Delta 40

Page 1

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Munkatársakat keresünk

DELTA

Elvárások: • érettségi bizonyítvány • szlovák-magyar nyelv • PC alapismeret • jó kommunikációs készség Ajánlatunk: • havi fix 600 € • ezen felül különböző juttatások • professzionális csapatmunka, amely több, mint 20 éve van a szlovákiai piacon Bővebb információ:

0,50 €

0917 833 128, professia.eu@gmail.com Hétfő - péntek: 9.00 - 15.00

29. septembra 2014. szeptember 29.• Ročník XI. évfolyam

40. szám

Hatan neveztek be a versenybe Komárom polgármesteri székéért, de ugyancsak nem kicsi a tétje a képviselői helyeknek, amelyek betöltéséről a lakosok már újraszabott választási körzetekben döntenek. Mire számíthatunk a novemberi választáson, és hogyan alakultak az önkormányzati választások az elmúlt két évtizedben? Ennek jártunk utána. 2-3. oldal

Halálos baleset NemesócsA.

Múlt pénteken, nem sokkal hajnali 5 óra után halálos közlekedési baleset történt Nemesócsán. Egy Fiat Ducato típusú furgon egy enyhe balkanyarban eddig ismeretlen okokból lehajtott az úttestről és egy családi ház kerítésének ütközött. A 29 éves bősi sofőr sérülések nélkül megúszta a balesetet, ám 33 éves utastársa a helyszínen életét vesztette. Božena Bruchterová rendőrségi szóvivőtől megtudtuk, a sofőr alkoholszondáztatása negatív eredménnyel zárult. A baleset körülményeit szakértő bevonásával vizsgálják majd. (d)

www.deltakn.sk

Hatalmas disznófarm borzolja a kedélyeket NAgymegyer/NAgykeszi. Több mint 30 ezer sertést tenyésztene egy dán hátterű vállalkozás Nagymegyer szomszédságában, ami nemcsak az esetleges szagok, de az ürülék miatt is heves tiltakozásokba ütközött. Többek szerint ilyen koncentráció akár a csallóközi vízkészletet is veszélyeztetheti. Nagykeszin viszont már novemberben indul a tenyésztés. 5. oldal

Hány elsős ült be az iskolapadba? Februárban részletesen írtunk arról, hogy járásunk három városában miképpen alakultak a beiratkozási adatok az alapiskolákban. Most már azt is tudjuk, ténylegesen hány kiselsős kezdte meg tanulmányait szeptemberben. 6. oldal

Delta hetilap


2

DELTA

AkTUáLis

Jegyzet

kinek van félnivalója? Idén májusban az európai parlamenti választások kapcsán írtunk arról, milyen busás fizetést kapnak majd a Brüsszelbe kerülő képviselők. Kiderítettük, hogy minden juttatással együtt akár havi 14-15 ezer eurót kereshetnek. Ennek folytatásaként augusztusban úgy döntöttünk, régiós lapként a járás polgármestereinek, alpolgármestereinek és képviselőinek béréről is tájékoztatjuk olvasóinkat. Azt nem sejtettük, hogy másfél hónapba telik, amíg sikerül megszerezni a nyilvánosnak számító adatokat, ahogy arra sem számítottunk, hogy néhány polgármester részéről milyen ellenséges hozzáállással találkozunk. Az olvasók érdeklődése viszont kimagasló volt. Először augusztus közepén szólítottuk meg a községeket elektronikus levélben, tájékoztatást kérve a tisztviselők fizetéséről. Csalódottan tapasztaltuk, hogy 10 nap leforgása alatt – a városokon kívül – csupán a községek negyede adott választ. Azt terveztük, legkésőbb szeptember elején közölni tudjuk összefoglaló cikkünket, ám ekkor sajnos csak a városok vezetőinek, képviselőinek béréről tudtuk tájékoztatni olvasóinkat. Ekkor ismét elküldtük kérésünket a községeknek, bízva abban, hogy megkaphatjuk ezeket a közérdekű információkat. De továbbra is akadtak olyan falvak, amelyek semmiféle választ nem fogalmaztak meg, nem tekintették partnernek a régió legolvasottabb nyomtatott lapját. Ezért kénytelenek voltunk hivatalos kérvényt postázni, melyeket szeptember 20-a környékén meg is kellett kapniuk a községi hivataloknak. Ezt már nem lehet figyelmen kívül hagyni, ugyanis az infotörvény alapján kötelező a kért adatok kiszolgáltatása, mégpedig 8 napos határidőn belül. Érkezni kezdtek a hiányzó adatok, de néhány polgármester felháborodott kérvényünkön. Volt, aki kifogásolta cikkünk időzítését, rámutatva, hogy a közelgő kampányban az ellenfelek javára hajthatja a vizet a régiós átlagtól jóval magasabb fizetés. Nos, ha már első levelünket komolyan veszik, cikkünk nem csúszik bele a kampányba. Megjegyezném azt is, hogy a polgármesterek fizetését a képviselők által jóváhagyott pótlékok tudják jelentősen megdobni. Elméletileg ez az eredményes munkáért jár, ezért a ciklus végén érdemes értékelni, az emelés mértékét illetően pedig a képviselőket is számon lehet kérni. Nem mellékes az sem, van-e a faluban hivatalvezető, milyen apparátus segíti munkájukat – hangzik egy másik érv a polgármesterektől. Van benne igazság. Ha a község első embere egy csomó hivatali feladatot elvállal, akkor jogosnak tűnhet a polgármester bérének emelése. Elhangzott olyan megállapítás is, miszerint készülő cikkünkkel „kést vágunk a polgármesterek hátába, akik próbálnak valamit tenni falujukért". Ez tévedés. A sajtó feladata ugyanis nemcsak az, hogy a sikerekről beszámoljon. A sajtó feladata a hatalmon lévők ellenőrzése is. A polgármesterek közszereplők, az adófizető lakosok pénzével gazdálkodnak, ebből kapnak fizetést. Valaki megérdemelten, valaki kevésbé. Úgy gondolom, ha a községekben elvégzett munka – pályázati pénzek, fejlesztések, javítások stb. – összhangban van a fizetés magasságával, akkor az eredményeket ismerő lakosok nagy többségében ez nem vált ki ellenszenvet. Következő számunkban tehát közöljük cikkünket, bízva abban, hogy befut minden adat. Az is jelzésértékű lehet majd olvasóinknak, hogy mely közszereplők nem tesznek eleget a nyilvános adatok közlésének, kinek van rejtegetnivalója, kik nem tartják be az infotörvényben előírtakat. Az egész történetnek van egy pofonegyszerű olvasata. Mégpedig az, hogy vannak játékszabályok, amiket be kell tartani. Részletek a jövő héten! Csaba Ádám

kikre bízzuk Folytatás az 1. oldalról Kevesebb, mint két hónap van az önkormányzati választásokig, de a légkör már az elmúlt hetekben is paprikássá vált. A polgármesterjelöltek esetében a pártok háza táján volt nagyobb vihar, a független jelöltek viszonylag csendesen neveztek be a versenybe. A végeredmény MKP- Híd összefogás lett közös képviselő-jelölt listával, ami azonban az MKP-n belül nem nyerte el mindenki tetszését. Hosszas halogatás után Stubendek László bejelentette, független polgármesterjelöltként száll ringbe, ezáltal MKP-s tagsága felfüggesztődött. Néhány párttag követte őt, kiléptek az MKP soraiból, így minden bizonnyal egy csapatot is szervez maga körül az önkormányzati választásokra. Az MKP hivatalos jelöltje Czíria Attila lett, akinek javára visszalépett Bastrnák Tibor, a Híd korábbi jelöltje. Czíriát támogatja a nemrég alakult SIEŤ (Háló) párt is. Függetlenként újra indul a posztért Anton Marek, aki az elmúlt négy évben

vezette a várost. A Komáromban nemrégiben sátrat vert Zöld párt színeiben Benčič Péter a jelölt, továbbá két független, Less Károly és Gulyás Magdaléna is indul a polgármesteri székért folytatott küzdelemben. A polgármesterjelöltek listája ezzel hatra emelkedett, egyelőre azonban ez nem számít hivatalos adatnak. A választási bizottság ugyanis a múlt hét végén kezdte meg ellenőrizni a leadott jelentkezési íveket, s munkájának befejezéséig nem ad hivatalos tájékoztatást a jelöltek számáról. A közösségi hálón napvilágot látó információk és értesüléseink alapján azonban elmondhatjuk, hogy Komáromban 81 személy jelentkezett be a 25 képviselői posztra. Nevezésüket a bizottság bírálja el. 2010-ben két esetben is olyan hibákat találtak a független jelöltek petíciós íveiben, ami alapján ki akarták zárni őket. A gyorsított eljárásban döntő bíróság az egyik esetben elutasította, a másikban helyt adott a fellebbezésnek, így az

Sci-fit forgattak a vár komárom.

Múlt héten egy amerikai filmet forgattak a komáromi erődben, az Újvár melletti területen. A Legendary Pictures sci-fije a jövőben játszódik, egy speciális alakulat idegen betolakodókkal veszi fel a harcot. A város is jól járt a hollywoodi vendégekkel.

Félelmetesnek tűnő külső helyszínt kerestek, amelyet az észak-komáromi vár új erődjének területén találtak meg – tudtuk meg az egyik vezető stábtagtól. A film történetéről csupán annyit lehet tudni, hogy 2050-ben játszódik, New Yorkban, ahol idegen betolakodókkal veszi fel a harcot egy speciális katonai alakulat. A komáromi forgatásra 50 ka-


2014. szeptember 29.

komáromot? egyik jelölt a kettő közül mégis ott lehetett a választási listán. Hogy a 81 jelentkező közül mennyi lesz elutasítva, az a hét folyamán derül ki. Annyi közismert, hogy a pártok közül az MKPHíd koalíció indít csak teljes listát, 12-13-as elosztásban. Benevezett a választásokra a SIEŤ párt is, akik két képviselőjelöltet indítanak, Mihály Marek és Tárnok Károly személyében. Múlt heti sajtótájékoztatójukon azt is elmondták, hogy Czíria Attilát támogatják a polgármesteri posztért folyó küzdelemben (a tájékoztatóról bővebben honlapunkon: www.deltakn.sk). Az MKDSZ mindhárom körzetben egy-egy jelöltet indít, Malinák Zsoltot, Németh Pétert és Orvos Jánost, az SDKÚ színeiben is lehet induló, azonban a jelöltek többsége függetlenként vág neki, összegyűjtve a legalább 400 aláírást az induláshoz. Hogyan alakultak a korábbi választások? A polgármesterjelöltek esetében a négy évvel korábbihoz képest idén duplájára – háromról hatra – bővült a kínálat. 2010-ben Bósza János visszalépése után Anton Marek (40,3% - 5492 szavazat), Stubendek László (31,3% - 4265 szavazat) és Bastrnák Tibor (28,22% - 3846 szavazat) mérkőzött meg. Bastrnák Tibor 2006-ban 4781 szavazattal tudott győzni, míg 2002-ben egy sokindulós versenyben 3646 szavazattal lett először polgármester. Míg 2010-ben két teljes, 25 fős pártlista indult, most egy közös pártlista mellett a függetlenek dominálnak. Mindamellett a 81 képviselőjelölt (amenynyiben mindet elfogadják) biztosan a legalacsonyabb szám lesz az elmúlt 24 évben. A 90-es években még széles körben hittek a demokratikus lehetőségekben, és sokkal többen indultak el a képviselői posztokért. 1998-ban volt a legmagasabb (249) az indulók száma, majd 2002 óta stabilan 100-nál kevesebben indultak a képviselői helyekért. A bejutás lehetőségeit minden bizonnyal befolyásolta a képviselőtestület létszáma is, ami a 90-es években jóval nagyobb volt. 1990-ben még 46 városatyát választottunk, majd fokozatos csökkenést követően 2002-ben állt be a ma is érvényes 25-ös létszám Komáromban. Míg az érdeklődők száma a posztokra csökkent, a választási részvétel az elmúlt ciklusokban fokozatosan emelkedett. 2010-ben a választásra jogo-

3

AkTUáLis

sultak 46,07 százaléka járult az urnákhoz, ami szerint 13 838 szavazó döntött Komárom sorsáról. A választási körzetek száma drasztikusan csökkent az elmúlt 24 évben, 1990-ben még 15 körzetre volt osztva a város, az elmúlt két ciklusban 5-re, azonban elsősorban a pártok frakcióinak szavazataival a következő választásra már 3 körzetesre zsugorították a komáromi választási rendszert. Ha figyelembe vesszük, hogy Őrsújfalu külön rész, mely egy képviselőt küldhet a városházára, akkor lényegében két részre – nyugati és keleti – van osztva a város. A két városi körzetben élők 12-12 képviselőjelöltre szavazhatnak. A politika terén sokszor elhangzik a fiatalítási szándék, azonban 2010-ben ennek pontosan az ellenkezője történt Komáromban. Azon túl, hogy Anton Marek jelentősen idősebb elődjénél, Bastrnák Tibornál, a képviselő-testület átlagéletkora is közel négy évvel emelkedett. A nők aránya mindig alacsony volt a komáromi testületben, a legjobb esetben is csak minden ötödik tag volt hölgy, de akadt olyan ciklus is, 2006-tól, amikor csak egyetlen női tagja volt a komáromi önkormányzatnak. Korábban a párt(ok) meghatározóan domináltak az önkormányzatban, azonban súlyuk fokozatosan csökkent. A pártjelöltek és a függetlenek mostani arányát figyelembe véve könnyen lehet, hogy a független városatyák aránya tovább emelkedik.

Ami a képviselők szolgálati idejét illeti, Hortai Éva számít csúcstartónak, aki 1990 óta minden testületben jelen volt, azaz hat cikluson keresztül dolgozott. 2006-ban majdnem lecsúszott a folytatásról, nem került be a körzetében, de mivel Békési Péter bekerülőként más hivatali posztot kapott, így a lista következő befutójaként a helyére léphetett. Több olyan képviselő is van, aki 5 ciklusban dolgozott képviselőként. Stubendek László csupán 2010-ben maradt ki (nem indult a képviselői posztért, csak a polgármesteriért), a most is induló Szabó Béla pedig 20 éves képviselői pályafutásából 12-őt alpolgármesterként töltött, előbb Bastrnák Tibor, majd Anton Marek mellett. Ötször választották meg id. Bende Istvánt és Győrfy Lászlót is, azonban egyikük sem indul a mostani választásokon. Régi motorosnak számít még Andruskó Imre, Novák Tamás és Zábojník Štefan, akik eddig négyszer voltak képviselők, jelenleg is a testületben ülnek, és újra jelöltetik magukat. Az elmúlt 24 évben pontosan száz személy szolgált képviselőként Komáromban legalább egy cikluson keresztül. A jelenlegi komáromi, 25 fős testület közel negyede nem indul újra, így ekkora vérfrissítés már biztosan várható. Előfordulhat, hogy korábbi képviselők neveznek be újra a versenybe és újszerűnek számít az is, hogy a város korábbi polgármestere, Bastrnák Tibor képviselőjelöltként indul. A Focus ügynökség országos közvélemény-kutatása szerint az emberek közel fele (47%) változást szeretne településének vezetésében. Hogy ez Komáromban miként alakul majd, arra csak november 15-én születik meg a válasz. (Keszegh Béla)

A korábbi komáromi képviselőválasztások számokban: Választásra jogosultak Választási részvétel választási részvétel (%) Körzetek száma Jelöltek száma Megválasztott képviselők Nők száma Nők százalékos aránya Újraválasztottak aránya Korábbi képviselők Újoncok Átlagéletkor Függetlenek aránya

1990 26 852 13 913 51,81 15 157 46 9 19,6

0

1994 28 191 9 803 34,77 15 166 29 6 20,7 15 14 46,83 6

1998 29 180 10 688 36,63 14 249 35 6 17,1 18 3 14 47,37 1

2002 30 042 9 999 33,28 6 94 25 2 8 18 0 7 46,64 3

2006 30 122 12 960 43,02 5 94 25 1 4 15 1 9 45,48 5

2010 30 035 13 838 46,07 5 93 25 4 16 14 2 9 49,32 9*

* Batta György függetlenként indult a Híd listáján, később a Híd frakció tagja lett

ban, a város is jól járt mionnyi műszaki felszereléssel érkezett a közel 350 fős stáb, s mintegy 200, főként magyarországi statiszta is jelen volt, akik elsősorban menekülteket alakítottak, néhányan pedig katonákat. A rendezői székben az elsőfilmes Nic Mathieu ül. A főszerepekben Emily Mortimer, Max Martini és James Badge Dale lesznek láthatók. A Lengedary Pictures olyan filmeket jegyez, mint például a Godzilla, a Szuperman visszatér, A titánok harca vagy a Batman-széria. A forgatás múlt keddtől péntekig tartott, erre az időre lezárták a Villanytelepi utat, továbbá a Vághíd melletti betonpaneles területet, mivel ide érkeztek azok a helikopterek, amelyek a színészeket, stábtagokat szállították a helyszínre. A stáb Budapestre tért vissza, miután befejezték a komáromi jeleneteket, a film nagyobb részét ugyanis Magyarországon forgatják. Uni Nevidi producer elképzelhetőnek tartja, hogy a jövőben is filmeznek majd Komáromban, illetve Szlovákia más részein, mivel az új filmes törvény értelmében 20 százalék

állami támogatást is kaphatnak, amennyiben legalább 2 millió eurót költenek a forgatás kapcsán. Gráfel Lajos, a komáromi városi hivatal vezetője a múlt heti önkormányzati ülésen beszélt a filmezés várost is érintő részleteiről. A stábot képviselő cég az Újvár és az Öregvár közötti betonterületet vette bérbe, az ott elvégzett tereprendezési munkákkal is jelentős hasznot hozva a városnak. A hely bérletéért 20 ezer eurót fizettek, de mivel néhány napot csúsztak a munkálatok, további 5 ezer eurót kapott a város. Néhány helyiséget az előkészületekhez – sminkelés, öltözködés – vettek bérbe, ezért 4 napra további ezer eurót fizettek. „Nehéz kifejezni pénzben azt a mediális figyelmet, amit városunk és az erőd kapott, hiszen szinte minden országos tévéstáb tudósított a forgatásról” – tette hozzá Gráfel Lajos. Személyesen jelen volt egy hollywoodi mediális vezető, aki az erődben rejlő filmforgatási lehetőségekről érdeklődött. (d) A Ferdinánd-kapu 2050-ből


4

DELTA

kULTÚrA - HirDeTÉs

Magyar Népmese Napja

A híres látnok és gyógyító, Rodica Komárom városába érkezett, hogy segítséget nyújtson a bajba jutott embereknek országszerte. A tarot-kártya olvasás szakértőjeként látja a jövőt, betegségeket gyógyít (epilepszia, alkoholizmus, impotencia és sok egyéb). Szerencsehozó talizmánokat gyárt, amelyekkel anyagi biztonságot hoz, továbbá munkahelyi és üzleti gondokban egyaránt segít, nyugalmat és békét hoz a családokba, segít megtalálni a lelki nyugalmat, segít a szerelmi válságban lévőknek és azoknak, akik a párjukat szeretnék visszahozni. Bármilyen segítségért hívjon bizalommal!

Tel.: 0949 40 42 65.

Nagy könyves nyereményjáték a Diderot könyvesbolttal

komárom.

Itt van az ősz, itt van újra, és a nyári kalandok után újra rövidülnek a nappalok, számtalan jó alkalmat kínálva arra, hogy egy kicsit elbújjunk egy jó könyvvel. A reklámmal nagyban hígított gyenge tévéműsorok helyett érdemesebb egy megbízható régi cimborára támaszkodni, és a könyv illatával összebújva kikapcsolódni a hétköznapok mókuskerekéből.

A Delta hetilap a Diderot könyvesbolttal közösen egy játéksorozatot indít, amelyben nem csupán érdekes újdonságokat szeretnénk a figyelmükbe ajánlani, de a lapunkat megvásárlók meg is nyerhetik a könyveket. A kéthetente jelentkező játékba minden olyan olvasónk benevezhet, aki beküldi az alábbi szelvényt, megválaszolva kérdésünket. A nyertes nevét a következő ajánlóban, két hét múlva tüntetjük fel. Első játékunk rögtön a világ egyik legismertebb írójának legújabb könyvéért zajlik, amit magyar nyelven csupán pár hete érhetnek el az olvasók. Paolo Coelho már számtalan kötetében fűszerezte érdekes történeteit bölcsességével, talán nem véletlen, hogy gondolataival vannak tele az internetes közösségi oldalak. Akik úgy gondolják, hogy a népszerű brazil íróról mindent tudnak, azok valószínűleg a mostani könyvét olvasva meglepődnek. Coelho most egy provokatív történettel rukkolt elő a Házasságtörés című könyvében. A regény főhőse egy harmincas éveiben járó sikeres hölgy, akinek szakmai sikerei mellett az anyagi jólét és egy gondoskodó család is adott. A főszereplő viszont a napi rutint és kiszámíthatóságot inkább teherként éli meg, börtönnek érzi a harmonikus életet, amiből menekülni szeretne. A könyv címe már sejteti, merre kanyarodik a történet, amiben a szerző kegyetlen őszinteséggel beszél a szabadság hiányáról és az elkövetett bűnökről. Az író stílusában is újdonságot érezhetünk, hiszen pikáns részektől sem mentes a könyv, felvillantva Coelho 50 árnyalatát. Akkor induljon a játék, mivel nemcsak játszani izgalmas, de olvasni is jó. Az idők változnak, de az olvasásban még soha nem csalódtunk, és a sorok falása közben fantáziánk kalandozását még a reklámok sem zavarják. A jó könyveket kutatva érdemes ellátogatni a Diderot könyvesboltba (vagy internetes áruházukba – www.diderot.sk), ahol nemcsak a választék nagyon széles, de az árak is a legelőnyösebbek közé tartoznak.

A legnagyobb mesemondó, Benedek Elek születésnapján a Jókai Egyesület idén is megrendezi a népmese napját. Az óvodákban és iskolákban mesék olvasására biztatnak, a délután folyamán pedig a Kossuth téren várják izgalmas programokkal a családokat. Szeptember 30-án, Benedek Elek születésnapján ünnepeljük a Magyar Népmese Napját, népmeséinket, az egész magyarság mesekincsét. A Jókai Közművelődési és Múzeum Egyesület idén második alkalommal rendezi meg Komáromban ezen a napon a Magyar Népmese Napját – tájékoztatta lapunkat Keszegh Margit, az egyesület elnöke. Felhívásukban arra kérik a város magyar tannyelvű óvodáit, hogy kedden, a délutáni pihenő előtt a gyerekeknek olvassák fel Benedek Elek egyik tetszőlegesen kiválasztott meséjét. Hasonlóképpen az iskolákban is meseolvasást tartanak ezen a na-

Utazó fizika show a Jókaiban komárom. 2014 a külhoni magyar felsősök éve, melynek keretén belül ismét kárpát-medencei körút indult. A Miniszterelnökség Nemzetpolitikai Államtitkársága által szervezett körút nyitórendezvényére kedden délelőtt a komáromi Jókai Mór Alapiskola dísztermében került sor.

Heti feladványunk: Írja meg Paulo Coelho egy másik könyvének címét! Válasz: .............................................................................................. Név: ........................................................................ Cím: ........................................................................ ............................................................................... Tel.: ........................................................................

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

A megfejtést a DELTA hetilap címére várjuk (DELTA hetilap, Františkánov 22, Komárno 945 01) legkésőbb október 6-ig.

pon, mindenütt ugyanabban az időpontban. A mesék ünneplésén túl az egyesület szerint ez az esemény az összetartozást is erősíti közösségünkben. „A népmesék élni tanítanak, szórakoztatnak, erkölcsi tanítómestereink, elődeink ránk örökített bölcsességének gyöngyszemei” – tette hozzá Keszegh Margit. A népmese ünnepe délután 16.00 órakor a Kossuth téren folytatódik (rossz idő esetén a Csemadok székházban - Kossuth tér 3.), ahová várják a gyerekeket és a felnőtteket egyaránt. Mesét mond Varsányi Mari színművésznő, majd a Jókai Mór Alapiskola tanulói Janikovszky Éva műveiből adnak elő egy összeállítást. Idén első alkalommal készülnek egy kiállítással is, amelyben bemutatják a tavaly készült legsikeresebb rajzokat. Arra biztatják a gyerekeket, hozzanak magukkal egy mesefigurát ábrázoló, saját készítésű rajzot. A rajzok alkotói közül a műsor keretén belül kisorsolják azokat, akik jutalomban részesülnek. (kb)

A másfél órás program foglalkozásait a budapesti Csodák Palotájának munkatársai biztosították, akik igazi élményt nyújtottak a diákoknak. Bebizonyították, hogy a közönség bevonásával a tudomány nemcsak látványos, de átélhető eseménnyé is válik. A nem mindennapi előadásra a régió más iskoláiból is érkeztek diákok. Többek között Érsekújvárból, Ógyalláról, Párkányból,

Muzsláról, Dunamocsról, Komáromból, Gútáról, Nemesócsáról, valamint Ekelről. Kép és szöveg: -pint-


2014. szeptember 29.

AkTUáLis

5

Hatalmas disznófarm Kenderültetvény az erdőben borzolja a kedélyeket

aláírásgyűjtésbe kezdtek. Tarcsi Pál, a petíciós bizottság tagja arról tájékoztatta a Deltát, hogy a lakosok megszólításán túl a környékbeli polgármesterekkel is felvették a kapcsolatot, és jó ütemben gyűlnek a tiltakozó aláírások. Elmondása szerint Nagymegyer az egyik legkedveltebb turisztikai célpont Szlovákiában, amelyet az esetleges bűz lerombolhat. Az uralkodó széljárás szerint Nagymegyeren nem ritkán érezhetnék a disznók jelenlétét. Ugyancsak aggódnak a csallóközi vízkészlet miatt, mivel olyan mennyiségű disznótrágyalé termelődne, ami veszélyezteti a környezetet. „Egyáltalán nem mindegy, mit hagyunk magunk után a következő generációknak. Érdekes, hogy Dániában ezt nem engednék meg a dán vállalkozónak, itt azonban mindent lehet” – véli Tarcsi Pál. Az egyik lakossági fórumon olyan megjegyzés is elhangzott, hogy a befektető cég által készített környezetvédelmi hatástanulmány furcsa állításokat is tartalmaz. Példának említik, hogy a tanulmány szerint nincs termálvíz-furat a kör-

Simon Zsolt (Híd) korábbi agrárminiszter ugyancsak az ellenzők oldalán van. „Ilyen koncentrált állattenyésztés a Csallóközben soha nem volt, ez akkora terhet jelentene a környezetre, mintha egy új harmincezres város születne az egyik pillanatról a másikra. Ez óriási veszéllyel jár.” Nagy József (Híd) arról számolt be, hogy korábbi környezetvédelmi minisztersége idején egy tanulmányt készíttetett, amely az ilyen környezeti terheléseket vizsgálja. Ő maga is az óriási mennyiségben látja a legnagyobb gondot, aminek valós mennyiségét ráadásul nehéz ellenőrizni is, és egy magánvállalkozásban a piaci szempontok diktálnak. Hozzáteszi, egy automatizált tenyésztési folyamatról van szó, így még a munkahelyteremtéssel kapcsolatos hozadéka sem jelentős. „Inkább az ellenzők oldalán állok, mivel ennek a bővítésnek sok a rizikója” – véli a most már EP-képviselőként dolgozó Nagy József. Az ügy kapcsán megkérdeztük Néveri Sándort (MKP), Nagymegyer polgármesterét is. „Vélemé-

nyem szerint csak olyan beruházás támogatható Nagymegyeren, amely nincs negatív hatással az idegenforgalmi aktivitásokra és a környezetre. A városi vélemény kialakítása során a város köteles figyelembe venni a lakosság véleményét, amely nyilvános lakossági fórumon, vagy akár esetleges népszavazáson alakulhat ki“ – véli Nagymegyer első embere. Hozzátette, folyamatos egyeztetésben van a Dan Slovakia Agrar, Rt. képviselőjével. „Az utolsó megbeszélésünk alkalmával arról tájékoztattak, figyelembe véve a kialakult helyzetet, úgy döntöttek, a beruházás előkészítését valószínűleg leállítják“ – tájékoztatta a Deltát a fejleményekről Néveri Sándor.

HeTÉNy.Szeptember 21-én marihuánaültetvényre bukkantak a komáromi rendőrök a Hetény melletti erdőben. Összesen 47 tő kendert ültetett ki az ismeretlen „kertész“ – tájékoztatta a Deltát Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő. Az előzetes drogteszt kimutatta a marihuána hatóanyaga, a THC jelenlétét, de a lefoglalt növényeket további laborvizsgálatra is elküldték. A rendőrség kábítószer tiltott előállítása, tartása és drogkereskedelem miatt indított eljárást. Ha elfogják az ismeretlen elkövetőt, 3-tól 10 évig terjedő szabadságvesztéssel sújthatják. (d)

Nagykeszin novemberben indul a tenyésztés A közelben található Nagykeszin a közeljövőben beindulhat a tenyésztés, az épületek már állnak. A befektető jelenleg a környező utakat építi ki, és ha minden öszszeáll, november tájékán indulhat a nagyüzem, szintén nagy létszámban tenyésztenek majd sertést. Csóka Lajos (Híd) polgármester bízik abban, hogy ez nem fog gondot jelenteni náluk. „Figyelembe kell venni, hogy Nagymegyernek komoly turisztikai lehetőségei vannak, ezért ott én is hülyeségnek tartom a tenyésztést. Nagykeszi viszont egy mezőgazdasági múlttal rendelkező település” – nyilatkozta lapunknak a község polgármestere. Szerinte a cégnek a szigorú normákat be kell tartani, és úgy látja, a hivatalokban sem igazán kedvelik a dán és a holland cégeket, ezért mindenben a legszigorúbban járnak majd el velük. „A telep kivitelezésekor figyelembe vették a Nagykeszin uralkodó szélirányt is, és a legmodernebb technológiával dolgoznak. Egy erősen gépesített tenyésztésről van szó, azonban így is 20-25 munkahely létesülhet a kiszolgáló személyzetnek köszönhetően” – mondja Csóka. Úgy véli, a nagy mennyiségű trágya valóban problémát jelenthet, de korlátolt mennyiségben a mezőgazdaságban kihasználható. „Sok környező szövetkezetben már felszámolták az állattenyésztést, így ott is szükségük lehet a trágyára.” Míg Nagykeszin nemsokára beindulhat a tenyésztés, a nagymegyeri fejlesztés sorsa erősen kérdéses. A jelek szerint a dán hátterű cég is elbizonytalanodott és a tömeges tiltakozás is megpecsételheti a Nagymegyer mellé tervezett disznótelep sorsát. (kb)

Rendszeresen meglopta szomszédját ógyALLA. Lefülelték a rendőrök azt a 49 éves ógyallai férfit, aki rendszeresen betört idős szomszédjához. Ľubomír úgy járt át 79 éves nyugdíjas szomszédjához, mintha saját házában lenne. Házaik ugyanis össze vannak kötve, így mindig pontosan tudta, szomszédja mikor nem tartózkodik otthon. Ilyenkor behatolt házába, s minden látogatása után elvitt valamilyen használati tárgyat: televíziót, kerékpárt, faxot, fénymásolót, gázkályhát, acéllétrát, ablakot, fűnyírót, kábeleket, különböző alkatrészeket. Az ógyallai rendőrök kinyomozták, hogy az idős férfit szomszédja lopja meg, aki később azt vallotta, a lopott holmikat darabjaira szedte és leadta a fémgyűjtő helyeken. Rendszeres lopásaival több mint 2 000 eurós kárt okozott szomszédjának. Ľubomírt lopással és magánlaksértéssel gyanúsítják. Mivel védett személy ellen követte el a cselekményt, 3-tól 8 évig terjedő szabadságvesztéssel büntethetik.

Illusztrációs fotó

nyéken, ami nem fedi a valóságot. Csicsay Péter mezőgazdaságban jártas szakember szerint elsősorban az ammónia koncentrációja jelenthet gondot. Az ügy kapcsán a témában jártas szakembereknél érdeklődtünk. Miklós László (MKP) korábbi környezetvédelmi miniszter sem tartja jó ötletnek a bővítést. „Elvben megoldott a technológia, ami tekintettel van a környezetvédelmi előírásokra, azonban a gyakorlat azt mutatja, hogy a valóság gyakran más. A szántóföldekre kiöntött trágyalevek mennyiségét nehéz ellenőrizni, és ilyen mennyiségnél ez gondot jelenthet, különösen az esős időszakok idején, amikor bemosódhat az ivóvízkészletbe a trágya.” Miklós László arra is figyelmeztet, hogy a sertés ürüléke koncentráltabb, mint a szarvasmarháé, mivel kevesebb növénnyel táplálkozik és más az emésztési folyamata. „Nem tartom jónak egy fürdőváros szomszédságában az ilyen farmot.”

Illusztrációs fotó

Folytatás az 1. oldalról Petíciós kezdeményezés és lakossági tiltakozás is tarkítja a dán tulajdonú cég kezdeményezését, ami szerint közel 32 ezer disznót tenyésztenének Nagymegyer szomszédságában. A tulajdonukban lévő területeken eddig 1500 szarvasmarha volt, most a támogatási rendszer megváltozása miatt profilt váltanának. A meglévő épületeikben 8 ezer, új építésű istállókban pedig további 24 ezer sertést tenyésztenének. Mivel a modern gazdaságban három hónap alatt hizlalják fel vágósúlyra a jószágot, így évente 128 ezer disznót tenyésztenének. A dán cég további fejlesztéseket szeretne öszszehozni a déli régióban, amellyel a szlovákiai sertéstenyésztés ötödét is képviselheti. Az utolsó elérhető, 2012-ből származó statisztikák szerint Szlovákiában 490 ezer körül mozog a sertések száma. A Nagymegyertől egy kilométerre tervezett bővítés ellen azonban egy tiltakozási hullám indult,


6

DELTA

okTATás - HirDeTÉs

Visszavárják a diákokat Hány elsős ült be az iskolapadba? BÚcs.

Mivel az oktatási miniszter sem sorolta be a búcsi Magán Szakközépiskolát a tanügyi hálózatba, az intézményben nem indulhatott meg az oktatás. Az iskola azonban nem adja fel, legkésőbb a következő tanév kezdetéig – vagy akár hamarabb – szeretnék megszerezni a működéshez szükséges engedélyt.

A búcsi iskola 2012-től a dunaszerdahelyi Vásártéri Magán Szakközépiskola kihelyezett tagozataként kezdte meg működését. Az anyaintézmény és a búcsi iskola között viszont nem volt felhőtlen a viszony, és a felek a különválást kezdték szorgalmazni. Ez meg is történt, idén június 30-i hatálylyal a minisztérium jóváhagyta a dunaszerdahelyi központi iskola kérvényét, mely szerint megszűnik a kihelyezett tagozat. Ezzel szinte egyidőben viszont Nyitra Megye Önkormányzata nem engedélyezte, hogy a búcsi iskolát önálló tanintézményként besorolják az iskolai hálózatba. A megyei testület az elutasító döntést a Nyitrai Járási Hivatal tanügyi osztályának szakvéleménye alapján hozta meg, mely szerint a középiskolában nem megfelelőek a körülmények. Az iskola vezetése korábban már többször hangoztatta, szerintük a szakvélemény téves információ-

kat tartalmaz, az abban foglaltakat nem is véleményezhették. Szeptember elején lapunk is beszámolt arról, hogy engedély hiányában a búcsi iskolában nem kezdődhetett meg a tanév. Szeptember 15-ig volt remény arra, hogy mégis elinduljon az oktatás, ám az oktatási miniszter nem adott kivételt az iskolának, így a búcsi diákoknak más tanintézményekben – Dunaszerdahelyen vagy Búcs környéki középiskolákban – kellett megkezdeniük idei tanulmányaikat. Sokan közülük egy évfolyamot vesztettek emiatt, mivel új helyükön nem számították be búcsi évüket – mondta Karkó Zoltán, a búcsi iskola volt igazgatója. Most azt kérik az illetékes tanügyi bizottságtól, hogy vegyék figyelembe a járási közegészségügyi hivatal korábbi jelentését, mely az iskolára nézve pozitív volt, s a megyei parlament ennek alapján hozzon döntést a búcsi Magán Szakközépiskola besorolásáról, vagyis működésének engedélyezéséről. Mint mondta, nyitottak arra, hogy új, helyszíni jelentés készüljön az iskola alkalmasságáról, s bíznak benne, erre minél hamarabb sor kerül. Az iskola nem adja fel, készen áll arra, hogy a jövőben önálló középiskolaként működjön, s legkésőbb jövő szeptemberben – vagy akár hamarabb – ismét megnyithassa kapuit. (csá)

Februárban részletesen írtunk arról, hogy járásunk három városában miképpen alakultak a beiratkozási adatok az alapiskolákban. Most már azt is tudjuk, ténylegesen hány kiselsős kezdte meg tanulmányait szeptemberben. Szeptemberben összesen 322 elsős kezdte meg tanulmányait Komárom hét alapiskolájában – tájékoztatott Weszelovszky Gábor, a komáromi iskalaügyi főosztály vezetője. Idén a legnépszerűbb iskola az Eötvös utcai, ahol 65 új tanuló kezdte meg a tanévet, emellett 14 gyerek a nulladik évfolyamba került. A VII-es lakótelepen található magyar tannyelvű intézmény az elmúlt 3 év adatait nézve egyre népszerűbbé vált. Az elsősök létszámát nézve a Komensky utcai szlovák iskola a második, 59 elsős kezdett tanulni és 11 gyerekkel itt ugyancsak indult nulladik évfolyam. A Jókai Mór Alapiskola 54 elsőssel a harmadik lett a népszerűséget tekintve. A februári beiratkozási adatok alapján azt írtuk, népszerűbbek lettek a magyar iskolák, de a szeptemberi számok inkább azt mutatják, hogy nem változott jelentősen a magyar és szlovák tannyelvű iskolák tanulói létszámának Elsősök száma a komáromi alapiskolákban: 2012/13 2013/14 2014/15 Eötvös Utcai Alapiskola Munka Utcai Alapiskola Jókai Mór Alapiskola Marianum Egyházi Iskolaközpont Komensky Utcai Alapiskola Rozmaring Utcai Alapiskola Határőr utcai Alapiskola

42

60

65

52

53

47

62

45

54

33

28

27

58

56

59

44

41

45

39

14

25

Magyar iskolák

189

186

193

Szlovák iskolák

142

111

129

Összesen

329

297

322

aránya. Az történhetett, hogy a magyar iskolák esetében többször fordult elő, hogy egy elsőst több intézménybe egyidejűleg beírattak, ezért a beiratkozási számok a magyar iskolákra nézve kedvezőbb képet mutattak. Gútán összesen 116 kisdiák kezdte meg az alapiskolát, ebből 85-en magyar, 31-en szlovák iskolában. Ezen kívül 9 gyerek a Corvin Mátyás Alapiskola nulladik évfolyamába került – tudtuk meg Takács Imrétől, a gútai tanügyi hivatal vezetőjétől. Elsősök száma a gútai alapiskolákban: 2011 /12

2012 /13

2013 /14

2014 /15

II. Rákóczi Ferenc Alapiskola

33

29

26

31

Corvin Mátyás Alapiskola

28

28

36

34

Nagyboldogasszony Egyházi Alapiskola

17

20

15

20

Komensky Utcai Alapiskola

28

29

16

31

Összesen

106

106

93

116

Ógyallán a Konkolyho-Thege téri szlovák iskolában 44, a magyar nyelvű Feszty Árpád Alapiskolában 43 elsős ült be az iskolapadba – tájékoztatott Kocskovics Gabriella, az ógyallai közös tanügyi hivatal szakelőadója. Mint megtudtuk, a nagyobb községek közül Szentpéteren a szlovák iskolában 20, a Kossányi Józsefről elnevezett magyarban 16 elsős kezdte meg tanulmányait. Naszvadon 28 elsős a magyar, 26 a szlovák tanintézményben, Perbetén pedig 12 a magyar, 13 a szlovák alapiskolában kezdte meg a betűvetést. (csá)

Érsekújvár, Szőlős u. (Viničná 17), Tel.: 035 642 6017, Mobil: 0903 818 601 Nyitva tartás: Hé.- Pé.: 7:00 - 16:00, szo.: 7:00 - 12:00

FELVÁSÁRLÁS

VAS- ÉS HULLADÉKFELVÁSÁRLÁS

vAs és színesfém

régi gépjárművek likvidálásA A forgAlomBól vAló kivonásHoz szükséges igAzolássAl.

(vörösréz, sárgaréz, alumínium, acél)

INGYEN elszállítjuk üzemképtelen, karambolozott autóját.

FELVÁSÁRLÁS

INGYEN kijelentjük a rendőrségi nyilvántartásból AKKUMULÁTOROK - 0,40 €/ kg a KN, NZ, LV járásokban. ELEKTRONIKAI HULLADÉK - 0,07 €/ kg

gyün e m s i z o h z Há

k!

Aktuális áraink: www.zelkov.sk

Áraink megegyezés szerint.


2014. szeptember 29.

rÉgió - HirDeTÉs

Iskolabusz karambolozott – gyakorlatoztak a tűzoltók gÚTA. Súlyos közlekedési baleset történt. Egy személygépkocsi frontálisan ütközött egy autóbusszal, amely gyermekeket szállított. A buszban 42 gyermek utazott, három tanárral, a személyautóban csak a vezető volt egyedül. Mindez a pénteki gyakorlat része volt, ahol a komáromi és gútai tűzoltók, mentősök és rendőrök gyakoroltak, hogy hogyan tudnak szakszerűen együtt dolgozni.

A múlt pénteki feltételezett eseményen egy frontális ütközést szimuláltak, melynek következtében három sze-

mély életét vesztette, heten súlyosan, tizenhárman könynyebben megsérültek, a többi utas pedig sokkos állapotba került. A baleset helyszínére gyorsan kiérkeztek a tűzoltók és a mentősök és megkezdték a sérültek ellátását. A gyakorlat sikerrel zárult, a kiérkező egységek a sérülteket kiszabadították a roncsokból, és tanúbizonyságot tettek a kitűnő csapatmunkáról, amely elengedhetetlen ilyen körülmények között a gondos és pontos munkához. szt

Vadító szépség lett Andreából A 38 éves Andrea azért akart részt venni az Átváltozáson, hogy végre jól érezze magát a bőrében. Bemutatkozásában így írt magáról: „Jó néhány éve ugyanolyan a hajam, többször szerettem volna változtatni, de nem igazán jött semmilyen ötlet, amióta pedig új, divatosabb szemüveget viselek, még tanácstalanabb vagyok. Jól jönnének az Önök tanácsai, hiszen egyre többször kell megjelennem különböző rendezvényeken, hiszen mindkét gyermekem és jómagam is rendszeresen fellépünk“. A munkát Radvanszká Renáta fodrász-sminkesünk kezdte. Andreától zöld utat kapott, bevállalós volt, és beleegyezett, hogy hosszú haját rövidre vágják. És milyen jól tette, az

Előtte

Utána

új hajszínnel, sminkkel és a divatos ruhákkal, melyek kiválasztásában Kocsis Jutka – stylist segédkezett,

vadító szépség lett. Élete egyik meghatározó napjának az eredményét a képek is tükrözik. -ga-

Szépüljön meg a DELTÁVAL Profi frizura, smink: Radvanszká Renáta 0905 598 435 Stílustanácsadás: Kocsis Jutka – Jutka Stylist Ha szeretne átváltozni velünk, nem kell mást tennie, mint fényképes levelet küldeni szerkesztőségünkbe a deltakn@gmail.com e-mail címre vagy postán: DELTA szerkesztősége, Františkánov 22, Komárno 945 01. Kérjük, tüntessék fel címüket és telefonos elérhetőségüket.

7


8

DELTA

rÉgió - HirDeTÉs

Virtfeszt – Balatonudvari és Virt község kulcsainak szimbolikus átadása Az Európa a polgárokért uniós programban sikeresen pályázott a község, ennek köszönhetően valósulhatott meg a Virtfeszt a Zsitva folyó torkolata fölött elterülő kisközségben. A fesztivállal egyben tiszteletüket rótták le a községük szülötte, Galántai Farkas Alíz hegedűművész előtt.

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

A zenei sokszínűség jegyében megrendezett fesztivál pénteken Zsapka Attila és Emmer Péter koncertjével kezdődött , majd a Budapest Bár lépett színpadra, végül az első nap zárásaként Ex.P szolgáltatta a zenét. A szombati nap gulyásfőző versennyel indult, majd kemencében lángost is sütöttek. Kora délután a fesztivál keretében írták alá a testvértelepülési szerződést Balatonudvarival, és jelképesen kicserélték a két község kulcsát. Balatonudvari a Balaton északi partján, Balatonfüredtől 10 km-re, a Tihanyifélsziget szomszédságában fekszik. A 383 lakosú kistelepülés tipikusan üdülőfalu. Körülbelül ezer nyaralóépület, számos panzió és egy nemzetközi kemping várja a kikapcsolódni vágyókat. Balatonudvari polgármestere, Szabó László és Virt polgármestere, Kovács János magyar és szlovák nyel-

ven felolvasták a testvértelepülési szerződés szövegét, majd jelképesen kicserélték a községek kulcsát. A két falu elöljárói a már létező kapcsolatot igyekeztek megerősíteni azzal, hogy erre vonatkozó hivatalos szerződést írtak alá. A határon átnyúló kapcsolat célja tapasztalatcsere a közigazgatás, a környezetvédelem és a szociális ellátórendszer területén, csereprogramok létrehozása oktatási, kulturális és önkormányzati területen, valamint gazdasági kapcsolatok ösztönzése, kialakítása. A program hivatalos része után a kultúrműsor az Erdélyből (Kolozs megye) érkező Aranyosegerbegyi Árvalányhaj énekcsoport műsorával indult. A színvonalas műsor közben ismertették az aranyosegerbegyi kórus történetét. Ezt követően a műsor a csehországi Polenská třináctka fúvószenekarral

folytatódott, majd a marcelházi Kincses citeraegyüttes, a Fodros menyecskekórus, a szilosi Lipa énekkar és a dunaradványi Búzavirág énekkar lépett fel. Este fél kilenckor a húszas, harmincas és negyvenes évek amerikai és magyar dzsessz-számait, a két világháború közti magyar filmzenéket előadó népszerű Hot Jazz Band lépett színpadra. A fesztivált diszkó zárta DJ Jancsival. Kovács János polgármester lapunknak elmondta, hogy szeretné, ha a Virtfesztet az elkövetkező években is megrendezhetnék, ám ennek feltétele az újbóli sikeres pályázás. Önerőből ugyanis egy ilyen kis község nem tudná állni a költségeket. A hétvégi fesztivál valamennyi programja – éppen a pályázati forrásnak köszönhetően – ingyenes volt. Miriák Ferenc A szerző felvétele

szent istván Napok zárórendezvénye Búcson A Csemadok helyi szervezete által rendezett IV. Szent István Napok záró eseményére a Karkó étterem rendezvénytermében került sor. A sokrétű kulturális műsorban felléptek a helyi óvodások és alapiskolások, a Czafrangó Sylvia Művészeti Alapiskola növendékei, a perbetei Margaret Mazsorett és Táncklub, az Érsekújvári Rockszínpad, valamint Derzsi György, a „Szerelmem Sárdy“ című operett-dalműsorral. A nagysikerű előadások mellett gazdag kísérőprogramok is várták az érdeklődőket. A helyi gazdák terményeikből kiállítást szerveztek, a hancúrozó sarok a Szivárvány Babaklub közreműködésével szórakoztatta a legkisebbeket. Ezenkívül trambulin, légvár, arcfestés és lovaskocsikázás várta a vendégeket. A gyerekek rajzaiból készült kiállítást is megtekinthették a megjelentek. A vezetőség tagjai lelkesedésének köszönhetően lángost és kalácsot is sütöttek a helyszínen. Természetesen a borkóstolás sem maradhatott el.

„A rendezvény az emberek és közösségek közötti társadalmi és kulturális összetartozás növelését célozta meg. Remek alkalmat adott arra is, hogy jobban összefonódhassanak a kapcsolatok, a családtagok, barátok, ismeretlen ismerősök, községünk és a környező települések lakói jobban megismerjék egymást“ - mondta Grajszki Szilvia, a Csemadok helyi szervezetének elnöke. Kép és szöveg: miriák



10

DELTA

rÉgió - HirDeTÉs

szépítik a községet komáromfüss.

A helyiek már az év elején tervbe vették az Aranka park melletti autóbuszmegálló sávjának a lebetonozását. Sajnos a kedvezőtlen időjárás többször megakadályozta ezt, de a közelmúltban sikerült megvalósítani.

Ez a beruházás része annak a három fázisos faluszépítési programnak, melynek egyik küldetése, hogy ezáltal megoldódjon az esővíz elvezetése. A költségek jelentős részét a helyi önkormányzat vállalta be, ezért köszönet illeti Kardos Emil polgármestert, a brigádmunka jelentős részét pedig a Villa Fyuz Polgári Társulás és a helyi Híd párt klubja biztosította. Továbbá köszönet illeti azokat vállalkozókat is, akik szabadidejüket feláldozva hozzájárultak a buszmegálló sávjának a betonozásához: Németh Józsefnek, aki markolójával a földmunkákat végezte, Misák Pálnak az M-Wood Slovakia Kft.-ből, aki a zsalukat biztosította, és Fehérváry Pálnak az ACT Trávnik Kft.-ből, akik a betont szállították. -pint-, fotó: Villa Fyuz

KONTÉNERES

Felszentelték a kápolnát kArVA.

A zömében katolikusok lakta falvakban nagy hagyománya van a búcsúnak. A karvai búcsút minden évben a falu védőszentje, Szűz Mária tiszteletére, szeptember 15-e környékén rendezik meg. Idén ezt az eseményt az új kápolna felszentelésével kötötték össze, a legújabb karvai látványosságot maga a nagyszombati érsek, Őexc. Orosch János szentelte fel.

A Duna mellett elterülő falucska kis templomában egyszerre három egyházi méltóság tartotta a búcsúi szentmisét. Elek László, komáromi esperes mellett a falu szülötte, Bartal Károly Tamás, nyugalmazott jászóvári apát is szólt a hívekhez. Meghatódottan emlékezett vissza a régi Karvára, a régi karvaiakra, akik közül sajnos már sokan nem élnek. A misét Őexc. Orosch János, nagyszombati érsek celebrálta, aki a polgármester felkérését gondolkodás nélkül fogadta el. Meg is jegyezte valaki a vendégek közül, hogy bizony nem minden gyülekezet büszkélkedhet azzal, hogy maga az érsek szól hozzájuk saját templomukban. A hangulatot még magasztosabbá tette a karzatról zengő kórusi ének. A komáromi Concordia vegyeskar színvonalas egyházi dalai keretezték a szentmisét. A szent áldozást követően az érsek, apát és esperes úr vezetésével a gyülekezet az újonnan emelt kápolnához vonult, amit a mise végezetével felszentelt az érsek úr. Duka Gábor polgármester ismertette a kápolna építésének előzményeit. Elmondta, hogy az alapötletet a Hroššo kúria egykori tulajdonosának fia, Hroššo Michal adta, aki hazalátogatásai alkalmával többször is beszámolt az emlékezetében élő egykori kápolnáról. „A kápolna megépítésére pályázatot nyújtottunk be a Nadácia Orange, Šanca pre Váš región pályázati kiírásba 2011-ben, ahol sikeresek voltunk, és az alapból 3000 eurót nyertünk az építésre, ami persze nem volt

elég a kivitelezéshez. Az önkormányzat pénzzel és munkával járult hozzá a kápolna megépítéséhez” – árulta el a polgármester. A Smidt Tamás által tervezett kápolnát végül a Karvai Összevont Szakközépsikola, a Korekt s.r.o. és ügyvezetője Nyers László, a

Juvis s.r.o. Nitra ügyvezetője Roman Kubica, a Czibor Zoltán s.r.o. Komárno, ügyvezetője Czibor Zoltán segítségével építették fel. A tetőszerkezetet a szőgyéni Smidt Róbert és édesapja Smidt Ferenc készítette. A Nemzeti Erőforrás Minisztériumától megnyert 10 000 euró értékű forintból fejezték be teljesen a kápolnát, a benne található három domborművet szintén Smidt Róbert készítette. A kápolna természetesen látogatható, a kulcsát a főtér mellett lévő községháza alkalmazottaitól kell elkérni. S ha már Karván járnak, ki ne hagyják a kilátótorony több mint száz lépcsőjének megmászását sem. Csákvári Ágnes

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

PÁLyÁZAT

3

3

3 m -es, 5 m -es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

P O T S N NO

0911 822 501

Madar község az oktatásügy állami igazgatásról és az iskolai önkörmányzatokról szóló 596/2003 számú törvény 3. § és 4.§-a értelmében a későbbi előírásoknak megfelelően és a közérdekben végzett munkáról szóló 552/2003 számú törvény 5. §-a értelmében a későbbi előírásoknak megfelelően

Pályázatot hirdet a Madari Magyar Tannyelvű Óvoda igazgatói tisztségére adatok felhasználásába a pályázat elbírálásának céljából a 122/2013 számú törvény értelmében

Feltételek: • első vagy második felsőfokú óvópedagógiai képesítés, vagy szakközépiskolai képesítés az adott irányzattal, a 437/2009 számú rendelet értelmében • legkevesebb 5 év pedagógiai gyakorlat

A pályázat benyújtásának határideje az összes felsorolt okmányokkal együtt 2014. október 15., 12,00 óra.

Benyújtandó iratok: • írásbeli jelentkezés • rövid szakmai életrajz • pedagógiai végzettséget igazoló oklevél hiteles másolata • óvodafejlesztés felvázolása és elképzelések • feddhetetlenség – erkölcsi bizonyítvány 3 hónapnál nem régebbi • írásbeli beleegyezés a személyes

A pályázatot személyesen vagy postai úton, lezárt borítékban juttassák el a következő címre: Obecný úrad Modrany č. 337, 946 33. A lezárt borítékot a „Neotvárať – výberové konanie MŠ s VJM“ felirattal ellátva kérjük leadni. Madar, 2014. szeptember 17. Édes István polgármester


2014. szeptember 29.

rÉgió - HirDeTÉs

11

gyűrösi gizella kapta Naszvad község Díját Gyümölcspiramis Madaron A képviselő-testület döntése értelmében Naszvad Község Díj adományozható annak a polgárnak, aki a község gazdasági, kulturális, társadalmi, egészségügyi fejlődése terén hoszszabb időn át kiemelkedő munkát végzett, és ezzel jelentősen hozzájárult a község szellemi, erkölcsi és anyagi értékeinek gyarapításához. Ebben az évben a díját Gyűrösi Gizella vehette át a falu polgármesterétől, Haris Józseftől.

A laudációból megtudhattuk, hogy Gyűrösi Gizella 1939. április 5-én Naszvadon született. Édesanyja egyedül nevelte fel. A háború borzalmai mellett át kellett élnie a deportálás szörnyűségét is. Az alapiskolában cseh nyelven kezdett tanulni, majd édesanyjával hazaszöktek Naszvadra, ahol szlovák iskolában folytatta a tanulmányait. Amikor magyar iskolát nyitottak, átlépett oda, és ott folytatta és szerezte meg alapfokú végzettségét. A helyi Szövetkezetben kezdett dolgozni, majd a Bajcsi Állami Birtokon, 70 személyt irányított, vezette a kertészetet. Munkáját mindig felelősségteljesen, becsületesen végezte, amiért kitüntetést is kapott a mezőgazdasági minisztertől. Két gyermek édesanyja, aki mindig a szorgalmas munkára, a becsületességre nevelte csemetéit. Leánygyermeke, Gizella főiskolai tanulmányait a Nyitrai Tanárképzőn végezte. László szakközépiskolai tanulmányai befejezése után megnősült, és azóta Magyarországon él. Gizi néni aktív munkát végzett nyugdíjas éveiben is, hiszen a Naszvadi Nyugdíjasklub vezetőjeként több mint egy évtizedet dolgozott. Az ő irányításával több irodalmi összeállítást készítettek, amelyet a klub mellett működő énekkar dalai tettek még szebbé. Férje, Laci bácsi harmonikásként

kísérte az énekeseket a különféle fellépéseken, de a klub bármilyen ünnepi összejövetelén is. Mindketten szívesen mentek és vendégszerepeltek az énekkarral nemcsak a környező falvakban, de Magyarországon is, és a későbbiekben a község testvértelepüléseinek rendezvényeire is eljártak. Szeretettel vitte a csoportot és mindig szívvel-lélekkel igyekezte képviselni szülőfaluját, Naszvadot. Később, hogy műsoruk még színesebb legyen, megalakították a Vidám nagyik tánccsoportot. A mai napig nagyon szereti a verseket. Versírással először titokban próbálkozott kedvtelésből, majd később több rendezvényen saját verseinek szavalatával kedveskedett a közönségnek, és így fejezte ki irántuk érzett szeretetét. 2013. december 1-jén olyan fordulat érte, hogy munkáját a nyugdíjasklubban már nem tudta folytatni. Egészségi állapota lassanlassan javulni kezdett, de ereje kicsit megfogyatkozott, s most már inkább csak szívbéli szereplője és szemlélője, mintsem vezetője vagy fellépője a falu rendezvényeinek. Kívánjuk, jó tanácsait még sokáig osztogassa és boldogan mesélje élettapasztalatait, melyek példaként szolgáljanak. (miriák) Holop Ferenc felvétele

Nyílt nap az ógyallai sörgyárban Igazi sörivásra alkalmas időjárás fogadta kegyeibe az ötödik alkalommal megrendezett nyílt napot Szlovákia legnagyobb sörgyárában, Ógyallán. Az elmúlt négy évben több, mint 20 ezer ember kereste fel a minőségi sört gyártó üzemet. A 10 órától kezdődő sörgyári túrán a látogatók nemcsak a sörfőzéssel ismerkedhettek meg, de a gyár dolgozói egyéb kulisszatitkokat is elárultak. Beavatták az érdeklődőket a helyes sörcsapolás technikájába, és a látogatók elsajátíthatták az aranyló nedű ételekhez való párosításának fortélyait is. Az idén is nagy hangsúlyt fektettek a szervezők az empirikus megismertetésre: hét különböző Ógyallán gyártott sört mutatott be a sörgyár vezető munkatársa, Karol France. A sörgyári túrán verhetetlenül alacsony árakon kínálták a folyékony kenyérnek is nevezett italt. A régi, jól ismert és bevált sörökön kívül igazi újdonságokat is bemutattak. Mindehhez egy sztárszakács, Laci Hornáček készített sörkorcsolyákat kifejezetten erre az alkalomra. A sörgyári látogatáson túl egyéb

programokról is gondoskodtak a szervezők. A felnőttek számára készült programok mellett gyermekprogramok is várták a látogatókat. Fellépett a Replay Band, őket követte egy fiatal zenekar, a Rock Reunion, majd a MadDogx és a koncert-sorozat fénypontjaként a Gladiátor nevű zenekar. A szervezők felhívták a figyelmet az észszerű alkoholfogyasztás fontosságára. A programokra kilátogatók egy speciális szemüveg segítségével a bódult, illuminált állapotot tapasztalhatták meg. Az ún. „részeg szemüveg" szimulálta a részegség állapotát. Ennek a szemüvegnek a használatával kellett teljesíteni olyan egyszerű feladatokat, mint séta egy kijelölt egyenes vonalon, vagy egy tárgyat áthelyezni az egyik pontból a másikba. A szemüvegnek „köszönhetően" megnő a reakcióidőnk, zavartságot, virtuális torzulásokat tapasztalhatunk. Kép és szöveg: miriák

A helyi Édes Gergely Alapiskolában született az ötlet, hogy a községben megtartott különböző rendezvényekre az iskola pedagógusai Rontó Mónika vezetésével gyümölcspiramist készítenek. A gyümölcsszobrászat reneszánszát éli nálunk is, bár őshazájának a keleti országokat, így Kínát, Japánt tekintik. miriák

EmISNÉ KONTROLy NA POčKANIE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autószerviz • mobil: 0903 431 736

EmISSzIóS ELLENőRzÉS mEGVÁRÁSRA


12

DELTA

TársADALmi roVAT - HirDeTÉs

„Számunkra Te sosem leszel halott, Szívünkben örökké élni fogsz, Mint a csillagok.” Fájó szívvel emlékezünk október 1-jén

Czanik Károly halálának 4. évfordulójára. Szerető felesége, gyermekei és családja.

„Könnyes szemmel emlékezem Rád. Eltelt egy év, hogy szíved örökre megállt. Mély fájdalmamban vigasz az csupán, Ahol most vagy, ott neked semmi se fáj.” Fájó szívvel emlékezem október 3-án, halálának 1. évfordulóján

Czére Andrásra Komáromban. Emlékét örökké őrzi: felesége Magda.

Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeptember 16-án elkísérték utolsó földi útjára az izsai temetőbe a szeretett férjet, édesapát, nagyapát, apóst és testvért

Kacz Gusztávot, „Gondoljatok rám, Kiket úgy szerettem, míg éltem, A családomért mindent megtettem. Két éve már, hogy elcsitult a szív, Mely értünk dobogott, megpihent a kéz, Mely értünk dolgozott.“ Fájó szívvel emlékezünk halálának 2. évfordulóján Kovács Károlyra Kaván. Emlékét örökké őrzi: felesége, fia és lánya családjukkal és a két kis dédunokája.

aki életének 66. évében örökre eltávozott szerettei köréből. Köszönjük a részvét őszinte szavait és a virágadományokat, amelyekkel mély fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család. „A temető útját egy éve járjuk, Megnyugvást lelkünkben még most sem találunk. Sírod előtt állunk, talán Te is látod, Körülötted van ma is szerető családod. Tudjuk, hogy csodára hiába várunk, Nyugodjál békében, szívből kívánjuk.“ Október 1-jén emlékezünk halálának 1. évfordulóján

Spomienka Dňa 4. októbra 2014 uplynie rok, čo nás po ťažkej chorobe navždy opustil manžel, otec a dedo,

JUDr. Alexander Szűcs. Kto ste ho poznali, venujte mu prosím tichú spomienku. Srdečne ďakujeme. Manželka a synovia s rodinami.

Megemlékezés Fájó szívvel emlékezünk október 4-én, halálának 1. évfordulóján, a drága férjre, édesapára, nagypapára

JUDr. Szűcs Alexanderra, aki súlyos betegség után távozott szerettei köréből. Mindazok akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Felesége és fiai családjaikkal.

Baran Margitra Komáromban. Fájó szívvel emlékezik férje Imre, lánya Erika Misivel, unokája Ercsi, fia Laci, menye Kristi, unokája Dávid. Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik szeptember 11-én elkísérték utolsó útjára a csallóközaranyosi református temetőbe

Szűcs Aladárné szül. Barak Olgát, aki 59 éves korában távozott szerettei köréből. Köszönjük a részvétnyilvánításokat, a virágokat, amellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Szerető férje, lánya, unokája, veje és testvére.

Soha el nem múló szeretettel emlékezünk október 1-jén, halálának 3. évfordulóján a drága férjre, édesapára és nagyapára

Lakos Bélára Nemesócsán. Megemlékezés „Egyre szállnak, múlnak az évek. De mi örökké őrizzük emléked.” Fájó szívvel emlékezünk szeptember 29-én, halálának 3. évfordulóján

Károly Árpádra Nemesócsán. A gyászoló család.

Emléked a szívünkben örökké őrizzük: szerető feleséged Magdi, lányod Mónika Attilával és három unkád.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999.

• Szeretné megőrizni emlékeit? Régi videokazetta DVD-re mentése 8 eurótól. Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@ gmail.com email címen.

Nem banki gyorskölcsön alacsony kamattal. Ha szerencsés, most nyerhet 15.000 eurót. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. • Prijmem čašníčku, kuchárku/a a pomocnú čašníčku. Volať: 14.00 – 17.00 cez pracovné dni na tel.: 0905 794 794. • Szobafestést vállalok. Tel.: 0944 367 318. • Eladók Landeszi libák. Tel.: 0907 211 065. • Eladó nagyobb újépítésű családi ház a városközpont közelében, KN. Tel.: 0907 231199. • Kiadó 3-szobás földszinti, felújított (új konyha) lakás a VII-es lakótelepen. Tel.: 0918 872 275. • Tökmag eladó 1 l – 2 €. Tel.: 0908 301 461. • Tujafák: smaragd 120 cm – 5 €/db, brabant 150 cm – 3 €/db. Tel.: 0908 301 461. • Sex shop Unicorn - Ponúka erotický tovar rôzneho druhu, erotickú bielizeň, DVD filmy a iný tovar erot. charakteru. Otvorené v prac. dňoch od 16.00 - 18.00. Na telefonické zavolanie otvoríme počas celého dňa, tel: 0905 528 522. Adresa: Europália, KN. Veľká letná akcia až do - 25 %. • Starožitnosti Unicorn Régiségek, Župná ul., az Allianz biztosító mellett. Predaj – výkup, eladás – felvásárlás. Po dohode prídeme aj na adresu. Kérésre címre megyünk. Tel.: 0905 528 522. Záložňa Unicorn, Komárno, Palatínová 34. Najstaršia a najspoľahlivejšia záložňa v Komárne. Preberáme zlato, starožitnosti, elektroniku, mob. telefón, stálym klientom poskytujeme 10 % zľavu. 0905 528 522.


2014. szeptember 29.

TársADALmi roVAT - HirDeTÉs

ÚJSZüLÖTTEK Kastilo River Sebastian (Komárom); Váradi Áron (Perbete); Domján Peter (Komárom); Pallóová Lýdia (Bátorkeszi); Mike Norbert (Naszvad); Mezeiová Cynthia (Dunamocs); Kováčová Amira (Ógyalla); Rusňáková Mia (Komárom); Polgárová Noémi (Farkasd); Bozsakyová Elizabeth Lilien (Komárom); Melečky Martin (Érsekújvár); Mátyás Zoltán (Hetény); Štefanec Adam (Komárom); Kánai Mark Peter (Komárom); Petic Mathia (Komjatice); Pastorek Márton (Lakszakállas); Venth Kevin (Érsekújvár); Černáková Sophia (Surány); Lakatos Tibor (Dunamocs); Révész Gábor (Gúta); Haris Lorina (Naszvad); Lepiešová Júlia (Komárom); Bobák Dávid (Snina); Lakatos Sabrina (Ógyalla); Fűri Lena (Gúta); Guban Tibor (Dulovce); Hegedűs Kristóf (Komárom); Riszdorfer Natalie (Komárom) ELHUNyTAK: Vendégh Julianna (69) Komárom, Kusala János (68) Madar, Édes András (60) Marcelháza, Fűri Mária (74) Megyercs, Hosnédlová Magdaléna (81) Komárom, Földes Gizella (75) Komárom, Jandás Terézia (75) Csallóközaranyos, Klučár Ladislav (64) Dunamocs, Lőrinczová Rozália (75) Komárom, Kováč László (37) Ógyalla - Vék, Bajkai Júlia (74) Búcs. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Pálmay Dávid és Csizmaziaová Éva (Komárom), Barta Tibor és Kajanová Kristína (Komárom), Németh Peter és Erősová Henrieta (Kava), Gábovics Viliam és Kosárová Gabriela (Komárom-Kabátfalu), Paluga Lukáš és Böhlkeová Andrea (Komárom), Kobza Tibor és Sárkányová Tímea (Komárom), Répási Daniel és Paraiová Martina (Komárom), Szendi Gejza és Ürbényiová Csilla (Komárom), Záhorecz Marián és Tóth Mária (Marcelháza), Krepelka Rudolf és Csicsóová Edita (Kava). • Kárpittisztítást vállalok mélytisztítással, speciális géppel, kárpitok, szőnyegek, matracok, autókárpitok. Tel.: 0918 682 919.

Költöztetés Sťahovanie

0944 196 085 • Sofőrt keresek C-E jogosítvánnyal állandó nemzetközi munkára, minden hétvége itthon. Tel.: 0905 663 087. Kölcsönök bármire és gyorsan. Tel.: 0944 965 212. • Zetor traktort keresek, roszszabb állapotban is. Tel.: 0918 544 316. • Eladó pölöskei muskotály és Cabernet Savignon. Tel.: 0908 727 335. • Predám 2-izb. 67 m2 prerobený byt na Komenského ul. v KN. Tel.: 0903 947 530.

• Eladó frissen szedett gömbcékla. Ár: 0,40 €/kg. Tel.: 0902 815 615, Komáromi járás. • Multicar M 25 eladó, ár megegyezés szerint. Tel.: 0905 305 104. • Eladó alig használt elliptikus tornagép, működőképes régi orosz asztali varrógép. Tel.: 0915 049 949. • Eladó Mora 268 gáztűzhely, 20 €. Tel.: 0904 834 840. • Eladó olcsón 2x3 m szőnyeg, 2 db piros forgós fotel, 2 db széthúzható fotel, 2 db dohányzóasztal. Tel.: 0907 457 810. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0915 186 128. • Eladó 3-szobás lakás, garázs a Bauringokban, ár megegyezés szerint. Tel.: 0911 198 192. • Eladó 3-szobás lakás Gútán. Tel.: 0905 457 473.

„Csak az hal meg, akit elfelednek, Örökké él, akit igazán szeretnek.“ Soha el nem múló szeretettel emlékezünk október 2-án, halálának 11. évfordulóján

Szabó Bélára Bogyaréten Szerető családja

• Felveszünk gépkocsivezetőket nemzetközi fuvarozásra, E jogosítvány és gyakorlat szükséges. Tel.: +35/30 6648625. • Epoxy padlók (műgyanta) készítése, lakásátépítés, kerítés készítése, kövezés. Tel.: 0944 398 713. • Szerszámkészítőket keresünk külföldi munkavégzésre (Németország, Olaszország, Hollandia, Kína). Az alkalmazás feltételei: présszerszámok (sajtolt lemezalkatrész gyártásához) készítésében szerzett 5-éves gyakorlat. Amit ajánlunk: kiemelkedő fizetés, utazás, szállás, ellátás. Jelentkezni a megadott e-mail címre elküldött részletes szakmai önéletrajzzal lehet. office@eastern-ds.ro. További infó angol, német, magyar nyelven az alábbi telefonszámon: +40/755 649 746. • Eladó sövénytuja, ár: 1,50 €. Tel.: 0905 419 684, 15.00 után. • Angol nyelvoktatást vállalok. Tel.: 0905 816 283. • Szobafestés és szalagparketta lerakását vállalom. Tel.: 0905 532 679. • Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0905 918 388.

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110. • Angol oktatás. Tel.: 0949 691 045. • Garzon kiadó „ konyhával“ a Komenský utcán, október 1-től. Tel.: 0907 860 850. • Prenajmem nadštandardnú garzónku.Tel.: 0902 093 447. • Eladó Daewoo Nexia GLE, 1.5, gy.év: 1996 jó állapotban. Asztalos gyalupad. Tel.: 0908 778 968.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115.

• Tapasztalt sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra C,E jogosítvánnyal. Tel.: 0915 741 505. • Garzon eladó Komáromban. Tel.: 0907 457 810. Predám plechovú garáž 3x5 m, 1 ročná, ako nová. Tel.: 0904 406 280. Eladó pléhgarázs 3x5 m, 1-éves, új állapotban. Tel.: 0904 406 280. • Prenajmem 1-izbový byt 190 €. Tel.: 0908 775 285. • Eladó villanyemelő 400 kgig, olcsón. Tel.: 035/7713 378, 0905 190 333. • Eladó benzinpumpa, új garanciával olcsón. Tel.: 035/7713 378, 0905 190 333. • Eladó Lakszakállason 3szobás családi ház garázszsal, melléképülettel, érd. este. Tel.: 0915 774 487, 0907 635 409. • Eladó Jackrasser terrier 6hónapos + 2 éves nőstények. Tel.: 0905 535 507.

Vennék traktort

(Zetor TZ-14TK) üzemképtelen állapotban is lehet. Tel.: 0905 624 310. • Eladó családi ház a Nap utcában 12 áras telken. Tel.: 0918 255 364. • Predám trakror Zetor 7011 s vlečkou. Cena 7000 €. Tel.: 0905 316 651. • Eladó önsegélyes téglalakás garázzsal a Tó utcán. Tel.: 0905 230 373. • Eladó 2-szobás földszinti lakás a Rákóczi utcán. Tel.: 0905 230 373. • Kéthónapos őzpincs kölykök eladók. Tel.: 0907 577 029. Stretávka – Találkozó 3. stretnutie pre bývalých zamestnancov Reštaurácie a jedálne (RaJ) 4. októbra - október 4. 17.00 3. Vendéglátói (RaJ) találkozó a volt dolgozók részére Reštaurácia – Klapka Nám. G. Klapku 9., Komárno Klapka Vigadó, Klapka György tér 9., Komárom Prihlásenie – Jelentkezés: 0902 297 175 – Hajabács Mária, 0918 760 744 Gerdei Margit

13

Blíži sa Váš sviatok? Svadba, výročia, krstiny alebo iné podujatie? Spríjemníme Vám chutnými jedlami, zákuskami. Stačí zavolať! Tel.: 0915 40 91 78. Közeleg a várva várt esemény? Lakodalom, évforduló, keresztelő, különböző összejövetelek - kellemessé tesszük finom ételeinkkel, süteményeikkel. Hívjon! Tel.: 0915 40 91 78. • Eladó 1. emeleti balkonos téglalakás a Megyercsi utcán, hőszigetelt. Tel.: 035/77787 24. • Predám 3-izbový byt v pôvodnom stave, ul. Rákócziho 13. Tel.: 0915 702 328. Kittsee csokoládégyár Schlosshof kastély 2014.október 5. Ár. 22-€ + belépő 13,-€ Kürtőskalács Fesztivál és Oktoberfest 2014. október 11. Budapest 20 € fő Az ár nem tartalmazza a belépőt, ami 2000 Ft. CSABAI KOLBÁSZFESZTIVÁL 2014. október 23. 1 nap 40,-€ fő Info: 0918 697 959 tel.vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon. • Albérletet keresek KN-ban a buszmegálló közelében 2szobást. Tel.: 0915 713 096. • Békéscsabai kolbászfesztivál október 24-25-26. Tel.: 0903 648 083.

Festés, mázolás, takarítás, teppezés Akció december 31-ig Utánfutók bérbeadása 8 €/nap Teppezőgépek bérbe adása 20 €/nap További építkezési gépeink akár 1 órára is bérelhetők.

0904 847 779 0908 774 635 • Bérelhető 1-szobás lakás Komáromban. Tel.: 0905 720 296.

HIRDETÉSEINK ÁRAI Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: 1,70 euró/hird


14

DELTA

AkTUáLNe - iNzerciA

HORMI Tisícky milovníkov piva Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre firmy výhodné zľavy!

A KT Könyv- és Lapkiadó Kft. gondozásában megjelent a Komáromi Football Club 111 évét összefoglaló könyv, ami egyetlen KFC rajongó polcáról sem hiányozhat.

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

Ára: 13 €

zavítali do Hurbanova Piaty ročník Dňa otvorených dverí v najväčšom pivovare na Slovensku počas uplynulého víkendu opäť navštívili tisícky milovníkov zlatého moku. Takmer dvetisíc z nich si vychutnalo aj interaktívnu prehliadku pivovaru v podaní samotných zamestnancov hurbanovského pivovaru, od ktorých sa dozvedeli všetko dôležité o varení tohto prírodného nápoja. Piaty ročník podujatia sa však niesol aj v znamení zodpovednosti a ekológie. Po prvýkrát sa pivo pre návštevníkov čapovalo do vratných pohárov, a v Zodpovednej zóne sa viac ako 500 záujemcov interaktívnou formou dozvedelo informácie o aktivitách pivovaru a spoločnosti HEINEKEN Slovensko v oblasti ekológie a spoločenskej zodpovednosti. Headlinerom podujatia bol Gladiátor,

ktorý zábavu v areáli pivovaru vygradoval až do neskorých nočných hodín. „Sme veľmi radi, že podujatie Deň otvorených dverí v našom pivovare si získalo za päť rokov svojej existencie silnú tradíciu. Z prieskumu medzi návštevníkmi vyplynulo, že takmer 30 % návštevníkov prišlo na podujatie už po piatykrát, čo svedčí o jeho dobrom mene. V tomto roku nám navyše prialo aj počasie a

Vörös Attila geodet - földmérő

tak môžeme povedať, že ročník 2014 patril k najúspešnejším“ - hovorí Hana Šimková, manažérka korporátnych vzťahov spoločnosti HEINEKEN Slovensko. Okrem pódiového programu, súťaží, FUN zóny a prehliadok pivovaru program obohatil aj známy šéfkuchár Laci Hornáček, ktorý spolu s technológom pivovaru Dušanom Bachárom a obchodným sládkom Karolom France pošteklili chuťové poháriky priaznivcov dobrého piva a jedla s prezentáciami a najmä ochutnávkami v rámci programu Sedem chutí piva. „Program piateho ročníka bol skutočne nabitý zaujímavými sprievodnými aktivitami a sme veľmi radi, že skvelá zábava v areáli pivovaru pokračovala až do polnoci“ dodáva H. Šimková.

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

eLáN AUTósiskoLA Lakatos László, európa udvar svájci ház 12.

"B" kategóriás képzésekbképzések é s t o vá b

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Ponuka krúžkovej činnosti cVČ v komárne Krúžok Slovenčina hrou pre žiakov 1. -4. roč. ZŠ Krúžok Slovenčina hrou pre žiakov ŠZŠ s VJM Konverzácia slovenského jazyka pre žiakov 5. -9. roč. ZŠ Konverzácia v maďarskom jazyku pre deti Krúžok maďarských ľudových piesni Klub tvorivosti „Tvoriváčik“ pre deti a rodičov Svet nápadov pre žiakov ZŠ „Detská gastronómia“ pre deti a ich rodičov, žiakov ZŠ Otvorený klub pre deti a mládež Krúžok šitia, strihov a pachworku pre ZŠ Výtvarný krúžok pre žiakov ZŠ Výtvarný krúžok pre žiakov ŠZŠ Krúžok plávania pre MŠ, ZŠ Krúžok tvorivosti „Odysea mysle“ Moderné alternatívne divadlo Bábkarský krúžok ART – kerámia, keramický krúžok SOS pre deti a mládež Klub tvorivej mládeže Krúžok stolného tenisu pre ZŠ, SŠ

Krúžok Kung -fu pre žiakov ZŠ, SŠ Krúžok jogy a brušného tanca Škola tanca pre deti MŠ, ZŠ Krúžok HIP – HOP Krúžok breaku pre žiakov ZŠ, SŠ Klub „ Zlatá brána“ - klub pre matky s deťmi Modelársky krúžok, Gymnastika Pohybové hry, atletika, športové hry Školské športové stredisko – rýchlostná kanoistika Školské športové stredisko – basketbal Kluby pre rodičov a dospelých Konverzácia v maďarskom jazyku pre rodičov a dospelých Klub patchworku pre rodičov a verejnosť Klub šitia a strihov pre rodičov a dospelých Klub modelárov, Klub stolného tenisu Klub „Pohyb moje hobby“ Klub jogy a brušného tanca • Prihlásiť sa môžete v CVČ Komárno Rozmarínová ul. č. 2 Komárno osobne alebo telefonicky na telefónnom čísle 7730 396 denne od 7,00 - 16,00 hod. • E-mail:cvckomarnokomarno@gmail.com


29. septembra 2014.

AkTUáLNe - iNzerciA

Nový altánok pre obyvateľov Park na sídlisku Vinohrady v Hurbanove je miestom, ktoré vyhľadávajú obyvatelia najmä po pracovnej dobe popoludní a počas voľných a sviatočných dní. Deti tam majú svoje detské ihrisko, pieskovisko, preliezky, množstvo zelene, stromov. Je to miesto pre dokonalý relax pre obyvateľov bývajúcich v panelákoch.

Pre mnohých obyvateľov ale v parku chýbalo miesto, kde by si mohli posedieť, porozprávať sa s priateľmi, pochutiť si na domácich špecialitách. A tak minulý rok skupina obyvateľov sídliska vypracovala a podala projekt na vybudovanie altánku. Projekt nebol úspešný a tak sny o novom altánku sa rozplynuli. Našťastie ale netrvalo to dlho. Koncom augusta firma vyrábajúca v meste

pivo venovala obyvateľom práve do tohto parku malý tzv. Keltánok. Šikovné ruky miestnych obyvateľov sídliska altánok natreli farbou, vyrobili a dohotovili lavičky na sedenie a postarali sa aj o vybetónovanie podkladu pod ním. Nový altánok je určený predovšetkým na posedenie, debaty, ale dá sa krásne vyzdobiť a mohol by sa pokojne použiť aj ako sobášne miesto. Práve teraz v závere leta obyvatelia sídliska zorganizovali odovzdanie altánku do užívania, ktorý spojili s posedením pri chutnom guláši a štrúdli. Odovzdávania sa zúčastnilo vedenie mesta, poslanci mestského zastupiteľstva, ale hlavne miestni obyvatelia sídliska. Všetci vyskúšali novostavbu v parku a usúdili, že rozhodnutie o jeho umiestnení bolo správne a bude slúžiť svojmu účelu. Tak zaželajme obyvateľom veľa pekných a príjemných chvíľ strávených v spoločnosti priateľov pri posedeniach v novom altánku. Text: Mária Hamranová Foto: Roderika Jordanová

Od 1. januára 2015 sa pre živnostníkov zvýši minimálne poistné Od 1. januára 2015 sa bude opäť meniť výška minimálneho a maximálneho vymeriavacieho základu na platenie poistného na sociálne poistenie pre živnostníkov a ostatné samostatne zárobkovo činné osoby (SZČO). Znamená to, že SZČO, ktoré od 1. júla 2014, resp. od 1. októbra 2014 (alebo po týchto dátumoch) platia poistné z minimálneho vymeriavacieho základu, t.j. zo sumy 402,50 eur, budú počnúc januárom 2015 platiť poistné z nového minimálneho vymeriavacieho základu, ktorý je pre rok 2015 vo výške 412,00 eur. Kým do konca roka 2014 predstavuje minimálne poistné na sociálne poistenie pre SZČO sumu 133,42 eur mesačne, od 1. ja-

nuára 2015 budú živnostníci a ostatné SZČO uhrádzať mesačne 136,57 eur. SZČO, ktoré od 1. júla 2014, resp. od 1. októbra 2014 (alebo po týchto dátumoch) platia poistné z maximálneho vymeriavacieho základu, t.j. zo sumy 4 025,00 eur z dôvodu, že ich reálny vymeriavací základ bol vyšší ako 4 025,00 eur, budú od januára 2015 platiť poistné z ich reálneho vymeriavacieho základu, avšak najviac z maximálneho vymeriavacieho základu, ktorý je pre rok 2015 vo výške 4 120,00 eur. Znamená to, že od 1. januára 2015 budú povinní uhrádzať Sociálnej poisťovni mesačne poistné vo výške 1 365,78 eur (do konca roku 2014 to je 1 334,28 eur).

Predpoveď počasia 29. 9. - 5. 10. 2014 V pondelok 29. 9. predpokladám v našom regióne pekne, jasno alebo polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 ̊ C, denná teplota od + 21 do + 23 C ̊ . Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) popoludní trošku zosilnie. V utorok 30. 9. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, jasno alebo polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do + 11 C ̊ , denná teplota od + 21 do + 23 ̊C. Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V stredu 1. 10. predpokladám v našom regióne veľmi pekne a teplo, jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 C ̊ , denná od + 22 do + 24 ̊C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) Vo štvrtok 2. 10. predpokladám v našom regióne malú zmenu, väčšinou už oblačno ale bez zrážok. Nočná teplota od + 14 do + 16 ̊C, denná od + 21 do + 23 ̊C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V piatok 3. 10. predpokladám v našom regióne viac oblačnosti, prevažne veľkú ob-

lačnosť a miestami malá možnosť prehánok alebo slabého dažďa. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 10 do + 12 ̊ C, denná teplota od + 20 do + 22 C ̊ . Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V sobotu 4. 10. predpokladám v našom regióne podobne ako v piatok, prevažne veľkú oblačnosť s malou možnosťou slabých prehánok alebo dažďa. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊ C, denná teplota od + 19 do + 21 C ̊ . Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nedeľu 5. 10. predpokladám v našom regióne viac oblačnosti, veľkú oblačnosť až zamračené a občasný slabý dážď. Množstvo vlahy do 3 mm. Nočná teplota od + 9 do + 11 ̊C, denná teplota od + 19 do + 21 C ̊ . Čerstvý J, JV vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam do štvrtku vlhko a chladno, neskôr bez dažďov a hlavne zrána veľmi chladno. S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

15

Oznámenie o vyhlásení výberového konania Obec Modrany, Obecný úrad č.337, 946 33 Modrany v súlade s § 4 ods.1 zákona č.596/2003 Z.z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov a v súlade s § 5 zák. č..552/2003 Z.z. o výkone práce vo verejnom záujme v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie miesta riaditeľa/ky školy: Materská škola s vyučovacím jazykom maďarským č.499, 946 33 Modrany Kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky uchádzača na vykonávanie miesta riaditeľa školy podľa zákona č.317/2009 Z.z. o pedagogických zamestnancoch a o odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov a vyhlášky MŠ SR č.437/2009 Z.z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov: • vysokoškolské vzdelanie 1. alebo 2. stupňa alebo úplné stredné odborné vzdelanie pre uvedený druh školy • najmenej 5 rokov pedagogickej praxe Zoznam dokladov, ktoré treba pripojiť k žiadosti o zaradenie do výberového konania: • písomná žiadosť o zaradenie do výberového konania • profesijný životopis • overené kópie dokladov o dosiahnutom vzdelaní • návrh koncepcie rozvoja materskej školy • doklad o bezúhonnosti – výpis z registra trestov nie starší ako 3 mesiace • potvrdenie o dĺžke pedagogickej praxe • lekárske potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti vo vzťahu k výkonu činnosti • čestné vyhlásenie uchádzača na použitie osobných údajov pre potreby výberového konania v súlade s § 11 zákona č.122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení: „Zaslaním svojho životopisu a ďalších sprievodných dokumentov obsahujúcich osobné údaje poskytujem súhlas k tomu, aby Obec Modrany so sídlom Obecný úrad č.337, 946 33 Modrany evidovala a spracovala moje osobné údaje v rozsahu potrebnom pre spracovanie osobných údajov uchádzačov o zamestnanie v súlade so zákonom č.122/2013 Z.z. o ochrane osobných údajov, a to až do môjho odvolania.“ Termín a miesto podania žiadosti o účasť na výberovom konaní: Písomnú žiadosť o zaradenie do výberového konania spolu s požadovanými dokladmi doručte do 15.októbra 2014 do 12,00 hod. na adresu: Obec Modrany, Obecný úrad č. 337, 946 33 Modrany v zalepenej obálke s výrazným označením: „Neotvárať – výberové konanie MŠ s VJM“. (Pri zaslaní poštou je rozhodujúcim dátum podania na odtlačku poštovej pečiatky) V Modranoch, dňa 17. 9. 2014 Štefan Édes starosta obce


16 rÉgió - ProgrAmAJáNLó idén is októberben lesz az András-napi vásár komárom.

Idén október 24. és 26. között tartják a hagyományos András-napi vásárt. A helyszín már negyedik éve a vár előtti parkoló és környéke.

Minden vásárnak megvan a maga utánozhatatlan hangulata. Az András-napi vásár sajátja a forralt bor, a mézbor, a sült pecsenye, kolbász és gesztenye jellegzetes, finom illata. És természetesen a kiállított portéka színes kavalkádja. A kézművesek csodálatos standjai és a mindenféle vásári látványosság. Ne hagyják ki az idén sem! – ezekkel a szavakkal hirdeti a város az András-napi vásárt.

Idén másodszor fordul elő, hogy a vásár időpontja nem november közepére esik, hanem már október végén megtartják. Először tavaly került korábbra az esemény, s néhányan kifogásolták az új időpontot, mondván, tavaly a megyei választások, idén a november 15i önkormányzati választások miatt rendezik meg hetekkel korábban, hogy a városvezetésnek lehetősége legyen kampányolni. A bírálók rámutatnak, Szent Adnrás napja november 30-án van, a vásár időpontja viszont már messze esik ettől, valójában nincs ok arra, hogy András-napi vásárnak nevezzük. A városvezetés ellenben azzal érvel, hogy a vásár így is köthető Andráshoz, mégpedig a komáromi Szent András-templomhoz. A templom ugyanis 1848-ban leégett, s közadakozásból újították fel, majd 1860. október 28-án szentelték újjá, s a vásár új időpontja ehhez kapcsolódik. Idén tehát október 24-től 26-ig, péntektől vasárnapig tart a vásár Komáromban. (cs)

Nyertesünk A szeptemberi keresztrejtvényünk nyertese Dolezsai Gábor Bátorkesziről. Nyereménye fél éves DELTA előfizetés. Gratulálunk.

DELTA Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM: Klapka tér: Október 1-jén, 16.00 órakor a Zene világnapján A MAI pedagógusai és diákjai, a Komáromi Kamarazenekar és a Concordia, Gaudium, Kantantína kórusok fellépése. Limes Galéria: Rudolf Hanuljak és Pavol Pánik fényképkiállítása az Egyházi építmények és emlékhelyek a Csallóközben címmel szeptember 17-én nyílik meg. A kiállítás október 5-ig tekinthető meg. Gyarmati Mária AYA, „A reménytelenségben születhet a remény.“ Szakrális tematikájú festményei október 12-ig tekinthetők meg. Zichy-palotabeli fotógaléria: 37. tagsági kiállítás. Jókai Színház: Október 1-2 és 5., 15.00 Bányavirág, október 3-4, 19.00 Bányavirág. Református templom: A Liszt-tanítvány Johann Nepomuk Dunkel leszármazottja, Dunkel Norbert zeneterapeuta, orgonaművész, filozófus orgonál a komáromi Jókai utcai református templomban 2014. október 3-án, 16.30 órakor. Műsor: Bach (barokk), feldolgozás: d-moll toccata és fúga Praetorius (középkor): Ave Redemptor Maria (Üdvöz légy, megváltó Mária) Dunkel: Mi Atyánk (Almighty Father Who Art in Heaven) Erkel Ferenc (romantika), a Bánk bán c. operából: Hazám, hazám, te mindenem... Magyar népdalok rövid feldolgozása (Tavaszi szél, Hej, Dunáról...) Dunkel: Himnikus variációk A belépés díjtalan. DÉL-KOMÁROM: Arany 17 Rendezvényközpont: -szeptember 30, 17.00 órakor Egy komáromi tábori pilóta sorsa az I. világháborúban. Igmándi Erőd: Október 4-5. Mire a falevelek lehullanak..." hadijáték. Október 4-én, Európa egyik legnagyobb erődjének - Przemysl erőd - ostromán keresztül nyerünk betekintést a korabeli harci tevékenységbe. Reggel tíz órától katonai gyakorlatozás veszi kezdetét az erőd falain belül. Ezek után 12:30-kor a Honvédség 25/88 könnyű vegyes zászlóaljának bemutatóját láthatjuk. Délután három órai kezdettel a korszak hadi fel-

szerelésének, illetve fegyvereinek bemutatására kerül sor, végezetül délután négy órai kezdettel az ostromjelenet bemutatására. Október 5-én, vasárnap, az 1939 - 1945 - ös időszak vár a látogatókra. A vasárnapi napon 11.00 órai kezdettel kerül sor a technika illetve ruházat bemutatására. Délben pedig beindul a hadi gépezet és átélhetünk egy korabeli csatajelenetet. Belépődíj 1 500 HUF / fő / nap, 14 év alatt ingyenes a belépés. Előre történő jegyfoglalás esetén kedvezményes jegyek is kaphatóak. Thermál Camping: Október 4., Szezonzáró, 14.00 játszóház, 15.00 ingyenes kisvonatozás, 16.00 Écsi Gyöngyi-bábelőadás, 17.00 Ritmus Koncert, 18.30 Mondschein Kapelle zenekar. EKEL: Nappali Bár kerthelyisége: III. Ekeli Öröm Pörkölt főzőverseny Október 4. szombat 10.00 - 16.00. Max. 5 tagú csapatok jelentkezését várják. Nevezési díj 18 €/csapat. (kiskatlan, tűzifa, 3 kg sertéshús, kenyér, műanyag tányér és kanál, reggeli megvendégelés. A III. Főzőverseny kiegészítő versenyére is örömmel várják a jelentkezőket! Az „Örömmel sütöttem“- a legfinomabb sütemény kategóriában is megmérettethetik magukat. Nevezési feltétel: 1 tál sütemény (min. 10-15 db) leadása, legkésőbb a verseny napján, azaz 2014. 10. 04-én 10:00 óráig. A nap folyamán a kultúrműsor – az Őrsújfalusi És? Színház és az Amazonok Táncsoport fellépése. Jelentkezési határidő: 2014. szeptember 30-ig személyesen az ekeli Nappali Bárban, vagy telefonon a 0905206576 tel. számon. CSICSÓ: Október 4-én, 16.00 órakor a Magyarnak maradni emlékparkban az 1849. október 6-án kivégzett aradi vértanúk emlékünnepsége. PERBETE: 2014. október. 5 Szuper TAT Perbetén! Kezdés: vasárnap 15:00 Helyszín: A perbetei kultúrház Beugró: 2 euró Fellépnek: Bajcsi Barbara, Kéri Denisa, Fábik Flóra, Beke Dóra, Barthalos Andrea, Krnčan Milan, Korber Darina és Moravcsík Veronika.

Horoszkóp kos - iii. 21. - iV. 19. Tanulmányaidban, esetleg tervezett utazásoddal kapcsolatban merülnek fel mélyen szántó problémák, amelyeknek a megoldása nem lesz könnyű. BikA - iV. 20. - V. 20. Problémáid lesznek közted, és párod között. Azt hitted, ha nem veszel róla tudomást, akkor nem kell velük szembenézned. Sajnos ez nem így van. ikrek - V. 21. - Vi. 21. Használd ki az utolsó kellemes időjárást és töltődj fel a hosszú téli napokra. Kezdj el harcolni az elhízás ellen.

rák - Vi. 22. - Vii. 22. Komoly problémák adódhatnak a gyermekeiddel, esetleg a munkahelyeden. Akármi is a megoldandó feladat, megpróbálod nem egyenesen megoldani mindezt. oroszLáN - Vii. 23. - Viii. 22. Ideje megtanulni a leckét, hogy önmagadon kívül senki mást nem tudsz megváltoztatni. Vagy elfogadod őt olyannak, amilyen, vagy másikat keresel. szűz - Viii. 23. - iX. 22. Rokonaid, ismerőseid előtt úgy érzed, magyarázkodnod kell, ráadásul felmerül benned a kérdés, vajon hisznek-e neked...

mÉrLeg - iX. 23. - X. 22. Rendkívül kreatív leszel ezen a héten, tele vagy tettvággyal és önbizalommal, tombol benned a munkaláz. Van is mibe belefektetni a rengeteg, felgyülemlett energiádat. skorPió - X. 23. - Xi. 21. Mostanában kissé megcsappant a munkakedved, és megnőtt az igényed a társasági élet iránt. Szeretnél gyökeresen változtatni az életeden. NyiLAs - Xi. 22. - Xii. 21. Ideje lenne néhány rossz szokásodról lemondanod, ha nem akarod, hogy a most induló kapcsolatod ugyanúgy végződjön, mint az előző.

BAk - Xii. 22. - i. 19. Otthoni problémák, meg nem beszélt fájdalmak kerülnek felszínre a héten, és bizony, pároddal ezen dolgoknak a megbeszélése, megértése, feloldása lesz a dolgotok. VízöNTő - i. 20. - ii. 18. Nehézségek mutatkoznak karriered területén, amely nagyon rossz hatással van kedélyállapotodra, önérzetedre, sőt még egészségedre is. HALAk - ii. 19. - iii. 20. Az életed több területét is kénytelen leszel felülvizsgálni és átértékelni. Próbáld még idejében a szükséges kompromisszumokat megkötni.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599 A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA


TVműsor A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

szeptember 29 - október 5

HÉTfő, szeptember 29

keDD, szeptember 30

szerDA, október 1

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri 9.55 Főzni úton-útfélen 10.30 Család-barát 12.01 Híradó 12.30 Roma magazin 13.00 Domovina 13.35 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.30 Zorro 15.20 Charly, majom a családban 16.10 Jövő-időben 16.20 Híradó+ 16.35 Rex Rómában 17.20 Híradó 17.35 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.20 Kékfény 21.20 Római helyszínelők 22.15 Az este 22.50 Híradó 23.10 Aranyfeszt 2014 M2 6.00 Rajzfilmek13.30 Egyszer volt… Az ember 1 4.00 Mesél a kert 14.05 Sabrina 14.30 Tilly és barátai 14.45 Garfield 15.10 Fixi, Foxi 15.35 Vipo és barátai 15.45 Szandra, a mesenyomozó 16.05 Ormányos család 16.20 Peppa malac 16.25 Kenguk az olimpián 16.50 Varázsceruza 17.00 Marcelino 17.25 Maja, a méhecske 17.40 Kemy 17.55 Süni és barátai 18.05 Ozie Boo! 18.15 Mesebolt 18.25 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Bostoni Legal 21.40 Bosszú, 1. 22.25 Maradj talpon! Vetélkedő 23.20 Ridikül DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.05 Virágzó Magyarország 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.25 Emily, 11. 10.10 Hagyaték 10.40 Hazajáró 11.15 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Gyalogbéka 15.00 Attila lakomája dokufilm 15.30 A bennünk rejlő védelem 16.30 Térkép 17.00 Emily 18.00 Híradó 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Őrjárat az égen 20.45 Szelek szárnyán 21.35 Hírek 21.50 Dokureflex 23.10 Kultikon 23.25 Könyvajánló 23.35 Hősök aranygárdája.

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri 10.00 Sophie szerint a világ 10.30 Család-barát 12.01 Híradó 12.30 Srpski ekran 13.00 Unser Bildschirm 13.45 II. Erzsébet gyémántjubileuma 14.40 Zorro 15.30 Charly, majom a családban 16.20 Híradó+ 16.35 Rex Rómában 17.20 Híradó17.35 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.20 Cédrusliget 21.15 Gran Hotel 22.05 Az este 22.40 Híradó 22.55 Hangjegyesek Magy. dokufi lm 23.55 Rex Rómában M2 6.00 Rajzfilmek 14.05 Mesél a kert 14.15 Sabrina 14.40 Tilly és barátai 14.50 Garfield 15.20 Fixi, Foxi és barátaik 15.40 Szandra 15.55 Ormányos család 16.10 Peppa malac 16.15 Kenguk az olimpián 16.40 Varázsceruza 16.50 Marcelino 17.30 Maja, a méhecske, 16. 17.30 Kemy 17.45 Süni és barátai 18.00 Ozie Boo! 18.10 Mesebolt 18.20 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú. 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 7.30 Híradó 7.40 Közbeszéd 8.05 Virágzó Magyarország 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 Emily 10.00 Szelek szárnyán 10.50 Őrjárat az égen 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Gyalogbéka 15.00 Zuglói harmónia Magyar dokufilm 15.55 Múzeumtúra 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Rózsák harca 20.25 Szelek szárnyán 21.15 Hírek 21.20 Dunasport 21.30 Mérgezett toll tévéfilm 23.00 Kultikon 23.20 Könyvajánló 23.30 Az oberwaldi titok Ném.–ol. film

M1 5.20 Az este 5.50 Ma reggel 9.00 Capri 10.00 Sophie szerint a világ 10.30 Család-barát 12.01 Híradó 12.30 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.35 Útravaló 13.45 Cédrusliget 14.35 Zorro 15.25 Charly, majom a családban 16.10 Jövő-Időben 16.20 Híradó+ 16.35 Rex Rómában 17.25 Híradó 17.35 Ridkül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.20 A muskétások 10/1. 21.20 Szabadság tér 89 22.05 Az este 22.40 Híradó, sport 23.00 Kortárs 23.30 Summa M2 6.00 Rajzfilmek 14.05 Mesél a kert 14.10 Sabrina 14.35 Tilly és barátai 14.50 Garfield 15.20 Geronimo Stilton 15.45 Szandra, a mesenyomozó 16.00 Ormányos család 16.10 Peppa malac 16.20 Kenguk az olimpián 16.40 Varázsceruza 16.55 Marcelino 17.20 Maja, a méhecske 17.30 Kemy 17.50 Süni és barátai 18.00 Ozie Boo! 18.10 Mesebolt 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.05 Virágzó Magyarország 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 Magyar elsők 9.30 Emily 10.20 Szelek szárnyán 11.10 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.30 Kívánságkosár 14.30 Gyalogbéka, 8. 15.00 Voyager 15.40 A világörökség kincsei 16.00 Kevés pénzzel Európában 16.30 Térkép 17.00 Emily 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Öregberény 20.50 Szelek szárnyán 21.40 Hírek 21.55 Privát kopó 23.00 Kultikon 23.15 Könyvajánló 23.25 Apolka – egy emlődaganatos nő története

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca, 84. 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A Macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.10 Bumm! Kvíz-show 20.45 Édes élet Realitysor. 22.05 A dolgok állása Am.–ang. thriller

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.30 A Macska 18.00 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.10 Bumm! Kvíz-show 20.45 Édes élet Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.25 A Macska 22.05 Ragadozók Am. sci-fi akciófilm 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.10 Bumm! Kvíz-show 20.45 Édes élet 22.10 Frizbi Hajdú Péterrel 23.10 Hawaii Five-0 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz13.45 Éjjel-nappal Buda- pest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top RTL híradó 19.00 A konyhafőnök 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Ba- Shop 11.45 Asztro-show 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 rátok közt 22.05 A mentalista 23.05 Híradó 23.40 21. század RTL híradó 19.00 A konyhafőnök 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Szulejmán 23.25 RTL Híradó 23.55 Házon kívül 8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Gyö- csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 nyörű lányok. Am. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Totál beépülve. Am. film 21.00 Híradó 21.30 22.30 Homeland – A belső ellenség 23.30 Barátok közt Hazug csajok társasága 22.30 Alcatraz 23.30 Barátok közt STORY TV STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 14.35 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás16.45 Hír24 16.55 Váratlan utazás 17.55 9.35 NCIS . 11.35 Szültett feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 VáratHír24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír24 19.30 Született feleségek lan utazás 16.45 Hír24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír24 18.00 Született 20.30 Hír24 21.05 Szex és New York 21.35 Titkos ügy. Am. filmdráma feleségek 19.00 Hír24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír24 21.05 Szex és New York 15. 21.35 Columbo: Nehéz ügy 23.35 Szex és New York 23.35 Szex és New York VIASAT VIASAT 7.55 Gyilkos számok 8.50 Született detektívek 9.40 Szívek szállodája10.35 7.00 Gyilkos sorok 7.55 Gyilkos számok 8.50 Született detektívek 9.40 A nagy házalakítás 11.30 Kettős ügynök 12.25 Esküdt ellenségek: Bűnös Szívek szállodája 10.35 A nagy házalakítás 11.30 Kettős ügynök 12.25 szándék 13.25 Gyilkos számok 14.25 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.25 Gyilkos számok 14.25 CSI: A 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi helyszínelők15.20 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 CSI: 21.15 A 23-as szám Am. thriller 23.20 CSI: New York-i helyszínelők Miami helyszínelők 23.10 CSI: New York-i helyszínelők

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL híradó 8:08 Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-show 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 RTL híradó 19.00 A konyhafőnök 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Dr. Csont 23.05 Híradó 23.40 Reflektor 23.55 Apu vad napjai filmvígjáték 8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 A nagy svindli 13. 20.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Gyilkos hajsza 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír24 21.05 Szex és New York 21.35 Született férjek 22.35 Putyin Oroszországa 23.35 Szex és New York VIASAT 10.35 A nagy házalakítás 11.30 Kettős ügynök 12.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.25 Gyilkos számok 14.25 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 19.50 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 Kémjátszma Am. akcióthriller 7:00 Slovan a KHL-ban jégkorongmagazin 7:30 Szlovák foci Myjava – Senica 9:35 Angol foci Hull - Manchester City 11:35 Olasz foci AS Róma Hellas Verona 13:30 Angol foci Liverpool – Everton 15:25 Szlovák foci Žilina – Ružomberok 17:30 Mix zóna 18:00 Angol focimagazin 19:00 Olasz foci Udinese - Parma élő közv 20:55 Angol foci Stoke City - Newcastle STV :1 7.40 Doktor Quinn 8.25 Híradó 9.15 A világörökség kincsei 10.00 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.05 Irány a kert! 14.35 Pénzügyi tanácsadó 15.05 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Késő este 17.45 Párbaj18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Süskind Holl. filmdráma 22.10 Szellemdoktor 22.50 A körzet 23.30 Világjáró Törökország STV :2 11.45 Élő körkép 12.15 Kulturális körkép 12.20 Pillantás a tükörbe 13.40 Lefújva 14.25 Bajnokok Ligája-magazin 14.50 Sportvisszhang 15.30 Autószalon 15.55 Német nemzetiségi magazin 16.45 Fókuszban a munka 17.30 Hírek 17.45 ArtSpektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 Az Amerikai Egyesült Államok a magasból 18.30 A szlovákiai elit galériája 18.45 Esti mese 18.50 Blanche 19.00 Vidám farm II. 19.10 Alíz Csodaországban 19.35 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 Mahmata Gandhi 21.00 Hírek 21.30 Sporthíradó 21.35 Tudomány 22.05 Populaire kisasszony filmvígjáték MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.40 Második nekifutás 10.45 A fiúk nem sírnak 11.45 Nyomtalanul 12.45 Cobra 11 13.45 A Farm 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Revolution 23.55 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 6.00 Jó reggelt! 8.00 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Álomház 12.00 Híradó 13.00 Családi ügyek 14.25 Dr. Csont 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirály- nők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Vikingek 22.40 Hannibal 23.40 Life: A leggazdagabb zsaru

7:00 Motormagazin 7:45 Olasz foci Atalanta – Juventus 9:40 Angol foci Manchester United - West Ham 11:40 Angol foci Hull - Manchester City 13:40 Angol foci Arsenal – Tottenham 15:40 Angol fociösszefoglaló 16:40 Olasz foci Cesena - AC Miláno 18:40 Lóverseny 19:00 Mix zóna 19:30 Angol foci Stoke City – Newcastle 21:30 Francia fociösszefoglaló STV :1 7.50 Doktor Quinn 8.35 Hírek 9.40 A világörökség kincsei 9.55 Szellemdoktor 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.35 Ügyintézés a hivatalokban 15.05 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 22.10 Gran Hotel 22.40 Különleges egység 23.25 A körzet STV :2 11.35 Sportvisszhang 12.10 Élő körkép 12.45 ArtSpektrum 12.50 Folklórműsor 13.35 Fészekrakók Csehszlov. film 14.45 Família 15.25 Egyházi ifjúságitalálkozó Rio de Janeiróban 15.55 Ukrán nemzetiségi magazin 16.20 Miss Aerobik 16.45 Fókuszban az egészség 17.30 Hírek 17.45 ArtSpektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 Életmentők 18.25 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.55 Törpék 19.00 Murko őrmester 19.10 Alíz Csodaországban 19.35 A világ táncai 19.55 Hírek20.00 Védjük az élelmiszereket 21.00 Hírek 21.35 Rendelő 22.05 Egy este Havrannal 23.15 Kemény vonal háborús filmsor., 4/1. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a rózsakertben 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Nyomtalanul 12.45 Cobra 11 13.50 A Farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó s 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm 23.00 Revolution 23.55 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 6.00 Jó reggelt! 8.00 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Álomház 12.00 Híradó 13.00 Családi ügyek 14.25 Dr. Csont 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Castle 22.40 Dr. Csont 23.40 Life: A leggazdagabb zsaru

7:35 Angol foci Hull - Manchester City 9:35 Lóverseny 9:55 Szlovák liga Myjava – Senica 12:00 Mix zóna 12:30 Olasz foci Udinese - Parma 14:25 Angol foci West Brom – Burnley 16:25 Angol foci Manchester United - West Ham 18:25 Angol foci West Brom – Burnley 20:25 Olasz focimagazin 20:55 Netbusters 4 21:25 Motormagazin STV :1 7.45 Doktor Quinn 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Szlovákia borútjai 14.30 Riporterek 15.00 A körzet 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés, élő 22.50 Bajnokok Ligája 23.30 A körzet STV :2 10.50 Fókuszban az egészség 11.35 Rendelő 12.40 ArtSpektrum 12.45 Folklórműsor 13.15 Egy este Havrannal 14.30 Kőbe vésett történelem 15.55 Magyar magazin 16.25 Energetika 16.45 Fókuszban a pénz 17.30 Hírek a régiókból 17.45 ArtSpektrum 17.50 Hírek r 18.00 Lakáskultúra 18.30 Tesztmagazin 18.45 Esti mese 18.50 Blanche 18.55 Törpék 19.00 Murko őrmester 19.10 Alíz Csodaországban 19.35 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 A szív 21.00 Hírek 21.35 A millennium gyermekei. Dokufi lm 22.05 Az én felkelésem. sk – Marta 22.20 Eljön szerelmünk napja. Csehszlov. film MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a rózsakertben 10.45 A fi úk nem sírnak 11.50 Nyomtalanul 12.50 Cobra 11 13.50 A Farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fi úk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm 23.00 Revolution 23.55 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 6.00 Jó reggelt! 8.00 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Álomház 12.00 Híradó 13.00 Családi ügyek 14.25 Dr. Csont 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 King és Maxwell 22.40 Jan Kraus talkshowja 23.40 Life: A leggazdagabb zsaru


csüTörTök, október 2

PÉNTek, október 3

szomBAT, október 4

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri 10.00 Sophie szerint a világ 10.30 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Rondó 13.30 Átjáró 14.00 Örkény lovas tábor 14.30 Zorro 15.20 Charly, majom a családban 16.10 Híradó+ 16.20 Rex Rómában 17.10 Szerencse híradó 17.20 Híradó 17.35 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Fábry 21.45 Munkaügyek – IrReality Show 22.15 Az Este 22.50 Híradó 23.10 Barangolások öt kontinensen 23.40 Történetek a nagyvilágból M2 6.00 Rajzfi lmek 12.00 Mesél a kert, 12.05 Tilly és barátai 12.15 Amika, 12.45 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.35 Egyszer volt… Az ember 14.00 Mesél a kert 14.05 Sabrina 14.30 Tilly és barátaI 15.15 Geronimo Stilton 15.40 Szandra, a mesenyomozó 15.55 Ormányos család 16.10 Peppa malac 16.15 Egér-úti kalandok 16.40 Varázsceruza 16.50 Marcelino 17.15 Maja, a méhecske17.30 Kemy 17.45 Süni és barátai 17.55 Ozie Boo! 18.05 Mesebolt 18.20 Esti mese 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül. DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.05 Virágzó Magyarország 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 Emily, 1. 10.00 Szelek szárnyán 10.45 Öregberény 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Vers 14.30 Gyalogbéka 15.05 Erdélyi történetek A HÁZ – Torockón a Duna 15.35 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza 16.30 Térkép 17.05 Emily, 1. 18.00 Híradó 18.25 Dunasport 18.35 Közbeszéd 19.10 Bűvölet 19.40 Sándor Mátyás 20.45 Szelek szárnyán 21.30 Hírek 21.40 Dunasport 21.50 Üvegtigris 3. Magy. film 23.35 Kultikon 23.55 Könyvajánló

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri 10.00 Sophie szerint a világ Fr. dokufi lm-sor. 10.30 Család-barát 12.01 Híradó 12.30 Életkerék 13.00 Esély 13.35 A muskétások 10/1. 14.30 Zorro 15.20 Charly, majom a családban 16.10 Jövő-Időben 16.20 Híradó+ 16.35 Rex Rómában 17.20 Híradó 17.35 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.20 Három férfi és egy kis hölgy filmvígjáték 22.00 CaFe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál 22.10 Az este 22.50 Híradó 23.10 A szabadság ösvényein M2 6.00 Rajzfilmek 12.00 Mesél a kert 12.05 Tilly és barátai 12.20 Amika, 12.45 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.35 Egyszer volt… Az ember 14.05 Mesél a kert 14.10 Sabrina14.35 Tilly és barátai 14.50 Arthur 15.15 Geronimo Stilton 15.40 Szandra, a mesenyomozó 15.55 Ormányos család 16.00 Peppa malac 16.20 Egér-úti kalandok 16.40 Varázsceruza 16.55 Marcelino 17.20 Maja, a méhecske 17.35 Kemy 17.50 Süni és barátai 18.00 Ozie Boo! 18.05 Mesebolt 18.20 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák 21.40 Forma–1 Japán Nagydíj, szabadedzés 23.25 Maradj talpon! DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.05 Virágzó Magyarország 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.15 Emily, 2. 10.05 Szelek szárnyán 10.55 Sándor Mátyás, 6/2. 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 Gyalogbéka. Tévé- fi lmsor. 15.00 Építészet 15.30 Európa egészsége 16.30 Térkép 17.05 Emily, 2. (ism.) 18.00 Híradó 18.20 Dunasport 18.30 Közbeszéd 19.00 OTP Bank liga NBI-es labdarúgó mérkőzés 21.00 Hírek 21.05 Dunasport 21.15 Columbo. Végzetes gyakorlat Am. krimi 22.50 Kultikon 23.10 Könyvajánló 23.15 Fiorile Fr.–ném.–ol. fi lm

M1 6.15 Bokszutca Forma–1-magazin 6.45 Forma–1 Japán Nagydíj, időmérő edzés 8.30 H 9.00 Noé barátai 9.30 Zöld tea 10.00 Vízitúra 10.30 Aranymetszés 11.30 15. Hirosimai Animációs Filmfesztivál 12.01 Hírek 12.10 Forma–1 Japán Nagydíj, időmérő edzés 13.55 OTP Bank Liga, labdarúgó-mérkőzés, élő 16.05 Szeretettel Hollywoodból 16.35 Ég, föld, férfi, nő 17.30 Gasztroangyal 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó 20.15 Időjárás 20.20 Szerelmes Shakespeare Am. film 22.20 Cafe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál 22.30 Botcsinálta ügynök filmvígjáték M2 6.00 Rajzfilmek 11.35 Kicsi a bors, de erős 12.05 Amika, 46. 12.15 Rocky és Bakacsin kalandjai 12.40 Csajok a zűrből 13.10 Varázslók a Waverly helyről 13.55 Phineas és Ferb 14.15 Kutya jó kalandok 14.45 Hamupipőke Ném. mesefilm 15.45 Sandokan 16.15 Állati portrék 16.30 Asterix és Kleopátra Fr. rajzfilm 17.40 Peppa malac 17.50 Egér úti kalandok 18.15 Varázsceruza 18.25 Süni és barátai 18.35 Esti mese 20.10 Híradó, sporthírek 20.55 Monty Python Repülő Cirkusza 21.30 Forma–1 Japán Nagydíj, időmérő edzés 23.15 Az A38 hajó színpadán: Les Hurlements d’Léo DUNA 7.40 Akadálytalanul 8.10 Novum 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Hagyaték 9.30 Sírjaik hol domborulnak 10.00 Talpalatnyi zöld 10.35 Címzett ismeretlen Magyar film (ff .) 12.00 Híradó 12.10 WTCC túraautó-magazin 12.35 Nálatok laknak állatok? 13.05 Édes Charity Am. film 15.35 Önök kérték 16.30 Történelmi magánügyek Magy. film 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.40 Bűvölet 19.15 Hogy volt?! Szegedi Erika felvé- teleiből 20.10 Az élet sava-borsa 21.00 Goldfinger Ang. film 22.45 Duna-sport 23.00 Müpart Szakcsi World Jazz Project

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.25 A Macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.10 Bumm! Kvíz-show 20.45 Édes élet 22.05 Nyerő páros Am. akciófi lm

6.25 TV2-matiné 9.25 Asztrovilág 10.30 Otthon a kertben 11.00 Kalandjárat 11.30 Állatozoo a Pre Vital támogatásával 12.00 Tűsarok 12.30 Falforgatók 13.30 Apák gyesen, 5. 14.30 Édes élet (ism.) 15.45 Édes élet (ism.) 17.00 Napló 18.00 Tények 19.00 Transformers Am. sci-fi akciófilm 21.50 G.I. Joe: A kobra árnyéka Am. akciófilm

7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Refl ektor 13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 RTL híradó 19.00 A konyhafőnök 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 CSI: A helyszínelők 23.05 Híradó 23.40 Reflektor

6.45 Kölyökklub 9.35 Ízes élet 10.00 Teleshop 10.55 21. század 11.25 Házon kívül 11.55 Trendmánia 12.25 À la car 12.55 Brandmánia (ism.) 13.35 Agymenők 14.00 Minizsenik 2.: Újra akcióban vígjáték 15.50 Minta-kép Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz plusz 19.30 X-Faktor 21.25 Az éhezők viadala: Futótűz Am. kalandfilm

8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 A nagy svindli 20.00 Tru Calling – Az őrangyal 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Érintés 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír24 21.05 Szex és New York 21.35 Jim szerint a világ 22.05 Elveszett. Am. thriller 23.55 Szex és New York VIASAT 7.55 Gyilkos számok 8.50 Született detektívek 9.40 Szívek szállodája 10.35 A nagy házalakítás 11.30 Kettős ügynök 12.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.25 Gyilkos számok 14.25 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 A kód neve: Merkúr akciófilm 23.30 CSI: Miami helyszínelők

7.00 Bűnös szerelem 7.50 Bűnös szerelem 9.40 A harc törvénye 11.30 Totál beépülve. Am. film 13.15 Született bankrablók. Am. film 15.00 Érintés 16.00 Tru Calling – Az őrangyal 17.00 CSI: Miami helyszínelők 18.00 Nagy szám! 19.00 Nem látni és megszeretni. Am. filmvígjáték 20.50 Beépített szépség. Am. akcióvígjáték 23.00 Nagy szám! STORY TV 8.50 A gumimacik 9.50 Kis hableány 10.20 Dallas 12.30 William és Catherine: egy fenséges szerelem. Am. film 14.20 Anna – A történet folytatódik 16.15 Ház az Eaton Placeen 17.30 Columbo: Az ínyenc gyilkos 19.00 Hír 24 19.30 Miss Marple: A kristálytükör meghasadt 21.25 A sötétség határán. Am.–ang. film 23.25 Elveszett. Am. thriller VIASAT 6.30 Trendközelben 7.00 A nagy házalakítás 8.45 Férjek gyöngye 10.45 Született detektívek 11.40 Szívek szállodája 13.35 Doktor House 14.35 CSI: A helyszínelők 15.35 CSI: A helyszínelők 16.25 A SHIELD ügynökei 18.25 Batman és Robin Am. akciófilm 21.00 Gladiátor Am.-ang. tört. kalandfilm

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 TeleShop 10.45 Astro-Világ 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca, 87. 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.25 A Macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.10 Bumm! Kvíz-show 20.45 Édes élet Realitysorozat 22.05 NCIS 23.05 22-es körzet – A bűn utcái 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztro-Show 12.50 Reflektor 13.05 Fókusz 13.45 Éjjel-nappal Budapest 15.00 A konyhafőnök 16.10 Az örökség 17.25 Fókusz 18.00 RTL híradó 19.00 A konyhafőnök 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.30 Barátok közt 22.05 Közeli ellenség akciófilm 23.45 Híradó 7.00 Ezel 8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Hazug csajok társasága 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba, 136. 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Vacsoracsata 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Doc Hollywood. Am. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Hazug csajok társasága 22.30 Minden lében négy kanál 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Szüle- tett feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír24 20.55 Labdarúgó Európa Liga-mérkőzés, élő 23.15 Jim szerint a világ 23.45 Labdarúgó Európa Liga – összefoglaló VIASAT 7.55 Gyilkos számok 8.50 Született detektívek 9.40 Szívek szállodája 10.35 A nagy házalakítás 11.30 Kettős ügynök 12.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 13.25 Gyilkos számok 14.25 CSI: A helyszínelők 16.20 Castle 18.20 Jóbarátok 19.20 Jim szerint a világ 20.25 Két pasi – meg egy kicsi 21.15 A SHIELD ügynökei 23.15 CSI: Miami helyszínelők 7:00 Olasz focimagazin 7:30 Motormagazin 7:45 Szlovák foci Žilina – Ružomberok 9:50 Mix zóna 10:20 Angol foci Hull - Manchester City 12:20 Angol foci Manchester United - West Ham 14:20 Angol foci Arsenal – Tottenham 16:20 Angol fociösszefoglaló 17:20 Slovan a KHL-ban jégkorongmagazin 17:50 Olasz foci Palermo – Lazio 19:45 FIBA World Basketball 20:15 Angol focimagazin 20:45 Angol foci West Brom - Burnley STV :1 7.45 Doktor Quinn 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.45 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Taxi 14.25 Igaz történetek Katka Brychtovával 15.00 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Rózsák harca 21.50 Riporterek 22.20 Elsőszámú gyanúsított. Az utolsó eset 23.55 A körzet STV :2 7.00 Hírek magyar nyelven 7.10 Hírek a régiókból 7.25 Hírek és kommentárok 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.00 A szív 9.50 Lakáskultúra 10.10 Magyar magazin 10.40 Fókuszban a pénz 11.20 Évekkel ezelőtt… 11.55 Élő körkép 12.30 ArtSpektrum 13.10 Felfelé bukás 14.20 A millennium gyermekei 14.50 Idősebbek klubja 15.25 Út 15.55 Roma magazin 16.25 Rendőrségi magazin 16.45 Fókuszban a jog 17.30 Hírek a régiókból 17.45 ArtSpektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 A természet értéke III. Fr. dokufi lm 18.30 Labdarúgó Európa Liga-mérkőzés 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó 21.35 Família 22.05 Lámpa alatt MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor. 9.40 Rendelő a rózsakertben 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Nyomtalanul 12.50 Cobra 11 13.50 A Farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A Farm – realityshow 23.00 Revolution 23.55 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 6.00 Jó reggelt! 8.00 Bírósági akták 9.05 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Álomház 12.00 Híradó 13.00 Családi ügyek 14.25 Dr. Csont Am. krimisor., 21. 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Panelházi történetek, 23. 21.40 Dr. Ema Szlov. tévésor., 14/5. 22.40 Dr. Csont 23.40 Life: A leggazdagabb zsaru II.

7:00 FIBA World Basketball 7:30 Angol fociösszefoglaló 8:30 Küzdő sportok 9:05 Lóverseny 9:20 Olasz foci Cesena - AC Miláno 11:15 Angol foci Arsenal – Tottenham 13:15 Angol focimagazin 13:45 Angol foci Liverpool – Everton 15:45 Angol foci West Brom – Burnley 17:45 Mix zóna 18:20 Szlovák foci Senica – B.Bystrica élő közv 20:30 Angol focimagazin 21:00 Total Italian Football 21:30 Angol foci Chelsea - Aston Villa STV :1 7.50 Doktor Quinn 8.35 Hírek 9.25 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Szlovákia képekben 14.15 Konyhatitkaim 15.00 Postaláda 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.05 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szuperhősök 20.50 Szeretlek, Szlovákia! 22.10 Ments meg, Uram! Am. filmdráma STV :2 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.55 Vojtech Zamarovský 9.45 A természet értéke 10.10 Romamagazin 10.35 Fókuszban a jog 11.20 A tudomány spektruma 11.55 Élő körkép 12.40 Folklórműsor 13.10 Lámpa alatt. 15.40 Labdarúgó Európa Liga-magazin 16.10 Szemtől szemben 16.45 Fókuszban a család 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 17.55 Nemzetiségi hírek 18.05 Hétvége 18.45 Esti mese 19.40 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 Himalája – a világ teteje Ang. dokufilm 21.00 Művészet 21.30 Mozimagazin 22.00 Amit tudni akarsz a szexről… vígjáték MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a rózsakertben 10.45 A fi úk nem sírnak 11.50 Nyomtalanul 12.50 Cobra 11 13.50 A Farm – realityshow 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak . 19.00 Híradó 20.30 A Farm – a párbaj 22.15 Mad Boys – Már megint a rosszfiúk? JOJ 6.00 Jó reggelt! 8.00 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 23. 10.55 Álomház 14. 12.00 Híradó 13.00 Családi ügyek, 13. 14.25 Dr. Csont Am. krimisor., 22. 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirály- nők 17.00 Bírósági akták 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Hitman Am.–fr. akcióthriller 22.35 A szállító Kanad.–fr.–am.– ném. sor., 9. 23.50 Halálos hallgatás Am. horror

7:00 FIBA World Basketball 7:30 Motormagazin 8:00 Angol focimagazin 9:00 Szlovák foci Senica – B.Bystrica 11:05 Olasz focimagazin 11:35 Angol fociösszefoglaló 12:05 Netbusters 4 12:35 Angol focimagazin 14:05 Küzdő sportok 14:50 Motormagazin 15:00 Total Italian Football 15:55 Angol foci Liverpool - West Brom élő közv 18:25 Angol foci Aston Villa Manchester City élő közv 20:40 Olasz foci AC Miláno – Chievo élő közv STV :1 6.15 Hírek 7.20 Rajzfilmek 8.35 Fidlibum meséi 9.05 Törpék 9.30 Adj időt 10.00 A sitnóilovagok legendája 10.30 Táncakadémia . 11.25 Információs magazin 12.00 Rózsák harca13.35 Szlovákia borútjai 14.05 Hondo Am. western 15.30 Szeretlek, Szlovákia! 16.50 Szuperhősök 17.20 Építs házat, ültess fát! 18.00 Taxi 18.30 Pénzügyi tanácsadó 19.00 Híradó 20.20 Postaláda 21.10 Igaz történetek 21.45 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 22.25 Tegnap éjjel Fr.-am. film 23.55A taxis lány Ol. sor., 4/1. STV :2 9.55 Hallássérültek tévéklubja 10.25 Szepesi Jeruzsálem. Dokfilm 10.45 Tempó 11.00 Energetika 11.15 Ökológiai magazin 11.40 Miss Aerobik 12.00 Öt perccel tizenkettő után 13.15 A nagyi receptje 14.10 Bajnokok Ligája-magazin 15.05 Kapura 15.50 Farmergazdaságok 16.15 Tesztmagazin 16.25 Idősebbek klubja 17.00 Színészlegendák 17.05 És én, drágám? 18.15 Megérinteni a Denalit. Dokfilm 18.45 Esti mese 18.50 Blanche 18.55 Törpék 19.00 Murko őrmester 19.10 Alíz Csodaországban 19.35 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 Történelem 21.00 Őrangyalok 21.35 Lőj a zongoristára! Fr. film 22.55 Mozimagazin 23.25 Csehszlovák filmhét MARKÍZA 6.45 Rajzfilmsorozatok 8.25 Babe 2 10.20 Két csaj a csőd szélén 10.45 Addams Family Am. vígjáték 12.50 Szörnyek az űrlények ellen anim. vígjáték 14.45 Állj, vagy lő a mamám! akcióvígjáték 16.35 Derült égből Polly vígjáték 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó 20.30 Mission: Impossible akciófilm 23.10 A Megtorló – Háborús övezet akciófilm JOJ 7.20 Dr. Dolittle Am. vígjáték 9.10 Álom/ház 11.10 A legjobb torták 12.15 Az utolsó dal Am. film 14.45 Titanic 2. 16.40 Hetedik mennyországban 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárásjelentés 20.30 Különleges alakulatok Am.–fr. thriller 23.05 Ikarosz Am. akcióthriller


HIRdeTés

VAsárNAP, október 5 M1 7.00 Híradó 7.30 Forma–1 Japán Nagydíj, a futam 10.15 Úton-útfélen 10.20 Katolikus krónika 10.50 Evangélikus ifjúsági műsor 10.55 Unitárius istentisztelet Székelykeresztúrról 12.01 Hírek 12.05 Szabadságtér 89 12.50 Telesport 13.30 Forma–1 Japán Nagydíj, a futam 16.15 Ybl 200 16.25 OTP Bank Liga-labdarúgómérkőzés, élő 18.55 Fapad. 1.: Sajtótájékoztató 19.30 Híradó este 20.20 Magyarország, szeretlek! 21.30 Cafe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál 21.40 A Lényeg 22.15 A velencei kurtizán Am. film M2 6.05 Rajzfilmek 10.35 Hamupipőke. Ném. mesefilm 11.40 Kutya jó kalandok 12.05 Varázslók a Waverly helyről 12.50 Csajok a zűrből 13.15 Táncakadémia 13.40 Kicsi a bors, de erős 14.10 Egyszer volt… az ember 15.35 Állati suli16.00 A komisz aranyhal 16.25 Egér úti kalandok 16.50 Varázsceruza 17.05 Timothy iskolába jár 17.30 Süni és barátai 17.40 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Egyszer volt, hol nem volt 21.40 Forma–1 Japán Nagydíj, a futam DUNA 7.20 Székely kapu 8.00 WTCC 2014 9.20 Vatikáni híradó 9.45 Törzsasztal 10.40 Nyelvőrző 11.05 Lyukasóra 11.35 Mesélő cégtáblák A Párizsi Nagy Áruház 12.00 Híradó 12.05 Nótacsokor 12.35 Délibáb minden mennyiségben Magyar film 14.05 Szerelmes földrajz 14.35 Hazajáró 15.05 Hogy volt?! Szegedi Erika felvé- teleiből 16.05 Goldfi nger Angol film 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.10 Önök kérték 20.05 A sziget 26/14. 21.05 Amadeus Am. film 6.25 Tv 2-matiné 9.35 Babavilág 10.05 Több mint testőr 10.35 Asztrovilág 11.40 Stílusvadász 12.10 Stahl konyhája 12.40 Édes élet 15.10 Transformers Am. sci-fi akciófilm 18.00 Tények 19.00 Sztárban sztár 21.30 Mission Impossible 2. Am. akciófilm 6.45 Kölyökklub 9.50 Egészségkalauz 10.20 Teleshop 11.15 Kalandor 11.40 4 ütem 12.20 A Muzsika tv bemutatja: Mi, muzsikus lelkek 12.50 Agymenők 13.20 True Calling 15.25 Az ördög jobb és bal keze Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 Taxi I. 20.00 X-Factor 21.40 A nagy nap Am. vígjáték 23.30 Portré 7.00 Bűnös szerelem 9.00 Nem látni és megszeretni. Am. filmvígjáték 10.50 Beépített szépség 13.00 18.00 Heti hetes 19.00 A fáraó bosszúja. Am. kalandfilm, 1. 20.45 Dallas 21.45 Heti hetes 80. 22.45 Mocskos zsaru – New Orleans utcáin. Am. krimifilm STORY TV 8.00 Kacsamesék 9.00 A gumimacik 10.00 Kis hableány 10.30 Dallas 13.45 Anna – A történet folytatódik 15.40 William és Cat-

herine: egy fenséges szerelem. Am. film 17.30 Columbo: A döntő játszma 19.00 Hír 24 19.25 Poirot: Gloriett a hullának krimi 21.25 Sejtcserés támadás vígjáték 23.25 A sötétség határán. Am.– ang. thriller VIASAT 7.40 Doktor House 8.35 Férjek gyöngye 10.10 Trendközelben, 2. 10.40 Született detektívek 11.35 CSI: A helyszínelők 13.25 Halott férfi nem hord zakót Am. vígjáték 15.20 Ami sok, az sokk Am. vígjáték 17.25 Batman és Robin Am. akciófilm 20.00 CSI: New York-i helyszínelők 22.00 Amerikai pite 2. Am. vígjáték 7:00 Total Italian Football 7:35 Angol fociösszefoglaló 8:05 Angol foci Sunderland - Stoke City 10:05 Angol foci Aston Villa - Manchester City 12:00 Angol focimagazin 12:55 Angol foci Manchester United – Everton élő közv 15:00 Angol foci Chelsea – Arsenal élő közv 17:10 Angol foci West Ham – QPR élő közv 19:10 Strandfoci 20:40 Olasz foci SSC Napoli – Torinó élő közv STV :1 7.15 Rajzfilmsorozatok 8.05 Csodaműterem 8.45 Nemzetközi Békemaraton 2014 – Kassa, élő 11.55 Öt perc múlva tizenkettő Vitaműsor 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Agatha Christie: Tengernyi gond Ang. krimi 14.20 Agatha Christie: A hihetetlen rablás Ang. krimi 15.20 Felszabadítás doksor., 5/5. 16.40 Senki sem tökéletes 17.45 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híre 20.20 A pármai kolostor 2/1–2. 23.50 Elisa di Rivombrosa STV :2 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.30 Tesztmagazin 9.45 Família Családi magazin 10.10 Éjszaka az archívumban 11.15 Történelem Kolumbusz Kristóf világa 12.10 Kék Jonatán Mesejáték 13.00 Információs magazin 13.35 Egyházi magazin 14.00 A szó 14.05 Az akácfák alatt Tévéjáték 15.20 Folklórműsor 16.15 Őrangyalok16.50 HC 05 Banská Bystrica – HKM Zvolen jégkorong- Extraliga, élő 19.20 Esti mese 19.55 Hírek 20.10 Női kosárlabda-vb, döntő 22.15 Lefújva 22.55 Éjszaka az archívumban MARKÍZA 6.45 Rajzfilmek 7.30 Forma–1 Japán Nagydíj, a futam 11.15 Rumlis vakáció vígjáték 13.20 Mission: Impossible Am.-cseh akciófilm 16.10 Pókember 3. Am. kalandfilm 19.00 Híradó 20.30 Pompeji kalandfilm 22.30 A szökevény Am. akcióthriller JOJ 7.50 Rajzfilmek 8.45 Főzőcske 9.25 A legfinomabb torták, 2. 10.30 A Simpson család – A film Am. anim. vígjáték 12.25 Sztárom a párom Am.–ang. filmvígjáték 15.25 Joe, az óriásgorilla Am. kalandfilm 18.00 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Hetedik mennyországban 22.55 Tamara Drewe Ang. vígjáték

Könyvajánlatunk Lepje meg szeretteit a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival! Régi ár

Komárom a Duna Gibraltárja 16,43 € Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona 6,31 € Új komáromi Olympos 6,97 € Felvidéki kastélyok lexikona 9,63 € Nagy János album 15 € Komárom ostroma 1849-ben 4,15 € Hagyományőrző és változó települések 9,29 €

Új ár

10 € 4€ 5,€ 7€ 10 € 3€ 7€

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

eLADó 8,25-árAs kerT A PLATáNfA soroN Az erzsÉBeT-szigeTeN. Érdeklődni lehet a 0902 377 930as telefonszámon.

Köszöntő Szeretettel köszöntjük a mai napon 90. születésnapján

özv. Bakács Bélánét, szül. Ribári Erzsébetet. E szép jubileum alkalmából érdemes felidézni életének néhány meghatározó mozzanatát, mely egybeforr az eltelt 90 év kusza történelmével: - sorsa egy volt a háborús éveket és az azt követő bonyolult politikai és hányatott gazdasági életet átélt komáromiak életével. Férjével, Béla bácsival, aki évekig tisztelt vezető beosztású személyisége volt a komáromi PRIOR nagyáruháznak, a hányatott ötvenes éveket átélve boldogan nevelték fiukat. Sajnos a sors kegyetlen játéka folytán az építészmérnöki diploma megszerzése után és egy jól induló szakmai karrier elején – ezt az értékes fiút 39 éves korában súlyos betegség ragadta el tőlük. Ebben az évben emlékszik a fiú halálának 25. évfordulójára – már csak egyedül, mert férje sajnos 11 éve szintén elhunyt. Erzsébetnek nem volt módja kiemelkedő tanulmányokat folytatni, nehéz és megrázó sorsa ellenére mégis megtalálta azt a területet, melyben embertársainak hasznára lehetett. Kétkezi munkájával alkotott, mert azt a sok ruhakreációt, melyet a szépre vágyó komáromi hölgyeknek készített – csakis ruhakölteményeknek lehet nevezni. A hölgyek elégedettsége neki is örömöt okozott és most is sokan emlegetik kiváló munkáját, ami még ezekben a napokban is melegséggel tölti el őt. A szívÉletének egyik leg- ből jövő köszöntés mellett szeretettel emlékszünk fiára és férjére is, mert ő így érzi boldogabb pillanata kereknek a világot maga körül. Szomszédai és a hálás komáromiak. fia promócióján

19

Őrsújfalun szeptember 30-án ünnepli 10. születésnapját

Németh Viktória. Ez alkalomból szívből köszöntik, örömteli éveket, sok boldogságot kívánnak: szülei, testvére Dávid, a Németh és Töltéssy nagyszülők, keresztszülők. „Három éves kislány vagy már, Légy mindig ilyen aranyos és vidám, Hogy soha ne szenvedjél semmiben hiányt. Egészség és szerencse, szeretet és béke, Ez legyen életed állandó vendége!“ Szeptember 29-én 3-éves

Simon Alexandra Komáromban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: apu, anyu, nagyszülők, keresztszülők és az egész rokonság. „Olyan legyen életed, mint a friss virág, Boldogság kísérjen egy életen át. Légy az ami szeretnél lenni, Ne feledd! Mi mindig fogunk szeretni!” Szeptember 28-án ünnepelte 18. születésnapját Szép Viktória Keszegfalván. E szép ünnep alkalmából gratulálnak: szülei, testvére Ádám, barátja Zsolti, keresztszülei, nagyszülei, unokatestvérei és az egész család. „Hihetetlen, hogy futnak az évek, Elérted az 50. évet! Egészség és szerencse, szeretet és béke, Ez legyen életed állandó vendége.“ Október 4-én ünnepli 50. születésnapját

Kiss Béla Dunaradványon. Szívből gratulál: nővéred, sógorod, Hornyák és Szabó család Marcelházáról. „Hihetetlen, hogy futnak az évek, Elérted a 40. évet! Egészség és szerencse, szeretet és béke, Ez legyen életed állandó vendége!“ Szeptember 24-én ünnepelte 40. születésnapját

Zsidek János Marcelházán. E szép ünnep alkalmából szívből köszönti: felesége Karin, fia Nikolas és az egész család. „Elmúltak az évek, hetven éves lettél. Köszönjük a sok jót, amit értünk tettél. Köszönjük a jóságod és szereteted, A Jóisten áldása kísérje életed.“

Szeptember 26-án ünnepelte 70. születésnapját

Chrén Magdolna Marcelházán. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: lánya, veje, fia, menye, unokái: Péter, Gábor, Veronika, Sofia, unokamenye Kinga és dédunokája Noel, aki sokszor puszilja a dédit.



kosรกrlabda rรถplabda

rancs


DELTA SPORT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Western hangulat és szlovák bajnokság az M-Clubban

Röplabda

Tovább tart a jó sorozat Az idei kiírás harmadik mérkőzését is behúzták a komáromi röplabdások, ezzel a tabella második helyén tanyáznak. Spartak VKP Komárno – VK Ekonóm SPU Nitra 3:1 (25:20, 21:25, 25:17, 25:23) A mérkőzés elején alaposán ránk ijesztettek a nyitrai egyetemisták, hiszen 3:0-ra elhúztak, és a következő találkozási pont már csak 10:10-nél volt. Innentől kezdve a hazaiak elkapták a fonalat, és öt pontos előnnyel nyerték az első szettet. A második felvonást is a vendégek kezdték jobban, ezúttal viszont sikeresen vitték végig törekvéseiket, és kiegyenlítették az állást. A harmadik játékrész a nyitraiak pontatlanságának köszönhetően sima hazai sikert hozott, az utolsó szetbben viszont eléggé megkínlódtak Daniel Oravec védencei. Végül azért sikerült behúzniuk, így újabb győzelemnek örvendhettek. Említésre méltó, hogy ha csak egy rövid időre is, pályára léphetett Komárom ifjú tehetsége, a 16 éves Százvay Ádám. Örömteli, hogy a csapat edzője be szeretné építeni a jövő reménységeit is. "Tudtuk, hogy az ellenfélnél már Marek Ludha is a pályán lesz, ezért a teljesítményük valamelyest javulhat. A nyitraiak ma megmutatták, hogy jó csapat formálódik a házuk táján, és mindenkit meg fognak kínozni, aki az útjukba kerül. Szorítok nekik, remélem jó eredményeket érnek majd el, kivéve, ha velünk találkoznak. Ma este elég sok gondot okoztak nekünk, a tanulságot le kell vonnunk. Fejlődnünk kell a szervák fogadásában, és a jövőben fel kell készülnünk azokra a szituációkra, amikor az ellenfél játék közben vált taktikát" mondta Daniel Oravec, a komáromiak edzője.

Szombaton került sor a western lovassport országos bajnokságára az MClubban. A profik versenyén kívül a hobby lovasok a klub vándorserlegéért küzdhettek meg. Az izgalmas összecsapás mellett családi programok várták az érdeklődőket. Szeptember 27-én rendezték meg a western lovassport gyorsasági és ügyességi versenyének szlovák bajnokságát a Komárom és Ógyalla között található lovas klubban. A rangos megmérettetés először került a régiónkba, hat különböző számban indultak a versenyzők. A profikon kívül a hobby lovasok is versenyezhettek a vándorserlegért. Az egyes kategóriákon belül volt junior és felnőtt kategória is, így a sportág apraja-nagyja ott volt a járásunk egyik legnagyobb lovas ranchán. Az érdeklődőket az őszies időjárás sem tartotta vissza, teljesen benépesült a Hegyeken (Briežky) található lovas központ. A profik versenyében hat számban avatnak bajnokot, nemzetközi zsűri pontozta az indulókat. A ranchon fokozatos a fejlesztés a legjobb körülmények biztosítására, a mostani alkalommal már egy nagy kijelzőn lehetett követni a részidőket. A western lovagláshoz híven minden esetben látványos futamokat követhettek a nézők. Érkeztek klubok és

egyéni indulók is, a legjobbak képviselhetik majd Szlovákiát nemzetközi szinten. A helyi lovasok közül a legjobb teljesítményt Fehér István nyújtotta Hercegnő nevű lovával, de Vajda János és a radványi Soňa Púchovská is hozta a tőle már megszokott jó teljesítményt. A fiatalok közt Múcska Gergő két versenyszámban is a legjobbak közt szerepelt. A vándorkupáért vívott csatában a hagyományos hordókerülésre és szlalomra került sor, felnőtt és junior kategóriában. Itt a Mácsik farm lovasai szerepeltek a legeredményesebben, de az M-Club csapatából is többen jól teljesítettek.

Utolsó erőfelmérő a bajnoki rajt előtt Szombathelyen, a Falco otthonában rendeztek nemzetközi felkészülési kosárlabdatornát, melyen a komáromiak is részt vettek. A nívós ellenfelek közül csak a Szolnoki Olaj csapatát sikerült megszorongatniuk, de a többi mérkőzésen is tisztességgel helytálltak a Duna-parti játékosok. Jó kis erőfelmérő volt mindez az október negyedikén rajtoló szlovák extraliga idei kiírása előtt. A klub vezetői minden kedves érdeklődőt várnak az ŠKP Banská Bystrica elleni szezonnyitóra. A szombathelyi torna eredményei: Szolnoki Olaj KK - MBK Rieker COM-therm Komárno 88:87 (46:42) Falco KC Szombathely - MBK Rieker COM-therm Komárno 112:91 (45:44) Atomerőmű SE Paks - MBK Rieker COM-therm Komárno 95:68 (51:45) foto: Roman Kotian


DELTA

sPorT Kerékpár

Kézilabda

Maraton után

Drámai végjáték mocsonokon

Szeptember 21-én többek között a frissen átadott Komárom-Gúta bicikliúton rendezték az idei piko-bike maratont. A 192 résztvevő összesen 9048 km-t hozott össze. Az MTB pálya a verseny előtti éjszakán jócskán elázott, ezért a kategória résztvevői szinte kivétel nélkül nyakig sárosan értek a célba, néhányan fel is adták. A cross kategóriában mindenki végigtekerte a távot. Érdekesség, hogy Csintalan Miklós, Komárom város főellenőre több számban is nagyon szép teljesítményt mutatott.

NőI I. KézIlABdAlIGA A múlt héten elkezdődtek a mérkőzések az első, valamint a második kézilabda ligában. Régiónk mindhárom csapata pályára lépett. A naszvadi/ímelyi lányok odahaza győzelemmel örvendeztették meg a szurkolóikat, igaz a vártnál kicsit nehezebben, de azért sikerült a pontbegyűjtés. A csallóközaranyosiaknak nem sok kellett ahhoz, hogy meglepetést okozzanak a mocsonoki sportcsarnokban, végül azonban egygólos vereséget szenvedtek. A második ligában szereplő gútaiak szinte lekopírozták az aranyosi csapat végeredményét, mintha öszszebeszéltek volna, igaz ők győztek.

Eredmények: MTB-junior: 1. Both Richard 3:33:10, 2. Moštenický Mário 3:37:31, 3. ifj. Markovics Tamás 3:47:57 MTB férfiak: 1. Willand Péter 2:45:12, 2. Buzás Attila 2:48:25, 3. Tapsonyi Sándor 3:04:31 MTB szenior nők: 1. Poláčeková Mária 4:02:34, 2. Mikos Gita 4:10:45, 3. Lajos Tímea 5:17:42 MTB szenior férfiak: 1. Kurdi István 2:32:11, 2. Csintalan Miklós 2:59:50, 3. Farkas Ján 3:07:32 CROSS-junior: 1. Takács Ákos 1:14:26, 2.ifj. Héreg Péter 1:25:29, 3. Szokol Dániel 1:32:00 CROSS junior lányok: 1. Csiba Emese 1:58:39, 2. Horváthová Sofia 2:00:35 CROSS férfiak: 1. Vlček Erik 1:12:52, 2. Suda Gábor 1:13:23, 3. Morávek Lajos 1:13:24 CROSS nők: 1. Hegedűs Ágnes 1:52:20, 2. Markovics Évi 1:52:23, 3. Markacová Miroslava 1.53:32 CROSS szenior férfiak: 1. Gelle László 1:14:38, 2. Mariási Ladislav 1:24.50, 3. Viszlay Igor 1:24:58 CROSS szenior nők: 1. Červenková Viera 1:38:28, 2. Szabóová Dana 1:39.00, 3. Csiba Ildikó 1:42:00 CROSS 60+: 1. Csintalan Miklós 1:25:22, 2. Csaplár Árpád 1:27:05, 3. Németh Zoltán 1:33:10

Karate

Naszvad/Ímely – Bernolákova Kassa 26:23 (15:9) Nagy érdeklődés előzte meg az első őszi bajnoki mérkőzést. Mindkét csapat ki volt éhezve a kézilabdára, nagyon akartak, és ez az elszántság rányomta a bélyegét a mérkőzés első perceire. Az elején még egyik gárda sem tudott előnyt kovácsolni, keresték egymást a játékosok, aztán a hazaiaknak sikerült először robbantani, és ennek az lett a következménye, hogy hat perc alatt 5 góllal elhúztak. Ezt az előnyt tartották is egészen a szünetig. Térfélcsere után tovább folytatták a gólgyártást, és úgy tűnt, sima mérkőzés elé néznek, de elég volt pár eladott labda, az ilyenkor szokásos lazább védekezés, és a 48. percben már csak egy gól volt a hazaiak előnye (2120). A közönség is érezte, hogy most kell beleerősíteniük, és fergeteges buzdításba kezdtek, melynek meg is lett az eredménye. Öt perccel a befejezés előtt már megint négygólos volt az előny (25-21) és innentől már nem engedték ki a mérkőzést a kezükből a naszvadi/ímelyi lányok, végül háromgólos győzelmet arattak. A Ferplast csapata ismét odahaza játszik vasárnap este 5 órakor a Bánovce együttesével. Naszvadi/ímelyi góldobók: Kľučková Lívia 8, Fujasová Zuzana 7 , Haris Edina 4, Bureš Nikolett 3, Molnár Borbála 2, Gál Sabina, Haris Alexandra 1-1. Mocsonok – Csallóközaranyos 24:23 (14:12) Egy jó kis meccset játszottak az aranyosi lányok, kár, hogy a végjáték nem sikerült úgy, ahogy azt elképzelték. Az egész találkozón mindvégig tudták a lépést tartani a mocsonoki gárdával, ami azt eredményezte, hogy a meccs folyamán egyik csapat sem tudott jelentős előnyre szert tenni. Amikor a hazai alakulat egy-két góllal meglógott, az aranyosiak

mindig felzárkóztak. Így a mérkőzés egészében fej-fej mellett zajlott az összecsapás. A véghajrá azonban drámaian alakult. Fél perccel a vége előtt 23-23-as állásnál a vendégek kezében volt a mérkőzés végkimenetele, ám ziccert hibáztak, így a hazaiak leindítással kísérleteztek, amit Balla kapus remekül hárított, és mivel Szabó Júlia üresen tartózkodott az ellenfél térfelén, az aranyosiak kapusa megpróbálta őt játékba hozni, ami viszont nem sikerült, sőt e mozzanat után ők kezdeményezhettek egy kontrát, amit a vendég védelem szabálytalanul akadályozott meg. Ennek folytán a hazaiak időn túli hétmétereshez jutottak, amit természetesen értékesítettek is. Az aranyosi csapat nem érdemelt vereséget, legalább az egy pontra mindenképpen rászolgáltak volna. Szombaton délután egy órakor újra idegenben lépnek pályára, ezúttal Bernolákova Kassa gárdája ellen. Csallóközaranyosi góldobók: Szabó Mónika 5, Kasznár Marianna, Szalai Szilvia 4-4, Szabó Júlia, Bírová Anna 3-3, Mihoková Soňa 2, Cseh Erika, Talárová Petra 1-1. II. lIGA Érsekújvár – Gúta 23:24 (12:13 ) A gútaiak több meghatározó kulcsjátékosuk nélkül (Vass Krisztina, Vas Éva, Szabó Mónika és Csente Alexandra) voltak kénytelenek pályára lépni Érsekújvárban. Mivel az utolsó pillanatban a surányi együttes is benevezett a bajnokságba, így átértékelődött a sorsolás, ami röviden azt jelentette, hogy az eredetileg kiírt menetrendet törölték, és egy újat hoztak létre. Ennek folytán vasárnap a gútaiak nem Túrócszentmártonban szerepeltek, hanem Érsekújvárban. Már a mérkőzés elején érezhető volt, hogy a vendégek kapusa Harcsa Szimona remek napot fogott ki. Ennek köszönhetően a védelem is jól muzsikált. Így jól indult a találkozó a gútaiak szempontjából, hisz rövid időn belül két góllal elhúztak. Ez láthatóan megnyugtatta a vendégeket, ami később megbosszulta magát, mivel a hazai csapat egyre jobban átvette az irányítást, és a meccsnek voltak olyan pillanatai, amikor már négy góllal is vezettek. Zolnai edző lányai a félidő végére azért összekapták magukat és egygólos vezetéssel vonultak az öltözőbe. A második játékrészben a Gúta egyre magabiztosabban játszott, ez gólokban is megnyilvánult, és végül egy értékes győzelmet arattak az érsekújvári oroszlánbarlangban. A gútai lányok a 2. fordulóban a nyárasdiakat látják vendégül. A találkozó vasárnap 12:30-kor kezdődik. Gútai góldobók: Sladká Simona 8, Fekete Anita 6, Nagy Nikoleta, Navrátilová Kristína 44, Nagy Michaela 2.

Extrém bringaverseny Komárom és Gúta között, ami nemcsak az erőről, de a csapatod taktikájáról és kitartásáról is szól.

Budapesten jártak a gútai karatékák Huszonegy ország 841 versenyzője csapott össze a Budapest Open elnevezésű kétnapos nemzetközi tornán. Természetesen a gútai Taiyo egyesület növendékei sem hiányozhattak erről a megmérettetésről. Bagita Dániel (kumite) első helyen végzett, míg Bogárová Dominika (kumite) és Forró Áron (kumite) is bronzéremmel térhetett haza. Rajtuk kívül Forró Réka Dorina, Jóba Attila, Szulcsányi Viktor és Anasztázia, Nagy Viktor, Vermes Ákos és Erdélyiová Nina is részt vettek a versenyen.

Start: 2014. október 4. 12 óra, Komárom, Holt-Vág Útvonal: Komáromból az új bringásúton Gútára, majd a Vág bal oldalán vissza. A cél ezt a 47 kilométeres kört minél többször megtenni 12 vagy 24 óra alatt. Persze ez elsőre elég radikálisan hangzik, de ha számításba veszed, hogy nemcsak egyéni indulókat várunk, de lehetőséged lesz páros ill. 3-4 fős váltócsapatban is indulni, akkor máris előtérbe kerül a stratégia. Amíg a csapattársad a pályán van, addig Te pihenhetsz, vagy taktikai megbeszélést tarthatsz a csapatoddal. Mi szervezők biztosítjuk ehhez a szállást, kaját, időmérést. Szereted a kihívást? Akkor köztünk a helyed! Előnevezés: www.csardatura.sk


2014. szeptember 29.

sPorT

Járásunk fiatal birkózói a nyitrai emlékversenyen 2014. szeptember 20-án a nyitrai bírkózók szakosztálya immár huszonharmadik alkalommal rendezte meg a Svitač Jozef nemzetközi ifjúsági szabadfogású birkózó emlékversenyt, melyen a marcelházi és a madari tanoncok mellett a komáromi Spartacus növendékei is részt vettek. A színvonalas megmérettetésen négy ország 124 ifjú birkózója képviselte saját klubját. A komáromi birkózók tisztesen helyt álltak, annak ellenére, hogy kizárólag a kötöttfogású stílust művelik. Csóka Kristián és Kúr Magdaléna edzők elégedettek voltak a fiúk teljesítményeivel, harcosságukkal, és győzni akarásukkal. Mint azt Csóka Kristián edző elmondta, sajnos még hiányzik a versenytapasztalat és a technikai fejlettség is, de pont azért dolgoznak, hogy ezeket kiküszöbölve jó birkózókat neveljenek a gyerekekből. Az egyéni ver-

senyben a következő eredményeket érték el: Gyerek „B“ 2003-2005 korcsoport: 35 kg Nagy Nikolas - 7. hely, Socha Benjamin – 8. hely, Nagy András – 9. hely Diák 2001-2002 korcsoport: 62 kg Gergő Kristóf - 5. hely Serdülő 1999-2000 korcsoport: 53 kg Hulman Nikolas - 4. hely Junior 1993-1996 korcsoport: 84 kg Bári Patrik - 4. hely A madari és a marcelházi birkózók eredményei: Fiatal diákok: Remes Krisztián 1. hely (31 kg, Madar), Megály Zoltán 1. hely (48 kg, Marcelháza), Csicsó Adrián 3. hely (48 kg, Madar), Kovács Nikolasz 3. hely (62 kg, Madar) Juniorok: Megály Arnold 2. hely (50 kg, Marcelháza) Junior lányok: Kurucz Mária 3. hely (52 kg, Marcelháza)

egészségkárosodottak sportnapja Nagymegyeren Nagyszabású sportnapot rendezett az egészségkárosodottak Remény nevet viselő helyi szervezete. Három ország tizenkilenc hasonló egyesületének mintegy 150 sportolója mérte össze erejét hat sportágban. A városi sportcsarnokban szeptember 20-án megrendezett eseményre a házigazda Remény és a Nagymegyeri Szociális Otthon versenyzői mellett még Dunaszerdahelyről, Komáromból, Ekecsről, Galántáról, Somorjáról, Nagypakáról, Prievidzáról, a magyarországi Győrből, Pápáról, Szombathelyről, Tatabányáról, Mosonmagyaróvárról, Tatáról és a szerbiai Szabadkáról érkeztek az egészségkárosodott sportolók. „A következő sportágak voltak a kínálatunkban: asztalitenisz, sakk, darts, boccia, gerelyhajítás és triatlon, ez utóbbiban tekebábukat kellett eltalálni, illetve kétféle célba dobást is tartalmazott. A sakkban nyílt versenyt hirdettünk, a bocciában csapatok versengtek, míg a többi számban különkülön indultak a nők, férfiak és a kerekesszékesek. Idén nem kellett olyan sok támogatót megszólítanunk, mint a korábbi években, mert mostani rendezvényünk kiadásainak mintegy nyolcvan százalékát az önkormányzat fedezte” – mondta Vozárik Júlia, a nagymegyeri egészségkárosodottak szervezetének elnöke. Még azt is megtudtuk tőle, hogy a Polgármester-kupa elnevezésű nemzetközi verseny a város polgármesterének, Néveri Sándornak a fővédnökségével zajlott. A már sokéves hagyománnyal rendelkező sportnapon a versenyekben résztvevőknek, azok kísérőinek és a szervezőcsapatnak két katlanban is finom gulyás készült. A távolabbról érkező kilenc szerbiai sorstársat pedig a nagymegyeri egészségkárosodottak szervezete egy éjszakára még el is szállásolta a klubházban, hogy a szabadkai vendégek másnap kipihenve indulhassanak haza. Kovács Zoltán

focicsemege sportfogadóknak Kovács „Gerzson“ Dávid

A focimeccsek elemzése során tagadhatatlanul beleszalad az ember néhány érdekes szituációba, hiszen ki gondolta volna, hogy a Manchester United 3:1es állásról végül 5:3-ra veszíti el a Leicester elleni mérkőzést? Na jó, a Liverpool-szurkoló barátaim biztosan reménykedtek benne, de azért lássuk be: ez nem egy hétköznapi eredmény volt. Az viszont biztos, hogy éppen ettől szép a sportfogadás fogalma, hiszen ha minden meccs tuti lenne, akkor csak gazdag emberek élnének a Földön. Lássuk az e heti kínálatot! Chelsea - Arsenal (október 5, 15:05) - A cikk írásakor (szeptember 25.) a Chelsea továbbra is veretlenül vezeti a tabellát, az ágyúsok pedig szintén vesztett meccs nélkül kapaszkodnak a negyedik helyen. Mourinho csapata előtt egy igazán jó lehetőség kínálkozik, hogy városi riválisát egy kicsit jobban lepattintsa magáról, és szerintem élni is fognak ezzel, bár bizonyosan nem lesz egyszerű a manőver. Tippem: 1

Tottenham - Southampton (október 5, 15:05) - A szezon egyik meglepetéscsapata a Spurs stadionjában vendégeskedik. A kérdés csupán az, hogy sikerül-e tovább húzniuk a jó szériát, vagy sem? Jelzésértékű, hogy a vendéglátók még otthon nem remiztek, ahogy a Soton sem idegenben, ezért én megkockáztatnék egy kövér döntetlent, mint lehetséges végkimenetelt. Tippem: X Manchester United - Everton (október 5, 13:00) - Ahogy említettem, a United rapszodikus teljesítményének köszönhetően szinte lehetetlen előrejelezni a mérkőzések kimenetelét, ezúttal viszont az eddig szintén eléggé gyengécskén muzsikáló Evertont látják vendégül. A sok meglepetés után szerintem ezúttal Rooney-ék felszívják magukat, és otthon tartják a három pontot. Tippem: 1 Valencia - Atletico Madrid (október 4, 16:00) - Két veretlen csapat találkozik, és minden bizonnyal hasonló statisztikával szeretnének büszkélkedni a mérkőzés után is. Szerintem ez egy olyan meccs lesz, amit még a semleges szurkolók is szívesen néznek majd, hiszen jó erőkből áll mindkét gárda, és nehezen hiszem, hogy mást forgatnának a fejükben, mint a másik legyőzése. Ennek ellenére egy sokgólos döntetlenre szavazok. Tippem: X

Sevilla - La Coruna (október 5, 12:00) - A Sevilla nagyon jól kezdte a szezont, ott liheg a Barcelona nyakán. Csak azért emlékezem meg erről az összecsapásról, hogy egy „tuti" meccset is beiktathassak. Bár a fociban minden lehetséges, azt hiszem, a hazaiak könnyedén elbánnak ellenfelükkel. Tippem: 1 Diósgyőr - Ferencváros (október 4, 14:00) Nagy bajban vagyok, hiszen a szívem csakis fradista győzelemről elmélkedik. Ugyanakkor be kell látni, hogy idegenben, és főleg az „erősebb" magyar csapatok ellen nem igazán működik a gépezet, és még a nagy rivális Újpest is simán lefocizta a Ferencvárost. Bevallom, rossz volt nézni. Nagyon nehéz meccsre van kilátás Miskolcon, de egy döntetlen azért összejöhet. Tippem: X Spartak Trnava - DAC (október 4, 14:30) - A Slovan után a nagyszombati csapat az, mely igazán lázba hozza szerdahelyi szurkolókat. Idegenben továbbra sincs meg a hőn áhított első győzelem, és erre ezen az összecsapáson is elég kicsi az esély. A DAC ebben a szezonban egyébként is a döntetleneket halmozza, és ez akár még nagyszombatban is összejöhet. Tippem: X


DELTA

sPorT

először kaptak ki a komáromi lilák III. lIGA FKM Nové Zámky - KFC 1:0 (0:0) A komáromiak igencsak megsínylik csapatkapitányuk hiányát, hiszen amióta Szórád Csabát eltiltották, döcög a gépezet. Ráadásul Adámik is elhagyta a csapatot a Besztercebánya kedvéért, így a védelemből is egy igazi vezéregyéniség vált ki. Ennek ellenére az egész mérkőzésen a komáromak játszottak fölényben, igaz, az első félidőben nem igazán forogtak veszélyben a kapuk. Fordulás után aztán a lilák több ziccert is elpuskáztak. Bačík ismét a kapussal szemben hibázott, míg Kóša addig totojázott egy ordító helyzetben, amíg a hazai védők sikeresen mentettek. Ahogy a fociban az lenni szokott, ez meg is bosszulta magát, hiszen nem sokkal később az újváriak egy jobbról beadott labdát fejjel továbbítottak a hálóba. Ezt követően már csak az eredmény tartására törekedtek. Tördelték a játékot, húzták az időt, mint utólag kiderült, sikeresen. Nagymegyer - Púchov 1:0 (0:0) - Gólszerző: Tuschel A megyeriek rengeteg helyzetet dolgoztak ki, de ezek rendre kimaradtak. Helyszíni beszámolók alapján ha az első 10 percben 3:0 lett volna az eredmény, az is hűen tükrözte volna a pályán látottakat. Végül azért csak összejött a győztes találat: a hetvenedik percben Szabó Marek lerántásáért megítélt büntetőt Tuschel értékesítette. A vendégek az egész mérkőzésen csupán egyszer jutottak el a megyeri kapuig. További eredmények: Borčice Palárikovo 3:0, Gabčíkovo - Led. Rovne 4:0, Trnava "C" - Piešťany 2:1, Vráble - Topoľčany 3:1, Levice Vrbové 0:1, Neded - Nemšová 2:0, Veľké Ludince - DAC "B" 2:2 IV. liga Horné Obdokovce - Gúta 1:2 (1:1) - Gólszerzők: Matúš, Magyar A vendéglátók voltak aktívabbak, meg is szerezték a vezetést, később azonban a gútaiaknak sikerült egyenlíteniük. Fordulás után is a hazaiak voltak a veszélyesebbek, mégis Magyar szerzett egy veszélyes ellentámadásból győztes gólt. A gútai fiúk mentek becsülettel, küzdöttek, és végül kiharcolták a győzelmet. További eredmények: Štúrovo Galanta 0:4, Želiezovce - Šurany 1:5, Veľké Lovce - Kalná n/Hr. 0:3, ViOn "B" - Vlčany 3:0, Močenok Nitra jun. 0:2, Tvrdošovce - ČFK Nitra 3:2, Čeladice - Dvory n/Ž. 7:0 V. lIGA Marcelháza – Nagysalló 2:0 (2:0), Marikovec G., Németh P. - Az első félidő eléggé döcögősre sikeredett, de még így is kétgólos hazai

vezetéssel vonultak pihenőre a csapatok. A hazai csapat játéka a második félidőben jelentősen feljavult, megállás nélkül vezették a veszélyes támadásaikat. A befejezéssel azonban hadilábon álltak, így maradt a kétgólos különbség. Ógyalla – Szentpéter 4:2 (2:0), Turza R. 2, Porubszky A., Kádek P. - Vida E., öngól - Nagyon óvatosan kezdtek a csapatok, majd mindkét oldalon helyzet adódott. Ezután a sörgyáriak több jó lehetőséget is elpuskáztak, de a 25. percben Turza már nem hibázott, és kapásból a hosszú sarokba talált. A félidő hajrájában Kádek növelte a hazaiak vezetését. A második játékrész elején 8 perc leforgása alatt a hazaiak kétszer is megrezgették Hudák hálóját, sőt a kapufát is eltalálták. Ezután a tempó alábbhagyott, a négygólos előny tudatában az ógyallaiak nem igazán erőltették magukat. Ekel – Garamkovácsi 4:0 (2:0), Horváth L. 2, Ódor S., Tamási A. Nagyszerű első félidőt produkáltak az ekeliek, szinte lefocizták ellenfelüket a pályáról. A két gólon kívül még rengeteg helyzetet is elpuskáztak. Fordulás után a vendégek próbáltak valamit kezdeni az eredménnyel, de a fegyelmezett és jól szervezett hazaiak helyzetig sem engedték őket. A végső sípszó előtt kétszer is a vendég hálóőr volt kénytelen kihalászni a labdát a hálóból. Nagykér – Perbete 2:2 (1:1), Bátora B., Dano A. - Németh Z., Lakatos M. - A 9. percben Varga kiugratta Némethet, aki nem hibázott és megszerezte a vendégek vezető találatát. A hazaiaknak egy kontra után összejött az egyenlítés, majd a 2. félidőben át is vették a vezetést. Ekkor azonban már pályán volt Lakatos, a perbeteiek gólfelelőse, és a 67. percben egy kapáslövéssel kiegyenlített. Naszvad – Podhájska 7:0 (4:0), Czibor D. 2, Valko R., Molnár T., Mlynár G., Starovič L., öngól Ímely – Dolný Ohaj 5:0 (2:0), Gál R. 2, Kender R., Lovász J., Kovács T. - Az első 20 percben jó védekezésüknek köszönhetően a vendégek még állták a sarat. A 25. percben viszont Gál távoli lövése beakadt, majd a 45. percben egy begyakorolt figura után már kétgólos volt a listavezető előnye. A második félidőben macska-egér harccá változott a találkozó, a vendégek szinte semmilyen ellenállást tanúsítva még háromszor kapituláltak. További eredmények: Bánov Komjatice 5:0, H. Vrbica - Bešeňov 3:1 TeRÜleTI BAjNOKsáG Gúta "B" - Bátorkeszi 0:1 (0:1) Gólszerző: Barton 11m - A gútai fakó rögtön az első percben kapufát talált. A hetedik minutumban viszont egy keszi ellentámadást követően a gútai kapus elsodorta Bartont, aki

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

a megítélt büntetőt magabiztosan értékesítette. A tartalékos hazaiak mindent elkövettek az egyenlítés érdekében, de gólt már nem sikerült szerezniük. Lakszakállas - Hetény 1:4 (1:1) - Gólszerzők: Oláh, ill. Csintalan, Lévai, Lucza 2x - A kiegyenlített első félidő után a rutinosabb vendégek vették át az irányítást, és ez három további gólban is megmutatkozott. Az aktuális bajnok teljesen megérdemelten hozta el a három pontot. Dunamocs - Búcs 5:1 (2:1) Gólszerzők: Tóth P. 2x, Gáspár, Paluška, Pálik, ill. Varga - A búcsiak gyorsan vezetést szereztek, de a félidő végéig megfordult az állás. A második félidőben bőségesen adódtak helyzetek mindkét kapu előtt, de a vendéglátók voltak a pontosabbak, így ők örülhettek a végén. Keszegfalva - Nagykeszi 1:3 (1:1) - Gólszerzők: Rigó, ill. Budai 3x - Úgy tűnik, nagyon rossz ötlet volt kölcsönadni Budait Nagykeszinek, hiszen a játékos így tulajdonképpen saját csapatát „végezte ki“. A hazaiak teljesítménye jócskán elmaradt az Újgyalla ellen mutatottaktól. FK Activ - Dulovce 3:1 (1:1) Gólszerzők: Nagy 2x, Sándor, ill. Bagala - Az alacsonyabb osztályokban ritkán látható színvonalú mérkőzésen a vendégek szereztek vezetést, de a kisebbik komáromi csapat még félidőig egyenlíteni tudott. Fordulás után az újgyallaiaknak már egy komoly helyzetük sem volt, Izsa - Csallóközaranyos 2:0 (0:0) - Gólszerzők: Smolka, Pavlik Az erősen tartalékos izsaiak ezen a napon még gyengébb játékkal is teljesen megérdemelten győztek, így továbbra is veretlenül menetelnek a bajnokságban. Marcelháza "B" - Nemesócsa 2:0 (1:0) - Gólszerzők: Méhes Z., Pálinkás V. - A hazaiak részéről egyértelmű volt a mérkőzés, és a végeredmény inkább a vendégek számára lehet hízelgő. Rengeteg helyzet adódott a marcelháziak előtt. Előbb Méhes Zoltán szabadrúgásból lőtt nagyon szép gólt, később pedig Pálinkás cselezte ki a vendégkapust, majd begurította a labdát a hálóba. TeRÜleTI BAjNOKsáG II. OszTály Vágfüzes - Martos 4:3 - Hazai gólok: Varga Z. 2x, Tokár, Bak Megyercs - Bajcs 3:1 (0:1) - Gólszerzők: Szoboszlai 2x, Kovács, ill. Szabó Nagysziget - Bogya/Gellér 4:1 (2:1) - Molnár 2x, Balázs, Czucz, ill. Füredi Őrsújfalu - Csicsó 6:1 (2:1) Vendéggól: Nagy S. SJE - Bogyarét 2:3 (1:2) - Hazai gólszerzők: Czibor, Mezei Tany - Dunaradvány 0:0 Ifjúságfalva - Šrobárová 0:3

III. lIGA 10 8 2 0 24:6 9 6 2 1 13:6 9 5 3 1 12:4 10 5 3 2 17:9 10 5 2 3 14:13 9 4 4 1 12:6 9 4 3 2 14:9 10 5 0 5 15:12 9 4 2 3 15:11 10 4 2 4 21:16 9 4 1 4 17:15 10 3 4 3 10:10 9 3 0 6 10:21 9 1 3 5 9:16 9 1 3 5 10:21 10 2 0 8 11:23 9 1 2 6 3:13 10 1 2 7 7:23 IV. lIGA 1. Galanta 8 7 0 1 31:6 2. ViOn „B“ 8 6 1 1 21:8 3. Gúta 8 6 1 1 18:7 4. Šurany 8 4 2 2 24:10 5. Nitra jun. 8 4 1 3 19:12 6. Vlčany 8 4 1 3 17:11 7. Veľké Lovce 8 4 1 3 15:21 8. Tvrdošovce 8 3 2 3 19:18 9. Kalná n/Hr. 8 3 2 3 10:13 10. Horné Obdokovce 8 3 1 4 11:13 11. Dvory n/Ž. 8 3 1 4 9:18 12. Čeladice 8 3 0 5 21:16 13. ČFK NR 8 2 1 5 15:19 14. Štúrovo 8 2 1 5 12:20 15. Močenok 8 2 0 6 4:28 16. Želiezovce 8 0 1 7 6:32 V. lIGA 1. Ímely 8 5 3 0 17:6 2. Kozárovce 8 5 1 2 26:15 3. Marcelháza 8 5 1 2 16:13 4. Podhájska 8 5 1 2 19:21 5. Ógyalla 8 4 1 3 22:15 6. Bánov 8 4 1 3 20:13 7. Ekel 8 4 1 3 14:7 8. Szentpéter 8 4 0 4 22:22 9. Naszvad 8 3 2 3 17:11 10. Veľký Kýr 8 3 2 3 14:13 11. T. Lužany 8 3 1 4 14:16 12. Komjatice 8 3 1 4 7:16 13. Dolný Ohaj 8 2 2 4 8:16 14. H. Vrbica 8 2 1 5 8:16 15. Perbete 8 2 1 5 10:21 16. Bešeňov 8 0 1 7 9:22 Területi Bajnokság 1. Bátorkeszi 8 7 0 1 27:9 2. Izsa 8 6 2 0 26:11 3. Activ Komárom 8 5 1 2 23:13 4. Dulovce 8 5 1 2 15:11 5. Hetény 9 5 1 3 30:24 6. Cs.-aranyos 8 4 1 3 10:13 7. Gúta „B“ 9 4 1 4 17:15 8. Búcs 9 4 0 5 16:21 9. Dunamocs 9 3 2 4 20:20 10. Marcelháza „B“ 8 3 1 4 16:16 11. Nagykeszi 8 3 1 4 22:24 12. Nemesócsa 8 2 1 5 9:16 13. Keszegfalva 9 2 0 7 16:31 14. Lakszakállas 9 2 0 7 6:26 15. Pat 8 1 2 5 14:17 TeRÜleTI BAjNOKsáG II. OszTály 1. Šrobárová 9 9 0 0 42:5 2. Vágfüzes/Kava 9 8 0 1 42:13 3. Martos 9 7 0 2 37:18 4. Nagysziget 9 5 1 3 25:20 5. Megyercs 9 5 0 4 23:21 6. Őrsújfalu 9 4 2 3 25:20 7. Ifjúságfalva 9 4 1 4 26:26 8. Bogya/Gellér 9 4 0 5 19:23 9. Bogyarét 9 3 2 4 21:29 10. Bajcs 9 2 1 6 13:19 11. SJE Komárom 9 2 1 6 21:42 12. Csicsó 9 2 0 7 9:34 13. Dunaradvány 9 1 2 6 11:26 14. Tany 9 1 2 6 13:31

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Veľký Meder Topolčany Komárno Palárikovo Neded Borčice DAC „B“ Vrbové Veľké Ludince Gabčíkovo Trnava „C“ Vráble Led. Rovne Nemšová Nové Zámky Levice Púchov Piešťany

26 20 18 18 17 16 15 15 14 14 13 13 9 6 6 6 5 5 21 19 19 14 13 13 13 11 11 10 10 9 7 7 6 1 18 16 16 16 13 13 13 12 11 11 10 10 8 7 7 1 21 20 16 16 16 13 13 12 11 10 10 7 6 6 5 27 24 21 16 15 14 13 12 11 7 7 6 5 5


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.