Delta 39 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

22. septembra 2014. szeptember 22.• Ročník XI. évfolyam

39. szám

2004 szeptemberében indult meg az oktatás a komáromi Selye János Egyetemen, amivel a szlovákiai magyaroknak egy régi álma vált valóra. Bár ﬁatal intézményről van szó, azonban a tíz év elegendő ahhoz, hogy mérleget vonjunk. Miként teljesíti a küldetését, milyen eredményeket tud felmutatni a felsőoktatási intézmény? 2-3. oldal

Kalapot emelt a miniszter a gimnázium előtt Komárom.

Pénteken délelőtt hivatalosan is átadták a Selye János Gimnázium megújult udvarát. Az ünnepségre az oktatási miniszter is eljött, akit nemcsak az intézmény aulája nyűgözött le, de elismerően beszélt a gimnázium tanulmányi eredményeiről is. 5. oldal

www.deltakn.sk

Útlezárások Komáromban A múlt hét végén megkezdődött a Petőﬁ utca felújítása, a tervek szerint október 20-ig tartanak majd a munkálatok. Ebben az időszakban részlegesen lezárják az utca egyes szakaszait. A városi hivatal arra kéri az autótulajdonosokat, az építkezés ideje alatt ne parkoljanak a Megyercsi és a Kassai utca közötti szakaszon, hogy ne akadályozzák a munkavégzést. Az útfelújítás ideje alatt időlegesen le lesznek zárva a Kis ér sor, a Munka utca, valamint a Vasút utca felőli kijáratok a Petőﬁ utcára. A korlátozásokat közlekedési táblákkal jelölik majd. Filmforgatás miatt további forgalomkorlátozás lesz a Villanytelepi

úton szeptember 22-től 26-ig – hétfőtől péntekig. Hasonlóképpen le lesz zárva a Vág-híd melletti betonpaneles üres terület, amelyen helikopterek szállnak majd le és fel a ﬁlmforgatással összefüggő logisztikai feladatok ellátása miatt. (d)

Delta hetilap

DELTA

AKTUáLIS

10 éves a Selye Jáno Folytatás az 1. oldalról 2003. október 23-án a szlovák parlament rábólintott arra a törvényjavaslatra, mely az első magyar nyelvű állami fenntartású egyetem létrejöttét irányozta elő Szlovákiában. A 2004 januári hatályba lépést követően szeptemberben beindult az oktatás. Komáromban már korábban is működött kihelyezett egyetemi képzés (a budapesti Közgáz és Műegyetem irányításával) a Selye János Egyetemért Alapítvány égisze alatt, így bizonyos kapaszkodók már megvoltak az induláshoz, és ugyancsak létezett már a teológiai oktatás. Az előzmé-

nyek ellenére az állami egyetem sok részletét szinte a nulláról kellett felépíteni. „Az első 5 évet nagyrészt az infrastruktúra fejlesztésére fordítottuk, majd ezt követően tudtunk rátérni a minőségi oktatás és a kutatás eredményességének bővítésére” – mondta el évnyitó beszédében Tóth János rektor. 2004-ben 609 hallgatóval az oktatás három szakiránynyal indult, gazdaságtudományi, tanárképző és református teológia karokon. A legnagyobb létszám a tanárképzőn volt, amely a létszám több mint felét (372 hallgató) adta, ami mellett 174-en a gazdasági, 63-an pedig a te-

A SJE-en végzett hallgatók 2004-2014 Év

GazdaságTanár- Református tudományi Teológiai Összesen képző Kar Kar Kar

2005

2007

240

336

2008

242

303

569

2009

270

476

757

2010

379

444

840

2011

343

471

827

2012

336

387

736

2013

362

347

725

2014

294

342

658

Összesen

2311

3010

157

5478

2006

ológiai kart választották. Egy évvel később már felpörgött a gazdasági kar képzése is, hiszen itt volt a legnagyobb arányú hallgatói létszámbővülés, a 174 „G-karos” 675 főre bővült. Az újabb évfolyamok indulásával 2008-ra duzzadt teljesre a létszám, amikor 2680 hallgatója volt az egyetemnek. Ezt követően fokozatos csökkenés volt tapasztalható, 2013-ban 1905-en tanultak a Selye Egyetemen, ebből 841-en a gazdasági, 982-en a tanárképző, 82-en pedig a teológiai karon. Az évek teltével az első végzősök is elhagyták az egyetemet különböző szinteken. Valaki a 3 éves – ún. Bc., azaz bakalár – képzést választotta, valaki pedig további két évvel megtoldva a magiszteri képzéssel zárta tanulmányait, de akadtak doktorandusz hallgatók is. A végzősök egy része nappali szakon tanult, de nagy számú volt a levelezős hallgatók száma is, különösen a gazdasági és tanári karon. Az első 10 évben, ha minden képzési szintet ﬁgyelembe veszünk, 5478 hallgató szerzett képesítést a Selye Egyetemen, közülük 2311 a gazdasági, 3010 a tanári, 157 pedig a teológiai kar végzőse volt. A múlt pénteki megnyitó ünnepségen az egyetem rektora hangsúlyozta, hogy

egy egyetem életében tíz év nem nagy idő, a régi neves intézményekhez képest még gyerekcipőben jár. Ennek ellenére a szándék és a tenni akarás egyértelmű, mivel a félmilliós magyar közösségnek jár egy felsőoktatási intézmény, hogy az óvodától az egyetemig magyar nyelven tanulhassanak. Rámutatott arra, hogy számokkal igazolható, hogy a magyar ajkúak körében egyértelműen kevesebb a felsőfokú végzettséggel rendelkezők aránya, így kevesebb az ilyen képesítéssel rendelkező szakember, ami ugyancsak alátámasztja az egyetem fontosságát. „Vannak, akik megkérdőjelezik az egyetemünk létjogosultságát, de az eredményeink minket igazolnak” – mondta Tóth János.

A rektor örömmel számolt be arról, hogy ugyan a nagyobb létszámú egyetemeknek jobbak az eredményeik, de az egy főre lebontott statisztikákban a Selye az élvonalba került. Az egy oktatóra jutó publikációk terén a harmadik helyre jött föl a komáromi egyetem, de más monográﬁák publikálásában is az élen járnak. Tíz éve alatt a Selye falain belül összesen 464 publikáció született. A legnagyobb kihívást az egyetem számára a tudományos fokozatokkal rendelkező oktatói gárda biztosítása jelentette az elmúlt években, ami a tudományos fejlődés garanciáját jelenti. Az új egyetem a nevesebb, régi egyetemeken beágyazódott professzoroknak kevésbé vonzó, így bizonyos szakirányoknál nehézséget

Albert Sándor, az egyetem első rektora a SJE díszérmének arany fokozatát vehette át

Újra eladásra kínálják a Poliklinikát Komárom. Múlt csütörtökön egyik utolsó ülését tartotta a jelenlegi képviselő-testület Komáromban. Elfogadták az új piaci rendtartást, s döntöttek arról, hogy egy alacsonyabb kikiáltási áron ismét megpróbálják eladni a volt Poliklinika épületét. Egy pozitív bejelentés is elhangzott, mely szerint a város sikeresen pályázott. Anton Marek (független) polgármester az ülés elején egy jó hírről számolt be röviden, mely szerint a város egy 2,5 millió eurós projektre nyert támogatást, mégpedig az erődben található kaszárnya tetejének felújítására. Bár részletesebb információkkal egyelőre nem szolgált, úgy tudjuk, a város a Regionális Operatív Program keretében 2,36 millió eurót nyert el, ehhez jön az 5

százalékos önrész, amely 125 ezer euró. A projekt részeként nemcsak az újvárban található kaszárnya tetejét újítják fel, hanem egy múzeumot is kialakítanak. Az interpellációk során Keszegh Béla (független) képviselő rákérdezett, mi az oka annak, hogy a parkolási rendszer módosulása után még mindig a régi parkolási táblák vannak kihelyezve, melyek közül már több is érvénytelen, ilyenek például a rezidens helyeket jelzők. Ferenczi Tibor, a parkolórendszert működtető City Parking Group vezetője rámutatott, azért húzódik még az érvénytelenné vált táblák leszerelése, mert a hatóság nem adott rá engedélyt. A változtatásokkal kapcsolatos kérvényük ugyanis a VMK előtt húzódó Vár utcára is vonatkozik, amit több mint egy évvel ezelőtt kétirányúsítottak, viszont nem pont úgy zajlott a kivitelezés, ahogy az a ter-

vekben szerepelt, így a közlekedésrendészet az egész kérvényt viszszadobta. A parkolócég vezetője elmondta, a kérdéses utcát nem is kollaudálták, s a közlekedésrendészet addig nem fog engedélyt adni a parkolást érintő táblák áthelyezésére, illetve leszerelésére, amíg a VMK előtti útszakasz nem a projektben szereplő állapotot tükrözi, azaz nem alakítanak ki ott 9 hoszszanti parkolóhelyet. Arra kérte a városi hivatalt, mielőbb orvosolja a gondokat. A városatyák megszavazták, hogy Komárom városa belépjen a járásunk nyugati felében fekvő községeket tömörítő Alsó-Csallóköz Társulás helyi akciócsoportjába. Szalay Rozália, a szervezet elnöke rámutatott, a Komáromi járás keleti községei a Hídverő Társulás tagjai, a két kistérség közé pedig Komárom van beékelődve. A két társulás

a jövőben szeretne hatékonyabban együttműködni és pályázni, ehhez viszont az kell, hogy katasztereik érintkezzenek egymással, ezért kérik Komárom csatlakozását. Hangsúlyozta, ez semmilyen hátránnyal nem jár a város számára, hiszen az éves tagdíj csupán 16,50 euró, viszont az egész régió számára előnyös lehet a közös fellépés. Hosszabb vita után elfogadták a Novák Tamás (független) alpolgármester által kidolgozott új piaci rendtartásról szóló rendeletet, mely a nemrégiben elfogadott új törvényre reagál. Ebben már számolnak az új, vár melletti piac elindításával is, amely kedden, csütörtökön és szombaton tartana nyitva. A városvezetés illetékesei egyelőre nem tudták megmondani, pontosan mikortól indulhat be a piac. Ismét bírálat érte a városvezetést amiatt, hogy még mindig nem került

2014. szeptember 22.

AKTUáLIS

s Egyetem okozott a bővítés. Jelenleg 81 minősített oktatója – professzor, docens, adjunktus – van az egyetemnek, amelyből 46 a tanári, 26 a gazdasági és 9 a teológia karon dolgozik. Az infrastruktúra az évek során folyamatosan bővült, így az intézmény jól felszerelt modern épületben tudja oktatni és elszállásolni hallgatóit. Ugyancsak ﬁgyelemre méltó a fejlesztési és kutatási infrastruktúrára lehívott pénz, amely 10 év alatt 473 ezer euróra duzzadt. Az egyetem az évközi fejlődési mutatók terén nagyon jó eredményt ér el, azonban a helyzethátrányából adódóan – egy új egyetemről van szó – még mindig van bőven tér a fejlődésre. Az országos ARRA jelentés, amely a szlovákiai felsőoktatási intézményeket rangsorolja, gyakran a lista alsó részére sorolja a Selye Egyetemet. A gyengébb területek fejlesztésére, amelyek alapján lepontozzák az egyetemet, idő kell, ezért az illetékesek a körülmények mérlegelésére intenek, hangsúlyozva, hogy a fejlődési pálya viszont látható. A Selye Egyetemmel gazdaságilag mindenképpen jól jár Komárom város is, mivel a kétezres hallgatói bázis, és a tanári kör jelenléte közvetve munkahelyeket teremt.

Hogyan értékeli az egyetem eddigi működését? Bugár Béla, a Híd elnöke, az egyetem megalakulásakor a kormánytag MKP elnöke

Hallgatói létszámok a SJE-en 2004-2013 Év

Gazdaság- Tanárképző Református tudományi Teológiai Összesen Kar Kar Kar

2004

174

372

609

2005

675

863

1602

2006

816

1083

1982

2007

1037

1242

2359

2008

1163

1454

2680

2009

1186

1263

2518

2010

1090

1242

2406

2011

989

1147

2221

2012

932

1041

2061

2013

841

982

1905

Egyelőre gyakran elhangzik a kritika, hogy az egyetemisták nem szerves részei a komáromi közéletnek, azonban már ezen a téren is akad némi elmozdulás. Nemrégiben Pince klub néven egy egyetemi klub nyílt a Tiszti Pavilon alagsorában, továbbá az évente megrendezett egyetemi napok is az egyetem és a város egymásra találását segítik elő. A fejlesztések folytatásán túl minden bizonnyal az új, a kor igényeihez igazodó új szakirányok akkreditációja lesz egy fontos kihívás, továbbá új szakterületekkel rugalmasan reagálni a nem túl

sor az ablakcserékre a Komenský utcai és az Eötvös utcai iskolákban, holott erről egy évvel ezelőtt döntött a testület, nagyjából 60-60 ezer eurót hagyva jóvá a felújításra. Ifj. Batta György (Híd) képviselő javaslatára a képviselők döntöttek arról, hogy a városi hivatal minden komáromi háztartásba eljuttatja az önkormányzati választásokon induló jelöltek névsorát. Többen felvetették, hogy az ingyenesen terjesztett és a város által eurótízezrekkel támogatott Komáromi Lapok lenne a megfelelő hely a jelöltek listájának közzétételére, ám Batta György – aki egyben a lap főszerkesztője – ezt nem tartotta jó ötletnek, s végül elvetették ezt az elképzelést. Döntés született arról is, hogy újra eladásra kínálják a volt Poliklinika épületét. A patinás, ám mára siralmas állapotba kerülő épület 2011 végén került a város tulajdonába a megyétől, azóta kétszer is eladásra kínálták 797 ezer eurós áron, ám nem akadt vásárló. Most egy friss szakértői vélemény alapján ennél olcsóbban, 553 ezer euróért hirdetik meg. (csá)

kedvező munkaerő-piaci helyzetre. Az egyetem vezetése számára akad még bőven tennivaló, hogy a legjobb szlovákiai magyar diákokat tudja Komáromba csábítani, és a tehetséges nebulók ne Budapestre vagy Pozsonyba menjenek. Ugyancsak kemény feladat a legjobb oktatók idecsalogatása, amelyhez a körülményeket is biztosítani kell. Ha ez mind összejön, akkor annak következménye lehet majd az a tudományos, egyetemi légkör, amely következményeként Komárom egy igazi egyetemi várossá válik. Keszegh Béla

Minden kisebbség számára nagyon fontos az, hogy teljes körű és jó minőségű oktatást tudjon nyújtani saját tagjai számára, méghozzá belföldön. Ebből a szempontból hatalmas sikernek tartom a Selye János Egyetem létrejöttét és létezését, és közösségünk egyik csúcsintézményének. Komárom város számára pedig, amely Dél-Szlovákia legnagyobb központja és a szlovákiai magyarság egyik kulturális fővárosa, a beáramló diákok a megﬁatalodást és a megújulást hozzák el. Éppen ezért gondolom azt is, hogy az elvárásaink különösen magasak kell, hogy legyenek ezzel az intézménnyel kapcsolatban. Hallani róla, és magam is tapasztalom, hogy a legkiválóbb diákjaink nem Komáromot választják, és hogy a képzés színvonala nem mindig olyan, mint amit szeretnénk. Ezért azt mondom: az első tíz év az alapozásé, a második viszont már a csúcsra törésé kell, hogy legyen. Az egyetem létrejöttéért annak idején komoly politikai áldozatot kellett vállalnunk. Remélem, hogy további munkájával még egyértelműbben bizonyítja majd: megérte ezt az áldozatot. Csáky Pál, az MKP EP-képviselője, az egyetem létrejöttekor miniszterelnök-helyettes Erre a kérdésre tegye meg mindenki a maga válaszát. Én három területen látnék szívesen javulást: az oktatás és a kutatás minősége területén, az egyetemi közösség szellemisége kialakítása terén – ne feledjük: ez az egyetlen magyar egyetemünk – és a diákok aktivitása terén. Érezze Komárom a hét minden napján, hogy valóban egyetemi város, s érdekes, termékeny vitáktól legyen hangos a komáromi campus!

Nem derült ki, alkotmányellenes-e az állampolgársági törvény Nem hozott érdemi döntést a szlovák alkotmánybíróság (Ab) az állampolgársági törvény alkotmányosságát vitató beadványról: a testület szerdán eljárásjogi okokra hivatkozva elutasította a panaszt. Az indoklás szerint a testületben sem az elutasító, sem az igenlő döntéshez nem sikerült megszerezni a többséget jelentő 7 szavazatot. A beadvány kezdeményezői arra hivatkoztak, hogy a szlovák állampolgársági törvény – amelynek alapján százakat fosztottak meg szlovák állampolgárságuktól, miután felvették egy másik országét – nem egyeztethető össze az alaptörvénnyel, amelynek ötödik cikkelyének második bekezdése kimondja: akarata ellenére senkit nem lehet megfosztani szlovák állampolgárságától. Az ügy legközelebbi érintettjei, a vitatott jogszabály alapján állampolgárságuktól megfosztott szlovákiai magyarok csalódottan fogadták a döntést, ami szerintük arról tanúskodik, hogy a testület csak ürügyet keresett a panasz elutasításához. Gál Gábor, a Híd párt parlamenti képviselője – aki

a beadványt jogilag képviselte – megdöbbentőnek minősítette a döntést. „Egy olyan döntés született, amely jogi alibizmus és politikai megrendelés egyvelege“ – szögezte le, rámutatva arra is, hogy a testület nem mondott sem igent, sem nemet a beadványra. A párt képviselői múlt csütörtökön már be is nyújtották a parlamentbe az állampolgársági törvény módosítását célzó javaslatukat, mellyel lényegében azt szeretnék elérni, hogy álljon helyre a 2010 előtti jogi állapot, vagyis bárki szabadon, mindenféle következmény nélkül vehesse fel egy másik ország állampolgárságát. A módosításnak nincs sok esélye a sikerre, mivel Robert Kaliňák belügyminiszter ugyancsak jelezte, a kormánypárt is módosítást tervez, ami azonban csak némileg enyhítené a jelenlegi törvény szigorát, nem jelentene valódi megoldást a problémára. Berényi József, a Magyar Közösség Pártjának (MKP) elnöke kiábrándítónak nevezte az Ab döntését, amely szerinte igazolta, hogy Szlovákiában „az alkotmány, a jogállamiság csak addig érvényesül, amíg az nem ütközik a szlovák nemzetállam-építés céljával“. (d)

DELTA

KULTÚrA - HIrDETÉS

Kalandjátékkal és interaktív kiállítással bővültek a látnivalók a monostori Erőd kazamatáiban

Jubileum a Marianumban Komárom. Alapításának 85. évfordulóját, újraindulásának 20. évfordulóját ünnepeli a Marianum Egyházi Iskolaközpont. Ennek alkalmából szeptember 15-én ünnepi keretek között leplezték le az iskola patrónáját, Szűz Máriát ábrázoló domborművet.

Szeptember 20-án került sor a Monostori Erőd kazamatáinak felújítását, új szolgáltatásainak kialakítását támogató projekt záró rendezvényére. Az EU-s támogatással megvalósult fejlesztés eredményeként a kazamaták új kalandjátékkal és interaktív tárlattal várják az őket felfedezni vágyó látogatókat az év minden napján. A Magyarország-Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program támogatásával, Észak-Komárom Önkormányzata és a Monostori Erőd közös kezdeményezésére megvalósuló „Észak- és Dél–Komáromi Erődrendszer látogatható kazamatáinak kibővítése HUSK/1101/1.3.1/0188” számú projekt eredményeként a Monostori Erődben nagy változások zaj-

lottak az utóbbi hónapokban. Az Erőd több mint 2 km hosszú lőfolyosóján tisztítási, állagmegóvási munkák folytak, és egy új kiállítás is létesült. A hagyományos és interaktív elemekből összeállított tárlat egyik termében az Erőd tüzérségi rendszeréről kap információt a látogató, a 101 m hosszú folyosószakaszon pedig egy monarchia-kori katona hétköznapjaiba élheti bele magát egy kalandjáték keretében. Néhol a külső kazamatában is feltűnik egy-egy védő, vagy az ellenség jelenlétének érzetét keltő elem, az egyébként különleges fényhatások élményének fokozására. www.erod.hu

Madarász Róbert, a patinás komáromi iskola igazgatója köszöntőjében emlékeztetett, az első világháborút lezáró békediktátum után nehéz helyzetben, egy idegen országban találták magukat a felvidéki magyarok. Két út között választhattak, a könnyebbik a megadásé és beletörődésé volt, ám őseink a nehezebbet, a hiten és tudáson alapuló megmaradást választották: „jövőjüket Szűz Mária oltalmába ajánlották és építeni kezdték a jövőt”. A gondolatot tett követte, hat év alatt felépült a Marianum, s 1929. szeptember 12-én, a névadó patróna, Szűz Mária neve napján nyitotta meg kapuit – mutatott rá az igazgató. „Ma mégsem ezt ünnepeljük elsősorban. Azt a tényt inkább, hogy a felvidéki magyar katolikusok, papok, plébániák mindmáig példátlan összefogással és áldozatvállalással, önzetlenséggel építették fel közösen ezt az intézményt. Felajánlásokból, gyűjtésekből, kölcsönjegyekből, gőzmalom-részvényekből és sok-sok hitből és reményből gyúrták össze ezeket a falakat, mely befogadhatta az ország különböző részeiből összesereglett kispapokat” – hangsúlyozta Madarász Róbert. Több mint 40 év kényszerpihenő után a Marianum 1994-ben nyílt meg újra, az alapiskola mellett később gimnázium és óvoda is indult. „Ezek

lettek az első szlovákiai magyar egyházi iskolaközpont részei, mely legutóbb a Szent Imre Kollégiummal gyarapodott. Dinamikusan fejlődő iskola a miénk, az óvodásoktól a gimnazistákig közel négyszáz gyerek, diák jár hozzánk. Az alsó tagozaton néhány éve párhuzamos osztályokat tudunk indítani” – beszélt az iskola jelenéről Madarász Róbert. Az ünnepség keretében leleplezték a főbejárat feletti címerpajzson elhelyezett domborművet, mely Szűz Máriát ábrázolja a kisdeddel. Alkotója Nagy János szobrászművész, bronzba Troznai István ötvösmester öntötte. A domborművet Kiss Róbert püspöki helynök áldotta és szentelte meg. Az ünnepi tanév során koncerteket, előadásokat is tartanak. Az iskola folyosóján pedig fotókiállítás látható a régmúlt időkből és az elmúlt évek történéseiből. (cs)

Országos bajnokság az M-Clubban Szeptember 27-én rendezik meg a rossz idő miatt elmaradt lovas versenyt a Hegyeken (Briežky) található lovas klubban. A családi programok és a ﬁnomságok sem hiányoznak majd a lovas ranchról, ráadásul kedvező időt jósolnak. A szeptember 6-ra tervezett versenyt a heves esőzés elmosta, ezért a szervezők szeptember 27-re tették át a western lovassport gyorsasági és ügyességi versenyének szlovák bajnokságát. A Komárom és Ógyalla között (Komárom felől a hetényi letérő után 500 méterrel, jobbra) található lovas klubban már több alkalommal rendeztek western rodeó versenyt, azonban az országos bajnokság záró fordulója első alkalommal kerül a déli régióba, ami az M-Clubban zajló magas színvonalú munka elismerése is. A klub saját versenyzői is eredményesek, de az elsődleges szempont a családias légkör, a lovaglás kedvelői – proﬁ és hobbi lo-

vasok egyaránt – kellemes hangulatban tölthetik el szabadidejüket. Szombaton hat számban avatnak bajnokot, nemzetközi zsűri pontozza az indulókat. A versenyszámok közül némelyik a gyorsaságra, az ügyességre, valamelyik a formai kivitelezésre helyezi a hangsúlyt, de a western lovagláshoz híven minden esetben látványos futamokat követhetnek a nézők. Érkeznek klubok és egyéni indulók is, a legjobbak képviselhetik majd Szlovákiát nemzetközi szinten. A rendezvény idején számos családi program várja az érdeklődőket. Természetesen ki lehet próbálni a lovaglást, a gyerekek póni, a felnőttek nagy lovak hátán ismerkedhetnek a sporttal. Kézműves foglalkozások, ugrálóvár és arcfestés is gondoskodik a kicsik tartalmas szórakozásáról. A felnőttek a verseny izgalmai mellett házi készítésű helyi ételeket is élvezhetnek. További részletek: www.mclub.sk (d)

2014. szeptember 22.

AKTUáLIS - HIrDETÉS

Kalapot emelt a miniszter Regionális nyelvvé kell tenni a magyart a gimnázium előtt Folytatás az 1. oldalról A komáromi magyar gimi közel 40 ezer eurót nyert pályázati úton, amelyből az épület előtt tér, továbbá a tornaterem mellett egy szakasz megújult. Az új zöld területek nemcsak látványosak, de a modern kor környezetbarát megoldásaival is felszereltek. Mindkét részen egy esőfogó tartály került a talajba, amely öntözésre szolgál majd. Összesen 16 fát ültettek ki, de más zöld növényzetet is, továbbá padokat helyeztek ki. Az udvar csinosításán túl a projekt részeként nagyobb hangsúlyt kap a diákok környezettudatos gondolkodásra nevelése, az új tanévben több tantárgy keretében is érintik a témát. Meghirdetnek egy képzőművészeti versenyt is a komáromi alapiskolás diákok számára, melynek témája a klímaváltozás lesz. A projekt átadó ünnepségén jelen volt Peter Pellegrini iskolaügyi miniszter, aki július óta vezeti a tárcát, továbbá Vladimír Matejička parlamenti képviselő. A kulturális programot követően a miniszter szólt a diákokhoz, elismerően nyilatkozva a ta-

Komárom.

Az anyanyelvhasználat szlovákiai lehetőségeivel foglalkozó konferencián több, a témát közelről ismerő jogász, nyelvész és más szakértő is előadott. Közülük Bukovszky László, a kisebbségi kormánybiztos hivatalának volt

szervező Anyanyelvünkért Polgári Társulás vezetője. A magyar nyelv státuszát törvényben kellene rögzíteni, a déli területeken kötelezővé tenni, hogy ne csak lehetőség legyen a használata – mutatott rá Szabómihály Gizella. A jelenlévők ugyancsak hangsúlyozták, hogy egy olyan szakmai testületet is létre kell hozni – például a Kerekasztal mellett –, amely egységes, szlovákiai magyar jogi és közigazgatási nyelvezetet fektet le, amelyhez igazodni lehet. Meg kell hatá-

vezetője, Horony Ákos, a Jogsegélyszolgálat munkatársa, Hortai Éva önkormányzati jogász, Méry Éva hivatalos fordító és Szabómihály Gizella, a Gramma Nyelvi Iroda munkatársa is megjelent a komáromi sajtótájékoztatón. A kötet szerzői egyetértettek abban, hogy a magyar nyelv regionális nyelvvé nyilvánítása lenne a legfontosabb lépés az anyanyelvhasználat bővülése terén – összegezett Cúth Csaba, a

rozni, hogy egy-egy szlovák szakkifejezésnek mi a magyar megfelelője, ami nem egyszerű feladat, hiszen például a szlovákiai és magyarországi jogi megoldások sok esetben eltérnek, azaz egy fogalomnak nem mindig létezik általánosan elfogadott magyar megfelelője. Elhangzott, bár Szlovákia aláírta a regionális nyelvi chartát, mégsem tesz semmit annak érdekében, hogy elősegítse a kisebbségi nyelvi jogok bővülését. (csá)

Múlt szerdán sajtótájékoztatón mutatták be azt a kötetet, mely a Nyelv, ami összeköt című, idén februárban megrendezett konferencián elhangzott előadásokat fogja csokorba.

nulmányi eredményekről. „Kalapot emelek a gimnázium és természetesen a diákok teljesítménye előtt” – jelentette ki a tárcavezető, majd hozzátette, a Selye János Gimnázium a megye egyik legjobb oktatási intézménye, csupán egy hajszállal maradt le az első helyről a megyei tanulmányi rangsorban. Andruskó Imre igazgató megköszönte a támogatást az illetékeseknek, majd a projekt kidolgozója mutatta be az építkezés egyes fázisait és céljait. A gimnázium a kormány-

hivatal által meghirdetett pályázaton nyert el 39 500 eurót a környezetvédelmi projektre, melyet a Norvég Alapból merítenek. A támogatás 80 százalékát már meg is kapták, a fennmaradó 20 százalékhoz pedig fokozatosan, jövő márciusig juthatnak hozzá. A pályázat különlegessége és egyben előnye, hogy az iskola önállóan pályázhatott – nem a fenntartó megye nyújtotta be a projektet –, s ebben az esetben nem volt szükség az 5 százalékos önrész biztosítására sem. (kb)

Kezdődik a szezon az uszodában Komárom. Hétfőn, szeptember 22-én nyitja meg kapuit a széles nyilvánosság előtt a fedett uszoda. A nyári szünet alatt felújították az épület tetejének egy részét, továbbá beüzemeltek egy új, automata hőcserélő rendszert is. A belépőjegyárak nem változtak. Tavaly már rendbe tették a nagymedence feletti tetőrészt, a nyár folyamán pedig felújították a tanulómedence feletti tetőt is, így itt is megszűnt a beázás, illetve a rossz hőszigetelés miatti állandó párás légkör. A javítás 21 500 euróból valósult meg, amit a képviselő-testület hagyott jóvá. Az uszodát üzemeltető Comorra Servis városi cég egy másik fontos fejlesztést is végrehajtott saját forrásból. Új, automata hőcserélő rendszert szereltek be, melynek működését a múlt héten tesztelték. Az új rendszer 30 óra alatt fűtötte megfelelő hőmérsékletűre a nagymedencét, ami korábban 45 napig is eltartott – tudtuk meg Nagy Tamástól, a Comorra Servis igazgatójától, aki megjegyezte, ezek a fejlesztések tovább csökkentik majd az uszoda üzemeltetési költségeit. A nyilvánosság számára hétköznap délután 13 óra és 15 óra között, este 19:30 és 21:30 között tart nyitva az uszoda. Szombaton 14 órától 20 óráig, vasárnap 10-től 12-ig,

majd délután 14 órától 20 óráig látogatható a létesítmény. A népszerűbb esti időszakban 2 euró az egyszeri felnőtt belépő ára, 14 év alatt és nyugdíjasoknak pedig 1,10 euró. Hétköznap a délutáni órákban kisebb az érdeklődés, így ekkor egységesen 1 euró a belépés díja. (cs)

7 Állati jó olvasónapló

2014. szeptember 22.

rÉgIÓ - HIrDETÉS

Vérért jöttek NAgymEgyEr. Kiszállásos véradást szervezett a Vöröskereszt helyi egyesülete és a véradók városi klubja a művelődési otthonnal karöltve. Az önkéntes véradókat a kultúrház bárhelyiségében kialakított véradóállomáson a Nemzeti Transzfúziós Szolgálat munkatársai várták, akik a dunaszerdahelyi kórház hematológiai osztályáról érkeztek Anita Kiššová doktornő vezetésével. A hematológus orvosnő elmondta, ugyan több véradót vártak, de végül húsz önkéntestől, köztük egy újonctól tudtak vért levenni. Érdeklődésünkre még azt is elmondta, hogy évente négyszer jönnek Nagymegyerre, két alkalommal szombaton és másik két esetben pedig hétköznapon. Ezt Fülöp Piroska, a Vöröskereszt helyi szervezetének elnöke is alátámasztotta szavaival: „Idén ez már a harmadik alkalom volt, hogy kiszállásos véradást szerveztünk, tervben van még egy decemberi, amit adventi véradásként szeretnénk majd meghirdetni”. A Nagymegyeri Véradók Klubjának ve-

zetőjétől, Hír Sándortól még azt is megtudtuk, évente négy-öt alkalommal soron kívüli véradást is megszerveznek, hogy segítsenek a hirtelen rászorulókon. A szeptember 13-án lezajlott véradáson az önkéntesek között ott találtuk Néveri Sándor polgármestert is, aki lényegében még új véradónak számít, hiszen számára ez volt a második alkalom e nemes cselekedetre. Kovács Zoltán

Csipkés kombiné a kultúrházban NAgymEgyEr. A művelődési otthonban búcsúztatták a nyarat a termálfürdőjéről nevezetes csallóközi városban. Az eredetileg szabadtéri rendezvényként meghirdetett esemény helyszíne a Szent István utcában található egykori zárda iskola udvara lett volna, ha az eső nem szól közbe. Ez talán nem is volt meglepő, mert az időjárás már korábban elbúcsúzott az idei nyártól. Viszont a nyárbúcsúztató szervezőjének, a helyi kultúrház vezetésének éppen az ilyen csapadé-

kos időjárásra volt egy másik forgatókönyve, így a rendezvényt behozták a kulturális intézmény falai közé. A szeptember 14-i programfolyamot az Aranykert Bábszínház előadása kezdte meg délután három órakor, majd a ﬁatal Lentulay Krisztián és Pécsi Virág Veronika zenés műsora következett. A hazai színeket képviselő City Dance Club moderntáncosait Horváth Kálmán és Köles Renáta argentin tangója követte, majd egy magyarországi hastáncos hölgy, Selena látványos produkciójának tapsolhattak a megjelentek. A nyárbúcsúztatón hazai közönség előtt lé-

pett fel a nem olyan régen megalakult M&T duó a mulatós zene műfajában. A dunaszerdahelyi Gyurcsík Tibor énekes előadása is nagy tetszést aratott. Majd ezután lépett színpadra a délvidéki 3+2 együttes legújabb formációja Bugyi Zoltán énekes és gitáros vezetésével, elhozva a nagymegyerieknek a magyar lakodalmas rock nagysikerű örökzöldjeit. A közönség együtt énekelte velük a nótákat, nem maradhatott ki a Kombiné, a Halvány őszirózsa, a Kicsiny falu és még sok más nagysikerű dal. Kovács Zoltán (felvétel: Kovács Zoltán)

A 3+2 együttes koncertje zárta a vasárnapi műsorfolyamot

NAgymEgyEr. A nyári szünetben is gondolt ﬁatal olvasóira, látogatóira a városi könyvtár a még június végén meghirdetett Állati jó olvasónapló című pályázatával. Ezen minden 2-6. osztályos tanuló vehetett részt, aki szeretett volna többet is megtudni az állatokról, vagy szeret olvasni, kedveli a rejtvényeket, a fejtörőket. Az érdeklődő gyerekek a könyvtárban vehették át a pályázathoz készült rejtvénylapokat. A feladatok megfejtéséhez segítségül könyveket, illetve az internetet ajánlotta a kulturális intézmény, amely a pályázatok leadási határidejének szeptember 2-át jelölte meg. „Az alsó tagozatosok körében meghirdetett olvasónapló népszerűségét mutatta, hogy három iskolából is érkeztek érvényes pályázatok. Nagyon szoros volt a verseny, a legkiválóbb megfejtők között tizennégy diáknak könyvjutalmat osztottunk ki” – mondta el a pályázattal kapcsolatban Fitzel Jolán könyvtáros. A legügyesebb megfejtőnek az 5. osztályos Csepi Kristóf bizonyult, őt két harmadikos tanuló követte a sorrendben, Haris Zsóka és Csepi Luca. A szeptember 11-én megtartott kiértékeléskor emléklapot is átvehettek a résztvevők. Kozo

DELTA

rÉgIÓ - HIrDETÉS

A második nagy háború emlékére

Népek konyhája NAgyKESzI. Régiónkban nagy divatja lett a különböző főzőversenyeknek, így Nagykeszin is, ahol a Népek konyhája elnevezéssel rendezték meg a viadalt. Az egész rendezvénynek a lényege, hogy a faluban található utcák lakosai között bemutatják főzőtudományukat.

IzSA.

Az izsai Római Kori és Néprajzi Múzeum a második világháború kitörésének 75. évfordulója kapcsán, a Második nagy háború emlékére címmel kiállítást szervezett a Kamocsai Hagyományőrző Klub közreműködésével. A kiállítást Domin István, Izsa község polgármestere nyitotta meg.

Harci és katonai eszközök, járművek, fegyverek, térképek, dokumentumok, egyenruhák alkották a kiállítás anyagát. Szőcs Tamás, a KVH Kamocsa hagyományőrző klub tagja elmondta, az idősek és a gyerekek is kíváncsiak a kiállításra. Kép és szöveg: miriák

A szervezetek és klubok mellett kilenc utca gondolta úgy, hogy megméretteti magát. Az okánikovói Horváth Kornélia vezetésével egyedi jellegű paprikás krumpli készült az egyik katlanban. Az önkéntes tűzoltószervezet tagjai csülkös pacalpörköltet alkottak Spitznágel Erzsébet felügyelete mellett. Varga Margit és Farkas János vigyáztak arra, hogy a nyugdíjasklub által főzött disznótoros káposzta a lehető legjobban sikerüljön. A sportszervezet hazai ízekkel tűzdelt magyar gulyását knédlivel, melynek minden fázisát Bengyák Ferenc árgus szemekkel ﬁgyelte, sokan megkóstolták. A vadászszervezet híres szarvaspörköltje ismét célba talált, köszönhető ez Szendi

Lászlónak és csapatának. A Reménység reszocializációs központ csapata marhapörköltet készített gombával. Ugyancsak gomba volt az egyik alapanyaga a községi hivatal által kreált disznóragunak. A székelyföldi Etéd túrós puliszkával rukkolt elő. A magyarországi Ete község agilis volt a főzésben,

májgaluskával, ez legfőképp Jenei Zoltán és Ledeczky Imre érdeme. Csülkös babgulyással szerepelt a Kis utca Földes Zoltán és Kúr Dániel főzőmesterek jóvoltából. Aki szereti a jó pacalt, az biztos örömmel kóstolta a Fő utca által elkészített pörköltet. Az Iskola utcát többen képviselték, így Balogh

ugyanis a Rohonczi László vezetése által készített galambpörkölt és hozzá dukáló leves igen nagy tetszésindexet aratott. Most pedig nézzük az utcák főzőalkotásait: Répás Zsuzsa, Répás Tibor az Iskola utcát egy babgulyással képviselték, Pécsi Zoltán (Fő utca) takartos káposztával lepte meg a közönséget. A Kenderesi utcabeliek tyúkhúslevest hoztak

Márta és Burkus Valéria, akik grillezett kolbásszal kedveskedtek. A Béke utcaiak híresek a jó palacsintáikról. Most is ez volt a menü, jelen esetben Czita Angéla és Bengyák Zsuzsa főszereplésével. Rigó Imre körömpörköltje a Tó utcából ínyencfalatnak bizonyult. Nem beszélve az Erdő utcai lángosról, melyet Farkas Beáta készített el. -pint-

Harminc program egy nap alatt KESzEgfALVA.

„A WHC Kft. Győrben működő partnere részére Kárpitos-betAnított, összeszerelő, operátor munKAKöröKbe, több műszakos munkarendbe munkatársakat keres. A munkába járást a munkáltató biztosítja. részletesebb tájékoztatóra jelentkezni 09.00-15.00 óra között a 00 36 30 256 1556-os és a 0036 96 520 271 telefonszámon lehet.

Régiónk falunapjai közül a keszegfalvai mindig kiemelkedik, mert tartalmas műsorokkal készülnek. A közel 30 program igazi kikapcsolódást ígért a kilátogatóknak. Már hagyományosan lövészversennyel kezdődtek az események a Vág-parton, majd ezt követően a helyi sportcsarnokban ügyességi játékok egész sora várta a sportolni vágyó gyerekeket. Délelőtt a „Bora-bora borok” csalogatta randevúra a nedű kedvelőit. Orsi remek zenés interaktív programja a gyerekekhez szólt, majd egy bábelőadás következett az igaz barátságról, közben a kultúrház melletti füves területen a gútai kutyakiképző iskola bemutatója zajlott. A falunap ünnepélyes megnyitójára délután négy órakor került sor. Elsőként Lehocký Milan polgármester üdvözölte a közönséget, ezután pedig a helyi alapiskola növendékeinek az előadását tekinthette

meg a falunap közönsége. Őket követte a nyugdíjasklub modern hangvételű programja, mely a közönség köreiben nagy sikert aratott. Csakúgy mint a Ritka Magyar Folk Band fellépése. Az eseménysorozat egyik érdekes színfoltja volt a Kubačákovci szlovák folklórcsoport fellépése. A falunap mellékrendezvényeként Képváros címmel kiállítást tekinthettek meg a kultúrház előcsarnokában. A folytatásban a tombolahúzás izgalmas pillanatai csigázták a nézőket, ahol gazdára találtak az értékes díjak, és itt derült fény arra,

ki nyerte a Keszegfalva legszebb háza tája versenyt, majd újra a szórakozás vette át a főszerepet. Az esti műsorban először a népszerű humorista Ihos József alias Kató néni „hergelte” a publikumot, majd később Orsi nosztalgia bulijával folytatódott a falunap, melyben fellépett még Vadkerti Imre, Soltész Rezső, és a legvégén Nótár Mary zárta a sztárok kavalkádját. A további jó hangulatról pedig DJ Steewe és Laki Győző zenefelelősök gondoskodtak, akik egészen hajnalig húzták a talpalávalót. Pint Sándor

2014. szeptember 22.

rÉgIÓ - HIrDETÉS

Naszvadi Napok A háromnapos rendezvény a gyermekek futóversenyével vette kezdetét. A délutáni műsor a magyar tannyelvű alapiskola volt diákjainak találkozójával folytatódott, majd kora este a Naszvadiak Emlékművénél koszorúztak. Kiss Katalin szlovák, illetve Haris Katalin magyar nyelven köszöntötte a megjelenteket, majd a község polgármestere, Haris József ünnepi beszéde következett. Hangsúlyozta: „Immár hagyománnyá vált, hogy a Naszvadi Napok alkalmat adnak arra, hogy tiszteletünket rójuk le azoknak a naszvadiaknak, akik bármilyen okból elkerültek Naszvadról a nagyvilágba“. A rendezvény ünnepi önkormányzati üléssel folytatódott a községi hivatal dísztermében, ahol kitüntetéseket adtak át.

„Naszvad község díját“ kapta Gyűrösi Gizella, aki hosszú évekig a helyi Nyugdíjasklub vezetője volt. A „Labore et concordia - Munkával és összefogással“ emlékplakettett kapott Vörös Szilárd, Felszőszentiván, Domonyi László Kiskőrös polgármestere. „Köszönő oklevelet“ tárgyi ajándékkal a Csemadok helyi szervezete, a magyar tannyelvű alapiskola, a Naszvadi Szabadidőközpont, a Naszvad/Ímely női kézilabda sport klub, Tibor Ďurík, Haris József és Heriban László plébános születésnapja alkalmából kapott. A rendezvény második napján került sor a veterán motorkerékpárok kiállítására, a főzőversenyre és a naszvadiak IV. fotóversenyének kiértékelésére, ahol a szép számban megjelenteket Holka Gizela, a községi hivatal kulturális bizottságának elnöke és Holop Ferenc, a Művelődési Központ

igazgatója köszöntötte. A versenybe 26 alkotó nevezett, köztük 10 gyermek. Ifjúsági kategóriában az első helyet Rebeka Kováčová szerezte meg, második lett Kelemen Ádám, harmadik Dobosi Nikolett. A felnőttek kategóriában a győzelmet Kelemen András szerezte meg, Gyűrösi Gábor és Asztalos Pál előtt. A komáromi HELIOS Fotoklub díját Dobosi Henrietta, a hivatalvezető díját Haris Ádám, a Magyar Fotóművészek Világszövetségének díját Holop Márta kapta. A legszebb természetfotót Dobosi Gábor, a Polgármester díját Kolodzei Iván, a zsűri elnökének díját Mlinkovics Erik, a Naszvadi TV díját Nemes Kitty, a Helyi Művelődési Központ díját Ulrika Simonicsová, a legjobb kompozíció-képet Kiss Katalin készítette. A rendezvény harmadik napja már hagyományosan vasárnapi istentisztelettel, délután lovaglással és ünnepi gálaműsorral ért véget. Kép és szöveg: miriák

Bátorkeszi legszebb udvara A község Önkormányzata pályázatot hirdetett „A legszebb virágos előkert, erkély és ablak” címek elnyerésére, melynek célja a lakókörnyezet ápolása, szépítése és a környezettudatos szemlélet erősítése.

„Ki a virágot szereti, rossz ember nem lehet! A szép virágos udvar szemet gyönyörködtető, megnyugvást nyújt a kertésznek. Tudván azonban, hogy mennyi munka van egy szép, rendezett udvar, kert kialakítása során, a község képviselő-testülete elindított egy kezdeményezést, amely célja, hogy a településen lévő legszebb virágoskerteket elismerésben részesítsék“ – mondta Labancz Roland polgármester a pályázat kiértékelésekor. Majd így folytatta: „A ház szerves része a kert, mely hozzájárul a minőségi időtöltéshez, munka után, a hétvégéken és a pihenőnapokon. Fontos, hogy mindig ápolt és gondozott legyen, emellett meghatározza a ház arculatát, és jellemrajzként pedig az ember tükre is lehet“. A pályázatra 9 kiskert-tulajdonos nevezett be. A bírálóbizottság kihirdette a verseny végeredményét. Díjazottak lettek: Silling Enikő, Bottyán Valéria és Miriák Ilona kiskertjei. Kép és szöveg: miriák

DELTA

rÉgIÓ - HIrDETÉS

Az élelmiszeripar Örökségünk – A hely, ahol élünk BáTorKESzI. kulisszatitkai Komárom.

Kedden este a komáromi Csemadok Székházban egy igen ﬁgyelemreméltó előadást tekinthettek meg azok, akik vették a fáradságot és eljöttek Tóth Gábor élelmiszeripari mérnök, kutató, szakíró „Az élelmiszeripar kulisszatitkai” című előadására, mely minden vonatkozásában eltérő volt az eddig megszokott egészségvédelmi bemutatóktól.

A keddi program célja az egészségtudatosság, szemléletformálás, a preventív (megelőző) gondolkodás népszerűsítése volt. Az előadás során az érdeklődök a kulisszatitkok mögé is betekinthettek, sőt megismerkedhettek az élelmiszeripar rejtelmeivel. Most hiteles, leplet lerántó, átfogó képet kaphattak a valóságról, arról, hogy mivel traktálnak bennünket evés címszó alatt. Tóth Gábor először volt Komáromban, és az érdeklődést keltő előadása után megkockáztatjuk, lehet, hogy nem utoljára. A szépszámú nézősereg lehet a biztosíték erre, akik a program végén kérdésekkel „bombázták” az élelmiszeripari mérnököt. -pint-

Érszűkület centrum

A napokban jegyezték be a Pro Futuro Villa Kezw Polgári Társulást, amelynek célja a település történelmének kutatása, tárgyi és egyéb emlékek gyűjtése, a hagyományok őrzése és ápolása. Távlati céljuk pedig egy tájház létrehozása. Első, bemutatkozó rendezvényük az Örökség című kiállítás megrendezése volt. „A névválasztás nem véletlen, a 12. századból fellelhető első írásos emlékek ugyanis Villa Kezw néven említik a települést“ – tájékoztatta lapunkat Pallag György, a társulás elnöke. „Régtől lakott település a miénk, bizonyítják ezt a falu területén és határában talált avar kori, valamint honfoglalás kori leletek. A 16. században a Báthoriak, később a Pálffyak birtokolták a falut. Két kastély is állt itt, a Pálffy- és Kobek-kastély, de sajnos mára egyik sem maradt fenn.”

A társulást négyen alapították – Zsok Gizella könyvtáros, muzeológus, Gál István, Pallag Gábor és Pallag György –, de várják további tagok jelentkezését is. Ezért felhívással fordulnak nemcsak a helybeliekhez, hanem a Bátorkesziről elszármazottakhoz is, hogy vegyenek részt társulásuk értékmentő munkájában. „Bizonyára sokan őriznek még régi fényképeket, képeslapokat, könyveket, dokumentumokat, régi használati tárgyakat. Szeretnénk

ezeket összegyűjteni, vagy legalább másolatokat készíteni róluk. Másrészt felvesszük a kapcsolatot azokkal a múzeumokkal, amelyek a településen végzett ásatások során előkerült tárgyi emlékeket őrzik. Jó lenne, ha ezek a leletek legalább egy-egy időszaki kiállítás erejéig visszakerülnének falunkba” – mondta a társulás elnöke. A kiállításon bemutatott tárgyak az élő hagyományt őrzik. Kép és szöveg: miriák

Olymp Center Komárno, Roľníckej školy (Hajógyár mellett)

Tel.: 0907 750 773 Sonotherapias Centrumunkban olyan készülékkel dolgozunk, amelyek megszüntethetik az érrendszer sok éves lerakódásait. Ez egy infrahang generátor, mely 20 Herz alatti rezgéseket juttat a testbe, erre a rezgésre úgy reagál az érrendszer belhártyája, olyan bioaktív anyagokat kezd termelni, amelyek képesek felolvasztani a sok éves felrakódásokat. Az érszűkület okozó felrakódások kezelésről, kezelésre kisebbek lesznek.

Fájdalommentes és eredményes kezelések… Állapotfelmérés érszűkület kezelésére! www.erszukuletkezeles.hu

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

Snoezelen-terápia Kolozsnémán A Snoezelen szó hollandul nyugalmat, pihenést jelent. A módszert 1970 és 1975 között Jan Hulsegge és Ad Verhul dolgozta ki a hollandiai Hortenberg Intézetben értelmi fogyatékkal élők számára. Ez a különleges módszer az utóbbi időkben egyre jobban terjed, alkalmazhatóságát igazolja, hogy a módszer egyszerre lehet terápiás és relaxációs jellegű.

nesítették. Elmondható, hogy a nap folyamán minden látogató kellemesen, pozitívan érezte magát. Azóta már a nyugdíjasotthon lakói is élvezhetik a szoba minden tartozékát. Eddig csakis kellemes visszajelzéseket kapott a személyzet és remélik, hogy a továbbiakban is pozitív eredményeket érnek el az otthon lakóinál, és ezáltal hozzájárulhatnak majd a nyugdíjas éveik kellemesebbé tételéhez. -pint-

A terápia elsődleges célja a pszichés alapfunkciók fejlesztése és aktivizálása. Egy ilyen jellegű relaxációs szoba kialakítására nyert pályázatot a kolozsnémai nyugdíjasotthon. A pályázat által az intézményt felszerelték vízággyal, masszázsfotellel, aromaterápiához szükséges párologtatóval, buborékhengerrel és maszírozó labdákkal. A Snoezelen-terápia egy ingeráradat, ami minden érzékszervünkre hatással van, így segít nemcsak tapasztalni, de relaxálni is. Ennek a szobának a megnyitójára, valamint átadására augusztusban került sor Kolozsnémán, melyet összekötöttek egy nyílt nappal. Ez a nem mindennapi esemény alkalmat adott arra, hogy a falu lakosai is betekintést nyerhettek az otthon hétköznapi életébe. Az eseményt ingyenes cukor- és vérnyomásméréssel szí-

Riaditeľstvo Strednej priemyselnej školy v Komárne touto cestou ďakuje všetkým, ktorí venovali 2% z daní v prospech školy. A komáromi Ipari Szakközépiskola vezetősége ezúton mond köszönetet mindazoknak, akik adójuk 2 százalékával hozzájárultak az intézményben folyó munka színvonalasabbá tételéhez.

2014. szeptember 22.

rÉgIÓ - HIrDETÉS

Egyre eredményesebb az izsai női tűzoltócsapat Az Izsai Önkéntes Tűzoltó Testület alakulása óta először volt példa arra, hogy női csapat is képviselte a testületet különböző tűzoltóversenyeken. A női csapat 2013 augusztusában alakult és 2013 szeptemberében már a második helyezettnek járó kupával büszkélkedhettek hazai pályán. A 2014-es évet teljes erőbedobással kezdték meg, szívvel-lélekkel edzenek az egyes versenyekre, melyre igyekeznek időt szakítani a munka és tanulás mellett. A IX. Perbetei Nemzetközi Mazsorett Fesztiválon és Tűzoltóversenyen első alkalommal vett részt az Izsai Önkéntes Tűzoltó Testület női csapata. A kupa megszerzéséhez két fordulóban mérték össze erejüket a csapatok, melyen az izsaiak a 3. helyezést érték el Nagykeszi és Perbete női csapata mögött. Augusztus 30-án került megrendezésre Jászfalu községben az önkéntes tűzoltók versenye, amin az Izsai Önkéntes Tűzoltó Testület női és férfi csapata is részt vett. A versenyzők klasszikus tűztámadásban és sport kategóriában mérték össze erejüket. Mindkét versenyszámot kétszer kellett végrehajtani, és a jobbik időt vették a bírák figyelembe. A feladatok elvégzése és az idők összesítése

után alakult ki a végeredmény. Ebben a versenyben a második helyet az izsai férfiaknak sikerült megszereznie, a dobogó harmadik fokán pedig Ímely csapata foglalt helyet. Férfi klasszik kategóriában az izsai férfi csapat a legjobb időeredményt elérve nem talált legyőzőre, ezért az 1. helyezettnek járó kupát vehették át Fűr és Jászfalu csapata előtt. A női klasszik kategóriában az erős konkurencia ellenére Izsa női csapata az előkelő 1. helyezettnek járó kupát vihette haza megelőzve Jászfalu, Csehi és Perbete csapatait. A csapat névsora: Paulik Mónika, Nagy Nikoletta, Varga Tímea, Trenčík Nicol, Márton Orsolya, Filakovský Friderika, Molnár Éva, Pavlík Tímea és Sárga Tímea. „Ez év februárjában új elnököt választottunk Szellár László személyében. Elsősorban a csapat tervei közé tartozik, hogy minél sikeresebbek legyünk és hogy minél több kupa díszíthesse a polcunkat. Nem utolsósorban szeretnénk, ha minél több fiatal csatakozna a csapathoz és hogy népszerűsítsük a tűztámadást mint sportot és hobbit, mert ugye lássuk be, hogy a mai fiatalok a számítógépnek élnek, nagyon kevés fiatal űz valami sportot és tölti aktívan a szabadidejét“ - mondta a csapat egyik tagja. Kép és szöveg: miriák

DELTA

TárSADALmI roVAT - HIrDETÉS „A múltba visszanézve valami fáj, Valakit keresünk, aki nincs már. Nélküled szomorú, üres a ház, Még most sem hiszem el, Hogy végleg itt hagytál.“ Fájó szívvel emlékezünk halálának 3. évfordulóján

Bilkóné Putyera Malvínára Komáromban. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot: férje és családja.

„Megállt egy nemes szív, mely értünk dobogott, S pihen az áldott kéz, mely értünk dolgozott. Számunkra Te nem leszel halott, Örökké élsz, mint a csillagok.” Fájó szívvel emlékezünk halálának 3. évfordulóján

Brezovszki Józsefre Komáromfüssön. Emlékét örökké őrzi: felesége, ﬁa és családja. Megemlékezés „Már három éve, hogy örökre itt hagytál minket, Drága emlékeddel szívünkben maradtál. Bármilyen csodás e világi élet, Pótolni nem tud senki sem Téged. Árván maradt minden, amit annyira szerettél, Drága kezeiddel, amit teremtettél. Szíved nemes volt, két kezed dolgos, Életed nehéz volt, álmod legyen boldog.”

Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk szeptember 23-án, halálának 3. évfordulóján Csiba Viktorra. Akik ismerték és szerették, emlékezzenek rá ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrző felesége, lányai, vejei és unokái. „Nagyon akartam élni még, Érezni szívetek melegét, Nem adta a sors nekem, Elvámolta az életem. Búcsú nélkül kellett elmennem, Őrizzetek a szívetekben.” Fájó szívvel emlékeztünk szeptember 20-án, halálának 1. évfordulóján Santur Andrásra Nagylélen. Emlékét örökké őrző: felesége, két ﬁa, lánya, menye, veje és unokái és az egész rokonság.

„Oly hirtelen jött a halál, Búcsú nélkül mentetek el, Aludjátok örök álmotok, Benneteket soha nem felejtünk el.“

• Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • Szeretné megőrizni emlékeit? Régi videokazetta DVD-re mentése (családi videó, szalagavató, esküvő stb.) 8 eurótól. Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@gmail. com email címen.

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110. • Prijmem čašníčku, kuchárku/a a pomocnú čašníčku. Volať: 14.00 – 17.00 cez pracovné dni na tel.: 0905 794 794. • Szobafestést vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Eladók Landeszi libák. Tel.: 0907 211 065. Öreg házak átépítése, csempézés, festés, térkövezés, erkélyek javítása, csempézése. Tel.. 0905 295 528.

Fájó szívvel emlékezünk drága szüleinkre

id. Virágh Lászlóra és feleségére Virágh Máriára, akik 1994. szeptember 27-én tragikus körülmények között távoztak. Emléküket örökké őrzik: ﬁaik Laci, Józsi, Jani családjaikkal.

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk szeptember 21-én, halálának 10. évfordulóján

• Predám novostavbu väčšieho rodinného domu v KN blízko centra. Tel.: 0907 231199. • Kiadó 3-szobás földszinti, felújított (új konyha) lakás a VII-es lakótelepen. Tel.: 0918 872 275.

Vennék traktort

Kéri Teréziára szül. Hajtman. Emlékét örökké a szívükben őrzik: férje, gyermekei, sógorai, sógornői családjaikkal.

(Zetor TZ-14TK) üzemképtelen állapotban is lehet. Tel.: 0905 624 310.

• Tökmag eladó 1 l – 2 €. Tel.: 0908 301 461. • Tujafák: smaragd 120 cm – 5 €/db, brabant 150 cm – 3 €/db. Tel.: 0908 301 461. Nem banki gyorskölcsön alacsony kamattal. Ha szerencsés, most nyerhet 15.000 eurót. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. • Kárpittisztítást vállalok mélytisztítással, speciális géppel, kárpitok, szőnyegek, matracok, autókárpitok. Tel.: 0918 682 919. • Sofőrt keresek C-E jogosítvánnyal állandó nemzetközi munkára, minden hétvége itthon. Tel.: 0905 663 087. • Eladó széthúzható kanapé, rakodótérrel, megkímélt állapotban, ár 90 €. Tel.: 0915 794 815. Balatonfüredi Szüreti Fesztivál 2014. szeptember 27. 45 euró Az ár tartalmazza: a buszt, vacsorát, borkóstolót 1 helyi pincében. Székesfehérvári Lecsófőző vigasság 2014. szeptember 20. 18 euró Az ár tartalmazza az útiköltséget. Kürtőskalács Fesztivál és Oktoberfest 2014. október 11. Budapest 20 euró Az ár nem tartalmazza a belépőt, ami 2000 Ft. Infó: 0918 697 959 vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon. • Predám rozkladaciu pohovku s úložným priestorom, v dobrom stave, cena: 90 €. Tel.: 0915 794 815. • Eladó Bauring típusú szoba-konyhás átépített lakás. Tel.: 0907 501 656. • Eladó tökmag nagyobb mennyiségben. Érdeklődni lehet: 0907 170 890.

• Felveszünk nyugdíjas elárusítónőt komáromi belvárosi boltunkba. Tel.: 0903 414 903. • Eladó teljesen felújított 3szobás lakás Gútán+garázs. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 197 534. • Eladó 1-szobás lakás a Hrnčiarska utcán. Tel.:0905 333 559. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0915 186 128. • Zetor traktort keresek, roszszabb állapotban is. Tel.: 0918 544 316. • Eladó 4-áras relax kert az Erzsébet-szigeten. Tel.: 0907 226 973. • Predám rodinný dom 4izbový + prístavba v Bene na Topoľčianskej 13. Pred rekonštrukciou 342 m2 pozemok. Garáž s jamou. Tel.: 0907 049 023. • Eladó teljesen felújított 3szobás lakás Gútán + garázs. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 197 534. • Sex shop Unicorn - Ponúka erotický tovar rôzneho druhu, erotickú bielizeň, DVD ﬁlmy a iný tovar erot. charakteru. Otvorené v prac. dňoch od 16.00 - 18.00. Na telefonické zavolanie otvoríme počas celého dňa, tel: 0905 528 522. Adresa: Europália, KN. Veľká letná akcia až do - 25 %. Starožitnosti Unicorn Régiségek, Župná ul., az Allianz biztosító mellett. Predaj – výkup, eladás – felvásárlás. Po dohode prídeme aj na adresu. Kérésre címre megyünk. Tel.: 0905 528 522. • Záložňa Unicorn, Komárno, Palatínová 34. Najstaršia a najspoľahlivejšia záložňa v Komárne. Preberáme zlato, starožitnosti, elektroniku, mob. telefón, stálym klientom poskytujeme 10 % zľavu. 0905 528 522.

2014. szeptember 22.

TárSADALmI roVAT - HIrDETÉS

HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK Czibor Zsolt (Marcelháza) és Komlósi Mónika (Dunaradvány), Sztankó Ján (Csallóközaranyos) és Kurdiová Erika (Komárom), Fay Cajigal Július (Komárom) és Ďuraková Katarína, Mykola Tovtyn (Velyki Lazy) és Filkóová Anna (Komárom). • Eladó pölöskei muskotály és Cabernet Savignon. Tel.: 0908 727 335.

Költöztetés Sťahovanie

0944 196 085 • Eladó frissen szedett gömbcékla. Ár: 0,50 €/kg. Tel.: 0902 815 615, komáromi járás. • Multicar M 25 eladó, ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 305 104. • Vadonatúj Avia akkuk, vadonatúj 15,20,21 gyors differenciálok jutányos áron eladók. Tel.: 0911 831 465. • Eladó olcsón 2x3 m szőnyeg, 2 db piros forgós fotel, 2 db széthúzható fotel, 2 db dohányzóasztal. Tel.: 0907 457 810. • Eladó 3-szobás lakás, garázs a Bauringokban, ár megegyezés szerint. Tel.: 0911 198 192. • Predám 2-izb. 67 m2 prerobený byt na Komenského ul. v KN. Tel.: 0903 947 530. • Eladó emeletes ágy, ára 30 €. Érdeklődni lehet a 0905 980 488-ös telefonszámon. • Felveszünk gépkocsivezetőket nemzetközi fuvarozásra, E jogosítvány és gyakorlat szükséges. Tel.: +35/30 6648625. • Epoxy padlók (műgyanta) készítése, lakásátépítés, kerítés készítése, kövezés. Tel.: 0944 398 713.

• Eladó sövénytuja, ár: 1,50 €. Tel.: 0905 419 684, 15.00 után. • Angol nyelvoktatást vállalok. Tel.: 0905 816 283. • Szobafestést és szalagparketta lerakását vállalom. Tel.: 0905 532 679. • Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0905 918 388. • Eladó, citromfa, fügefa, banán, szeder, mogyoró, ﬁkusz. Tel.: 0908 547 153. • Bérelhető 1-szobás lakás Komáromban. Tel.: 0905 720 296. • Nyolchetes őzpincs kölykök eladók. Tel.: 0908 790 768. • Elajándékozok kiscicákat. Tel.: 0908 790 768. Preprava štrku, piesku a zeminy. Tel.: 0905 216 146 • Eladó 18 hónapos fejős kecske, 50 €, 8-hónapos nőstény kecske, 35 €. Tel.: 035/7797 693.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115.

Fotó: Ganzer Andrea

Első fotóm ÚJSZüLÖTTEK: Kádek Barbora (Ógyalla); Halász Sebastián (Csúz); Varga Soﬁa (Komárom); Ďurenka Ladislav (Komárom); Szabó Vince (Gúta); Mura Dániel (Marcelháza); Slávik Marcus (Naszvad); Macháč Tomáš (Érsekújvár); Birdáčová Barbara (Fűr); Lakatos Gabriel (Gúta); Štupická Zuzana (Šrobárová); Hliva Dominik (Garamkövesd); Horváthová Csenge (Komárom); Balla Dominika (Keszegfalva); Kmeťo Jakab (Bajcs); Balogh Roland Juraj (Ekel); Fatonová Dalma Cascada (Nagymegyer); Szabó Dorka (Komárom); Kováč Jaroslav (Bánov). ELHUNyTAK: Nagyová Terézia (77) Gúta; Horváthová Helena (86) Komárom; Szűcs Olga (59) Csallóközaranyos; Püsky Gabriel (61) Dunamocs; Vargová Anikó (36) Gúta; Marcsa József (72) Búcs; Horján Judit (62) Keszegfalva; Csuport Gyula (61) Komárom, Szabó Štefan (61) Marcelháza, Šenkárová Mária (66) Marcelháza, Forróová Vilma (58) Kava, Porubská Lenka (93) Komárom, Jankóné Szakál Erzsébet (89) Komárom, Uzola Ferenc (57) Csallóközaranyos, MUDr. Oto Spál (70) Komárom, Mgr. Obrancová Vlasta (68) Komárom, Mészáros Alexander (48) Komárom, Tushková Tatiana (44) Csallóközaranyos, Pálinkás István (80) Bátorkeszi.

Mátheová Kiara 3500/52 Komárom • BMI ingyenes mérése az Alba patikában, Eötvös utca 37 hsz. Tel.: 035/78 51 076. • Szerszámkészítőket keresünk külföldi munkavégzésre (Németország, Olaszország, Hollandia, Kína). Az alkalmazás feltételei: présszerszámok (sajtolt lemezalkatrész gyártásához) készítésében szerzett 5-éves gyakorlat. Amit ajánlunk: kiemelkedő ﬁzetés, utazás, szállás, ellátás. Jelentkezni a megadott e-mail címre elküldött részletes szakmai önéletrajzzal lehet. ofﬁce@eastern-ds.ro. További infó angol, német, magyar nyelven az alábbi telefonszámon: +40/755 649 746. • Eladó 4-kerekű utánfutó, dobozos Karosára külső gumik. Tel.: 0905 248 430. • Csabai kolbászfesztivál, október 24-26, 65 €. Tel.: 0905 248 430. Predám plechovú garáž 3x5 m, 1 ročná, ako nová. Tel.: 0904 406 280. Eladó pléhgarázs 3x5 m, 1-éves, új állapotban. Tel.: 0904 406 280. • Eladó gabonadaráló 380 V motorral, ár megegyezés szerint. Tel.: 0908 102 902. • Eladó Ceragem termo akupresszúrás masszázságy, 1 év garanciával családi ok miatt, 750 €. Tel.: 0917 548 193. • Békéscsabai kolbászfesztivál október 24-25-26. Tel.: 0903 648 083. • Dunára néző komfortosan berendezett víkendház eladó Dunaradványon. Tel.: 0905 513 298. • Parkettázás, beltéri és biztonsági ajtók berakása. Tel.: 0919 289 779. • Betonkerítések gyártása és szerelése. Tel.: 0908 042 655.

Szabó Alexander 2450/46 Nemesócsa

Tóthová Emily 3050/51 Lakszakállas

Szeptember 24-én lesz 5 éves

Takács Lilien (Macika) Komáromban. Szívből köszönti őt: anya, Peti, cicamama, nyuszipapa.

• Bérbe vennék 1-2 szobás lakást Gútán. Tel.: 0904 911 773. • Kiadó szoba családi házban közel a vasúthoz, diákoknak, KN. Tel.: 0918 497 016. • Eladó új egykezes súlyzó, 12 kg, többféle súllyal. Ár 20 €. Tel.: 0904 969 839 Izületi problémákkal küzd? Fáj a térde, lába? Hívjon, gyógymasszázs, akupresszúra, gyógynövény kúra. Tel.: 0910 328 502.

HIRDETÉSEINK ÁRAI Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések, ingatlanok eladása fényképpel - 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó félkövér betűvel: 30 cent/szó + keret: 1,70 euró/hirdetés

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov), nyugodt, csendes környezetben. Tel.: 0917 627 033.

DELTA

AKTUáLNE - INzErCIA

HORMI Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre ﬁrmy výhodné zľavy!

A KT Könyv- és Lapkiadó Kft. gondozásában megjelent a Komáromi Football Club 111 évét összefoglaló könyv, ami egyetlen KFC rajongó polcáról sem hiányozhat.

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

Ára: 13 €

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

AUToŠKoLA ELáN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu "B" www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Včely a med spojili Komárňanov 13. septembra sa konal už druhý ročník Medového festivalu a organizátorom vyšlo nielen počasie. Aj keď všade naokolo to bol dosť upršaný víkend, počas Medového festivalu, ktorý sa konal v rámci areálu Domu Matice slovenskej v Komárne, bolo celý deň mimoriadne príjemne. Ocenili to najmä organizátori, Základná organizácia slovenského zväzu včelárov, Collavino production a Matica slovenská. Na príprave i samotnej akcii sa podieľali viaceré organizácie, pod záštitu ju vzal primátor mesta Komárno, MUDr. Anton Marek, o stovky detí sa starali animátori z komárňanskej katolíckej fary, pohostenie – chutný guláš z diviny (dar od sponzora) zas zabezpečovala Základná škola na Pohraničnej ulici. Už od deviatej ráno sa mohli návštevníci zoznámiť s prácou včelárov, ochutnať med či iné včelie produkty. To všetko v príjemnej atmosfére, ktorú vytvárala Veselá kapela či Spevácky zbor Klubu dôchodcov. Program bol ozvláštnený aj prednáškou Ing. Petruša, predsedu komárňanských včelárov a slovo dostal aj jeden z najväčších odborníkov na apiterapiu (liečba včelími produktmi), Ing. Štefan Demeter, CSc. Návštevníci festivalu sa tak mohli dozvedieť, aké úžasné účinky má propolis či samotný med. Do detskej maliarskej súťaže sa zapojilo bezmála 150 výkresov detí zo všetkých škôl či škôlok v okrese Komárno. Animátori sa na viacerých stanovištiach vo Včeľom kráľovstve starali o zábavu najmä tých najmenších návštevníkov. Zaujal však najmä program Dramaťáku, ktorý pri tejto príležitosti pripravil dvojhodinový spomienkový koncert všetkých muzikálov, ktoré gymnazisti nacvičili od roku 2004.

Dramaťák vznikol v roku 2004 a muzikálom sa začali venovať v roku 2006, pretože na predstavení zaspala diváčka. Úvod koncertu patril spomienkam riaditeľa Gymnázia Ľ. J. Šuleka Ondreja Gajdáča a režiséra Dramaťáku Jozefa Černeka, najmä na začiatky tvorby. Divákom mimo iné prezradili, že inšpiráciou odklonu od klasických divadelných hier smerom k muzikálom bolo najmä to, že pri repríze Tajovského hry – Ženský zákon, jedna z diváčok zaspala. Koncert odspievali aj bývalé členky Dramaťáku, ktoré dnes už študujú na vysokých školách. Evelyn Polozsányiová, Júlia Bundová či Roberta Krmášková, si obliekli kostýmy, ktoré už pár rokov neboli na pódiu a odspievali skladby, ktoré kedysi tvorili v improvizovanom štúdiu. Junior club,

šou Viki a Ivankou, ale dokonca v uličke medzi sedadlami tancovali naše choreograﬁe... Niečo podobné musíme rozhodne zopakovať...,“ zhodnotil režisér predstavení Jozef Černek a určite by s ním súhlasili stovky divákov, ktorí ocenili prácu mladých ľudí veľkým standing ovation na záver koncertu. Slovenskí rebeli predviedli program ocenený medzinárodnou organizáciou CIOFF. Medový festival uzatvorilo predstavenie Slovenských rebelov, reprízou predstavenia Od pytačiek po čepčenie, kde ľudové tance a piesne sprevádzajú štylizované ukážky obradov našich predkov ako napríklad kladenie rúk, čepčenie či pytačky. Zverenci vedúcej súboru Roberty Krmáškovej a ľudová hudba pod vedením Julky Bundovej spievajú a

ktorý už roky s Dramaťákom spolupracuje, dokonca pod vedením Broni Bočánekovej oživol aj tance z legendárneho muzikálu Sen noci Svätojánskej. Všetci interpreti sa zhodli, že bolo úžasné opäť sa stretnúť na javisku a s najlepším publikom na svete spomínať na študentské časy. Druhá polovica koncertu patrila muzikálu Skrotenie a nedávno ukončenému predstaveniu Snehulienka a zopár trpaslíkov. „Bolo mimoriadne ťažké ubrániť sa dojatiu, keď som videl ako deti medzi divákmi počas spevu Zrkadla či Snehulienky nielen spievali s na-

tancujú nielen doma, ale aj v zahraničí. Súbor sa nedávno vrátil zo Slovinska či z medzinárodného festivalu v Rumunsku. Svetová organizácia zastrešujúca kultúrne dedičstvo, CIOFF, udelila folklórom inšpirovanému telesu z Komárna cenu za zvukovú harmóniu. Bohatý a milý program nielenže prilákal stovky návštevníkov, ale opäť sa v Komárne spojili viaceré organizácie a tak sa potvrdzuje, že pre kvalitnú kultúru a spokojného diváka je spolupráca nevyhnutná. Jana Pipíšková, členka MO MS Komárno

VEĽKÝ VÝBER nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno!

Zľavy 0% a ž do 2

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

AKCIA

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

22. septembra 2014.

AKTUáLNE - INzErCIA

V Hurbanove festival leča okorenený výstavami, chuťami a zábavou Už po piatykrát sa vďaka členom OZ Priatelia koní a westernu konal tradično - netradičný Lečofest v parku Hliník v mestskej časti Hurbanova v Bohatej. Počasie prialo všetkým, ktorí sa od predpoludnia schádzali na najlepšom mestskom podujatí konca tohoročného leta. Nebolo tomu ináč ani tento rok. Usporiadatelia vsadili na viacero tromfov. K tradičnej výstave ovocia, zeleniny a kvetov, ukážkam včelárstva, majstrom vo varení leča a pečení dobrôt v peci prizvali aj miestnych poľovníkov. Ale poďme pekne po poriadku. Ako prví sa prezentovali záhradkári. Vďaka členom Miestnej organizácie Slovenského zväzu záhradkárov v Bohatej sa konala veľmi vydarená výstava ovocia, zeleniny a kvetov. Prezentovali sa tu mnohí miestni záhradkári, ktorí priniesli svoje výpestky, aby sa predviedli, čo dokázali napriek daždivému letu vypestovať vo svojich záhradkách. Tento rok výstavu obohatili o krásne a určite aj chutné zaváraniny. Nechýbalo ani oceňovanie. Záhradkári odovzdali ceny za najkrajšiu predzáhradku, cenu primátorky mesta, ceny ZO či Okresného výboru Slovenského zväzu záhradkárov. Ocenení boli všetci, ktorí sa zapojili do tohtoročnej krásnej výstavy praktickými pomôckami do záhradky. Na Lečofeste sa po prvýkrát prezentovali aj miestni poľovníci. Okrem krásnej výstavky trofejí uvarili a ponúkali okoloidúcim záujemcom chutný guláš z diviaka, pečené kúsky srnca, či marinované pečienky upravené na rošte. Kto prišiel, sa oblizoval, ochutnával a neoľutoval. Na ďalšom stanovišti sa prezentovali miestni včelári. Med kvetový, agátový, lipový, repkový, pastovaný, včelí peľ, propolis, včelie plásty, úle, oblečenie, pomôcky včelára lákali nielen deti, ale aj dospelých. Aj zaujímavé rozprávanie o včelách zaujalo, poučilo a možno niektorých podnietilo k väčšiemu záujmu o túto netradičnú záľubu. V mnohých taškách aj skončil pravý slovenský med vyrobený slovenskými včelármi. Ďalšou aktivitou bola súťaž vo varení leča.

Ktoré sú potrebné ingrediencie? Cibuľka, paprika, paradajka, kotlík, dobrá nálada a chuť zabaviť. Do súťaže sa tento rok nominovalo trinásť súťažných tímov, ktoré čakali na trinástu hodinu. Klopaním na obrovský hrniec sa povolil štart súťaže vo varení leča. Jedni čistili, krájali, ostatní zakladali oheň a rozhodovali o poradí pridávania najtajnejších ingrediencií do pripraveného kotlíka, aby sa do 15. hodiny všetko stihlo. Nechýbali špeciálne vyzdobené stánky, vyšívané obrusy či zástery. Porota zložená z poľovníkov, včelárov, záhradkárov, koniarov i divákov sa rozhodla udeliť ceny v dvoch kategóriách, v „najchutiach“ a v prevedení a vyhotovení leča. Ako najchutnejšie lečo uvarili Slatinovci, vlaňajší obhajcovia titulu. Za nimi skončilo Kockové lečo a Bažanti. V prevedení a vo vyhotovení excelovalo lečo Slatinovcov, Pastorekovcov – gumiš a Jazdcov bez koní. Ani ostatné družstvá nemuseli smútiť. Okrem vylízaných kotlíkov získali varešky a praktické pomôcky do domácnosti. Neobyčajným okorenením tohto podujatia boli aj westernové súťaže pre deti, ako napr. hod podkovou, alebo hod lasom na býčiu hlavu. Dospeláci sa mohli zapojiť a pobaviť v netradičných farmárskych súťažiach, ako napr. beh s fúrikom, ťahanie vína, dojenie improvizovanej kravy. Nikto opäť neodišiel naprázdno. Okrem dobrej nálady, pobavenia divákov si súťažiaci odniesli aj praktické a užitočné pomôcky do záhrady a domácnosti. Počas lečofestu si návštevníci mohli pochutiť aj na čerstvo upečenom chlebe, osúchoch a ďalších pochutinách upečených priamo v peci. Netradičným boli aj nite, uzlíky a tvaroh z domáceho kravského mlieka, ktoré chutili všetkým. Pre deti snáď najväčšou atrakciou bolo vozenie sa na starodávnom koči, ktorý raz ťahali ocinovia a potom deti sami. Piaty ročník Lečofestu v Hurbanove prilákal veľké množstvo obyvateľov Bohatej aj širokého okolia. Dobrá nálada, hudba, tanec a zábava vydržali až do neskorého večera. Mária Hamranová, Foto: ŠH

Predpoveď počasia 22. 9. - 28. 9. 2014 V pondelok 22. 9. predpokladám v našom regióne príjemne ale veterno, oblačno ale bez zrážok. Nočná teplota od + 14 do + 16 C, denná teplota od + 21 do + 23 °C. Čerstvý nárazový SZ vietor do 8 - 12 m/s. V utorok 23. 9. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, zrána už chladno, jasno alebo polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 7 do + 9 °C, denná teplota od + 19 do + 21 °C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V stredu 24. 9. predpokladám v našom regióne chladno a vlhko, veľkú oblačnosť až zamračené a občasný dážď. Množstvo vlahy do 5 mm. Nočná teplota od + 8 do + 10 °C, denná od + 14 do + 16 °C. Mierny JV vietor do 4 - 6 m/s. (od 14 – 22 km/h.) Vo štvrtok 25. 9. predpokladám v našom regióne stále chladno, oblačno s možnosťou slabých prehánok. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 10 do + 12 °C, denná od + 16 do + 18 °C. Mierny JZ, Z vietor do 4 6 m/s. (od 14 – 22 km/h.) V piatok 26. 9. predpokladám v našom regióne stále chladno, vlhko a veterno, veľkú

oblačnosť až zamračené a občasný dážď, miestami aj trvalejší. Množstvo vlahy do 10 mm. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, denná teplota od + 15 do + 17 °C. Čerstvý, miestami až silný nárazový Z, SZ vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.) V sobotu 27. 9. predpokladám v našom regióne podobne ako v piatok, v noci a cez deň veľkú oblačnosť až zamračené a občasný dážď, popoludní a k večeru zmenšovanie oblačnosti a už bez zrážok. Množstvo vlahy do 4 mm. Nočná teplota od + 7 do + 9 °C, denná teplota od + 15 do + 17 °C. Čerstvý SZ vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) V nedeľu 28. 9. predpokladám v našom regióne oteplenie, zrána chladno, jasno alebo len malú oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 7 do + 9 °C, denná teplota od + 21 do + 23 C. Slabý JZ vietor do 2 - 4 m/s. V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam pekné jesenné počasie s postupným ochladzovaním, hlavne zrána. S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

Szépüljön meg a DELTÁVAL Jelentkezzen játékunkra, és változzon át a DELTA proﬁ csapatával! Proﬁ frizura, smink: Radvanszká Renáta 0905 598 435 Stílustanácsadás: Kocsis Jutka – Jutka Stylist Előtte

Utána

Olyan hölgyek jelentkezését várjuk, akik megújulnának, vagy vissza szeretnék kapni régi formájukat Ha szeretne átváltozni velünk, nem kell mást tennie, mint fényképes levelet küldeni szerkesztőségünkbe a deltakn@gmail.com e-mail címre vagy postán: DELTA szerkesztősége, Františkánov 22, Komárno 945 01. Kérjük, tüntessék fel címüket és telefonos elérhetőségüket.

16 SzÓrAKozáS Hosszú csend után újra itt a TAT Október első vasárnapján tízhónapos csend után ismét útjára indul a TAT, a Cool Club Slovakia tehetségkutató versenye. Igaz, a mostani nyolcadik sorozat nem ad majd újabb tehetségeket, mert most olyan egyének és tánccsoportok szerepelnek majd, akik már régebben részesei voltak ennek a tehetségkutató rendezvénynek. Hogy milyen is lesz az idei megmérettetés, erre Szűcs Csilla, kommunikációs asszisztens válaszolt: „Ebben a sorozatban énekesek és tánccsoportok fognak versenyezni. A Szignál esztrádcsoport beugróval, valamint vidám jelenetekkel fogja emelni a sorozat hangulatát. Az énekesek kategóriájában hétről hétre a FloDoDuo – Beke Dóra és Fábik Flóra (Kolozsnéma-Csicsó), az Ekecsi Lányok – Bajcsi Barbara és Kéri Denisza (Ekecs), Veronika és Darina – Moravcsík Veronika és Korber Darina (Szentpéter – Nagysziget) és Andi és Milan – Barthalos Andrea és Krnčan Milan (Lakszakállas) lépnek majd színpadra. A tánccsoportoknál pedig a perbetei Margaret, a pati Patiki Sisters és a gútai Samballi. Vendégszereplőként Zumba Regina és Zumba Karesz Lakszakállasról, valamint minden egyes fordulóban természetesen a hazai tehetségek is bemutatkoznak. A fordulók során igyekszünk a régi TATosokból is felkérni egy-egy szereplőt. Minden fordulóban az énekesek 2-2 dalt adnak elő, míg a tánccsoportok 1-1 produkcióval lépnek színpadra". A fordulókra vasárnapi napokon - egy kivétellel ez Pat, itt szombaton lesz az esemény - 15:00 órai kezdettel kerül sor, a települések kultúrházaiban, mégpedig október 5-én Perbetén, október 11-én Paton, október 19-én Ifjúságfalván, november 9-én Ekecsen, november 16-án Ipolyszakálloson. A TAT nyolcadik sorozatának gáláját Gútán rendezik meg november 30-án. -pint-

Értesítés! Értesítjük Önöket, hogy az Erődben a szeptember 18-21. között tervezett ﬁlmforgatást szervezési okok miatt szeptember 22-28. között tartják meg, ezért ebben az időszakban a várlátogatás nem lehetséges. Megértésüket köszönjük.

NyErTESüNK 35. heti keresztrejtvényünk nyertese CSÉPLő MÁRTA Komáromból. Nyereménye fél éves DELTA előﬁzetés.

DELTA Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM: Duna Menti Múzeum: Szakszimpózium 2014. szeptember 25-én 9.45 – 10.00 A Szlovákiában ismert legrégebbi glóbusz ikonográﬁai elemzése 10.00 - 10.15 Pozsonyi erődítmények ábrázolása korabeli metszeteken 10.15 - 10.30 A komáromi erődrendszert ábrázoló hadi térképek és tervrajzok 10.45 - 11.00 Pozsony ábrázolása a 16. és 19. századi térképeken egy történész és műemlékkutató szemszögéből 11.00 - 11.15 A komáromi kúriák 1821-ben készült helyszínrajzának forrás értéke 11.15 - 11.30 Vasúti térképek a Pozsonyi Állami Levéltár anyagában 11.45 - 12.00 A Vág duzzasztása Nagy Bittsénél 15801581-ben 12.00 - 12.15 Szkalka birtok határának feltérképezése 12.15 - 12.30 Dunaalmás úrbérrendezési térképei Limes Galéria: Rudolf Hanuljak és Pavol Pá-

nik fényképkiállítása Egyházi építmények és emlékhelyek a Csallóközben címmel szeptember 17-én nyílt meg. A kiállítás október 5-ig tekinthető meg. Gyarmati Mária AYA, „A reménytelenségben születhet a remény. „Szakrális tematikájú festményei október 12-ig tekinthetők meg. Zichy palota: Feszty Árpád halálának 100. évfordulója alkalmából rendezett kiállítás. Szent András-templom: Komáromi orgonaestek. Szeptember 28., 18.00 Kecskés Mónika (Magyarország). EKECS: Szept. 23. - okt. 7-ig vertcsipke kiállítás az ekecsi művelődési otthonban, Megtekinthető naponta 8.00- 17.00 óráig. EKEL: Nappali bár kerthelyisége: III. Ekeli Öröm Pörkölt Főzőverseny Október 4. szombat 10.00 - 16.00. Max. 5 tagú csapatok jelentkezését várják. Nevezési díj

18 €/csapat (kiskatlan, tűzifa, 3 kg sertéshús, kenyér, műanyag tányér és kanál, reggeli megvendégelés). A III. Főzőverseny kiegészítő versenyére is örömmel várják a jelentkezőket! Az „ÖRÖMMEL SÜTÖTTEM“ - a legﬁnomabb sütemény kategóriában is megmérettethetik magukat. Nevezési feltétel: 1 tál sütemény (min. 10-15 db) leadása, legkésőbb a verseny napján, azaz 2014.10.04-én 10:00 óráig. A nap folyamán a kultúrműsor – az Őrsújfalusi És? Színház és az AMAZONOK Táncsoport fellépése. Jelentkezési határidő: 2014. szeptember 30ig személyesen az ekeli Nappali bárban, vagy telefonon a 0905 206 576 tel. számon. CSICSó: Attila Park: Szeptember 27-én, 16.00 órakor Széchenyi István, a legnagyobb magyar tiszteletére állított szobor ünnepélyes leleplezése. A szobor alkotója Ornik Srečko, szlovén faszobrász.

Egynapos zenei találkozó Az idén megrendezésre kerülő fesztivál nem a megszokott helyen zajlott a szabadtéri színpadnál, hanem a helyi cukrászda udvarában, amiért köszönet illeti a cuki vezetőségét, hogy lehetőséget adott a fesztivál lebonyolítására. Szombaton délután négy órakor nyitották a kapukat, ekkorra már elfoglalta helyét a rockkedvelő társaság, és egy óra múlva már a húrok közé is csaphatott a perbetei The Flannels együttes, majd a nagy zúzás után a gútai Fortissimó lépett a színpadra, bemutatva miben fejlődtek a tavalyi évhez képest. A fesztivál harmadik szereplője a négytagú ekeli Avalanche zenekar volt, akik fokozatosan érnek el kisebb, nagyobb sikereket. Közben egy sörivó versenybe is beszálltak a rockzene kedvelői. Természetesen a nyertesek nem mentek haza üres kézzel. Stílusosan a nyeremények is a zenével valamint a száguldással voltak kapcsolatosak. Így a szerencsésebbek kedvezményt kaptak a komáromi hangszerboltban, és néhány ingyen kört a tanyi gokart pályán. Az idei fesztiválon lehetőséget kapott az amatőr zenekarok körében egy ismertebb banda is, mégpedig a csallóközcsütörtöki Phoenix RT. Egy tájainkon ismert csapat volt a következő fellépő. A srácok egészen Gellérről jöttek, hogy egy kis jó zenét nyomjanak. A végén pedig a martosi Black Side rockbanda vitte extázisba az Ócsafesztre kilátogató rajongókat. A kellemetlen, rossz időjárás ellenére az idei rockrandevún a hangulat magáért beszélt, s ez köszönhető volt úgy a csapatoknak, mint a közönségnek egyaránt. -pint-

NEmESÓCSA.

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19. Senki nem érti a gondolkodásodat, érzéseidet, törekvéseidet, és azért is bántanak, amiről úgy gondoltad, már rég elfogadtak veled kapcsolatban. BIKA - IV. 20. - V. 20. Tanulmányaidban, esetleg tervezett utazásoddal kapcsolatban merülnek fel mélyen szántó problémák, melynek a megoldása úgy tűnik, meghaladja erődet. IKrEK - V. 21. - VI. 21. Nehézségek mutatkoznak karriered területén, amely nagyon rossz hatással van kedélyállapotodra, önérzetedre, sőt még egészségedre is.

ráK - VI. 22. - VII. 22. Otthoni problémák, meg nem beszélt fájdalmak kerülnek felszínre a héten, és bizony a pároddal ezen dolgoknak feloldása lesz a feladatotok. oroSzLáN - VII. 23. - VIII. 22. Rokonaid, ismerőseid felől számíthatsz támadásra, nem tudsz rá felkészülni, olyan mélyről fakadó problémákkal fogsz szembenézni. Szűz - VIII. 23. - IX. 22. Anyagi téren érhet támadás, de szerencsére ez a probléma nem az egzisztenciádat fenyegeti elsősorban, inkább a luxus kiadásoktól vonja meg a pénzt.

mÉrLEg - IX. 23. - X. 22. Egyszerűen kirobban belőled a düh, ha valami nem úgy alakul, ahogyan szeretnéd, és képtelen vagy tolerálni az emberek esendőségét. SKorPIÓ - X. 23. - XI. 21. Problémák adódhatnak barátaiddal, esetleg olyan emberekkel kapcsolatban, akikkel társulásra léptél. Ennek bizony anyagi vonzatai lesznek. NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Rokonaid, ismerőseid előtt úgy érzed, magyarázkodnod kell, ráadásul felmerül benned a kérdés, vajon hisznek-e neked... De sebaj, úgyis a magad útját kell járnod.

BAK - XII. 22. - I. 19. Komoly problémák adódhatnak a gyermekeiddel, esetleg túlhajtott életmódodból következő adósság okoz gondokat. VízöNTő - I. 20. - II. 18. Munkahelyi tevékenységedben nehezen megoldható problémával szembesülsz. Ez a probléma nem új keletű, mégis megdöbbent. HALAK - II. 19. - III. 20. Eltemetett, meg nem beszélt problémák kerülnek terítékre közted és párod között. Azt hitted, ha nem veszel róla tudomást, akkor nem kell velük szembenézned.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599 A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

TVműsor

Szeptember 22 -28

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTfő, szeptember 22

KEDD, szeptember 23

SzErDA, szeptember 24

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 10.00 Sophie szerint a világ. Velence 10.30 Család-barát 12.01 Híradó 12.25 Napirend előtt 12.55 Roma magazin 13.25 Domovina 14.00 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.40 Zorro 15.25 Charly 16.15 Jövő-időben 16.25 Híradó+ 16.40 JAG: Becsületbeli ügyek 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.35 Élet menete 19.30 Híradó 20.20 Kékfény 21.20 Római helyszínelők 22.20 Az este 22.55 Híradó 23.10 Aranyfeszt 2014 23.45 JAG M2 6.00 Rajzfilmek 13.55 Mesél a kert 14.00 Albert felf edezőúton 14.15 Szuper sportosok 14.30 Tilly és barátai 14.40 Garfield 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.30 Vipo és barátai 15.45 Szandra, a mesenyomozó 16.05 Ormányos család 16.15 Peppa malac 16.15 Kenguk az olimpián 16.45 Varázsceruza 16.55 Marcelino 17.25 Maja 17.35 Kemy 17.55 Süni és barátai 18.00 Ozie Boo! 18.10 Mesebolt 18.25 Esti mese 20.10 Híradó, sport 20.55 Bostonilegal 21.40 Továbbállók Am.-ang. film 23.15 Ridikül DUNA 7.30 Híradó 7.35 Élő egyház 8.00 Isten kezében 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.00 Könyvajánló 9.05 Magyar elsők 9.25 Emily 10.15 Hagyaték 10.45 Hazajáró 11.15 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.20 Vers 12.25 Napirend előtt 12.55 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Őrjárat az égen, 2. 20.30 Szelek szárnyán 21.15 Hírek 21.30 Három királyok A láp királya. 22.25 Három királyok A háló királya 23.15 Könyvajánló 23.25 Négy lábbal a földön

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 9.55 Sophie szerint a világ 10.30 Család-barát 12.01 Híradó 12.25 Srpski ekran 12.55 Unser Bildschirm 13.30 Örkény lovas tábor 14.00 II. Erzsébet gyémántjubileuma.14.55 Zorro 15.40 Charly, majom a családban 16.30 Híradó+ 16.45 Rex Rómában 17.35 Híradó 17.45 Ridikül 18.35 JAG: Becsületbeli ügyek 19.30 Híradó 20.20 Cédrusliget 21.10 Gran Hotel 22.00 Az este 22.35 Híradó 22.55 Kényszerszinglik Magy. dokufilm 23.50 JAG M2 6.00 Rajzfilmek 14.00 Mesél a kert 14.05 Albert felfedezőúton 14.30 Tilly és barátai 14.45 Garfield 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Vipo és barátai 15.50 Szandra, a mesenyomozó 16.05 Ormányos család 16.15 Peppa malac 16.25 Kenguk az olimpián 16.50 Varázsceruza 16.55 Marcelino17.30 Maja, a méhecske 17.40 Kemy 18.00 Süni és barátai 18.10 Ozie Boo! 65/17. 18.15 Mesebolt 18.30 Esti mese 20.10 Híradó, időjárás 20.55 Boston Legal 21.40 Limonádé Am. zenés film 23.25 Ridikül DUNA 8.00 Kapásjelző 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Múzeumtúra A Saint-Cyr Katonai Iskola 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Rózsák harca 20.30 Szelek szárnyán 21.15 Hírek 21.20 Dunasport 21.30 A végzet háza tévéfilm 23.10 Könyvajánló 23.15 Homburg hercege Olasz film

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri 9.55 Sophie szerint a világ Fr. dokufilm-sor. 10.30 Család-barát 12.01 Híradó 12.25 Hrvatska kronika 12.55 Ecranul nostru 13.25 Barangolások öt kontinensen 14.00 Cédrusliget 14.45 Zorro 15.35 Charly, majom a családban 16.20 Jövő-Időben 16.30 Híradó+ 16.45 Rex Rómában 17.30 Híradó 17.45 Ridkül 18.35 JAG: Becsületbeli ügyek 19.30 Híradó 20.20 Szabadságtér 89 21.10 Rámenő páros 22.00 Az este 22.35 Híradó, sport 22.50 Útitárs. Magy. kisjátékfilma M2 6.00 Rajzfilmek 14.00 Mesél a kert 14.05 Albert felfedezőúton 14.20 Szuper sportosok 14.30 Tilly és barátai 14.45 Garfield 15.10 Fixi, Foxi 15.35 Vipo 15.50 Szandra16.05 Ormányos család 16.15 Peppa malac 16.25 Kenguk az olimpián 16.50 Varázsceruza 17.00 Marcelino 17.25 Maja17.40 Kemy 17.55 Süni és barátai 18.05 Ozie Boo! 18.15 Mesebolt 18.25 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.40 Testvérek Am. filmdráma 23.25 Ridikül DUNA 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 100 kép a 20. századról 9.25 Emily 10.15 Szelek szárnyán 11.00 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Gyalogbéka 15.00 Voyager 15.30 Büszkeségeink a Hungarikumok 16.00 Kevés pénzzel Európában 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Öregberény 20.45 Szelek szárnyán 21.35 Hírek 21.40 Dunasport 21.50 Privát kopó 22.50 Könyvajánló 23.00 Kaszás Attila díjátadó gála 23.55 Bárka vagy fészek?

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó Am. so6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 rozat 14.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titAstro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.00 kok 17.00 Maricruz 17.30 A Macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titkok 17.00 20.15 Zsaruk 21.10 Édes élet 22.25 Párterápia Am. akcióvígjáték Maricruz 17.30 A Macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Zsaruk 16. 21.10 Édes élet 22.25 Ikarusz Kanad. akciófilm 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz 13.45 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL híradó 8:08 Minden reggel 9.10 Ízes Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fóélet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show kusz 18.00 RTL híradó 19.00 A konyhafőnök 20.05 Éjjel-nappal Budapest 12.50 Refl ektor 13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A 21.30 Barátok közt 22.05 A mentalista 23.05 Híradó 23.40 21. század konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 RTL híradó 19.00 A konyhafőnök Az Ízfaktor 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt, 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyé7097–7098. 22.05 Dr. Csont VIII., 21. 23.05 Híradó 23.40 Reflektor kában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyé- 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos oldala 19.00 Agatha Christie: Tükkában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szere- rökkel csinálták. Ang. krimi 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága lem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 22.30 Homeland – A belső ellenség 23.30 Barátok közt 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos oldala 19.00 A nagy svindli 20.00 STORY TV Glades 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Gyilkos hajsza 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk, 15.40 VáSTORY TV ratlan utazás 16.45 Hír24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír24 18.00 Szüle9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Vá- tett feleségek 19.00 Hír24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír24 21.05 ratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír24 18.00 Szü- Szex és New York 21.35 Csak tudnám, hogy csinálja. Am. vígjáték 23.25 letett feleségek 19.00 Hír24 19.30 Született feleségek . 20.30 Hír24 21.05 Szex és New York Szex és New York 21.35 Született férjek 22.35 A hidegsebész VIASAT VIASAT 7.55 Gyilkos számok 8.50 Született detektívek 9.40 Szívek szállodája 10.35 7.00 Gyilkos sorok 7.55 Gyilkos számok 8.50 Született detektívek 9.40 A nagy házalakítás 11.30 Kettős ügynök 12.25 Esküdt ellenségek: Bűnös Szívek szállodája 10.35 A nagy házalakítás 11.30 Kettős ügynök 12.25 szándék 13.25 Gyilkos számok 14.25 CSI: A helyszínelők 15.20 CSI: A helyEsküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.25 Gyilkos számok 14.25 CSI: A színelők16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ – meg egy kicsi 21.15 Sztiptíz Am. krimi 23.35 CSI: New York-i helyszínelők 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 A tökéletes trükk Am.-angol dráma

7:00 Slovan a KHL- ban jégkorongmagazin 7:30 Fortuna liga B.Bystrica – Ružomberok 9:35 Angol foci West Ham – Liverpool 11:35 Olasz foci Cesena – Empoli 13:30 Angol foci Swansea – Southampton 15:25 Fortuna liga D.Streda - Slovan 17:30 Mix zóna 18:00 Angol foci Tottenham - West Brom 20:00 Angol focimagazin 21:00 Angol foci Manchester City - Chelsea STV :1 7.45 Nash Bridges 8.30 Híradó 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nok klubja 14.05 Irány a kert! 14.35 Pénzügyi tanácsadó 15.05 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.05 Késő este: Peter Marcin talkshowja17.50 Párbaj. Vetélkedo 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Csodagyerekek Ném. filmdráma 21.55 Gran Hotel 23.20 A körzet STV :2 13.10 Megmondhatták volna Tévéfilm 13.55 Lefújva 14.20 Bajnokok Ligájamagazin 14.50 Sportvisszhang 15.30 Autószalon 15.55 Cseh nemzetiségi magazin 16.45 Fókuszban a munka 17.30 Hírek 17.45 ArtSpektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 Az Amerikai Egyesült Államok a magasból 18.30 A szlovákiai elit galériája. 18.45 Esti mese 18.50 Blanche 19.00 Vidám farm 19.10 Alíz Csodaországban 19.35 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 Winston Churhcill 21.00 Hírek 21.30 Sporthíradó 21.35 Tudomány 22.05 Hogyan nevezzelek. Fr. filmvígjáték MARKÍZA 8.30 Feleségcsere 9.40 Második nekifutás 10.45 A fiúk nem sírnak Tévésor. 11.45 Nyomtalanul 12.45 Cobra 11 13.45 A Farm – Párbaj 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.50 A fi úk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Megöl a családom JOJ 8.00 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Országúti orangyalok 12.00 Híradó 13.00 Topsztár 13.30 Dr. Csont 14.25 Life: A leggazdagabb zsaru 15.25 Shoppingkirálynok 16.25 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Vikingek 22.40 Hannibal Am. horror 23.00 Izgató történetek

7:00 Rúgj kapufát ! 7:15 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 7:45 Olasz foci AC Miláno – Juventus 9:40 Angol foci Tottenham - West Brom 11:40 Angol foci Swansea – Southampton 13:40 Angol foci West Ham – Liverpool 15:40 Angol focimagazin 16:40 Olasz foci Genova – Lazio 18:40 Lóverseny 19:00 Mix zóna 19:30 Francia focimagazin 20:25 Rúgj kapufát ! 20:40 Olasz foci Empoli - AC Miláno STV :1 7.40 Nash Bridges 8.25 Hírek, sporthírek 9.15 Gran Hotel 10.50 Párbaj Vetélkedő 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.05 Építs házat, ültess fát! 14.35 Ügyintézés a hivatalokban 15.10 A körzet 16.00 Hírek 16.20 A világörökség kincsei 16.55 Az élet sava-borsa 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Szellemdoktor 22.05 Különleges egység 22.45 A körzet STV :2 11.40 Sportvisszhang 12.15 Élő körkép 12.45 ArtSpektrum 12.55 Folklórműsor 13.25 Tokamak 14.45 Família 15.25 Egyházi magazin 15.50 Ruszin nemzetiségi magazin 16.20 Miss Fitness 16.45 Fókuszban az egészség 17.30 Hírek 17.45 ArtSpektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 Életmentők18.25 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.45 Esti mese 18.55 Törpék 19.00 Vidám farm 19.10 Alíz Csodaországban 19.35 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 A szegénységről Koprod. dokufilm 21.00 Hírek és kommentárok 21.25 Sporthíradó 21.30 Rendelő 22.00 Egy este Havrannal. MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 10.45 A fi úk nem sírnak 11.50 Nyomtalanul 12.45 Cobra 1113.50 A Farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.15 Időjárás 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm 23.00 Két pasi – meg egy kicsi IX., JOJ 6.00 Jó reggelt! 8.00 Bírósági akták 9.05 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Országúti őrangyalok 12.00 Híradó 13.00 Topsztár 13.30 Dr. Csont 14.25 Life: A leggazdagabb zsaru 15.25 Shoppingkirálynők 16.25 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Castle 22.40 Csont nélkül

6.00 Csapdába csalva 6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A Macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Zsaruk 21.10 Édes élet 22.25 Frizbi Hajdú Péter- rel 23.25 Hawaii Five 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 RTL hírad 19.00 A konyhafőnök 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Szulejmán 23.20 Híradó 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Az élet csajos oldala 18.30 Agymenők 19.00 Agatha Christie: Tizenhárman vacsorára. Ang. krimi 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Alcatraz STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír24 21.05 Szex és New York 21.35 Columbo: Hajnali derengés 23.40 Szex és New York VIASAT 7.55 Gyilkos számok 8.50 Született detektívek 9.40 Szívek szállodája 10.35 A nagy házalakítás 11.30 Kettős ügynök 12.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.25 Gyilkos számok 14.25 CSI: A helyszínelők 15.20 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 CSI: Miami helyszínelők 23.10 CSI: New York-i helyszínelők 7:00 Francia fociösszefoglaló 8:00 Angol foci QPR - Stoke City 10:00 Lóverseny 10:20 Fortuna liga B.Bystrica – Ružomberok 12:25 Mix zóna 12:55 Olasz foc AS Róma – Cagliari 14:50 Angol foci Everton - Crystal Palace 16:50 Motormagazin 17:20 Fortuna liga Slovan – Trenčín élő közv 19:30 Netbusters 3 20:00 olasz focimagazin 20:30 Motormagazin 20:40 Olasz foci Juventus - Cesena STV :1 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Szellemdoktor 14.40 A világ képekben 15.05 A körzet 16.00 Híradó 16.20 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, benne: sporthírek 20.20 Agatha Christie: Gyilkos játszma Ang. krimi 21.50 Goldman. Fr. élet- rajzifilmdráma 23.20 A körzet STV :2 12.35 ArtSpektrum 12.45 Folklórműsor 13.05 Tudomány 13.30 Tempó 14.00 Kerékpár-vb, élő 17.30 Hírek a régiókból 17.45 ArtSpektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 Lakáskultúra 18.35 Tesztmagazin 18.45 Esti mese 18.50 Blanche 18.55 Törpék 19.00 Murko őrmester 19.10 Alíz Csodaországban 19.35 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 Roma gyermekeim 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó 21.30 A millennium gyermekei. Majka 22.00 Az én felkelésem 22.05 Morgiana 23.45 Rendőrségi magazin MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 10.45 A fiúk nem írnak 11.50 Nyomtalanul 12.45 Cobra 11 13.50 A Farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm 23.00 Két pasi – meg egy kicsi 23.25 Nyugi, Charlie! JOJ 6.00 Jó reggelt! 8.00 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Országutak őrangyala 12.00 Híradó 13.00 Topsztár 13.30 Dr. Csont14.25 Life: A leggazdagabb zsaru 15.25 Shopping-királynők 16.25 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó20.30 Panelházi történetek 21.40 Jan Kraus talkshowja 22.40 Dr. Csont

CSüTörTöK, szeptember 25

PÉNTEK, szeptember 26

SzomBAT, szeptember 27

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 9.55 Sophie szerint a világ. Fr. Doku. fi lmsor. 10.30 Család-barát 12.01 Híradó 12.30 Slovenski utrinki 13.00 Kvartett 13.30 Dávid – Michelangelo márvány óriása 14.25 Útravaló 14.40 Zorro 15.30 Charly, majom a családban 16.20 Híradó+ 16.35 Rex Rómában XIII., 12/11. 17.20 Szerencse híradó 17.35 Híradó 17.45 Ridikül 18.35 JAG 19.30 Híradó 20.20 Kőbunkó Am. fi lmvígjáték 21.55 Az Este 22.30 Híradó 22.45 Rejtélyes 20. század 23.15 JAG M2 6.00 Rajzfilmek 12.00 Mesél a kert 12.05 Tilly és barátai 12.15 Amika, 12.45 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.30 Egyszer volt… Az ember, 14.00 Mesél a kert, 25/8. 14.05 Albert felfedezőúton 14.20 Szuper sportosok 14.45 Garfield és barátai 15.10 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Vipo és barátai 15.50 Szandra, a mesenyomozó 16.05 Ormányos család 16.20 Peppa malac 16.25 Kenguk az olimpián 16.50 Varázsceruza 17.00 Marcelino I., 17.25 Maja, a méhecske 17.40 Kemy 18.05 Ozie Boo! 18.15 Mesebolt 18.25 Esti mese 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák 21.40 Isten ments! Salvation Boulevard. Am. fi lm 23.15 Ridikül. Talkshow DUNA 7.35 Kultikon + .) 8.00 Akadálytalanul 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.00 Könyvajánló 9.10 Emily, 10. 10.00 Szelek szárnyán 10.45 Öregberény, 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 Gyalogbéka, 4. 15.00 Hopp Ferenc (1833– 1919) 15.30 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza 16.30 Térkép 17.05 Emily18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Sándor Matyás 20.35 Szelek szárnyán 21.25 Hírek 21.30 Dunasport 21.40 Üvegtigris 2. Magy. film 23.30 Könyvajánló 23.35 MüpArt classic Bartók-est

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 10.00 Sophie szerint a világ 10.30 Család-barát 12.01 Híradó 12.25 Roma kultúra 13.00 Esély 13.30 Virágzó Magyarország 13.55 Rámenős páros 14.40 Zorro 15.30 Charly, majom a családban 16.20 Jövő-Időben 16.30 Híradó+ 16.40 Rex Rómában 17.30 Híradó 17.45 Ridikül 18.35 JAG: Becsületbeli ügyek 19.30 Híradó 20.20 Fleming – Rázva, nem keverve A 22.00 Az este 22.35 Híradó, sporthírek 22.55 The Runaways – A rocker csajok Am. film M2 6.00 Rajzfilmek 12.00 Mesél a kert 12.05 Tilly és barátai 12.20 Amika 12.45 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.35 Egyszer volt… Az ember 14.00 Mesél a kert 14.10 Sabrina 14.30 Tilly és barátai 14.45 Garfield 15.15 Fixi, Foxi és barátaik 15.35 Vipo 15.50 Szandra16.10 Ormányos család 16.20 Peppa malac 16.20 Kenguk az olimpián 16.50 Varázsceruza 17.05 Marcelino 17.30 Maja 17.45 Kemy 18.00 Süni és barátai 18.10 Ozie Boo! 18.15 Mesebolt 18.30 Esti mese 20.10 Híradó este 20.55 Boston Legal 21.40 A koszorúslányok bosszúja filmvígjáték 23.05 Ridikül DUNA 7.35 Vatikáni híradó 7.55 Szerelmes földrajz 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Só Mihály kalandjai 10.10 Szelek szárnyán 10.55 Sándor Matyás 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Gyalogbéka 14.55 Stressz kétszer 15.30 FGSZ Siófok–ZTE FC NB II-es labdarúgó- mérkőzés 17.30 Térkép 18.00 Híradó 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Rocca parancsnok 20.25 Szelek szárnyán 21.10 Hírek 21.25 Columbo. Embert barátjáról 23.05 Könyvajánló 23.10 Jó reggelt, Babilónia! Am.–fr.–ol. fi lm

M1 6.55 Család-barát hétvé- ge 9.00 Itthon vagy! 9.35 Kerékpártúra 10.05 Itthon vagy! 11.30 A Francia kapcsolat – Gérard Depardieu 12.01 Hírek 12.05 Itthon vagy! 12.50 Spuri 13.25 Itthon vagy! 14.25 Kárpáthy Zoltán Magy. film 15.50 Itthon vagy! 16.20 Győri ETO FC– MTK Budapest OTP Bank Liga labdarúgó-mér- kőzés 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó este 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Itthon vagy! 20.55 Szeretném, ha szeretnél vígjáték 22.40 Az áruló csókja Am. bűnügyi film M2 6.00 Rajzfilmek 11.30 Kicsi a bors, de erős12.10 Rocky és Bakacsin 12.35 Csajok az Űrből 13.00 Varázslók a Waverly helyről 13.45 Phineas és Ferb 14.10 Kutya jó kalandok 14.35 Rózácska és Ró- zsácska Ném. mesefilm 15.35 Sandokan 16.05 Állati portrék 16.20 Vipo és barátai 16.35 Sabrina, a tini boszorkány 17.50 Peppa malac 17.55 Kenguk az olimpián 18.20 Varázsceruza 18.30 Süni és barátai 18.45 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Monty Python Repülő Cirkusza Ang. tévéfilmsor. 21.30 DTM magazin 21.50 DTM időmérő edzés 22.45 Nagy-Szín-Pad, 4/4. DUNA 7.45 Novum 8.15 Határtalanul magyar 8.40 Állva meghalni – Budapest ostroma és a kitörés 9.10 Sírjaik hol domborulnak 9.45 Zöld jelzés 10.15 Az új földesúr Magy. film 12.00 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.25 Ízőrzők 12.55 Nálatok, laknak állatok? 14.00 Cherbourg-i esernyők. Fr.–ném. film 15.30 Önök kérték 16.30 Hintónjáró szerelem. Magy. film 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.35 Bűvölet 19.35 Hogy volt?! Gyökössy Zsoltot 20.30 Az élet sava-borsa 21.15 Oroszországból szeretettel Ang. film 23.10 Kultikon + 23.40 Dunasport 23.55 MüpArt

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 A gonosz álarca, 83. 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz Am.–mex. sor., Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 156/2. 17.30 A Macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 ZsaA gonosz álarca, 82. 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A Macska ruk 21.10 Édes élet 22.25 Becstelen Brigantyk Am.–ném. háborús film 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Zsaruk 21.10 Édes élet 22.25 NCIS XI., 23.25 22-es körzet – A bűn utcái 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Reflektor 13.05 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet Fókusz13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örök9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Reflektor 13.05 ség Am. sor., 123. 17.25 Fókusz 18.00 RTL híradó 19.00 A konyhafőnök Fókusz13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örök- Az Íz-faktor 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 CSI: ség 17.25 Fókusz 18.00 RTL híradó 19.00 A konyhafőnök Az Íz-faktor 20.05 A helyszínelők 23.05 Híradó 23.40 Reflektor 23.55 Kemény motorosok Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Tuti szajré Am. akciófilm 8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők I., 19.00 A közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők. 19.00 nagy svindli 20.00 Tru Calling – Az őrangyal 21.00 Híradó 21.30 Hazug Agatha Christie: Gloriett a hullának. Am. krimi 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Érintés 23.30 Barátok közt csajok társasága 22.30 Minden lében négy kanál 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 VáratSTORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Vá- lan utazás 16.45 Hír24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír24 18.00 Született ratlan utazás 16.45 Hír24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír24 18.00 Szü- feleségek 19.00 Hír24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír24 21.05 Szex letett feleségek 19.00 Hír24 19.30 Született feleségek V., 15. 20.30 Hír24 és New York 21.35 Jim szerint a világ 22.05 Parfüm: Egy gyilkos története 21.05 Szex és New York 21.35 Isten ments! Am. vígjáték 23.25 Szex és VIASAT New York 23.55 Dallas, 222. 7.55 Gyilkos számok 8.50 Született detektívek 9.40 Szívek szállodája 10.35 A nagy házalakítás 11.30 Kettős ügynök 12.25 Esküdt ellenségek: VIASAT 7.05 Gyilkos sorok 8.00 Gyilkos számok 8.50 Született detektívek 9.40 Szí- Bűnös szándék 13.25 Gyilkos számok 14.25 CSI: A helyszínelők 15.20 vek szállodája 10.35 A nagy házalakítás 11.30 Kettős ügynök 12.25 Esküdt CSI: A helyszínelők16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a ellenségek: Bűnös szándék 13.25 Gyilkos számok 14.25 CSI: A helyszínelők világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Alien 4.: Feltámad a halál Am. 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg sci-fi horror 23.45 CSI: Miami helyszínelők egy kicsi 21.15 A SHIELD ügynökei 23.10 CSI: Miami helyszínelők 7:00 Olasz focimagazin 7:30 Motormagazin 7:45 Fortuna liga D.Streda - Slovan 9:50 Mix zóna 10:20 Angol foci Swansea – Southampton 12:20 Olasz foci Empoli - AC Miláno 14:20 Francia foci Rennais – Toulouse élő közv 16:20 Angol focimagazin17:20 Slovan a KHL-ban – jégkorongmagazin 17:50 Olasz foci SSC Napoli – Palermo 19:45 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 20:15 Angol fociösszefoglaló 20:45 Olasz foci Lazio - Udinese STV :1 7.45 Doktor Quinn 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.00 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Taxi 14.30 Igaz történetek Katka Brychtovával 15.05 A körzet16.00 Hírek 16.20 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Rózsák harca (2013) 21.55 Riporterek 22.25 Elsőszámú gyanúsított. Az utolsó eset. STV :2 Élő körkép 12.00 ArtSpektrum 12.05 Ján Lehotský zene- szerző és énekes portréja 12.40 A kutya és a macska. Tévéjáték 14.15 A millennium gyermekei 14.40 Idősebbek klubja 15.20 Hallássérültek tévéklubja 15.50 Roma magazin 16.15 Rendőrségi magazin 16.30 Miss Fitness 16.45 Fókuszban a jog 17.30 Hírek a régiókból 17.40 ArtSpektrum 17.50 Hírek magyarul 17.55 Állatvilág I 18.25 Természetbarát magazin 18.45 Esti mese 18.50 Blanche 18.55 Törpék 19.00 Murko őrmester 19.10 Alíz Csodaországban 19.35 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 Andrea a határon túl 20.30 A tudomány spektruma 21.00 Hírek 21.30 Família 22.00 Lámpa alatt MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Második nekifutás 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Nyomtalanul 12.45 Cobra 11 13.50 A Farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor Tévésorozat 21.40 A Farm 23.00 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 6.00 Jó reggelt! 8.00 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek10.55 Országutak őrangyala 12.00 Híradó 13.00 Topsztár 13.30 Dr. Csont 14.35 Life: A leggazdagabb zsaru 15.25 Shoppingkirálynők 16.25 Topsztár 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Dr. Ema, 4. 22.40 Dr. Csont

7:00 FIBA World Basketball 7:30 Angol fociösszefoglaló 8:30 Küzdő sportok 9:20 Olasz foci SSC Napoli- Palermo 11:15 Angol foci Everton Crystal Palace 13:15 Angol focimagazin 13:45 Angol foci QPR - Stoke City 15:45 Angol foci Manchester City – Chelsea 17:45 Mix zóna 18:20 Fortuna liga Myjava – Senica élő közv 20:30 Francia fociösszefoglaló STV :1 7.45 Doktor Quinn 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Szlovákia képek- ben 14.15 Konyhatitkaim 15.00 Postaláda 16.00 Hírek 16.20 A világörökség kincsei 16.55 Az élet sava-borsa 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szuperhősök, 4.: Titánok 20.45 Szeretlek, Szlovákia! 22.10 Jackie Brown Am. thriller STV :2 7.00 Hírek 7.05 Hírek magyarul 7.15 Hírek a régiókból 7.30 Hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.15 Rokonok. Tévéjáték 10.20 Az állatok világa III 10.55 Romamagazin 11.20 Fókuszban a jog 12.10 Élő körkép 12.45 Folklórműsor 13.15 Lámpa alatt 15.50 Szemtől szemben 16.10 Japán mozaik VI. 16.30 Miss Fitness 16.45 Fókuszban a család 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 17.55 Nemzetiségi hírek 18.05 A hegyekben 18.45 Esti mese 18.50 Blanche 18.55 Törpék 19.00 Murko őrmester 19.10 Alíz Csodaországban 19.35 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 Pozsonyi Zenei Ünnepségek 2014 21.55 Művészet 22.20 Mozimagazin 22.50 Cenzúrázatlanul – Háborús másképp MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor Tévésor. 9.40 Második nekifutás 10.45 A fi úk nem sírnak 11.50 Nyomtalanul 12.45 Cobra 11 13.50 A Farm 15.05 Nyugi, Charlie! . 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 A Farm 22.15 Mad Boys – Mire jók a rosszfi úk? Am. akciófilm JOJ 6.00 Jó reggelt! 8.00 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek XIV., 19. 10.55 Országutak őrangyala Am. sor., 18. 12.00 Híradó 13.00 Topsztár 13.30 Dr. Csont Am. krimisor., 16. 14.25 Life: A leggazdagabb zsaru Am. krimisor., 7. 15.25 Shoppingkirály- nők 16.25 Topsztár 17.00 Bírósági akták 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Láthatatlanok Cseh sor., 13/4. 21.55 Halálfutam 2. Am. akcióthriller

6.25 TV2-matiné 9.25 Astro-Világ 10.30 Otthon a kertben 11.00 Kalandjárat 11.30 ÁllatoZOO a Pre Vital támogatásával 12.00 Tűsarok 12.30 Apák gyesen, 4. 13.30 Monk 14.30 Édes élet 15.45 Édes élet 17.00 Napló 18.00 Tények 19.00 Villámtolvaj – Percy Jackson és az olimposziak Am.kanad. kalandfilm 21.35 Hellboy II. Am. akciófilm 23.55 A piros öves Am. akciófilm 6.45 Kölyökklub 9.30 Ízes élet 9.55 Teleshop 10.50 21. század – a legendák velünk élnek 11.20 Házon kívül 11.50 TRENDmánia 12.25 a la CAR 12.55 Brandmánia 13.30 Agymenők 14.00 XL szerelem. Am. vígjáték 15.55 Dögölj meg, John Tucker! Am. vígjáték 18.00Híradó 18.55 Fókusz plusz 19.30 X-Faktor 21.15 Az éhezők viadala Am. kalandfilm 7.00 Bűnös szerelem8.00 Bűnös szerelem, 36. 9.00 A harc törvénye 10.50 Dzsingisz kánkalandfilm 13.15 Miss Potter. Ang.–am. film 15.00 Érintés 16.00 Tru Calling 17.00 CSI: Miami helyszínelők 18.00 Nagyszám!, 3. 19.00 Scooby-Doo! Am.-kanad. filmvígjáték 20.40 Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés vígjáték 22.45 Nagyszám! 23.45 CSI: Miami helyszínelők STORY TV 9.40 Kis hableány 10.10 Dallas 12.20 Sárkányszív. Am. akciófilm 14.15 Anna – A történet folytatódik 16.15 Ház az Eaton Place-en 17.30 Columbo: Kapj el, ha tudsz! Am. krimi 19.00 Hír24 19.30 Miss Marple: Királyok és kalandorok. Ang. krimi 21.25 A kód neve: Merkúr 23.40 Parfüm: Egy gyilkos története. Am.–sp.–fr. filmdráma VIASAT 6.40 Vérmes négyes 7.05 A nagy házalakítás 8.55 Férjek gyöngye 10.55 Született detektívek 11.50 Szívek szállodája 13.40 Doktor House 14.40 CSI: A helyszínelők 16.35 A SHIELD ügynökei 18.25 Mindörökké Batman Am. fantasztikus film 21.00 Betépve Am. krimi 23.40 Alien 4.: Feltámad a halál 7:00 Netbusters 3 8:00 Olasz focimagazin 8:30 Francia fociösszefoglaló 9:30 Fortuna liga Myjava – Senica 11:35 Angol focimagazin Premier League 12:35 Motormagazin 13:40 Angol fociliverpool – Everton élő közv 15:55 Angol foci Chelsea - Aston Villa élő közv 18:25 Angol foci Arsenal – Tottenham élő közv 20:40 Olasz foci Atalanta - Juventus STV :1 6.20 Hírek, sporthírek 7.20 Rajzfilmek 8.35 Fidlibum meséi 9.05 Törpék 9.30 Adj időt 10.00 A sitnóilovagok legendája 10.30 Táncakadémia 11.00 Információs magazin 11.30 Rózsák harca 13.15 Szlovákia borútjai 13.40 Shane Am. western 15.35 Szeretlek, Szlová- kia! 17.00 Szuperhősök Tévésor., 12/4.: Titánok17.25 Építs házat, ültess fát! 18.00 Taxi 18.30 Pénzügyi tanács- adó 19.00 Híradó 20.20 Postaláda. Váratlan találkozások 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő este: Peter Marcin talkshowja 22.25 A hercegnő és a Lázadó (2010) 8/7–8. STV :2 7.50 Miss Fitness 8.00 Élő körkép 8.30 A hegyekben 9.00 Út 9.30 Szent mise. Élő 11.05 Természetbarát magazin 11.20 Drogcsapda 3. 11.45 Miss Fitness 12.05 Öt perccel tizenkettő után 13.20 Kísértet. Tévéjáték 14.20 Bajnokok Ligája- magazin 14.55 Kapura 15.40 Farmergazdaságok 16.00 Tesztmagazin 16.25 Idősebbek klubja 17.00 Színészlegendák 17.05 Amok. Tévéjáték 18.10 Évekkel ezelőtt… 18.45 Esti mese 18.50 Blanche 18.55 Törpék 19.00 Murko őrmester 19.10 Alíz Csodaországban 19.35 Szeretem az iskolát 19.55 Hírek 20.00 Deszkák 2014. Díjkiosztó gála 21.25 Igric 2014. 22.00 Őrangyalok 22.30 A messzi dél vadjai. Am. film MARKÍZA 6.45 Rajzfilmsorozatok 9.00 Babe Am.-ausztrál film 10.50 Két csaj a csőd szélén 11.20 Két pasi – meg egy kicsi 11.50 Bajos csajok 2. Am. vígjáték 13.50 Madea néni, avagy a tanú védtelen Am. vígjáték 16.20 Kék villám akcióvígjáték 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó 20.30 Erőnek erejével Am. akciófilm 22.35 Bölcsőd lesz a koporsód Am. akciófilm JOJ 7.20 Kémkölykök Am. kalandvígjáték 9.10 Álom/ház 11.15 Hetedik mennyországban 13.35 Rokonlelkek filmvígjáték 15.20 Az utolsó mohikán Am. western 17.55 A legfinomabb torták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 John Carter Am. sci-fi kalandfilm 23.30 Red Riding 1983 Ang. krimithriller

BULVÁR - HiRdetés

VASárNAP, szeptember 28 M1 6.55 Család-barát hétvége 9.00 Katolikus krónika 9.40 Kérdések a Bibliában 9.55 Biblia és irodalom 10.10 Baptista magazin 10.40 Református magazin 11.05 Ráth Mátyás 11.20 Evangélikus ifjúsági műsor 11.30 Mait hitvallások 12.00 Hírek 12.05 Ybl 200 12.15 Célkeresztben 12.50 TeleSport 13.25 DTM futam 14.55 Irak édenkertje. Ang. természetfilm 15.50 Főzni úton-útfélen 16.25 Videoton FC–DVTK OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés 18.50 A Lényeg 19.30 Híradó 20.20 Maradj talpon! Évadnyitó különkiadás 21.55 Artúr király történelmi kalandfilm M2 6.05 Rajzfilmek 10.40 Rózácska és Rózsácska Ném. mesefilm 11.45 Kutya jó kalandok 12.10 Varázslók a Waverly helyről 12.55 Csajok az Űrből 13.20 Táncakadémia 13.45 Kicsi a bors, de erős 14.15 Egyszer volt… az ember, 15.35 Vipo és barátai 15.50 Állati suli 16.15 A komisz aranyhal 16.40 Kenguk az olimpián 17.05 Varázsceruza 17.15 Timothy iskolája jár 17.45 Süni és barátai 17.50 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Egyszer volt, hol nem volt 21.40 Maradj talpon! Évadnyitó különkiadás 23.10 Szeretném, ha szeretnél Am.–ném. vígjáték DUNA 7.20 Isten kezében 7.45 Öt kontinens 8.15 Székely kapu 8.40 Vatikáni híradó 9.05 Napok, évek, századok 10.00 Magyar klasszikusok új köntösben. Jókai Mór 10.30 Kultikon + 11.00 Élő világegyház 11.25 Beavatás 12.00 Híradó 12.05 Vers 12.10 Nótacsokor 12.20 Ízőrzők12.55 Estélyi ruha kötelező Magyar film (ff .) 14.05 Hazajáró Közép-Dalmácia 2. 14.35 Csellengők 15.05 Hogy volt?! Gyökössy Zsolt 16.00 Oroszországból szeretettel Angol film 18.00 Híradó 18.35 Bűvölet 19.35 Önök kérték 20.30 A sziget 21.25 Tükreim Ol. tévéfilm, 2/2. 23.20 Dunasport 23.35 Heti Hírmondó 6.50 TV2-matiné 8.50 Babavilág 9.20 Több mint TestŐr 9.50 Asztro-világ 10.55 Stílusvadász 11.25 Stahl konyhája 11.55 Édes élet 13.10 Édes élet 14.25 Édes élet15.50 Villámtolvaj – Percy Jackson és az olimposziak Am.-kanad. kalandfilm 18.00 Tények 19.00 Sztárban sztár 21.40 Bumm! 22.10 Ragadozók Am. akciófilm 6.45 Kölyökklub 10.00 EgészségKalauz 10.30 Teleshop 11.25 Kalandor 11.55 4ütem 12.30 A Muzsika TV bemutatja 13.10 Agymenők 13.35 True Calling – Az őrangyal 15.40 Piedone Egyiptomban akcióvígjáték 18.00 RTL híradó 18.55 Taxi I. Fr. sor., 19.55 Pancser police Am. akcióvígjáték 22.15 Tango és Cash akcióvígjáték STORY TV 7.20 Bűnös szerelem 9.20 Scooby-Doo! – Az első rejtély. Am.– kanad. filmvígjáték 10.55 Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés 13.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Heti hetes 19.00 A testvériség. Am. akciófilm 21.00 Dallas 22.00 Heti hetes 23.00 Az utolsó skót király. Am.–ang.–ném. film

7.50 Kacsamesék 8.50 A gumimacik 9.50 Kis hableány 10.20 Dallas 13.35 Anna – A történet folytatódik, 5. 15.35 Sárkányszív akciófilm 17.30 Columbo: Rekviem egy hullócsillagért. Am. krimi 19.00 Hír24 19.25 Poirot: Mrs. McGinty halott. Angol krimi 21.30 Én és a hercegem 2. – A királyi esküvő. Am. vígjáték 23.25 A kód neve: Mer- kúr. Am. akciófilm VIASAT 6.40 Christine kalandjai 7.05 Doktor House 8.00 Férjek gyöngye 10.30 Trendközelben 11.00 CSI: A helyszínelők 12.50 Kutyátlanok kíméljenek Am. vígjáték 14.55 Vezet a ritmus Am. zenés filmdráma 17.25 Mindörökké Batman Am. fantasztikus film 20.00 CSI: New York-i helyszínelők 22.00 Vaskabátok Ang.-fr. vígjáték 7:00 Angol foci 8:05 Angol focimeccs Hull - Manchester City 10:05 Angol focimeccs Manchester United - West Ham 12:00 Olasz focimagazin 12:30 Olasz foci Sassuolo – SSC Napoli élő közv 15:00 Olasz foci Cesena - AC Miláno élő közv 16:55 Angol foci West Brom – Burnley élő közv 18:50 Szlovák foci Žilina – Ružomberok élő közv 21:00 Francia foci Marseille - St.Etienne STV :1 7.30 Rajzfilmek 8.15 A történelem nagyjai: George Washington 8.45 Csodaműterem 9.15 60 állati dolgom 9.45 Autószalon 10.15 Európa őserdei Vad Kárpátok 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Agatha Christie: Lakás a harmadikon14.20 Agatha Christie: Poirot Ang. krimi 15.15 Felszabadítás dokusor., 5/4. 16.40 Senki sem tökéletes 17.45 Irány a kert! 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.20 Pompeji Ol. kalandfilm 2/1–2. 23.20 Elisa di Rivombrosa STV :2 8.00 Élő körkép 8.35 Kapura 9.25 Farmergazdaságok 9.45 Tesztmagazin 10.00 Templomszentelés, élő közvetítés 12.00 Kerékpár-vb, Spanyolország, élő 16.50 Jégkorong Extraliga, élő 19.20 Esti mese 19.25 Blanche Anim. sor. 19.30 Törpék 19.35 Murko őrmester 19.55 Hírek 20.10 A színház szórakoztat 22.10 Művészet 22.35 Csehországon át 23.05 Lefújva MARKÍZA 6.45 Rajzfilmek 9.45 Vadiúj vadnyugat vígjáték 11.55 Kék villám akcióvígjáték 14.00 Pókember 2. kalandfilm 16.45 Csontdaráló filmvígjáték 19.00 Híradó 20.30 Halálos iramban – Ötödik sebesség Am. akciófilm 23.00 Aréna Am. akcióthriller JOJ 6.05 Kémkölykök kalandvígjáték 8.05 Rajzfilmek 8.55 Főzőcske 9.40 Helyes az ár 10.20 Az utolsó mohikán Am. kalandfilm 12.50 John Carter Am. sci-fi film 15.50 Szakítópróba vígjáték 18.00 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, 20.30 Hetedik mennyországban Vilo Rozboril-show 22.55 Mi, a söpredék Am. vígjáték

Erdei zsolt nehezen 65 éves Twiggy, hagyja itt családját a divatvilág reformere Erdei Zsolt izgatottan várja, milyen meglepetéseket tartogat számára a Celeb vagyok, ments ki innen! „Maga a dzsungel nagy kaland lesz, nagyon szeretem a természetet, és mindig is szerettem volna kijutni Afrikába, örülök, hogy most megadatott ez a lehetőség.” Erdei Zsolt azt is elárulta, hogy gyakorlatilag mindentől fél – na, ez mondjuk kicsit sem látszott rajta a sajtótájékoztatón: egy sünnel, egy csótánnyal, és egy hüllővel is összebarátkozott, az állatok a felsőtestén mászkáltak perceken keresztül.

A hatvanas évek végén, amikor még a telt, buja idomokat istenítették, Mary Quant álmodott egy nagyot, és megalkotta a miniszoknyát. Ehhez pedig olyan modell kellett, aki szöges ellentéte volt az erotika nagyasszonyának. Hatalmas gombszemek, bubifrizura, kisﬁús külső, kislányos báj – ő Twiggy, a divatforradalmár, aki vékonyka, „csont és bőr” testalkatával a divatvilág egyik korszakalkotó ﬁgurájává nőtte ki magát. Lesley Lawson ma 65 éves.

Bochkor gábor ül Istenes Bence helyére Istenes Bence tévés munkái miatt kénytelen elhagyni a Music FM csapatát. Helyére pedig a reggeli rádiózás egyik kulcsﬁgurája, Bochkor Gábor ül. Bochkor Gábor a kereskedelmi rádiózás reggeli szórakoztató műsorainak az egyik alapítója. 1995 és 1998 között az egykori Danubius Rádió Cappuccino című műsorát vezette, majd tíz éven át 2009-ig Boros Lajos és Voga János oldalán köszöntötte a Sláger Rádió hallgatóit a Bumerángban. Azonban jó ideje nem hallhattuk a hangját a rádióban. Április óta a FEM3 Apák gyesen című műsorát vezeti, októbertől azonban ismét korán indulnak a reggelei.

„Legyen egészséged, tudjál boldog lenni. A szívedet soha ne bántsa meg senki. Születésnapod is legyen örömnek napja, Kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!“ Szeptember 23-án ünnepli 3. születésnapját

Néma Dominika

Gútán E szép ünnep alkalmából sok erőt, egészséget és vidám gyermekkort kíván: anyu, apu, nővéred Viktória, Néma mama és papa, Kovács mama és papa, dédi mamáék és dédi papa, keresztapu, Zsolti, valamint Pityu, Roli, Feri és Béla.

Könny sose érje csillogó szemedet, Bú sose takarja vidám szívedet! Legyen az életed boldog és vidám, Ezt kívánom Neked születésed napján! Sok szeretettel köszöntjük szeptember 19-én

Czibor Katikát Komáromban születésnapja alkalmából! Annamari, Nikike, Pumi és Moncsiék.

Bulajcsík Csenge Izsán szeptember 14-én ünnepelte 7. születésnapját. Születésnapja alkalmából szívből köszöntjük, valamint az első osztályhoz sikerekben gazdag évet kívánunk: apa, anya, a nagyszülők, dédike, keresztapa, Szilárd és az egész rokonság. „Eljött hát a nap, mit annyira vártunk, 1 éves lettél, édes pici ﬁunk. Nehéz ilyenkor szavakat találni, Mennyire is jó, hogy van kit imádni!“ Szeptember 17-én ünnepelte 1. születésnapját Csinger Alex Csicsón. Nagyon boldog születésnapot kíván: anya, apa, nővéred Brigitta, bátyád Dominik, Nóri mama, Laci papa, Kati mama, Bandi papa, ócsai dédimama, keresztszülők, Krisztina, Zoltán, Imre. „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, Ragyogjon rátok a napfény, legyetek boldogok nagyon. Szívetek sose féljen, bánat sose érjen, Minden utatokon szerencse kísérjen.“

Ledeczky Ferencet és Máriát Komáromban 60. születésnapjuk alkalmából szívből köszöntik: Mami, lányaik Andi és Marika családjaikkal, unokájuk Andika, keresztgyermekeik családjaikkal és az egész rokonság. „Elmúltak az évek, kilencvenéves lettél. Köszönjük a sok jót, amit értünk tettél. Köszönjük a jóságod és szereteted, A Jóisten áldása kísérje életed.“

Bernáth Leontína Marcelházán szeptember 21-én ünnepelte 90. születésnapját. Köszönti őt: családja, lánya, veje, 4 unokája, 2 unokaveje, 2 unokamenye és dédunokái: Vivi, Tina, Chris, Detti, Bence, Réka, Márk, Adrián, Bálint és a kis Ádám.

DELTA SPORT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Átadták a Komárom-Gúta Bajnokveréssel nyitottak a komáromi röplabdások kerékpárutat Szenzációsan kezdte a 2014/15-ös kiírást a Spartak VKP Komárno csapata, hiszen az előző szezon bajnokát, az ŠK Chemes Humennét verte magabiztosan saját közönsége előtt, majd Trencsénben is győzött.

Szombat délelőtt hivatalosan is átadták a Komárom és Gúta közt húzódó bicikliutat, amely a Pons Danubii EGTC vezényletével valósult meg. A szalagátvágás után a bringautat népszerűsítő kisvideót is megnézhették az érdeklődők, amelyet Molnár Csaba rendezett. Az átadó ünnepségre a hivatalos meghívottak mellett több család is kilátogatott. Az egybegyűlteket Bara Zoltán, a Pons Danubii EGTC ügyvezető igazgatója fogadta, majd Anton Marek, Komárom polgármestere és Horváth Árpád, Gúta polgármestere szólt a megjelentekhez. A szalagátvágást követően az érdeklődők megnézhették a kerékpárúthoz készült videót, amelynek a jövőben további változatai lesznek, ezzel csalogatva a bringázás szerelmeseit a régióba. A fogadás után a családok egy kisvonattal utazhatták végig a több mint 17 kilométeres új építésű kerékpáros útvonalat, megcsodálva a Vág-Duna parti természet csodálatos világát. Bujna Zoltán, a helyi szinten közkedvelt Csárda Túra egyik főszervezője kerékpáron már kétszer is lekövette Vámbéry Ármin ázsiai kalandozásait. Kérdésünkre válaszolva különösen örült az eseménynek, hiszen nagyon fontosnak tartja a bicikli-turizmus fejlődését szülővárosában, Komáromban. Elmondása szerint pár apróságon kívül tökéletesre sikeredett az átadott útszakasz,

Bujna Zoltán, a biciklis „dervis“ és bátran ajánlja mindenkinek, aki ki szeretne mozdulni a városból. A Pons Danubii EGTC igazgatója, Bara Zoltán sem rejtette véka alá örömét, hiszen elmondása szerint majd három év kemény munkája érett be ezen a napon, sőt, két hét múlva a karvai szakasz is átadásra kerül. Felhívta a ﬁgyelmet, hogy nemcsak a bringások, de a görkorcsolyázók, a futók, vagy akár a sétálni vágyok is bátran használhatják az utat, remélhetőleg több évtizeden keresztül. Elárulta nekünk azt is, hogy új Uniós időszak következik, melynek köszönhetően több pályázatot is készítenének a jövőben, remélhetőleg hasonló sikerrel. Képgalériánkat és a videónkat megtekinthetik a www.deltakn.sk címen található weblapunkon.

Spartak VKP Komárno - ŠK Chemes Humenné 3:1 (25:21, 25:14, 14:25, 25:21) Daniel Oravec, a hazaiak újdonsült mestere elemezte a történéseket: Ezen a meccsen szinte minden összejött, amit csak kívánhattunk. Egy teljesen új csapattal győztük le a szlovák bajnokot. Az első két szettben minden az előzetes megbeszélések alapján zajlott. Kihasználtuk azt, amiben jók vagyunk. A harmadik játékrészben taktikát váltott az ellenfél: rizikóztak, és ez bejött nekik. Az utolsó felvonásban minden egyes pontért megküzdöttünk. Végül jó védekezéssel és minőségi szervákkal húztuk be a győzelmet. Lapzártánk előtt érkezett: COP Trenčín - Spartak VKP Komárno 1:3 (17:25, 25:23, 11:25, 14:25)

focicsemege sportfogadóknak Kovács „Gerzson“ Dávid

Bár az előző héten a nagy számú helyi sporteseményre való tekintettel szüneteltetni voltam kénytelen a sportfogadással foglalkozó rovatunkat, természetesen attól még tovább zajlanak az európai bajnokságok. A következő fordulóból ismét kiválasztottam pár érdekesebb összecsapást, melyek szerencsés esetben hozhatnak némi mellékest a konyhára. Továbbra is felhívom a ﬁgyelmet, hogy lapzártánk miatt a hétvégi fordulót nem tudom számításba venni, hiszen a cikk írásakor még nem zajlott le. Liverpool - Everton (szeptember 27, 13:45) - Az angol bajnokság egyik leghírhedtebb városi rangadójáról van szó, jelen állás szerint felemás előjelekkel. A nagyobbik liverpooli csapat csupán egy ponttal előzi meg kisebbik riválisát, ezért akármennyire is bizakodnak a győzelemben, a történet nem igazán mutatkozik egy sétagalopp-

nak. Bizonyára izgalmas mérkőzésre van kilátás, s bár nem vagyok teljesen biztos a hazai sikerben, mégis megér egy próbát. Tippem: 1 Chelsea - Aston Villa (szeptember 27, 16:00) - Ugyan meglepő, de mégis leírom: a jelenlegi első helyezett a másodikat fogadja. A londoni kékek eddig még száz százalékon pörögnek, ugyanakkor a Villa sem szenvedett még vereséget az eddigi kiírásban. Legalábbis a cikk írásakor még nem tudni, mire mentek otthon az Arsenal ellen, mely csapat egyelőre csupán a döntetlenjei számát gyarapítja. Szóval, ha esetleg az ágyúsok nem lőtték volna át az Aston Villa védelmét, akkor Mourinhoék minden bizonnyal behúzzák nekik az első strigulát a vesztett mecscsek mellé. Tippem: 1 Manchester United - West Ham (szeptember 27, 16:00) - A vörös ördögök a Queens Park ellen már megmutattak pár dolgot abból, ami tőlük a jövőben elvárható lesz. Nagyon úgy tűnik, hogy Di Maria megszerzésével lendületet kapott a csapat, hiszen az argentin csillag mind a négy gólban benne volt. A West Ham gárdájában nem látom azt az erőt, mely képes lenne megnehezíteni Van Gaalék életét, ezért nem csak hogy sima hazaira fogadnék, hanem még akár mínusz két gólos hátrányból is útjára indí-

tanám a manchesteri csapatot. Tippem: 1 (akár -2 handy is szóba jöhet) Villarreal - Real Madrid (szeptember 27, 16:00) - Madridban porszem került a gépezetbe, és amit a United szépen megköszönt, azt most a királyi gárda sínyli meg. Ráadásul Xabi Alonsot is elvitte a Bayern, ezzel nehéz helyzetbe hozva a madridi középpályát. Azt is hallani, hogy Cristiano Ronaldo is visszavágyik Angliába, ezért igencsak felemás érzésekkel látogatnak ki a szurkolók a Bernabeuba. Most viszont idegenben kellene bizonyítani az igencsak kellemetlen Villarreal ellen, és én azt mondom, hogy a körülményeket ﬁgyelembe véve ennek pontosztozkodás lesz a vége. Tippem: X Videoton - Diósgyőr (szeptember 28, 16:30) - A magyar posványban ritkán fut velünk szembe egy-egy tetszetősebb, élvezhetőbb mérkőzés, ez viszont annak ígérkezik. Miskolci oldalról elmondható, hogy Tomislav Sivič mester nem az a megalkuvó típus, és nehezen hiszem, hogy bekkelni mennének fehérvárra. A Vidi viszont meggyőző dominanciával vezeti a slágerlistát, és előreláthatólag mindent bevet majd az újabb skalp érdekében. Jó kis meccsnek ígérkezik, de van egy olyan érzésem, hogy a két csapat nem bír majd egymással. Tippem: X

DELTA

SPorT

Három ezüstérem a komáromi Nemzetközi női kézilabda torna Naszvadon Spartacus birkózóinak

2014. szeptember 12-13-án Dunaszerdahelyen a bősi Russel Birkózó Sportklub rendezte meg a nemzetközi ifjúsági kötöttfogású birkózó versenyt, a Csallóköz Nagydíját. Ezen az eseményen összesen 152 birkózó vett részt, 11 ország 23 klubját képviselve. A komáromi Spartacus birkózói Csóka Kristián edző értékelése alapján jól szerepeltek, kibirkózták magukat és nem vallottak szégyent az erős nemzetközi mezőnyben, így tovább öregbítették a komáromi kötöttfogású birkózás jó hírnevét. Az egyéni versenyben a következő eredményeket érték el: Gyerek 2003 – 2004 korosztály: 30 kg - Socha Benjamin – 2. hely, 37 kg - Lakatos Imre - 5. hely, Serdülő 1999- 2000 korosztály: 53 kg - Hulman Nikolas – 2. hely, Kadét 1997 – 19981999 korosztály: 54 kg – Nagy Arnold – 5. hely, Junior 1994 – 1995 – 1996 korosztály: 74 kg – Bári Patrik – 2. hely.

Karate

Szeptember elején nemzetközi női kézilabdatorna színhelye volt a naszvadi Vlahy Jenő Sportcsarnok. A rangos eseményen öt csapat képviseltette magát, méghozzá hazai oldalról a Ferplast, az elsőligás Bánovce, valamint három magyarországi együttes, a Tatabánya, a Tata, és az Örkény kézilabdagárdája. A naszvadi/ímelyi lányok a tatai nőkkel kezdtek, és egy értékes döntetlen csikartak ki, mint utóbb kiderült ez volt az egyetlen pontvesztésük a torna során. A második mérkőzésükön szoros küzdelemben egygólos győzelmet arattak az igen jó játékerőt mutató bánovceiek ellen. A további két találkozón is hozták formájukat a hazai lányok, és

az Örkényt négy, míg a Tatabányát öt góllal győzték le, és mivel a nagy rivális Bánovce is egyszer a legyőzőttek sorsára került, így a Ferplast csapata lett a tornagyőztes. Ez a szombati kézilabdanap jó felkészüléssel szolgált a bajnokságra készülő naszvadi/ímelyi lányoknak. Eredmények: Ferplast - Tata 15-15, Bánovce -Örkény 21-14, Tatabánya - Tata 1724, Ferplast - Bánovce 18-17, Örkény -Tatabánya 18-12, Bánovce - Tata 16-15, Ferplast - Örkény 20-16, Örkény -Tata 17-23,Tatabánya -Bánovce 16-25, Ferplast - Tatabánya 23-18. -pint-

Több tucat kilométer a lábakban A gútai Taiyó karate egyesület négy védence a horvátországi Zágrábban az országos válogatott keret tagjaival vett részt a Croatia Open elnevezésű nemzetközi versenyen. Jóba Attila kumiteban 2. helyen, Nagy Viktor kata formagyakorlatban 3. helyen, Bagita Dani pedig katában és kumite küzdelemben is a 3. helyen végzett. Bogárová Dominika kumite küzdelemben 4. helyet ért el. A képen Bagita Daniel és Nagy Viktor látható.

Birkózás

2014. szeptember 13-án Pezinokban rendezték a mini-diákok szlovákiai cselgáncs tornáját. Szabó Margaréta, Decsi Anna és Tánczos Márton aranyérmet, Gubien Márk pedig bronzérmet szerzett.

Régiónk egyik legismertebb futója, Kele Géza Jászberényben vett részt egy maratoni futáson, ahol a fődíj egy gyönyörű magyar kürt volt. Rajta kívül az ógyallai Nagy Zoltán is képviselte a Komáromi járást. Zoltán 4 óra 36 perc alatt, míg Géza 4 óra 5 perc alatt teljesítette a 42 kilométeres távot. Nehéz verseny volt: töltésen, ökölnyi köveken, laza erdei utakon és egy kis városi résszel fűszerezve. Ennek ellenére sokan indultak, Kele Géza mosolyogva vette az akadályt, és immáron 128. maratonját teljesítette. Géza egy másik versenyen is részt vett, mégpedig a múlt vasárnap megrendezett 29. Wizz Air Budapesti Félmaratonon. Több, mint 13 ezer futó rajtolt el, 70 ország színei alatt! Ez egyébként abszolút rendezői rekordnak számít. A győzelmet egy kenyai futó szerezte meg 1:05:04-es idővel. A nőknél szintén ebből az országból érkezett a végső győztes. A rengeteg külföldi futó és magyarországi celeb mellett régiónkból is nagyon sokan vettek részt ezen a tömegrendezvényen. Egyre többen választják kedvenc sportjukként az egyik legolcsóbb, legegyszerűbb, bárhol űzhető sportot, a futást. A legszebb időt egy marcelházi ﬁatal sportoló, Lengyel Zsolt érte el: a 23. helyen futott be, ideje 01:22:32 volt. A 21 kilométert sikeresen teljesítették még: Horváth Štefan, Jurčina Milan, Dr. Hübsch Norbert, Knirs Imre, Puha Zoltán, Janáčová Daniela Komáromból, Kele Géza - Duna-

mocs, Petkovská Tímea - Ógyalla, Bárczi Viktor és Labancz Péter - Bátorkeszi, Lajos Krisztián - Izsa, Nagy Annamária - Szentpéter, Szabó Tímea - Búcs. A verseny érdekessége még, hogy nagyon sok két- vagy háromtagú céges csapat is nevezett a versenyre. Magyarországon a vállalatok megtámogatják alkalmazottaikat, ha részt vesznek a futóversenyeken, hiszen ez is csapatépítő jellegű, és amelyik dolgozó sportol, az kevesebbet betegeskedik!

2014. szeptember 22.

SPorT

Egy hét elteltével ismét két győzelem a komáromi kosarasok háza táján 2014. szeptember 12.: MBK Rieker COMTherm Komárom - BK Děčín 100:91 (25:25, 53:44, 79:68) A hazai csapat lényegében az egész mérkőzés folyamán vezetett, de a vendégek időnként felzárkóztak. Ahhoz képest, hogy ez csak egy előkészületi mérkőzés volt, voltak izgalmas pillanatok. Děčín csapata csak egyenlíteni volt képes (85:85), de a hazaiak ezt követően ismét összeszedték magukat, és a történéseket ﬁgyelembe véve megérdemelten győztek. Felállás és pontok: Jankovič 31, Bannister 21, Kratochvíl 11, Kozlík 10, Halada 8, Stojanov 7, Craft 6, Bilič 4, Jurčina 2. 2014. szeptember 16.: Soproni Sördögök - MBK Rieker COM-Therm Komárom 77:83 (17:27, 20:23, 20:11, 20:22) A soproni pályán már az első negyedben sikerült négy hárompontost dobnunk. Részben ennek volt köszönhető a tízpontos előnyünk,

amit a félideig még tovább növeltünk. Az ellenfél a második félidőben elkezdett felzárkózni, de játékosainkat a zavaró tényezők sem zökkentették ki a játékból. Mikor a hazaiak egypontos előnyhöz jutottak, csapatunk az álláson rövid időn belül fordítani tudott, így végül megérdemelten győzött a magyar csapat otthonában - számol be a klub hivatalos honlapja. Felállás és pontok: Jankovič 22, Bannister 15, Halada 14, Bilič 10, Kozlík 7, Stojanov 7, Kratochvíl 6, Craft 2, Marchyn 0. A komáromi kosárlabdázok játékrendjében a következő program a Szombathelyen megrendezésre kerülő magas színvonalú kosárlabdatorna volt, amely most hétvégén zajlott. A rendezvényről következő számunkban olvashatnak majd. A komáromiak a Szolnoki Olaj KKval, a Falco KC Szombathellyel, és a Paks Atomerőmű SE-vel mérték össze tudásukat. fotó: www.mbkkom.sk

A komáromi autó második lett a kassai rallyn A Csente Márió és Peter Tešinsky által kormányozott Subaru Impreza WRX Sti N15 szép eredménnyel zárt Kassán, annak ellenére, hogy az utóbbi években ezen a versenyen nem igazán jött ki nekik a lépés. Idén változott a helyzet, és a Subaru Komárno Rally Team az egész hétvégén produkált eredményei alapján a 3-as kategóriában ezüstérmet szerzett. „Még ha úgy tűnik is, hogy minden rendben volt, azért néhány apróság megnehezítette a dolgunkat. Szom-

baton egész nap úgy éreztem, hogy az autó nem működik tökéletesen. Az esti szervizelés közben vettük észre, hogy az intercooler-ba folyó víz melegebb a megszokottnál. A hibát elhárítottuk, és innentől kezdve már elégedett voltam a kocsi teljesítményével. Jó eredményt értünk el, reményeim szerint ezzel végre magunk mögött hagyjuk az utóbbi évek szerencsétlenségeit. Hálás vagyok a szerelőimnek, akik felkészítették az autót, és természetesen a támogatóinknak is mindent köszönök!" - nyilatkozta Csente Márió az aktuality.sknak.

A komáromi reménységek nemzetközi eredményei A V4-es országok közül idén Szlovákia rendezte meg az olimpiai reménységek versenyét kenuzásban. A megmérettetésen, melyet az egyik legnívósabbként tartanak számon, 15-17 éves ﬁúk és lányok vettek részt a világ minden tájáról. A huszonhét ország csapatai közül a magyaroké volt a legnépesebb. ők 98 versenyzővel érkeztek Pöstyénbe. A szlovák gárda 27 növendéke közül 7 komáromi volt. őket František Dosúdil készítette fel. A futamok háromnapos lebontásban zajlottak. A résztvevők pénteken 1000, szombaton 500, vasárnap pedig 200 méteren álltak rajthoz. Fontos megjegyezni, hogy a szervezők keményen megdolgoztak a sikeres lebonyolítás érdekében, hiszen az időjárás nem igazán kedvezett nekik. Az érmeket végül hírességek adták át, többek között az egykori sikeres úszó, Martina Moravcová is feltűnt a ceremóniákon. Magyarország csapata a maga 73 érmével toronymagasan a mezőny fölé nőtt, őket a franciák, a németek, a csehek, a szerbek, a

lengyelek és a szlovákok követték. Az egykoron komáromi színeket képviselő Maria Gamsjäger a magyar csapat tagjaként versenyzett, és K1-ben ötszáz, majd kétszáz méteren is győzni tudott A komáromiak közül Adam Botek saját kategóriájában, 500 méteren szerzett bronzérmet. A csapat egyébként 18 versenyszámban nominált versenyzőket, közülük 11-en be is jutottak a döntőkbe. Jelentősebb eredmények: 1000 m: Ákos Obert, Samuel Baláž- K2 fiúk (15 évesek) 6. hely, Mariana PetrušováK1 lányok (15 évesek) 5. hely, Adam Botek – K1 fiúk (17 évesek) 5. hely. 500 m: Ákos Obert - K1 fiúk (15 évesek) 4. hely, Mariana Petrušová, Romana Mikušová - K2 lányok (15-16 évesek) 6. hely, Adam Botek - K1 fiúk (17 évesek) 3. hely. 200 m: Ákos Obert - K1 fiúk (15 évesek) 6. hely, Mariana Petrušová, Romana Mikušová, Lucia Oršulová, Paulína Tesáriková - K4 lányok (15-17 évesek) 7. hely, Adam Botek, Alexander Bóri - K2 fiúk (17 évesek) 6. hely.

Adam Botek a dobogó harmadik fokán.

DELTA

SPorT

már Nagymegyer vezeti a tabellát első gólja, az egyenlítés Czibor lábában volt, de a kapus hárított. A hajrában aztán a naszvadiak mindent KFC - Vráble 0:0 egy lapra téve próbáltak egyenlíteni, A mérkőzés után csalódottan de egy kontrából a 90. percben mátávozott az a mintegy 370 ember, sodszor is kapituláltak. hiszen egy kényelmes győzelem T. Lužany - Ímely 2:2 (1:1), Gál, helyett gyötrelmesen unalmas Bacigál - Jó iramú meccsen mindkét mérkőzést láthattak. Az egész csapat a győzelemre hajtott, így a első félidőben szinte semmi sem kapuk felváltva forogtak veszélyben. történt, a labda a mezőnyben patA 90. percben a hazaiak győztes góltogott, miközben a kapuk nem iganak örülhettek volna, ha a középkezzán forogtak veszélyben. Egészen dés után jobban koncentrálnak. Ez a 39. percig kellett várni egy befenem történt meg, az ímelyiek pedig jezett komáromi támadásra. Az köszönték szépen, és kiegyenlítetutolsó fél órára aztán Uzola és tek. Kóša is beállt, ez egy kicsit veKozárovce – ógyalla 4:2 (3:1) szélyesebbé tette a hazai alakulaVendégtalálatok: öngól, Molnár P. tot, de az a pár helyzet rendre kiAz 5. percben egy hazai öngól vezemaradt. A komáromiak erejéből téshez juttatta a sörgyáriakat, de a egy igazi ziccerre futotta: Bačík gyorsabban játszó garamkovácsiak egyedül vezethette a labdát az ela szünetig megfordították az állást. lenfél kapusára, akinek a lába köFordulás után növelték az előnyüket, zött akarta a hálóba gurítani a de a vendégek Molnár révén visszalasztit, sikertelenül. A vendégek jöttek a játékba. Sajnos egyenlítés edzője szinte extázisban ünnehelyett ismét Házi kapujában kötött ki pelte a megszerzett pontot a lefúa labda, ezzel végleg eldőlt a találjás után. kozó. Led. Rovne - Nagymegyer 0:3 Perbete – H. Vrbica 2:0 (1:0), Be(0:1) - Gólszerzők: Kuračka, Szöllős, recz G., Lakatos M. - A 6. percben Mészáros - A megyeriek az elejétől Berecz megszerezte a hazaiak vekezdve jelezték, hogy a három pon- zető gólját, majd egy kapufán kívül tért jöttek. Nem is kellett sokat várni még tömérdek helyzetet is sikerült elaz első találatra, ez a 22. percben puskázniuk. A vendégek jobbára született. A második játékrészben csak védekeztek és kontrákkal próegy nagyon szép egyéni teljesítmény bálkoztak, nem sok sikerrel. A 60. után megduplázódott az előny, végül percben a hazaiak gólfelelőse, LaMészáros tette fel a pontot arra a bi- katos beállította a végeredményt. zonyos i-re. A helyszíni beszámoló Podhájska – Ekel 2:1 (1:1), Nagy alapján sima győzelmet aratott a P., Kľačko – Petrók I. - Az első félidő nagymegyeri csapat, és ezzel a ta- elég halvány focit hozott. A hazaiak bella élére állt. vezető találata után Petrók szinte rögTovábbi eredmények: Piešťany - tön betalált. A második játékrészben Veľké Ludince 1:1, Púchov - Levice is kiegyenlített erők küzdelme folyt, 2:3, Vrbové - Nové Zámky 3:2, To- de a hazaiak voltak azok, akik be poľčany - Trnava C 3:0, Palárikovo - tudták vinni a győztes találatot. Gabčíkovo 3:0, DAC B - Neded 4:0, Szentpéter – Marcelháza 5:1 Nemšová - Borčice 0:1 (2:1), Varga R. 3, Varga R., Lakatos Gy. (11m) – N. Hausleitner - A veniV. LiGA Gúta - Veľké Lovce 4:0 (2:0) - dégek ugyan az egész mérkőzés foGólszerzők: öngól, Magyar 2x, lyamán aktívabbak voltak, de a biztos Kürthy - A 16. percben a vendégek hazai védelmen csak ritkán jutottak egy "csodaszép" öngóllal hozták ma- túl. A szentpéteri támadások nagyon gukat nehéz helyzetbe. A vendég- effektívek voltak, ellenben a marcelvédő egész egyszerűen átemelte sa- házi védelem nem igazán állt a helyját kapusát. Ez meg is adta a gútai- zet magaslatán. A 75. percben Házi aknak a kellő lökést, és innentől feleslegesen buktatta Lakatost a 16kezdve egész egyszerűen bedarálták oson belül, amiért a piros lapon kívül ellenfelüket. Az utolsó találat él- még tizenegyest is ítélt a játékvezető. ményszámba ment, egy csodálatos Maga a sértett nem hibázott, így végösszjáték után került a vendégek há- leg eldőlt a találkozó. További eredmények: Dolný Ohaj lójába a labda. Közhely, de lehetett - Veľký Kýr 1:0, Bešeňov - Bánov 1:2 volna több is a különbség. További eredmények: Nitra jun. teRüLeti BAjnoksÁG - i. osZtÁLy ViOn B 2:0, Vlčany - Horné ObdoDulovce - Gúta "B" 4:0 (2:0) kovce 2:0, Kalná n/Hr. - Štúrovo 1:1, Gólszerzők: Holub, Tóth, Rigo, PaČFK Nitra - Želiezovce 5:1, Galanta - lúch - Az újgyallaiak óvatosan kezdČeladice 4:0, Dvory n/Ž. - Tvrdošovce tek, egészen a 27. pervig kellett várni 2:2, Šurany - Močenok 8:0 az első hazai gólra, mely Holub révén egész szépre sikeredett. Innentől V. LiGA Komjatice – Naszvad 2:0 (1:0), kezdve a vendéglátók fokozatosan Garay M., Selický I. - Az első félóra őrölték fel a gútai fakót, végül jelentős mezőnyharcot hozott helyzetek nél- különbséggel arattak győzelmet. Hetény - Marcelháza "B" 3:0 kül, majd fokozatosan adódtak lehetőségek mindkét oldalon. A 30. perc- (1:0) - Gólszerzők: Csintalan 2x, ben aztán megszületett a hazaiak Pásztor - Az egész meccsen a hetéA mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid iii. LiGA

nyi csapat dominanciája volt jellemző. Annak ellenére, hogy mezőnyben azért nagy küzdelem zajlott, a marcelháziak alig jutottak el az ellenfél tizenhatosáig. Ennek megfelelően nem is alakulhatott máshogy a mérkőzés, megérdemelt hetényi győzelem született. Nemesócsa - Izsa 0:0 (0:0) - Helyzetek ugyan akadtak mindkét oldalon, de ezen a napon valahogy semmi sem akart összejönni a csapatoknak. Fontos kiemelni, hogy a hazaiak sokat köszönhetnek ﬁatal kapusuknak, hiszen ha nem ő áll a kapuban, az izsaiak már az elején eldönthették volna a meccset. Csallóközaranyos - FK Activ 2:1 (1:1) - Gólszerzők: Susík, Lelkes, ill. Nagy J. - Kurdi kapus nagyszerű napot fogott ki, hiszen kifogta a komáromiak szemét is, annak ellenére, hogy az Activ volt a veszélyesebb szinte az egész mérkőzésen. Az aranyosiak viszont két jól felépített kontrájukat is gólra váltották, ezért a pontok otthon maradtak. Bátorkeszi - Keszegfalva 4:0 (1:0) - Gólszerzők: Szigeti E. 2x, Németh Á., Németh G. - A jó iramú, pörgős mérkőzésen a vendégek végig alárendelt szerepet játszottak, és a helyszíni beszámolók alapján a nagyobb arányú hazai győzelem is teljesen megérdemelt lett volna. Pat - Dunamocs - 3:3 (3:2) - Gólszerzők: Lakatos, Markovics, Lami, ill. Gáspár, Paluska, Lajos - A vendégek rögtön a mérkőzés elején vezetést szereztek, de ez olyannyira felvillanyozta a pati csapatot, hogy válasz gyanánt gyorsan berámoltak három gólt. A második félidőben pontot is tehettek volna a történet végére, de ziccerüket kihagyták, a mocsiak pedig 10 perccel a vége előtt kiegyenlítettek. Végül a vendéglátók örülhettek jobban az egy pontnak, hiszen a mérkőzés utolsó perceiben Dunamocs több ordító helyzetet is kihagyott. Búcs - Lakszakállas 3:0 (0:0) Gólszerzők: Sánta, Mikle, Kétyi - Az első félidőben rengeteg hazai helyzet maradt ki, sőt, még egy büntetőt is elhibáztak. A ﬁatal laki csapat még az ellenfél kapujáig sem jutott el. A második játékrészben aztán megtört a jég, a búcsiak háromszor is betaláltak, és ugyan lehetett volna több is a vége, a három pont egy pillanatig sem forgott veszélyben. teRüLeti BAjnoksÁG - ii. osZtÁLy Šrobárová - Tôň 4:1 (2:1) - Gólszerzők: Szakács, Ortuta, Cabada, Čepela, ill. Márton Dunaradvány - SJE 1:3 (1:2) Gólszerzők: Vörös, ill. Szuri, Jávorka, Tóth Bogyarét - őrsújfalu 1:1 (0:0) Gólszerzők: Vendégh, ill. Boros Martos - Ifjúságfalva 6:4 (5:1) Bogya/Gellér - Megyercs 5:2 Bajcs - Vágfüzes/Kava 4:3 Csicsó - Nagysziget - Lapzártánking nem érkezett eredmény.

iii. LiGA 9 7 2 0 23:6 23 8 6 2 0 12:3 20 8 5 3 0 12:3 18 8 4 3 1 15:5 15 8 4 2 2 12:7 14 9 4 2 3 12:13 14 8 4 1 3 13:9 13 8 3 4 1 9:6 13 8 4 0 4 13:10 12 9 3 2 4 17:16 11 8 3 1 4 15:14 10 9 2 4 3 7:9 10 8 3 0 5 10:17 9 8 1 3 4 9:14 6 9 2 0 7 11:22 6 8 1 2 5 3:12 5 9 1 2 6 6:21 5 8 0 3 5 9:21 3 iV. LiGA 1. Galanta 7 6 0 1 27:6 18 2. ViOn „B“ 7 5 1 1 18:8 16 3. Gúta 7 5 1 1 16:6 16 4. Vlčany 7 4 1 2 17:8 13 5. Veľké Lovce 7 4 1 2 15:18 13 6. Šurany 7 3 2 2 19:9 11 7. Nitra jun. 7 3 1 3 17:12 10 8. Horné Obdokovce 7 3 1 3 10:11 10 9. Dvory n/Ž. 7 3 1 3 9:11 10 10 Tvrdošovce 7 2 2 3 16:16 8 11 Kalná n/Hr. 7 2 2 3 7:13 8 12 ČFK Nitra 7 2 1 4 13:16 7 13 Štúrovo 7 2 1 4 12:16 7 14 Čeladice 7 2 0 5 14:16 6 15 Močenok 7 2 0 5 4:26 6 16 Želiezovce 7 0 1 6 5:27 1 V. LiGA 1. Kozárovce 7 5 1 1 26:11 16 2. Podhájska 7 5 1 1 19:14 16 3. Ímely 7 4 3 0 12:6 15 4. Marcelháza 7 4 1 2 14:13 13 5. Szentpéter 7 4 0 3 20:18 12 6. ógyalla 7 3 1 3 18:13 10 7. Ekel 7 3 1 3 10:7 10 8. Bánov 7 3 1 3 15:13 10 9. Veľký Kýr 7 3 1 3 12:11 10 10. T. Lužany 7 3 1 3 14:14 10 11. Komjatice 7 3 1 3 7:11 10 12. Naszvad 7 2 2 3 10:11 8 13. Dolný Ohaj 7 2 2 3 8:11 8 14. Perbete 7 2 0 5 8:19 6 15. H. Vrbica 7 1 1 5 5:15 4 16. Bešeňov 7 0 1 6 8:19 1 teRüLeti BAjnoksÁG 1. Bátorkeszi 7 6 0 1 26:9 18 2. Izsa 7 5 2 0 24:11 17 3. Dulovce 7 5 1 1 14:8 16 4. Activ Komárom 7 4 1 2 20:12 13 5. Cs.-aranyos 7 4 1 2 10:11 13 6. Hetény 8 4 1 3 26:23 13 7. Gúta „B“ 8 4 1 3 17:14 13 8. Búcs 8 4 0 4 16:16 12 9. Dunamocs 8 2 2 4 15:20 8 10. Marcelháza „B“ 7 2 1 4 14:16 7 11. Nagykeszi 7 2 1 4 19:23 7 12. Nemesócsa 7 2 1 4 9:14 7 13. Keszegfalva 8 2 0 6 15:28 6 14. Lakszakállas 8 2 0 6 5:22 6 15. Pat 8 1 2 5 14:17 5 teRüLeti BAjnoksÁG ii. osZtÁLy 1. Šrobárová 8 8 0 0 39:5 24 2. Vágfüzes/Kava 8 7 0 1 38:10 21 3. Martos 8 7 0 1 34:14 21 4. Ifjúságfalva 8 4 1 3 26:23 13 5. Megyercs 8 4 0 4 20:20 12 6. Bogya/Gellér 8 4 0 4 18:19 12 7. Őrsújfalu 8 3 2 3 19:19 11 8. Nagysziget 7 3 1 3 18:18 10 9. Bogyarét 8 2 2 4 18:27 8 10. Bajcs 8 2 1 5 12:16 7 11. SJE Komárom 8 2 1 5 19:39 7 12. Csicsó 7 2 0 5 7:25 6 13. Dunaradvány 8 1 1 6 11:26 4 14. Tany 8 1 1 6 13:31 4 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Nagymegyer Topolčany KFC Palárikovo DAC „B“ Neded Veľké Ludince Borčice Vrbové Gabčíkovo Trnava „C“ Vráble Led. Rovne Nemšová Levice Púchov Piešťany Nové Zámky