Delta 3/2017

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

2-3. oldal

3. szám

16. januára 2017. január 16.• Ročník XIV. évfolyam

Mi az oka a túlzott gyógyszerfogyasztásnak? Hogyan lehetséges, hogy miközben nálunk a legolcsóbbak a gyógyszerek, a legtöbbet költő országok közé tartozunk? Kiket fenyeget gyógyszerfüggőség?

2-3. oldal

Baromfitenyésztők, figyelem! komárom.

Sajnos továbbterjedt a madárinfluenza régiónkban. Fertőzött hattyútetemeket találtak Lándor és Kava városrészeknél is.

Az állategészségügy ezért Komáromra és környékére is óvintézkedéseket rendelt el, hogy megakadályozzák a kór terjedését.

6. oldal

www.deltakn.sk

„Együttműködésre vagyunk ítélve“

Van egy boldog iskola

Ógyalla.

gúta.

Basternák Ildikó két éve vette át a város vezetését. Bár nem ment minden simán, azóta javult a közbiztonság, jelenleg is formálódik a városi rendőrség. Bővítették az ipari parkot, folyamatosan új cégek telepednek az új területre – napokon belül döntés születhet egy nagyobb külföldi beruházó érkezéséről is. Interjú Ógyalla polgármesterével.

2-3. oldal

Pozitív életszemléletre nevelik a gyerekeket a Boldogságóra program keretében a gútai Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpontban. A Bagdy Emőke magyar pszichológus nevével fémjelzett oktatói-nevelői programba ősztől elsőízben csatlakozott a gútai iskola, amely a Felvidékről egyedüliként vesz részt benne.

5. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Jegyzet

Az időszerű múlt

gyógyszerek

Néhány gondolat a magyar kultúra napja kapcsán 1. Ha belegondolok, mi mindenre utal a kultúra szavunk, nem egykönnyen jutunk a felsorolás végére, hiszen késsel és villával enni; ez is kultúra. Meg kézzel enni is gasztrokultúra.

Csak nem nálunk. Mifelénk az a szokás, hogy a kultúrát a művészettel azonosítják az emberek, holott a művészet csupán része a kultúra szinte beláthatatlanul szerteágazó tenyészetének. Igen, annak, hiszen lassan a nemes értelemben vett kultúra parttalan tenyészetté vált. Nem kincse, hanem prédája a nemzetnek… Mert mi most nem a kultúrát ünnepeljük, általában, hanem a magyar nemzeti kultúra napját!

2. Vajon hányan tudják közülünk, hogy milyen eseményhez kötődik ez a jeles nap: január 22-e? Mennyien emlékezünk még rá, hogy egyszer (talán), még kisvagy nagyiskolás korunkban szó volt róla, hogy bizonyos Kölcsey Ferenc magyar költő ezen a napon fejezte be véglegesen, öntötte a ma ismert formába a magyarság nemzeti imádságának, a Himnusznak a szövegét. Történt mindez Szatmárcsekén, 1823-ban. 194 évvel ezelőtt.

3. Miért fontos, hogy egy nemzet megemlékezzen/emlékeztessen saját kultúrájára; hogy megünnepelje azt? Talán ennyire feledékeny nemzet lenne a magyar? Vagy arról van szó csupán, hogy a magyarság fontosnak tartja, hogy megemlékezzen a szó szűkebb értelmében vett nemzeti kultúrájáról?

Ilyesmiről lehet szó, hiszen elsősorban a tanintézményekben tartják fontosnak a nemzeti öntudattal bíró tanáremberek, hogy megemlékezzenek róla. Néhány koncert, sajtócikk is hozzájárul, hogy ne merüljön a feledés homályába… Mi is? Az, hogy volt egy Kölcseynk, aki ekkor fejezte be a nemzeti himnusszá lett költeményét, amelynek van egy sokatmondó eredeti címe is: Hymnus, a' Magyar nép zivataros századaiból.

4. Nem tudom, tudják-e nagyra becsült nemzettársaim, hogy a magyarságnak a XIX. századig nem volt önálló nemzeti himnusza. Erkel Ferenc csupán 1844-ben zenésítette meg az ódaszerű költeményt, amelyet ma műfaji szempontból is himnusznak szokás titulálni.

5. Hogyan keletkezett mégis ez a jeles nap; a magyar kultúra napja? Miért esett éppen január 22-re? Mert volt egyszer a XX. század vége felé egy Fasang Árpád nevű jeles zongoraművész, aki merészet gondolva indítványozta, hogy lenne ez a dátum a magyar kultúráé.

Korábban aligha lehetett volna elérni az ilyesmit, de 1988-ban már kifejezetten időszerű volt ilyetén nemzeti fegyvertényt is felmutatnia az akkori magyar Hazafias Népfrontnak. Így hát annak Országos Tanácsa még az 1988 decemberi ülésükön elfogadták, sőt felhívást is eszközöltek az ünnep hivatalossá tétele érdekében. Így történt, hogy 1989. január 22-től ez a nap lett kultúránk ünnepnapja.

6. Ennyit mesél róla nekünk, mai dédunokáknak a reformkor és a félmúlt. Félve teszem fel a kérdést: vajon a mi dédunokáink mesélnek-e majd a magyar Himnuszról, a reformkorról, a romantikáról… Lesz-e napja a magyar kultúrának? Lesz-e… De ezt a kérdést nem akarom feltenni.

Emlékezzünk!

Kiss Péntek József

Annak ellenére, hogy sok gyógyszert sze Csaknem 62 milliónyi „egység“ tablettából is sok, nem még dobozból. Az Egészségügyi Információk Nemzeti Központja által közölt adat „alapegysége“ azonban éppen ez utóbbi: ennyi doboz gyógyszert fogyasztottunk el tavaly januártól szeptemberig, vagyis 2016 első kilenc hónapjában. S ebbe még csak a vényköteles gyógyszereket számolták bele. Mi az oka a túlzott gyógyszerfogyasztásnak? Hogyan lehetséges, hogy miközben nálunk a legolcsóbbak a gyógyszerek, a legtöbbet költő országok közé tartozunk? Kiket fenyeget gyógyszerfüggőség?

Mélyen belenyúlunk. a zsebünkbe.

Az OECD egy évvel ezelőtt publikált felmérése szerint Szlovákiában egy átlagos polgár évente 533 dollárt (azaz csaknem 480 eurót) költ gyógyszerekre, ami nemcsak az OECD 29 vizsgált tagállamának 515 dolláros átlagát haladja meg, hanem a közép-kelet-európai régióban is kiemelkedő. Lengyelországban például fejenként átlagosan mindössze 326 dollárt, Magyarországon 503 dollárt, Csehországban pedig átlagosan 381 dollárt költenek el gyógyszerre az emberek egy évben.

A szlovákiai adatok ugyan elmaradnak az olyan nyugat-európai országokétól, mint Németország, Svájc, Franciaország, Olaszország és Ausztria, ám egy másik felmérésben, amelyben a gazdasági világszervezet azt vizsgálta, hogy az egyes OECD-tagállamokban GDP-arányosan mennyit tesz ki a kiskereskedelmi gyógyszer-értékesítés, már magunk mögé utasítjuk ezeket az államokat. Szlovákia nemzeti össztermékének 2 százaléka „köt ki” a gyógyszertárakban, ennél csak Görögországban (2,8), Magyarországon (2,2) és Japánban (2,1) magasabb ez az arány. Árulkodó adat ugyanakkor az is, hogy a

gyógyszerek és a gyógyászati segédeszközök jelentős szeletet (27 százalékot) hasítanak ki Szlovákia egészségügyi összkiadásainak (ide tartoznak például a fekvőbeteg- és a járóbeteg-ellátásra fordított költségek) büdzséjéből.

Szóba se jöhet Skandinávia.

Litvánia, Görögország és Magyarország.

Szlovákia a fenti eredményével csupán ennél a három európai országnál költ kevesebbet (állami szinten) gyógyszerre (az egészségügyi összkiadásaihoz viszonyítva). Az összehasonlítás persze nem abszolút számokban, hanem százalékos mutatókban értendő, a különbségek azonban így is jelentősek. Dániában például ez az arány mindössze 6,7 százalékon, Svédországban pedig 9,6 százalékon van (a listavezető Magyarországon ez az arány 30,2 százalék).

A számok azonban könnyen becsaphatnak.

Dániában és Svédországban ugyanis ennek ellenére jóval kedvezőbbek az ember kilátásai: a skandinávok hosszabb ideig élnek, kevesebbet járnak orvoshoz és kevesebb betegség gyötri őket. Nem véletlenül: Dániának például évi csaknem 3500 eurót tesz ki az egy főre

Nem maradnak ebéd Az elmúlt napokban viharos gyorsasággal futott szét a hír, hogy januártól megszűnhet a hátrányos helyzetű gyerekek étkeztetési támogatása, amelyet a munka-, szociális- és családügyi hivatalon keresztül kapott a város. Az Európai Szociális Alapból támogatást kapó gyerekek létszáma változó, meghaladja a 300-at, tavaly decemberben 314 gyerek kapott ilyen hozzájárulást.

A hozzájárulásnak köszönhetően az alsó tagozatos rászoruló tanulók 1 centért, a felső tagozatosok 9 centért, az óvodások pedig 19 centért kaptak ebédet, esetenként tízórait és uzsonnát. Az állam egy euróval járult hozzá a költségekhez.

2016-ban 46 924 euróval támogatás érkezett a gyerekeknek, amihez még 9196 euró tanszervásárlási támogatás is társult. Mivel a város felkerült a Nemzeti Munkafelügyelet feketelistájára egy 2014-ben, az előző választási ciklusban történt esetért, így az étkezési hozzájárulás kérvényét is elvetette az illetékes hivatal – közölte a Deltával a komáromi városi hivatal.

"Kiemelt feladatként tekintettünk az eset megoldására, miután január 10-én hivatalosan értesítettek minket arról, hogy elveszik a támogatást. Azonnal egyeztettünk a helyi munkaügyi hivatal vezetőjével, és közösen kerestük a megoldást, amelynek intézését már elindítottuk. Komáromban továbbra is meg kell,

2017. január 16.

AKTUÁLIS

fogságában dünk, mégsem vagyunk egészségesek jutó egészségügyi kiadása, miközben nálunk alig haladja meg az 1600 eurót. A svédekről pedig csak annyit, hogy Európában övék a legmagasabb átlagéletkor (73,6), melyet egészségben, tartós betegség nélkül élnek meg.

Szlovákia ezen a listán az utolsó előtti helyet foglalja el az EU-tagállamok között: az Eurostat statisztikája szerint egy átlagos szlovákiai polgár 55 éves koráig egészségügyi nehézségek nélkül elél, ám ezt követően már jelentkeznek a bajok és idővel rendszeres ellátásra (gyógyszerekre, terápiákra, vizsgálatokra stb.) szorul.

A gyógyszerárak kötöttek,. nem szökhetnek az egekbe.

A fenti szám- és adathalmaz, ha másra nem, arra bizonyosan rámutat, hogy miközben Szlovákia általános egészségügyi helyzete és egészségügyi szolgáltatások színvonala az átlag alatt van, a világ országainak nagy részénél (állami és egyéni szinten is) lényegesen többet költünk gyógyszerre. De vajon hogyan lehetséges ez, amikor uniós szinten nálunk az egyik legalacsonyabbak a gyógyszerárak? Ráadásul a vényköteles gyógyszereknek Szlovákiában szabott ára van: a nagy nemzetközi gyógyszergyártó cégek kötelesek megadni, hogy melyik három uniós tagállamban forgalmazzák legolcsóbban egy-egy terméküket és mennyiért, az állam pedig ezek átlagát nézve szabja meg, hogy az egyes készítmény mennyibe fog majd kerülni.

A gyógyszertárak ettől nem térhetnek el, így minden eladott gyógyszer meghatározott (mintegy tíz százalékos) haszonnal jár. Más a helyzet a vény nélkül kapható gyógyszerekkel. A különböző gyógyászati segédeszközök, krémek, kenőcsök, vitaminok árát már szabadabban alakíthatják a patikák. Szlovákiában azonban több mint másfél ezer gyógyszertár működik, a konkurencia városonként is nagy (csak Komáromban 14 van), így az árak nem szökhetnek az egekbe.

Persze az állam – annak érdekében, hogy csökkentse a gyógyszerfogyasztást, s így a saját kiadásait – más módon is megszabhatná az árakat.

Például úgy, hogy az árképzésnél nem a három legolcsóbb árat veszi figyelembe. A kormány azonban jól tudja, hogy ezzel darázsfészekbe nyúlna, hiszen egy esetleges áremelés szociálisan mindig érzékeny kérdés. Egyes vélemények szerint a kormány egy kevésbé fájdalmas megoldásban gondolkodik: annak érdekében, hogy csökkentse a gyógyszerekre fordított kiadásokat, korlátozásokat és/vagy szankciókat vezetne be, azaz meghatároznák, hogy egy hónapban mennyi gyógyszert írhat fel egy orvos.

Ezek egyelőre még csak feltételezések, mindenesetre az egészségügyi miniszter – a hatékonyabb működés érdekében – az elmúlt hónapokban többször is megpendítette, a pénzforrások átcsoportosítására van szükség az egészségügyben. Érvként az is elhangzott: ha csökkentenénk a gyógyszerkiadásokat, nyilvánvalóan több jutna a kórházakra, a rendelőkre, az egészségügyi szolgáltatások színvonalának emelésére.

Gyógyszerfüggők országa?.

A kormányzat lépéseivel lehet vitatkozni, azzal azonban kevésbé, hogy valamit tenni kell, hiszen annak, hogy sokat költünk, miközben olcsók vagyunk, csak az egyik – jóllehet fontos – oka az állampolgárok általános egészségügyi állapota.

A másik ok a már említett 62 millió doboz gyógyszer, amit tavaly alig egy év alatt elfogyasztottunk – azaz a túlfogyasztás. Az egész évet lefedő legfrissebb statisztikai mutató 2015-ből áll rendelkezésünkre: ekkor 12 hónap alatt több mint 120 millió doboz gyógyszer fogyott. Ez a szám tartalmazza a vényköteles és a vény nélküli gyógyszereket is, s bár a számok az utóbbi évekhez képest, ha minimálisan is, de csökkenő tendenciát mutatnak, még mindig jelentős túlfogyasztás jellemző ránk – különösen ami a recept nélküli gyógysze-

nélkül a gyerekek hogy kapják az ebédet a rászoruló gyerekek, s nem érheti őket kár a korábbi ciklusban történt eset miatt" – fejtette ki Stubendek László polgármester.

A helyzet kezelése két módon történik, tudtuk meg Fekete Tamás hivatalvezetőtől. „Az iskolák – általános és speciális – esetében a közvetlen kérvényezéssel oldjuk meg a kialakult helyzetet, aminek részleteiről egyeztettünk a munkaügyi hivatallal. Február 10-ig kell leadni az iskoláknak a szükséges dokumentumokat és március 1-től újra megkapnák a támogatást. Az óvodák esetében, amelyek nem önálló jogi egységek, közvetlen a hivatalhoz tartoznak, a hivatal vállalja át a támogatást. Itt közel havi 1000 eurós összegről van szó.”

Stubendek László leszögezte: „A hivatal az ügyet kiemelten kezeli, az igazgatókkal azonnal találkoztunk, akikkel pontosítottuk az ügyintézés folyamatát. Az iskoláknál nem várjuk meg a márciusi időpontot sem, a februári támogatásokat kigazdálkodjuk, amelyet a város kifizet.”

Fekete Tamás elmondta, hogy mindent megtesznek a feketelista megoldására, amely miatt egyre több hátrány éri a hivatalt, már konkrét megnyert sokszázezer eurós projektek merítését is veszélyezteti. Ennek kapcsán a hivatal erre szakosodott jogi segítséget is kért, továbbá minden illetékesnél, minden törvényes lehetőséget kihasználva dolgozik a helyzet megoldásán.

-d-

3

reket illeti. Ami nem lehet véletlen, hiszen – szakemberek állítják – a lakosság egészségtudatossága rendkívül alacsony Szlovákiában.

Ha bárminemű egészségügyi probléma felmerül, azonnal gyógyszerhez nyúlunk. Nem életmódváltással, hanem kizárólag gyógyszeres terápiával igyekszünk magunkon segíteni – ahelyett, hogy a megelőzésre helyeznénk a hangsúlyt. Gyors és lehetőleg olcsó megoldás minden egészségügyi problémára – az emberek nagy részét ez jellemzi.

Talán ezért van az, hogy egy egyszerű megfázás ellen háziorvosunktól azonnal antibiotikumot követelünk, hőemelkedésre máris láz- és fájdalomcsillapítót veszünk be. Ráadásul nagyon sok olyan étrendkiegészítő van forgalomban, melyeket előszeretettel fogyasztunk, ám hatásfokuk korántsem bizonyított. Innen pedig már csak egy lépés a gyógyszerfüggőség, ami szakemberek szerint

több embert érint, mint az elsőre gondolnánk.

Hogy pontosan mennyit, arról Szlovákia nem vezet statisztikát, de a politika és igazából a szakma sem foglalkozik kellő súllyal a problémával. Ennek egyik oka, hogy a háttérben egy komoly anyagi érdekeket kiszolgáló gyógyszerlobbi áll, melynek elsődleges célja a profit maximalizálása.

Miközben az orvosi várótermekben akár órákat ülünk, addig az orvosi szobában csupán néhány percünk van. Mire lehet elég ez az idő? Sok mindenre biztosan nem, de receptfelírásra mindenképpen – mondja Zacher Gábor, közismert toxikológus, aki szerint az egészségügy egyik legfontosabb kérdése: vajon az orvos csak a betegséget ismeri, vagy magát a beteget is? Mert a cél az volna, hogy a kezelés után beteg és orvos is jól aludjon.

Langschadl Mátyás

4

DELTA

AKTUÁLIS

„Együttműködésre va Interjú Basternák Ildikóval, Ógyalla polgármesterével Folytatás az 1. oldalról • Hogyan értékeli 2 éves polgármesteri működését?

- Miután a polgármesteri székbe kerültem, kellett egy kis idő, míg átláttam a város menetét, minden részlettel behatóan megismerkedtem. Ez nem volt könnyű időszak, hiszen a felmerülő problémákat közben is oldani kellett, ám mostanra már sokkal könnyebben és nyugodtabban tudok megfelelő döntéseket hozni. Ezt sikerként könyvelem el. Előfeltétele annak, hogy a konkrét projektekre összpontosíthassak. Úgy látom, a korábbiakhoz képest történt fejlődés Ógyallán, él a város.

• Másfél éve befejeződött az ipari park bővítése. Mi történt azóta? Vannak jelentkezők a 8 hektáros új területre?

- Azóta új munkaadók is megtelepedtek az ipari zónában. Két kisebb cég biztos érkezik, egy fűszerpaprikát előállító családi vállalkozás nagyjából 10 embert foglalkoztat majd, míg a komáromi Atwood Slovakia építőipari vállalat 12 embernek ad munkát. Egy jelentős munkahelyteremtő beruházásról is döntés születik a napokban, egy svájci tulajdonú társaság jönne az ipari parkba, 100-150 új munkahely ígéretével. Bízom a sikerben, az üzem a Jaguar Land Rover nyitrai autógyárának beszállítója lenne. Ha összejön, akkor a városi tulajdonú ipari területek teljesen kihasználtakká válnak, magántelkek viszont még vannak üresen. Ha már a munkahelyeknél tartunk, a Nuritech is bővítette kapacitását, tavaly év végéig további 100 embert vettek fel. Egyébként kifejezetten jó a város és a vállalatok együttműködése, beleértve a Heineken sörgyárat is.

„Ahová csak lehet, pályázunk“ • Milyen további fejlesztések valósultak meg?

- Teljesen kiépült a csatornarendszer, már csak

a városrészeket kell rákötni, ez a következő években fokozatosan megvalósulhat, konkrét elképzelések vannak Margitpuszta rákötéséről. Ugyancsak bővült a vízvezeték-rendszer, most már mindenhol elérhető a vezetékes víz, csupán 4 utca hiányzik, illetve a külterületek. A magyar és a szlovák iskolában is zajlott fejlesztés – a tornatermek tetejének felújítása, ablakcserék, új villanyvezetékek –, parkolók épültek két helyen is a város központjában, térkövekkel raktuk ki az artézi kút környékét, a temetőkben is javítások zajlottak, ahogy az ógyallai és zöldállási idősek klubjában is. A nagyobb beruházások, de sokszor a kisebbek is külső forrásokból, sikeres pályázatok nyomán valósultak meg. Ahová csak lehet, pályázunk, így a különböző minisztériumok kiírásaira, vagy a megyéhez a Leader-program keretében. Egyre több a bevételünk az államtól – a részadókból –, így saját forrásból is képesek vagyunk néhány beruházásra.

• Mire költené a város pénzét? Vagy a külső forrásokat?

- Fontos lenne, hogy az utakat, járdákat is javítsuk, felújítsuk, leginkább az artézi kút környékén kellene folytatni a megkezdett fejlesztéseket. A Konkoly-Thege Miklós téren található kultúrházunkat is 21. századi színvonalra kellene emelni, teljesen újjávarázsolni, ha csak lépésekben is – ez egy jelentős célom a következő időszakra. Szeretném, ha visszanyerné régi fényét az Ordódy park és a kastély, a szabadidőközpontra is ráférne a felújítás. Jelenleg természetes jégpályán korcsolyázhatnak az ógyallaiak, jó lenne műjégpályává alakítani. Említeném a Pons Danubii közreműködésével futó, folyamatban lévő pályázatokat, a Komárom-Martos-Ógyalla kerékpárút kiépítését, a játszópark létrehozását, a kerékpárkölcsönző rendszert, amelyek szintén sikerrel kecsegtetnek.

De a kisebb projekteket is örömmel támogatom, például a közösségépítő tevékenységeket.

Ketten pályáznak a médiacég élére komárom.

Ifjabb Batta György, a jelenlegi főszerkesztő és ideiglenes ügyvezető igazgató, városi képviselő, továbbá Katona Gábor kultúrmenedzser, pénzügyi tanácsadó pályáznak a komáromi városi médiacég, a Com-Média élére. Érdeklődésünkre mindketten megerősítették, hogy megpályázták a Komáromi Lapokat kiadó és a városi televíziót működtető Com-Média ügyvezető igazgatói posztját.

Ifj. Batta György diplomás újságíró, lapunknak korábban úgy nyilat-

kozott, kicsit saját gyermekének érzi a városi médiát, hiszen 20 éve, a televízió indulásakor ő mondta fel az első műsorvezetői szöveget.

Hosszú évek óta főszerkesztő, néhány hónapja pedig ideiglenesen megválasztották a médiacég igazgatójának is – igaz, emiatt többen bírálták, hiszen városi képviselőként, a Híd-csoport tagjaként saját magára szavazott, és ezen az egy vokson múlott a sikere. Végül úgy döntött, nemcsak átmenetileg szeretné vezetni a Com-Médiát, ezért beadta pályázatát. Azt viszont leszögezte, pályázóként nem fog szavazni önmagáról.

Katona Gábor korábban a Jókai Színház szervezési osztályát vezette, de a tévés műfaj sem áll távol tőle, több reklámfilmen is Molnár Csaba komáromi filmrendezővel dolgozott együtt, jelenleg pedig pénzügyi- és adótanácsadóként dolgozik. Katona Gábor 2011-ben már megpályázta az igazgatói posztot, ám akkor közvetlenül a képviselő-testületi meghallgatás előtt kizárták őt a feltételek nem teljesítésére hivatkozva – maga az igazgatóválasztás pedig eredménytelenül zárult, Pék Zoltán maradt az igazgató. Valószínűleg ez a 6 évvel ezelőtti történet is oka

annak, hogy megkeresésünkre elmondta, bár örömmel vázolja koncepcióját a városi médiát illetően, ezt először a képviselők előtt tenné meg, amikor sor kerül a meghallgatásra.

Erre valószínűleg a következő testületi ülésen, január végén kerülhet sor. Egyelőre nem került sor a beérkező pályázatok kiértékelésére, az ún. borítéknyitó bizottságot még nem hívta össze annak elnöke, Hortai Éva. Kérdésünkre elmondta, még a tervezett önkormányzati ülés előtt, vélhetően ezen a héten ez megtörténik. (csá)

2017. január 16.

AKTUÁLIS

gyunk ítélve“ • Konkrétabban?

- Kulturális rendezvényekre gondolok, idősek, fiatalok, civilek ötleteinek támogatására, minden olyasmire, amitől egy város élővé válik. Hivatalba lépésemkor például Ógyallának egyetlen testvérvárosa sem volt, ma már a nyugat-csehországi Žlutice városka hivatalos partnerünk, napokon belül a horvátországi Lovran is azzá válik, de a lengyelországi Wegrów és magyarországi Pápa városokkal is felvettük a kapcsolatot. Ez lehetőséget teremt arra is, hogy közösen pályázzunk uniós kulturális támogatásokra. (bővebben a 7. oldalon)

Megnyugodtak a kedélyek, jobb a közbiztonság • Ógyallán jelenleg már valamivel több szlovák él, mint magyar, két éve úgy fogalmazott, egyre inkább érezhető az ellentét. Az MKP jelöltjeként hogyan kezeli ezt a helyzetet?

- A korábban fellángolt magyar-szlovák ellentéteket kellő érzékenységgel igyekszem kezelni, és úgy gondolom, sikeresen. Előfordul, hogy mindkét oldalról kapok kritikát, azonban tisztában kell lenni a realitással, mind a lakosság nemzetiségi összetételével, mind a képviselő-testületével, ahol a 11 képviselő közül 4 MKP-s. Együttműködésre vagyunk ítélve, a város érdekét kell szem előtt tartanunk, és embernek kell maradnunk. Meggyőződésem, hogy ezzel minden ógyallai jól jár. Ebbe az irányba nyitottam, és ma sokkal nyugodtabb a helyzet e téren, mint megválasztásom idején.

• Hozzájárult ehhez az is, hogy szlovák alpolgármestert nevezett ki megválasztásakor, majd helyette nemrégiben ismét?

- Igen, ez a lépés is a közös munka érdekében történt. Mivel az első alpolgármesterrel a kelleténél több nézeteltérésünk volt – de nem nemzetiségi vonalon –, tavaly október óta a Smer jelöltjeként mandátumot szerzett Anna Žigovát neveztem ki a helyére, 25 százalékos munkaviszonnyal. Úgy néz ki, jól fogunk tudni együtt dolgozni.

• Nem mehetünk el szó nélkül a közbiztonság, illetve a beilleszkedni képtelen romák kérdése mellett: talán mindenki emlékszik arra, hogy 2012-ben gyilkosságokba torkollt a feszültség. Mi a helyzet most?

- Jobb a helyzet, jobb a közbiztonság. Ez nagyban köszönhető a városi rendőrség átszervezésének, elsősorban Robert Majornak, aki polgármesterré választásom után vette át a rendőrparancsnoki tisztséget. Előbb egy év próbaidőre a korábbi 6 főről 12+1 főre emeltük a városi rendőrség állományát, ám az eredmények ismeretében ez jó döntés volt, még akkor is, ha természetesen mélyebben bele kellett nyúlni a városi kasszába. Az új városi rendőrfőnök közelebb vitte az emberekhez a rendőrséget, új helyre, a központba költöztek, 24 órás szolgálat indult, a városi rendőrök mindig elérhetőkké váltak, fontos szerepet kapott a megelőzés, és az új parancsnok a beilleszkedni képtelen lakókkal is képes volt szót érteni. Mindez nagy javulást hozott, és sajnálatosnak, sőt, érthetetlennek tartom, hogy tavaly májusban a képviselők többsége nem szavazta meg, hogy folytathassa munkáját. Ezután megint romlott a közbiztonság. Tavaly év végén viszont úgy döntöttünk, hogy korábbi helyettese, Darázs József legyen az új rendőrfőnök, továbbá, hogy – konszenzusos és költségkímélőbb megoldásként – ha nem is 12, de legalább 10 városi rendőr legyen februártól. Bízom benne, hogy sikerül a korábbi eredményeket hozni a közbiztonság terén.

• Újra harcba száll a polgármesterségért?

- Négy év alatt nem lehet csodát tenni. Ha érezni fogom a lakosok támogatását, és az egészségem is engedi, akkor megpróbálom folytatni a megkezdett munkát.

• Mit üzen az ógyallaiaknak 2017-re?

- Hektikus időket élünk, a nemzetközi helyzet nálunk is lecsapódik. Mi azonban találjuk meg a nyugalmat, emberséget városunkban, segítsük egymást, és annak mindig megjön az eredménye. Én ebben minden téren partner leszek.

Csaba Ádám

Elhunyt Vágfüzes polgármestere Múlt hétfőn önkezével vetett véget életének Forró László, Vágfüzes polgármestere. A község 60 éves vezetője 1998 óta állt az 550 lelket számláló falu élén.

Információink szerint családtagjai találtak rá holttestére házuk padlásán, a délutáni órákban – felkötötte magát, a helyszínre érkező orvos kizárta az idegenkezűséget. A falubeliek megrendülve vették tudomásul a tragikus halálhírt, többen is hangsúlyozták, szerették polgármesterüket. Az a szóbeszéd járja, hogy a polgármester tragikus tettéhez hozzájárulhatott az önkormányzaton belüli örökös civódás is – legutóbbi megválasztása óta Forró Lászlónak erős ellenzéke volt a képviselőtestületben.

Vágfüzes irányítását – a polgármesteri jogköröket – átmenetileg Nagy József alpolgár-

mester vette át, múlt csütörtökön az önkormányzat egy rendkívüli ülésen tárgyalta meg a szükséges lépéseket. A község napokon belül kérvényezi az időközi választás kiírását, aminek időpontjáról a szlovák parlament elnöke dönt. Várhatóan néhány hónapon belül a vágfüzesiek új polgármestert választhatnak.

Forró Lászlót korábban 4 alkalommal az MKP színeiben választották meg a község élére, 2014-ben viszont már függetlenként indult.

Nagyon szoros küzdelemben, csupán 6 szavazattal előzte meg kihívóját, az MKP-s Varga Lászlót. (d)

5

Van egy boldog iskola

Folytatás az 1. oldalról Tóth Árpád, a gútai Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont igazgatóhelyettese elárulta, ugyan még csak szeptembertől építették bele az oktatási rendjükbe ezt a programot, azonban máris látható eredményeket értek el. „Iskolánk alsó tagozatos diákjai rendkívül fogékonyak a Boldogságóra foglalkozásaira, amikor is játékos és jópofa feladatok keretében a pozitív életszemlélet elsajátítására összpontosítanak. Javul a tanulmányi teljesítményük, jobban tudnak figyelni az órákon és könnyebben elsajátítják az adott tananyagot” – fogalmazott Tóth Árpád.

A tízhónapos program keretében havi lebontásban tematikus feladatokat kell a gyakorlatban alkalmazni. Olyan területeket érint, mint a hála, az optimizmus, társas kapcsolatok, jó cselekedetek illetve a célok kitűzése és elérése, valamint a megküzdés, a megbocsátás vagy az apró örömök élvezete, de a testmozgás gyakorlása és a fenntartható boldogság témában is jártasságot szerezhetnek.

Dombi Katalin pedagógus érdeklődésünkre elmondta, a Boldogságórákon tanultakat valamenynyi tanórán alkalmazni lehet. „Célja, hogy fejlessze a gyerekek pozitív hozzáállását és értékrendjét, tudjanak különbséget tenni a megfelelő és a nem megfelelő viselkedés között, hatásos és hatékony kommunikációs képességeket tudjanak használni. Megértsék döntéseik és választásaik következményeit, illetve a negatív gondolatok pozitívvá változtatása fejlessze a problémamegoldó képességüket a nehézségekkel való megbirkózáshoz” – összegezte Dombi.

A gútai iskola Szlovákiában ugyan egyedüliként kapcsolódott a programba, azonban egyre több országban tartanak már Boldogságórákat. A magyarországi Jobb Veled a Világ Alapítvány szervezésében megvalósított program részletezi, hogy számos vizsgálat során megfigyelték, ezek az órák csökkentik a diákok szorongásait, növelik az önbizalmukat, és segít, hogy az iskolában jobban teljesítsenek, és a lehető legtöbbet hozzák ki magukból. A programban való részvétel ingyenes, és az alkalmazása után a magyarországi alapítvány terítésmentesen illetve kedvezménnyel rendelkezésre bocsátja a szükséges oktatási segédanyagokat, valamint módszertani segítséget és útmutatást nyújt a résztvevőknek.

Borka Roland Kép: az iskola archívuma

6

DELTA

AKTUÁLIS

újra időseket vernek át rÉgIÓ. Ismét felbukkantak Komáromban és környékén az idősek átverésére szakosodott csalók. Január elején több nyugdíjast is felhívtak telefonon, rokonuknak kiadva magukat, és hasonló mesét adtak elő: sürgősen pénzre van szükségük, mivel valamilyen bajba kerültek.

Ilyen forgatókönyv szerint zajlott az a telefonbeszélgetés is, amely a 85 éves Karolina néni és egy ismeretlen férfi között folyt január 8-án, vasárnap délelőtt. A férfihang a néni unokaöccseként mutatkozott be. Mint mondta, közlekedési balesete volt, jelenleg kórházban van, de az autó javításához sürgősen pénzre van szüksége, és egy nőismerősét kérte meg, hogy a kért összeget elhozza neki nagynénjétől.

Rövid időn belül egy ismeretlen nő meg is jelent az idős asszonynál, aki átadott neki 1500 eurót. Még aznap este 9 órakor újabb telefonhívás érkezett az állítólagos unokaöcstől, hogy még több pénzre van szüksége. Mivel a nagynéni segíteni szeretett volna, a szomszédoktól is kölcsönkért, és másnap reggel további 3 ezer eurót adott át az ismeretlen nőnek, aki újra felkereste őt. Nem sokkal később az idős hölgy megtudta, unokaöccse jól van, nem érte baleset, és egyáltalán nem került pénzszűkébe, ezért értesítette a rendőrséget.

A komáromi rendőrség csalás miatt indított eljárást, ha elfogják az elkövetőket, 3-tól 10 évig terjedő szabadságvesztés fenyegeti őket – tájékoztatott Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő. Lapunknak más komáromi nyugdíjasok is jelezték, hogy az elmúlt napokban hasonló mesével próbálták őket átverni – vezetékes telefonjukon keresték őket, nagy sírás-rívás közepette, és segítségre szoruló rokonnak kiadva magukat pénzt akartak kicsalni tőlük is. Bár nagyon megijedtek, szerencsére nem álltak kötélnek azonnal, előbb körbetelefonálták a rokonságot, és kiderült, semmilyen vészhelyzetről nincs szó.

Csalók és átverős tolvajok.

Az elmúlt években több olyan időszak is volt, amikor magyarul és szlovákul is jól beszélő csalók, tolvajok tűntek fel régiónkban. Legalább háromféle módszerrel dolgoznak, a fenti telefonos-rokonos átverésen kívül előfordul, hogy személyesen keresik fel az idősebb embereket, és ugyancsak egy közeli ismerősre, rokonra hivatkoznak, aki 100 eurót küldött a kiszemelt áldozatnak. Az elkövetőknek azonban csak 200 eurós bankjegyük van, ezért ennek felváltását kérik. Követik a ház lakóját, hogy megtudják, hol tartja a készpénzt, majd miután ezt kifürkészték, egyikük eltereli az áldozat figyelmét, másikuk pedig gyorsan elemeli a pénzt. Előfordul az is, hogy a gázművek vagy az áramszolgáltató munkatársaiként mutatkoznak be, ekkor is figyelemelterelés következik, majd a házban fellelhető készpénz ellopása – az elkövetők sosem „dolgoznak“ egyedül.

A rendőrség már többször is óvatosságra és körültekintésre kérte a lakosságot. A telefonos csalók esetében például azt tanácsolják, hogy a rokonoknál ellenőrizzék, igazak-e a telefonos információk. Továbbá, ismeretlen személyt ne engedjenek be udvarukra, házukba, ha pedig már bejutott, fel kell szólítani, hogy távozzon a kapun kívülre. Szükség esetén a rendőrség riasztását is kilátásba lehet helyezni, vagy a szomszédokat segítségül hívni. Az elkövetők nagyon találékonyak abban, hogyan csapják be áldozataikat, miként férkőzzenek a bizalmukba. Ha valaki a fentiekhez hasonló gyanús körülményekkel találkozik, haladéktalanul tárcsázza a rendőrség 158-as hívószámát. (d)

Baromfitenyésztők, figyelem!

Hattyútetem a nagykeszi tó közelében.

Fotó: Jassa Dávid Folytatás az 1. oldalról Mint arról beszámoltunk, először, még január 2-án a nagykeszi bányatónál fedeztek fel elhullott, illetve beteg hattyúkat, melyek – mint azt a zólyomi, madárinfluenzára szakosodott laboratórium kimutatta – a madárinfluenza H5 altípusával voltak fertőzöttek.

Múlt hét elején azonban a lándori kanálisnál bukkantak két hattyútetemre, továbbá a kavai kavicsos tónál fedeztek fel tömeges madárpusztulást. A vizsgálatok kimutatták, a madárinfluenza miatt pusztultak el.

Miholics István, a Komáromi Regionális Állategészségügyi és Élelmiszer-biztonsági Hivatal igazgatója lapunknak elmondta, az új esetek miatt Komáromban és környékén is hasonló intézkedéseket kell foganatosítani, mint Nagykeszinél. A hivatal csütörtöki rendeletében hangsúlyozza, a madárinfluenza nemcsak a szárnyasokra, de az emberek egészségére is veszélyt jelenthet.

Komárom városnak hétfőig össze kell írnia a madárpusztulások helyszíneitől 3 kilométeres távolságig az összes itteni baromfi, galamb és egyéb madártenyésztőt. Az érintett

gazdák az ozp@komarno.sk, illetve a 035/2851354-es telefonszámon kötelesek jelentkezni – megadva a tenyésztett szárnyasok fajtáját, számát, pontos helyét. A baromfi és madártenyésztőknek fokozniuk kell a biológiai biztonságot: fertőtleníteniük kell a tenyésztőhelyek ki- és bejáratait, meg kell akadályozniuk, hogy a fogságban élő szárnyasok szabadon élő társaikkal érintkezhessenek, itatásra csak olyan vizet használhatnak, amihez a szabadon élő madarak nem férnek hozzá, továbbá kötelesek azonnal jelezni az állategészségügynek, ha a madárinfluenza legcsekélyebb jelét észlelik szárnyasaikon (pl. kevesebbet esznek-isznak, vagy tojnak a szokásosnál). A jelzett térségből 15 napig tilos elszállítani a szárnyasokat és tilos a madarak vadászata is.

Az óvintézkedések Komáromra, valamint Lándor, Kava, Gyulamajor, Kabátfalu, Kisizsa, Téglagyár, Nagyharcsás és Gadóc városrészekre, továbbá Csicsóra terjednek ki.

További részletek Komárom weboldalán (komarno.sk) találhatók. (cs)

Csökkenthető a szemétadó komárom.

Januártól új rendelet szabályozza a városi szemétadó fizetését. A hulladék elhordásáért fizetett illeték összege nem változik, viszont sokkal egyszerűbben kérhetik csökkentését az erre jogosult lakosok.

Az elmúlt időszakban sok kritika érte a várost azért, mert túlságosan bonyolult a szemétdíj fizetését szabályozó rendelet, illetve azért, mert a hivatal túlságosan bürokratikusan kezeli azokat a komáromiakat, akik – mivel nem élnek életvitelszerűen Komá-

romban – felmentést kérnek a szemétadó fizetése alól.

A főellenőr és szakértők bevonásával készült új rendelet értelmében egy személy éves szemétdíjának alapösszege nem változik, 27 euró marad, viszont több újdonságot is bevezet. Komáromban eddig nem volt lehetőség a szemétdíj csökkentésére, csupán teljes elengedésre, mostantól viszont lesz. Ha valaki igazolja, hogy egy év alatt legalább 90 napot nem Komáromban élt, akkor a távol töltött napok számának függvényében arányosan csökkenthető a rá vonatkozó szemétdíj összege, amennyiben

ezt következő év márciusáig kérvényezi a megfelelő igazolásokkal. Jelentős változás, hogy ismét kérhető lesz a hulladékadó csökkentése akkor, ha az érintett lakos más településen fizeti ezt a fajta illetéket. Továbbra is megmarad a szemétadó teljes elengedésének lehetősége, amennyiben a kérvényező igazolja, hogy egész évben nem tartózkodott a városban, hanem külföldön dolgozott, tanult vagy lakott.

Részletes információk a városi hivatal pénzügyi főosztályának adó és illeték részlegén kérhetők, illetve a város honlapján találhatók. (cs)

2017. január 16.

RÉGIÓ

7

a „halálraítélt” faluból A jeges vízből mentették ki élő község lett füss.

Az elmúlt években sok minden megváltozott ebben a községben. Az egykor halálraítélt falu élő közösséggé változott.

Ez elsősorban néhány maroknyi szervezet hathatós munkájában nyilvánul meg, melyről hiteles képet kaphattak azok, akik részt vettek az egyes csoportok akcióin. Ha csak a tájainkon egyre népszerűbb Füssi Játékokra gondolunk, ahol kicsik és nagyok egyaránt megtalálhatják a szórakozási, kikapcsolódási lehetőséget, vagy az „Egyszer élünk“ nyugdíjasklub eseményeire, vagy a legutóbbi kezdeményezésükre, a Mártonnapi fesztiválra, ahol a régi hagyományok felelevenítésére törekszenek. Ezek mind azt támasztják alá, hogy Füss erősen jelen van a régió köztudatában. Nyilvánvalóan idén is tervek egész sorát dolgozták ki ebben a 700 lakost számláló községben, s mi erre voltunk kíváncsiak, ezért is kerestük fel Farkas Károly polgármestert, hogy tájékoztassa olvasóinkat. „Azzal kezdeném, hogy büszke vagyok a falu szervezeteire, a Villa Fyuz polgári társulásra, az „Egyszer élünk“ nyugdíjasklubra, a vadászszervezetre, az önkéntes tűzoltókra, a Vöröskereszt szervezet tagjaira, az önkén-

teseinkre, s mindazokra, akik az egész év folyamán kivették részüket a faluban lezajlott eseményekből. De térjünk át az idei terveinkre, amik között elsősorban az óvoda felújítása szerepel, ezt az Enviro alaphoz nyújtottuk be, aztán itt van a községi hivatal rekonstrukciója. Ennél az épületnél cserélni kellene a nyílászárókat, a tetőszerkezetet, továbbá a külső burkolatok szigetelését, emellett a gázkazánok cseréjére is szükség lenne. Ezek a tervezetek már kész állapotban vannak, és figyeljük az esetleges, számunkra megfelelő kiírásokat, hogy aztán a megfelelő helyre pályázhassunk. A következő fontos szempont lenne egy gyűjtőudvar kialakítása. Erre is kaptunk ígéretet, és ennél a beruházásnál szintén várjuk a kiírást. Ezek nagyobb horderejű pályázati projektek, melyeket csakis ilyen formában tudunk megvalósítani.

Természetesen önerőből szeretnénk a járdáink minőségén javítani. A fás részeknél egy erdősétányt szándékozunk kialakítani, új fákat ültetni, ezzel is hangsúlyt fektetnénk a szebb környezet kialakítására. Terveink között szerepel a helyi buszmegállók rendbetétele, oly módon, hogy a régiek helyére újakat építenénk. Persze nem feledkezünk el a közösségi programjainkról sem. Ilyen lesz a január közepén megrendezésre kerülő több falut érintő nyugdíjastalálkozó.

Az első tavaszi akciónk a Tavaszváró ünnepség, ahol a falunkban született gyermekek tiszteletére fákat ültetünk. Májusi programjaink közül megemlíteném a májfaállítást, és május 27-én a hagyományos pünkösdi ünnepséget, mely mókás vetélkedővel lesz egybekötve. Június 30-án és július 1én a Füssi Játékokat, vagyis más szóval a falunapot rendezzük meg. Aztán a nagyobb események között találhatjuk a Márton-napi fesztivált és a Márton-napi bált, a Mikulás ünnepséget. Remélhetőleg idén is sikerül jó programokat készítenünk, nemcsak a falubeliek, de a hozzánk látogató környékbeli emberek számára is“ – mondta Füss polgármestere.

Pint Sándor

szIlas. Január elején egy mentési gyakorlatban vettek részt a helyi önkéntes tűzoltószervezet tagjai, valamint a nagymegyeri hivatásos tűzoltók a szilasi halastónál.

A közös gyakorlat keretén belül egy felelőtlen személyt kellett kimenteni a jeges vízből, aki alatt a feltételezés szerint beszakadt a jég. A bajba jutott embert az egyik szilasi önkéntes tűzoltó alakította. Az akció közben a nagymegyeri hivatásos tűzoltók különféle mentési eszközöket és módszereket mutattak be a helyi önkéntes lánglovagokkal. A gyakorlat célja a tűzoltók életmentési rátermettsége, valamint a jég alól való mentési munkálatok elsajátítása volt. Az akció után a helyi tűzoltók letakarították a hóval borított tó jegét a korcsolyázók számára.

-pintFotó: ÖTT Szilas, Tűzoltó és Mentőszolgálat Nagymegyer

Jóváhagyták a támogatásokat Ógyalla.

A képviselő-testület 16. ülésén jóváhagyta a városban működő társadalmi, sport- és egyházi szervezetek 2017-es évre szóló támogatását a város költségvetéséből, valamint megtárgyalták a városatyák, hogy együttműködési megállapodást írnak alá a horvátországi Lovrannal, mivel az ógyallai születésű Feszty Árpád ebben a városban hunyt el.

A beadási határidőig (2016. 9. 30) 28 kérvényt nyújtottak be a szervezetek és intézmények vezetői. A kultúra területén a Feszty Galéria 250 €, a Csemadok 2 185 € támogatást kapott az idei évre. Az Őszirózsa népdalkör 2 185 €, a Bellő

Polgári Társulás 1 000 €, a Bagotai Nőszövetség 740 €, az Artcentrum PT 500 €, a Dúháčik 1 555 €, a Bagotai Ifik PT 3 130 €-t.

A Kutyabarát PT 740 €, a méhészek 365 €, a horgászok 1 500 €, a Véki PT élő cserjék kiültetésére 150 €, a bagotai vadászok 200 €, a Prosocia PT 3 355 € támogatást kapnak.

A római katolikus egyház 2 000 €, a református 1 200 €, az evangélikus 400 €, a baptisták 1 305 €-t kapnak.

A sportkluboknál a Strojár súlyemelő klub 1 965 €, a karate klub 980 €, a Winner röplabda klub 600 €, a HKH Papagays jégkorong klub 500 €, az erőemelők klubja 1 000 €, a Fit-Kid pingpong klub 500 €, a postai galambászok 200

€, a zöldállasi vadászok 600 €, a Western lóbarátok klubja 800 €, az Aranyszarvas Íjász Egyesület 1 875 € és a Városi Sportklub 48 000 € kap.

A képviselő-testület decemberi ülésén döntött arról is, hogy együttműködési megállapodást ír alá a horvátországi Lovrannal. A készülő szerződés alapját az adta, hogy az ógyallai születésű Feszty Árpád 1914. 5. 31-én Lovranban halt meg.

A megállapodás aláírásával a két város azon szándékát fejezi ki, hogy a továbbiakban partneri, baráti és kölcsönös előnyökön nyugvó kapcsolatot tartanak fenn. Emellett népszerűsítik településükön egymás nevezetességeit, turisztikai lehetőségeit, közreműködnek a két település polgárainak közvetlen kapcsolatfelvételében ezzel elősegítve azt, hogy a lakosság kölcsönösen megismerje egymás életét. (miriák)

RÉGIÓ - HIRDETÉS DELTA 8 folyamatosan bővítik Faluszépítő közmunkások füss. a könyvállományt naszVad.

A helyi kulturális központban lévő könyvtárban évente több alkalommal szerveznek különböző versenyeket, előadásokat, író-olvasó találkozókat és mesedélutánt az óvodások és alapiskolások számára.

A könyvtár állománya jelenleg: 16 148 kötet, ebből válogathatnak a község lakosai.

Az utóbbi időben egyre több község él azzal a lehetőséggel, hogy közmunkásokat alkalmaz, ezzel is segítve a munka nélkül levő személyek megélhetését.

Füssön a helyi önkormányzat irányítása alatt 18an tevékenykednek, végzik a közhasznú munkát. Nyolcan teljes munkaidőben vesznek részt a falu szebbé tételében, négyen 15 hónapos, hárman pedig 9 hónapos munkavégzésre lettek

alkalmazva. A kitűzött feladatok megvalósítása elsősorban két személy Beke Ágnes és Fábik István munkavezetők felelőssége, akik természetesen együtt dolgoznak a közmunkásokkal.

A közmunkások feladata többek között takarítás, tereprendezés, ennek folytán a helyi temető, gazos, bokros területét rövid idő alatt újjá varázsolták, megtisztították, de megemlíthetnénk még a főtér melletti kanális rendbetételét, a három utcák közötti járdaszakaszt, melyeket szintén kijavítottak.

Ezenkívül eltávolították a kisebb fákat, de nemcsak terepet rendeznek, hanem emellett facsemetéket is ültetnek. Természetesen ők azok, akik a falu közösségi akcióin a rendet biztosítják, ezért minden elismerés megilleti őket. Farkas Károly polgármester is elégedett a munkájukkal, és nagyra értékeli, hogy egyénenként is szívükön viselik a község szebbé tételét, és megtesznek mindent annak érdekében, hogy aki ebbe a faluba látogatott kellemesen érezze magát.

Pint Sándor

A kulturális központ költségvetéséből 600 euró értékben vásárolhatnak új könyveket. Az elmúlt év decemberében a pozsonyi „Pro Liberis” Alapítvány támogatásából 200 euró értékben ajándék könyv csomagot kapott a könyvtár, amelyet Hanzen Juraj, az alapítvány képviselője adott át a könyvtár vezetőjének, Asztalos Mártának. Az ünnepélyes átadáson jelen volt a község polgármestere, Haris József és a községi hivatal vezetője Lucza Ján is. (miriák) Holop Ferenc felvétele

Naprakész információk mobilon kEszEgfalVa. A községi hivatal állandóan keresi a lehetőséget, hogy minél hatékonyabban informálja a helyi lakosokat a faluban történt eseményekről, ezért a régióban elsőként egy ingyenes mobil alkalmazást fejlesztettek ki a községben élőknek.

A kölcsönös kommunikáció megkönnyítése érdekében a keszegfalvai önkormányzat bekapcsolódott az iObčan elnevezésű projektbe. A mobiltelefonos alkalmazás célja az, hogy a községben történő események, információk eljussanak azon falubeliekhez is, akik egész nap lakhelyükön kívül tartózkodnak, ennek folytán nem hallják a helyi hangszóró hirdetményeit, és a hirdetőtáblára kifüggesztett értesítéseket sem tudják nyomon követni a munkaidő alatt. Az ingyenes alkalmazás kezelése nem igényel nagyobb tudást, mert ha valaki rendelkezik okos telefonnal, akkor lehetősége van a Google Playből illetve App Storeból letölteni a „Kamenična“ elnevezésű programot. Így a felhasz-

náló naprakész információkat kap az esetleges áram, gáz, víz kimaradásokról, valamint a sport és egyéb rendezvényekről. A letöltés gyors és egyszerű, nem kíván regisztrációt (applikáció 2 MB).

Lehocký Milan, Keszegfalva polgármestere elmondta, hogy a jövőben más mobil alkalmazásokat is szeretnének bevezetni a helyi lakosok érdekében.

-pint-

2017. január 16.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

9

díjazták az év sportolóit Robotok naszVad. Az önkormányzat mellett működő sport- és ifjúsági bizottság decemberben rendezte meg azt a gálát, melyen átadták a 2016-os évi tanulmányi ösztöndíjat és az év sportolójának, tehetségének járó kitüntetést.

Haris József polgármester ünnepi beszéde után megnevezték azt a két naszvadi tanulót, akik tanulmányi ösztöndíjban részesültek.

Oriskó Szofi a naszvadi szlovák tannyelvű alapiskola tanulója volt. Jelenleg a Brünni Műszaki Egyetem kémiai karának másodéves hallgatója.

Haris Ákos - tanulmányait a Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolában kezdte. Jelenleg a szegedi Tudományegyetem Általános Orvostu-

dományi Karának utolsóéves hallgatója.

A sportegyesületek által előterjesztett javaslatok alapján Naszvad Község a 2016os évben elért sportsikerek, valamint a sport terén kifejtett sokéves munkálkodás és érdemek alapján a 2016-os év sportolója címet három sportolónak, a Kiemelkedő sporttehetség díjat egy felfedezettnek adományozta.

Az év sportolója: Sipka Norbert – a helyi birkózó klub tagja. A 2016-os évben számtalan nemzetközi rendezésű versenyen mérette meg magát, melyeken érmes helyezéseket ért el.

A Marcelházán rendezett nemzetközi versenyen, görög-római stílusban, a 85 kilogrammos súlycsoportban aranyérmet szerzett, további aranyérmét ugyanazon kategóriában, Třinecben a nyitott cseh liga versenyben szerezte meg, a horvát fővárosban, Zágrebben, a Bistrá elnevezésű nemzetközi tornán a legjobb birkózó címet nyerte el.

Kóšová Nikolett – a helyi Szabadidőközpont mellett működő „Naszvad-Ímely Iskolai Sportklub” aktív kézilabda játékosa. Tagja a szlo-

vák fiatalabb ifjúsági korosztály kézilabda-válogatottjának. Rendszeresen részt vesz a szlovák válogatott összpontosításain, ahol a 2017-es Európa-bajnokságra készítik fel a csapatot.

Legutóbb részt vett a Prágában megrendezett olimpiai tehetségek – reménységek csapatainak tornáján.

Slávik Gábor – a Naszvadi Sportklub bejegyzett labda-

rúgója. Többéves tapasztalatát többek közt a Pozsonyi ŠK Slovan és az FK Gúta csapatában szerezte meg, végül visszatért a hazai futballcsapathoz, ahol jelenleg a csapat kapitánya és egyben a sportegyesület alelnöke. Játékos karrierje mellett a kapusposzton adja át tapasztalatait, tudását a fiatalabb korosztálynak. Néhány évvel ezelőtt megszerezte UEFA ”C” Grassroots edzői képesítést, így edzői posztot is betölt a Just4Keepers elnevezésű nemzetközi kapusiskolában.

A 2016-os év legtehetségesebb sportolójának díját egy fiatal tehetségnek, Nagy Lindának a helyi Szabadidőközpont mellett működő „Naszvad-Ímely Iskolai Sportklub” aktív kézilabdajá-

tékosának adományozták.

Annak ellenére, hogy korosztályilag a felkészülési csapatba tartozik, helyet kapott az idősebb korosztály csapatában, ahol oszlopos taggá vált elszántsága, odaadása alapján.

A díjak átadása után a kitüntetettek nevüket beírták a község emlékkönyvébe. (miriák) Holop Ferenc felvétele

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.

 0905 980 488.

az iskolában BúCs. Roppant gyorsan fejlődik a technológia.

Sokan félnek a robotoktól, akik észre sem vették, hogy a robotok már néhány éve velük vannak, megváltoztatták az életüket, és mindennapjaik részévé váltak. Itt nem az ember alakú robotra kell gondolni, ami segít a házimunka elvégzésében. A gyártósori robotokon túl olyan gépek ezek, melyek kinyitják a házunk, garázsunk kapuját, melyek önállóan porszívóznak és felmosnak, melyek a füvet lenyírják, olyan érzékelővel ellátott autók, melyek nem ütköznek egy másik járműnek, beparkolnak helyettünk.

A búcsi Katona Mihály Alapiskolában is beengedik már a robotokat a diákok közé. Az iskola egy műhelyt hozott létre, ahol robotok építésével és azok programozásával foglalkoznak. Az iskola 10 darab LEGO robot készlettel rendelkezik.

A LEGO Programozó Műhelyben a gyerekeknek hetente több alkalommal is lehetőségük van építeni, alkotni, vagy akár programozni.

Az iskola egy helyiséget biztosított a műhelymunkához. A műhelyben megtalálható egy terepasztal, padok, székek.

Továbbá a terem fel van szerelve 3 személyi számítógéppel, interaktív táblával, webkamerával. Rendelkezésükre állnak notebookok és táblagépek is.

A műhely vezetője, Henzel György pedagógus elmondta: „A robotok építése közben a logikai készségek és a finom motorikus készségek mellett számos kompetenciaterületen gazdagíthatóvá válnak diákjaink úgy, mint ahogy a szociális kompetenciáik is fejlődnek és a prezentációs készségük is csiszolódik. A robotok programozása során az algoritmikus gondolkozásuk fejlődik, mely során a kiber - és a fizikai világ interakciójának jelentőségére irányítjuk a figyelmüket.”

A műhelyben számtalan robot megépítésére került sor, melyek működéséről videofelvételek is készültek, és megosztásra kerültek az interneten is. (miriák) Henzel György felvétele

10

DELTA

RÉGIÓ

Emberi segítség Beke Péter, a nemesócsai fafaragó a madaraknak Tél elején a madarak többsége még talál táplálékot, álcákat, rovarokat a gyümölcsfák kérgén, vagy éppen a bokrok fagycsípte bogyóit. Ám amikor megjön a havas tél, akkor bizony már etetni kell.

Először is válaszszuk ki azt a helyet, ahová az etetőt vagy az etetőket szeretnénk elhelyezni. Az a legjobb, ha az ablak közelébe szereljük fel, így gyönyörködhetünk majd a csipegető madárseregben. Fontos kihangsúlyozni, hogy macska ne tudjon a közelében elrejtőzni, és jó, ha arra is ügyelünk, hogy a macska magára az etetőre se tudjon felmászni, ezért az etető lábát csavarjuk be tüskés gallyakkal.

Lehetőleg este töltsük fel az etetőt, mégpedig annyi maggal, hogy az etető délutánra se ürüljön ki teljesen. Az esti etetés azért fontos, mert az egész nap ténykedő madarak hajnalban táplálékhoz juthatnak. A cinegék leginkább az olajos magvakat szeretik, ezért számukra elsőrendű táplálék a napraforgó vagy a tökmag.

Napraforgóból készíthetünk madárkalácsot is.

Olvasszunk ki faggyút, öntsünk bele napraforgót, formázzuk meg, majd akasszuk ki egy ágra. Fontos táplálék lehet még a szalonnabőrke és a főtt hús.

Figyelem! Ha már egyszer elkezdtünk etetni, azt bizony az enyhülésig, ami általában március elején következik be, nem hagyhatjuk abba, ugyanis az etetők közelében a környék madarainak ez a fajta táplálékforrás életbevágóan fontos, és ettől kezdve nagyon is függnek tőlünk. Ha hirtelen abbahagyjuk az etetést, az a sok madár, melyet az etetőkhöz szoktattunk, nem talál magának táplálékot, és többségük éhen pusztulhat.

-pint-

A rohanó világunkban a fafaragás az egyik legcsodálatosabb alkotótevékenység, melyet az utóbbi 20 évben a modern irányzatok megpróbáltak kiszorítani.

Majd elkezdett foglalkozni a dombormű jellegű technikákkal, amihez egészen a mai napig hű maradt. Kedvenc motívumai a honfoglalás idejéből származnak, de szívesen hasz-

A faragás egy valóságos mesevilág, hiszen a faragásra váró anyag, a faragott életképek, a regék és a mondák szereplői, a díszítőmotívumok és a belőlük faragott kompozíciók mind, mind egy mesét mondanak el a szemlélődőnek. Könnyen tanulható, és akiben van egy kis érdeklődés, nagyon hamar úgy érzi, hogy szárnyakat kap. A nemesócsai Beke Péter is így érezhetett, amikor belekóstolt a fafaragás mesés világába. Tizenéves korában került kapcsolatba magával a fával, és ezen belül is a fafaragással. Eleinte csak virágtartókat készített, de az idő múltával egyre bátrabb lett, és már az ornament díszítések is hatalmába kerítették.

nál más elemeket is. Baráti köréből nem egyszer megkérték már, hogy készítsen egyedi, sajátos tárgyakat. Legutóbb épp a dunaszerdahelyi Cséfalvay Alapítvány kérte fel egy 2,80 méter magas és 2,25 méter széles székely nagykapu kicsinyített másának az elkészítésére. Erre Péter mindig vevő, hisz ilyen esetben, mint ahogy mondta, a fantázia és az ötlet tárháza nyílik meg előtte. Megtudtuk, hogy a legtöbb esetben előnyben részesíti az égerfát, több okból kifolyólag. Mint ahogy mondja, engedi magát a fa, olyan mint egy társ, szinte együttműködik az alkotóval.

Természetesen dolgozott már más fafajtával is, így például

akáccal, hárssal, dióval, kőrissel vagy éppen tölggyel. Volt eset, amikor megpróbálkozott a lucfenyővel is, de mint mondja, a lucfenyő nagyon makacs a megmunkálásra.

Péternek a fa iránti szeretete a mai napig töretlen, és állítja, hogy a természetes anyag minden darabja egyedi és megismételhetetlen, bármilyen környezetben melegséget kelt.

Időtállósága folytán rendkívül kedvelt, a belőle készített tárgyak örökké otthonunk díszei maradnak. Jelenleg egy domborművön dolgozik, mellyel a komáromi Art Spektrum versenyén szándékozik megmérettetni magát.

A művész elárulta, hogy munkásságában a közeljövőben a szobrok készítése kerül majd az előtérbe. A remekművek mellett a nemesócsai fiatalember több gyermek- és lovastáborban is szerepelt, ahol a legkisebbeket tanítja a fafaragásra. Emellett rendszeres résztvevője a különböző kézműves találkozóknak, fesztiváloknak. ”Szeretném azt hinni, hogy munkám nem öncélú, hanem szívből jön. Munkáimban rengeteg apró részlet van, ennek létrehozása nagyon sok türelmet és kitartást igényel. Remélem, hogy ha apró porszemként is, de fafaragásaim segítenek abban, hogy megőrizzük múltunkat, emlékeinket“ – mondta Beke Péter, a nemesócsai amatőr fafaragó.

Pint Sándor

Megalakult a Kisgyöngyös tánccsoport Izsa

Különös körülmények között alakult a CSEMADOK izsai alapszervezetének Kisgyöngyös tánccsoportja. Tóth Kurucz Mária, a csoport vezetője hetilapunknak elárulta a megalakulása történetét. „Januárban Felsőszeliben lépett fel a CSEMADOK Gyöngyösbokréta éneklőcsoportja az Izsai Lakodalmas c. öszszeállítással. A lakodalmashoz gyermekek is kellettek, hiszen hogy lehet előadni egy lakodalmast gyermekek nélkül? Így a Döme Károly Alapiskolához fordultunk segítségért. A gyermekek szép számban jelentkeztek, és tetszett nekik a közös éneklés. A sok friss énekhang jót tett a az éneklőcsoportnak is, így együtt maradtunk. Júni-

usban viszont már egyre jobban elmaradoztak a tanulók, ezért kitaláltuk, hogy táncot kellene tanulni. Első próbálkozás egy charleston volt “Fogj egy sétapálcát” címmel, ami nehézkesen ment. Erre Kőrösi Nikoletta, Lipták Krisztína, Márton Emese, Koníček Alexandra, Koníček Edina, Tóth Alexandra valamint Kurina Roland kitalálták, hogy inkább hip-hopot kéne tanítani a gyerekeknek. Molnár Évike elvállalta egy új csoport vezetését. Így szerveződött meg a csoport, vagyis a “Kisgyöngyös“ nyolc kis taggal és hat felnőttel. Így gazdagodott az izsai CSEMADOK, egy fiatalokat is megszólító tevékenységgel.

Kép és szöveg: miriák

2017. január 16.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Vágvölgyi gyula az év szőlésze

11

Mesto Komárno Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno OZNÁMENIE zámeru predaja nehnuteľnosti vo vlastníctve Mesta Komárno priamym predajom Uznesením Mestského zastupiteľstva v Komárne číslo 1086/2016 zo dňa 08. decembra 2016 a v súlade s ustanovením § 9a ods. 1, písm. c) zákona NR SR č.

138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov bol schválený zámer na predaj nehnuteľnosti priamym predajom, 2-izbového bytu na II. poschodí na Dvorskej ul. 5/28 v Komárne so súpisným číslom 1405 na parcele registra „C“ č. 5769, so spoluvlastníckym podielom na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a na pozemku parc. registra „C“ č. 5769 o výmere 1 118 m2, zastavané plochy a nádvoria, na ktorom je obytný dom postavený, vedený na LV č. 8602 v k.ú. Komárno, najmenej za cenu vo výške všeobecnej hodnoty majetku stanovenej znaleckým posudkom, minimálne vo výške 17 600,- eur.

BátorkEszI. A községben több évszázados hagyománya van a borkészítésnek, ahol megközelítőleg négyszáz család foglalkozik szőlőtermesztéssel. E nemes hagyomány ápolásának, a szőlősgazdák segítésének, összefogásának céljával alakult meg a SZEGAB polgári társulás. A névadás alapgondolata az volt, hogy a két legnagyobb bátorkeszi dűlő, a Szentlászló és a Galambos borászainak összefogása a község, Bátorkeszi hírnevének öregbítését szolgálja, így jött létre a mozaikszó.

Mára a SZEGAB a régió egyik legjobban működő szakmai szervezete. A társulás tagjai sok aranyérmet szereztek a helyi, a regionális- és a nemzetközi borversenyeken. A rengeteg szakmai előadásnak, tanulmányútnak köszönhetően a tagság egyre inkább a minőségi borok előállítására összpontosít.

A szervezet a helyi borversenyeken kívül többek között megszervezhette már az Ister-Granum Eurorégió Vándor Borversenyét és Duna menti Borút Borversenyét is, és kitartó munkájának köszönhetően Bátorkeszi néhány éve a kitüntető Borfalu címmel is büszkélkedhet.

Az idei értékelő taggyűlés első részében „Növényvédelmi fórum - szőlő járványos betegségei: a peronoszpóra, a lisztharmat, a botrytis elleni védekezés hatékony eszközei” címmel tartott előadást Tamašek Zoltán. Ezt követte a Szegab PT elnökének, Tóth La-

UNIFIX

josnak az évértékelő beszéde. Az évzáró taggyűlést köszöntötte a község polgármestere, Labancz Roland is.

Az évzáró taggyűlésen már hagyományosan kiértékelték az elmúlt év borászát, pincészetét, szőlészét. Ennek alapján 2016-ban az Év Szőlésze címet Vágvölgyi Gyula érdemelte ki, aki 2003 óta foglalkozik 5 hektáron szőlőtermesztéssel. A 2016-os évben 300 mázsa szőlőt sikerült értékesítenie. „A szőlészet nem könnyű munka, ennek ellenére van ok az ünneplésre, hiszen az elmúlt évben is kiváló termést értem el. Úgy gondolom, nagyon fontos az, hogy mindig azonos minőséget nyújtsunk. Ezeket a termékeket meg kell ismertetni, meg kell adni a vásárlónak a lehetőséget, hogy maga döntse el, hogy igényt tart erre a termékre vagy sem, megfelel az ízlésvilágának vagy sem. Nagyon fontos az ár, de azt is tudni kell, hogy természetes anyagokból készült minőségi árut nem lehet olcsón előállítani” mondta az év szőlésze.

Az évzáró taggyűlés közös vacsorával és eszmecserével ért véget, amelyen megvitatták a helyi borászat jövőjét is. Hisznek abban, hogy megfelelő szőlőfajták kiválasztásával, nem mennyiség-, hanem minőség-orientált technológiával kiváló minőségű borokat lehet készíteni, hiszen az ország ezen részén a legmagasabb a napsütéses órák száma, amely a szőlő minősége szempontjából az egyik legfontosabb tényező.

Kép és szöveg: miriák

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VEľKý VýBER NePáLSKyCh RučNe tKANýCh KObeRCOV LACNO! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

Podmienky zámeru predaja nehnuteľnosti priamym predajom sú zverejnené na úradných tabuliach Mesta Komárno, a na internetovej stránke mesta : www.komarno.sk.

Všeobecné a technické informácie o majetku, ktorý je predmetom priameho predaja, poskytne Mestský úrad v Komárne, Odbor správy majetku, na adrese 945 01 Komárno, Pevnostný rad 3, I. poschodie, č. dv. 13C, tel. č. 035/2851 378.

Ing. László Stubendek primátor mesta

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

12

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Ott pihensz, ahol már nem fáj semmi, S nyugalmadat nem zavarja senki. Életed elszállt, mint a virágillat, De emléked ragyog, mint a fényes csillag!“ Fájó szívvel emlékeztünk január 14-én, halálának 4. évfordulóján

ELHuNyTAK: Majer József (82) Keszegfalva, Bak Edit (77) Vágfüzes, Zámbóová Jolana (79) Komárom, Szórádová Judita (79) Komárom, Ollé Gizella (86) Madar, Juhász Éva (77) Komárom, Otyepková Irma (97) Komárom, Szathmáry Ilona (81) Komárom, Nagyová Alžbeta (86) Gúta, Harmanovský Július (72) Komárom, Mižigarová Aurélia (56) Vágfüzes

Szabó Tiborra Madaron.

Emlékét őrzi: felesége, gyermekei családjaikkal, unokái és dédunokái.

„Halk temető kapujába, múlt porait söpri a szél, árván maradt minden, mit annyira szerettél. Csak a szél hangja töri meg a temető csendjét. Fejünkben becsúszik egy szomorú emlék: mikor elmentél, kialudt egy csillag, az angyalok a mennyországba hívtak. Elmúlt 10 fájó év, már nem látunk többé, könnyes szemmel az égbe súgjuk: Hiányzol örökké. Felnézünk az égre, látunk egy új csillagot, szívünket fájdalom szorítja, ugye te vagy ott? Egy a reményünk, mely éltet és vezet, hogy egyszer majd találkozunk veled.”

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk január 17-én, halálának 10. évfordulóján

Tornóczi Zoltánra (Komárno).

Felesége, gyermekei, veje, menye és unokái. „Sírod előtt állva érezzük szüntelen, Mily fájdalom, hogy elmentél hirtelen.

Másképp lenne minden, ha velünk lennél, Ha hozzánk szólnál, ha ránk nevetnél.

Telhetnek hónapok, múlhatnak az évek, Mi szívből szeretünk, s nem feledünk téged.“

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékeztünk január 15-én, halálának 3. évfordulóján

Ing.

Cséplő Gáborra

Bátorkeszin.

Szerető felesége Júlia, fiai Zoltán és Szilárd családjaikkal.

„Elcsitult a szív, mely értünk dobogott.

Megpihen a kéz, mely értünk dolgozott.

Szeretett volna az élettől még sokat remélni, Szerettei közt még sokáig élni.”

Fájó szívvel emlékezünk január 20-án, halálának 2. évfordulóján

id.

Balla Kálmánra

Nemesócsán.

Emlékét örökké őrizzük.

A gyászoló család.

Megemlékezés „Egy könnycsepp a szemünkben még érted él, Egy gyertya az asztalon még érted ég, Telhetnek hónapok, múlhatnak az évek, Mi soha nem feledünk el Téged.”

Fájó szívvel emlékezünk január 16-án, halálának 8. évfordulóján

Himpán Józsefre Bátorkeszin.

Emlékét őrzik: felesége, lányai, vejei, unokái és az egész rokonság.

• Zenekar minden alkalomra.

Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349.

• 13-áras telek eladó közvetlenül a Virti tó partján. Tel.: 0905 700 259.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést, szigetelést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611.

• Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie!

Tel.: 0905 928 195.

• Autóbiztosítás! Kötelező is, és baleseti is! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén.

Tel.: 0918 892 100.

Vennék Škoda 100, 110100 MB, Rapid, Garde szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

Vennék Jawa, ČZ, MZ, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• Krém zenekar. Tel.: 0907 272 399.

• Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint 0903 794 161 telefonszámon lehet.

• Festést, mázolást vállalok.

Tel.: 0944 367 318.

• Tökmag eladó 2,50 €/l.

Tel.: 0915 108 274.

• Prijmeme šikovného čašníka/-ku (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania.

Tel.: 0908 778 637.

• Felveszünk ügyes pincért (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0908 778 637.

• Segédszakácsnőt keresünk komáromi éttermünkbe. Tel.: 0908 480 038, 0905 673 029.

Lakások felújítása, csempézés, festés, villanyszerelés, kartonozás. Tel.: 0905 295 528.

• Kozmetikai fogfehérítés – Komárno, Nám.Kossutha 12.

Fájdalom és peroxid nélkül, azonnali hatás. Időpont egyeztetés szükséges. Facebook oldal: Smilepoint Komárno. Tel.: 0907 203 219.

• Predám 13 á pozemok priamo na brehu jazera Virt.

Tel.: 0905 700 259.

Munkatársakat keresünk Csehországba operátori és minőségellenőrzési pozícióra 2017. 01. 01-i belépéssel. Munkavégzés helye Jihlava. 4,50 €/h tiszta órabér. A szállás és utaztatás ingyenesen biztosítva. Szlovák nyelvtudás feltétel. Érdeklődni lehet a következő telefonszámokon: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019, 0905 828 858.

• Prijmeme šikovného kuchára/-ku (na veku nezáleží - môže byť a dôchodca), s možnosťou ubytovania.

Tel.: 0908 778 637.

• Felveszünk ügyes szakácsot (az életkor nem számít - lehet nyugdíjas is), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0908 778 637.

Kőművesmunkákat vállalunk, csempézést, térkő lerakást, belső-külső vakolást, hőszigetelést. Tel.: 0905 295 528.

Sárvári fürdőzés Január 21. 17 €/fő Síelés és welness a Tátrában Február 16 -19.

(3 éjszaka) 145 €/fő Fürdőzés Bükfürdőn Február 25. 18 €/fő Nemzetközi orchidea kiállítás – Klosterneuburg-i apátság Március 11. 25 €/fő.

Jelentkezés és info: 0918 697 959 tel. számon • Preprava tovaru do 3,5 tony, sťahovanie. Tel.: 0918 212 300.

• Esőcsatornák szerelése.

Tel.: 0907 561 231.

Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• A Bakai Autósiskola bátorkeszi kihelyezett részlege instruktori állásba munkatársat keres. Érdeklődni a 0905 194 902 vagy 0911 282 811 telefonszámon lehet.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a KN-es és DS-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. Tel.: 0908 188 115.

• Predám dvojizbový byt na ulici Komenského. Byt bol kompletne zrekonštruovaný a prerobený na trojizbový.

Cena 36 500 €. Tel.: 0905 529 642.

• A tanyi motorest bárba szakácsot, pincért felveszünk.

Tel.: 0907 646 328.

• Mangalica zsír és szalonna eladó, Gútán. Tel.: 0907 403 391.

• Minőségellenőröket keresünk Magyarország és Csehország területére azonnali belépéssel. Érdeklődni a köv. tel. számon: 0915 993 284, vagy a vásárcsarnok I. emeletén lehet.

• 20-30 kg-os malacok (5 db) akciós áron eladók. Tel.: 0908 598 493.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja KOmÁROm, Ferencesek utcája 22.

0905 213 967 035/77 33 566 Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés.

Területi hirdetések már 10 eurótól

2017. január 16.

Vennék ZETOR traktort,

Első fotóm

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310.

Brinzik Rozália 4100 g / 52 cm Gadóc

Bugár Noel Erazmus 3950 g / 53 cm Szilas

Plankó Bennett 3850 g / 53 cm Negyed

Tarr Adam 3950 g / 53 cm Bese

ÚJSZüLöTTEK: Urblíková Tamara (Komárom), Hegedűs Zara Viktória (Komárom), Szalaiová Viktória (Ógyalla), Krampotyáková Anna (Marcelháza), Csengel Áron (Hetény), Hegedűsová Nataša, Maceková Ella, Jakabová Rebeka (Hetény), Benkó Adam (Nyitra), Rehák Dominik (Kürt), Nyul Gergely (Komárom), Czeneová Bianka (Köbölkút), Kalocsányi • Karbantartási, szerelési • Eladó kihúzható ebédlőPatrik4(Komárom), Brinzik Rozália (Gadóc), CsókaTel.: Rudolf, munkákat vállalok.

0902 asztal székkel, megkímélt, Bugár Noel Erazmus (Szilas), Veselka Sven Peter (Gúta), 841 761.

KN. Tel.: 0918 229 038.

(Komárom), Ryan (Ógyalla), Minőségi egészségügyi • Lakatos Predám Dávid chladničku z •Csalava Plankó Bennett (Negyed), Bödők Bálint (Komárom), mrazničkou Gorenje 270 l, lábbelik az Alba patikában.

Halmo Matej (Gadóc), Tel.: (Bese) 035 785 10 76.

110 €. Tel.: 0907 373 611.Tarr Adam NÉVNAPOK: Hétfő: Gusztáv, Kristína Kedd: Antal, Antónia, Nataša Szerda: Piroska, Bohdana Csütörtök: Sára, Mário Péntek: Fábián, Sebestyén, Dalibor Szombat: Ágnes, Vincent Vasárnap: Vince, Artúr, Zora • Ügyes embereket keresek karbantartói munkára. Tel.: 0917 985 450.

• Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

• Lakáshitelek, kölcsönök!

Tel.: 0905 928 195.

• Eladó Agzat rotovátor felszereléssel GO után, Keszegfalu. Tel.: 0907 039 572.

• Csicsón eladó 4-áras telek.

Tel.: 0907 490 224.

Autóiparban tevékenykedő vállalat keres munkatársakat Csehországba targoncavezetői pozícióra. Munkavégzés helye: Mohelnice. 4,50 €/h tiszta órabér.

A szállás és utaztatás ingyenesen biztosítva. Szlovák nyelvtudás feltétel. Érdeklődni lehet a következő telefonszámokon: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019, 0905 828 858.

Kollégákat keresünk minőségellenőrzés pozíció betöltésére Mosonmagyaróvárra januári belépéssel!

Kiváló kereseti lehetőség mellett a szállás és utaztatás ingyenesen biztosítva. Érdeklődni a következő telefonszámokon lehet: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019, 0905 828 858.

• Élelmiszer kiegészítők akciós árleszállítása az Alba patikában.

• www.reflex-reality.sk ingatlaniroda Komáromban. Tel.: 0905 230 373.

• Tisztelettel értesítjük, hogy Dr. Ginzery Mária körzetébe tartozó pácienseket a Nyitra megyei tisztiorvos rendelete értelmében 2017. január 1től Dr. Bakai Hedvig vette át. Új, tágas rendelője az Eötvös utcai Szt. Valéria Rendelőintézetben található.

Szeretettel várja minden volt és új körzetébe tartozó utcák pácienseit: Meštianska, Biskupa Királya, Svätojánska, R. Seresa, Bubnová, Hviezdna, Zlatého muža, gen. Klapku, A. Jedlika, Pávia, J.Selyeho, Platánová Alej, Hadovce + szabad orvos választás. Tel.: 035/ 77 259 21.

• Eladó árpa és búza. Érdeklődni 16.00 és 20.00 között lehet. Tel.: 0915 188 030, 0905 254 712.

Rekonštrukcia bytov. Lakásfelújítás. Tel.: 0905 450 570, 0948 622 051.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

13

„A szerencse galambja mindig feléd szálljon, Légy sokáig boldog ezen a világon.“ Január 21-én ünnepli 50. születésnapját

Kovács Tünde Komáromban.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: bátyja Laci, Kati, Lacika, Attila, Lilla, Mónika, Szebi, Sisi és Adolf.

„A nagy szavak nem érnek semmit, Elszállnak, mint a tavaszi szél, De a szeretet, ha szívből ered, Elkíséri az embert, amíg csak él.“ Január 15-én töltötte be 80. születésnapját

Keszi Pál Naszvadon.

E szép kerek évforduló alkalmából szívből köszöntik: felesége Marika, két fia, két menye és 4 unokája, akik sokszor csókolják a papa dolgos kezét. A jókívánságokhoz csatlakozik még sógora Péter és Gizike Komáromból. Ügyes embereket keresek karbantartói munkára.

0917 985 450.

• Eladók hízók 110-140 kg, ár 1,50 €/kg. Tel.: 0905 823 139.

• Vennék Babettát papírokkal. Tel.: 0918 213 275.

• Mangalica hízósertés eladó. Tel.: 0905 673 591.

• Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra HU, CZ, SK. Tel.: 0905 918 388.

• Eladó alig használt kettes mosogatódrez, kőből, Komáromban. Tel.: 0918 229 038.

• 157 m2-es polgári lakás eladó a belvárosban. Tel.: 0905 230 373.

• Eladó felújított unimo bódé, KN. Tel.: 0905 624 640.

• Kölcsönözhető hófehér menyasszonyi ruha, 34-38 méret. Tel.: 0907 590 685.

Munkatársat keresünk adminisztratív munka betöltésére. Feltétel: jó kommunikációs képesség, precizitás, rugalmasság és nyitottság az önálló munkavégzésre. Az MS Office felhasználói szintű ismerete, valamint bérszámfejtő programok ismerete előnyt jelent. Érdeklődni a következő elérhetőségen lehet: 0905 164 767. 

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA DELTA DELTA

Ingyenes apróhirdetési szelvény A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



14

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových fliaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Spolupráca ZŠ Pohraničnej s univerzitami komárno. Škola je dôležitým sociokultúrnym činiteľom výrazne pôsobiacim na všeobecný rozvoj osobnosti žiakov.

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

emISNÉ KONtROLy NA POčKANIe •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk

Každá škola je jedinečnou inštitúciou s istými charakteristickými znakmi. ZŠ Pohraničná v Komárne je školou, ktorá poskytuje žiakom vzdelanie v súlade s európskymi trendmi a pripravuje ich na úspešný život. Neoddeliteľnou súčasťou našich vzdelávacích aktivít je nadviazanie úzkej spolupráce s univerzitami. Podstatou kooperácie je zmysluplná vzdelávacia a kultúrna aktivita žiakov, ktorá rozširuje ich poznanie na základe vnútorného záujmu a vlastnej motivácie.

Niekoľko našich žiakov patrí medzi úspešných absolventov letnej Detskej Univerzity Komenského v Bratislave. Vďaka slovenským, ale aj zahraničným vysokoškolským pedagógom každoročne pripravuje univerzita zaujímavé prednášky a prezentácie, ako aj tvorivé dielne a workshopy pod vedením odborníkov a partnerských inštitúcií. Výnimočným podujatím je návšteva Národnej rady Slovenskej republiky spojená s parlament-

nou Hodinou otázok, počas ktorej žiaci spovedajú ministrov. Ukončenie štúdia je spojené so slávnostnou promóciou absolventov, počas ktorej si študenti prevezmú diplomy v aule UK. Ďalším kontaktom s akademickou pôdou bola nedávna návšteva Pedagogickej Fakulty UKF v Nitre, spojená s prehliadkou najväčšej prednáškovej miestnosti a Galérie univerzum. Po úvodných informáciách pani prodekanky žiaci absolvovali v skupinách zaujímavé technicky a výtvarne zamerané edukačné aktivity. Na Katedre techniky a informačných technológií v rámci rozvíjania remeselníckych zručností zhotovovali drevené vrtuľky a na Katedre výtvarnej tvorby a výchovy tvorili architektúru domu modernými digitálnymi technoló-

giami. Ich všeobecný rozhľad o Európskej únii preverili na fakulte formou testu, ktorý zvládli na výbornú. V závere dňa navštívili výstavu Jozefa Murgaša s názvom: „Bezdrôtový svet", ktorá bola pripravená pri príležitosti Týždňa vedy a techniky na Slovensku 2016 v priestoroch Univerzitnej knižnice.

Považujeme za veľmi dôležité, aby sme aj týmto spôsobom pomáhali našim žiakom získať nové skúsenosti a presvedčenie o tom, že učenie neškodí, ale naopak môže byť zaujímavé, atraktívne a užitočné. Je to najlepší spôsob ako zvýšiť záujem o učenie a naučiť ich pozitívne vnímať vzdelanie ako základný predpoklad napredovania spoločnosti.

Katarína Bugáňová, učiteľka ZŠ Pohraničná, Komárno

emISSzIóS eLLeNőRzÉS megVáRáSRA

KFC 111

Ára: 10 €

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7

oprava chyby z minulého čísla

www.vattigeo.sk

V minulom čísle DELTY v článku Úspešný projekt Základnej školy sme na strane 14 omylom uviedli miesto, kde sa podujatie uskutočnilo. Obsah článku sa týka obce Marcelová. Za chybu sa ospravedlňujeme.

Redakcia DELTY

16. januára 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

15

Vy rozhodujete, my pomáhame Nadácia Tesco vyhlasuje druhé kolo Grantového programu „Vy rozhodujete, my pomáhame“, aby podporila projekty zamerané na zlepšenie prostredia vo vašom okolí.

Chcete zlepšiť detské ihrisko vo vašej komunite, rozvíjať športové aktivity pre deti v škôlke, skrášliť verejné priestranstvá vo vašom susedstve alebo uskutočniť iné dobré projekty vo vašej miestnej komunite? Neváhajte osloviť vhodnú neziskovú organizáciu, obec, škôlku alebo príspevkovú organizáciu a prihláste sa do grantového programu „Vy rozhodujete, my pomáhame“. Celkovo bude medzi 77 projektov prerozdelená suma 100 000 eur. O víťazovi rozhodnú zákazníci, ktorí budú hlasovať v obchodoch Tesco a vyberú organizácie, ktoré získajú grant vo výške 1 300 eur.

Každý záujemca si v procese podávania žiadosti o grant priradí región podľa miesta realizácie svojho projektu. Uchádzači môžu predkladať svoje žiadosti online na portáli partnerskej organizácie, Nadácie Pontis. Zo všetkých podaných žiadostí v termíne (uzávierka 28. 1.

2017) následne Grantová komisia vyberie na základe kritérií uvedených ďalej v tomto dokumente 3 najlepšie projekty za každý región. Vybrané projekty postúpia do hlasovania, ktoré bude prebiehať vo všetkých obchodoch spoločnosti Tesco a začne v mesiaci marec. Projekty s najväčším počtom hlasov od zákazníkov spoločnosti Tesco získajú v jednotlivých regiónoch grant. Víťazov vyhlásime v mesiaci apríl. Žiadosť o grant musí organizácia podať cez elektronický formulár na portáli www.darca.sk,

na ktorom si žiadateľ vytvorí svoje osobné konto prostredníctvom registrácie. Pri registrácii si žiadateľ vyberie ako darcu „Nadácia Tesco“ a program „Vy rozhodujete, my pomáhame“.

Na overenie funkčnosti pri registrovaní uvedenej e-mailovej adresy na ňu systém zašle email. Pre prihlásenie sa na stránku www.darca.sk treba kliknúť na odkaz a potvrdiť údaje.

Projekty musia byť zamerané na nasledujúce: 1. Podpora komunít a komunitných aktivít - rozvoj, ochrana a zlepšenie životného prostredia za účasti komunít a rozvoj komunitného života • obnova a zlepšenie verejných priestranstiev, parkov, ihrísk, verejných škôlok, škôl • obnova turistických chodníkov • sadenie zelene • rozvoj a budovanie cyklotrás • stavanie a skrášľovanie komunitných záhrad • vytváranie príležitostí pre jednotlivé skupiny v rámci komunity • aktivity podporujúce zamedzovanie plytvania s potravinami.

2. Vzdelanie detí a mladých ľudí, získavanie zručností mladých ľudí a študentov • prí-

prava detských táborov, stretávanie sa s deťmi, iné edukačné aktivity pre deti • príprava/zabezpečenie rekvalifikačných kurzov, tréningy zamerané na pracovné návyky, programy realizované ako pracovná terapia • získavanie všeobecných zručností pre zlepšenie uplatnenia sa na trhu práce • aktivity zamerané na zlepšenie sociálnych zručností – kurzy finančnej gramotnosti, budovanie sociálnych, profesijných sietí, tréningy lídrovských zručností, tréningy tzv. mäkkých zručností (soft skills).

3. Zdravie a podpora zdravého životného štýlu – projekty zamerané na získavanie zdravých návykov detí, mladých ľudí a dospelých • organizovanie besiedok, kurzov, krúžkov varenia či iných foriem s praktickými ukážkami ako sa zdravo stravovať • zabezpečenie osvety v oblasti zdravia a zdravého životného štýlu pre deti, mládež ale i dospelých, napríklad prednášky s odborníkmi, semináre, workshopy – eventy o zdraví a zdravom životnom štýle atď. • rozvoj možností pre zmysluplné trávenie voľného času pre deti a mládež (športové aktivity, detské krúžky, detské kluby a podobne).

Predpoveď počasia 16. 12. - 22. 12. 2017 V pondelok 16. 1. predpokladám v našom regióne dosť chladno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 8 do - 6 °C, denná teplota od - 3 do - 1 °C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V utorok 17. 1. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, polooblačno a bez zrážok.

Nočná teplota od - 8 do - 6 °C, denná teplota od - 4 do - 2 °C. Slabý SV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V stredu 18. 1. predpokladám v našom regióne stále rovnako, polooblačno a chladno, bez zrážok.

Nočná teplota od - 8 do - 6 °C, cez deň od - 2 do 0 °C. Slabý SV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

Vo štvrtok 19. 1. predpokladám v našom regióne viac oblačnosti, v noci a celé do-

obeda zamračené so slabým snežením, popoludní vyjasňovanie. Množstvo snehu do 2 cm. Nočná teplota od - 7 do - 5 °C, cez deň od - 3 do - 1 °C. Mierny až čerstvý SV vietor do 6 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.)

V piatok 20. 1. predpokladám v našom regióne ešte chladnejšie, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od 10 do - 8 °C, denná teplota

od - 5 do - 3 °C. Slabý V vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V sobotu 21. 1 predpokladám v našom regióne stále chladno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od 12 do - 10 °C, denná teplota od - 4 do - 2 °C. Slabý V vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.)

V nedeľu 22. 1. predpokladám v našom regióne chladno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od 13 do - 11 °C, cez deň od 4 do - 2 °C. Slabý premenlivý vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.)

V nasledujúcom týždni očakávam primerané zimné počasie, ku koncu obdobia so slabým oteplením.

S pozdravom bude ešte aj krajšie počasie „Dr. Meteo.“

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

16

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Humor - Milyen a villanyszerelő munkája?

- ???

- Feszültséggel teli. ☺ ☺ ☺ - Mi a különbség a kés és az anyós nyelve között?

- ???

- A kés egy idő után elkopik. ☺ ☺ ☺ - Jean! Miért van egy nyitott könyv az ablakban?

- Mert betűz a nap, uram! ☺ ☺ ☺ - Zöld vagy vörös papagájt vegyünk Jean?

- Vöröset, mert a zöld még bizonyára éretlen. ☺ ☺ ☺ - Miért nem szabad a konyakra vodkát inni?

- ???

- Mert nem jó keverni Napóleont az oroszokkal! ☺ ☺ ☺ - Melyik a legsavanyúbb madár?

- ???

- A citrom héja.

Mozi

Énekelj!

Az Énekelj! egy állatok által benépesített emberi világban játszódik.

Buster Moon, az elegáns koala egy valaha szebb napokat látott színház igazgatója. Buster örök optimista – na jó, azért kissé zsivány is –, de mindennél jobban szereti a színházát, és bármit megtenne azért, hogy az fennmaradjon. Látva, hogy élete álma az összeomlás szélén áll, egy utolsó esélye van, hogy visszaadja ékkövének a régi fényét: megrendezi a világ legnagyobb énekversenyét.

Horoszkóp

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM. RÉV: január 20. 18.00 Bányavakság Slam! - idén újra egy slamest kerül megrendezésre a komáromi Jókai Színház és a Slam Poetry Felvidék közös szervezésében, melynek középpontjában ezúttal a Bányavakság színdarab (és annak témája) áll. A belépés ingyenes!

Január 20. 21.00 Kom-unity by City Reboot & Csináldmagad Mozgalom, dub, deep dubstep, dub reggae, roots: (Tuff Steppas feat. Kingfa Redd – HU/UK Live session, Skandyman (Natty Youth Sound), Bingi (Natty Youth Sound), Ferenc (Natty Youth Sound), Arim (Csináldmagad), Infra (City Reboot).

Belépő: 4 €.

Csemadok székház: január 20. 17.00 Előadással egybekötött Széchenyi István: Hitel című mai magyar nyelven megjelentetett kiadvány bemutatója. A könyvet bemutatja és az előadást tartja Buday Miklós, a Széchenyi Alapítvány elnöke, a budapesti Széchenyi Társaság elnökségi tagja, a könyv ötletgazdája és szerkesztője. Házigazda Tarics Péter, a Széchenyi Társulás alapító elnöke. A rendezvény a magyar kultúra napja alkalmából valósul meg.

Jókai Szinház: január 21. 19.00 Székely Csaba: Bányavakság. (A szereplők élete rémálomszerű lét, melyben eldönthetetlen, mi okozza a nagyobb kínt: amikor alkoholban pácolva fetreng az, aki nem bírja elviselni a valóságot, vagy amikor valami félreértés folytán kijózanodva csodálkozik rá arra, amiből már semmit sem ért). Bérletszünet.

Rock Club 25: január 21. 18.00 órai kapunyitással kezdetét veszi egy hatalmas punk buli Itt van a Punk underground címmel. A beugró 5 euró, illetve 1 500 forint. Program: 20.00 The DIY (punk-rock, Budapest) 21.00 UtópiA (punk-rock, hc-punk, Gúta-Érsekújvár) 22.00 Linx (street-punk, Tiszafüred) 23.00 Fegyelmező Részleg (street-punk, Székesfehérvár) Egressy Béni Alapfokú Művészeti Iskola (Egressy terem): január 20. 18.00 Gálahangverseny magyar zeneszerzők műveiből a magyar kultúra napján.

ÓGyALLA.

Kultúrház: január 27. 19.00 Újévi musical és operett est. Fellépnek a budapesti Operett Színház és az Interoperett társulat művészei. Belépő elővételben 9 €, helyszínen 12 €. Jegyelővétel a kultúrházban. Fellépők: Ocskó Aladár, Teremi Trixi, Bozsó József, Szeredy Krisztina, Papp Annamária, Benkóczy Zoltán. Zenél a Váci Szimfonikus Zenekar, Farkas Pál vezényletével.

BÁTORKESZI.

Kultúrház: január 28. 17.00 Carlo Goldini - Mikó István - Ferkai Tamás: Mirandolina, te drága című zenés komédiája Mikó István rendezésében, a kassai Thália Színház előadásában.

Belépő elővételben 8 €, helyszínen 10 €. Szereposztás: Mirandolina - Varga Lívia, Ripafratta - Bocsárszky Attila, Forlipopoli - Petrik Szilárd, Albafiorita - Pólos Árpád, Ortensia - Lax Judit, Dejanira - Dégner Lilla, Fabrizio - Illés Oszkár, Szolga - Szpisák Gyula.

KARVA. január 28. 17.00 XIV. Karvai Rockfest.

A szervezők ismét ütős programmal készülnek. Belépő 9 €. Program: 17.00 Kapunyitás 18.00 Corelosa 19.30 Phoenix RT 21.30 Leander Kills 23.30 Rózsaszín Pittbull 01.30 Sound Of Mayhem.

NASZVAD.

VMK: január 21. 19.00 48. Farsangi Vince-bál. Sztárvendég: Jolly És Suzy. Jegyár: 25 €. Jegyelővétel a 0905 723 602-es telefonszámon Dobosi Róbertnél.

cSALLÓKöZARANyOS. Kultúrház: január 28. 10.00 Kolbásztöltő fesztivál.

NAGyMEGyER. GúTA. Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont: január 20. 15.30 Elsősegély előadás: Otthoni gyermekbalesetek. Részvétel ingyenes.

KOs - III. 21. - IV. 19.

Szeret elől lenni a csapatban, mert jó érzéssel tölti el, ha érezheti saját magabiztosságát. Feladataiban ezt kiválóan érvényesítheti is.

BIKA - IV. 20. - V. 20.

Kiváló előadói képessége most is kimenti egy kellemetlen helyzetből. Rögtönzése még azokat is meggyőzi, akik tudják, hogy nem készült fel.

IKREK - V. 21. - VI. 21. Önnek természetes érzéke van az időzítésre. Ha van olyan barátja, akit elhanyagolt az elmúlt hetekben, most vegye fel vele a kapcsolatot!

RÁK - VI. 22. - VII. 22.

Szerelmi élete különösen jól alakul. Tegye intenzívebbé kapcsolatát azzal, aki közel áll Önhöz!

Teljesítse minden kívánságát!

Tunyó tanya: január 21. 20.00 Tóth Attila (Pokolgép), aki a rock zenei színpadokon túl a színházak világában is otthonosan mozog, látogat el a Tunyóba önálló műsorával. A belépés ingyenes!

OROsZLÁN - VII. 23. - VIII. 22.

Meglepő, új helyzetekkel kerülhet szembe. Előfordulhat, hogy munkahelyén kell beugrania egy eddig ismeretlen szerepbe. sZűZ - VIII. 23. - IX. 22.

Amikor Ön akadályba ütközik, először mindig a szélsőségeket próbálja harmóniába hozni, és ez remek módszer a problémák megoldására.

MéRLEG - IX. 23. - X. 22.

Ezekben a napokban különösen élvezi az életet, az ízeket, az illatokat. Ez a spontán életöröm és optimizmus nagy ajándék. sKORPIó - X. 23. - XI. 21.

Bizonyos információkat kérhetnek Öntől, amiket legszívesebben visszatartana, de ez most sértő bizalmatlanságnak tűnne, úgyhogy ne tegye!

NyILAs - XI. 22. - XII. 21.

Igyekszik ura maradni a helyzetnek, szereti szárnyai alá venni a gyengébbeket. Ha meg tudja állni, hogy ennek hangot adjon, nem lesz gond.

BAK - XII. 22. - I. 19. Új ismerősét egészen elbűvöli sokoldalúságával, Önt pedig fellelkesíti, hogy most talán sikerül kialakítania valakivel a tökéletes kapcsolatot.

VíZöNTő - I. 20. - II. 18.

Egy Önhöz közel álló ember életében fontos ez a hét. Könnyedén előtérbe tudja most helyezni az ő érdekeit a sajátjával szemben.

HALAK - II. 19. - III. 20.

Ha el tudja érni, hogy mások szívesen együttműködjenek Önnel, bármit megszerezhet vagy elérhet anélkül, hogy meg kellene erőltetnie magát.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid.

Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o.

Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR

Január 16-től január 22-ig

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, január 16.

kedd, január 17.

szerda, január 18.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 8.25 Feketén-fehéren 9.15 Elfeledett szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 15 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo: Gyilkosság a műtőasztalon 14.05 Világörökség Portugáliában 14.30 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem 16.20 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Skandináv lottó 20.30 Zsaruvér 22/3. 21.20 Brit követi jelentések, 1956 21.30 A fehér királyné 10/3. 22.30 Kenó 22.40 Rejtélyes XX. század 23.10 Az ötös számú vágóhíd. Am. film DUNA WorlD 7.30 Ridikül 8.45 A nagyok 9.20 Esély 9.45 Kék bolygó 10.10 Vatikáni híradó 10.35 Új nemzedék 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Megyejáró.

11.45 Hungarian Dracula. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.10 A nagyok 14.40 Kárpát expressz 15.05 Hrvatska kronika 16.05 Zebra 16.25 Hogy volt?! NagyKálózy Eszter 17.20 Család-barát 18.55 Kívánságkosár 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 7.55 Domovina 8.25 Feketén-fehéren, 9.15 Elfeledett szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 15 perces kajái, 40/11. 12.00 Híradó 12.50 Columbo II. Columbo a panoptikumban Am. krimi 14.30 A császárság kincse 5.30 Elfeledett szerelem, 137/98. 16.20 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.10 Kenó 22.20 Alpesi nyomozók 23.10 Coogan trükkje. Am. film DUNA WorlD 7.30 Ridikül 8.50 Olasz–magyar örökség 9.15 Világ 9.40 Summa 10.05 Mai hitvallások 10.30 Unitárius magazin 11.05 Angol nyelvű hírek 11.15 Megyejáró 11.30 A Noszty fiú esete Tóth Marival. Magy. filmdráma (ff.)

13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők. Mezőtárkány 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.10 Roma magazin 15.40 Domovina 16.10 Duna-anziksz 16.30 Hogy volt?! Eszenyi Enikő 17.25 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 20.00 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon!

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 8.25 Feketén-fehéren 9.15 Elfeledett szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 15 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo. Rekviem egy hullócsillagért 14.05 Világörökség Portugáliában 14.30 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem 16.20 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.20 Grand Hotel 23.10 Nagyok 23.35 Reformáció hétről hétre DUNA WorlD 7.30 Ridikül 8.45 Térkép 9.15 Család és otthon 9.40 Magyar gazda 10.05 Református riportok 10.30 Reformáció hétről hétre 10.35 Evangélikus riportok 11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 Csalással nem! Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Minden tudás 13.40 Hazajáró 14.10 Térkép 14.40 Életkor 15.05 Srpski ekran 15.35 Unser Bildschirm 16.05 Útravaló 16.20 Hogy volt?! Jordán Tamás 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 19.55 Dallamról dallamra 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül

6.20 Mokka 9.00 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Knight Rider 13.35 Walker, a texasi kopó. 14.40 Magánnyomozók. Magy sor.

15.45 Ana három arca 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós játszma 20.40 A szultána 21.15 Jack Ryan: Árnyékügynök Am.– orosz akcióvígjáték 23.40 Bűnös Chicago

6.20 Mokka 9.00 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Knight Rider 13.35 Walker, a texasi kopó 14.40 Magánnyomozók 15.45 Ana három 6.20 Mokka 9.00 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Knight arca 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós játszma 20.40 Rider 13.35 Walker, a texasi kopó 14.40 Magánnyomozók. Tévésor. 15.45 Ana három arca 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós A szultána 21.15 Eurotúra filmvígjáték 23.30 Sherlock és Watson játszma 20.40 A szultána, 80. 21.15 X-Men – Az elsők akciófilm

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Fókusz plusz 12.30 Story extra 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 Szívek doktora 15.10 A kis menyasszony 16.15 Szulejmán, 58.

17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 940. 20.50 Barátok közt 21.25 Dr. Csont 22.30 Glades 23.30 Híradó 7.00 Tom és Jerry 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Új csaj 17.35 A konyhafőnök junior 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A Való világtól a Big Brotherig, 6. 23.00 Barátok közt STorY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 A hegyimentők 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék . 21.00 Gyilkosság baráti körben.

Ném. krimisor., 6. 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 Chuck 9.55 Szívek szállodája 10.50 Gordon Ramsay 11.50 Monk 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 18.35 Az élet csajos oldala 19.35 Nyugi, Charlie 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Betépve. Am. krimifilm 23.30 Lakástalkshow Cool 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 21.00 Az igazság ára. Am. krimi 23.15 Homeland – A belső ellenség MoZi + 10.20 Porontyjárat vígjáték 12.20 Időgéppel a lovagkorba vígjáték 14.20 Időzsaru. akció sci-fi 16.25 Az útvesztő akciófilm 18.45 Piedone, a zsaru akcióvígjáték 21.00 Indiana Jones és az utolsó keresztes lovag 23.40 Az elveszett légió tört. kalandfilm 1.55 Odd Thomas – A halottlátó STV 7.20 Konyhatitkaim 8.00 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek. Arcachoniöböl 9.00 Cédrusliget 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. A normandiai Bocage. Fr. dokfilm 16.55 Cédrusliget 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Legenda 17. Orosz életrajzi film 22.30 Riporterek 23.00 A mentőautó .

STV 8.35 Energetika 8.45 Telerégió 9.30 Szemtől szemben 9.55 Rendőrségi magazin 10.25 Évforduló. Tévéjáték 11.30 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Természetfilm 13.05 Nemzedék 13.30 Az út 14.10 Park 15.00 A hét csodám 15.30 Orosz nemzetiségi magazin 16.00 Édenkertek 16.30 Egy nap 17.00 Hírek magyarul 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Aranylány – avagy hogyan árusítsuk ki az országot 21.45 A szlovákiai elit galériája 22.00 Hírek 22.30 Farkasok közt védtelen Ném. film MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 10.00 Családi esetek 12.00 Szerencsekerék 13.00 A mentalista II. Amerikai sorozat, 23/18–19. 14.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó Tévésor. 21.50 Banyaduma Cseh vígjáték 7.45 Bírósági akták 9.35 Zsaruk akcióban 10.35 Örökség 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.45 Szellemekkel suttogó 13.45 Hazudj, ha tudsz!

14.40 A mieink 15.55 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárásjelentés 20.35 Inkognitó 23.15 Fejünk alatt a világ. Cseh krimisor., 3.

5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.20 Topshop 12.15 Babakalauz 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 Szívek doktora 15.10 A kis menyasszony 16.15 Szulejmán, 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Castle 22.30 21. század 22.55 Híradó 7.00 Tom és Jerry 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.00 Nyomtalanul11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 2. 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 16.05 Gordon Ramsay 17.05 Új csaj 17.35 A konyhafőnök junior 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 A hegyimentők 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Házinyúlra nem lövünk. Am. vígjáték 22.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 Chuck 9.55 Szívek szállodája10.50 Gordon Ramsay 11.50 Monk 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Az élet csajos oldala 19.05 Született szinglik 19.35 Nyugi, Charlie 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Hullámtörők.

Am. akciófilm 23.55 Lakástalkshow Cool 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Dr. Csont 22.00 Gyilkos elmék 23.00 Vámpírnaplók MoZi + 9.40 Ászok ásza kalandvígjáték 11.50 Az őrzők legendája anim. film 13.50 Pókember 3. akciófilm 16.45 Véres játék. Am. akciófilm 18.45 Piedone Hongkongban akcióvígjáték 21.00 Kígyók a fedélzeten. Am. akcióthriller 23.10 Hetedik. Am. krimi 1.50 A légy 2. Am. akcióthriller STV 7.20 Konyhatitkaim 8.00 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek. A normandiai Bocage 9.00 Cédrusliget 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim. Kamila Magálová műsora 14.40 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Az Aix vidék 16.55 Cédrusliget 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.10 Jimmy esélye. Am. film, 22.55 Murdoch rejtélyei STV 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Orosz nemzetiségi magazin 10.00 Homokkévék tévéfilm 11.00 Farsangok a Rajec völgyében 11.30 Rajzfilmsorozatok 12.30 Természetfilm 12.40 Aranylány – avagy hogyan árusítsuk ki az országot 14.30 Rendelő 15.00 A hét csodám 15.30 Ukrán magazin 16.00 Édenkertek 16.30 Egy nap. Dokfilm 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A fajok és a tudományok nevében 21.00 Human. Fr. dokfilm 22.00 Hírek 22.30 Egy este Havrannal MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.50 Tíz évvel fiatalabb 9.55 Családi esetek 12.00 Szerencsekerék 13.05 A mentalista 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Egy boldog otthon Jana Hospodárová műsora 21.30 Tíz évvel fiatalabb. Hogyan fiatalodjunk tíz évet 10 nap alatt 22.35 Családi esetek. Tévésor. 23.40 Két pasi – meg egy kicsi

7.25 Bírósági akták 9.35 Zsaruk akcióban 10.35 Örökség 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.45 Szellemekkel suttogó 13.40 Hazudj, ha tudsz!

14.35 Kutyil Kft. 15.15 Viszlát, nagyi! 15.55 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Az első nyaralásom 22.45 Castle 23.45 Bostoni halottkémek

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Stíluskalauz 12.30 Story extra 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.10 Szívek doktora 15.10 A kis menyasszony 16.15 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 942.

20.50 Barátok közt 21.25 Szulejmán 22.35 Házon kívül 23.00 Híradó 7.00 Tom és Jerry 7.30 Kungfupanda 9.00 Vacsoracsata 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Hazug csajok társasága 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 17.05 Új csaj 17.35 A konyhafőnök junior 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Halálos pénz akciófilm 23.40 Segítség, bajban vagyok!

STorY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 A hegyimentők 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Ennivaló csaj. Am. rom. vígjáték 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 Chuck 9.55 Szívek szállodája 10.50 Gordon Ramsay 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 NCIS 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Született szinglik 19.35 Nyugi, Charlie 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Az örömapa. Am. vígjáték 23.20 Lakástalkshow Cool 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Dr. Csont 22.00 Gyilkos elmék 23.00 A rejtély 0.00 CSI: Miami helyszínelők MoZi + 9.50 A muskétás. Ang.– am.–ném. kalandfilm 12.00 Mr. Magoo. Am. vígjáték 14.00 Túlélésből jeles. akciófilm 16.05 Indiana Jones és az utolsó keresztes lovag. Am. kalandfilm 18.45 Piedone Afrikában. Ol. akcióvígjáték 21.00 Rossz társaság. Am. akcióvígjáték 23.25 Conan, a barbár.

Am. akciókalandfilm STV 7.20 Konyhatitkaim 8.00 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek. Az Aix vidék 9.00 Cédrusliget 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim. Kamila Magálová 14.40 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Arany-szigetek 16.55 Cédrusliget 14/7. 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Wyatt Earp. Am. western 23.25 Gyilkosság bizonyíték nélkül. Ném. thriller STV 9.30 Ukrán magazin 10.00 A legerősebb kötelék. Tévéfilm, 2/1. 11.10 Folklórműsor 11.30 Rajzfilmsorozatok 12.00 Élő körkép 12.30 A fajok és a tudományok nevében, Strasbourg 1941– 1944 13.25 Human 13.25 Szavak, amelyek megváltoztatták a világot 14.30 A diagnózisom 15.00 A hét csodám 15.30 Magyar magazin 16.00 Édenkertek 16.30 Egy nap 17.00 Hírek magyarul 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vadállatok – vad életek 21.00 Műhúst fogunk enni? Fr. dokfilm 22.00 Hírek 22.30 Kinorama 23.00 Évekkel ezelőtt… 23.25 Csehszlovák filmhét MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzzünk együtt 8.50 Feleségcsere 10.00 Családi esetek 12.00 Szerencsekerék 13.00 A mentalista 15.00 Családi esetek.

17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Chart-show Adela Banášová műsora 22.35 Barátság extrákkal Amerikai rom. vígjáték 7.20 Bírósági akták 9.35 Zsarauk akcióban. Szlov. sor. 10.35 Örökség.

Tévésor., 8. 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.45 Szellemekkel suttogó I., 16. 13.40 Hazudj, ha tudsz! Am. krimisor., 8. 14.35 Kutyil Kft. 15.15 Viszlát, nagyi! 15.55 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vakáció Szlov. vígjátéksor., 10/1. 21.40 Baromi jó. Cseh vígjáték

Csütörtök, január 19.

Péntek, január 20.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Rondó 8.25 Feketén-fehéren 9.15 Elfeledett szerelem, 137/100. 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 15 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo II. Matt két lépésben Amerikai krimi 14.05 A császárság kincse 15.10 Elfeledett szerelem 16.00 Charly, majom a családban 16.50 Szerencsehíradó 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Fábry 21.50 Munkaügyek. Magy. tévésor., DUNA WorlD 7.30 Ridikül 8.45 Magyar krónika 9.15 Médiaklikk 9.45 Útravaló 10.05 Vatikáni híradó 10.30 Kereszttények 10.55 Így szól az Úr! 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Édes mostoha. Magy. filmdráma (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Az én 56-om 14.10 Magyar krónika 14.40 Család és otthon 15.05 Rondó 16.00 Duna-anziksz 16.25 Hogy volt?! Iglódi Istvánra emlékezünk 17.25 Család-barát 19.00 Kívánságkosár – válogatás 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó 23.55 Mindenki akadémiája

DUNA 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.25 Feketénfehéren, 105/62. 9.10 Elfeledett szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 15 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo II. Kettős ütés. 14.00 Világörökség Portugáliában. Pico sziget borvidéke 14.25 A császárság kincse 15.30 Elfeledett szerelem 16.20 Charly, majom 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem, 114/40. 19.25 Maradj talpon! 20.25 Superman IV. – A sötétség hatalma. Am.–angol akciófilm 21.50 Kenó 22.05 Tíz kicsi indián. Angol film 23.45 A detektív és a doktor. Amerikai film DUNA WorlD 7.30 Ridikül 8.45 Rejtélyes 20. század 9.15 Iskolapad 9.40 Élő egyház 10.00 Katolikus krónika 10.30 Isten kezében 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Megyejáró. Baranya megye 11.35 Molière: A nők iskolája. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.40 Rúzs és selyem 14.10 Rejtélyes 20. század 14.45 Esély 15.05 P’amende 15.35 Öt kontinens 16.05 Dunaanziksz 16.25 Hogy volt?! Nagy Attilára emlékezünk 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár – válogatás 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.00 ELVIS. Ünnep Acapulcóban. Am. zenés film 10.40 A világörökség kincsei Tongariro – A szent hegy, ÚjZéland 11.00 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.50 Ízőrzők.

Nagydobos 13.35 Kelet-Európa vadonjai. A Kiskunsági Nemzeti Park, 14.25 Hazajáró 15.00 Magyar Krónika 15.30 Legenda a vonaton Magyar filmvígjáték (ff.) 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 A Dal 2017 21.40 A Dal Kulissza 22.05 Kenó 22.15 12 év rabszolgaság Am.–ang. tört. film 0.30 Az imádott Nő. Fr. rom. film DUNA WorlD 7.00 Kulturális híradó 7.30 Van képünk hozzá 8.45 Unió28 9.10 Itthon vagy! 9.40 Hazajáró 10.10 Rúzs és selyem 10.40 Öt kontinens 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Szováthy Éva. Magy. film (ff.) 13.00 Híradó 13.15 MMA-portrék 14.15 Tőkéczi és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14.45 Hangvilla 15.20 Új idők, új dalai 15.50 Hogy volt?!

A pesti Broadway 16.50 Rákosi Mátyás száműzetésben. Dokufilm 17.50 Család-barát 19.30 A Dal 2017 21.30 Fábry 23.00 Munkaügyek – IrReality-show, 26/24. 23.30 Opera Café

6.20 Mokka 9.00 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Knight Rider 13.35 Walker, a texasi kopó Amerikai sorozat 14.40 Magánnyomozók 15.45 Ana három arca 15. 16.50 Megtört szívek 29. 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós játszma 15. 21.00 Die Hard 3. – Az élet mindig drága.

Amerikai akciófilm 23.45 Backstrom nyomozó

7.00 TV2-matiné 9.15 Maci Laci 5. 9.45 Tom és Jerry. Am. rajzfilmsor., 5. 10.20 Trendmánia10.50 Babavilág 11.25 Az év háziasszonya, 2. 11.55 Poggyász, 3. 12.30 A Miller család. 5. 13.00 Tarzan. Am. sor., 17. 14.05 Gyilkos sorok 16.15 Csipkerózsika. Am.–izraeli film 18.00 Tények 18.55 Az ördög jobb és bal keze 2. Ol. akcióvígjáték 21.35 Elysium – Zárt világ. Am. sci-fi akciófilm 23.50 Műkincsvadászok. Am.–ném. filmdráma

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.20 Topshop 12.15 Egészségkalauz 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 Szívek doktora 15.10 A kis menyasszony 16.15 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Halálos fegyver 22.20 Gyilkos elmék IX. Am.–kanad. sor., 2.

23.20 Híradó

6.45 Kölyökklub 9.40 Topshop 10.35 Nyugi, Charlie! 11.00 Fittmánia, 35. 11.35 Autogram 12.05 Szupervihar Amerikai katasztrófafilm, 2/1–2.

15.50 Fiú a Marsról Amerikai filmvígjáték 18.00 RTL híradó Esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 19.15 101 kiskutya Amerikai filmvígjáték 21.20 xXx Amerikai akciófilm 23.50 Végképp eltörölni. Amerikai akciófilm

6.20 Mokka 9.00 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Knight Rider 13.35 Walker, a texasi kopó, 46. 14.40 Magánnyomozók 15.45 Ana három arca 14. 16.50 Megtört szívek 28. 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós játszma 20.40 A szultána, 81. 21.15 NCIS: Los Angeles 22.20 1/1 Azurák Csabával, 2. 23.20 Spíler tv bemutatja: Premier League – összefoglaló, 21. 23.50 Tények este 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.15 Asztroshow 10.20 Topshop 12.15 Havazin 12.55 Éjjel-nappal Budapest 14.05 Szívek doktora 15.10 A kis menyasszony 16.15 Szulejmán, 61. 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest, 943. 20.50 Barátok közt 21.25 Válótársak 22.30 CSI: A helyszínelők 23.30 Híradó 7.00 Tom és Jerry 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata, 135. 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 4. 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 17.05 Új csaj 17.35 A konyhafőnök junior 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában, 145. 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Pimasz úr átcuccol 23.00 Barátok közt 23.30 Segítség, bajban vagyok!

STorY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 17.30 Murdoch nyomozó rejtélyei I., 4. 19.00 A hegyimentők III. Ném. sor., 6. 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Álom és szerelem: Katie Fforde: Pokolba Daviddel. Ném. rom. film 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék IV., 14. 0.00 Bostoni halottkémek II., 3.

VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 Chuck 9.00 Chuck 9.55 Szívek szállodája 10.50 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 12.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 18.35 Született szinglik 19.35 Nyugi, Charlie 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 20.30 Két pasi – megy egy kicsi IV., 94. 21.00 Észbontók, 11. 22.10 Lakástalkshow, 28. 23.10 CBGB. Am. filmdráma Cool 12.40 Medicopter 117 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Dr. Csont 22.00 Kapcsolat 23.00 Foglalkozásuk: Amerikai MoZi + 7.40 Magas szőke férfi felemás cipőben. Fr. vígjáték 9.40 A tenger vadjai kalandfilm 12.00 Időzsaru akció-sci-fi 14.05 Az útvesztő. Am. akciófilm 16.35 Kígyók a fedélzeten akcióthriller 18.45 Piedone Egyiptomban. Ol. akcióvígjáték 21.00 Doom. sci-fi akciófilm 23.10 A lény 3. akcióhorror STV 6.05 Híradó 7.15 Konyhatitkaim 8.00 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek.

Arany-szigetek 9.05 Cédrusliget 10.00 Külvárosi rendőrök. Ol. krimisor., 84. 10.50 Párbaj. Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Sorrentói-félsziget Fr. dokfilm 16.55 Cédrusliget 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Ne hívj nagypapa. Ném. vígjáték 21.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.25 Külvárosi rendőrök STV 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Magyar magazin 9.55 A legerősebb kötelék. Tévéjáték, 2/2. 11.15 Népi muzsika 11.30 Rajzfilmek gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.35 Vadállatok – vad életek 13.25 Műhúst fogunk enni? 14.30 Mozimagazin 15.00 A hét csodám 15.30 Roma magazin 16.00 Édenkertek 16.15 Nem celebek 16.25 Tesztmagazin 16.30 Ökológiai magazin 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 A diagnózisom 20.35 Tudomány 21.05 Óriás költöztetők 22.00 Hírek 22.30 Marie Curie 23.25 Rendőrségi magazin 23.55 Hírek 0.40 Hírek MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Egy boldog otthon 9.55 Családi esetek 11.55 Szerencsekerék 12.55 A mentalista 14.55 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.30 Jó tudni!

Kvízműsor 21.40 Sztárparti 22.40 Jószomszédi viszonyok Tévésor.

23.45 Két pasi – meg egy kicsi 6.25 Híradó 7.20 Bírósági akták 9.30 Zsaruk akcióban. Tévésor. 10.30 Örökség 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.45 Szellemekkel suttogó 13.40 Hazudj, ha tudsz! 9. 14.35 Kutyil Kft. 7. 15.15 Viszlát, nagyi! 15.55 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Szeleburdi svéd család nyaral – Majdnem milliomosok. Svéd vígjáték 22.50 Castle VIII. 20. 23.50 Kettős ügynök IV. Am. akciósor., 16/2.

7.00 Tom és Jerry 7.30 Kungfupanda 9.00 Vacsoracsata, 140. 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 5. 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Barátok közt 17.05 Új csaj 17.35 A konyhafőnök junior 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Az első millióm története 23.00 Barátok közt 23.30 Segítség, bajban vagyok!

STorY TV 12.25 Született feleségek 14.25 Heartland 16.25 SOKO – Alpesi nyomozók 17.30 Murdoch nyomozó rejtélyei I., 5. 19.00 A hegyimentők 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék IV. Am. krimisor., 15. 21.00 Az elveszett zsaru. Am.–hongk. akcióvígjáték 23.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék IV. Am. krimisor., 15.

VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.05 Chuck 9.00 Chuck 9.55 Szívek szállodája II., 24.

10.50 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 12.50 Monk – Flúgos nyomozó I13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők I., 17–18. 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 18.35 Született szinglik . 19.35 Nyugi, Charlie 20.05 Két pasi – meg egy kicsi IV., 94. 20.30 Két pasi – megy egy kicsi 21.00 Végső állomás 3. Am.– ném. horror 22.55 Bosszú mindenáron Am. akciófilm Cool 12.40 Medicopter 117 – A légimentők 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 21.00 Könnyű nőcske. Am. vígjáték 22.50 Gyilkos hajsza 0.50 CSI: Miami helyszínelők MoZi + 7.25 A muskétás. Ang.–am.– ném. kalandfilm 9.20 Exek és szeretők.

Am. vígjáték 11.15 Pókember 3. Am. akciófilm 14.05 Rossz társaság.

Am. akcióvígjáték 16.35 Z világháború. Am.–máltai akciófilm 19.00 Menekülő ember. Am. sci-fi akciófilm 21.00 X-Men: Az eljövendő múlt napjai.

Ang.–am. sci-fi akciófilm 23.55 Elemi ösztön. Am.–fr. krimithriller STV 7.15 Konyhatitkaim. Kamila Magálová műsora 8.00 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek. Sorrentói-félsziget 9.00 Cédrusliget. Kanad. rom. sor., 14/8. 9.55 Külvárosi rendőrök 10.50 Párbaj. 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Extremadura. Fr. dokfilm 16.55 Cédrusliget. 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia, szeretlek! 21.50 Úttalan-utakon. Izland 22.25 Híradó 22.35 Bőrnyakúak. Am.– ném. háborús film STV 8.00 Élő körkép 8.30 Hírek a régiókból 8.40 Telerégió 9.25 Roma magazin 9.50 Štefan Nosáľ jubileumára 11.15 Folklórműsor 11.30 Rajzfilmek gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.25 Természetfilm 12.35 Štefan Nosáľ jubileumára. Folklórműsor 13.00 Štefan Nosáľ 13.45 Óriás költöztetők 15.00 A hét csodám. Štefan Nosáľ 15.35 Szemtől szemben 16.00 Városról városra 16.30 Telehétvége 17.00 Hírek magyarul 17.15 A világörökség kincsei 17.30 Hírek a régiókból 17.40 Telerégió 18.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 A szlovákiai elit galériája 20.25 Família 20.50 Menekülés a arany földjéről 21.55 Florida. Fr. film 23.40 Ellenállás MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 10.00 Családi esetek. 12.00 Szerencsekerék 13.00 A mentalista 14.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Szerencsekerék 19.00 Híradó 20.30 Colombiana Amerikai– fr. akciófilm 22.35 Chart Show Adela Banášová műsora 7.10 Bírósági akták 9.30 Extrém esetek 10.35 Örökség 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.45 Szellemekkel suttogó 13.40 Hazudj, ha tudsz!

14.40 Kutyil Kft. 15.20 Viszlát, nagyi! 15.55 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vasember 2. Am. sci-fi kalandfilm 23.20 Kick-Ass. Am. akcióvígjáték

szombat, január 21.

7.00 Heston Blumenthal fantasztikus ételei 8.30 Gasztro-gézengúzok, 8. 9.00 A török konyha titkai 10.00 A legjobb receptek 11.00 Nyomtalanul 13.00 Lesz ez még így se! vígjáték 16.00 A gyanú árnyékában 18.00 A szállító 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Az éhezők viadala: A kiválasztott – 1. rész. 22.15 CSI: A helyszínelők23.15 Lesz ez még így se!

Am. vígjáték 1.55 A szállító STorY TV 8.15 A dzsungel könyve 9.15 H2O: Egy vízcsepp elég 10.15 Parányi varázslat 12.10 Álomhotel – Tobago. Ném. sor. 14.00 Rosamunde Pilcher: Tisztesség kérdése. Ném. rom. film 16.00 Született feleségek I., 19–20.

18.00 Gyilkosság baráti körben. Ném. krimi, 7. 20.00 Poirot: A fogorvos széke. Ang. krimi 22.15 Átkozott szerencse. Am. krimi VIASAT 6.40 Will és Grace 7.30 Jóbarátok 8.30 Amerikai mesterszakács III., 10.20 Akadémia Itália 10.55 Szalonskicc, 3. 11.25 Monk – Flúgos nyomozó 13.20 NCIS: Los Angeles15.15 Castle II., 10. 16.10 Castle II., 11.

17.10 Supergirl 19.05 Zűrös viszonyok I. Am.–ang. sor., 5–6. 21.00 A part Am.–ang. kalandfilm 23.25 Hullámtörők Amerikai akciófilm Cool 9.00 Spongyabob Kockanadrág 11.30 Kispályás szerelem. Am. vígjáték 13.30 CSI: A helyszínelők VII., 3–4. 15.20 CSI: Miami helyszínelők VII., 5–6. 17.10 Könnyű nőcske. Am. vígjáték 19.00 Elektra. Am. akciófilm 20.50 A Macskanő. Am. akciófilm 22.55 Ne szólj száj! Am. akcióthriller MoZi + 9.05 Államfőnök vígjáték 11.00 Columbo: Visszajátszás 12.30 A kicsi kocsi újra száguld vígjáték 14.30 Kongó kalandfilm 16.40 Spionfióka kalandfilm 18.35 Vad vakáció vígjáték 21.00 Az igazi kaland vígjáték 23.35 Legénybúcsú 2.: Az utolsó kísértés vígjáték 1.45 Conan, a barbár STV 6.20 Rajzfilmek gyerekeknek 8.30 Fidlibum meséi 8.55 Törpék. Szórakoztató műsor gyerekeknek 9.20 Adj időt 9.55 Arabela visszatér 26/6.

10.25 Robin Hood 11.10 Park. Ifjúsági műsor 12.00 On air. Publicisztikai magazin 12.30 Terence Hill – Alpesi őrjárat 14.30 Anya, segíts! Olasz sor., 4/3. 16.20 Szlovákia, szeretlek! 17.55 Úttalan utakon. Izland 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Elcserélt életek. Am. filmdráma 22.40 Anya, segíts! Olasz sor., 4/3.

STV 6.55 Műszaki emlékek 7.10 Rendőrségi magazin 7.40 Ökológiai magazin 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 8.55 Gyógyfürdőink. Gyűgy 9.20 Történelem 9.25 Éjszaka az archívumban 9.50 Csehszlovák filmhét 10.25 Nemzedék 10.50 Halláskárosultak tévéklubja 11.20 A diagnózisom. A szemüveg 11.45 Tudomány és technika 12.15 Új technológiák: A 82-es minta 12.40 Folklórműsor 14.00 Farmergazdaságok 14.30 Egyszerű fiúk 14.55 Tesztmagazin 15.05 Kvartett 15.35 XV. franciaországi labdarúgó Eb 16.40 Színészlegendák 16.55 Nyugtalan szív 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Őrangyalok20.35 Csak egy nap. Csehszlov. filmelbeszélés 22.00 Kártyavár 3–4. 23.55 Szlovákia elhíresült bűnügyei MArKÍZA 6.00 Híradó 6.55 Tom és Jerry barátai 7.45 Kutyaszálló Amerikai–ném. vígjáték 9.50 Agymenők 11.00 Nicsak, ki beszél? Amerikai filmvígjáték 13.05 A pláza ásza Amerikai akcióvígjáték 15.05 Harry Potter és a titkok kamrája. Am.–ang. kalandfilm 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthíradó 20.30 A vihar magja Amerikai katasztrófafilm 22.15 RED Amerikai akciófilm 7.20 Híradó 8.15 Kacsamesék 9.05 A Simpson család 10.00 Nindzsa faktor 10.55 Dr. Dolittle 4 (2008) Am. vígjáték 12.40 Hooten és a Lady: Kincsvadászok. Ang. kalandfilmsor., 8/3–4. 14.40 Szeleburdi svéd család nyaral – Majdnem milliomosok. Svéd vígjáték 16.50 Az első nyaralásom. Realityshow 18.00 Vakáció 10/1. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás 20.35 Hooten és a Lady: Kincsvadászok.

Ang. kalandfilmsor., 8/5–6. 22.50 Gyilkos szezon. Am. akcióthriller

19

Vasárnap, január 22.

DUNA 6.05 Vatikáni híradó 6.25 Így szól az Úr! 6.35 A sokszínű vallás 6.40 Biblia és irodalom 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Család-barát 9.00 Isten kezében 9.30 Kereszttények 9.35 Katolikus krónika 10.05 Református ifjúsági műsor 10.10 Baptista ifjúsági műsor 10.25 Unitárius ifjúsági műsor 10.30 Református magazin 11.00 Római katolikus mise 12.00 Híradó 12.50 Rúzs és selyem 13.20 A nők kedvence filmvígjáték 15.00 Újévköszöntő Páva Gála, 2/1–2. 17.00 Hogy volt?! Karády Katalin 18.00 Híradó 18.35 Miss Fisher rejtélyes esetei 19.35 Magyarország, szeretlek!

21.10 Kártyavár 22.00 Kenó 22.05 Született július 4-én. Am. filmdráma DUNA WorlD 7.30 Gasztroangyal 8.45 Profit7 9.10 Kárpát expressz 9.35 Noé barátai 10.05 Térkép 10.35 Angol nyelvű hírek 10.50 A Dal 2017 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.45 Reformáció hétről hétre 13.55 Olasz–magyar örökség 14.20 Az én 56-om 14.40 Rejtélyes 20. század 15.10 Rúzs és selyem 15.45 Önök kérték 16.40 Beágyazott emlékeink dokufilm 17.55 Családbarát 19.30 Öt kontinens 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.30 A Himnusz képekben. 22.10 Bábel – Hesnával a világ 23.10 Hangvilla 7.00 TV2-matiné 9.15 Maci Laci 9.45 Tom és Jerry 10.20 Nagy vagy, Auchan kupa! 10.50 Tűsarok 11.25 Több mint Testőr 11.55 Speed Zone.

12.30 Super Car13.00 Falforgatók 13.35 A Miller család 14.00 Tarzan 15.05 Gyilkos sorok 16.10 Úton hazafelé 2. Am. kalandfilm 18.00 Tények 18.55 Jurassic Park 3. 21.00 Üvegtigris 3.23.30 Támadóerő akciófilm

Olvasóink receptjei

Sakktábla süti Hozzávalók: 1 csomag Dr. Oetker kakaós tortakrém, 1 csomag Dr. Oetker krémes krémpor, 1200 ml tej, 3 csomag Indián keksz, 3 csomag Marína keksz, kókuszreszelék, kakaópor.

Elkészítjük a krémeket: A kakaós krémet 400 ml hideg tejjel kézi robotgép segítségével 2-3 percig keverjük. A vaníliás krémport 800 ml hideg tejjel ugyanúgy robotgép segítségével 3 perc alatt habosra keverjük.

Egy tepsi aljába lerakjuk az Indián kekszeket, rákenjük a vaníliás krémet. Következik a Marina keksz, majd a csokoládés tortakrém. A tetejére felváltva rakjuk rá a kekszeket (egy kakaós és egy vaníliás).

A kekszek tetejét felváltva kenjük meg a krémekkel.

Ezután megszórjuk kókuszreszelékkel és kakaóporral. Végül hűtőbe rakjuk.

6.35 Kölyökklub 9.35 Babakalauz, 6. 10.05 Teleshop 11.00 A Muzsika TV bemutatja 11.35 Egészségkalauz 12.05 Stíluskalauz 12.40 Havazin 13.10 21. század 13.45 Házon kívül 14.15 Nevelésből elégséges 14.45 Dallas 15.45 Amerikai taxi. akcióvígjáték 18.00 RTL híradó 18.50 Exférj újratöltve. Am. akcióvígjáték 21.05 A sötét lovag akcióthriller 6.55 A legjobb receptek 7.55 Szemenszedett boldogság vígjáték 9.35 Diana. Ang. film 11.45 Segítség, bajban vagyok! 16.45 Az éhezők viadala: A kiválasztott – 1. rész. Am. akciófilm 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Lopott szavak rom. film 21.50 CSI: A helyszínelők 23.00 Lopott szavak. Am. rom. film 0.50 Diana. Ang. film STorY TV 7.45 A dzsungel könyve 9.10 H2O: Egy vízcsepp elég 12.10 Parányi varázslat 13.55 Álomhotel – Tobago 15.55 Született feleségek 17.55 Elveszett levelek 18.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 20.00 Downton Abbey 21.35 Miss Marple: A Sittaford-rejtély 23.35 Átkozott szerencse krimi VIASAT 6.50 Will és Grace 7.40 Jóbarátok8.45 Amerikai mesterszakács10.40 Top Forma 11.10 Monk – Flúgos nyomozó 12.10 Monk – Flúgos nyomozó I., 14. 13.05 Castle 14.55 Zűrös viszonyok16.55 Hajrá csajok 4. Amerikai filmvígjáték 18.50 Az örömapa Amerikai filmvígjáték 21.00 Még egy kis pánik. Am.–ausztrál vígjáték 23.05 Bosszú mindenáron. Am. akciófilm Cool 9.00 Spongyabob Kockanadrág 11.30 Tűsarok nyomozó 13.10 Tucatjával olcsóbb 2. Am.–kanad. kalandvígjáték 15.00 Elektra. Am. akciófilm 16.50 A Macskanő. Am. akciófilm 18.45 Támadás a Fehér Ház ellen.

Am. akciófilm 21.00 Dr. Csont 22.00 X-akták 23.00 A zöld íjász 0.00 Tucatjával olcsóbb 2. Am.–kanad. kalandvígjáték MoZi + 8.45 Az élet könyve anim. kalandfilm 10.40 Columbo: Halálos lelkiállapot12.10 Vad vakáció vígjáték 14.40 Az erdő harcosa kalandfilm 16.45 A keményfejű akcióvígjáték 18.50 Ezer pofon ajándékba. Ol. western 21.00 Zsarulesen akcióvígjáték 23.30 Tombstone Am. western STV 6.15 Rajzfilmsorozatok 8.25 Csodálatos műterem 8.55 Éljen a nagypapa. Szlov. tévéfilm 10.05 Szigetek a világ végén. Ang. dokufilm 11.05 Szlovákia képekben 11.30 A világ képekben 11.55 Öt perccel tizenkettő előtt. Vitaműsor 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.45 Miss Marple: Végtelen éjszaka. Ang. bűnügyi film 15.15 Gyilkos a sírból. Szlov. film 17.00 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó, benne: sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Rogan bácsi Szlov. tévéfilm, 3/3. 21.25 A három testőr: A Milady bosszúja. Fr.–ol. kalandfilm 23.05 Miss Marple: Végtelen éjszaka. Ang. bűnügyi film STV 7.10 Szlovákiai várak Dokusor. 7.20 Gyógyfürdőink. Gyűgy 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.35 Kapura 9.20 Farmergazdaságok 9.50 A dunai galóca. Természetfilm 10.20 Tesztmagazin 10.35 Egy hölgy a Maximból Tévéjáték 12.05 Família Családi magazin 12.35 A fekete asszony. Tévéjáték 14.10 Egyházi magazin 14.35 Kristály szárny 16.45 Jégkorong Tipsport Liga (élő) 18.20 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Háború és béke.

Ang. filmsorozat, 6/5. 21.10 Münchausen báró kalandjai Ném.–ang. kalandvígjáték 23.05 Ahogy én láttam Kanadai film MArKÍZA 6.55 Tom és Jerry barátai III. Am. anim. sor. 7.05 ScoobyDoo, hol vagy?

Amerikai anim. sor. 7.30 Madagaszkár pingvinjei Am. anim. sor., 16/15.

7.50 Harry Potter és a titkok kamrája. Ang.–am. kalandfilm 11.05 Banyaduma 2. Cseh vígjáték 13.20 Chart Show. Adela Banášová műsora 15.25 Jó tudni! Kvízműsor 16.40 Sztárparti. Showműsor 17.45 Felsőalsó.

Szlov. vígjátéksor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sport 20.30 G.I. Joe – Megtorlás. Am. akciófilm 22.35 Zöld zóna. Fr.– am.– sp. film 7.05 Híradó 8.00 Dr. Dolittle 4. Am. vígjáték 9.40 A mieink. Szlov. tévésor. 10.05 Ikrek. Szlov. tévésor. 10.50 Inkognitó. Showműsor 12.05 Annapolis – Ahol a hősök születnek. Am. film 14.10 Vasember 2. Am. sci-fi kalandfilm 17.10 15 perc. A szakács és vendégei 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sporthíradó 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A hetedik mennyországban. Vilo Rozboril showműsora 23.00 A szerelem markában. Am. rom. vígjáték

Almás kókuszos kocka Hozzávalók: 15 dkg margarin, 2 dl kristálycukor, 1 csomag vaníliás cukor, 2,5 dl liszt, 2 dl kókuszreszelék, 3 tojás, 1 dl tej, 2 teáskanál sütőpor, 2-3 db alma Tetejére: aprított dió A kókuszreszeléket, lisztet és a sütőport öszszekeverjük. A puha margarint a cukorral habosra keverjük, majd egyenként a tojásokat is hozzáadjuk. A kókuszos lisztet beleszórjuk, a tejjel felváltva adagoljuk, és simára keverjük.

Az almát meghámozzuk, kockára vágjuk, és ezt is beleforgatjuk. Egy közepes méretű tepsit sütőpapírral kibélelünk, és beleöntjük a tésztát. A felaprított dióval meghintjük a tészta tetejét. 180 fokos sütőben körülbelül 30 percig sütjük. Vigyázni kell, hogy a dió a tetején ne nagyon barnuljon meg.

A recepteket beküldte Filkó Judit, Komáromból

Mesto Komárno Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno OZNÁMENIE o zámere prenájmu nehnuteľnosti vo vlastníctve Mesta Komárno formou obchodnej verejnej súťaže Uznesením Mestského zastupiteľstva v Komárne č. 1072/2016 zo dňa 08. decembra 2016 bol schválený zámer Mesta Komárno na prenájom nebytového priestoru s podlahovou plochou 370 m2 v budove Dôstojníckeho pavilónu (Pevnostný rad – pivničné priestory – býv. „Aranysas“) so súp.č. 142 na parc. registra „C“ č.

1846/3, vedeného na LV 6434 v k.ú. Komárno, s vyvolávacou cenou nájomného vo výške 20,eur/m2/rok, ročné nájomné 7 400,- eur/rok, ktorá je zároveň najnižším podaním, na dobu určitú 5 rokov, formou obchodnej verejnej súťaže podľa ust. § 9a ods. 9 zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov.

Vyhlásenie a podmienky obchodnej verejnej súťaže, vrátane lehoty na predkladanie návrhov, budú zverejnené:

• na úradných tabuliach mesta, • na internetovej stránke mesta: www.komarno.sk.

Vyhlásenie a podmienky obchodnej verejnej súťaže, ako aj vzor súťažného návrhu zmluvy, v písomnej resp. elektronickej forme poskytne Mestský úrad v Komárne, Oddelenie evidencie majetku mesta, na adrese 945 01 Komárno, Pevnostný rad 3, I. poschodie, č. dv. 13C, tel. č.

035/2851 379, 035/2851 319.

Všeobecné a technické informácie ako aj obhliadku majetku, ktorý je predmetom obchodnej verejnej súťaže, je možné dohodnúť na Oddelení evidencie majetku mesta Mestského úradu v Komárne na tel. čísle : 035/2851 379, 035/2851 319.

Ing. László Stubendek primátor mesta

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA sPort Kosárlabda

felemás héten van túl a duna-parti legénység

MBK Rieker COM-therm Komárno - MBK Lučenec 102:80 (25:29; 28:14; 23:17; 26:20) Cobb 21, Bilič 16, Halada 13, Kuffa 12, Langston 12, Bojanovský 11, Vido 9, Djordjevič 7, Marchyn 1 Siniša Bilič 200. extraligás mérkőzésén minden a hazaiak szájíze szerint alakult, még akkoris, ha a gépezet egy kicsit nehezebben indult be. A hiányzók miatt tartalékosabban felálló vendégek az első negyedet még jól bírták, a folytatásban viszont a házigazda kerekedett felül, s ezúttal már a távoli próbálkozások is működtek: 31 kísérletből 14 akadt be, ami 45 százalékos sikerességet jelent. Ez pedig az utóbbi idők statisztikáit tekintve jelentős javulás. Bilič igencsak jól teljesített a jubileumi meccsén, hiszen 21 pontja mellett 8 aszszisztenciát is összehozott, valamint 5 lepattanó is az ő nevéhez fűződik. Az új igazolás, Bojanovský is kezd magára találni: a több, mint 220 centis óriás 9 lepattanót gyűjtött, és az összes közeli kísérlete sikeresnek (5/5) bizonyult. A komáromiak végül 100 pontnál is többet gyűjtöttek, és az ellenfél szurkolói szerint is megérdemelten győztek.

foto: Karol Scholtz

Az elmúlt héten a komáromi kosárlabda csapat két mérkőzést játszott, de ezek három téttel is bírtak. Történt ugyanis, hogy Biličék szombaton Lévára utaztak, hogy egy kalap alatt tudják le a bajnoki mérkőzést és az Alpok-Adria kupa negyeddöntőjének első felvonását. Előtte még viszont szerdán hazai pályán fogadták Losonc csapatát.

Siniša Bilič Losonc ellen is igazi vezér volt BK Levickí Patrioti - MBK Rieker COM-therm Komárno 86:80 (19:16, 21:23, 20:21, 26:20) Cobb 18, Djordjevič 14, Bilič 14, Langston 12, Bojanovský 9, Halada 7, Vido 4, Kuffa 2 Érdekes találkozó játszott a két csapat, hiszen a végeredmény a bajnokságban és az Alpok-Adria kupában is számított. A pályán levők tehát egyszerre küzdöttek a szlovák extraliga bajnoki pontjaiért és a nemzetközi sorozat negyeddöntőjében való előny megszerzéséért. A játék képe is ennek megfelelően alakult, hiszen a lévai sportcsarnok közönsége nagy csatát láthatott. A házigazdák az első 10 perc után minimális, három pontos előnyre tettek szert, de a vendégek a kö-

vetkező két felvonásban ezt ledolgozva bizakodóan várták a záró negyedet. 63-62-ig a komáromiak vezettek, sőt, még 79:78-nál is csak egy pont volt a két csapat közti különbség, ezúttal viszont már a lévaiak javára. Innentől kezdve viszont idegőrlő játszma vette kezdetét, jöttek a szokásos szabálytalanságok abban bízva, hogy az ellenfél a büntetőknél hibázik, de a sárgák a komáromiaknak ezt a szívességet nem tették meg, így végül, ha szűkösen is, de behúzták a mérkőzést. Ami a nemzetközi kupát illeti, Biličéknek továbbra is jó esélyük van a továbbjutásra.

A visszavágót hétfőn este hatkor, a komáromi sportcsarnokban rendezik.

Röplabda

Kassáról hoztak egy pontot Izgalmas mérkőzéssel folytatódott a szlovák röplabda extraliga második felvonása: a felsőházban tanyázó komáromiak az őket megelőző kassaiakhoz látogattak, és nagyon kevés választotta el őket a bravúrtól. Győzni végül nem sikerült, de a keleti országrészből azért elhoztak 1 pontot.

A következő mérkőzés szombaton, hazai pályán lesz, ekkor a listavezető Nyitra látogat a Duna-partjára. A komáromiak felkészülését egyébként egy nemrég vásárolt adogató berendezés is segíti, ez is jól mutatja, hogy a vezetőség a játékosoknak a lehető legjobb körülményeket igyekezik biztosítani.

VK KDS Šport Košice - VK Spartak uJS Komárom 3:2 (25:20, 17:25, 25:23, 22:25, 15:10) Az első felvonásban a komáromiak már négy ponttal is vezettek (7:11), ekkor viszont a hazai brigád csökkentette a különbséget,

majd 15:14-nél a vezetést is átvette. 19:18-ig fej-fej mellett haladt a két gárda, a játékrész végét viszont a vendéglátók bírták jobban, így be is húzták azt. A folytatásban a Dunapartiak 7:1-es vesztes állásnál kezdtek ébredezni: 10-10-nél egyenlítettek, onnantól kezdve pedig a szettgyőzelemig meg sem álltak. A harmadik játszma volt a legszorosabb, a csapatok szinte az utolsó pillanatig kiélezett és élvezetes csatát mutattak be. Végül talán a szerencse is kellett ahhoz, hogy ismét Kassa szerezzen előnyt, hiszen Hrušík 24:23-nál rontott szervát. A negyedik rész hasonlóan alakult, itt viszont a komáromiak bírták jobban, így 22:22 után három fontos pontot szerezve hosszabbításra mentették a mérkőzést. A végjátékban azonban a házigazdák kerekedtek felül, de a vendégeknek sincs miért szégyenkezniük, hiszen ez az összecsapás könnyen alakulhatott volna fordítva is. Komárom továbbra is a hatodik helyről várja a folytatást.

Miroslav Palgut edző teszteli az új adogató berendezést

DELTA

SPORT Futás

VII. Gútai Vízkereszt Maraton Az idei futóversenyre dermesztő hidegben került sor. A több, mint 200 főnyi résztvevőt ez viszont nem zavarta, és a mínusz 14 fokos hőmérséklet ellenére a rajtra is sor került.

A nemzetközi versenyen öt ország (Szerbia, Ausztria, Csehország, Magyarország és Szlovákia) futói próbáltak szerencsét.

A szokásos ágyudörejt követően a mezőny is elindult, a szervezők pedig folyamatosan irányították, illetve frissítővel látták el a résztvevőket. Ahogy Kárpáthy Ernő a blogbejegyzésében írta, egy jól felkészült csapat dolgozott a hát-

térben, akik segítsége és kitartása nélkül ez a verseny nem jöhetett volna létre.

Végül a verseny kiértékelésére a kultúrház körtermében került sor. Érdekesség, hogy a zord idő dacára a távot egy 73 éves úr is teljesítette. A rendezvénynek köszönhetően a felvidéki kisvárosba körülbelül 400 ember látogatott el.

A legjobb gútaiak: - félmaratoni táv: Ollé Tibor 1:36:50 (összesített 11. hely, M41 kategória 2. hely) - maratoni táv: Zsélyi Zoltán 4:06:24 (összesített 43. hely) (forrás: Kárpáthy Ernő blogja / Fotó: GútaTV)

Labdarúgás

roman Haša: fel akarunk jutni a második ligába!

Az egykori korosztályos cseh válogatott jelenleg a nyugat-szlovákiai III. liga legjobb góllövője. Elmondása szerint nagyon szívesen hozzásegítené csapatát (KFC) a hőn áhított bajnoki címhez és azzal együtt a második vonalba való feljutáshoz. A knfoci.sk fociportál Roman Hašával beszélgetett.

• Hol kezdődött a pályafutásod és milyen eredmények kísérték utadat?

- Négyévesen kezdődött minden, ekkor kerültem a Synoti Staré Město nevű csapathoz, mai nevén az 1. FC Slováckohoz. Egészen húsz éves koromig itt rúgtam a bőrt, ezután pedig Třinecben, később pedig Vyškovban és Kroměřížben próbáltam szerencsét. Az U16-ostól egészen az U21-es cseh válogatott tagja voltam.

• Hogy sikerült a debütálás az FC Slovácko felnőtt csapatában?

- 19 évesen junior ligát játszottam, és elég jól ment a gólgyártás. Felfigyelt rám a nagycsapat edzője is, aki a téli felkészülés alatt magukhoz irányított. Volt egy feltétele, le kellett fogynom 5 kilót. Ez nem okozott gondot, ráadásul az első meccsemen mesterhármast szereztem. Ezt a meccset sosem feledem, a Tipsport ligában a Zlín elleni derbin történt mindez, és 3:2-re győztünk.

• Miért döntöttél nyáron úgy, hogy az igencsak ambiciózus KFC-ben folytatod tovább?

- Bár a Slovácko első csapatának a tagja vagyok, két évet alacsonyabb osztályokban vendégeskedtem. Nyáron Ondrej Čtvrtníček (szintén KFC) keresett meg azzal, hogy volna-e kedvem magam kipróbálni a szlovák harmadosztályban, hiszen a komáromiak éppen egy befejező csatárt keresnek.

- Az ősz viszont nem az elképzelések szerint indult, edzőcserére is sor került. Lérant Pétert RIchard Matovič váltotta a kispadon. Mit gondoltál erről?

- A Duna-parti városba három héttel a bajnokság kezdete előtt érkeztem, szóval Lérantot nem igazán tudom értékelni. Azt viszont hallottam, hogy az öltözőben voltak problémák, és az eredmények sem voltak megfelelőek. Ezután jött Matovič, akinek a kezei alatt jó focit kezdtünk játszani, és jöttek a pontok is.

• A folytatásban aztán már minden a tervek szerint alakult. Megváltozott a csapatban tapasztalható hangulat is?

- Matovič új szemléletet hozott az öltözőbe, javultak az edzések, és a taktikai felkészítés is.

Vele már tudtuk, mit kell játszanunk.

• Egy csatártól gólokat várnak, te pedig a 14 találatoddal őszi gólkirály lettél. A támadó szekcióban hol érzed magad a legjobban, és ki az, aki a legtöbbször kiszolgált a jó passzokkal?

- Középcsatár vagyok, ott is érzem jól magam.

A szélről jövő labdákat szeretem a legjobban, de minden gólnak örülök, mindegy, hogyan születik.

Paradox módon pont attól kaptam a legtöbb gólpasszt, aki Komáromba invitált. Ez pedig ugye nem más, mint Andrej Čtvrtníček.

• Nem vagy egy szabálytalankodó típus, mégis kaptál egy piros lapot.

- Ez az első félév az életemben, amikor nem kaptam sárga lapot. Dubnicán viszont egy szerintem jogtalan pirosat kaptam. A játékvezető két apróbb szabálytalanságomat is sárgával díjazta, de a fegyelmi bizottság úgy ítélte meg, hogy ezek nem voltak jogosak, így nem kellett meccset kihagynom.

• A jó teljesítményt az egész liga észrevette, az edzők pedig beválasztottak az ősz csapatába, ráadásul a legjobb játékosnak járó kitüntetést is neked adták. Hogy kommentálnád mindezt?

- Nagyra becsülöm ezt az elismerést, főleg azért, mert Csehországban a hasonló ligákban ilyesmi nem létezik. Ami a legjobb, hogy az edzők döntöttek így.

• Az őszi teljesítmény után biztosan akadnak érdeklődők nívósabb bajnokságokból is. Tavasszal is Komáromban folytatod, vagy kipróbálod magad máshol?

Nem titkolom, voltak ilyen megkeresések, de nagyon jól érzem magam Komáromban, elégedett vagyok, és nem látok okot a váltásra.

• Mikor kezdődik a téli felkészülés és mik a klub céljai?

- Január közepén voltak az első edzések, a cél pedig ugyanaz, mint a szezon elején: a második ligába való feljutás. Mindannyian teljes erőnkkel fogunk összpontosítani, hiszen a céljainkat el szeretnénk érni. (knfoci.sk / foto: Karol Scholtz)

2017. január 16.

SPORT

Labdarúgás

a nagykesziek vitték el az r-max kupát Ismét parádés küzdelmeket hozott a hetényi futballklub által megrendezett R-MAX CuP. A döntőben végül a nagyszerű formában játszó FK Activ Nagykeszi legénysége bizonyult a jobbnak, megelőzve a magasabb bajnokságban szereplő konkurenseit. „A torna nem indult zökkenőmentesen, hiszen Ekel vezetősége úgy döntött, mégsem vesz részt rajta és visszalépett. A helyzetet Búcs mentette meg, mivel a fiatal csapatával az utolsó pillanatban ugrott be. Ezúton is köszönjük nekik" - kezdte Svarba Ferenc szervező a beszámolóját. A torna egy kis csúszással indult, mert a komáromi városi sportcsarnok a csapatok érkezésekor zárva volt.

A fagyos hangulat után viszont a csapatok jobbnál jobb meccseket produkáltak és a szép számú közönség lüktető, olykor parázs hangulatú, de sportszerű játékot látott. A járási elsú osztály őszi bajnoka a megmérettetésre jó formában érkezett, hiszen magabiztosan menetelt a döntőig és csupán Szentpéter tudta megnehezíteni a dolgát. Mindez a végső találkozón történt, ahol gólnélküli döntetlen után 6 méteres rúgásokra került sor. "Kis szerencsével, de az FK Activ Nagykeszi csapata 100%-os büntető kihasználásával tornagyőztes lett, hiszen a szentpéteriek 3-ból 2-t kihagytak.

Mindenkinek köszönöm, hogy részvételével emelte a torna színvonalát és mindenkinek sportsikerekben gazdag 2017-es évet kívánok!" - értékelt Svarba. „Nagy sikernek könyvelem el a győzelmet, hiszen erős mezőnyben, több magasabban jegyzett csapatot hagytunk a hátunk mögött. Kapusunkkal az élen már a csoportkörben is nagyon jól teljesítettünk és csont nélkül lettünk elsők. Az elődöntőben ugyan Hidaskürt kellemetlen ellenfélnek bizonyult, de a gyors találatnak is köszönhetően két vállra fektettük ellenfelünket. A döntőben nagy presztízs és taktikai csatát vívtunk a szentpéteri

együttessel és végül büntetők után mi emelhettük magasra az értékes trófeát. Méltón képviseltük klubunkat és Nagykeszi községet. Köszönjük a torna szervezőinek, hogy részt vehettünk ezen a nagyszabású rendezvényen. Köszönet jár a kilátogatott szurkolóknak is és természetesen csapatunknak a remek produkcióért. Mindenkinek sikeres és sérülésmentes szezont és boldog új évet kívánok” - mondta el véleményét Róbert Mihalička, a győztes nagykeszi csapat menedzsere.

Az "A" csoport eredményei: Hetény - Dunamocs 3:0, Hidaskürt – Ógyalla 1:3, Hetény – Ógyalla 1:1, Hidaskürt – Dunamocs 2:0, Hetény – Hidaskürt 1:3, Ógyalla – Dunamocs 3:0 A "B" csoport eredményei: Marcelháza Szentpéter 0:3, Búcs – FK Activ Nagykeszi 1:8,

Marcelháza – Búcs 3:0, FK Activ Nagykeszi – Szentpéter 2:0, Marcelháza – FK Activ Nagykeszi 1:3, Búcs – Szentpéter 0:6 Elődöntők: FK Activ Nagykeszi – Hidaskürt 4:0, Szentpéter - Ógyalla 1:0 A 3.helyért: Hidaskürt – Ógyalla 0:3 Döntő: FK Activ Nagykeszi – Szentpéter 0:0 (6m - 3:1) Végső sorrend: 1. FK Activ Nagykeszi, 2.

Szentpéter, 3. Ógyalla, 4. Hidaskürt, 5. Hetény, 6. Marcelháza, 7. Dunamocs, 8. Búcs Egyéni díjazottak: Bilko Vili (Szentpéter) - legjobb kapus, Horváth Lajos (FK Activ Nagykeszi) gólkirály (knfoci.sk)

focicsemege sportfogadóknak Előző számunkban az angol élvonalból válogattunk ki néhány mérkőzést, ezen a hétvégén viszont elindul a német bundesliga tavaszi hadjárata, így ezúttal ezen mérkőzések közül ajánlunk néhányat a figyelmetekbe. Sok szerncsét mindenkinek!

Freiburg - Bayern München (január 20 20:30) - A hazai brigád a tabella nyolcadik helyén áll, ennek ellenére nem is oly régen saját otthonukban kaptak ki a Wolfsburgtól és a Lipcsétől.

Nem is akárhogy: mindkétszer három góllal maradtak aluk. A "bájjermüntyen" viszont a szezonban eddig még csak Dortmundban vérzett el, éppen ezért szünet ide-oda, nem gondoljuk, hogy meglepetés születik. Tippünk: 2 Augsburg - Hoffenheim (január 21, 15:30) A vendéglátók egyik kedvelt végeredménye a döntetlen, ebben a szezonban 4 győzelem mel-

lett hatszor szenvedtek vereséget, és ugyanenynyiszer osztoszkodtak a pontokon. A Hoffenheim viszont egyenesen a remikirály: a bajnokságban eddig veretlen csapat 16 mérkőzéséből hatot nyert, a többi pedig döntetlennel végződött. A párosítás alapján tehát eléggé valószínű, hogy ismét hasonló végeredményt leszünk kénytelenek elkönyvelni. Tippünk: X Darmstadt - Köln (január 21, 15:30) - Amenynyiben a darmstadtiak nem szeretnének kiesni, azonnal el kell kezdeni gyűjteni a pontokat. A téli szünet előtt zsinórban nyolcszor kaptak ki, ennek köszönhetően pedig eléggé nehéz helyzetbe kerültek. A Köln is elég rossz szériát fut, hiszen utoljára november 19-én sikerült győzniük, azóta viszont 5 meccsen négy pontot gyűjtöttek.

A józan paraszti észre hagyatkozva tehát azt gondoljuk, hogy a Darmstadt egy pontot megfoghat. Tippünk: X Werder Bremen - Borussia Dortmund (január 21, 15:30) - Régebben azt mondtuk volna,

hű, micsoda meccs lesz ez, de a Werder jelenleg a kiesés elől menekül, a Dortmund pedig Európáért kapaszkodik. A hazai csapat ugyan az utolsó öt meccsén nem talált legyőzőre, sőt, Dárdai Hertháját idegenben sikerült két vállra fektetniük, de azért a Dortmund ennél talán nagyobb erőt képvisel. Igazi háromesélyes meccs ez, szinte lehetetlen megjósolni a kimenetelét, de azért itt is megpróbálkozunk egy döntetlennel: Tippünk: X Bayer Leverkusen - Hertha (január 22, 15:30) - A bajorok meglehetősen fura szezont produkálnak, hiszen miközben legyőzték a Dortmundot, vagy éppen a Wolfsburgot idegenben, simán ki tudtak kapni hazai pályán a tizenhetedik helyezett Ingolstadttól. Dárdai Pál Herthája viszont a dobogón telelt, ennek ellenére érzésünk szerint nem számítanak a meccs nagy esélyeseinek. Az előző meccshez hasonlóan erre is nehéz mit mondani, éppen ezért a gólok számával próbálkoznánk.

Tippünk: kevesebb, mint három gól lesz.

DELTA

SPORT Teremlabdarúgás

A Barracuda és a Bauring az élen Január nyolcadikán tovább folytatódak a komáromi teremlabdarúgó-bajnokság küzdelmei, nagy meglepetések pedig nem születtek. Győzött a Barracuda és a Bauring is, így továbbra is fej-fej mellett küzdenek a csoportelsőségért.

Január 14-én és 15-én két fordulót is rendeztek, a vasárnapi mérkőzésekről lapzártánk miatt csak a következő Deltában számolunk be.

A 7. forduló eredményei: Aureus - Csoda Bal 0:13 (0:6) Szalai T. 4, Mészáros G. 3, Bakura Z. 2, Lami A. 2, Nagy Z. 2, Zvér D.

Barracuda - Black Bull Litovel 5:3 (4:1) - Adamík J. 2, Szénási I., Senkár M., Takács Cs., ill. Szikonya D., Tóth T., Kastsiukevich W. FC Rutin Anaplast - Bauring City 1:9 (1:3) - Szabó M., ill. Sýkora D. 3, Szórád Cs.2, Bottyán A., Lérant P., Bombicz Á., Speck Wilson E. A 8. forduló eredményei: Team TechniCAD - Barracuda 3:7 (0:6) - Csintalan, Csoma 2, ill.

Hronec, Kürthy, Szénási 3, Laboda Csoda Bal - Antigén 7:9 (3:3) Tóth 3, Bakura 2, Mészáros, Lami, ill. Smolka 2, Pavlík 2, Horák, Kiss 2, Simon 2

Antigén - Blue Diamonds 4:4 (3:3) - Simon R. 2, Ferenczi J., Jakab P., ill. Valkó R. 2, Mihalík T., Taibl D. PL Ferenczi J. - Valkó R.

u20 - FC Rutin Anaplast 2:2 (0:0) - Krajčír, Csápai, ill. Podlucký, Lucza

u 20 - Team TechniCAD 4:7 (1:3) - Krajčir D., Farkas T., Hrabovsky M., Baksics Á., ill. Szabó T. 3, Szabó A. 2, Csoma A., Budai D.

Black Bull Litovel - Blue Diamonds 10:6 (6:0) - Uzola, Marikovec, Szikonya 2, Hausleitner 2, Tóth 4, ill. Kurucz 3, Zsidek 2, Hegedűs

Bauring City - Amfora 13:3 (7:1) - Bottyán 2, Gere 2, Méhes 3, Sýkora 2, Bombicz 4, ill. Benyó, Záborský 2 Három hét múlva már a rájátszás is elkezdődik, Ehrenberger Erik főszervező pedig értékelte az eddigieket: „Nagyon jó és színvonalas mérkőzéseket láthattunk a sportcsarnok-

ban, éppen ezért kicsit sajnálom, hogy idén kevesebb néző látogatott ki, mint tavaly. Ez viszont még megváltozhat, jön a végjáték, ahol remek összecsapásokra van kilátás. S hogy ki nyer végül? Jelenleg azt mondom, hogy a Bauring City - Barracuda Black Bull Litovel trióból kerül ki a végső győztes"

Labdarúgás

kiskőrös ismét elvitte a kupát naszvadról Eleinte karácsonyi kupanapként indult az idén immár tizedik alkalommal megrendezett téli teremfocitorna a helyi sportcsarnokban, mely a polgármester vándorserlegéért folyt.

A több, mint ötezer lakosú községet a Slávia és a Sport Klub képviselte, a vendégcsapatok között pedig csupa magyarországi – Rém, Felsőszentiván, Kiskőrös és Nagyigmánd – kergette a labdát.

A körmérkőzéses rendszerben mindenki mindenkivel játszott, valamennyi találkozó tizenöt percig tartott. Tavaly a tornagyőztes kiskőrösiek egy díszes, nagyméretű, vadonatúj serleget vehettek át Haris József polgármestertől, a régebbi kupa

ugyanis végérvényesen a helyi SK birtokába került, mivel az alakulat előtte háromszor is az első helyen végzett.

Idén is sokan látogattak ki az összecsapásokra. „A tornán 33 évnél idősebb játékosok vehettek részt, a 20 perces mérkőzéseken hatfős csapatok játszhattak. Erős csapatok kerültek szembe egymással, a legtöbb játékosnak ugyanis van labdarúgó múltja, így minden csapat kiváló teljesítményt nyújtott, mindenki a legtöbbet hozta ki magából” – mondta Molnár Zoltán szervező, a községi önkormányzat mellett működő sportbizottság tagja.

A Polgármester Kupa 2017 végeredménye: 1. Kiskőrös 12 ponttal, 2. Sport Klub Naszvad 11 ponttal, 3. Nagyigmánd 10 ponttal, 4. Rémi öreg-

fiúk 8 ponttal, 5. Slávia Naszvad 4 ponttal, 6. Felsőszentiván 0 ponttal.

Legjobb góllövő: Kiefer Gábor (Rém). Legjobb mezőnyjátékos: Pásztor Tibor (Nagyigmánd). A torna legjobb kapusa: Kovács László (Kiskőrös). Legjobb naszvadi játékos: Polgár Artúr ( Naszvad).

Legtöbben nem először jártak Naszvadon, az új csapattagok pedig nagyon örültek a lehetőségnek, fantasztikus élményben volt részük. A mérkőzéseket követően vacsorával kedveskedtek a házigazdák, amely a szokásokhoz híven kiváló hangulatban telt: értékelték a mérkőzéseket, s már a jövő évi kupát tervezgették. miriák/Holop Ferenc felvétele