Delta 37 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Ismét itt a Borkorzó!

4. oldal

12. septembra 2016. szeptember 12.• Ročník XIII. évfolyam

37. szám

Negatív rekord dőlt meg Komáromban: soha nem fordult még elő, hogy az önkormányzati képviselők egy ülésen csak az eredetileg betervezett második programpontig jussanak el – 7 órányi tanácskozás után. A sors ﬁntora, hogy közben elutasították azt a javaslatot, mely igyekezett volna gyorsítani az ülések menetét, hatékonyabbá tenni a döntéshozatalt. Azért szó esett még a viharkárokról és az öszszeférhetetlen roma lakók ügyéről, továbbá kinevezték az idősotthon új igazgatóját is. 2-3. oldal

a két torony nyomában Komárom/Gadóc. Ha valaki Gadóc felől érkezik Komáromba, az első, amit észrevesz, a romos állapotú két betontorony. A városrész fölé magasodó monstrumok látványa nem éppen szívderítő, rányomják bélyegüket az egész környék arculatára. De mik ezek a betontornyok?

www.deltakn.sk

5. oldal

Komárno áno, Komárom nem? Néhány hete új helységnévtáblák kerültek ki Komárom egyik kevésbé forgalmas kivezető útján, a Kavára vezető úton. A lakosok azonban meglepve szembesültek azzal, hogy hiányoznak a kék táblácskák, amelyeken a város magyar megnevezésének kellene szerepelnie. Rákérdeztünk: miért csak a Komárno felirat fogadja a városba érkezőket? Hol marad a magyar felirat? 3. oldal

rejtélyes kutyalopás óGyalla. Egy 20 ezer euró értékű, 2,5 éves argentin dogot loptak el múlt kedden Ógyallán. A tettes másnap a pozsonyi rendőrségen jelentkezett, azt állította, ő a tulajdonos. 5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Kommentár

Hajrá jogcsorbítók! Vége az uborkaszezonnak. Jó hír a főszerkesztőnek, csütörtökön itt az első testületi ülés Komáromban, több érdekes téma lesz, lesz miről írni. Persze Komárom különleges hely, az ember előre tudja, hogy este 8 óránál hamarabb nem ér véget az ülés. A mostani eredetileg a második felvonása a júliusban kezdődöttnek, néhány új ponttal kiegészítve. Sebaj, gondolja a főszerkesztő, ez már csak így van, valamit valamiért, estig több érdekes döntésre lehet számítani, jó kis cikk íródik olyan hírekkel, melyek a lakosok mindennapjait érintik. Előre betervezi, mit emel ki a lapban, aztán ha a képviselők mégsem érnek a napirendi pontok végére, majd lesz az ülésnek harmadik, vagy „egypluszkettedik“ felvonása. Kezdődik az ülés, ami Komáromban azt jelenti, hogy néhányan – de Andruskó Imre halálbiztosan – elkezdik módosítgatni a programot. Tegyük az egyik pontot előre, a másikat hátra, amazt amoda, és legyen egy-két új pont az elején. Negyed óra elmegy a rakosgatással. Utána nem tervezett, de fontos ügy, az I-es és II-es lakótelepek lakói kérdőre vonják a városvezetést, hogy milyen intézkedések történtek ügyükben a nyáron. Hát nem sok, nyilvánvalóan itt nem lesz döntés, nincs érdemi javaslat. De másfél óra újra elröppen. Jön az újabb extra programpont, interpellációk, ami röviden annyi, hogy a képviselők számonkérik az illetékeseket, illetve problémákat vetnek fel. Egyébként van mit, kár, hogy ezzel is szépen telik az idő, jobban mint kellene. Aztán a képviselők jóváhagyják az idősotthon új igazgatónőjének kinevezését – érdekes, ez ment a leggyorsabban, pedig előtte volt izgalom. 20 perc. Később kiderül, a 7 órás ülés egyetlen érdemi határozata született meg. A júliusi özönvíz okozta károk fontos téma, nagyjából elhangzik az, amit előző számunkban igyekeztünk összefoglalni – most viszont csak a katasztrófahelyzetről szóló városi jelentést veszik tudomásul. Két és fél óra. És már este 6 óra van, 5 órát üléseztek eddig, a főszerkesztő csalódott, ez még a komáromi viszonyokhoz képest is csigatempó. Hiába tervezte azt, hogy például a buszmegállók felújításáról is hírt adnak a következő számban, erre már biztos nem lesz idő. Erre sem. De legalább a jövőre nézve felcsillan a remény, hiszen következik az eredetileg második (azaz 2.) programpont. Vetter János új tárgyalási javaslata, melynek célja, hogy elejét vegye a szócséplésnek, többek között kevesebb időt hagyva az egy témához való hozzászólásokra. A javaslatot támogatók az állítólagos jogcsorbítók, hiszen korlátozni akarják a képviselők jogát abban, hogy hosszan fejthessék ki véleményüket. Aztán vannak az állítólagos időrablók, akik a többiek idejével garázdálkodva egy témához újra és újra hozzászólnak, ismételgetve érveiket. A főszerkesztő tiszta szívéből szurkol a jogcsorbítóknak, saját érdeke miatt is, hátha változik valami, tud előre tervezni, és legközelebb talán családi bonyodalmat sem okoznak a több napig tartó ülések. Kicsit el is szégyelli magát, amiért elsősorban magára és munkájára gondol, holott a gyorsabb döntéshozatal a lakosok érdekét is szolgálná. Két órán át zajlik a vita jogcsorbítók és időrablók között, ez már önmagában is utóbbiak győzelmét jelenti. Ahogy a végső szavazás is, hiszen döntetlen az eredmény, az új tárgyalási rendet nem fogadták el. Csalódás. A testület nem akarta önmagát szűkebb keretek közé szorítani, nem fogadták el az ülések menetét meggyorsító javaslatot. Most már csak egy másik lehetőség marad, amely a csigatempót legalább teknőssebességre kapcsolná: a polgármester szigorúbb ülésvezetése, kiegészülve a minőségibb hivatali javaslatokkal. Ha már a testület nem tudta átlépni árnyékát, a polgármester képes lesz erre? A remény hal meg utoljára. Csaba Ádám, főszerkesztő

Testület: a sz Folytatás az 1. oldalról Többször írtunk már a komáromi I-es és II-es lakótelep súlyos gondjairól: négy magántulajdonban lévő lakótömbben összeférhetetlen, a mindennapi együttélés szabályait áthágó bérlők élnek, akik megkeserítik a környék többi lakójának életét. Címszavakban: hangoskodás, veszekedés, gyerekek és idősek terrorizálása, drogfogyasztás, eldobált használt fecskendők, szemét, patkányok, csótányok. A lakosok az önkormányzat múlt heti ülésén ismét megjelentek, hogy sürgessék az elviselhetetlen állapotok felszámolását, melyet szerintük csak a beilleszkedni képtelen, többségében roma lakosok kiköltöztetésével lehet megoldani. Konkrét kérdéseik voltak: milyen lépéseket tett a város a nyári két hónap alatt a probléma orvoslására, illetve kiróttak-e bírságokat a problémás tömbházak tulajdonosaira?

Jó irány a lakótömbök. megvásárlása?. A legutóbbi testületi ülésen körvonalazódott, hogy a város megvásárolná a lakótömböket, de úgy, hogy a tulajdonosok előtte kiürítik azokat, elköltöztetik a problémás bérlőket. A nyár folyamán a városvezetés – a problémakör megoldását felvállaló Knirs Imre alpolgármester vezetésével – ebben az irányban tárgyalt a tulajdonosokkal. Mint azt Knirs Imre elmondta, megegyezés született arról, hogy a tulajdonosok nevében Zahorán Pál tárgyal a várossal, ami nagyban meggyorsítja az egyeztetést. Megjegyezte, nagyrészt sikerült feltérképezniük azt is, pontosan kik laknak jogszerűen a bérelt lakásokban. Minden felszólaló hangsúlyozta, nehezen kezelhető, bonyolult ügyről van szó, ugyanakkor többen is hatékonyabb fellé-

Polgár Hedvig lett a városi idősotthon új igazgatója

A netre kerülnek a református temető sírjai Komárom. A dél-komáromi Endresz Csoport Egyesület megkezdte az észak-komáromi református temető mintegy kilencezer sírjának fényképes és leíró jellegű felmérését – adatlapot készítenek belőlük, mely felkerül az internetre is. A síremlékekről fénykép készül, feljegyzik a köveken látható feliratokat is, amelyek közül sok már most sem olvasható. Továbbá bemérik a sírok pontos koordinátáit, és lézerrel meghatározzák a méreteit – tájékoztatta az MTI-t az Endresz Csoport Egyesület elnöke, Arlett Tamás. A síremlékeket tartalmazó adatbázis felkerül az internetre is, ahol egy keresőprogram segítségével a hozzátartozók

és a kutatók is hozzáférhetnek majd. A csoport a felméréshez néprajzos, helytörténész és digitális földméréssel foglalkozó szakembert is bevont a munkálatokba. Hangsúlyozták, pár évtized múlva már nehéz lesz megállapítani, milyen volt a határon túli magyar települések egykori etnikai összetétele – ezért tartják fontosnak a sírok felmérését. Kezdeményezésüket mintaprojektnek szánják, tehát módszereik más településeken is alkalmazhatóak lesznek. Az egyesület, amely rendezvényeivel Komárom történelmi hagyományaira szeretné felhívni a ﬁgyelmet, a temető felmérésével október végéig szeretne elkészülni, ezt követően dolgozzák majd fel az adatokat. d

2016. szeptember 12.

AKTUÁLIS

ócséplés városa pést követeltek a várostól. Ismét felerősödtek azok a hangok, melyek szerint nem jó ötlet a lakótömbök megvásárlása. Ez nem oldana meg semmit – szögezte le Hortai Éva. Többen rámutattak arra, az egész problémát a háztulajdonosok okozták, ők hozták oda a problémás bérlőket, most pedig a város több százezer eurót szándékozik kiﬁzetni nekik azért, hogy újra normális körülmények legyenek a környéken? Miért higgyünk nekik? Jót keresnek az egész ügyön – hangzott el. Kiderült az is, a város eddig egyetlen bírságot sem rótt ki a háztulajdonosokra az itt uralkodó állapotok miatt – legalábbis erre a kérdésre nem érkezett válasz. Merőben új megoldási javaslattal senki sem állt elő, az üggyel szeptember 29-én foglalkozik újra a testület.

Új igazgató. az idősotthon élén. Mint arról beszámoltunk, súlyos kifogások merültek fel az Ispotály utcai idősek otthona korábbi igazgatónőjével szemben, ezért a képviselők májusban úgy döntöttek, leváltják a városi fenntartású intézmény éléről. Most a polgármester javaslatot tett az új igazgató kinevezésére, azonosulva a szakmai bizottság ajánlásával, mely hat pályázó közül Polgár Hedviget találta a legjobb jelöltnek az idősotthon élére. Ő eddig szociális, illetve gyermekvédelmi területen dolgozott, és bemutatkozásában hangsúlyozta, alázattal, szívétlelkét beleadva szeretne dolgozni, hogy visszaszerezze az otthon jó hírét, amely a közelmúltban csorbát szenvedett. A testület rábólintott a kinevezésre, októbertől Polgár Hedvig lesz az otthon igazgatója.

Viharos ügy. A testület tudomásul vette a július végi özönvízről szóló jelentést, melyből kiderült, az egész városban csaknem 1 millió eurónyi kár keletke-

zett (részletek táblázatunkban). A jelentés felsorolja a városi vagyont ért károkat, de részletesen beszámol a természeti katasztrófa utáni intézkedésekről is: a rendkívüli helyzet, illetve árvízvédelmi készültség elrendeléséről azért, hogy állami kárenyhítésért lehessen folyamodni, a városi alkalmazottak, szervezetek és vállalatok által végzett kárelhárítási munkákról. Stubendek László polgármester mindenkinek köszönetet mondott – legyen szó városi alkalmazottról, tűzoltóról vagy egyszerű lakosról –, aki valamilyen formában segített az özönvíz utáni állapotok felszámolásában. Néhány bírálat is elhangzott azzal kapcsolatban, hogy például a letört faágak eltakarítása lassan haladt, mire Patus Sándor, a városüzemeltetési osztály vezetője hangsúlyozta, rendkívül sok dolguk akadt – 114 fa dőlt ki, és óriási mennyiségű zöldhulladék maradt a vihar után. Nagyrészt egyetértés mutatkozott a testületben abban, hogy a júliusihoz hasonló szélsőséges özönvizet lehetetlen megelőzni, ugyanakkor a komáromi csatornahálózat gondjaival, a belvíz elvezetésével foglalkozni kell a közeljövőben, adott esetben uniós forrásokból kell pénzt szerezni a helyzet javítására. Előző számunkban részletesen írtunk a helyzetről – több képviselő is hasonlóképpen látta a helyzetet. A programpont kapcsán Deminger János őrsújfalusi lakos ismét indulatosan szorgalmazta a Kertekalja utca csatornázási gondjainak megoldását, mely 2008-ig nyúlik viszsza. Molnárová Helena, a komáromi vízmű megbízott igazgatója erre válaszolva hangsúlyozta, az évek során a lakostól egyetlen hivatalos panasz sem érkezett a KOMVaK-hoz.

Maradnak a maratoni ülések. Vetter János az önkormányzat tárgyalási rendjének módosítását javasolta, annak érdekében, hogy a testületi ülések ne nyúljanak az éjszakába, és ne tartsanak 2-3 napig. Egy rendes felszólalás

A viharkárok számokban Kidőlt nagy fák száma: 114 db A város ingatlanjain, továbbá iskolákon, óvodákon keletkezett károk: 170 782 € Lakossági és más bejelentések száma: 238 (182 családi ház és 36 lakás) Bejelentett lakossági károk (becslés) 692 000 € Kidőlt fák elhordása: 8 900 € Hulladék eltakarítása: 4 908 € Közvilágítás javítása: 2 246 € Szúnyogirtás: 7 141+13 522 € Vízelnyelő csatornák takarítása: 15 000 € KOMVaK kárelhárítás: 38 225,14 € Beszakadt utak javítása: 1 717 € Segédeszközök és anyagok vásárlása: 4 286,48 € Viharkárok utáni munkák: 96 246,11 € Viharkárok becsült teljes összege: 959 028,11 €

idejét alapesetben 5 perces időkeretre szűkítette volna, de más, a döntéshozatal hatékonyságát javító intézkedést is tett, megjegyezve, Léván például csak kéthavonta üléseznek, és akkor is elég rá 6 óra. Az elképzelés azonban erős ellenállásba ütközött. Andruskó Imre külön sajtótájékoztatón is ecsetelte aggályait, mondván, a képviselőknek joguk van arra, hogy akár hosszan is kifejthessék véleményüket, és a javaslat egy kísérlet arra, hogy a testület mindenkori többsége elhallgattassa a mindenkori kisebbséget. Hortai Évának elsősorban jogi kifogásai voltak a tervezettel kapcsolatban. Vetter János hangsúlyozta azt is, a maratoni ülésekért csak részben felelősek a szócséplésben élenjáró képviselők, akkor is gyorsítani lehetne a testület munkáját, ha az ülést vezető polgármester határozottabban betartatná a felszólalások rendjének jelenlegi szabályozását, továbbá ha a hivataltól kevesebb hibás javaslat érkezne, amelyet aztán a képviselőknek kell javítgatniuk. Végül az új tárgyalási rend nem ment át, 12 városatya támogatta, 12 viszont tartózkodott. A képviselők csupán az eredeti 2. programpont megtárgyalásáig jutottak el, így szeptember 19én folytatják a félbeszakadt ülést. (csá)

Komárno áno, Komárom nem? Folytatás az 1. oldalról Olvasóink jelezték, néhány hete új helységnévtáblák kerültek ki a Kava felé vezető, töltés mellett haladó út szélére. Van viszont egy bökkenő: a szlovák nyelvű, Komárno feliratú táblák alól hiányoznak a kék táblák, melyeken a város magyar nevének kellene szerepelnie. De hová tűntek a magyar táblák? - tettük fel a kérdést a komáromi városi hivatal városüzemeltetési főosztályának. Patus Sándor főosztályvezető elismerte, a hivatal hibájából mulasztották el megrendelni a magyar nyelvű táblát. Leszögezte, ezeket a lehető leghamarabb pótolni fogják. Mint mondta, a nyár folyamán Harcsásnál is új táblákat tettek ki, ahol azonban a hatályos 2009es belügyminiszteri rendelet szerint nem lehet magyar megnevezést kihelyezni. Városrészről van ugyanis szó, és a szabályozás nem teszi lehetővé, hogy a városrészeknél – például Őrsújfalu vagy Gadóc esetében is – a szlovák alá a magyar megnevezés is kikerüljön.

A konkrét esetben az történt, hogy a hivatal munkatársa egy kalap alá vette a harcsási táblákat – amely városrész – , a Kava felé vezető úttal – ahol viszont nem városrész ér véget –, így egyik esetben sem kérvényeztek magyar helységnévtáblát. Mivel minden új tábla kihelyezéséhez szükség van a közlekedésrendészet jóváhagyására, most újra engedélyeztetni kell a Komárom feliratú kék táblákat, majd le is kell gyártatni. Mindez nagyjából egy hónapig tarthat, ám amint elkészülnek a magyar táblák, természetesen azonnal pótolják őket. Miután szeptember elsejétől Érsek Árpádot, a Híd magyar politikusát nevezték ki a közlekedési minisztérium élére, és a párt az új koalíciós szerződés értelmében a Fico-kormányon belül is nagyobb erőt képvisel, napirendre kerülhet annak megoldása, hogy a legalább 20 százalékban magyarlakra településeknél a városrészek nevét is fel lehessen tüntetni magyarul. A Hídnak mostantól sokkal több lehetősége adódik a probléma or-

voslására – annál is inkább, mivel egy régi hiányosságról van szó, és teljesen indokolatlan, hogy a városrészeknél nem lehet hivatalos magyar névtáblát kihelyezni. (csá)

DELTA

KULTÚRA - AKTUÁLIS

Ismét itt a Komáromi Borkorzó!

Kamionsofőröket keresünk üzemanyagszállításra Tel.: 035 7720 595, hoffer@hoffer.sk Feltételek:

- min. 2 év prax 12 t felett - ADR (poradíme) - KKV kártya

A héten még megtekinthetők a művészfotók Szeptember 16-ig, péntekig látható az EPHAP-csoporthoz (European Photogroup of Art and Performance) tartozó fotográfusok csoportos kiállítása a Csemadok Galériában. Köztük Nagy Tivadar alkotásai is. A 35 művészfotó közül tizenkettő fekete-fehér, a további képek erős vagy éppen pasztell színekkel vonják magukra az érdeklődő tekintetét. Kiefer Béla természetfotóit állította ki. Tám László levegőben lógó embereket fényképezett. Ispánovics József panorámaképei. egy valaha volt szép világ emlékeit idézik. Nem véletlenül került egyik fotója a tárlat plakátjára. Laco Struhár szemet gyönyörködtető színeket fotózott: sárgát, pirosat, kéket. Pál Antal virágokat mutat képein, Hajnal-Margit Péter Komáromban, az Öregvárban örökített meg szép pillanatokat, Nagy Tivadar a ﬁatal Szilva József festőművész portréját is elkészítette. Willibald Eisenberg a nagyváros esti fényeit fotózta, Szabó Béla hullámokat fényképezett fekete-fehérben. Az idén elhunyt Peter Pokornýtól ködbe burkolózó tájat mutató fotográﬁa szerepel a péntekig megtekinthető tárlaton. (báj) Fotó: SZ. E.

Csütörtöktől szombatig tart majd a kulturális és gasztronómiai esemény a Klapka téren és környékén. Az idei rendezvénysorozat szervezői Kovács György, városunk könnyűzenei életének egyik főszervezője, Ferenczi Zsolt nemzetközi borakadémiát végzett borszakértő és Doktorik András, aki saját színpad-, fény- és hangtechnikai berendezéseivel régóta segíti városunk programjait. „Úgy gondoljuk, azáltal, hogy a feladatokat konkrétan elosztottuk, színvonalasabb eseményt tudunk létrehozni” – mondta el lapunknak Kovács György, majd így folytatta – „A pályázat egyik feltétele az volt, hogy a rendezvényen egy ismert szlovák, egy ismert magyar, valamint helyi előadók szerepeljenek. Nos, a Komáromi Borkorzó szlovák sztárjai Peter Cmorík valamint Katka Ščevlíková és barátai lesznek, a fő magyar előadó pedig Tóth Vera. Rajtuk kívül a Peet Projekt, az Ölvecky Free Standard Trio, az LGT Revival Band, a Slovenský Rebeli, valamint Csonka Andreas lépnek majd színpadra. A hivatalos megnyitón a Vidám Fiúk fúvószenekar biztosítja a jó hangulatot. Az idei borkorzó minden koncertje élő

zenés lesz!” – tette hozzá a szervező. „Ami a borokat és a borászokat illeti, az idén olyan nagy neveket is sikerült Komáromba csábítanunk, akik eddig nem jártak városunkban. Ilyen például a Balatonfelvidéki borvidékről a Szent Donát Pincészet (Csopak) vagy a Gilvesy Pincészet (Szent György-hegy). De itt lesz Szlovákia egyik legelismertebb borászata, az Elesko is. A jól ismert és közkedvelt helyi borászokkal mint a Kasnyik, a Both, vagy a Hengerics pincészetek is találkozhatunk” – mondta el lapunknak Ferenczi Zsolt. Kiderült, szép, új kóstolópoharak állnak majd a vendégek rendelkezésére. Ezúttal is megrendezésre kerül az immár hagyományos, szombati Jókai bableves főzőverseny, a csapatok jelentkezését a 0908 226 699-es telefonszámon vár-

ják. A sátrat és a tűzifát a szervezők biztosítják, illetve bizonyos mennyiségben a versenyzők kérhetnek húst és babot is. Ez utóbbi az egyik szponzornak, a Danubiusnak köszönhető. „Itt is bevezettünk egy újdonságot” – árulta el Kovács György – „A győztes csapat egy vándorserleget kap ajándékba, amelyet egy év múlva továbbad a következő nyertesnek”. Mivel szeretnének nagyon jól teljesíteni, egy igazán jól szervezett, remek hangulatú fesztivált létrehozni, a város által biztosított büdzsé mellé, ami 10 ezer euró, felkértek külső támogatókat is. „Köszönet fő szponzorainknak, a Tomtel, a BlackCat, a Waldorf Fitness és Waldorf Csoki Szoli, az Alegra Pizzéria, és a már említett Danubius cégeknek” – mondta búcsúzóul Kovács György. -d-

Pénteken premier a színházban Arthur Miller Az ügynök halála című drámáját mutatja be a Komáromi Jókai Színház társulata szeptember 16-án, pénteken 19.00 órai kezdettel. Múlt héten sajtótájékoztatót tartottak az alkotók. Forgács Péter rendező, akinek betegsége miatt halasztották márciusról szeptemberre a premiert, arról beszélt, hogy sok témáról szól a darab. „Van egy ember, akinek az a tragédiája, hogy kevesebb, mint amit képzel, vagy hisz magáról. Feltehetjük a kérdést: mi, magunk, mennyiek vagyunk? A másik fő téma a hazugság. És ott a család. A családban élés a legőrültebb helyzetekhez hasonlatos” – fogalmazott Forgács Péter. Az előadás megjelent szereplői, Mokos Attila (Willy Loman), Bandor Éva Jászai Mari-díjas (Linda), Tóth

Károly (Biff) és Skronka Tibor (Ben) a próbafolyamatról, szerepeikről beszéltek. Tóth Tibor Jászai Mari-díjas színművész, színházigazgató örö-

mét fejezte ki, hogy valamennyi új bemutatójuk előtt sajtótájékoztatón fogadják majd a sajtó képviselőit. Elhangzott, Az ügynök halála arról

a megrendítő folyamatról is vall, amikor az ember elméjében egyszer csak előtörnek a múlt meg nem emésztett emlékei, és az elfojtott, elhallgatott titkok és tévedések rátelepednek a jelenre, és felzabálják a jövőt. Szó esett még Gadus Erika (ő a jelmeztervező is) nem mindennapi díszletéről, ami amolyan labirintus, amely lehetővé teszi a ki-, bejárkálást az élet lejtőjén, de több mindent szimbolizál. Az ügynök halála című dráma a pénteki premier után, vasárnap 15.00 órakor, a jövő héten, szeptember 22-én, csütörtökön 15.00, szeptember 23-án, pénteken és 24én, szombaton 19.00 órakor tekinthető meg a Komáromi Jókai Színházban. Bárány János Fotó: Klinko Fanny

2016. szeptember 12.

a két torony nyomában Folytatás az 1. oldalról Sokan talán nem is tudják, de a több kilométeres távolságból is látható két gadóci torony a '80-as években gabonasilónak épült. A 13 emeletnyi magasságú magtárépületek csaknem teljesen felépültek, ám végül sohasem voltak silóként használva – jött a rendszerváltás. A '90-es években aztán fokozatosan megkopasztották a szocialista mementót: az ablakkeretek a vasgyűjtésbe vándoroltak, minden mozdítható és pénzzé tehető dolgot széthordtak a környék „gyűjtögetői“. Később paintballosok és airsoftosok játékterévé vált – remek háborús kulisszát jelentett számukra. 2011-ben a betontornyok tőszomszédságába napelemeket telepített, azaz szoláris panelrendszert épített ki a terület új tulajdonosa. Egy kis nyomozással kiderítettük, jelenleg két

5 Ittasan gázolt a zebrán AKTUÁLIS

Komárom. Kedden délelőtt 10 óra után a Billa és a Lidl áruház közötti zebrán egy idős bácsit gázoltak el, aki 6 héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. Az ezüstszínű Citroen Berlingót vezető 30 éves sofőr nem adott elsőbbséget a zebrán átsétáló 69 éves férﬁnak, az autó jobb oldalával a fűre lökte. Az orvosi vizsgálatok szerint a sérült 6 héten túl gyógyuló sérüléseket szenvedett. A sofőrnél alkoholtesztet végeztek a rendőrök, amely pozitív lett – 0,52 ezreléknyi alkoholt mutatottt a szonda. A rendőrség testi sértés miatt indított eljárást ellene. (d)

Rejtélyes kutyalopás Ógyallán ugyanarra a pozsonyi címre bejelentett Kft. a kérdéses terület tulajdonosa – a környező telkeké, a szoláris paneleké, a betontornyoké. Mindkét cég egyazon cseh tulajdonosi háttérrel rendelkezik. Igyekeztünk elérni a cseh tulajdonosokat, hogy megtudjuk: terveznek-e valamilyen beruházást a terü-

leten, kezdenek-e valamit a két toronnyal, nem fenyegete, hogy összedőlnek, illetve felmerült-e a lebontásuk, hogy ne rombolja tovább Gadóc látképét. Egyelőre azonban nem sikerült kapcsolatba lépnünk velük, az internetes elérhetőségre küldött kérdéseinkre nem válaszoltak. (pint, cs)

Gyártási operátorokat keresnek Szeptemberben folytatódnak a munkaerő toborzások, több állásinterjúra is sor kerül a komáromi munkaügyi hivatalban. Íme, a szabad állások! Szeptember 13-án 9 órától az oroszlányi Borgwarner vállalat keres gyártási operátorokat és marósokat az első emeleti nagy ülésteremben. Feltétel az alapiskolai végzettség, és az operátori munkatapasztalat. Az ingyenes buszközlekedést Bátorkesziről, Madarról, Marcelházáról és Komáromból biztosítják. Ugyanezen a napon 9 órától a gútai munkaügyi hivatalban mezőgazdasági munkást keresnek gútai munkavégzésre. A munkakör ﬂexibilis időbeosztást kínál, képzettség nélkül is végezhető. Szeptember 14-én 1 órától ezúttal a komáromi munkaügyi hivatal kistermében toboroznak kézi fémmegmunkálókat győri munkavégzésre. 20 szabad helyre keresnek alkalmazottakat. Feltétel az inaslevél, de szakvégzettség nem szükséges, igény esetén betanítják az érdeklődőket. A munkavégzés három műszakban történik, a szállítást biztosítják. A bérezés óránként 4 euró, részvételi és teljesítmény bónuszt is ﬁzetnek. Szeptember 19-én 9:30-tól a nagyigmándi Plasticast keres gyártási operátorokat a kis ülésteremben. Legalább alapiskolai végzettség szükséges hozzá. A munka inkább nőknek ajánlott. A buszos közlekedést Nemesócsáról, Csallóközaranyosról és Komáromból biztosítják. Ugyanebben a teremben 10:30-tól a komáromi Paragon Solutions keres szintén gyártási operátorokat. Az autóbuszos közle-

kedést Bátorkesziről, Búcsról, Radványról, Hetényről, Izsáról, Karváról, Keszegfalváról, Komáromból, Madarról, Marcelházáról, Megyercsről, Patról, Perbetéről, Szentpéterről és Vágfüzesről biztosítják. Szeptember 20-án 9 órától a galántai és a vedrődi Samsungba toboroznak gyártási operátorokat a kis ülésteremben. 30 szabad helyre keresnek munkaerőt. Feltétel a legalább alapiskolai végzettség vagy inaslevél. A munkavégzés 1, 2 vagy három műszakban zajlik. Főszezonban bónuszt adnak: októberben 120 eurót, novemberben 150 eurót. A közlekedést Marcelházáról, Komáromból, keszegfalváról, Gútáról, Ógyalláról, Vékről, Ímelyről, Naszvadról, Ifjúságfalváról biztosítják. -sz-

Folytatás az 1. oldalról A tolvaj este 6 és 7 óra között tört be a családi házba, és magával vitte a ketrecbe zárt, Vandal névre hallgató kutyát, illetve egy aranyláncot és a hozzá tartozó medált is – tájékoztatta kedden lapunkat a nyitrai kerületi rendőrség szóvivője. A rendőrség rögtön eljárást indított az ügyben, az értékes kutya eltűnése pedig a lapokban, a tévében és az interneten is megjelent. 1 napra rá az eb elő is került, egy nő sétált be vele a pozsonyi rendőrségre, aki azt állította, ő a kutya gazdája. Elmondása szerint a kutyát csak visszavette attól az ógyallai hölgytől, akit azzal bízott meg, hogy különböző kiállításokra és versenyekre vigye a jószágot. A kutyát jelenleg - mint tárgyi bizonyítékot – a rendőrök lefoglalták, amíg nem derül ki, valójában kihez tartozik, náluk marad. d

Wifizhetnek a betegek a kórházban A komáromi kórház E pavilonjában, a sebészeti osztály várótermében már internet elérést is biztosítanak a betegek számára. Az ingyen wifit folyamatosan a kórház egész épületében elérhetővé teszik majd. A technikai fejlődés a kórházat sem kerüli el: az új ingyenes szolgáltatással a kórház a páciensek várakozási idejét szeretné kényelmesebbé tenni. A betegek szeptember 6-tól egyelőre csak a sebészeti osztály várótermében tudnak csatlakozni a wifire, ahol többek között a röntgenfelvételeket is kézhez kaphatják. „A célunk, hogy emeljük a szolgáltatásaink színvonalát. A sebészeti osztályon bevezetett internetelérési lehetőség egy újabb lépés ahhoz, hogy a kórház egész területén elérhető legyen majd a szolgáltatás” – mondta Dudás Viktor, a kórház igazgatója. A wifi bármilyen eszközön – tableten, notebookon és okostelefonon is – fogható, jelszó sem szükséges hozzá, biztonságos és korlátozás nélkül elérhető. Nem csak ez az egyetlen újdonság a kórházban: szeptember elején emléktáblát avattak a sebészet falán, amely Lipscher Mórnak, a kórház korábbi igazgatójának, a sebészet vezetőjének állít emléket. Ő volt az első Komáromban, aki narkózisban műtétet hajtott végre. Zsidó származása miatt 1935-ben kényszernyugdíjazták, '44-ben pedig, az akkor már beteg orvost családjával Auschwitzba deportálták, ahonnan a család nem tért vissza. sza

DELTA

AKTUÁLIS

Finomságok és túrák a Pons Danubii régióban Rengeteg olyan kikapcsolódási, sportolási lehetőséggel és gasztronómiai különlegességgel találkozhatunk a járásunkkal szomszédos magyarországi térségben, melyekről sokan nem is tudunk – pedig autóval alig fél óra alatt elérhetőek. Hallott már a vasalt utakról, vagy a fényes tanösvényről? És tudta, hogy a tatai Platán étteremben Michelin-csillagos séf főz? Gasztro- és sport érdekességek sorozatunk e heti részében!

GASZTRONÓMIA. Ország tortája Augusztusban mutatták be Magyarország Tortáját, amely idén az Őrség Zöld Aranya nevet viseli: az édesség őrségi tökmagolajjal és mandulaliszttel készült, a málnazselé, a hántolt ostya és a tökmag praliné felhasználásával kialakított ropogós réteg csodálatos ízkombinációt alkot benne. Az édesszájúaknak nem is kell messzire menni, a különleges győztes torta ugyanis megkóstolható a dél-komáromi Jánoska, és Molnár cukrászdákban, Tatabányán a Stop cukrászdában és Tatán a Vikor cukrászdában is.

Michelin-csillagos séf a Platánban Tata nemcsak az édességkedvelőknek, de a kulináris élvezetekre vágyóknak is kedvez. Színvonalas vendéglátás, hangulatos környezet, és ötletes ételkreációk – ez várja a vendégeket a tatai vár lábánál található Platán étteremben. A minőség is garantált, tavaly óta ugyanis egy Mi-

kapcsolódhatnak be – az elkészült versenymunkák nem mindennapi látványosságot nyújtanak, emellett különböző bemutatókkal is várják őket. Csodálatos étel- és italköltemények, baristák és koktélosok, a gasztronómia csúcsa egy helyen.

Öreg-tavi nagy halászat Mindig is érdekelte a halászok munkája, de sosem tudta közvetlen közelről megcsodálni azt? Az október 14-én kezdődő, tatai Öreg-tavi nagy halászat nevű fesztiválon erre is lehetősége adódik, a fő attrakció ugyanis az országban egyedülálló látványhalászat lesz. A látogatókat egész napos halászat, halválogatás, halvásár várja, de a program része a halétel-bemutató és –vásár is, amelyen halspecialitásokat kóstolhatnak a résztevők. A pecabot mellől a zene sem hiányzik: különböző zenekarok, hagyományőrző néptáncegyüttesek is fellépnek. A rendezvény látogatása 3 napra felnőtteknek 1100 Ft. Az egyszeri belépő 600 Ft.

Tatai Vadlúd Sokadalom November 25-én kihagyhatatlan program a tatai Öreg-tó partján a madárvonulás lenyűgöző jelenségének megﬁgyelése. A vadludak vonulása az őszi-téli időszakban nemcsak a madárbarátokat, madarászokat vonzza, egyre több család és természetkedvelő érdeklődik iránta. Az egész napos program során lehetőség van teleszkópos madármegﬁgyelésre, mellyel szinte testközelből láthatók ezek az egyébként félénk madarak. A madárgyűrűzési bemutató mellett előadásokkal, kiadványokkal, élőállatos bemutatókkal, természetvédelmi és környezetvédelmi tanácsadással, természetjáró és ökoturisztikai túraajánlatokkal, csillagászati programokkal, játszóházzal várják az érdeklődőket. A rendezvény ingyenes. További információ a www.vadludsokadalom.hu oldalon.

A tizennyolc állomással rendelkező ökoturisztikai útvonal interaktív módon mutatja be a fürdő területének természeti kincseit. A szórakoztató turisztikai attrakció a kalandvágyók igazi paradicsoma: önállóan, kötélhídon és csónakkal járhatják be a látogatók, és megcsodálhatják a karsztforrások lenyűgöző élővilágát is. A tanösvényt a Látogatóközpont helyi élővilágot bemutató kiállí-

Farsang Kupa Nemcsak a sportolók, hanem a gasztronómia legjobbjai is olykor megmérkőznek egymással. Erre biztosít kiváló teret a tatai „Farsang Kupa”, amely már évek óta Magyarország rangos megmérettetései közé tartozik. A versenyen a szakácsok, a cukrászok, a pincérek is képviselik magukat, de a pék szakma is felvonul, ráadásul cocktail versenyt is rendeznek. A résztvevők munkájukat már a reggeli órákban kezdik, a nézők déltől

az oldal a Pons danubii támogatásával készült

A vasalt útvonalakon való mászás a sziklamászás egyszerűbb, biztonságosabb módja, amely szabadidősportként terjedt el. A kijelölt útvonal mentén ugyanis egy drótkötelet rögzítettek több ponton a sziklába, ehhez kapcsolódik hozzá a mászó a speciális felszereléssel. Nemrég három új ferrata út is épült Tatabánya környékén, mely érdekes lehet a kalandvágyó turistáknak. A leghosszabb, de egyben legkönnyebb a Hét vezér

SPORT ÉS TÚRA.

Fényes tanösvény

chelin-csillagos séf, a budapesti Tantiból érkezett Pesti István irányítja az éttermet. „Saját alapanyagokkal tudunk dolgozni, ez különlegessé teszi a helyet” – nyilatkozta korábban a szakember. A kiváló ételek mellett pedig kihagyhatatlan látványosság az épület mellett lévő 232 éves platánfa, amely 2015-ben az Európa Fája című versenyen a második helyezést érte el.

A függőleges birodalom

tásai és foglalkozásai egészítik ki, amelyeket szintén érdemes beiktatni a programba. A nyitvatartásról és a jegyárról részletes információk: www.tataifenyestanosveny.hu.

út. Az extrém pálya, a Kata út már kifejezetten jó erőnlétet kíván, a legrövidebb pedig a Turul út, amely szintén megdolgoztatja a mászókat. A legbiztonságosabb, ha az érdeklődők csatlakoznak egy szervezett túrához, ilyenkor nem kell bajlódni a felszerelés beszerzésével sem. További információ a www.viaferrata-tatabanya.hu oldalon.

Réti 8-as: szebb, mint új korában Ha a rohanó hétköznapok után a természet csöndjére vágyik, nem kell messzire utaznia: látogasson el Tatára, a Réti-tavakhoz! Az egykori kiszáradt nyolcas számú tavat tavaly a rehabilitáció során ismét vizes élőhellyé alakították, a helyreállítás részeként pedig a tavon egy 2600 méter hosszú tanösvényt építettek ki. A kihelyezett 17 információs tábla nemcsak a tó növény- és állatvilágáról, hanem az egykori tatai mocsarakról, a forrásokról, a természetvédelem mai kihívásairól és más érdekességekről is nyújt információkat. Az itt álló 10 méter magas kilátóból kiváló kilátás nyílik az egész területre. A tanösvény emblémaállata a védett mocsári szitakötő, amelynek szép állománya él ezen a területen.

Ökoturisztikai Központ Az Öreg tó partján, a Tópart sétányon található a nemrég kialakított Új Kajakház Ökoturisztikai Központ. A sport-, túra- és fesztiválközpontban széles kínálatból lehet választani az egy- vagy többnapos, rendszeresen megújuló tartalmú, így megismételhető öko-, aktív és/vagy kulturális programok közül. A központ a Vértes és a Gerecse gyalogos- és kerékpáros túraútvonalainak egyik legfontosabb kiinduló állomása. A vezetett túrák során akár olyan területek is bejárhatóak, amelyek védettség alatt állnak. Itt rendezik meg minden évben a nemzetközi hírű Kajakfesztivált, a Víz, Zene, Virág Fesztivált és a Jég–Zene–Jégvirág Fesztivált. További információ: www.ujkajakhaz.hu

Pons Danubii - A 2010 decemberében alakult Pons Danubii Európai Területi Társulás (EGTC) célja, hogy összefogja a szlovák-magyar határ menti térség városait, és az uniós forrásokat kihasználva olyan fejlesztéseket valósítson meg, melyek a Duna mindkét oldalán ugyanolyan előnyökkel járnak. Pályázatok útján eddig közel 6 millió eurónyi pénzforrást hozott régiónkba. A társulásnak 3 szlovákiai és 4 magyarországi város a tagja: ÉszakKomárom, Gúta, Ógyalla, illetve Dél-Komárom, Tata, Kisbér, Oroszlány.

2016. szeptember 12.

cél: az ekeli vasútállomás áthelyezése 2010-ben a Regiojet vasúttársaság fejlesztése során merült fel az az elképzelés, hogy az ekeli vasútállomás megállóját áthelyeznék az ekeli bekötőúthoz közelebb, mely mindkét falu, Ekel és Nagykeszi lakosai számára is elfogadott lenne. Ezzel kapcsolatban már több ízben tárgyaltak a községek vezetői a vasúttársasággal. Az elképzelések szerint az ekeli vasútátjárótól balra egy ötáras területen szeretnének kialakítani egy 5 -10 személygépkocsi elhe-

lyezésére alkalmas parkolót, melynek területén lenne az új vasúti megálló is. Természetesen a szükséges eszközökkel felszerelve, mint például a kamerarendszer és világítás, amely a mai világban szinte elengedhetetlen a biztonság szempontjából. Ráadásul így biztosítva lenne az utazóközönség autóinak vagy kerékpárjainak az őrzése is. Csóka Lajos, Nagykeszi polgármestere és Fekete Iveta, Ekel polgármesternője mindenképpen azon vannak, hogy ez az ügy minél hamarabb megvalósításra kerül-

jön, persze azért nem eszik olyan forrón a kását, mert ahogy Nagykeszi polgármestere elmondta: „Ugyan az elvi egyezség már megtörtént, a tervezet hivatalos jóváhagyása még messze van, hiszen a vasúttal kapcsolatos beruházásoknak nagyon szigorú szabályai vannak. Jelenleg ott tart az ügy, hogy a Leader pályázaton keresztül szeretnének pénzt nyerni a megálló áthelyezésének kivitelezésére, hiszen a falubeliek is rendszeressen felkeresnek ez ügyben. Tehát ha találunk rá anyagi fedezetet, akkor szerintem egy-két éven belül lehetséges az új vasútmegálló üzembe helyezése“ – mondta Csóka Lajos. Többen egyetértettek abban, hogy az úthoz közelebb kialakított vasúti megálló lényegesebben megkönnyítené a tömegközlekedést, mert a mostani sok kívánnivalót hagy maga után. Ha sikerülne nyélbe ütni a vasútmegálló áthelyezését, akkor nagy valószínűséggel, mint buszmegálló is működne. Kép és szöveg: -pint-

Sztárvendégek, vagy a mi tehetségeink Aki komolyabban érdeklődik a falunapok iránt, az tapasztalhatta, hogy környékünkön nagyon sok tehetséges ﬁatal bontogatja szárnyait. Egyre több falu felismeri, hogy a falunap igazi hangulatát nem a sztárvendég biztosítja - bár néhány helyen még mindig így gondolják és sztárokat hívnak, akik leénekelnek 4–5 számot, és aztán usgyi már ott sincsenek és viszik a „lóvét“ - hanem a mi kis „sztárjaink“, akik beleadnak apait-anyait a siker érdekében. Vajon őket ki támogatja? Ki áll mögéjük? Ki szponzorálja őket? Pedig megérdemelnék, annál is inkább, mivel számos produkciójuk proﬁkat meghazudtoló minőségben kerül a közönség elé. Persze velük nincs tele a bulvársajtó, mint a művileg kreált sztárokkal, de meg akarnak nyilvánulni, és teszik ezt nagy tehetséggel. Kérdés: Adunk nekik alkalmat, több szereplési lehetőséget, hogy bizonyítsanak? Ha nem hívjuk őket a fellépésekre, aligha... Egy-két faluban azt hallani,

7 A grafﬁtis aluljáró újra a „régi“ fényében RÉGIÓ - HIRDETÉS

ha nincs sztárvendég, akkor az a falunap olyan is. Vitatkoznánk ezzel a kijelentéssel. Higgyék el, távolról sincs így, mert ha belegondolunk abba, hogy egy ilyen sztárvendég félórás produkciójáért felmarkol majd ezer vagy több eurót, akkor elgondolkodtató, hogy ennyi pénzből, mennyi jó minőségű programot tudnának megvalósítani. Vannak települések, melyek már jó pár éve nem így gondolkodnak, és az emberek nem is érzik hiányát annak, hogy nem láthatták a különböző menő sztárokat. De ennek fejében több tehetséges ﬁatal produkcióját nézhették végig, és örülhettek sikereiknek. És még valami, ezek a szereplők itt élnek közöttük, nem valami lombikvilágban. Örülnénk, ha lennének követőik, de minél többen, hogy azok a ﬁatalok, akik éreznek tehetséget magukban, meg is mutathassák produkcióikat, és ne kelljen a nagy sztárok árnyékában a napsütésre várniuk, mert a környékünkön élő tehetségek napsütésre születtek, de egyesek művileg elvonják tőlük a napfényt. -pint-

Komárom. A legújabb kori városi alternatív kultúra egyik megjelenési formája a graffiti. 2011 szeptemberében Varga Tamás, Singellő városrész képviselője és segítői rendbe tették a vasúti átjárót. Az Underground Jam elnevezésű utcai művészek által az alagút falait profi módon újra festették. Akkor a szervezők naivan abban bíztak, hogy a vandál firkászok tiszteletben tartják majd a profi kollégáik munkáját, és nem teszik tönkre a művészi alkotásokat.

Nos a bizalom mára már a múlté, ugyanis az azóta eltelt öt év alatt olyannyi vandál felirat jelent meg az aluljáró falain, hogy az eredeti művészi alkotásokat már alig, vagy szinte egyáltalán nem lehet felfedezni. Eddig tartott a profik iránti tisztelet. Eleinte csak egy-két „bátor“ magánvállakozó falfirkász néhány trágár és obszcén véleménye díszelgett a falon, aztán mivel nem történt szentencia, így egyre nagyobb merészséget gyűjtve nekiveselkedtek a firkászok, és ma már túlnyomórészt az ő ízléstelen mesterműveik díszelegnek az aluljáró falán. Kép és szöveg: -pint-

Már nem kell többet aggódnia az egészsége miatt

Látogasson el a Révkomáromban újonnan megnyilt egészségközpontba és vegye igénybe az Auracentrum csúcstechnológiás szolgáltatásait. Személyes konzultáció és a megfelelő állapotfelmérések alapján igyekszünk megtalálni mindenkinek az egyéni problémájára a legmegfelelőbb megoldásokat mind a testi, lelki és szellemi szinteken. Rendszeres előadásokkal, tanfolyamokkal is várjuk azokat, akik tenni szeretnének maguk és családjuk egészségéért. A részletekért jöjjön el hozzánk személyesen, szerezzen VIP tagságot, jusson ezáltal különleges előnyökhöz és kedvezményekhez! Az Auracentrum munkatársai várják Komárnóban a Megyercsi út 34 alatt. Ha biztosra akar jönni és nem akar várakozni, egyeztessen időpontot a +421 904 344 278 - as telefonszámunkon. További információk az Auracentrum FB oldalán és a www.auracentrum.sk oldalon.

RÉGIÓ - HIRDETÉS 8 Ha szükséges, mindig készenlétben állnak

DELTA

Változatlan a lakikatlan sikere laKszaKállas. Szeptember első szombatján újra ünnepre ébredt Lakszakállas, a gulyásfőzés ünnepére, ugyanis ebben az 1200 lakost számláló kultúrközségben már 2010 óta minden évben megrendezik a Lakikatlan elnevezésű versenyt, mely mára már igazi közösségi programmá nőtte ki magát.

EKEl. Az ekeli önkéntes lánglovagok a több mint 1500 lakost számláló község legrégebbi szervezete, 126 éve működik. A helyi tűzoltószervezetnek jelenleg 80 tagja van. Tavaly a régi Tatra 148-as autó mellé kaptak egy új Tatra 815 típusú tűzoltóautót, így most két járművel tudnak a tűzesetekhez kivonulni. A vezetőség idén lett újraválasztva, mégpedig Csinger Béla elnök, Antal István alelnök, Pataky Gyula titkár személyében. Az ekeli lánglovagok folyamatosan fejlődnek, modernizálják a technikát, képzik magunkat, részt vesznek iskolázásokon és taktikai gyakorlatokon. Mivel egyre nagyobb népszerűségnek örvend a faluban a tűzoltósport és az eredmények sem maradnak el, így három évvel ezelőtt egy 2000 cm3-s motort kaptak a községtől, mellyel a versenyeken jobb helyezéseket tudnak elérni. Mint tevékeny szervezet a járási versenyek rendszeres résztvevői. Idén öt csapatot tudtak indítani - kettő diák, egy ifjúsági lány, egy ifjúsági ﬁú és egy felnőtt alakulatot, s ez körülbelül 30 sportolót jelent. Az elmúlt héten Nagykeszin lebonyolított II. Polgármesteri Kupáról 5 díjjal tértek haza. Büszkék a tűzoltó krónikára, mely a kezdetektől napjainkig bemutatja a szervezet tevékenységét. A krónikaírásban nagy érdemeket szerzett Kulcsár Nándor. Ha szükséges mindig készenlétben állnak, ha kell főznek, vagy bemutatót tartanak, ezenkívül a falusi események szervezéséből is kiveszik a részüket, mint ahogy ezt a tavalyi járási felnőtt tűzoltóversenyen is bizonyították. Kép és szöveg: -pint-

y ý

DELTA Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól.

0905 213 967, 035/77 33 566 Ferencesek utcája 22, Komárom

Számos csapat, baráti társaság, szervezet jelezte részvételét régiónk egyik kiemelkedő főzőviadalára. Szám szerint 26-an gondolták úgy, hogy nem szeretnének kimaradni ebből a versenyből. A fesztiválon fontos szempont, hogy a szervezők ne csak a csapatok és baráti körük igényeit elégítsék ki, hanem a látogatóként érkezőkét is, ezért szerveztek színpadi programokat, hagyományőrző kézműves bemutatókat, valamint kóstolót az egyes tájegységek ételital kínálatából, aminek, mint később kiderült, igen nagy sikere lett. Délelőtt tíz órakor a Lakikatlan himnuszával kezdődött a gulyásfesztivál, melyet Krnčan Milán, Végh Fekete Szilvia és Barthalos Andrea énekelt, majd Domonkos Zsuzsa főszervező és Bartal András polgármester köszöntötte a 7. Lakikatlan főzőalakulatait és a közönséget. Később egy határozott dudaszó jelezte, hogy elkezdődött a vetélkedő. Mialatt a csapatok beindították a katlanokat, addig Vajlik Zoltán és Patócs Soós Kinga ceremóniamesterek a helyi kultúrházban faggatták a főzőverseny neves képviselőit. Ebéd után jó hangulatú mulatozás folyt a Maxim zenekarral, melyet a levéli harmo-

nikások remek műsora követett. Míg a szabadtéri színpadon zajlott a zenei élet, addig a bográcsokban, üstökben már készültek a ﬁnomságok. A helyi park erre az időre gyermekszigetté változott, ahol számos meglepetés várta a legkisebbeket: vágta mini lovacskákkal, gömbözés a vízen. Fél háromkor a lakiak körében népszerű csizmahajító verseny is megvalósult. Délután három órára elkészültek a gulyásköltemények, és az öttagú zsűri nekilátott az ételek elbírálásának. Ezalatt a színpadon egymást váltották a rendezvény kultúrprodukciói. Öt órakor a lekéri Nosztalgia csoport pergő bulija volt porondon, mely a végén vastapsba torkollott. A színpad előtt több bolondos játékot is bevetettek a szervezők, ezzel is emelve az amúgy is remek hangulatot. A sörpong és a tojáshajító verseny méltán nyerte el a közönség tetszését. Este hat óra tájban megszületett a várva várt végeredmény. Alapos kóstolás után a zsűri úgy döntött, hogy idén a lakszakállasi Kormányzók csapatának adományozza a fődíjat, és így egy évig ők lehetnek a Lakikatlan bajnokai. A második helyen a gelléri Amazons, míg a harmadik helyen a tanyi Ruppenthal team főzőgárdája végzett. Régi szokáshoz hűen idén is megválasztották a gulyáskirályt, s ezt a címet Nagy Ádám a kolozsnémai DPH csapatából érdemelte ki. Sörpingpong versenyt a GyógyítLAK Komárom csoportja nyerte. A tojáshajító versenyben a Lisztesek bizonyultak a legjobbnak. A gumicsizma hajító verseny óvodás kategóriáját Öllös Dániel, az alsó tagozatoso-

két Balogh Fanni, a felső tagozatosokét Rózsa Bence, a nők kategóriáját Lakó Anna (Kalózok – Lakszakállas), a férﬁakét ifj. Krnčan Milán (a Marha Szegények csapatából) nyerte. Különdíjat kapott a legszolidárisabb csapat (Dunaszerdahelyi

motorosok), a legvidámabb csapat (lakszakállasi Marha Szegények csapata), a legszebb sátor (szilasi SZISZETA), a legfinomabb sütemény (Izsap IQUS Polgári társulás), a legfinomabb pogácsa (Füssi kosárfonók), a legfinomabb kenyér (lakszakállasi Lisztesek), a legszebb jelmez (csicsói Félhold Árnyéka és a lakszakállasi Kalózok), a legjátékosabb csapat (lakszakállasi Szellemirtók), a legjobb színes pálinka (csicsói Androvics Mihály csapata), a legjobb fehér pálinka (komáromi GyógyítLAK), a legfinomabb fehérbor (Motorosok dunaszerdahelyi csapat), és a legfinomabb vörösbor (lekéri Nosztalgia éneklőcsoport). A zsűri különdíját a lakszakállasi Lisztesek vihették haza. Minden versenyző egy-egy Lakikatlanos kötényt, oklevelet és érmet kapott. A programok alatt számos kísérőrendezvény is színesítette az eseményt. Pint Sándor

2016. szeptember 12.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

dunamocs község A ﬁnom borok és ételek seregszemléje életéből Dunamocs község volt a testvértelepülésükön megrendezett kocsitoló fesztivál idei díszvendége.

madar. Szeptember első hétvégéjén a finom borok és ételek seregszemléjére került sor a festői Sutyú völgyben, az 5. Madari Bor- és Gasztrokorzón. A csaknem 1500 lelket számláló településen minden adott volt egy ilyen esemény megrendezéséhez. Közel 250 működő pincét tartanak nyilván a faluban. Az eddigi évfolyamokhoz képest idén egy hónappal korábban rendezték meg az eseményt, a kellemes késő nyári időjárás is igazolta, hogy a szervezők jól döntöttek. Két év kihagyás után újra a Dortun Kft. kapta meg a szervezés jogát, akik ragaszkodtak az eredeti koncepcióhoz. Ismét nagyobb hangsúlyt helyeztek a borokra és a gasztronómiára. Volt magyar, szlovák, cseh és morva, valamint nomád konyha, és helyben nyújtották, sütötték a rétest. A hazai borászok mellett – akik nyitott pincékkel várták a látogatókat – vendégborászok érkeztek a környékbeli falvakból, de a híres villányi borvidékről is. A szervezők odaﬁgyeltek a kisgyerekes családokra is, külön gyerekbirodalmat alakítottak ki szalmavárral, színpaddal, kivetítőn követhető kézműves-foglalkozásokkal, volt rajzﬁlmvetítés, és itt sütötték az óriáspalacsintát is.

A nomád udvart háziállatokkal népesítették be, hogy a gyerekek ne csak képeskönyvben, hanem a valóságban is láthassanak tyúkot, kacsát, pávát, pulykát, kecskét, malacot, szamarat és lovat. A programkínálat rendkívül sokszínű volt, a különböző zenei ízlésű és korosztályhoz tartozó nézőkre egyaránt gondoltak a szervezők. A zenei programok három színpadon követték egymást. Hatalmas sikert aratott a História, az Edda, az Abba Slovakia, az Apostol, valamint Márió, a harmonikás és zenekara.

Igen látványos volt a Dunakanyar repülőklub, valamint a komáromi, a madari és a győri modellezőklub tagjainak bemutatója. Annak ellenére, hogy a rendezvény még nem tekint vissza hosszú évtizedes múltra, sok folyamatot elindított a térségben. Kedvezően hatott a turizmusra, ugyanakkor az ingatlanpiac és a borászat is új lendületet kapott. Amióta a fesztivál szervezése elindult, egyre több pincét vagy földterületet szeretnének megvásárolni idegenek, főleg Pozsony környékéről. (miriák) Papp Edit felvételei

A kocsi faluházban egy kiállítás keretében bemutatkozhatott a község. A megnyitón Banai Tóth Pál polgármester megköszönte Kocs polgármesterének, Simon Lászlónak a lehetőséget a bemutatkozásra és hangsúlyozta, hogy a két község közt évről évre szorosabbra fonódnak a szálak. Apránként, de folyamatosan egyre több baráti, üzleti kapcsolat is épül, ami kulcsfontosságú a magyar közösség egybekovácsolásához. A kiállítás nemcsak szép, de érdekes is volt. Helyet kaptak a községről készült légi felvételek, a nevezetességeikről készült fotók, néhány kincs a múzeumból és a kultúrházból. A kiállított tárgyak között megtalálható volt ifj.Szalai Géza kőfaragó munkái, a Kovil Borház és Szalai László borai, de az érdeklődők a hagyományos dunamocsi népviseletet is megnézhették. Ebben az évben az önkormányzat a Nyitrai Útépítő Vállalattal kötött megállapodást az utak javítására. Az aszfalton keletkezett kisebb-

réteget, majd bitumenemulzióval bevont zúzalékkal feltöltik,végül a javított lyukat tiszta kőzúzalékkal fedik le. A végeredmény ugyanilyen stabil és tartós, mint a meleg aszfaltozás. Hátránya, hogy csak kisebb kátyúk javítására alkalmas. A vállalat munkatársai az egész községben 10 tonna hideg aszfaltot használtak fel, közel 2000 euró értékben. A községbe közúton három irányból lehet behajtani. Mindhárom irányból megfakult, megrongált üdvözlőtábla köszöntötte az érkezőt, ami nem jó első benyomást keltve a településről. A közelmúltban sikerült új táblákat kihelyezni, melyek tartósabb anyagból, nem fakuló színekkel készültek. Remélhetőleg a rongáló hajlamú

nagyobb kátyúkat ún. Patchmatic technológiával javították ki. Ez egy alternatív, hideg kátyúzási technológia, mely során elsőként a helyet kitisztítják sűrített levegős kifúvással, leszórják a tapadó-

polgároknak is megtetszenek annyira, hogy békén hagyják, így sokáig ugyanilyen állapotban üdvözölhetnek mindenkit. (miriák) Lajos Ilona felvételei

0911 822 501

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

KRONOSPAN OSB3 lap forgalmazása

Felújítások az alapiskolában

Kis- és nagykereskedés

Mi garantáljuk önöknek a legjobb árat

OSB3 1250x2500x10 – 9,02 € dph-val 1250x2500x12 – 9,40 € dph-val 1250x2500x15 – 11,48 € dph-val Viszont eladói partnereket keresünk (cégek, vállalkozók, ácsok, stb.), akiknek extra kedvezményt biztosítunk. Marcelháza, Iskola utca 85, tel.: 0908 381 330 voros84@gmail.com

Gyere, ülj be a kirakatunkba és regelizz meg, vagy csak igyál egy finom kávét és nézelődj!

Paleo fagyik és paleo hideg kávé! Gluténmentes termékek Cukor helyettesitők: stevia, xylitol, kókuszcukor

• friss, kézzel készített szendvicsek reggelire • PALEO jogurt • Torták és DIA torták rendelésre • laktózmentes tejtermékek • gluténmentes termékek

Infó: 0907 223 015

Lipóti pékség Komárno-Révkomárom

PErBETE. Az alapiskola folyosóján került sor a tanévnyitó ünnepségre, melyet Pinke Vivien 9. osztályos tanuló nyitott meg Sajó Sándor A magyar szó című versével. Köszöntőjében Zsitva Norbert önkormányzati képviselő kiemelte az anyanyelven való oktatás fontosságát, valamint a pedagógusoknak és a gyermekeknek eredményes munkát kívánt az új tanévben. A megjelent lelkészek Isten áldását kérték a pedagógusok és a gyermekek munkájára az új tanévben. Majd az iskola igazgatónője, Szabó Edit az új tanév ünnepi megnyitójában hangsúlyozta: „Iskolánk nyitott az új

lehetőségek, új módszerek irányában, hiszen célunk, hogy gyermekeink magas szintű, használható tudás birtokába jutva, megfelelő anyanyelvi és idegen nyelvi ismeretekkel, szilárd alapokkal lépjenek ki az életbe. Az új tanévben is erre szeretnénk törekedni.” Az ünnepélyes tanévnyitó után átadták a felújított iskolaépületeket, így a gyerekek már egy biztonságos, modern iskolában kezdhetik meg az új tanévet. A nyár folyamán megtörtént úgy a magyar, mint a szlovák tannyelvű alapiskola pavilonjainak hőszigetelése. Ehhez hozzájárult az Iskolaügyi Minisztérium, amely a Kerületi Iskolai Hivatalon keresztül 90.000 eurós anyagi támo-

gatást nyújtott, a község költségvetéséből 15.000 euró, és az iskola költségvetéséből. Az önkormányzatnak 25.000 euró volt elkülönítve erre a célra. Mindkét pavilon homlokzata már veszélyes állapotban volt, több éve potyogott a vakolat. Ezt követően a leendő elsősök rövid versösszeállítással mutatkoztak be, majd a 9. osztályosok ajándékcsomagot adtak át az iskola 19 új kisdiákjának. A tanévnyitó keretén belül került sor az iskolai könyvtárban a Pósa Lajos író életéről és munkásságáról szóló tárlat átadására is, melyet Pósa Judit, a Pósa Lajos Emlékbizottság elnöke nyitott meg. miriák

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS Sosem késő elkezdeni a néptáncot • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

szIlas.

Öt évvel ezelőtt alakult a szilasi SZISZETA nyugdíjasklub. Ez alatt az eltelt néhány év alatt közismertté váltak a régiónkban. Idén újabb meglepetéssel szolgáltak, ugyanis januárban a klubon belül egy néptánccsoport jött létre, melynek gerincét a helyi nyugdíjasklub tagjai alkotják. Jelenleg két számmal lépnek a nagyközönség elé. Így Nagymegyeren, a Ki Mit Tud elnevezésű versenyen, a magyarországi zalagyömörői falunapon, és természetesen a helyi falunap

egyik programjaként is bemutatkoztak. A csoport legidősebb tagja a mindig vidám 85 éves Rákócza Franciska, további tagok: Fónod Jolán, Buc Margit, Rákócza Mária, Győri Ilona, Raffai Sarolta, Császár Ildikó, Pázmány Ilona, Tóth Mária és Deák Júlia. A csapat hetente kétszer gyakorol. Mindenképpen elismerés övezi az elszántságukat, és bátorságukat, hogy ilyen idős korban is vállalják a közönségnek való örömszerzést. A régió nyugati részén a gelléri Szupernagyik után, most már egy újabb csoporttal színesedett a paletta, s ez pedig a szilasi Margaréta néptánccsoport. -pint-

2016. szeptember 12.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Az ananász otthoni termesztése csallóKözaranyos. Az ananász a trópusokon nagyon népszerű gyümölcs, fogyasztják nyersen vagy aszalva, de készítenek belőle lekvárt, befőttet, üdítőitalt is.

Egyik legfontosabb hatóanyaga, a fehérjebontó bromelin enzim, ez a felelős azért a tulajdonságáért is, hogy a húsételek ananász hozzáadásával puhábbá válnak. A népi gyógyászatban már régóta használták szemölcsre, tyúkszemre. Manapság pedig a höl-

gyek között is igen népszerű zsírégető hatása miatt. Az ananász nem csak a trópusi emberek kiváltsága. Amennyiben vállalkozó szelleműek vagyunk, nevelhetünk ananászt akár otthonunkban is. Így volt ezzel a Csallóközaranyoson élő Kovács László is, akinek ebben az évben már második alkalommal sikerült leszüretelni és elfogyasztani a saját maga termesztette ananászt. „A terv kivitelezéséhez természetesen szükség van egy ananászra” – kezdte a tájékoztatást az aranyosi termesztő. „A zöldségesnél olyan ananászt válasszunk, melynek levelei frissek, zöldek, vaskosak. Túlérett gyümölcsöt, amely puha, nyomódott, rohadt vagy esetleg penészes, ne vegyünk. Ezenkívül kell egy cserép, valamennyi földkeverék, homok és egy nagy zacskó. Első lépésként le kell vágni az ananász tetejét 2-3 levélre és mártsuk bele púderba. Ezt az ananászdarabot fogjuk majd elültetni. Nem kell rögtön hozzálátnunk, tegyük ezt a darabot egy szellős helyre 24 órára, ahol kellően megszárad. Ezután jöhet csak az ültetés. Vegyünk egy kb. 12 cm-es átmérőjű cserepet. Töltsük meg föld és a homok 5050%-os keverékével. Óvatosan helyezzük a cserép közepébe az előzőleg előkészített ananászdarabot. Húzzunk a tetejére egy zacskót. Az ananász 4-6 hét alatt ki fog gyökerezni. Majd vegyünk egy almát, vágjuk félbe és helyezzük közvetlenül a növény mellé. Takarjuk be ismét a cserepet. Ne zavarjon, hogy az alma közben elkezd rohadni. Hagyjuk, hogy teljesen megrohadjon, csak akkor távolítsuk el a zacskót a növényről. A rohadó alma etiléngázt termel, ami az ananászt termésre készteti. Éréskor a virágokból termés lesz, amelyek a fedőlevelekkel és a virág szárával összenőve húsos gyümölccsé alakulnak át. Így akár 6 hónap alatt termést hozhat a növény. (miriák) Képek: Czuczor Bea

sziklát másztak a cserkészek marcElháza. A sziklamászás csodálatos sport, csodálatos életforma. A mászással és a vele járó utazással életreszóló élményekre tehetünk szert. A marcelházi 34-es számú Baranyai cserkészcsapat tagjai Lengyel Zoltán vezetésével elhatározták, hogy saját bőrükön ismerkednek meg a csodálatos, a legkisebb izomcsoportjaikat is átmozgató sporttal. Úti céljuk a magyarországi Tardos volt, a Gerecse hegység ölelésében fekvő település, mely a honfoglalást követően a Tarján törzs Tardos

nemzetségének szálláshelye volt. Tardos az egyik kedvelt sziklamászóhely Magyarországon, kora tavasztól késő

őszig szinte minden hétvégén találkoznak itt a hegymászók. (miriák) Cserkészcsapat felvétele

„Nyolc éve annak, hogy megláttam először gyönyörű kis arcodat. Nyolc éve már annak, hogy meghallottam először a felsíró hangodat. Legszebb dolog édesanyának lenni, mindenben melletted állni. Éjszakánként az álmodra vigyázni. Életem végéig szeretni, óvni foglak, Ám a mai napon sok-sok ajándékkal elhalmozlak!” Szeptember 16-án ünnepli 8. születésnapját

Hubik Márk Komáromban. Ezúton kívánunk neki sok boldog születésnapot, vidám gyermekkort: anya, apa, Hubik papáék, Izsó papa és keresztszülei. „Ajándék vagy nekünk drága kicsi csillagunk, Az egyik legszebb, amit az élettől valaha kaptunk. Kívánom, hogy gyermekkorod felhőtlen legyen, Életednek minden perce boldogságban teljen.“ Szeptember 11-én ünnepelte 2. születésnapját

Szabó Dorka Komáromban. Szívből köszönti őt dédi mama Csicsóról! „Születésnapodon nem kívánunk egyebet, Csendes lépteidet kísérje szeretet. Szívünk szeret, ezt ne feledd, S legjobb mit adhatunk, a családi szeretet!“ Szeptember 13-án ünnepli 44. születésnapját

Rácz Ferenc Komáromban. Születésnapja alkalmából sok erőt, egészséget kíván apuka, anyuka, unokatestvére Évi.

Szeptember 11-én ünnepelte 70. születésnapját

Kužela Milan Komáromban. E szép ünnep alkalmából köszöntik őt, jó egészséget, boldogságot és hosszú életet kívánunk szeretettel: Radvanský komáék és Klaudia.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov). Tel.: 0917 627 033.

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS Fájó szívvel emlékezünk 2016. szeptember 13-án, halálának 2. évfordulóján

Farkas Bélára Komáromban. A gyászoló ﬁa Zoltán, felesége Mária, sógornője Erzsébet.

„Kérlek édesanyám, nyújtsd felém kezed, Csak még egyszer halljam dobogó szíved! Csendes a temető, nem jön felelet, Arcomat mossák a keserű könnyek. Hideg sírköveden kezem pihentetem, Itt vagyok édesanyám, Rád emlékezem! Hiányzol!” Fájó szívvel emlékezünk drága édesanyánkra, halálának 15. évfordulóján

Farkas Rozáliára Komáromban.

„Lelked, mint fehér galamb, Csendesen messzire száll, Hiába keresünk, könnyes szemünk Már többé nem talál. De tudjuk, hogy csillagok közt A legfényesebb Te vagy, Utat mutatsz, szívünkben örökre itt maradsz.“ Fájó szívvel emlékezünk szeptember 12-én, halálának 5. évfordulóján Szabó Évára szül. Papp Csallóközaranyoson. Emlékét örökké őrzik: férje József, lányai Évike és Julika családjaikkal, az unokák Gergely és Zsombor.

Poďakovanie Touto cestou sa chcem poďakovať Oddeleniu dlhodobo chorých v Komárne, pani primárke Zlatice Petrányiovej, vrchnej sestre Kataríne Gogolovej, celému ošetrovateľskému tímu a vedeniu nemocnice za príkladnú starostlivosť a duševnú podporu pri ošetrovaní Gusztáva Győriho. Ďakuje manželka s rodinou.

Emlékét örökké őrző családja.

„Szívünkben a helyed nem pótolja semmi, Őrizzük emléked, nem fogunk feledni. A búcsúszó, mit nem mondtál ki, elmaradt, De szívünkben örökké velünk maradsz!“ Fájó szívvel emlékeztünk szeptember 8-án, halálának 1. évfordulóján

Hámori Józsefre Komáromban. Emlékét örökké őrzi: felesége, ﬁai, menyei, unokái, testvére családjaikkal és az egész rokonság. „Egyre szállnak, múlnak az évek, De mi örökké őrizzük emléked.“

Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek, akik augusztus 30-án elkísérték utolsó útjára a drága férjet, édesapát és nagyapát

Győry Gusztávot. Ezúton mondok köszönetet a komáromi Brigetio temetkezési vállalat alkalmazottainak a példaértékű munkájukért a szertartás végrehajtásánál. A gyászoló család.

Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, barátnak, szomszédnak, ismerősnek és volt kollégának, akik augusztus 17én elkísérték utolsó útjára drága halottunkat, a szerető férjet, édesapát és nagypapát,

Fájó szívvel emlékezünk szeptember 14-én, halálának 10. évfordulóján

Kurucz Istvánné szül. Horváth Editre Izsán. A gyászoló család.

Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, hogy szeptember 2-án elkísérték utolsó útjára a komáromi katolikus temetőbe

Horváth Ferencet, aki 65. életévében hirtelen eltávozott szerettei köréből. Köszönjük a virágokat és a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni próbálták fájdalmunkat. A gyászoló család. Megtört szívvel emlékezünk drága gyermekünkre, halálának 1. évfordulóján Soldan Mariánra, Ekelen, aki szeptember 12-én, 22 éves korában eltávozott. Szeretetét, jóságát, mosolyát örökké szívükben őrzik: szerető szülei, testvére, nagyszülei, keresztszülei, barátok, ismerősök, csapattársai és az egész rokonság. Emlékének szenteljünk egy néma pillanatot ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrizzük. „Értünk éltél, bennünket szerettél, S bár a halál elszakított tőlünk, Jóságod szívünkben él.”

Simcsik Sándort a komáromi temetőbe, aki életének 72. évében távozott szerető családja köréből. Köszönjük a koszorúkat, virágokat és a részvétnyilvánításokat, melyekkel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család.

Megemlékezés „Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.” Fájó szívvel emlékeztünk szeptember 11-én, halálának 7. évfordulóján

Kondé Lászlóra (Virt). Emlékét őrző családja. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259. • Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt. Tel.: 0905 700 259. • Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vál-

lalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Povinné zmluvné poistenie motorových vozidiel! – PZP na počkanie! Najvýhodnejšia ponuka! Získajte najlacnejšie PZP v tomto roku! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás megvárásra! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195.

ELHUNYTAK Pavlíková Bianka (19) Komárom, Výberčí Vladimír (66) Komárom, Horváth Ferenc (65) Komárom, Csernák Erzsébet (86) Komárom, Szabóová Mária (77) Gúta, Bálint Julianna (83) Szentpéter, Kovács František (73) Madar, Kováčová Mária (64) Marcelháza, Gál Gyula (79) Hetény, Molnár František (86) Komárom, Kozma František (51) Gúta, Miriak Anita (34) Bátorkeszi, Martonosi Ilona (89) Komárom, Barton László (69) Komárom, Földes János (69) Őrsújfalu, Kurčík Ľudovít (78) Őrsújfalu-Vadaš, Eichingerová Alžbeta (76) Komárom. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: obrábač kovov na obrábacie centrum a horizontálnu vyvrtávačku CNC (riadenie Heidenhain, Fanuc). Tel: 035/7705891, 0905 445 728. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore prijme do zamestnania elektroúdržbára na opravu obrábacích strojov. Tel: 035/77 05 891, 0905 445 728. • Vennék Tatra 613/603 alkatrészeket, vagy roncs, üzemképtelen Tatrákat is. Tel.: 0905 624 310. • Felveszünk segédszakácsot és pincérnőt Komáromban. Tel.: 0908 48 00 38. Ősz az Osztrák Alpokban – Mariazell szeptember 23-25. 149 €/fő (félpanzió, buszköltséggel) Igazi bajor hangulat Budapesten. Októberfest – Budapest , október 1. 18 €/fő + Belépő 2500 Ft Mici néni két élete - színházi előadás – Budapest, október 29. 49 €/fő belépővel, vacsorával. Fürdőzés Sárváron Október 15. 19 €/fő + belépő Infó: 0918 697 959

2016. szeptember 12.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

ÚJSZüLÖTTEK: Góra Hanna (Komárom), Vangeľová Stela (Érsekújvár), Czigle Benett (Gúta), Mészáros Lea (Kolíňany), Ryšavá Lara (Komárom), Doll Maximilián (Hollandia), Berkyová Stela Mária (Megyercs), Buchelová Zoe (Bešeňov), Madarász Roman (Gúta), Csóka Eduardo (Marcelháza), Góth Tibor (Marcelháza), Čerešník Erik (Ógyalla), Sima Melisa (Komárom), Bartalošová Pamela (Gúta) HÁZASSÁGKÖTÉS: Slančík Viktor és Dvončová Andrea (Komárom), Borovica Viktor (Őrsújfalu) és Kolarovská Monika (Marcelháza), Méri Balázs (Szőgyén) és Laurineczová Stela (Komárom), Caltík Daniel (Komárom) és Šidová Katarína (Prievidza) • Dunaszerdahelyi telephelyű asztalosműhelybe keresünk, munkára igényes, önállóan dolgozni tudó bútorasztalost, kiemelt kereseti lehetőséggel. Utazási költség megtérítésre kerül. Érdeklődni e-mailben csolle@joer. sk vagy 0905 547 251. • Hitelek, biztosítások, spórolás. Tel.: 0905 228 564. • Szakácsot, segédszakácsot és könyvelőt felveszünk. Tel.: 0917 689 387, 14.0017.00-ig munkanapokon. • Komáromban 2 diák számára szoba kiadó, közel az állomáshoz. Tel.: 0907 512 982. • Montáž a oprava roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686. Kiadó szoba-konyhás lakás a VII. lakótelepen. Tel.: 0908 305 116. • Spoločnosť pôsobiaca v automobilovom priemysle hľadá zamestnancov na nasledovné pracovné pozície: vodičov na vysoko-zdvižný vozík s platným VZV preukazom, miesto výkonu práce: Maďarsko, mesto Sárvár. Koordinátora v oblasti automobilového priemyslu, miesto výkonu práce: Česká republika. Inžinierov na zabezpečovanie kvality, logistiky a nákupu v automobilovom priemysle, miesto výkonu: Maďarsko, Česká republika. Informácie na tel.č.: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019. Gyümölcsfák, bokrok előrendelés! Ár: 2,90 €-tól, kiszállítás 3 drbtól 20 km-ig ingyenes! Gazdabolt (Mederčská 73/1, KN) a Gázgyár irodaépületével szemben. Tel.: 0915 119 810, www.prezahradkarov.sk

A búcsi mezőgazdasági szövetkezet 2016. szeptember 17-én (szombaton) 7.00-12.00-ig húscsirkét árusít, a szövetkezet alsó telepén 1,50 €/kg áron, valamint bontott csirkéket 2,20 €/kg, melyre iratkozni lehet a 035/777 64 02 telefonszámon. • Autóiparban tevékenykedő vállalat keres munkatársakat a következő pozíciókra: targonca gépkezelőket, érvényes targoncavezetői engedéllyel. A munkavégzés helye: Magyarország, Sárvár. Koordinátori pozícióra, a munkavégzés helye: Csehország. Mérnököket minőségbiztosítási, logisztikai és beszerzési területre. Munkavégzés helye: Magyarország, Csehország. Elérhetőségek: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905829 019. Elfogyott a pénze? Hívjon bizalommal. Megoldjuk. Gyorskölcsönök. Tel.: 0915 744 858. • Bútor összeszerelőket keresünk azonnali belépéssel. Amit kínálunk: versenyképes ﬁzetés, szállás, utaztatás. A munkavégzés helye: Magyarország. Érdeklődni a köv. telefonszámokon: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905829 019, ill. személyesen CRK, s.r.o. Mierová 437, Okoličná na Ostrove. • Predám, dám do prenájmu prerobenú garzónku v meste, KN. Tel.: 0903 947 530. Novinka! Biznis úvery aj pre začínajúcich podnikateľov. Akciós gyorskölcsönök alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Átviszek mindent. Tel.: 0903 429 427. • Eladó komposzt istállótrágya, szállítás biztosítva. Tel.: 0908 089 360.

• kočíky • postieľky • autosedačky • detské stoličky • prebaľovacie pulty www.babywebshop.sk

TOTÁLNy HRAČKY výPREdAJ

30 - 40 %

na kolekciu Talianskej značky do veľkosti 128

AKCIA € 238, 90

AKCIA € 315,90

autose dačky

veľký výber

Komárno: Hadovská cesta 5034 (Oproti Kauﬂandu), Nitra: Mostná 62 Tel.: 0905 860 203, Po-Pia: 9.00 - 18.00, So: 9.00 - 13.00

Első fotóm

Sima Melisa 3 000 g / 48 cm Komárom

Kőművesmunkákat vállalunk, csempézést, térkő lerakást, belső-külső vakolást, hőszigetelést. Tel.: 0905 295 528. • Munkatársakat keresünk Csehországba operátori és minőségellenőrzési pozícióra. Kiváló kereseti lehetőség. Szállás és utaztatás biztosítva. Érdeklődni lehet személyesen vagy a következő telefonszámokon: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019. • Kisizsán eladó 16-tól 36árig beépíthető terület. Tel.: 0918 592 824. • Garázsteremben egy garázshely kiadó. Komárom, Szt. András u. 11. Ára: 30 euró/hó. email: fev@riversideeurope.com. • Predám 2-izbový prerobený byt, KN. Tel.: 0918 092 146. Árnyékolás-technika + szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

Góth Tibor 3 000 g / 50 cm Marcelháza • Festést, mázolást vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Autóiparban tevékenykedő vállalat keres targonca gépkezelőket azonnali belépéssel, érvényes targoncavezetői engedély nem szükséges, a megújítást és az engedély megszerzését a cég teljes mértékben megtéríti. Targoncavezetői gyakorlat szükséges. Elérhetőségek: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905829 019. • Nemzetközi furgonos fuvarozásra sofőroket keresünk ,érdeklődni a 0917 446 615ös számon lehet. • Hľadáme vodičov na medzinárodnú prepravu na dodávky. Info na čísle 0917 446 615.

Bartalošová Pamela 2 900 g /45 cm Gúta • Szoba-konyhás lakás eladó (csak komoly érdeklődők), Gazda utca 38. Tel.: 0944 283 681. • Garázs kiadó a Ferencesek utcáján. Tel.: 0908 784 309. Oprava zubných náhrad. Fogsorjavítás, KN. Tel.: 0918 252 959. • Szárított tökmag eladó 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274. • Eladó borszőlő. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0903 945 772. • Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk, B-jogosítvány elég, prax hiányában betanítunk. Tel.: 0905 854 498.

CARA-party servis

Rendezvényszervezés

- gyerekparty

(arcfestés, bohóc, luﬁhajtás)

- koktélparty - családi rendezvény - céges rendezvény - dekoráció, bővebben a: www.caraparty.sk tel.: +421 905 648 579 facebook: Cara Party- servis Helyszínre megyünk!

Akkreditált ápolói tanfolyam indul 2016. 09. 08án Komáromban! 160 €! Akciónk, 0911 395 737, www.prosocia.sk, Facebookon: Prosocia Ápolói Szolgáltatások

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

EmISNÉ KONtROLy NA pOčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEgváRáSRA

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Priateľstvo bez hraníc: Komárno–Veľké Kapušany So štipkou odvahy by sme mohli povedať, že žiaci Gymnázia Hansa Selyeho s vyučovacím jazykom maďarským v Komárne mali odcestovať na Sikulskú zem do Rumunska, aby mohli stretnúť gymnazistov z Veľkých Kapušian. V tábore v rumunskom meste Izvoare pomedzi Maďarov zo Slovinska, Chorvátska a Rumunska sme predsa len našli, čo nás spája. Združenie Rákóczi (Rákóczi Szövetség) zorganizovalo tábor pre zahraničné stredné školy už tretíkrát, čím umožnilo stredoškolským žiakom, aby strávili jeden týždeň na Sikulskej zemi. Tábor sa konal v malom meste Izvoare neďaleko mesta Odorheiu Secuiesc, kde sme boli prakticky odtrhnutí od civilizácie, bez prístupu na internet, ale v blízkosti medveďov. Spočiatku sme sa cítili, akoby sme boli v pionierskom tábore, ale náš názor sa rýchlo zmenil, keď sme začali vytvárať skupiny na rôzne športové hry a súťaže. Naši žiaci, Natália Nagy, Enikő Szeder, Althea Hegyi, Dárius Leszkó, Dominika Fűri, Rozália Fördős a Vivien Füssy sa rýchlo spriatelili s gymnazistami z Veľkých Kapušian, s ktorými strávili spolu napínavý týždeň. Naša malá skupinka, ktorú sme nazvali „Csacskik“, si zmerala svoje sily s ostatými v rôznych súťažiach a vedomostných kvízoch. Počas tohto týždňa vyšlo najavo, že v našej skupinke je viac nadaných hráčov bow-

lingu, sme schopní predviesť príbeh svätej Alžbety vo forme telenovely, vysnívali sme zorganizovanie hudobného festivalu Hargita Sound a sme schopní zhotoviť hudobné nástroje aj z odpadu. V talentovej súťaži sme získali prvé miesto, vo vedomostnom kvíze a súťaži zameranej na šikovnosť sme skončili ako druhí. Počas tohto týždňa sme absolvovali aj niekoľko výle-

ristickú atrakciu Cheile Bicazului. Posedávali sme na brehu Červeného jazera (Lacul Roșu), ale podnikli sme výlet aj na historickú hranicu Uhorska a do Moldavska. Ako zavŕšenie cesty sme navštívili aj hrob maďarského spisovateľa Árona Tamásiho. Vedúci Združenia Rákóczi prichystali spoločné lúčenie v dedine Lupeni, kde sme sa rozlúčili aj s našimi novými priateľmi z Veľkých Kapušian. Cesty sa našej spoločnej skupinky rozišli, napriek tomu v budúcnosti plánujeme aj ďalšie stretnutia – dúfame, že na toto stretnutie príde rad ešte počas tejto jeseni medzi stenami

tov v okolí: navštívili sme zveropark, vyliezli sme na vrchol Harghita-Mădăraș, najvyšší vrchol na území Sikulskej zemi, opaľovali sme sa na blízkom kúpalisku. Navštívili sme mestá Miercurea Ciuc a Gheorgheni, resp. tu-

Gymnázia Hansa Selyeho s vyučovacím jazykom maďarským v Komárne. Na našu cestu nás odprevadili učitelia Beáta Tokár a József Elek, ktorým patrí osobitná vďaka. Enikő Szeder, Orsolya Vajányiová

Predpoveď počasia 12. 09. - 18. 09. 2016 V pondelok 12.9. predpokladám v našom regióne veľmi teplo na toto ročné obdobie, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 17 do + 19 °C, denná teplota od + 31 do + 33 °C. Slabý premenlivý, neskôr V vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.) V utorok 13. 9. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 18 do + 20 °C, denná teplota od + 30 do + 32 °C. Slabý JV vietor do 1 - 3 m/s. V stredu 14. 9. predpokladám v našom regióne stále rovnako teplo, jasno, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 17 do + 19 °C, cez deň od + 30 do + 32 °C. Slabý premenlivý vietor do 1 - 3 m/s. Vo štvrtok 15. 9. predpokladám v našom regióne stále veľmi teplo, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 17 do + 19 °C, cez deň od + 29 do + 31 °C. Slabý premenlivý vietor do 1 - 3 m/s.

V piatok 16. 9. predpokladám v našom regióne už veľmi teplo, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 17 do + 19 °C, denná teplota od + 30 do + 32 °C. Bezvetrie alebo len slabý premenlivý vietor do 1 3 m/s. (od 7 – 11 km/h.) V sobotu 17. 9. predpokladám v našom regióne stále veľmi teplo, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 16 do + 18 °C, denná teplota od + 30 do + 32 °C. Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. V nedeľu 18. 9. predpokladám v našom regióne stále veľmi teplo, jasno, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 17 do + 19 °C, cez deň od + 30 do + 32 °C. Mierny J vietor do 3 - 6 m/s. (od 11 – 22 km/h.) Výstraha: Záhradkári, treba polievať!!! V nasledujúcom týždni očakávam konečne zrážky a mierne ochladenie. S pozdravom „bude ešte aj krajšie počasie“ Dr. Meteo.

12. septembra 2016.

AKTUÁLNE - INZERÁT

rekonštrukcia v základnej škole nEsVady. Ministerstvo školstva SR poskytlo ﬁnančné prostriedky na rozvoj výchovy a vzdelávania žiakov v oblasti telesnej a športovej výchovy formou rekonštrukcie telocvične a na vybavenie telocvične. „Obec Nesvady v zmysle schválenia ﬁnančných prostriedkov na rekonštrukciu cvičebného priestoru vyhlásila výzvu na predloženie ce-

novej ponuky na zákazku s nízkou hodnotou na uskutočnenie stavebných prác” – informoval Deltu Ondrej Šuba, vedúci oddelenia vystavby, rozvoja a zivotného prostredia. „Predmetom zákazky bola kompletná výmena podlahovej konštrukcie vrátane izolácie veľkej telocvične základnej školy. Jestvujúca telocvičňa rozmerov 12 x 24 m pozostáva z parketovej podlahy kotvenej do betónu. Stavebné práce po-

zostávali z odstránenia starej palubovky a podlahovej konštrukcie. Následne sa podklad vyčistil, vyrovnal a po penetrácii podkladu sa položila nová hydroizolácia. Vyhotovila sa nová podkladová konštrukcia palubovky (drevený rošt). Osadila sa tepelná izolácia a na podkladovú konštrukciu sa položila spevnená podlaha z dosiek. Palubovka sa natrela lakom určeným na interiérové palubovky v štyroch vrstvách. Vyhotovilo sa čiarovanie hracích plôch, každé v inej farbe v zmysle štandardov s označením pre volejbal, bedminton a basketbal. Stavebné práce uskutočnila stavebná fima Profistav Team s.r.o. Vlčany v celkovej výške 80 273,46 eur. V rámci poskytnutých finančných prostriedkov sa zakúpilo vybavenie telo-

Na záver prázdnin Lečofest 2016 Členovia OZ Priatelia koní a westernu Hurbanovo–Bohatá siedmykrát usporiadali v mestskej časti Hurbanova v Bohatej tradičný Lečofest. K tradičnej výstave ovocia, zeleniny, kvetov, kompótov a zaváranín, ukážkam včelárstva, majstrom vo varení leča a pečení dobrôt v peci prizvali aj folklórny súbor Veselá muzika z Nových Zámkov. Ako prví sa predstavili záhradkári. Vďaka členom miestnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov v Bohatej si návštevníci mohli pozrieť veľmi vydarenú a nádhernú výstavu ovocia, zeleniny a kvetov. Výstavu obohatili o krásne a určite aj chutné zaváraniny a kompóty. Nechýbalo ani oceňovanie. Záhradkári odovzdali vystavovateľom vyše 20 cien. Na tradičnom stanovišti sa prezentovali miestni včelári.

Dominantnou časťou dňa bola súťaž vo varení leča. Do súťaže sa tento rok nominovalo dvanásť súťažných tímov, ktoré čakali na trinástu hodinu. Trúbením a tradičným pretekárskym pokrikom „štart povolený“ sa súťaž

vo varení mohla začať. Záhradkárov, súťažiacich ale aj všetkých prítomných pozdravila aj primátorka mesta Ildikó Basternáková. Porota zložená z pani kuchárok z miestnych zariadení mala veľmi ťažkú úlohu. Nakoniec udelili ceny v kategóriách najchutnejšie a najkrajšie vizuálne prevedenie leča. V obidvoch si víťazstvo odniesol tím Rangers. Udelila sa aj mimoriadna cena za najzaujímavejšie lečo s patizónovou príchuťou tímu Onion. Ani ostatné družstvá, ktoré boli kreatívne nielen vo varení, výzdobe ale aj vo vytvorení svojho názvu, nemuseli smútiť. Okrem varešky, diplomu a praktických pomôcok do domácnosti získali aj potlesk divákov. Neobyčajným okoreneným tohto podujatia boli aj westernové súťaže pre deti i dospelých, ako napr. obliekanie do kovbojského oblečenia, hod lasom na bežiace ciele alebo skupinové lyžovanie po tráve na rýchlosť. Nikto opäť neodišiel naprázdno. Okrem dobrej nálady, pobavenia divákov si súťažiaci odniesli aj rôzne odmeny. Pre deti snáď najväčšou atrakciou bolo šantenie na nafukovacom hrade a bláznenie na rôznych tradičných drevených hračkách, ktoré sa nevidia každý deň. Pre tých zručnejších bolo pripravené stanovište OZ Dúhačik, kde v tvorivých dielňach si deti aj dospelí mohli vytvoriť a odniesť domov rôzne výtvory. Zábava gradovala aj folklórnym vystúpením skupiny Veselá muzika z Nových Zámkov. Lečofest v Hurbanove opäť prilákal veľké množstvo obyvateľov mesta ale aj širokého okolia. Dobrá nálada, hudba, tanec a zábava vydržali až do neskorého večera. Mária Hamranová Foto: archív OZ

cvične a to volejbalová konštrukcia vrátane siete, ozvučovacia technika a didaktické pomôcky - notebook, projektor, stojan na projektor od rôznych dodávateľov v celkovej výške 2132,51 eur” – dodal Ondrej Šuba. Obecné zastupiteľstvo v Nesvadoch schválilo vyčlenenie finančných prostriedkov z rozpočtu obce Ne-

svady na rok 2016 na vyhotovenie oplotenia základnej školy. V mesiaci júl vyhotovili v celkovej výške 8384 eur nové zadné oplotenie školského areálu v celkovej dĺžke 124 m. Oplotenie výšky 200 cm sa vyhotovilo z betónových bariérových panelov. (miriák) Foto: Katarína Kissová

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM.

Zichy-palota: szeptember 16. 17.00 Húsz évszázad viharában – egyházi emlék- és kegyérem kiállítás megnyitója, megtekinthető október 29-ig. Szent András-templom: Komáromi orgonaesték, szeptember 18. 18.00 Király Csaba (Magyarország). Október 2. 18.00 Witold Zalewski (Lengyelország). Október 16. 18.00 Imre Szabó (SK). Sportcsarnok: szeptember 17. IV. Méz fesztivál. Program: 9.00-16.00 Méhek termékei és méhészeti tárgyak kiállítása, egybekötött vásárlással és méhek termékének kóstolásával és értékelésével. 10.00 A rendezvény hivatalos megnyitója. Beszédet mond a rendezvény főrendezője, Az Országos Méhész Szövetség elnöke és Komárom város polgármestere. 10.30 Diákok rajzversenye, kiértékelése és díjazása. Egész napos kultúrprogram, fellépnek komáromi énekkarok és iskoláink diákjai. Az érdeklődők fórum keretein belül tehetik fel tapasztalt méhészeknek kérdéseiket. 15.30 Versenyző mézek, mézborok, virágporok kiértékelése. 16.00 Programzáró. Duna Menti Múzeum: szeptember 28-29. Mesterségek és kisipar városaink történelmében – szakszimpózium.

GÚTA. VMK: szeptember 13. 19.00 A Nemzeti Kamara Színház bemutatja: A száműzött Rákóczi. Szerkesztő-rendező: Usztics Mátyás. Belépő: ingyenes. Kis-Duna holtága: szeptember 17. III. Járási gyermek és nyugdíjas horgászverseny Program: 7.00 Gyülekező és regisztráció a fahídnál 8.00-11.00 Verseny 12.00 Kiértékelés és díjak átadása.

autók kiállítása: South Drivers Team (Agrárszövetkezet irodaháza előtt) 15.00 Szúnyog Zsuzsa gyerekeknek énekel 15.55 Iskolások és óvodások fellépése 16.00 Futballmérkőzés: Keszegfalva – Perbete (felnőtt) 16.15 Seishin karate klub bemutatója 16.45 Kék nefelejcs énekcsoport fellépése 17.15 Ünnepélyes megnyitó 17.30 A polgármester és a falu kitüntetésének átadása 18.00 Szűcs Judith fellépése (kultúrház) 19.00 Tombola 19.30 Alibi együttes fellépése 20.30 Lángoló Ördögök fellépése 21.00 Rózsás Viktória fellépése (kultúrház) 22.00 Rio Duo utcabál.

XX. Keszegfalvai Falunap: szeptember 17. Program: 7.30 Gyermek-horgászat 15 éves korig a Konkolyon 8.30 Agyaggalamb lövészet (a helyi lövöldén) 10.00 Gyermek sportjátékok a tornateremben 12.30 Futballmérkőzés: Keszegfalva-Dulovce (ifjúsági) 13.00 Gépek, sport- és verseny-

Horoszkóp

KOS - III. 21. - Iv. 19. Szinte mágikus erővel vonzza valaki, akit nemrégiben ismert meg. Az új hódítás most is szárnyakat ad Önnek és kreatívvá teszi a csábításban. BIKA - Iv. 20. - v. 20. Nem igazán eseménydúsak a napjai, de most nem is bánja, mert az elmúlt hetek eseményeivel van tele a feje, azokat emésztgeti. IKREK - v. 21. - vI. 21. Csak akkor érhet el sikert, ha nem fél az esetleges kudarctól sem! Vágjon bele új terveinek megvalósításába, álmodjon nagyokat! RÁK - vI. 22. - vII. 22. Kedvesét akkor bűvöli el leginkább, ha nem fukarkodik a bókokkal. Arra vigyázzon, hogy az üres hízelgéssel ne épp ellenkező eredményt érjen el.

DÉL-KOMÁROM.

Naszvadi Napok, szeptember 15-18. Csütörtök: 17.00 Holop Ferenc jubileumi fotókiállítása (kultúrház nagyterme). Péntek: 8.30 Futóverseny gyermekeknek (faluközpont) 15.00 Naszvadi Alapiskola volt diákjainak találkozója (iskola díszterme) 17.00 Koszorúzás a Naszvadiak Emlékművénél 18.00 Ünnepi önkormányzati ülés 20.00

Monostori Erőd: szeptember 17. Európai Kulturális Örökség Napok 9, 10, 11, 13, 14 és 15 órakor egyenruhás tárlatvezetés indul az udvari ágyútól. 10.30, 11.30, 12.30, 13.30 és 14.30 órakor kazamata túrák indulnak az udvari ágyútól. 9-16 óráig kalandok erődje 15 állomással: a játékosok menetlevél alapján keresik fel a játék helyszíneit. 10-16 óráig Városi Autómentes Nap programjai: 9, 10 és 11 órakor Kerékpáros Komáromi Erődök túra. Indulás: A Monostori Erőd belső udvaráról a KOSZA, a Kassák Kerékpáros Klub és a Brigetio Kerékpáros Egyesület kerékpárosainak kíséretével. 10-16 óráig Kerékpáros Kaland 1. állomás: Játékos bringaellenőrzés, 2. állomás: Szabályosan az úton - KRESZ és elsősegély teszt 3. állomás: Dombra fel! - tekerés az ellenlejtőn 4. állomás: Ügyességi bringázás 5. állomás: Biciklis elsősegély - Mit tegyek, ha baj van? 10-16 óráig - Minden, ami bringa és egészség. Egészségsátor, életmód-tanácsadás, vérnyomásmérés, egészséges ételek kóstoltatása - az Ireks Stamag Kft. támogatásával 10-16 óráig Játszóház. 13-16 óráig Különleges bringák. A szombati rendezvény és az erőd látogatása szombaton és vasárnap is INGYENES! 17-én és 18-án, 10-16 óráig az Igmándi Erőd szintén ingyenesen látogatható!

OROSzLÁN - vII. 23. - vIII. 22. Megpróbál kitérni a viták elől és ésszerű kompromisszumokat kötni, de minden ilyennel megtagadja önmagát és így eltávolodik saját valóságától. Szűz - vIII. 23. - IX. 22. Ha nem hajlandó egészségesebben étkezni, legalább arra ﬁgyeljen oda, hogy valamivel változatosabbá váljon az étrendje! MéRLEG - IX. 23. - X. 22. Legyen rugalmas és fogadja el azokat az érveket, amelyekkel tapasztaltabb barátai próbálják meggyőzni. Most sokat árthat a makacskodás! SKORPIó - X. 23. - XI. 21. Új hobbiját vagy munkáját annyira szereti, hogy legszívesebben minden mást félretenne, és csak ennek szentelné minden szabad óráját!

NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Környezete mintha mindig azt várná Öntől, hogy könnyed, boldog arcát mutassa feléjük. Időnként megengedheti magának, hogy rossz kedve legyen. BAK - XII. 22. - I. 19. Remekül ért az üzleti ügyekhez, de mégis fél önállósítani magát és így sok lehetőségtől megfosztja önmagát! Legyen bátrabb, bízzon magában! vízöNTő - I. 20. - II. 18. Igyekezzen bővíteni látókörét! Legyen nyitott új ismerőseinek véleményére, életfelfogására, ﬁgyelje meg, hogyan élnek, mit gondolnak mások a világról! HALAK - II. 19. - III. 20. Ha sürgősen pénzre van szüksége, érdeklődjön kicsit barátai körében, egyikük ajánlani tud egy olyan plusz munkát, ami megoldja a gondjait.

NAGyMEGyER.

Termálfürdő sétánya (promenád): szeptember 15-17. Nyárbúcsúztató és Lecsófesztivál. Csütörtök: 16.00 Guruló Trió tánccsoport 17.00 Csiribiri és Hajnal tánccsoport 18.00 Golddies zenekar koncertje 19.30 Peter Lipa 21.00 Bereczki Zoltán. Péntek: 18.00 Spider Papa and the Lady´s 19.00 100 Fonat néptánccsoport 19.30 Valaskó Ferenc fellépése 20.00 Varga Mónika, Petőcz Laci és barátaik 21.00 Galambos Lajos. Szombat: 10.00 Lecsófesztivál 13.00 Kék nefelejcs népdálkör 14.00 Vidám nótázók 15.00 Csiribiri és Hajnal tánccsoport 16.00 Lúdas Matyi, népi játék 17.00 Madhouse Company koncert 19.00 NowEmber 20.30 Vox Megere

NASZVAD. KESZEGfALVA.

Koncertek: Foxies, Revival U2 (nagyszínpad a kultúrház udvarán) 22.30 Disco. Szombat: 8.00 Búcsú és vásár 9.00 Kézilabdatorna (sportcsarnok) 10.00 Naszvadiak 6. fotóversenyének megnyitója (kultúrház Stúdiógalériája) 11.00 Ünnepi szentmise a 235 éve felépített Szent József-templomban 12.00 Főzőverseny és verseny a legszebb főzőhelyért (kultúrház udvara) 14.00-18.00 Népi játszóudvar 15.30 Kultúrműsor a piactéren, énekverseny 16.00 Labdarúgó mérkőzés 18.30 Naszvady Jam 19.30 Mulatság – Apollo Band. Vasárnap: 8.00 Búcsú és vásár, Vasárnapi istentiszteletek 15.00 Szórakoztató műsor a kultúrház udvarán 16.00 Bajnoki labdarúgó mérkőzés.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Sztankó Annamária, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angelika. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR

szeptember 12 - szeptember 18

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, szeptember 12

DUNA 7.25 Roma magazin 7.55 Domovina 8.25 Jövő időben. Allergiatámadás 8.30 Ybl 200 8.40 Váratlan utazás 9.30 Elfeledett szerelem. Mex. sor., 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők. Kisnána 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A palota ékköve 15.30 Elfeledett szerelem, 137/10. 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.40 Maradj talpon! 20.40 Kékfény 21.40 Hawaii Five-0 22.30 Kenó 22.35 No Limit 1 23.30 Narancsos kacsasült. Olasz filmvígjáték DUNA WORLD 7.30 Ridikül 8.50 Öt kontinens 9.20 Világ 9.45 Summa 10.05 Mai hitvallások 10.35 Isten kezében 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Ártatlan gyilkosok (1973) Magy. film (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők Ócsa 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.15 Roma magazin 15.45 Domovina 16.20 Hogy volt?! Újlaky Dénes 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár – válogatás 20.00 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon!22.30 Ridikül 23.30 Munkaügyek – Irrealityshow 6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Ezek megőrültek! 20.40 Star Academy 22.00 Star Academy 22.35 Bunyó. Am. akciófilm 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.35 Magyarul Balóval 9.10 Asztroshow 10.10 Topshop 11.50 Street Kitchen 12.25 Story extra 12.50 Nyugi, Charlie! 13.20 Éjjel-nappal Budapest 14.35 Nyerő páros 15.50 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Nyerő páros 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Dr. Csont 22.55 Híradó 23.30 Magyarul Balóval 7.00 A Madagaszkár pingvinjei 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ powered by Big Brother 18.05 Új csaj 18.35 Hagyjál főzni! 19.30 A gyanú árnyékába 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ powered by Big Brother. Valóságshow 23.30 Barátok közt STORY TV 12.25 Született feleségek 16.25 elveszett levelek 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Gyilkosság baráti körben 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.00 Bostoni halottkémek VIASAT 6.55 Will és Grace 7.45 Jóbarátok 8.35 Született detektívek 10.25 Szívek szállodája 11.20 Amerikai mesterszakács 12.15 Chuck 13.10 Chuck 14.10 NCIS: Los Angeles 15.10 NCIS: Los Angeles 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács 19.05 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A közellenség. Am. thriller 23.50 Spíler. Ang.– akciófilm COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Tűsarok nyomozó II. 18.20 CSI: Miami helyszínelők IX., 21. 19.15 A mentalista 21.10 Alkonyat: Hajnalhasadás – 2. rész kalandfilm 23.20 Homeland – A belső ellenség 0.20 Revolution I., 12.

KEDD, szeptember 13

DUNA 7.25 Srpski ekran 7.55 Unser Bildschirm 8.25 Jövő időben 8.30 Ybl 200. Károlyi-kastély, Parádsasvár 8.40 Váratlan utazás 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők. Bucsuta 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A palota ékköve 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.40 Maradj talpon! 20.40 Önök kérték 21.40 Velvet Divatház 22.30 Kenó 22.35 Grand Hotel III. DUNA WORLD 8.50 Térkép 9.20 Család és otthon 9.45 Minden tudás 10.10 Metodista magazin 10.35 Református ifjúsági műsor 10.45 Evangélikus ifjúsági műsor 10.55 Úton-útfélen 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Éjszaka – Az áruló. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Életkor 13.40 Szeretettel Hollywoodból 14.10 Térkép 14.40 Magyar gazda 15.05 Srpski ekran 16.05 Útravaló 16.25 Hogy volt?! Tahi Tóth László 17.25 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 19.55 Dallamról dallamra 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.30 Munkaügyek

SZERDA, szeptember 14

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 8.25 Jövő időben 8.30 Ybl 200 8.40 Váratlan utazás 9.30 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők. Rácalmás 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A palota ékköve15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.35 Maradj talpon! 20.35 Skandináv lottó 20.45 Szabadság tér ‚56 21.40 A mérkőzés. Magyar film DUNA WORLD 9.20 Esély 9.45 Kék bolygó 10.10 Vatikáni híradó 10.35 Tanúságtevők 11.10 Angol nyelvű hírek 11.40 A hivatásos szűz. Magy. film 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.10 A nagyok – Makk Károly 14.45 Kárpát expressz 15.10 Hrvatska kronika 15.40 Ecranul nostru 16.15 Hogy volt?! Sunyovszky Sylvia 17.10 Család-barát 18.50 Kívánságkosár 19.25 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.30 Munkügyek – Irrealityshow.

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szíAsztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 vek 18.00 Tények 19.25 Ezek megőrültek! 20.40 Star Academy 22.00 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szí- Az elvarázsolt dollár Magy. vígjáték vek 18.00 Tények 19.25 Ezek megőrültek! 20.40 Star Academy 21.50 A szultána 23.20 Sherlock és Watson 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.35 Magyarul Balóval 9.10 Asztroshow 10.10 Topshop 11.50 Autogram 12.25 Story extra 12.50 Nyugi, Charlie! 13.20 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.35 Magyarul Balóval 9.10 Asztroshow 10.10 Éjjel-nappal Budapest 14.35 Nyerő páros, 12. 15.50 Isten áldjon, EspeTopshop 11.50 Portré 12.25 Story extra 12.50 Nyugai, Charlie! 13.20 ranza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Nyerő páros Éjjel-nappal Budapest 14.35 Nyerő páros 15.50 Isten áldjon, Esperanza! 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Szulejmán 23.00 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Nyerő páros 20.00 RTL-híradó 23.30 Házon kívül Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Castle 22.55 Híradó 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai 11.55 Hazug csajok társa9.00 Vacsoracsata 11.00 Láncra vert szerelem 12.50 Segítség, bajban sága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában, 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt, 16.05 Való világ powered by Big Brother 17.05 Új csaj 17.35 Hagyközt 16.05 Való világ powered by Big Brother 17.05 Új csaj 17.35 Hagyjál jál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok!, 21. 19.30 A gyanú árnyékában főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ 23.30 Barátok közt Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ 23.30 Barátok közt STORY TV STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 Elveszett levelek 17.30 12.25 Született feleségek 16.25 Elveszett levelek 17.30 A fény hercegnője A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Bűnös szándék 21.00 Bízz a szerelemben! Am. vígjáték 23.00 Esküdt Szerencse dolga. Am. rom. vígjáték 23.30 Esküdt ellenségek: Bűnös ellenségek: Bűnös szándék szándék 0.30 Bostoni halottkémek VIASAT VIASAT 7.45 Jóbarátok 8.35 Született detektívek 10.25 Szívek szállodája 11.20 7.45 Jóbarátok 8.35 Született detektívek 10.25 Szívek szállodája 11.20 Amerikai mesterszakács 12.15 Chuck 13.10 Chuck 14.10 NCIS: Los AnAmerikai mesterszakács 12.15 Chuck 13.10 Chuck 14.10 NCIS: Los An- geles 15.10 NCIS: Los Angeles 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszageles 15.10 NCIS: Los Angeles 16.10 Castle 18.05 Amerikai mestersza- kács 19.05 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Az kács 19.05 Jim szerint a világ 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi igazság nevében Am. akciófilm 23.20 A közellenség. Am. thriller – meg egy kicsi 21.00 Supergirl 23.00 A S.H.I.E.L.D. ügynökei COOL COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszíne12.55 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszíne- lők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista lők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A menta- 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 A második esély 0.05 CSI: lista 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 Vámpírnaplók 0.05 Miami helyszínelők CSI: Miami helyszínelők.

7:00 Arsenal – Southampton 9:00 Motormagazin 9:15 Liverpool – Leicester 11:15 West Ham United – Watford 13:15 Stoke City – Tottenham 15:15 Manchester United - Manchester City 17:45 Lóverseny magazin 18:00 Swansea City – Chelsea 20:00 Angol foci 20:55 Sunderland - Everton STV 8.00 Híradó 8.30 A világörökség kincsei 8.50 Doktor Martin 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.45 Ne vegyék el a hercegnőt! Szlov. musical 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Colette filmdráma 22.25 Riporterek 23.00 Eltitkolt életek STV 6.30 Gyerekeknek 8.35 Energetika 8.50 Szemtől szemben 9.45 A Forsyte Saga 10.40 Marika Gombitová jubileumára 11.30 Rajzfilmek 12.00 Élő körkép 12.35 Nemzedék 13.45 Zene Made in Slovakia 14.10 Park 15.00 Pedagógusvilág 15.55 David Attenborough 16.35 Autószalon 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Első: Hana Gregorová 20.25 Ballada a hét akasztott emberről. Szlov. filmdráma 21.30 Őrangyalok 22.00 Hírek 22.30 Éjszaka az archívumban MARKÍZA 8.30 Főzőcske 8.55 Feleségcsere 10.05 Családi esetek12.00 Szerencsekerék 13.05 Cobra 11 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.20 20.30 Felsőalsó 21.40 Kredenc. Show-műsor 22.50 Jószomszédi viszonyok 23.50 Monk

7:00 Stoke City – Tottenham 9:00 Manchester United - Manchester City 11:00 Fulham - Birmingham City 12:55 Angol foci 13:25 Lóverseny magazin 13:40 Swansea City – Chelsea 15:40 Angol foci 16:35 Celtic – Rangers 18:30 Skót foci 19:00 Motormagazin 19:15 Sunderland – Everton 21:10 Euroformula Open STV 8.30 A világörökség kincsei 8.55 Eltitkolt életek 10.05 Külvárosi rendőrök 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Poirot: Az elveszett bánya krimi 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárásjelentés 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 Cain STV 10.00 Út hazafelé. Szlov. tévéfilm 11.30 Rajzfilmek 11.55 Élő körkép 12.35 Az út 13.05 Bányász vagyok 13.55 Oľga Borodáčová– Országhová portéja 15.00 Pedagógusvilág 15.25 Ukrán magazin 15.55 David Attenborough 16.15 A szlovákiai falvak 16.35 Horgászmagazin 17.00 Hírek magyarul 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 19.00 Esti mese 19.35 Hírek 19.45 Paták viharában 20.15 Aranylíra 21.10 Miro Žbirka az Abbey Roadon 21.30 Őrangyalok 22.00 Hírek 22.30 Egy este Havrannal 23.45 Nyári paralimpiai játékok MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.45 Az anyós 10.05 Családi esetek 12.00 Szerencsekerék 13.00 NCIS 14.00 Monk 15.00 Jószomszédi viszonyok . 16.00 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.30 Survivor 21.40 Jó tudni 22.45 Atletiko Cvernofka. Szlov. vígjátéksor. 23.55 Monk

7.35 Bírósági akták 9.50 Védelmezők 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.55 Castle 13.50 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Híradó 16.50 Tippeld meg a korom! 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Látogatók 22.45 Zsaruk akcióban 23.45 Hazudj, ha tudsz!

7.35 Bírósági akták 9.50 Védelmezők 10.50 Tippeld meg a korom! 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.55 Castle 13.50 Zsaruk akcióban 14.55 Látogatók 16.00 Híradó 16.50 Tippeld meg a korom! 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink. Tévésorozat 21.30 Látogatók. 22.30 Igen főnök! – Szlovák specialitások 23.50 Hazudj, ha tudsz!

7:00 Liverpool – Leicester 9:00 Sunderland – Everton 11:00 Motormagazin 11:15 Lóverseny magazin 11:30 Aston Villa - Nottingham Forest 14:00 Celtic – Rangers 16:00 Skót foci 16:30 Swansea City – Chelsea 18:30 PL Netbusters 19:00 Manchester United - Manchester City 21:00 Euroformula Open 21:45 International GT Open STV 8.00 Híradó 8.30 A világörökség kincsei 9.00 Poirot 10.05 Külvárosi rendőrök 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.35 Orvosok 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Poirot 17.50 Párbaj. 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Bajnokok Ligájalabdarúgómérkőzés 22.50 Bajnokok Ligája 23.40 Külvárosi rendőrök STV 8.00 Élő körkép 8.35 Az ember és a város 9.30 Ukrán magazin 10.00 Vadászat apára. Tévéfilm 11.00 Folklórműsor 11.30 Rajzfilmek 12.00 Élő körkép 12.50 Dr. Janko Blaho 13.40 Égszínkék világ 14.30 Tudomány és technika 15.00 Pedagógusvilág 15.20 Magyar magazin 15.50 David Attenborough 16.25 Ökológiai magazin 16.40 Tesztmagazin 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyarul 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.00 Nyári paralimpiai játékok 21.35 Trabanttal Ausztráliából Ázsiába 22.05 Hírek 22.35 Fesztiválpercek – Cinematik 22.40 Mozimagazin MARKÍZA 8.40 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 11.50 Szerencsekerék 12.50 NCIS IX., 24/6. 13.50 Monk 14.50 Survivor 15.50 Családi esetek17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.30 Survivor 21.40 Jó tudni Kvízműsor 22.40 Családi esetek 23.40 Tüzes csirke 6.25 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.50 Védelmezők. Tévésor. 10.50 Tippeld meg a korom! Szórakoztató show 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.50 Castle 13.50 Zsaruk akcióban 14.55 Látogatók 16.00 Híradó 16.50 Tippeld meg a korom! 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 22.45 Dr. Csont 23.45 Hazudj, ha tudsz!

CSüTöRTöK, szeptember 15

PÉNTEK, szeptember 16

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Rondó 7.55 Kvartett 8.25 Jövő időben 8.30 Ybl 200. Operaház 8.40 Váratlan utazás 9.30 Elfeledett szerelem, 137/12. 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.50 Ízőrzők 13.25 Halálbiztos diagnózis 14.15 A palota ékköve 15.20 Elfeledett szerelem 16.05 Charly, majom a családban 16.50 Szerencsehíradó 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.35 Maradj talpon! 20.35 Fábry 22.00 Béke, szerelem és félreértés. Am. filmszatíra 23.30 Kenó 23.35 Eltávozott nap. Magyar film (ff.) DUNA WORLD 8.55 Magyar krónika 9.25 Médiaklikk 9.50 Tessék! 10.15 A sokszínű vallás 10.30 Kérdések a bibliában 10.45 Így szól az Úr! 10.55 Kereszttények 11.05 Biblia és irodalom 11.25 Angol nyelvű hírek 11.50 Az élet szerelmese. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.35 Hazajáró 14.10 Magyar krónika 14.40 Család és otthon 15.05 Rondó 15.35 Kvartett 16.05 Magyar elsők 16.25 Hogy volt?! Moór Marianna 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Szenes Iván írta Andreával 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.30 Munkaügyek – Irrealityshow III. Magy. sorozat

DUNA 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.25 Jövő-Időben 8.30 Ybl 200. A Wenckheim-kastély Újkígyóson 8.40 Váratlan utazás 9.35 Elfeledett szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.55 Ízőrzők. Nikla 13.35 Halálbiztos diagnózis 14.25 A palota ékköve15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Don Matteo 19.40 Maradj talpon! 20.40 Agatha Raisin 21.40 Tetthely 23.10 Kenó DUNA WORLD 7.25 Ridikül 8.45 Rejtélyes 20. század 9.15 Iskolapad 9.40 Élő egyház 10.00 Katolikus krónika 10.25 Isten kezében 11.00 Angol nyelvű hírek 11.15 Cid. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Tessék 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Kosár 15.10 P´amende 15.40 Öt kontinens 16.20 Hogy volt?! Tarr Mari 80! 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár – válogatás 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.30 Munkaügyek – Irrealityshow. Magy tévésor.

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.00 Csapdába csalva 13.35 Knight Rider14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Ezek megőrültek! 20.40 Star Academy 22.00 Star Academy 22.35 NCIS XI., 20. 23.45 Red Carpet 23.55 A Spíler tv bemutatja: Premier League 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.35 Magyarul Balóval 9.10 Asztroshow 10.10 Topshop 11.50 Kisdumások 12.25 Story extra 12.50 Nyugi, Charlie! 13.20 Éjjel-nappal Budapest 14.35 Nyerő páros, 13. 15.50 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Nyerő páros 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 CSI: Miami helyszínelők 22.55 RTL-híradó 23.30 Magyarul Balóval 7.00 A Madagaszkár pingvinjei 9.00 Vacsoracsata, 29. 10.00 A szerelem foglyai, 141. 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok!13.45 A gyanú árnyékában. 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ powered by Big Brother 17.05 Új csaj 17.35 Hagyjál főzni! 18.45 Feyenoord – Manchester United FC Európa Liga-labdarúgómérkőzés 21.30 Híradó 22.00 Való világ powered by Big Brother 23.30 Labdarúgó-Európa Liga – összefoglaló STORY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 Elveszett levelek 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék IV, 14. 21.00 Álom és szerelem: Katie Fforde: Az öreg torony titka. Ném. rom. film 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.45 Jóbarátok 8.35 Született detektívek 10.25 Szívek szállodája 11.20 Amerikai mesterszakács 12.15 Chuck 13.10 Chuck 14.10 NCIS: Los Angeles 15.10 NCIS: Los Angeles 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács 19.05 Jim szerint a világ 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Észbontó 22.05 Amerikai pite 4.: A zenetábor. Am. vígjáték COOL 12.55 Medicopter 117 13.45 Cobra 11 14.40 Cobra 11 15.35 CSI: New York-i helyszínelők 17.25 Gyilkos ügyek 18.20 CSI: Miami helyszínelők 19.15 A mentalista 20.15 Dr. Csont 22.10 Gyilkos elmék 23.05 Foglalkozásuk: Amerikai 7:00 Celtic – Rangers 9:00 Skót foci 9:30 FIM Speedway Grand Prix 12:30 West Ham – Watford 14:30 PL Netbusters 15:00 Sunderland – Everton 17:00 Angol foci 18:00 WTA Access 18:30 Angol foci 19:00 Liverpool – Leicester 21:00 Fulham - Birmingham City STV 7.15 A kígyókirály. Mesefilm 9.00 Kék tigris. Cseh gyerekfilm 10.30 Nemzeti búcsú Hétfájdalmú Szűz Mária tiszteletére (élő) 12.55 Palomino Am. rom. film 14.30 Heidi Am. film 16.00 Az ördög három arany hajszála Ném. mesefilm 17.00 Till Eulenspiegel. Ném. mesefilm 19.00 Híradó 20.25 Fatima Ol.–port. film 22.10 Vörösbor 3/3. 23.30 Terence Hill – Alpesi őrjárat II. Ol. sor., 16/3. STV 6.30 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.30 A Tátra alji népek védőszentje 9.00 Hétfájdalmú Szűzanya Dokfilm 9.50 A remény csomócskái Tévéfilm 10.55 Família – Mindig együtt 11.25 Rózsás Annuska. Mesejáték 12.20 Költöző madarak. Dokfilm 14.00 Hegedűs a háztetőn. Am. musical 16.50 Anya. Tévéfilm 18.00 Természetfilm 18.30 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Az égbolt királya – A szirti sas. Dokfilm 20.45 Európa Liga-labdarúgómérkőzés (élő) 23.00 Rendőrségi magazin 22.25 Sporthíradó 23.30 Nyári paralimpiai játékok 23.45 Tizenkét dühös ember. Am. filmdráma MARKÍZA 7.55 Nagyon vadon 3. Amerikai filmvígjáték 9.30 Kungfupanda 2. Amerikai filmvígjáték 11.10 Honza király lesz. Cseh mesefilm 13.25 Evan a minden6ó. Amerikai filmvígjáték 15.35 Johnny English. Fr.–ang. filmvígjáték 17.15 Lány seprűnyélen. Cseh vígjáték 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Survivor – A sziget 21.40 Atletiko Cvernofka 22.40 Kredenc 23.55 Johnny English. Fr.–ang. vígjáték 7.30 Gyerekeknek 9.15 Merlin: Titkok könyve Kanad. kalandfilm 11.05 Adèle és a múmiák rejtélye Fr.–am. kalandvígjáték 13.30 A függetlenság napja. Am. sci-fi film 16.35 Éjszaka a múzeumban Am. vígjáték 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 21.30 Látogatók 22.30 Zsaruk akcióban 23.30 Hazudj, ha tudsz!

6.20 Mokka 9.20 Stahl konyhája 9.30 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Aktív 13.35 Knight Rider 14.40 Walker, a texasi kopó 15.45 Maria 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Ezek megőrültek! 20.40 Star Academy 22.00 Apa ég! Am. vígjáték 8.05 Fókusz 8.35 Magyarul Balóval 9.10 Asztroshow 10.10 Topshop 11.50 Egészségkalauz 12.25 Story extra 12.50 Új csaj 13.20 Éjjel-nappal Budapest 14.35 Nyerő páros 15.50 Isten áldjon, Esperanza! 16.55 Story extra 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Nyerő páros, 15. 20.00 Éjjel-nappal Budapest 21.20 Barátok közt 22.00 Csúcsformában 22.55 RTL-híradó 23.25 Magyarul Balóval 7.00 A Madagaszkár pingvinjei 9.00 Vacsoracsata 10.00 A szerelem foglyai11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 35. 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ powered by Big Brother 17.05 Új csaj 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok!19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Való világ 23.30 Barátok közt1 STORY TV 2.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 Elvezett levelek 17.30 A fény hercegnője 19.00 Az utolsó zsaru 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Ház a tónál. Am. rom. filmdráma 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.00 Bostoni halottkémek VIASAT 7.45 Jóbarátok 8.35 Született detektívek 10.25 Szívek szállodája 11.20 Amerikai mesterszakács 12.15 Chuck 13.10 Chuck 14.10 NCIS: Los Angeles 15.10 NCIS: Los Angeles 16.10 Castle 18.05 Amerikai mesterszakács VI., 4. 19.05 Jim szerint a világ IV., 88. 19.35 Jim szerint a világ IV., 89. 20.05 Két pasi – meg egy kicsi I., 4–5. 21.00 A múmia. Am. kalandfilm 23.30 Az igazság nevében Amerikai akciófilm COOL 12.55 Medicopter 117 – A légimentők VII., 7. 13.45 Cobra 11 XVIII., 12. 14.40 Cobra 11 XVIII., 13. 15.35 CSI: New York-i helyszínelők VII., 16– 17. 17.25 Gyilkos ügyek I., 4. 18.20 CSI: Miami helyszínelők X., 3. 19.15 A mentalista V., 10. 20.15 A mentalista V., 11. 21.10 Barátság extrákkal. Am.–ang. vígjáték 23.20 Gyilkos hajsza I. Am. thrillersor., 11. 7:00 West Ham United – Watford 9:00 Stoke City – Tottenham 11:00 Fulham - Birmingham City 13:00 PL Netbusters 13:30 Celtic – Rangers 15:30 Angol foci 16:00 Liverpool – Leicester 18:00 Angol foci 18:30 Euroformula Open 19:15 Euroformula Open 20:00 Premier League magazin 20:55 Chelsea – Liverpool élő közv STV 8.00 Hírek 9.00 Külvárosi rendőrök 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.25 Nők klubja 14.00 Orvosok. Lengyel sor., 65/9. 15.05 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei IV. 16.55 Poirot: Mr. Davenheim eltűnése Ang. krimi 17.50 Párbaj Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, benne: sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Szlovákia, szeretlek! Szórakoztató show 21.50 Hírek 22.05 Borsalino és társai Fr.–ol. krimifilm 23.45 Senki sem tökéletes STV 8.00 Élő körkép 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Magyar magazin 10.05 Én elintézem. Tévéjáték 10.50 Abraka-dabra 11.30 Rajzfilmek gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.20 Kerékpáron Szlovákián át 12.30 Egyházi magazin 12.55 Egyházi személyiségek 13.20 Kapura 14.00 Fesztiválok 2015 14.30 Művészet 15.00 Pedagógusvilág 15.20 Szemtől szemben 15.45 (Nem) celebek 16.05 Trabanttal Ausztráliából Ázsiába 16.30 Hétvége 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei II. 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Szlovákia EU-elnöksége 20.15 Erzsébet udvar. Tévéfilm, 3. 21.35 Família 22.10 Eleven hús. Fr.–sp. film MARKÍZA 8.30 Feleségcsere 9.40 Családi esetek. Tévésorozat 11.30 Híradó – rendkívüli kiadás 13.30 NCIS IX., 24/12. 13.25 Monk – Flúgos nyomozó I. Am. sor. 14.50 Survivor – A sziget. Realityshow 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó Tévésor. 21.40 Jó tudni Kvízműsor 22.50 Kiscsávó. Am. vígjáték 6.30 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.50 Védelmezők 10.50 Tippeld meg a korom! Szórakoztató show 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.55 Castle VI. Am. krimisor., 7. 13.50 Látogatók. Realityshow 14.55 Látogatók. Realityshow 16.00 Híradó 16.50 Tippeld meg a korom! Szórakoztató show 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Látogatók. Tévésorozat 21.45 Tippeld meg a korom! Szórakoztató show 22.45 Hé, haver, hol a kocsim? Am. vígjáték

SZOMbAT, szeptember 17 DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.05 Grease Amerikai filmmusical 10.55 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.50 Ízőrzők Kunhegyes 13.30 Az üvegfestő – Róth Miksa művészete 14.25 Hazajáró 14.55 Magyar krónika 15.30 A legszebb férfikor Magyar film (ff.) 17.00 Gasztroangyal. Szigetközi kecsege 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Nem férek a bőrödbe Amerikai filmvígjáték 21.15 Túl a csúcson. Amerikai film 22.50 Kenó 22.55 A guardista Ír film DUNA WORLD 7.00 Isten kezében 7.35 Magyarnóta-hangverseny 8.55 Unió 28 9.20 Itthon vagy! 10.15 Rúzs és selyem 10.45 Öt kontinens 11.15 Angol nyelvű hírek 11.35 Ember a híd alatt. Magy. film (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Hagyaték 13.50 Beavatás 14.05 Napok évek, századok 14.50 No de Alíza! Beszélgetés Inkey Alice fotográfussal 15.30 Hogy volt?! Bordán Irén születésnapjára 16.30 Történetek szórt fényben – Portréfilm Benkő Imre fotográfustól 17.35 Család-barát 19.10 Szabadság tér 56 20.05 Csináljuk a fesztivált! – válogatás 21.00 Híradó 21.30 Fábry 22.45 Munkaügyek – Irrealityshow. Magy. sor. 23.15 Edvin Marton-koncert – Zürich 7.00 Tv 2-matiné 7.15 Barbie és a három muskétás 8.55 Otthon a kertben 9.25 Trendmánia 10.00 Ízes élet 10.30 Babavilág 11.05 Otthontérkép 11.35 Poggyász 12.10 SzÉpítők 12.40 Monk 13.40 Nagydarab és Kicsiagy. Fr. vígjáték 15.50 Első vasárnap vígjáték 18.00 Tények 18.50 Star Academy 22.00 Amerikai pite – A találkozó. Am. vígjáték 6.40 Kölyökklub 9.35 Kisdumások, 12. 10.00 Teleshop 10.55 Brandmánia 11.30 Street Kitchen 12.00 Autogram, 27. 12.30 Fittmánia, 20. 13.05 Döglött akták14.00 A szállító 16.05 Végzetes ütközés katasztrófafilm 18.00 RTL-híradó 18.50 Kicsi óriások. Tehetségkutató show, 3. 21.30 Megdönteni Hajnal Tímeát. Magy. rom. vígjáték 23.35 Tolvajok városa. Am. akciófilm 7.00 Piték és pudingok 8.00 Gasztrogézengúzok, 9. 9.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 13.00 Ni csak, ki beszél még! Am. vígjáték 15.00 Való világ powered by Big Brother 16.00 Való világ powered by Big Brother 17.00 Való világ powered by Big Brother 18.00 Való világ powered by Big Brother 19.00 Való világ 20.00 A lány és a farkas. Am.–kanad. thriller 22.00 Való világ 23.30 CSI: New York-i helyszínelők STORY TV 10.05 H2O 11.05 Parányi varázslat 12.15 Álomhotel. Bali. Ném. rom. kalandfilm 14.00 Álom és szerelem: Rosamunde Pilcher: Tisztesség kérdése rom. film 16.00 Született feleségek 18.00 Gyilkosság baráti körben 20.00 Poirot: A kisegér mindent lát krimi 22.15 A lény 3. sci-fi VIASAT 7.15 Knight Rider 9.10 Knight Rider 10.10 Amerikai mesterszakács 12.10 Chuck 13.10 NCIS: Los Angeles 15.00 Castle 15.55 Castle 16.55 Flash – A villám 17.50 Flash – A villám 18.50 Vissza a jövőbe 2. sci-fi vígjáték 21.00 A múmia visszatér. Am. kalandfilm 23.40 Amerikai pite 4. COOL 11.00 Nyugi, Charlie! 12.00 A nagy nap. Am. vígjáték 13.45 CSI: A helyszínelők 14.40 CSI: Miami helyszínelők 15.35 CSI: Miami helyszínelők 16.30 Barátság extrákkal. Am.–ang. vígjáték 18.40 Men in Black – Sötét zsaruk. Am. akcióvígjáték 20.30 A Karib-tenger kalózai 2. – Holtak kincse. Am. kalandfilm 23.15 Social Network – A közösségi háló. Am. film 7:00 Celtic – Rangers 9:00 Premier League magazin 10:00 Chelsea – Liverpool 11:55 PL Netbusters 12:25 Angol foci 13:25 Cardiff City Leeds United élő közv 15:55 Angol foci 18:25 Everton – Middlesbrough élő közv 20:30 Premier League magazin STV 6.15 Rajzfilmek gyerekeknek 8.10 Fidlibum 8.40 Törpék 9.05 Adj időt. Szórakoztató műsor gyerekeknek 9.35 Robin Hood 10.25 Park. Csak fiataloknak 11.10 Zene Made in Slovakia 11.40 On air. Publicisztikai magazin 12.10 Terence Hill – Alpesi őrjárat 13.15 Szökőkút Zsuzsannának III. Szlov. vígjáték 15.00 Újra akcióban a 7. század. Fr. vígjáték 16.20 Szlovákia, szeretlek! 17.55 Gasztrokalauz 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Hírek 20.25 Hűtlenség szlovák módra. Szlov. filmvígjáték, 3/2. 21.35 Igaz történetek Katka Brychtovával 22.15 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 23.05 Ray Donovan. Am. sor., 12/3. STV 9.00 Szlovákia várai 9.05 Kerékpáron Szlovákián át 9.25 Évekkel ezelőtt… 10.15 Nemzedék 10.45 Hallássérültek tévéklubja 11.15 A depresszió és az öngyilkosság 11.10 A diagnózisom 11.35 Az epilepszia 12.10 Tudomány és technika 12.35 A tudomány spektruma 13.20 Kapura 14.00 Farmergazdaságok 14.25 Természetbarát-magazin 14.50 Tesztmagazin 15.05 Egerek 15.20 BL-magazin 15.45 Európa Liga 16.45 Labdarúgó Fortuna Liga (élő) 19.00 Esti mese 19.35 Híradó 19.45 Őrangyalok 20.15 Nejlonhold. Szlov. film 21.40 A szlovákiai elit galériája 22.00 Fargo II. 22.50 A dolgokról 23.15 Szlovákia legnagyobb bűnesetei 23.45 Nyári paralimpiai játékok MARKÍZA 7.50 Dennis, a komisz ismét pimasz Amerikai filmvígjáték 9.25 Lány seprűnyélen Cseh vígjáték 11.05 Agymenők 12.00 Ovizsaru Amerikai filmvígjáték 14.15 Kredenc Show-műsor 15.30 Sztárban sztár. Showműsor 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthíradó 20.30 Európa csapata – Amerikai Egyesült Államok, jégkorong-világkupa (élő) 6.50 Híradó 7.45 Gyerekeknek 9.00 A Simpson család 9.55 Ninja Factor 11.50 Kristálykoponyák. Amerikai sci-fi kalandfilm 13.35 Éjszaka a múzeumban filmvígjáték 16.00 Cseh–szlovák tehetségkutató 17.30 A mieink 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Big Game – A nagy vad akcióthriller 22.45 Az utca királyai Amerikai krimithriller

HIRDETÉS

VASÁRNAP, szeptember 18 DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.25 Kereszttények 9.35 Katolikus krónika 10.00 Új nemzedék 10.30 Nagyenyedi hálaadó istentisztelet 12.00 Híradó 12.45 Kult+ 12.50 Rúzs és selyem 13.20 A világörökség kincsei. Verona – 13.40 Columbo I. Am. krimi 15.00 Hogy volt?! Szirtes Ági 16.00 Nemzeti Vágta 2016 18.35 Tommy és Tuppence forró nyomon 19.30 Híradó 20.00 Magyarország, szeretlek! 21.30 Kártyavár I. 22.30 Kenó 22.35 A pók hálójában. Amerikai film DUNA WORLD 7.30 Gasztroangyal 9.15 Profit 9.40 Kárpát expressz 10.05 Novum 10.40 Térkép 11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 Égre nyíló ablak. Magy. filmdráma (ff.) 13.00 Híradó 13.20 A nagyok – Makk Károly 13.50 Szabadság tér‚ 56 14.40 Rejtélyes 20. század 15.15 Rúzs és selyem 15.45 Önök kérték 16.45 Gyöngy a sárban. Magy. dokfilm 17.45 Család-barát 19.20 Öt kontinens 19.55 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.30 Melbourne 1956. Magy. dokfilm 22.40 On the Spot. Fülöpszigetek és Gáza 23.35 Hagyaték 7.00 Tv2-matiné 7.55 Nagy vagy, Auchan-kupa! 8.30 À la car 9.05 Tűsarok 9.35 Stahl konyhája 10.05 Super Car 10.40 Több mint testőr 11.15 Falforgatók 12.15 Monk – Flúgos nyomozó 13.15 Gyilkos sorok 15.25 Piedone Hongkongban. Ol. akcióvígjáték 18.00 Tények 18.50 Sztárban sztár 21.50 Túl jó nő a csajom. Am. rom. vígjáték 6.45 Kölyökklub 9.35 Egészségkalauz 10.05 Teleshop 11.00 Nevelésből elégséges 11.55 21. század 12.25 Házon kívül 13.00 Egy rém fura család 13.55 Majomparádé. Am. vígjáték 15.45 Tűzoltó kutya. Am. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Thor. Am. kalandfilm 21.00 A feláldozhatók 3. Am.–fr. akciófilm 23.25 Az utolsó emberig. Am. akciófilm 7.45 Brandmánia, 121. 8.15 Napszekerek. Am. vígjáték 10.15 Kincsvadászok társasága. Am. kalandfilm 12.00 Segítség, bajban vagyok! 17.00 A lány és a farkas. Am.–kanad. thriller 19.00 Való világ powered by Big Brother 20.00 Való világ powered by Big Brother 22.30 Heti hetes best of 2016 23.30 Gyilkos hajsza 0.30 Kincsvadászok társasága kalandfilm STORY TV 10.05 H2O: egy vízcsepp elég 13.05 Parányi varázslat 14.15 Álomhotel. Bali 15.55 Született feleségek 17.55 Elveszett levelek 18.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 20.00 Downton Abbey 21.10 Miss Marple: Végtelen éjszaka. Ang. krimi 23.10 A lény 3. Am. sci-fi VIASAT 7.55 Chuck 8.50 NCIS: New Orleans 9.45 A S.H.I.E.L.D. ügynökei III., 7. 10.45 A S.H.I.E.L.D. ügynökei11.40 Top Forma 12.15 Akadémia Itália – gasztromagazin, 1. 12.45 Észbontó. Vetélkedő 3. 13.45 Twister Amerikai katasztrófafilm 16.05 Daylight – Alagút a halálba. Amerikai katasztrófafilm 18.25 A múmia visszatér. kalandfilm 21.00 Kalandtúra Ném.–am. akciófilm 23.00 Daylight – Alagút a halálba katasztrófafilm COOL 10.00 Frédi és Báni, avagy a két kőkorszaki szaki 12.15 Step Up 4 – Forradalom. Am. zenés film 14.05 Men in Black – Sötét zsaruk. Am. akcióvígjáték 16.00 A Karib-tenger kalózai 2. Am. kalandfilm 18.55 A lázadó. Am. kalandfilm 21.00 Dr. Csont VI., 18–19. 23.00 A zöld íjász IV., 15. 0.00 Foglalkozásuk: Amerikai. Am. thrillersor., 1.

Apróhirdetések • Eladó családi ház Marcelházán 20 áras telekkel. Ár 14.000 + megegyezés. Tel.: 0907 594 044. • Eladó kiságy, ﬁú babakelengye, gyerekruhák, ﬁú bicikli és egyéb más. Tel.: 0918 125 175. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

vennék zETOR traktort, valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

• Reﬁnancovanie hypotekárnych úverov! Najvýhodnejší úrok. Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Hľadám nechtárku. Info: 0944 715 406. • Szlovák nyelvoktatást, gyermekfelügyeletet vállalok, KN. Tel.: 0918 497 016. • 1, 2, 3-szobás lakásokat keresünk megvételre, ingatlanközvetítés. Tel.: 0918 497 016. • Eladók őszi, téli ruhák, holmik, lábzsák, pókocska, olcsón. Tel.: 0904 025 986.

• Bérbe adó 68 m2-es lakás az Európa udvarban, irodának is. Tel.: 0908 769 818. • Gyümölcsfák őszi lombozását szakszerűen elvégzem. Tel.: 0902 841 761. • Eladom 3-szobás, részben felújított téglalakásomat, KN. Tel.: 0918 497 616. • Smaragd és egyéb tuják eladók. Tel.: 0907 796 070. • Eladó kihúzható ebédlőasztal, 4 székkel, alig használt. Tel.: 0918 229 038. • Eladó Agzat rotovátor felszereléssel GO után, Keszegfalu. Tel.: 0918 039 572. • Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalun. Tel.: 0903 111 073. • Eladó pléhcsónak utánfutóval, motorral, KN. Tel.: 0908 392 241. • Eladó hajtogatógép pléhre 1 m, 4-személyes sátor, KN. Tel.: 0908 392 241. • Eladó családi ház Naszvadon, ára 20 000 €. Tel.: 0907 450 298. • Békéscsabai kolbászfesztivál, okt. 28-29-30. Tel.: 0903 648 083. • Eladó gyerekszoba bútor, hálószoba bútor. Tel.: 0948 013 916. • Eladó gyermek kiságy, heverők, ülőgarnitúrák. Tel.: 0948 013 916. • Eladó biztonsági ajtó, porszívó, ebédlőasztal. Tel.: 0948 006 071.

A Tatra mozi műsora

7:00 Angol foci 9:30 Premier League magazin 12:55 Watford - Manchester United élő közv 15:10 Southampton – Swansea élő közv 17:25 Tottenham Hotspur – Sunderland élő közv 19:40 Inverness CT – Celtic 21:35 Watford - Manchester United STV 7.25 Rajzfilmsorozatok 8.35 Csodálatos műterem 9.05 Szafari 9.30 Autószalon 10.05 Ausztrál tengerpart. Norfolk-sziget 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő. Politikai vitaműsor 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.25 Bud Bindi. Tévégroteszk 14.05 Miss Marple: A láthatatlan kéz. Ang. krimi 15.40 Római vakáció. Ol. rom. vígjáték 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.25 Doktor Martin 21.20 Marhakonzerv-akció Fr. filmvígjáték 23.00 Julie Lescaut STV 7.15 Szlovákiai várak 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.35 Természetbarát-magazin 10.00 Tesztmagazin 10.10 A harmincezres üzenet. Tévéjáték 10.50 Az elrabolt fehér elefánt. Musical 11.45 Família. Családi magazin 12.10 A város kulcsa. Tévéfilm 13.20 Egyházi magazin 14.00 Színészlegendák. Mária Prechovská 14.10 Az angyal az ablakon át érkezik. Tévéjáték 15.40 Őrangyalok. Talkshow 16.10 Televízió az ajtó mögött 16.45 Jégkorong Tipsport Liga (élő) 19.35 Hírek 19.45 A Forsyte Saga 20.45 Deszkák 2015. Ünnepi díjkiosztó 21.55 Dicsőségre ítélve. Am. életrajzi film MARKÍZA 6.55 Rajzfilmek 8.00 Vigyázz, kész, szörf! Am. vígjáték 9.45 Johnny English. Fr.–ang. vígjáték 11.40 Rendőrakadémia 2. Am. vígjáték 13.25 Jó tudni Kvízműsor 16.45 Atletiko Cvernofka. Tévésor. 17.50 Felsőalsó Tévésor. 19.00 Híradó 20.20 Sport 20.30 Sztárban sztár. Show-műsor 23.00 Bad Boys – Mire jók a rossz fiúk? Am. akciófilm 6.30 Robo Rex Am. sci-fi vígjáték 8.25 Mása és a medve. Orosz anim. sor. 8.40 Rejtélyek városkája Am. anim. vígjátéksor. 9.10 Új kert – realityshow 10.05 Lakásfelújítás 10.55 Vizet az elefántnak! Am. rom. film 13.30 Gagyi mami 2. Amerikai akcióvígjáték 15.45 Big Game – A nagy vad Finn–ang.–ném. akcióthriller 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Cseh–szlovák tehetségkutató 22.45 Az utca királyai 2.: Detroit Am. krimithriller

Online jegyvásárlás a www.tatramozi.sk oldalán is lehetséges.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115, 0919 183 225.

• Eladó átépített duplagarzon a Vág-hídnál. Tel.: 0905 230 373. • Vásárolnék balkonos 3-szobás lakást. Tel.: 0905 230 373. • Régi hitelek átdolgozása, előnyös kamat. Tel.: 0905 254 372. • Hitelek, lakáshitelek intézése előnyös kamattal. Tel.: 0905 254 372. • Gyors RTG kivizsgálás, a poliklinikán, Eötvös u. Tel.: 035 647 90 06. • Minőségi gyermek lábbelik az Alba patikában. Tel.: 035 785 10 76. Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Egészségügyi segédeszközök nagy választéka, Alba patika, Eötvös u. • Akciós árleszállítás 50%-ig, Alba patika, Eötvös u., poliklinika.

DELTA sPorT A perbetei harcművész sikere a Fülöp-szigeteken Az ún. eskrimát a világon a XXI. század leghatékonyabb eszközös és pusztakezes harcművészetének, a leglátványosabb és legveszélyesebb küzdősportnak tartják. Főbb részei a botharc, a késharc, a pusztakezes harc és az utcai önvédelem. Az eskrima mára világszerte elterjedt versenysporttá vált. A Fülöp-szigeteken kívül a nyugati világban űzik régóta (USA, Anglia, Németország stb.), de Magyarországon is teret hódít, sőt, a magyar csapat már rangos nemzetközi eredményeket is fel tud mutatni (Európa-bajnoki és világbajnoki aranyak!). A versenyek nagyon kemények, pörgősek és látványosak. Erről a nálunk nem olyan ismert sportról nyilatkozott a perbetei Tóth Szilárd, az Eskrima szlovákiai képviselője: „A Fülöp-szigetekről származó tradicionális önvédelmi rendszert a XXI. század leghatékonyabb eszközös és pusztakezes harcművészetének tartják az egész világon. Amellett, hogy a Délkelet-ázsiai kommandósok kiképzési anyagában sze-

repel, testi képességektől függetlenül felkészíthet bárkit arra, hogy veszélyhelyzetben megvédhesse magát és szeretteit." A WEKAF (World Eskrima Kali Arnis Federation) az első és legnagyobb ﬁlippin harcművészeti világszervezet, és közel 40 országot tömörít magába. A világbajnokságokat kétévente rendezik meg. Magyarország 2008 nyarán, az akkori Fülöpszigeteken megrendezett világbajnokságon csatlakozott a WEKAFhoz, és azóta minden vb-n képviseltette magát. A küzdelemben a versenyzők gyorsaságukat, helyezkedési képességüket és technikai tudásukat használják fel, hogy több ütést vigyenek be, illetve több pontot szerezzenek a győzelem érdekében. A küzdelemben minden ütést és csapást pontoznak, kivéve a lefegyverzést, mely egy jól kivitelezett pontot érő ütésnek felel meg. A pontozás a boxban is használatos ’10 point must system’-en alapul, aminek a lényege, hogy a menet győztese 10 pontot kap, a vesztes legfeljebb 9, legkevesebb 6 pontot.

Tóth Szilárd bolíviai versenyzők gyűrűjében A versenyzők speciális védőfelszerelést viselnek, ami a fejvédőből, mellényből, kesztyűből és karvédőből áll. A mérkőzések három egyperces menetből állnak, amik között fél perces szünetek vannak. A bottal bármilyen ütéssel lehet támadni térd fölött, azonban szúrásokat, döféseket, illetve kétkezes támadásokat tilos indítani. A rúgások, ütések, a térd és a könyök használata nem megengedett, valamint tilos dobásokat és ízületi feszítéseket alkalmazni. A versenyen a standard 28 hüvelyk hosszú és maximum 200

gramm súlyú rattan botot lehet használni. "WEKAF világversenyt kétévente rendeznek, és minden második bajnokságnak a fülöp-szigeteki Cebu ad otthont. 2014-ben Debrecenben, ebben az évben pedig ismét a Fülöpszigeteken rendezték meg a 14. WEKAF világbajnokságot, amelyen a legﬁatalabb versenyző 7, a legidősebb pedig 70 éves volt" - tudtuk meg Tóth Szilárdtól, aki végül a hosszú bot versenyében ezüstérmet, bot és kés kategóriában pedig aranyérmet szerzett. (miriák)

Kajak-kenu

Többszörös olasz bajnok komáromiak

Pőstyéni maraton

Szeptember elején az olaszországi Caldonazzo városában országos kajak-kenu bajnokságot rendeztek, ahol Koczkás Olivér edző vezetésével néhány komáromi tehetség is szerencsét próbált. A küldöttség a 2000 és 200 méteres távokon végül 8 aranyérmet és 2 ezüstérmet szerzett. Eredmények: 2 000 méter: K1 - 13 éves lányok - 1. hely Koczkás Eszter, C1 14 éves fiúk - 1. hely - Léránt Peter Christopher, 2. hely Gallo Dávid 200 méter: K2 13 éves lányok - 1. Koczkás Eszter , K4 13 éves lányok - 1. Koczkás Eszter, C2 14 éves fiúk - 1. Léránt Peter Christopher és Gallo Dávid, C1 14 éves fiúk - 1. Léránt Peter Christopher, 2. Gallo Dávid, C1 12 éves fiúk - 1. Léránt Lucas, C2 - 12 éves fiúk - 1. Léránt Lucas

Szeptember elején zajlott az országos kajak-kenu maraton, ahol a komáromi klubot összesen 11 versenyző képviselte. Polhammer László és František Dosúdil védencei a következő eredményeket érték el: K1 férﬁak - 30 100 m - 3. Adam Botek, 4. Igor Viszlay, C1 junior - 21 500 m 2. Banai Tóth István, 5. Csontos István, K1 junior lányok - 21 500 m - 1. Mariana Petrušová, 2. Anita Konečná, 3. Bibiána Grolmusová, K1 kadétok - 17 200 m 2. Marko Ujvári, 8. Tomáš Tanka, K1 14 éves ﬁúk - 12 100 m - 2. Meszlényi Márk, K1 12 éves lányok - 1000 m - 1. Bugár Réka

DELTA

SPORT

Különleges volt az augusztus utolsó vasárnapján lebonyolított erős emberek versenye, hiszen a falu történetében ez volt az első olyan alkalom, amikor a keménykötésű sportolók egy búcsú ideje alatt tető alá hozott rendezvényen csaptak össze. Remek kis erőpárbaj kerekedett ebből a megmérettetésből, a jó idő ráadásul sok nézőt is kicsalogatott. Ekelen nem számít újdonságnak a „strongmanek” csatája, ráadásul itt a szemlélők kellő hozzáértéssel ﬁgyelik a fejleményeket. Nem volt ez másképp vasárnap sem, ahol öt „kemény legény” bizonyította rátermettségét: a hazai színeket képviselő Tóth Dávid, Bödők István, a csallóközaranyosi Mészáros Zoltán, a komáromi Horváth Tamás és az alsószeli Varga Pál.

kolás volt, melyben egy 115 kg-os gömböt kellett 120 másodperc alatt átdobni egy 120 cm magas állványon. Ezt a versenyszámot az ekeli Tóth Dávid nyerte, ráadásul úgy, hogy a pénteki Bátorkeszin megrendezett viadalon térdszalag húzódást szenvedett a 265 kg-os lengősúly cipelése közben. Második feladatként koffert cipeltek. Egy 2x100 kg-os tömör vaskoffert kellett időre 60 métert cipelni. Itt Mészáros Zoltán lett az első. Ezután következett a farönk nyomás, itt az ekeli Bödők István bizonyult a legjobbnak. A két utolsó versenyszám a csallóközaranyosi Mészáros Zoltánról szólt, aki a lengősúly cipelésben és kerékforgatásban sem talált legyőzőre. Az ekeliek üdvöskéje 15 éve versenyez, és több mint 100 viadal van a háta mögött. Az összeadott pontszámok alapján a végső győzelmet is ő szerezte meg, két ponttal megelőzve az ekeli illetőségű 19 éves Tóth Dávidot, aki a program legﬁatalabb versenyzőjeként teljesített. A harmadik helyen Bödők István végzett. A negyedik hely a komáromi Horváth Tamásnak, az ötödik pedig az alsószeli Varga Pálnak jutott. A jó

A versenyzők öt kategóriában mérték össze erejüket: kőgolyó pakolásban, koffercipelésben, farönk nyomásban, lengősúly cipelésben és kerékforgatásban. A nézők egyik ámulatból a másikba estek annak láttán, hogyan birkóztak meg a versenyzők a több mázsás súlyokkal. Az első programszám a kőgolyó pa-

színvonalú, szórakoztató erőcsatát a helyi önkormányzat és számos magánszemély is támogatta. Remélhetőleg az ekeli erős emberek hagyományt csinálnak az eseményből, és akkor a nézők nagy örömére jövőre is lesz Strongman összecsapás. (miriák/pint)

Erős emberek akcióban Járásunk "kolosszusai" az előző hétvégén két különálló helyszínen is összecsaptak, a jó időnek hála pedig népes szurkolótábor kísérte minden egyes mozzanatukat. Beszámoló Bátorkesziről és Ekelről.

Ekelen Mészáros Zoltán bizonyult a legerősebbnek

Erős emberek falunapi versenye Bátorkeszin Augusztus utolsó hétvégéjén izomkötegekből nem volt hiány, mivel a helyi falunap keretein belül ismét megrendezték az Erős Emberek Versenyét. A nézőcsalogató program helyszíne a kultúrház előtti tér volt. A szervezők igazán erős mezőnyt alakítottak ki, így minden adva volt egy izgalmas versengéshez. A versenyzők – Runa Milán (Lér), Illés Péter (Esztergom), Bödők István (Ekel), Tóth Dávid (Ekel), Horváth Tamás (Komárom), Mészáros Zoltán (Csallóközaranyos), Labancz Attila (Búcs), Tóth Dávid (Bátorkeszi) - öt versenyszámban (135 kg-os kőgolyó átdobálása állványon, 260 kg-os lengősúly cipelése 20 méterre, 90 kgos farönk nyomása fej fölé, 2x120 kg-os koffer cipelése 20 méterre, 20 kg-os bárd tartása) mérték össze erejüket. Az előzetes tájékoztatáshoz híven az érdeklődők igazán látványos versengést láthattak. A verseny főbírója Kaszab Péter kiváló erőemelő volt, moderátora pedig Fekete László erőművész. A bátorkeszi verseny eredménye: 135 kg-os kőgolyó átdobá-

lása állványon -1. Tóth Dávid (Bátorkeszi), 2. Labancz Attila, 3. Tóth Dávid (Ekel). 260 kg-os lengősúly cipelése 20 méterre - 1. Mészáros Zoltán, 2. Tóth Dávid (Bátorkeszi), 3. Tóth Dávid (Ekel). 90 kg-os farönk nyomása fej fölé -1.Tóth Dávid (Bátorkeszi), 2. Bödők István, 3.Labancz Attila. 2x120 kg-os koffer cipelése 20 méterre - 1. Mészáros Zoltán, 2. Tóth Dávid (Bátorkeszi), 3. Runa Milán. 20 kg-os bárd tartása- 1. Mészáros Zoltán, 2.Tóth Dávid (Bátorkeszi), 3. Labancz Attila. A verseny végeredménye: 1. Tóth Dávid (Bátorkeszi), 2. Mészáros Zoltán, 3. Labancz Attila, 4. Tóth Dávid (Ekel), 5. Bödők István, 6. Runa Milán, 7. Illés Péter, 8. Horváth Tamás. Az eredményhirdetés után Fekete László elmondta, pályafutása során rengeteget harcolt és küzdött a doppingszerek használata ellen. Véleménye szerint csakis a tisztességes eredmények jelentenek igazi fokmérőt egy sportoló karrierjében. Elveihez minden esetben hű maradt, hiszen fantasztikus sikereit mindenféle tiltott teljesítménynövelő szer nélkül érte el. Fekete László alapította meg a Natúr Erős Emberek Szövetségét is.

Karate

hupian Kristína komoly mezőnyben is megállja a helyét A Seishin Karate Klub az előző hétvégén a szolnoki Nyílt Európa Kupán vett részt, ahol kilenc ország (Magyarország, Lengyelország, Litvánia, Ukrajna, Oroszország, Szlovákia, Horvátország, Románia, Kazahsztán) tehetséges sportolói mérték össze tudásukat.

Markovics János (felkészítő edző) és Hupian Kristína

Hupian Kristína (aki egyben a klub edzője is) első küzdelmét egy litván lánnyal kezdte. Szépen betartotta az edzői utasításokat, és az előre megbeszélt taktikát. Sajnos a harmadik perc felénél bekapott egy szabály-

talan fejütést, majd később még egyet, ezután pedig a bírók leléptették ellenfelét. A két fejütés sajnos rányomta bélyegét a további küzdelmeire. Ennek ellenére a másodikban is győzni tudott magyarországi ellenfele ellen, szintén szépen betartva az előre megbeszélt taktikát. A harmadikban a szédülése miatt már sajnos alulmaradt, éppen a későbbi bajnoktól kapott ki, de így is az előkelő 3. helyen végzett az egyébként nagyon erős mezőnyben. A rendezvény egyben kiváló felkészülésnek bizonyult, a Seishin ugyanis a novemberi Európa-bajnokságon is szerencsét próbál.

2016. szeptember 12.

SPORT

Kézilabda

Szombaton hat órakor a Kóczán Mór sportcsarnokban a Handball Csallóközaranyos – Bánovce mérkőzéssel kezdetét veszi a 2016/2017-es női I. kézilabdaliga őszi idénye. Mint ahogy arról már hírt adtunk, mindkét járási csapat odahaza kezd. A bániak kollektívája nagy mumusa a hazai gárdának, hiszen az elmúlt szezonban sem sikerült legyőzniük őket. Mindkétszer remizett a Handball, ezért minden valószínűség szerint Makýš edző védencei most szombaton sem mennek fel a pályára feltartott kézzel. Ebből kifolyólag remek kis kézilabdacsatára van kilátás. A naszvadi Ferplast a jó képességű fővárosiakat fogadja, akikkel nem nagyon jó a mérlegük. A tavalyi évadban oda-vissza kikap-

tak az Intertől. A naszvadi/ímelyi lányok most nagyon fogadkoznak, és szeretnék egy hazai győzelemmel indítani az új idényt. Ebben a hazai kulissza is segíthet. Nem kell nagy jósnak lenni ahhoz, hogy megtippeljük, mindkét mérkőzésen teltház közeli nézősereg és kitűnő hangulat fog uralkodni. Az első forduló előtt megkérdeztük az illetékeseket is, mit várnak a találkozóktól? Pint János, a csallóközaranyosi Handball klubelnöke a következőket nyilatkozta:” Kiegyensúlyozott, de szoros mérkőzést várok. A bániakkal mindig nagy csatákat vívunk, ráadásul az utóbbi időkben sajnos nem sikerült legyőzni őket. Remélem, most megszakad ez a széria, hiszen a tavalyi ötödik hely megszerzése valamire kötelez bennünket, s ebbe

Fotó: Töltésy Rudolf

hétvégén kezdenek a kézilabdások

Vajon hányszor örülnek így az aranyosi lányok? nem fér bele egy esetleges hazai vereség. Nem olyan régen Érsekújvárban egy tornán találkoztunk velük, és akkor is döntetlen eredmény született, épp ideje, hogy változtassunk ezen. Bízom benne, hogy szombaton a meccs végén mi örülhetünk jobban."

Miškovič György, a naszvadi/ímelyi Ferplast edzője: „Az első bemutatkozás nagyon fontos, ezért szeretnénk a legjobb eredményt elérni az évad nyitányán, éppen a Naszvadi Napok záró műsoraként. Nagyon erős ellenfél ellen kezdünk, hiszen a pozsonyi Inter tavaly

Birkózás

Járási érmek a vásárúti kupán Szeptember 3-án a Vásárúti Birkózó Klub szervezésében Nyárasdon került megrendezésre az I. Vásárúti Polgármester Kupa, mely egy nemzetközi meghívásos ifjúsági (kötöttfogású) birkózóverseny volt. A megmérettetésre meghívást kapott a komáromi Spartacus Birkózó Klub is, a kisebb delegációt Csóka Kristián vezette. A színvonalas birkózóversenyen 4 ország 107 sportolója vett részt, 15 egyesületet képviselve. A komáromiak a végelszámolás után egy arany-, egy ezüst- és két bronzéremmel, továbbá két ötödik hellyel térhettek haza. Az egyéni versenyben a következő eredményeket érték el: Diák 2003-2004 korosztály: 35 kg - 1. hely - Nagy Nikolas, 40 kg - 5. hely - Velsicz Richárd, 48 kg - 3. hely - Lakatos Imre Kadét 1999-2000 korosztály: 76 kg - 2. hely - Konyári Dániel, - 3. hely - Hulman Nikolas, - 5. hely - Nagy Arnold

A madari birkózó klubot további négy versenyző képviselte, őket Kohút Milan és Kovács László edzők készítették fel. Az egyéni versenyben a következő eredményeket érték el: Gyermek korosztály: 28 kg - 3. Édes János, 35 kg 1. Remes Krisztián Diák 2003-2004 korosztály: 37 kg - 2. Remes Norbert Serdülő korosztály: 73 kg - 1. Kovács Nicolas

a harmadik helyen végzett és a fővárosiak mindig öszsze tudnak szedni komoly játékosokat a környékükről. Remélem, hogy a hazai közönséggel karöltve, nagyon jó mérkőzést követően, győztesen hagyjuk el a pályát." -pint-

Felhívás Tisztelt Szülők, tisztelt sportolni vágyó gyerekek ! A csallóközaranyosi női kézilabdaklub 2006-2007-2008-as születésű lányok jelentkezését várja az utánpótlás korú csapataiba. Ezekben a csoportokban a megfelelő ﬁzikális és mentális fejlődés, az egészséges testmozgás és versenyszellem kialakítása mellett a gyermekek folyamatos versenyeztetése zajlik. Korosztályos csapataink a szlovák bajnokság mellett rendszeresen részt vesznek nemzetközi tornákon is. Kiváló szakemberek irányításával sajátíthatják el a kézilabda sportág alapjait, amely a későbbiekben akár a hivatásukká is válhat. Amennyiben szeretné gyermekét megmérettetni, vagy csak nem találja meg a számára megfelelő sportágat, jelentkezhetnek kollégáinknál. Ha van kedved mozogni, szép eredményeket elérni, rendszeresen, proﬁ körülmények között sportolni, jó csapat tagjának lenni, akkor csatlakozz hozzánk ! A kézilabda iránt érdeklődőket várjuk a csallóközaranyosi Kóczán Mór Sportcsarnokba, vagy a komáromi Munka utcai alapiskola tornatermébe. Érdeklődni Csallóközaranyoson a 0905 113 889-es számon, Komáromban pedig a 0905 718 744-es telefonszámon lehet.

DELTA

SPORT

Komáromi győzelem Érsekújvár ellen A lilák bezsebelték a három pontot, a nagymegyeriek viszont a rossz játék mellett nem is reménykedhettek hasonlóban. Ímely továbbra is menetel, egy osztállyal lejjebb pedig Ógyalla fektette két vállra a marcelházi alakulatot. A VI. ligában mindkét újonc megszerezte első győzelmét. III. LIGA KFC - Érsekújvár 2:0 (1:0) - Haša, Obert - Ezen a gyönyörű szombat délutánon mindenki hazai győzelmet várt, végül pedig így is lett. Nem kellett sokat várni az első gólra, Haša már a hatodik percben betalált. Az iramot végig a hazaiak diktálták, és 5 perccel szünet előtt Haša akár el is dönthette volna a dolgot, de a büntető kimaradt. Nem sokkal fordulás után azonban Obert is feliratkozott a góllövők közé, innentől kezdve pedig már egyáltalán nem forgott veszélyben a három pont. Galanta - Nagymegyer 1:0 (1:0) Kočiš - A förtelmes szinvonalú mérkőzésen a hazaiak egy ahhoz méltó potyagóllal nyertek. "Ennél rosszabbul talán már nem is lehet játszani" - nyilatkozta lapunknak Tarcsi Imre, és ha ő mondta, neki el is hisszük. IV. LIGA OFK Hrušovany - Gúta 3:1 (0:1) Kochan 2x, Grznár, ill. Magyar Gúta szempontjából nem indult rosszul a meccs, az első félidőben magabiztosan játszva végül Magyar szépségdíjas találatával szerezték meg az előnyt. Fordulás után a 60. percben azonban Kochan a gólvonalról fejelt gólt, ez pedig úgy feltüzelte a hazaiakat, hogy 6 percre rá meg is rúgták a másodikat. A vendégek alól a két gyors gól kihúzta a talajt, válasz már nem is érkezett, sőt, 10 perccel a vége előtt a harmadikat is bekapták, vereségük ezzel pedig biztossá vált. Ímely - ČFK Nitra 4:1 (2:1) - Oršolík, Csontos, Gajdoš, Boros, ill. Polanský - Oršolík már a 15. percben megadta az alaphangot, negyed órával később viszont 3 perc alatt oda-vissza is elsült egy-egy "pofon". A második félidőben aztán egészen a 84. percig kellett várni a hazaiak újabb góljára, ekkor viszont gyorsan kettőt is lőttek, ezzel pedig vége is lett a meccsnek. Szentpéter - Levice 1:2 (1:1) Kóša - A vendégek annak ellenére szereztek egy bombagóllal vezetést, hogy a hazaiaknak akadt több helyzetük. Ezekből gyorsan meg is jött az egyenlítés, de a második félidőben a vendégek ismét gólt találtak, hazai részről pedig sajnos nem érkezett rá válasz.

V. LIGA Ógyalla – Marcelháza 3:2 (1:2), Gelle 2 (1x11m) - Porubszky, ill. Németh, Kajtár - Az első félidő jobbára a vendégek térfelén zajlott. A hazaiak hadilábon álltak a befejezéssel, nem úgy a marcelháziak, akik néhány kontrából kétszer is eredményesek voltak. Fordulás után hamarosan megszületett a hazaiak egyenlítő gólja. Mindkét együttes a győzelemre hajtott, így volt izgalom bőven. A sörgyáriak nagy örömére a 80. percben Porubszky értékesítette Fehérvári remek passzát, így a jó színvonalú derbin a pontok otthon maradtak. Hetény – Ekel 2:3 (0:2) - Pásztor (11m), Marikovec, ill. Csinger, Halász 2x - A hazaiak szempontjából az első játékrész gyengére sikeredett, a vendégek viszont ezt nem bánták és a hajrában 2 gólt is szereztek. Szünet után fordult a kocka, a hetényiek nagy elszántsággal futottak az eredmény után, szépítettek is, de az ekeliek ismét gólt szereztek, amire a hazaiak már csak egyszer tudtak válaszolni. A hetényiek Marikovec Gábor 30. születésnapját és a falunapot kicsit más eredménnyel szerették volna megünnepelni. Bešeňov – Naszvad 3:0 (1:0) - Balogh, Deszát, Krpelán - Az egész meccsen mezőnyfölényben játszott a hazai csapat, mivel a vendégeknél 5 kezdőjátékos hiányzott. Az első gól egy védelmi hiba után született. A második félidőben folytatódott a hazai nyomás, ami egy 11-es gólban, ill. egy szöglet utáni kavarodásból született újabb találatban csúcsosodott ki. VI. LIGA FK Activ Nagykeszi - Izsa 4:1 (3:0) - Horváth 4x, ill. Dovalovský - A 16. percben a vendégeknél Jakab volt kénytelen elhagyni a pályát, amiért nagy kár, mert egészen addig a két csapat színvonalas meccset játszott. Nem sokkal később viszont a remek napot kifogó Horváth másodszor is beköszönt, így pedig a becsülettel küzdő izsai csapat minden reménye elszállt. Bár a nagyérdemű még további három gólt is láthatott, mindkét csapat arra törekedett, hogy minél hamarabb vége legyen a meccsnek. Perbete - Dulovce 1:0 (0:0) - Halász - Az első félidő kiegyenlített küzdelmet hozott, kevés helyzettel. Fordulás után a hazaiak rátettek egy lapáttal, melynek eredményeképpen szereztek egy nagyon fontos gólt, amivel aztán meg is nyerték a mérkőzést. A perbetei búcsúnak hála szép számú közönség örvendhetett a hazai sikernek. Nemesócsa - Őrsújfalu 0:3 (0:2) Beke, Barton, Vanya - Nemesócsának Őrsújfalu ellen híresen nem

megy a játék, ez pedig ezen a mérkőzésen is megmutatkozott. A hazaiak mindent (még egy büntetőt is) kihagytak, a vendégek pedig három helyzetből három gólt rúgtak. Marcelháza B - Bátorkeszi 1:0 (1:0) - Sýkora - Két hasonló tudású csapat találkozott, ahol az első félidő kiegyenlített játéka ellenére a hazaiak a félidő előtt betaláltak, ezt az előnyt pedig a meccs végéig meg is tudták őrizni. Fordulás után a vendégek kezdeményeztek, de a hazaiak kétszer is feltehették volna a pontot az i-re. Több gól viszont már nem esett, maradt az 1:0. Madar - Csallóközaranyos 1:2 (0:1) - Varga, ill. Lelkes 2x - Az alacsony színvonalú játéknál talán csak a sporik teljesítménye volt rosszabb: mindhárom gól büntetőből született, ebből pedig kettő (mindkét oldalon) erősen vitatható volt. Ennek ellenére a vendégek megérdemelten győztek, hiszen jobban akarták a sikert, és azzal az egy pici góllal mindenképpen jobbak voltak. Dunaradvány - Vágfüzes/Kava 2:0 (0:0) - Kálazi, Balogh - Úgy tűnik, a hétvége az újoncoké, hiszen Őrsújfalu mellett Dunaradvány is megszerezte első győzelmét. A mérkőzésen helyzetek akadtak mindkét oldalon, de végül a hazaiak az utolsó 10 percben két gólt is szereztek, ezzel pedig az összes pontot bezsebelték. Dunamocs - Šrobárová 4:0 (1:0) Šebök, Kováč, Lajos 2x - A vendégek 10-en kezdték a meccset, az egyik játékosuk ugyanis késett néhány percet. Az első félidő derekán vezetést szerzett a hazai brigád, majd fordulást követően is ők voltak lovon. Lajos kihagyott egy büntetőt, ez egy kicsit visszavetette a játékot, de az utolsó 20 percben a vendégek még háromszor kapituláltak, ezzel pedig el is vesztették a csatát. Búcs - Keszegfalva 1:2 (0:0) - Csicsó, ill. Budai, Töltési - A sérültek miatt szűkösen felálló hazaiak tették a dolgukat becsülettel, több helyzetet alakítottak ki, mint ellenfelük, végül mégsem tudtak összehozni egy pontot sem, ráadásul újabb két sérültet is feljegyezhettek a listájukra. VII. LIGA Szentpéter B - Ifjúságfalva 0:1 (0:0) - Negyedi Csicsó - Nagysziget 3:2 (1:1) - Hazai gólszerzők: Gál 2x (11m), Pálfy Megyercs - Bogyarét 3:5 (3:3) Szoboszlai 3x, ill. Gáspár 2x, Szlatky 2x, Hrotko Pat - Bajcs 6:1 (2:1) - Molnár, Magala, Czúth 2x, Rontó, Kuchta, ill. Bachorec Tany - Selye Egyetem 8:1 (4:0) Cseh 3x, Koton 4x, Buday, ill. Kucsik

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.

III. LIGA 8 5 8 4 7 4 8 4 8 4 7 3 8 3 8 3 8 3 7 3 8 3 7 3 8 2 7 3 8 2 8 2 7 1 7 2 7 0 IV. LIGA Nitra B 6 5 Čeladice 6 4 Kalná n/Hr. 6 4 Ímely 6 4 Štúrovo 6 3 Veľké Lovce 6 3 Gúta 6 3 Dvory n/Ž. 6 2 Szentpéter 5 2 Hrušovany 6 1 Horné Obdokovce 6 1 Palárikovo 6 1 Dolné Saliby 6 1 Tvrdošovce 6 1 Levice 5 0 ČFK Nitra 6 0 V. LIGA Kozárovce 6 6 Ógyalla 6 4 Želiezovce 6 3 Marcelháza 6 3 Kmeťovo 5 3 Salka 6 3 Podhájska 6 3 Ekel 6 3 Bešeňov 6 2 Komjatice 6 2 Veľký Ďur 6 2 H. Vrbica 5 2 Hetény 6 2 Starý Tekov 6 2 T. Lužany 6 1 Naszvad 6 0 VI. LIGA FK Activ 6 6 Perbete 6 5 Marcelháza B 6 4 Keszegfalva 6 4 Dunamocs 6 4 Bátorkeszi 6 3 Cs.-aranyos 6 3 Nemesócsa 6 2 Šrobárová 6 2 Dulovce 6 2 Izsa 6 2 Madar 6 1 Őrsújfalu 6 1 Búcs 6 1 Dunaradvány 6 1 Vágfüzes/Kava 6 0 VII. LIGA Pat 4 3 Ifjúságfalva 3 3 Bogyarét 4 3 Nagysziget 3 2 Szentpéter B 4 2 Bajcs 4 2 Tany 3 1 Csicsó 3 0 Bogya/Gellér 3 0 Megyercs 4 0 Selye Egyetem 3 0 Púchov Led. Rovne KFC Topoľčany DAC B Galanta Veľké Ludince Beluša Šaľa Nagymegyer ŠK Gabčíkvo Šurany ViON B - Vráble Nemšová Šúrovce Neded Horná Nitra Nové Zámky Dubnica

3 3 2 1 1 3 3 3 2 2 1 1 3 0 3 1 3 0 1

0 1 1 3 3 1 2 2 3 2 4 3 3 4 3 5 3 5 6

15:5 16:11 22:9 13:13 8:8 8:5 14:13 11:10 9:8 9:9 7:6 16:17 10:9 13:14 8:15 9:19 8:9 10:12 2:16

18 15 14 13 13 12 12 12 11 11 10 10 9 9 9 7 6 6 1

1 1 1 1 3 1 1 3 1 3 3 2 1 0 2 0

0 1 1 1 0 2 2 1 2 2 2 3 4 5 3 6

16:3 17:7 11:5 8:3 11:7 9:6 8:7 3:4 10:7 6:6 6:10 5:10 4:9 5:15 5:11 4:18

16 13 13 13 12 10 10 9 7 6 6 5 4 3 2 0

0 0 2 1 1 1 0 0 1 1 1 0 0 0 1 3

0 2 1 2 1 2 3 3 3 3 3 3 4 4 4 3

17:3 14:12 13:7 14:9 10:8 7:6 12:10 9:9 12:8 9:9 7:17 5:6 11:15 5:13 7:13 4:11

18 12 11 10 10 10 9 9 7 7 7 6 6 6 4 3

0 0 1 1 0 1 1 2 1 1 0 2 1 1 0 2

0 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4 3 4 4 5 4

26:5 30:6 21:6 16:13 23:7 15:10 7:14 11:12 13:15 9:11 13:16 12:12 6:19 8:26 8:30 5:21

18 15 13 13 12 10 10 8 7 7 6 5 4 4 3 2

1 0 0 1 0 0 2 1 1 0 0

0 0 1 0 2 2 0 2 2 4 3

14:7 10 17:3 9 15:7 9 10:5 7 9:6 6 8:14 6 14:7 5 4:6 1 6:10 1 7:16 0 2:25 0