Delta 38/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Bízza ránk magát!

18. septembra 2017. szeptember 18.• Ročník XIV. évfolyam

- 50% 6 hónapig

38. szám

2-3. oldal

Az izsai Kelemantia felkerülhet az UNESCO listájára, de ehhez az államnak is lépnie kell

Késelés a Hegesztő utcában Komárom. Szeptember 12-én, nem sokkal déli 12 óra után elfajult egy veszekedés két szomszéd között a Hegesztő utca egyik lakótömbjében. Egy 58 és egy 60 éves férﬁ keveredett hangos szóváltásba, amit az idősebb egy konyhakéssel akart lezárni: combon szúrta szomszédját, aki bal kezén is megsérült. Kórházba szálították, 10 napig gyógyuló sérülésekkel. Az elkövetőt őrizetbe vették, testi sértés miatt indult ellene büntetőeljárás. -d-

www.deltakn.sk

Ismét akcióban a „nyelvrendőrség”

Új városi bérlakások épülnek Gútán

A szlovák nyelvtörvényre hivatkozva a kulturális minisztérium több komáromi intézménynél is kifogásolta, hogy megnevezésük magyar megfelelőjében Komárom nevét magyarul használják. A járási hivatal vezetője szerint két jogszabály eltérő értelmezése csap össze. 5. oldal

Huszonnégy új városi bérlakás épül Gútán. Erről határozott a gútai önkormányzat legutóbbi ülésén. Az új lakóegység 2018-ban épülne fel. 2. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

Kell egy csapat! Négy évvel ezelőtt a Magyar Közösség Pártja jelöltjeként választottak meg a Komáromi járás lakosai megyei képviselővé, további 6 társammal együtt. A többi déli járásból érkező képviselőkkel együtt összesen tizenöten képviseltük a magyarlakta régiókat Nyitra Megye Önkormányzatában. Az elmúlt négy év alatt megtapasztaltam, hogy Nyitra még mindig messze van Komáromtól. Valamint azt is, hogy aktív kommunikációval, kitartó és szervezett munkával „közelebb hozható”, el tudtunk érni komoly eredményeket. Azt is megtapasztaltam, hogy a megyei politizálás igazi csapatmunka. Minden képviselő egy, de legfeljebb két szakbizottságban dolgozhat, így mind a 12 szakmai bizottság (pénzügyi, oktatási, szociális, közlekedési stb.) „lefedéséhez” 8-10 tagú képviselőcsoport szükséges. Olyan személyek, akiknek van tapasztalatuk az adott szakterületen, eljárnak az ülésekre, és ott elmondják a véleményüket. Mert a képviselő-testület elé már csak azok a javaslatok kerülnek, amelyeket a bizottságok ajánlottak! És ezek alapján érkeznek járásunkba is a sport- és kulturális támogatások, így dől el, milyen fejlesztésekre, útjavításokra kerül sor régióinkban. Továbbá szükség van a folytonosságra, hogy a tapasztaltabb képviselők útbaigazítsanak a vonatkozó törvények, folyamatok, és a megyei hivatal útvesztőiben. Mindezt egy független képviselő, de még egy kisebb csoport sem tudja megoldani. Az MKP fel tudott állítani ilyen csapatot; a bizottsági és testületi ülések között rendszeresen egyeztettünk, felvállaltuk egymás javaslatait, közösen léptünk fel, és a fontos kérdésekben egységesen szavaztunk. És ennek meg is látszik az eredménye. Két példát említek: Bár mindvégig ellenzékben voltunk, a lecsökkent diáklétszám ellenére sikerült megőriznünk minden magyar középiskolánkat. Továbbá évről évre folyamatosan nőtt a járásunkra, és a többi déli régióra fordított támogatások és fejlesztések mértéke; különösen az utolsó két évben, amikor a SMER-KDH koalíció felbomlása után a mérleg nyelve lettünk a megyei közgyűlésben. Nem sikerült elérnünk mindent, amit szerettünk volna. De ahogy sorra látogatom községeinket, gyakrabban találkozom elismerő szavakkal. Aki csak a saját községére, városára, mikrorégiójára összpontosít és kevesli az ottani eredményeket, az talán nem is érzékeli, mennyi fejlesztés és támogatás valósult meg járásunk többi részében. Egy erős és stabil képviselői csapatnak van létjogosultsága a megyei érdekérvényesítésben. Következetes fellépésünknek köszönhetően ma már nem a magyar fóbia jellemző megyénkre. Megtörténhetett végre, hogy – idén először – magyar ember kapjon Megyei Díjat Korpás András mérnök borász, szőlőnemesítő személyében. És azon sem akadt fenn senki, hogy a múlt heti ünnepélyes díjátadón a Nyitrai Megyeházán képviselőink nevében a díjazottat az anyanyelvén is köszöntöttük. Ma már sokkal inkább a valós veszély, a szélsőségesek előretörésétől való félelem érződik Nyitrán. És az ennek elkerülésére való igyekezet esélyt adhat rá, hogy a következő választási időszakban a magyar képviselők újra részt kapjanak a megye irányításában. Kell egy csapat! Egy jó magyar csapat kell! Gyarmati Tihamér megyei képviselő

Világörökség A Limes Romanus kopogtat az UNESCO ajtaján – ezzel a címmel nyújtott be közös pályázatot Izsa és Almásfüzitő, mint kiderült, sikerrel. Ennek nyomán uniós forrásból bővítik az izsai Római Kori és Néprajzi Múzeumot. További fontos hír, hogy fél éven belül hivatalosan kérik a Limes Romanus egykori táborainak UNESCO-világörökséggé nyilvánítását, és ha a szlovák állam nem mulasztja el a kínálkozó lehetőséget, két éven belül az Izsa melletti Leányvár – Kelemantia – is elnyerhetné a nagy presztízsű címet. Izsa község a magyarországi Almásfüzitővel közösen pályázott és nyert az Interreg V-A Szlovákia–Magyarország Együttműködési Program keretében. Összesen 1,7 millió eurót sikerült lehívniuk. Domin István izsai és Beró László almásfüzitői polgármester közös sajtótájékoztatóján elhangzott, a sikeres pályázatnak köszönhetően Izsa 850 ezer euróból valósíthat meg fejlesztéseket, miközben a magyarországi félnek 520 ezer euró jut – a költségek 10 százalékát az egyes államok, 5 százalékát az önkormányzatok állják. A mostani pályázat kötődik a két testvértelepülés korábbi közös projektjéhez, amelynek során Izsán a múzeum, a Duna túlpartján pedig az Azaum tábor készült el. Izsán most bővülhet a 2013-ban átadott Római Kori és Néprajzi Múzeum egy iparművészeti műhelyeknek helyet adó új épülettel, a falu két végére pedig a római kort idéző őrtornyokat helyeznek ki. „Tájházunk és múzeumunk udvarán eddig is tartottunk foglalkozásokat, nyári táborokat, az iparművészeti műhelyek elkészültével viszont magasabb szintre léphetnek ezek a foglalkozások” – mondta Domin István. Az új épület

terveit, ahogyan annak idején a múzeumét is, Litomericzky Nándor építész készítette. Almásfüzitőn interaktív bemutatóteret, konyhát, négy korhű lakóházat, fűzlabirintust és római kori játszóteret létesítenek. Mivel a pályázat utóﬁnanszírozásos, a kért támogatás csak az összeg merítése és a számlák bemutatása után igényelhető. „A versenytárgyalások általában két hónap alatt zajlanak le, s ideális esetben 2018-ban elkezdődhetne a tervezett műhelyek építése“ – közölte Izsa polgármestere.

Világörökség: Szlovákiának. most kell lépnie!. A jövő szempontjából legalább ennyire fontos, hogy Leányvár/Kelemantia egy nagy lépéssel közelebb kerülhet ahhoz, hogy az UNESCO-világörökség részévé nyilvánítsák. Ez óriási lökést adhatna nemcsak a községnek, hanem a régió turizmusának is, hiszen a cím rendkívüli reklámértékkel bír. A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy a németekkel és az osztrákokkal közösen a magyar kormány 2018. január 31-ig benyújtja a Limes Romanus nevezését az UNESCO-világörökség listára. Ehhez a beadványhoz csatlakozhatna a Római Birodalom határát alkotó egykori védelmi vonal két szlovákiai helyszíne is: az izsai Kelemantia, és a Pozsony melletti Oroszváron található Gerulata. Az említett két katonai tábor világörökségre jelöléséről már évek óta szó van, ám Szlovákia egyelőre nem adta be a hivatalos nevezést. Az UNESCO bírálóbizottsága az utóbbi években olyan helyszíneket nyilvánít világörökségnek, amelyek sorozathelyszínek (amennyiben jellegükből adódóan ez lehetséges). Mindez azt jelenti, hogy Kelemanti-

Új városi bérlakások Gútán Folytatás az 1. oldalról Az alacsony jövedelmű lakosokra is gondolt a helyi képviselő-testület, amely legutóbbi ülésén állami támogatási rendszerben szerezne új városi bérlakásokat. Mészáros Imre, az építésügyi osztály vezetője szerint úgynevezett utóﬁnanszírozási modell keretében már kész lakóegységet vásárolna meg, állami támogatással. Mindez nemcsak a város számára lenne előnyös, hanem ezzel a lakásigénylőknek is megfelelnének. „A lakásépületekhez való hozzájutás egyik előnyös módja az, hogy a város előszerződést köt a lakásokat építő céggel, ami viseli az ezzel járó anyagi terheket. Az átadást követően a város elővételi szerződés értelmében megvásárolná az adott lakóépületet, amelyre az Állami Lakásfejlesztési Alapból és az illetékes minisztériumból kapnánk anyagi támogatást” – fogalmazott az ülésen

Itt épül majd a bérlakás Mészáros. Az új lakóegység Gútán a Rózsa utca végén, a már meglévő mellé kerül. A négyszintes (három emelet + tetőtér) épületben összesen mintegy huszonnégy lakást alakítanának ki. Az elkészült lakóegység előreláthatólag 2018-ban kerülne átadásra. Borka Roland A szerző felvétele

AKTUÁLIS

2017. szeptember 18.

gé válhat ának akkor van esélye a sikerre – kerülhet fel a világörökségi listára –, ha együtt pályázik azokkal az országokkal, ahol a római limes egyes részei, táborai találhatók: így Magyarországnak, Ausztriának, Németországnak és Szlovákiának közös nevezést kellene benyújtania. Domin István hangsúlyozta, nem szabad elmulasztani a kínálkozó lehetőséget, Szlovákiának január 31-ig be kell adnia a nevezését a másik három országgal együtt, nem szabad „lemaradnia a vonatról“. Az említett „sorozathelyszínes elv“ érvényesül egyébként a komáromi erődrendszer esetében is, ami az Osztrák-Magyar Monarchia erődeit, katonai örökségét bemutató nemzetközi együttműködés egyik helyszíneként kerülhetne fel a világörökségi listára – egy közös nevezés azonban hosszadalmas egyeztetések nyomán jöhet csak létre az érintett államok között. Kelemantia Izsa község kataszterében található, az egykori légióstábornak a Duna Menti Múzeum a fenntartója, miközben maga a terület a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat tulajdona. Ez utóbbi hamarosan megváltozhat: az ősz folyamán a Nyitra Megyei Önkormányzat dönthet arról a javaslatról, melynek értelmében a megye válna tulajdonossá. Ez egy lépés lenne a jó irányba, hiszen ebben az esetben több pályázat valósulhat meg, több forrás válhat elérhetővé a megyei önkormányzat jóvoltából – egy kulturális örökséggel való törődés nem iga-

zán a vízgazdálkodási vállalat feladata. Izsa polgármestere kérdésünkre elmondta, a megye vezetése támogatja a javaslatot, Kelemantia területének megyei tulajdonba kerülése a község számára is kedvező lenne.

Idén egy ﬁtyinget sem. adott az állam. Az első régészeti kutatást Leányváron még a 20. század elején végezte az izsai születésű Tóth-Kurucz János, majd fokozatosan egyre gyakoribbá váltak az ásatások, melyeket jelenleg a Duna Menti Múzeum régészei folytatnak. Az elmúlt években a múzeum rendszeresen pályázott a szlovák kulturális minisztériumhoz régészeti feltárásokra és a tábor részleges rekonstrukciójára, a legtöbbször sikerrel. A támogatások összege évente 5-15 ezer euró körül mozgott – nagyságrendileg százezer euró érkezett a tárcától a tábor rekonstrukciójára. Ebből a forrásból a feltárások mellett évről évre restaurálták a tábor falait – legalább 1 méter magasságig sok helyen újraépítették a falmaradványokat, szigorúan a római kori technológia alkalmazásával, például oltatlan meszet használva, a beépített köveket Süttőről hozva – onnan, ahonnan 1700 évvel ezelőtt a rómaiak is beszerezték. Idén azonban nem járt sikerrel a múzeum beadványa, hiába dolgozták ki alaposan, 77 melléklettel ellátva – Csütörtöky József múzeum-

igazgató szerint az elutasítás különösen szomorú egy világörökségi várományos esetében. Sőt, ha azt nézzük, hogy a kérdéses kulturális alapból magántulajdonban lévő kastélyok, egyházi tulajdonú történelmi épületek rekonstruálására is jutott, az illetékesek döntése még inkább érthetetlen. A tábor északi kapujának rekonstrukciójára szerettek volna állami támogatást szerezni, ami az eddigi legköltségesebb helyreállítás lett volna – például egy őrtorony újjáépítése akkor is 15-20 ezer euróba kerülne, ha csak 1 méter magasságig húzzák újra a falakat.

Előretolt helyőrség barbár területen Kelemantiát a 2. században építették a rómaiak, először földtáborként. A szőnyi Brigetio légiós tábor és polgárváros egy „előretolt helyőrsége“, ellenerődje volt. Szerepe az itt élő germán – elsősorban markomann – törzsek támadásai elleni védelem volt. A földtábor azonban az egyik germán támadásnak áldozatul esett, ekkor döntöttek a rómaiak úgy, hogy kőtábort hoznak létre a helyén. Egy négyzet alaprajzú kőerődítményt építettek, melynek oldalai 172 méter hosszúságúak voltak, a külső falak 4-5 méter magasságig nyúltak, melyeket mintegy 20 torony erősített. A táboron belül kapott helyet a parancsnoki épület, a kaszárnyák, raktárak, istállók, műhelyek, kutak és a fürdő is. A 3. században az erőd megrongálódott, de helyreállították és a 4. század végéig fennállt. Később a romok nagy részét széthordták, a kövek környékbeli épületek alapjául szolgáltak – például a komáromi Öregvár építésekor is felhasználták építőanyagként.

Stubendek a Fecskékkel száll rÉGiÓ. Stubendek László, Komárom polgármestere csatlakozik a Független Erők Csoportjához, és közösen vágnak neki a november 4-én esedékes megyei önkormányzati választásoknak. Már korábban beszámoltunk arról, hogy Stubendek László – aki jelenleg is megyei képviselő – függetlenként próbál újabb 5 évre képviselői mandátumot szerezni a megyei parlamentben. Múlt héten sajtótájékoztatón jelentette be, hogy csatlakozik a Független Erők Csoportjához – a Fecskékhez –, amely négy független városi képviselő – két komáromi, Szénássy Tímea és Varga Tamás, valamint két gútai, Forgács Attila és Forró

Tibor – összefogása nyomán jött létre. „Több egyeztetés volt közöttünk, melyek során kiderült, sok dologban közel áll a véleményünk, találkozik az elképzelésünk, ennek eredménye, hogy velem együtt 5 főre bővül a Fecskék csoportja. A fecske a tavasz, a kikelet, a derű jelképe, erre nagy szüksége van a városnak, régiónak. Együtt repülünk tovább“ – fogalmazott Komárom polgármestere. Kérdésre válaszolva azt is elárulta, az MKP irányából is megkeresték, ám ezeknek a tárgyalásoknak nem lett folytatása. Azzal kapcsolatban, hogy ő maga támogatja-e bármelyik megyei elnök-jelöltet, azt felelte, osztja a Független Erők Csoportjának korábbi álláspont-

Ha a nemzetközi együttműködés nyomán világörökségi helyszínné nyilvánítanák Kelemantiát, az nemcsak a turizmus fellendülését vonná maga után, hanem az állami pénzcsapok is megerednének. A világörökségi státusszal ugyanis kötelezettségei keletkeznének az államnak, ugyanis Szlovákia az UNESCOprogramhoz való csatlakozáskor vállalta, hogy a területén fekvő világörökségi helyszíneket megóvja és megőrzi a későbbi generációk számára. Ehhez viszont jóval több pénzforrást kellene fordítania a tábor rekonstruálására, állagmegőrzésére. Csaba Ádám, Miriák Ferenc

ját, azaz bármelyik jelölttel kész az együttműködésre, kivéve a szélsőségesekét. Forgács Attila arról beszélt, jót fog tenni a csoportnak egy tapasztalt, közmegbecsülésnek örvendő képviselőjelölt, ez a későbbi megyei önkormányzati munkában is sokat je-

lenthet. A ﬁatal lendület a tapasztalattal ötvözve tökéletes keverék – hangzott el a sajtótájékoztatón, melyen mind a négy „alapító“ jelölt is jelen volt. „Bárhogy alakul is a választás, ez az 5 fős független csoport mindenképpen együtt fog dolgozni a jövőben is a régió érdekében, illetve Komárom és Gúta városok szorosabb együttműködéséért“ – hangsúlyozta Forró Tibor. (cs)

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Újabb szakokat ind

Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből. REFORMÁCIó 500 – Komárom, szeptember 24., 10.00 Fedezzük fel a mában a reformáció értékeit. Luther Márton 1517. október 31-én tűzte ki 95 tételét a wittenbergi vártemplom kapujára, mely reformok sorozatát eredményezte az élet minden területén. Luther fellépése átalakította Európa korabeli vallási térképét, megújította a hit világát. Ezen évforduló emlékére az idei évet a Reformáció emlékévének hirdették meg. Több rendezvény, kulturális esemény hívja az érdeklődőket egy izgalmas utazásra, hogy együtt fedezzük fel az elmúlt 500 év örökségét és együtt keressük a választ arra, mit jelent ma az a folyamat, mely egykor egy 95 tételt tartalmazó papírdarabbal indult el. A reformáció nem pusztán a 16. század emléke. Egy közös örökség mindannyiunknak, melynek nélkülözhetetlen eleme a megújulás. A reformáció 2017-es jubileuma arra keresi a választ: milyen szerepet játszanak a reformáció értékei a mai korban? Hogyan tudunk belőlük meríteni? Az emlékév jelmondata: a „Megújulás lendülete” is a reformációban gyökerező folyamatos változás értékét hangsúlyozza. Rengeteget köszönhetünk a reformációnak, mely valójában a hétköznapi ember életének minden apró szegletében ott rejtőzik. A megújulás örökös kihívás marad mindannyiunk számára, legyen szó munkáról, vallási- és magánéletről, mindennapokról. A komáromi református gyülekezet az évforduló alkalmából emléktáblát avat szeptember 24-én. A megemlékezés délelőtt 10 órakor ünnepi istentisztelettel veszi kezdetét. Az alkalmon szolgálatukkal közreműködnek: Concordia Vegyeskar, Dráﬁ Mátyás, Jászai Mari-díjas érdemes művész, Fekete Vince főgondnok és felesége, Fekete Éva, és Farkas Béla.

„Az elmúlt akadémiai év legfontosabb történése a komplex akkreditáció sikeres befejezése volt, ezzel ugyanis már nemcsak nevében, de státuszában is egyetemmé vált intézményünk“ – jelentette ki Juhász György rektor a komáromi Selye János Egyetem múlt héten rendezett ünnepélyes tanévnyitóján. Szlovákia egyetlen teljes szervezettségű, magyar nyelven oktató felsőoktatási intézménye 14. tanévét kezdi meg. Az egyetemi szenátus elnöke az ünnepi rendezvényen iktatta be tisztségébe Juhász Györgyöt, akit – mint arról lapunk korábban beszámolt – Andrej Kiska köztársasági elnök február 1-ei hatállyal nevezett ki a komáromi Selye János Egyetem élére.

„Fontos mérföldkő”. Juhász György tanévnyitó beszédében ismertette az elmúlt időszak legfontosabb történéseit, rendezvényeit. Kiemelten foglalkozott a sikeres akkreditációs folyamattal, melynek eredményeképp a szlovákiai magyar közösség nevében és státuszában egyaránt egyetemi szintű felsőoktatási intézménnyel gazdagodhatott. A komplex akkreditáció sikeres befejezését az elmúlt tanév legfontosabb eseményének nevezte. „Ez egy fontos mérföldkő az egyetem életében és hatalmas ugrás az egyetlen, teljes szervezettségű, jogalanyisággal rendelkező szlovákiai magyar felsőoktatási intézmény számára. Az elért eredmény nem csupán a SJE sikere, hanem az itt élő egész szlovákiai magyarságé!“ – fogalmazott beszédében.

Új előadásra készül a Boráros Im Már javában zajlanak a Boráros Imre Színház Hit és illúzió című előadásának próbái a komáromi Csemadok-székházban. A társulat vezetője, a Kossuth-díjas Boráros Imre színművész szerint a darab a felvidéki magyarság rendszerváltáskori tragédiájáról kíván szólni. A bemutatóra október végén kerül sor. A most készülő előadás a 2014-ben bemutatott, s azóta közel nyolcvan előadást megért Hit és hűség című darab folytatása. Ez is, az is Csáky Pál író, politikus műve, a kettő annyiban mégis különbözik, hogy míg a korábbin egy kisebb, addig a Hit és illúzión már egy nagyobb csapat: a Boráros házaspáron (Boráros Imre és Petrécs Anna) kívül három ﬁatal magyarországi színész (Biacsi Nikolett, Tóth Zoltán,

Torák Sándor Csongor) és Gali László személyében egy Jászai Mari-díjas rendező dolgozik. Gali László nem először rendez Komáromban, 2001ben ő állította színpadra Kosztolányi Édes Annáját a Jókai Színházban. A rendező lapunknak elmondta, örömmel fogadta az újabb komáromi felkérést, hiszen régóta tartó szakmai és baráti kapcsolat fűzi őt Boráros Imréhez. „Egy nyelvet be-

szélünk. Egymás előtt hitelünket nem kell bizonygatni“ – mondta, hozzátéve: az előadás reményeink elvesztésének, az emberek manipulálásának, a hatalom szorításának, valamint a hit megtalálásának problémáját állítja középpontba. „A bársonyos forradalom idején hittünk és bíztunk abban, hogy más idők jönnek. Hogy egyenlő elbánásban lesz részünk. Hogy hamarosan eljön az az idő, amikor

íthat az egyetem Juhász György elmondta: az idei akadémiai évben 1704 hallgató íratkozott be az egyetemre, ebből alapképzésben 1301, mesterképzésben 364, doktori képzésben pedig 39 diák kezdi meg vagy folytatja tanulmányait. Továbbra is az egyetem tanárképző karának van a legtöbb hallgatója, az idén összesen 938. A gazdasági karra 694, a református teológiai karra pedig 72 tanuló íratkozott be. „Örömmel tölt el, hogy a nappali képzésbe beiratkozott hallgatóink száma a tavalyi akadémiai évhez viszonyítva csak kis mértékben csökkent, ami a demográﬁai görbét tekintve pozitív eredménynek számít“ – tette hozzá a rektor.

informatika alapszintű programra épülne, valamint a gödöllői Szent István Egyetemmel közösen induló vidékfejlesztési agrármérnök alapszintű tanulmányi program. Az egyetem további akkreditálásra váró tanulmányi programjai között szerepel az óvodai és elemi pedagógia doktori szintű tanulmányi program, a magyar nyelv és irodalom bölcsészszak mesterszinten, valamint a pedagógia és neveléstan tanulmányi program alapszinten. „Bízunk az említett szakok sikeres akkreditálásában és abban, hogy az új programkínálatunk által még több hallgatót meg tudunk szólítani határainkon innen és túlról egyaránt“ – mondta el a rektor.

Új szakok indulhatnak. a jövőben.

20 oktatót tüntettek ki.

Juhász György említést tett azokról a tanulmányi programokról is, amelyeket a következő években akár már el is indíthat az egyetem. Ezek között szerepel az Óbudai Egyetemmel közösen kidolgozott mérnökinformatika szak mesterszintű tanulmányi program, amely a már meglévő alkalmazott

m re Színház szabadok és ennek az országnak egyenjogú állampolgárai lehetünk. Ám ez mind illúziónak bizonyult“ – adott magyarázatot a darab címére Boráros Imre. A Kossuth-díjas színművész szerint mivel máig nem tisztázott, hogy mit tettünk a rendszerváltás után ránk törő szabadsággal, és hogy az mit tett velünk, a darabban ezekkel a kérdésekkel is igyekeznek megbirkózni. Az előadás, melynek díszleteihez Nagy János szobrászművész alkotásait is felhasználják, egy fohásszal kezdődik és azzal is ér véget. Az alkotók szándéka szerint ez egy rituális keretet ad majd a műnek – utat nyitva ezzel a reménytelenségben: hogy megmaradhassunk szülőföldünkön magyarnak, s hogy megőrizhessük kétezeréves keresztény kultúránkat a háborgó Európában. -lm-

5 Ingyen buszozhatunk AKTUÁLIS - HIRDETÉS

2017. szeptember 18.

A tanévnyitó rendezvényen a kari szenátus elnökök beiktatták hivatalukba Csiba Pétert, a Gazdaságtudományi Kar és Lévai Attilát, a Református Teológiai Kar dékánját. Majd Juhász György az oktatás és kutatás terén kifejtett eredményes együttműködésért a SJE Díszérmének arany fokozatában részesítette Liptai Kálmánt, az egri Eszterházy Károly Egyetem rektorát és Kónya Petert, az Eperjesi Egyetem rektorát. A tanévnyitó ünnepség szerves részét képezte a Rektori Díjak átadása is, amelyet a Selye János Egyetem oktatói az elmúlt akadémiai évben folytatott kiemelkedő tudományos publikációs tevékenységük elismeréseként vehettek át. Az idén 20 oktató részesült az elismerésben. -d-

Komárom idén is bekapcsolódik az Európai Mobilitás Hetébe, melyet minden évben megrendeznek, hogy a környezetbarát és fenntartható városi közlekedést népszerűsítsék. Szeptember 22-én, pénteken ingyenesen utazhatunk a városi buszokon. Egy kerékpáros felvonulás is indul a Klapka térről. Komárom vezetése szeretné fejleszteni a tömegközlekedést. „Már zajlik a központi buszpályaudvar épületének szigetelése, külső burkolatának cseréje. Egy másik pályázat keretében pedig magát a pályaudvart és az épület belsejét szeretnénk felújítani, továbbá a város több pontján digitális okospanelek kerülhetnek a buszmegállókba, melyek révén az utasok friss információkat kaphatnának a járatokról. A beadvány a két Komárom közötti elektromos buszjárat indítását is tartalmazza. Ezen túl a városnak szándékában áll több városi buszmegálló felújítása is, mégpedig úgy, hogy a költségeket hirdető cégek állják a megállón lévő reklámfelületért cserébe“ – mondta Keszegh Béla alpolgármester. Hangsúlyozta, még az idén eldől, hogy az elkövetkező 10 évben milyen lesz Komárom tömegközlekedése: 2017 végén ugyanis lejár az Arriva busztársaság és a város közötti szerződés a helyi buszjáratok üzemeltetéséről, és az önkormányzatnak el kell döntenie, milyen feltételeket támaszt a buszközlekedés kapcsán az új közbeszerzés kiírásakor. Egy kérdőívvel a lakosok igényeit is felmérte a város, illetve egy szakmai tanulmány is készül. Európa legnagyobb közlekedési-környezetvédelmi kampányához kapcsolódóan pénteken délután 5 órától egy kerékpáros felvonulásra is sor kerül Bujna Zoltán, a Szabadság Vándorai kerékpáros klub elnöke szervezésében. „Szeretnénk felhívni az autósok és a lakosok ﬁgyelmét arra, hogy mi biciklisek is itt vagyunk, hogy van igény a biciklis infrastruktúra fejlesztésére – városi kerékpárutakra, további állványokra, kerékpárbarát fejlesztésekre“ – hangsúlyozta, majd hozzátette, minden kerékpáros bátran csatlakozhat a felvonuláshoz, mely a Klapka térről indul – lassú tekeréssel egy kisebb kört tesznek meg a városban. (d)

ismét akcióban a „nyelvrendőrség” Folytatás az 1. oldalról Járási Hivatal Komárom – olvasható a belügyminisztériumhoz tartozó hivatal komáromi épületének magyar nyelvű tábláján. A megnevezéssel évek óta nem volt baja a kulturális minisztériumnak, a napokban azonban névtelen feljelentés alapján levelet küldött Szendi Lászlónak, amelyben arra szólítja fel a hivatalvezetőt, hogy szeptember 18-ig távolítsa el a járási hivatal magyar megnevezését tartalmazó táblát. Ezen ugyanis Komárom neve magyarul szerepel, ami – a minisztérium szerint – nincs összhangban a szlovák nyelvtörvénnyel. A szaktárca a járási hivatalnak küldött levelében azzal érvel, hogy az intézmény magyar elnevezésében Komáromot is államnyelven, vagyis „Komárno“ alakban kell feltüntetni. „A minisztérium a nyelvtörvény és a kisebbségek nyelvhasználatáról szóló törvény egyes részeire hivatkozva arra szólított fel, hogy cseréljük le a magyar nyelvű táblát. Azt kifogásolták, hogy a hivatal megnevezésében a földrajzi név magyarul szerepel, holott ennek szlovákul kellene szerepelnie“ – közölte la-

punkkal Szendi László. A járási hivatal vezetője azonban ennek ellenére egyelőre nem tesz eleget a szaktárca felszólításának. „Az ügyben kikértem a belügyminisztérium és Bukovszky László kisebbségügyi kormánybiztos állásfoglalását is. Előbbire még várunk, a kormánybiztos azonban megerősítette, hogy azokon a településeken, ahol a magyarok aránya eléri vagy meghaladja a húsz százalékot, ott hivatalosan is használhatók a földrajzi nevek magyar megnevezései. Ez nemcsak lehetőség, hanem egyenesen kötelessége is a hivataloknak, önkormányzatoknak“ – vélekedett Szendi. A hivatal megnevezését szolgáló táblákat egyébként egy belügyminisztériumi irányelv szabályozza. Ez részletes leírást ad a járási hivatalokon kihelyezhető táblák méretéről, az azokon szereplő betűk nagyságáról is. Ám, ami a lényeg: a helységnevek magyar megfelelőinek használatát is engedélyezi – tette hozzá Szendi, aki szerint „a félreértést két törvény (a nyelvtörvény, melyet a kulturális minisztérium, valamint a kisebbségek nyelvhasználatáról szóló törvény, melyet a belügyminiszté-

rium dolgozott ki) különböző értelmezése okozza”. Nem a járási hivatal az egyetlen komáromi intézmény, amellyel szemben kifogással élt a kultuszminisztérium. Információnk szerint a Nyitrai Kerületi Műemlékvédelmi Hivatal komáromi irodájának és a Duna Menti Múzeumnak is küldtek levelet – szintén a helységnevek magyar használatával öszefüggésben. Ezt Csütörtöky József múzeumigazgató is megerősítette lapunknak, bővebb információval azonban nem szolgált. Mint mondta, az ügyről jövő héten sajtótájékoztató keretében kívánják tájékoztatni a nyilvánosságot. lm

DELTA

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Korlátozzák az éjjeli munkát, Álláslehetőségek gyárakban és gútai cégeknél Folytatódnak a komáromi munkaügyi ges, valamint haladó fokú magyar és szloemelik a bérpótlékot hivatal közreműködésével zajló állásin- vák nyelvtudás. A munkáltató – Miholics Korlátozzák januártól az éjszakai munkavégzés lehetőségeit és emelik az érte járó bérpótlékot Szlovákiában, ahol az Európai Unió (EU) országai közül arányaiban a legtöbb alkalmazott végez ilyen munkát – jelentette a Pravda a kormányprogram készülő kiegészítésére hivatkozva. Szlovákiában jelenleg az alkalmazottak 16 százaléka – mintegy 250 ezer férﬁ és 140 ezer nő – végez rendszeresen éjszakai munkát, ez az EU tagállamokban a legmagasabb arány. Ez leginkább annak a következménye, hogy az országban viszonylag sok folyamatosan termelő üzem – nem utolsósorban autógyár – van. A jelenleg hatályos munkatörvénykönyv csak minimális mértékben szabályozza az éjszakai munkavégzést, s ezek a korlátozások csak a ﬁatalkorúakra és az egészségkárosodott személyekre vonatkoznak. A januártól bevezetendő újítás lényegi eleme, hogy a jövőben a nőknek lehetőségük lesz visszautasítani az éjszakai munkavégzést, valamint az is, hogy a mostani 20 százalékról 50 százalékra emelkedik az éjszakai munka után járó bérpótlék összege. A javaslat – amely a koalíciós szerződés hétfőn aláírt kiegészítésének folyományaként kerül majd bele a kibővítendő kormányprogramba – új, a hétvégi munkavégzésre vonatkozó 100 százalékos bérpótlék bevezetésével is számol. Az éjszakai bérpótlékhoz hasonlóan ennek összegét is a mindenkori minimálbérből számolják majd ki, eltérően az ugyancsak bevezetésre váró ünnepnapi pótléktól, amely szintén 100 százalékos lesz, de kiszámításához a mindenkori átlagbért veszik majd alapul. A koalíciós szerződés hétfőn aláírt kiegészítése, amely a Szlovák Nemzeti Párt (SNS) által augusztusban kirobbantott kormánykoalíciós válság formális lezárásának tekinthető, az aktuális kormányprogram több – egyelőre még csak részben megerősített – kiegészítését hozza magával. Ezek közé, a munkavégzésre vonatkozó szabályozások módosításán túl, várhatóan besorolják majd a minimálbér emelését a jelenlegi 435 euróról 480 euróra, amit Robert Fico kormányfő is megerősített, valamint a 13. és a 14. havi bér járulékmentessé tételét is, ami viszont az SNS egyik követelése volt. (MTI)

terjúk. A hét első napján 5 magyarországi gyárba is toboroznak, a dél-komáromi ipari parkba is jelentkezhetnek álláskeresők, de például egy gútai cukrászdába és egy pékségbe is keresnek alkalmazottakat – a gútai munkahelyekre olyan 25 vagy 29 év alattiak jelentkezését várják, akik legalább 3, illetve 6 hónapja nyilvántartott munkanélküliek. Az alábbi állásinterjúk mindegyikére Komáromban, a munkaügyi hivatal Megye utca 15. szám alatti épületében kerül sor. Kivétel a dél-komáromi ajánlat, ahová személyesen jelentkezhetnek az érdeklődők. Szeptember 18-án, délelőtt 9.30 órától a Prohuman 2004 ügynökség toborzójára kerül sor, több határ menti magyarországi gyárba is keresnek munkaerőt – operátorokat, összeszerelő munkásokat –, nevezetesen a BorgWarner és a Westcast oroszlányi gyáraiba, a Delphi és a Coloplast tatabányai üzemeibe, továbbá a tatai Coloplastba. Feltétel a legalább alapfokú végzettség, a magyar nyelvtudás, pontosság és precizitás. A gyárakba ingyenes buszjáratokat is indítanak a régióból. Szeptember 21-én 9 órától a BIRT Group ügynökség toboroz gyártási operátorokat és marósokat a Borgwarner oroszlányi gyárába. Feltétel az operátori munkakörben szerzett tapasztalat. Munkásokat szállító ingyenes buszjárat Bátorkeszi, Madar, Marcelháza és Komárom érintésével közlekedik.

Gútai állásajánlatok Szeptember 27-én 10 órától gútai cukrászdába keresnek cukrászokat – összesen 2 főt. Az állás betöltéséhez legalább cukrász vagy szakács végzettség szüksé-

Attila / CSIGA MA – arra kéri a jelentkezőket, az állásinterjúra hozzanak magukkal magyar és szlovák nyelvű önéletrajzot is. Határozatlan idejű munkaviszonyt kínálnak. Szeptember 29-én 9 órától a gútai HAPEKO pékség keres 4 fő segédmunkaerőt. Minimális követelmény az inaslevél megléte, az élelmiszeripari igazolvány vagy végzettség – pincér/szakács végzettség előny. Ezenkívül 2 főt vennének fel a pékség szállítórészlegére (műszak 22 órától 6 óráig), ugyancsak szeptember 29-én, 10 órától – ehhez az álláshoz haladó word/excel ismeretek szükségesek, továbbá haladó szlovák és magyar nyelvtudás. Határozatlan idejű munkaviszonyt ajánlanak. A két gútai állásajánlatra olyan 25, illetve 29 év alattiak jelentkezését várják, akik legalább 3, illetve 6 hónapja nyilvántartott munkanélküliek – ez a feltétele az állami támogatásnak.

Személyes jelentkezés A Motivating Graphics Hungary Kft. a dél-komáromi ipari parkban lévő gyárába toboroz nyomdai segédmunkásokat, azonnali kezdéssel. Könnyű fizikai munkáról van szó, ami állóképességet és némi kézügyességet igényel. Két műszakos munkarend, hétfőtől péntekig: 7:00-15:30 ill. 15:3024:00 – a műszakok hetente változnak. Jelenkezés személyesen az ipari parkban, az alábbi címen: Motivating Graphics Hungary Kft. 2903 Komárom, Bánki Donát út 10. Jelenleg Észak-Komárom, Hetény, Marcelháza, Bátorkeszi, Búcs és Karva érintésével közlekedik céges busz, nagyobb érdeklődés esetén más településről is megoldja a bejárást a munkáltató. További részletek, friss információk a munkaügyi hivatal weboldalán találhatók. (d)

RÉgIó - HIRDETÉS

2017. szeptember 18.

Naszvadi Napok és a Naszvadiak Találkozója

A rendszeres, évente megvalósuló Naszvadi Napok és a kétévente a Naszvadiak Találkozója pótolhatatlan történelmi és szellemi küldetést teljesítenek. A kétnapos rendezvény ebben az évben is a gyermekek futóversenyével vette kezdetét, majd délután az alapiskola dísztermében a naszvadi alapiskola volt diákjainak találkozójára került sor. Este a 7. fotóverseny kiértékelése zajlott, ahol a szép számban megjelenteket Holop Ferenc, a Művelődési Központ igazgatója köszöntötte. A versenybe 26 alkotó nevezett, köztük 10 gyermek. Ifjúsági kategóriában az első helyet Markuseková Vanessa szerezte meg, második lett Simonics Réka,

harmadik Kunya Karin. A felnőttek kategóriában a győzelmet Dobosiová Cintia szerezte meg, Pataky Erzsébet és White Cucor Anita előtt. A Naszvadi Napok szombaton szentmisével indult a Szent Józseftemplomban, majd a Naszvadiak Emlékművénél folytatódott, ahol beszédet mondott Haris József polgármester és Kerekesné Nemes Mária. A koszorúzás után a program a községi hivatal üléstermében megtartott ünnepi ülésen folytatódott, amelyen több kitüntetést is átadtak. Elismerő oklevelet és tárgyi jutalmat vehetett át Hajdúné Farkas Erika, Nagyigmánd polgármestere. Naszvad Község díját vehette át több éves aktív közszerepléséért Holka Gizella pedagógus és Alföldi Károly,

a Szabadidőközpont igazgatója. Elismerő oklevelet és tárgyi jutalmat kapott a 30 éve működő Nyugdíjasklub és a Sládkovič utcai óvoda, valamint a 90 éves naszvadi Sportklub. Ezt követte egy irodalmi összeállítás „Levelek a távolból” címmel. Emlékeztek: Haris József, Fekete András és Nemes András. Az est végén a művelődési központban került sor Németh Gyula: Naszvadiak exodusa című könyvének bemutatására. A szombati napon a legkisebbek kora délutántól birtokukba vették a játszóudvart és 22 csapat részvételével került sor a főzőversenyre. A zsűri értékelése alapján a gulyás kategóriában a győzelmet Simonics Tibor szarvashúsból készült étele szerezte meg, míg a specialitások kate-

góriában Kovács Lajos bojtár pörkölt párnácskákkal és lila körettel készített étele, érte el. Különdíjban részesült Szőlőssy Szabolcs muﬂonpörköltje, Oszlanecz Zoltán csirkemelle savanyú káposztán és Hengerics Zoltán marhapörköltje. A legszebb főzőhelyért kiírt díjat a Csemadok helyi szervezete nyerte. A kultúrház udvarán felállított nagyszínpadon ezután kezdetét vette a szórakoztató műsor, amelyen felléptek cseh, magyar, lengyel csoportok és szólisták. A kultúrműsor sztárvendége Keresztes Ildikó volt. Az öregﬁúk nemzetközi labdarúgó mérkőzése (Naszvad – Rém) zárta a kétnapos programot. (miriák) Sedliak Pál felvételei

Emlékfutás Esterházy János tiszteletére BÚcs.

A búcsi Esterházy János parkban a falu polgármestere, Karkó János köszöntötte a 7 napos futás résztvevőit. Az emlékfutás Búcsról indult és több település érintésével egészen Alsóbodokig futott a hét futó. Az emlékfutás szervezője, Zsélyi Zoltán, aki már 95 alkalommal futotta le a maratoni távot, elmondta: „A futással arra is szeretnének rámutatni, hogy Esterházy Jánost Szlovákiában és Csehor-

szágban még mindig háborús bűnösként tartják számon. Az emlékfutással szeretnék felhívni a lakosság ﬁgyelmét az életfogytiglani börtönbüntetésre és elfeledésre ítélt csehszlovákiai politikus politikai tevékenységére. Valamint arra, hogy az amatőr sportolók - futók körében sem közömbös Esterházy János társadalmi megítélése”. Az emlékfutás résztvevői szeptember 16-án értek célba, ahol az alsóbodoki zarándokhely avatásán átadták az ünnepség főszervezőjé-

nek a futóútvonal emlékhelyein az adott települések képviselőitől átvett díszszalagokat, így szimbolizálva azt, hogy gondolatban az adott települések is képviseltetik magukat a zarándokhely avatásán, valamint azt a csomag földet, amelyet a futóútvonal településein gyűjtöttek össze, azzal a szándékkal, hogy a zarándokhely az Esterházy János által annyira szeretett Felvidék minden tájegységéről tartalmazzon földet. Az emlékfutás résztvevői az alábbi településeket érintették: Búcs, Komárom, Udvard, Érsekújvár, Gúta, Somorja, Dunaszerdahely, Pered, Nyitraújlak, Királyhelmec, Kassa, Várhosszúfalu, Rimaszombat, Losonc, Kalonda, Nagycsalomja, Ipolynyék, Ipolyság, Palást, Léva és Pográny. Az emlékhelyek közötti útvonalat a futók egymást váltva, „stafétafutás módszerével“ futották le kerékpáros kísérettel. - miriák-

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

DELTA

RÉgIó - HIRDETÉS

régiségek kiállítása Összeért a múlt, a jelen és a jövő BáTorKeszi. Tizenkilencedik alkalommal került megrendezésre az idei falunapi ünnepség, amelyen megjelent a magyarországi Bakonyszentlászló, az erdélyi Dózsa György és a vajdasági Martonos testvértelepülés küldöttsége, a polgármesterek vezetésével.

KeszeGFalVa. Egy letűnt kor hű képe elevenedett meg Keszegfalván a kultúrházban, ahol sok érdekes és értékes tárgy gyűlt össze. A kiállításon hitelesen idézték fel az elmúlt rendszer sajátosságait, a régi idők emlékeit. Az idősebb korosztály visszatekinthetett, a ﬁatalabbak pedig megismerkedhettek a régi idők ereklyéivel. Többek között régi televíziókat, mérlegeket, vasalókat, mezőgazdasági eszközöket, régi cseh és szlovák pénzeket, ﬁlmvetítőket, magnókat, petróleumlámpákat, írógépeket és lemezjátszókat tekinthettek meg az érdeklődők. A kiállítás egyfajta koridézést és emellett élményt is jelentett a nézelődőknek. Kép és szöveg: -pint-

A program már hagyományosan az egyik legnépszerűbb eseménnyel, a főzőversennyel indult, amelyre 15 csapat nevezett. Minden résztvevő kapott oklevelet és ajándékot, de a győzelmet a WLW csapata nyerte, második lett Kajtár Péter csapata, harmadik pedig a Kováts József Magyar Tannyelvű Alapiskola csapata.

Három órakor lépett színpadra a rendezvény műsorvezetője, Sukola Tamás, aki ismertette a kultúrműsor programját, amelyben felléptek a helyi óvodások, iskolások, énekesek, a Viva és Iringó táncstúdiók szereplői. A nagyszerű műsor után a község polgármestere, Labancz Roland köszöntötte a

falunap résztvevőit. „Nagyon fontosak az ilyen események, falunapok. A mai világban, amikor összeülünk és találkozunk, talán nem is mérjük fel, mekkora jelentősége van annak, ha megosztjuk egymással gondolatainkat, örömeinket. Az igazi közösségi élet itt, egy ilyen találkozón, rendezvényen tud igazából megvalósulni” - hangsúlyozta a polgármester. A polgármesteri köszöntő után következett a Holdviola, a Két zsivány, a Viva Táncklub fellépése és Janicsák Veca koncertje. A rendezvény utcabállal ért véget, amelyen a Lady zenekar húzta a talpalávalót. Ezen a napon a falu aprajanagyja ropta a táncot. A falunap már csak ilyen! Kép és szöveg: miriák

Füss csinosodik Lecsófőző verse Az utóbbi időkben egyre többet hallani erről a 700 lakosú községről. Színvonalas rendezvényei, falunapja, kézműves találkozói, ügyességi vetélkedői és a számos kiállítás is jelzi: a község a fejlődés útján halad. Emellett láthatóan a falu szépítését sem hanyagolják el.

Farkas Károly polgármester tájékoztatása szerint folyamatosan csinosítják a települést. Több évtized után sikerült kijavítani és befesteni a kertaljai híd korlátját, továbbá elkezdték a Kotlós-ér kanális tisztításának a harmadik fázisát, amelynek végeztével elérik a kívánt állapotot, mely régen jellemezte ezt a területet. Dolgoznak a kátyúk javításán a Szoroson és a temető környékén. Elkészült a közvilágítás a Paksi utca és a községi bérházak hátsó parkolója közti utca-szakaszon, valamint a Lengyelék sora és a Barakk sor összekötésénél. Emellett természetesen a polgármester beszélt az elkövetkezendő tervekről is, melyek között megemlítette, hogy községi brigádot szeretnének szervezni a Kotlós-ér, valamint a Nádas-ér környékének rendbetételére. A jövő év elején pedig egy 300 méteres vágott kavicsből készült járdát szeretnének kivitelezni a temetővel szembeni kiserdő területén, mely nagyban segítené a biztonságos gyalogos közlekedést a falu ezen részén. -pint-

Régiónkban egyre népszerűbbek a lecsófőző versenyek. A nemesócsai és az ifjúságfalvai lecsófesztivál után szeptember elején egy újabb főzőversennyel gazdagodott a járási repertoár, mégpedig Gelléren.

Az eseményre, mely a Texas vendéglő kerthelyiségében zajlott, több helyről is jöttek lecsóspecialisták. Többek között a szilasi SZISZETA nyugdíjasklub, a nagymegyeri Tunyó Tanya kollektívája, a nagykeszi Pezo lecsókirály, az albári baráti kör tagjai, az apácaszakállasi főzőgárda, a lakszakállasi Eccer csapata és természetesen a hazaiak lelkes alakulatai. A délután egy órakor kezdődő lecsóviadal kellemes légkörben indult, míg készültek az étkek, a színpadon a nagykeszi Pécsi Virág Veronika kellemes hangjával szórakoztatta a szépszámú közönséget. A zsűri, mely jelen esetben maguk a csapatok képviselői voltak, rövid konzultáció után eldöntötték, kik lettek a gelléri lecsófőzőverseny legjobbjai. Ezek szerint a legﬁnomabb étket a nagymegyeri Tunyó Tanya csapata készítette, hisz ők nyerték az első

RÉgIó - HIRDETÉS

2017. szeptember 18.

Programdömping a nyárbúcsúztatón csallÓKözaraNyos. Végérvényesen eldőlt, hogy gyökeret vert a Nyárbúcsúztató elnevezésű közösségi rendezvény Csallóközaranyoson, melyet szeptember elején bonyolítottak le a 2500 lakosú községben. Az idén harmadik alkalommal megtartott falusi eszem-iszom dínom-dánom sok embert kicsalogatott a kultúrház környékére, ráadásul az időjárás is kedvezett az eseménynek. Reggel gyermek horgászversennyel indult a rendezvény a Kakal tavon, majd déltől a legjobb étkek főzésére került sor. A jó hangulatú bográcsozó vetélkedőbe 11 csapat

nevezett be. A hangzatos főzőnevek (Győri és a Mókusok, Sógorok, Alcatraz, Szobi team) már előre jelezték a rendezvény sikerét. Az egyik sátor előtt egy speciális halfüstölde is üzemelt Uzola Károly halfüstölőmester irányítása alatt, aki kis csapatával futószalagon gyártotta a ﬁnom ínyencséget. A főzőcsapatok versenyét végül a Miklós farm csapata nyerte, megelőzve a helyi nyugdíjasok főzőgárdáját. Harmadik lett a Győri és a Mókusok brigádja. A kultúrház mellett, főleg a gyerekek körében nagy népszerűségnek örvendett a Miklós farm és Csepregi Ferenc által bemutatott mezőgazdasági gépek kiállítása, valamint a nagyléli BROŽ jóvoltából a lovaskocsikázás, az állatsimogató, ahol nyuszik, lovak, bárány, kecske, no meg egy szamár várta a kényeztetést. Bent a kultúrház nagytermében közel 15-en mutatták be kézműves termékeiket. Vasy Orbán Katalin, a Kóczán Mór Alapiskola tanulói, Antal Melinda és Kasznár Pál Dénes kézzel készített ékszereket, Esztergályos Margit kézzel hímzett ruhákat, blúzokat, Hegedűs Sándor kiváló borokat, Pozsonyi Krisztián és Varjú Emese ﬁnom palacsintáit, Pozsonyi Ágnes lekvárjait és szörpjeit, Magda Viola táskákat, Horváth Róbert saját készítésű fajátékokat, valamint a Szalai borászat lekvárjait és borait mutatta be a nagyközönségnek. A

délutáni sütiversenyben két kategóriában hirdettek győztest, a 15 éven aluliak versenyében Jancsík Dóra, míg a 15 éven felüliek megmérettetésében Pozsonyi Krisztián bizonyult a legjobbnak. A jól sikerült nyárbúcsúztatón fellépett a nagymegyeri Csiribiri gyermek néptánccsoport, aki viszont este hamisítatlan népzenére vágyott az meghallgathatta a Varsányi zenekart, akik remek kis táncházat tartottak. A rendezvény nagy sikerrel zárult, köszönhető ez elsősorban a jó szervezésnek, az élen Németh Andrea kultúrfelelősnek, no meg a gazdák és a csapatok pozitív hozzáállásának. Pint Sándor

ny Gelléren ELADÁS – 1722 (E)

Észak-Komárom

Kétszintes családiház (2x72 m²) Gadóc városrészben. Telek 136 m². Infó: Tel: 035/7702 853 70.000,- € 0905 268 420

ELADÁS – 1703 (E)

Észak-Komárom

Családiház építésére alkalmas építkezési telek (475 m²) a Singellőben. Infó: Tel: 035/7702 853 26.200,- € 0905 268 420

ELADÁS – 1720 (E)

gelléri versenyt. Második lett a hazai nyugdíjasok csapata, míg a harmadik helyen is gellériek végeztek, méghozzá Kovács Dávid főzőgárdája. A viadal után zenei produkciók színesítették az eseményt, melyen fellépett a a nagymegyeri Kalandor plus zenekar, valamint a

nemesócsai Maxim együttes, akik mulatós számaikkal igazi lecsós hangulatot kreáltak a Texas háza táján. A sikeren felbátorodva október 14-én a szervezők első ízben egy gulyásfőzőversenyt is rendeznek. Kép és szöveg: -pint-

Észak-Komárom

Családiház/hétvégiház építésére 380 m² telek, 100 m-re a Holt-Vágtól. Infó: Tel: 035/7702 853 9 700,- € 0905 268 420

ELADÁS – 1695 (E)

Észak-Komárom

Átépített 2 szobás, eredetileg 3 szobás (71 m²) lakás a Rákóczi utcán. Emelet 6/7. Infó: Tel: 035/7702 853 38 500,- € 0905 268 420

DELTA

RÉgIó - HIRDETÉS

az elsős tanulók mézédesen kezdték az új tanévet HeTÉNy. A Tarczy Lajos Alapiskolában évente „mézédes” napot tartanak, amelynek célja a mézfogyasztás és az egészséges táplálkozás népszerűsítése az alapiskolások körében, emellett szeretnék felhívni a ﬁgyelmet a méz és más méhészeti termékek fontosságára.

Keresünk kamionsofőröket üzemanyagszállításra, feltételek: - min. 2 év tapasztalat 12 t felett - ADR (segítünk), - KKV kártya

pincérnőt és kertészt fél munkaidőre (nyugdíjas is lehet).

A rendezvényen Horváth Sándor helyi méhész tartott nagyon részletes és szemléletes előadást a méhek életéről, a méhészek munkájáról, a mézkészítés fortélyairól. A szakember elmondta az apróságoknak,

hogy a méz nemcsak finom, de egészséges is, és igyekezett arról is megbizonyosodni, hogy a gyerekek eleget tudnak-e a mézről és gyógyhatásairól. „Kiemelkedően fontosnak tartom a méhekkel, a méhészettel összefüggő ismeretek gyerekekhez való eljuttatását. Napjainkban egyre több problémát okoz a finomított cukrok túlzott fogyasztásából adódó elhízás és a cukorbetegség. Ezért fontos feladatunk, hogy az egészséges táplálkozásra való nevelést minél korábban megkezdjük és ráirányítsuk a figyelmet a mézfogyasztás számos előnyére” – mondta

Horváth Sándor, aki immár több éve az új tanév kezdetekor minden elsős tanulót megajándékoz egy üveg mézzel. „A pedagógiai programunkban szerepel az egészséges életmódra nevelés, ehhez kapcsolódik az egészséges táplálkozás és a gyümölcsök népszerűsítése mellett ez a mai mézes program is. Megbeszéltük a méhésszel, hogy tavasszal a természetben, kirándulás során, a kaptárak mellett gyarapítjuk tovább mézesméhes ismereteinket” – mondta az iskola igazgatója, Czibor Angelika. (miriák) AI felvétele

Tel.: 0903 445 001 (hívni 15.00-ig), hoffer@hoffer.sk

Testvérgyülekezeti látogatás Kosdon A Perbetei Református Egyházközség tagjai testvérgyülekezeti látogatáson vettek részt a magyarországi Kosdon. Minden magyarországi gyülekezet felvette a kapcsolatot egy-egy felvidéki gyülekezettel, amelylyel testvérkapcsolatot tartanak. Ennek emléke a perbetei templomban elhelyezett 1939-es zászló,

amelyet a kosdiaktól kaptak. A perbeteiek keresztelőkúttal ajándékozták meg a kosdiakat. A két gyülekezet tagjai évente látogatják egymást. A perbetei delegáció tagjai megérkezésük után istentiszteleten vettek részt, amelyen egy kerámia emléktáblát adtak át a kosdiaknak, majd következett a szeretetvendégség. Délután Schmidt Ferenc és felesége vezetésével Budapesten, a

Magyar Nemzeti Múzeumban megtekintették az Ige – Idők, a reformáció 500 éve című kiállítást. A kiállítás után még egy kicsit beszélgettek Kosdon az uzsonna alatt és után, majd indultak haza. Jövőre Perbetén találkoznak, Isten segedelmével. (miriák) Perbetei RGY felvétele

Kovács Dávid sportszerkesztő

Röplabda

Ferencz: a ﬁatalokra és a helybéliekre összpontosítunk A nyár folyamán lett valóság abból, amitől többen is tartottak: a komáromi röplabdacsapat anyagi okok miatt nem tudta vállalni az Extraligát, ezért a 2017/18-as szezont a szintén országos I. ligában játssza végig. A klub háza táján azonban a szomorúságnak nyoma sincs, sőt, Ferencz László klubmenedzser ebben a helyzetben is meglátta a pozitívumokat, s ahogy lapunknak elmondta, lehet, hogy most egy lépést visszafelé kellett megtenni, de a jövőben ez akár rengeteg jó dologgal is járhat. Szezon előtti rövid interjúnk következik. • A nagycsapat kerete egészen biztosan átalakult. - Így van. A bővebb keret 20 tagból áll, ebből 14-en stabilan az első ligás csapathoz tartoznak, közülük pedig 12-en komáromiak. Azonban gyakran elmondom, ne mindig rájuk összpontosítsunk,

hiszen a klubunk nem csak róluk szól. • Éspedig? - Ami jelenleg a legfontosabb, hogy a saját bázis felépítése mellett köteleztük el magunkat, melynek az egyik legégetőbb része az edzőképzés. Pontosabban fogalmazva új, ﬁatal edzőket szeretnénk kinevelni a hosszú távú céljaink elérésének érdekében. Nagy öröm számunkra, hogy a közeljövőben öt új edző teszi le a vizsgát, akik majd az ifjúságunkkal kezdenek el dolgozni. Ez azért is nagyon fontos, hiszen ők azok, akik megszerettetik a játékot a gyerekekkel, és elindítják őket az adott sportág területén. Ki kell mondanunk, hogy Komáromban e téren lemaradásunk volt, és ezen szeretnénk és fogunk is változtatni. • Hogy nézett ki a nyári felkészülés? - Példának okáért nyáron Skalkán voltunk edzőtáborban, oda összesen 28 röp-

labdást vittünk, különböző korosztályokból. A célunk a csapatépítés és a ﬁzikai állóképesség növelése volt. Skalkán minden adott volt ahhoz, hogy ez a tábor sikeres legyen, végül elégedetten távoztunk. Ezen kívül volt egy ifjúsági torna Budapesten, ahol négy csapat közül mi értünk fel az első helyre. Később Dunaújvárosban az első ligás csapatunk csak a magyar kupagyőztes Szolnoktól szenvedett szoros vereséget, így "csupán" a má-

sodik lett. Azt viszont fontos elmondani, hogy ﬁaink legyőzték az Extraligás Dunaújvárost, valamint Győr csapatát is, ami a jövőre nézve optimizmusra adhat okot. • Mi a helyzet a legkisebbekkel? - Jó hírrel tudok szolgálni, hiszen ősztől a 2006 után született gyerekek számára iskolák közti bajnokságot szervezünk. Örömömre szolgál, hogy számos komáromi alapiskola mellett a járásban több intézmény is beneve-

zett, és még számítunk DélKomáromra is, tehát régióban gondolkodunk. Ennek célja egyrészt a sportra való nevelés, és nem titkoljuk, hogy szeretnénk a tehetségeket is felkutatni, akik majd a jövőben a klubunkban is bemutatkozhatnak. • Térjünk vissza a „nagyokhoz”! Mikor rajtol a bajnokság, kivel kezdünk? - Az első összecsapásunk Nagyszombat ellen lesz, a mérkőzéseinket pedig szombatonként játsszuk 11:00 és 13:00-kor a Selye János Egyetem tornatermében. Ugyanakkor néhány komolyabb ellenféllel szemben a városi sportcsarnokban szeretnénk pályára lépni. • Milyen célokat tűztek ki az új szezonra? - Mindenféleképpen az első négy hely valamelyikén szeretnénk végezni, az ifjúsági kategóriákban pedig jó lenne, ha sikerülne kijutni az országos döntőkre. Ezen dolgozunk gőzerővel.

Kosárlabda

Győzelemmel kezdődött a címvédés felé vezető út A komáromi kosárlabdacsapat az idei szezon első éles mérkőzését rögtön az AlpokAdria Kupában játszotta le. Annak ellenére, hogy Vladimír Rizman védencei az egyik legnehezebb (Tajfun, BK Dečín, Körmend) csoportba kerültek, címvédőként talán minimális elvárás lehet a továbbjutás. A Duna-parti ﬁúk az első akadályt sikerrel vették, a szurkolók pedig a hasonló folytatásban bíznak, de ehhez még 5 nagyon nehéz mérkőzésen kell helyt állni. MBK Rieker COM-therm Komárom - Košarkarski klub Tajfun 85:74 (19:22; 31:20; 18:17; 17:15) - Tomič 20, Djordjevič 18, Jankovič 16, Diminič 12, Bowman Jr. 10, Stojanov 6, Hofferica 2, Jurčina 1. A meccs elején a fonalat a vendégek kapták el jobban, és egészen a nyolcadik percig vezettek is. A hazai brigád ekkor érte be először ellenfelét, de csak rövid időre, mert az első 10 perc után a szlovének álltak jobban, igaz, csak három ponttal. A második felvonásban beindult a hazai gépezet: Tomičék 31 ponttal terhelték a Tajfun kosarát, mi-

közben csak 20 egységnyi válasz érkezett, így a félidőben megnyugtató előny birtokában fújhatták ki magukat. A harmadik negyedben is inkább a

piros-fehérek domináltak, viszont sokkal kevesebb sikeres kísérlet érkezett mindkét oldalról, ezért a különbség csak minimálisan változott. A végjátékban a csapatok inkább a kemény védekezésre összpontosítottak, a komáromiak pedig nem engedték közelebb ellenfelüket, így a sérülésekkel küzdő vendégek ellen teljesen megérdemelt győzelmet arattak. „Tudtuk, hogy ez egy nagyon nehéz összecsapás lesz, már csak azért is, mert a szezonkezdet sosem egyszerű. Ellenfelünk veszélyesen kezdett, mi pedig nem játszottuk azt, amit kellett volna. Ahogy már említettem, valószínűleg a tudat, hogy az első meccset játsszuk, nyomasztott minket. Elvesztettünk 18 labdát, ami ilyen szinten nagyon sok, de még mindig van időnk, hogy gyakoroljunk és hogy korrigáljuk ezeket a hibákat. Meg szeretném köszönni a csodálatos atmoszférát, amit a szurkolók a sportcsarnokban teremtettek, és remélem, legközelebb még többen jönnek majd el” - nyilatkozta a győzelem ellenére kritikusan Vladimir Rizman, a komáromiak mestere az Alpok-Adria Kupa hivatalos weboldalának.

DELTA

SPORT

Édes Janikától búcsúztak Tizenegy éves korában hunyt el Édes Janika, a madari birkózóklub egyik legtehetségesebb ﬁatal növendéke. Edzője, Kohút Milán, hatéves korában fedezte fel az egyik iskolai versenyen, azóta pedig már a kezdők kategóriában is számtalanszor állt a dobogó legfelső fokán, valamint nemzetközi versenyeken is bizonyított. Először rajtolt volna a ﬁatal diákok országos kötöttfogású bajnokságán, amit meg is szeretett volna nyerni, de sajnos ezt nem érhette meg. Szeptember hatodikán kísérték utolsó útjára többek között a birkózó és focista barátai, a bátorkeszi és a madari alapiskolások, valamint a madari birkózóklub edzői, Milán bácsi, Kovács László és Megály Mihály.

Kerékpározás

VI. Piko-Bike maraton

Előző hétvégén Komáromban immáran hatodik alkalommal rendezték meg a Piko-Bike maratont, melyen összesen 197 kerékpáros vett részt. Szinte mindenki célba is ért (194-en), és a versenyzők összesen 9274 km-t tekertek le. A megmérettetésen összesen 16 kategóriában avattak győzteseket.

Úszás

Knihár michal védencei szépen teljesítettek

A komáromi Delta úszóklub növendékei (Marián Dragúň, Alex Kušík, Ema Szászová, Miriama Szászová) az ausztriai St. Johannban vettek részt nemzetközi úszóversenyen, ahol összesen 10 arany- és 4 ezüstérmet szereztek. Az egyéni sikereknek köszönhetően a csapatok versenyében végül a harmadik helyen végeztek.

Labdarúgás

itt a világvége: megmotoztak szentpéteren!

Múlt héten szerdán igazi fociünnepet tartottak a Komárom járásbeli faluban, hiszen a sors, de főleg a szlovákiai Slovnaft Kupa sorsolása úgy hozta, hogy a többszörös csehszlovák bajnok Nagyszombat teszi tiszteletét a helyi pályán. Ebben a versenysorozatban pedig már szigorúbb rendezési szabályok szerint kell eljárni, így fordulhatott elő, hogy a cikk címében szereplő mondat egy helyi szurkoló szájából össznépi kacaj kíséretében hangzott el. Szubjektív beszámolónk. Nagyon fontos leszögezni, hogy a szentpéteri szervezők alaposan kitettek magukért: minden a helyén volt, ennek köszönhetően a majd 1000 ember nagyon jól érezhette magát még úgy is, hogy előzetesen senki sem gondolta komolyan a hazai csapat sikerét. A kék mezben melegítő vendéglátók viszont szemmel láthatóan is komolyan készültek, hiszen nem titkolt céljuk a tisztes helytállás, esetlegesen a meglepetés elérése volt. Szentpéter a kupasorozat első fordulójában vért izzadva ment tovább az ötödik ligás FK Activ Nagykeszi ellenében. Azon a mérkőzésen 2:2-es végeredményt követően tizenegyesekkel döntötték el a továbbjutás sorsát. A második fordulóban az MFK Rusovce volt az ellenfél, a negyedik ligás gárdán viszont nagyon simán, 4:1-es győzelemmel léptek túl. A harmadik fordulóban pedig már az úgynevezett "nagycsapatok" is bekapcsolódtak, s ezek közül a nagycsapatok közül a péterieknek Nagyszombat jutott. A Spartak persze végül nagyon nagy falatnak bizonyult: a falusi legények hiába teljesítettek átlagon felül, a sokkal jobb erőkből álló ellenféllel nem igazán tudtak mit kezdeni. Az első vendéggólra 12 percet kellett várni, majd 20 minutummal később már 0:4et mutatott az eredményjelző. Ennek ellenére a hazaiak előtt is akadtak lehetőségek, s ha jobban koncentrálnak, hamarabb betalálnak. A félidei sípszó előtt azonban büntetőhöz jutottak, melyet Kianek Denis hig-

gadtan értékesített. A második félidőben a vendégek már kevésbé erőltették a dolgot, éppen ezért nagy kár az utolsó 15 percért, hiszen addig nem változott az eredmény. Az utolsó negyedórában viszont a hazai gárda - ﬁgyelmetlenségek sorozatának köszönhetően - még négy gólt kapott. A végeredmény viszont még így is reálisnak mondható, az egyetlen ok, ami szomorúságra adhat okot, hogy a meccs lehetett volna szorosabb is, ha a péteriek egy kicsit jobban ﬁgyelnek. Összességében azonban nem ezen múlott: a vereséggel már a sorsolás pillanatában mindenki tisztában volt, a kérdés csak a gólok mennyiségét érintette. A kilátogató ezer ember viszont nagyon jó hangulatot teremtett, a dobos és a dudás pedig az utolsó percig adta a ritmust. Természetesen a helyi borokból sem volt hiány, a szurkolók legnagyobb örömére, a gyerekek pedig boldogok lehettek, hogy testközelből láthattak néhány szlovák extraligás sztárt, ami, valljuk be, nem mindennapi esemény a takaros kis faluban. Szentpéter - Spartak Trnava 1:8 (1:4) Kianek (11-es), ill. Lukič, Vlasko (11-es), Kubilay Türk Yilmaz 2x, Illya Cherednychenko 2x, Bogdanovski, Fiala (öngól) A hazai csapat játékosai: Bilkó Viliam, Németh Tibor (Vojtech Pšenák a 67. percben), Lőrincz Lóránt, Kürthy Róbert (Halász Gabriel az 56. percben), Nikola Gagič, Peter Spevák, Július Lakatoš, Lewis Mukalenga, Kianek Denis, Denis Krajčír, Peter Nguyen Cong (Fiala Tamás a 82. pecben) - cserék: Péntek Alex, Benyó Donát, Kelkó Balázs, Pócs Ákos Vezetőedző: Gyurenka István A Spartak Trnava játékosai: Martin Chudý, Oliver Janso, Slavo Lukič, Ilya Cherednychenko, Kubilay Türk Yilmaz, Ivan Hladík, Ján Vlasko (Štefan Bogdanovski a 60. percben), Anton Sloboda, Tomáš Brigant (Lukáš Mihálik a 46. percben), Boris Godál (Andrej Lovás a 46. percben), Matej Oravec - cserék: Martin Vantruba, Vakhtang Tchanturishvili, Yasin Pehlivan, Marvin Egho Vezetőedző: Nestor El Maestro

SPORT

2017. szeptember 18.

Birkózás

A Spartacus csapata nyerte a színvonalas tornát Szeptember 8-9-én a komáromi városi sporcsarnokban a helyi klub (Spartacus) szervezésében immáron tizenötödik alkalommal rendezték meg a Kúr Géza nemzetközi ifjúsági kötöttfogású birkózó emlékversenyt, melyen 6 ország 105 ifjú sportolója vett részt 13 klubot képviselve. A rendezők nagy örömére a belföldi és a külföldi csapatok részéről is nagy volt az érdeklődés a hagyományosan magas színvonalú emlékverseny iránt. A komáromi Spartacust 28 ifjonc képviselte. A csapat főleg kezdőkből állt, akiket Kúr Károly és Csóka Kristián edzők főleg tapasztalatszerzés és a nemzetközi versenyek hangulatának átélése céljából neveztek be. A versenyt Keszegh Béla, Komárom város alpolgármestere nyitotta meg, aki később aktívan részt vett a díjak átadásában is. A torna nagyon jól sikerült, a közönség színvonalas, helyenként nagyon látványos fogásokkal teletűzdelt küzdelmeknek lehetett szemtanúja. A komáromiak végül csapatversenyben

az első helyen végeztek. Egyéni eredmények: Gyerek „A“ 2012 korosztály: 19 kg - 1. hely- Králik Milan - Spartacus Gyerek „B“ 2009-2010: 22 kg 3. hely - Méhes Szabolcs - Spartacus, 24 kg - 2. hely – Csizmadia Levente - Spartacus, 26 kg - 2. hely – Ďumbier Pál – Spartacus, 30 kg - 3. hely – Cingel Anthony - Spartacus Gyerek „C“ 2007 – 2008 korosztály: 23 kg - 1. hely - Saleg Alex – Spartacus, 25 kg - 3. hely - Kiss András - Spartacus Gyerek 2006 korosztály: 58 kg 1. hely – Csémy Dávid – Spartacus, 2. hely – Csémy Dániel – Spartacus Diák 2004 – 2006 korosztály: 33 kg - 5. hely - Lakatos Patrik - Gúta, 35 kg - 2. hely - Dinko Branislav Gúta, 3. hely - Ďumbier Ármín Spartacus, 37 kg - 3. hely - Ďumbier Dániel - Spartacus, 40 kg - 3. hely Lakatos Imre - Spartacus, 44 kg - 5. hely - Ďuráč Tibor – Gúta, 48 kg - 2. hely - Ďuráč Dávid – Gúta, 3. hely Csémy Pál – Spartacus, 52 kg - 3. hely - Ondró Erik – Spartacus, 5. hely - Stojka Tibor – Gúta Serdülő 2002 - 2004 korosztály:

38 kg - 1. hely - Nagy Nikolas - Spartacus, 42 kg - 1. hely - Velsicz Richárd - Spartacus, 47 kg - 2. hely Nagy Tamás - Spartacus, 53 kg - 3. hely – Szluka Adám – Madar, 59 kg - 5. hely – Farkas Zsolt – Spartacus, 73 kg - 2. hely – Tóth Gergely – Madar, 5. hely – Stojka Peter – Gúta, 85 kg - 1. hely – Szilágyi Attila – Spartacus Kadét 2000-2002 korosztály: 46

Karate

Több, mint százan a maratoni versenyen

kg - 2. hely - Dolník Kristián - Spartacus, 58 kg - 2. hely- Nagy Balázs Spartacus, 85 kg - 2. hely – Nagy Kevin - Spartacus. Junior 1997-1999 korosztály: 60 kg - 1. hely – Nagy Arnold - Spartacus, 74 kg - 1. hely- Konyári Dániel Spartacus Felnőtt 1997-1996 és idősebb korosztály: 60 kg - 1. hely – Németh László - Spartacus.

Akcióban az erősemberek eKel.

A Seishin Karate Klub jóvoltából hétvégén immáron kilencedik alkalommal került megrendezésre az ún. küzdő maraton, ami idén 6 órásra sikeredett. A rendezvény nemzetközinek mondható, ugyanis Magyarországról 4 klub (Komárom, Kapuvár, Csorna és Székesfehérvár) volt jelen. Az egész napos rendezvényen, melynek fő célja az volt, hogy a gyerekek versenykörülmények között tudjanak gyakorolni tét nélkül, összesen több, mint 110 fő vett részt. A megnyitón Fekete Iveta polgármester aszszony és Szabó József, az FC Ekel fociklub

elnöke köszöntötte a megjelenteket. Mindketten lelkesen támogatják az ekeli Seishin Karate Klub működését. Végül Markovics János (a klub elnöke) is szólt pár szót a rendezvény fontosságáról., majd következhettek a küzdelmek. A résztvevők az első két órában négy, majd később három tatamin tudtak küzdelmeket gyakorolni. Később DOJO ﬁght jellegű harcok következtek. Itt többen voltak, akik az aranyéremért versenyeztek, ők összesen 45 küzdelmet teljesítettek. Aki a legtöbbet teljesítette, az külön kupával, és egy két személyre szóló mozijeggyel gazdagodott, melyet a komáromi Tatra mozi vezetője, Ryšavý Boldizsár ajánlott fel.

Felvidék erős emberei hetente tartanak megmérettetéseket az ország különböző pontjain, hogy eldöntsék, pillanatnyilag ki a legjobb ebben a sportágban. Legutóbb Ekelen szerepeltek, ahol hat strongman veselkedett neki a küzdelmeknek, méghozzá a két hazai, Bödők István és Mészáros Zoltán (a harmadik Tóth Dávid a csehországi amatőr erősember olimpiára készült), a zselízi Dulai Martin, a búcsi Labancz Attila, a komáromi Horváth Tamás és a csallóközaranyosi Runa Milán. A mostani összecsapáson a résztvevőket öt versenyszám várta. A nézők először a rönknyomást láthatták, melyben a zselízi Dulai Martin bizonyult a legjobbnak 10 ismétléssel, majd következett a 350 kgos lengősúlycipelés, melyet a hazai Bödők István nyert

meg. Harmadik versenyszámként került lebonyolításra a holthúzás, 205 kgtól egészen a maximális súlyig. Ebben holtverseny alakult ki Bödők István és Dulai Martin között, akik egyaránt 275 kg-ot teljesítettek. A vikingnyomást Dulai nyerte, közben a szünetben a gyerekek a kerékforgatást próbálgatták, majd ismét következtek a nagyok, a sorozat utolsó versenyszámával, ahol egy 365 kg-os kereket kellett a lehető legtöbbször időre átfordítani. Ez a cselekedet a búcsi Labancz Attilának sikerült a legjobban. Ezt követően pedig megtörtént az összegzés, melyből kiderült, ki nyerte az újabb összecsapást. Az ekeli erősember viadalon a zselízi Dulai Martin bizonyult a legerősebbnek, megelőzve a hazai Bödők Istvánt, és harmadik helyezett búcsi Labancz Attilát. -pint-

DELTA

SPORT

Labdarúgás

a KFc ismét közel volt a győzelemhez Az előzetes esélylatolgatások szerint "verhető" csapat érkezett a komáromiak otthonába, a fogadóirodákban is mindenki a hazaiak győzelmére tippelt (a hatos szorzó a meccs előtt már csak 2,75-ös lett), a lilák azonban nem tudtak élni a lehetőséggel, és ismét döntetleneztek. A szentpéteri Bilkó két büntetőt is megfogott, a "szlovák" derbit pedig ezúttal Szilos nyerte.

II. LIGA KFC - FK Pohronie 3:3 (2:1) - Kuruc, Matič, Militosyan, ill. Blahút 2x, Frimmel - Az első 25 perc a vendégek dominanciájáról szólt, addig a komáromiak jószerével csak nyomozták a labdát. A nyomás a 22. percben góllá érett: egy szélről beadott labdát Blahút Kosťukevič kapus lábai közt juttatta a hálóba. A találat azonban felrázta a hazaiakat, akik sorra alakították ki a helyzeteket, majd a 34. percben Kuruc egy nagyon szép akció végén talált be, két minutummal később pedig Matič lövése kötött ki szerencsésen a hálóban. A szünetben tehát a hazaiak örülhettek jobban, a második félidő elején azonban gyorsan jött a feketeleves: először Blahút egyenlített, majd a hazai David Hovsepyan követett el buta szabálytalanságot egy sárga birtokában, így a második (jogos) ﬁgyelmeztetés után mehetett zuhanyozni. A piroslap azonban felhozta a hazaiakat, s nem sokkal később Militosyan került ziccerbe, aki nem hibázott. A meccs végére aztán mindkét csapat elfáradt, a vendégek részéről azonban Frimmel három védő gyűrűjében szépen lefordult és beállította a végeredményt. Nagy kár érte. IV. LIGA Hrušovany - Szentpéter 1:1 (1:1) - Krško, ill. Kianek - Két hasonló kvalitású csapat találkozott, a 34. percben viszont Kianek (25 méteres gyönyörű bombájával) vezetést szerzett a vendégeknek. Ami még ennél is fontosabb, hogy Bilkó Vilinek egészen biztosan aranyba öntik majd a kezét, hiszen a gól előtt és után is kifogott egy tizenegyest, ami nem mindennapi teljesítmény. A félidei sípszó előtt azonban már ő sem tudott segíteni, így a csapatok döntetlennel vonultak pihenőre. Fordulás után nagy harc folyt a pályán, de az (igazságos) eredmény már nem változott. Nagymegyer - Dolné Saliby 0:4 (0:2) - Bednár 2x, Nagy, Freňák - A nagymegyeri focicsapatnak rettenetesen rosszul indult a szezon: 5 mérkőzésen csupán 5 pontot szereztek, most pedig egy hasonlóan teljesítő csapat látogatott el hozzájuk, de a vége ismét nagyon sima vereség lett. A hazaiak egyéni hibákból kapták a gólokat, 0:2-nél ráadásul büntetőt is hibáztak, tehát ezen a napon megintcsak semmi sem jött össze. Gúta - Kozárovce 3:0 (1:0) - Kókai, Cingel 2x - A gútaiak az 5:0-ás ﬁaskó után Kozárovce ellen akartak javítani, s mivel játékerőben jobb mi-

nőséget képviselnek, csak a gólkülönbség lehetett kérdéses. Kókai gólja ellenére nehezen indult be a hazai szekér, de a második félidőben a meccs embere (Cingel) két szép góllal bebiztosította a győzelmet. Ímely - Veľké Lovce - A pálya alkalmatlansága miatt a mérkőzést szeptember 27-re halasztották. V. LIGA Hetény - Veľký Ďur 2:3 (0:1) Smolka, Nagy (11-es), ill. Méres 2x, Chlpík - A hetényiek lehetőségek garmadáját puskázták el, a vendégek viszont három nagy helyzetüket kihasználták, ezzel pedig el is vitték a pontokat. FK Activ Nagykeszi - Ekel 2:2 (1:2) - Illéš, Tóth (11-es), ill. Ferenczi, Nyilas - A találkozót szép számú (300 fő) közönség nézte végig, és ahogy a pálya szélén, úgy a játéktéren is ideges hangulat uralkodott. A ﬁatal bíró kiosztott jópár sárgát, a csapatok pedig 25 perc alatt három gólig jutottak, de félidőben a vendégek örülhettek jobban. Fordulás után aztán egyértelműen a hazaiak domináltak, akik ki is egyenlítettek, de a későbbi helyzeteiket már nem tudták kihasználni, így végül mindkét csapat elégedett volt az egy ponttal. ógyalla - Dvory 0:5 (0:3) - Gulyás 2, Kráľ 2, Molda - Az első játékrész kiegyenlített focit hozott, azonban a vendégek könyörtelenül megbüntettek minden hazai hibát, míg az ógyallai csatárok nem céloztak pontosan. Pihenő után egyre jobban felülkerekedtek a jobb erőnléttel bíró udvardiak és megérdemelten arattak nagy arányú győzelmet. Kmeťovo - Naszvad 3:3 (2:0) Švec, Sádovský, Petráni, ill. Czabány, Zácsik, Molnár - Az ítéletidőnek hála az első félidőben a szél a hazaiakat, a másodikban pedig a vendégeket segítette, de a naszvadi pontmentésre az utolsó előtti percig kellett várni. Ekkor Molnár Attila vette be a hazai kaput, ennek köszönhetően pedig igazságos eredmény született. Bešeňov - Marcelháza 1:3 (1:3) Maďar, ill. Hausleitner, Szórád, Wilson - A vendégek két szép kontragólnak köszönhetően már 2:0-ra vezettek, majd a szünet előtt mindkét csapat betalált, de ekkor még senki sem gondolta volna, hogy kialakult a végeredmény. A második félidőben azonban a mindkét oldalon kialakuló helyzetekből nem lett gól, így a vendégek megérdemelt győzelmet ünnepelhettek. VI. LIGA Marcelháza B - Perbete 2:1 (2:0) - Sýkora, Šenkár, ill. Mlynár (11-es) Az első félidőben a hazai csapat diktálta az iramot és szünetre biztos előnnyel vonult. Fordulás utána Mlynár büntetőjével a perbeteiek előtt ismét lehetőség kínálkozott a pontszerzésre, de képtelenek voltak áttörni a hazai védelmet, így végül lógó orral távoztak. Bátorkeszi - Nemesócsa 4:2 (2:1)

- Gáspár, Kečkeš 2x, Jozefík, ill. Ledeczki, Hipp - Az első félidőben az eredmény ellenére a vendégek keltették a jobb csapat benyomását, fordulás után azonban kijött az erőnléti különbség, melynek köszönhetően a hazai brigád megnyerte a mérkőzést. Madar - Dunamocs 5:0 (2:0) Vida 3x, Urbánek, Szabó - Meglepő, de a végeredmény ellenére a nap hőse a madari kapus volt, aki kifogta a vendégek szemét. Míg a vendéglátók a helyzeteiket gólokra tudták váltani, addig a mocsiaknak ez nem jött össze. A végeredmény talán túlzó, de egészen biztosan megérdemelt. Izsa - Pat 1:0 (0:0) - Svitač - A közepes színvonalú mérkőzés első félidejében nagy küzdelem zajlott a pályán, a kapusok pedig mindkét oldalon sziporkáztak. Fordulás után a fáradó patiakat az izsaiak egyre inkább felőrölték, végül Svitač 16 méterről eleresztett lapos lövése utat talált a hálóba, ez a momentum pedig döntőnek bizonyult. Búcs - Keszegfalva 3:1 (1:0) - Simon 2x, Kétyi, ill. Szüllő - A keszegfalusiak az eddigi teljesítményük alapján nem nagy reményekkel utazhattak Búcsra, ennek ellenére a hazaik csak a félidei sípszó előtt találtak be először. Fordulás után Kétyi növelte az előnyt, amiből Szüllő még képes volt faragni, De Simon a végül bebiztosította a hazai győzelmet. Šrobárová - Dulovce 1:0 (0:0) Gažo - A járási "szlovák derbin" ezúttal egyetlen gól döntött, és arra is 50 percet kellett várni. Addi kiegyenlített találkozót láthatott a nagyérdemű, a találat után azonban a vendégek minden egy lapra feltéve támadatak, de nem tudták áttörni a hazaiak védelmét. Csallóközaranyos - Dunaradvány 4:1 (3:1) - Berecz 2x, Lelkes, Šušík, ill. Bilkó - Az aranyosiak ebben a szezonban még nem tudtak otthon győzni, Pazsúr György pedig már azon gondolkodott, papot hív, hogy szentelje meg a pályát. Erre azonban ezen a napon nem volt szükség, mert a hazai brigád minden tekintetben felülemelkedett az egyébként nagyon jó játékerőt képviselő ellenfelén, és nagy arányban győzött. Őrsújfalu - Vágfüzes/Kava 1:1 (1:0) - Kovács, ill. Jancsó - Az őrsújfalusi búcsú keretein belül két hasonló csapat találkozott. Jutott egy gól a mérkőzés elejére, majd a meccs végére is, ez utóbbi viszont nagyon fájó, hiszen egybehangzó helyi beszámolók alapján a vendégek találatát méteres les előzte meg, ezzel pedig csúnyán belerondítottak a helyiek ünnepi hangulatába. VII. LIGA Ifjúságfalva - Nagysziget 1:1 (1:0) - Negyedi, ill. Leckési Bogyarét - Csicsó 0:4 (0:2) - Kiss 2x, Szép 2x Bogya/Gellér - Tany 2:2 (1:2) Györi, Kacz, ill. Vontszemű, Kovács

II. LIGA 1. Lok. Košice 8 6 2. Žilina B 8 6 3. Skalica 8 6 4. Sereď 8 5 5. L. Mikuláš 8 4 6. Poprad 8 4 7. Bardejov 8 4 8. Inter Bratislava 8 4 9. Zvolen 8 3 10. Žiar/D. Ždaňa 8 2 11. Trebišov 8 3 12. Nové Mesto n/V. 8 3 13. Spišská N/Ves 8 2 14. KFC 8 1 15. Šamorín 8 1 16. Podbrezová B 8 1 IV. LIGA 1. Szentpéter 6 3 2. Štúrovo 6 4 3. Kalná n/Hr. 6 3 4. Šurany 5 3 5. Ímely 5 3 6. Tovarníky 6 3 7. V. Lovce 5 2 8. Vydrany 6 2 9. Neded 6 2 10. Gúta 6 2 11. D. Saliby 6 2 12. Hrušovany 6 1 13. Čeladice 5 1 14. Nagymegyer 6 1 15. Kozárovce 6 0 16. H. Obdokovce 6 1 V. LIGA 1. Dvory n/Ž. 6 4 2. Marcelháza 6 4 3. S. Tekov 6 4 4. Kmeťovo 6 3 5. Ekel 6 3 6. Salka 6 3 7. V. Ďur 6 3 8. ógyalla 6 3 9. Želiezovce 6 3 10. FK Activ 6 2 11. Hetény 6 2 12. Bešeňov 6 2 13. Šahy 6 1 14. Tvrdošovce 6 1 15. Naszvad 6 1 16. Levice 6 1 VI. LIGA 1. Šrobárová 7 5 2. Madar 7 5 3. Bátorkeszi 7 5 4. Dulovce 7 4 5. Izsa 7 4 6. Marcelháza B 7 4 7. Perbete 7 4 8. Dunamocs 7 3 9. Búcs 7 3 10. Nemesócsa 7 3 11. Csallóközaranyos 7 2 12. Őrsújfalu 7 2 13. Vágfüzes/Kava 7 1 14. Dunaradvány 7 1 15. Pat 7 1 16. Keszegfalva 7 0 VII. LIGA 1. Csicsó 6 5 2. Ifjúságfalva 6 4 3. Nagysziget 6 3 4. Bajcs 6 3 5. Bogyarét 6 2 6. Bogya/Gellér 6 1 7. Tany 6 0

1 0 0 0 2 2 2 0 2 3 0 0 2 2 1 1

1 2 2 3 2 2 2 4 3 3 5 5 4 5 6 6

15:5 24:11 12:7 22:11 18:7 16:6 11:10 16:13 11:17 11:10 6:12 6:16 8:14 13:32 8:14 7:19

19 18 18 15 14 14 14 12 11 9 9 9 8 5 4 43

3 0 2 2 1 0 2 2 1 1 0 3 2 2 4 1

0 2 1 0 1 3 1 2 3 3 4 2 2 3 2 4

17:5 6:6 10:2 11:4 5:3 8:11 9:3 9:7 8:6 5:10 11:12 6:8 7:9 5:12 5:10 2:16

12 12 11 11 10 9 8 8 7 7 6 6 5 5 4 4

1 1 1 2 2 0 0 0 0 2 1 1 2 1 1 1

1 1 1 1 1 3 3 3 3 2 3 3 3 4 4 4

26:8 11:5 13:8 17:11 11:9 12:12 8:8 12:13 13:17 12:14 19:15 11:15 9:10 5:11 7:18 10:22

13 13 13 11 11 9 9 9 9 8 7 7 5 4 4 4

1 0 0 2 2 1 0 1 1 1 3 1 3 1 0 1

1 2 2 1 1 2 3 3 3 3 2 4 3 5 6 6

17:7 26:10 18:12 18:12 13:9 15:7 24:14 22:16 12:11 11:12 10:9 10:21 6:14 7:20 5:19 5:26

16 15 15 14 14 13 12 10 10 10 9 7 6 4 3 1

1 1 1 0 0 2 1

0 1 2 3 4 3 5

18:5 16 17:7 13 18:7 10 21:13 9 12:24 6 8:20 5 4:22 1

RÉgIó - HIRDETÉS

2017. szeptember 18.

Karvai Horgász- és halászléfőző verseny Az idei Karvai Horgászverseny kellemes időben zajlott a dunai csónakleeresztőnél. A horgászversenyre kilenc horgász nevezett, akik több kilogramm halat fogtak ki szákjukba. A versenyzők elmondásaik alapján sokfelé járnak halászni, de a dunai halászásnál nincs varázslatosabb. Az első helyet Barta Tibor szerezte meg, második lett Kádek Tibor, harmadik Blanár Karol. A délutáni program a Dunakorzón halászléfőző-versennyel folytatódott, melyre

a horgászcsajok mindent vittek csallÓKözaraNyos. Szeptember elején újra gyermekhorgászversenyt rendeztek a helyi Kakal tavon, ahol 22 ifjú pikkelyvadász mérte össze tudását.

ezúttal 5 csapat nevezett. Az önkormányzat 10 kg pontyot biztosított a versenyző csapatoknak. A nagyon jól sikerült halászlevek munkára

ösztönözték a zsűrit, de végül megszületett az eredmény. A halászléfőző verseny győztese a lábatlani Ördög István és csapata lett. miriák

Népszerűsítik a lovaglást csallÓKözaraNyos. Az erőt és a szabadságot szimbolizáló álla toknak – a lovaknak - a szeretete, valamint az a szándék, hogy lovasklub legyen Csallóközaranyoson, hívta életre a Glóbuszkert amatőr western lovas klubot.

Érdekességként hatott, hogy a közel két tucat versenyző között voltak Komáromból, Cserhátról, Fűrről és Balonyból is, ráadásul nyolc horgászlány is benevezett a viadalba, és mint utóbb kiderült, nem is eredménytelenül. Remek horgászidőben indult a Kakal tavi pecaviadal, melyen főképp a dévérek akadtak horogra. Szinte kivétel nélkül csak ezek a fajta halak kerültek a horgászpalánták szákjaiba. Ebéd előtt fejeződött be a horgászcsata, melyből az is kiderült, ki nyerte a versenyt. Talán már nem meglepő, hogy ismét a csallóközaranyosi Prepletaná Lara végzett az első helyen, aki több mint 1 kg halat fogott. Második lett félkilós halteljesítménnyel Koczkás Laura, a harmadik helyen pedig Vörös Léna végzett. Ezen a napon senki sem távozott üres kézzel, mert mindenki kapott ajándékot, a helyezettek pedig oklevelet, emlékérmet és horgászati felszerelést. Kép és szöveg: -pint-

Velsitcz Ferenc, Velsitcz Attila, Keszegh Brigitta, Krekáč Ján, Tušková Eva, Balogh István, Szabó Attila, Ledeczky Krisztián, Mészáros Andrea, Szűcs Gábor és Uzola Károly igazi lórajongók szeretnék megismertetni az érdeklődőkkel a lovaglás sokszínűségét. A csapat tagjai már több country-western versenyen is részt vettek. Kőhídgyarmaton, Izsán, Hosszúfalun és újabban Magyarországon is bizonyították képességeiket. A csapat hetente négyszer tart edzést, ahol nagy hangsúlyt fektetnek az egyes elemek begyakorlására, hogy aztán a versenyeken a lehető legjobb eredményt érhessék el. -pint-

Marcelházi pedagógusok Szlovéniában A Magyar Tannyelvű Alapiskola pedagógusai szeptember első hétvégéjén Szlovéniában jártak a ljubljanai Livada Általános Iskola meghívásának köszönhetően. A látogatás első lépése annak, hogy a marcelházi iskola vezetése a jövőben szoros kapcsolatot szeretne létesíteni a szlovén iskolával. A tanulmányi út során a város nevezetessége-

inek megtekintése után ellátogattak a Livada kétnyelvű Általános Iskolába is. A szlovéniai magyarok legnagyobb közössége főleg Ljubljanában él. A városban ezért 2007 óta kétnyelvű általános iskola is működik, melyet jelenleg 27 tanuló látogat. Az oktatás három csoportban folyik egyelőre. A csoportokat a gyermekek életkora és magyar nyelvtudásának szintje szerint állították össze. Az első csoportba az óvo-

dáskorú gyerekek járnak, akik otthon is hallanak magyar szót, magyarul beszélnek a családban. A második csoportba 6-11 éves korú gyerekek járnak. Ebbe a csoportba a magyar nyelvet kevésbé ismerő gyerekek járnak és ismerkednek a magyar nyelvvel, játékos módon társalogva. A harmadik csoportba 7-13 éves korú gyerekek járnak, ők jól beszélnek magyarul, viszont írás- és olvasáskészségük eltérő. Ebben a csoportban a gyerekek fejlesztik írás- és olvasáskészségüket, gyarapítják meglévő szókincsüket, tökéletesíthetik nyelvtudásukat. (miriák), AI felvétele

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS ELHUNYTAK: Hanko Juraj (55) Komárom, Gönczöl Sándor (67) Gúta, Dallosová Gizela (85) Komárom, Lovászová Alžbeta (83) Vágfüzes, Stanová Katarína (87) Komárom, Tóth Ernest (81) Marcelháza, Zakály Emília (87) Őrsújfalu, Fekete Gabriella (71) Gúta, Birka Ľudovít (46) Bátorkeszi

Megemlékezés Egy szebb országban, a mennyek világában ünnepli már 45. születésnapját

Béluskánk. Legyen pihenése szeretettel körülvéve nyugodt és békés. Kívánják szerettei, kiknek örökké a szívükben él.

Megemlékezés „Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.” Fájó szívvel emlékeztünk szeptember 11-én, halálának 8. évfordulóján

Kondé Lászlóra (Virt). Emlékét őrző családja.

Emlék maradok, Ne fájjon nektek, hogy már nem vagyok, Hiszen csillagként az égen nektek ragyogok. Ha rám gondoltok, sose sírjatok, Hiszen szívetekben jó helyen vagyok. Fájó szívvel emlékezünk szeptember 21-én, halálának 10. évfordulóján

Retkes Jánosra Bátorkeszin. Emlékét őrző családja.

Köszönetnyilvánítás Megtört szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik augusztus 30-án elkísérték utolsó útjára a komáromi katolikus temetőbe drága halottunkat

Kiss Ilonát (Komárom), aki életének 83. évében távozott szerettei köréből. Köszönjük a virágokat, koszorúkat, vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni próbálták fájdalmunkat. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Gyászoló családja: lánya Böbe, ﬁa Dodi és Imre. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Eladó fehér (Pölöskei muskotály, Nória és Kék borszőlő, Cabernet Sauvignon) Bátorkeszin. Tel.: 0908 727 335. • Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951.

• Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Babetta 210, Stella, Manet, Korrado típusú motorkerékpárokat keresek, lehet hibás, működőképtelen állapotban is. Tel.: 0905 515 443. • Felveszünk eladót élelmiszerüzletbe. Tel.: 0919 358 338, 8.00-15.00-ig munkanapokon.

Fodrász szalon Palatínová 4816/36A 945 01, Komárno Mobil: 0915 966 257

• Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincérnőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338. • D-hajtási engedéllyel buszsofőrt keresek minibuszra. Tel.: 0915 111 646.

• Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910. • Montáž sieťok, roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686. • Komáromi vállalat földés munkagépkezelőt és teherautósofőrt felvesz. Tel.: 0903 714 707.

A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagoló részlegébe keres női munkaerőt a csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklődni a 0918/185 810 telefonszámon lehet hétköznapokon 8-16 óra között. Bejárás biztosítva.

Klímaszerelést, autóklíma töltést, tisztítást, hűtő utánfutók bérbeadását kínálja az Elektro klíma servis. Tel.: 0905 666 838.

• Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel: 0908 480 038. • Eladók könyvek: 1 darab Ing. Vladimír Malík: Encyklopédia drobnochovateľa 831 oldal, ára: 3 €, és 1 darab Ing. Vladimír Malík: Atlas malých hospodárskych zvierat, 200 oldal ára: 2 €. Megvásárolható a szerkesztőségben! • Tepovanie. Tel.: 0944 950 434. • Teppezés – szőnyegek, ülőgarnitúrák. Tel.: 0944 950 434. • Ebédkiszállítót felveszek! Tel.: 0919 358 338 (hívható munkanapokon 8.00-15.00 között). • Predám 300 l-ovú chladničku Gorenje s mrazničkou. Tel.: 0907 373 611. Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Zabehnutý pánsky klub v Bratislave hľadá dámy do svojich radov, nadštandardný zárobok, výborný kolektív, vyplácanie každé ráno, ubytovanie zdarma. Kontakt: 0915 436 323, 0903 424 506, 0903 420 100, 02 207 691 76. • Eladó 3-szobás (61 m2) lakás Komáromban. Tel.: 0907 561 307.

• Eladó kert, 12 ár, Harcsáson (közel a lovas tanyához). Tel.: 0915 343 149. • Eladó kert faházzal (25 m2), 8 ár (villany, víz, emésztő). Tel.: 0915 343 149. • Eladó Daewoo Nexia garázsolt, STK 2019-ig. Tel.: 0918 595 254. • 60 éves invalid, 4-6 órás munkát keres. Tel.: 0905 693 137. • Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk, B-jogosítvány elég. Tel.: 0905 854 498. • Eladó zab és mangalica vágásra. Tel.: Tel.: 0908 089 360. • Eladó Peugeot 807, 2.0 HDi, 2003-as. Tel.: 0905 274 537. Eladók tömött kacsák, májjal, aprólékkal. Tel.: 0907 653 141. • Eladó gyerekszobabútor kitűnő állapotban. Tel.: 0907 861 337. • Férﬁ munkaerőt keresek Vágfüzes közelében levő tanyára. Tel.: 0905 444 938.

!!!HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTóK LIKVIDÁLÁSA!!! Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! Tel.: 0919 183 225 • Autószerelő végzettséggel munkatársat keresünk autószerelő műhelyünkbe, Komáromi járás. B-jogosítvány. Tel.: 0908 944 944. • Eladó cég SV Kvetinka s.r.o. Szlovákiában, jól megalapozott, működik 2017. 02től, jó forgalommal és jó beszállítókkal, adósság nélkül. Kontakt e-mail: svkvetinkasro@g.mail.com. Tel.: +421 944 916 328. • Eladó jó állapotban lévő gázsparhelt. Tel.: 0908 494 908. • Eladók boroshordók, 200 literesek és 2 db nerezhordó, szőlőprés 70 literes, és 500 literes műanyag kádak. Ár megegyezés szerint. Tel.: 035 760 34 91. Titanic kiállítás - Zwack Unicum Múzeum és Városnéző sétahajózás Budapesten 2017. szeptember 23. 49 €/fő (busz költség, belépők, hajójegy) Fürdőzés Hévízen 2017. szeptember 30. 25 € /fő + 4500 Ft a belépő Infó: 0918 697 959 Kati • Eladó komposzt és istállótrágya. Tel.: 0908 089 360. • Eladó tökmag 1 l/2,50 €. Tel.: 0907 170 890. • Eladó kék sándorpapagáj. Tel.: 0908 421 487. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

Eladó működőképes, komplett módon berendezett GYóGYSZERTÁR, mely Komárom tágabb központjában, egy kétemeletes, részben alápincézett sorház földszintjén található. Az épület egyes részei: három orvosi rendelő, betegek várószobája, egészségügyi berendezések és helyiségek az első emeleten, melyekhez mind lépcsőn, mind mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők számára készített felvonón is feljuthatnak a páciensek. A gyógyszertár és az orvosi rendelők külön bejáratokkal rendelkeznek. Az épülethez egy szép, rendezett kert is tartozik. A ház minden mérnöki hálózatra rá van kötve, a fűtés saját kazánházból történik. Az épület előtt elegendő parkolóhely található. A telek összterülete: 587 m2. Az első emelet hasznos felülete 205 m2, a második emeleté 165 m2, a pince cca 55 m2, a terasz cca 40 m2 területű. Elérhetőség: 035 7710 102.

2017. szeptember 18.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

„Születésnapodon, nem kívánunk egyebet, Csendes lépteidet kísérje szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, Légy nagyon boldog ezen a szép napon. Szívünk szeret, ezt ne feledd, A legtöbb mit adhatunk, a családi szeretet.”

Ezzel a verssel köszönti szeptember 17-én, 80. születésnapja alkalmából

Slávik Lászlót Ímelyen szerető családja.

Nagy Zétény 3 500 g/51 cm Hetény Chránená dielňá-ba (KN) 70% ZŤP csökkentett munkaképességű személyeket keresünk. Tel.: 0915 496 934 • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Eladó kék láda HV 12 db, zöld összecsukható Steco 12. Tel.: 0905 847 531. Eladók házi tömött kacsák (májjal, aprólékkal). Tel.: 0907 653 141. • Kolbászfesztivál Békéscsabán, október 20-21. Érdeklődni: 0903 648 083. • Eladó 4-szobás családi ház Ekelen. Tel.: 035 779 38 54. • Szoba-konyhás lakás bérelhető Komáromban, a Csillag utcában. Tel.: 0905 720 296. Kőművesmunkákat vállalunk – hőszigetelés, vakolás, falazás, csempézés! Tel.: +421 915 718 098. • Eladók fajtiszta brit kiscicák, kitűnő szülőktől, Dunamocson. Tel.: 0918 625 399. • Eladó 3-szobás családi ház Búcson (új tető). Tel.: 0950 497 874. • Eladó 3-szobás átépített téglalakás a belvárosban. Tel.: 0905 230 373. Munkatársat keresünk a Florissimo virágüzletbe Komáromba, hajtási igazolvánnyal és középiskolai végzettséggel rendelkező férﬁt (áruszálítás, anyagmozgatás és kertészkedési munkakörbe). Jelentkezni lehet szerdán és pénteken 15.00-17.00 óra között személyesen: Gútai sor 3.

Horváthová Fernanda 2 400 g/45 cm Harcsás

Rafael Armando 3 150 g/50 cm Harcsás

ÚJSZüLÖTTEK: Sztyehlik Ákos (Dunaradvány), Győri Amira (Szentpéter), Hangya Adrián (Bart), Molnár Petra (Ekel), Kovács Nimród (Megyercs), Kubica Adrián (Komárom), Szabó Máté (Martos), Nagy Zétény (Hetény), Ďuráč Daniel (Ógyalla), Bankházy Dóra (Kéménd), Varga Hanna (Gúta), Gombás Blanka (Komárom), Földi Eszter Melinda (Gúta), Čomorová Kiara Kimberly (Érsekújvár). HÁZASSÁGKÖTÉS: Kubica Ivan (Komárom) és Kolesárová Dagmar (Revúca), Kovács Krisztián és Dian Eva (Komárom), Szeder Tibor (Komárom) és Odnolko Kateryna (Luck-Ukrajna), Thomschitz Tomáš és Kondé Kinga (Komárom), Forró Tamás és Vargová Noémi (Vágfüzes) NÉVNAPOK: Hétfő: Diána, Eugénia Kedd: Vilhelmina, Konštantín Szerda: Friderika, Ľuboslav Csütörtök: Máté, Matúš Péntek: Móric Szombat: Tekla, Zdenka Vasárnap: Gellért, Ľuboš Felveszünk kőműveseket, festőket, csempézőket. Munkafeltételek személyesen! Tel.: +421 915 847 017. • Eladó 2-szobás családi ház Búcson. Tel.: 0907 261 131. • Eladó önsegélyes lakás garázzsal a Damjanich utcán. Tel.: 0905 230 373. • Eladó férﬁ zakó gombok (szürke, fekete), női kabátra (drapp, barna, fekete) több nagyság. Tel.: 035 441 187. • Eladó fotónagyító állvány, transzformátor, zipzárok 2050 cm (fehér, piros, barna). Tel.: 035 441 187. Slovenský zväz záhradkárov Základná organizácia Virt ponúka na predaj poľnohospodársku budovu na LV č. 87, k. u. Virt, súpisné č. 24, veľkosť pozemku 1 108 m2, zastavaná plocha 203 m2. Tel.: 0907 575 243.

• Eladó gázkazán Gazex 150 l, hűtő szegfűbordák, kovácstűzhely, kútgyűrű. Tel.: 0908 108 933. MONTÁŽ NÁBYTKU. BÚTORSZERELÉST VÁLLALOK. Tel.: 0948 043 543.

• 120-as Škodába eladó ablaküveg, ajtók, sárvédők, lámpák, hűtő, fűtőmotor. Tel.: 0908 108 933. • Eladó villanysparhelt sütővel, három főzőlappal, 380 V, ár 30 €. Tel.: 0908 102 902. • Eladó 4 db használt nyári autógumi Matador stella 2, 185/60 R14 (15 €/db). 0904 969 839.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

Szeptember 21-én ünneplik 60. házassági évfordulójukat

Kuczmann László Kiss.

és felesége Anna szül.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: lánya Anni, unokái: Lívia és férje Roland, István és párja Stella, Zoltán és párja Márta, Ildikó, dédunokái: Karcsika, Leila és Zsóﬁka. „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, Ragyogjon rád napfény, legyél boldog nagyon. Szíved sose féljen, bánat sose érjen, Minden utadon szerencse kísérjen.“

Szeptember 19-én ünnepli 80. születésnapját

Takács Etelka Bogyán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál az egész család.

„Születésnapodon nem kívánunk egyebet, Csendes lépteid kísérje szeretet. Szívünk szeret, ezt ne feledd, S legtöbb mit adhatunk, a családi szeretet.“

Kollárová Máriát szül. Nagyovát 70. születésnapja alkalmából szívből köszöntik és sok erőt, egészséget kívánnak gyermekei: Mirko, Kati, Jani, unokái: Ákos, Vanda, Veronika és Zoja.

• Lego duplok eladók (doboz nélkül). Megtekinthetők a DELTA szerkesztőségében.

• Eladó BMX 20 kerékpár jó állapotban. Szuper áron! Tel.: 0907 561 032.



A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA DELTA DELTA

ingyenes apróhirdetési szelvény A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

ELÁN AUTóSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

erik mal falošné lieky na mužskú potenciu Z falšovania liekov polícia obvinila Erika (26) z obce v okrese Komárno. Počas kontroly vydal policajtom niekoľko desiatok tabliet a vrecúšok s liečivami. Experti zistili, že viaceré sú falošné! Policajti tabletky zaistili ešte vo februári.Súčasne začali trestné stíhanie pre podozrenie z trestného činu falšovanie liekov. Policajní experti zistili zloženie, na základe ktorého polícia požiadala o odborné vyjadrenie štátne orgány a výrobcov. Tí potvrdili, že v prípade troch tabliet, ktoré sa na Slovensku predávajú pod zaregistrovaným názvom, ide o falziﬁkáty. Zaistené lieky neobsahovali rovnakú účinnú látku ako originál. Originály týchto liekov sú určené na mužskú potenciu a na území Slovenskej republiky ich osoba môže získať len na odporučenie lekára na lekársky

predpis. Ostatné zaistené lieky nie sú podľa odborných vyjadrení registrované u nás ani v krajinách Európskej únie. Ich držanie sa v správnom konaní posudzuje v osobitnom konaní. Zákon stanovuje, že osoba, ktorá inému zadováži falšované lieky alebo falšovanú zdravotnícku pomôcku alebo kto

také lieky alebo zdravotnícku pomôcku prechováva, dovezie, vyvezie, prevezie, ponúka alebo predá, potrestá sa odňatím slobody až na dva roky. Obvinený Erik K. (26). O prípade informovala trnavská krajská policajná hovorkyňa Mária Linkešová. Cas.sk

Predpoveď počasia 18. 9. - 24. 9. 2017 V pondelok 18. 9. predpokladám v našom regióne dosť chladno, doobeda polojasno, k večeru a na noc pribúdanie oblačnosti a miestami v noci slabý dážď. Množstvo vlahy v noci do 1 mm. Nočná teplota od + 5 do + 7 °C, denná teplota od + 18 do + 20 °C. Slabý Z, SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V utorok 19. 9. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok len veterno, polooblačno ale bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, denná teplota od + 17 do + 19 °C. Prudký SZ vietor do 14 - 16 m/s. (od 50 – 58 km/h.) k večeru zoslabne. V stredu 20. 9. predpokladám v našom regióne pekne ale veterno, jasno ale bez zrážok. Nočná teplota od + 8 do + 10 °C, denná teplota od + 17 do + 19 °C. Stále prudký SZ vietor do 14 - 16 m/s. (od 50 – 58 km/h.) k večeru zoslabne. Vo štvrtok 21. 9. predpokladám v našom regióne zrána chladno, krásne slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 7 do + 9 °C, denná teplota od + 19 do + 21 °C. Mierny až čerstvý SZ vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) k večeru zoslabne. V piatok 22. 9. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie ale dosť veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 6 do + 8 °C, denná teplota od + 21 do + 23 °C. Silný SZ vietor do 10 - 12 m/s. (od 36 – 43 km/h.)

V sobotu 23. 9. predpokladám v našom regióne premenlivo, v noci a zrána zamračené so slabým dažďom, postupne vyjasňovanie a bez zrážok. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 °C, denná teplota od + 18 do + 20 °C. Čerstvý SZ vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) V nedeľu 24. 9. predpokladám v našom regióne premenlivo, zrána polojasno, neskôr počas dňa pribúdanie oblačnosti a miestami slabý dážď. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 8 do + 10 °C, denná teplota od + 18 do + 20 °C. Čerstvý SZ vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam spočiatku chladné, ale ku koncu obdobia teplejšie počasie. S pozdravom „bude ešte aj krajšie počasie” Dr. Meteo

18. septembra 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

RegioJet prepravil cez milión cestujúcich Súkromný dopravca RegioJet prepravil za prvý polrok tohto roka vo vlakoch na trase medzi Bratislavou a Komárnom 1,4 milióna cestujúcich. Podľa hovorcu spoločnosti Aleša Ondrůja to v porovnaní s rovnakým obdobím minulého roka znamenalo nárast o 10 %. „Oproti minulému roku cestuje na trase Bratislava - Dunajská Streda - Komárno denne o 1000 ľudí viac," dodal Ondrůj. Najväčší nárast počtu cestujúcich zaznamenal dopravca podľa jeho slov v marci, keď posilnil kapacitu vlakov pridaním ďalších súprav. „Žlté vlaky vtedy prepravili 255.000 cestujúcich, čo predstavuje oproti rovnakému obdobiu v minulom roku nárast o rekord-

ných 18 %," vyčíslil hovorca. RegioJet začal prevádzkovať vlaky na trati Bratislava – Komárno v roku 2012 a vypravuje ich s dotáciou od štátu. Teraz.sk

2. ročník týždňa kultúry Na ceste s nami... je projekt Regionálneho osvetového strediska v Komárne zameraný na podporu spolupráce a inklúzie znevýhodnenej skupiny mentálne a zdravotne postihnutých prvkami arteterapie, tanečnej terapie a spoločných tvorivých aktivít. Počas týždňa 6.-10.11.2017 plánuje Regionálne osvetové stredisko usporiadať v spolupráci so Združením na pomoc ľuďom s mentálnym postihnutím (ZPMP) 2 tvorivé dielne zamerané na keramiku a smalt, jeden deň venujeme fotograﬁi, jeden výtvarníctvu a jeden deň prezentácii tanečného vystúpenia. Výsledkom snaženia,

okrem nadviazania kontaktov, bude rozvoj umeleckého potenciálu osôb s mentálnym a zdravotným postihnutím a debarierizácia ich vnímania verejnosťou. Z hotových diel pripravíme v Dome Matice slovenskej v Komárne výstavu. Nikto nie je dokonalý, a preto je cieľom projektu pomocou umeleckých tvorivých dielní spojiť verejnosť s klientmi ZPMP, ponúknuť im možnosť sebarealizácie. Projekt bude rozplánovaný na päť dní, v dňoch 6.10.11.2017 v spolupráci so ZPMP v Komárne, historičkou umenia, s uznávaným fotografom, úspešným umelcom a renomovaným tanečníkom a choreografom.

Regionálne osvetové stredisko v Komárne pripravuje 2. ročník Rozprávkového festivalu Kde bolo, tam bolo... pre všetky materské školy, základné školy a 8-ročné gymnáziá s vyučovacím jazykom maďarským v okrese Komárno. Téma súťažného festivalu - Maďarské ľudové rozprávky. Prihlášky je možné postúpiť na: 1. Prednes rozprávky v maď. jazyku 2. Výtvarná súťaž (materské školy, základné školy a 8-ročné gymnáziá – podľa kategórií) Okresné kolo súťaže sa koná 13. októbra 2017, o 08:30 v Galérii Csemadok, Námestie Kossutha 3, Komárno, kde vystavíme najlepšie výtvarné práce. 1., 2. a 3. miesto v každej kategórii postupuje do krajského kola súťaže. Uzávierka prihlášok a termín doručenia prác: 04. október 2017. Info: Mgr. Terézia Himpánová 035 760 37 83, 0918 940 64, terezia.himpanova@ros-komarno.sk

September - október - november 2017 - nácviky, stretnutia na tanečné vystúpenie pod vedením Jara Bekra 6. 11. 2017 - Komárňanská fotograﬁa našimi očami 7. 11. 2017 - Výtvarníctvo - grafﬁti na stenu a plátno 8. 11. 2017 - Smalt - Kreatívne tvorivé dielne na precvičovanie motoriky 9. 11. 2017 - Keramické kreatívne tvorivé dielne na precvičovanie motoriky 10. 11. 2017 - Slávnostné ukončenie projektu - Tanečné vystúpenie a výstava 2. ročníka Týždeň kultúry – Na ceste s nami... Ros Komárno

DELTA

SZóRAKOZÁS

Humor

Programajánló

☺ ☺ ☺ Három gyerek beszélget: - Én azért szeretem a Szandit, mert szépen énekel. - Én meg azért, mert szépen táncol. - Én meg azért szeretem, mert nyáron nem izzad bele a lábam. ☺ ☺ ☺ Mondj egy hosszú szót! - Rágó. - Ez neked hosszú? - Nem, de nyúlik! ☺ ☺ ☺ - Mi a különbség a jó ügyvéd és a sztárügyvéd között? - ??? - A jó ügyvéd ismeri a törvényt. A sztárügyvéd ismeri a bírót. ☺ ☺ ☺ Pisti!! Hol a nővéred? - A szobájában van, matematikailag. - Miért matematikailag? - 2 ismeretlennel. ☺ ☺ ☺ - Apu! Azt mondják az iskolában, hogy mi mafﬁózó család vagyunk. - Majd bemegyek, és elintézem a dolgot. - Jó, de úgy csináld, hogy balesetnek tűnjön! ☺ ☺ ☺ Vádlott, próbáljon végre más ember lenni! - Én megpróbáltam bíró úr, de akkor meg három évet kaptam okirathamisításért.

ÉszaK-Komárom. Borozó az Európa udvarban: szeptember 20. 18.00 100 maraton a hátam mögött. Hodossy Péter előadása sportról, hitről, hazaszeretetről. A 39 éves családapa 4 éves kora óta cukorbeteg. A betegség az önsajnálat helyett a sport felé terelte életét. A világ 19 országában 100 maratoni futóversenyt futott le, Csallóközből gyalogszerrel zarándokolt el Csíksomlyóra, de megmászta a Kárpátok legmagasabb csúcsát is. Útjai során számos ismeretlen tájat látott, rengeteg új tapasztalattal gazdagodott, de vajon mi az, amire valóban rátalált? Limes Galéria: Nagy Niké válogatott művek című kiállítása. Megtekinthető október 8-ig. Erőd lőporraktára: Mindenkit sok szeretettel várnak a „Boldogasszony” c. kiállítás megtekintésére szeptember 21-ig. A Budapestről indult vándorkiállítás-sorozat a Kárpát-medence ötvenöt kiemelkedő magyar kortárs művész alkotását mutatja be, akik különféle oldalról világítják meg Szűz Mária és a magyarság kapcsolatát. A kiállítás minden nap 14:00 órától, félóránként látogatható. Az utolsó tárlatvezetés 17:00 órakor indul az Erőd főbejárati kapujától (Lipót kapu). A kiállítás megtekintése ingyenes. Jókai Színház: szeptember 22. 17.30 Petőﬁ Sándor mellszobrának átadása és ünnepi műsor. Köszöntőt mond: Lezsák Sándor, a Magyar Országgyűlés alelnöke. Református templom: szeptember 24. 10.00 Ünnepi Istentisztelet és emléktábla avatás a reformáció 500. évfordulójának tiszteletére: Farkas Béla tárogatójátéka, Harangszó, Orgonaszó mellett az egyházi méltóságok bevonulása, Szózat, Ünnepi Istentisztelet, Igét hirdet Máté László (A Tatai református egyházmegye esperese), Reformációs emléktábla leleplezése és koszorúzása, Stubendek László polgármester üdvözlő szavai.

Szeptember 19. Széchenyi emléknap a „legnagyobb magyar“ 226. születésnapja tiszteletére: 17.30 Koszorúzás a Széchenyi-emlékműnél a Széchenyi család tagjainak részvételével (a Klapka Vigadónál) 18.00 „Gróf Széchenyi István, a legnagyobb magyar mérnök (?)“ Előadó: dr. Horváth Sándor c. egyetemi tanár (a Zichypalota 1. emeleti Alapy Gyula-termében).

népdalkör és a Vidám Nótázók műsora 11.30 Old Country Boys zenekar koncertje 12.30 Csiribiri és Hajnal tánccsoport műsora 13.00 Lecsófőzés kiértékelése 13.30 City Dance Club csoportjai fellépése 15.00 Vox Megere zenekar koncertje 17.00 Megyerrock 2017 – Kalandor Plusz, Hadd el Hadd, Átjáróház, Big Man Band zenekarok műsora.

GÚTa.

DÉl-Komárom.

Szekeres ranch: szeptember 23. 9.0020.00 Legszebb ló kupa és pacalpörkölt főző verseny.

Szabadság Tér: szeptember 22-23-24. Mesterségek dícsérete. Program – péntek: 16.00 Hórihorgas Hujákolók 17.00 Bak-Elit 19.00 Budapesti Randevú (Miller Zoltán – Vágó Bernadett) 21.30 Syncron Band – utcabál. Szombat: 10.00 Paralimpia 15.00 Néptánc bemutató – Garabonciás táncegyüttes 16.00 Magyar Népzene Erdélyből – Havay Viktória és a Horsa banda koncertje 19.00 Freddie koncert 21.30 DJ Bóli – utcabál. Vasárnap: 10.00 M e s e ko c s i Színház 11.30 Bum Bum zenekar 14.00 Maya Trió 16.00 Varga Miklós és a Magyarock Musical Band 19.00 Ocho Macho koncert. Jókai mozi: szeptember 25. 18.30 Dumaszínház: Beliczai Balázs és Mogács Dániel. Jegyár: 2900 Ft. Magyar Lovas Színház: szeptember 23. 18.00 Operett Gála. A nézők a Magyar Operett legszebb darabjaiból egy olyan válogatást kaphatnak, amely két felvonásban, látványos lovas jelenetekkel és parádés szereposztással ragadja magával a kedves nézőket az operett sokszínű világába.

BáTorKeszi. Kultúrház: szeptember 24. 18.00 Egy csók és más semmi című zenés vígjátékát, két részben mutatja be a Pesti Művész Színház. Belépő elővételben 8 €, helyszínen 10 €.

eKecs. Művelődési otthon: szeptember 19. 19.00 Kiállítás nyílik Házi Németh Gabriella és Szabó Szilvia alkotásaiból. A kiállítást Mgr. Algeyer Rozália alpolgármester nyitja meg, közreműködik Kovács Barbara, ének.

NaGymeGyer. Promenád (termálfürdő sétánya): szeptember 23. Nyárbúcsúztató és lecsófesztivál. Program: 10.00 Lecsófesztivál – lecsófőzés kezdete a Nyártündér és az Ősztündér jelenlétével 10.30 Kéknefelejcs

Horoszkóp Kos - iii. 21. - iV. 19. Előfordulhat, hogy partnere leplezni próbálja gondjait Ön elől, de Ön mégis érzi, hogy valami nincs rendben. Legyen vele türelmes!

oroszláN - Vii. 23. - Viii. 22. Hajlamos rossz szándékot feltételezni olyanokról is, akik pedig igazán segíteni szeretnének Önnek, vagy egyszerűen csak közelebb kerülni.

Nyilas - Xi. 22. - Xii. 21. Olyan erős most Önben a szellemi függetlenség utáni vágy, hogy csak azt tartja elfogadhatónak és megvalósíthatónak, amit Ön talál ki.

BiKa - iV. 20. - V. 20. Valahogy kötekedő kedvében van. Semmi sem jó, amit mások mondanak vagy tesznek. Pihenjen egy nagyot és más színben látja majd a világot!

szűz - Viii. 23. - iX. 22. Emlékezetes, boldog pillanatokra számíthat szerelmi téren, és ha eddig bizonytalan volt magában, most megszabadulhat minden kételyétől.

BaK - Xii. 22. - i. 19. Ön körül mindig tapasztalható egy ﬁnom szellemi nyugtalanság, amit nagyon kedvelnek az emberek. Gondolatai hasonlóan inspirálóak lehetnek.

iKreK - V. 21. - Vi. 21. Amikor valami felkelti az érdeklődését, képes tökéletesen megfeledkezni arról, hogy partnere is a világon van, ezt pedig hosszú távon nehéz tolerálni.

mÉrleG - iX. 23. - X. 22. Merész és egyelőre bizonytalan kimenetelű tervek körvonalazódnak a fejében. Ne kapkodjon, alapvetően jó az ötlete, de még érnie kell.

VízöNTő - i. 20. - ii. 18. Kezelje sokkal óvatosabban saját titkait! Ha belemelegszik a mesélésbe, idegeneknek is könnyen kifecseg bármit a magánéletéből.

ráK - Vi. 22. - Vii. 22. Mivel nincs semmi, ami most motiválhatná, nem valószínű, hogy kemény feladatokat oldana meg. Nehéz most az Ön kedvében járni, semmi sem az igazi.

sKorPiÓ - X. 23. - Xi. 21. Legyen engedékenyebb kedvesével, és ne kételkedjen hűségében. Ha ilyen rövid pórázon tartja, csak szabadság utáni vágyát ébreszti fel.

HalaK - ii. 19. - iii. 20. Különösen könnyedén old meg problémákat, legyen szó lelki gondokról vagy olyan hétköznapi dolgokról, mint egy beragadt zár.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem in zercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR Hétfő, szeptember 18. DUNA

8.40 Lola 9.30 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.25 Charly, majom a családban 14.20 Zorro 15.10 A vidéki doktor 16.05 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.05 Kenó 22.15 Befektetés a jövőbe! 22.20 Rejtélyek aszszonya 23.50 Az eltántoríthatatlan. Olasz játékfilm DUNA worlD

9.50 Nagyok 10.25 Ridikül 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Márciusi mese. Magy. film (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Ízőrzők. Bár 14.20 Öt kontinens 14.50 Itthon vagy! 15.10 Roma magazin 15.40 Domovina 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarországon története 17.20 Család-barát 18.55 Magyar rock 20.00 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe, 16. 20.30 Áll az alku 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények este 23.20 Pénzvonat Amerikai akcióvígjáték

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Kedvenc társállataink 12.35 Fókusz 13.05 Éjjel-nappal Buda-

szeptember 18 - 24. A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

pest, 1109. 14.20 Survivor 15.40 Elif 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor. Realityshow, 16. 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 Dr. Csont 23.15 Híradó 23.45 Magyarul Balóval 11.00 Tűsarok nyomozó 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok!, 56. 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyhafőnök junior 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában, 142. 19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.55 Poirot: A titokzatos kék vonat. Ang. krimi 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Arckép. Marozsán Erika 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.00 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.55 Knight Rider 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 A mentalista 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Showtime akcióvígjáték 22.55 Szakíts, ha bírsz. Am. rom. vígjáték STV 7.30 Reggeli hírek 8.35 Zuzka Hraškovie. Tévéjáték 9.55 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő

Kedd, szeptember 19. DUNA

7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.30 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.55 Jamie 15 perces kajái 13.30 Charly, majom a családban 14.20 Zorro 15.15 A vidéki doktor 16.05 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő V. 19.30 A hegyi doktor 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.15 Befektetés a jövőbe! 22.20 Cédrusliget 23.10 A magányos utazó. Ol. rom. dráma DUNA worlD

7.10 Kívánságkosár 8.30 Református magazin 9.30 Nagyok 10.00 Ridikül 10.55 Angol nyelvű hírek 11.10 Cid Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Minden tudás 13.45 Szerelmes földrajz 14.15 Térkép 14.45 Életkor 15.05 Srpski ekran 15.35 Unser Bildschirm 16.05 Útravaló 16.20 1100 év Európa közepén 16.50 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Budavári palotakoncert 2016 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban. Magy. tévésor. 22.35 Ridikül 23.35 Kulturális híradó

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok, 123. 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe 20.30 Áll az alku. 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények este 23.20 Született szobalányok

szerda, szeptember 20. DUNA

7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.30 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.25 Charly, majom a családban 14.15 Zorro, 122. 15.10 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Rex felügyelő V. 19.30 A hegyi doktor 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.25 No Limit I. 22.20 Kenó 22.30 Befektetés a jövőbe! 22.30 On the Spot 23.35 Ábel a rengetegben. Magyar játékfilm DUNA worlD

6.50 Kék bolygó 7.20 Kívánságkosár 8.45 Vatikáni híradó 9.10 Önkéntesek 9.50 Nagyok 10.25 Ridikül 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 A kert. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Noé barátai 14.15 Nagyok 14.45 Kárpát expressz 15.10 Hrvatska kronika 15.40 Ecranul nostru 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.20 Család-barát 18.55 Dob + basszus 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül 23.35 Kulturális híradó

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó, 8. 13.35 Családi titkok, 124. 14.45 Paula és Paulina. 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe 20.30 Áll az alku 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények este 23.20 A mag Am.– ang. akció sci-fi

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Kölyökkalauz 12.35 Fókusz 13.05 Éjjel-nappal Budapest, 1110. 14.20 Survivor 15.40 Elif 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Castle

13.50 A gyanú árnyékában, 114. 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyhafőnök junior 17.30 Segítség, bajban vagyok!, 15. 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Poirot: Nyílt kártyákkal. Ang. krimi 21.00 Ilyen még nem volt. Am. vígjáték 23.05 Esküdt ellenségek VIASAT

7.00 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 10.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.55 Knight Rider 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 A mentalista 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Kiképzés. Am.– ausztrál krimi STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 8.55 Késő este 9.55 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi

12.00 Stíluskalauz 12.35 Fókusz 13.05 Éjjel-nappal Budapest 14.20 Survivor 15.40 Elif – A szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjelnappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 Szulejmán

12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt16.30 A konyhafőnök junior 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában, 144. 19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru17.45 Felújítlak 18.55 Poirot 21.00 Vágy és vezeklés. Ang.–fr. filmdráma 23.45 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.00 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.55 Knight Rider 14.00 Monk 15.55 A mentalista 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Banks úr megmentése filmdráma 23.35 Kiképzés. Am.– ausztrál krimi STV 9.00 Brown atya 10.00 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja

12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.50 Késő este 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Voltak már a holdon? vígjáték 22.25 Riporterek 22.25 Doktor Martin 23.50 Római helyszínelők STV

11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Barangoló 12.50 Egyházi magazin 13.20 Nemzedék 13.50 Hallássérültek tévéklubja 14.30 Park 15.30 Lengyel magazin 16.25 Autószalon 17.00 Hírek magyarul 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A diagnózisom 20.35 Erős összeállítás 21.30 Tudomány 22.00 Hírek 22.35 Bolond Pierrote. Fr.–ol. rom. vígjáték MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 A farm 15.50 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.50 A farm 22.50 Kredenc 23.30 Anyák gyöngye

7.25 Híradó 8.25 Bírósági akták 10.30 Az ördög nem alszik 12.00 Híradó 12.40 Topsztár 12.55 Családi ügyek. Tévésor. 14.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.20 Elplasztikázva IV. Am. doksor., 19/5. vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.50 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Mata Hari. Orosz–port. filmsor., 22.05 Szlovákia ízvilága 22.35 Az eltűnt 23.35 Római helyszínelők STV

12.25 Barangoló 12.35 A szabadság harangja szól 14.40 Tudomány és technika 16.00 Asszony a világ végén 16.30 Horgászmagazin 17.00 Hírek magyarul 17.15 Hírek a régiókból 17.30 Szevasz, Szlovákia! 18.15 Fortunaliga-labdarúgómérkőzés 19.15 Esti mese 20.35 Jozef Miloslav Hurban. Dokfilm 21.20 Ablak a végtelenbe. Portréfilm 22.00 Hírek 22.30 Egy este Havrannal MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.45 Családi esetek 10.45 Jószomszédi viszonyok 11.45 Cobra 11 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Szlovákia extrém változásai 22.10 A farm 23.15 Veszélyes kapcsolatok.

7.15 Híradó 8.20 Bírósági akták 10.35 Az ördög nem alszik 12.00 Híradó 12.45 Topsztár 13.00 Családi ügyek 14.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Senki sem tökéletes 22.10 Jelszó. Show-műsor 23.00 Luxushajón a Földközitengeren. 13.55 Irány a kert! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Metró. Orosz katasztrófafilm 22.30 Bordertown – Átkelő a halálba. Am. krimithriller STV

11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Barangoló 13.05 60 állati kalandom 14.15 A diagnózisom 14.45 Szlovákok a Balkánon 15.15 Szevasz, Szlovákia! 16.00 Országúti kerékpáros-világbajnokság, Norvégia, élő 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Bolygónk 21.00 Kőolaj, végtelen történet 22.00 Hírek 22.30 Művészet 22.55 Fesztválpercek 2017 23.10 Az Ansoft litera döntőseinek portréja MArKÍZA

8.45 Feleségcsere 10.00 Családi esetek 11.00 Jószomszédi viszonyok 12.00 Cobra 11 14.00 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 A Boyard erőd. Vetélkedő 22.10 A farm

7.20 Híradó 8.25 Bírósági akták 10.30 Az ördög nem alszik 12.00 Híradó 12.45 Topsztár 12.55 Családi ügyek 14.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 22.00 Szuperkaraoke. 22.40 Elplasztikázva23.35 Hawaii Five-0

DELTA

TV MűSOR

csütörtök, szeptember 21. DUNA

10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.10 Charly, majom a családban III. 14.00 Don Matteo 15.00 A vidéki doktor 15.50 A múlt árnyékában 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Tóth János 21.00 A Bagi–Nacsa show 22.00 A pénznyelő filmvígjáték 23.25 Kenó 23.35 Befektetés a jövőbe! 23.40 Rossz társaság. DUNA worlD

8.35 Vallási műsorok 9.35 Nagyok 10.10 Ridikül 11.05 Angol nyelvű hírek 11.35 A fészek melege. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Opera Café 14.15 Magyar krónika 14.50 Család és otthon 15.15 Slovenski utrinki 15.45 Alpok–Duna–Adria 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.20 Családbarát 18.55 Magyar rock 20.00 Szenes Iván írta Anderával 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó, 9. 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe 20.30 Áll az alku 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények extra 23.20 1/1 Azurák Csabával

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Magyarország legszebb városai 12.35 Fókusz 13.05 Éjjel-nappal Bu-

Péntek, szeptember 22. DUNA

6.45 Életkerék 7.15 Öt kontinens 7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.20 Charly, majom a családban 14.10 Don Matteo 15.10 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő V. 19.30 A hegyi doktor 20.25 Anyám és más futóbolondok a családból. Magyar játékfilm 22.15 Kenó 22.25 Befektetés a jövőbe! 22.30 Csokoládé. Fr. játékfilm DUNA worlD

8.10 Isten kezében 9.15 Nagyok 9.50 Ridikül 10.45 Angol nyelvű hírek 11.05 Tánya Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Esély 15.10 Életkerék 15.40 Öt kontinens 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.20 Család-barát 18.55 Magyar rock 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.30 Ridikül

6.15 Tűsarok 6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 18.55 Séfek séfe 20.30 Áll az alku 21.35 Drágám, add az életed! 22.55 Tények extra 23.20 Jack Ryan: Árnyékügynök. Am.–orosz akcióvígjáték 12.00 Életmódkalauz 12.35 Fókusz 13.05 Éjjel-nappal Bu-

szombat, szeptember 23. DUNA

07:15 Szerelmes földrajz 07:50 Rúzs és selyem 08:20 Ízőrzők 08:55 Noé barátai 09:25 kisBAJNOK magazin 10:25 Család-barát 12:00 Híradó 12:45 Új idők, új dalai 13:15 Peru, Chile 13:45 Anyám és más futóbolondok a családból (magyar filmdráma, 2015) 15:45 Piri mindent tud (magyar vígj., 1932) 17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó (hírműsor) 18:35 SzerencseSzombat 19:30 Arthur 2. am. vígj. 21:30 Acélmagnóliák filmdráma 23:20 Kenó DUNA worlD

08:40 Gasztroangyal 09:35 Nagyok 10:05 A rejtélyes XX. század 10:40 Öt kontinens 11:10 Angol nyelvű hírek 11:25 Zenélő malom (magyar rom. vígj.) 12:50 V4 Híradó 13:00 Híradó 13:20 MMA-portrék 14:20 Hangvilla 14:50 A kendergyári asszonyok férjei 15:45 Hogy volt!? 16:40 Új idők, új dalai 17:15 Család-barát 18:55 Térkép 19:25 Ízőrzők 21:00 Híradó 21:25 V4 Híradó 21:35 A Bagi Nacsa Show 22:35 Tóth János 23:40 Opera Café

08:15 Maci Laci 08:45 Tom és Jerry 09:15 Trendmánia 09:50 Babavilág 10:20 Ízes élet 10:55 Akadémia Itália 11:25 Poggyász 12:00 SzÉpítők 12:30 Gyilkos sorok 13:40 Robin Hood, a fuszeklik fejedelme 15:50 A szultána 16:55 Megtört szívek 18:00 Tények 18:55 A kém akció-vígj., 21:30 Elrabolva akcióf., 23:30 Hello Hollywood

06:40 Kölyökklub 09:35 Kedvenc társállataink 10:05 Teleshop 11:05 Brandmánia 11:35 Fitt Mánia 12:05 Autog-

dapest 14.20 Survivor 15.40 Elif – A szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor. Realityshow 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 CSI: A helyszínelők 23.10 Híradó

11.00 Tűsarok nyomozó 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 59. 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyhafőnök junior 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Új csaj STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Poirot: Zátonyok közt. Ang. krimi 21.00 Babe. Am. vígjáték 23.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.20 Bostoni halottkémek VIASAT

7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.55 Knight Rider 14.00 Monk – Flúgos nyomozó 15.55 A mentalista 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Szerelem sokadik látásra. Am. rom. vígjáték 23.00 Támad a Mars. Am. akcióvígjáték STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Brown atya 9.55 Római helyszínelők 10.55 Párbaj 11.20

dapest, 1113. 14.20 Survivor 15.40 Elif – A szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 19.00 Survivor 20.15 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.10 Minden jó, ha szex a vége vígjáték

11.00 Tűsarok nyomozó 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyhafőnök junior 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában, 146. 19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Poirot: Mrs. McGinty halott. Ang. krimi 21.00 Szerelmes Shakespeare. Am. rom. vígjáték 23.40 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.55 Ausztrál mesterszakács 8.55 Szívek szállodája 10.45 A mentalista 12.35 Knight Rider 14.35 Alias I. 16.00 A mentalista. 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Mátrix. Am. akciófilm 23.45 Zűr az űrben. Am. vígjáték

STV 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Brown atya I9.55 Római helyszínelők10.50 Párbaj 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja ram 12:35 Anyák gyöngye am. vígj. sor., 13:05 Glades Tengerparti gyilkosságok 14:10 A mentalista 16:15 Doktor Szöszik am. vígj., 18:00 RTL Klub Híradó 18:50 Fókusz Plusz 20:00 X-Faktor 21:55 Förtelmes főnökök 2.

07:00 Gordon Ramsay 08:00 ÉletmódKalauz 08:30 StílusKalauz 09:00 KölyökKalauz 09:30 Tony és Giorgio 10:00 Amerika legrosszabb szakácsai 10:55 Az élet csajos oldala 12:55 Egy kis Mennyország am. vígj., 15:00 UEFA Magazin műsor 16:00 A gyanú árnyékában 17:00 A gyanú árnyékában 20:00 A Da Vinci-kód am. thriller 23:00 Castle STorY TV

07:20 Leo 08:20 A dzsungel könyve 09:45 H2O: Egy vízcsepp elég 10:45 Parányi varázslat 12:40 Fehér szépség / Ménes élet 13:45 A titkok könyvtára 14:45 Kisvárosi gyilkosságok 17:00 Hope Klinika 18:00 Gyilkosság baráti körben 20:00 Poirot: A kisegér mindent lát 22:15 Holtak hajnala (am. horror, 2004) VIASAT

07:45 Amerikai mesterszakács 09:40 Sütimester 12:15 Beethoven 3. (am. családi vígj., 2000) 14:20 Csont nélkül 15:25 Csont nélkül 16:20 Időutazók 18:15 Lucifer 19:15 Zűr az űrben (am. vígj., 1996) Mátrix - Újratöltve (am. akcióf., 2003) 23:45 Mátrix (am. fant. akcióf., 1999) STV 07:10 Prasiatko Peppa 07:15 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 07:30 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba 07:45 Martinka 07:55 Lassie - Nové dobrodružstvá 08:20 Fidli-

Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.30 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Arany idők 21.30 A bossok alkonya 22.05 Banks STV

9.30 Kvartett 9.55 Eljegyzés. Tévéfilm 11.00 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.40 Bolygónk II. 14.35 Művészet 15.05 Szlovákok a Balkánon 15.30 Roma magazin 16.00 Asszony a világ végén 16.25 Tesztmagazin 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Beltracchi – A hamisítás művészete 22.00 Hírek 22.30 Nők, a világ forgatagában MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Szlovákia extrém változásai 10.10 Családi esetek 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Rex – a négylábú zsaru 21.30 A farm – negyedik nap 22.40 Veszélyes kapcsolatok

7.20 Híradó 8.25 Bírósági akták 10.35 Az ördög nem alszik 12.00 Híradó 12.45 Topsztár. Bulvármagazin 13.00 Családi ügyek 14.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban. 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.00 Dr. Csont

13.55 Irány a kert! 14.25 A profik 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia, szeretlek! 21.45 Úttalan utakon 22.20 Esti híradó 22.30 A 9. század háborús film STV

9.25 Roma magazin 9.55 Hétköznapi történet Tévéjáték 11.30 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 13.00 Beltracchi – A hamisítás művészete 14.50 Szlovákok Magyarországon 15.30 Szemtől szemben 16.15 Nem celebek 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Família 20.40 Vörösbor. Szlov. tévéfilm, 3/3. 22.00 Floride. Fr. flmvígjáték 23.45 Pozsonyi dzsessznapok 2016. MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 10.45 Jószomszédi viszonyok 11.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 A farm 21.30 A farm 23.25 A célszemély

12.50 Topsztár 13.05 Építünk, javítunk, bővítünk 13.50 Amerikai tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.20 Építünk, javítunk, bővítünk 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Minden, amit szeretek. Szórakoztató show-műsor 22.40 Terminátor – A halálosztó. Am. sci-fi thriller bumove rozprávky 08:50 Trpaslíci 09:20 Daj si čas 09:50 Atlantída 10:35 Hudba made in slovakia 11:05 Park 11:35 On air 12:10 Slovensko chutí 12:40 Medulienka 13:45 Vôňa lásky 15:25 Záhady tela 16:25 Milujem Slovensko 17:55 Cestou necestou 18:30 Postav dom, zasaď strom 19:00 Správy 20:25 Záhady tela 21:20 Neskoro večer 22:15 Tiene lásky 23:40 Obdobie zločinu STV

11:20 Paralympijský magazín 11:45 Vat 12:10 Spektrum vedy 12:50 Teplička nad Váhom obec Žofie Bosniakovej 13:15 Kapura 14:00 Farmárska revue 14:25 Halali 14:55 Test magazín 15:00 Kvarteto 15:35 Športové nádeje 15:50 Magazín Ligy majstrov 19:10 Večerníček 20:00 Správy 20:10 Anjeli strážni 20:35 Postav dom, zasaď strom 22:05 Divadelná Nitra MArKÍZA

06:00 Televízne noviny 06:55 Tom a Jerry 07:35 Tučniaky z Madagaskaru 08:20 Beethoven 10:10 Teória veľkého tresku 11:00 Tanec je moja vášeň 13:10 Let's dance 16:20 Tisíc slov 18:20 Smotánka 19:00 Televízne noviny 20:05 Počasie 20:20 Športové noviny 20:30 13 hodín: Tajní vojaci v Bengázi 23:35 Krvavý šport

07:30 Noviny 08:15 Rapotáčik 08:30 Sofia Prvá 08:55 Simpsonovci 09:50 Mick 10:55 Česko Slovensko má talent 12:25 Jeden prúser za druhým 14:25 X-Men: Prvá trieda 17:10 Naši 18:10 Super karaoke 19:00 Krimi 19:30 Noviny 20:35 Take me out 22:55 Divoká noc

TV MűSOR - HIRDETÉS

2017. szeptember 18.

Vasárnap, szeptember 24. DUNA

06:00 Híradó 06:40 Kenó 06:50 Gasztroangyal 07:50 Rome Reports - Vatikáni híradó 08:10 "Így szól az Úr!" 08:20 Református riportok 08:50 Isten kezében Övék a mennyek országa 09:25 Kereszt-Tények 09:30 Katolikus krónika 10:00 Új nemzedék 10:25 Unitárius magazin 11:00 Evangélikus riportok 11:25 Mai hitvallások 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:50 Univerzum: A rétisas röpte 13:45 Tárlatvezetés Portugáliában 14:20 Marco Polo 15:45 Péntek Rézi 17:00 Hogy volt!? Balázs Fecó és a Korál 18:00 Híradó 18:35 A kalandor és a lady 19:30 Magyarország, szeretlek! 21:00 Valahol Európában (filmdráma) 22:40 Kenó 22:50 Befektetés a jövőbe! DUNA worlD

06:20 Minden tudás 06:45 Kárpát Expressz 07:10 Kívánságkosár 08:10 Német nyelvű hírek 08:20 Orosz nyelvű hírek 08:25 Kínai nyelvű hírek 08:40 Életművész Nagy Ervin 09:30 Nagyok Kő Pál 10:00 Noé barátai 10:30 Térkép 11:00 Angol nyelvű hírek 11:10 A Pendragon legenda 12:50 V4 Híradó 13:00 Híradó 13:20 Nagyok 13:45 Reformáció hétről hétre 13:55 Peru, Chile 14:25 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14:55 Hazatérés 15:55 Önök kérték! 18:50 Öt kontinens 19:20 Hazajáró 19:55 Gasztroangyal 21:00 Híradó 21:25 V4 Híradó 21:35 Így is épült a szocializmus 22:35 Hogy volt!?

07:00 Tv2 matiné 08:25 Maci Laci és a nagy csapat 08:55 Tom és Jerry gyerekshow 09:25 Egymás nyakán 09:55 Falforgatók 10:25 Tűsarok 11:00 Több mint TestŐr 11:30 SpeedZone 12:05 Super Car 12:35 Falforgatók 13:10 Gyilkos sorok (krimisor.) 14:15 Doktor House 15:20 Ezer pofon ajándékba (olasz western) 17:25 Ripost 18:00 Tények 18:50 Sztárban sztár 21:55 Derült égből Polly (am. rom. vígj.) 23:55 Amerikai nindzsa 2.: A leszámolás (am. akcióf.)

06:05 Top Shop 06:40 Kölyökklub 09:15 KölyökKalauz 09:45 Teleshop 10:45 A Muzsika TV bemutatja 11:15 ÉletmódKalauz 11:45 StílusKalauz 12:25 Az Év Hotele 12:55 Magyarország legszebb városai 13:25 XXI. század 14:00 Házon kívül 14:30 Az utolsó órában (drámasorozat) 15:40 Rabló-pandúr (akció-vígj.) 18:00 RTL Klub Híradó 18:50 A Karib-tenger kalózai - A világ végén (kalandf.) 22:25 Szárnyas fejvadász (am. sci-fi) 01:05 Portré 07:00 Tony és Giorgio 07:30 Ízek szerelmese Portugália 08:30 Brandmánia 09:00 Kiskarácsony mindenáron (családi vígj.) 10:50 Roxanne (am. vígj., 1987) 13:00 Segítség, bajban vagyok! 18:00 Apáca-show (vígj.) 0:00 Terhes társaság (vígj.) 21:55 Esőember (filmdráma) 00:35 Terhes társaság (am. vígj.) STorY TV

07:20 Leo, az oroszlán 07:50 A dzsungel könyve 08:20 A dzsungel könyve 09:15 H2O: Egy vízcsepp elég 10:15 Fehér szépség/Ménes élet 11:20 Parányi varázslat (vígj.) 13:00 A titkok könyvtára (kalandfilmsor.) 14:15 Kisvárosi gyilkosságok 16:30 Hope Klinika 17:30 Nemadomfel Kalányos Tamás 18:00 Downton Abbey 20:20 Miss Marple: A láthatatlan kéz 22:30 Downton Abbey 23:45 Holtak hajnala (am. horror) VIASAT

06:30 Jóbarátok 07:00 Lakástalkshow 07:50 Amerikai mesterszakács 09:40 Krémek krémje 12:30 Időutazók 14:25 Banks úr megmentése (filmdráma) 16:55 Szerelem sokadik látásra (rom. vígj.) 19:00 Támad a Mars! (akcióvígj.) 21:00 Mátrix - Forradalmak (akcióf.) 23:30 Mátrix Újratöltve (akcióf.) STV 07:10 Prasiatko Peppa 07:20 Hádaj, ako veľmi ťa mám rád 07:30 Poštár Pat: Špeciálna zásielková služba 07:45

Martinka 08:00 Lassie 08:25 Zázračný ateliér 08:50 TvMiniUni 09:15 Autosalón 10:10 Amerika zhora 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:30 Agatha Christie : Poirot 15:00 Päť lupičov a stará dáma 16:30 Zlaté časy 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy 20:25 Marhuľový ostrov 22:10 Všetko čo mám rád 23:45 Agatha Christie : Poirot STV

07:20 Televíkend 07:45 Slovenské hrady objektívom 08:00 Živá panoráma 08:30 Kapura 09:10 Farmárska revue 09:35 Halali 10:05 Test magazín 10:20 Hľadanie stratených svetov 10:45 Família 11:15 Televízny klub nepočujúcich 11:40 Jurošík a zemepán 11:45 Jurošík a piadimužík Dvojbrada 11:55 Jurošík a obrnený rytier 12:05 Jurošík a turecký duch Abdulláh 12:10 Jurošík a šarkan Jáchym 12:20 Orientácie 13:00 Cyklistika - MS v cestnej cyklistike 17:00 Hokej - Tipsport liga 17:50 Večerníček 19:50 Slovo 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20:10 Genius loci - Levoča 20:25 Indické letá 21:10 Indické letá 21:55 Divadelná Nitra MArKÍZA

06:00 Televízne noviny 06:55 Priatelia Toma a Jerryho III 07:10 Tučniaky z Madagaskaru III 08:10 Dračie srdce 10:15 Tisíc slov 12:15 Pevnosť Boyard 13:50 Lara Croft Tomb Raider 15:50 Rex 17:05 Hra o Niké 17:50 Horná Dolná 19:00 Televízne noviny 20:05 Počasie 20:20 Športové noviny 20:30 Let's dance 23:30 Farma - duel

7:35 Zabi nudu! II 07:45 Sofia Prvá 08:40 Simpsonovci 10:00 Česko Slovensko má talent 11:35 Veľké problémy 13:20 Dobrý ročník 15:45 Nová záhrada 16:50 Na chalupe 17:50 Nové bývanie 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 20:25 Šport 20:30 Najlepšie počasie 20:35 Jurský svet 23:35 Zabijak Condor