Delta 4 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Pörög a bevásárlóturizmus Bár eddig is virágzott a bevásárlóturizmus régiónkban, a forint múlt heti nagy gyengülésével még jobban felpörgött. Ilyen forint/euró árfolyam mellett szinte minden olcsóbb Magyarországon, a szlovákiai vásárlónak megéri „odaát“ vásárolni. 3. oldal

19. januára 2015. január 19.• Ročník XII. évfolyam

4. szám

Kovács Zoltán felvétele

Megkezdődtek a beiratkozások az alapiskolák első osztályába, legkésőbb február 15-ig mindenhol lezárul a folyamat. Mit vigyünk magunkkal a beiratkozásra? Mi alapján választanak iskolát a szülők? Miért fontos az anyanyelvi oktatás? 2-3. oldal

Holttest a leégett házban

A mulasztást szankcionálni, az eredményt jutalmazni

Múlt csütörtökön, január 15-én kigyulladt egy hétvégi ház a Komáromhoz tartozó Őrsújfalun. Egy 49 éves férﬁ összeégett holttestére bukkantak. A lakásként használt ház éjjel gyulladt ki, egyelőre nem tudni, mi okozta a tüzet. Miután a tűzoltók eloltották a lángokat, az épület mellékhelyiségében egy férﬁ holttestére bukkantak. A kiérkező orvos nem tudta kizárni az idegenkezűséget, ezért orvosszakértői boncolás elvégzését javasolta, hogy megállapítsák a halál okát. Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő lapunknak elmondta, halálokozás miatt indítottak nyomozást az ügyben. (d)

www.deltakn.sk

Komárom. Stubendek László polgármester a múlt héten hivatalosan kinevezte a városi hivatal új vezetőjét, Bohumír Kóňát. Kóňa mérnök az elmúlt két évben a pénzügyi osztályt vezette, most a két feladatkört együtt ellátva irányítja a hivatal munkáját. Az elképzeléseiről, a terveiről és a változásokról kérdeztük. 2. oldal

Betörtek a hetényi boltba Hétfőre, január 12-ére virradó éjjel betörtek egy hetényi üzletbe. Az egyelőre ismeretlen elkövető az ablak felfeszítésével jutott be az épületbe. Nagyobb mennyiségű ebédjegyet és több csomag cigarettát is ellopott, a tulajdonos előzetes becslése szerint 5 ezer euró kára keletkezett. A komáromi rendőrség lopás miatt indított büntetőeljárást, jelenleg is nyomoznak az elkövető, illetve elkövetők után – tájékoztatta a Deltát Renáta Čuháková rendőrségi szóvivő. (d)

Delta hetilap

DELTA

AKTUáLIS

Kezdődik az elsősö Folytatás az 1. oldalról Január 15-től február 15-ig az ország összes alapiskolájában lezajlik a gyerekek beíratása az első osztályokba. Az egyes iskolák küzdenek a diákokért, ugyanis a jelenlegi szabályozás szerint minden diák után ún. normatív támogatás jár az államtól. Minél több a tanuló, annál több a fejpénz. Ezen kívül az sem mindegy, hol mennyi osztály nyílik, hiszen a kisebb iskoláknál létkérdés, hogy az osztálynyitáshoz szükséges minimális diáklétszámot elérjék. Ez a szeptemberben hatályba lépő törvény szerint alapesetben 11 elsőst jelent (vannak engedmények), s bár az új oktatási miniszter utalt arra, hogy lazítana a jelenlegi szabályozáson, egyelőre konkrét lépéseket nem jelentett be. Járásunk iskolái a beiratkozás közeledtével igyekeznek felhívni a figyelmet magukra, szinte mindenhol tartanak – vagy már tartottak – nyílt napokat, amikor a szülők gyermekükkel együtt látogathatnak el az iskolába, hogy felmérjék a körülményeket, betekintsenek az oktatás me-

netébe, személyesen tehessék fel kérdéseiket. Kevés kivételtől eltekintve az iskolák is kihasználják az internet nyújtotta lehetőségeket, és weboldalukon, illetve a közösségi oldalakon is tájékoztatnak a beiratkozásokkal és a nyílt napokkal kapcsolatban. Az iskolák a helyi óvodákon keresztül is próbálják megszólítani leendő elsőseiket, illetve szüleiket, az sem ritka, hogy az óvodákból szervezett keretek között látogatnak el a gyerekek az iskolákba. A beiratkozások időpontjáról sok esetben nemcsak az iskola, hanem a partneróvoda, illetve az önkormányzat – amely a legtöbb esetben a fenntartó – is tájékoztat. Komáromban és Gútán is megegyezés született arról, hogy egyidőben zajlanak majd a beiratkozások az összes helyi alapiskolában, hogy egyegy korábbra meghirdetett időponttal egyik intézmény se jusson előnyhöz. Az iskolaügyi osztályok tájékoztatása alapján járásunk városainak alapiskoláiban az alábbi időpontokban tartják a beiratkozásokat:

Iskola Tanítási nyelv Beiratkozás időpontja Eötvös Utcai Alapiskola, Komárom M február 5-6. – 13.00-17.00 Munka Utcai Alapiskola, Komárom M február 5-6. – 13.00-17.00 Jókai Mór Alapiskola, Komárom M február 5-6. – 13.00-17.00 Marianum Egyházi Iskolaközpont, Komárom M február 5-6. – 13.00-17.00 Ján Amos Komenský Alapiskola, Komárom Sz február 5-6. – 13.00-17.00 Rozmaring Utcai Alapiskola, Komárom Sz február 5-6. – 13.00-17.00 Határőr Utcai Alapiskola, Komárom Sz február 5-6. – 13.00-17.00 Corvin Mátyás Alapiskola, Gúta M január 29. – 13.00-17.00, január 30. – 8.00-17.00, január 31. – 8.00-12.00 II. Rákóczi Ferenc Alapiskola, Gúta M január 29. – 13.00-17.00, január 30. – 8.00-17.00, január 31. – 8.00-12.00 Nagyboldogasszony Egyházi Alapiskola, Gúta M január 29. – 13.00-17.00, január 30. – 8.00-17.00, január 31. – 8.00-12.00 Komenský Utcai Alapiskola, Gúta Sz január 29. – 13.00-17.00, január 30. – 8.00-17.00, január 31. – 8.00-12.00 Feszty Árpád Alapiskola, Ógyalla M február 12-13. – 13.00-17.00, február 14. – 9.00-12.00 Konkoly-Thege Téri Alapiskola, Ógyalla Sz február 5-6. – 15.00-17.00, február 7. – 9.00-11.00

Mi kell a beiratkozáshoz? Minden szülő köteles iskolába íratni gyermekét, amennyiben szeptember 1-jéig betölti 6. életévét. A beiratkozásnál szükség van a szülő személyi igazolványára és a gyermek születési bizonyítványára, több iskola kéri a leendő elsős egészségbiztosítási kártyájának felmutatását is. Az iskolák többségében a leendő elsősök egy iskolaérettséget vizsgáló rövid teszten is átesnek. Ha kétségek merülnek fel az iskolára való érettségét illetően, később gyermekpszichológus is megvizsgálja a gyereket. A zökkenőmentes iskolakezdés egyik legfontosabb feltétele, hogy a kis nebuló beszéde mind tartalmilag, mind formailag megfelelően fejlett legyen, a hangokat tisztán ejtse, s összefüggően mondja el gondolatait, megértse, amit a felnőttek mondanak neki. A sikeres tanuláshoz szükséges, hogy képes legyen ﬁgyelmét legalább 10-15 percig egy dologra összpontosítani. Szakemberek szerint a beiratkozástól a szeptemberi iskolakezdésig még akad bőven idő arra, hogy felkészítsék a gyereket az iskolára, ebben az óvoda pedagógusai is sokat segíthetnek. Ha a gyerekpszichológus végül úgy ítéli meg, még nem érett az iskolára, akkor sem kell kétségbe esni, a gyermek visszakerül az oviba, esetleg nulladik osztályba, s egy év múlva érettebben kezdheti meg tanulmányait. Járásunkban egyre több iskola indít nulladik évfolyamot – Komáromban jelenleg az Eötvös utcai és a Komenský iskolák – ennek egyik oka, hogy az ide kerülő gyerekek után is jár az állami támogatás. Az anyanyelvi oktatás fontossága Jókai Tibor, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke hangsúlyozta, az iskolaválasztás során elsősorban a gyerekek érdekeit és igényeit kell ﬁgyelembe venni. „A gyermek harmonikus fejlődéséhez természetes közegre van szükség. Fontos, hogy azon a nyelven kezdje meg tanulmányait, amelyen otthon is kommunikál, amilyen nyelven gondolkodik. Így nem kell azonnal nyelvet váltania, sokkal közvetlenebb kapcsolata alakul majd ki a pedagógusokkal. Ha egy új nyelven kell elsajátítania a tananyagot, elbizony-

A mulasztást szankcionálni, az eredményt jutalmazni Folytatás az 1. oldalról • A hivatalvezetői poszttal jobban előtérbe kerül, viszont szakmai hátterét még sokan nem ismerik. Mivel foglalkozott korábban? - A versenyszférában, különböző vállalatoknál tevékenykedtem, az életem egy hosszabb szakasza a komáromi hajógyárhoz kötődik, de hét évig voltam vezető posztokon a bankszektorban. Az egyes helyeken többnyire a restrukturalizáció volt a feladatom, azaz a működés átalakítása, újraszervezése. Azt hiszem, az elmúlt két év segített átlátni az önkormányzati feladatköröket és jogi hátteret, és most egy jó alkalom nyílik beemelni a versenyszektorban sikeresen használt folyamatokat, ami a siker egyik kulcsa lehet. • Mire gondol pontosan? - Nem valamilyen ördögi titokról van szó, csak a közigazgatás hajlamos elkényelmesedni, míg a vállalati életben tartani kell a tempót. Azt sem tagadhatjuk, hogy az elmúlt években kicsit szétzilálódott a városi hivatal, volt egy időszak, hogy egyáltalán nem volt hivatalvezető, majd megosztott feladatkörök voltak. Ez a körülmény nagyban meglátszott a munka hatékonyságán. • Konkrétabban?

- Az egyik fontos feladatomnak tartom a következetes és jól látható rendszerben működő munka megszervezését. A városi hivatalban közvetve 120-130-an dolgoznak, de összességében az önkormányzat több mint 500 alkalmazottért felelős. Kulcsfontosságú a jól működő struktúra, hogy mindenki tudja, mi a feladata, mi a felelőssége, amiért természetesen számon is lesz kérve. Mulasztás esetén szankcionálva, az eredményes munkáért pedig jutalmazva. • Eddig is a hivatalban dolgozott, ez miért nem működött? - Eddig egy osztályt vezettem, és azért a munkáért vállalom a felelősséget. Ugyanakkor el kell mondanom, hogy én egy hivatalnok vagyok továbbra is, és sok dolog politikai szinten dől el, amit mi végrehajtunk. A hivatalnok el tudja mondani, hogy lehet a legtranszparensebb és leghatékonyabb például a közbeszerzés, de bizonyos döntések a politikai szereplőkre várnak. Ezzel kapcsolatosan most nagyon bizakodó vagyok, mivel úgy látom, Stubendek László valóban új alapokra szeretné helyezni a város működését. Ha ezt következetesen képviseli, akkor annak a komáromiak már egy-két éven belül látni fogják az eredményét.

• Milyen változásokat tervez, lesznek személycserék? - Az átalakítás egyik része természetesen a személycsere is, de ebben ésszerűen kell cselekedni. Alapvető dolognak tartom, hogy a jó alkalmazottakat meg kell tartani, és még anyagilag is jobban meg kell becsülni. Aki elkényelmesedett, és nem mutatja a változás szándékát, azoktól pedig meg kell válnunk, mert a komáromiak pénzét nem szociális juttatásra akarjuk költeni. Ehhez viszont szeretnénk szakszerűen feltérképezni a helyzetet, a hivatal működési struktúráit is a mostani kor kihívásaihoz igazítani. • Arról is lehetett hallani, hogy visszatér Nagy Jenő, akihez egy olyan adóemelés kötődik, amiről még a képviselők sem tudtak. A testületen már sárga és piros lapokat is osztottak neki, az egyetlen osztályvezető volt, akit Anton Marek elküldött. - Személyi kérdésekben nem szeretnék nyilatkozni, ez nem egy hivatalnok feladata. Meglátásom szerint viszont az első hónapokban egy átfogó elemzésnek kell jönni, amíg nem kéne új alkalmazottat felvenni. Egy jó vezetői csapat felállítása mindenki érdeke, mivel az a sikeres működés alapja. (d)

2015. január 19.

AKTUáLIS

talanodhat, megtorpanhat a gyerek, több kutatás is bizonyította, hogy mindez szorongáshoz vezethet. Mire aztán a gyereknek sikerül felvennie a ritmust, megfelelően megértenie az új nyelvet, lemarad a tananyagban, s lehet, hogy soha nem hozza be hátrányát. Ezáltal az idegen nyelvű – esetünkben szlovák – iskolába íratással a szülő nem éri el célját, gyermeke egyáltalán nem fog jobban érvényesülni a későbbiekben” – fejtette ki lapunknak. Rámutatott, az anyanyelvi oktatás az alapiskolában a legfontosabb, amikor az élethez szükséges alapvető dolgokat megtanuljuk. Más nyelvek és más kultúrák befogadására a későbbiekben még bőven nyílik lehetőség. Úgy vélte, nagyon hasznos lenne egy átfogó kutatás arról, hogyan állták meg a helyüket az életben a szlovákiai magyar iskolából induló gyerekek, mivel szerinte egy ilyen felmérés igazolná a magyar iskola választásának helyességét és cáfolná azt a véleményt, hogy ez bármilyen hátrányt jelentene az érvényesülésben. A szülő egyszerűen megkérdezhetné a gyerekétől, milyen nyelven szeretne tanulni? – zárta gondolatait Jókai Tibor. Az anyanyelvi oktatás fontosságára idén is igyekszik felhívni a ﬁgyelmet a Via Nova ICS. A 2015-ös Beiratkozási Körút újítása, hogy az ifjú-

sági szervezet aktivistái – helyi tanárok, óvónők információi alapján – személyesen keresik fel az érintett családokat. Egy brosúra segítségével igyekeznek érvelni az anyanyelvi iskola mellett, s eloszlatni a témával kapcsolatos tévhiteket. A Rákóczi Szövetség ugyancsak meghirdeti hagyományos pályázatát, melynek keretében ösztöndíjban részesülnek a magyar iskolát választó gyerekek. Az ehhez szükséges pályázati adatlapot az iskolai beiratkozáskor tölthetik ki a szülők. Mi alapján választ a szülő? Egy nem reprezentatív, mini közvélemény-kutatást is végeztünk szülők körében, azt kérdezve, hogy a tanítási nyelven túl milyen más szempontok alapján választanak iskolát gyermeküknek? Kiderült, a legtöbb szülő saját, személyes tapasztalata, illetve a család véleménye alapján dönt. Gyakran például olyan intézményre esik a választásuk, ahová korábban ők maguk is jártak, vagy olyan pedagógus van az iskolában, akinek szakmai tudását nagyra tartják. Előfordul, hogy az dönt, hol folytatják a gyerek óvodás barátai. A szülők egy része ﬁgyelembe veszi azt is, milyen eredményeket tud felmutatni az iskola, például hogyan szerepel az egyes iskolaértékelő

Kovács Zoltán felvétele

k beíratása rangsorokban, ahol régiónk iskolái – elsősorban a komáromiak – rendre jó helyezéseket érnek el. A tanulmányi versenyeken elért eredmények alapján a nyitrai tanügyi hivatal által felállított rangsorban a Munka Utcai Alapiskola, a Jókai Mór Alapiskola és a Ján Amos Komenský Alapiskola szerepeltek a legelőkelőbb helyeken, míg az INEKO intézet más szempontok (pl. Tesztelés 9, gazdasági) szerinti listáján az Eötvös utcai iskolát értékelték a járás legjobbjának. Ebből az látszik, hogy viszonylag kiegyenlített a színvonal a komáromi tanintézmények között, egyedül a Határőr utcai szlovák iskola teljesít gyengébben, viszont ez elsősorban annak köszönhető, hogy itt jóval alacsonyabb a diáklétszám – a kisebb, elsősorban falusi iskolák hátrányban vannak a különböző sorrendek felállításakor. A legjobb komáromi iskolákkal járásunkban leginkább a gútai Corvin Mátyás Alapiskola képes felvenni a versenyt, legalábbis a különböző értékelések ezt mutatják. Komárom három önkormányzati fenntartású magyar iskolájáról elmondható, hogy az elmúlt években kiegyenlítődtek a diáklétszámok is, 45-60 tanuló között mozognak. Az is megﬁgyelhető, hogy a magyar és szlovák iskolába íratott elsősök aránya nagyjából tükrözi a hivatalos nemzetiségi arányokat. Új trend, hogy az egyes tanintézmények kezdenek specializálódni, a konkurenciához képest valami különlegeset kínálni, ráerősítenek egy-egy tantárgyra, szakkörre, s törekednek azt magasabb színvonalon nyújtani, vagy például ún. iskolaotthonos foglalkozásokat vezetnek be, melynek lényege, hogy a legkisebb tanulóknak nem kell naponta iskolatáskát hordaniuk, mivel a délelőtt folyamán és a napköziben sajátítják el az ismereteket. (Csaba Ádám)

Ők a hivatalvezetők Pörög a bevásárlóturizmus GúTA/ÓGyALLA. Gútán a napokban nevezték ki az új hivatalvezetőt, míg Ógyallán decemberben. Horváth Árpád gútai polgármester lapunknak elmondta, január 15-én nevezte ki a városi hivatal új vezetőjét Finta Zoltán személyében, aki korábban a Szabadidőközpontot vezette, a városi választási bizottság elnöke volt, pedagógus. „Eddig is bizonyított, és nem ismeretlen számára az önkormányzati munka. Az első hónapokban még biztosan segíteni fogjuk őt, de úgy gondolom, jól végzi majd a munkáját” – nyilatkozta a polgármester. Hozzáfűzte, az első önkormányzati ülés január 26-án lesz, amelyen az iskolaüggyel, az önkormány-

zat munkarendjével, a jutalmazásokkal, a szakbizottságok összetételével és vagyonjogi kérdésekkel foglalkoznak majd. Kérdésünkre, hogy várhatóak-e konkrétabb átszervezések, azt felelte, a következő hetekben biztosan nem kerül rá sor. Basternák Ildikó, Ógyalla polgármestere már decemberben bejelentette, Kaszás Adriannát nevezi ki a hivatal élére, aki már korábban is betöltötte ezt a posztot. Néhány éven keresztül nem volt hivatalvezetője a városnak, ám az új polgármester szerint a hivatal gördülékeny működéséhez szükség van rá. Szoros programja és teendői miatt további kérdéseink megválaszolására egyelőre nem tudott időt szakítani a város vezetője. (sza)

Folytatás az 1. oldalról Múlt csütörtökön történelmi mélypontot ért el a forint devizapiaci árfolyama az euróval szemben, elérte a 327,60 forintot is, majd némileg visszaerősödött. Pénteken reggel a komáromi pénzváltókban 315 forintot kaphattunk egy euróért. Az elmúlt években akkor pörgött fel igazán a bevásárlóturizmus, amikor az árfolyam a 310 forintos határ közelébe került. Mivel most ennél is kedvezőbben juthatnak forinthoz térségünk lakói, már pénteken beindult a roham Dél-Komárom irányába. Elsősorban az élelmiszer, az alkohol, a könyvek, a ruházat és a háztartási cikkek olcsóbbak Magyarországon, azonban ilyen árfolyam mellett egy csomó más terméknek és szolgáltatásnak is kedvezőbb az ára. Jellemzően a határtól 10-15 kilométeres sávon belül található üzletek forgalma emelkedik meg ugrásszerűen, ám a mostani kedvező árfolyam miatt ennél távolabbra, főként Budapestre is elutaznak a szlovákiai vásárlók, akik már nem csak a határ közeléből érkeznek. Ez a magyarországi keres-

kedőknek jó hír, hiszen többet keresnek, ahogy a magyar államkassza is gazdagodik az adók révén. A szlovákiai kereskedők és a gazdaság ellenben szenved a jelenségtől, mivel az itteni vásárlók pénze a határ túloldalára vándorol. Főként a szlovákiai kisboltok sínylik meg az árfolyamváltozást, a tartósan gyenge forint emiatt munkahelyeket veszélyeztethet a szlovákiai oldalon. (cs)

DELTA

AKTUáLIS - HIrDETÉS

újabb hat évre iktatják be Fazekas László püspököt 2015. január 17-én a rimaszombati református templomban ünnepi istentisztelet keretében Csűry István királyhágómelléki püspök iktatta be újabb hat évre a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház elmúlt évben újraválasztott püspökét Fazekas Lászlót és Fekete Vince főgondnokot.

Az ünnepi istentisztelet Erdélyi Pál vágfarkasdi lelkipásztor, zsinati tag fohászával és köszöntésével kezdődött, majd az énekek után Fazekas László püspök szolgált igehirdetéssel. Az igei üzenet után a már második ciklusukat töltő Fazekas László püspököt és Fekete Vince főgondnokot Csűry István iktatta be tisztségükbe. A beiktatott tisztségviselők szolgálatára az egyházmegyék esperesei, illetve helyetteseik és az ünnepségen jelen lévő kárpát-medencei magyar református püspökök – dr. Erdélyi Géza, Fekete Károly, Csűry István, Zán Fábián Sándor, Csáti Szabó Lajos, Halász Béla, – valamint Miloš Klátik, Slavomír Sabol és Milan Krivda evangélikus püspökök mondtak áldást. Reformata.sk

Felhívás A komáromi Selye János Gimnáziumban 2015. szeptember 1-jétől nyolcéves gimnáziumi oktatás indul az alapiskolák 5. osztályát befejezett tanulók részére. Mivel ez a középiskolai oktatási forma az új iskolatörvény alapján számos újdonságot tartalmaz az érintett szülők és gyermekeik számára, a gimnázium igazgatósága 2015. február 24-én (kedden) nyílt napot rendez az érdeklődők, az ide jelentkezni szándékozó ötödikes diákok számára a gimnázium épületében. A délelőtt 8.00–9.30, illetve délután 16.00–17.30 program keretében bemutatjuk intézményünket, az itt folyó oktatás formáit és lehetőségeit, a megújult érettségi rendszerét. A tájékoztató középpontjában természetesen a nyolcéves gimnázium óraterveinek, célkitűzéseinek és a felvételi követelményeinek a bemutatása áll majd. Délelőtt a diákok óralátogatásokon is részt vesznek, a szülők és pedagógusok kötetlen beszélgetés során választ kaphatnak érdeklődő kérdéseikre. A nyitott napra szeretettel várunk minden érdeklődőt. Andruskó Imre, a gimnázium igazgatója

Segítség a tragikus sorsú családnak Komárom.

Fiatalok bevonásával szervezett jótékonysági gyűjtést a West szórakozóhely. December folyamán 2000 eurót sikerült összegyűjteniük, a pénzt egy tragikus sorsú érsekújvári családnak adományozták.

A nagycsalád nemrégiben egy közlekedési balesetben vesztette el 5 tagját, meghalt az édesanya és négy lánya is. Bottyán János, a komáromi klub tulajdonosa múlt pénteken adta át a pénzösszeget Bystrická Mártának, aki annak az érsekújvári alapiskolának az igazgatónője, ahol az anya is dolgozott és ahová a lányok is jártak. „Nagyon hálásak vagyunk, hogy a ﬁatalok öszszefogtak és sikerült összegyűjteniük 2000 eurót. A család, akinek ezt a pénzösszeget átutaljuk, nemrég egy balesetben elvesztette 5 tagját. A szülők nyolc gyermeket neveltek, így most az apukára hárul a feladat, hogy többi gyermeküket ellása. Mivel a családi házukat, amelyben eddig éltek, el kellett

hagyniuk , most nagyon jól jött a segítség“ – mondta el az igazgatónő. A West klub tulajdonosa lapunknak elmodta, a jövőben folytatják az ilyen jótékonysági akciók szervezését, mivel örömükre szolgál, hogy segíteni tudtak. -ssy-

Jókai mór emlékévet hirdettek A Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület elnöksége múlt héten szerdán tartotta meg évzáró közgyűlését, melyen megemlékeztek Berecz Gyula, a komáromi születésű szobrászművész születésének 120. évfordulójáról. Szabó Csekei Tímea, művészettörténész lebilincselő előadása után, Nagy Ferenc szavalt, majd az elnökség értékelte az elmúlt évet és az idei évre Jókai Mór emlékévet hirdettek. Keszegh Margit, az egyesület elnöke értékelte az elmúlt évet, majd beszámolt az idei tevékenységről. „A 2015-ös évet Jókai Emlékévnek hirdetjük meg, a nagy magyar

mesemondó születésének 190. évfordulója tiszteletére. Ehhez kapcsolódva február 21én a Jókai-díj átadására is egy komolyabb műsorral készülünk. Nemzeti ünnepeinkről is szeretnénk méltóképpen megemlékezni, valamint harmadik alkalommal rendeznénk meg a népmese napját szeptemberben. Az emlékév zárásaként októberben egy konferenciát szerveznénk, mivel az idei év több évfordulót tartogat, ekkor emlékeznénk meg Szénássy Zoltán, örökös tiszteletbeli elnökünről, valamint arról, hogy 15 éve újra tevékeny az egyesület“ – mondta el az elnökasszony. szt

A szekeres gazdák alakuló gyűlése Komárom. A szekeres gazdák hagyományőrző társaságának alapító közgyűlésére került sor szerdán a komáromi református egyház parókiájának nagytermében. A szép számban megjelenteket Farkas Gáspár köszöntötte, majd ezt követően Csukás László, a Szekeres Gazda Társaság létrehozásának előzményeit, és annak céljait elemezte. A továbbiakban Beke Sándor a társaság alapszabályát ismertette. Az alakuló gyűlés forgatókönyve szerint ezután a tagsági fogadalomtétel következett, melyet Bábi Péter vezetett. A folytatásban megválasztották a tanács tagjait, mely mint kiderült, hét tagból tevődik össze: Borbély Károly, Beke Sándor Gyula, Vitéz Farkas Gáspár, Lengyel Ákos, Fritz Beke Éva, Vitéz

Zétényi Csukás Dénes László és Bábi Péter. A Tanács megválasztása után egyhangúlag elnököt is választottak Vitéz Farkas Gáspár személyében. A frissen megválasztott elnök mindjárt szólt is a hallgatósághoz. Többek között elmondta, hogy a szekeres gazdák Komárom lakosságának azt a rétegét képezték, amely a letelepedése óta a második világháborúig kitartott az ősi foglalkozás mel-

lett. Tovább folytatták az állattenyésztést, a földművelést és ellátták a környék szállítási feladatait: a szekérrel való fuvarozást és a hajóvontatást. Ezek a személyek nagy tiszteletnek örvendtek a lakosság körében. Az elnök beszéde után több hozzászólás is elhangzott, majd a meghívottak kitüntetésével és a himnusszal zárták a szekeres gazdák alakuló gyűlését. -pint-

2015. január 19.

AKTUáLIS

Válasz a Delta c. folyóirat 2014. december 16-i cikkére (Értékelték az egyetemeket. Hogyan szerepelt a Selye?) 2014-ben tízéves lett a Selye János Egyetem, amely az egyetlen olyan jogalanyisággal rendelkező felsőoktatási intézménye Szlovákiának, ahol minden karon magyar nyelven folyik az oktatás. Ez másutt jogalanyisággal nem rendelkező, belső szervezeti egységként működő kari, illetve tanszéki szervezettségben történik és nem ritkán részmegoldásban. Magyar felsőoktatási intézményként szlovákiai viszonylatban csak a Selye János Egyetemet említhetjük. Ezért pontatlanságnak és félrevezetőnek tartjuk a következő megfogalmazást: „A nyitrai Közép-európai Tanulmányok Karán is magyarul folyik az oktatás.” A mondat helyesen így hangzana: „A nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem Középeurópai Tanulmányok Karán magyarul is folyik az oktatás”, ugyanis a nyitrai karon szlovák nyelven megvalósított tanulmányi programok vannak és lesznek akkreditálva, amelyeket a hallgatók szlovák nyelven abszolválnak. Az Selye János Egyetem beceneve, „a Selye” is elterjedt már a köztudatban. A Selye János Egyetem hallgatói is szívesen nevezik magukat „Selyéseknek”, nagy részük „a Selyére” jár, és társalgási szinten kedves gesztusként gyakran használják e megnevezést. A szakma azonban más, a szakma nemcsak kedveli, hanem megköveteli a pontos megnevezéseket, így a szakmabeliektől, de még az ún. hozzáértőktől, egyetemi emberektől is elvárja a kommunikáció precizitását, s nem tudja elfogadni a pontatlan megfogalmazásokat, amelyek egy ilyen jellegű cikkben komolytalannak hatnak. A felsőoktatási közeg a Selye János Egyetem létjogosultságát már elfogadta (ezért a pozícióért meg kellett küzdenünk), a hazai és külföldi intézmények együttműködésének, rangos eseményeinek részesei vagyunk immár, felkeresnek és meghívnak bennünket, ugyanakkor odaﬁgyelnek ránk, és megtisztelnek bennünket sok-sok tudományos-szakmai látogatással. Kettős, magyarszlovák kulturális kötődésünk valóságosan hasznunkra válik a kezdetektől számítva. Az egyetemek életében 10 év eredményessége inkább csak akkor mérhető objektíven, ha azok több évtizedes, netán évszázados hagyományt/fejlődést mondhatnak magukénak. A kezdő egyetemeknek lépésről lépésre kell felküzdeniük magukat, többszörös energiákat kell bevetniük, ha helyt akarnak állni a versenyben, még ha ún. saját kategóriában, az azonos tudományterületeket képviselő karok rangsorolásában is. Következésképpen eleve hibás szempont ﬁgyelmen kívül hagyni a Selye János Egyetem Tanárképző Kara és a Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karának összevetésekor azt a tényt, hogy ugyan mindkettő tízévesként van számon tartva, de a Selye János Egyetem egyes karai valóban 10 éve léteznek, míg a Konstantin Filozófus Egyetem említett kara több mint 50 év nyitrai egyetemi hagyományain épült ki, lásd az egyes szakemberek, szakok átrendezését más karokról. Tehát ebben az esetben mintegy osztódás történt és nem nulláról indulás. Ha összevetjük az említett két kar képzési kínálatát, akkor látjuk, hogy nagy az átfedés a kínált tanulmányi programok között, amely mindkét kar esetében a tanító- és tanárképzés, továbbá a humán tudományterület tanulmányi programjaiban valósul meg. Az értékelt időszakban a Selye János Egyetem Tanárképző Karán is ugyanúgy mint a Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karán folyt nem pedagógiai jellegű képzés (szociológia), így teljesen érthetetlen számunkra, hogy miért különböző értékelési csoportokba volt besorolva ez a két kar. Ha mindkét kart ugyanabba a csoportba sorolják pld.

Az „ostatné spoločenské vedy (OSTATNE SPOL) – más társadalomtudományok” – csoportba, akkor ebben a csoportban a Selye János Egyetem Tanárképző Kara is az előkelő 4. helyet érte volna el a 46,6 pontjával alig 2,3 ponttal lemaradva a 49 pontot elérő Konstantin Filozófus Egyetem Közép-európai Tanulmányok Karától. Ha a pontszámokat vesszük, akkor a Selye János Egyetem Református Teológiai Kara is 47,8 pontot ért el a saját kategóriájában, amelyet egy 10 éves múltra visszatekintő és – összehasonlítva a többi teológiai karral – kis oktatói létszámmal rendelkező intézmény esetében elfogadhatónak tartunk. Ennek alapján elmondhatjuk, hogy az említett 3 kar egyforma szinten teljesít a Szlovákiában működő 112 egyetemi kar között, éppen ezért nem értjük azon újságírók írásait, akik arra a valótlan tényre próbálnak rámutatni, hogy a Selye János Egyetem karai milyen rosszul teljesítenek összehasonlítva más magyarul is oktató karokkal szemben. Ingadozó mutatók és értékelési kritériumok vannak és – gondoljuk – lesznek is az ARRA ügynökség felméréseiben. Szinte törvényszerűek ezek, s tán a kételkedőket is megnyugtatják valamelyest. A 2013-as felmérésben olvashatjuk, hogy a Selye János Egyetem Tanárképző Kara több kritérium alapján is rangosan végzett saját kategóriájában: - a doktoranduszok publikációi alapján az 1. helyen, hivatkozásaik alapján a 2. helyen, a diák-tanár arányok alapján, továbbá a hallgatói mobilitások számának alapján is a 2. és a 3. helyen. Minden belső változásra is érzékenyen reagál egy egyetemi kar: pl. a doktoranduszok számának emelésére/csökkenésére, a tanszékek átszervezésére, a publikációk minőségi és mennyiségi mutatóinak emelésére, új szakok nyitására stb. Egy ﬁatal egyetemen/egyetemi karon szinte minden forrásban/változóban van. Meggyőződésünk, hogy a Selye János Egyetem minden kara óriási fejlődésen ment keresztül, egyetemünk igazi tudományos műhely lett, különösen az utóbbi években erősödött meg több tekintetben is, amely mindenféle rangsorolás ellenére és mellett igazolja létjogosultságát, erejét a továbbfejlődésre. Objektív célzatának meg akar felelni, minőségiekben helyt kíván állni a felsőoktatási közegben, vonzó akar maradni azok számára, akik magyar anyanyelven szeretnének egyetemi végzettséget szerezni, illetve ilyen egyetemen kívánnak szakmát és idegen nyelveket tanulni, hiszen ez lehet a legjobb ugródeszka ahhoz, hogy nekirugaszkodjanak a nagyvilág kihívásainak. Nem segíti azonban ennek a célnak az elérését, ha egy Komáromban megjelenő lapban a kérdéskör komplex voltának áttekintése és megfelelő információk nélkül olyan cikk jelenik meg, amely néhány nap alatt romba döntheti ezt a munkát, és az egyetem rossz hírét keltheti az esetleges jelentkezők körében! Az egyetem vezetése és összes dolgozója megtesz mindent annak érdekében, hogy a hallgatóknak továbbra is minőségi oktatást és ismereteket nyújtson, hogy növekedhessen a hallgatói létszám. Mindezt azonban nem öncélúan teszi, hogy egyes magánügynökségek rangsorolási kritériumainak feleljen meg, hanem a tudományos felsőoktatási közegben kíván érdemi helyet kivívni magának ─ így szolgálva a szlovákiai magyar közösséget! prof. PhDr. Erdélyi Margit, CSc., a Selye János Egyetem Tanárképző Karának dékánja Mgr. Lévai Attila, PhD., a Selye János Egyetem Református Teológiai Karának dékánja

Idegen nyelvek: tehermentesítenék a magyar diákokat Jelenleg két idegen nyelvet ír elő a rendszer az alapiskolásoknak, jövő ősztől azonban csak egy lesz kötelező. Az oktatásügyi miniszter, Juraj Draxler szerint ﬁgyelembe kell venni, hogy sok gyermek számára a szlovák is idegen nyelv. Nemrég mutatta be az oktatásügyi miniszter az új állami oktatási programot, amely szerint jövő ősztől az angol nyelv továbbra is az alapiskolák harmadik osztályától lenne kötelező, a második idegen nyelv tanulása azonban választható lesz, mégpedig hetedik osztálytól. Rámutatott, sok esetben a diákok számára már a szlovák is idegen nyelv, utalva ezzel például a magyar anyanyelvű tanulókra. Véleménye szerint ezektől a gyermekektől nem lenne helyes azt követelni, hogy – a szlovákon kívül – az angolt és egy

további idegen nyelvet legyen kötelező tanulniuk az alapiskolákban. Az alapiskolák a módosítás szerint a hetedik osztálytól kötelesek felkínálni egy további idegen nyelv oktatását, a gyermekek a német, az orosz, a francia, az olasz, illetve a spanyol nyelv közül választhatnak, de nem lesz kötelező. A miniszter arról nem tett említést, hogy változik-e a szlovák nyelv oktatásának módszere a magyar iskolákban. A szlovákiai magyar pedagógusszakma, civil szervezetek, de az MKP és a Híd is évek óta szorgalmazza, hogy változtassanak a szlovák nyelv oktatásának metodikáján a magyar iskolákban, s ne a formai és irodalmi tudást erőltessék, hanem az élő beszéd, a kommunikációs készség fejlesztésére helyezzék a hangsúlyt – azaz úgy oktassák, mint más idegen nyelvet.

Jókai Tibor, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének (SZMPSZ) elnöke örvendetesnek és ígéretesnek tartja az új oktatási programot, de ahogy mondta, ez egyelőre egy tervezet. Kérdésünkre elmondta, ahhoz, hogy a szlovák nyelvet idegen nyelvként lehessen tanítani, egyelőre hiányoznak a tantervek, a tankönyvek és más eszközök. Kiemelte: az új képzési programban a gyakorlati oktatást

is erősítenék az alapiskolák alsó és felső tagozatán. Az ehhez szükséges műhelyek felszereléséhez a minisztérium uniós pénzalapok segítségét venné igénybe. Abban az esetben, ha az iskola nem rendelkezik műhelylyel, háztartási oktatást is bevezethetnek, amelyeken a gyerekek pénzügyi műveltségét fejlesztenék. További változást jelentene, hogy emelnék a természettudományi tantárgyak, a ﬁzika, a biológia, a kémia, a matematika és az informatika óraszámait, illetve alsó és felső tagozaton ismét bevezetnék a környezetismeret órákat. Alsó tagozaton pedig erősítenék a testnevelést, a zenei és a képzőművészeti nevelést is. A szakemberek már 2012 májusától dolgoznak a dokumentumon, a tervek szerint az oktatási program módosításai 2015 szeptemberében lépnének hatályba. (sza)

DELTA

mozAIK

Nem diétás, de kihagyhatatlanul ﬁnom A farsangi időszakot hagyományosan a vidám lakomák, bálok, mulatságok jellemzik. Vízkereszttől (január 6.) hamvazószerdáig (február 18.), a nagyböjt kezdetéig tart. Tájaink legjellegzetesebb édessége ilyenkor a farsangi fánk, ami akkor jó, ha habkönnyű és szalagos. Ahány ház, annyiféle a recept, de ha megfogadunk pár hasznos tanácsot, nagy baj már nem lehet. A hozzávalók legyenek szoba hőmérsékletűek. Az összegyúrt tészta inkább lágy legyen, mint kemény. A tésztát meleg helyen kelesszük és hagyjunk rá kellő időt. Kiszaggatás után a közepüket nyomjuk be és hagyjuk még kicsit kelni, konyharuhával letakarva. Forró, bő olajban, tetejével lefelé kezdjük meg a sütést. Itt óvatosan, mert a túl forró olajban nagyon hamar megbarnul és a közepe nyers marad. (Én takarék lángon, lefedve sütöm megfordításig), Recept: 60 dkg sima liszt 2,5 dl tej 3 dkg élesztő 3 evőkanál cukor 3 tojás 7 dkg olvasztott vaj csipet só 0,5 dl rum citromhéj Először a lisztet a sóval elkeverjük. A liszt közepébe készítünk egy mélyedést,

ahol 1 dl langyos tejjel, cukorral felfuttatjuk az élesztőt. Ezután belekerül minden hozzávaló és alaposan öszszekeverjük. Ha valakinek van dagasztógépe otthon, bátran használja, de kézzel is szépen ki lehet dolgozni. Minél alaposabb a dagasztás, annál levegősebb, foszlósabb lesz a tészta. Jöhet a kelesztés, amire szánjunk legalább 1 órát. Lisztezett deszkán ﬁnom mozdulatokkal kinyújtjuk nem túl vékonyra, kiszaggatjuk, közepét benyomjuk, betakarjuk konyharuhával és hagyjuk még kb. 20 percig kelni. (A fent maradó tésztát összegyúrom és ujjnyi hurkákat sodrok belőle, amit ugyanúgy kisütök, mint a fánkokat.) Felforrósított olajban kisütjük a fánkokat a fent leírtak szerint. Tálalni lehet lekvárral, csoki- ill. mogyorókrémmel, porcukorral megszórva, cukormázba mártva. ...csak a képzelet szabhat határt. Jó étvágyat hozzá!

Spóroljunk okosan Hogy mikor kell nekikezdeni a spórolásnak?! A jó válasz: BÁRMIKOR. De ezt a pénzgyűjtési módszert talán mégis a legjobb januárban elkezdeni. Az interneten találkoztam ezzel a pénzgyűjtési formával, ami nagyon megtetszett, inspirált. A neve 53 hetes pénzkihívás. A lényege, hogy az év minden hetében félrerakunk egy bizonyos összeget, az erre kijelölt dobozunkba, üvegünkbe. Erre a célra tökéletesen megfelel egy hétköznapi befőttesüveg. Az eredeti ötlet az volt, hogy ahányadik hetet írjuk a naptárban, annyi eurót teszek félre. Tehát 1. hét - 1 euró, 2. hét - 2 euró, és így tovább egész évben.... itt gondolkodtam el. Az utolsó hónapokban ez rengeteg pénz, amit nem valószínű, hogy be tudok tartani. Ekkor csavartam a spórolási rendszeren, amit a táblázatban levezettem. Ha ezt követem, nem fog fájni a pénztárcámnak sem, a végén mégis egész szép kis összeg gyűlik majd össze, amiből akár karácsonyi ajándékot, akár utazást is ﬁnanszírozhatok. hetek 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. 25. 26. 27.

hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét

heti betét 1 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 3 3 4 4 4 4 4 5 5 5 5 6 6 6 6 7

euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró

félretett összeg 1 2 3 4 5 7 9 11 13 16 19 22 25 29 33 37 41 45 50 55 60 65 71 77 83 89 96

euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró

Döntsük el mire gyűjtünk, ragasszunk egy képet róla a gyűjtőüvegünkre. Biztosan jobban motivál majd a cél elérésében. A táblázat természetesen szabadon megváltoztatható, ez csak mintaként szolgál. Az összeget lehet duplázni, felezni, kinek hogy tetszik. Nincs ebben az egészben semmi különleges, mégis úgy érzem, ha kitűzünk egy célt, megfogalmazzuk a vágyunkat és még képet is adunk hozzá, sokkal biztosabb a siker, mint egy újévi fogadalom. Sok sikert kívánok hozzá és szeretettel várom a képeket az elkészült gyűjtőüvegekről. hetek 28. 29. 30. 31. 32. 33. 34. 35. 36. 37. 38. 39. 40. 41. 42. 43. 44. 45. 46. 47. 48. 49. 50. 51. 52. 53.

hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét hét

heti betét 7 7 7 7 8 8 8 8 9 9 9 9 10 10 10 10 10 11 11 11 11 12 12 12 12 12

euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró

félretett összeg 103 110 117 124 132 140 148 156 165 174 183 192 202 212 222 232 242 253 264 275 286 298 310 322 334 346

megtakarítás: 346 euró

Ünnepi testfestés?! Igen! Álarcosbálok, mulatságok ideje van. Teljesen egyénre szabott „ékszerekkel“ tündökölhetnek a hölgyek, ha a csillámfestést vagy a natúr testfestést választják. A festés igazodhat a ruha mintájához, a többi ékszer stílusához, de akár a kivillanó tetoválást is ünnepi hangulatúvá lehet varázsolni. Színekben is lehet válogatni, csillámmal, strasszkővel ékesíteni. Ha egyedi akar lenni, próbálja ki bátran.

Ha kérdésük, észrevételük van, tanácsot kérnének, az alábbi elérhetőségekre, valamint a szerkesztőség posta illetve e-mail címére írhatnak. (Címünk: Františkánov 22, Komárno, deltakn@gmail.com) Szeretném, ha közösen alkotnánk ezt az oldalt. Kliment Andrea

euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró euró

2015. január 19.

7 Elhunyt Nemesócsa volt polgármestere AKTUáLIS - HIrDETÉS

Reakció komáromi olvasónk előző számunkban közölt nyílt levelére

Válaszlevél Tisztelt Horváth Tamás! Köszönjük észrevételeit a komáromi hulladékgazdálkodással kapcsolatosan, amelyet elektronikus formában eljuttatott hozzánk, majd a nyomtatott sajtóban is megjelent. Az új városvezetés közvetlenül a karácsonyi ünnepek előtt lépett hivatalba, ráadásul elfogadott költségvetés nélkül, így levelével január elején tudtunk foglalkozni. A jelenleg érvényes szemételszállítási díjakat a korábbi képviselő-testület 2012ben fogadta el. Akkor került emelésre a 2006 óta változatlan 18,50 eurós díj, amelyet az akkori képviselők, a két pártfrakció támogatásával közösen 27 euróra emeltek. Az okok közt a megemelkedő költségek szerepeltek, mivel az akkor lefolytatott közbeszerzés szerint megemelkedtek a kiadások. A hulladékelszállítás költségei jelenleg éves szinten lakosra lebontva 31 euróba kerülnek, amelyből 27 eurót ﬁzetnek a város lakosai, 4 euróval pedig a város járul hozzá a költségekhez, más tételekből átcsoportosítva. Hangsúlyoznánk, hogy Komáromban meghaladja a 3 ezret azon lakosok száma, akik felmentést kérnek a ﬁzetés alól, különböző dokumentált indokkal. Az Ön által felvetett problémát megalapozottnak tartjuk, az új városvezetés ebben változtatni szeretne. A megoldást elsősorban a hulladékgazdálkodás stratégiai átalakításában látjuk, nem pedig a városi hozzájárulás emelésén. Azt tudatosítani kell, hogy ha a jelenlegi 4 eurós összegnél nagyobb tétellel egészítené ki a szolgáltatás anyagi terheit a város, akkor az csak más fontos fejlesztési célok rovására történhetne. Meggyőződésünk viszont, hogy a rendszert kell hatékonyabbá és olcsóbbá tenni, beleértve a modern megoldási lehetőségeket, mint például a szelektív hulladékgyűjtés. Ez adhat teret a díjak mérséklésére is. A jelenlegi rendszer viszont olyan, hogy a város még több évig érvényes, a korábbiakhoz képest 20-30 százalékkal megdrágult szemételhordási szolgáltatást, és ezzel kapcsolatos szerződést örökölt. Ugyancsak hangsúlyoznánk, hogy az új városvezetés olyan lecsupaszított városi kasszát vett át, hogy még a

fél milliós kontokorens hitel azonnali felvételével is minden centnyi kiadást meg kell fontolni. Azt is hozzá kell tennünk, hogy az adók összegeit csak az év végén, a következő évre vonatkozóan lehet változtatni, tehát a következő hónapokban erre (pl. a szemétdíj összegének változtatására) nincs mozgástér. Tudatosítjuk, hogy a 27 eurós, országos átlagot némileg meghaladó szemétdíj nem kis teher a komáromi családoknak. Felhívjuk a figyelmet arra, hogy igény esetén havi törlesztésre is van lehetőség, így a családi kiadásokat sem egy nagy összegben terheli. Nagyon hasznos és jogos észrevételnek tartjuk a szelektív hulladékgazdálkodással kapcsolatos felvetéseit. Meggyőződésünk, hogy ezen a téren Komáromnak jelentősen fejlődnie kell, mivel így nemcsak egy környezetbarátabb várost építhetünk, de gazdaságilag is jóval előnyösebb a szelektív hulladékgyűjtés útján haladni. Itt olyan lemaradásaink vannak az Ön által említett Gútával szemben, hogy ott egy jelentős műanyag-feldolgozó is felépült, ezért is tudnak más megoldásokkal dolgozni. Észszerű felvetés, hogy a fizetési rendszer motivációs elemeket is tartalmazzon, ahogy erre Gútán és Ógyallán is van példa. Azok a családok, akik lelkiismeretesen szelektálják a szemetet, járjanak anyagilag jobban, hiszen azon túl, hogy egy tisztább városért tesznek, anyagilag is kisebb teherrel (kevert hulladék) sújtják a várost. Ennek kapcsán viszont figyelembe kell venni azt az adottságot, hogy kisebb városokban (kevesebb tömbház) könnyebb személyre szabott kedvezményeket biztosítani. Az Ön észrevételeit megalapozottnak tartjuk, amely minden komáromi családot érint. Ezért is tartjuk fontosnak az ügy átvilágítását, alternatív megoldások felvázolását, és olyan átalakításokat, amelyek a lakosok javát szolgálják. Az új városvezetés egy tisztább Komáromot szeretne, ahol egy átgondolt rendszerben a díjak is ésszerű mederben maradnak. Stubendek László polgármester Knirs Imre és Keszegh Béla alpolgármesterek

Közös Komáromi Napok A két Komárom polgármestere – Molnár Attila és Stubendek László – közösen jelentették be, hogy a soron következő 24. Komáromi Napokat a két város együtt szervezi. Az április 26-án induló rendezvénysorozat május 3-án zárul, a megszokott programok mellé újításokkal is készülnek a szervezők. A sajtótájékoztatón elhangzott, hogy 1265-ben, vagyis 750 évvel ezelőtt lett Komárom magyar királyi város, 270 évvel ezelőtt pedig Mária Terézia erősítette meg ezeket a jogokat. A két évforduló fontossága megjelenik majd a Komáromi Napok programjában is. A munkacsoportok már elkezdték a tervek kidolgozását, a programok összeállítását, valamint azt is leszögezték, hogy közös programfüzetet adnak ki. A hagyományos programok idén is megrendezésre kerülnek, így lesz közös ünnepi testületi ülés, nemzetközi futóverseny és kötélhúzás is. Bár hivatalosan még nem tájékoztattak a fellépőkről, értesüléseink szerint az egyik húzónév a Quimby lesz, de például Hien is élő koncerttel jelentkezik a Wake Up Day keretén belül.

Súlyos betegség következtében január 10-én elhunyt Komjáti László, akit korábban több alkalommal is Nemesócsa polgármesterévé választottak. A község még ma is nyögi annak az ügynek a következményeit, mely az ő polgármestersége alatt zajlott. Komjáti Lászlót először 2002-ben választották meg Nemesócsa élére, azonban két év múlva indoklás nélkül lemondott. Az időközi választásokon azonban ismét polgármesterré választották, majd 2006-ban és 2010-ben is újrázott. Egy évvel később népszavazást kezdeményeztek a leváltására, ám végül nem került rá sor, időközben ugyanis felfüggesztett szabadságvesztésre ítélték, aminek következtében automatikusan elveszítette mandátumát. A 2012-es időközi választáson újra pályázott a község élére, de már nem őt választották meg. Polgármestersége alatt több botrányos ügy zajlott, 2006 és 2010 között három éven át nem hívott össze testületi ülést, az információs törvény megsértése miatt több tízezer eurós bírságot róttak ki rá, a község pedig rossz anyagi helyzete miatt kényszerfelügyelet alá került. Egy 3,6 millió koronás (120 ezer euró) állami támogatással kapcsolatos ügy a mai napig kihat a falu életére. Ezt az összeget a helyi alapiskola tornatermének felújítására nyerte el a község 2006ban, ám végül egy magáncég nagytermének tornateremmé alakítására fordították. Az ügyben eljárás folyt a volt polgármester, továbbá az akkori oktatási miniszter, Szigeti László ellen is, mivel Komjáti László azt vallotta, a miniszter javaslatára kötött bérleti szerződést a magáncéggel. A tornaterem ügyét még ma is nyögi Nemesócsa, mivel nemcsak a támogatást köteles visszaﬁzetni, hanem a száz százalékos büntetést is, a végösszeg így 242 ezer euróra rúg. Ennek törlesztését tavaly kezdték meg, s 3 év alatt kell rendezni. (d)

DELTA

rÉGIÓ

Bajcson tovább folytatódik a falufejlesztés Mivel a község az esztergomi hercegprímás birtokai közé tartozott, Szlovákiában talán az egyetlen település, amely kataszterének 85 százaléka az egyházhoz tartozik, így a képviselő-testület együttműködése már távolról sem elég a sikerhez. Talpon kellett maradni és kitörési pontokat kellett keresni, hogy a Zsitva bal partján fekvő község is elindulhasson a fejlődés útján. A község vezetése az elmúlt választási időszakban is sokat tett a faluért. Így Haraszton sikerült a volt vendéglőt átépíteni kulturális helyiséggé, autóbuszmegállót kapott Farkas, megoldották a közvilágítást Elletőn. A Párkányba vezető főút mellett 22-es bérlakást építettek, felújították a községi hivatalt, befejeződött a helyi óvoda és alapiskola tetőszerkezetének lefedése. A temető új kerítést kapott és felújították a Nagy Keresztet. A Margaréta Idősek Otthonában a fűtést és a szociális helyiségeket is felújították. Megkezdődött a kultúrház és a futballpályán lévő szociális helyiségek és a mellette lévő híd felújítása. A biztonságos áramszolgáltatás biztosítása érdekében új trafóállomást is sikerült üzembe helyezni. A lakosságnak nyújtott szolgáltatások bővítése céljából új szippantóautót és traktort is vásárolt a község.

Vandalizmus áldozatává váltak a tanulók munkái DUNAmocS. A vandalizmus mindennapos jelenséggé vált, lépten-nyomon találkozhatunk elszomorító jeleivel. Legutóbb sajnálatos módon ismét vandalizmus áldozatává váltak a dunamocsi tanulók munkái. Ismét! Mert az őszi szünetben az iskola kerítését díszítő papírsárkányok leszaggatása után most, Újév reggelén az aktuális díszeket rongálták meg a hirdetőtáblával együtt. „Iskolánkban az oktatás mellett nagy hangsúlyt fordítunk az emberségre, tiszteletre és szépérzékre való nevelésre is. Így sértő számunkra, hogy időről időre „ismeretlen személyek“ megrongálják, megsemmisítik a szeretettel és odaadó munkával készített alkotásokat, ezzel anyagi kárt is okozva az intézménynek. Kérem a jószándékú, valamint a gyermekeik és unokáik munkáját és ténykedését támogató la-

kosokat, segítsenek nekünk elejét venni az efféle vandalizmusnak. Akadályozzuk meg közösen, hogy az ilyen „emberek“ büntetlenül szórakozzanak a mások kárára. Kérem azokat az iskolabarátokat, akik bármilyen információval szolgálnak az említett esetről, jelentkezzenek az iskola igazgatóságán vagy a helyi önkormányzaton” – mondta a helyi alapiskola pedagógusai és tanulói nevében Banai Tóth Enikő megbízott igazgató. Ismeretlen tettesek a napokban az újonnan kihelyezett közlekedési táblák közül is megrongáltak már

egyet. Nemrég az ősszel átadott kerékpárút sorompóját is elhajlították. Az önkormányzatok különböző intézkedésekkel próbálják viszszaszorítani a vandalizmust, van, ahol községi rendőrt alkalmaznak, van, ahol őrzővédő szolgálatot bíznak meg, máshol kamerákat szerelnek fel. Leginkább annak lenne visszatartó ereje, ha tetten érhetnénk a tetteseket, és nem úsznák meg büntetlenül. A község ebben az évben pályázatot nyújt be a kamerarendszer kiépítésére, remélik, sikeresek lesznek. (miriák) AI felvétele

Nyár végére befejeződik a szennyvízcsatorna kiépítése Az elmúlt évek sikeres eredményeinek fényében Virág Ottó polgármestert arról kérdeztük, milyen tervekkel indul a 2015-ös évnek és a következő választási időszakra? „A futballpályán lévő szociális helyiségben helyet kapott egy szolgálati lakás a gondnok részére, ezenkívül szeretnénk 2 bérlakást is kialakítani ott. Ebben az évben remélem sikerül befejezni a kultúrház felújítását úgy, hogy működtetni tudjuk. Haraszton kisigényű szociális lakásokat szeretnénk építeni. A vasútállomástól induló öreg utcában szeretnénk a járdát felújítani. Mindenképpen szükséges lesz a halottasház elé egy új tetőszerkezetet felépíteni. Az óvodában és az iskolában kicseréljük az ablakokat. Tovább folytatódik az egyéni magánépítkezés további szakasza az Ógyallára vezető főút mellett. A 22-es bérlakások mellett játszóteret építünk. Szeretnénk befejezni a futballpálya felújítását, a lelátó és parkolóhelyek létrehozásával. Szükség lesz a válogatott szemétgyűjtés bebiztosítására is. A parkokban, utcákban, közterületeken több szemétkosár kihelyezését tervezzük. Gondozói szolgálat létrehozása is tervünkben szerepel. A lehetőségeinkhez mérten több EU-s pályázatot szeretnénk benyújtani a helyi fejlesztési programok megvalósítása érdekében. Támogatjuk a sportot és a kultúrát, megszervezzük a falunapi ünnepséget, több ﬁgyelmet szentelünk az idős polgárainknak, megünnepeljük az Idősek Napját, felköszöntjük a jubilánsokat és az újszülötteket. Programom nem csupán egyéni elképzelés, hanem csapatmunka eredménye, hiszen a megvalósítás a testület szándékán és munkáján is fog múlni. Bajcs jövője érdekében össze kell fogni mindenkinek, akinek kicsit is számít ez a falu” – zárta nyilatkozatát a polgármester. (miriák) KH felvétele

mArcELHázA. A szennyvízcsatorna-hálózat megépítése az elmúlt évek legnagyobb beruházásának számít a községben. A kivitelezés során összesen 18 km hosszú vezetéket raktak le és mivel a községnek saját tisztítóállomása van, így most már a háztartások 90-95 százaléka rá lesz kötve a hálózatra. „A falu dolgait érintő kérdésekben egy véleményen vagyunk a testülettel, s amit elképzelünk, 98 százalékban meg is valósul” – mondja Varga Ervin polgármester, aki az idei év feladatairól adott tájékoztatást. „A szennyvízcsatorna építése sok időt kíván, több ellenőrzési napot kell tartani a csatornázási beruházás szakaszain és mielőtt egy-egy szakaszt elkezdenek, lakossági fórumot tartunk a beruházóval és az érintett lakosokkal. A beruházás után pedig szükséges lesz a közutak helyreállítása is. Mivel nagy rá az igény, az önkormányzat szeretne nyitni egy nyugdíjasotthont, nappali jelleggel. A kurtakeszi óvodát átköltöztettük a Szabadság téribe (így egy helyen van a három magyar és az egy szlovák osztály), s a tervet a régi épület rekonstrukciójával akarjuk megvalósítani. A beruházás kb. 420 ezer euróba kerülne. Az épület szép környezetben van, az utolsó kurtakeszi földbirtokos parkjában. Ha

a terv megvalósulna, felügyelet alatt egy helyen lennének az idős emberek”. Továbbá a polgármester ismertette a hoszszabb távon megvalósítandó beruházásokat is, ennek értelmében bővíteni szeretnék az egészségügyi központot, szükség lenne a községi hivatal felújítására, a szennyvíztisztító kapacitásának bővítésére, a községi járdák és a többfunkciós teniszpálya megépítésére. Kép és szöveg: miriák

2015. január 19.

rÉGIÓ - HIrDETÉS

Fontos beruházások Csicsón A csicsói önkormányzat az elmúlt években komoly beruházásokat hajtott végre ebben az 1300 lakosú községben. Az eredmények azt sugalják, hogy a település tovább halad a megkezdett úton, annál is inkább, hisz újabb négy évre ismét Földes Csaba polgármesternek szavaztak bizalmat a falu lakosai. Nemrég meglátogattuk őt, hogy kíváncsiskodjunk, vajon milyen tervekkel, elképzelésekkel vágnak neki a 2015-ös évnek. „Kezdeném a komolyabb és sürgetőbb beruházásokkal. Két nagyon fontos projekt megvalósításán dolgozunk. Egyik a vízelvezető rendszer megoldása, a másik pedig a falu kamerarendszerének a beiktatása. Mindkettőre igen nagy szükség lenne az itt élő emberek szempontjából. Ezek a projektek nagyban kimerítik az energiáinkat, úgy hogy ha sikerülne véghezvinni ezt az elkövetkezendő időkben, elégedett lennék. Természetesen a már megszokott, hagyományos rendezvényeinket is szeretnénk megtartani. Itt megemlíthetném az újszülöttek köszöntését, a Bálint-napi bált, a március 15-i megemlékezést, a húsvétvárót, a csicsói borok fesztiválját, az anyák napi kézművesfoglalkozást, majd a júniusi falunapi ünnepséget, melyet összekapcsolunk az árvíz 50. évfordulójára

való megemlékezéssel, továbbá tervezünk egy képkiállítást, valamint egy nagyszabású nyári tábort az egyházzal karöltve. Több családi kirándulást is szervezünk a falu lakosai részére, majd megemlékezünk az október 6i eseményekről, ezt követően pedig a kultúrházban megünnepeljük a nyugdíjasok napját. Az év végén pedig a szokásos téli eseményeink következnek, megkoronázva ezt a Szilveszteri bállal. Nagyon remélem, és bízom benne, hogy a terveink nagy részét sikerül véghezvinni, s ezáltal tovább fejlődhet majd Csicsó község, elsősorban a helyi lakosság, másodsorban pedig az idelátogató turisták nagy örömére“ – mondta a falu első embere. Pint Sándor

Keszegfalva a megkezdett úton halad A község egyre nagyobb szerepet játszik régiónk vérkeringésében. Számos változást tapasztalhattak az itt lakók, és azok is, akik az egyes rendezvényeken vettek részt. A közel 2000 lelket számláló község eseményei méltán vívtak ki elismerést nemcsak a hazai, de a környékbeli emberek szemében is. Elég ha csak a nemzetközi kakasfőzőversenyt említjük, ahol minden évben egyre többen jelennek meg. A napokban meglátogattuk Lehocký Milant, a falu újraválasztott polgármesterét, hogy érdeklődjünk az idei tervek felől. „Talán az egyik legnagyobb beruházással kezdeném, s ez pedig a bálványi bérlakások. Csupán idő kérdése, mikor kezdődik el a 23 lakás felújítása, átrendezése. Az építkezési engedély már a kezünkben van, most már csak arra várunk, hogy a kivitelezők elkezdjék a munkát. Ezzel egyetemben tervezzük a községi hivatal mögötti részen egy 10 lakásból álló bérház megépítését. Ez is nagyon fontos beruházás, hisz nem titok, hogy ezekkel az építkezésekkel mindenképpen a lakosság számát szeretnénk emelni, és ezáltal remélhetőleg az óvodások és

Kidolgozták a lakásgazdálkodási koncepciót NASzVAD.

A községi hivatal régiófejlesztési osztálya kidolgozta lakásgazdálkodási koncepcióját a következő 10 évre. Az igények teljesítése érdekében a község anyagi lehetőségeihez mérten építési telkeket alakít ki és értékesít, önkormányzati bérlakásokat épít, támogatja a lakásépítést, a meglévő lakásokat karbantartja és korszerűsíti, hogy a ﬁatalok lakáshoz jussanak.

Ennek ismeretében a község lakásalapja évről évre növekszik, míg 2011-ben 1591 la-

kott ház volt a községben, addig 2013-ban 1619. Mindkét időszakban 227 ház volt lakatlan. Két év alatt 18 új családi ház és egy bérlakás épült, amelyben 18-an élnek. A község önkormányzata nem zárkózott el az újabb bérlakások megépítésétől sem és támogatja az új családi házak felépítését a Gesztenye utcában. Ami a jövőt illeti. 20162017-ben új 18-as, 2017-2018 12-es, 20202023 az egészségügyi központ emeletére 9 bérlakás építését tervezik, valamint 50 új családi ház és 120 régebbi családi ház felújítása is várat magára. (miriák)

Füss elhagyta a Komárom előtagot Füsst, régiónk egyik 700 lakosú települését először 1216-ban említi írásos emlék, mégpedig Fys néven. A közel 800 éves község nevének használata az idők folyamán többször változott. Az 1800-as években Füss községként szerepelt a hivatalos okmányokon, 19271938 között pedig hivatalos magyar névhasználata nem volt a falunak. Szlovákul Trávnikként illetve Fišként utaltak rá, majd ezt követően 1938. november 2-án a bécsi döntés értelmében a települést visszacsatolták Magyarországhoz, és a nevét Komáromfüssre változtatták. Az 1948-as kommunista ha-

talomátvétel után hivatalosan ismét csak szlovákul, Trávnik néven szerepelt. A köznyelvben ezidőben magyarul főként Füss néven emlegették. Ez a fajta használat egészen 1999-ig volt érvényben, amikor is a 221/ 1999 Zz. kormányrendelet értelmében újra Füss néven szerepelt a község, de nem tudni miért a köztudatban, a hírközlő eszközökben, és még az írott sajtóban is, ennek ellenére sok esetben Komáromfüssként említették a községet, pedig a falutáblán a szlovák helységnév alatt magyarul a Füss szó szerepelt. Ennek a képzetnek a végére tett pontot január elsején Farkas Károly polgármester, aki tájékoz-

tatta szerkesztőségünket, hogy ettől az időtől kezdődően csakis Füss-ként használják, és kérte a Delta hetilapot, hogy a községről vagy a községgel kapcsolatos írásokban mindig a Füss helységnév szerepeljen. pint

az alapiskolások száma is növekedni fog. Továbbá terveink között szerepel az a három buszmegálló rekonstrukciója is, melyek a falu területén találhatók. Ezenkívül a helyi ravatalozón is szeretnénk elvégezni néhány munkálatot. Aztán itt van a kultúrház felújításának folytatása,

a focipálya öltözőjének a megépítése, az óvoda megújítása, de ezek persze nagymértékben pályázat- függőek. Tavasszal a szokásos falucsinosítást tervezzük. Ugyancsak ekkor indítjuk a közlekedési pályát, mely tavaly nagy népszerűségnek örvendett. Bizonyíték erre az a közel 800 gyerek, akik itt sajátíthatták el a közúti forgalomban való jártasság alapjait. Június végén tervezünk egy sportnapot a helyi magyar és szlovák iskola bevonásával. Az első nagyobb volumenű esemény a nemzetközi kakasfőzőverseny lesz, mely idén jubileumához érkezett. Most rendezzük meg tizedik alkalommal, ezért új elnevezést is adtunk az eseménynek. Innentől kezdve Kakasvölgyi Királyi Fesztiválként szeretnénk ha beíródna a köztudatba. Tavaly nagy siker volt a zsűri összetétele, így idén is tartogatunk egy-két meglepetést ezzel kapcsolatban. A további programjainkról csak annyit, hogy lesz nyárbúcsúztató, megrendezzük a falunapot, és mindazokat az eseményeket, melyekre szívesen jöttek a falu lakosai. Ígéreteket kaptunk a szervezetek részéről is, akik több programmal szeretnék színesíteni Keszegfalva amúgy is pezsgő közösségi és kulturális életét, ami nagy mértékben a falunk lakosságának és az összefogásnak köszönhető” – mondta zárszóként a falu első embere. Pint Sándor

DELTA

rÉGIÓ - HIrDETÉS

Olvasói levél

Megalakult a nyugdíjasok klubja KoLozSNÉmA. A múlt év október 13-án gyűltek össze először Kolozsnéma nyugdíjasai, azzal a céllal, hogy megalakítsák a helybéli nyugdíjasklubot. A jelenlévők megbeszélték, hogy a közeljövőben szeretnének időt szánni a klub működtetésére, ahol jókat beszélgethetnek, kézimunkázhatnak és a falu közösségi életét formálhatják.

Nevet is választottak a klubjuknak, Beke Katalin javaslatára D.P.H.U., azaz „Duna-parti Hölgyek és Urak“. A kiválasztásnál nagyon fontos szerepe volt a Dunának, mivel a falunk a partján terül el és szép emlékeket idéz a tagok iﬁkoráról. A második találkozóra meghívták a szomszédos Füss község „Egyszer élünk“ elnevezésű nyugdíjasklub tagjait egy teadélutánra, hogy teázás közben hasznos tanácsokat kapjanak a klub sikeres működéséhez. December 23-án a falu lakosságának kedveskedtek egy saját kezűleg készített Betlehemmel, melyet a községháza udvarán állítottak fel és az átadására meghívták a község lakóit egy pohár forralt borra. Itt szeretnénk köszönetet mondani Várady Emmának a szép ﬁgurákért, Beke Baráth Máriának a báránykáért, Szabó Mária Magdolnának és családjának a kis istállóért, Botlik Mártának a jászolért és természetesen minden klubtagnak a szép műsorért és az önzetlen segítségért. Dobrzsánszka Ľudmila

csuhéfonás felsőfokon G ú TA . A csuhéfonás több évszázados múltra tekint vissza. A 17. századtól kezdve, amikor a kukorica ezen a vidéken is honossá vált, a paraszti gazdaságok azon igyekeztek, hogy a termény minden részét hasznosítani tudják. Hamar rájöttek, hogy nemcsak a kukorica termése értékes, hanem csuhéborítása is. A kukoricacsőről lefejtett leveleket gondosan csomókba kötötték, és a padláson tárolták. Az utóbbi évtizedben és napjainkban újra keresettek lettek a csuhéból font használati tárgyak, mint a kosarak, szatyrok, virág- és bortartók vagy edényalátétek. Ennek a régi tevékenységnek egyik élő művelője a gútai Szabó Erzsébet, aki a szüleitől tanulta a csuhézás fortélyait. Erzsi néni elmondta, hogy a csuhénak valót szeptember végétől november elejéig gyűjthetjük, amikor törik a kukoricát. Legjobb mindjárt a törés napján, és lehetőleg száraz, napos időben szedni. A kibontott csuhé ugyanis nagyon érzékeny a párás, ködös éjszakákra, és hamar penészessé is válhat. Tárolni teljesen száraz állapotban, zsákokban lehet, így elrakhatjuk több évig is. A csuhéval való foglalkozás előtt, akár fonni akarjuk, akár ﬁgurákat szeretnénk csinálni

belőle, mindig válogassuk ki a legszebb csuhéleveleket! Meg kell egy picit nedvesíteni, de soha ne áztassuk, csak egy pillanatra mártsuk be langyos vízbe, majd itassuk le a felesleges vízcseppeket, és takarjuk be egy ruhával. Így nem szárad meg gyorsan, minden újabb vizezéssel ugyanis veszít szépségéből. Lehetőleg annyit nedvesítsünk meg előre, amit fel is tudunk használni rövid időn belül. A sodráshoz csíkokra kell tépkedni a leveleket. A csíkok szélessége attól függ, hogy milyen vastag sodratot akarunk készíteni, a sodrat vastagsága pedig az elkészítendő tárgy nagyságától is függ. A csíkok felső végét hegyesre kell vágni, hogy könnyebben össze lehessen sodorni.

A régi időkben több generáció együtt élt, kiváló közös elfoglaltságnak bizonyult a hideg téli estéken az együtt folytatott csuhéfonás. Így a gyermekek már egészen kicsi korban elkezdték megtanulni a fonás csínját-bínját, s maguk készítették el kedvenc babájukat vagy idővel egyéb tárgyak fonását is, melyeket a piacon árultak. Manapság megváltoztak az állapotok, így a csuhéfonás, mint olyan inkább kézműves foglalkozásokon, népművészeti bemutatókon jelenik meg. Ilyen és ehhez hasonló rendezvények állandó résztvevője Szabó Erzsébet, aki régiónkban a legmagasabb szinten műveli ezt az ősi mesterséget. Kép és szöveg: -pint-

Akciós könyvvásár Cukorbetegek évzáró gyűlése a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival! A komáromi diabetikusok szövetsége – DiaKom - január 7-én tartotta ünnepélyes évzáró gyűlését a komáromi nyugdíjasklubban.

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com Régi ár

Új ár

Komárom a Duna Gibraltárja

16,50 €

10 €

Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona Új komáromi Olympos Felvidéki kastélyok lexikona Nagy János album Komárom ostroma 1849-ben Hagyományőrző és változó települések

6,50 € 7,00 € 10,00 € 15,00 € 4,50 € 9,50 €

4€ 5€ 7€ 10 € 3€ 7€

A gyűlést Molnár Olga vezetőségi tag vezette, Rigó Piroska, a szervezet elnöknője felolvasta a 2014-es eseménynaptárt és ismertette az idei évre szóló munkatervet. Az elnöknő beszédében sajnálattal közölte, hogy egyre csak fogy a tagság, bizony jó lenne, ha a fiatalabb cukorbetegek is jelentkeznének a szervezetbe. Rancsó Melinda edukációs nővérkével továbbra is vezetik a Diaklubot, ahol a cukorbetegek orvosi előadásokat hallgathatnak, beteg-

A komáromi diabetikusok szövetsége készül a szervezet megalakulásának 25. évfordulójára oktató ﬁlmeket nézhetnek és vércukormérésekre is sor kerül. Tovább erősítik kapcsolatukat a Győr-Moson-Sopron megyei diabétesz egyesülettel és a pozsonyi AdiaS egyesülettel. Mivel lelkesedésből nincs hiány, cukorbetegeik gőze-

rővel készülnek a szervezet megalakulásának 25. évfordulójára. Az ünnepséget áprilisra tervezik. A gyűlés hivatalos része a határozat elfogadásával ért véget, amit még kötetlen beszélgetés követett. (miriák) Rancsó Melinda felvétele

2015. január 19.

rÉGIÓ - HIrDETÉS

Kosárfonó találkozó FÜSS.

Aki érezte már egyszer is a fűzfavessző illatát, abban örökké él a vágy, hogy kosarat kössön belőle. Kezdők és haladók is elmélyedhettek a kosárfonás rejtelmes világában azon az eseményen, melyet szombaton Füssön szerveztek a volt iskola helyiségében.

Ismét eredményekben gazdag évet tudhat maga mögött a helyi kulturális eseményeket szervező és támogató nagymegyeri Pro Megere Polgári Társulás, mely decemberben tartotta tisztújító évértékelő összejövetelét a helyi Plauterkúriában.

átadták a perbetei tanösvényt

Pályamunkájuk elnevezése: „Keresztül-kasul, falun és határon“, melynek célja a környezetünkben élő állat- és növényvilág, a talaj és a víz összetételének megismerése, védelme, annak vizsgálata, milyen a viszony az ember és környezete között, milyen módon osztályozhatjuk a hulladékot, hogyan hat mindez a községben élő emberek környezetére, életére. A pályázat keretén belül került sor az enviro-játékok megszervezésére a szlovák tannyelvű alapiskola pedagógusaival és diákjaival együtt. A kisebbek ellátogattak a hulladékgyűjtő állomásra, a felső tagozatosok egy része talajmintákat vett a határból, hosszú gyalogtúrát tett az erdőig, a 8. és 9. osztályosok pedig megvizsgálták a Mihályvári-kanális vízminőségét és megismerkedtek a víztisztító állomás működésével. Az összegyűjtött anyagból az iskola folyosóján kisebb

Tisztújítással egybekötött évzáró NAGymEGyEr.

A tavalyi FüssiFüles amatőr kosárfonó verseny után hetente jöttek össze a kosárfonás szerelmesei, hogy elsajátítsák és gyakorolják a fonás technikáját. Ezen a szombaton közel 15-en vettek részt a foglalkozáson. A gútai Navrátil Gábor kosárfonómester, az első FüssiFüles amatőr kosárfonó verseny győztese is eleget tett a meghívásnak, és eljött, hogy újabb fortélyokra, mesteri fogásokra tanítsa meg a kezdő és a már haladó veszszőfonással foglalkozókat. Az egésznapos programon több ﬁatal is érdeklődéssel tekintett az ősi mesterségre. Az egyik ﬁatalember egészen Virtről utazott a községbe, hogy első kézből sajátítsa el a fonás technikáját. Kép és szöveg: -pint-

A perbetei alapiskola a község önkormányzatával egyetemben az ENVIROPROJEKT 2014 pályázat segítségével pénzeszközöket nyert a gyermekek környezettudatos nevelése céljából elkészített projekt megvalósítására – öszszesen 1850 €-t, amelyhez a község 430 euróval járult hozzá.

kiállítást készítettek. Az alsó tagozatosok tanulságos, de vidám játékokkal adtak számot tudásukról a hulladék osztályozása és a madarak ismerete terén. A projekt következő lépése, a „Dr. Mátyás Ernő tanösvény” létrehozása volt. „Iskolánk közösen az önkormányzattal már több éve keresi annak lehetőségét, hogy falunk kulturális öröksége mellett a természeti kincseket is bemutassa elsősorban falunk ifjúságának és lakosainak, valamint a szélesebb közönségnek. Úgy gondoljuk, ennek megfelelő formája egy tanösvény kialakítása, hiszen van mit megmutatnunk” – nyilatkozta Szabó Edit, a magyar tannyelvű alapiskola igazgatója. A Dr. Mátyás Ernő geológusról elnevezett tanösvény elvezeti a látogatókat Perbete község természeti és kulturális emlékeihez, bemutatja a község kataszterének természeti összetevőit - vizeinek és talajának összetételét, növény- és állatvilágának jellegzetességeit. A határjárás során szép kilátás nyílik a környező természetre és a madari erdőre. Megfelelő látási viszonyok mellett a kitartó természetjáró jutalma nemcsak a szőlő-ültetvények látványa lesz, hanem a Nyitra melletti Zoborhegy is látható a távolban. Miriák Ferenc AI felvétele

Az esemény ünnepi hangulatát emelte Bagin Dominika és Bartalos Dezső szívhez szóló hegedűjátéka, melyre Mikóczy Dénes, a társulás elnöke rövid megnyitója után került sor. Ebben a hangulatban következett az elnöki beszámoló, mely túlzás nélkül színvonalas tevékenységről tett tanúbizonyságot. A beszámolót követően a társulás pénztárosa, Kováts István ismertette a Pro Megere pénztári helyzetét. Az immár 51 tagú társulás az idei pályázatokon mintegy 2000 eurót nyert el, ami nagyban elősegítette az egyes rendezvények megvalósítását. Az ismertetés zárszavából kitűnt, hogy a társulás pozitív mérleggel vág neki az előtte álló évnek, van mire alapozni a 2015-ös terveket. A 2012. decemberi alakuló üléstől eltelt két év, így a társulás alapszabályzatának megfelelően következett a kétévente esedékes tisztújítás. A jelenlevő tagok által kézfeltartással egyhangúlag megválasztott új vezetőséget Mikóczy Dénes, Mičúch Ildikó, Görföl Vilmos és Petőcz László alkotják. A titkár Baráth Attila, a pénztáros Kováts István, a média- és a weboldal-kezelő pedig Nagy Albert lett. A társulás új ellenőrző bizottsága Medek Klára, Kovács Mónika, valamint ifj. Plauter Péter összetételben lett megválasztva. A társulás új vezetősége nevében Mikóczy Dénes vázolta fel néhány pontban a következő év terveit. Külön is kiemelte az izsapi városrészben tevékenykedő IQUS Polgári Társulással és más szervezetekkel való együttműködés fontosságát és folytonosságát. A szoros kapcsolatok ápolására utaló jel az is, hogy a Pro Megere képviseltette magát az izsapi társulás évzáróján, valamint az év folyamán megvalósított akcióin, s a mostani rendezvényen vendégként az IQUS két alelnöke, Ábrahám Margit és Nagy Krisztina is részt vett. Rövid zárszó után Mikóczy Dénes vacsorára invitálta meg a megjelenteket és a vendégeket, melyet jó hangulatú baráti beszélgetés követett. Baráth Attila

DELTA

TárSADALmI roVAT - HIrDETÉS

„Ha egy könnycsepp gördül végig arcunkon, Az azért van, mert hiányzol nagyon.” Fájó szívvel emlékezünk január 20-án

Tureček Milanra Keszegfalván halálának 1. évfordulóján. Emlékét örökké őrző családja.

Megemlékezés „Bíztunk az életben, hittünk a gyógyulásban, De ha már abban sem, legalább a csodában. Csoda volt, hogy éltél és minket szerettél, Nem haltál meg, csak álmodni mentél.” Január 22-én múlt 8 éve, hogy távozott szerettei köréből

Tornóczi Zoltán (Komárom). Emlékét örökké őrző felesége, gyermekei, menye, veje és unokái Szabolcs és Viktória.

Megemlékezés

• Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • Eladó vas emeletes ágy, 30 €. Tel.: 0905 980 488. • Veštenie/jóslás. Tel: 0900 607 777. Eötvösa 23, OD Lodiar, Komárno, Po-Pi: 9:00 – 17:00.

Vennék ZETOR traktort,

Kedvező kamatú hitelek mindenkinek 300 eurótól. Tel.: 0910 666 427, Záhradnícka 15., KN. • Ponúkame Vám na predaj 3-izbový byt na ul. Vodná v Komárne v osobnom vlastníctve, s úžitkovou plochou 76m2 (+loggia, pivnica). Nachádza sa na zvýšenom prízemí v zateplenom panelovom obytnom dome. Bližšie info na t. č. 0907 500 996.

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

Vennék Simson, Jawa ČZ motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• Vybavujeme: úvery, exekúcie, dražby. Kölcsön intézések, egzekúciók, árverések. Tel: 0900 607 555. • Predám pojazdený kompresor PKD -6 vo veľmi dobrom stave. Tel.: 0905 327 274.

• Eladó 3 szobás magasföldszinti magántulajdonban lévő lakás (76m2 + loggia és pince) a Víz utcán Komáromban, hőszigetelt társasházban. További infó: 0907 500 996.

„Szívünkben a helyedet nem pótolja semmi, Míg e földön élünk, nem fogunk feledni.”

Jády Annára szomorú szívvel emlékezünk 2015. január 19-én halálának 12. évfordulóján. Fia Tibor, lánya Anikó, unokái Anita, Detti, Szilvi.

„Csak az hal meg, kit elfelejtenek!“ Emlékezünk a bátorkeszi temetőben nyugvó édesanyámra

Bircsák Józsefné szül. Dedinszky Margitra halálának 60. évfordulóján, valamint édesapámra

Bircsák Józsefre, aki 40 évvel ezelőtt hagyott itt bennünket. Emlékeznek lánya és unokái.

Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a szentpéteri temetőbe drága halottunkat

Lengyel Albertot, aki életének 84. évében távozott szerettei köréből. Köszönjük a koszorúkat, virágokat és a vigasztaló szavakat, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. A gyászoló család.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja KOmÁROm Ferencesek utcája 22.

0905 213 967 035/77 33 566

GÚTA A Templom tér 32 alatt. (A munkahivatal épülete)

0948 065 106 Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés. Területi hirdetések már 10 eurótól

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115. • Idősek gondozását vállalom Komáromban és környékén. Tel.: 0907 203 410. • Gyermekgondozást vállalok. Tel.: 0903 647 086. • Kiadó garázs a Ferencesek utcáján, zárt udvarban. Tel.: 0908 784 309. Preprava štrku, piesku a zeminy. Tel.: 0905 216 146 • Dám do dlhodobého prenájmu 2-izbový byt blízko železničnej stanice v KN. Pôvodný stav. Tel.: 0903 651 170. Rýchle pôžičky na čokoľvek pre zamestnancov, dôchodcov. Tel.: 0918 624 014. • Dám do prenájmu 1-izbový prerobený byt pre náročných. Tel.: 0903 651 170. • Felveszek traktoristát. Tel.: 0907 626 166. • SBS GRIFF Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov. Podmienka preukaz odbornej spôsobilosti, bezúhonnosť, spoľahlivosť, dobrý zdravotný stav. Tel.: 0903 446 226. Kölcsönök bármire és gyorsan. Tel.: 0944 965 212. • Személyszállítás 1-17 személy, legolcsóbban a járásban www.andibus.sk. Tel.: +421 915 111 646. • Eladók 150 kg-os hízók Nemesócsán. Tel.: 0907 209 821. • Kisebb családi ház kiadó Kabátfalun. Tel.: 0908 107 472.

Vennék pótkocsit Megvételre keresek BSS billenős autó és traktor pótkocsikat, akár iratok nélkül és üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0908 813 460 vagy 0905 624 310.

2015. január 19.

TárSADALmI roVAT - HIrDETÉS

Első fotóm

„Becsöppentél hozzánk, drága kicsi angyal, Szemed ragyogása vetekszik a Nappal. Örülünk, hogy napjainkat megédesíted, S köszönjük a Jóistennek, hogy hozzánk küldött Téged.“ Január 19-én 7 éves

Csepregi Virág Csallóközaranyoson. Fotó: Ganzer Andrea

Boldog születésnapot kívánunk: apa, anya, nagyszülei és dédmamája és az egész rokonság.

Paxner Soﬁa Komárom 3100 g / 48 cm

Kovács Petra Komárom 3250 g / 49 cm

ELHUNyTAK: Kládeková Ľubica (54) Bajcs; Mészáros Vojtech (67) Komárom; Kiss Géza (85) Őrsújfalu; Varga János (82) Kisizsa; Lengyel Albert (84) Szentpéter; Váradiová Anna (75) Őrsújfalu; Babiš František (75) Marcelháza; György Ondrej (71) Marcelháza; Hožvák Oto (80) Komárom; Czikora Zoltán (45) Keszegfalva; Takácsová Mária (84) Gúta; Slašťan Ján (61) Komárom HÁZASSÁGOT KöTöTTEK: Nagy Ákos és Riszdorferová Sandra (Őrsújfalu)

Halász Zoé Bátorkeszi 2250 g / 46 cm

• Kiadó Csallóközaranyoson a Dunánál 21 áras kert szőlővel, gyümölcsfákkal és hétvégi házzal. Tel.: 0917 130 456.

Prijmem vodičov MKD Fehér, s.r.o. Kolárovo. Tel.: 0905 814 718.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov). Tel.: 0917 627 033.

• Garázs kiadó a gazda utcán Komáromban. Tel.: 0903 248 783. • Eladó 2-szárnyas fehér plasztajtó teraszra 220 x 140, KN. Tel.: 0918 497 016. Gyorskölcsön 24-órán belül alkalmazottaknak, nyugdíjasoknak, vállalkozóknak. Tel.: 0915 744 858.

ELADÓ 8,25-árAS KErT A PLATáNFA SoroN Az ErzSÉBET-SzIGETEN. Érdeklődni lehet a 0902 377 930-as telefonszámon.

Góthová Soﬁa Marcelháza 2550 g / 47 cm

Építési munka: lakásfelújítás, WC és fürdőszoba átépítés, fali- és talajcsempék lerakása, szobafestés, gipszkartonozás és minden más belső munka 25% akcióval. Tel.: 0908 751 987.

Mottajcsek Márk Nemesócsa 2900 g / 48 cm

Fürdőzés Sárváron 2015. január 24. 29 euró/fő Tartalmazza: fürdő belépő, buszköltség. Donovaly 1 napos 2015. január 31. 25 euró/fő Bűbájos Valentin-nap a Csokoládé Múzeumban + Tropicárium 2015. február 14. 37 €/ fő, ami már tartalmazza a belépőket is. Csak Tropicárium 25 €/fő Bővebb info a: 0918 697 959 tel. vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

Gyorskölcsönre lenne szüksége? Nálunk pénzhez jut. Cím: Župná 14, Komárom (Allianz épülete) 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538.

• Eladó a RK-temetőben 2es sírhely, ár megegyezés szerint. Tel.: 0904 185 728. • Eladó teljesen átépített 3szobás lakás a Vág-hídnál. Tel.: 0905 230 373.

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110.

• Eladó árpa és búza. Tel.: 0915 188 030. • Eladó 370 m2-es kert a Vadasban, lakható helyiség, kamra, villany, víz, 18 termőfa, szőlő. Tel.: 0908 677 866. • Eladó Gorenje villanytűzhely, 70 €, KN. Tel.: 0911 408 188. • Eladó vagy kiadó garzon az Ister mögött. Tel.: 0908 069 945. • Börze a Várpiacon, minden vasárnap. Tel.: 0903 762 511.

A DELTA 2. számában megjelent keresztrejtvény nyertese Čelka Krisztina Bogyarétről. Nyereménye fél éves DELTA előﬁzetés. Gratulálunk!

 g

Út az egészségtudatos élethez

Újdonság! Mangalica kolbász, szalonna és zsír! Lókolbász és kacsazsír.

Rendeléseket felvesszük telefonon is: 0907 223 015 Lipóti Pékség Komárno - Révkomárom KOSSUTH TéR 12. - A váSárCSArNoKKAl SzeMBeN

ý reg

y ý

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Servis roliet a okien. Tel.: 0908 581 797. • hajdinás, élesztőmentes és teljes kiőrlésű kenyerek • hagyományos és teljes kiőrlésű sütemények • CSERPES sajtműhely tejtermékei • 3 kilós parasztkenyér • 2 kilós rozskenyér 40 óráig érlelt kovásszal • paleo péksütemények

• Vásárolnék alap állapotban lévő 3-szobás lakást. Tel.: 0905 230 373. • Eladó családi ház a Nap utcában Komáromban. Tel.: 0918 255 364. • Eladó 2-szobás 1.emeleti balkonos téglalakás, Megyercsi utca 47. Tel.: 035/3810 671. • Eladó Fiat 19 TD hengerfej, Karosa alkatrészek, gumik. Tel.: 0905 248 430. • Eladó 4-kerekű dobozos utánfutó RS után, rotovátor. Tel.. 0905 248 430. • Eladó 3 szobás családi ház Gútán 6-áras telken. Tel.: 0907 636 089. • Eladók szinte vadonatúj márkás síruhák 4-5 és 6-7 éves gyermek részére, 15 euró/db. Tel.: 0904 969 839. • Eladó Lakszakállason 3szobás családi ház garázszsal, melléképülettel, érd. este. Tel.: 0915 774 487, 0907 635 409. • Kiadó szoba-konyhás lakás a Hviezdná utcán. Tel.: 0919 291 864, 0919 291 867. • Takarítást vállalok lakásokban, családi házakban a délelőtti órákban. Tel.: 0908 305 037.

• Kárpittisztítást vállalok mélytiszítással, speciális géppel. Kárpitok, matracok, szőnyegek, autókárpit. Tel.: 0918 682 919. • Eladó hízó Nagykeszin, ár 1,50 €/kg. Tel.:0918 634 512. • Szoba-konyhás lakás eladó, KN. Tel.: 0908 655 390. • Berendezett garzon kiadó 185 €/hó, KN. Tel.: 0919 136 940.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo. A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA

AKTUáLNE - INzEráT

HORMI Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre ﬁrmy výhodné zľavy!

AUToŠKoLA ELáN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu "B"

Víťazom krajského kola zenit v elektronike je študent SPŠ v Komárne Dňa 4. decembra 2014 sa v Nových Zámkoch uskutočnil 31. ročník krajského kola súťaže ZENIT v elektronike, kde sa zúčastnili aj dvaja žiaci komárňanskej priemyslovky, ktorí zvíťazili v školskom kole. Súťažilo sa v dvoch kategóriách. V kategórii A (3. a 4. ročník) školu reprezentoval Balázs Nagy zo 4.K triedy a v kategórii B (1. a 2. ročník) komárňanskú priemyslovku reprezentoval Daniel Goljan z 2. F triedy.

Ešte úspešnejšie si počínal Daniel Goljan, ktorý s počtom bodov 108 s prehľadom vyhral vo svojej B kategórii a z 1. miesta postúpil do celoštátneho kola . Toto víťazstvo a postup do celoštátneho kola je cenné o to viac, že zvíťaziť v krajskom kole a postúpiť do celoštátneho kola sa komárňanskej priemyslovke podarilo už tretí rok za sebou. Ing. Oto Nagy

Prví dvaja súťažiaci z každej kategórie postúpili do celoštátneho kola, ktoré sa bude konať 3. až 5. februára v Trenčíne, kde budú mať možnosť zabojovať o miesto v národnom tíme Skills Slovakia v odbore Elektrotechnik. ZENIT v elektronike je komplexná elektrotechnická súťaž, v ktorej musia súťažiaci preukázať nielen svoje teoretické vedomosti, ale aj praktické zručnosti. Preto je víťazstvo v nej veľmi cenné. Účasť v krajskom kole bola pre oboch žiakov úspešná. V kategórii A obsadil Balázs Nagy v silnej konkurencii pekné 5. miesto, keď získal 99 bodov z celkového počtu 120 bodov.

www.autoskolaelan.sk Slováci pozor, na webe sú podvodné 0905 489 059 ponuky na prácu v Rakúsku

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

Internetom sa šíria podvodné pracovné ponuky u našich susedov v Rakúsku. Slovákom ponúkali prácu v skladoch kuriérskej prepravnej spoločnosti alebo balenie mäsa a zeleniny. Ministerstvo zahraničných vecí a európskych záležitostí (MZVaEZ) upozorňuje Slovákov na podvodné pracovné ponuky. Naše veľvyslanectvo v Rakúsku najnovšie zaregistrovalo viaceré prípady podvodných prísľubov v tejto krajine, agentúru SITA informoval tlačový odbor rezortu. Ponuky boli zverejnené na internete a

išlo napríklad o prísľub zamestnania v skladoch kuriérskej prepravnej spoločnosti alebo balenie mäsa a zeleniny. „Ukázalo sa však, že išlo o podvod a naši konzulárni pracovníci tieto prípady následne riešili s viacerými občanmi Slovenska," uviedlo ministerstvo. Rezort diplomacie preto občanom odporúča, aby si v prípade záujmu o prácu v zahraničí vždy dôsledne preverili vierohodnosť ponuky, totožnosť osôb, ktoré zamestnanie ponúkajú a v prípade pochybností nepodpisovali pracovné zmluvy a neuhrádzali požadované poplatky.

Predpoveď počasia 19. 01. - 25. 01. 2015

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

V pondelok 19. 1. predpokladám v našom regióne celkom príjemne, slnečno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od 0 do + 0 C ̊ , denná teplota od + 5 do + 7 ̊C. Slabý, neskôr až mierny J, JV vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) V utorok 20. 1. predpokladám v našom regióne viac oblačnosti, oblačno, miestami až veľkú oblačnosť a miestami slabé dažďové prehánky. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 2 do + 4 ̊C, denná teplota od + 5 do + 7 C ̊ . Mierny SZ vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) V stredu 21. 1. predpokladám v našom regióne celkom pekne, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 2 do 0 C ̊ , cez deň od + 3 do + 5 ̊ C. Bezvetrie alebo len slabý premenlivý vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h.) Vo štvrtok 22. 1. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno, miestami možnosť dažďových prehánok, k večeru vyjasňovanie. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od 0 do + 2 ̊ C, cez deň od + 6 do + 8 C ̊ . Mierny JV vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.)

V piatok 23. 1. predpokladám v našom regióne podobne ako vo štvrtok, oblačno, miestami možnosť slabého dažďa, k večeru vyjasňovanie. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 2 do + 4 ̊ C, denná teplota od + 4 do + 6 C ̊ . Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V sobotu 24. 1 predpokladám v našom regióne slabé ochladenie a veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 1 do + 1 C ̊ , denná teplota od + 2 do + 4 C ̊ . Čerstvý nárazový, miestami až silný SZ vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.) V nedeľu 25. 1. predpokladám v našom regióne asi konečne sneženie, veľkú oblačnosť až zamračené s občasným snežením. Množstvo snehu do 5 cm. Nočná teplota od - 3 do - 1 ̊C, cez deň okolo 0 ̊C. Čerstvý SZ vietor do 10 - 14 m/s. (od 36 – 50 km/h.) môže vytvárať snehové jazyky a záveje. V nasledujúcom týždni očakávam spočiatku primerane zimné počasie, postupne so slabým oteplením. S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo“

19. januára 2015

AKTUáLNE - INzEráT

Počet požiarov medziročne klesol, najčastejšie horí v sobotu Hasiči uzavreli vlaňajší rok s lepšími výsledkami ako rok 2013. Vlani bolo na Slovensku 9011 požiarov, čo je medziročne o 887 prípadov menej. Priame škody vyčíslili na takmer 24 miliónov eur, čo je v porovnaní s rokom 2013 pokles o viac ako päť miliónov eur. „Rok 2014 bol veľmi pozitívny, požiarovosť a škody klesli. Skracujú sa aj časy, ktoré hasiči strávia pri udalostiach," vyhlásil na tlačovej besede prezident Hasičského a záchranného zboru Alexander Nejedlý. Bilancia počtu požiarov a škôd za rok 2014 je podľa neho najlepšia od roku 2005.

Pri vlaňajších požiaroch zomrelo 44 ľudí, z toho tri deti. Rok predtým bolo obetí 45. Zranených za minulý rok bolo 194 osôb, čo je medziročne o 16 ľudí menej. Zranilo sa 14 hasičov. „Pri všetkých požiaroch sme uchránili spoločne hodnoty za 11 879 000 eur,"

uviedol Nejedlý. Najvyššiu škodu spôsobil vlani požiar výrobnej haly so skladom vo Fiľakove, ktorý bol 7. novembra. Škoda sa vyšplhala na 1,2 milióna eur. Najviac požiarov evidovali v Košickom kraji (1 666), najmenej v Trenčianskom kraji (787). Najčastejšie horelo v marci, najmenej v júni. „Denne vzniká na Slovensku priemerne 25 požiarov," poznamenal šéf hasičov. Najčastejšie horí v sobotu, najmenej vo štvrtok. Najviac požiarov vzniká medzi 18. a 19. hodinou. Najčastejšou príčinou požiarov bola neopatrnosť a nedbalosť dospelých. Takto vzniklo viac ako 4 800 požiarov so škodou 2,7 milióna eur, najmä pri vypaľovaní trávy a suchých porastov (1516 požiarov). „Je to fenomén, s ktorým roky bojujeme, ale toto číslo je stále vysoké," skonštatoval Nejedlý. Druhé miesto pri príčinách požiarov je úmyselné zapálenie, za minulý rok to bolo 1327 požiarov. „Tento trend trvá posledné tri roky, je to veľmi veľké číslo," povedal hasičský prezident. Ako príklad uviedol úmyselne založený požiar v podzemných garážach v bratislavských Rusovciach. Škody tam vlani v januári zrátali na pol milióna eur. Hasiči mali v minulom roku spolu takmer 30-tisíc výjazdov. Požiare z toho tvorili 32 percent. V roku 2012 tvorili výjazdy k požiarom 44 percent. Webnoviny.sk

Arcibiskup Bezák opäť môže slúžiť omše, dostal povolenie Robert Bezák odišiel do r e d e m p to r i s t i c ké h o kláštora v talianskom Bussolengu po tom, ako ho v júli 2012 pápež Benedikt XVI. odvolal z pastoračného riadenia Trnavskej arcidiecézy. Najnovšie dostal od miestneho biskupa v Taliansku povolenie na verejné pôsobenie. Emeritný trnavský arcibiskup Robert Bezák dostal podľa informácií agentúry SITA povolenie verejne pôsobiť v talianskej diecéze, do ktorej patrí redemptoristický

kláštor v Bussolengu. Bezák si kláštor za svoje pôsobisko vybral v roku 2013 a odišiel

tam zo Slovenska. V Taliansku však nemohol verejne pôsobiť, teda nemohol verejne slúžiť sväté omše, kázať, či spovedať veriacich. Miestny biskup mu však už takéto povolenie dal. V decembri 2014 prišiel Bezák na Slovensko. Ako povedal pre denník Plus 1 deň, prišiel stráviť na Slovensko vianočné sviatky. Bezák je členom rehole redemptoristov, ktorá má na Slovensku viacero domov. Tie však nenavštívil a redemptoristi o jeho pobyte na Slovensku nič nevedia. Webnoviny.sk

Tel.: 0905 694 099

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Zľavy VeľKý Výber nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

DELTA

SzÓrAKozáS

Dél-komáromi Jókai mozi

Programajánló

JANUÁR 15-21. A Hobbit – Az öt sereg csatája 3D (fantasy) 13.30 Vad szigetköz (természetﬁlm) 16.00 és 22.00 Barbie: Szuperhős hercegnő (rajzﬁlm) 17.00 Dumapárbaj (vígjáték) 18.30 és 20.15

éSZAK-KOMÁROM: Zichy-palota: A bársonyos forradalom pillanatai január 30-ig tekinthető meg. Jókai Színház: Január 21-22., 9.00 és 11.00 A három kismalac. Január 22., 18.00 Vasmacska Filmklub: Jana Ševčíková: Létrát a mennybe. Január 27., 15.00 Különös házasság. Selye János Gimnázium díszterme: Január 23-án, 18.00 órakor A Magyar Kultúra Napja „A Sors vezetett…” Könyvbemutatóval egybekötött beszélgetés Beke Sándor rendezővel, színigazgatóval, Komárom város Díszpolgárával. Műjégpálya: Január 23-án, 18.00-22.00 között Karnevál a jégen + disco. Jelmezverseny: 1. díj : Bérlet a Termálfürdőbe az egész 2015ös nyári időszakra. 2. díj: 20 alkalmas belépő a Műjégpályára (felhasználható 2015/2016-ban). 3. díj: Gumicsere – Méhes Pneucentrum. Versenyek gyerekeknek – édes jutalmakkal. A maszkabál kísérője a vidám ördög. Korcsolyakölcsönző és büfé. Rossz idő esetén az esemény január 30-án kerül megrendezésre. Menház: 2015. január 25., 14:30 ENSZ Holokauszt emléknap és TuBiSvat Előadások: Katarína Repasová (SZK Belügyminisztériuma, Komáromi Levéltára): A zsidó vagyon árjásítása - újdonságok a komáromi levéltár dokumentumai alapján Simon Attila (Selye János Egyetem): Magyar idők a Felvidéken 1938-1945 - Az első bécsi döntés és következményei - a szerző új könyvének bemutatója a zsidóság szemszögéből.

JANUÁR 22-28. Vad szigetköz (természetﬁlm) 14.00 és 15.00 Hős6os (animációs mese) 16.00 A mindenség elmélete (angol életrajzi dráma) 17.45 és 20.00 1963-ban a hírneves Cambridgei Egyetemen Stephen Hawking, az ifjú kozmológus öles léptekkel halad a tudomány útján, és feltett szándéka, hogy talál egy "egyszerű, meggyőző magyarázatot" az univerzumra. Saját világa is kitárul, amikor fülig beleszeret egy bölcsész lányba, Jane Wildeba. Ám egy szerencsétlen baleset után ez az egészséges, aktív ﬁatalember 21 évesen megrázó diagnózissal kénytelen szembesülni: motoros neuronbetegség támadta meg végtagjait és képességeit, amely fokozatosan korlátozni fogja beszédében és mozgásában, és két éven belül bele fog halni. Jane szeretete, támogatása és elszántsága megingathatatlan, és a pár összeházasodik.

Humor Két nyulász beszélget. - Te haver, neked nem döglenek a nyulaid ? - Dehogynem ! - Na és mitől ? - Hát a baltanyéltől ! ! ! • • • A nagypapa nyúlvágásra készül. Annak rendje és módja szerint leüti a nyulat, majd kezdi megtisztítani a bundájától. Ekkor érkezik

oda a legkisebb unoka, aki egy darabig nézi a jelenetet, majd kis idő múlva, visítva beszalad a nagymamihoz a konyhába, és ezt mondja: „Nagyi gyere gyorsan, a papa levetkőztette a nyulat!“ • • • - Hová viszik a beteg nyulat? - A nyulam-bulam-ciára.

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno) Ára: 13 €

Selye János Egyetem Konferencia-központja: Hagyományteremtő jelleggel 2015. január 23-án, pénteki napon kerül megrendezésre a Selye János Egyetem végzősbálja Komáromban a Konferencia-központ éttermében, ahova elsősorban az egyetem öregdiákjait várják. A bál érdekessége ezúttal, hogy közös szervezésben valósul meg a Selye János Egyetem Báljával, amelyen az egyetem közel száz oktatója, alkalmazottja is részt vesz. Az este remek lehetőséget nyújthat arra, hogy találkozzon régi barátaival, ismerőseivel és volt oktatóival. Jegyár: 10 euró/fő Danubius diákszálló nagyterme (Duna rakpart - Dunajské nábrežie, Komárom): 2015. február 14.-én 19:30 órai kezdettel Farsangi Csemadok bál. A hajnalig tartó muzsikáról a DOMINÓ együttes gondoskodik, a ﬁnomságokat a Hubert Varga étterem varázsolja az asztalokra. A jegy ára 33 €, amelyet a Madách Könyvesboltban lehet megvásárolni (Komárom, Jókai utca 25. GÚTA: Flórián vendéglő: Január 24, 19.00 - Szülők és iskolabarátok bálja - II. Rákóczi Ferenc Alapiskola. Játszik a Carson zenekar. Belépő 17 €. Jegyek vásárolhatók: Kitti fagyizóban. Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola: Jelenlegi és volt diákjai Fotó című kiállítása január 22-én, 17.00 órakor. A kiállítás március 1-ig tekinthető meg. ÓGyALLA: Január 22., 17.00 Iró-olvasó találkozó Tarics Péterrel a Hazugságvizsgálat avagy az igazság ára c. könyvének bemutatója. 18.00 Preiner Tibor festőművész kiállítása.

Régiós kvíz: megvannak a nyertesek! Csaknem 100 olvasónk kapcsolódott be régiós kvízünk megfejtésébe, s nagyobb részük az összes kérdésre helyes választ adott. Közülük három szerencsést sorsoltunk ki, akik ajándékcsomagot nyertek. Tóth Szilvia, Lakszakállas, Földes Zsuzsanna, Nemesócsa, Csernák Tímea, Virt A nyertesek a tárgyi ajándékokat személyesen vehetik át szerkesztőségünkben (Ferencesek utcája 22.) január 14-től, naponta 8.30-15.30 óra között. A helyes válaszok a következők voltak: 1. B, 2. B, 3. A, 4. A, 5. C, 6. C, 7. C, 8. C, 9. B, 10. A, 11. A, 12. B, 13. B, 14. B, 15. C, 16. A, 17. A, 18. B, 19. B, 20. B, 21. C. Érdemes lesz továbbra is ﬁgyelemmel kísérni lapunkat, nemsokára új kvízzel jelentkezünk!

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19. Ha üzleti tárgyalásod adódik, akkor ne tegyél olyan engedményeket, amelyeket később megbánsz. Gondold végig, hogy mit ígérsz másoknak! Nehogy elveszítsd a hitelességedet! BIKA - IV. 20. - V. 20. Vágysz rá, hogy elvonulj a világtól, most saját magaddal szeretnél törődni. Akár a szellemi elmélyülésre is nagyobb igényed lehet. IKrEK - V. 21. - VI. 21. Jobban vágysz arra is, hogy kényeztethesd magad, és ebben akár egy aromaterápiás fürdő is segíthet, ami kellemesen ellazít egy feszült nap után. ráK - VI. 22. - VII. 22. A szerelmi életedben kaphatsz egy vonzó alkalmat, hogy titkos és izgalmas kalandba bonyolódj, ami akár még gazdagíthatja is az életedet. A lényeg, hogy a helyén kezeld a kapcsolatot. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oroSzLáN - VII. 23. - VIII. 22. A kedvesed nem úgy látja a mindennapi ügyeket, ahogyan Te. Ha nyitott vagy, és meghagyod a szabadságát, akkor könnyebb dolgod lesz. Szűz - VIII. 23. - IX. 22. Kedvesed rendkívül sértődékennyé válik, és ráadásul teljesen ok nélkül. Lehet, hogy megpróbálsz viccesen közeledni hozzá, de a humor sem jut el hozzá, sőt vérig sértődik. mÉrLEG - IX. 23. - X. 22. Ha elfogadod a barátaid meghívását és kimozdulsz otthonról esténként, találkozhatsz valakivel, aki mellett nagyon dinamikusnak, elevennel érezheted magad. SKorPIÓ - X. 23. - XI. 21. Erőfeszítéseidet értékelni fogják a munkahelyeden, és az előző évhez hasonlóan, most is képes leszel egyedi ötleteket és terveket kreálni.

NyILAS - XI. 22. - XII. 21. Nem kizárt, hogy a héten némiképp csalódsz egy bizalmasodban vagy ismerősödben, aki hajlamos arra, hogy kikotyogja a rábízott titkokat. BAK - XII. 22. - I. 19. A héten különös figyelmet követel tőled a párkapcsolatod, ne hanyagold el szíved választottját, mert egy könnyen megoldható konfliktus nagyra nőhet. VízöNTŐ - I. 20. - II. 18. A párkapcsolatban most lehetőséged van arra, hogy levegőt vegyél, bármit is jelentsen ez számodra: , több figyelmet magadra, felszabadulást az érzelmi stressz alól. HALAK - II. 19. - III. 20. Ha még nincs párod, a héten romantikus érzések férkőzhetnek a szívedbe, és bár gyanakvással tekintesz a szövődő szálakra, mégis érdemes egy esélyt adnod a titokzatos idegennek.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

műSor TV

Január 19-25

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTFŐ, január 19

KEDD, január 20

SzErDA, január 21

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.25 A Zagyva. Magy. dokfilm 13.05 Roma magazin 13.35 Domovina 14.10 Magyarlakta – vidékek krónikája 15.05 Zorro 15.55 Charly, majom 16.45 Híradó+ 16.55 Lola 17.40 Híradó, sporthírek 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora 19.30 Híradó 20.30 Kék fény 21.25 Római helyszínelők 22.25 Az este 23.00 Híradó 23.15 Aranymetszés M2 6.00 Rajzfilmek 14.25 Hunyormajor 14.50 Geronimo Stilton 15.1 5 Leonardo kalandja 15.30 Kedvencek a világ körül 15.45 Dip és Dap 15.50 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.05 Kengu-kalandok 16.30 Lolka és Bolka 16.40 Richard Scarry Teszvesz városa 17.05 Lóti és Futi 17.15 Lülü, a teknőc 17.30 Postás Pat 17.45 Angelina, a balerina 18.00 A Kiscsacsi kalandjai 18.05 Nagymaci és Cin 18.15 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.10 Híradó 21.00 Boston Legal 21.50 Ridikül 22.35 Bosszú 23.20 Szívek doktorai DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.00 Isten kezében 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Virágzó Magyarország 9.25 Elcserélt lányok 10.10 Hagyaték 10.40 Hazajáró 11.10 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Liszt Ferenc 14.50 Gyökerek és ágak 16.00 Magyarok Dél-Amerikában 16.30 Térkép 17.10 Elcserélt lányok 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Hölgyek öröme 20.05 Don Matteo 21.00 Hírek 21.15 A szovjet levelezőpajtás dokfilm 22.10 Kultikon 22.30 A rózsaszín párduc Ang. film

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.25 Srpski ekran 13.30 A rejtélyes 20. század 13.55 A világörökség kincsei 14.15 Gasztroangyal 15.10 Zorro 16.00 Charly, majom 16.45 Híradó+ 17.00 Lola 17.40 Híradó 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora 19.30 Híradó 20.30 Grand Hotel 21.20 Zűrös szívügyek 22.10 Az este 22.45 Híradó 23.05 A Drakula-dilemma. Magy. dokfilm M2 6.00 Rajzfilmek 15.25 Kedvencek a világ körül 15.40 Dip és Dap. 15.45 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.00 Kengu-kalandok 16.25 Lolka és Bolka 16.35 Richard Scarry 17.05 Lóti és Futi 17.10 Lülü, a teknőc 17.25 Postás Pat 17.40 Angelina 17.55 A Kiscsacsi kalandjai 18.05 Nagymaci és Cin 18.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.10 Híradó 21.00 Boston Legal 21.45 Ridikül 22.35 Bosszú 23.15 Szívek doktora DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.00 Novum 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Magyar elsők 9.20 Elcserélt lányok 10.05 Don Matteo 11.05 Hölgyek öröme 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Vers 14.35 Liszt Ferenc 15.05 Táncvarázs 16.00 Vidékességek 16.30 Térkép 17.10 Elcserélt lányok 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Rex felügyelő. 20.00 Don Matteo 20.55 Hírek 21.00 Duna-sport 21.10 Ginger és Fred Fr.-ném.-ol. film 23.15 Kultikon 23.35 A Blekinge utcai banda

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Kövek és emberek 10.15 Családbarát 12.01 Híradó 12.25 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.30 Útravaló 13.45 Európai szemmel 14.15 Grand Hotel 15.05 Zorro 15.55 Charly, majom a családban 16.45 Híradó+ 17.00 Lola 17.40 Híradó 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora 19.30 Híradó 20.30 A magyar kultúra napja 22.05 Szabadság tér ’89 22.50 Az este 23.25 Híradó 23.40 Zsidók és muszlimok M2 6.00 Rajzfilmek 13.55 Nagyi nyomoz 14.20 Hunyormajor 14.45 Geronimo Stilton 15.10 Leonardo kalandjai 15.25 Kedvencek a világ körül 15.40 Dip és Dap 15.45 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 15.55 Kengu-kalandok 16.25 Lolka és Bolka 16.35 Richard Scarry Teszvesz városa 17.00 Lóti és Futi 17.05 Lülü, a teknőc 17.20 Postás Pat 17.35 Angelina, a balerina 17.50 A Kiscsacsi kalandjai 18.00 Nagymaci és Cin 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.10 Híradó 21.00 Boston Legal 21.50 Ridikül 22.35 A médium 23.20 Szívek doktora DUNA 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Magyar elsők 9.25 Elcserélt lányok 10.10 Don Matteo 11.05 Rex felügyel. 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 Liszt Ferenc 15.00 Erdélyi kalandozások 15.30 Táncok és templomok. Magyar dokfilm 16.30 Térkép 17.10 Elcserélt lányok 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Párizsi helyszínelők 19.55 Don Matteo 20.55 Hírek 21.00 Duna-sport 21.10 Fapad 21.40 Reszkess, Monaco! filmvígjáték 23.10 Kultikon 23.30 Miloš Forman: Amibe nem halsz bele…

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi titkok 13.55 Magánnyomozók 14.50 Valentina titka 15.50 Emlékezz, Reina! 17.00 A macska 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Hal a tortán 21.30 Az elnök árnyékában 22.30 Bunyó Am. akciófilm 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Fókusz plusz 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.45 A vihar 16.50 Dr. Tóth 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz 19.20 Éjjel-nappal Budapest 20.40 Barátok közt 21.20 Dr. Csont 22.15 Híradó 22.45 Döglött akták 23.50 Piszkos csapat 8.00 Nyomtalanul III. 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 13.45 Bűnös szerelem 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 18.05 Agymenők 19.00 Dallas 20.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 23.30 Barátok közt STORY TV 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hírműsor 16.55 Váratlan utazás18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hírműsor 21.00 Szex és New York 21.35 Született férjek 22.30 Kőagy őrnagy vígjáték VIASAT 6.30 Harmadik műszak 7.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 8.05 Monk – Flúgos nyomozó 9.00 Könnyed fogások 9.35 Sütimester 10.55 Az utolsó zsaru 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Az indíték krimisor., 22.55 CSI: A helyszínelők 23.55 Tengeri farkas kalandfilm 7:00 Jégkorongmagazin 7:30 Olasz foci Empoli – Inter 9:25 olasz foci Palermo - AS Róma 11:25 Angol foci Swansea – Chelsea 13:20 Angol foci Newcastle United – Southampton 15:15 Olasz foci Lazio – SSC Napoli 17:15 Rövid dokumentum 17:30 Copa del Rey 18:00 Angol foci Manchester City – Arsenal 20:00 Angol fociösszefoglaló 20:55 Angol foci Everton - WBA STV 7.05 McLeod lányai 7.55 Hírek 8.40 Titkok kertje 10.00 Orvosok 10.45 Párharc Vetélkedő 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Cédrusliget 15.25 A világ képekben 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Késő este: Peter Marcina talkshowja 17.50 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 John Rabe Fr.-ném. film 22.25 A kiválasztott STV 9.30 Közönséges nap 10.25 Szemtől szemben 10.50 Fókuszban a család 11.40 Élő körkép 12.25 Folklórműsor 12.55 Izrael Tévéfilm 14.20 Sportvisszhang 15.50 Lefújva 15.30 Autószalon 15.55 Nemzetiségi magazin 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 18.00 Egy asszony a világ végén 18.25 A szlovákiai elit galériája 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Nelson Mandela. Ol. dokfilm 21.00 Hírek 21.35 Tudomány 22.05 Macskajaj. Fr.-jug. filmvígjáték MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.35 Rendelő a Rózsakertben 10.40 A fi úk nem sírnak 12.10 Dr. House 13.10 NCIS 14.05 Cobra 11 15.05 Nyugi, Charlie! 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fi úk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.30 Nap, széna, eper Cseh vígjáték 23.15 A mentalista 6.50 Híradó 7.20 Bírósági akták 8.30 Vad lovak 9.40 Dr. Ludsky 11.00 Shoppingkirálynők 12.00 Híradó 13.10 Örökség 14.25 Tv-esély 15.05 Családi panzió Tévésorozat 15.50 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.50 Shoppingkirálynők 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Vad lovak 21.20 Édes élet 22.10 Krízis

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi titkok 13.50 Magánnyomozók 14.50 Valentina titka 15.50 Emlékezz, Reina! 17.00 A macska 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban, 2519. 20.15 Hal a tortán – Meglepetés 21.30 Tor-túra 2. vígjáték 23.20 King és Maxwell 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Havazin 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjelnappal Budapest 15.45 A vihar 16.50 Dr. Tóth 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz 19.20 Éjjel-nappal Buda- pest 20.40 Barátok közt 21.20 A mentalista 22.15 Híradó 22.45 21. század 23.20 A mentalista

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi titkok 13.50 Magánnyomozók 14.50 Valentina titka 15.50 Emlékezz, Reina! 17.00 A macska 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Hal a tortán 21.30 Pitch Black – 22 évente sötétség sci-fi akciófilm 23.40 Hawaii Five-0 III. 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Portré 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.45 A vihar 16.50 Dr. Tóth 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz 19.20 Éjjel-nappal Budapest 20.40 Barátok közt 21.20 Szulejmán 22.35 RTL-híradó 23.05 Házon kívül 23.40 Lúzert vegyenek! Am. vígjáték

8.00 Nyomtalanul 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 A nő kétszer. Ang.-am. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 23.30 Barátok közt STORY TV 12.30 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan uta- zás 16.45 Hírműsor 16.55 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hírműsor 21.00 Szex és New York 21.30 Csak tudnám, hogy csinálja! vígjáték 23.15 Szex és New York 23.45 Dallas VIASAT 8.05 Monk 9.00 Könnyed fogások 9.35 Sütimester 10.55 Az utolsó zsaru 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A fegyver két végén akciófilm 22.50 CSI: A helyszínelők 23.50 A bérgyilkosnő Am. akciófilm

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Diploma után. Am. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 23.00 Belevaló világ 7. 23.30 Barátok közt STORY TV 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hírműsor 16.55 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hírműsor 21.00 Szex és New York 21.30 Columbo. A bűn jelöltje. Am. krimi 23.35 Szex és New York VIASAT 7.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 8.00 Monk – Flúgos nyomozó 8.55 Könnyed fogások 9.35 Sütimester 10.55 Az utolsó zsaru 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Amerikai nindzsa 2 akciófilm 22.55 CSI: 9:30 Angol foci Manchester City – Arsenal 11:30 Angol foci Aston Villa – New York-i helyszínelők 23.55A fegyver kér végén akciófilm Liverpool 13:30 Angol foci West Ham United – Hull City 15:30 Angol fociösszefoglaló 16:30 Olasz foci Juventus – Verona 18:30 Silvester Rally 7:00 Angol fociösszefoglaló 8:05 Francia focimagazin 9:00 Angol foci – Hungaroring 18:45 Angol foci Everton – WBA 20:40 Michal Sersen – Everton – WBA 10:55 Olasz foci Juventus – Verona 12:50 Olasz foci rövidfilm 20:55 Olasz foci AS Róma - Empoli Lazio – SSC Napoli 14:45 Aranylabda 2014 16:20 Angol foci QPR - ManSTV chester United 18:20 Olasz foci AS Róma – Empoli 20:15 Olasz focim7.05 McLeod lányai 7.50 Hírek 8.40 Titkok kertje 9.35 A világörökség kin- agazin 20:55 Olasz foci Inter - Sampdoria csei 9.55 Szlovákia képekben 10.20 A világ képekben 10.45 Párharc. STV Vetélkedő 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát 14.30 Katka Brychtová igaz történetei 15.05 A kör- 7.10 McLeod lányai 7.50 Hírek 8.40 Titkok kertje 9.30 A világörökség kinzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kimcsei 17.00 Orvosok 17.50 Pár- csei 9.55 Orvosok 10.45 Párharc 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek harc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 12.20 Nők klubja 13.55 Taxi 14.25 Konyhatitkaim 15.05 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Orvosok 17.45 Párharc 18.20 Családi 21.30 Verseny az idővel 22.20 Különleges egység 23.05 A körzet vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 A keresztapa 2. Am. film 23.30 A körzet STV STV 10.05 Egy asszony a világ végén 10.30 Nemzetiségi magazin 11.00 Fó- 8.55 Törpék 9.00 Miért szegénység? 9.55 Mindenek titkai 10.25 Ukrán makuszban a munka 11.45 Sportvisszhang 12.15 Élő körkép 13.05 Folklórmű- gazin 10.55 Fókuszban 11.40 Rendelő 12.10 Élő körkép 12.50 Folklórműsor 13.50 Szolgálati út 15.05 Família 15.35 Egyházi magazin 16.00 Ukrán sor 13.30 Egy este Havrannal 14.10 Tudomány 15.40 Slovak Fashion Night magazin 16.30 Az Anasoft litera 2014 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régi- 15.55 Magyar magazin 16.20 Tempó 16.45 Fókuszban a fogyasztó 17.30 ókból 17.50 Hírek magyarul 18.00 Mindenek titkai 18.30 A szlovákiai falvak Hírek 17.50 Hírek magyarul 17.55 A művészeti alkotások sorsa 18.35 enciklopédiája 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Tábor 14 – A teljes el- Tesztmagazin 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 A te könnyed az én esőm lenőrzés zónája 21.00 Hírek 21.35 Rendelő 22.05 Egy este Havrannal 21.00 Hírek 21.35 Testvérek 22.05 A véres asszony Szlov. anim. horrorfilm MARKÍZA MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Az anyós 9.35 Rendelő a Rózsakertben 10.40 A fiúk 8.30 Forr a bor 9.35 Rendelő a Rózsakertben 10.40 A fiúk nem sírnak nem sírnak 12.10 Dr. House 13.10 NCIS I. 14.05 Cobra 11 15.05 Nyugi, 12.10 Dr. House 13.10 NCIS 14.05 Cobra 11 15.05 Nyugi, Charlie! 16.00 Charlie! 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sír- A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Hírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.35 Feleségcsere 22.40 A menta- adó 20.30 Forr a bor 21.35 Az anyós 22.40 A mentalista 23.35 Cobra 11 lista 23.40 Cobra 11 7.20 Bírósági akták 8.30 Vad lovak 9.40 Dr. Ludsky 11.00 Shoppingkirálynők 12.00 Híradó 13.00 Örökség 14.20 Tv-esély 14.55 Édes élet 15.50 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.50 Shoppingkirálynők 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Vad lovak 21.20 Édes élet 22.10 Krízis. 23.10 Castle

6.50 Híradó 7.20 Bírósági akták 8.30 Vad lovak 9.40 Dr. Ludsky 11.00 Shoppingkirálynők 12.00 Híradó 13.00 Örökség 14.20 Tv-esély 14.55 Édes élet 15.50 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.50 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Vad lovak 21.20 Édes élet 22.10 Krízis 23.05 Castle

cSÜTörTöK, január 22

PÉNTEK, január 23

SzomBAT, január 24

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Kövek és emberek 10.20 Családbarát 12.01 Híradó délben 12.25 Rondó 13.25 Átjáró 13.55 Mese a somogyországi patakgörbítőkről Ismterj. film 14.55 Zorro, 122/91. 15.40 Charly, majom a családban 16.30 Híradó+ 16.45 Lola Am.–kol. sor., 140/35. 17.30 Szerencsehíradó 17.40 Híradó, benne: sporthírek 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora 19.30 Híradó, benne: sporthírek 20.30 A boldogság sosem jár egyedül Fr. filmvígjáték 22.20 Az este 22.55 Híradó, sporthírek 23.10 Barangolás öt kontinensen M2 6.00 Rajzfilmek 12.35 Heathcliff 13.20 Micsoda csoda! 13.50 Nagyi nyomoz 14.15 Hunyormajor 14.35 Geronimo Stilton 15.10 Leonardo kalandjai 15.15 Kedvencek a világ körül 15.30 Dip és Dap 15.35 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 15.45 Kengu-kalandok 16.15 Lolka és Bolka 16.25 Richard Scarry Tesz-vesz városa 16.55 Lóti és Futi 17.00 Lülü, a teknőc 17.15 Postás Pat 17.35 Angelina, a balerina 17.50 A Kiscsacsi kalandjai 17.55 Nagymaci és Cin 18.00 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.10 Híradó, sport 21.00 Boston Legal – Jogi játszmák 21.45 Ridikül 22.30 A médium 23.15 Szívek doktora DUNA 7.35 Közbeszéd 8.00 Csodabogár, 8.30 Híradó 8.35 Térkép9.05 Magyar elsők 9.25 Elcserélt lányok 10.10 Don Matteo 11.05 Párizsi helyszínelők 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Vers 14.35 Liszt Ferenc 15.00 A romániai forradalom tanúi. Magyar dokfilm 15.30 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza 16.30 Térkép 17.10 Elcserélt lányok 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Rózsák harca 19.50 Don Matteo 20.45 Hírek 20.55 Duna-sport 21.00 Tamási Áron: Vitéz lélek. A marosvásárhelyi Spectrum Színház előadása 22.45 Kultikon 23.05 Müpart. A Muzsikás és vendégei

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai. 9.50 Kövek és emberek, 20/3. 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.25 Életkerék 13.00 Esély 13.40 Két duci hölgy 14.15 Az ember bolygója 15.05 Zorro 15.55 Charly, majom a családban 16.45 Híradó+ 16.55 Lola 17.40 Híradó 17.50 Ridikül 18.40 Szívek doktora 19.30 Híradó, sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Öltések közt az idő. Sp. tévésor., 8/3. 22.05 Az este 22.40 Híradó, sporthírek 22.55 The Runaways – A rocker csajok Am. életr. dráma M2 6.00 Rajzfilmek 13.55 Nagyi nyomoz 14.20 Hunyormajor 14.45 Geronimo Stilton 15.05 Leonardo kalandjai 15.20 Kedvencek a világ körül 15.35 Dip és Dap. 15.40 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 15.55 Kengukalandok 16.20 Lolka és Bolka 16.30 Richard Scarry Tesz-vesz városa 16.55 Lóti és Futi 17.05 Lülü, a teknőc 17.20 Postás Pat 17.35 Angelina, a balerina 17.50 A Kiscsacsi kalandjai 17.55 Nagymaci és Cin 18.05 Mesélj nekem! 18.10 Esti mese 20.10 Híradó, sport 21.00 Boston Legal – Jogi játszmák 21.50 Ridikül 22.35 A médium 23.15 Szívek doktora DUNA 7.35 Közbeszéd 8.00 Pannon expressz Székesfehérvár 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Mesélő cégtáblák 9.35 Elcserélt lányok 10.20 Don Matteo 11.15 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.35 Liszt Ferenc 15.00 Építészet XXI. 15.30 Európa egészsége – Gyermekek nélküli jövő 16.30 Térkép 17.10 Elcserélt lányok 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Rocca parancsnok 20.05 Don Matteo 21.00 Hírek 21.05 Duna-sport 21.15 Columbo A szuperintelligens gyilkos csődje 22.30 Kultikon 22.45 Meghallgatás – Ha nem volnának zenészek; Verseny. Csehszlovák film

M1 6.55 Családbarát hétvége 9.00 Az ember bolygója, 8/3. 9.55 Túl fényes – A Szent László- herma restaurá- lása 10.35 Két duci hölgy III. A ng. doksor., 7/3. 11.10 Aranymetszés 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér ´89 12.55 Sherlock Holmes nevében Magy. ifjúsági kalandfilm 14.40 Majd, ha fagy! Kanad.–am. filmvígjáték 16.35 Ég, föld, férfi , nő 17.35 Gasztroangyal 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó este 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 A dal 2015. Eurovíziós dalválasztó show-műsor 22.30 Üvegtigris 1. Magy. filmvígjáték M2 6.00 Rajzfilmek 11.40 Heathcliff 12.05 Kicsi a bors, de erős 12.30 Állatkert a cipősdobozban 13.00 Varázslók a Waverly helyről 13.45 Elveszett világ 14.10 Borsószem hercegkisasszony mesefilm 15.10 Phineas és Ferb 15.30 Zorro legújabb kalandja 15.55 Állati portrék 16.10 Tintin kalandjai – A Nap foglyai Belga–fr. anim. film 17.30 Angelina, a balerina, 26/18. 17.45 Dip és Dap 17.50 Kengu-kalandok18.20 Lolka és Bolka a bányászok között 18.30 A Kiscsacsi kalandjai I. 18.40 Esti mese 20.10 Híradó, sporthírek 20.55 Apurablók Am. akcióvígjáték 22.25 A dal+ 22.50 Monty Python Repülő Cirkusza 23.25 Az A38 hajó színpadán. DUNA 6.10 Másfél millió lépés Magyarországon – 32 év múlva 7.00 Élő egyház 7.30 Isten kezében 7.55 Akadálytalanul 8.25 Novum 8.55 A szent olaj – Az olívaolaj kultúrtörténete 9.45 Csodabogár 10.15 Az új földesúr Magy. film (ff.) 12.00 Híradó 12.05 Nótacsokor 12.30 Ízőrzők 13.05 Nálatok laknak állatok?13.40 Az újabb gombháború Ang.–fr. film 15.15 Önök kérték 16.15 Fűre lépni szabad Magy. film 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Öregberény 19.10 Hogy volt?! Nagy-Kálózy Eszter születésnapjára 20.10 Az élet sava-borsa 20.55 Amélie csodálatos élete 22.55 Duna-sport

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi titkok 13.50 Magán6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 nyomozók 14.50 Valentina titka 15.50 Emlékezz, Reina! 17.00 A macska Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.50 Családi titkok 13.50 Ma- 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Hal a tortán – Meglepetés gánnyomozók 14.50 Valentina titka 15.50 Emlékezz, Reina! 17.00 A 21.30 Wanted Am. akciófilm 23.40 Grimm macska 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Hal a tortán – Meglepetés 21.30 Az indíték 22.30 NCIS 23.30 Életfogytig zsaru 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes 12.45 Kalandor 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjelélet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Egészség- nappal Budapest 15.45 A vihar 16.50 Dr. Tóth 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókalauz 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal kusz 19.20 Éjjel-nappal Budapest 20.40 Barátok közt 21.20 Szerelemben, Budapest 15.45 A vihar 16.50 Dr. Tóth 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz háborúban 22.20 Híradó 22.50 Gyilkos elmék 23.55 Kemény motorosok 19.20 Éjjel-nappal Budapest 20.40 Barátok közt 21.20 CSI: Miami helyszínelők 22.15 Híradó 22.50 CSI: A helyszínelők 23.55 Odaát 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 24. 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 14.40 Karibi szere9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 23. 11.00 A gyanú ár- lem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agynyékában, 39. 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 14.40 Karibi menők 19.00 Dallas 20.00 Alcatraz 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos olszerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 dala 22.00 Való világ 7 23.30 Barátok közt Agymenők 18.55 A vasmacska kölykei 21.00 Híradó 21.30 Az élet csaSTORY TV jos oldala 22.00 Való világ 7 23.00 Belevaló világ 7 23.30 Barátok közt 12.30 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás, STORY TV 16.45 Hírműsor 16.55 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan uta- Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hírműsor 21.00 Szex és New York zás. 16.45 Hírműsor 16.55 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 21.35 Jim szerint a világ 22.05 Zsarolók városa. Am. thriller 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hírműsor 21.00 Szex és VIASAT New York 21.30 Szextúra. Am. vígjáték 23.40 Szex és New York 6.30 Harmadik műszak 7.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 8.05 VIASAT Monk – Flúgos nyomozó 9.00 Könnyed fogások II., 9.40 Sütimester IV., 6.30 Harmadik műszak 8.00 Monk 9.00 Könnyed fogások 9.40 Süti- 10.55 Az utolsó zsaru 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék I., 16. mester 10.55 Az utolsó zsaru 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők IX., 15.50 Castle 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sü- III.,17.50 Sütimester IV., 19.05 Jim szerint a világ III., 20.10 Két pasi – meg timester 19.05 Jim szerint a világ 20.10 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 egy kicsi IV., 116–117. 21.00 Tök alsó Am. vígjáték 22.50 CSI: New YorkVégső állomás Am. horror 23.10 Amerikai nindzsa 2 i helyszínelők VIII., 177. 23.50 Végső állomás Am. film 7:00 Coppa Italia 8:55 Adrenalin sportok 9:20 Olasz foci 11:20 Angol fociösszefoglaló 12:20 Angol foci 14:20 Olasz focimagazin 14:50 Olasz foci 16:45 Copa del Rey 18:40 Motormagazin 18:55 Kosárlabdamagazin 19:25 Angol fociösszefoglaló 19:55 Copa del Rey 21:55 Coppa Italia STV 7.10 McLeod lányai 7.55 Hírek 8.45 Titkok kertje 9.35 A világörökség kincsei 10.00 Orvosok 10.45 Párharc 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.05 Váratlan találkozás 15.00 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Orvosok 17.50 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szerelem a fjordoknál: A szél éneke Ném. filmdáma 21.50 Riporterek 22.15 Copper – A törvény ára 23.00 A körzet STV 8.30 Csodaműterem 8.55 Törpék 9.00 A te könnyed az én esőm. 9.55 A művészeti alkotások sorsa 10.25 Magyar magazin 10.55 Fókuszban 11.40 Évekkel ezelőtt… 12.05 Élő körkép 12.40 Rózsák egy szépaszszonynak 13.15 Ambróziával teli kancsó. Tévéjáték 14.20 Idősebbek klubja 14.50 Testvérek 15.25 Az út 15.55 Roma magazin 16.25 Rendőrségi magazin 16.45 Fókuszban a jog 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 18.00 A természet közelről 18.30 Szlovákia erdői 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Andrea a határon túl 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó 21.35 Família 22.05 Lámpa alatt MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 Rendelő a Rózsakertben 10.40 A fiúk nem sírnak 12.10 Dr. House 13.10 NCIS I., 14.05 Cobra 11 15.05 Nyugi, Charlie! 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.35 Feleségcsere 22.40 A mentalista 23.40 Cobra 11 7.20 Bírósági akták 8.30 Vad lovak 9.40 Dr. Ludsky 11.00 Shoppingkirálynők 12.00 Híradó 13.00 Örökség 14.20 Tv-esély 14.55 Édes élet. Realityshow 15.50 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.50 Shoppingkirálynők 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.20 Időjárásjelentés 20.25 Vad lovak 21.20 Édes élet 22.10 Krízis. Am. thrillersor., 13/8. 23.10 Castle I. Am. krimisor., 3.

6.25 Tv 2-matiné 9.20 Egészségklinika 9.45 Asztrovilág 10.50 Szórd a pénzt és fuss! Am. filmvígjáték 12.50 Villám Spencer, a karibi őrangyal 13.55 Walker, a texasi kopó 16.00 Kutyám, Jerry Lee Am. akcióvígjáték 18.00 Tények 19.00 Vissza a jövőbe 2. Am. kalandvígjáték 21.10 Viharsziget Am. thriller 23.50 Védtelen gyermek Am.–kanad. thriller 6.50 Kölyökklub 9.30 Ízes élet 9.50 Teleshop 10.45 Kalandor 11.10 À la car 11.40 Trendmánia 12.10 Havazin 12.55 Családom és egyéb emberfajták 13.50 Dr. Csont 15.55 Könnyed erkölcsök Ang. filmvígjáték 18.00 RTL-híradó – esti kiadás 18.50 Fókusz plusz 19.20 Ismeretlen férfi Am.– ang. akciófilm 21.30 SWAT – Különleges kommandó Am. akciófilm 23.55 A tábornok Am. háborús film 7.00 Bűnös szerelem 9.40 A harc törvénye 11.30 Szerelem a négyzeten. Am. filmvígjáték 13.15 Segítség, gyereket várok! Am. filmvígjáték 15.00 Az első millióm története, 4. 16.00 Nyomtalanul 17.00 Való világ 7 18.00 Tökéletes célpont 18.50 CSI: Miami helyszínelők 19.45 Szerelmünk lapjai. Am. film 22.00 Való világ 7 23.30 Vatel. Fr.–ang. film STORY TV 10.10 Dallas 12.20 Lagardère lovag. Fr. kaland-film, 2/2. 14.25 Anna. Kanad. filmsor., 1. 16.20 Downton Abbey I. Ang. sor., 3. 17.30 Columbo: Gyilkosság a műtőasztalon. Am. krimi 19.00 Hírműsor 19.25 Miss Marple: Bal hüvelykem bizsereg. Ang. krimi 21.20 A sötétség határán. Am.– ang. thriller 23.35 Zsarolók városa. Am. thriller VIASAT 7.45 Férjek gyöngye 8.45 Szenzáció! Am. vígjáték 10.55 Monk – Flúgos nyomozó 12.55 Dr. House 14.55 CSI: Miami helyszínelők 16.50 Az indíték 1–2. 18.45 Twister Am. katasztrófafilm 21.00 A Skorpiókirály 2.: Harcos születik 23.20 Spartacus – Vér és homok

7:00 Olasz focimagazin 7:30 Copa del Rey 9:30 Aranylabda 2014 11:00 Olasz foci 13:00 Coppa Italia 15:00 Angol foci 17:00 Coppa Italia 19:00 Copa del Rey 19:30 Total Italian Football 20:30 Francia foci STV 7.10 McLeod lányai II. 7.55 Hírek 8.40 Titkok kertje II.9.30 A világörökség kincsei II. 10.00 Orvosok Lengy. sor., 65/12. 10.50 Párharc Vetélkedő 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.00 Titkos életek Tévésor. 15.00 A körzet IV. 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Orvosok Lengy. sor., 65/13. 17.45 Párharc Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, benne: sporthírek 20.20 Colette. Szlov. film 22.20 München. Fr.– kanad.–am. thriller STV 7.30 Hírek és kommentárok 8.00 Élő körkép 8.30 Óvodások műsora 9.00 Törpék 9.00 Különleges építmények. Ném. dokfilm 9.55 A természet közelről 10.25 Roma magazin 10.55 A tudomány spektruma 11.30 Fókuszban a jog 12.15 Élő körkép 13.00 Folklórműsor 13.55 Lámpa alatt. Vita- műsor 16.10 Szemtől szemben 16.45 Fókuszban a család 17.30 Hírek 17.50 Hírek magyar nyelven 17.55 Nemzetiségi hírek 18.05 Hétvége 18.30 A szlovák nyelv kulisszatitkai 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.05 Hogyan működik a természet. Am.-ang. dokfilm 20.55 Művészet 21.25 A Pirinyó, a Behemót és a Jófiú Ol. western 23.20 Zenés dokumentumfilm MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 Rendelő a Rózsakertben 10.40 A fiúk nem sírnak 12.10 Dr. House VI., 13.10 NCIS 14.05 Cobra 11. 15/6. 15.05 Nyugi, Charlie! 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Felsőalsó Tévésor. 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Harry Potter és a Tűz serlege. Am.– ang. kalandfilm 23.25 A harc mestere 3: Amegtorlás. Am. akcióthriller

7:00 Angol fociösszefoglaló 8:00 Jégkorong-magazin 8:30 PL Netbusters 9:00 Olasz focimagazin 9:30 Copa del Rey 11:25 Kosárlabdamagazin 11:55 Francia foci 13:55 Angol fociösszefoglaló 14:25 Olasz focimagazin 14:55 Olasz foci 16:55 Francia fociösszefoglaló 17:25 Total Italian Football 17:55 Olasz foci 19:50 Copa del Rey 20:25 Motormagazin 20:40 Olasz foci STV 7.10 Rajzfilmek 8.00 Egyszer volt…. az élet 8.30 Fidlibum 9.00 Törpék 9.25 Táncakadémia 10.20 Információs magazin 10.55 A remény keserves szekere 3/3. 11.45 Betyárfarsangok 3/1. 12.20 Életben maradni! Ang. dokfilm 14.00 Detektíviskol 14.30 Szlovákia borútjai 15.00 A híres ötös Ném. film 16.30 Szeretlek, Szlovákia! 18.00 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó 20.20 Váratlan találkozás 21.15 Katka Brychtová igaz történetei 21.45 Késő este: Peter Marcin talkshowja 22.25 Lázadók földje – Új világ STV 9.50 Pilóták. 10.15 Hallássérültek tévéklubja 10.45 Csavale. 11.20 Tempó 11.35 Ökológiai magazin 12.05 Öt perc múlva tizenkettő 13.05 A szlovák nyelv kulisszatitkai 13.25 A jegygyűrű 13.55 A humor arénája 14.40 Milan Katreniak fafaragó portréja 15.00 Kapura 15.45 Farmergazdaságok 16.05 Tesztmagazin 16.25 Idősebbek klubja 16.55 Színészlegendák Martin Huba 17.10 Mercadet. Tévéjáték 18.35 100 vélemény 2014. Fedor Balaščák 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Történelem. Ipari kor. Ang. doksor. 20.55 Őrangyalok 21.25 A mennyország gyermekei Iráni film MARKÍZA 6.45 Rajzfilmsorozatok 8.00 A 3 nindzsa nem hátrál Am. akcióvígjáték 9.45 Egyről a kettőre 10.10 Két csaj a csőd szélén 10.35 Beverly Hill-i zsaru 3. Am. akciófilm 12.30 Ocean’s Eleven – A játszma folytatódikkrimivígjáték 14.55 Exférj újratöltve akcióvígjáték 17.10 Szomszédok 17.50 Kredenc 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, benne: sport 20.15 Időjárásjelentés 20.30 Nagyfiúk vígjáték 22.30 Star Trek Am. akciókalandfilm

7.25 Bírósági akták 8.30 Vad lovak 9.40 Dr. Ludsky 10/10. 11.00 Shoppingkirálynők 12.00 Híradó 13.00 Örökség 14.20 Tv-esély 14.55 Édes élet 15.50 Bírósági akták 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.50 Shoppingkirálynők 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.20 Időjárás-jelentés 20.25 No Limit I. Fr. krimisor., 5–6. 22.40 Kickboxer 2. Am. akcióthriller

7.20 Fogtündér kisegér animációs film 9.15 Édes élet 12.30 Tőzsdecápák – A pénz nem alszik Am. thriller 15.20 Titkok könyvtára 2 Amerikai kalandfilm 17.20 Knight Rider 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.10 Sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 A dolgok állása Am.–ang.–fr. krimithriller 23.15 Katasztrófafilm Amerikai filmvígjáték

BulVár

VASárNAP, január 25 M1 6.55 Családbarát hétvége 9.00 Katolikus krónika 9.30 Engedjétek hozzám 9.40 Tanúságtevők 10.30 Biblia és irodalom 10.45 Metodista magazin 11.10 Református ifjúsági műsor 11.15 A heidelbergi káté 11.45 Táborilelkészek 12.01 Hírek 12.10 Telesport 13.05 Öltések közt az idő 14.40 Menyasszony csaléteknek Ang. rom. vígjáték 16.10 Magyarország, szeretlek! Szilveszteri különkiadás 17.50 Az ember, aki túl keveset tudott Am. film 19.30 Híradó 20.25 A skarlát betű Am. filmdráma 22.40 A lényeg 23.15 Lélegzet Am.-mex. film M2 6.00 Rajzfilmek 11.25 Elveszett világ12.50 Varázslók a Waverly helyről 13.35 Állatkert a cipősdobozban 14.00 Táncakadémia 14.30 Kicsi a bors, de erős 14.55 Mi csoda 15.50 A rút kiskacsa és én 16.15 Bölcs törpék a világ körül 16.45 Kengu-kalandok 17.10 Lolka és Bolka a bányászok közöt 17.25 Caillou 17.45 A Kiscsacsi kalandjai 17.55 Vuk 18.35 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Egyszer volt, hol nem volt 21.45 Üvegtigris I. Magy. film 23.30 Kortársak az A38 Hajón CA Trio DUNA 8.45 Pannóniától a csillagokig 9.15 Elkötelezetten… – Albrecht bajor főherceg 10.05 Univerzum 11.00 Evangélikus istentisztelet 12.00 Híradó 12.05 Nótacsokor 12.20 Ízőrzők 12.55 A kölcsönkért kas- tély. Magyar film 14.25 Hazajáró 14.55 „A forrásoknál az élet is visszatér…” – Kerekes Sándorral Tatán 15.25 Hogy volt?! Nagy- Kálózy Eszter születésnapjára 16.20 A csodacsatár Magy. film 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.40 Öregberény, 21. 19.10 Önök kérték 20.05 A bohóc felesége Magy. film 21.00 Felügyelő életveszélyben. Am.–ang. filmvígjáték 22.45 Duna-sport 23.00 Heti hírmondó 23.30 Amélie csodálatos élete 6.25 Tv 2-matiné 9.00 Babavilág 9.25 Több mint testőr 9.50 Asztrovilág 10.55 Stílusvadász 11.25 Stahl konyhája 11.55 Monk – Flúgos nyomozó 12.45 Villám Spencer, a karibi őrangyal 13.50 Walker, a texasi kopó 15.55 Vissza a jövőbe 2. kalandvígjáték 18.00 Tények 18.55 Rising Star. Zenei tehetségkutató 21.35 Túl jó nő a csajom Am. filmvígjáték 23.40 Propaganda, 15. 6.50 Kölyökklub 9.45 Egészségkalauz 10.10 Teleshop 11.05 A Muzsika tv bemutatja! 11.35 4 ütem 12.05 21. század 12.40 Házon kívül 13.10 Tuti gimi 14.10 Dr. Csont I., 16.20 Rendőr-akadémia 4. – Zseniális amatőrök az utcán Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó – esti kiadás 18.50 Sherlock Holmes. Am.–ném. akciófilm 21.10 A szökevény akciófilm 7.10 Bűnös szerelem 9.05 Sammy nagy kalandja – A titkos átjáró. Belga anim. film 10.45 Szerelmünk lapjai. Am. rom. film 13.00 Segítség, bajban vagyok! 15.00 Segítség, bajban vagyok! 16.00 Segítség, bajban vagyok! 17.00 Segítség, bajban vagyok! 24. 18.00 Heti hetes 19.00 Való világ 7 20.00 Való világ 7 22.30 Heti hetes, 96. 23.30 Metró. Fr. krimi STORY TV 8.45 Balu kapitány kalandjai 9.45 Kis hableány 10.15 Dallas 13.30 Anna. Kanad. filmsor., 1. 15.25 Lagardère lovag. Fr. kalandfilm, 2/2. 17.30 Columbo: Matt két lépésben. Am. krimi 19.00 Hírműsor 19.25 Poirot: Az órák. Angol krimi 21.25 A profi . Fr. akciófilm 23.35 A sötétség határán. Am.–ang. thriller VIASAT 7.15 Christine kalandjai 7.40 Christine kalandjai 8.05 Férjek gyöngye 10.10 Budoár 10.45 Gyilkos számok 11.35 CSI: Miami helyszí- nelők 13.30 Életfogytig zsaru 15.25 Twister Am. katasztrófafilm 17.45 A Skorpiókirály 2.: Harcos születik Am.–ném. filmdráma 20.00 CSI: A helyszínelők 20.55 CSI: A helyszínelők 21.55 Tök alsó Am. vígjáték 23.45 Porontyjárat Am. vígjáték 7:00 Francia fociösszefoglaló 7:30 Angol fociösszefoglaló 8:00 Francia foci 10:00 Coppa Italia 12:00 Olasz foci 14:00 World Mind Games 14:55 Olasz foci 17:00 Parkúr 20:00 Kosárlabda-magazin 20:30 Sólyomszem – teniszmagazin 20:40 Olasz foci STV 8.10 Egyszer volt… az élet 8.35 Csodaműterem 9.05 Megaagy 9.35 Autószalon 10.05 Az Alpok felülről, 10/10. 11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.40 Miss Marple: Gyilkosság meghirdetve. Ang. krimi 15.15 Fegyverbe, kurucok! Szlov. tört. film 16.55 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.20 Titkos életek 21.20 Cédrusliget Kanad. sorozat 22.55 Miss Marple: Gyilkosság meghirdetve. Ang. krimi STV 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.40 Tesztmagazin 9.50 A szó 10.00 Ökumenikus istentisztelet 11.30 SZU 2015 – Biatlon 14.50 Egyházi magazin 15.25 Világtörténelem Ipari kor. Angol doksor. 16.20 Jégkorong-extraliga, élő 18.55 Esti mese 19.55 Hírek 20.10 Dokumentumfilm- klub Elfelejtett lengyelországi transzportok. Cseh doksor. 21.35 Lefújva A hétvége mérkő- zései 22.00 SZU 2015 – összefoglaló 22.15 Információs magazin 22.40 4 elem Dokfilm 22.55 Művészet 23.35 Hírek, benne: időjárás MARKÍZA 6.45 Rajzfilmek 8.25 Szabadítsátok ki Willyt! 2. 10.20 Harry Potter és a Tűz serlege kalandfilm 13.15 A szállító Fr. filmvígjáték 15.10 Időzített bomba Amerikai akcióthriller 16.55 Lara Croft – Tomb Raider Am.–ném. kalandfilm 19.00 Híradó 20.00 Sport 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Sherlock Holmes 2.: Árnyjáték kalandfilm 23.00 Halálos fegyver 3. akciófilm 6.25 Fogtündér kisegér 8.05 Balu kapitány kalandjai Am. anim. sor. 8.55 Titkok könyvtára 2 – A visszatérés Salamon kincséhez Am. kalandfilm 10.50 A Simpson család 11.50 No Limit 14.05 Armageddon 3 Am.– kanad. sci-fi thriller 16.05 Hé, haver, hol a kocsim? Am. vígjáték 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.10 Sport 20.25 Időjárásjelentés 20.30 A gondozoo filmvígjáték 22.50 Az utolsó vérig akciókrimi

Erdélyi mónika visszatér a problémás párokhoz Ezentúl kamerák nélkül is bárki részese lehet a Mónika show-nak, ha kiﬁzeti a műsorvezető óradíját. Erdélyi Mónika, a Mónika show egykori háziasszonya elmondta: most, hogy diplomát szerzett az egyetemen, párkapcsolati tanácsadásból boldogan tart terápiás foglalkozást házassági válságban élő emberek számára. „A show alatt sokszor éreztem, hogy mélyebben szeretném megvizsgálni az adott problémát, majd pedig megoldást találni rá, de sajnos a műsor erre nem adott lehetőséget. Most végre úgy érzem, kiteljesedhetek a munkában, és azt csinálhatom, amit mindig is szerettem volna. Fontos leszögezni, hogy nem tanácsadó vagyok, hanem pusztán a kérdéseimmel segítek a pároknak megtalálni a legjobb megoldást" – mondta Mónika, aki hozzátette: szívesen térne vissza a képernyőre egy párterápiás műsorral.

Amerikában pihen radics Gigi Radics Gigi hosszú amerikai utazással piheni ki az egész éves fáradalmait, de ha sikerül összekötni a pihenést egy kis karrierépítéssel, akár tovább is marad az Államokban. „Örülök, hogy a fellépéseimből én is hozzájárulhattam a családi utazáshoz. Óriási ajándék nekem, hogy végre közösen pihenhetjük ki a tavalyi hajtást, hiszen igen mozgalmas és sikeres évet zártunk. Jól jön most egy kis pihenés aktív nyelvleckékkel! Az egész család az iskolapadba ül, és magolja az angolt.“ Ha az egykori Megasztár-győztes már Los Angelesben jár, találkozik régi barátjával, Michael Jackson menedzserével, aki eddig is próbálta az útját egyengetni. Ha mostani randijuk összejön, talán hosszabb ideig marad Amerikában; biztos, ami biztos, nyitott jegyet vásárolt a család a hazaútra.

megszületett Bárdosi Sándor kisfia Bárdosi Sándor kedvese egészséges kisfiúnak adott életet január 14-én, éjfél után. A Róbert Károly Magánkórházban hozta világra első gyermekét Ildikó, olimpikon birkózónk felesége. A kórház Facebook-oldalán tudatta az örömhírt. „Bárdosi Sándor olimpikon birkózónk kisfia nálunk született! Bárdosi Sándor Alex (3350 gramm, 54 cm) édesapjának erős és masszív alkatát örökölte, ezért Ildikó törékenységéhez képest nagynak bizonyult. Hosszú ideig tartó hősies küzdelem után végül császármetszéssel jött a világra. Az anya és a baba is jól van.” Már január elején megszülettek Sági Szilárd ikrei is , de a gasztrokibic csak most adott hírt a babák érkezéséről. A kis Szilárd és Szabolcs egy kicsit hamarabb születtek, de most, hogy otthon, a saját ágyukban és emeletükön szuszoghatnak, a szülők végre fellélegezhetnek. A fiúk egészségesen jöttek világra, 1940 és 2440 grammal.

Érszűkület centrum Olymp Center Komárno, Roľníckej školy (Hajógyár mellett)

Tel.: 0907 750 773 Sonotherapias Centrumunkban olyan készülékkel dolgozunk, amelyek megszüntethetik az érrendszer sok éves lerakódásait. Ez egy infrahang generátor, mely 20 Herz alatti rezgéseket juttat a testbe, erre a rezgésre úgy reagál az érrendszer belhártyája, olyan bioaktív anyagokat kezd termelni, amelyek képesek felolvasztani a sok éves felrakódásokat. Az érszűkületet okozó felrakódások kezelésről kezelésre kisebbek lesznek.

Akciós árak Fájdalommentes és eredményes kezelések… Állapotfelmérés érszűkület kezelésére! www.erszukuletkezeles.hu

Laserový prístroj na ožarovanie krvi HY-30D bezplatné vyskúšanie lasera na ožarovanie krvi. Ponúkame možnosť využiť liečbu laserom zadarmo a presvedčiť sa o účinku lasera na krv a pocítiť zmeny na svojom organizme. Liečbou krvi laserom HY-30D dokážeme liečiť predovšetkým tieto choroby: • vysoký krvný tlak, infarkt, trombózu, mozgové príhody, kŕčové žily, cukrovku, krvné zrazeniny, ischemické stavy. Účinok sa prejavuje najmä v týchto oblastiach: • znižuje hustotu krvi • znižuje vysoký krvný tlak • zabraňuje tvorbe krvných zrazenín • rozpúšťa usadeniny v cievach • zlepšuje mikrocirkuláciu a výživu buniek

Čo spôsobujú poškodené krvinky? - nevedia prejsť cez cievy, - spôsobujú upchanie ciev, - spôsobujú krvné zrazeniny, - nedostatočné okysličenie – málo energie, - nedostatočná výživa buniek a tkanív. Čo prinášajú zdravé krvinky? - zlepšený prívod kyslíka, - zlepšený odvod škodlivého CO2, - spôsobujú lepšiu výživu buniek, - energiu, výšší výkon mozgu, - odľahčenie srdca, pľúc, obličiek, pečene...

Kontakt: Š-centrum s.r.o, Tel.: 0948 300 292

DELTA SPorT A komáromiak kivégezték Svit csapatát MBK Rieker COM-therm Komárom - BK Iskra Svit 108:71 (63:38) - Jankovič 31 (6 tripla, 4 lepattanó), Halada 23 (5 lepattanó, 5 asszisztencia), Bilič 18 (8 lepattanó, 8 aszszisztencia), Kratochvíl 14, Alawoya 9 (6 lepattanó), Bannister 7 (16 aszszisztencia), Marchyn 6 A vendégek hét játékossal érkeztek, és ez meg is látszódott a teljesítményükön. Bár a hazaiak továbbra is nélkülözni voltak kénytelenek a sérült Kozlíkot, és a saját nevelésű Stojanovot, de ez a pályán nem igazán látszódott meg. A pozsonyi győzelemnek is hála, a csapat kellő önbizalommal, az első pillanattól kezdve dominált, és csak úgy potyogtak a kosarak. Félidőben közel kétszer annyi pont díszelgett a komáromiak számláján, mint a vendégekén, akik szárnyaszegetten abszolválták a mérkőzést. A hazaiak karmestere, T.J. Bannister 16 "gólpasszt" osztott ki, de a többiek is hozzátették a magukét, így a baj-

noki mérkőzésből igazi gála lett. Miljan Čurovič: „A meccs biztosan tetszett minden egyes szimpatizánsunknak. Számomra az volt a legfontosabb, hogy az Inter elleni összecsapás után is hasonló teljesítményt mutattunk. A jócskán meggyengült Svit ellen már az elején elkaptuk a fonalat, később a srácok egy kicsit a nézőknek is játszottak. Ezen kívül olyan dolgok is összejöttek, amiket még az öltözőben kértem. Jó a hangulat, de ezért meg is dolgoztunk.“ Matúš Jurčina: „Azt gondolom, hogy az elejétől kezdve jól védekeztünk. Az ellenfél sok labdát veszített, és mi a gyors ellentámadásainkkal tudtunk eredményesek lenni. Annak ellenére, hogy a Svit elég gyorsan feladta, mi folytattuk az örömjátékot, és mindenkinek lehetőséget biztosítottunk. Az igaz, hogy az ellenfél csak hét játékossal érkezett, de mi sokkal többet harcoltunk, odaﬁgyeltünk a védekezésünkre, és ez gyorsan eldöntötte a meccset."

DELTA

SPorT

A Felvidéknek is saját válogatottja lesz Az elmúlt napokban megalakult a Felvidéki Labdarúgó Egyesület, amely a Szlovákiában élő magyar labdarúgók számára nyújthat új távlatokat. Felvidék Székelyföldet követve a második magyar tagja lehet a ConIFA-nak, azaz a független labdarúgó szövetségek konföderációjának. Nagy Dávid, a Felvidéki Labdarúgó Egyesület alelnöke elárulta, az alapötletet a Felvidéki Labdarúgó Bajnokság adta. „Úgy gondoltuk, hogy a bajnokságban focizó ügyes játékosokból össze lehetne hozni egy vá-

logatottat. Ez indította el az egész folyamatot, a Felvidéki Labdarúgó Egyesület megalakulását. Elsősorban jogi alapokra kellett helyeznünk az egyesületet. Ez megoldható polgári társulás formájában. Az egyesület az F.L.E. név alatt van regisztrálva a belügyminisztériumnál, polgári társulás formájában, dunaszerdahelyi székhellyel. Elnöke Varga Péter, alelnöke és ügyvezetője én volnék“ – nyilatkozta Nagy . Az ötletgazdák már a napokban komoly nemzetközi kapcsolatok építésébe kezdtek. „A regisztrációs folyamatokkal párhuzamosan felvettem a kapcsolatot a ConIFA-val (Confederation of Independent Football Associations – Független Labdarúgó Szövetségek Konföderációja). A ConIFA egy nemzetközi szervezet, amelynek tagjai régiók, nemzeti vagy etnikai kisebbségek futball válogatottjai. Lényegében a nem szuverén államok FIFA-ja. Tagjai többek között: Monaco, Észak-Ciprus, Québec, Kurdisztán, Isle on Man, Dél-Oszétia, Székelyföld. A szervezet barátságos meccseken kívül szervez Európa- és világbajnokságot is. Az összecsapásokat rendszeresen élő televíziós közvetítésen keresztül lehet követni. A válogatottak meccsei ezreket vonzanak a stadionokban a világ minden pontján. A

ConIFA-val való tárgyalásunk eredményeként, napirendre került teljes jogú tagként való felvételünk. Így a Felvidéki Labdarúgó Egyesület, a Székelyföldi Labdarúgó Egyesületet követve második magyar tagja lehet a ConIFA-nak. Hamar egymásra találva kezd egy nagyon inspiratív együttműködés kialakulni a Székelyföldi LE-vel. Mondanom sem kell, hogy számunkra elsőrendű a határon túli magyar válogatottakkal való kapcsolattartás és a jó baráti viszony kiépítése. Számunkra ezért a ConIFA lehet kissé többet jelent egy nemzetközi szervezetnél. Első hivatalos meccsünket a székelyek ellen tervezzük, de előtte még keretet kell hirdetnünk“ – tette hozzá az alelnök. Munkájuk még az elején jár, de igyekeznek egyre több lehetséges partnert találni. Zajlanak a háttérmunkák, a különböző kellékek beszerzése, szponzori szerződések megkötése. A következő lépés a kerethirdetés, majd annak szűkítése lesz.

Komáromi birkózók Érden 2015. január 11-én az érdi Spartacus Sport Club szervezésében került megrendezésre az érd Centrum Kupa Nemzetközi Meghívásos egyéni - Lakatos Gábor Emlékverseny, melyre meghívást kapott a komáromi Spartacus Birkózó Klub is. A növendékek Csóka Kristián és Kúr Magdaléna vezetésével indultak útnak. Ezen a hagyományosan nagyon szinvonalas évadnyitó birkózó versenyen főleg magyar klubok vettek részt, összesen 289 sportolóval, köztük a komáromi reménységekkel. A selejtezők hat szőnyegen zajlottak, melyek során a Duna-partiak kötöttfogásban harcoltak a minél jobb helyezések reményében. A végelszámolásban egy ezüst, két bronz, egy ötödik és egy hatodik hely jutott a komáromi alakulatnak. Az egyéni versenyben a következő eredményeket érték el: Diák I. 2002-2003 - 29 kg - 2. hely - Nagy Nikolasz, 32 kg - 5. hely - Socha Benjamin Serdülők 2000 - 2001 - 58 kg – 3. hely – Hulman Nikolas, 76 kg 6. hely Nagy Kevin Junior 1995-96-97 - 84 kg - 3. hely Bári Patrik.

martosi Nyílt Amatőr Asztalitenisz Verseny Január második szombatján a Sziget Polgári Társulás ismét asztalitenisz-versenyt szervezett a helyi kultúrházban. A rendezvényt Erdélyi Zoltán, a társulás helyi szervezetének elnöke nyitotta meg, aki köszöntötte a résztvevőket. Mottójuk: „Ép testben, ép lélek”. Céljuk játék- és sportolási lehetőséghez juttatni a mozgás, vagy konkrétabban a pingpongozás iránt érdeklődő és fogékony gyerekeket, fiatalokat, valamint felnőtteket, hiszen a testnek és a léleknek ez a legjobb kikapcsolódás. Az asztalitenisz az a „szerencsés” sportág, ahol nem rúgják le a másikat, ahol nem

gázolnak el, ahol egyszerűek a szabályok, és ahol a bírók nagyon ritkán döntik el a mérkőzés kimenetelét. Ez a sportág egész évben űzhető, és akár a legkisebbek is megpróbálkozhatnak vele, miközben az idősebbeknek sem kell lemondaniuk róla, ellentétben sok más sportággal. A versenyzők a hazaiak mellett ezúttal Naszvadról, Szentpéterről, Ógyalláról és Vágfüzesről érkeztek. A mérkőzések után a következő eredménnyel zárult a verseny: 1. Forró János, 2. Bánsky Tibor, 3. Rysavy Tibor. A dobogós helyezetteken kívül az asztalitenisz-verseny öszszes résztvevője díjban részesült.

2015. január 19.

SPorT

Kézilabda

Floorbal open 2015 Rapszodikus teljesítmény Komáromban a II. ligában

A gútai női kézilabdacsapat Nagyon jól indult a gútai női kézilabdacsapat szekere a 2014/2015-ös bajnokságban, hiszen az első két mérkőzést magabiztosan nyerték. Ennek megfelelően a csapat szimpatizánsai már a feljutásról is álmodozni kezdtek, de mint utóbb kiderült, ezzel a két mérkőzéssel el is lőtték a puskaporukat. A következő 7 meccsen egyetlen pontot sem sikerült begyűjteniük. A negatív szériában sok minden közrejátszott: sérülések, az ellenfelek jobb erőnléti állapota, a sok-sok kihagyott helyzet, no meg az edzéshiány. Sőt, olykor úgy tűnt, hogy néhány játékos hozzáállásával is bajok vannak. Ezek mind-mind hozzájárultak ahhoz, hogy a csapat egészen a táblázat 9. helyére csússzon. Igaz, hogy általában csupán két-három góllal maradtak alul ellenfeleikkel szemben, de volt olyan találkozó is, ahol kétszámjegyű volt a különbség. Ez történt Surányban és Dunaszerdahelyen. Mindkét összecsapást több mint húsz góllal veszítették el, és szerintünk ezek voltak azok a pontok, melyeket a klub vezetésének a téli szünet alatt kellőképpen át kell értékelnie. A tanulságokat le kell vonni, a hibákat ki kell küszöbölni, és ahogy a gútai ké-

zilabda szakosztályt ismerjük, ez rövid időn belül meg is történik. A tavaszi szezon két nyitómeccsén olyan együttesekkel találkoznak, akik a bajnokságban a gútai lányok mögött szerepelnek. Az esetleges győzelmeknek köszönhetően feljebb lehetne araszolni a tabellán, és talán ezáltal visszatérne az önbizalom, amit az ellenfelek a fordulók során eléggé megtépáztak. Mivel ebből az osztályból nem lehet kiesni, így nem forog kockán a gútaiak II.ligás szereplése, de a szurkolók, a jobb eredményekhez szokott kézilabdát kedvelő közönség biztosan azt szeretné, ha a csapat az elmúlt években mutatott játékkal örvendeztetné meg őket. II . liga állása a tavaszi rajt előtt: 1. Šurany 10 10 0 0 351:158 20 2. Stupava 10 7 1 2 284:226 15 3. Senica 10 7 0 3 264:237 14 4. Talent DS 10 6 0 4 259:238 12 5. Martin 10 6 0 4 227:221 12 6. Detva 10 6 0 4 230:244 12 7. Lehnice 10 4 1 5 210:212 9 8. Revúca 10 4 0 6 221:231 8 9. Kolárovo 10 3 0 7 212:276 6 10. Nové Zámky 10 1 0 9 210:299 2 11. Topoľníky 10 0 0 10 176:302 0

A Duna-parti városban immáron másodszor rendezték meg az amatőr ﬂoorball-tornát, a helyi sportcsarnokban hat csapat mérte össze tudását. Stubendek László, a város polgármestere is elfogadta a meghívást, így ő indította útjára a küzdelmeket. Mindenki játszott mindenki ellen, a mérkőzések 20 percesek voltak. A torna végén senki sem maradt díj nélkül, a legjobbakat külön is honorálták. A látványos, és nagyon izgalmas mérkőzések után végül a pozsonyi „Prešporskí chlapci" elnevezésű formáció vehette át a legjobbnak járó kupát. Őket a második helyen a helybéli „Ice Team" követte, míg a dobogó harmadik fokára szintén a komáromi „Unikum+" léphetett fel. Legjobb játékos: Szabó Annamária (Ice Team Komarno), Legjobb játékos - kanadai pontozás: Viktor Slančík (Ice Team Komarno), Gólkirály: Peter Šrimpel (HK Komárno), Legjobb védő: Roland Bluska (Prešporskí Chlapci Bratislava) Legjobb kapus: Simeon Milév (Hot Peppers Nové Zámky). Legjobb ﬁatal játékos: Keszei Balázs (Ares Budapest). A rendezvény szervezői (Szabó Annamária és Vladimír Horváth) remélik, hogy mindenki megtalálta a számítását, és jól érezte magát. Elmondták azt is, hogy bíznak a szép folytatásban, és hogy ez az esemény a jövőben is rendszeresen megrendezésre kerül majd.

Nemzetközi kézilabdatorna Csallóközaranyoson Január 25-én, vasárnap egész napos női kézilabdatornát rendeznek Csallóközaranyoson a Kóczán Mór Sportcsarnokban. A Csallóközaranyos Kupa 2015 elnevezésű megmérettetésen négy csapat (a hazai Handball, a magyarországi Tatabánya (NB II), a VKLSE Győr (NB II) és az első ligás Bánovce) vív meg egymással a körmérkőzéseken. A találkozók játékideje 2x20 perc lesz. Íme a torna menetrendje: 09.30 Csallóközaranyos - Tatabánya 10.30 Bánovce - VKLSE Győr 11.45 Tatabánya - VKLSE Győr 12.45 Csallóközaranyos - Bánovce 14.00 Tatabánya - Bánovce 15.00 Csallóközaranyos - VKLSE Győr A körmérkőzések után délután négykor hirdetnek végeredményt.

Focicsemege sportfogadóknak Kovács Gerzson Dávid

Negyedik fordulójához érkezik az angol FA Kupa, és mint tudjuk, ebben a sorozatban elég kacifántos eredmények is elő szoktak fordulni. A hét végén több érdekes mérkőzés is lesz, ezekből szemezgettem párat a játékos kedvű olvasóinknak. Sok szerencsét kívánok! Cambridge United - Manchester United (január 23, 20:55) - A vendéglátók ugyan a negyedik vonal középcsapatának számítanak, de a vörös ördögök már a ligakupában is bizonyították, hogy a papírforma semmit sem ér: augusztusban a Milton Keynes Dons mért rájuk megalázó vereséget. Mostanra viszont egyre inkább összeérni látszik a Van Gaal-féle alakulat. Bár még elég sok a porszem a gépezetben, azt gondolom, hogy simán veszik majd ezt az akadályt. Tippem: 2 (-2 gólhátrányból is).

Blackburn - Swansea (január 24, 13:45) - A hazaiak ádáz küzdelmet folytatnak a Premier ligába való visszakerülésért, ahol a Swansea stabil középcsapatként okoz fejtörést minden ellenfelének. Érdekes összecsapásnak nézünk elébe, szinte megjósolhatatlan kimenetellel. Én azért megpróbálkoznék. Tippem: X Birmingham - West Bromwich (január 24, 16:00) - Bár a két csapat között hivatalosan egy osztálynyi különbség van, azért a városi derby az városi derby. A hazai csapat mostanában elég jó formát mutat, míg premier ligás ellenfele utolsó 11 bajnokijából csupán kettőt tudott megnyerni. Az egykoron Gera Zoltánt is a soraiban tudó gárda igencsak meg fog szenvedni ezen a mérkőzésen, és szerintem egy újabb vereségbe szalad. Sunderland - Fulham (január 24, 16:00) - A vendéglátók ebben a szezonban 11 mérkőzést játszottak otthon, és csak egyetlen egyszer örül-

hettek győzelemnek. Nem sok minden, igaz? Éppen ezért a Fulham éppen egy ideális ellenfél ahhoz, hogy a szurkolóknak végre örömet lehessen szerezni, hiszen a londoni csapat a második vonalban menekül a kiesés elől. Tippem: 1 Liverpool - Bolton (január 24, 16:00) - A Pool enyhén szólva sem szállítja az elvárt eredményeket, így Steven Gerrard utolsó szezonját csak egy esetleges kupagyőzelem mentheti meg. A Bolton stabil középcsapatnak számít az angol kettőben, ezért nem lesz ez egy sétagalopp. Ugyanakkor ha sikerül korán bevinni az első találatot, még egy több gólos győzelem is összejöhet. Tippem: 1 (-1 hátrányból) Brighton - Arsenal (január 25, 17:00) - Ha már annyit emlegettem a meglepetéseket, ebben a fordulóban az Arsenal meccse lehet az, ahol esetlegesen nem várt eredmény születhet. A hazaiak legutóbb a Fulham és a Charlton otthonából hozták el a három pontot, és ez megfelelő önbizalommal vértezheti fel őket nagynevű ellenfelükkel szemben. Ez a tipp tényleg csak a hazárdjátékosoknak szól. Tippem: 1

DELTA

SPorT - HIrDETÉS Úszás

Labdarúgás

Németországban kezdték Szűkös keretek között működnek A klubelnök azt is megemlítette, hogy az idényt a Delta úszói NAGymEGyEr/IzSAP. a városi költségvetésből kapott összeg Az ifjú tehetségek a németországi Augsburgban bizonyíthatták rátermettségüket, ahol 224 további résztvevővel kellett megküzdeni a lehető legjobb helyezésekért. A komáromiak három versenyzőt neveztek be, akik meghálálták a bizalmat, hiszen értékes érmeket nyertek városuknak. A versenyen extra motivációt jelentett, hogy a résztvevőket nemcsak az egyes számokban, hanem összetettben is értékelték.

Az első érmet Szász Miriam szállította, aki 100 méteres gyorsúszásban az első helyen végzett, több, mint 7 másodperces előnnyel. Mivel az 50 méteres hátúszást is megnyerte, ugyanezen a távon pedig második helyen ért célba gyorsúszásban, övé lett az aranypohár is. Nataly Vallová is megmutatta, hogy a kemény edzések nem hiába-

valók. Az ifjú tehetség öt különböző számban is rajthoz állt, és 50 méteres mellúszásban karrierje első aranyérmét nyerte. Nagy meglepetésre az alig egy éve úszó Szász Emy is megnyerte élete első bronzérmét. Az olvasók a klub életéről további információkat a www.delkokn.sk weboldalon találnak.

Még a karácsonyi ünnepek előtt megtartotta évértékelő gyűlését a nagymegyeri városrész, Izsap futballegyesülete. A két felnőtt és egy diákcsapattal működő klub focistái a dunaszerdahelyi területi bajnokságokban kergetik a labdát, az első csapat a legfelsőbb szinten, az AG Sport Ligában újoncként szerepel, jelenleg a 12. helyen, míg a ﬁatalabb és idősebb sportolókból álló tartalékcsapat két emelettel lejjebb, azaz a 8. ligában igyekszik pontokat gyűjteni. Ők a hatcsapatos bajnokságban az ötödik helyen zárták az őszi szezont. Kosár István egyesületi elnök az izsapi klubházban december 20-án lezajlott évzárón értékelte a csapatok teljesítményét, megjegyezve azt is, hogy a nagyon szerény keretek között működő egyesület sikerként könyveli el, hogy az "A" csapatuk az új szezontól már a legfelsőbb bajnokságban szerepelhet. A klub tevékenységére ugyan 8 ezer euró támogatást kapnak a nagymegyeri önkormányzattól, de ebből az év folyamán mintegy 5700 eurót a járási futballszövetség számlájára utalnak át, ami a három csapatuk működésének különböző illetékeit foglalja magába.

mintegy duplájára lenne szükség, ezért a zökkenőmentes működésüket úgy igyekeznek bebiztosítani, hogy az edzők, a sportvezetők és lényegében a játékosok is ingyen és bérmentve ténykednek, a csapatok utaztatását pedig saját autókkal oldják meg ellenszolgáltatás nélkül. A szűkös anyagi kereteiken néhány támogató igyekszik segíteni, amit az évzárón meg is köszönt Kosár István. A gyűlésen meghívott vendégként jelen volt Samuel Lojkovič polgármester, aki az elhangzottakhoz megjegyezte, hogy a 2015-re szóló városi büdzsében majd igyekeznek megoldást találni az izsapiak nagyobb öszszegű támogatására. Az évzárón felszólalt Tarcsi Imre, a nagymegyeri futballklub elnöke is, aki az egyik felvetésre reagálva elmondta, hogy a diákfocisták leigazolása az izsapi vagy a nagymegyeri egyesületbe nem a két klub közötti esetleges vitás kérdés, mert végeredményben mindig a szülő dönti el, hogy melyik csapatba igazoljon csemetéje. Az évértékelőn az is elhangzott, hogy január közepén elkezdődik a csapatok téli felkészülése, de eddig is heti két alkalommal teremfocival igyekeztek formában tartani magukat. A klubelnök még arra is felhívta a jelenlévők ﬁgyelmét, hogy a hagyományos labdarúgóbáljukat február 21-én rendezik meg. Kovács Zoltán

Futsal

Az élcsapatok ismét hengereltek Az Oxygen probléma nélkül intézte el az eléggé foghíjasan kiálló 1. FC Dokit, míg a forduló slágermérkőzésén szoros küzdelem után a Barracuda egy góllal legyőzte az Anaplast csapatát. Az alsóházi "rangadón" a Králik TV hatalmas küzdelem árán bizonyult jobbnak a sereghajtónál, miközben a korábban többször is bajnoki címnek örvendező Bauring City simán elintézte a Litovelt. Az FK Activ továbbra is kapusgondokkal küszködik, ennek ellenére sikerült legyőzniük az U20-asokat. A 10. forduló eredményei: U20 – Activ 3:4 (2:2) - M. Hrabovsky, I. Petrók, Gy. Rigó, ill. T. Mačánsky, M. Vidovenec, S. Konc, M. Smolka A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

FC Aureus - Králik TV 7:8 (5:3) V. Pšenák 5, N. Czibor, N. Kajtár, ill. K. Balázs 3, I. Esztergályos 2, I. Csintalan, A. Szabó, T. Szabó Cars Team – Amfora 1:5 (0:1) - R. Halász, ill. E. Nagy 3, L. Horáček, A. Sándor Barracuda - Anaplast 3:2 (2:1) P. Szénási 2, T. Oršolík, ill. T. Csóka. G. Marikovec Black Bull-Litovel - Bauring City 4:10 (3:6) - I. Meleg, R. Turza, I. Mayer, P. Németh, ill. Á. Mészáros 3, P. Peciar 3, L. Gere 2, Z. Méhes, D. Sýkora Ilmont - KFC-young Boys 0:6 (0:2) - G. Csintalan 2, V. Varga, M. Ladányi, K. Domonkos, D. Poliščuk Oxygen - 1. FC Doki 9:3 (3:0) - M. Bačík 2, M. Szabó 2, J. Adámik, J. Gonzáles, Cs. Szórád, T. Tóth, O. Mázsár, ill. P. Cong 3