Delta 37/2017

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Bízza ránk magát!

11. septembra 2017. szeptember 11.• Ročník XIV. évfolyam

- 50% 6 hónapig

37. szám

Ha két rossz van, melyik a jobb?

Nehéz helyzetben vannak a városi képviselők, hamarosan dönteniük kell a komáromi elkerülő útról 2-3. oldal

Borzalmas családi tragédia

Felújítják a problémás lakóházat

Madar.

koMároM.

EkEl.

Tavasszal teljesen kiürítették azt az Esztergályos utcai lakótömböt, amelyben a legtöbb alkalmazkodni képtelen bérlő élt, megkeserítve a többi környéken élő lakos életét. Azóta a háztömb tulajdonost cserélt, hamarosan felújítják.

6. oldal

Lakossági bejelentés alapján mentek ki a rendőrök egy ekeli családi házhoz. Kiderült, a kulcsra zárt házban szülei magára hagytak egy 9 hónapos babát.

6. oldal

Augusztus utolsó napján szörnyű családi tragédia történt a községben. Egy 11 éves fiú meghalt, édesapját súlyos állapotban kezelik a komáromi kórházban. Az apa bátyja talált rájuk az emésztőgödörben. A kiérkező orvos a helyszínen kizárta az idegenkezűséget, a hatóság vizsgálja az ügyet. Egyelőre azonban nem tudni, hogy pontosan mi történhetett.

6. oldal

www.deltakn.sk

Magára hagyták a csecsemőt

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

Visszakapjuk a rakpartot?

Mikor a tájainkon még nem járt embereknek mesélünk Komáromról, egészen biztosan az első mondatok közt szerepel, hogy két nagy folyó találkozásánál található a városunk. Ráadásul e két folyó Európa egyik legizgalmasabb erődrendszerét öleli át. Mégis akad itt egy nagy bökkenő. A komáromiak alig férnek hozzá ehhez a csodálatos vízparthoz, nem élhetik meg naponta ezt a különleges adottságot.

A komáromi rakpart jelentős része sajnos ipari célokra van lekötve. Némi vigaszt jelenthetne, ha egy virágzó hajógyárat és egy forgalmas kikötőt látnánk, és ezért kellene lemondanunk a vízpartról, de sajnos ez sem igaz. A sok ezer alkalmazottat foglalkoztató gyár manapság már egy párszáz főt foglalkoztató utódcégre zsugorodott, amelynek akadnak munkái, de messze elmarad a fénykortól és keresi az új helyét a piacon. A kikötő ugyan Pozsony után a második legnagyobbnak számít, azonban a 4,7 millió tonnára becsült összkapacitás átlagos 5 százalékos kihasználtságával csupán a pozsonyi kikötő forgalmának tizedét teszi ki. Némi személyforgalom is mozog a kikötőben, azonban ezek bizonyos adottságok miatt nem tudnak jelentősen fejlődni.

Mindezt tovább fokozza a teljesen kusza viszonyrendszer, ami a parton uralkodik. A telek a Verejné Prístavy nevű állami részvénytársasághoz tartozik, de a rajta található ingatlanok már magánkézben vannak. Domináns része az SPaP részvénytársaság irányításával működik, a spiccen található töltőállomás pedig egészen más kacskaringós utat járt be, többek között gyanúsan kiváltott engedélyekkel. Az állam egyrészt ragaszkodik ahhoz, hogy továbbra is ipari célokat szolgáljon az egész vízparti terület, másrészt nagyon keveset tesz azért, hogy növekedjen a forgalom.

Biztató jelnek mutatkozik, hogy a Verejné Prístavy társaság egy nagy összeget nyert cirka egy éve egy kivitelezési terv (masterplan) és megvalósíthatósági tanulmány kidolgozására. A több mint két éves munkafolyamat, melynek költségei meghaladják a 600 ezer eurót, azt szeretné felmérni, hogy négy lehetséges hely közül, hol volna a legideálisabb a kikötő fejlesztése? Legyen egy teljesen új helyen (Harcsás), vagy a meglévő rész legyen revitalizálva, esetleg ezek valamilyen kombinációja lenne a legjobb megoldás? Ez az anyag nemcsak hosszú távú irányt mutathat, de fontos alap egy stratégiai befektető bevonásához is, hiszen egy százmilliós eurós nagyságrendű beruházás nemcsak a komáromi régiót, de Közép-Európa logisztikai térképét is befolyásolja.

Ugyanakkor nem túl szerencsés a fent említett cég hozzáállása a kikötőbérletek esetén, ami jelentősen gátolja a fejlesztéseket, legyen szó kishajós turizmusról, nagyhajós turistahajókról, egyéb vízi járművek kikötéséről, parkolásáról. A Verejné Prístavy a sok kérés és kezdeményezés ellenére is rugalmatlanul kezeli az árakat, amelyek Pozsonyban elfogadhatóak, azonban Komáromban a fejlődést gátolják. Az alig tíz éve létező részvénytársaság 9 év alatt a nulláról tornázta fel olyan összegre a bérleteket, ami a vállalkozásokat fojtogatja. Komoly gátat jelent ez a hajós vendéglőknek és más vízi szolgáltatásoknak is, egyúttal akadálya annak, hogy legyen egy élénk kishajó forgalom, aminek Komárom egy fontos állomása.

A város határozott célja a rakpart fokozatos (legalább részleges) felszabadítása, ami a fenti viszonyokat figyelembe véve „nem piskóta” kihívás. A városfejlesztési terv tárgyalása során mutatkozott némi remény a spicc és az erőd melletti szakasz felszabadítására, egy kishajó kikötő kialakításával már a lakosok is kimehetnének a partra. A műemlékvédelmi előírások miatt teljesen alátámasztott lenne az ottani terület kitakarítása, azonban a kikötő hosszú távú terveinek meghatározásáig az állam elutasító minden ilyen ötlettel szemben. Egy ilyen lépés megvalósítása csakis széleskörű összefogás eredménye lehet, ahol nagyon határozottan és keményen kell összefogni a helyi és az országos döntéshozóknak, hiszen több fontos elem (a stratégiai jellege miatt) a kormány hatáskörébe tartozik.

Figyelembe kell vennünk a vízpart gazdasági lehetőségeit, de az állami szerveknek is el kell fogadni, hogy ez a vízpart a komáromiaké. Nem lehet elzárni az embereket egy olyan közkincstől, amellyel kevés város büszkélkedhet. Nem szabad elfogadni a jelen állapotot még akkor sem, ha ez egy hosszú távú folyamat. Ha következetesek leszünk, egyszer beérik a gyümölcse, és a rakodópart alsó kövéről mi is nézhetjük, hogy úszik el a dinnyehéj. Ahogy fecseg a felszín, de hallgat a mély.

Keszegh Béla, Komárom alpolgármestere

Ha két ross Langschadl Mátyás A párhuzamosok olyan egyenesek, melyek soha nem találkoznak. Ha igen, akkor is csak a végtelenben. Mivel nekünk ennyi időnk nincs, jó volna, ha a komáromi elkerülő útról szóló viták – Kell-e? Nem kell-e? Merre vezessen? – mielőbb nyugvópontra jutnának. A múlt héten megrendezett nyilvános szakmai fórum is arról árulkodott, nem lesz egyszerű menet olyan megoldást találni, amely mindenki megelégedésével járna.

A vagy B? Egyik sem!.

Mint ahogyan arról már többször írtunk, Komárom város jelenleg érvényben lévő területrendezési tervében két nyomvonal szerepel: a hoszszabb (A-variánsnak nevezett) útvonal Gadócot, a rövidebb (B-variáns) pedig a Holt-Vágot, vagyis az Apáli félsziget egy részét, az ott található rekreációs övezetet érinti. Egyik megoldás sem tűnik megfelelőnek, jól mutatja ezt, hogy a városi képviselő-testület júniusban, amikor az új területrendezési terv elfogadásáról kellett volna szavazni, szeptemberre halasztotta a döntést. A júniusi vita során a képviselők többsége amellett érvelt, hogy az elkerülő útra ugyan szüksége van Komáromnak, de ezért „feláldozni“ a Holt-Vágot nem szabad. Ezen a véleményen voltak a lapunk által korábban megkérdezett szakemberek is (lásd korábbi cikkünket: „El a kezekkel a Holt-Vágtól“ – Delta 2017/25. szám), de a tervekben szereplő két nyomvonallal a lakosok nagy része sincs kibékülve.

Előbb a gadóciak indítottak petíciót az A-variáns elfogadás ellen (tilta-

kozva a várható zajszennyezés, a por és a kipufogógáz ellen), majd az Apáli félsziget megmentése érdekében kezdtek aláírásgyűjtésbe civilek. Érveik között szerepelt, hogy a Holt-Vágon keresztül vezető elkerülő út tönkretenné Komárom egyetlen üdülésre és pihenésre alkalmas területét és visszafordíthatatlan természeti károkat okozna.

Kinél pattog a labda?.

Amíg nem dönt a képviselő-testület arról, hogy az elképzelések közül melyik változat kerüljön be a városrendezési tervbe, addig a Holt-Vág felett vezető útvonal marad érvényben, hiszen a 2005 óta hatályos városrendezési tervben hivatalosan ez szerepel. A helyzet fonákságát ugyanakkor jól mutatja, hogy hiába söpörnék le a képviselők az asztalról a Holt-Vágot érintő nyomvonalat, ez még nem jelent garanciát, hogy nem ez az elképzelés valósul meg a jövőben. Ugyanis a városrendezési tervhez hasonlóan a Nyitra megyei területrendezési terv is a rövidebb, Holt-Vágon keresztülhaladó szakasszal számol. Előbbinek pedig igazodnia kell az utóbbihoz: vagyis a városi tervekben sem szerepelhet más, csak az, ami összhangban van a nagyobb területi egységek (esetünkben Nyitra megye) területrendezési terveivel. Ha tehát új változat(ok) merül(nek) fel, ahhoz előbb hatástanulmányok kellenek, végül pedig egyeztetni kell a hivatalos szervekkel: a Szlovák Útkezelővel, a Nemzeti Autópálya-társasággal, a beruházást finanszírozó közlekedésügyi minisztériummal és a Nyitra megyei önkormányzattal. Mindez elég reménytelennek tűnik, különösen úgy, hogy a szaktárca tanácsosa is meglehetősen határozott álláspontot képvisel

AKTUÁLIS

2017. szeptember 11.

3

z van, melyik a jobb?

az ügyben. Juraj Valent még júniusban a képviselő-testület előtt jelentette ki: ha nem szavazzák meg, hogy az új városrendezési tervben is a Holt-Vág felett vezessen az elkerülő út, akkor a kormány ejti az egész komáromi projektet, és a város elesik a beruházásra szánt eurómillióktól. Az elkerülő út tervezett nyomvonaláról tartott múlt heti szakmai fórumon pedig úgy fogalmazott, a rövidebb változatnál nagyon nehezen találni jobb és előnyösebb nyomvonalat.

Az új híddal nem lesz. sűrűbb a forgalom?.

A nagy érdeklődés mellett zajló nyilvános vitán felmerült az a kérdés is: van-e egyáltalán szükség elkerülő útra? Egy nemrégiben végzett átfogó felmérés szerint igen, de ha ezt az új Duna-híd miatt látjuk szükségesnek, akkor nem feltétlenül. A HBH projektiroda Komárom közlekedését és az elkerülő út szükségességét vizsgálva ugyanis arra jutott, hogy a város központján áthaladó napi mintegy 21 ezres forgalommal (ennek 18 százalékát a város áruellátását szolgáló teherforgalom teszi ki) az I/63-as és az I/64-es négysávos elsőosztályú utak – bármilyen hihetetlenül is hangzik – meg tudnak birkózni. A probléma sokkal inkább a főutakra csatlakozó kereszteződésekkel (amelyek akadályozzák és lassítják a forgalmat) és a kétsávos Érsekújvári úttal (a Vághídtól kifelé vezető útszakasszal) van.

Az erről szóló kutatást Tatiana Blanárová, a HBH projektiroda munkatársa ismertette, kiemelve azt is, hogy alaptalanok azok a félelmek, melyek az új Duna-híd megépülése után jelentős forgalomnövekedést várnak.

A szakember ettől függetlenül úgy

látja, a komáromi elkerülő út szükséges, de igazán csak akkor, ha megépül a Komáromot Nyitrával összekötő R8-as gyorsforgalmi út.

A kormány. „csodafegyvere“.

Arról az R8-asról van szó, amelynek még az első (Nyitra és Nagytapolcsány közé eső) szakasza sem épült meg – pedig a nagytapolcsányi születésű Robert Fico már tíz éve ígéretet tett erre. Bastrnák Tibor parlamenti képviselő szerint azonban most „történelmi“ lehetőség előtt áll Komárom: az új Duna-híd mellett, amely „Európa vérkeringésébe kapcsolná be a várost“, esély nyílhat arra is, hogy az eredeti tervekkel ellentétben az R8-as Nyitrától egészen Komáromig vezessen. Ezzel pedig „Szlovákia vérkeringésébe kerülne be városunk“. Az esélyt a politikus az ún. adósságfék feloldásában látja. Az államadósság mértékét szabályozó eszköz még 2011-ben lépett érvénybe, a kormánypártok azonban most amellett érvelnek, hogy amenynyiben a szabályozást feloldják, jelentős mennyiségű forrás válik elérhetővé nagyobb infrastrukturális beruházásokra – autópályák és gyorsforgalmi utak építésére. Úgy tudni, 11 projekt már elő is van készítve – köztük a Komáromig húzódó R8-as gyorsforgalmi tervezete. Ez utóbbi Bastrnák Tibor szerint még az elkerülő út kérdésénél is fontosabb, ugyanakkor – mint azt hangsúlyozta – „annak, hogy R8-ast építsünk elkerülő út nélkül, semmi értelme nincs, ha pedig nem lesz elkerülő út, hamarosan a Komáromot elérő gyorsforgalmi is lekerülhet a napirendről“.

A történet bökkenője csupán az, hogy az adósságfék-szabályozás felfüggesztéséhez kétharmados többség (azaz 90 képviselő szavazata) szükséges, az ellenzék pedig korábban már jelezte, hogy nem támogatja a törvénymódosítást – ráadásul mintha maga Robert Fico is elbizonytalanodott volna ez ügyben. A miniszterelnök a parlament első őszi ülése előtt kijelentette, hogy mindenképpen be szeretné tartani azt a szigorú költségvetési fegyelmet, amit az EU elvár kormányától. A Fico-kabinet „csodafegyvere“ tehát könnyen csütörtököt mondhat, de még ha működőképesnek bizonyul is, könnyű belátni, hogy a Komáromig húzódó gyorsforgalmi a politikai „széljárástól“ függ majd. Vegyük észre, ha mindez csupán nagypolitikai játszmákon és háttéralkukon áll vagy bukik, a HoltVágot végérvényesen „hazavágni“ nem vall józan észre.

Spórolni?.

Miért megint rajtunk?.

Ahogyan az sem éppen a megfontoltság és a felelős gondolkodás jele, ha az olcsó és a könnyebben megvalósítható megoldások helyett a jóval költségesebb és bizonytalanabb projekteket részesítjük előnyben – érvel Ján Kovalčik. Az INEKO gazdaságkutató intézet elemzője maga is részt vett a komáromi fórumon, ahol elmondta, az elkerülő út éppen az utóbbi kategóriába tartozik: a legdrágább és (megvalósulását tekintve) a leghosszadalmasabb megoldás. Mint rámutatott, arra még nem

volt példa, hogy egy ilyen jellegű beruházás kevesebb mint 10 éven belül megvalósuljon – de még 15 éven belül is csak nagyon kivételes esetekben. „Az országban több olyan város is van, amelynek még Komáromnál is nagyobb szüksége lenne elkerülő útra, ám a mai napig hiába várják, és még sokáig várhatják is, hogy elkészüljön. Ezzel így lenne Komárom is, ahol ráadásul még csak most kezdődik az erről szóló vita, a város számára tehát rövidtávon nem az elkerülő út a megoldás – még akkor sem, ha volna rá elegendő anyagi forrás“ – vélekedett a szakember. Véleménye szerint országszerte általános vélemény, hogy az elkerülő út mentesíti a város belvárosát az átmenő forgalom alól – ám ez illúzió. Éppen ezért mindenekelőtt a tömegközlekedésben rejlő lehetőségeket kell megvizsgálni (például, hogy hogyan lehet a vonatjáratok sűrűségén javítani), valamint azt, hogy miként lehet a forgalmasabb kereszteződések kapacitásának növelésével Komárom úthálózatát racionalizálni.

Komárom közlekedési gondjainak megoldását egyedül az elkerülő úttól remélni, és minderre tétlenül másfél évtizedet várni, valóban botorságnak tűnhet. Ahogyan az is, ha van szerényebb és olcsóbb, mi mégis a drágábbat választjuk – pláne úgy, ha a kettőnek a „hatásfoka“ megegyező.

Másfelől viszont: miért egy olyan kivéreztetett régióval kapcsolatban jut eszükbe a szakembereknek a takarékoskodás, mint a komáromi? Csak nehogy a végén megint mi húzzuk a rövidebbet!

Mi lesz veled, Vág-híd?

Ahogyan az a Tiszti pavilon dísztermében, az új Duna-hídhoz kötődő komáromi elkerülő út nyomvonaláról tartott nyilvános fórumon elhangzott, a városból Érsekújvár felé kivezető főút Komárom közlekedésének legkritikusabb pontjai közé tartozik. Ráadásul a Vág-híd – talán kevesek előtt ismert – rendkívül rossz állapotban van. Nem véletlen, hogy nemrégiben 25 tonnás korlátozást vezettek be rajta. Vajon meddig bírja a terhelést, s a jövőben hogyan birkózik meg a rá nehezedő forgalommal? Jó lenne a kérdésekre megnyugtató választ kapni, hiszen a komáromi közlekedés teljes bénultságát okozná, ha a hidat – műszaki állapota miatt – le kellene zárni a forgalom elől.

Vydavateľstvo KT, spol. s r.o., so sídlom Mederčská 9, 945 01 Komárno, IČO: 34125272 sa ako vydavateľ regionálneho týždenníka DELTA ospravedlňuje spoločnosti COM-therm, spol. s r.o., so sídlom: Miletičova 55, 821 09 Bratislava, IČO: 36525782 za nepravdivú informáciu zverejnenú v týždenníku DELTA, ktorý vyšiel dňa 26. 11. 2012 v maďarskom jazyku pod titulom: „Fizetés nélkül használják a városi telkeket?”, v znení: „A beterjesztett anyagban szó esett egy 10 millió koronás (331 939 euró) ún. benefitről, azaz egyéb juttatásról is, mellyel szintén a COM-therm vállalat tartozik a városnak.”, pretože obsah tejto informácie zasahuje do dobrej povesti spoločnosti COM-therm, spol. s r.o..

4

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből.

DUNA ARANyPáRLATA szeptember 16., 17.00, Klapka tér A pálinkakészítés olyan alkotó folyamat, melyben az ember a szeretettel nevelt gyümölcséből minőségi pálinkát készít. Szép gyümölcsből minőségi pálinkát. Ez a gondolat vezérli a 8. Duna Aranypárlata nemzetközi párlat- és pálinkaverseny szervezőit is, melynek ünnepélyes eredményhirdetésére szeptember 16-án, a Komáromi Borkorzó keretén belül kerül sor. A Lőporosban és a Klapka téren találkozhatunk a pálinkalovagokkal és a finom pálinkával.

Az esemény a lovagrendek – vajdasági, erdélyi, bükki, orosházi és hazai – felvonulásával veszi kezdetét, majd a Lőporosban (komáromi központi erőd) az Epicure-verseny eredményhirdetésére kerül sor.

Ezt követően a lovagrendek ismét kivonulnak a Klapka térre, ahol a nemzetközi pálinka- és párlatverseny eredményét is kihirdetik. Két új lovaggal bővül a rend, az ő avatásuk is ezen a napon történik meg.

Az eredményhirdetésen tiszteletét teszi Kína, Brazília, valamint Magyarország szlovákiai nagykövete.

A fesztivállal a szervezők szeretnék közelebb hozni a nagyközönséghez a minőségi pálinka fogyasztását és remélik, hogy a felvonulást, az eredményhirdetést is sokan megnézik a Klapka téren.

Hamarosan érkezik a Bethlen-támogatás Még ebben a hónapban megkapják a szlovákiai magyar iskolákba és óvodákba járó gyerekek szülei az oktatási-nevelési támogatásokat, amit a magyarországi Bethlen Gábor Alap folyósít minden évben a Szülőföldön magyarul program keretén belül. A Rákóczi Szövetség beiratkozási ösztöndíjainak átadása már megkezdődött.

Bár idén a szokásosnál hamarabb hirdették meg a Bethlen Gábor Alap oktatási-nevelési pályázatát, a tanévkezdésig nem érkezett meg az OTP Bankba a támogatás kifizetéséhez szükséges összeg. A támogatásban minden olyan pályázó gyermek részesülhet, aki magyar tannyelvű óvodát, alap- és középiskolát látogat Szlovákiában. Az ösztöndíj összege 22.400 forintnak megfelelő euró. Ez jelenleg 75 euró.

Fekete Irén, a pályázatot nálunk lebonyolító Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének (SZMPSZ) alelnöke lapunknak elmondta, az OTP Bank tájékoztatása szerint még szeptember hónapban megkapják a támogatásokat a jogosultak – valószínűleg napokon belül. Pontos dátumot

egyelőre nem tudni, de minden pályázót kiértesítenek, és közlik, mikortól lehet felvenni az összeget – azokat is tájékoztatják, akik valamilyen okból kifolyólag esetleg nem kapták meg az oktatási-nevelési támogatást. A nyertes pályázóknak az OTP-ben vezetett bankszámlájukra érkezik meg a támogatás összege, akik viszont a pályázat benyújtásáig nem nyitottak számlát az OTP Bankban, valamelyik bankfiókban, készpénzben vehetik fel az ösztöndíjat.

A magyar tannyelvű iskolák elsősei egy másik ösztöndíjban is részesülhetnek a Rákóczi Szövetség jóvoltából, amennyiben a szülők a beiratkozáskor kitöltötték a pályázati adatlapot.

A 10 ezer forintos beiratkozási ösztöndíjak átadása már megkezdődött – a Felvidéken összesen 3550 magyar iskolakezdőnek –, az ősz folyamán az egyes iskolákban ünnepélyes keretek között adják át a támogatást. Járásunkban az ütemterv szerint leghamarabb Gútán kapják meg az ösztöndíjakat, szeptember 18-án, ám az év végéig mindenhol átadásra kerülnek.

A komáromi időpontról egyelőre nem született döntés – tudtuk meg a szövetség illetékesétől. (cs)

Magyar nyelvű előadás szlovák közönségnek Hangos sikert arattak a komáromi Pogácsakedvelők Turócszentmártonban koMároM. Egyedüliként léptek fel magyar nyelvű előadással a komáromi Munka Utcai Alapiskola gyerekszínjátszói az amatőr színjátszók legjelentősebb szlovákiai fesztiválján (Scénická žatva) Turócszentmártonban. A Pogácsakedvelőket kétszer is visszatapsolta a szlovák közönség, de a zsűri is elismerően szólt produkciójukról – a nyelvi korlátok ellenére.

Az iskola színjátszó csoportja a Volt egyszer egy répaföld című abszurd színpadi játékot adta elő, amit Laboda Róbert pedagógus, slammer írt és rendezett. A Pogácsakedvelők nevű iskolai társulatot azt követően hívták meg az észak-szlovákiai városban megrendezett országos fesztiválra, hogy gyémántsávos minősítést nyertek a Duna Menti Tavasz idei döntőjében.

Turócszentmártonban nem versenyről volt szó, így díjakat sem osztottak, viszont a szakmai zsűri pozitív értékelése mégis komoly elismerést jelentett. „Kissé tartottam attól, hogy milyen fogadtatásban lesz részünk, hiszen a szlovák zsűritagok nem értettek magyarul. Végül bebizonyosodott, hogy magyar nyelvtudás nélkül is élvezhető és követhető volt az előadás, köszönhetően az arcjátéknak, mozgásnak, hanghordozásnak. Ráadásul a közönség is vette a lapot, még a magyar szójátékokra és poénokra is pont akkor és úgy reagáltak, ahogy egy magyarul értő néző is tette volna. Két alkalommal is visszatapsolták a gyerekeket“ – mesélte

Laboda Róbert, a színjátszócsoport vezetője. „Úgy érzem, sokat adott nekünk a fellépés szlovák környezetben, de a zsűri is hangsúlyozta, remek dolog, hogy bemutatkoztunk.“ Hangsúlyozta, a siker a gyerekeké, de szeretné megköszönni az iskola támogatását is, továbbá Habán Hajnalka és Csenger Henriett pedagógusoknak és Szabó Csilla rendezőnek a segítséget. „Az ilyen pozitív élmények erőt adnak a további munkához mindannyiunknak, ahhoz, hogy újabb dolgokat próbáljunk ki, és szakmai alázattal viszonyuljunk a közös munkához“ - fűzte hozzá Laboda Róbert. (d)

5 Tanévnyitó a Rákócziban: megoldódnak a problémák?

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

2017. szeptember 11.

Gúta.

Nincs könnyű helyzetben, mégis nagy elszántsággal vág neki a következő tanévnek a gútai Rákóczi iskola vezetősége. Az ünnepélyes tanévnyitón Kacz Jenő intézményvezető hangsúlyozta, az iskola régi jó hírnevének visszaszerzését tűzte ki célul. Értékteremtésről és újragondolásról szólt Kacz Jenő, a II. Rákóczi Fe-

renc Magyar Tannyelvű Alapiskola újonnan kinevezett igazgatója a tanévnyitón, amelyen megjelent Horváth Árpád polgármester, Takács Imre, a Közös Tanügyi Hivatal vezetője, Marosi Piroska igazgatóhelyettes és Kocsis Hajnalka, a Szülői Szövetség elnöke. Az intézményvezető beszédében kitért arra, hogy az alkotó, kreatív ember új dolgok befogadására képes. Valamint szólt arról is, hogy ebben a tanévben az oktatási intéz-

mény fennállásának immár kilencvenedik évfordulóját ünnepli, amelyhez számos érdekes eseményt kívánnak kötni.

akarnak létrehozni, kimondatlanul állítva, ezzel elősegítenék a roma és a hátrányos helyzetű tanulók integrációját.

Adunk,. de elvárunk is.

Kevesebb diák,. több gond.

Az augusztus elsején kinevezett igazgató úgy fogalmazott, az iskola kulcsainak átadásakor azzal indították útjára, hogy lelje örömét az iskolai munkában és állítsa helyre az intézmény jó hírnevét. Megjegyzése szerint ezzel kívánja megszólítani kollégáit-munkatársait, valamint a tanulókat illetve a szülőket is, mivel véleménye szerint csak együtt, közös erővel valósulhat meg, hogy a Rákóczi iskola újra régi fényében tündököljön. Kacz Jenő igényeket is megfogalmazott a diákság felé, hangsúlyozva, hogy elvárják az illedelmes viselkedést és a becsületes, rendszeres munkát. Minderre szükség is lesz, ugyanis éppen e tanintézmény körül pattant ki idén kora tavasszal az iskolaösszevonást előirányozó javaslat által gerjesztett botrány. A beterjesztők akkor azzal érveltek, hogy egy erős, nagy magyar iskolát

Társadalmi és magasabb szintű, politikai ellenállás miatt azonban a folyamat megtorpant, és még az intézmény korábbi vezetőjét is leváltották. A közbeszédben csak „cigányiskolának” csúfolt intézmény tanévnyitóján egyébként több roma is megjelent: a népes társaság hangoskodása több alkalommal is megzavarta a rendezvény menetét. Az iskolába járó gyerekek szülei ugyanakkopr bíznak abban, hogy az intézményben tapasztalható korábbi folyamatokat Kacz Jenő képes lesz megfékezni. Az igazgató az ünnepi beszédében elmondta azt is, a 2017/18-as tanévben a Rákóczi iskolába 210 diák jár. Az oktató-nevelő munka huszonöt pedagógus és öt nem pedagógus alkalmazottal tizennégy osztályban és három napközis csoportban folyik.

Borka Roland Fűri Gábor felvétele

6

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

Van létjogosultsága az Ógyalla Mikrorégiónak Nyitra megye közgyűlése egyetlen Híd-képviselőjeként a lassan végződő választási időszak kezdetén feltettem magamnak a kérdést: milyen sajátos színt, milyen képviseleti formát tudnék vinni a megyei közgyűlésbe? Ma már világosak a válaszok, amelyekről választóim maguk is meggyőződhetnek. Kiemelném: helyzetismeretem nagy segítség volt ahhoz, hogy reálisan fel tudjam térképezni régiónk lakosainak szükségleteit, azon gondjait, problémáit, amelyeket a megyei hatáskörök érintenek. Ezek ismertében a problémák sürgősségi sorrendjét állítottam fel, folyamatosan megoldási javaslatokkal éltem a szakbizottságokban, illetve az elfogadható végkifejlet érdekében a megyei parlamentben.

Ahhoz viszont, hogy szűkebb régiónk lakosságának eredményes képviseletét közlétesítmények nagyjavítása, karbantartása terén, szociális kérdésekben, a kisebbségi- és kulturális élet terén, az oktatás- és egészségügyi kérdéskörökben, az úthálózat minőségének javítása terén biztosítani tudjam, saját régiónkra kellett mindenekelőtt összpontosítanom. Így jött létre 2015-ben az Ógyalla Mikrorégió polgári társulás, amely Ógyalla és Szentpéter mellett Bajcs, Ímely, Martos, Mudroňovo, Naszvad önkormányzatait, illetve a régió további 10 egyéb társadalmi-, és érdekvédelmi, gazdasági szervezetét tömöríti.

A Mikrorégió előnye abban rejlik, hogy egyszerűsíti és felgyorsítja a pályázatok kidolgozását, közös benyújtását és megvalósításának felügyeletét. Főleg az Európai Unió LEADER kétszintű programja keretében az Integrált Regionális Fejlesztési Program lehetőségeit pályázzuk meg eredménnyel. A Mikrorégió ilyen módon a középületek felújítására, gyűjtőudvarok létrehozására, parkok és zöld területek újraélesztésére és egyéb fejlesztésekre 2015-ben közel 40 ezer, 2016-ban 30 ezer, valamint 2017-ben több mint 40 ezer euró támogatást biztosított a régió községei számára.

Jobbágy József, Szentpéter polgármestere, az Ógyalla Mikrorégió elnöke, megyei képviselő

Felújítják a problémás lakóházat koMároM.

Tavasszal teljesen kiürítették azt az Esztergályos utcai lakótömböt, amelyben a legtöbb alkalmazkodni képtelen bérlő élt, megkeserítve a többi környéken élő lakos életét. Azóta a háztömb tulajdonost cserélt, hamarosan felújítják.

Mint megírtuk, a problémás lakótömbben – Esztergályos utca 3. – idén februárban az illetékes szolgáltatók elzárták a vizet, illetve a gázt is a felhalmozódott tartozások miatt. Ezt követően a korábbi

tulajdonos, a magyarországi tulajdonosi hátterű Mésange Kft. felszólította a bérlőket a kiköltözésre. Már ekkor olyan hírek terjedtek, hogy a kiürített, 24 lakásos lakóházat eladnák.

Ez azóta meg is történt. Mint megtudtuk, egy komáromi székhelyű vállalat, a K.I.S. Finance vásárolta meg. Záhoran Pál, az új tulajdonos képviselője nem kívánt részleteket elárulni az adásvételről, azt azonban elmondta, kívül-belül felújítják a lakóházat, amely főleg a problémás bérlők miatt került teljesen leélt állapotba. Néhány nappal ezelőtt már fel is állványozták a lakóházat, azonban a munkálatok még nem kezdődtek el, mivel néhány engedély beszerzése jelenleg is folyamatban van. „Egyelőre nem lehet pontosan megmondani, hogy mikorra készülhetünk el a felújítással. Azt azonban elmondhatom, hogy rendes, dolgos bérlőknek szeretnénk kiadni a lakásokat, például fiataloknak is. El akarjuk kerülni, hogy beilleszkedni képtelen lakók költözzenek be“ – mondta el kérdésünkre Záhoran Pál.

A szóban forgó lakótömbbel szomszédos másik házban (Esztergályos utca 1.) jelenleg is bérlők laknak, és továbbra is a magyarországi hátterű cég tulajdonában van. Úgy tudjuk azonban, ennek eladásáról is folynak tárgyalások, több érdeklődővel is. (csá)

Borzalmas családi tragédia Magára hagyták a csecsemőt Madar.

Egy 11 éves fiú meghalt, édesapját súlyos állapotban kezelik a komáromi kórházban. Az apa bátyja talált rájuk az emésztőgödörben, egyelőre nem tudni, mi történhetett.

Augusztus 31-én szörnyű tragédia történt Madaron. Egy 11 éves fiú egyelőre tisztázatlan körülmények között beleesett a családi házuk udvarán lévő emésztőgödörbe, ahol életét vesztette. A kiérkező orvos a helyszínen kizárta az idegenkezűséget, a halál okára a boncolás eredménye adhat választ.

A rendőrség halálokozás ügyében folytat nyomozást – hangzott Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő kérdéseinkre adott szűkszavú válasza.

Jelenleg lehetetlen megállapítani, pontosan mi történhetett.

Információink szerint a kisfiú apjának testvére indult el öccséhez, miután édesanyjuk szólt

neki, hogy öccse nem érkezett meg a megbeszélt ebédre.

Testvére házához érve észrevette, hogy az udvaron lévő emésztőgödör fedele nincs a helyén, az aknába pedig egy létra van leeresztve. Azonnal lemászott, és kihúzta a gödör fenekéről félig eszméletlen állapotban lévő öccsét – az emésztőgödröt néhány nappal korábban szippantották ki, csupán 25 centiméternyi szennyvíz volt az alján. Hívta a mentőket, miközben testvére szinte teljesen öntudatlan állapotban a fiát emlegette. A báty erre azonnal lemászott újra, ahol megtalálta öccse 11 éves gyermekének élettelen testét.

A fiún már nem lehetett segíteni, az édesapa pedig súlyos állapotban fekszik a komáromi kórházban – egyelőre nem lehet kihallgatni. Egyelőre tehát nem tudni, melyikük kerülhetett előbb bajba, ki sietett kinek a segítségére. (d)

EkEl.

Lakossági bejelentés alapján mentek ki a rendőrök egy ekeli családi házhoz. Kiderült, a kulcsra zárt házban szülei magára hagytak egy 9 hónapos babát.

Múlt kedden, augusztus 5-én délelőtt fél 9 előtt bejelentés érkezett a rendőrségre, miszerint egy házban magára maradt egy kiskorú gyermek. A nemesócsai őrs rendőrei azonnal a helyszínre sietettek, de a kulcsra zárt házból senki nem reagált felszólításukra. Alaposabban is körbejárták a házat, és az egyik ablakból halk gyereksírást hallottak.

Ezért a hátsó ajtó felfeszítésével behatoltak a házba, ahol egy gyerekágyban fekve egy csecsemőkorú kislányt találtak.

Riasztották a mentőket, akik kórházba szállították a 9 hónapos Lenkát. Az or-

vosok egészségileg rendben találták. A babát később a Munkaügyi, Szociális és Családügyi Hivatal munkatársai vették át, és információink szerint a komáromi gyerekotthonba szállították. Úgy tudjuk, az érintett család pozsonyi származású, Ekelen csak átmeneti lakhellyel rendelkeznek. A kérdéses napon állítólag Dunaszerdahelyre mentek bevásárolni, de gyermeküket nem akarták magukkal vinni. Felmerült az is, hogy már éjszakára is egyedül hagyták gyermeküket. A család egyébként rendezett körülmények között él, az anya 20 éves, az apa 8 évvel idősebb. Értesüléseink szerint nem először történt meg, hogy a szülők elhanyagolták a kicsit és felügyelet nélkül hagyták. Úgy tudjuk, a kislány Pozsonyban élő nagymamája már kérvényezte, hogy nála helyezzék el a gyermeket.

Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő elmondta, a nyomozást gyermek felügyelet nélkül hagyása (kiskorú veszélyeztetése) bűncselekmény ügyében folytatják. Tekintettel a körülményekre a szülőket 2-től 6 évig terjedő szabadságvesztés fenyegeti. (cs)

7

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

2017. szeptember 11.

a burcsák ünnepe dunamocson Az elmúlt négy év sikerén felbuzdulva a meteorológiai nyár utolsó hétvégéjén ismét megrendezték a dunamocsi Burcsákfesztivált. Négy évvel ezelőtt hagyományteremtő szándékkal vágtak bele a fesztivál megszervezésébe, és jó ötletnek bizonyult a korábbi, Szent István-naphoz kötődő falunap továbbgondolása.

A gasztronómiai élmények mellett kulturális és egyéb programok is várták az érdeklődőket. A dunamocsi szőlészek és borászok jóvoltából a helyi borok ízét-zamatát is bőséggel kóstolhatta, értékelhette a burcsákfesztivál népes közönsége.

A rendezvény első napján került sor a gyermekek horgászversenyére a Süttői sétányon. A délutáni program a kultúrházban folytatódott sokrétű és gazdag kiállítás megnyitójával, amelyen közreműködött a Vadvirág hagyományőrző csoport. „A kiállított alkotások a jövőről és az emberről szólnak, úgy, hogy a múlt értékeit megőrzik. Itt a művészet több ága képviselteti magát. A kezek alkotásának sokféleségét láthatjuk, hiszen Juhász Zsuzsa és Stancz Alíz gyöngy és selyem munkáit állította ki, Zajíček Erzsébet kerámiáit és festményeit,

Varga Ernő hintó makett gyűjteményét pedig a dunaradványi Vörös János tárgyai a múltbéli borászatba engednek betekintést” - mondta ünnepélyes megnyitójában Banai Tóth Pál polgármester. A kultúrház mellett Arany János születése 200. évfordulójának tiszteletére interaktív mozgókiállítást is megtekinthettek az érdeklődők.

Majd a szabadtéri színpadon a község polgármesterének hivatalos megnyitója után Lajos András színművész műsorvezetése mellett elsőként a perbetei Margaret mazsorett- és táncklub lépett színpadra, majd Virág Cyntia, az Eszpé együttes és a pénteki nap sztárvendége Fenyő Miklós, a rock&roll királya. Az első napi program DJ Jancsi diszkójával ért véget.

A rendezvény második napja már hagyományosan lecsófőző versenynyel indult, ezúttal 13 csapat részvé-

telével. A győzelmet a dunamocsi Bevándorló hölgyek csapata nyerte.

A délutáni kulturális blokkban elsőként a Kobold együttes lépett fel, humoros szövegű, jópofa dalai mindenhol hatalmas sikert aratnak. A dunaradványi MAGok nem első alkalommal mutatkozott be Dunamocson, mindig óriási sikerrel. Így volt ez most is, a Megváltást várok c. előadásukkal. Sóki Csilla népdalai után, Charlie lépett a közönség elé. Senkinek nem kell bemutatni a különleges hangú énekest. Nézz, nézz az ég felé, Száguldás, Porsche, szerelem, New York és még sorolhatnánk megunhatatlan slágereit. A nagysikerű koncert után következett a Tűzvarázs Produkció és a nagyon várt tombolahúzás. A rendezvény ideje alatt támogatói 2

eurós tombolajegyeket lehetett vásárolni, amelynek fődíja egy Škoda Fabia személyautó volt. Ebben az évben a szerencse Farkas Csaba dunamocsi lakosnak kedvezett. A rendezvényt DJ ČEKU fellépése zárta.

A szombat esti eső ellenére sikeres volt az ötödik alkalommal megrendezett dunamocsi fesztivál, ám a sikerhez a jó programokon kívül arra is szükség volt, hogy valami egyedit kínáljanak. Bornapokból, borfesztiválokból több is van a térségben, ezek sorába tudtak a dunamocsi szervezők újat hozni a burcsákfesztivállal.

Túl akartak lépni a nagyszabású falunap határain, a széles régiót szerették volna elcsalni a faluba. Ami sikerült is.

Kép és szöveg: miriák

Megújul a Kóczán Mór Sportcsarnok Csallóközaranyos.

Az aranyosiak kedvenc sportcsarnoka közel negyed évszázada épült. Számos sporteseménynek, rendezvénynek ad otthont, azonban az idők folyamán, előbb vagy utóbb tatarozásra, felújításra szorult. A rekonstrukció gondolata 2011-ben vetődött fel, de mivel az önkormányzat pályázata nem volt sikeres, így a testület úgy döntött, hogy saját forrásból próbálja felújítani a Kóczán Mór Sportcsarnokot.

Hat évvel ezelőtt az intézmény külső részeit tették rendbe, majd 2014-ben nekiláttak a belső rekonstrukciónak is. A felújítási folyamat több éven keresztül zajlott, melynek során kicserélték az 1200 m2-es játéktér fapadlóját, leszigetelték a tetőt, kicserélték a nyílászárókat, lefestették és külső hőszigetelést is kapott az aranyosiak kedvenc csarnoka.

Idén folytatták a csarnok belső felújítását, új öltözőket - immáron öt darab áll a sportolók rendelkezésére - és szociális helyiségeket alakítottak ki. Emellett a csarnok játékterének a megvilágítását is felújították. Az

egész beruházás kivitelezője a TONEX Komárno Kft. volt. Mint ahogy Varjú Éva polgármester elmondta, a további terveik között szerepel az emeleten levő szobák korszerűsítése, így ezek után nagyobb létszámú csapatok edzőtáborozását is meg tudnák oldani.

Kép és szöveg: -pint-

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

8

DELTA

RÉGIÓ

Bajuszok mustrája Marcelházán Idén harmadik alkalommal gyűltek össze arcszőrzetüket büszkén viselő bajuszosok és szakállasok a Felvidéki Bajusz Találkozóra. De több volt ez a rendezvény puszta bajuszmustránál, hiszen a színes kulturális és sportprogramok, valamint a kézműves és helyi termékeket felvonultató vásár mind hozzájárult a környék lakóinak kikapcsolódásához és szórakozásához.

Az ötletgazda és főszervező Lengyel Zoltán a Magyar Bajusztársaság találkozóiból merítve kezdte szervezni 3 évvel ezelőtt a felvidéki rendezvényt a bajusz népszerűsítésére, közösségépítésre, valamint a helyi termékek népszerűsítésére.

Péntek délután fotókiállítással nyitották meg a szervezők a rendezvényt, Pálinkás Eszter, Turányi József, Krűger Tibor, Lengyel Zoltán alkotásait tekinthette meg a közönség a kultúrház galériáján.

A fotók az előző két találkozó, valamint a község rendezvényeinek eseményeit, illetve népviseletbe öltözött menyecskéket örökítettek meg. A megnyitót követően a Kuttyomfitty Társulat szórakoztatta a nézőket zenés-táncos műsorával, melyben az 1848-49-es szabadságharc hőseinek állítottak emléket. Az est zárásaként pedig a Fórum Kisebbségkutató Intézet közreműködésével a Muszkaföldön c. filmet láthatta a közönség. Szombat

reggel a Fürge Ürge sporteseményé volt a főszerep, kerékpárosok és futók sorakoztak a marcelházai kultúrház előtt, ahol két futó és két kerékpáros távban próbálhatták ki magukat. A kerékpárosokat Izsa, Dunamocs, Búcs, Szentpéter községek látták vendégül. A résztvevők az élményeken túl oklevéllel és kitűzővel gazdagodtak beérkezésük után. A kultúrház udvarát kézművesek és háztáji termelők vették birtokba, akik egész nap portékáikat kínálták a résztvevőknek. Egy régiség bemutató is színesítette a palettát, a régi korok tárgyai pedig nagy népszerűségnek örvendtek kicsik és nagyok körében. A nap folyamán borbélyszalon, ringató és fotóstúdió, fotó és irodalmi kiállítás várta a látogatókat. Ez utóbbi az Arany János emlékév keretében a budapesti Petőfi Irodalmi Múzeum közreműködésével az „Arany200” busz, a költő születésének 200. évfordulója alkalmából, életét feldolgozó interaktív vándorkiállítás volt. A megéhezők négyféle házi rétest kóstolhattak, délben pedig ízletes pörkölttel várták a résztvevőket.

Az ebédet követően vette kezdetét a III. Felvidéki Bajuszmustra, a Magyar Bajusztársaság, Szilágyi Péter elnök vezetésével, majd az I. Felvidéki Szakállmustra, a Komáromi Szakállasok Klubjának képviseletében Kántor István közreműködésével. Sorra felvonultak elsőként a magyarországi, majd a felvidéki bajuszosok, végezetül a megjelent szakállasok. Az elnök röviden mesélt az „embörmérték”-nek is nevezett arcszőrzetről. A 2017 Felvidéki Bajusza címet a komáromi Papp Ernő, a 2017 Felvidék Szakálla címet Birkus Péter nyerte el, akik át is vették gravírozott lapos üvegeiket.

Szilágyi Péter javaslatára a Petőfi Irodalmi Múzeum munkatársai segítségével megválasztották a leginkább Arany bajuszt (Arany János bajszára emlékeztető arcszőrzet), melynek díját, szintén komáromi, Szalay Károly vehette át. A Magyar Bajusztársaság egy bajuszt kímélő kerámia kupával díjazta a hasonlóságot.

A délután folyamán fellépett a perbetei Napraforgó néptáncegyüttes, a komáromi Concordia vegyeskar egy Kodály emlékév előtt tisztelgő öszszeállítással, valamint Korpás Réka és Dömény

Krisztián, majd a Bellő zenekar népzenei koncertjét hallhatta a közönség. Lehetőség volt továbbá moldvai csángó mindennapokról és csángó ételekről beszélgetni a Pusztinából érkező Nyisztor Tinka néprajzkutatóval. A nap népszerű eseménye volt a tombolasorsolás, melyen helyi termelők és a piacon résztvevők felajánlásait vihették haza a szerencsések, pálinkák, fűszerek, ékszerek, csokoládék, mákos készítmények, szörpök, olajok találtak gazdára.

A változatos programok sorát a „Felvidék Ízei” vacsora koronázta meg, ahol pálinka- és borkóstoló mellett kacsazsíros és juhsajtos előételt, kacsasültet, pörköltet, valamint mákos rétest fogyaszthattak a résztvevők. A vacsorát Mucha Attila sörkóstolója zárta, melynek során betekintést nyerhettek a vendégek a különböző sörök készítési módjába, ízeibe. Az italokon kívül a hangulatról a Bellő zenekar és Szeleczki Mónika, nívódíjas mesemondó gondoskodott. „Nagyon örülök, hogy az évek óta visszatérő vendégeink és az első ízben hozzánk látogatók is egyöntetűen pozitív visszajelzést adnak a rendezvényünk minőségéről. A nagy létszámú fesztiválokkal nem tudunk és nem is akarunk versenyezni. Inkább Berzsenyi Dániel gondolatát szeretnénk rendezvényünk zászlajára hímezni, mely szerint: „Nem sokaság, hanem lélek s szabad nép tesz csuda dolgokat” – értékelte a rendezvényt Lengyel Zoltán főszervező. fbm

Remek hangulatú falunap kEszEGfalva. A 21. keszegfalvai falunap ismét bizonyította, hogy a környék egyik legjobb falunapi eseménye.

A délelőtti program a kultúrházba invitálta a régiségek kedvelőit, ahol egy nem mindennapi történelmi kiállítást tekinthettek meg az érdeklődők. Eközben a szövetkezet parkolójában kisau-

tók várták a legkisebbeket, hogy kipróbálják a villanyautókat és motorokat. A délutáni program az első megtartott kutyaszépségversennyel vette kezdetét, majd ezt követően a focirajongók nézhették meg Megyercsen a Keszegfalva öregfiúk és Réde öregfiúk összecsapást, mely 3:3-as döntetlennel végződött. Négy órakor a helyi óvodások és alapiskolások műsora ragadtatta tapsra a jelenlevőket. A hivatalos megnyitó után pedig, melyet Lehocký Milan polgármester tartott, a Street Generation utcai extrém sport akrobatái mutatták be produkciójukat, mely osztatlan közönségsikert aratott. A műsor további részében fellépett még a gútai Mlynček folklórcsoport, az ismert táncdalénekes Poór Péter, Rózsás Viktória, és a stand-upos Ricsi fiú. Este nyolckor Monika Agrebi adott egy fergeteges koncertet, majd következett Derzsi György, aki felpaprikázta a

falunap közönségét. Temperamentumos műsorát élvezettel hallgatta a szépszámú közönség. A DJ Caled vezényelte utcabált még a szemerkélő eső sem tudta megszakítani, így felpörgött hangulatban hajnalban ért véget a nívós falunap.

-pint-

RÉGIÓ

2017. szeptember 11.

Tanyi siker a Lakikatlanon lakszakállas.

Egyre nagyobb visszhangja és látogatottsága van a 2010 szeptemberében indult Lakikatlan gulyásfőző versenynek, mely mára már igazi gasztrofesztivállá nőtte ki magát.

Idén nyolcadik alkalommal jöttek össze a gulyásfőzés megszállottjai, hogy próbára tegyék eddig megszerzett tudásukat. Most először szakítva a hagyományokkal nem a szabadtéri színpadnál került lebonyolításra maga a verseny, hanem egy új helyszínen, méghozzá a sportpálya melletti füves területen, ami egyébként remek választásnak bizonyult. Parádés elrendezésben sorakoztak a sátorok és a főzőcsapatok, melyek közül 40 alakulat gondolta úgy, hogy ezt a maga nemében egyedülálló főzőversenyt semmiképpen nem szeretnék kihagyni.

A műsor reggel fél tízkor a fesztiváltoborzóval indult, melyet a pusztavámi Katona Family fúvószenekar prezentált. Pont tíz órakor pedig Bartal András polgármester üdvözölte a főzőcsapatokat, a közönséget, majd röviddel ezután egy dudaszóval elindította a gulyásviadalt. A rendezvény zökkenőmentes lebonyolítása komoly előkészületeket igényelt, melynek oroszlánrészét a Domonkos Zsuzsa főszervező mögé felsorakozott csapat végezte. Mialatt a csapatok beindították a katlanokat egy kis nótázás kezdődött Belucz Károly kíséretében. A szervezők kikapcsolódásként a gyerekekre is gondoltak, hiszen fajátékok, ügyességi játékok és kézműves foglalkozások zajlottak. Kettőkor a somorjai Deep Voice Group nevű banda csapott a húrok közé, majd őket követte a pusztavámi német nemzetiségi csoport fellépése.

A lekéri Nosztalgia csoport produkciójával ismét bizonyította, hogy a szórakoztatás nagymesterei. A kultúrműsorban a továbbiakban fellépett még a Zohra Dance hastánccsoport, a lakszakállasi Jácint népdalkör, valamint a lakszakállasi VaLAKik tánccsoport.

Négy órakor bolondos játékok szórakoztatták a Lakikatlan közönségét, méghozzá sörpong versennyel, melyet a Country pub gárdája nyert meg ifj. Jaszkó Tibor irányításával, valamint a tojáshajító versennyel, melyben a Kormányzók csapata bizonyult a legjobb-

9

tűzoltóverseny és Mazsorett találkozó pErBEtE. A helyi kultúrház mellett működő Margaret mazsorett és táncklub, valamint a Helyi Önkéntes Tűzoltó Testület szervezésében tizenkettedik alkalommal került megrendezésre a Nemzetközi Mazsorett Találkozó és Tűzoltóverseny.

nak. Este hat körül megszületett a várva várt végeredmény.

Alapos kóstolás után a zsűri úgy döntött, hogy idén a tanyi Ruppenthal csapatának adományozza a fődíjat, és így egy évig ők lehetnek a Lakikatlan bajnokai. A második helyen a lakszakállasi Levendulás Mamik csapata végzett Nagy Kornélia vezetésével, míg a harmadik helyet a lakszakállasi Piroska és a nagymamik csoport érdemelte ki Pázmány Gizella irányításával. Idén is választottak gulyáskirálynőt, s ezt a címet a dunaszerdahelyi Szerencsés Gyöngyi kapta.

A gulyásokon kívül értékelték még a legfinomabb süteményt (gútai Csibészek ), a legfinomabb sós süteményt (Szilasi SZISZETA), a legfinomabb kenyeret (az ekeli Vassfazék - Vass Laura). Ezenkívül az italok is terítékre kerültek. Így a legfinomabb pálinkával a csilizradványi Csikász Gábor büszkélkedhet, a legfinomabb színezett pálinkával a lakszakállasi Nagy János, a legfinomabb fehér borral a lakszakállasi Balogh Gyula és a legfinomabb vörösborral a gútai Csibészek.

A Vasárnapi újság különdíjában a lakszakállasi Eccer csapata részesült.

A verseny hangulata, vidámsága sok embert kicsalogatott az 1200 lelket számláló községben. Bátran állíthatjuk, ha valaki kikapcsolódásként ezt a rendezvényt választotta, minden bizonnyal nem bánta meg, mert igazi kulináris és kulturális élményben lehetett része.

Pint Sándor

A rendezvény a mazsorett- és tánccsoportok felvonulásával kezdődött. A látványos felvonulás után az iskola udvarán került sor az ünnepélyes megnyitóra, amelyet Kósa József, Perbete polgármestere tartott. Beszédében hangsúlyozta, a többi mazsorettcsoporttal való rendszeres találkozás nagyban hozzájárul a szakmai fejlődésükhöz. A mazsorettek sok próbával jutnak el addig, amíg a bemutatott könnyed mozgást elsajátítják, begyakorolják. Ebben jelentős szerepe van az együttesek művészeti vezetőinek és koreográfusainak, valamint a táncoktatást vezetőknek.

A megnyitó után a sportpályán kezdetét vette a tűzoltó csapatok ügyességi versenye, melyen 15 település önkéntes tűzoltói vettek részt. A versenyen a következő eredmények születtek: a nőknél (sport kategória) az első helyet Izsa, a másodikat Perbete, a harmadikat Naszvad csapata szerezte meg. A férfiaknál (sport kategória) az első Ímely B, második Ímely A, harmadik Perbete csapata lett. Klasszikus kategóriában a nőknél az első helyet Perbete, a második helyet Izsa csapata szerezte meg. A férfiaknál ugyanebben a kategóriában a győzelmet Szilas szerezte meg, második Izsa, harmadik Naszvad csapata lett. A férfiak TOHATSU 800 motor hajtotta versenyét Szilas csapata nyerte, második helyen Perbete, a harmadikon Tamási csapata végzett. A nőknél a leggyorsabb sugárcsövesnek járó különdíjat az izsai Paulik Mónika, a férfiaknál az ímelyi Michal Kucman nyerte el. Az izsai női csapat a legjobb idővel elnyerte a vándorserleget.

A versennyel egy időben ezután a mazsorett-csoportok is bemutatkoztak. A közönség a következő mazsorett csoportokat láthatta: Vass Albert Művelődési Központ mazsorett csoportja (Kisbér), Napfény mazsorettcsoport (Lábatlan), Vértesszőlősi Sportegyesület Mazsorett Szakosztály, Csillagfény mazsorettcsoport (Tokod), Gerecse mazsorettcsoport (Héreg), Csiribiri mazsorettcsoport (Makád), Fairies mazsorettcsoport (Zsitvabesenyő), Crystal tánccsoport (Nemesócsa) és a helyi Margaret mazsorett és táncklub. „Azt gondolom, a gyerekek mindent megtettek azért, hogy nagyon színvonalas bemutatókat láthassunk. Kiegyensúlyozott, szép teljesítményt nyújtottak a mazsorettek. Nem is maradt el a közönség részéről a tetszésnyilvánítás, hangos tapsvihar. Az eredményhirdetéskor mindenkit megilletett a dicséret” – értékelte a produkciókat Ádamka Erika, a perbetei kultúrház mellett működő Margaret mazsorett és táncklub vezetője.

Kép és szöveg: miriák

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

négylábúak randevúja kEszEGfalva. Annak ellenére, hogy először rendeztek amatőr kutyaszépségversenyt ebben a kétezer lakost számláló községben, remekül sikerült az esemény. A helyi falunap kísérőprogramjaként lebonyolított versenyen szépszámú közönség jelent meg.

Keresünk kamionsofőröket üzemanyagszállításra, pincérnőt, fél munkaídőre kertészt (nyugdíjas is lehet)

A nem mindennapi rendezvényre más falvakból is érkeztek négylábúak. Így Nemesócsáról, Nagymegyerről, Tanyról is jöttek gazdik kutyusaikkal együtt, de természetesen a hazai állomány is képviseltette magát az ebmustrán. A nézők sok házi kedvencet láthattak, többek között tacskót, német boxert, őzpincset, közép-ázsiai juhászkutyát, szibériai huskyt, labradort, kuvasz, valamint egy félelmetes moszkvai őrkutyát. A zsűri

Tel.: 0903 445 001 (hívni 15.00-ig), hoffer@hoffer.sk Feltételek: - min. 2 év tapasztalat 12 t felett - ADR (segítünk), - KKV kártya

elnöke, a csicsói Vörös Lajos kutyakiképző, kenneltulajdonos vezetésével mind a 13 eb felvonult a szakmai zsűri előtt, akik a következő szempontok szerint értékeltek: a kutya külleme, a kutya-gazdi kapcsolata, a kutya viselkedése. A bemutatás után pedig a háromtagú zsűri meghozta a döntését, melynek eredményeképpen az első helyet a tanyi Beke Liliána 3 éves Suzy névre hallgató kuvasza nyerte el, megelőzve a második helyezett keszegfalvai Svarcová Sabrina egyéves Sisi nevű máltai selyemszőrű és foxi keverék kutyusát, a harmadik hely pedig a nemesócsai Bognár Vivien egyéves Fifi nevű csivava kutyáját illette meg. A verseny során fény derült arra is, kinek van Keszegfalván a legszebb kutyája. A zsűri részéről ezt az elismerést Uzsák Mónika 6 hónapos Daira névre hallgató közép-ázsiai juhászkutyája kapta.

Pint Sándor

virágzik az almafa perbetén Fél évszázada együtt Szokatlan képeket kaptunk egy perbetei olvasónktól. Kecskés Imre kertjében szeptember elején ebben az évben már másodszor virágzik a két éve ültetett almafa.

Mintha tavasz lenne, a hosszú ideje tartó kellemes időnek köszönhetően másodvirágzását éli az almafa. A verőfényes napsütés kedvez a növények fejlődésének. Szakemberek szerint nem szokatlan a jelenség. Nem ritkaság, inkább érdekes természeti jelenség az ősszel megjelenő virágok látványa, amit a tudomány másodvirágzásnak nevez. A szárazságban bekövetkező nyári mélynyugalom után, egy-egy eső hatására a növények úgymond felébrednek és elindulnak azok az élettani folyamatok a szövetekben, mint tavasszal. A jó idő azonban önmagában nem lett volna elég ehhez a szokatlan jelenséghez. A szakemberek szerint a július 24-i nagy vihar is kellett, akkor ugyanis óriási jégesők sújtották a térséget, és szinte teljesen megkopasztották az ottani gyümölcsfákat. A növények ezek után a késő nyári időben úgy "érezték", mintha tavasz követné a telet, ezért a meteorológiai ősz kezdetére számos virágot bontottak. (miriák)

MEGyErCs. Egy harmonikus, boldog család kialakítása az élet egyik legnehezebb, legbonyolultabb, ugyanakkor legszebb feladata. Alapja a szeretet és a kölcsönös tisztelet. Ennek kiváló bizonyítékát adta Megyercsen Bese Imre és felesége Erzsébet és Jónás Imre és felesége Zdenka, akik ebben az évben ünnepelték házasságkötésük ötvenedik évfordulóját.

Bese Imre és Erzsébet 1967. július 29-én, 50 évvel ezelőtt fogadtak egymásnak örök hűséget. Imre bácsi az állami birtokon, neje pedig Magyarországon a lengyárban dolgozott egészen nyugdíjba vonulásukig.

Békés együttlétüket gyermekeik Imre és Erzsébet családjaikkal, valamint hat unokájuk teszi boldoggá.

Jónás Imre és felesége Zdenka 1967. augusztus 26-án, fél évszázada mondták ki a boldogító igent Megyercsen. Életük során egy fiú Imre és két lánygyermek Zdenka és Iveta született. Az ünneplő pár két unokának örvendhet. Imre bácsi bányászként, majd később traktoristaként dolgozott az állami birtok küllői részlegén.

-pint-

Kovács Dávid sportszerkesztő

Beindul a kosárlabda nagyüzem A nyári szünidő és a felkészülési időszak után ismét sűrű napoknak néz elébe a komáromi kosárlabda klub, hiszen a héten az Alpok-Adria Kupában megkezdik a 2017/18-as szezont, a szlovák bajnokság pedig bő két hét múlva rajtol. Ezzel kapcsolatban latolgattuk az esélyeket Paulík József csapatmenedzserrel.

• Hogy áll a felkészülés?

- MInden a tervek szerint halad, jól mennek az edzések és a meccsek is, nagyobb problémánk nincs.

Vannak ugyan kisebb sérülések, ebben az időszakban ez normális, de egyik sem komoly.

• Milyen benyomást keltettek az új játékosok?

- 2-3 hete vannak még csak együtt, nagyon sok változás volt, ezért egyelőre még korai lenne beszélni erről. Ezek a játékosok ismertek Szlovákiában és külföldön is, nyilván konyítanak a játékhoz. Minden csak azon múlik, mennyi időbe telik, míg összeszoknak.

• Optimizmusra adhat okot a Fehérvár legyőzése, vagy az csak egy tipikus edzőmeccs volt?

- Biztosan mondhatom, hogy mindkét csapat teljes gőzzel játszott. Nagyon jó meccsen nyújtottunk remek teljesítményt, de azért sok hiba is kiütközött. S hogy ez

a játék mire lehet elég?

Kassa, Privigye, Inter és Léva is nagyon beerősített, szóval nem igazán lehet megmondani, a mi teljesítményünk mire lesz elég.

Meglátjuk.

• Az új edző milyen stílus képviselője?

- Olyan ember, aki tudja, mit akar, és azzal is tisztában van, hogy a játékosok az ő elképzeléseit mennyire tudják véghezvinni. Jó, tapasztalt edzőről van szó, de biztosan neki is alkalmazkodnia kell bizonyos téren, hiszen egy dolog, hogy va-

laki mit szeretne, a másik pedig az, hogy mit lehet abból megvalósítani. Remélem, sikerül mindenkiből kihoznia a maximumot.

• Mi a helyzet a minden évben visszatérő anyagi problémákkal?

- Jól mondja, ugyanaz van, mint minden évben.

Pénzből folyamatosan hiány van, elvárásokból pedig annál több. Úgy néz ki, Komáromban a sportra sajnos nincs elegendő anyagi háttér. Nem véletlen, hogy a röplabdacsapat nem vállalta az extraligát, de ahogy hallom, a labdarúgásban is ilyen problémák vannak, és sajnos mi sem vagyunk kivétel.

• Ennek ellenére a csapat minden évben végig tudja játszani a bajnokságot, és valahogy mindig

odaér a tabella tetejére. Mi a titok?

- A Kassa, az Inter, de Léva és Privigye is sokkal több pénzből gazdálkodik, több százezer euróval meghaladják a mi költségvetésünket. S hogy miért tudunk mégis jó teljesítményt nyújtani? Nos, ezzel nem nagyon foglalkozom, de a kulcs mindig a játékosokban rejlik. A pályán ők játszanak, szinte rajtuk múlik minden.

Nekem vannak elképzeléseim velük kapcsolatban is.

Amikor új embereket szerződtetünk, mindig odafigyelek bizonyos dolgokra, és aszerint döntök.

• Mik az elvárások idén?

A szokásos. Szeretnénk a rájátszásba kerülni, de nem lesz annyira könnyű, mert úgy néz ki, hogy idén nagyon kiegyensúlyozott a mezőny.

Ha sikerül a legjobb négy közé jutni, akkor már bármi lehet, de ezt minden évben el is mondom. Ami a nemzetközi kupát illeti, nem igazán volt szerencsénk a sorsoláskor, szerintem a legnehezebb csoportba kerültünk.

Nem marad más hátra, mint a lehető legjobb teljesítménynyel előrukkolva a csoport első két hely valamelyikén végezni.

Az alábbiakban az Alpok-Adria sorsolását közöljük, beleértve a privigyei és a lévai gárda mérkőzéseit is. Paulík Józseftől azonban megtudtuk, hogy a FIBA által közölt adatok csak előzetesek, amik még változhatnak.

A-csoport: 2017. 10. 11. - Zlatorog Laško - BC Prievidza 2017. 10. 25. - BC Prievidza - USK Praha 2017. 11. 21. - BC Prievidza - Zlatorog Laško 2017. 11. 26. - BC Hallmann Wien - BC Prievidza 2017. 12. 23. - BC Prievidza - BC Hallmann Wien 2018. 01. 17. - USK Praha - BC Prievidza B-csoport: 2017. 09. 15. - MBK Rieker Com-Therm Komárom KK Tajfun Šentjur 2017. 10. 10. - KK Tajfun Šentjur - MBK Rieker Com-Therm Komárom 2017. 10. 25. - MBK Rieker Com-Therm Komárom BK Armex Děčín 2017. 11. 23. - Egis Körmend - MBK Rieker Com-Therm Komárom 2017. 12. 17. - BK Armex Děčín - MBK Rieker Com-Therm Komárom 2018. 01. 16. - MBK Rieker Com-Therm Komárom - Egis Körmend D-csoport: 2017. 09. 26. - Helios Suns Domžale - BK Levickí Patrioti 2017. 10. 11. - UBSC Raiffesien Graz - BK Levickí Patrioti 2017. 10. 25. - SLUNETA Ústí nad Labem - BK Levicí Patrioti 2017. 11. 26. - BK Levickí Patrioti - UBSC Raiffesien Graz 2017. 12. 19. - BK Levickí Patrioti - SLUNETA Ústí nad Labem 2018. 01. 16. - BK Levickí Patrioti - Helios Suns Domžale

Tenisz

• De ha továbbjutunk a csoportból, utána már könnyebb lehet a helyzet...

- Ezt előre sosem lehet kiszámítani, de nem kizárható.

• Továbbra is a saját otthonunkban játszhatjuk az Alpok-Adria meccseket?

- Igen.

• Hogy fogynak a bérletek?

- Úgy, ahogy általában szoktak, ebben nagyon nincs változás. Szeretnénk örömet szerezni mindenkinek, aki kilátogat a meccseinkre, ezért meg is teszünk majd mindent.

A párkányi DUNAJ CUP elnevezésű ifjúsági tenisztornán a komáromi Odor Emma (képünkön zöld felsőben) kiegészülve Lara Margočovával 6:4, 6:3 arányban megynerte az U12-es páros viadal döntőjét.

12

DELTA

SPORT

Sakk

A naszályi Dibusz Domonkos lett az abszolút győztes BátorkEszi.

Szeptember másodikán immár kilencedik alkalommal került megrendezésre a helyi kultúrházban az EuroPRESS Kupa nemzetközi sakkverseny, melyen alapiskolás diákok mérhették össze tudásukat.

Az esemény az idei évtől emlékversenynek is minősül: a tavaly mindössze 22 éves korában hosszú betegség után elhunyt (volt egyetemista diáklány) Kráľ Klaudiára emlékeznek. A bátorkeszi Miholics sakkdinasztiában cseperedő Klaudia sokáig a KSC-ben játszott, ott érte el legnagyobb sikerét: 2008-ban Kukel Imre védenceként megnyerte a 14 éves lányok országos bajnokságát. Nagyapja, Miholics Zoltán, ötven évvel ezelőtt rakta le a szervezett sakkélet alapjait a faluban. Édesanyja,

Kráľ Katalin (Miholics néven) többszörös csehszlovák bajnoknő volt sakkban.

Az idei évben Szlovákiából és Magyarországról 39-en neveztek a 7 fordulós rapid versenyre, melyen a gondolkozási idő 2x15 perc volt. A megnyitón a részvevőket és csapatvezetőket a már előbb említett Miholics Zoltán helybéli nyugalmazott pedagógus üdvözölte. Az eseményen tiszteletét tette Kráľ Katalin egyéni országos sakkbajnok, Klaudia édesanyja, majd a rendezvényt névadója, az EuroPRESS Kft. Igazgatója, Cséplő Zoltán mérnök nyitotta meg. A részvevő versenyzők Olláry Péter és Gyurcsis Károly bírók irányításával ültek asztalhoz, hogy harcoljanak az érmes helyezésekért. A színvonalas partik befejezése után négy kategóriában hirdettek győzteseket. Végeredmény:

Alsó tagozatos lányok: 1.

Kovařiková Mária (Ógyalla) 5 pont, 2. Stipta Róza Rebeka (Sopron) - 3 pont, 3.

Fülöp Júlia Paula Szimultán SE (Győr) - 3 pont.

Alsó tagozatos fiúk: 1.

Steiner Botond Szimultán SE (Győr) - 5 pont, 2. Csémy Dávid (Szentpéter) - 4,5 pont, 3. Palusko Karol Dop-

rastav (Bratislava) - 4,5 pont.

Felső tagozatos lányok: 1. Majorits Jázmin Géniusz SE (Tata) - 5 pont, 2. Bottyán Zsófia KSC (Komárom) - 4,5 pont, 3. Pivoda Réka KSC (Komárom) - 4 pont.

Felső tagozatos fiúk: 1.

Dibusz Domonkos Géniusz SE (Tata-Naszály) - 7 pont,2.

Németh Csaba Géniusz SE

(Tata – Naszály) - 6 pont, 3.

Gyurika Tamás Lövő SE (HU) - 5 pont.

A legjobb hazai versenyző Csaplár Viktor lett, a legfiatalabb résztvevő pedig Jókai Bence volt- Az abszolút győztes 100 %-os teljesítménnyel Dibusz Domonkos, a Géniusz SE tagja lett. „A szeptember elején ismétlődő hagyományos tornánk azt szolgálja, hogy minél több gyereket bekapcsoljunk a sakkéletbe, s aki eljön, másokkal is találkozhasson, felmérhesse felkészültségét. A Bátorkeszi és vonzáskörzetében élők baráti kapcsolatainak ápolása a sakk-sporton keresztül, és a helyi sakk hagyományaink megőrzése sem utolsó szempont” – mondta Pallag György, az EuroPRESS klub elnöke. miriák Bátorkeszi Sakk Klub felvétele

Lovaglás

Birkózás

Carla Scholtzová fantasztikus idővel győzött

négy bronzérem a vásárúti kupán Szeptember másodikán Nyárasdon, a Vásárúti Birkózó Klub szervezésében került megrendezésre a helyi Polgármester Kupa, mely egy nemzetközi ifjúsági kötöttfogású birkózóverseny volt. Ide kapott meghívást a komáromi Spartacus Birkózó Klub is. A színvonalas találkozón 5 ország 135 reménysége vett részt, 15 klubot képviselve. A komáromiak Csóka Kristián edző vezetésével végül négy bronzéremmel térhettek haza, csapatversenyben pedig a hatodik helyen végeztek. Az egyéni versenyben a következő eredményeket érték el:

Gyerek 2011-2012 korosztály: 23 kg – 3. hely Králik Milan Gyerek 2008-2009 korosztály: 25 kg – 3. hely Csizmadia Levente, 6. hely - Kiss András, 28 kg – 6. hely - Saleh Alex Kirolus, 31 kg – 6. hely - Cingel Anthony Diák 2004-2005: 44 kg - 3. hely - Lakatos Imre, 63 kg - 6. hely – Ondro Erik, Serdülő 2002-2003 korosztály: 65 kg - 3. hely – Nagy Tamás

Előző hétvégén Tardoskedden a Palomino lovasklub szervezte meg a western lovas bajnokság idei szezonjának utolsó előtti fordulóját, ahol 43 résztvevő különböző kategóriákban mutatta be tudását.

Az M Club (Hegyek - Briežky) két versenyzője Scholtzová Karla és Dikáczová Katarína is részt vett a megmérettetésen két látványos versenyszámban: hordókerülésben és szlalomban. Scholtzová Karla, Kam Smart Chic Ella nevű lovával a juniorok közt a felnőttek kategóriájában is elismerendő remek idővel mindkét versenyszámban az első helyen végzett.

Dikáczová Katarína ugyan lecsúszott a dobogóról, de így is szép eredményt ért el. Mindkét lány edzője Urbánová Jarmila.

Kajak-kenu

négy komáromi országos bajnok A Pozsony melletti Zemníken rendezték meg a maratoni kajak-kenu országos bajnokságot, ahol a komáromi klub 12 versenyzője is szerencsét próbált. A veteránok és a juniorok 21,5 kilométeres távot, a kadétok 17,2 kilométeres távot, a 1314 éves fiúk pedig 12,9 km-es távot teljesítettek.

A komáromiak végül 9 érmet gyűjtöttek.

K1 veteránok - 2. Viszlai Igor K1 juniorok - 3. Tanka Tomáš K1 kadétok - 1. Ujvári Marko, 3. Konečný Kevin K1 junior lányok - 1. Konečná Anita, 2. Grolmusová Bibiána K1 14 éves fiúk - 5. Schrimpel Peter K1 13 éves fiúk – 1. Podleiszek Filip, 2. Doktorík Jakub, 4. Ott Jakab, 11. Németh Dominik C1 13 éves fiúk - 1. Léránt Lucas

SPORT

2017. szeptember 11.

13

Kézilabda

Hétvégén startol a női kézilabda liga Hosszú szünetet követően ismét beindul a kézilabdás nagyüzem Szlovákia legmagasabb osztályában: kezdetét veszi a női kézilabda liga 2017/2018-as kiírása, így ismét benépesülnek a sportcsarnokok lelátói. A ligában két járásbeli csapatunk is érdekelt, jó szokás szerint a Ferplast Naszvad/Ímely és a Handball Csallóközaranyos alakulatai. Mielőtt azonban elrajtolna a szezon, körülnéztünk a házuk táján, vajon az illetékesek mit várnak az új idénytől ?

Fotó: Halász Gizka

Először Miškovič Györgyöt, a naszvadi/ímelyi csapat szakmai igazgatóját kérdeztük: „A legfőbb célunk, hogy problémamentesen maradjunk bent az első ligában. Ehhez azonban több minden szükségeltetik. Ki kell alakítani a megfelelő játékos-kapcsolatot, az összhangot a tapasztaltabb és a rutintala-

nabb játékosok között, javítani a csapattagok önbizalmán. Szeretném, ha tudatosítanák, hogy mindenkire szükség van, hogy nem lehet a másikra hárítani a nehezét, hogy csakis komoly és rendszeres edzésekkel lehet sikereket elérni, és hogy a csapat képes mindenkit legyőzni, de ehhez hangsúlyozom, mindenkinek a maximumot kell nyújtani a mérkőzéseken.

Ez egyébként az idősebb és a fiatalabb játékosokra egyaránt vonatkozik. Terveink között szerepel tehát egy jó csapat kialakítása, miközben megfelelő játékosokat nevelünk ki minden posztra."

Az új idényben a következő játékosok állnak a klub rendelkezésére: Haris Lucia, Haris Alexandra, Molnár Borbála, Szabó Veronika, Gál Szabina, Ožvaldová Lucia, Olajos Milada, Rajkó Annamária, Kolínková Simona, Kiss Lucia, Miškovičová Klaudia, Zachar Karin, Ryšavá Vanesa, Csontos Lilla, Rudy

Brigitta és Kládek Bea. Anyasági szabadságról tért vissza Kálmán Katalin, az ifiből pedig Kósa Nikolett és Gombár Laura csatlakozott. Vendégjátékosok is érkeznek Naszvadra, méghozzá Harcsa Szimona, Fekete Anita és Navrátil Krisztina, mindhárman Gútáról. Vannak azonban olyan játékosok, akikkel ebben az idényben nem számolhatnak: Šesták Margit, Lacková Anna, Haris Edina és Bureš Nikolett az új szezonban nem öltik magukra a Ferplast mezét.

A csallóközaranyosiak részéről Pint János klubelnök és Horváth István titkár nyilatkozott: „A csapat július 17-én kezdte el az új idényre való felkészülést. Csakúgy, mint az utóbbi években, a gárda egy hónapon keresztül kondíció alapozó tréningek egész sorát teljesítette. Ez már régóta bevált szokás Aranyoson, és a bajnok-

A Handball Csallóközaranyos kézilabda gárdája

ság során több meccsen vissza is köszönt a lelkiismeretes erőnléti munka eredménye. Ennek folytán az elmúlt szezonban több mérkőzést is sikerült a magunk javára fordítani, pont az erőn-

Horváth István titkár szerint az új bajnokság még talán erősebb lesz, mint a tavalyi, hiszen két MOL ligás csapat is visszaigazolt az első ligába, ráadásul nagyon sok gárda erősített, így min-

A Ferplast Naszvad/ímely női csapata létünknek köszönhetően. A lányok a labdával csak ezután találkoztak, a sportcsarnokban gyakoroltak tovább."

Az új szezonra a következő játékosok állnak a rendelkezésre: Csente Alexandra, Elexová Viktória, Szabó Júlia, Škulecz Marianna, Szalai Szilvia, Dohnanec Evelin, Švec Somogyi Réka, Olajos Viktória, Szabó Mónika, Tóth Vivien, Kvasňovská Marta, Talárová Petra, Talian Dominika, Zakál Tamara és Horváth Mónika.

Két játékos távozott (Lenka Bundová és Nagy Orsolya, ők Dunaszerdahelyen folytatják), miközben Šebenová Lýdia befejezte a pályafutását. Mindössze egy játékos érkezett, méghozzá Csente Alexandra kapus.

den valószínűség szerint az utolsó fordulóig nyílt lesz a bajnokság, ami remélhetőleg a színvonalban is megmutatkozik. Továbbá elmondták, hogy a lányok hetente négyszer edzenek, emellett több tornán is részt vettek. A csapatot az első hatba várják, persze ehhez kell még a kézilabdát szerető aranyosi közönség hathatós támogatása is.

A hétvégi első fordulóban a Ferplastos lányok szombaton délután 16:30 órakor, a Vlahy Jenő Sportcsarnokban fogadják Mocsonokot, míg a csallóközaranyosiak vasárnap 14:00 órakor Kassa gárdája ellen lépnek pályára, nem máshol, mint a Kóczán Mór Sportcsarnokban.

Pint Sándor

Ferplastos lányok a Jiskra Handball Cup tornán Szeptember első hétvégéjén a csehországi Otrokovicén rendeztek nemzetközi kézilabdatornát, melyen a Ferplast Naszvad/Ímely csapata is szerepelt. Ezen az eseményen a csallóközieken kívül három cseh alakulat vett részt, mégpedig az SHK Kunovice, az SK UP OLomouc, és a hazai Jiskra Otrokovice, továbbá két másik szlovákiai gárda (Inter Bratislava, Sporta Hlohovec) emelte részvételével a színvonalat. A három nap alatt mindenki mindenkivel találkozott. A játékidő 2x20 perc volt, és ahogy végül kiderült, sok múlott azon is, hogy a zsúfolt, intenzív menetrend alapján ki, mikor és kivel találkozott.

A Ferplastos lányok az első mérkőzésüket a tavalyi ezüstérmes Interrel kezdték, melyen 22:15-ös vereséget szenvedtek. Fontos megemlíteni, hogy a Respect kapujában a vágsellyei Duslo kiválósága, Haládiková varázsolt. A szombati folytatás jobban sikerült, mivel az SHK Kunovice együttesét három góllal (19:16) legyőzték, majd következett a Galgóc elleni összecsapás, ahol öt góllal (14:19) maradtak alul. A további két meccsen is hasonló eredmények születtek. Az Olomouctól négy (16:20), a V. Meziříčí csapatától pedig két góllal (11:13) kaptak ki. Az utolsó mérkőzésen összeszedték magukat és a vendéglátók ellen bizonyítottak, hiszen 16:11-re legyőzték őket. A sikernek köszönhetően végül négy ponttal a hatodik helyen zártak.

A torna végén Miškovič György szakmai igazgató a következőket mondta: „Végeredményben csak a hatodikak lettünk, de ha a két nyerhető mérkőzést nem puskázzuk el, lehettünk volna simán akár másodikok is. Sajnos ehhez nem elég egy-egy mérkőzésen jól játszani, hiányzott a folyamatosság, a nagyobb győzelmi vágy, a határozottabb helyzetkialakítás, de főleg a védekezésbe csúszott elég sok hiba, főleg a test-test elleni találkozásoknál. Mindenesetre nagyon hasznos volt a torna, mert képet kaptunk a csapat pillanatnyi helyzetéről. Az elkövetkező időszakban ezeket a hibákat, hiányosságokat ki kell küszöbölni és akkor bizakodva vághatunk neki az új szezonnak.

-pint-

14

DELTA

SPORT

Labdarúgás

a szentpéteriek egy ötössel készülnek a szerdai kupameccsre A második ligában a komáromi csapat ismét négyet kapott, miközben két osztállyal lejjebb Nagymegyer még rosszabbul járt. Marcelháza legyőzte Ógyallát, Perbete pedig hetet gurított Őrsújfalunak.

A nemesócsai derbi döntetlennel ért véget.

II. LIGA Liptovský Mikuláš - KFC 4:1 (2:1) - Kucharčík (11-es), Andrič 2x, Staš, ill. Moďoroši - Hiába fedezünk fel hétről hétre fejlődést a nemrég még a csőd elől menekülő KFC játékában, a védelmi megingások, butaságok, rendre sokba kerülnek. Sajnos ezen a mérkőzésen sem történt mindez másként, ami nagy kár, hiszen a vendég lilák akár egy tisztességesebb eredménnyel is távozhattak volna. A komáromiak ismét két újoncot avattak: a góllal debütáló Moďorošit és Timotej Jančevet a DAC adta kölcsön egy évre, a Duna-partiak pedig remélhetőleg nagy hasznukat veszik majd. A KFC hét meccset követően egyelőre öt vereséggel, egy döntetlennel és egy győzelemmel "büszkélkedhet", de azért fontos megjegyezni, hogy Militosyanék eddig a tabella jelenlegi első négy helyezettjétől és a nyolcadik szerediektől kaptak ki, ami a jelenlegi helyzetben - valljuk be nem minősül katasztrófának. Peter Zelenský védenceinek ugyanis főleg az alsóházi csapatok ellen kell bizonyítaniuk a bennmaradás érdekében.

IV. LIGA Kalná n/Hr. - Gúta 5:0 (2:0) - Dávid, Pánik, Chmelo 2x, Solčiansky A vendégek rettenetes napot fogtak ki, a hazaiak pedig igencsak rájuk készültek, így a történet nem is végződhetett másként, mint gútai zakóval. Máté Zsolt csapata rengeteg hibával játszott, a Párkány elleni teljesítménynek nyoma sem volt, így ezt a meccset talán gyorsan el is kell felejteniük.

Kozárovce - Ímely 1:1 (0:0) - Jenes, ill. Hübsch - Sokáig nem történt semmi, aztán úgy egy órányi játékot követően az ímelyi Hübsch rögzített helyzetből vezetést szerzett a vendégeknek. A hazai válaszra egészen a 88. percig kellett várni, ami végül azt jelentette, hogy a két csapat megosztozik a pontokon.

Veľké Lovce - Nagymegyer 5:0 (1:0) - Jurky 2x, Endrödi 2x, Ljutič A nagymegyerieknek csupán a második félidő elején volt 15-20 percnyi értékelhető játékuk, a mérkőzés többi részében a hazaiak akarata érvényesült. A vendéglátók több magas játékossal is rendelkeztek, ezt kihasználva pedig négy fejesgólt is szereztek. Az eredmény talán egy kicsit túlzó, de rámutat arra, hogy Nagymegyer még mindig gödörben van.

Szentpéter - Tovarníky 5:0 (4:0) Mukalenga 3x, Németh, Halász - A péteriek jó formája folytatódik, a Horné Obdokovce elleni hazai meccs után ismét ötöt szórtak, ráadásul mindehhez csupán 46 perc kellett. A folytatásban több biztonsági cserét is

végrehajtottak, de a nagyarányú győzelem egy pillanatra sem forgott veszélyben. Szerdán délután négy órakor a szlovák kupában Nagyszombat lesz az ellenfél, a szervezők a mérkőzésre mindenkit sok szeretettel várnak.

V. LIGA Marcelháza - Ógyalla 2:1 (1:0) Wilson Speck, Németh, ill. Stacho Wilson fejesgólja után a hazai csapat nagyon hamar, már a második percben előnybe került, a folytatás viszont meddő mezőnyjátékkal telt el, kevés említésre méltó eseménnyel. A második félidő elején Stacho használta ki a hazai védők óriási bakiját, később pedig mindkét oldalon a kapufa mentett a kapusok helyett. A cserék kissé felrázták a hazai gárdát, és Németh Gabi révén nagyon fontos 3 pontot sikerült otthon tartani, tegyük hozzá, megérdemelten.

Bešeňov - Hetény 2:2 (0:1) Benkó 2x (mindkettő 11-es), ill. Konc, Maríkovec - A besenyői búcsúban még ez az egy pont is értékes lehet a hetényiek számára, bár az első félidőben jobban játszottak ellenfelüknél. Fordulás után azonban visszavettek, ez pedig sokba került. A hazaiak két tizenegyeséből "másfelet" lehetett volna befújni, de mindent egybevéve talán igazságos eredmény született.

Levice - FK Activ Nagykeszi 5:2 (3:1) - Ferencz, Thomaz, Králik, Mészáros 2x, ill. Turza, Tóth - Nagy kár az első 5 percért, hiszen a házigazda kihasználva a vendégek fásultságát gyorsan kétgólos előnyre tett szert.

Innentől kezdve pedig már hiába játszott jobban az Activ, a pontatlanságok miatt nem sikerült a fordítás. A második félidőben rengeteget lőttek kapura, de a labda csak ritkán ért célt, a kinyíló védelem miatt pedig újabb gólokat kaptak, ami meg is pecsételte a sorsukat.

Ekel - Šahy 2:2 (1:1) - Hrabovský, Parádi, ill. Gyepes, Urblík - A hazaiak kétszer is hátrányba kerültek, de minden alkalommal sikerült egalizálniuk, sőt! Két gyönyörű szabadrúgás után (helyszíni vélemények alapján) a kapufáról a gólvonal mögé pattant a labda, de a játékvezető egyszer sem mutatott a kezdőkör felé, így a hazaiak hiába rúgtak négy gólt, csak az egy pontnak örülhetnek.

Naszvad - Želiezovce 0:1 (0:1) Kristofóli - A helyi falunap keretein belül zajló mérkőzésen nagyon fogadkoztak a hazaiak, végül az akarásból nyögés lett. A naszvadiak több támadást is vezettek, az egyik ilyenből viszont az ellenfél indult, és büntetett. Innentől kezdve módszeresen húzták az időt, végül pedig elérték céljaikat.

VI. LIGA Bátorkeszi - Vágfüzes/Kava 3:0 (1:0) - Szigeti, Kečkeš, Barton - A bátorkeszi falunap alkalmával más eredmény nem is lehetett volna elfogadható, csak a hazai győzelem. A vendégek ugyan nem adták könnyen a bőrüket, de az idő haladtával jobban

elfáradtak, így végül a három hazai gól három pontot ért.

Perbete - Őrsújfalu 7:1 (3:0) Balla, Mlynár, Rigó 3x, Bagala 2x, ill.

Döme - A vendégeknek az egész mérkőzés során esélyük sem volt, a hazaiak győzelme még ilyen arányban is megérdemelt.

Nemesócsa - Csallóközaranyos 1:1 (0:0) - Hipp, ill. Lelkes - A hazai brigád nagyon rossz napot fogott ki, de színvonalban a vendégek sem múlták őket felül. Az első félidő tulajdonképpen egyetlen helyzet nélkül ment le, a folytatásban pedig mindkét oldalon esett egy gól, így végül igazságosnak mondható döntetlen született.

Dunaradvány - Šrobárová 1:2 (1:1) - Szakál, ill. Gere, Pivoda - Annak ellenére, hogy a vendégek már a második percben gólt szereztek, a radványiak szinte az egész meccsen egykapuztak. Az egyenlítés még öszsze is jött, de a második félidőben egy büntetőből a szilosiak ismét átvették a vezetést, s mivel erre már nem jött válasz, el is vitték a pontokat.

Dulovce - Búcs 5:3 (2:0) - búcsi gólok: Simon 3x - A vendégek a mérkőzésre csupán 10 emberrel tudtak felállni, ennek megfelelően az újgyallaiak kényelmes vezetésnél mehettek pihenőre. Fordulás után azonban a szárnyaszegett búcsi brigád emberhátrányban fordított 2:3-ra, de végül nem bírták szusszal, így a hazaiak győzedelmeskedtek.

Keszegfalva - Izsa 0:1 (0:0) - Simon - A vendégek végig irányítottak, de valahogy a gól nem jött össze az egyébként meglehetősen alacsony színvonalú mérkőzésen. Végül az utolsó percekben egy szabadrúgásból Simon volt eredményes, ez pedig a megérdemelt három pontot jelentette csapatának.

Pat - Madar 2:3 (0:1) - Rontó 2x (mindkettő 11-es), ill. Vida 2x, Boros - A hazai csapat az egész első félidőt átaludta, hátrányba is került, de a folytatásban két jogos büntetőnek is köszönhetően ki tudott egyenlíteni. A harmadik madari gólra viszont már nem érkezett válasz, így végül a vendégek örülhettek.

Dunamocs - Marcelháza B 4:2 (1:1) - Paluška, Oláh, Nagy 2x, ill.

Obložinský 2x - A hazaiak győzelméhez nagyon kellett a marcelházi kapus harmadik percben elkövetett butasága, melynek köszönhetően az egész meccset 10 emberrel játszották végig. Amíg a vendégek bírták szuszszal, még így is egyenrangú ellenfélnek bizonyultak, végül azonban a mocsiak felőrölték őket és megérdemelten győztek.

VII. LIGA Bajcs - Bogya/Gellér 11:2 (4:1) Tóth 3x, Nagy, Kolompár 3x, Paluska, Tapolcsányi 2x, Mazán, ill. Nagy Tany - Bogyarét 1:3 (0:2) - Marton, ill. Lakatos, Czafrangó, Szlatky Csicsó - Ifjúságfalva - nem érkezett eredmény

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

8.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

II. LIGA Žilina B 7 6 Lok. Košice 7 6 Skalica 7 5 L. Mikuláš 7 4 Bardejov 7 4 Sereď 7 4 Poprad 7 3 Zvolen 7 3 Inter Bratislava 7 3 Žiar/D. Ždaňa 7 2 Spišská N/Ves 7 2 Trebišov 7 2 Nové Mesto n/V. 7 2 Podbrezová B 7 1 KFC 7 1 Šamorín 7 1 IV. LIGA Štúrovo 5 4 Szentpéter 5 3 Šurany 5 3 Ímely 5 3 V. Lovce 5 2 Kalná n/Hr. 5 2 Vydrany 5 2 Tovarníky 5 2 Čeladice 5 1 Hrušovany 5 1 Nagymegyer 5 1 Neded 5 1 Kozárovce 5 0 Gúta 5 1 H. Obdokovce 5 1 D. Saliby 5 1 V. LIGA S. Tekov 5 4 Dvory n/Ž.

5 3 Kmeťovo 5 3 Marcelháza 5 3 Ekel 5 3 Ógyalla 5 3 Hetény 5 2 Bešeňov 5 2 FK Activ 5 2 V. Ďur 5 2 Salka 5 2 Želiezovce 5 2 Tvrdošovce 5 1 Levice 5 1 Naszvad 5 1 Šahy 5 0 VI. LIGA Dulovce 6 4 Šrobárová 6 4 Perbete 6 4 Madar 6 4 Bátorkeszi 6 4 Izsa 6 3 Dunamocs 6 3 Marcelháza B 6 3 Nemesócsa 6 3 Búcs 6 2 Cs.-aranyos 6 1 Őrsújfalu 6 2 Vagfüzes/Kava 6 1 Dunaradvány 6 1 Pat 6 1 Keszegfalva 6 0 VII. LIGA Ifjúságfalva 4 4 Csicsó 4 3 Nagysziget 5 3 Bajcs 6 3 Bogyarét 5 2 Bogya/Gellér 5 1 Tany 5 0

0 0 0 2 2 0 2 2 0 2 2 0 0 1 1 0

1 1 2 1 1 3 2 2 4 3 3 5 5 5 5 6

21:7 14:4 11:7 18:6 11:9 18:8 10:6 10:14 13:12 8:7 7:12 4:11 5:16 7:13 10:29 7:13

18 18 15 14 14 12 11 11 9 8 8 6 6 4 4 3

0 2 2 1 2 2 2 0 2 2 2 1 4 1 1 0

1 6:3 12 0 16:4 11 0 11:4 11 1 5:3 10 1 9:3 8 1 7:2 8 1 8:5 8 3 6:10 6 2 7:9 5 2 5:7 5 2 5:8 5 3 4:5 4 1 5:7 4 3 2:10 4 3 1:12 4 4 7:12 3

1 1 1 1 1 0 1 1 1 0 0 0 1 1 0 2

0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 3 4 3

12:4 21:8 14:8 8:4 9:7 12:8 17:12 10:12 10:12 5:6 8:11 11:17 5:9 9:18 4:15 5:9

13 10 10 10 10 9 7 7 7 6 6 6 4 4 3 2

2 1 0 0 0 2 1 1 1 1 3 0 2 1 0 1

0 1 2 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3 4 5 5

18:11 16:7 23:12 21:10 14:10 12:9 22:11 13:6 9:8 9:10 6:8 9:20 5:13 6:16 5:18 4:23

14 13 12 12 12 11 10 10 10 7 6 6 5 4 3 1

0 1 0 0 0 1 0

0 0 2 3 3 3 5

15:1 12 9:4 10 17:6 9 21:13 9 12:20 6 6:18 4 2:20 0

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. szeptember 11.

15

Horgásztábor a marcelházi kavicsbányánál A Pifkó házaspár szervezésében ötödik alkalommal került megrendezésre augusztus utolsó hetében az a tábor, ahová a kis horgászpalántákat várták.

A beköltözéskor a gyermekek izgatottan foglalták el helyüket. Minden évben vannak visszatérők, de volt olyan, aki már negyedik éve vett részt a táborban. Pifkó István főszervező, a helyi horgászegyesület ellenőre elmondta: „Nagyon fontosnak tartjuk, hogy a jövő nemzedékkel is megszerettessük a horgászatot. A vízi világ rejtelmeinek felfedezése, a játék öröme és a verseny izgalma találkozik a táborban. A horgászat nemcsak időtöltés, hobbi, vagy zsákmányszerző szenvedély, hanem szoros kapcsolat is a természettel.”

Az ötnapos táborban délelőtt és délután a helyi magyar tannyelvű alapiskola pedagógusa gondoskodott a gyerekek szabadide-

jének hasznos eltöltéséről. Szikonya Krisztián megismertette a gyerekekkel a halfogási technikákat. A helyi tűzoltók a tűzoltásról tartottak előadást, utána felfrissítették a táborlakókat. Szenczi Dezső madari modellező ebben az évben is tartott repülőmodellező bemutatót. A táborlakóknak egész héten Novoszádek Gábor főzött önkéntesen.

A tábor végén összesítették, hogy ki fogta a legtöbb halat. Az első helyet Tárnok Levente szerezte meg, második lett ifj. Pifkó István, harmadik Szabó Marian. A versenyzők 78 kg kárászt és törpeharcsát fogtak ki.

A legnagyobb halat Pifkó István fogta, 68 cm hosszú és 2,52 kg-os csukát.

A táborból üres kézzel senki sem távozott, ki ügyességével, ki okosságával, ki dolgosságával érdemelte ki az oklevelet és az ajándékot a helyi horgász egyesület jóvoltából. (miriák) Lancz Ildikó felvétele

Kávézó - 10 €

Cirkusz - 20 €

Lego duplok eladók (doboz nélkül).

Megtekinthetők a DELTA szerkesztőségében.

törpeharcsa-gyérítés a zsitva kanálison MarCElHáza.

A legtöbb pecásnak ökölbe szorul a keze, amikor a törpeharcsáról hall. A több mint száz éve ÉszakAmerikából felelőtlenül betelepített állat, mára a horgászok egyik legádázabb ellenségévé vált. Növekedése rendkívül lassú, egyes vizekben - mint például a Zsitva képes nagyon elszaporodni, mivel természetes ellensége szinte nincsen. Az állandóan éhes törpeharcsa tömeges ikrafalásával óriási kárt okoz a többi halfaj szaporodásában.

Ennek ismeretében a marcelházi horgászok egy csoportja Takács László szervezésében az elmúlt hétvégén törpeharcsa-fogó versenyt rendezett a Zsitva kanálison 20 horgász részvételével.

Déli tizenkét órakor dudaszóval ért

véget az első alkalommal megrendezett harc a törpeharcsák ellen.

Szinte minden versenyző vödrébe szép számmal került a kis ragadozóból. A verseny végén a mérlegelőknek és az összesítőknek bőven akadt munkája. Ennek ismeretében hirdettek eredményt. A legtöbb halat Lakatos Tamás fogta 4,94 kg, má-

sodik Trencsík Sándor 4,84 kg, harmadik Szikonya Tamás 4,21kg, negyedik Sárai István lett 4,45 kg-val.

A gyerekek közül a győzelmet Lakatos Tamás szerezte meg. A Zsitva kanális ezen a napon 61,445 kg törpeharcsával lett szegényebb.

A szervezők kisorsoltak a versenyzők között 5 ajándékutalványt, ame-

lyet két komáromi étterem tulajdonosa ajánlott fel.

A jó hangulatú versenyen Takács László köszönetét fejezte ki minden indulónak, hogy közreműködésükkel elősegítették a kanálisban lévő törpeharcsa állomány gyérítését, ami a jövőben tovább folytatódik.

Kép és szöveg: miriák

16

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Köszönetnyilvánítás Megtört szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, ismerősnek, a város lakosságának és mindazoknak, akik 2017. augusztus 24-én elkísérték utolsó földi útjára a komáromi református temetőbe a szerető feleséget, édesanyát, nagymamát

Varjú Évikét.

Köszönetet mondunk a sok szép virágért, koszorúért, vigasztaló szavakért, melyekkel enyhíteni igyekeztek soha el nem múló fájdalmunkat.

A gyászoló család.

„Csak az idö múlik, feledni nem lehet, szívünk örökre őrzi emléked.”

Köszönetnyilvánítás Megtört szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik augusztus 30-án elkísérték utolsó útjára a komáromi katolikus temetőbe drága halottunkat Kiss Ilonát (Komárom), aki életének 83. évében távozott szerettei köréből. Köszönjük a virágokat, koszorúkat, vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni próbálták fájdalmunkat. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Gyászoló családja: lánya Böbe, fia Dodi és Imre.

„Bennünk él egy arc, egy meleg tekintet, Egy simogató kéz, egy sóhaj, egy lehelet.”

Fájó szívvel emlékezünk szeptember 14-én, halálának 25. évfordulóján

Dobosi Gáspárra Naszvadon.

Emlékét örökké őrzi: felesége, gyermekei, unokái és három dédunokája.

Megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk drága szüleinkre, szeptember 9-én

Makoviczky Máriára halálának 30. évfordulóján és

Makoviczky Jánosra november 30-án, halálának 17. évfordulóján, Kaván.

Fájó szívvel emlékeztünk szeptember 2-án, halálának 1. évfordulóján özvegy

Matiáš Irenára szül. Balla Csallóközaranyoson.

Akik szerették, ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot.

Gyászoló, szerető családja.

Fájó szívvel emlékezünk 2017. szeptember 13-án, halálának 3. évfordulóján

Farkas Bélára Komáromban.

A gyászoló fia Zoltán, felesége Mária, sógornője Erzsébet.

Emléküket örökké őrző családja.

Köszönetnyilvánítás Ezúton szeretnénk köszönetünket kifejezni minden kedves rokonnak, ismerősnek, a falubelieknek, akik 2017. augusztus 6-án elkísérték utolsó útjára a kolozsnémai temetőbe drága halottunkat

id. Molnár Istvánt, és részvétnyilvánításaikkal igyekeztek enyhíteni soha el nem múló mély fájdalmunkat. Köszönjük a sok koszorút, virágot és vigasztaló szavakat.

Gyászoló családja.

„Csak az idő múlik, feledni nem lehet.

A szívünkben él a fájdalom és a szeretet.”

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékeztünk szeptember 6-án a drága papánkra

Molnár Kálmánra Komáromban, halálának 20. évfordulóján.

Emlékét és szeretetét örökké őrzi a lánya Ilonka és családja.

Megemlékezés „Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.”

Fájó szívvel emlékezünk szeptember 11-én, halálának 7. évfordulóján

Kondé Lászlóra (Virt).

Emlékét őrző családja.

ELHUNyTAK: Tokárová Marta (63) Gúta, Kamocsai Margit szül. Ihar (84) Komárom, Farkasová Helena (71) Komárom.

• Zenekar minden alkalomra.

Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349.

• Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611.

• Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie!

Tel.: 0905 928 195.

• Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195. árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100.

• Eladó Fehér (Pölöskei Muskotály, Nória és Kék Borszőlő, Cabernet Sauvignon) Bátorkeszin.

Telefon: 0908/727 335.

• Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951.

• Tepovanie. Tel.: 0944 950 434.

• Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951.

Eladók tömött kacsák, májjal, aprólékkal. Tel.: 0907 653 141.

• Babetta 210, Stella, Manet, Korrado típusú motorkerékpárokat keresek, lehet hibás, működőképtelen állapotban is. Tel.: 0905 515 443.

• Felveszünk eladót élelmiszerüzletbe. Tel.: 0919 358 338, 8.00-15.00-ig munkanapokon.

Bőség szeminárium Révkomáromban szeptember 15-16. Tudatosodás, boldogabb élet. A pénz, társadalom és gazdaság összefüggései a tudatos ember szemszögéből.

Infó: 0908 178 841.

• Eladó kert faházzal (25 m2), 8 ár (villany, víz, emésztő).

Tel.: 0915 343 149.

• Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincérnőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338.

• D-hajtási engedéllyel buszsofőrt keresek minibuszra. Tel.: 0915 111 646.

• Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel: 0908 480 038. !!!HASZNáLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDáLáSA!!!

Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!!

Tel.: 0919 183 225 • Eladók könyvek: 1 darab Ing. Vladimír Malík: Encyklopédia drobnochovateľa 831 oldal, ára: 3 €, és 1 darab Ing. Vladimír Malík: Atlas malých hospodárskych zvierat, 200 oldal ára: 2 €. Megvásárolható a szerkesztőségben!

• Teppezés – szőnyegek, ülőgarnitúrák. Tel.: 0944 950 434.

Lednice és Valtice Gyönyörű várak és borkóstoló 2017. szeptember 16.

60 €/fő (útiköltség, belépők, hajójegy, ebéd, borkóstoló) Titanic kiállítás - Zwack Unicum Múzeum és Városnéző sétahajózás Budapesten 2017. szeptember 23.

49 €/fő (busz költség, belépők, hajójegy) Fürdőzés Hévízen 2017. szeptember 30.

25 € /fő + 4500 Ft a belépő Infó: 0918 697 959 Kati • Ebédkiszállítót felveszek!

Tel.: 0919 358 338 (hívható munkanapokon 8.00-15.00 között).

• Predám 300 l-ovú chladničku Gorenje s mrazničkou.

Tel.: 0907 373 611.

• Komáromi vállalat földés munkagép kezelőt és teherautó sofőrt felvesz.

Tel.: 0903 714 707.

• Eladó kert, 12 ár, Harcsáson (közel a lovas tanyához).

Tel.: 0915 343 149.

Kőművesmunkákat vállalunk – hőszigetelés, vakolás, falazás, csempézés!

Tel.: +421 915 718 098.

17

2017. szeptember 11.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

„Eltelt egy újabb év, immár kilencéves lettél, Mosolyoddal, jókedveddel sok-sok örömöt szereztél!

Nem is kívánunk mi ennél szebbet, Csak nagyon sok boldog ilyen szép évet!“ Szeptember 16-án ünnepli 9. születésnapját

Hubik Márk Komáromban.

Ezúton kívánunk neki sok boldog születésnapot: anya, apa, Hubik papáék, Izsó papa és keresztszülei.

Horváth Leo 3 400 g/49 cm Madar Chránená dielňá-ba (KN) 70% ZŤP csökkentett munkaképességű személyeket keresünk.

Tel.: 0915 496 934 • Zabehnutý pánsky klub v Bratislave hľadá dámy do svojich radov, nadštandardný zárobok, výborný kolektív, vyplácanie každé ráno, ubytovanie zdarma.

Kontakt: 0915 436 323, 0903 424 506, 0903 420 100, 02 207 691 76.

• Eladó 3-szobás (61 m2) lakás Komáromban. Tel.: 0907 561 307.

Eladók házi tömött kacsák (májjal, aprólékkal). Tel.: 0907 653 141.

• SBS GRIFF Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov. Podmienka: spoľahlivosť, bezúhonnosť, dobrý zdravotný stav, držiteľ preukazu odbornej spôsobilosti. Info: 8.00-16.00 na tel. č. 0903 446 226.

• Eladó régi családi ház Naszvadon, 16 áras telken.

Tel.: 035 769 20 28.

• Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910.

• Montáž sieťok, roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686.

• Eladó Daewoo Nexia garázsolt, STK 2019-ig. Tel.: 0918 595 254.

• 60 éves invalid, 4-6 órás munkát keres. Tel.: 0905 693 137.

• Esőcsatornák szerelése.

Tel.: 0907 561 231.

Ausztriai kirándulás: csokoládégyár, tavas barlang, kastélypark és vízi-vár.

Szeptember 16., 25 € + belépők.

Tel.: 0918 107 275.

Rigó Anna 3 200 g/49 cm Csallóközaranyos

Banda Alex 2 400 g/46 cm Dulovce

ÚJSZüLÖTTEK: Albertus Alíz (Érsekújvár), Slančíková Lea (Komárom), Tyehlík Ákos (Dunaradvány), Kuczmanová Lucia (Selice), Ötvös András (Csallóközaranyos), Cellanóová Nikol (Zalaba), Beck Márk (Izsa), Šoltés Tomáš (Komárom), Reháková Sofia (Komárom), Zelman Gréta (Gúta), Krásna Ela (Šrobárová), Hejszlerová Kinga (Dunamocs), Csikós Aneta (Érsekújvár), Horváthová Hanna (Gúta), Darida Marcell Tibor (Izsa), Szitás Laura (Komárom), Kubík Benjámin (Muzsla), Horváth Leo (Madar), Gábor Nimród (Hetény), Banda Alex (Dulovce), Lakatos Peter (Komárom), Lukács Sára (Kolozsnéma), Rigóová Anna (Csallóközaranyos), Vida Áron (Őrsújfalu), Janouš Hanna (Komárom), Hruška Leonard (Udvard) HáZASSáGKÖTÉS: Sárközi Eduard (Szentpéter) és Bertóková Ágnes (Dunaszerdahely) NÉVNAPOK: Hétfő: Teodóra, Bystrík Kedd: Mária, Marlena Szerda: Kornél, Ctibor Csütörtök: Szeréna, Ľudomil Péntek: Enikő, Jolana Szombat: Edit, Ľudmila Vasárnap: Zsófia, Olympia.

• Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk, B-jogosítvány elég. Tel.: 0905 854 498.

• Eladó zab és mangalica vágásra. Tel.: 0908 089 360.

• Eladó 300-as gyalugép, lakatos műhelybe présgép.

Tel.: 0903 634 990.

• Eladó Peugeot 807, 2.0 HDi, 2003-as. Tel.: 0905 274 537.

• Hypotekárne úvery, refinancovanie. Tel.: 0905 928 195.

Slovenský zväz záhradkárov Základná organizácia Virt ponúka na predaj poľnohospodársku budovu na LV č. 87, k. u. Virt, súpisné č. 24, veľkosť pozemku 1 108 m2, zastavaná plocha 203 m2. Tel.: 0907 575 243.

Felveszünk kőműveseket, festőket, csempézőket.

Munkafeltételek személyesen! Tel.: +421 915 847 017.

• Sofőrt keresünk furgonra. Tel.: 0905 419 743.

• Eladó gyerekszobabútor kitűnő állapotban. Tel.: 0907 861 337.

• Férfi munkaerőt keresek Vágfüzes közelében levő tanyára. Tel.: 0905 444 938.

• Autószerelő végzettséggel munkatársat keresünk autószerelő műhelyünkbe, Komáromi járás. B-jogosítvány. Tel.: 0908 944 944.

• Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

• Lakáshitelek, kölcsönök!

Tel.: 0905 928 195.

Wellness Hétvége a Magas Tátrában 2017. október 5-8.

4 nap-3 éjszaka, 149 €/fő, félpanzió Infó: 0918 697 959 Kati

„A Nap az égen Nektek ragyogjon, Hisz ma van a születésnapotok.

Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg, Senki sem szeret úgy benneteket, Mint mi szeretünk titeket.“

Szeptember 11-én ünnepli 1. születésnapját Csicsón és szeptember 11-én ünnepli 3. születésnapját

Chysky Botond

Szabó Dorka Komáromban.

Sok egészséget és felejthetetlen gyermekkort kíván Dédi mama Csicsóról es az egész rokonság.

„Amikor éjszaka két angyalka a párnádra száll, Mindkettő jót akar, mégis mást ajánl, Azt súgja az egyik: „Mindig jó legyél,” A másik csak rád kacsint: „Tedd, amit szeretnél”.

Eltelt egy újabb év és immár 45-éves lettél, Mosolyoddal, jókedveddel sok-sok örömöt szereztél.

Nem is kívánunk mi ennél szebbet, Csak nagyon boldog légy.“

Szeptember 13-án ünnepli 45. születésnapját

Rácz Ferike Komáromban.

Szívből köszöntik: anyuka és apuka.

Obec Virt má striebOrnéhO Vicemajstra sVeta!

Obrovský úspech na Majstrovstvách sveta v Račiciach v K2 na 1000 m dosiahla dvojica Adam Botek a Peter Gelle. Spočiatku zaostávali za súpermi, ale v záverečnej fáze to poriadne rozbalili a všetkým ukázali, aký potenciál sa v nich skrýva. Zo striebornej medaily sa okrem samotných aktérov tešila aj obec Virt, z ktorej práve 20-ročný Adam Botek pochádza. Po návrate domov ho v priestoroch obecného úradu slávnostne privítal starosta obce Ján Kovács, ktorý mu odovzdal pamätný list a hodnotný darček na pamiatku. Veríme, že o Adamovi ešte budeme počuť a jemu ako aj Petrovi želáme veľa športových úspechov!

Cabadaj Dušan • Eladó cég SV Kvetinka s.r.o. Szlovákiában, jól megalapozott, működik 2017. 02től, jó forgalommal és jó beszállítókkal, adósság nélkül.

Kontakt e-mail: svkvetinkasro@g.mail.com.

Tel.: +421 944 916 328.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból.

Tel.: 0908 188 115.

HUMANIA - oktató intézet Akkreditált kurzusok Komáromban: Szociális rehabilitációs instruktor - kezdés 2017 október 9., ára 199 €/fő.

Munkaterapeuta - kezdés 2017. október 9., ára 218 €/fö.

Szociális szolgáltatás tervezése - kezdés 2017 október 16., ára 50 €/fő.

Munkanélküli személyek számára a munkahivatal támogatásával a kurzusok ingyenesek (RE PAS-on belül) Kontaktus: 0908 039 517, e-mail: vzhumania@gmail.com

18

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis: Hradná 10, Komárno (vedľa volejbalovej haly), Otv.: Po-Pia: 8.00-15.00

mobil: 0903 431 736

Olajok árusítása

Autošport KISS Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra •Autószervíz • Hradná 10, Komárno (a röplabdacsarnok mellett), Nyitva: 8.00-15.00

mobil: 0903 431 736

www.autosportkiss.sk

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu „b“ www.bizref.sk

0905 489 059

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • építési törmelék • lomhulladék • sóder, homok szállítása • ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek a LeGjObb árOn!

nakor, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Obľúbené sušienky sťahujú z pultov Škandál s otrávenými vajíčkami, ktoré sa dostali aj na Slovensko, pokračuje. Tentoraz sťahujú z pultov obľúbené venčeky.

Výstraha platí pre všetkých zákazníkov. Radšej ich nejedzte!

Potravinári zistili kontaminovanú zmes vo výrobku Zlaté venčeky žĺtkové. Štátna veterinárna a potravinová správa sa o tom dozvedela prostredníctvom systému rýchleho varovania. Výrobca Mondelez Czech Republic s.r.o. ich predával aj na Slovensku, aktuálne ich už sťahuje z trhu. „Do týchto výrobkov boli zapracované vaječné zmesi s nadlimitným obsahom fipronilu. Výrobky boli distribuované v obchodnej sieti Slovenskej republiky. Zákazníci môžu výrobky vrátiť v mieste ich nákupu," upozornili kontrolóri na svojej webovej stránke.

Len pred dvoma týždňami pritom Slo-

Názov produktu Zlaté venčeky žĺtkové 185 g Zlaté venčeky žĺtkové 150 g

vensko vystrašili správy, že vaječnú zmes s nebezpečným fipronilom dostali aj štyri bratislavské hotely. Celkom išlo o 675 kilogramov tejto zmesi v práškovej forme. Väčšinu z nich zákazníci skonzumovali.

Fipronil sa používa na ničenie škodcov rastlín, ale aj na hubenie bĺch a vší u mačiek a psov. Nesmie sa aplikovať v prostredí, v ktorom žijú sliepky a iná hydina vstupujúca do potravinového reťazca ľudí. V slepačích chovoch ním dezinfikovali podstielky.

Nebezpečný je najmä pri nadmernej a dlhodobej spotrebe nakazených vajec, keď môže u človeka dôjsť k poškodeniu obličiek, pečene a štítnej žľazy.

Pluska.sk

Problémové šarže Číslo šarže Dátum minimálnej trvanlivosti OPA5472811 23.1.2018 OPA5472812 23.1.2018 OPA5472821 24.1.2018 OPA5472822 24.1.2018 OPA5472823 24.1.2018 OPA5472831 25.1.2018 Zdroj: Štátna veterinárna a potravinová správa

predpoveď počasia 11. 9. - 17. 9. 2017 V pondelok 11. 9. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno, cez deň slabé prehánky, k večeru a na noc s slabým dažďom. Množstvo vlahy do 4 mm. Nočná teplota od + 13 do + 15 °C, denná teplota od + 26 do + 28 °C. Mierny až čerstvý JZ vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.)

V utorok 12. 9. predpokladám v našom regióne veľmi vlhko a ochladenie, cez deň výdatný dážď, k večeru a na noc ubúdanie oblačnosti a dažďa. Množstvo vlahy do 12 mm. Nočná teplota od +15 do + 17 °C, denná teplota od + 15 do + 17 °C . Silný až búrlivý SZ vietor do 14 - 16 m/s. (od 50 – 58 km/h.) na noc zoslabne.

V stredu 13. 9. predpokladám v našom regióne celkom pekne, jasno alebo len malá oblačnosť, bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, deň od + 20 do + 22 °C. Čerstvý SZ vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) na večer a noc zoslabne.

Vo štvrtok 14. 9. predpokladám v našom regióne oteplenie, polojasno a bez zrážok, na noc pribúdanie oblačnosti a miestami prehánky a búrky. Množstvo vlahy do 6 mm.

Nočná teplota od + 11 do + 13 °C, cez deň od + 25 do + 27 °C. Mierny J vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) sa k večeru stočí na SZ. V piatok 15. 9. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, polooblačno, cez

deň miestami zväčšenú oblačnosť ale bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, denná teplota od + 17 do + 19 °C. Silný až prudký SZ vietor do 12 - 14 m/s. (od 43 – 50 km/h.) poobede veľmi rýchlo zoslabne.

V sobotu 16. 9. predpokladám v našom regióne oteplenie, polojasno a bez zrážok, na noc pribúdanieoblačnosti. Nočná teplota od + 8 do + 10 °C, denná teplota od + 22 do + 24 °C. Čerstvý JZ vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) k večeru zoslabne.

V nedeľu 17. 9. predpokladám v našom regióne dosť chladno, oblačno, miestami veľkú oblačnosť a slabý občasný dážď. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 °C, cez deň od + 16 do + 18 °C. Čerstvý SZ vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.)

V nasledujúcom týždni očakávam chladné počasie s občasným dažďom.

S pozdravom „bude ešte aj krajšie počasie” Dr. Meteo.

11. septembra 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

Špecializované pracovisko v komárňanskej nemocnici Centrum pre poruchy rovnováhy komárňanskej nemocnice je dva roky po otvorení jedným z dvoch vysoko špecializovaných zariadení poskytujúcich kompletnú diagnostiku závratových problémov s adekvátnym vybavením v rámci celej Slovenskej republiky. Centrum pre poruchy rovnováhy vedené Ivetou Csekesovou je súčasťou Všeobecnej nemocnice Komárno, ktorú prevádzkuje nezisková organizácia FORLIFE a manažérsky riadi skupina AGEL SK. Prvé špecializované pracovisko v Nitrianskom kraji a zároveň jedno z dvoch takýchto pracovísk na Slovensku už dva roky navštevujú pacienti zo všetkých kútov Slovenska.

Centrum pre poruchy rovnováhy lokalizované v moderne zrenovovaných priestoroch pavilónu K disponuje komplexným prístrojovým vybavením potrebným na vyšetrenie celého rovnovážneho systému. Toto špecializované centrum sprístupňuje širokému spektru svojich pacientov komplexné vyšetrenie sluchu a rovnovážneho aparátu. „Najvýraznejším znamením úspechu nášho pracoviska je skutočnosť, že si nás našlo množstvo pacientov z celého Slovenska. Sme veľmi radi, že máme možnosť poskytnúť špecializovanú pomoc tým, ktorí to najviac potrebujú, a to nielen v blízkom okolí,“ povedal Miroslav Jaška, riaditeľ komárňanskej nemocnice.

Pracovisko otorinolaryngologickej a otoneurologickej ambulancie poskytuje diagnostiku a liečbu závratových stavov a rôznych porúch rovnováhy. Závraty sú po bolestiach hlavy druhým najčastejším subjektívnym príznakom v medicíne. Často sa ako príčina týchto príznakov uvádzajú choroby vnútorného ucha, vnútorné choroby, neurologické choroby, či psychiatrické choroby. Toto špecializované pracovisko je vybavené najmodernejším prístrojovým vybavením na najvyššej úrovni a aj samotný personál bol vyškolený na renomovaných pracoviskách v odbore otoneurológia. „Pomocou prístrojov, ktorými disponujeme, je možné vykonať dokonalú diagnostiku a diferenciálnu diagnostiku závratových stavov na úrovni najvyspelejších krajín EU, potvrdiť otogénnu resp. neurologickú príčinu ich vzniku a tak neliečiť iba príznaky, ale samotnú príčinu ochorenia. Ako jediné pracovisko na Slovensku ponúkame pacientom možnosť nemedikamentóznej liečby formou individuálneho

UNIFIX

19

Predaj propánbutánových fliaš Propánbután palackok eladása hOrmi areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton cvičenia - vestibulárneho tréningu, ktorý je celosvetovým trendom v rehabilitácii pacientov s poruchou rovnováhy,“ uviedla Iveta Csekesová, vedúca lekárka Centra pre poruchy rovnováhy.

Centrum v úzkej spolupráci s ďalšími medicínskymi odbormi ponúka komplexný program zdravotnej starostlivosti zahrňujúci diagnostiku, farmakoterapiu, ORL liečbu, individualizovaný rehabilitačný program a dispenzarizáciu. Pracovisko bolo priestorovo nadštandardne pripravené tak, aby bolo možné naraz poskytovať viaceré služby svojim pacientom vrátane infúznej liečby vo forme stacionára napríklad pacientov s chronickými ochoreniami v tomto odbore. „Naše centrum spomedzi služieb poskytuje pacientom aj audiometrické a tympanometrické vyšetrenie, vyšetrenie stredoušných reflexov, vestibulárne vyšetrenie (vyšetrenie závratov), možnosti nadštandardného ošetrenia a liečby formou ambulantnej infúznej vazoaktívnej liečby vrátane infúznej vazoaktívnej liečby pri akútnej a chronickej poruche sluchu.

Okrem diagnostických služieb je možné využiť aj realizáciu terapeutických polohových manévrov, rehabilitáciu závratových stavov s individuálnym prístupom alebo v skupine, či operačné zákroky v odbore ORL na pracovisku jednodňovej chirurgie komárňanskej nemocnice,“ dodala vedúca lekárka Csekesová.

Centrum pre poruchy rovnováhy sa okrem vysokej kvality poskytovaných služieb pacientom venuje aj odbornej činnosti, v rámci ktorej v tomto roku prvýkrát pripravili pracovníci nemocnice pod vedením vedúcej lekárky centra odborné lekárske sympózium zamerané na diagnostiku a liečbu závratových stavov určené lekárom ORL, neurológom a všeobecným lekárom s názvom Vertigo Sympózium Forlife.

Mgr. Alžbeta Sivá

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

pokládka kobercov, pvC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VeľKý Výber nEpálskyCh ručnE tkanýCh kobErCov laCno! ž do 20 % aKcia a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás!

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

Nadácia VÚB opäť podporí komunity sumou 80 000 eur Nápady pre komunity majú zelenú. Nadácia VÚB spúšťa už po tretíkrát grantovú výzvu pre komunitné projekty, v ktorej prerozdelí spolu 80 000 eur. Šancu majú až tri projekty v každom kraji Slovenska. Pripravené sú tiež dve špeciálne ocenenia, každé vo výške 4000 eur.

Nielen dobré vzťahy, ale aj atmosféra príjemného prostredia, v ktorom sa každodenne pohybujeme, vplývajú na náš život. Zmeniť ho k lepšiemu môže každý z nás. Niekedy stačí len troška motivácie, dať hlavy dokopy a venovať svoj čas. Máte nápad ako na to, ale nemáte financie? Zapojte sa do grantového programu Nadácie VÚB. Grant 3 000 eur získa 24 projektov z celého Slovenska. Stačí vyplniť elektronický formulár na www.nadaciavub.egrant.sk a odoslať ho do 30. septembra 2017. O tom, ktoré projekty získajú grant, rozhodne verejnosť v online hlasovaní.

Pri výbere najinšpiratívnejších spoločensko-prospešných projektov, ktoré majú start-upový potenciál, bude Nadácia VÚB spolupracovať s organizáciou Impact HUB. Dva projekty z oblasti komunitného podnikania alebo s technologickým zameraním získajú špeciálne Ocenenie Impact HUB v hodnote 4 000 eur. „Naším cieľom je podporovať zmysluplné komunitné projekty s dlhodobou víziou a udržateľnosťou. Preto sme opäť k hodnoteniu prizvali odborníkov z Impact HUB-u, ktorí majú s komunitnými projektami start-upového charakteru niekoľkoročné skúsenosti. Dôkazom toho je aj úspech projektu Zelený bicykel, ktorý v minulom roku získal špeciálne ocenenie,“ hovorí Alexander Resch, predseda správnej rady Nadácie VÚB. O komunitný grant sa môžu uchádzať mimovládne organizácie, komunitné centrá a samosprávy. Nadácia VÚB podporí tri komunitné projekty alebo aktivity v každom z 8 krajov Slovenska a dvom z prihlásených projektov udelí špeciálne ocenenie. Celkovo Nadácia VÚB prerozdelí 80 000 eur. Detailnejšie informácie nájdete na webstránke www.nadaciavub.sk. webnoviny.sk

20

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Könyvajánló

Matthew Quick: Napos oldal Patnek van egy elmélete, miszerint az élete egy film. Egy film, amelynek nemcsak főszereplője, de nézője is egyben, és amelynek rendezői székéből maga Isten dirigál. Egy film, amelynek csak és kizárólag akkor várja hepiend a végén, ha kiállja a maga elé állított próbatételeket. Ezek után talán nem meglepő, hogy Pat frissen szabadult egy elmegyógyintézetből. És az sem, hogy egyik leküzdendő akadállyal szembesül a másik után: senki sem hajlandó beszélni vele a nagy Őről, aki jelenleg ex, kedvenc csapata vereséget vereségre halmoz, a talán még nála is furcsább Tiffany folyton ott liheg a nyakában, az új pszichiátere pedig mintha házasságtörésre bíztatná a gyógyulást elősegítendő. És ha ez még nem lenne elég, egy világhírű szaxofonos kísérti!

Javier Marías: Rossz kezdet 1980-ban Juan de Vere – avagy az „ifjú De Vere”, ahogy a regény idősebb szereplői atyáskodva szólítják – az egyetemet épp csak elvégezve titkári állást vállal Madridban Eduardo Murielnél, az excentrikus, valaha sikeres producernél és rendezőnél, akit a rajongásig tisztel. Hamarosan azonban feltűnik neki, hogy Muriel buja felesége úgy él a rendező házában, mint egy mellőzött kísértet. A házaspár életének perifériáján felbukkan a család barátja, dr. Jorge Van Vechten gyermekorvos baljós alakja, akiről furcsa pletykák keringenek. Ezek nyomába küldi Muriel az ifjú titkárt, aki lelkesen veti magát a nyomozásba. A kémkedés során De Vere a polgárháború és a francóizmus korának sötét árnyai közé sodródva bepillantást nyer a szereplők gyűlölködéssel, gyanakvással, árulással teli múltjába.

Programajánló észak-koMároM. Jókai Színház: szeptember 14. 18.00, szeptember 16. 15.00 Vasmacska filmklub – Kristóf György: Out. Ágoston, a középkorú mérnök egy leépítés során elveszíti munkáját. Rövid gondolkodás után egy új állás reményében útnak indul a Baltikumba. Családját, feleségét és lányát hátrahagyva, egyedül vág neki élete új kihívásának. Új munkahelyén azonban nem tudnak az érkezéséről, és azzal kell szembesülnie, hogy átverte őt a munkaközvetítő. Ágoston nem adja fel, bármilyen munkát elvállalna az idegen országban, hogy ne valljon ismét kudarcot. Útkeresése során számos szürreális élmény, és valószínűtlen találkozások egész sora éri. Ágoston pedig nem akarja elfogadni, hogy szép lassan külföldön is meghiúsulnak az álmai és a reményei.

Szent András templom: szeptember 17. 18.00 Orgonakoncert - Kovács Szilárd (Magyarország).

Gúta.

Kis-Duna holtága: szeptember 15. 7.00 4. Járási gyermek és nyugdíjas horgászverseny. Program: 7.00-tól gyülekező és regisztráció a fahídnál, 8.00-11.00 verseny, 12.00 kiértékelés és díjak átadása. Nevezési díj nincs.

EkECs.

Művelődési otthon: szeptember 19.

19.00 Kiállítás nyílik Házi Németh Gabriella és Szabó Szilvia alkotásaiból. A kiállítást Algeyer Rozália alpolgármester nyitja meg, közreműködik Kovács Barbara - ének.

HEtény. Szeptember 15-17. Fészek Fesztivál. Program - Péntek: „Régi hetényi lakodalmas” Fénykép- és ruhakiállítás a Lilla Galériában és a Falumúzeum épületében. Szombat: 8.00 Kerékpártúra 08.30 Főzőverseny 10.00 Egészségsátor 10.30 Ringató foglalkozás 11.00 Sportverseny gyerekeknek 13.00 Ünnepi megnyitó, Magyari Ferenc polgármester köszöntője 13.30 Kobold zenekar műsora 14.45 Focitörténelem – 90 éves a hetényi foci 15.15 Iskolások műsora 16.00 Hetény – Nagygyőröd bajnoki labdarúgó mérkőzés 16.15 Kisbojtár Néptáncegyüttes

fellépése 17.00 Fáber dance team Hurbanovo 17.15 OUCHA fúvószenekar 18.15 Adiva 18.45 Esküvői divatbemutató 19.00 Tűzzsonglőrök 19.30 Tombolahúzás 20.00 Tóth Attila koncertje 21.00 LGT Revival Band 22.00 Tűzijáték 23.00 Wolf Kati műsora. Vasárnap: Istentisztelet a református templomban.

ÍMEly.

Községi hivatal mögötti tér: szeptember 15. 11.00-16.00 Motorszentelés a Hétfájdalmú Szűz Mária ünnepe alkalmából. 11.00 Szentmise a motorosok és családjuk életéért, motorszentelés, gulyás 14.00 Motoros felvonulás rendőri kísérettel.

dél-koMároM. Monostori Erőd: szeptember 16-17. Kulturális Örökség Napjai. Program: szeptember 16. 9, 10, 11, 13, 14 és 15 órakor. Egyenruhás tárlatvezetés indul az udvari ágyútól. 13 és 14 órakor sétahajózás a Dunán, a hajó befogadóképessége 40 fő.

Menetidő kb 1 óra. A hajó 10 fős minimum létszám alatt nem indul. Jegyváltás a Dunai Bástyában lehetséges. 10-16 óráig Kalandok erődje. A játékosok menetlevél alapján keresik fel a játék helyszíneit. Ha legalább 8 állomáson sikerrel teljesítenek és a menetlevelet 15.30-ig leadják az információs pontnál, oklevelet kapnak, valamint sorsoláson is részt vesznek. Állomások: Gránáthajítás-Puskamustra-Sportlövészet-Fémdetektor-FalmászásZászló a dombtetőn-Íjászat-Térképészet-Zorb-Logika. 18 órakor A Mono Story Imago – avagy a leleményes Odüsszeusz – sétálószínházi abszurd vígjátéka. Szeptember 17. 12-16 óráig „Jó ebédhez szól az ágyú” hagyományőrző tüzérségi bemutató az Erőd Ágyúterménél. Az 1848/49-es Forradalom és Szabadságharc Hagyományőrző Közhasznú Egyesület közreműködésével. A rendezvények és az erőd látogatása szombaton és vasárnap is ingyenes! 16-án és 17-én, 10-16 óráig az Igmándi Erőd szintén ingyenesen látogatható.

Horoszkóp kos - iii. 21. - iv. 19.

Most egyszerűen nincs kedve szembesülni az élet negatív aspektusaival. Mindent rózsaszín szemüvegen keresztül lát, nem hajlandó küzdeni.

Bika - iv. 20. - v. 20. Álljon ki határozottan az érdekeiért! Legyen vele tisztában, hogy mennyire értékes a munkája és érje el, hogy meg is fizessék érte! ikrEk - v. 21. - vi. 21.

Ha ennyire nem kíméli magát és folyamatosan sokat teljesít, szervezete jelezni fog. A betegségeket könnyebb megelőzni, mint meggyógyítani! rák - vi. 22. - vii. 22.

Könnyen túlbecsüli erejét, így elkerülhetetlenül érik kisebb érzelmi csalódások. Ne akarjon mindenben, mindig a legjobb lenni! Higgye el, ön így tökéletes, ahogy van.

oroszlán - vii. 23. - viii. 22.

Jó ideje már ésszel hoz döntéseket és bár így elkerült kellemetlen helyzeteket, mégsem érzi azt, hogy igazán azt az életet élné, amire mindig is vágyott. szűz - viii. 23. - iX. 22.

Szakítson egy kis időt arra, hogy átgondolja, mennyi időt tölt olyan dolgokkal, amelyeket igazán élvez, amelyekben örömét leli!

MérlEG - iX. 23. - X. 22.

Többen kifogásolják most szakmai módszereit.

Elcsendesítheti a viharokat, ha lényegtelen dolgokban engedékenynek mutatkozik. skorpió - X. 23. - Xi. 21.

Olyan, mintha bizonyos tulajdonságait nem lenne hajlandó megélni, mintha mindenáron el akarná rejteni őket. Ezek nélkül nem lesz teljes az élete!

nyilas - Xi. 22. - Xii. 21.

Rég nem érzett nyugalom és elégedettség tölti el otthonában. Nagyra értékeli és élvezi mindazt, ami körülveszi és hat Önre.

Bak - Xii. 22. - i. 19.

Utazásai során kellemes ismeretségeket köthet, de ezek nem lesznek tartósak. Gondolkodásmódjára kifejtett hatásuk azonban sokáig megmarad. vÍzöntő - i. 20. - ii. 18.

Csak Önön múlik, hogy eléri-e céljait, ha határozottan lép fel, senki sem képes most megállítani.

Legyen vele tisztában, mit is akar!

Halak - ii. 19. - iii. 20.

Az üzleti siker nem ér annyit, hogy azzal veszélyeztesse kedvesével való viszonyát. Ismerje el, ha valóban elhanyagolta mostanában. Szánjon több időt kedvesére, mert megérdemli.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid.

Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o.

Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR

szeptember 11 - 17.

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, szeptember 11.

DUNA

7.15 Domovina 7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.25 Charly, majom a családban III. 14.15 Zorro 15.05 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő V. 19.30 A hegyi doktor 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 IV. 22.05 Kenó 22.15 Befektetés a jövőbe! – Fejlesztéspolitikai magazin 22.20 Rejtélyek asszonya 23.50 De ki ölte meg újra Pamela Rose-t? Fr. bűnügyi vígjáték DUNA worlD

6.45 Summa 7.15 Kívánságkosár 8.40 Evangélikus magazin 9.05 Útmutató 9.45 Nagyok 10.15 Ridikül 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Sziget a szárazföldön. Magy. film (ff.)

13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők. Bár 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.10 Roma magazin 15.45 Domovina 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarországon történt 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban.

22.30 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe 20.30 Áll az alku 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények este 23.20 Rachel esküvője.

Am. rom. filmdráma

kedd, szeptember 12.

DUNA

7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.25 Charly, majom a családban III. 14.20 Zorro 15.10 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.05 Kenó 22.15 Befektetés a jövőbe! 22.20 Cédrusliget DUNA worlD

6.45 Magyar gazda 8.35 Isten kezében 9.10 Református ifjúsági műsor 9.20 Úton-útfélen 9.30 Reformáció hétrőlhétre 9.40 Nagyok 10.10 Ridikül 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Az aranyifjú. 13.00 Híradó 13.20 Minden tudás 13.40 Hazajáró 14.10 Térkép 15.05 Srpski ekran 15.35 Unser Bildschirm 16.00 Útravaló 16.50 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Budavári palotakoncert 2015 20.25 Maradj velem… Ausztráliában is 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina. 15.45 A sors útjai. 16.50 Fatmagül. 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe 20.30 Áll az alku 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények este 23.20 Született szobalányok.

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Kö-

szerda, szeptember 13.

DUNA

7.15 Ecranul nostru 7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.30 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.25 Charly, majom a családban 14.15 Zorro 15.05 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.25 No Limit I. 22.20 Kenó 22.25 Befektetés a jövőbe! 22.30 Rejtélyes 20. század 23.05 A boldogság színe. dráma DUNA worlD

7.15 Kívánságkosár 8.40 Vatikáni híradó 9.05 Önkéntesek 9.35 Biblia és irodalom 9.55 Nagyok 10.25 Ridikül 11.20 Angol nyelvű hírek 11.40 Titkok éjszakája. 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.15 Nagyok 14.45 Kárpát expressz 15.10 Hrvatska kronika 15.40 Ecranul nostru 16.10 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Dob + basszus 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban. 22.35 Ridikül 23.30 Kulturális híradó

8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina. 15.45 A sors útjai. 16.50 Fatmagül. 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe 20.30 Áll az alku. 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények este 23.20 Jackie Brown. krimi

12.25 Kedvenc társállataink 13.00 Éjjel-nappal Budapest, 1104. 14.20 Survivor 15.35 Elif – A szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 Dr. Csont 23.15 Híradó 23.45 Magyarul Balóval

13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyhafőnök junior 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Poirot: Gloriett a hullának. Ang. krimi 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Arckép 23.00 Esküdt ellenségek: VIASAT

7.00 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 Castle 12.55 Knight Rider 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 Castle . 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Kisiklottak. Am. thriller 23.00 Másnaposok. Am. vígjáték STV 7.30 Reggeli hírek 9.00 Brown atya 10.00 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55

lyökkalauz 13.00 Éjjel-nappal Budapest 14.20 Survivor, 15.35 Elif – A szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor. 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.15 Castle 23.15 Híradó.

12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt. 16.30 A konyhafőnök junior 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt. 23.30 Anyák gyöngye.

STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Poirot: A nagy négyes. krimi 21.00 Lódító hódító. vígjáték 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék.

VIASAT

7.00 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 11.00 Castle 12.55 Knight Rider 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A Bourneultimátum. akcióthriller 23.20 Monk – Flúgos nyomozó.

STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Késő este 10.00 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Stíluskalauz 13.00 Éjjel-nappal Budapest 14.20 Survivor 15.35 Elif – A szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor. 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 Szulejmán.

12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyhafőnök junior 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Poirot: Az elefántok nem felejtenek. 21.00 Hétmérföldes szerelem. vígjáték 23.10 Esküdt ellenségek VIASAT

9.00 Szívek szállodája 11.00 Castle 12.55 Knight Rider 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 Castle 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: A helyszínelők 23.00 A Bourne ultimátum STV 9.00 Brown atya 10.00 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja

Irány a kert! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.50 Késő este 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Az ellentétek vonzzák egymást. Ol. rom. vígjáték 21.55 Riporterek 22.30 Doktor Martin 23.20 A profik STV

610.15 Gyorsvonat. Tévéjáték 10.55 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.20 Barangoló 12.35 Szkopje. Dokfilm 12.55 Orientáció 13.20 Nemzedék 13.45 Az út. Dokfilm 14.25 Park 15.35 Zsidó magazin 16.00 Szuperérzékek 16.30 Autószalon 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A diagnózisom 21.30 Tudomány 22.00 Hírek 22.30 Alphaville. Fr.–ol. sci-fi film MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feelségcsere 9.50 Családi esetek 10.55 Jószomszédi viszonyok 11.55 Cobra 11 14.00 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó. Tévésor. 21.50 A farm 23.00 Kredenc.

23.30 Anyák gyöngye

7.30 Híradó 8.30 Bírósági akták 10.35 Az ördög nem alszik 12.00 Híradó 12.50 Topsztár 13.05 Családi ügyek 14.25 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban. Tévésorozat 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.25 Elplasztikázva

kert! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya I. 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Maigret. Maigret és a halott férfi. 21.55 Szlovákia ízvilága 22.25 Az eltűnt STV

9.30 Zsidó magazin 9.55 Pasoble és az infaktus. Tévéjáték 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.40 Ondrej Lenárt karmester 14.30 Tudomány és technika 15.30 Kurovba jött a világ. Dokfilm 16.00 Szuper érzékek 17.00 Hírek magyar nyelven 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia!

18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.05 Az Albert Göring-eset. dokfilm 21.05 Hollywood a háborúban. dokfilm 22.00 Hírek és kommentárok 22.25 Sport 22.30 Egy este Havrannal.

MArKÍZA

9.40 Családi esetek. 10.45 Jószomszédi viszonyok. 11.45 Cobra 11 13.45 A farm 14.50 Rendőrségi ügyek. 15.50 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. 19.00 Híradó, időjárás, sport 20.30 Szlovákia extrém változásai 22.10 A farm 23.15 Veszélyes kapcsolatok.

7.15 Híradó 8.20 Bírósági akták 10.30 Az ördög nem alszik. 12.00 Híradó 12.50 Topsztár. 13.05 Családi ügyek.

14.25 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban. 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó, sport, időjárás 20.35 Senki sem tökéletes. 22.10 Jelszó. 23.00 Luxushajón a Földközitengeren.

13.55 Irány a kert! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya17.45 Párbaj. 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 FC Liverpool – FC Sevilla Bajnokok Ligájalabdarúgómérkőzés 22.55 Labdarúgó-BLösszefoglaló STV

10.50 Varázstrombiták 12.00 Élő körkép 12.30 Barangoló 13.30 Hollywood a háborúban 14.30 A diagnózisom 15.30 Magyar magazin 16.00 Szuperérzékek 16.25 Štefan Kurilla 17.00 Hírek magyarul 17.10 A szlovákiai falvak enciklopédiája. Štiavnik 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Bolygónk . 21.00 Jó üzlet a diéta 22.00 Hírek 22.30 Fesztiválpercek 22.35 Művészet 23.15 Mozimagazin MArKÍZA

8.40 Feleségcsere 10.05 Családi esetek 11.00 Jószomszédi viszonyok 11.55 Cobra 11 14.00 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 A Boyard erőd 22.10 A farm 23.10 Veszélyes kapcsolatok

10.20 Az ördög nem alszik 12.00 Híradó 12.50 Topsztár 13.05 Családi ügyek. 14.25 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 22.00 Szuper karaoke 22.40 Elplasztikázva 23.40 Boston Legal

22

DELTA

TV MűSOR

Csütörtök, szeptember 14.

DUNA

7.15 Kvartett 7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.20 Charly, majom a családban 14.10 Zorro 14.55 A vidéki doktor 15.45 A múlt árnyékában 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő V. 19.30 A hegyi doktor 20.25 Tóth János 21.00 Fábry 22.10 Kenó 22.20 Befektetés a jövőbe! – Fejlesztéspolitikai magazin 22.25 Életrevalók. Fr. filmvígjáték DUNA worlD

6.50 Útravaló 7.10 Kívánságkosár 8.35 Kérdések a Bibliában 8.50 A sokszínű vallás 9.05 Így szól az Úr! 9.10 Kereszttények 9.20 Reformáció hétről hétre 9.40 Nagyok 10.10 Ridikül 11.05 Angol nyelvű hírek 11.30 A hivatásos szűz. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Opera Café 14.15 Magyar krónika 14.45 Család és otthon 15.10 Rondó 15.40 Kvartett 16.10 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Szenes Iván írta Anderával 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó, 4. 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül. Török sor., 164. 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe, 14. 20.30 Áll az alku. Vetélkedő, 14. 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények extra 23.20 1/1 Azurák Csabával

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Portré 13.00 Éjjel-nappal Budapest 14.20 Survivor 15.35 Elif – A szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.10 CSI: A helyszínelők 23.10 Híradó 23.45 Magyarul Balóval

11.00 Tűsarok nyomozó 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.50 Barátok közt 16.20 Anyák gyöngye 16.50 A konyhafőnök junior 17.50 Segítség, bajban vagyok! 18.50 A gyanú árnyékában 19.50 Showder Klub 20.50 UEFA Európa-ligalabdarúgómérkőzés (élő) STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Poirot: Herkules munkái. Ang. krimi 21.00 Utazás a halhatatlanság felé kalandfilm 22.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.55 Bostoni halottkémek VIASAT

7.00 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács9.00 Szívek szállodája 11.00 Castle 12.55 Knight Rider 14.00 Monk 15.55 Castle 16.55 A mentalista 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Showtime akcióvígjáték 23.00 Rajtaütők akciófilm

péntek, szeptember 15.

DUNA

6.45 P’amende 7.15 Öt kontinens 7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.25 Charly, majom a családban 14.20 Zorro 15.10 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő V. 19.30 A hegyi doktor – Újra rendel VIII. 20.25 Szamba. Magyar film 22.00 Kenó 22.10 Befektetés a jövőbe! – Fejlesztéspolitikai magazin 22.10 Maléna. Ol.– am. film 23.50 Kumbh Mela Ném. dokfilm DUNA worlD

6.20 Iskolapad 6.45 Élő egyház 7.10 Kívánságkosár 8.35 Katolikus krónika 9.05 Új nemzedék 9.35 Nagyok 10.10 Ridikül 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Az öreg tekintetes.

Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Esély 15.15 P’amende 15.45 Öt kontinens 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.30 Ridikül 23.30 Kulturális híradó

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó, 5. 13.35 Családi titkok, 121. 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe 20.30 Áll az alku, 15. 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények extra 23.20 Szemekbe zárt titkok. Am. thriller

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.25 Életmódkalauz 13.00 Éjjel-nappal Budapest 14.20 Survivor, 15.35 Elif – A szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.35 Barátok közt 22.15 A (sz)ex az oka mindennek

11.00 Tűsarok nyomozó 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Gordon Ramsay 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában, 141. 19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Poirot: Függöny – Poirot utolsó esete. 21.00 Siralomház. Am. thriller 23.20 Esküdt ellenségek VIASAT

7.00 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 Castle 12.00 A mentalista 12.55 Knight Rider . 14.00 Monk 15.55 A mentalista 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi I 21.00 Harry Potter és a félvér herceg.

STV 7.25 A világ madártávlatból 7.50 Trenk, a kis lovag 9.10

szombat, szeptember 16.

DUNA

6.45 Térkép 7.15 Hazajáró 7.45 Rúzs és selyem 8.15 Ízőrzők. Szászvár 8.50 Noé barátai 9.20 kisBAJNOK magazin 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 13.00 Szamba. Magy. játékfilm 14.45 Beszterce ostroma. Magyar játékfilm (ff.)

16.25 Gasztroangyal. Veresegyház 17.25 Nemzeti Vágta 2017 18.35 Szerencseszombat 19.30 Híradó 20.05 Arthur.

Am. játékfilm 21.50 A titokzatos szerető életrajzi film 23.35 Kenó 23.40 Befektetés a jövőbe!

DUNA worlD

6.25 Itthon vagy! 6.45 Életkor 7.15 Kívánságkosár 8.45 Gasztroangyal 9.40 Nagyok 10.10 Rejtélyes 20. század 10.40 Öt kontinens 11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 Az okos mama. Magy. filmvígjáték (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Benkő Samu. Portréfilm 14.20 Hangvilla 14.55 Az üvegfestő – Róth Miksa művészete, 1. 15.50 Hogy volt? 16.45 Új idők új dalai 17.20 Család-barát 18.50 Térkép 19.25 Ízőrzők. Tihany 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.35 Fábry 23.00 Tóth János 21. 23.30 Nemzeti Vágta,

7.00 Tv 2-matiné 8.35 Maci Laci és a nagy csapat9.05 Tom és Jerry gyerekshow 9.35 Trendmánia 10.10 Babavilág 10.40 Ízes élet 11.15 Akadémia Itália 11.45 Poggyász, 37.

12.20 SzÉpítők – Nyár. Ingatlanmagazin 12.50 Gyilkos sorok 13.55 Enyém, tiéd, miénk. Am. vígjáték 15.50 A szultána 16.55 Megtört szívek . 18.00 Tények 18.55 Wasabi – Mar, mint a mustár. Fr.–jap. akcióvígjáték 21.00 A szállító 3. Am.– ang.–fr. akciófilm 23.30 Hello Hollywood

6.30 Kölyökklub 9.30 Kedvenc társállataink 10.00 Teleshop 11.00 Brandmánia 11.30 Fittmánia 12.05 Autogram12.35 Anyák gyöngye 13.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 14.00 A mentalista 15.05 Rém hangosan és irtó közel. Am. film 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 X-faktor 21.50 Másnaposok 3.

11.00 Az élet csajos oldala 12.00 Az élet csajos oldala 13.00 A hang ereje. Ang.–am. film 15.00 A gyanú árnyékában, 137. 16.00 A gyanú árnyékában, 138–139. 18.00 A gyanú árnyékában 20.00 Castle 21.00 Saul fia. Magy. film 22.45 Kéjlak. Am.–belga thriller STorY TV

9.45 H2O 10.45 Parányi varázslat 12.40 Fehér szépség 13.45 A titkok könyvtára 14.45 Kisvárosi gyilkosságok 17.00 Hope Klinika 18.00 Gyilkosság baráti körben 20.00 Poirot: Poirot karácsonya. Ang. krimi 22.15 A sejt. Am.–ném. sci-fi VIASAT

6.55 Jóbarátok 7.50 Amerikai mesterszakács 9.45 Sütimester 12.20 Monk 13.15 Monk – Flúgos nyomozó V., 85.

14.10 Csont nélkül 16.10 NCIS: New Orleans 17.05 CSI: A helyszínelők 19.00 Showtime – Végtelen és képtelen.

Am.–ausztrál akcióvígjáték 21.00 Én, a nő és a plusz egy fő. Am. vígjáték 23.15 A gonosz sosem alszik. Am. horror STV 9.25 Adj időt 9.55 Atlantisz 10.40 Zene Made in Slovakia

STV 9.00 Brown atya 9.55 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 A profik 15.00 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.25 Házasság szünettel vígjáték 21.55 Banks 23.25 A profik STV

12.30 Bolygónk II. 13.20 Jó üzlet a diéta 14.50 Művészet 14.50 T. G. Masaryk 15.30 Roma magazin 16.00 Superérzékek 16.25 Tesztmagazin 16.35 Energetika 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Szlovákiai régészek 20.45 Európaliga-labdarúgómérkőzés MArKÍZA

10.35 Jószomszédi viszonyok 11.35 Cobra 11 13.50 A farm – harmadik nap 14.50 Rendőrségi ügyek 15.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Rex krimisor. 21.30 A farm 22.40 Veszélyes kapcsolatok. Talkshow

12.00 Híradó 12.40 Topsztár. Bulvármagazin 12.50 Építünk, javítunk, bővítünk 14.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.20 Építünk, javítunk, bővítünk 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.10 Dr. Csont

A város falain túl Az áldozat 10.30 Nemzeti búcsú a Hétfájdalmú Szűz ünnepén, élő 12.40 Heidi Am. film 14.10 A Grimm fivérek meséje 15.10 A brémai muzsikusok mesefilm 16.15 A medve. Fr.–am. film 17.50 Zuzanka Hraškovie. Szlov. film 19.00 Híradó 20.25 A názáreti Mária Ném.–ol. életrajzi film, 2/1–2. 23.50 Airport. Am. thriller STV

69.30 Szkopje. Dokfilm 9.55 Óceánok. Dokfilm 11.35 Az a harmadik. Tévéjáték 12.35 A Hétfájdalmú. Dokfilm 13.30 Anya. Tévéfilm 13.00 60 állati kalandom 14.50 Tenisz. Szlovákia–Lengyelország Daviskupa-mérkőzés 20.00 Hírek 20.05 Ünnepi elmélkedés 20.10 A fekete madonna 21.05 Vörösbor. Szlov. tévéfilm, 3/2. 22.15 Mária evangéliuma. Rockopera 23.55 Fesztiválpercek: Cinematik MArKÍZA

6.25 Scooby-Doo 9.30 Dennis, a komisz ismét pimasz. Am. vígjáték 11.00 Los Angeles-i tündérmese. Am.–kanad. vígjáték 13.10 Hupikék törpikék 2. Am. film 15.15 Gru 2. Am. vígjáték 17.15 Lány seprűnyélen vígjáték 19.00 Híradó 20.30 A farm 23.30 Red 2. Am. akcióvígjáték

5.55 Híradó 6.50 Krimihíradó 7.20 Híradó 8.20 Cseh-szlovák tehetségkutató 10.35 Diszkótörténet. Cseh-szlov. zenés vígjáték 12.20 Örökkön-örökké vígjáték 14.55 A szépség és a szörnyeteg 16.40 Lecsó anim. film 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A Panfilov hadosztály – 28 hős. Orosz háborús film 23.00 Számkivetettek vígjáték 11.10 Park 11.45 On air 12.15 Szlovákia ízvilága 12.50 A szerelem illata 14.40 A bodza illata. Ném. rom. film 16.15 Házasság szünettel. Ném. rom. film 17.55 Úttalan utakon.

Namíbia 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 19.55 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Testünk titkai 21.20 Késő este. Peter Marcin talkshowja 22.15 A szerelem árnyai 23.40 A bodza illata. Ném. rom. film STV

10.00 Papszentelés, élő 12.15 Nemzedék 12.45 Hallássérültek tévéklubja 13.25 BL-magazin 13.50 LabdarúgóEurópa-liga 14.50 Tenisz 17.25 LabdarúgóFortuna-liga, élő 19.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Őrangyalok 20.35 Madarak, árvák és bolondok. Csehszlov. film 22.00 Négy megálló Havannában.

MArKÍZA

8.20 Gru 2. vígjáték 10.25 Agymenők11.15 Mozogj, Szlovákia! 11.20 Lány seprűnyélen. Cseh vígjáték 13.05 Let´s Dance. Táncshow 16.05 Mozogj, Szlovákia! 16.10 Utódomra ütök. Am. vígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 Éjszakai hajsza. Am. akciófilm 23.00 Bad Boys 2 – Már megint a rosszfiúk? Am. akciófilm

7.15 Híradó 8.15 Szófia hercegnő 8.45 A Simpson család 9.40 A szépség és a szörnyeteg. 11.20 Cseh-szlovák tehetségkutató 13.05 A szerelem decibelei. Cseh zenés vígjáték 14.55 Taxi. akcióvígjáték 17.05 A mieink. 18.20 Szuperkaraoke. Szórakoztató show 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Take me Out 22.55 Elcserélt lányok thriller

TV MűSOR - HIRDETÉS

2017. szeptember 11.

vasárnap, szeptember 10.

DUNA

6.50 Gasztroangyal 7.50 Vatikáni híradó 8.10 Így szól az Úr! 8.25 A sokszínű vallás 8.35 Kérdések a Bibliában 8.55 Isten kezében 9.20 Kereszttények 9.30 Katolikus krónika 10.00 Az utódok reménysége 10.30 Református magazin 11.00 Római katolikus mise 12.00 Híradó 12.50 Univerzum 13.45 A világörökség kincsei 14.10 A makrancos hölgy. Ol.–am.– ang. filmvígjáték 16.15 Nemzeti Vágta 2017 18.35 A kalandor és a lady 19.30 Híradó 20.10 Magyarország, szeretlek! 21.35 Az ügynökség. Am. játékfilm 23.50 Befektetés a jövőbe!

DUNA worlD

7.05 Kívánságkosár 8.30 Életművész 9.20 Nagyok 9.50 Noé barátai 10.20 Térkép 10.50 Angol nyelvű hírek 11.05 Világörökség Portugáliában 11.30 Uz Bence. Magy. játékfilm (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.45 Reformáció hétről hétre 13.55 Peru, Chile 14.20 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14.55 Az üvegfestő 15.50 Önök kérték 16.50 Ismerd meg! 18.55 Öt kontinens 19.25 Szerelmes földrajz 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.35 Ösvény a Viharsarokban 22.35 Nemzeti Vágta

7.00 Tv 2-matiné 8.35 Maci Laci és a nagy csapat 9.05 Tom és Jerry 9.35 Egymás nyakán10.05 Falforgatók 10.35 Tűsarok 11.10 Több mint testőr 11.40 Speed Zone 12.15 Super Car 12.45 Falforgatók, 18. 13.20 Gyilkos sorok 14.25 Doktor House 15.25 Wasabi – Mar, mint a mustár akcióvígjáték 17.25 Riposzt 18.00 Tények 18.50 Sztárban sztár 22.00 Elpuskázva. Am. vígjáték

6.05 Topshop 6.40 Kölyökklub 9.20 Kölyökkalauz, 3. 9.50 Teleshop 10.50 A Muzsika tv bemutatja 11.20 Életmódkalauz 11.55 Stíluskalauz, 38. 12.25 Az év hotele, 18.

13.00 Magyarország legszebb városai 13.35 21. század – a legendák velünk élnek 14.05 Házon kívül 14.40 Az

utolsó órában I. Am. sor., 3. 15.45 Banános Joe. Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.50 A Karibtenger kalózai 2. – Holtak kincse. Am. kalandfilm 21.55 Riddick. Am.–ang. kalandfilm

7.35 Ízek szerelmese 8.35 Brandmánia 9.05 Kismamának áll a világ. Am. vígjáték 10.50 A hang ereje. Am.–ang. film 12.50 Segítség, bajban vagyok! 14.50 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Segítség, bajban vagyok! 55. 17.50 Casanova. Am. kalandfilm 20.00 Mi kell a nőnek? Am. rom. vígjáték 22.30 Toyboy – Selyemfiú a pácban. Am. vígjáték 0.20 Casanova. Am. kalandfilm 2.30 Toyboy – Selyemfiú a pácban. Am. vígjáték 4.20 Ízek szerelmese, 43.

Lesz ez még így se! • 12:55 • Viasat 3

Melvin hóbortos alak, csak az irodalomnak él. Kétségtelenül ő a világ legkiállhatatlanabb alakja. Talán örökre így is lenne, ha szomszédját, a festőművészt ki nem rabolnák...

STV 7.05 Rajzfilmek 8.20 Csodálatos műterem 8.45 Tv Mini Uni 9.10 Szafari 9.40 Autószalon 10.10 Amerika felülről 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Publicisztikai műsor 13.30 Poirot: Az elefántok nem felejtenek. Ang. krimi 15.00 Egy kínai viszontagságai Kínában. Fr.–ol. kalandvígjáték 16.40 Ilyenek voltunk 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó, sport 20.25 Tigriselmélet. Szlov. film 22.10 Philadelphia – Az érinthetetlen. Am. filmdráma STV

9.35 Letűnt világok nyomában 10.00 Evangélikus istentisztelet 11.30 Ľudovít Štúr 12.15 Jozef Bednárik 13.00 Dunai mesék. Milka, a hableány 13.30 Egyházi magazin 14.05 Valaki van az ajtó mögött 14.50 Tenisz. Szlovákia–Lengyelország Davis-kupamérkőzés, élő 16.45 HC ‘05 iClinic Banská Bystrica – HC Košice Tipsort-liga-jégkorongmérkőzés 17.35 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Genius loci – Eperjes. Dokfilm 20.25 Indiai nyarak Ang. film 21.55 Fesztiválpercek 22.05 Akira Kuroszava: Álmok. filmdráma MArKÍZA

STorY TV

11.20 Parányi varázslat 13.15 A titkok könyvtára 14.15 Kisvárosi gyilkosságok 16.30 Hope Klinika 17.30 Nemadomfel. Portréműsor, 9. 18.00 Downton Abbey 20.25 Miss Marple: Szunnyadó gyilkosság. Ang. krimi 22.35 Downton Abbey 23.45 A sejt. Am.– ném. sci-fi VIASAT

23

6.40 Lakástalkshow 7.30 Amerikai mesterszakács 8.25 Sütimester 9.40 Sütimester 11.00 NCIS: New Orleans 12.55 Lesz ez még így se! rom. vígjáték 15.50 Harry Potter és a félvér herceg. kalandfilm 18.50 Én, a nő és plusz egy fő.

Am. vígjáték 21.00 Szakíts, ha bírsz. rom. vígjáték

7.20 Kungfupanda 7.45 A Madagaszkár pingvinjei II. 8.15 Hupikék törpikék 2. Am. film 10.20 Utódomra ütök. Am. vígjáték 12.20 A Boyard erőd 14.00 Godzilla. Am. akciófilm 16.30 Rex – a négylábú zsaru. Szlov. krimisor. 17.35 Felsőalsó. Tévésor. 19.00 Híradó 20.20 Sport 20.30 Let´s Dance – táncshow 23.30 A farm – párbaj

7.00 Híradó 8.05 Szófia hercegnő 8.50 A Simpson család 9.40 Cseh–szlovák tehetségkutató 11.25 Lecsó anim. film 13.45 WALL-E. anim. sci-fi vígjáték 15.50 Új kert 16.50 A nyaralóban realityshow 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sporthíradó 20.35 Everest. Ang.– am.–izl. thriller 23.30 Kémvadászok: a szolgálat kötelez.

Am. akcióthriller

Apróhirdetések • Eladó kék láda HV 12 db, zöld összecsukható Steco 12. Tel.: 0905 847 531.

• Kolbászfesztivál Békéscsabán, október 20-21. Érdeklődni: 0903 648 083.

• Eladó 4-szobás családi ház Ekelen. Tel.: 035 779 38 54.

• Befele figyelés, oldás, tudatosodás. Infó: 0908 178 841.

• Eladók fajtiszta brit kiscicák, kitűnő szülőktől, Dunamocson.

A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagoló részlegébe keres női munkaerőt a csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklődni a 0918/185 810 telefonszámon lehet hétköznapokon 8-16 óra között. Bejárás biztosítva.

• Eladó 4 db használt nyári autógumi Matador stella 2, 185/60 R14 (10 €/db). 0904 969 839 • Eladó villanysparhelt sütővel, három főzőlappal, 380 V, ár 30 €. Tel.: 0915 792 199.

• Kúpim 2-3 izbový byt na 1. poschodí od majiteľa. Tel.: 0915 792 199.

• Eladó gabonadaráló, ár 60 €. Tel.: 035/777 29 62.

Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.

• Bérbe kiadó üzlet a Fő utcán. Tel.: 0948 849 969, 17.00 óra után.

• Dám do prenájmu obchod v centre. Tel.: 0948 849 969, po 17.00 hod.

• Eladó téglalakás garázzsal az Ister mögött. Tel.: 0905 230 373.

Kavics, homok és föld kiszállítása.

Tel.: 0905 216 146 • Eladó átépített 3-szobás lakás a Klapka György utcán.

Tel.: 0905 230 373.

• Teraszok, autóbeállók, pergolák készítése, parkettázás. Tel.: 0915 728 025.

• Szoba-konyhás lakás bérelhető Komáromban, a Csillag utcában. Tel.: 0905 720 296.

Fodrász szalon Palatínová 4816/36A 945 01, Komárno Mobil: 0915 966 257

• Predám 2 bicykle za 160 €, s papiermi, ako nové. Tel.: 0944 342 855.

• Predám koženú stoličku na kolieskach, stôl na počítač.

Tel.: 0944 342 855.

• Eladók székek, asztalok, szekrények. Tel.: 0902 285 317.

• Eladó fekete Othelo szőlő.

Tel.: 0905 248 430.

• Családi okokból eladók: automata mosógép, mikrosütő, hűtőszekrény. Tel.: 0902 285 317.

• Vennék szártépőt, egyes tárcsát, major után. Tel.: 0905 248 430.

• Predám nový gramofón + 180 platní za 80 €. Tel.: 0944 342 855.

• Eladó jó állapotban lévő gázsparhelt. 0908 494 908 Hľadáme odborného zástupcu pre ADOS na plný úväzok.

Požiadavky: - ukončené vysokoškolské vzdelanie II. stupňa v odbore ošetrovateľstvo.

- 5 ročná prax v zdravotníctve - špecializácia v odbore ošetrovateľská starostlivosť v komunite.

Infó: 0915 793 920, lokalita: Komárno, okres Komárno

Eladó működőképes, komplett módon berendezett GyÓGySZERTáR, mely Komárom tágabb központjában, egy kétemeletes, részben alápincézett sorház földszintjén található.

Az épület egyes részei: három orvosi rendelő, betegek várószobája, egészségügyi berendezések és helyiségek az első emeleten, melyekhez mind lépcsőn, mind mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők számára keszített felvonón is feljuthatnak a páciensek. A gyógyszertár és az orvosi rendelők külön bejáratokkal rendelkeznek. Az épülethez egy szép, rendezett kert is tartozik. A ház minden mérnöki hálózatra rá van kötve, a fűtés saját kazánházból történik. Az épület előtt elegendő parkolóhely található.

A telek összterülete: 587 m2. Az első emelet hasznos felülete 205 m2, a második emeleté 165 m2, a pince cca 55 m2, a terasz cca 40 m2 területű. Elérhetőség: 035 7710 102.

• Potrebujete profesionálnu pomoc, ale chcete žiť naďalej vo svojom domove? Je z vašich blízkych niekto chorý?

Ponúkame Vám ideálne riešenie. Kontaktujte: 0903 896 050.



A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA DELTA DELTA

ingyenes apróhirdetési szelvény A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.

