynek során kiderült, hogy az idei Polgármester kupát ismét a Kovács Dávid, ifj. Győri Barnabás, ifj. Végh Ervin, Vajlik Zoltán, Végh Ákos, Végh Máté, ifj. Szomolai János, ifj. Szomolai Péter és Dudás Gergely összetételű hazai csapat vehette kézbe, ugyanis 129,68 ponttal ők végeztek az első helyen. A második helyet Perbete csapata szerezte meg, míg a harmadik helynek az ekecsiek örülhettek.

-pintFotó: Szukola István

KErESZTrEJTVéNy! Legutóbbi keresztrejtvényünk nyertese Kacz Anita, Ekelről. Nyereménye fél éves DELTA előfizetés. Gratulálunk.



2014. szeptember 8.

RÉGIÓ

9

Lecsóparádé Nemesócsán Augusztus utolsó szombatján minden a lecsóról szólt a 2600 lelket számláló községben, Nemesócsán, ugyanis itt rendezték meg, idén már hatodik alkalommal a hagyományos Lecsófesztivált a szabadtéri színpadnál.

A nyár és a nyárutó egyik legnépszerűbb magyaros étele kétségtelenül a lecsó. Annak ellenére, hogy a lecsó egy könnyen elkészíthető, egyszerű ételként van jelen a gasztronómiai köztudatban, évről évre bizonyságot kapunk arról, hogy mennyire rendkívül színes, ezerféle módon, különféle ízvilággal elkészíthető ételről van szó. Ebből kifolyólag nagy változatosság jellemezte a szombati lecsófőző versenyt. Volt, aki rizst vagy babot tett bele, mások tojással, füstölt szalonnával, kolbásszal készítették, de előfordult olyan főzőmester is, aki az egyedi, különleges ízekkel bolondította meg az „alkotását”.

A lecsóparádé már kora reggel elkezdődött. Nyolc órakor zenés lecsócsalogató jelezte a község minden polgárának, hogy a szabadtéri színpadnál nem akármilyen esemény készülődik. A lecsófőző verseny ismét nemzetközi jelleggel bírt, mivel a hazai csapatokon kívül négy ország „lecsóspecialistái“ is bemutatkoztak a főzőviadalon: a vajdasági Zentából, a székelyföldi Kendből, a csehországi Pilzen városából, valamint a szomszédos Magyarországról, Tápiószentmártonról és Nagykátáról. A hatodik lecsókavalkádon 20 csapat mérte össze főző tudását.

Többek között a Lecsós csajok, a Firegirls, a Bölények, a Lecsó-sokk, a Mollecsó, a Szupernagyik, a Favágók, a Lecsókommandó, a Napsugár, a Tekergők, a Sikító baglyok, a Nagykátai malackodók, a Královští Hroši és a Kolinec gárdája.

Reggel kilencre mindenki elfoglalta a főzőhelye-

ket, majd ezután Magyarics Gusztáv, Nemesócsa polgármestere hivatalosan is elindította a főzőviadalt. Mialatt a versenyzők belecsaptak a lecsóba, addig a szemlélődők sem unatkoztak, mert Trudi bohóc jókedvet és vidámságot varázsolt főleg a gyerekek körében. Nem sokkal később elstartolt a II. Lecsóolimpia. Délutánra minden csapat leadta a lecsókölteményeit, és a szakavatott zsűri: Petrezselyem Antal tatai mesterszakács, a Gasztronómiai Érdemrend tulajdonosa, Barabás József mesterszakács, a Gasztronómiai Érdemrend tulajdonosa és Egedi Kálmán hentesmester elkezdhette a bírálást. Míg a lecsóítészkedés folyt, addig a szabadtéri színpadnál egy újabb humoros produkció vette kezdetét, méghozzá a budapesti Trambulin Színház Égimeszelők gólyalábas lecsó hajcihő című előadásával.

Négy óra tájban pedig sor került a hatodik Lecsófesztivál eredményhirdetésére. Ezek szerint az idei versenyt az FC Nemesócsa főzőcsapata nyerte, megelőzve a Mon Cherry „Cuki II“ gárdáját. Az előkelő harmadik helyen pedig a tavalyi győztes Zenta csapata végzett. Mivel különdíjakban sem volt hiány

ezen a fesztiválon, ezúttal a legkívánatosabb lecsó díját a Favágók főzőbandája érdemelte ki. Megválasztásra került a Lecsókirály és Lecsókirálynő cím is. Ebben az évben a szakemberek szerint ezt az elismerést Molnár Jánosnak és Hegedűs Katalinnak adományozták. Ezenkívül kiosztásra került még a zsűri különdíja is, melyet a nagymegyeri magániskola vihetett haza, valamint a Fakanál díj, melynek az ugyancsak nagymegyeri Tekergők csapata örülhetett.

Az eredményhirdetés után a kultúra vette át a szerepet. Elsőként a Pandolin zenekar szórakoztatta a szépszámú közönséget, majd a helyi Rytmo tánccsoport mutatta be produkcióját, a hastáncosok is remekeltek, és végül a gelléri Amazonok magával ragadó táncbetétjével zárult a kultúrműsor. Ezt

követően a Lecsóolimpia eredményhirdetéséből kiderült, kik lettek a győztesek az egyes kategóriákban. A hatodik Lecsófeszt a két „Zsivány” koncertjével és a már hagyományos lecsós bállal fejeződött be.

Pint Sándor

burcsákfesztivál másodszor dUnAmocS.

A tavalyi rendezvény sikerén felbuzdulva a meteorológiai nyár utolsó hétvégéjén ismét megrendezték a Dunamocsi Burcsákfesztivált. Egy évvel ezelőtt hagyományteremtő szándékkal vágtak bele az esemény megszervezésébe, és jó ötletnek bizonyult a korábbi, Szent István-naphoz kötődő falunap továbbgondolása.

A kétnapos rendezvény agyaggalamb lövészettel és véradással indult. Délután Bujna Zoltán vetítéssel egybekötött könyvbemutatójára került sor, a harmadik ázsiai útjáról. Az Immanuel Gyülekezeti Házban megtartott rendezvény után az érdeklődők megtekinthették a játékkiállítást is.

Az esti kultúrműsorban a Dumaszínházas Felméri Péter és Bruti, a pozsonyi Szőttes Kamara Néptáncegyüttes és a 30Y, alternatív rockegyüttes lépett fel. Dj Fada hajnalig szórakoztatta a közönséget az első napon.

A második nap hagyományosan gyermek horgászversennyel indult a Süttői sétányon, majd 9 órától megérkezett az a 11 csapat, akik beneveztek a lecsófőző versenybe. Amíg a bográcsokban rotyogott a lecsó, addig a gyerekek különböző játékokban vehettek részt. A déli harangszóra el is készültek a finomabbnál finomabb ételek.

Az Iskola utcában tűzoltóversenyen mérték össze szakmai felkészültségüket az önkéntes tűzoltó egyesületek csapatai.

Ebéd után került sor a megrendezett versenyek kiértékelésére, ahol a tárgyi ajándékot és az ok-

A lecsófőző verseny dobogósai

A tűzoltó verseny legjobbjai

Az asztalitenisz verseny győztesei

leveleket a község polgármestere, Banai Tóth Pál adta át. A felnőtt asztalitenisz versenyt Tücsök Gyula nyerte, megelőzve Nagy Sándort és Banai Tóth Istvánt. A gyermekeknél a győzelmet Menyhárt Máté szerezte meg, ifj. Banai Tóth István és ifj. Gula Tibor előtt. A lecsófőző versenyt a Wall Street Farkasai csapat nyerte, a dunamocsi labdarúgó-szakosztály és a helyi Csemadok csapata előtt. A gyermek horgászversenyt Nagy Csaba nyerte, Antal Enikő és Sántha János előtt. A postagalambröptető versenyt Fülöp Zoltán nyerte, második lett Mitas Péter, harmadik Szegi András. A tűzoltóversenyt Dunaradvány ifjúsági csapata nyerte, második lett a dunamocsiak I. ifjúsági csapata, harmadik pedig a dunamocsiak II. számú csapata. Az egyéni versenyt a dunaradványi Sándor Lajos nyerte, Sándor Mátyás és Zalackó Balázs előtt.

A kiértékelés után kultúrműsorral folytatódott a fesztivál, amelyen elsőként a kocsi Ezüstszekér csoport lépett fel Asszonybeszéd c. pikáns előadásával. Ezt követte a Madách Színház művészeinek operett-musical előadása Két szoknya egy nadrág címmel. Király L. Norbi nagy sikerű fellépése után felengedték a szerencselampionokat, majd az LGT Revival Band zárta a rendezvényt.

Elmondhatjuk, ismét sikerrel zárult a Dunamocsi Burcsákfesztivál, mert a jó programokon kívül valami egyedit is kínáltak a szervezők. A burcsák, vagy más néven murci igen népszerű tájainkon, a fesztivállal pedig kimondottan a hazai pincészetek népszerűsítését vállalták fel.

Miriák Ferenc

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRdETÉS

Szeretet, bizalom, gondoskodás Históriás énekek bemutatója Karván SzEnTPÉTER. A karvai római katolikus templomban Szent István-napi szentmise keretében ismertette az énekek Szent László király tiszteletére című hamarosan megjelenő könyvét, Medgyesy S. Norbert történész, egyetemi adjunktus. „A kiadvány célja, hogy bemutassa Szent László király az elmúlt századokban kissé háttérbe szorult tiszteletét. Vitéz királyunk Szent Lászlót a történelemben lovagkirályként is emlegetjük“ – mutatott rá a történész. „Kiemelendő, hogy dinasztikus kapcsolatokat épített ki Horvátország felé és a Bizánci Császárság irányába, megteremtette Közép-Európában az önálló és független Magyarország helyét, és megerősítette befolyását. Szigorú törvényeivel rendet teremtett az országban, de kegyes uralkodó is volt, s mellette igazi katonaember, hadvezér, aki saját katonái élén harcolt nemzetéért. Egykor a dicsőítésére keletkezett dalok, népénekek és gregorián dallamok ősi magyar hangszereken szólaltak meg s nemzedékek nőttek fel ezeken századokon át. A mostani kötet hosszú évek kutatása alapján készült énekeskönyv, melyben nyolcszáz év forrásaiból találhatók eredeti népénekek, históriás énekek mai helyesírással, kottákkal egyetemben. A szerkesztés legfőbb célja az volt, hogy mindenkihez szóljon a könyv népszerűsítő jelleggel. Ezen kívül megtalálható benne az eredeti, középkori verses Szent László-zsolozsma, mely egyidős a legősibb magyar nyelvemlékkel, a Halotti Beszéd és Könyörgéssel“ mondta a kötet egyik szerzője, Medgyesy S. Norbert.

Tízéves fennállását ünnepelte a szentpéteri Szivárvány Idősek Otthona. A szociális szervezet munkáját a szeptember 1-jei ünnepségen Judita Badalová igazgatónő méltatta. „Kezdettől fogva a nyugdíjasotthonunk összefonódott a faluval. Ha magam előtt látom az alapítással kapcsolatos munkálatokat, az épület szebbé tételét, nem marad más hátra, csak az óriási hála és köszönet lakóink és hozzátartozóik részéről. Az elnevezés maga - Szivárvány - nemcsak a színek sokszínűségéről beszél, de az optimizmusról, a reményről és az örömről is. Lakóinknak éppen erre van szükségük, nem a szürkeségben élni. Igaz, ezt magában az elnevezés nem tudja biztosítani, de itt vannak a dolgozóink. Az ő érdemük, hogy ilyen otthonos környezetet tudunk kialakítani. Példaértékű munkát végeznek az otthonban, ahol valódi érté-

kek, a szeretet és a megbecsülés jelennek meg a mindennapokban. Az idősek otthonában a gondozás, ápolás személyre szabottan, az ápolási igények figyelembevételével, a lakók méltóságának tiszteletben tartásával, a megelőzésre is nagy figyelmet fordítva történik“ mondta az igazgatónő. „Amikor tíz éve felépítettük az intézményt, csüggedt arcú lakókkal és dolgozókkal találkoztunk, de ez szerencsére azt követően nagyon hamar megváltozott, és ahogyan ma is, a csüggedtség helyét a derű és a bizalom vette át, és a bizalom, az hogy bíznak bennünk, nagyon fontos és

nagy elismerés nekünk”– fogalmazott. „A katolikus egyház egykori épületét mentettük meg az enyészettől, és építettük át idősotthonnak, teremtettünk helyben munkahelyeket, megbízást helyi beszállítóknak, és gondoskodást az idős embereknek“ – mondta a község polgármestere, Jobbágy József.

A beszédek után a kultúráé volt a főszerep, mivel fellépett az Őszirózsa népdalkör, a Konvalinka énekcsoport, Benyó Erika énekes, Pivoda Vivien és Jázmin, valamint Pivoda Zsolt (Kajan László kíséretével).

Kép és szöveg: miriák

nyárbúcsúztató Kolozsnémán Már hagyományosan a nyári szünet utolsó hetében rendezik meg a nyárbúcsúztatót.

Célja, hogy az iskolakezdés előtt még egy jót szórakozhassanak a falu gyermekei, ezáltal kellemes élménnyekkel gazdagodva tekintsenek vissza a kéthónapos pihenőre.

Az előadás végén a szentmise résztvevőit is bevonták a közös éneklésbe. Közösségben, néppel együtt valóban Karván szólaltak meg először ezek az eddig ismeretlen históriás énekek. Az „Énekek Szent László király tiszteletére" című könyv és CD-lemez megjelenése 2014 október elejére várható.

Miriák Ferenc

A szervezők tartalmas programokról gondoskodtak, így egész délelőtt versenyek sorozata fogadta a gyermekeket. Aki nem versenyzett, azt két bohóc nevettette, majd előkerültek a finomságok és a lufik.

Egy nyárbúcsúztató lovak nélkül semmit sem ér, ezért ezen az eseményen ők is szerepet kaptak a gyereksereg nagy örömére. A rendezvényen a szervezők a gyermekeket és szüleiket gulyással, palacsintával és üdítővel vendégelték meg. -pint-

Sziklakert a parkban KESzEGfALvA.

A kultúrház előtti parkban sokáig tátongott egy nagy betongödör, amely állítólag egy szökőkút szerepét szerette volna betölteni. Többféle megoldás is felmerült a betongödör megszüntetésére, de az elkészült verzió bizonyult a legjobbnak.

Történt ugyanis, hogy Keszegfalva bekapcsolódott a IUVENTA Komprax elnevezésű programba, melybe három vállalkozó kedvű helyi fiatal, Markovics Tamás, Jancsó Ákos és Pálmay Daniel vettek részt. Feladatuk az volt, hogy egy olyan megvalósítható, a közösséget szolgáló ötletet kellett kivitelezniük, melynek eredménye a lyuk helyére kerülő sziklakert lett. A srácoknak több képzésen kellett résztvenniük, melynek során elsajátíthatták a projektek írását, megismerkedve

a Komprax valós lényével, majd ezt követően kész terveket, elképzeléseket tettek le az asztalra, és ebben ismertetniük kellett a projekt tervezetét, hogy mire mennyit költhetnek a szerezhető maximális 200 euróból. Ezután megkapták a pénzt, és kezdődhetett a kivitelezés.

Az alkotók kevesebb, mint egy hét leforgása alatt – minimális segítséggel – betemették a gödröt, feltöltötték földdel és sziklával, majd elültették a virágokat is a parki remekműbe. Időközben, mint ahogy az ilyenkor lenni szokott, a munka láttán felmerültek rosszindulatú feltevések is, miszerint ezért a munkáért a fiúk rengeteg pénzt zsebeltek be. A srácok és segítőik ezt a feltételezést határozottan visszautasítják, mert ahogy jelezték, egy cent haszon nélkül készítették el, csak csupa jóindulatból. Bíznak benne, hogy ezzel a

tettükkel egy kicsit sikerült hozzátenniük a falu fejlődéséhez és szebbé tételéhez, de sajnos alighogy elkészült a remekmű, ismeretelen tettesek már akcióba is lendültek, és egy kissé „átrendezték“ a sziklakertet, de szerencsére „tevékenységükkel” nem okoztak jelentős kárt, így később azt az alkotók újra helyreállították.

-pint-

2014. szeptember 8.

Halakról szólt a nap SzILAS.

évről évre egyre többen jönnek a szilasi horgász- és halászléfőző versenyre. Az esemény idén már 4. alkalommal került lebonyolításra. A szervezők ügyeltek arra, hogy minél nagyobb vonzerőt biztosítson ez a gasztrorendezvény az idelátogató egyének, családok számára.

A halászlevet főző csapatok pedig arról gondoskodtak, hogy minél finomabb halászlét sikerüljön alkotni a bográcsokban. Természetesen a halászlén kívül a horgászás is központi szerepet játszott, mely reggel kilenc órakor kezdődött. A horgászpárbajban két kategóriában (gyermek-felnőtt) indult a megmérettetés. A pecások eredményhirdetésére még ebéd előtt sor került, ahol a gyermek-kategóriában a lakszakállasi Pálffy Viviennek sikerült a legnagyobb halat (28 cm) kifognia.

Díjazták a legtöbb halat fogott versenyzőt is, a nemesócsai Zsemlye Dávidnak ez súlyban több mint 72 dkg pikkelyest jelentett, valamint ő fogta a legtöbb halat is, számszerint 44-et.

A felnőtt horgászversenyben 11 versenyző gondolta úgy, hogy kipróbálja horgászsze-

GELLÉR.

Márciusban nyitotta meg kapuját a horgászok előtt a gelléri GHT tó, mely rövid időn belül igen közkedvelt lett a pikkelyesekre vadászók körében. Az eddig lezajlott versenyek jó színvonalról és remek hangulatról tanúskodtak, s ez augusztus utolsó szombatján sem volt másként.

rencséjét. Ebben a kategóriában a komáromi Lukács Norbertnek kedvezett a szerencse, ugyanis a 25 cm-es hallal első díjat nyert. A szilasi Vida Marián tette partra a legtöbb halat, s ez súlyban 80 dkg-t jelentett, darabszámban pedig 17-et. A halászléfőzők legjobb alkotásait egy órakor értékelte a Vadkerti Imre, Tornóczi „Bluesman Last“ Tibor, Halász Béla és Vladimír Kmeť összetételű zsűri.

Ebbe a versenybe 15 csapat kapcsolódott be, méghozzá Ekecsről, Gellérről, Gútáról és Komáromból. A legjobb halászlevet a szilasi Halcapone csapatának sikerült megfőznie ifj. Rákóczi István felügyete mellett, így ők nyerték versenyt. Második helyen végzett a Komáromi Városi Hivatal főzőgárdája Mayer Tibor vezetésével és a főzőverseny bronzérem pedig a helyi Nagy HOHO és inasait illette meg Bóka Sándor irányításával.

A nap folyamán különböző, tréfás ügyességi játékok is szerepet kaptak a rendezvényen. Nagy sikert aratott a jelenlevők körében a sörbicikli és a tűzoltók látványeleme, a háromágú szökőkút.

-pint-, fotó: Szukola István

Huszárportya a Garamtól a vágig báToRKESzI/RÉGIÓ.

Az izsai Lovas és Hagyományőrző Egyesület első alkalommal szervezett huszárportyát a Garamtól a Vágig. A háromnapos portyán az izsai Huszárokon kívül részt vettek a kecskeméti Huszárok és az Eszterházy Huszárok Burgenlandból.

A nánai gyülekező után Muzslán, Karván és kora este Bátorkeszin tartottak huszár és gyalogsági bemutatót. Az Idősek Otthona udvarában tekintélyes létszámú érdeklődő előtt Tárnok István, az izsai Lovas és Hagyományőrző Egyesület elnökének vezetésével vonultak be a csapatok, aki a község polgármesterének, Labancz Rolandnak leadta a jelentést. A történelemóra után bemutatták a huszárok vegyenruhájukat és a

11 A GHT augusztus végi horgászversenye RÉGIÓ - HIRdETÉS

fegyverzetüket. Másnap a csapatok Búcson, Dunamocson és Dunaradványon, a harmadik napon pedig Paton, Marcelházán tartottak bemutatót. Az I. huszárportya az Izsa melletti Bokros tanyán ért véget.

Miriák Ferenc, a szerző felvételei

Meglepően sokan voltak kíváncsiak az újabb horgászviadalra, melynek híre más járásokban is elterjedt. Már a kora reggeli gyülekezőn érezhető volt a jó hangulat hatása, majd hét órakor Rácz László elnök dudaszóval elindította a pecaviadalt. Idén 23 személy vett részt a párbajban, melynek nevezési díja 10 euró volt. A hazai pecásokon kívül Komáromból, Nagymegyerről, Nagykesziről, Naszvadról, Lakszakállasról, Ekecsről és még a magyarországi Dunakesziről is voltak horgászok, hogy újra szerencsét próbáljanak a gellériek kedvenc taván.

A verseny előtt Rácz László, a GHT elnöke köszöntötte a jelenlevőket, majd Kiss Károly ismertette a szabályokat és az értékelés módját. Mint általában mindig, most is a kifogott halak hosszát vették figyelembe a végső elszámolásnál.

Délután egy órakor befejeződött a verseny, s ezek után az öt szakaszbíró, Németh Roland, Vendégh Antal, Simon Csaba, Filkó Gábor és ifj. Beke László közreműködésével összeszámolták a zsákmányt. Ezek szerint az augusztus végi horgászversenyt a hazai illetőségű Jaskó József nyerte 103 ponttal, megelőzve a dunakeszi Frankberger Gábort és a harmadik helyen végzett nagymegyeri Décsi Zoltánt. A verseny legnagyobb halát a naszvadi Gubner Ferencnek sikerült megakasztania. A kiértékelést követően mindenki elfogyaszthatta a külön erre a célra főzött gulyást és lángost.

-pint-

12

DELTA

TáRSAdALmI RovAT - HIRdETÉS

„Gondoljatok rám, Kiket úgy szerettem, míg éltem, A családomért mindent megtettem.

Egy éve már, hogy elcsitult A szív, mely értünk dobogott, megpihen A kéz, mely értünk dolgozott.“ Fájó szívvel emlékezünk halálának 1. évfordulóján a szeretett édesanyánkra

Bedecs Erzsébetre Ekelen.

Emlékét örökké őrzi: családja, rokonai és ismerősei.

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm, el kellett indulni.

Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre.“ Fájó szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik augusztus 28-án

Horváth Péter búcsúztatásán megjelentek, aki 40-éves korában távozott szerettei köréből. Részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. Szerető szülei, kislánya Laura, testvére Tamás, sógornője Réka.

Fájó szívvel mondunk köszönetet Ógyalla-Bagota polgárainak, a város polgármesternőjének JUDr. Zemkó Margitnak, akik augusztus 28-án

Horváth Péter búcsúztatásán megjelentek, aki 40 éves korában távozott szerettei köréből. Részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek.

A gyászoló család.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611.

• Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999.

• Szeretné megőrizni emlékeit? régi videokazetta DVD-re mentése (családi videó, szalagavató, esküvő stb.) 8 eurótól. Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@gmail. com email címen.

• Eladó családi ház Ekelen (Okoličná) a Kutná Hora-i utcában, 254 hsz. 10 x 11, ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 253 824.

• Betonkeverő sárgarigó emelő eladó. Tel.: 0905 640 957.

Fotótanfolyam Komáromban! www.akademiacentrum.com

0915 612 847

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

• Prijmem čašníčku, kuchárku/a a pomocnú čašníčku. Volať: 14.00 – 17.00 cez pracovné dni na tel.: 0905 794 794.

• Eladó 1-szobás átépített lakás a Hradná utcán, balkonnal: 17.000 €. Tel.: 0908 683 510.

• Predám prerobený 1-izbový byt na ul. Hradnej s balkónom, 17.000 €. Tel.: 0908 683 510.

• Vrtanie studní. Kútfúrás.

Tel.: 0948 424 805.

• Szobafestést és külső festést vállalok. Tel.: 0944 367 318.

• Nyugdjas keres munkát mint őr 1,50 €/ó, KN. Tel.: 0907 119 365.

• Eladó Volkswagen Polo Classic személyautó, 97-es évjárat, 1.6 motor. Gabona 15 €/mázsa, búza és kukorica. Fehérbor és vörösbor 1 €/l. Tel.: 0907 707 681.

• Eladók Landeszi libák. Tel.: 0907 211 065.

• Predám novostavbu väčšieho rodinného domu v KN, blízko centra. Tel.: 0907 231 199.

• Prenajmem garzónku. Tel.: 0907 543 970.

• Rozpredám zariadenie domu a domácností. Tel.: 0903 317 173, 035/777 8575.

• Lakatosokat, CNC gépkezelőket és CO hegesztőket keresünk akár certifikát nélkül is főállású munkaviszonyba. Munkavégzés helye Komárom, Magyarország. Információ: +36/3050 14084.

• Kiadó 3-szobás földszinti, felújított (új konyha) lakás a VII-es lakótelepen. Tel.: 0918 872 275.

Bécs-Hofburg a császári palota és városnézés 2014. szeptember 13.

22 €/fő 18 €/ gyerek Az ár nem tartalmazza a belépőket Lednice és Valtice Gyönyörű várak és borkóstoló 2014. szeptember 20.

60 €/fő Az ár tartalmazza: útiköltség, belépők, hajójegy, ebéd, borkóstoló.

Gödöllői vadásznapok 2014. szeptember 21.

30 €/fő 25 €/ gyerek Az ár tartalmazza a belépőket.

Infó: 0918 697 959 tel.vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

Vennék Zetor traktort, TZ-14TK kis-traktort, üzemképtelen állapotban is lehet.

Bármilyen típusú traktor érdekel, iratok-rendszám nélkül is. Tel.: 0905 624 310.

• 3-szobás lakás kadó és 1szobás lakás eladó. Tel.: 0908 655 390.

• Tökmag eladó 1 l – 2 €.

Tel.: 0908 301 461.

• Tujafák: smaragd 120 cm – 5 €/db, brabant 150 cm – 3 €/db. Tel.: 0908 301 461.

Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron.

Tel.: 0915 186 128.

• Predám poschodový rodinný dom v Iži, 35.000 €.

Tel.: 0907 380 814.

• Takarítást vállalok: irodák, magánházak és idős nyugdíjasoknál Komáromban.

Tel.: 0908 105 026.

• Kárpittisztítást vállalok mélytisztítással, speciális géppel, kárpitok, szőnyegek, matracok, autókárpitok. Tel.: 0918 682 919.

• Új Galantéria nyílt: cipzárak, gombok stb. a Vásárcsarnokkal szemben az Alternatíva udvarában.

• Sex shop Unicorn - Ponúka erotický tovar rôzneho druhu, erotickú bielizeň, DVD filmy a iný tovar erot. charakteru. Otvorené v prac. dňoch od 16.00 - 18.00. Na telefonické zavolanie otvoríme počas celého dňa, tel: 0905 528 522. Adresa: Europália, KN. Veľká letná akcia až do - 25 %.

• Starožitnosti Unicorn Régiségek, Župná ul., az Allianz biztosító mellett. Predaj – výkup, eladás – felvásárlás.

Po dohode prídeme aj na adresu. Kérésre címre megyünk. Tel.: 0905 528 522.

Záložňa Unicorn, Komárno, Palatínová 34.

Najstaršia a najspoľahlivejšia záložňa v Komárne. Preberáme zlato, starožitnosti, elektroniku, mob. telefón, stálym klientom poskytujeme 10 % zľavu. 0905 528 522.

2014. szeptember 8.

TáRSAdALmI RovAT - HIRdETÉS

Fotó: Ganzer Andrea

Első fotóm

Laceková Lívia 2900/50 Komárom • Sofőrt keresek nemzetközi fuvarozásra C-típusú jogosítvánnyal, 2 év gyakorlattal. Tel.: 0905 620 242.

• Eladó széthúzható kanapé, rakodótérrel, megkímélt állapotban, ár 90 €. Tel.: 0915 794 815.

Nem banki gyorskölcsön alacsony kamattal. Ha szerencsés, most nyerhet 15.000 eurót. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538.

• Predám rozkladaciu pohovku s úložným priestorom, v dobrom stave, cena: 90 €.

Tel.: 0915 794 815.

• Békéscsabai kolbászfesztivál október 24-25-26. Érdeklődni a következő telefonszámon: 0903 648 083.

• Eladó Bauring típusú szoba-konyhás átépített lakás. Tel.: 0907 501 656.

• Nemzetközi fuvarozásra 3,5 tonnáig sofőröket keresek. Tel.: 0905 854 498.

• Vennék 5200-as Nokiát.

Tel.: 0907 119 365, KN. • Eladó tökmag nagyobb mennyiségben. Érdeklődni lehet: 0907 170 890.

Prága-Telč-Kutná Hora 2014. szeptember 26-27-28, 3 nap 2 éj 150 euró/fő Az ár tartalmazza: szállás, reggeli, vacsorák, hajójegy, sörkóstoló, belépők, útiköltség.

Wellness hétvége a Tátrában 2014. október 9-12.

4 nap - 3 éjszaka 139 euró Az ár tartalmazza: szállás, félpanzió, procedúrák, wellness használat, busz.

Bővebb info: 0918 69 79 59 vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

Bödök Mia 2350/44 Tany

Tóthová Hanna 3950/50 Tany

ELHUNyTAK: Jassová Mária (88) Nagykeszi; Tanoczki Imrich (76) Búcs; Vörösová Magdaléna (85) Csallóközaranyos; Both Zsuzsanna (69) Komárom; Csákvári Zoltán (74) Marcelháza; Marsalik Imrich (44) Komárom; Paksi Teréz (57) Komárom; Németh Magdaléna (66) Keszegfalva HáZASSáGOT KÖTÖTTEK: JUDr. Sklenár Michal és Ing. Grešová Petra; Kasnyik Gabriel (Kürt) és Dobay Virág (Komárom); Várady Balázs (Őrsújfalu) és Mészáros Anikó (Tatabánya) • Felveszünk nyugdíjas elárusítónőt komáromi belvárosi boltunkba. Tel.: 0903 414 903.

• Eladó teljesen felújított 3szobás lakás Gútán+garázs. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 197 534.

A búcsi mezőgazdasági szövetkezet élő csirkét árusít szeptember 20-án, 7.00-11.00 óra között a szövetkezet alsó telepén. Ára: 1,50 €/kg.

Bontott csirke is rendelhető: szeptember 16-tól 19-ig. Ára: 2,40 €/kg. Feliratkozni a következő telefonszámon lehet: 035/7776 402.

• Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0905 918 388.

• Eladó 1-szobás lakás a Hrnčiarska utcán. Tel.: 0905 333 559.

• Zetor traktort keresek, roszszabb állapotban is. Tel.: 0918 544 316.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115.

• Eladó 4-áras relax kert az Erzsébet-szigeten.

Tel.: 0907 226 973.

• Predám rodinný dom 4izbový + prístavba v Bene na Topoľčianskej 13. Pred rekonštrukciou, 342 m2 pozemok. Garáž s jamou.

Tel.: 0907 049 023.

• Eladók lány holmik és ruhák, cipők és csizmák. Tel.: 0908 153 342.

• Eladó őzpincsér kiskutyák, 8 hetesek. Tel.: 0908 790 767.

• Kis- és nagyvállalkozók könyvelését vállaljuk. Tel.: 0905 254 372.

• Kandallóbetétek, kályhák akciós áron. Amíg a készlet tart. Tel.: 0905 952 752.

• Bérelhető 1-szobás lakás Komáromban. Tel.: 0905 720 296.

• Eladó 2-szobás 1. emeleti felújított, hőszigetelt téglalakás a Megyercsi úton. Tel.: 035/777 8724.

Gyorskölcsön vállalkozóknak, nyugdíjasoknak, dolgozóknak. Tel.: 0911 270 665.

• Albérletet keresek: 2 szobást KN, buszmegállóhoz közel. Tel.: 0915 713 096.

• Garázs eladó vagy kiadó a Hoffer benzinkútnál. Tel.: 0907 558 220.

• Eladó kerékpár, sportkocsi, kisebb szekrény 60 x 100 cm. Tel.: 0948 006 071.

• Eladó 37 m2-es szobakonyhás lakás a Vág-hídnál.

Tel.: 0905 230 373.

• Vásárolnék 4-szobás lakást Komáromban. Tel.: 0905 230 373.

• Eladó 16 kalapácsos gabonadaráló 380 V villanymotorral. Tel.: 0908 102 902.

• Predám kompl. zrek. 3-izbový byt na IV. sídlisku, 80 m2 z loggiou. Tel.: 0908 494 908.

• Csabai kolbászfesztivál október 24-25-36, 65 €. Tel.: 0905 248 430.

• Parkettázás, bel- és kültéri ajtók berakása. Tel.: 0919 289 779.

Kiürült a pénztárcája?

Hívjon.

0918 892 110.

13

Predám plechovú garáž 3x5 m, 1 ročná, ako nová.

Tel.: 0904 406 280.

Eladó pléhgarázs 3x5 m, 1-éves, új állapotban.

Tel.: 0904 406 280.

• Eladó teljesen felújított 3szobás lakás Gútán + garázs. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 197 534.

• Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0905 918 388. Öreg házak átépítése, csempézés, festés, térkövezés, erkélyek javítása, csempézése. Tel.. 0905 295 528.

Értesítés!

A cukorbetegek Komáromi Alapszervezete - DiaKom Komárno értesíti tagjait hogy 2014. szeptember 11-én szervezeti taggyűlést tart 14.00 órai kezdettel a városi Csemadok épületében, a Kossuth tér 2 szám alatt, melyre szeretettel várjuk alapszervezetünk tagjait és minden cukorbeteget.

Telefonszám: 0918 194 763.

ZDS ZO DiaKom Komárno

„WHC KFt. autóipari beszállító partnere részére betAnított-vArró munKAKöröKbe, három műszakos munkarendbe munkatársakat keres.

A munkába járást a munkáltató biztosítja. részletesebb tájékoztatóra jelentkezni 09.00-15.00 óra között a 00 36 30 526 6940-es telefonszámon lehet.

„A WHC Kft. Győrben működő partnere részére Kárpitos-betAnított, összeszerelő, operátor munKAKöröKbe, több műszakos munkarendbe munkatársakat keres.

A munkába járást a munkáltató biztosítja. részletesebb tájékoztatóra jelentkezni 09.00-15.00 óra között a 00 36 30 256 1556-os és a 0036 96 520 271 telefonszámon lehet.

14

DELTA

AKTUáLnE - InzERcIA

HORMI Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre firmy výhodné zľavy!

A KT Könyv- és Lapkiadó Kft. gondozásában megjelent a Komáromi Football Club 111 évét összefoglaló könyv, ami egyetlen KFC rajongó polcáról sem hiányozhat.

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

Ára: 13 €

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

AUToŠKoLA ELán Ladislav Lakatos, nádvorie Európy Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu "B" www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Deťom predá cigarety takmer každý tretí predajca Takmer každý tretí predajca predá maloletému cigarety. Odhalila to kontrola Slovenskej obchodnej inšpekcie (SOI). Pri 411 nákupoch inšpektori odhalili, že deťom predali cigarety v 119 prípadoch, čo predstavuje takmer 29 percent.

Oproti minulému roku sa síce celoslovenské výsledky zlepšili o 13 percent, ako však na tlačovej konferencii upozornila ústredná riaditeľka Slovenskej obchodnej inšpekcie Nadežda Machútová, stále to nie je dobrý stav. „A ak to urobí vo vekovej hranici od 11 do 15 rokov, je to absolútne neakceptovateľné,“ dodala.

Kontroly v 411 prevádzkach sa zamerali na dve vekové kategórie – 11 až 15 rokov a 16 až 17 rokov. Tohtoročné výsledky kontrol Machútová označila za potešujúce, ale aj zarážajúce. Inšpektori síce odhalili, že predaj cigariet maloletým klesá, na druhej strane však pribúda porušení zákona pri predaji cigariet v nižšej vekovej kategórii. „Poviem to v číslach - veková kategória 11 až 15 rokov skoro 58-percentné porušenie zákona a minulý rok to bolo len 35 percent v tejto vekovej kategórii,“ upozorňuje Machútová. Pri mládeži vo veku od 16 do 17 rokov porušili predajcovia zákon tento rok približne v 42 percentách, vlani to bolo v 64 percentách. „Je pre mňa tento pomer naozaj zarážajúci, je to pre mňa nepochopiteľné, keď niekto predá cigarety 11-ročnému dieťaťu,“ dodáva riaditeľka SOI. Najhorší výsledok dosiahol tento rok Trnavský kraj, kde maloletým vo veku od 11 do 15 rokov predali cigarety v 45,65 percenta. Najmenej porušení zákona inšpektori zistili v Prešovskom kraji, a to v 20,37 percenta prípadoch. Kontroly odhalili, že tabakové výrobky predali maloletému v 27 prevádzkach obchodných reťazcov a v 92 malých predajniach.

Percentuálne to však vyšlo tak, že reťazce mali 24-percentné porušenie zákona a malé

prevádzky 31-percentné. Ako upozornila Machútová, tam sa teda ukazuje, že to už nie je taký markantný rozdiel v prospech obchodných reťazcov. „A čo ma úplne zarazilo a je to veľmi nepríjemné zistenie, obchodné reťazce predali práve tejto vekovej skupine 11 až 15-ročných cigarety v 74 percentách nákupov, kým malé predajne len každý druhý,“ dodáva riaditeľka SOI. Kontrola Slovenskej obchodnej inšpekcie trvala dva týždne – od 14. júla do 1. augusta.

Inšpektori skontrolovali 411 prevádzok – obchodné reťazce aj typy malých predajní ako sú stánky PNS a predajne tabak, čerpacie stanice či potraviny. Zo 411 kontrol prebehlo 114 v obchodných reťazcoch a 297 v malých predajniach.

Ako uviedla Machútová, vo všetkých 119 prípadoch, keď zistili porušenie, padnú pokuty. Pokutu vo výške 1000 eur zaplatí ten, kto predá cigarety mladým vo veku od 16 do 17 rokov a pokutu 1500 eur ten, kto predá tabakové výrobky deťom vo veku od 11 do 15 rokov. Machútová avizovala, že kontroly zamerané na predaj cigariet najmä mladším deťom by chceli zopakovať začiatkom septembra.

Webnoviny.sk

Predpoveď počasia 8. 9. - 15. 9. 2014 V pondelok 8. 9. predpokladám v našom regióne celkom príjemne a teplo, polooblačno, popoludní pri zväčšenej oblačnosti možnosť prehánok. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 14 do + 16 °C, denná teplota len od + 25 do + 27 °C. Slabý Z vietor do 2 - 4 m/s.

V utorok 9. 9. predpokladám v našom regióne príjemne, polojasno a bez zrážok.

Nočná teplota od + 13 do + 15 °C, denná teplota od + 23 do + 25 °C. Slabý, neskôr až mierny SZ vietor do 4 - 8 m/s.

V stredu 10. 9. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok, jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, cez deň od + 23 do + 25 °C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s.

Vo štvrtok 11. 9. predpokladám v našom regióne celkom príjemne, zrána už chladnejšie, jasno alebo len malú oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, cez deň od + 22 do + 24 °C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s.

V piatok 12. 9. predpokladám v našom re-

gióne premenlivo ale teplo, oblačno a popoludní pri zväčšenej oblačnosti možnosť prehánok. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, denná teplota od + 23 do + 25 °C. Slabý Z vietor do 2 - 4 m/s.

V sobotu 13. 9. predpokladám v našom regióne podobne ako v piatok, v noci oblačno, cez deň polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, denná teplota od + 22 do + 24 °C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s.

V nedeľu 14. 9. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie ale vlhko, premenlivá veľkú oblačnosť a občasné prehánky alebo slabý dážď. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 13 do + 15 °C, denná teplota od + 25 do + 27 °C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. v priebehu dňa bude zosilňovať.

V pondelok 15. 9. predpokladám v našom regióne podobne ako v nedeľu, čo sa týka teplôt, oblačnosti a aj množstva zrážok.

V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam premenlivé jesenné počasie so zrážkami.

Dr. Meteo

8. septembra 2014.

AKTUáLnE - InzERcIA

15

vodiť nebezpečných psov nebude môcť Hasiči dostanú na každý, sprísnia ich chov povodne novú techniku Vláda odobrila návrh skupiny poslancov za SmerSD, ktorým sa opätovne pokúšajú sprísniť držanie nebezpečných psov. Chcú to dosiahnuť cez novelu zákona, ktorou sa upravujú niektoré podmienky držania psov.

Právnu normu s cieľom riešiť problematiku držania nebezpečných psov, ktoré už v minulosti zaútočili na človeka, alebo pri ktorých je oprávnený predpoklad zvýšeného rizika útoku na človeka alebo zviera, predložili do parlamentu poslanci Smeru-SD Vladimír Jánoš, Magda Košútová a Tibor Lebocký. „Na vláde došlo k takej zmene, že ostatné psy, ktoré nie sú definované ako nebezpečné, môžu bez vôdzky chodiť na verejnosť, ale samozrejme, obce majú právo vyčleniť si priestory, kde sa psy nebudú môcť voľne pohybovať," opísal pripomienku kabinetu k poslaneckej iniciatíve minister pôdohospodársva Ľubomír Jahnátek.

Trojica vládnych zákonodarcov návrh po prvý raz dala do parlamentu už v novembri 2013, neskôr ho však stiahla.

Chrániť ľudí pred útokmi psov chcelo aj ministerstvo pôdohospodárstva, svoju novelu však Ľubomír Jahnátek v septembri 2013 stiahol z rokovania parlamentu, pretože na jej schválenie nebola politická vôľa. Rezort pôdohospodárstva vtedy presadzoval prísnejšie pravidlá chovu pre 14 vybraných plemien psov.

Poslanec Smeru-SD Jánoš

zasa v roku 2012 neúspešne navrhoval, aby sa napadnutie človeka psom s ublížením na zdraví posudzovalo ako trestný čin.

Jánoš, Košútová a Lebocký teraz navrhujú pre držiteľov nebezpečných psov sprísnené podmienky chovu, držania a vodenia psa. Odborné činnosti súvisiace s plnením týchto podmienok budú zabezpečovať odborníci a organizácie z oblasti kynológie, ktoré výkonom týchto činností poverí ministerstvo pôdohospodárstva. Pre potreby účinného vynucovania dodržiavania povinností a podmienok uložených novelou sa zvyšujú pokuty ukladané za priestupky. Vodiť nebezpečného

psa by po novom mala len osoba odborne spôsobilá na jeho ovládanie. Získanie odbornej spôsobilosti si bude vyžadovať absolvovanie kynologického školenia. Držiteľ, ktorý odbornú spôsobilosť nemá, musí nebezpečného psa odovzdať do držby osobe, ktorá túto odbornú spôsobilosť má. Nebezpečného psa bude môcť majiteľ viesť na vôdzke a s obojkom, na ktorom budú uvedené kontaktné údaje držiteľa psa a chovného zariadenia alebo

priestoru. Rovnako sa zakazuje vstup so psom na miesta, kde je obvyklá prítomnosť detí, najmä miest slúžiacich na športové aktivity, hru a vzdelávanie. Vstup so psom na tieto miesta však môže povoliť obec. Priestor, kde sa nebezpečný pes chová, alebo ktorý stráži, bude musieť odborne posúdiť a schváliť poverená osoba, ide najmä o zabezpečenie tohto priestoru pred únikom psa. Súčasní držitelia nebezpečných psov sú pre potreby presnej identifikácie psa povinní nahlásiť do evidencie psov údaj o dátume a mieste narodenia psa a údaj o svojej odbornej spôsobilosti.

Ako spomenul minister pôdohospodárstva, vláda odporučila, aby poslanci zo zákona vypustili ustanovenie, podľa ktorého musí byť pes pri vodení mimo chovného priestoru alebo zariadenia na chov vedený na vôdzke a musí mať obojok, na ktorom je uvedené meno, priezvisko a adresa trvalého pobytu držiteľa psa alebo adresa chovného priestoru alebo zariadenia na chov.

V zákone by tak zostalo podobné ustanovenie, ktoré sa vzťahuje len na nebezpečných psov, a určuje, že takýto pes musí byť pri vodení mimo chovného priestoru alebo zariadenia na chov vedený na vôdzke a musí mať nasadený náhubok, okrem miest vymedzených na voľný pohyb psa.

Takéto miesta majú určovať obce svojimi všeobecne záväznými nariadeniami.

Webnoviny.sk

SLOVENSKÍ REBELI Slovenský folklór vie byť oveľa viac zábavnejší ako si myslíš. Tancovať folklór, stvárňovať zvyky našich predkov je síce drina, ale často odmenená potleskom a priazňou divákov.

Náš súbor má väčšinu predstavení za hranicami, čiže ak rád cestuješ, rád prijímaš výzvy a vieš riadne „zamakať“, tak to skús s Rebelmi .

Hudobná zložka: vek od 7 rokov, sluch, rytmus, hra na hudobný nástroj vítaná Tanečná zložka: Kategória deti: vek od 7 rokov, rytmus Kategória študenti a dospelí: vek od 14 rokov, rytmus, samostatnosť, sluch je vítaný Viac o konkurze nájdete na stránkach www.rebeli.sk.

VEĽKÝ VÝBER nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno!

Zľavy 0% až do 2

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

AKCIA

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Ministerstvo vnútra investuje najbližšie roky do špeciálnej techniky pre hasičov viac ako 20 miliónov eur. Štvorkolky na zásahy pri lesných požiaroch a povodniach budú kupovať od poľskej spoločnosti WISS, ktorá sa ako jediná prihlásila do tendra. Vyplýva to z oznámenia, ktoré zverejnili vo Vestníku verejného obstarávania.

Rezort vnútra uzavrel s firmou WISS rámcovú dohodu na štyri roky. Počas tohto obdobia môžu pre hasičov objednávať ľahký lesný a povodňový špeciál 4x4 a tiež špeciál 6x6.

Z prvého druhu plánujú kúpiť 350 kusov, z druhého odhadujú objednanie 120 kusov. Cenový strop stanovili na 22,4 milióna eur s DPH. Hasiči už používajú takéto vozidlá takmer päť rokov. Takáto technika umožňuje podľa rezortu urýchliť zásah, najmä presun hasičov, čerpadiel či iných prístrojov. Hasičom má uľahčiť zásah v nedostupnom teréne, kde by sa iná ťažká hasičská technika nedostala a záchranári by museli veci niesť. net

vodný mlyn v obľube KoLáRovo.

Celoštátny denník Pravda počas leta vyhlásil čitateľskú súťaž o najzaujímavejšie a najzvláštnejšie miesta Slovenska. Zápolenie má názov Divy Slovenska a opakuje sa týždenne, vždy s odlišnou tematikou. V siedmom kole súťaže v predposledný augustový týždeň si 2180 prihlásených čitateľov malo vybrať, ktorá technická pamiatka sa im najviac páči.

Z dvanástich technických objektov prvenstvo získala železničná slučka a tunel pri horehronskej obci Telgárt. Na šiestom mieste v obľúbenosti sa umiestil vodný mlyn v Kolárove, čo je o to cennejšie, že je to už druhé jeho ocenenie počas tohtoročného leta. Čitatelia na ďalšie miesta nominovali komárňanskú pevnosť a hvezdáreň v Hurbanove. Je zaujímavé, že súťažiacim sa tieto objekty viac páčili ako Most Slovenského národného povstania v Bratislave, či Vysielač Kamzík. fb

16

DELTA

SzÓRAKozáS

Programajánló éSZAK-KOMárOM: Duna Menti Múzeum: Szeptember 12-én, 17.00 órakor Miriam Neiger Fleischman: Emlékül Marikának. A kiállításon Lior Neiger kisfilmjének bemutatójára is sor kerül.

A kiállítás szeptember 30-ig látogatható.

Limes Galéria: Téglás Attila: XL című kiállítása.

Zichy palota: A Feszty Árpád halálának 100. évfordulója alkalmából rendezett kiállítás szeptember 13-ig látogatható.

Zichy palota fotógaléria: Scheiner Péter svájci fotóművész kiállítása szeptember 23-ig tekinthető meg.

Csemadok Székház: Szeptember 16-án, 17.30 órakor Tóth Gábor, élelmiszeripari mérnök, kutató, szakíró Egészségünk titkai című tudományos ismeretterjesztő előadása.

Téma: Halálos páros - elhízás és cukorbaj, hírhedt E-számok, az élelmiszeripar kulisszatitkai.

Matica Székház: II. Mézfesztivál Szeptember 13., méhészeti kiállítás és vásár, mézzel készített különleges ételek készítése és kóstolása is a program része. Méhészeti előadások, egészségmegőrző tanácsok, Apiterapia, a méhek által készített anyagokkal való gyógyítás, pl. reumás ízületi gyulladások.

Menház: A Zsidó Kultúra Napja Szeptember 14-én egész napos rendezvény melyen a zsidóság pozitív oldalát ismerhetik meg a Menházba látogatók. Délelőtt fél 11-kor Kicsik és nagyok címmel az együttműködés lehetőségeiről beszélgetnek a régió zsidó közösségeinek vezetői: a budapesti és a pozsonyi hitközség elnöke, és számos kisebb közösség első embere. Bina Stiefel rebecen kóser ebédje után folytatódik a program. Dr. Sági György új könyve, a Gilgul nemrég jelent meg, ennek bemutatója a sátorban lesz. Bemutatkozik az új pozsonyi rabbi Misha Kapustin, majd Toronyi Zsuzsanna, a Magyar Zsidó Levéltár vezetője egy rejtélyes esküvővel ismertet meg minket. A zsinagógában idén is átadják a Kehila és a Kehila Haver díjakat. A programot az Igényes Nézők Egyesületének koncertje zárja.

KESZEGFALVA: 18. Falunap - 2014. szeptember 13, szombat Vág-part: 8:00 Horgászverseny, 9:00 Lövészverseny Focipálya: 14:00 Réde - Keszegfalva öregfiúk

16:00 Dulovce - Keszegfalva bajnoki mérkőzés Sportcsarnok: 10:00 Ügyességi játékok gyermekeknek Kultúrház: 9:00 Szentmise 10:00 Bara-bara borok randevúja (egész nap) Face painting – arcfestés gyerekeknek 13:00 Zenés gyermekműsor Orsival 14:00 Bábszínház 14:30 Kenyerek leadása 15:00 A gútai kutyakiképző iskola bemutatója 16:00 Ünnepélyes megnyitó és a Keszegfalva legszebb házatája verseny kiértékelése, a helyi alapiskola diákjainak fellépése 16:30 Nyugdíjasklub fellépése 17:00 Ritka Magyar Folk Band műsora 18:00 Kubačákovci – folklór 19:00 Tombolahúzás 19:30 NG 20:00 Ihos József műsora 20:40 Nosztalgia buli Orsival 21:30 Vadkerti Imre fellépése 22:15 Soltész Rezső műsora 23:15 Nótár Mary fellépése Utcabál DJ Steewe és Laki Győző közreműködésével.

Képváros (kiállítás), Segway (önegyensúlyozó közlekedési eszköz), ingyenes látásvizsgálat, Michna František fafaragó kiállítása MADAr: II. Egyházmegyei Jótékonysági Bál 2014. szeptember 19., péntek A Komáromi Református Egyházmegye második alkalommal szervezi meg szeptember 19-én a jótékonysági bálját közösen a madari önkormányzattal és a Kicsi Szív csoporttal. A rendezvény 19.00 órakor kezdődik áhítattal a kultúrházban.

Program: 18:30 Gyülekező 19:00 Nyitó áhítat 20:30 Vacsora 24:00 Tombolahúzás Belépődíj: 10 euró. Játszik a Rondó zenekar. A II. Jótékonysági Bál védnöke: Fazekas László püspök és Dobai Sándor esperes.

17.00 Koszorúzás a Naszvadiak Emlékművénél.

18.00 Ünnepi önkormányzati ülés (az NTV élő közvetítése) 20.00 Disco – DJ Sipi (kultúrház udvara) Szeptember 13., szombat 8.00 Naszvadi búcsú és vásár 9.30 Veterán motorbiciklik kiállítása (kultúrház udvara) 10.00 Naszvadiak IV. fotóversenyének megnyitója (a kultúrház Stúdiógalériája) 12.00 Főzőverseny és verseny a legszebb főzőhelyért, réteskészítés (kultúrház udvara) 14.00 Fotopiknik (főtér) 15.00 Eminent SK együttes (nagyszínpad) 16.00 Futballmérkőzés: Öregfiúk Naszvad – Rém 16.30 Az Éneklő Szakácsok HU (nagyszínpad) 18.30 Főzőverseny kiértékelése 19.30 Népmulatság (kultúrház udvara, piactér) Szeptember 14., vasárnap 8.00 Naszvadi búcsú és vásár, Vasárnapi istentiszteletek 14.30 Lovaglás (kultúrház udvara) 15.00 Gálaműsor, tánc show, 4 for dance, Viza citerazenekar, „Radosť” folklórcsoport (főtéri nagyszínpad) 15.00 Bajnoki labdarúgó mérkőzés (futballpálya) 17.00 Bajnoki kézilabda mérkőzés (sportcsarnok) Kísérőrendezvények: nemzetközi kiállítás a Csemadok klubban, lovaglás, alkotóműhely, ugrálóvár. ÓGyALLA: Szeptember 19., 19.00 Négy férfi gatyában, zenés vígjáték két felvonásban. Fodor Zsóka, Nyertes Zsuzsa, Fogarassy Bernadett, Balázs Andrea, Böröndi Tamás, Beleznay Endre, Straub Péter, Straub Dezső. Belépődíj: elővételben 9 €, helyszínen 12 €.

NASZVAD: Naszvadi Napok szeptember 12-14.

Szeptember 12., péntek 8.30 Futóverseny gyermekeknek (faluközpont) 15.00 A Naszvadi Alapiskola volt diákjainak találkozója a magyar tannyelvű iskola 65. évfordulója alkalmából (iskola díszterme)

Horoszkóp KoS - III. 21. - Iv. 19.

A munkád helyetted is beszél, és amikor valaki rossz híredet kelti, talán olyanok védenek majd meg, akik személyesen nem is ismernek, de a munkád minőségével találkoztak már. bIKA - Iv. 20. - v. 20.

Akinek igazán fontos vagy, az akkor is ki fog tartani melletted, amikor nehéz időket élsz, és hozzá sem vagy éppen a legkedvesebb.

IKREK - v. 21. - vI. 21.

A nyájas szavak mögött rejtőzködő rossz szándék veszélyes. Gondold meg kétszer is, mielőtt a héten megbízol valakiben.

RáK - vI. 22. - vII. 22.

Fontos döntéseket kell meghoznod ezen a héten. Az vezessen, hogy mi az, amit a hosszú távú jövődben szeretnél elérni. oRoSzLán - vII. 23. - vIII. 22.

Nem mindig könnyű elfeledni a múlt sérelmeit, és olyan sebek is vannak, amelyek soha nem gyógyulnak be teljesen, de a héten lehetőséged lesz továbblépni.

Szűz - vIII. 23. - IX. 22. Érdemes most egy kicsit megkurtítani a költségvetésedet, mert azt a pénzt, amit ma spórolsz, holnap sokkal értékesebben költheted el.

mÉRLEG - IX. 23. - X. 22.

Kicsit összecsaphatnak a fejed fölött a hullámok, lehet, hogy egyszerre túl sok mindent vállaltál magadra, és most nem tudod, mihez is kapj.

SKoRPIÓ - X. 23. - XI. 21.

Kicsit borongós a kedved ezen a héten, noha nincs okod a bánatra, mégis inkább befelé fordulsz. Lehet, hogy a lelked üzenni próbál valamit. nyILAS - XI. 22. - XII. 21.

Ez a hét tökéletes arra, hogy bizonyos dolgokat megszervezz vagy elintézz, mert könnyedén meglátod majd az összefüggéseket, és azt is, hogyan kerülhetsz bajba.

bAK - XII. 22. - I. 19. Érzed, hogy van valami a levegőben, ami nyugtalansággal tölt el, a változásra, úgy érzed, még nem készültél fel. vízönTő - I. 20. - II. 18.

Optimista vagy a jövődet illetően, noha sokkal több nehézséget és nagyobb kihívást tartogat, mint amit most el tudsz képzelni.

HALAK - II. 19. - III. 20.

Lehet, hogy itt az ideje elengedni azokat, akikhez csak te ragaszkodsz, és beengedj olyan barátokat, akik alig várják, hogy a köreidbe tartozhassanak.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktorka: Mgr. Szénássy Tímea. Szerkesztők - redaktori: Csaba Ádám, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599 A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

Tvműsor

Szeptember 8 -15

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, szeptember 8

KEdd, szeptember 9

SzERdA, szeptember 10

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 10.00 Főzni úton-útfélen, 10.30 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Roma magazin 13.00 Domovina 13.30 Virágzó Magyarország 13.50 Magyarlakta 14.50 Párizsi helyszínelők 15.40 Zorro 16.35 Híradó+ 16.50 Charly majom 17.35 Híradó 17.45 Rex felügyelő 18.35 JAG 19.30 Híradó 20.20 Kékfény 21.20 Római helyszínelők 22.20 Az este 22.55 Híradó 23.15 Aranyfeszt 2014 23.45 JAG M2 6.00 Rajzfilmek 15.00 Fixi, Foxi 15.25 Vipo és barátai 15.40 Szandra, a mesenyomozó 15.55 Ormányos család 16.10 Caillou 16.35 Connie, a boci 16.45 Állatkert a hátizsákban 17.15 Maja, a méhecske 17.45 Süni és barátai 17.55 Ozie Boo! 18.05 Mesebolt 18.15 Esti mese 20.10 Híradó, sport 20.55 Elcserélt lányok 21.40 MR2 Akusztik+ A The Carbonfools 22.55 A Blekinge utcai banda Dán sor., 23.40 Az A38 Hajó szín- padán: Scott Kelly and the Road Home DUNA 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 Magyar elsők 9.25 Váratlan utazás, 10.15 Hagyaték 10.45 Hazajáró 11.15 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.20 Napirend előtt 12.50 Kívánságkosár 14.30 Az öreg bánya titka 15.00 Büszkeségeink, a hungarikumok 15.30 Erdélyi kalandozások 16.00 Mundruc Magyar dokfi lm 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Linda 20.30 Szelek szárnyán 21.20 Hírek 21.35 Kolompok nyelvén 22.30 Könyvajánló 22.35 Belépési nyilatkozat23.30 A magyar alma. Magy. dokfilm

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri 10.00 Főzni úton-útfélen 10.30 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Srpski ekran 13.00 Unser Bildschirm 13.35 1100 év Európa közepén14.05 Párizsi helyszínelők 15.45 Zorro 16.35 Híradó+ 16.50 Charly, majom a családban 17.35 Híradó 17.45 Rex felügyelő 18.35 JAG 19.30 Híradó 20.20 Cédrusliget 21.10 Grand Hotel 22.00 Az este 22.35 Híradó 22.55 Bauxitexpedíció Magy. ismterj. film 23.55 JAG M2 6.00 Rajzfilmek 14.30 Tilly és barátai 15.10 Fixi, Foxi 15.35 Vipo és barátai 15.45 Szandra, a mesenyomozó 16.05 Ormányos család 16.15 Peppa malac 16.25 Caillou 16.45 Connie, a boci 16.55 Marcellino 17.20 Maja, a méhecske 17.35 Kemy 17.50 Süni és barátai 18.00 Ozie Boo! 18.10 Mesebolt 18.20 Esti mese 20.10 Híradó, időjárás 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák 21.40 MR2 Akusztik+ a Müpában – Fábián Juli és Zoohacker 23.25 A Blekinge utcai banda DUNA 7.35 Novum 8.00 Talpalatnyi zöld 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.25 Váratlan utazás 10.10 Szelek szárnyán 11.00 Linda. Tévésor.

12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Az öreg bánya titka 15.00 Mesélő cégtáblák A Rigi-vasút 15.25 Kevés pénzzel Európában 15.55 Múzeumtúra – francia módra 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Rózsák harca 20.20 Szelek szárnyán 21.10 Hírek 21.15 Duna-sport 21.25 Ecc, pecc, kimehetsz! 22.55 Könyvajánló 23.05 Egyszer volt egy bolondok városa

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri 10.00 Sophie szerint a világ 10.30 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Hrvatska kronika 13.30 Szentágothai János – ahogy a tanítványok emlékeznek 13.55 Cédrusliget14.45 Párizsi helyszínelők 15.40 Zorro 16.25 Jövő időben 16.35 Híradó+ 16.45 Charly, majom 17.35 Híradó 17.45 Rex felügyelő 18.35 JAG 19.30 Híradó 20.20 Szabadság tér 89 21.05 Rámenő páros 21.55 Az este 22.30 Híradó 22.50 Határúton M2 6.00 Rajzfilmek 14.05 Albert felfedezőúton 14.20 Szuper sportosok 14.30 Tilly és barátai 14.45 Garfield 15.10 Fixi, Foxi 15.35 Vipo 15.45 Szandra, 16.00 Ormányos család 16.15 Peppa 16.20 Caillou 16.45 Connie, a boci 16.55 Marcellino 17.20 Maja, a méhecske 17.50 Süni és barátai 18.00 Ozie Boo! 18.10 Mesebolt 18.20 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.40 MR2 Akusztik+ a Müpából – Compact Disco 23.00 A Blekinge utcai banda 23.45 Az A38 Hajó színpadán: Csibor és Steaming Satellites DUNA 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 Magyar elsők 9.35 Váratlan utazás 10.25 Szelek szárnyán 11.15 Rózsák harc 12.00 Híradó 12.30 Kívánságkosár 14.25 Az öreg bánya titka 15.00 Voyager 15.30 „Bihar grófja”, Czárán Gyula Magyar dokfilm 16.30 Térkép 17.05 Váratlan utazás18.00 Híradó 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Öregberény 20.35 Szelek szárnyán 21.25 Hírek 21.30 Duna-sport 21.40 Privát kopó 22.40 Könyvajánló 22.50 Friss, és máris a szemétben

6.25 Tények 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóbanrosszban 20.15 Zsaruk 21.15 Édes élet 22.30 Cowboyok és űrlények akciófilm

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Zsaruk 21.15 Édes élet 22.30 Csak szexre kellesz Am. vígjáték

8:08 Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.00 A konyhafőnök Az ízfaktor 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Dr. Csont 23.05 Híradó 23.40 Reflektor 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos oldala 19.00 A nagy svindli 20.00 Glades 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Gyilkos hajsza 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.35 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.05 Szex és New York I., 21.35 Született férjek 22.35 A hidegsebész VIASAT 7.00 Gyilkos sorok 7.50 Gyilkos számok 8.45 Született detektívek 9.35 Szívek szállodája 10.30 A nagy házalakítás 11.25 Kettős ügynök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Gyilkos számok 14.20 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 A belső ember akcióthriller STV :1 7.50 Nash Bridges 8.35 Híradó 9.25 A világörökség kincsei 10.00 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.30 Gasztrokalauz 15.05 A körzet I. 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.05 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 19.50 Sport 20.10 Időjárás 20.20 Ukrajna–Szlovákia Eb-selejtező 23.00 Labdarúgó Eb-selejtezők – összefoglalók STV :2 10.20 Fókusz 11.05 Mesterségek 11.30 Énekeljenek velünk 12.00 Élő körkép 12.40 Artspektrum 12.45 A haldokló idő orvosa 13.55 Lefújva 14.20 Bajnokok Ligája-magazin 15.30 Autószalon 15.55 Nemzetiségi magazin 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 A természet őrei 18.25 A szlovákiai elit galériája 18.45 Esti mese 19.30 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 Szavak, amelyek megváltoztatták a világot 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó 21.30 Tudomány 22.00 Az utolsó hóhér. Ang. filmdráma MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 10.45 A fi úk nem sírnak 11.50 Nyomtalanul 12.45 Cobra 11 13.45 A farm 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Sekeráék 23.35 Megöl a családom JOJ 6.00 Jó reggelt! 8.00 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Országúti őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Topsztár 13.30 Dr. Csont 14.30 Life: A leggazdagabb zsaru 15.25 Shoppingkirálynők 16.25 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Vikingek 22.40 Híradó 23.10 Légi katasztrófák

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.00 A konyhafőnök 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 A mentalista 23.05 Híradó 23.40 21. század 8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

46. 11.00 A gyanú árnyékában12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem, 26. 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos oldala 19.00 Agatha Christie: Gyilkolni könnyű 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Homeland – A belső ellenség 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk14.35 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek19.00 Hír 24 19.35 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.05 Szex és New York 21.35 P.S. I Love You. Am. vígjáték VIASAT 7.50 Gyilkos számok 8.45 Született detektívek 9.35 Szívek szállodája 10.30 A nagy házalakítás 11.25 Kettős ügynök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Gyilkos számok 14.20 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jó barátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Palmetto krimithriller 23.45 CSI: New York-i helyszínelők STV :1 7.50 Nash Bridges 8.35 Hírek 9.25 A világörökség kincsei 9.55 Szlovákia képekben 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.05 Építs házat, ültess fát! 14.35 Ügyintézés a hivatalokban 15.05 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Szellemdoktor 22.00 Különleges egység 22.45A körzet STV :2 9.55 A természet őrei 10.25 Nemzetiségi magazin 10.50 Fókuszban11.35 Sportvisszhang 12.10 Élő körkép 12.35 Artspektrum 12.45 Népi muzsika 13.25 A haldokló idő orvosa 14.55 Família 15.25 Egyházi magazin 15.55 Ruszin nemzetiségi magazin 16.20 Japán mozaik 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 Életmentők 18.25 A szlovákiai falvak 18.45 Esti mese 18.55 Törpék 19.00 Vidám farm 19.05 Pinocchio 19.30 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 A szegénységről 20.55 Kosárlabdavilágbajnokság 22.40 Sporthíradó 22.45 A Borgiák MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Nyomtalanul 12.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie!

15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm – második nap 23.00 Két pasi – meg egy kicsi 23.25 Nyugi, Charlie!

JOJ 6.00 Jó reggelt! 9.05 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Országúti őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Topsztár 13.30 Dr. Csont 14.30 Life: A leggazdagabb zsaru 15.25 Shoppingkirálynők 16.25 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Castle 22.40 Csont nélkül 23.40 Life: A leggazdagabb zsaru

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Zsaruk 21.15 Édes élet Realitysorozat 22.30 Frizbi Hajdú Péterrel 23.30 Hawaii Five-0 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.00 A konyhafőnök 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Szulejmán 23.15 RTL-híradó 23.50 Házon kívül 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba, 120. 14.40 Karibi szerele 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos oldala 19.00 Agatha Christie: Gyöngyöző cián. 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Alcatraz 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk, 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.35 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.05 Szex és New York 21.35 Columbo: Vihar egy pohár borban. Am. krimisor. 23.40 Szex és New York VIASAT 7.50 Gyilkos számok 8.45 Született detektívek 9.35 Szívek szállodája 10.30 A nagy házalakítás 11.25 Kettős ügynök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Gyilkos számok 14.20 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Feketelista 22.15 CSI: Miami helyszínelők 23.10 GSG 9 – Az elit kommandó STV :1 7.50 Nash Bridges 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Szellemdoktor 14.40 A világ képekben 15.05 A körzet 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Agatha Christie: A nagy négyes Ang. krimi 21.50 Ne bízz senkiben Am. krimithriller 23.20 A körzet STV :2 10.50 Fókuszban az egészség 11.35 Rendelő 12.05 Élő körkép 12.35 Kulturális körkép 12.45 Folklórműsor 13.25 A haldokló idő orvosa. Tévésor., 5/3. 14.35 Dokumentumfi lm 15.05 Tudomány 15.40 Kvartett 16.10 Magyar magazin 16.45 Fókuszban a fogyasztó 17.30 Hírek 18.00 Lakáskultúra 18.30 Tesztmagazin 18.45 Esti mese 18.55 Törpék 19.00 Vidám farm 19.05 Pinocchio 19.30 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 A rabbi nő. Dokfi lm 20.55 Kosárlabda-világbajnokság, élő 22.45 Rendőrségi magazin 23.20 Autószalon MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 10.45 A fiúk nem írnak 11.50 Nyomtalanul 12.50 Cobra 11 13.50 A farm15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Két pasi – meg egy kicsi 23.25 Nyugi, Charlie! 23.50 A mentalista JOJ 8.00 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Országutak őrangyala 12.00 Híradó 13.00 Topsztár 13.30 Dr. Csont 14.30 Life: A leggazda-gabb zsaru 15.25 Shoppingkirálynők 16.25 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Jan Kraus talkshow- ja 22.40 Dr. Csont 23.40 Life: A leggazdagabb zsaru

cSüTöRTöK, szeptember 11

PÉnTEK, szeptember 12

SzombAT, szeptember 13

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 10.00 Sophie szerint a világ 10.30 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Slovenski utrinki 13.00 Kvartett 13.25 Útravaló 13.45 Párizsi helyszínelők 15.35 Zorro 16.20 Híradó+ 16.35 Charly, majom a családban I17.20 Szerencsehíradó 17.35 Híradó 17.45 Rex felügyelő 18.35 JAG: Becsületbeli ügyek 19.30 Híradó 20.20 World Trade Center filmdráma 22.30 Az este 23.05 Híradó, sporthírek 23.25 A rejtélyes 20. század 23.55 JAG: Becsületbeli ügyek M2 6.00 Rajzfi lmek 13.30 Egyszer volt… 13.55 Lenny és Twiek szerint a világ14.05 Albert felfedez úton 14.15 Szuper sportosok 14.30 Tilly és barátai 14.40 Garfield 15.05 Fixi, Foxi 15.30 Vipo és barátai 15.45 Szandra, a mese- nyomozó 16.00 Ormányos család 16.15 Peppa malac 16.20 Caillou 16.55 Marcellino 17.20 Maja 17.35 Kemy 17.50 Süni és barátai 18.00 Ozie Boo! 9. 18.10 Mesebolt 18.20 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.40 Szimfonik Live 2.0, 1. rész 22.35 A Blekinge utcai banda 23.20 Az A38 Hajó szín- padán: Kamikaze Scotsmen és Tea Road DUNA 8.00 Akadálytalanul 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.00 Könyvajánló 9.20 Emily, 1. 10.10 Szelek szárnyán 10.55 Öregberény12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 Pocok, az ördög- motoros, 1. 15.00 Elixír, avagy hogyan legyünk fittek, derűsek, aktívak 50+? 15.30 Szép, szőke szerel-münk, a Tisza16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Angyalbőrben 20.30 Szelek szárnyán 21.20 Hírek 21.35 Kalandorok Magy. fi lm 23.25 Könyvajánló 23.35 Müpart classic. Sol Gabetta és a Bázeli Kamarazenekar

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 10.00 Sophie szerint a világ Fr. dokfi lmsor. 10.30 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Roma kultúra 13.00 Esély 13.30 Vízi túra 14.00 Rámenős páros 14.50 Párizsi helyszínelők 15.40 Zorro 16.35 Híradó+ 16.45 Charly, majom a családban 17.35 Híradó, benne: sporthírek 17.45 Rex felügyelő 18.35 JAG: Becsületbeli ügyek 19.30 Híradó 20.20 Jane Eyre 4/3–4. 22.15 Az este 22.50 Híradó, sporthírek 23.10 Dupla vagy minden Am. filmdráma M2 6.00 Rajzfi lmek 113.30 Egyszer volt… 13.55 Lenny és Twiek szerint a világ 14.05 Albert felfedezőúton 14.20 Szuper sportosok 14.30 Tilly és barátai14.45 Garfield 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Vipo és barátai 15.45 Szandra, a mesenyomozó 16.05 Ormányos család 16.15 Peppa malac 16.20 Kenguk az olimpán 16.45 Connie, a boci 16.55 Marcelino 17.20 Maja 17.25 Süni és barátai 17.35 Kemy 17.50 Süni és barátai 18.00 Ozie Boo! 18.10 Mesebolt 18.20 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.40 Szimfonik Live 2.0 – 2. rész 23.00 A Blekinge utcai banda DUNA 7.30 Híradó 7.35 Rome Reports – Vatikáni híradó 8.00 Szerelmes földrajz 8.30 Híradó 8.35 Térkép9.05 Könyvajánló 9.25 Emily, 2. 10.15 Szelek szárnyán 11.00 Angyalbőrben, 12. 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Pocok, az ördögmotoros 15.00 Mediterraneo15.30 Kaposvári Rákóczi FC – Vasas FC NB2- es labdarúgó-mérkőzés 17.30 Térkép 18.00 Híradó 18.25 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Rocca parancsnok 20.30 Szelek szárnyán 21.20 Hírek 21.25 Duna-sport 21.35 Columbo 22.45 Könyvajánló 22.55 Goya kísértetei Sp. film

M1 6.25 Elégia Huszárik Zoltánról Dokfilm 6.55 Családbarát hétvége 9.00 Történetek a nagyvilágból 9.35 Vágtass velem! 10.10 Zack és Cody egy ikerkísérletben Am. ifjúsági film 11.30 Aranyfeszt 2014 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér ’89 12.50 A Van berekfa, nincsen rét Dokfilm 13.50 A gyereksztárgyár Am. dokfilm 14.45 Rocktábor 2. 16.25 Bp. Honvéd – Szombathelyi Haladás OTP Bank Liga labdarúgómérkőzés 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó 20.15 Időjárás 20.20 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.30 Rob Roy Am. kalandfilm M2 6.00 Rajzfilmek 11.25 Kicsi a bors, de erős 11.55 Amika 12.10 Rocky és Bakacsin kalandjai 12.35 Csajok a zűrből13.00 Varázslók a Waverly helyről 13.45 Phineas és Ferb 14.05 Kutya jó kalandok 14.35 A halász meg a feleség. Ném. mesefilm 15.35 Sandokan 16.00 Állati portrék 16.15 Vipo és barátai 16.30 Gógyi felügyelő és a rivális 17.45 Peppa malac 17.55 Kenguk az olimpián 18.20 Connie, a boci 18.25 Süni és barátai 18.40 Esti mese 20.10 Híradó, sporthírek 20.55 Monty Python Repülő Cirkusza.

21.30 DTM-magazin 22.45 Nagyszínpad, 4/2.

DUNA 7.45 Élő egyház 8.10 Isten kezében 8.40 Akadálytalanul 9.05 Novum 9.35 Határtalanul magyar 10.05 Székely kapu 10.35 Hagyaték – A Ludovika 11.00 Sírjaik hol domborulnak 11.30 Zöld jelzés 12.00 Híradó 12.10 WTCCtúraautó12.35 Nótacsokor 12.50 Nálatok laknak állatok? 13.50 Éjszakai lovasok. Am. film 15.15 Önök kérték 16.15 Viadukt. Magy.– am.–ném. film 18.00 Híradó 18.25 Sport 18.35 Bűvölet 19.35 Hogy volt?! Tóth Enikő születésnapjára 20.30 Az élet sava-borsa 21.15 Wallis és Edward. Angol tévéfilm 22.55 Kultikon+ 23.20 Sport 23.35 Müpart. Gryllus Dániel

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó Am. sorozat 14.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Zsaruk 21.15 Édes élet 22.30 NCIS 23.30 22-es körzet – A bűn utcái, 6.

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca, 73. 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Zsaruk 21.15 Édes élet Realitysorozat 22.30 Világok harca Am. sci-fi akciófi lm

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest (ism.)

15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.00 A konyhafőnök 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt, 22.05 Kolibrikód akciófi lm

7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Refl ektor13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.00 A konyhafőnök Az ízfaktor 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 CSI: A helyszínelők 23.05 Híradó 23.40 Refl ektor 23.55 Kemény motorosok

8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos oldala 19.00 Agatha Christie: Rejtély az Antillákon 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 A szállító23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született fe- leségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.35 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.05 Szex és New York21.35 Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés. Fr. vígjáték 23.45 Szex és New York II., 2.

VIASAT 7.50 Gyilkos számok 8.45 Született detektívek 9.35 Szívek szállodája 10.30 A nagy házalakítás11.25 Kettős ügynök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Gyilkos számok14.20 CSI: A helyszínelők 15.20 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 A SHIELD ügynökei 23.15 Feketelista STV :1 7.50 Nash Bridges 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj11.15 Családi párbaj 12.00 Hírad 12.20 Nők klubja 14.00 Taxi 14.30 Igaz történetek Katka Brychtovával 15.05 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Rózsák harca 21.40 Riporterek 22.15 Első számú gyanú- sított 23.55 A körzet

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem, 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos oldala 19.00 A nagy svindli 20.00 Tru Calling – Az őrangyal 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Érintés 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk15.40 Váratlan utazás16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek19.00 Hír 24 19.35 Szüle- tett feleségek 20.30 Hír 24 21.05 Szex és New York 21.35 Jim szerint a világ 22.05 Amit máris tudni akarsz a szexről. Am. akciófi lm 23.55 Szex és New York VIASAT 7.50 Gyilkos számok8.45 Született detektívek 9.35 Szívek szállodája 10.30 A nagy házalakítás 11.25 Kettős ügynök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék13.20 Gyilkos számok 14.20 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 A bolygó neve: Halál Am. sci-fi film

STV :2 8.30 Gyerekeknek 9.00 A rabbi nő 9.55 Lakáskultúra 10.15 Magyar magazin 10.45 Fókuszban a fo- gyasztó 11.30 Vadászkultúra Szlo- vákiában 11.50 Élő körkép 12.25 Örökzöld melódiák 12.55 A haldokló idő orvosa, 4. 14.15 Nők, színpadra 14.45 Idősebbek klubja 15.20 Hallássérültek tévé- klubja 15.50 Roma magazin 16.15 Rendőrségi magazin 16.30 Miss Fitness 16.45 Fókuszban a jog 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyar nyel- ven 18.00 Állatvilág 18.30 Természetbarát-magazin 18.45 Esti mese 18.55 Törpék 19.00 Vidám farm II. 19.10 Pinocchio 19.30 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 Andrea a határon túl. Dokfi lm 20.30 A tudomány spektruma 20.55 Kosárlabda-világbajnok, élő 22.40 Sporthíradó 22.45 Energetikai magazin MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Nyomtalanul 12.50 Cobra 11 13.50 A farm – harmadik nap 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista II., 23/22. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak . 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.30 Forr a bor 21.40 A farm – negyedik nap 23.00 Két pasi – meg egy kicsi 23.25 Nyugi, Charlie! 23.55 A mentalista JOJ 6.00 Jó reggelt! 8.00 Bírósági akták 9.00 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Országutak őrangyala A 12.00 Híradó 13.00 Topsztár 13.30 Dr. Csont 14.30 Life: A leggazdagabb zsaru 15.25 Shoppingkirálynők 16.25 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Dr. Ema 22.40 Dr. Csont 23.40 Life: A leggazdagabb zsaru

STV :2 7.35 Hírek magyarul 7.45 Hírek a régiókból 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.15 Ahol felkel a nap 9.50 Az állatok világa 10.20 Roma magazin 10.45 Fókuszban a jog 11.30 A tudomány spekt- ruma 12.05 Élő körkép 12.45 Folklórműsor 13.25 A haldokló idő orvosa, 5. 14.40 Valerián Stražoves portréja 15.45 Szemtől szemben Magyar magazin 16.15 Japán mozaik IV. Dokfi lmsor. 16.30 Miss Fitness 16.45 Fókuszban a család 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 18.00 Nemzetiségi hírek 18.05 Hétvége 18.45 Esti mese 18.55 Törpék19.00 Vidám farm II 19.10 Pinocchio 19.30 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 Himalája 21.00 Művészet 21.25 Mozimagazin 21.55 Kosárlabda-világbajnokság, élő 23.40 Tenisz. USA–Szlovákia Davis-kupa- mérkőzés, élő MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor Tévésor. 9.40 Második nekifutás Tévésor.

10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Nyomtalanul 12.50 Cobra 1113.50 A farm – realityshow15.05 Nyugi, Charlie!15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista II., 23/23. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak Tévésor. 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.30 A farm – a kiszavazás 22.15 Vesztesek bosszúja Am. akciófi lm JOJ 6.00 Jó reggelt! 8.00 Bírósági akták 9.50 Panelházi történetek 10.55 Országutak őrangyala 12.00 Híradó 13.00 Topsztár 13.30 Dr. Csont 14.30 Life: A leggazdagabb zsaru 15.25 Shoppingkirály- nők 16.25 Topsztár 17.00 Bírósági akták 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Láthatatlanok

STV :1 7.50 Nash Bridges 8.35 Hírek 9.25 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Szlovákia képekben 14.20 Konyhatitkaim 15.05 Postaláda 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.05 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szuperhősök 20.45 Szeretlek, Szlovákia! 22.10 Maraton életre-halálra. Am. thriller

6.25 Tv 2-matiné 9.40 Asztrovilág 10.45 Otthon a kertben 11.15 Állatőrség 11.45 Babavilág 12.15 Apák gyesen, 2. 13.15 Monk – Flúgos nyomozó VII., 2. (ism.) 14.30 Édes élet 17.00 Napló 18.00 Tények 19.00 A majmok bolygója: Lázadás. Am. sci-fi akciófilm 21.15 A hihetetlen Hulk.

Am. akciófilm 23.30 Kegyetlen játékok 3. Am. thriller 6.45 Kölyökklub 9.25 Ízes élet 9.45 Teleshop 10.40 21. század – a legendák velünk élnekHázon kívül 11.40 Trendmánia 12.10 À la car 12.45 Kungfu 13.45 Tökéletes célpont 15.50 A szomszéd nője mindig zöldebb vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz plusz 19.30 X-Faktor 21.10 Másnaposok 2. filmvígjáték 23.15 Utazás Dardzsilingbe kalandvígjáték 7.00 Bűnös szerelem 9.00 A harc törvénye 11.00 Tekerd vissza, haver!

Am. filmvígjáték 12.55 A sze- relem hullámhosszán. Am. vígjáték 15.00 Érintés II., 16.00 Tru Calling – Az őrangyal 17.00 CSI: Miami helszínelők 18.00 Nagy szám! 19.00 Repülj velem! Am. film 21.00 Jack és Jill.

Am. vígjáték 22.45 Nagy szám! 23.45 CSI: Miami helyszínelők VI., 10.

STORY TV 9.25 Kis hableány 9.55 Dallas 12.05 Csak barátok. Am.–kanad.–ném. film 14.05 Anna 16.15 Ház az Eaton Place-en I. Ang. sor., 3. 17.30 Columbo: Gyilkosság telefonhívásra. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.30 Miss Marple: Éjféltájt. Ang. krimi 21.30 A csendestárs vígjáték 23.40 Amit máris tudni akarsz a szexről. Am. akciófilm VIASAT 6.55 Carrie naplója 8.35 Férjek gyöngye 9.10 Férjek gyöngye I., 6.

9.35Férjek gyöngye 10.40 Született detektívek 11.35 Szívek szállodája 13.30 Doktor House 15.30 Mintazsaru I. 16.25 A SHIELD ügynökei 18.25 Batman. Am. akciófilm 21.00 Mr. Bean nyaral. Ang. vígjáték 23.00 A bolygó neve: Halál. Am. sci-fi film STV :1 7.15 Rajzfilmek gyere- keknek 8.35 Fidlibum 9.05 Törpék. Szórakozta- tó műsor gyerekeknek 9.35 Adj időt Szórakoztató vetélkedő gyerekeknek 10.05 Szafari. Tévésor., 13/12. 10.30 Táncakadémia 11.30 Információs magazin 12.00 Rózsák harca 13.30 Szlovákia borútjai 14.00 Severino Ném. western 15.25 Szeretlek, Szlovákia! 16.50 Szuperhősök Tévésor., 12/2. 17.20 Építs házat, ültess fát! 17.55 Taxi 18.25 Gasztrokalauz 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Postaláda. Váratlan találkozások 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.40 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 22.20 A hercegnő és a Lázadó. Fr. sor., 8/3–4.

STV :2 7.35 Hírek a régiókból 7.50 Miss Fitness 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége Dokfilm 8.55 Himalája 9.55 Tempó. Közlekedési magazin 10.10 Út 10.35 Természetbarát-magazin 10.55 Kvartett 11.20 Andrea a határon túl. Dokfilm 11.45 Miss Fitness 12.05 Öt perccel tizenkettő után13.25 Maroško.

Tévéfilm 14.40 Bajnokok Ligája-magazin 15.05 Kapura 15.50 Farmergazdaságok 16.15 Tesztmagazin 16.35 Idősebbek klubja 17.00 Színészlegendák 17.05 Jožko Púčik karrierje. Szlov. tévéjáték 18.45 Esti mese 18.55 Törpék 19.00 Vidám farm II. 19.05 Pinocchio 19.30 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 Fekete nap Hirosima felett dokfilm, 2/2. 21.00 Tenisz. USA–Szlovákia Davis-kupamérkőzés 23.50 Évekkel ezelőtt…

MARKÍZA 7.55 Ni csak, ki beszél még! Am. vígjáték 10.00 Két csaj a csőd szélén 10.15 Dennisz a komisz ismét pimasz Am. vígjáték 12.00 Tök állat Am. vígjáték 13.35 Gagyi mami 2. Am. vígjáték 15.40 Nagyon vadon 3. Am. vígjáték 17.15 Két pasi – meg egy kicsi 17.40 Sekeráék Tévésor. 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, sport 20.15 Időjárás 20.30 Kispályás szerelem Am. filmvígjáték 22.30 Conan, a barbár. Amerikai akciókalandfilm JOJ 7.15 Aquamarine. Am. filmvígjáték 9.30 Álom/ház IX., 13. 10.35 Hetedik menny- országban. Vilo Rozboril-show 12.50 Majmok bolygója. Am. scifi kalandfilm 15.30 Horgász a pácban. Fr. kalandfilm 17.55 A legfi nomabb torták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás 20.30 Őrangyal. Ném. krimithriller 23.40 Red Riding. Ang. krimithriller

vASáRnAP, szeptember 14 M1 6.25 Európai szemmel 6.55 Családbarát hétvége 9.00 Kérdések a Bibliában 9.15 Református magazin 9.40 Evangélikus ifjúsági műsor 9.50 Református egység – Vajdaság 10.15 Katolikus krónika 10.55 Görög katolikus liturgia 12.10 Hírek 12.15 Virágzó Magyarország 12.40 Telesport – Sport 7 13.20 DTM-futam 14.50 Kereszthegy 15.50 Főzni úton-útfélen, 10/7. 16.25 Videoton FC – Új- pest FC OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés 18.50 A lényeg 19.30 Híradó 20.20 Levelek Júliának Am. film 22.10 MR2 Akusztik+ a Müpában 23.25 Egy veszedelmes viszony Dán-svéd-ném.-cseh történelmi dráma M2 6.10 Rajzfilmek 10.55 A halász meg a felesége. Ném. mesefilm 11.55 Kutya jó kalandok. Holl. sor., 13/9. 12.20 Varázslók a Waverly helyről 13.10 Csajok a zűrből 13.35 Táncakadémia 14.00 Kicsi a bors, de erős 14.30 Egyszer volt… a felfedezők 16.20 Vipo és barátai 16.35 Állati suli 17.00 A komisz aranyhal 17.25 Kenguk az olimpián 17.45 Connie, a boci 18.00 Timothy iskolába jár 18.25 Süni és barátai 18.35 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Egyszer volt, hol nem volt 21.40 Szimfonik Live 3 – 2. rész 23.30 Megetetett társadalom. Am.–ang. film DUNA 7.20 A lélek erejével – Konfirmáció Kalotaszegen 7.50 Pannon expressz 8.20 Mesélő cégtáblák. A Kölber Kocsigyár 8.45 Rome Reports 9.10 Napok, évek, szá- zadok 10.00 Magyar klassziku- sok új köntösben. Jókai Mór – 1. rész 10.35 Kultikon + (ism.) 11.00 Önkéntesek 11.30 Új nemzedék 12.00 Híradó 12.05 Ízőrzők. Magyarpolány 12.40 Gázolás. Magy. film (ff .) 14.25 Hazajáró 15.00 Csellengők 15.25 Hogy volt?! Tóth Enikő születésnapjára 16.25 Akiket a pacsirta elkísér. Magy. film 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.35 Önök kérték 20.30 A sziget. Görög sor., 26/11. 21.30 Topáz.

Am. film 23.35 Duna-sport 23.50 Heti hírmondó 6.25 TV2-matiné 9.35 Asztrovilág 10.40 Stílusvadász 11.10 Stahl konyhája 11.40 Több mint testőr 12.10 Édes élet 13.25 Édes élet 14.40 Édes élet 15.55 A majmok bolygója: Lázadás. Am. sci-fi akciófilm (ism.) 18.00 Tények 19.00 Sztárban sztár, 2. 21.40 Anyám nyakán. Am. vígjáték 23.45 Stephen King: Halálsoron Am. film 6.45 Kölyökklub 9.55 Egészségkalauz 10.25 Teleshop 11.20 Kalandor 11.50 4 ütem 12.25 A Muzsika tv bemutatja 13.00 Agymenők 13.35 True Calling – Az őrangyal 15.35 Piedone, a zsaru akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 Taxi I. 20.00 Alkonyat – Hajnal- hasadás 2. rész. Am. kalandfilm 22.05 12 menet akciófilm 7.30 Bűnös szerelem 9.30 Beépített koszorúslány. Am. akcióvígjáték 11.15 Jack és Jill. 13.00 játék Segítség, bajban vagyok! 18.00 Heti hetes 19.00 Nászfrász. Am.–ausztrál filmvígjáték 21.00 Dallas 22.00 Heti hetes 23.00 Repülj velem! Am. film STORY TV 8.35 A gumimacik 9.35 Kis hableány 10.05 Dallas 13.20 Anna. Kanadai sor., 3. 15.35 Csak barátok. Am.–kanad.–ném. film 17.30 Columbo: A szuperintelligens gyilkos. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.25 Poirot: Veszedelem a romházban. Angol krimi 21.35 Las Bandidas.

Fr.-mex.-am. akcióvígjáték 23.25 A csendestárs. Am. víg- játék VIASAT 6.20 Christine kalandjai 6.45 Peren kívül 8.30 Férjek gyöngye 10.35 Született detektívek 11.30 A nagy házalakítás 13.25 Retkes verdák rémei. Am. vígjáték 15.25 Batman Am. akciófilm 18.00 Kutyám, Jerry Lee 3. Am. akcióvígjáték 20.00 CSI: New York-i helyszínelők 21.00 CSI: New York-i helyszínelők 22.00 Mr. Bean nyaral. Ang. vígjáték STV :1 8.15 A történelem nagyjai: Galileo Galilei 8.45 Csodaműterem 9.15 60 állati dolgom 9.45 Autószalon 10.15 Európa őserdei A bajor vadon 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Bud Bindi Vígjátékshow 14.15 Agatha Christie: Johnny Waverly kalandja Ang. krimi 15.05 Felszabadítás doksor., 16.40 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.10 Időjárás 20.20 Mária. filmdráma 2/1. 22.00 Romero. Am. film 23.45 Elisa di Rivombrosa STV :2 7.25 Hétvége 7.50 Miss Fitness 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.30 Tesztmagazin 9.45 Família 10.15 A világörökség kincsei 10.30 Evangélikus istentisztelet 12.30 Egyházi magazin 12.55 A szó 13.00 Maroško Tévéfilm, 3/2. 14.10 Fekete nap Hirosima felett Fr.–jap. dokfilm, 2/2. 14.55 Információs magazin 15.30 Folklórfesztiválok 16.50 Jégkorong- Extraliga – élő 19.30 Tenisz USA–Szlovákia Davis-kupamérkőzés 20.55 Kosárlabda-világ- bajnokság Spanyolország, élő 23.05 Hírek 23.15 Lefújva MARKÍZA 6.45 Rajzfilmek gyerekeknek 7.55 Nagyon vadon 3. Am. vígjáték 9.20 Dennisz, a komisz ismét pimasz Am. vígjáték 10.50 Gagyi mami 2. Am. vígjáték 12.55 Fantomas a Scotland Yard ellen Fr. vígjáték 15.10 Kispályás szerelem Am. vígjáték 17.15 Csúcsformában 3. Am. akcióvígjáték 19.00 Híradó, sport 20.15 Időjárás 20.30 Szupercella.

Am. akcióthriller 22.40 A fenevad gyomrában akciófilm JOJ 6.25 Aquamarine Am. film 8.45 Rajzfilmek 9.35 Főzőcske 10.10 Helyes az ár 10.55 Horgász a pácban. Fr. kalandfilm 13.20 Örökkönörökké Am. vígjáték 16.05 G-Force – Rágcsávók Am. akcióvígjáték 18.00 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás 20.30 Hetedik mennyországban Vilo Rozboril-show 22.55 Monte Wildhorn csodálatos nyara Am. film

HÉTfő, szeptember 15 M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 10.00 Főzni úton-útfélen, 10/7. 10.35 Családbarát 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Roma magazin 13.25 Domovina 14.00 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.50 Zorro 15.40 Charly, majom a családban 16.25 Jövő időben 16.35 Híradó+ 16.50 Rex Rómában 17.35 Híradó, sporthírek 17.45 Ridikül 18.35 JAG: Becsületbeli ügyek 19.30 Híradó 20.20 Kékfény 21.20 Római helyszínelők 22.20 Az este 22.55 Híradó, sporthírek 23.10 Aranyfeszt 2014 23.45 JAG: Becsületbeli ügyek M2 6.00 Rajzfilmek 13.25 Egyszer volt… a , felfedezők 13.50 Lenny és Twiek sze- rint a világ 14.00 Albert felfedezőúton 14.10 Szuper sportosok 14.25 Tilly és barátai, 35. 14.35 Garfi eld és barátai 15.05 Fixi, Foxi és barátaik15.30 Vipo és barátai 15.45 Szandra, a mesenyomozó 16.00 Ormányos család 16.15 Peppa malac 16.20 Kenguk az olimpián16.45 Connie, a boci 16.55 Marcelino 17.20 Maja, a méhecske 17.35 Kemy 17.50 Süni és barátai 18.00 Ozie Boo! 18.10 Mesebolt 18.20 Esti mese 20.10 Híradó, sport 20.55 Bostonilegal – Jogi játszmák 21.40 Medvebarát. Am. dokfilm DUNA 7.30 Híradó 7.35 Élő egyház 8.00 Isten kezében 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 100 kép a 20.szá- zadról 9.25 Emily.

10.15 Hagyaték 10.45 Hazajáró11.15 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.20 Vers 12.25 Napirend előtt 13.00 Közvetítés a Parla- ment üléséről 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Őrjárat az égen. Tévéfilmsor., 4/1. (ff .) 20.30 Szelek szárnyán 21.15 Hírek 21.25 Duna-sport 21.30 Az életmentő – Semmelweis Ignác igaz története Magy. dokfilm 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóbanrosszban, 2438. 20.15 Zsaruk. Magy. sor. 21.15 Édes élet. Realitysor.

22.30 A hihetetlen Hulk. Am. fantasztikus akciófilm 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8.08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Refl ektor 13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.00 A konyhafőnök Az ízfaktor 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt, 22.05 Dr. Csont 23.05 Híradó 23.40 Reflektor 7.00 Ezel 8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos oldala 19.00 A nagy svindli 20.00 Glades21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Gyilkos hajsza 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS IV. 10.35 NCIS I. 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.05 Szex és New York 21.35 Született férjek 22.35 A hidegsebész II., 15. 23.35 Szex és New York VIASAT 7.00 Gyilkos sorok 7.50 Gyilkos számok 8.50 Született detektívek 9.40 Szívek szállodája 10.30 A nagy házalakítás11.25 Kettős ügynök 12.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.20 Gyilkos számok .20 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jó barátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Amerikai gengszter STV :1 7.55 Nash Bridges 8.40 Híradó 9.25 Sam, a tűzoltó Ang. anim. film 10.30 Hétfájdalmú Szűz Mária-búcsú Sasváron, élő közvetítés 12.40 Szlovákia képekben 13.00 Doktor Quinn Am. film 15.45 Terülj, terülj, asztalkám! Ném. mesefilm 16.50 A kuruzsló 19.00 Híradó 19.50 Sport 20.10 Időjárás 20.20 Mária. Ném.–ol. életrajzi film, 2/2. 23.15 A kuruzsló. Lengy. film, 2/1–2.

STV :2 9.05 Aranypatkó, aranytoll, aranyhaj. Tévéfilm 10.20 Csehországi utazás 10.50 A drótos. Szlov. vígjáték 12.00 Élő körkép 12.40 Szüreti népszoká- sok 13.15 Maroško 3/3. 14.30 Zarándokhelyek: Máriavölgy 14.55 A hétvége mérkőzései 15.25 Bajnokok Ligája-magazin 15.55 Sportvisszhang 16.20 Autószalon 16.45 A Máltailovagrend 17.40 Viliam Gruska folklorista portréja 18.45 Esti mese 18.55 Ebb és Flo 19.00 Vidám farm II. 19.05 Pinocchio 19.30 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 Szavak, amelyek megváltoztatták a világot. 21.05 A Hétfájdalmú. Dokfilm 21.35 Srác a biciklivel. Belga–fr. filmdráma MARKÍZA 7.05 Tom és Jerry 7.40 Sheena, a dzsungel királynője. Am.–ang. sor.

10.00 Ali Baba és a negy- ven rabló Fr. kalandvígjáték 12.00 A három obsitos. Cseh mesefilm 14.05 A furgangos muzsikusok vígjáték 15.45 Lagardére lovag. Fr. kalandfilm 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor. Tévésor. 21.40 A farm – realityshow 23.00 Sekeráék. Tévésor. 23.40 Megöl a családom!

JOJ 6.50 Jó reggelt! 8.55 G-Force – Rágcsávók Am. akcióvígjáték 10.50 Csimpánz Am. dokfilm 12.30 Monte Wildhorn csodálatos nyara. Am. film 15.05 Hercegnő Védelmi Program Am. vígjáték 17.15 Jégkorszak Am. anim. film 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárásjelentés 20.30Panelházi történetek 21.35 Vikingek 22.40 Tömegmészárlás Tombstoneban. Am. western

BULVÁR

19

megszületett Scarlett Johansson első gyermeke

Megszületett Scarlett Johansson filmszínésznő első gyermeke, a kislány a Rose nevet kapta. A 29 esztendős filmsztár szóvivője közölte, hogy Johansson és a kislány is jól van. A filmcsillagot egy éve jegyezte el francia élettársa, a gyermek apja, Romain Dauriac, aki korábban újságíróként dolgozott. Johansson egyszer már volt férjnél, Ryan Reynolds színésztől 2011ben vált el. A szóvivő hangsúlyozta, hogy a boldog szülők a No Kids Policy-elv hívei, azaz szeretnék távol tartani gyermeküket a nyilvánosságtól. Johansson legutóbb a Lucy című akciófilmben szerepelt, de az Amerika kapitány: A tél katonája című produkcióját is a közelmúltban mutatták be, A séf című vígjátékát pedig októbertől vetítik a magyar mozik.

Ilyen még nem volt: együtt Pitt, dicaprio és de niro Makaóban egy Studio City nevű szórakoztató komplexum épül, amely hotelekből és kaszinókból áll – a cég marketingesei pedig, úgy tűnik, nem bízzák a véletlenre a jó hírnév kialakulását – na meg a pénzt sem sajnálják a reklámra. Így aztán a rövidfilm rendezését Martin Scorsesére bízták, nem véletlenül: a szpot egy kaszinót reklámoz majd. És mi a címe Scorsese 1995-ös filmjének? Ja hogy Casino? Jó, oké, értjük a viccet. A forgatókönyvet Terence Winter, a Gengszterkorzó (Boardwalk Empire) című sorozat és A Wall Street farkasaírója készíti. Mi kellene még, mint egy A-kategóriás színészgárda: a kisfilmben Brad Pitt, Leonardo DiCaprio és Robert De Niro szerepel majd.

DELTA SPORT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Helyzetjelentés a komáromi kosarasok háza tájáról Vészesen közeledik a kosárlabda extraliga rajtja, ezért megkerestük Paulík József klubmenedzsert, számoljon be nekünk a jelenlegi helyzetről: „Augusztus negyedikétől edz a csapat, az amerikai játékosok 14-én csatlakoztak. Zajlik a felkészülési időszak, közben edzőmérkőzéseket játszunk. Ami fontos, hogy kulcspontokon új játékosaink vannak, nekik még össze kell szokniuk.

Ezek a mérkőzések is ezt szolgálják. Eddig Győr, Zlín, Brno, és Oroszlány csapatával mértük össze tudásunkat, majdnem mindenki lehetőséget kapott a bizonyításra" -tudtuk meg. „Még mindig nagyon nehéz megítélni, mire leszünk képesek, hiszen a bajnokságban kilenc másik csapat is gőzerővel készül. Azt tudni kell, hogy a költségvetésünk az egyik leggyengébb a bajnokságban, ez viszont nem zárja ki, hogy később jó eredményeket érjünk el. Sajnos, a tavalyi lehetőségekhez képest kb. 40%-kal rövidült meg a kassza" - ecsetelte némi aggodalommal a klub menedzsere.

Természetesen a célokról, tervekről is kérdezősködtünk: „Elsősorban az volt a célunk, hogy Komáromban megmaradjon a kosárlabda, ráadásul Extraliga szinten. Keményen dolgozunk azon, hogy ne essünk szét!" - fejezte be mondókáját.

A bérletek még mindig kaphatóak, a komáromi IT-Partner számítógépes boltban, továbbá a soron következő két hazai felkészülési mérkőzésen is:

szeptember 10-én 18:00-kor Győr csapata látogat ide, 12-én pedig 16:00 órai kezdettel Děčín ellen játszik felkészülési mérkőzést a Duna-parti gárda.

Az eddigi mérkőzések eredményei: Győr-Szol Széchenyi Egyetem - MBK Rieker COM-Therm

Komárno 66:97, Zlín - MBK Rieker COM-Therm Komárno 74:96, Brno - MBK Rieker COM-Therm Komárno 69:81, Oroszlányi SE - MBK Rieker COM-Therm Komárno 59:87.

Fotó: Karol Scholtz

Úszás

Párkányi százasok 2014. augusztus 30-án immáron 36. alkalommal került megrendezésre a nemzetközi „Párkányi százasok" úszóverseny a VADAŠ rekreációs komplexum területén. Az ötven méteres medencében összesen 49 úszóklub versenyzője mérte össze tudását. Természetesen a komáromi KOMKO növendékei sem hiányoztak a szezonnyitónak is számító versenyről. Az egyik legnagyobb reménység, Bielik Kevin tizenkét (!) éves kora ellenére bekerült a száz méteres mellúszás felnőtt férfi döntőjébe, és az előkelő hatodik helyen végzett.

További eredmények: Bielik Kevin (2002): 100 méter gyors 1.hely, 100 méter hát 1.hely, 100 méter pillangó 1.hely Dikácz Bence (2004): 50

méter gyors 7. hely, 50 méter hát 10. hely, 50 méter mell 3.hely, 50 méter pillangó 5.hely Kardhordó richárd (2003): 100 méter gyors

6.hely, 100 méter hát 9.hely, 100 méter mell 2.hely Maitz Máté (1998): 100 méter gyors 6.hely, 100 méter hát 4.hely Maitz Miklós (1992): 100 méter gyors 1.hely, 100 méter hát 3.hely, 100 méter pillangó 5. hely Rajtuk kívül Branislav Čéry (2007), Czigle Patrik (2006), Kardhordó Viktor (2005), Patus Keve (2004) és Peťkovský Šimon (2007) is rajthoz álltak. Többüknek is sikerült megdönteniük saját legjobb idejüket, de a nehéz mezőnyben csak egyedül Kardhordó Viktornak sikerült a legjobb tízbe kerülnie, mégpedig az 50 méteres mellúszásban.

Szeptember 11-én ünnepli hatvanadik születésnapját a csallóközaranyosi fociélet egyik jeles alakja Csóka Sándor. Az egykori kiváló labdarúgónak, később a klub vezetőjének ezúton kíván sok erőt, egészséget és boldogságot az aranyosi futballcsapat és a vezetősége.

DELTA

SPoRT

Komáromban maradt v. dUnA KARvA-LábATLAn mARATon a Belatti Kupa futóverseny és kerékpáros túra Az egész hétvégés sporteseményen már szombaton eldőlt a győztes kiléte, a komáromi VK Spartak csapatának még egy vasárnapi vereség is belefért a végső győzelemért folytatott harcban.

vkspartak.sk

A hazaiak szempontjából tökéletesen indult a verseny. Az első mérkőzésen a szlovák extraliga ötödik helyén végzett VK Prievidza csapatát fektették két vállra 3:1 arányban. Ezután a cseh liga negyeddöntőse, az SK Volejbal Brno következett, mely igencsak megnehezítette a vendéglátók életét, hiszen nagy erőket kellett megmozgatni a győzelem érdekében. A színvonalas mérkőzésen végül ugyancsak 3:1-es aránnyal győzedelmeskedett a komáromi gárda. Ezzel el is dőlt, hogy a harmadik, vasárnapi mérkőzés csupán formalitás lesz, hiszen az első két értékes győzelemmel a hazaiak behozhatatlan előnyre tettek szert.

Az utolsó találkozón a magyar bajnok és kupagyőztes KRC Kecskemét csapatával mérte össze tudását az újraépített VK Spartak, és egy színvonalas, szurkolói szemnek kedves mérkőzésen maradt alul 1:3 arányban. Ettől függetlenül az aranyérmet a hazai csapat szerezte meg.

Eredmények: Szombat: Spartak VKP Komárno - VK Prievidza 3:1 (25:21, 19:25, 25:21, 25:20) KRC Kecskemét - SK Volejbal Brno 2:3 (24:26, 18:25, 25:20, 25:23, 13:15) Spartak VKP Komárno - SK Volejbal Brno 3:1 (25:17, 25:27, 25:17, 25:19) VK Prievidza - KRC Kecskemét 3:2 (22:25, 25:20, 24:26, 25:22, 15:8) Vasárnap: SK Volejbal Brno - VK Prievidza 3:0 KRC Kecskemét - Spartak VKP Komárno 3:1 (25:15, 25:17, 20:25, 25:18) A Belatti Cup végső sorrendje: 1. Spartak VKP Komárno (SVK) - 6 pont, 7:5 szettarány 2. SK Volejbal Brno (CZE) - 5 pont, 7:5 szettarány 3. KRC Kecskemét (HUN) - 5 pont, 7:7 szettarány 4. VK Prievidza (SVK) - 2 pont, 4:8 szettarány Egyéni díjazottak: Legjobb leütő: Csanád Dávid (KRC Kecskemét) Legjobb feljátszó: Tomáš Hollý (Spartak VKP Komárno) Legjobb blokkoló: Robin Pělucha (Spartak VKP Komárno) Legjobb libero: Matej Kubš (VK Prievidza) Legproduktívabb játékos: Andrej Patúc (Spartak VKP Komárno) Az öt különdíjas közül három komáromi játékos, ezért a hazai csapatért szorítók optimistán várhatják a szezonkezdetet. Szeptember 20-án indul a sorozat, amikor Komárom Humenné csapatát fogadja a bajnoki nyitányon . Addig még tervben van két felkészülési mérkőzés is, melyekről a klub hivatalos honlapján kaphatnak további információkat a kedves érdeklődők.

2014. szeptember 21-én, vasárnap reggel 9-kor a futókkal rajtol a maraton, fél tizenegykor pedig a kerékpárosok követik őket. A rajtvonalat a lábatlani céltól mérik vissza, ami Karva külterületére esik majd.

A futókat 8 óra 30 perckor Karva főteréről busszal szállítják a településtől kb. 2 kmre levő startvonalhoz. Útvonal: Karva – Muzsla (Mužla) – Párkány – Mária-Valéria Híd (Államhatár) – Esztergom – Lábatlan Versenyszámok: Maraton (egyéni) futás, Maraton (2 fős) futás, Maraton (4 fős) futás, Kerékpártúra emlékéremmel, külön díjazás nélkül.

A két és négy fős váltó tagjai a váltópontra jutást egyénileg oldják meg. A szervezők a váltótagok szállítását a váltópontra akkor vállalják, ha a verseny előtt két nappal (szeptember 19-ig) írásban, vagy telefonon a kérést a szervezőknek eljuttatják. (bestmaraton@labatlan.hu vagy +36 33 517-505) Előnevezés: Online a http://maraton.labatlan.hu honlapon, vagy személyesen a Lábatlan, József A. u. 60. szám alatt lehet 2014. szeptember 10-ig.

- Az előnevezés a nevezési díj átutalásával, megfizetésével válik teljessé!

- A nevezési díjat Lábatlan Város Közösségi Céljaiért Alapítvány számára 1174009220004752-00000000 (Otp Bank Nyrt.) kérjük átutalni, ill. befizetni. (külföldről történő utaláshoz szükséges adatok: IBAN HU09 1174 0092 2000 4752 0000 0000) A dunai átkelés kapacitása miatt legfeljebb összesen 499 kerékpáros és 200 fő futó nevezésére van lehetőség.

Lábatlanon 8 órakor a futóknak, 9 órakor a kerékpárosoknak a nevezés lezárul, utána

nem áll módunkban új nevezést elfogadni!!!

A nevezési díj tartalma: Rajtcsomag (műzli, információs kiadványok, emblémázott póló, logózott írószer stb.), Frissítés a célban, ill. a térképen kijelölt pontokon, Egyedi, emblémázott érem minden célbaérkezőnek.

Emblémázott póló az előnevezetteknek.

Helyszíni nevezőknek csak a készlet erejéig.

Orvosi felügyelet.

Egytálétel (gulyás) a célban.

Frissítő pontok: futók részére 5 km-ként (víz, izotóniás ital, szénhidrát stb.)- kerékpárosok részére egy alkalommal a 4. frissítő pontban, Esztergom, a Táti úton.

Eredményhirdetés: a Gerenday kertben.

Minden célba érkező futó és kerékpáros egyedi emlékérmet kap.

Korcsoportok: - 1975-1996 (18-39 évesek) között született nők és férfiak - 1965-1974 (40-49 évesek) között született nők és férfiak - 1955-1964 (50-59 évesek) között született nők és férfiak - 1954-ban, ill. előtte született nők és férfiak (60 év felettiek) (miriák)

Nevezési határidők és díjak 2014: Táv Előnevezés kedvezményes árral 2013. szeptember 10–ig Maraton (egyéni) 2.500 Ft – 8,5 € Maraton (2 fős váltó) 3.500 Ft – 11,5 € Maraton (4 fős váltó) 4.500 Ft – 15 € Kerékpárosok 1.500 Ft – 5 €

Helyszíni nevezés 3.500 Ft – 11,5 € 5.000 Ft – 16,5 € 6.500 Ft – 21,5 € 2.600 Ft – 8,5 €

2014. szeptember 8.

SPoRT

Harmadik liga A hazai veteránok voltak a legjobbak - hétközi forduló Szeptember elsején, hétfőn tartották a harmadik liga előrehozott 16. fordulóját, ami a dobogósok győzelmét hozta.

Tavaly a sportcsarnok felújítása miatt elmaradt a Cseh-Szlovák Veterán Súlyemelőkupa névre keresztelt rendezvény, így a rekonstrukciót követően csak idén zajlott le a sportesemény negyedik évfolyama.

Igaz, az is csak a létesítményhez újonnan felépített edzőteremben, mivel a sportcsarnok gumiborítású talaját nem a súlyemelő-dobogóra rázuhanó nehéz tárcsákra tervezték.

A súlyemelőklub nagy bánatára a csarnok tavaly őszi átadását követően már nem is szervezhettek egyetlen versenyt sem a nagyteremben. Ennek ellenére egy remek hangulatú csapatver-

A komáromi lilák az extraligás Dunaszerdahely fakócsapatával találkoztak, és az első félidőben szinte az egyetlen helyzetet gólra is tudták váltani. Szórád Csaba eresztett meg egy egészséges szabadrúgást úgy 22 méterről, a kapusról kipattanó labdát Bačik közelről kotorta a hálóba. A vendégeknél több volt első ligás játékos is pályára lépett, ennek köszönhetően elég sok borsot törtek a vendéglátók orra alá. A küzdelmes, harcos mérkőzésen szinte alig voltak veszélyesek a csapatok egymás kapuira, jobbára meddő mezőnyjáték folyt. Ennek ellenére a KFC teljesen megérdemelten tartotta otthon a három pontot. Örvendetes, hogy a nézőszám végre elérte az 500 nézőt, hiszen ez a csapat egyelőre megérdemli a buzdítást.

Nagymegyer csapata Lévára látogatott, és meggyőző játékkal 4:2-re porolta el a hazai csapatot. Topoľčany hazai pályán gyűrte le Veľké Ludince gárdáját 2:1 arányban. A vasárnapi fordulót és az aktuális tabellát sportrovatunk utolsó oldalán, a szokásos helyen találják meg.

Fotó: František Kecskés

senyt rendezett a helyi klub augusztus 16-án, az eredetileg cseh és szlovákiai veterán csapatoknak meghirdetett verseny idén már egy újabb ország résztvevőivel bővült, hiszen a tárcsákkal

Mezei Tibor volt a hazaiak és a torna legjobbja is

való küzdelembe a magyarországi Kazincbarcika veterán vasgyúrói is beszálltak.

Csehországot idén az SKV Baník Havířov képviselte, míg Magyarországot a már említett Kazincbarcika, addig Szlovákiát a Sokol Hlohovec és a Nagymegyeri Thermal Súlyemelő- és Erősportok Városi Klubja. A Mezei Tibor, Juhász László, Megály János és Igor Hanák összeállítású hazaiak végül magabiztosan lettek elsők, a végelszámolásnál a csapat legjobb három eredményét vették figyelembe. A súlycsoportok nélküli abszolút sorrendben a nagymegyeri klub versenyzője, Mezei Tibor lett a torna legjobb súlyemelője 260 kgos összteljesítményével (szakításban 120, míg lökésben 140 kg-ig jutott), ami átszámítva 358,791 Sinclairpontot eredményezett neki, második helyen a kassai Jaroslav Šolc, míg a harmadikon a kazincbarcikai Pátrovics Géza végzett. A IV. Cseh-Szlovák Veterán Súlyemelőkupa csapatversenyének végeredménye: 1.

Nagymegyer 975,749 pont, 2. Kazincbarcika 879,904 pont, 3. Hlohovec 835,158 pont, 4. Havířov 731,291 pont.

Kovács Zoltán

Kovács „Gerzson“ Dávid

focicsemege sportfogadóknak Ezen a héten tovább folytatódnak az európai bajnokságok küzdelmei, köztük pár igazi csemegével.

Ezek közül válogattunk. Lássuk a medvét!

Arsenal - Manchester City (szeptember 13, 13:45) - Két hasonló játékerőt képviselő csapat találkozik egymással, és ugye az ilyen összecsapásokról szokták azt mondani, hogy szinte lehetetlen megjósolni a végeredményt. Az ágyúsok eddigi egyetlen hazai meccsüket megnyerték, és minden bizonnyal a kínálkozó hatalmas skalpot is begyűjtenék. A City eddigi egyetlen vendégszereplése is sikeresnek bizonyult, bizonyára ők szívesen folytatnák ezt a sorozatukat. Kemény meccsnek néz ki, pontosztozkodással a végén. Tippem: X Chelsea - Swansea (szeptember 13, 16:00) A Swansea meglepetésre három győzelemmel vitézkedik a tabella második helyén, ráadásul eddig még csak egy gólt kaptak, és még a Unitedet is legyőzték. A Chelsea viszont már 11-szer

is bevette előző három ellenfele hálóját, ami azt vetíti előre, hogy a walesi „kiscsapat" kénytelen lesz elszenvedni első vereségét. Tippem: 1 real Madrid - Atletico Madrid (szeptember 13, 20:00) - A Blancók háza táján rengeteg változás történt, ráadásul azt a Di Mariát is eladták, aki az elmúlt szezonokban igencsak sokat tett azért, hogy a klub remekeljen. A másik oldalon Simeone csapata még úgy is elvitte a szuperkupát a királyi gárda elől, hogy a vezetőedző a meccs javarészét a lelátóról volt kénytelen végignézni. A Real ráadásul igencsak Ronaldo-függő lett, ezért ha az aranylabdás nem fog ki egy jó napot, nagy bajba is kerülhet a csapata. Valamiért most mégis úgy érzem, hogy a meccs végén a hazaiak örülhetnek majd jobban. Tippem: 1 Celta Vigo - real Sociedad (szeptember 13, 22:00) - Két kisebb spanyol csapat méri öszsze tudását. A vendégek vereségük esetén az alsóházban találnák magukat, míg a jól kezdő Celta tovább vitézkedhetne a dobogón, vagy annak környékén. Nem babra megy tehát a dolog, ennek ellenére a vendéglátók második hazai mérkőzésüket is be fogják húzni. Tippem: 1 Bayer Leverkusen - Werder Bremen (szeptember 12, 20:30) - A gyógyszergyárosok remekül

kezdték az idényt: két meccs, hat pont. Brémában viszont döcög a szekér, mert két döntetlennel a középmezőnyben tanyáznak. Sem a Herthát, sem a Hoffenheimet nem sikerült két vállra fektetniük. Az előbbivel viszont a Leverkusen simán elbánt, ráadásul az első fordulóban a Dortmundot is elverték, kapott gól nélkül, idegenben. Tippem: 1 Videoton - Újpest (szeptember 14, 16:30) A fehérvári csapat álomszerűen kezdte a szezont: hat mérkőzés után 18 pontjuk van, és ez sok mindenről árulkodik. A budapesti liláknál viszont úgy tűnik, egész jó kis csapat épül, ezért nem tartom kizártnak, hogy a Vidi levesébe éppen ők fognak először beleköpni. Fradistaként nem túl kellemes leírni mindezt, de most úgy érzem, legalább egy pontot bezsebelnek az újpestiek. Tippem: X FC ViOn Zlaté Moravce - DAC (szeptember 13, 17:30) - A két csapat azonos pontszámmal büszkélkedhet, ugyanakkor a ViOn még otthon nem kapott ki senkitől, Dunaszerdahely pedig még eddig nem rabolt idegenből három pontot.

Mindezek pompás előjelek lehetnek ahhoz, hogy a sárga-kékek végre idegenben is győzedelmeskedjenek. Arról nem beszélve, hogy az olvasók többsége is ezt szeretné. Legyen így!

Tippem: 2

DELTA

SPoRT

botlottak a dobogósok III. LIga KFC - Topoľčany 1:1 (1:1) Gólszerző: Bačík - 450 néző volt kíváncsi a dobogósok összecsapására. A két csapat tabellán elfoglalt helye előrevetítette a pályán látottakat: kiegyenlített, harcias játék zajlott a pályán, ahol a vendégek egy mintaszerű ellentámadás után vezetést szereztek. Komárom harcolt az egyenlítésért, végül Szórád kevergetett a bal szélen, bevitte a labdát az ellenfél 16osába, és az általa felkínált lehetőséget Bačík köszönte szépen, és kapásból bevágta a tapolcsányi kapuba. A második játékrész idegesebb hangulatban zajlott, és egy kérdéses bírói ítélet után a teljesen feleslegesen reklamáló komáromi Podlucký megkapta második sárgáját is. Az emberhátrány viszont még jobban feltüzelte a hazaiakat, akik több helyzetet is kidolgoztak, és sokkal közelebb álltak a győzelemhez. Sajnos végül ez nem jött össze.

Nemšová - Nagymegyer 1:1 (0:1) - Musil - Már a nyolcadik perc érzékenyen érintette a megyeri csapatot, hiszen Mészáros Ádámot sérülés miatt le kellett cserélni. A vendégcsapat több gólhelyzetet dolgozott ki, ennek megfeleően végül eredményesek is voltak Musil révén. A második félidőben egy szögletet követően kiegyenlítettek a hazaiak, és bár továbbra is a megyeriek voltak veszélyesebbek, gólt már nem sikerült szerezniük.

További eredmények: Piešťany Neded 1:3, Púchov - Vráble 0:2, Vrbové - Trnava "C" 2:0, Veľké Ludince - Borčice 2:1, DAC "B" - Gabčíkovo 1:1, Palárikovo - Levice 4:0, Led. Rovne - Nové Zámky 3:0 IV. LIga Gúta - Kalná n/Hr. 2:1 (2:0) - Góllövők: Kürthy R., Cingel - A gútai csapat már a harmadik percben vezetést szerzett, sőt, tíz perccel később már 2:0 volt az állás. Ez túlságosan is megnyugtatta a hazaiakat, mert a második játékrész számukra eléggé "melegre" sikerült, a vendégek össze is hoztak egy találatot, de szerencsére egyenlíteniük már nem sikerült.

További eredmények: Nitra jun. Veľké Lovce 6:0, Vlčany - Štúrovo 5:1, ČFK Nitra - ViOn "B" 1:1, Galanta Tvrdošovce 4:0, Čeladice - Želiezovce 7:0, Dvory n/Ž. - Močenok 1:0, Šurany - Horné Obdokovce 3:1 V. LIga Komjatice - Ógyalla 1:1 (1:0), Soboňa P. - Porubszky A. - Ugyan a 22. percben a hazaiak szereztek vezetést, a sörgyáriak végig veszélyesebben támadtak, sőt, még egy tizenegyest is kihagytak. Az egyenlítés végül Porubszkynak jött össze az 57. percben, de az áhított győztes találat már nem született meg.

Podhájska – Marcelháza 4:4 (3:1), Nagy P. 3, Klačko J. - Gere L. 3,

Gumbér B. - Jól játszott a marcelházi csapat, mégis az ellentámadásoknak köszönhetően a hazaiak voltak eredményesek. Fordulás után hamar szépített Gere, de a podhájskai gólfelelős Nagy ismét növelte az előnyt. Az utolsó fél órában a vendégek rátettek egy újabb lapáttal és megérdemelten harcolták ki az egy pontot. Ímely – Hontfüzesgyarmat 0:0 Fegyelmezett és küzdelmes játékkal a vendégek meglepték a listavezetőt, de két ziccerüket is kihagyták. A második játékrészben felébredtek a hazaiak és a kapujukhoz szegezték a vendégeket. Haris kétszer is megszerezhette volna a győztes találatot, de nem élt a lehetőséggel. A mutatott játék alapján megérdemelt eredmény született.

Perbete – Naszvad 0:2 (0:2), Molnár T., Valkó R. - A hazaiak kezdtek aktívabban, de se Laczának, se Lakatosnak nem sikerült jó helyzetben betalálni, sőt a kapufa kétszer is megsegítette a vendégcsapatot. Ugyanakkor a naszvadiak ezt könyörtelenül megbüntették. A második játékrészben hiábavaló volt a hazaiak igyekezete, a vendégek ráültek az eredményre és kibekkelték a 3 pontot.

Zsitvabesenyő – Ekel 0:1 (0:0), Hrabovsky M. - Végig a vendégek voltak jobbak és sorra dolgozták ki helyzeteiket, mégis nagyon nehezen tudták csak elvinni a 3 pontot. Búcsú volt ugyanis és a hazaiak minden fegyvert bevetettek, hogy otthon tartsák a pontokat. A 8 perc ráadás sem változtatott a megérdemelt ekeli győzelmen.

Garamkovácsi – Szentpéter 5:1 (2:0), Ďurovič M., Rakica V., Chlpík J. 2, Havran P. - Varga R. - Nagy erőbedobással kezdtek a hazaiak és a gyengén játszó szentpéteri gárdát szinte szóhoz se hagyták jutni az első játékrészben. Fordulás után hamar megszületett a hazaiak 3. találata, innentől kezdve leült a meccs. A vendégek 5:1es állásnál még szépíthettek volna, de Molnár és Varga szólója kimaradt.

További eredmények: T. Lužany Veľký Kýr 0:3, Dolný Ohaj - Bánov 1:1 teRüLetI BajnoksÁg I. osZtÁLy Nagykeszi - Lakszakállas 5:1 (2:1) - Góllövők: Bagin 2x, Budai 2x, Cseh P. - A mérkőzés elején a vendégcsapat egy „potyagóllal" jutott előnyhöz, de még a szünetet jelző sípszó előtt a kesziek megfordították az állást. Úgy tűnik, hogy vendégek a második félidőre elveszítették a fonalat, hiszen még három gólt beszedtek, így a hazai győzelem nem is lehetett kérdéses.

Hetény - Izsa 4:4 (2:1) - Gólszerzők: Hübsch, Csintalan 2x, Pásztor, ill.

Smolka 2x, Procházka, Untermayer A regnáló bajnok végig fölényben játszott, ezt mi sem mutatja jobban, mint hogy a 86. percben még 4:2 volt az állás. Ekkor az izsaiak betaláltak, a hetényiek pedig szinte lebénultak a kapott góltól. A rengeteg kimaradt hazai

helyzet végül megbosszulta magát, hiszen a vendégeknek a 90. percben sikerült pontot menteniük.

Marcelháza "B" - FK Activ 1:3 (1:2) - Góllövők: Obložinský, ill. Nagy J., Koncz - Az első félidőben tetszetősen gurigáztak a komáromiak, ennek megfelelően egygólos előnnyel vonulhattak pihenni. A második félidőre összeszedte magát a marcelházi fakó, több támadást is vezettek, de egy kontrából ismét gólt kaptak, ezzel el is dőlt a mérkőzés sorsa.

Nemesócsa - Gúta "B" 2:0 (1:0) Góllövők: Patócs, Cseh D. - Változatos, jó mérkőzésen az egy nappal korábban megnősült Patócs Szilárd már az első percben megszerezte a hazaiak első gólját. Helyzetek ugyan mindkét oldalon akadtak, de ezek kihasználatlanul maradtak. A második játékrészben az ócsaiak sokadik helyzetüket ismét gólra váltották, ezzel megérdemelten tartották otthon a három pontot.

Csallóközaranyos - Keszegfalva 3:2 (1:0) - Góllövők: Jóba, Gál, Lelkes, ill. Kovács, Szénásy - Az első félidő elég unalmasra sikeredett, leszámítva az aranyosi gólt. A második játékrészben felpörögtek az események, a csapatok keményen harcoltak a győzelemért. A párharcból végül a vendéglátók jöttek ki jobban.

Dulovce - Madar 5:0 (1:0) - Góllövők: Rigó, Calepka, Badala, Habara M., Habara R. - A vendégek szinte letáboroztak a saját kapujuk előtt, ennek ellenére a 33.percben feltörték a védelmüket. A második félidőben már eléggé egyértelmű volt a helyzet, ráadásul a hazai csapat még emeberelőnybe is került, így csupán egy kérdés maradt hátra: hány góllal ússzák meg a madariak?

Bátorkeszi - Dunamocs 4:0 (1:0) - Góllövők: Barton, Šátek, Kiss, Csicsó - Az alacsonyabb osztályokban ritkán tapasztalható magas minőségű játékvezetés mellett a vendégek szolíd produkciója is kevés volt ahhoz, hogy akár egy pontot is elraboljanak a kesziektől. A játék alapján akár nagyobb gólkülönbséggel is zárulhatott volna ez az összecsapás.

Pat - Búcs 1:2 (1:2) - Góllövők: Kosztolányi Sz., ill. Bruszi, Sánta - A hazaiak szereztek vezetést, sajnálatos módon azonban a félidőt jelző sípszó előtt kétszer is kapituláltak. Fordulás után az eredmény már nem változott. teRüLetI BajnoksÁg II. osZtÁLy Bajcs - Martos 1:2 Bogya/Gellér - Ifjúságfalva 4:0 Tany - Őrsújfalu 1:1 Šrobárová - SJE 9:0 (3:0) - Badala, Rontó, Szakács, Čepela, Cabada 5x Dunaradvány - Nagysziget 2:4 (0:2) - Vörös Á., Bagin, ill. Kokavec 3x, Sladký Bogyarét - Megyercs 4:3 (2:0) megyercsi gólok: Forgács, Olajos, Szoboszlai A. Csicsó - Vágfüzes 1:4 (0:2) - Misák, ill. Habardík, Čerešník, Tokár, Kósa

III. LIga 1. Komárom 7 5 2 0 12:3 17 2. Nagymegyer 7 5 2 0 13:6 17 3. Topoľčany 7 5 2 0 9:3 17 4. Neded 7 4 1 2 11:8 13 5. Palárikovo 7 3 3 1 12:5 12 6. Veľké Ludince 7 4 0 3 12:8 12 7. DAC „B“ 7 3 2 2 8:7 11 8. Trnava „C“ 7 3 1 3 15:11 10 9. Borčice 7 2 4 1 8:6 10 10. Vrbové 7 3 0 4 10:8 9 11. Led. Rovne 7 3 0 4 10:14 9 12. Gabčíkovo 7 2 2 3 13:11 8 13. Vráble 7 2 2 3 6:8 8 14. Nemšová 7 1 3 3 9:13 6 15. Púchov 7 1 2 4 1:9 5 16. Piešťany 7 1 1 5 5:13 4 17. Levice 7 1 0 6 6:16 3 18. Nové Zámky 7 0 3 4 7:18 3 IV. LIga 1. ViOn „B“ 6 5 1 0 18:6 16 2. Galanta 6 5 0 1 23:6 15 3. Gúta 6 4 1 1 12:6 13 4. Veľké Lovce 6 4 1 1 15:14 13 5. Vlčany 6 3 1 2 15:8 10 6. Horné Obdokovce 6 3 1 2 10:9 10 7. Dvory n/Ž.

6 3 0 3 7:9 9 8. Šurany 6 2 2 2 11:9 8 9. Nitra jun.

6 2 1 3 15:12 7 10. Tvrdošovce 6 2 1 3 14:14 7 11. Kalná n/Hr. 6 2 1 3 6:12 7 12. Čeladice 6 2 0 4 14:12 6 13. Štúrovo 6 2 0 4 11:15 6 14. Močenok 6 2 0 4 4:18 6 15. ČFK Nitra 6 1 1 4 8:15 4 16. Želiezovce 6 0 1 5 4:22 1 V. LIga 1. Ímely 6 4 2 0 10:4 14 2. Kozárovce 6 4 1 1 22:9 13 3. Marcelháza 6 4 1 1 13:8 13 4. Podhájska 6 4 1 1 17:13 13 5. Ógyalla 6 3 1 2 16:9 10 6. Ekel 6 3 1 2 9:5 10 7. Veľký Kýr 6 3 1 2 12:10 10 8. T. Lužany 6 3 0 3 12:12 9 9. Szentpéter 6 3 0 3 15:17 9 10. Naszvad 6 2 2 2 10:9 8 11. Bánov 6 2 1 3 13:12 7 12. Komjatice 6 2 1 3 5:11 7 13. Dolný Ohaj 6 1 2 3 7:11 5 14. H. Vrbica 6 1 1 4 5:13 4 15. Perbete 6 1 0 5 6:19 3 16. Bešeňov 6 0 1 5 7:17 1 teRüLetI BajnoksÁg 1. Izsa 6 5 1 0 26:11 16 2. Dulovce 6 5 1 0 14:3 16 3. Bátorkeszi 6 5 0 1 22:9 15 4. Activ Komárom 6 4 1 1 21:10 13 5. Cs.-aranyos 6 4 1 1 11:6 13 6. Marcelháza „B“ 6 3 1 2 17:11 10 7. Gúta „B“ 6 3 1 2 13:10 10 8. Nemesócsa 6 3 0 3 12:11 9 9. Búcs 6 3 0 3 10:12 9 10. Hetény 6 2 1 3 19:20 7 11. Nagykeszi 6 2 1 3 17:20 7 12. Pat 6 1 1 4 11:13 4 13. Dunamocs 6 1 1 4 9:15 4 14. Keszegfalva 6 1 0 5 10:23 3 15. Lakszakállas 6 1 0 5 4:19 3 16. Madar 6 0 0 6 2:25 0 teRüLetI BajnoksÁg II. osZtÁLy 1. Šrobárová 6 6 0 0 30:2 18 2. Vágfüzes/Kava 6 6 0 0 30:6 18 3. Martos 6 6 0 0 26:5 18 4. Ifjúságfalva 6 3 1 2 20:16 10 5. Őrsújfalu 6 3 1 2 15:14 10 6. Bogya/Gellér 6 3 0 3 13:12 9 7. Nagysziget 6 3 0 3 15:15 9 8. Megyercs 6 3 0 3 15:15 9 9. Bogyarét 6 2 0 4 14:23 6 10. Csicsó 6 2 0 4 7:22 6 11. Bajcs 6 1 1 4 7:11 4 12. Tany 6 1 1 4 10:22 4 13. Dunaradvány 6 0 1 5 6:20 1 14. SJE Komárom 6 0 1 5 11:36 1