Delta 40/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

2. októbra 2017. október 2.• Ročník XIV. évfolyam

- 50%

Bízza ránk magát!

6 hónapig

40. szám

Fotó: Akvadrát

2-3. oldal

Ilyen lesz a komáromi labdarúgócsapat új otthona Elkerülő út: részleteket akarnak!

Eldőlt, hol épül meg a Csillagerőd játszópark

Merőben új információ nem hangzott el Komárom tervezett északi elkerülő útjával kapcsolatban a városi önkormányzat múlt heti ülésén. Hosszas vita után a képviselők ismét elhalasztották a döntést. Közben 6 ezren írták alá azt a petíciót, amellyel a Holt-Vágon keresztül vezető nyomvonal ellen tiltakoznak. 2-3. oldal

Döntöttek a képviselők arról, hogy a Pons Danubii EGTC sikeres pályázata nyomán pontosan hol épüljön fel a városban a látványos játszópark, mely a dél-komáromi Csillagerődöt formázza meg. 4. oldal

www.deltakn.sk

KoMároM.

Mi lesz a szemkórházból? Újabb egészségügyi központ épül-újul meg Komáromban: az egykor pártházként működő – a komáromiak által Zdravcentrumként ismert – épület után a jövőben a valamikori szemkórház is orvosi rendelőknek és különböző, egészséggel összefüggő szolgáltatásnak adhat helyet. A tulajdonos képviselője szerint akár már a jövő évben élet költözhet a ma még lepukkant épületbe. 4-5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Látványos stadion épül Langschadl Mátyás Közel ötezer néző befogadására alkalmas stadion épül Komáromban. Lapunk megszerezte az új létesítmény látványterveit.

Lila-fehér identitás. „Az adott körülményeket ﬁgyelembe véve igyekeztünk a főépületet egy új, attraktív külsővel felruházni. Nagy hangsúlyt fektettünk a kortárs építészeti szellemiség megjelenítésére, továbbá a főépület bővítésénél az olyan kiegészítő elemekre, melyek identitásukban már a KFC-t jelképezik“ – mondja a klub Panoráma szállót is magába foglaló épületegyütteséről Csémy Krisztián, az Akvadrát Kft. vezető tervezője. Ez az az építésziroda, melynek tervezői – Csémy Krisztián, Csémy Olivér, Löw Attila, Szabó László és Jakab Béla – a KFCstadion tanulmánytervét kidolgozták.

Fotó: Akvadrát

Egyedülálló lehetőség előtt áll a komáromi futballklub, amely magyar állami támogatásból építheti újjá stadionját. Mint azt korábban megírtuk, Orbán Viktor kormánya 1,8 milliárd forintos (mintegy 5,9 millió eurós) támogatást hagyott jóvá a KFC-stadion fejlesztésére. Az már nyáron világossá vált, hogy a felújítás során lebontják a játékteret övező földsáncot, új fűtött füves pályát alakítanak ki, felújítják a már meglévő főtribünt és az öltözőket. Azóta azonban elkészült az új lé-

tesítmény építészeti tanulmányterve, melynek részleteiről Csémy Krisztián építész elsőként lapunknak beszélt.

A tervekben a főépület egyik leghangsúlyosabb változása a tetőszerkezetet érinti. Ennek borítása ugyanis – az eredeti szerkezet megtartásával – új, fémből vagy speciális fóliából készült borítást kap. Noha az utcára néző homlokzaton – amint az a képeken is jól látható – a fehér szín dominál, az esti órákban ez lila színű megvilágítást kap, így napnyugta után klubszínekben pompázhat az egész épület. (A lila szín egyébként a stadionon belül is megjelenik: a főtribün és a pályát átölelő lelátók székei is lila és fehér színben készülnek.)

Vénaszkenner nem lesz. A stadion jobb és bal oldalán egy kisebb (15 férőhelyes) és egy nagyobb (35 férőhelyes) parkoló is helyet kapott. „Mivel mindkét oldalon meglehetősen kis terület állt rendelkezésre, ezeket a parkolóhelyeket leginkább csak a játékosok, klubvezetők, illetve a VIP-személyek vehetik majd igénybe – a szurkolók továbbra is a sportcsarnok előtt lévő parkolóhelyeket, illetve a város gyűjtőparkolóját használhatják“ – árulta el Csémy Krisztián. Az építész hangsúlyozta: a tanulmányterv elkészítésénél ﬁgyelembe kellett venni azokat a szigorú előírásokat, melyeket a nemzetközi labdarúgó-szövetségek (FIFA, UEFA) és a Szlovák Labdarúgó-szövetség (SFZ) követel meg egy-egy stadion megépítésénél. Ezért szerepel például két bejárat (pénztárral és beléptetőrendszerrel) is a tervekben: egy a vendég, egy a hazai szurkolók számára – előbbi a főépület bal, utóbbi a főépület jobb oldalán. Ugyancsak biztonsági előírások magyarázzák azt, hogy a stadionon belül (a főtribün két oldalán) külön büféket és mosdóhelyiségeket alakítottak ki a két szurkolótábornak (ők ugyanis a stadionon belül nem érintkezhetnek egymással).

Elkerülő út: a képviselők részleteket Merőben új információ nem hangzott el Komárom tervezett északi elkerülő útjával kapcsolatban a városi önkrományzat múlt heti ülésén. Hosszas vita után a képviselők ismét elhalasztották a döntést arról, hogy az új városrendezési tervbe milyen nyomvonal kerüljön bele. Novemberben újra tárgyalnak a kérdésről: addig várhatóan elkészül a Holt-Vág felett tervezett útvonal megvalósíthatósági tanulmánya, amelyből további részletek válnak ismertté. Közben lezárult az a petíció, amellyel a lakosok a Holt-Vágon keresztül vezető nyomvonal ellen tiltakoznak, több mint 6 ezren írták alá. Ezúttal is Bastrnák Tibor – aki egyben parlamenti képviselő is – volt az, aki a leghatározottabban érvelt a Holt-Vágon keresztül vezető útvonal mellett, hangsúlyozva, 12 éve ez a változat szerepel a város terveiben, és – bár adott volt a lehetőség, mind az eddigi városvezetések, mind a városi és megyei képviselők, mind a lakosok, szervezetek számára – mostanáig senki sem kérdőjelezte

meg ezt a nyomvonalat. Mostanra már a megyei és állami tervek is ezzel a változattal számolnak. Úgy vélte, ha a város olyan jelzéseket küld az illetékesek (a kormány és az útkezelő vállalat felé), amelyek bizonytalanságot sugallnak, akkor az állam jegelni fogja a beruházást, és semmilyen elkerülő út nem épül majd. Ismételten rámutatott, szakemberek javasolták a Holt-Vágot

érintő elkerülő út megépítését, ahogy azt is, hogy az új Duna-híd, melynek tervei polgármestersége idején születtek, nyugaton épüljön fel. Olyan határozat elfogadását javasolta, amely nem akasztja meg az elkerülő út előkészületeinek folyamatát, de egy kiskaput hagy arra, hogy a szakemberek egy merőben új nyomvonallal álljanak elő. Vetter János felszólalásában arra utalt – néhány más képviselővel egyetemben –, jelenleg talán mindegy is, hogyan dönt a képviselő-testület, már nincs is valódi beleszólása a dolgok menetébe, az épülő út nem az önkormányzathoz tartozik majd, hanem állami lesz. „Van egyáltalán beleszólásunk? Az adósságfék feloldását megszavazza a parlament (ebben az esetben lenne pénz a ko-

máromi beruházásra)? Mi lesz Őrsújfaluval? Mi a garancia arra, hogy az elkerülő út megépül akkor is, ha a Híd párt a jövőben nem lesz kormánytag?“ – mutatott rá a képviselő arra, hogy sok a bizonytalanság. Többen is megemlítették, szkeptikusak az adósságfék feloldásával kapcsolatban, hogy valóban ad a kormány pénzt a komáromi elkerülő útra, mely a Nyitrára haladó majdani R8-as részeként épülhetne meg. Gajdáč Ondrej leszögezte, jó hogy lesz új Duna-híd, de – mivel elsősorban az észak-déli forgalmat szolgálja majd – nem jó, hogy ott lesz. Ezzel többen is egyetértettek. Az elkerülő úttal kapcsolatban megismételte korábbi javaslatát, mely szerint a két nyilvánosságra került változat ötvözetét kellene megépíteni: ame-

AKTUÁLIS

2017. október 2.

Fotó: Akvadrát

Nehogy veszélybe kerüljön!

Ötezren szurkolhatnak.

Fókuszban az utánpótlás.

A főtribün, ahol közel 1400 néző követheti ﬁgyelemmel a KFC meccseit, gyakorlatilag megőrzi mai állapotát – két különbséggel. Az egyik, hogy egy VIP-szektort is kialakítanak rajta (a 4. szint beépítésre kerül, ide külön lifttel lehet majd feljutni), a másik, hogy a tribün jelenlegi fémkorlátjait az új stadionban üvegkorlátok váltják fel. Ennél jelentősebb változás, hogy elbontásra kerül a pályát övező földsánc, s helyére nyolcsoros – mintegy 3600 nézőnek helyet adó – fémszerkezetű fedett lelátó épül. A lelátó alatti üres térben egy ún. konténeres kialakítással kapnak helyet az ifjúsági csapatok öltözői. Eltűnik a stadionból a futópálya is, így az új fűtött füves játéktér több méterrel közelebb kerülhet a főtribünhöz. Ráadásul a pályát a mai állapotához képest több mint egy méterrel megemelik. Erre azért van szükség, hogy az eredetileg meglehetősen meredekre tervezett főtribün minél jobb rálátást biztosítson a játéktérre. A földsáncból kinyert földet nem szállítják el (ez ugyanis komoly költségeket jelentene) – a tervek szerint ezt használják majd fel a pálya megemeléséhez.

A főtribünről nézve a bal oldali kapu mögötti lelátó lesz a vendégeké. A szektor mögé két kézilabda méretű edzőpályát, a másik (jobb oldali) kapunál pedig olyan edzőpályát alakítanak ki, amely a rögzített játékhelyzetek (szabadrúgások, szögletek vagy kapuralövések) gyakorlására szolgál. Csémy Krisztián szerint a tervezés során mindvégig ﬁgyelembe vették a létesítmény „akadémiai“ jellegét, vagyis azt, hogy a komplexum megfelelő lehetőségeket biztosítson az utánpótlás-nevelés számára. Ezért is van szükség arra, hogy a jelenlegi edzőpályák helyén újak épüljenek. A tervek szerint akár két, 100 méter hosszúságú és 64 méter szélességű edzőpályája is lehet az új komáromi stadionnak. Minden azon múlik, hogy sikerül-e megszereznie a KFC-nek azt a parcellát, melyet ugyan jelenleg is használ a klub, de eredetileg magántulajdonban van. Ha igen, megépülhet mindkét edzőpálya (az egyik műfüves lenne), ha azonban nem jön létre az egyezség, csak az egyikre van lehetőség. Ez esetben azonban egy-egy kisebb lelátó is épülhet az edzőpálya két oldalán.

akarnak! lyik elkerüli Gadócot és a Holt-Vágot is. Rámutatott, legjobb esetben is csak 5 évvel a híd megépülése után épül meg bármilyen elkerülő út, ami lehet akár 10 év is, így ebben az időszakban Komáromnak mindenképp meg kell majd birkóznia a városon áthaladó megnövekedett forgalommal, amire fel kell készülni. Andruskó Imre szerint akad példa olyan hidakra, amelyek gyönyörű természeti környezetben vezetnek, ilyen a magyarországi Tisza tavon keresztül a Hortobágyra vezető is. Bende István a városfejlesztési bizottság elnökeként hangsúlyozta, a bizottságban nem foglaltak állást az elkerülő úttal kapcsolatban, előbb szeretnék látni a Szlovák Útkezelő Vállalat által készített megvalósíthatósági tanulmányt, aminek mostanra kellett volna elkészülnie. Keszegh

Béla alpolgármester erre azt felelte, az illetékesek tájékoztatása szerint a tanulmányt most fejezik be, utána az útkezelő vállalatnak 1 hónapja van a véleményezni és a minisztériumokkal egyeztetni – azaz a képviselők a novemberben esedékes üléséig vélhetően már megnézhetik az elkészült anyagot. Erre reagálva Kovács Dávid ismételten javasolta, hogy addig ne szavazzanak arról, melyik nyomvonal kerüljön bele az új városrendezési tervbe, míg nem látják a részletesebb megvalósíthatósági tanulmányt, hogy pontosan merre vezetne a Holt-Vágot érintő elkerülő út, és milyen formában valósítanák azt meg. A városatyák nagy többsége megszavazta a támogatást, néhányan tartózkodtak, egyedül Bastrnák Tibor voksolt nemmel. Ezzel a halasztással valójában semmi sem változik, hiszen továbbra is a 12 éve hatályos városrendezési terv érvényes, így – legalábbis jogilag – semmi sem hátráltatja az elkerülő út építésének folyamatát. (csaba)

Eredetileg a stadionfelújítással kapcsolatos programpont is szerepelt a komáromi képviselők múlt csütörtöki ülésén, ám az önkormányzat végül nem tárgyalt a javaslatról. A Comorra Servis városi cég kérvényében az állt, hogy az általa kezelt városi vagyont – a futballstadion alatti telket – jelképesen bérbe adná a KFC Komárom polgári társulásnak. Erre azért lenne szükség, hogy a tervezett többmillós beruházásnak „megágyazzanak”. A kérvényt azonban visszavonta a beterjesztő – úgy tudjuk azért, mert néhány részlet még tisztázásra szorul a magyar féllel, és az ülésig ez nem történt meg. A KFC egyébként – a komáromi kosárcsapattal együtt – egy gyorssegélyt is kért a várostól. Mindkét klub támogatásért folyamodott nehéz anyagi helyzetére hivatkozva, ami alapvetően amiatt állt elő, mert a közelmúltban több szponzor is távozott tőlük. A kérelmekről, illetve a hozzájuk kapcsolódó javaslatokról – melyek szerint soron kívül 10-10 ezer eurót adott volna a város – sem szavaztak a képviselők, mivel előzetesen sem a városi tanács, sem pedig a pénzügyi bizottság nem tárgyalta őket, így Andruskó Imre a tárgyalási rend betartására hivatkozva visszavonatta az előterjesztéseket. Ipóth Szilárd képviselő, aki egyben a KFC csapatorvosa, ennek kapcsán arról beszélt, hogy információi szerint a magyar milliók akkor érkeznek meg a klubhoz, amennyiben két feltétel közül legalább egynek megfelel. Vagy rendelkezik futballakadémiával, ami jelenleg nincs a komáromi klubnál, vagy pedig országos bajnokságban indul – ez a II. ligával jelen pillanatban teljesül, ugyanakkor ügyelni kell arra, hogy a szezon végén is így legyen, nehogy veszélybe kerüljön a stadionfelújítás. Ezért a városnak is segítenie kell ezt – érvelt a képviselő. Baráth György, a KFC klubelnöke nem kívánta kommentálni az elhangzottakat. (cs)

Hatezren a Holt-Vág megmentéséért Az ülésen felszólalt Hanáčková Eva, aki a Holt-Vág megmentése érdekében – illetve az erre tervezett elkerülő út ellen – indított petíció szervezőinek egyike. Mint mondta, a múlt héten leadták a petíciós íveket, összesen 5905 polgár aláírásával, miközben 250-en az elektronikus petícióhoz csatlakoztak. A teljes képhez hozzátartozik, hogy értesüléseink szerint az aláírók nagyjából negyede nem komáromi – ezzel együtt is nagyszámú lakos csatlakozott. Hangsúlyozta, az elkerülő út építése ellentétes a város egyik általános érvényű rendeletével, mely az Apáli üdülőövezet védelméről szól. Az út tönkretenné a HoltVág melletti természetet, megugrana a lég- és hangszennyezés, veszélybe kerülnének az itteni sport- és üdülőtevékenységek, beleértve a kerékpárosokat, kajakosokat, vagy éppen a horgászokat – a komáromi horgászszövetség is csatlakozott az aláírókhoz. Hanáčková hangsúlyozta, szeretnének elkerülő utat, de nem a Holt-Vágon keresztül. A gadóciak nevében Pisoň Erika szólalt fel, kijelentve, ők viszont a másik variánst utasítják el, amely a városrészt érintve haladna. Rámutatott, 10 éve ismert volt, hogy a Holt-Vág érintésével vezetnék az elkerülő utat, 2016-ig bárki kifogást emelhetett volna ellene – miért nem tette meg? Megjegyezte, ők például ennek tudatában döntöttek úgy, hogy Gadócra költöznek – és most nem akarják, hogy a semmiből a nyakukba zúduljon a nagy átmenő forgalom.

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből. KiNCSEM Tátra mozi, október 5, 20.00 Október 7, 17.00, Október 11, 18.15 A Magyarországon nagy közönségsikert hozó Kincsem c. romantikus kalandfilmmel nagy örömünkre a komáromi Tátra moziban is találkozhatunk. A mozi üzemeltetőinek ugyanis sikerült megszerezni a film szlovákiai forgalmazási jogát, így a kényelmes mozinkban is megismerkedhetünk a magyar csodaló történetével. Kincsem, vagy ahogy az egész világon ismerik, a Magyar Csoda több volt egy veretlen versenylónál. Hogy az élete izgalmas volt-e, nem tudom, a róla készült film cselekménye mindenesetre az, és egy szerelmi szál is érdekessé teszi a történetet. Blaskovich Ernő (Nagy Ervin), a film főhőse még gyerekkorában végignézi, ahogy az 1848– 49-es szabadságharc leverése után kivégzik a magyar hadseregben szolgált édesapját (Rátóti Zoltán), méghozzá annak egykori barátja, Otto von Oettingen császári tiszt (Gáspár Tibor). Ernőt kisemmizik vagyonából, Oettingen beköltözik a kastélyába, és száműzi a fiút, aki a birtok szomszédságába költözik. Blaskovich céltalan, kicsapongó életet él, amikor egy nap megjelenik élete nagy lehetősége, Kincsem, a csodaló, akivel sikert sikerre halmoz az európai lóversenypályákon. Ezzel a sors tálcán kínálja neki az elégtételt, hogy nemes küzdelemben győzze le ősi ellenségét, von Oettingen bárót. Egyre durvuló rivalizálásukat azonban bonyolítja, hogy

Ernő menthetetlenül beleszeret Klara von Oettingenbe, apja gyilkosának lányába. A szépséges, öntudatos Klara (Petrik Andrea) nem csak az apját szeretné bosszantani a ﬂörttel, hiszen a Nagy Ervin alakította főhős tényleg jó pasi és mindketten rajonganak a lovakért. Csakhogy a lányt másnak szánják, aki történetesen Blaskovich régi barátja és addigi kicsapongó életmódjának legfőbb hitelezője. Vajon mi a fontosabb, a szerelem vagy a bosszú?

Mi lesz a szem Megkezdődött a patinás épület felújítása, a t Újabb egészségügyi központ épül-újul meg Komáromban: az egykor pártházként működő – a komáromiak által Zdravcentrumként ismert – épület után a jövőben a valamikori szemkórház is orvosi rendelőknek és különböző, egészséggel összefüggő szolgáltatásnak adhat helyet. A tulajdonos képviselője szerint akár már a jövő évben élet költözhet a ma még lepukkant épületbe.

városközpontban, a Magyarországra vezető 64-es főút, azaz a Kertész utca mentén áll, hatványozottan csúfította a városképet az ingatlan. Ez azonban megváltozik: a nyáron az új tulajdonos elkezdte az épület felújítását. A komáromi Origoinvest Kft.-nek az a terve, hogy a jövőben újra egészségügyi célokat szolgáljon az épület.

Évekig üresen állt az egykori szemkórház épülete, egyre rosszabb állapotba került, kertjében burjánzott a gaz. Mivel a

Kevesen tudják, hogy a város központjában, 1936-ban – funkcionalista stílusban – épült ingatlan valamikor Komárom

Patinás épület. a városközpontban.

legmodernebb épületei közé tartozott. Arra, hogy eredetileg milyen céllal épült meg és milyen funkciót töltött be, nem sikerült rábukkannunk, korabeli fényképek azonban arra utalnak, hogy közintézmény lehetett. Az épület tervezője sem ismert az utókor számára: egyes források szerint Csízy István, mások szerint Henhardt Petrovský tervei alapján épült meg. Mindketten koruk jelentős építészei közé tartoztak. Az új tulajdonos számára fontos, hogy a felújítás során megőrizzék az épület eredeti stílusjegyeit. „Úgy gondoljuk, hogy ez a belvárosi ingatlan különös értékkel bír, ezért arra törekszünk, hogy megőrizze eredeti állapotát és küldetését. A munkálatokat szeretnénk mihamarabb befejezni, hogy már 2018ban átadhassuk a felújított épületet” – mondta el lapunknak az Origoinvest Kft. képviselője.

Széleskörű. szolgáltatások. A komáromi cég – közbeszerzés útján – négy évvel ezelőtt, 2013-ban vásárolta meg az épületet Nyitra megyétől.

Eldőlt, hol épül meg a Csillagerőd játszópark Folytatás az 1. oldalról Mint arról többször is írtunk, a térség szlovákiai és magyarországi városait összefogó Pons Danubii csoportosulás sikeres pályázata nyomán 2,9 millió euróból épülnek látványos játszóparkok 9 helyszínen – a szlovákiai Gútán, Ógyallán, Érsekújvárban, Vágsellyén és Észak-Komáromban, valamint a magyarországi Tatán, Kisbéren, Oroszlányban és Dél-Komáromban. A tematikus parkok egy-egy másik bekapcsolódó város turisztikai nevezetességét formázzák meg – nálunk a dél-komáromi Csillagerőd kicsinyített mását. A dél-komáromi Jókai ligetben pedig az itteni Újvár és Öreg-

vár mintájára épül játszópark. A városatyák múlt héten jóváhagyták, hogy a Csillagerőd a komáromi termálfürdő előtt épüljön meg. Pontosabban a strand főépülete előtti parkos rész sportcsarnokhoz legközelebbi részén. Elhangzott, hogy 5 helyszínt vizsgáltak, ám végül a szakemberek – a főépí-

tésszel egyetértésben – a strand előtti helyszínt javasolták. Olyan szempontokat vettek ﬁgyelembe, hogy legyen a közelben szociális helyiség, védhető és biztonságos legyen. Elhangzott, ez a látványosság a fürdő forgalmát is növelheti, a turizmust is erősítheti. (cs)

AKTUÁLIS

2017. október 2.

kórházból? ulajdonos egészségközpontot alakítana ki

Akkor már 15 éve nem volt használatban. Az új tulajdonosnak tehát az volt az első dolga, hogy a legszükségesebb munkálatokat elvégezze, megóvva ezzel az épületet a teljes enyészettől. A felújítás a nyár elején kezdődött el, és kiterjed a háromszintes ingatlan teljes egészére. A tulajdonos szeme előtt egy olyan XXI. századi, modern egészségközpont képe lebeg, amelyben széleskörű szolgáltatások (nemcsak általános orvosok, hanem különböző specialisták), sőt még egy gyógyszertár is helyet kapna. Ugyanakkor az sem kizárt, hogy egynapos sebészeti köz-

pontként működik majd a jövőben.

Éles. konkurenciaharc. A tulajdonos képviselője lapunknak elmondta, mivel a város több pontján már most is több kisebb-nagyobb orvosi intézmény működik, éles konkurenciaharcra számítanak (mint arról korábban részletesen írtunk, a Zdravcentrum fél éven belül ugyancsak megnyithatja kapuit, különböző egészséggel kapcsolatos szolgáltatásoknak helyet adva), a versenytől ugyanakkor nem félnek. Ha pedig úgy hozza az élet, változtatni is

hajlandók az elképzeléseken. Információnk szerint a tulajdonos azt sem zárta ki, hogy miután befejezik az épület komplex felújítását, túladnak rajta. Ha ez a forgatókönyv valósul meg, még az sem elképzelhetetlen, hogy a majdani tulajdonos egy egészen új koncepcióval áll elő, és a jelenlegi tervek helyett mégsem orvosi rendelők költöznek az épületbe. A szemkórházat tulajdonló Origoinvest testvérvállalata annak a Coording Ltd.-nek, amelynek neve jól cseng az építőiparban. Az építkezési vállalat több ismert komáromi irodaházat, cégépületet, gyártócsarnokot épített fel az elmúlt években. Kurucz Csaba építészmérnök (a szlovák cégjegyzék szerint ő az Origoinvest és a Coording cégek egyik ügyvezető igazgatója) tervei alapján épült meg többek között az Agroservis és a Gamota cég főépületei, az Origo üzlet- és irodaépület, a Silcotec gyártócsarnoka, a komáromi Startup-épület vagy a dunaszerdahelyi Sagax-klinika és Legend-hotel. Langschadl Mátyás

Gyermekszemészet is lesz gÚTa. Minden korosztály számára elérhető új szemészeti szakrendelő nyílik Gútán. Nemcsak a felnőttek, hanem a gyermekek és a serdülők is igénybe vehetik az egészségügyi szolgáltatást. Új szemészeti szakrendelő megnyitását engedélyezte a városi önkormányzat legutóbbi ülésén. A képviselők megszavazták, hogy dr. Lauko egykori rendelőjében dr. Balázs Mária szemészetet nyisson, amely a doktornő elmondása alapján nemcsak felnőttek, hanem gyermekek és serdülők számára is elérhető lesz. Balázs Mária a testületi ülésen vázolta, hogy a Brünni tér 4-es szám alatt lévő Egészségügyi Központban kívánja elindítani praxisát és Szlovákiában is ritkaságszámba menő gyermekszemészetet is üzemeltetne. Balázs Mária nyolcéves szakmai tapasztalattal rendelkezik, amit szülővárosában, Léván, illetve Prágában, valamint Németországban szerzett, ahonnét öt és fél év után gútai származású férjével Gútára költözött. Az ülésen Horváth Árpád polgármester rámutatott, a jövőben éppen a kiadandó helyiségekben a lift kerülne kialakításra, vagyis ekkor költöznie kellene, amire a leendő bérlő azt felelte, ez megoldható. A város 28 euró négyzetméterenkénti bérleti díj fejében adja ki a helyiségeket, ehhez még hozzájön a rezsiköltség. A szemészet a rendelőintézet földszintjén kap helyet, ahol már van egy szemészet. Az Egészségügyi Központban egyébként a körzeti és gyermekorvosokon kívül szülész-nőgyógyász, bőrgyógyász és fogorvos, valamint diabetológus, illetve belgyógyász is fogadja a betegeket. Borka Roland A szerző felvétele

Új tanítási módszer Ógyallán ÓgyaLLa.

Két másik tanintézmény mellett az ógyallai Feszty Árpád Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola is részt vesz abban a 2 évig tartó projektben, mely egy sikeres, 460 ezer eurós összköltségű pályázat nyomán valósul meg. Két szlovákiai magyar iskolában egy újfajta, világszerte kiváló eredményeket hozó tanítási módszert vezetnek be. A Stanford egyetemen kidolgozott tanítási módszer lehetővé teszi a tanárok számára a magas szintű csoportmunka szervezését olyan osztályokban, ahol a tanulók közötti tudásbeli és kifejezőkészségbeli különbség nagy. Az ógyallai magyar iskoláról, valamint a projektben lévő másik iskoláról, a királyhelmeciről is elmondható, hogy tanulóik 2030 százaléka hátrányos helyzetű – ebből 20-25 százalék roma –, vagyis egyértelműen megkönnyítené a heterogén tanulói csoportok nevelését a program. A projektben az ógyallai tanintézmény mellett a dél-komáromi Feszty Árpád Általános Iskola is részt vesz (pontosabban az iskola alapítványa), ahol már 2015-ben bevezették a tanítási mód-

szert, a Komplex Instrukciós Programot (KIP). A magyarországi tapasztalatokra építve a két szlovákiai magyar alapiskolában is beindítanák az új tanítási programot – tervek készülnének a hivatalos tanrendbe való beépítésre –, ennek érdeké-

ben egy képzési központot hoznának létre a pedagógusok számára. A résztvevő iskolák közös tanári workshopok keretén belül rendszeresen kicserélhetnék tapasztalataikat, kiépülne egy közös tananyag adatbázis, továbbá tananyagfejlesztésre kerülne sor, ami nyomtatott anyagként is megjelenne – összesen 3 könyv kiadását tervezik a KIP elméleti és gyakorlati tudnivalóiról, a módszer szlovákiai környezetbe adaptálásáról. Egy határon átnyúló honlap is készülne. Az SKHU Interreg V-A Szlovákia – Magyarország Határon Átnyúló Együttműködési Program keretében megvalósuló projekt nyitó konferenciáját szeptember 22-én tartották Komáromban, a Selye János Egyetemen, ahol a további partnerek, a budapesti Digitális Esélyegyenlőségért Alapítvány, valamint az észak-komáromi Rotary Club képviselői is jelen voltak. Utóbbi elnöke Bara Zoltán, aki lapunknak hangsúlyozta, az új tanítási módszert – amellett hogy világszerte rengeteg helyen bevezették –, már 30 magyarországi iskolában is beindították, Szlovákiában viszont az ógyallai és királyhelmeci alapiskolák lesznek az elsők. „Szándékosan választottunk egy nyugati és egy keleti országrészben található iskolát, hogy ezek a jövőben központokká váljanak, ahonnan tovább terjedhet az újszerű módszer más környékbeli tanintézményekbe“ – fűzte hozzá.

DELTA

KULTÚRA - OKTATÁS

Aki megtanulta a színeket, a mozdulatokat Kopócs Tibor festőművész 80 éves Mottó: … már csak Quijote szíve dobog… És nyitott vagyok e dobogásnak, nyitott virradásnak – alkonyulásnak, mint ki megtanulta A mozdulatokat A színeket a hangokat… (részlet Tóth László Mérleg hava című verséből) Felvidék neves festőművésze, Kopócs Tibor 1937. október 1-én született Nagykeszin. Az elemi iskoláit szülőfalujában végzi, majd 1950-51-ben a komáromi Középfokú fiúiskola diákja. Már gyermekkorában megmutatkozott kivételes rajzkészsége. Ezért a tanulmányait 1952-től a pozsonyi Iparművészeti Szakközépiskola grafikai szakán folytatta. 1966-ban végzett az eperjesi Šafárik Egyetem BTK Képzőművészeti Tanszékén. Itt doktorált 1986-ban képzőművészetből és esztétikából. 1965-74 között az Új Ifjúság című hetilap, majd a Madách Kiadó grafikai szerkesztője és illusztrátora volt, de együttműködött a hazai magyar lapokkal (Új Szó, Hét), a kisiskolásoknak szóló újságokkal (Kis Építő, Tábortűz) is. 1974-85-ben a komáromi Magyar Területi (ma Jókai) Színház díszlet- és jelmeztervezője. A rendszerváltás után egyik alapítótagja a Szlovákiai Magyar Képzőművészek Társaságának. Kopócs Tibor alkotásaiban érzékelhető az irónia és a humor. Ezért nem véletlen, hogy 1992-ben kiadja a Tüske című szatirikus hetilapot. A festőművészről elmondható, hogy van közéletisége. Bizonyára ez indította őt arra, hogy 1993-ban REAL-PRESS néven egy regionális közéleti hetilapot indítson. Sajnos, közösségünk nem volt támogatója és befogadója ezeknek a kiadványoknak. Így mindkét lap rövidesen megszűnt. 1994-ben a gútai Schola Privata Gutaiensis magániskola igazgatója, itt dolgozta ki a tűzzománc technikát, amelyet sikeresen oktatott az iskolában. A Bécsben élő Kovács Kálmánnal alapította 1998-ban a negyedévenként megjelenő ATELIER művészeti folyóiratot, melynek mai napig a főszerkesztője. Kopócs Tibor művészete sokrétű, sokféle technikát ismer. Képein négy motívum: a bika, ló, nő és szárnyak, vagy ezek variációi rendszeresen visszatérnek. Hogy különböző művészeti ágak hatással lehetnek egymásra, bizonyítja ezt Tóth László Átkelés című verseskötetének első darabja, a Mérleg hava, melyet a költő Kopócs Tibornak ajánlott. A verskompozíción végigvonulnak a festőművész motívumai és szimbólumai. Életművének fontos része a portré műfaja, amit több évtizeden keresztül művelt. KÉPVISELŐK címmel 2005-ben jelent meg az a portré-album, melynek 113 szereplője a hazai magyar művészek és ismert emberek. A festőművész Komáromban él, szabadfoglalkozású művészként tevékenykedik. Isten éltesse! Kopócs Tibor festőművészt ezen a szép születésnapon, adjon neki erőt, egészséget és jókedvet alkotómunkájához, hogy ez a gazdag életmű még tovább gyarapodjon! Vendégh Piroska – Nagykeszi (fotó: Molnár György)

Petőfi szobra a Petőfi utcán KoMároM. Újabb szoborral gazdagodott a város, szeptember 22-én felavatták Petőfi Sándor mellszobrát a Petőfi utca közvetlen szomszédságában lévő Széna téri kis parkban, a víztoronnyal szemben. Néhány évtizede a kommunista Steiner Gábor mellszobra volt itt. Az észak-komáromi Egy Jobb Komáromért Polgári Társulás és a dél-komáromi Endresz Csoport kezdeményezte a szoborállítást, többek között azzal indokolva elképzelésüket, hogy a szabadságharc költője személyesen is kötődik Komáromhoz, hiszen többször vendégeskedett itt barátjánál, Jókai Mórnál – a Dunán című versét a

komáromi író otthonában írta. Az emlékműállítás költségeinek nagyobb részét a két polgári társulás magyarországi forrásból biztosította, de 600 euróval, továbbá a szobor alatti terület ingyenes bérbeadásával a komáromi önkormányzat is hozzájárult. Egy ünnepi műsorra is sor került a Komáromi Jókai Színházban. Fellépett a Jókai Mór

Alapiskola Gaudium vegyeskara és hangszeres kamaraegyüttese Stirber Lajos vezényletével, Nagy Ferenc versmondó, a Víz utcai Tulipán óvoda gyermekei, valamint a színház örökös tagjai: Boráros Imre Kossuth-díjas és Dráﬁ Mátyás Jászai Maridíjas színművészek, akik Petőﬁ verseit szavalták. A magyaroszági szobrász házaspár Lantos Györgyi és Máté István által készített mellszobrot Lezsák Sándor, Magyarország Országgyűlésének alelnöke, továbbá a két civil szervezet vezetője, Arlett Tamás és Knirs Imre közösen leplezték le. Az ünnepi aktus végén a jelenlévő több száz ember elénekelte a magyar Himnuszt. (d)

Még lehet pályázni a megyei támogatásokra NyiTra MEgyE.

Október 15-ig még pályázhatnak a Komáromi járás civil szervezetei és sportegyesületei a megyei kulturális és sporttámogatásokra – emlékeztetett Petheő Attila, Nyitra Megye Kulturális és Sportbizottságának tagja. „A sportpályázatok esetében eddig többnyire olyan rendezvényeket támogatott a megye, ahol tömegek mozdultak meg, legyen szó labdarúgó-tornáról, családi sportnapról, vagy az egészséges életmódot propagáló rendezvényről. De lelátó tetejének javítására is ítéltek már meg támogatást ebből a keretből. A sikeres kulturális pályázatok között is többségében voltak a tömegeket megszólító rendezvények, de megesett, hogy egy település színpadának a javítására is jutott támogatás. A legkisebb megítélt összeg 300, míg a legmagasabb 1700 eurónyi lehet“ beszélt a részletekről a képviselő, hangsúlyozva, csak az a pályázat lehet sikeres, amihez minden szükséges mellékletet csatoltak, továbbá érthető a pályázati cél.

„A megyei kulturális és sporttámogatások utóﬁnanszírozásosak. Ez azt jelenti, hogy a sikeres pályázó a megyével szerződést köt, majd a rendezvény megvalósítása után elszámol, a tételeket számlákkal igazolja – ezeket Nyitrán kell leadnia a pályázó szervezet képviselőjének. Néhány héttel később a megye folyósítja a megítélt és kellőképpen alátámasztott összeget“ - vázolta Petheő Attila. Az elmúlt években fokozatosan emelkedett a sikeres pályázók száma a Komáromi járásban, a megye kulturális- és sporttámogatásai több száz rendezvény megszervezésében segítettek. „Míg 2014-ben 30 200, 2015-ben 33 200, 2016-ban 33 200 eurót, addig egy módosításnak köszönhetően a járás képviselői és a bizottságunk idén 45 254 eurónyi összeget ítélhetett oda mind kulturális, mind sporttámogatásként a Komáromi járásban“ – mutatott rá a megyei képviselő, hozzátéve, a Csemadok járási elnökeként külön öröm számára, hogy a járási Csemadok alapszervezetek egyre aktívabban pályáznak. (d)

Komárom elítéli az ukrán törvényt Komárom képviselő-testülete nagy többséggel fogadta el az új ukrán közoktatási törvényt elítélő nyilatkozatot. A jogszabály kimondja, hogy Ukrajnában az oktatás nyelve az államnyelv, a kisebbségek pedig – például

a Kárpátalján élő magyarok és szlovákok is – csak az alapiskolák első négy osztályában tanulhatnak anyanyelvükön. Az 5. osztálytól minden tárgyat ukránul oktatnak majd. Az Andruskó Imre kezdeményezésére született nyilatkozat leszögezi: „Minden

nemzeti közösség – egy adott állam területén élő nemzeti kisebbség – alapvető joga az anyanyelvi művelődés, kultúrájának ápolása”. A komáromi képviselők egyúttal felszólítják az ukrán döntéshozókat, hogy változtassanak kisebbségellenes politikájukon.

RégIó - HIRDETéS

2017. október 2.

Pista bácsi és Mariska néni a füssi főtéren Az ötletektől duzzadó füssiek ismét kitaláltak valamit, mellyel hangulatosabbá tehetik a falubeliek hétköznapjait.

A falu főterén, ahol a legtöbb ember megfordul, két szalmabábuból készült alak tűnt fel, mely jókedvre deríti a helyieket. Az elképzelés Beke

Ágnes fejében fogalmazódott meg, aki felkereste Farkas Károlyt, a falu polgármesterét az ötletével. Így az ötletből rövid időn belül valóság lett, hiszen Pista bácsi és Mariska néni ott díszeleg a község legforgalmasabb részén. A kivitelezésben a helyi közmunkások csapata segédkezett, de a község lakosai is kukoricával, tökökkel, mások egyéb őszi motívumokkal járultak hozzá az ötlet megvalósításához. Ha minden jól megy és Pista bácsi és Mariska néni is kibírja a főtéri szolgálatot, akkor egészen Márton-napig üdvözlik majd az arra járókat. -pint-

Petíciu za záchranu oblasti Mŕtveho ramena Váhu v Komárne podpísalo 6156 občanov. Ďakujeme – petičný výbor. A komáromi Holt-Vág környékének megóvására kezdeményezett petíciót 6156 polgár írta alá. Köszönjük! A Petíciós Bizottság.

Székely ízek és Csillagvári finomságok Búcson A PKS Agro Farm megnyitotta búcsi üzletét, a valódi házias ízek boltját A PKS Agro Farm nemrég üzembe helyezett kis kapacitású vágóhídján hetente két hízót vágnak, ami részben feldolgozásra kerül, majd a csemegeboltban értékesítik. A feldolgozás hagyományos módon történik, kizárólag parajdi sót használnak termékeik előállításához, betartva a több hetes érlelést a füstölt termékeknél. A friss hentesárun kívül házi kolbászt, füstölt sonkát és szalonnát, hurkát, disznósajtot, kenőmájast, zsír töpörtyűt, tokaszalonnát és előfőzött fűszeres csülköt is kínálnak. Családoknak, baráti társaságoknak látvány disznótorokat szerveznek hagyományőrzés céljával, de bérdisznótorokat is vállalnak, ahol kívánság szerint dolgozzák fel a disznót: a megrendelő már csak a kért végtermékeket viszi el. Boltjukban a legfinomabb székely kézműves élelmiszerek is megtalálhatók. A széleskörű élelmiszer-termékcsaládot a székely Góbé-projekt keretében kínálják. E székely minta alapján jött létre a Felvidéken is a Kukkónia-projekt (Kukkónia Csallóköz legendabeli népies elnevezése), mely szinte ugyanazt a profilt követi, mint erdélyi társa. A búcsi boltban egyelőre 28 székely terméket árulnak (tej-, hús-, gyümölcs- és zöldségtermékeket), de hamarosan bővülhet a kínálat. Kaphatók itt “SzentÁbrahámi” gyógynövényes termékek, melyek a Kárpát-medence legmagasabb minőségű luxus-kivitelezésű kézműves teái, fűszerei, gyógyhatású készítményei. Az életerőt és egészséget árasztó portékák Székelyföldről, egy székely család munkájából, az élet és a természet iránt érzett tiszteletéből és hálájából erednek. Teakeverékeiket a gyógynövények hatóereje szerint válogatták össze, úgy, hogy íz-, illat- és színvilágban is különlegesek legyenek – semmiféle adalékanyagot nem tartalmaznak. Serkentik az emésztést és támogatják a gyomrot. Borszéki tusnádi és hargitai ásványvizek széles választéka is megtalálható, a Tikkadt Szöcske üdítőital sztívia természetes édesítőszerrel, nulla kalóriatartalommal, gyulladáscsökkentő, emésztést segítő hatással, továbbá az egyre népszerűbb Csíki Sör, amely a Hargita-hegység lábánál eredő források tiszta vizéből készül, nem pasztörizálják, ezzel is gazdagabb ízvilágot nyújtva a fogyasztónak. A Csillagvári finomságok boltjában olyan erdélyi élelmiszereket árusítanak, melyek kisüzemekben, helyi alapanyagból, hagyományos technológiával készülnek. A házi készítésű csokik mellett zákuszka (erdélyi specialitás), gyergyói házi szörpök is kaphatók – cukros és cukormentes változatban. Székelykeresztúri, szépvízi tejtermékek bő választéka (sajtok, kenők, jogurtok, sajtkrémek, vajkrémek, torockói érlelt sajtok és 30, 50 %-os tejfölök), valamint erdélyi ajándéktárgyak is kaphatók. Igazán szívet melengető érzés olyan terméket vásárolni és tenni a család asztalára, ahol nem kérdés, hogy a sajt valóban tejből, a lekvár gyümölcsből készül. A Csillagvári finomságok boltjában szeretettel várják mindazokat, akik házias és valódi ízekre vágynak! Érdeklődni a pksagrofarm@gmail.com e-mail címen, vagy a 0905 313 826, 0915 978 410 telefonszámokon lehet.

DELTA

RégIó - HIRDETéS

Nyárzáró kiállítás Tehetséges ﬁatalok kiállítása ÓgyaLLa. A Csemadok Ógyallai Alapszervezete az „Alkotók, akik köztünk élnek” c. sorozat második kiállítását nyitotta meg a Hagyományok házában. Olyan személyeket szeretnének bemutatni, akik szabadidejükben, saját örömükre munka vagy tanulás mellett szórakozásképpen foglalkoznak valamilyen alkotó tevékenységgel. Hozsvák Ivett sem a festészetből szeretne majd megélni, építész szeretne lenni. Ott is szüksége lesz a rajztehetségére, a fantáziájára és az alkotókedvére. A 18 éves Ivett

Ógyallán él. A helyi Építőipari Szakközépiskolába jár. Rajzolni nem tanult soha, de a rajzolás és a festészet egész kicsi kora óta érdekli. A kiállított képek 3 év leforgása alatt születtek. Van köztük olajfestmény, vízfestékkel, graﬁt- és színes ceruzával készült kép is. A kiállításnak nincs konkrét témája, sokszor megihlette egy szép táj, egy ﬁlm vagy egy érzés, amelyet rajzzal fejezett ki. A kiállítás október végéig látogatható hétfő délutánonként Ógyallán a Hagyományok házában. (miriák) Tallósi Norbert felvétele

EKECS/aPáCaSzaKáLLaS. Ebben a 3700 lakosú községben sok tehetséges, fiatal művészetet kedvelő és alkotó személy tevékenykedik. Ezeknek az amatőr művészeknek ad lehetőséget a bemutatkozásra minden évben a helyi művelődési otthon galériaterme. Szeptember 19-én két tehetséges helyi fiatal alkotásaiban gyönyörködhetett a megnyitóra összegyűlt művészetet kedvelő közönség. A kiállítást Algeyer Rozália alpolgármester nyitotta meg, közreműködött Kovács Barbara. A két fiatal amatőr művész egyike Házi Németh Gabriella, aki ecsetet először tíz évvel ezelőtt fogott a kezébe, és ez a tevékenység később kedvenc időtöltésévé vált. Gabriella autodidakta módon képezi magát, és vallja, hogy a kreációra szánt idő olyasféle megnyugvást, kikapcsolódást és kiteljesedést nyújt, amit számára semmilyen más tevékenység nem tud pótolni. A másik tehetség Szabó Szilvia, akit kiskora óta vonzott a rajzolás, ezért is döntött a pozsonyi művészeti középiskola mellett, ahol reprodukciós festészetet tanult, majd a Komenský Egyetemen végzett művészeti tanárként. Főiskolás évei alatt rajzzal, festészettel, grafikával foglalkozott, ebből kapott a látogató

közönség egy kis ízelítőt. Jelenleg a nagymegyeri Wágner cukrászdában különleges, kézzel festett tortákat készít. -pint-

Nyugdíjastalálkozó Szilason Felidézték a régi lakodalmakat HETéNy. Az első alkalommal megtartott kiállítással a szervezők nem kisebb feladatra vállalkoztak, mint hogy bemutassák, az eltelt több mint száz évben milyen változáson mentek keresztül a menyasszonyi ruhák. A kiállítás másik meghatározó kellékei az esküvői fotók, melyek egy életen át őrzik a házasságkötés emlékeit. A Lilla Galériában és Faluházban került megnyitásra a Hetényi lakodalmas kiállítás, ahol Rancsó Andrea alpolgármester köszöntötte a megjelenteket, majd a község polgármestere megnyitotta a kiállítást. Magyari Ferenc beszédében elmondta: „Kiállításunkkal igyekszünk bemutatni az otthonteremtést vagy más néven a fészekrakást megelőző eseményeket, felidézni magát a hangulatot. Nagyon örülök, hogy ismét sikerült egy közösségépítő munkát véghezvinni, hisz mint itt is jól látható, ﬁatal és idős, férﬁ és nő egyaránt jól tud együtt dolgozni”. A kiállítás október végéig tekinthető meg. (miriák) Rancsó Péter felvétele

Régiónk nyugati részében egyre népszerűbbek a mulatozással egybekötött nyugdíjastalálkozók, ahol több falu részvételével együtt szórakoznak az időskorúak. A szilasi faluházban immáron hatodik alkalommal került lebonyolításra a 2012 óta rendszeresen megtartott nyugdíjasok baráti találkozója. Hat község: Szilas, Ekecs, Apácaszakállas, Lakszakállas, Gellér, Zalagyömörő és egy város, Nagymegyer jelezte, hogy részese szeretne lenni a mindig remek hangulatú találkozónak. Az eseményt Fónod Jolán, a helyi SZISZETA nyugdíjasklub elnöke nyitotta meg, üdvözölte a szépkorúakat, a polgármestereket, majd ezt követően a lakszakállasi Donna bár jóvoltából bőséges vacsora várta az egybegyűlteket. A ﬁnom étek után a kultúrműsor vette kezdetét, melyben felléptek a helyi SZISZETA nyugdíjasklub tagjai a legkisebbekkel kar-

öltve egy néptánc erejéig, majd a helyi Margaréta néptánccsoport a párnatáncot mutatta be. Emellett a magyarországi zalagyömörői nyugdíjasklub tagjai ismert énekekkel szórakoztatták a találkozó résztvevőit. A továbbiakban pedig az est meglepetése a Benes Ildikó-Pőthe István énekespáros igényes, színvonalas produkciója nótáztatta meg a hallgatóságot. A tombolasorsoláson több mint 80 díj talált gazdára, ezek közül a fődíj is, melyet a SZISZETA nyugdíjasklub ajánlott fel. A továbbiakban a jó hangulatról a kétszemélyes Dancing zenekar gondoskodott, akik mindent megtettek annak érdekében, hogy a szórakozni vágyók igazi élményben részesüljenek. Sokan éltek a lehetőséggel, és táncra is perdültek. Az esti órában már egy igazi vigadalom alakult ki a helyi faluházban. A baráti társaság remek hangulatáról tanúskodik, hogy a találkozó egészen hajnalig tartott. -pint-

RégIó

2017. október 2.

Viszlát nyár! Családi nap izsán Ahogy váltják egymást az évszakok, úgy izsán is minden évszakra jut egy családi rendezvény. A Faluház előtti téren már a reggeli órákban nagy volt a sürgés-forgás. Egymás után foglalták el helyüket a pavilonok, kerültek helyükre az asztalok és padok. Délután Domin István polgármester üdvözlő szavai után követték egymást a gondosan megtervezett programok. Elsőként a helyi Gyöngyösbokréta népdalkör furfangos nótái hangzottak el, valamint Laki Tibor szájharmonikázott. Az alapiskola képviseletében Kurina Noémi, Szécsi Noel és Mezei Gizi szerepeltek. A dunaszerdahelyi Glamour zenekar zenés, interaktív műsorával mindenki arcára mosolyt csaltak. A gyerekek különböző versenyszámokban bizonyíthatták ügyességüket. A parasztolimpia viszont a felnőttek versenyszáma volt. Itt négytagú csapatok jelentkezését várták a szervezők, melynek feltétele a gumicsizma vagy a fejkendő viselete volt a verseny alatt. Négy csapat nevezett be: Libatömők, Gyöngyös, Omega és Aktív. Hat versenyszámot kellett sikeresen teljesíteni annak, aki el akarta nyerni az új taligát, 28 üveg 1,5 literes sörrel megrakva. Versenyszá-

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

mok: parasztteszt, kukoricamorzsolás, szemválogatás, taligázás, gumicsizma hajítás és zsíros kenyér evés. A hangulat a verseny ideje alatt is nagyszerű volt. A legeredményesebbeknek a Libatömők csapata bizonyult: Varga Andrea, Kobza Katalin, Vidovenec Claudia és Jalsovsky Péter. A rendezvény egész ideje alatt Ratimorsky Róbert biztosította a zenei aláfestést. Volt kézműves-, szépség- és furkósátor. A kézműves sátorban Dudás Katalin várta az ügyes kezű érdeklődőket,

hogy természetes anyagokból készítsenek szebbnél szebb alkotásokat. A szépségsátorban a szépülni vágyó hölgyeket Leboda Vivien, Kiss Anikó, Vidovenec Claudia, valamint Katona Meli vették gondjaikba. Persze a tombola sem maradhatott el, hiszen játszani, nyerni mindenki szeret. Sokan nemcsak tombola- és versenyszámok nyereményeivel tértek haza, hanem sok élménnyel is gazdagodtak. (miriák) Leboda Andrea felvételei

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

Régizenei koncert BáTorKESzi. A bátorkeszi református templomban régizene koncertre került sor elődjeink zenéjéből a kolozsvári Flauto Dolce Együttes előadásában korabeli hangszereken. A koncert védnöke Lévai Attila, a Selye János Egyetem Református Teológiai Karának dékánja volt.

Nagykeszi legkedveltebb játszótere Régóta tervezték már Nagykeszin azt a modern játszóteret, melyet egy hónappal ezelőtt adtak át rendeltetésének a helyi gyermekek legnagyobb örömére. Azóta szinte egymást váltja a gyereksereg, olyanynyira népszerű ez az iskola területén létesült játszótér.Mint ahogy Csóka Lajos polgármester elmondta először egy projektben gondolkodtak, s ezen belül próbálták létrehozni a játszóteret, de mivel időközben az ilyen jellegű tervezeteket visszavonták, így kénytelenek voltak önerőből meg-

valósítani a falusi játszóteret. Az említett létesítmény az alapiskola egyik részén helyezkedik el számos játékelemekkel. A játszótér többek között rugóshintákat, egy kötélpiramist, egy csúszdát,

egy körhintát és két darab tányérhintát tartalmaz. Egyébként Nagykeszin ez a második játszótér, mely a legkisebb korosztály igényeit szeretné kielégíteni. -pint-

A 2000-ben alakult együttes a színes, soknemzetiségű romániai régi zenét (17-18. sz.) bemutató műsorral lépett fel. Olyan ritkaságok szólaltak meg, mint a két megzenésített Csokonai-vers, a Kájoni-kódex néhány kevésbé ismert olasz darabja, a Sepsiszentgyörgyi-kézirat (1757) néhány magyar tánca, a nagyszebeni szász Johann Sartorius gyönyörű áriái, néhány Bengráf-komponálta verbunkos dallam, a panaszos Mikor ﬁatal voltam c. román dal illetve bihari cigány dalok. Az együttes a hazai régizene ápolását, megszólaltatását tartja küldetésének. A műsort az együttes művészeti vezetője, Majó Zoltán konferálta, aki be is mutatta a zenekar tagjait: Szabó Mária (furulyák), Miklós Noémi (csembaló) és Mihaela Maxim szopránénekes. (miriák) Czinke Tímea felvétele

DELTA

RégIó - HIRDETéS

Olvasói levél

Kis diákok óriási sikere A magyarországi Nemzeti Fejlesztési Minisztérium, az Emberi Erőforrások Minisztériuma és a Földművelésügyi Minisztérium, Európa legnagyobb közlekedéssel összefüggő környezetvédelmi kampányához csatlakozva „Közös út, közös jövő!” címmel, kreatív pályázatot hirdetett, amelyen a komáromi Eötvös Utcai Alapiskola 2. b osztályos kisdiákjai nagyon szép eredményeket értek el. Az Európai Mobilitási Héthez csatlakozó pályázat idei témája a tiszta, intelligens közösségi mobilitás volt, melynek célja, felhívni a ﬁgyelmet a közösségi közle-

mekek rajz kategóriában, egyéni és korcsoportos pályázatra is beneveztek. Szép, színes, ötletgazdag alkotásaikon bemutatták, hogyan, mivel járnak iskolába (rollerrel, görkorcsolyával, gyalogosan, autóbuszszal, biciklivel), kivel mennek, és mit látnak iskolába menet az úton. Az Európai Mobilitási Hét és Autómentes Nap kreatív pályázatának díjátadó ünnepségére szeptember 21én került sor Budapesten, a Minipoliszban. A szakmai zsűri több mint ezer beérkezett pályamű közül kiválasztott nyertes alkotásokat fődíjjal és különdíjjal jutalmazta. Az Európai Mobilitási Hét és Autómentes Nap kreatív

Budapesten fejlesztették tudásukat

gÚTa.

Az Erasmus+ mobilitási program keretén belül immár második alkalommal nyílt lehetőségük a gútai magán szakközépiskola diákjainak arra, hogy külföldön szerezzenek szakmai tapasztalatokat. A szakmai gyakorlaton 13 diák és két kísérő tanár vehetett részt, lehetőséget kapva arra, hogy Budapesten próbálják ki szakmai rátermettségüket és felkészültségüket. A Budapesten eltöltött három hét alatt új szakmai módszereket, speciális szakterületeket, nemzetközi trendeket ismerhettek meg a diákok, és ez a későbbi munkáltatóik számára is fontos előnyt jelenthet. A grafika szakon tanuló diákok nyomdában, és egy hetente megjelenő hírlapnál lesték el kedés előnyeire, a környezetbarát közlekedési módokra, hogy minél kevesebb káros anyagot juttassunk környezetünkbe. A pályázatot három kategóriában (rajz, fotó és szabadon választott technika), hat egyéni korosztály (óvodás, általános iskola 1-2. osztályos, általános iskola 3-4. osztályos, általános iskola 5-8. osztályos, középiskolás, fiatal és felnőtt), valamint óvodás, iskolás, fiatal-felnőtt korcsoportok és családok részére hirdették meg. Az eötvösös gyer-

pályázatán az Eötvös Utcai Alapiskola 2. b osztályos tanulói, Kürti Katalin fődíjat (kerékpárt), Horváth Ida Hortenzia különdíjat (rollert), Sándor Béla különdíjat (rollert), Groenewold Krisztián különdíjat (rollert), Tóth Csenge Anikó különdíjat (könyvcsomagot) nyert. Az iskola Művészeti csoportja Ferenczi Éva vezetésével szintén különdíjban - rajzeszközök vásárlására fordítható ötvenezer forint értékű vásárlási utalványbanrészesült. Ferenczi Éva

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.

 0905 980 488.

a szakma fortélyait, ill. a grafikai munkálatokban segédkeztek. A kozmetikusok egy budai szépségszalonban ismerkedhettek meg a szépségápolás legújabb módszereivel. Három fodrászlánynak lehetősége nyílt arra, hogy stúdiófotózásokon segédkezzenek a különféle hajkreációk elkészítésében. Az idegenforgalmi szakon tanuló lányok pedig bepillantást nyertek egy négycsillagos szálloda működésébe, megtapasztalták a szállodaipar szépségeit és buktatóit. Reméljük, hogy a diákok a három hét alatt olyan szakmai tapasztalatokra tettek szert, melyek segítségükre lesznek a további tanulmányaikban, a pályaválasztásban, illetve a munkavállalásnál is előnyre tehetnek majd szert. A szakmai programot sikeresen elvégzett résztvevők mindegyike nemzetközileg is elismert oklevélben részesült. Mgr. Vincze Anikó

Olvasói levél

A reformáció ünnepe nyugdíjasotthonunkban KoLozSNéMa. Mindig nagy öröm lakóink számára, ha olyan látogató érkezik otthonunkba, aki fellépésével változatosságot varázsol a hétköznapokba. Így történt ez 2017. szeptember 27-én is, amikor Kristóf Hajnalka színvonalas műsorral szórakoztatta a kolozsnémai nyugdíjasotthon lakóit. A reformáció 500. évfordulója tiszteletére egyházi énekeket adott elő orgona kísérettel, valamint részleteket olvasott fel a Bibliából az egymás iránti szeretetről és tiszteletről. Köszönetünket fejezzük ki, hogy önként megtisztelt bennünket látogatásával és fellépésével. A jövőben is viszszavárjuk! Molnár Rozália szociális nővér

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kosárlabda

TOPLIGA

Csapnivaló szezonkezdet

Folytatódott a TOPLiGA elnevezésű kispályás focibajnokság komáromi pontvadászata, melybe előzetesen hat csapat kapcsolódott be. Az első fordulóban még két meccset elhalasztottak, de a másodikban már mindenki a pályára lépett. A helyszín ezúttal is a dél-Komáromi Czibor Zoltán sporttelep műfüves pályája volt. A második forduló eredményei és a tabella:

Szombaton elrajtolt a szlovák kosárlabda extraliga 2017/18-as szezonja, melyben természetesen idén is érdekelt az a komáromi csapat, mely az utolsó három évben folyamatosan a döntőbe verekedte magát. A tavalyi eredményekből kiindulva azonban senki sem gondolta, hogy az előző bajnokság ezüstérmese iglón enynyire simán elvérzik. BK 04 AC LB Spišská Nová Ves - MBK Rieker COM-therm Komárom 91:78 (28:18; 23:17; 21:21; 19:22) - Tomič 26, Hoferica 12, Bowman 11, Djordjevič 10, Diminič 6, Adams 6, Jankovič 5, Stojanov 2 A hazai brigád alaposan belekezdett, de ehhez persze kellett a komáromiak gyenge játéka is, mely azt eredményezte, hogy 10 perc után az iglóiak 10 pontos vezetésre tettek szert. A második játékrész is hasonlóan alakult: a komáromiak a hárompontosokat erőltették, de ezen a napon a célzással is hatalmas problémák adódtak, hiszen a

meccs egészét tekintve 26 kísérletből csupán négy volt eredményes. Ha ehhez hozzáveszszük, hogy közelebbről is mindössze a próbálkozások harmada ért pontot, rögtön magyarázatot is találunk arra, miért is maradt alul a komáromi brigád. Helyszíni beszámolók alapján csak egyedül Tomičnak sikerül az átlagosnál jobb teljesítményt nyújtania, ez pedig végül nagyon kevésnek bizonyult. S bár a második félidőben már némileg kiegyenlítődött a játék, a vendégek nem tudták lefaragni az összeszedett hátrányukat, sőt, több vélemény szerint a különbség akár még nőhetett volna is, ha a vendéglátók is jobban odaﬁgyelnek, vagy ha a sziporkázó L'Africaint nem állítják ki idejekorán. Ugyanakkor ez még csak a bajnokság első mérkőzése volt, így messzemenő következtetéseket egyelőre kár lenne levonni. A következő összecsapásra már most szerdán, a komáromi sportcsarnokban kerül sor: a Duna-parti alakulat a nagy rivális Lévát fogadja.

Wrap Car Team - Newcastle 5:6 (3:4) - Pavlík 2x, Simon, Forró, Keseg, ill. Mockor, Galla, Drančík, Haulík, Szlávik 2x Blue Boars - Jokers 3:3 (2:1) - Geleta 3x, ill. Szakál 3x ALFA Team - Cardio Fitness 10:2 (5:1) - Tóth 2x, Janík 2x, Horňáček, Szalai 2x, Paluska, Zvér, Bazinský, ill. Dobai 2x. Tabella: # Cs. M. Gy. D. V. HGy. Lg. Kg. +/- P. 1. ALFA Team 2 2 0 0 0 13 4 9 6 2. Newcastle 1 1 0 0 0 6 5 1 3 3. Blue Boars 1 0 1 0 0 3 3 0 1 4. Jokers 1 0 1 0 0 3 3 0 1 5. Wrap Car Team 2 0 0 2 0 7 9 -2 0 6. CARDIO & FITNESS 1 0 0 1 0 2 10 -8 0

zsolnáról is sikerült pontokat hozni

A szlovák röplabda első liga második fordulójában a komáromi egyetemi csapat az extraliga felé kacsintgató zsolnai Uniza vendége volt, és némi meglepetésre az első összecsapáson elszenvedett vereség után a másodikon győzedelmeskedni tudott. AC Uniza Žilina - VK Spartak UJS Komárom 3 : 1 (12,-17, 19, 23) AC Uniza Žilina - VK Spartak UJS Komárom 1: 3 (-19,-19, 27,-16) Az első liga lebonyolítása szerint minden egyes játéknapon a csapatok kétszer mérik össze tudásukat. Az első csata kezdetén a komáromi srácokon még érezni lehetett a

háromórás utazást, főleg úgy, hogy a csapat két tagja volt a kisbusz sofőrje. Később aztán a Selyések folyamatosan felvették a ritmust, és alaposan megizzasztották a nagyobb ambíciókkal rendelkező zsolnai brigádot. Ez azért is nagy szó, mert a vendégek átlagéletkora 19,5 év volt, a csapatban pedig két ember kivételével csak helybéliek játszottak. A második mérkőzésre a játékosedző (Robin Pelucha) is beöltözött, s talán ennek is köszönhetően a VK Spartak hatalmas küzdéssel két vállra fektette vendéglátóját, ezzel pedig nagyon értékes pontokat szerzett. A következő összecsapásra szombaton, a Selye János Egyetem tornatermében, délelőtt 11-kor kerül sor. A komáromiak ellenfele a Nové Mesto nad Váhom csapata lesz.

Fotó: illusztráció

Röplabda

DELTA 12 SPORT Az asztaliteniszezők is Már Komáromban is megkezdték a szezont elsajátíthatják a szablyavívást Előző hétvégén elrajtolt a járási asztalitenisz bajnokság 2017/18-as kiírása, pontosabban a 6. és a 7. liga. A két csoportban összesen 22 csapat feszül egymásnak, és bizonyára remek csatákat láthatnak majd azok, akik egyegy találkozóra kilátogatnak. Az első forduló eredményei:

6. liga SPŠ Komárom A - DAC Dunamocs B 13:5 - Jankovics 4.5, Ibolya 3.5, Beke 3.5, Vajda 1.5, ill. Tóth 2, Szabó 2, Tallósi 1 Pokrok Komárom B - DAC Dunamocs A 11:7 - Kučerovský 4.5, Urban 3.5, Kürthy 3, ill. Horváth 3, Lajos 1.5, Bábi 1, Nagy 1, Tücsök 0.5 BAK Búcs A - PK Hetény B 13:5 - Potfay 3.5, Vasas 3.5, Bircsák 3.5, Csenger 2.5, ill Mikle 3, Fónad 1, Macho 1 JBK Bátorkeszi - PK Hetény A 9:9 - Jozefík 4, Száraz 3, Cséplő 2, ill. Való 3.5, Sánta 2.5, Szikonya 1.5, Vojáček 1.5 Selye János Egyetem - Pokrok Komárom C 7:11 - LeCuong 2.5, Deák 2, Hujberné 1.5, Park 1, ill. Nagy 4.5, Flender 3, Mészárosová 2, Rajko A. 1.5 STK Gúta A - STK Szentpéter 16:2 - Szalay 4.5, Zifčák 4, Szabó 3.5, Varga 2.5, Balogh 1.5, ill. Gyarmati V. 2 1. STK Gúta B 1 1 0 0 16:2 3 2. BAK Búcs A 1 1 0 0 13:5 3 3. SPŠ Komárom A 1 1 0 0 13:5 3 4. Pokrok Komárom B 1 1 0 0 11:7 3 5. Pokrok Komárom C 1 1 0 0 11:7 3 6. PK Hetény A 1 0 1 0 9:9 2 7. JBK Bátorkeszi A 1 0 1 0 9:9 2 8. Selye Egyetem A 1 0 0 1 7:11 1 9. DAC Dunamocs A 1 0 0 1 7:11 1 10. PK Hetény B 1 0 0 1 5:13 1 11. DAC Dunamocs B 1 0 0 1 5:13 1 12. STK Szentpéter A 1 0 0 1 2:16 1

Szeptember végén szablyavívó iskolát nyitottak Észak-Komáromban. Az edzéseket csütörtökönként 19:30-tól tartják az Eötvös Utcai Alapiskola tornatermében, ráadásul október közepéig minden érdeklődő ingyen tehet egy próbát. „A Magyar Szablyavívó Egyesületet Máday Norbert alapította 5 évvel ezelőtt, azóta Magyarországon már 12 ilyen iskola üzemel. Ez idő alatt sikerült elérniük, hogy kiemelt nemzeti értékű legyen a magyarok számára

ez a harcművészet" – nyilatkozta Szabó Csaba mester a sziakomárom.sk portálnak, majd Wesselényi Miklós bárót idézte: „Egy nemzetnek sem lenne illőbb és szükségesebb a kardját jól forgatni tudni, mint a magyarnak, mert ami, és amije van, azt ennek köszönheti!”. S hogy mi is tulajdonképpen a szablya? Nem más, mint egy ívelt pengéjű fegyver, pontosabban az egyik legtökéletesebb vágófegyver, mely Ázsiából származik. Hogy mitől jó egy szablya, azt annak görbülete, tömege, súlypontja, a penge minő-

sége, a markolat tengelye határozta meg. A fegyver szépségére legalább annyira ügyeltek, mint harci képességére. Somogyi Elődtől, a Komáromi Szablyavívó Iskola másik oktatójától azt is megtudtuk, hogy a magyarok annak idején bejöttek a Kárpát-medencébe és hozták magukkal a lovasíjász harcmodort. A szablya is ott lógott az oldalukon, avagy a fokos a másik oldalon. „Egyelőre heti egy edzést tartunk az iskola tornatermében. Október közepéig ingyen, majd utána havi 25 euróért" - tette hozzá.

Kerékpározás

7. liga SPŠ Komárom B - STK Gúta C 7:11 - Molnár G. 2.5, Gyurícsek 2, Gróf 1.5, Vajda 1, ill. Ižák 4.5, Szigeti 4.5, Nagy 2 PK Nemesócsa - PK Hetény C 14:4 - Bodnár 4.5, Válek 3.5, Sajkovics 2.5, Görözdi 2.5, Šeban 1, ill. Pém 3, Ember 1 FK Marcelháza - BAK Búcs B 14:4 - Kara 4.5, Pšenák D. 3, Viderman 3, Pšenák M. 2.5, Krampoťák 1, ill. Kerekes 2, Papp 1.5, Bugány 0.5 PPK Hurbanovo - Lipové 18:0 - Hesounová 4.5, Csere 4.5, Okuliar 4.5, Szabó 2.5, Ševčík 2 Pokrok Komárno D - Pribeta 6:12 - Poláková 3, Polák M. 1, Bolemant 1, Bugár 1, ill. Barák 4.5, Benyó 2.5, Uzsák 2.5, Morvai 2, Herda 0.5 1. PPK Hurbanovo A 1 1 0 0 18:0 3 2. PK Zem. Olča A 1 1 0 0 14:4 3 3. FK Marcelová A 1 1 0 0 14:4 3 4. Pribeta A 1 1 0 0 12:6 3 5. STK Kolárovo C 1 1 0 0 11:7 3 6. SPŠ Komárno B 1 0 0 1 7:11 1 7. Pokrok Komárno D 1 0 0 1 6:12 1 8. BAK Búč B 1 0 0 1 4:14 1 9. PK Chotín C 1 0 0 1 4:14 1 10. Lipové A 1 0 0 1 0:18 1

Szeptember 22-én az Európai Mobilitási Hét jegyében (Bujna Zoltán, a Szabadság Vándorai kerékpáros klub elnöke szervezésével) biciklis felvonulást tartottak Komáromban, melyen összesen 40-en vettek részt.

Sportlövészet A dél-Komáromi Sidi Péter Európa-csúcscsal nyerte a 3x20 lövéses standard puska számot a fegyvernem 300 méteres, nagyöbű Európa Kupa-versenyén Olaszországban.

SPORT

2017. október 2. Kézilabda

Fájó vereség Mocsonokon, méretes zakó Galgócon Tegnap szinte még tombolt a nyár, az előző hétvégén viszont már a női kézilabda liga őszi szakaszának második felvonására is sor került. Mindkét járási csapatunk idegenben próbált szerencsét: szombaton a csallóközaranyosiak egy győztes meccset engedtek ki kezükből, hiszen a találkozó nagy részében több góllal is vezettek, vasárnap pedig a Ferplast a remek képességű galgóciak otthonába látogatott, ahol eddig kevés csapatnak termett babér, ez alól pedig a csallóköziek sem képeztek kivételt. A naszvadi/ímelyi lányok belefutottak egy méretes zakóba, a 19 gólos vereséget nem lehet, és nem is nagyon kell magyarázni. A bajnokságot két forduló után a százszázalékos és magabiztos pozsonyi inter vezeti gólaránynyal megelőzve az ugyancsak veretlen Partizánskét.

HK Junior Močenok – Handball Csallóközaranyos 26:25 (13:15) Az aranyosiak részéről rémálommal ért fel a mocsonoki kirándulás, hiszen egygólos vereséget szenvedtek, ráadásul úgy, hogy a meccs háromnegyed részében mindig győzelemre álltak. A hazaiak csak a találkozó elején, és a végén pörögtek fel, de ez is elég volt nekik ahhoz, hogy begyűjtsék az első két bajnoki pontjukat. Mocsonoki rohamokkal indult az összecsapás: a vendéglátók két góllal jelezték komoly győzelmi szándékukat, de az aranyosiaknak is volt ehhez néhány szavuk, és ez már gólokban is megmutatkozott, mert rövid időn belül egyenlítettek (2:2), majd a tizedik percben már nyerésre is álltak (5:6). Ezt még 10:10es állásig a hazaiak korrigálták, de innentől kezdve a Handball egyre magabiztosabb teljesítményt produkált, s előbb 10:12-re, később 11:15re húzott el, majd a félidőt kétgólos előnnyel zárta.

Fordulás után rögtön a játékvezetők kerültek a fókuszba, hiszen egy percen belül kettős kiállítással borzolták Szabó Mónikáék kedélyét. Igaz, ezt sikerült egy kapott góllal átvészelni, közben a hazaiak kihagytak egy hetest. A találkozó ezen részében nagyobb tempóra kapcsolt a vendég együttes, és a 36. percre már négy gól (16:20) volt az aranyosi lányok előnye, s ezt egészen a 42. percig tartották, amikor is 18:22 volt az állás, de ami ezután történt, az valami elképesztő. Négy perc alatt zsinórban négy találatot vittek be a hazaiak, és máris elfogyott az előny (22:22). A hátralevő percekben hol az egyik, hol a másik csapat talált be, de a végén az i betűre mégis Czuczorová tette fel a pontot, melyre az aranyosiak már képtelenek voltak válaszolni, így egy góllal (26:25) alulmaradtak egy olyan meccsen, melyet simán nyerhettek volna. Csallóközaranyosi góldobók: Szabó Mónika 6, Szabó Júlia, Olajos Viktória 4-4, Škulecz Marianna, Talian Dominika 3-3, Dohnanec Evelin 2, Talárová Petra, Zakál Tamara, Horváth Mónika 1-1.

féltől, hiszen bő 20 perc elteltével már 14:2 volt az eredmény. A második félidőben is ugyanaz volt az ábra. A galgóci lányok lövöldözték a gólokat, egyre több találatot szereztek, és ez már a 42. percre 29:13-ra növekedett. Koníková, a hazaiak legjobbja meg sem állt 16 gólig. Összegzésképpen elmondható, hogy Miškovič György védencei számára nagy falatnak bizonyult a galgóci gárda, ezt a népszerű szakmai igazgató is elismerte, aki a meccs végén ekképpen nyilatkozott: „Sajnos hiányzott a tűz, a lendület, a győzni akarás a csapatból. Belefutottunk egy csúfos vereségbe, amiből le kell vonni a megfelelő tanulságot. Nagyon gyorsan el kell feledni és fel kell készülni a következő ellenfélre, mely nem más, mint a pozsonyi Inter csapata, a jelenlegi listavezető. Ezt az ellenfelet is nagyon jól ismerjük, tudjuk, hogy miben jók, de azt is, mit kellene ellenük játszani, hogy a hazai pályán eredményesek legyünk. Kérdés csak az, hogy mire lesz képes, mit tud ebből proﬁtálni október 7-én szombaton délután öt órakor, a Vlahy Jenő Sportcsarnokban a csapat?" Naszvadi/ímelyi góldobók: Zachar Karin 6, Csontos Lilla, Miškovičová Klaudia 3-3, Gál Szabina, Ryšavá Vanesa, Kiss Lucia 2-2, Ožvaldová Lucia, Rudy Brigitta 1-1. További eredmények: Partizánske – Bern. Košice 34:30, Inter Bratislava – MŠK Dun. Streda 31:19, Šurany – Stupava 21:16, Topoľčany – ŠKP Bratislava 31:21 Pint Sándor

Sporta Hlohovec – Ferplast Naszvad/Ímely 39:20 (18:6)

A tabella állása

A Ferplast csapatának nem sikerült túl fényesre a galgóci vendégszereplés, hiszen a gyors kontrákra, ellentámadásokra berendezkedő hazaiak nem sok esélyt adtak a ﬁatal naszvadi lányoknak. Igaz, részükről is sok volt az eladott labda, ezeket pedig a Sporta játékosai rendszerint góllal büntették. A hazaiak zsinórban öt találattal nyitottak, melyre Csontos Lilla révén a vendégcsapat csak a 6. percben tudott válaszolni, de ezután is a házigazda percei következtek. Folyamatos támadásvezetés, gyors kontrák jellemezték a Sporta játékát, és amint az várható volt, el is léptek az ellen-

1. Inter Bratislava 2. Partizánske 3. Hlohovec 4. Topoľčany 5. Csallóközaranyos 6. Šurany 7. Stupava 8. Močenok 9. Dunaszerdahely 10. Naszvad/Ímely 11. Bern. Košice 12. ŠKP Bratislava

2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2

2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2

68:41 65:58 67:49 56:50 52:49 49:47 45:46 44:48 48:59 43:57 53:61 43:68

Karate

Nemzetközi karate versenyek Magyarországon Az első őszi megmérettetést szeptember másodikán, a magyarországi Szolnokon rendezték meg, ahol 10 ország versenyzői mérték össze tudásukat felnőtt kategóriában. Női nehézsúlyban Hupian Kristína képviselte Szlovákiát. Az első ellenfele egy litván lány volt, akitől tavaly a döntőbe jutásért vívott meccsen kapott ki, és aki végül meg is nyerte a tornát. Idén rögtön az első körben összekerültek, és a 9. percben Tina bírói döntéssel győzte őt le. Sajnos a második körben már sérült volt a keze, így nem tudott tovább menetelni, de ez is egy kiváló eredménynek számít. A második őszi versenyre szeptember 23án került sor, szintén Magyarországon, Sik-

lóson, ahol 3 ország 37 sportklubja és több, mint 230 versenyzője vett részt. Ez a megmérettetés egyben az Európa-bajnokság selejtezője is volt, mely november közepén lesz Lengyelországban. Szlovákiát 5 fő képviselte, közülük ketten is a dobogóra állhattak. Cserepes Zoltán (Seishin Nemesócsa) junior 65 kg-ban lett második helyezett, Kósa Tamás (Satori Vásárút) pedig iﬁ 70 kg-ban szerzett szintén második helyet. A többieknek is kiváló gyakorlási lehetőséget nyújtott a torna, így fel tudták mérni, hol tartanak az Európa-bajnoki felkészülésben. Októberben még egy megmérettetés vár a karatékákra: Dunaszerdahelyen idén is megrendezik a Kovács Kata Zsóﬁa emlékversenyt, ahová a szervezők minden érdeklődőt sok szeretettel várnak.

4 4 2 2 2 2 2 2 2 2 0 0

DELTA

SPORT

Labdarúgás

Kulcsemberek nélkül is győzött a KFC A nagymegyeri zöldek hat, a komáromi lilák pedig hét fordulót követően tudtak újra győzni, ráadásul egy erős középcsapat ellen. A szentpéteriek Ímelyen, a dunaradványiak pedig Őrsújfalun véreztek el. A hatodik liga utolsó helyezettje ezúttal Csallóközaranyoson kapott egy nyolcast.

II. LIGA KFC - MFK Lokomotíva Zvolen 3:1 (2:1) - Hovsepyan D. 2x, Matič, ill. Moravčík - A mérkőzés előtt már tudvalevő volt, hogy a csapat gólvágóján (Militosyan) kívül Sekulič és Podlucký is csak a lelátóról követheti az eseményeket, így a szurkolók nem a legjobb előjelekkel várhatták a mérkőzést. A pesszimizmus ráadásul tovább nőtt, amikor a 23. percben Moravčík megszerezte a zólyomiaknak a vezetést. A komáromiak viszont nem estek össze, sőt, nem sokkal később két perc alatt megfordították a mérkőzés állását. Előbb Matič értékesített egy büntetőt, majd Hovsepyan talált be. A fordulás után is a hazaiak akarata érvényesült, Hovsepyan pedig másodszor is betalált, ezzel pedig tulajdonképpen el is dőlt a mérkőzés. A hazaiak ezen a találkozón is felavattak egy újoncot: a köbölkúti származású Bajza János a pozsonyi Slovantól érkezett. IV. LIGA Gúta - Dolné Saliby 1:1 (1:0) - Szikonya, ill. Bednár - "Bevallom őszintén, nagyon csalódott vagyok, hiszen a csapat félvállról vette ezt a mérkőzést. Négyen-öten szinten alul teljesítettek, ami részünkről nagy luxus. Az első félidő még ennek ellenére is elfogadható volt, de a fordulás után csapnivaló volt a játékunk, a vendégek pedig kiérdemelték az egy pontot. Ami történt, azt csakis magunknak köszönhetjük" - értékelt lehangolva Máté Tibor a gútaiak részéről. Nagymegyer - Vydrany 1:0 (0:0) - Kákics - A nagymegyeriek 6 mérkőzés óta nem győztek, így ezen a mérkőzésen a siker már-már kötelező volt. A hazai játékosok ennek megfelelően helyzetek sokaságával kezdtek, de gólt nem sikerült szerezniük. A vendégek előtt is akadt egy nagyobb lehetőség, de az is kimaradt. Fordulás után viszont átvették a játék irányítását, a nagymegyeriek pedig védekezésre kényszerültek, de a 86. percben a csereként beállt Kákics egyéni akciója után mégis vezetést szereztek, ezt pedig már meg is tartották, így végre újra ünnepelhettek. Ímely - Szentpéter 3:0 (3:0) - Gajdoš, Kender 2x - A hazaiak előzetesen tartottak ettől a mérkőzéstől, ehhez képest azonnal nekiugrottak ellenfelüknek és tulajdonképpen 30

perc leforgása alatt eldöntötték a találkozót. A vendégek legnagyobb helyzetét Mukalenga puskázta el, aki egyedül ment a hazai portásra, de a labdája a kapufán csattant. V. LIGA Marcelháza – Dvory n/Ž. 1:2 (1:1) - Hazai szempontból csalódást hozott a mérkőzés. Ugyan a marcelháziak Szórád szabadrúgása után vezetést szereztek, de a vendégek a félidő hajrájában egy durva védelmi megingás után egyenlíteni tudtak. A második játékrészben már ők voltak veszélyesebbek, és végül azzal az egy góllal jobbnak is bizonyultak. Ógyalla – Ekel 0:1 (0:1) - Filko Jobban kezdtek a vendégek és korán meg is szerezték a vezetést. A hazaiak gépezete akadozott, bár helyzet azért előttük is adódott. A második 45 percben a sörgyári brigád lendületre kapott, végig kapujához szorította ellenfelét, de helyzeteit kihagyta, két esetben pedig a kapufa segítette a vendégek hálóőrét. Az ekeliek így szerencsésen kibekkelték az értékes 3 pontot. FK Activ Nagykeszi - Naszvad 0:0 - A hazai csapat szó szerint aktívabban kezdett, a mérkőzés elején azonban több nagy helyzetet is elpuskáztak. Ahogy pedig telt az idő, úgy lettek egyre idegesebbek, pontatlanabbak. A későbbiekben már a kapuk nem igazán forogtak veszélyben, a játék a mezőnyben zajlott, így végül az alacsony színvonalú összecsapás pontosztozkodást eredményezett, mellyel deklaráltan egyik gárda sem volt elégedett. Hetény - Želiezovce 3:3 (0:1) Maríkovec, Blaho, Konc, ill. Páchnik, Dulai 2x - A házigazda a mérkőzés elejét átaludta, a vendégek pedig éltek a lehetőséggel, és meg is szerezték a vezetést. Fordulás után a hetényiek háromszor is bosszút álltak a bekapott gólért, de az utolsó percekben nem összpontosítottak eléggé, így két perc alatt egyenlő lett az állás. A történethez hozzátartozik, hogy a vendégek harmadik gólját egyértelmű szabálytalanság (a hazai kapust az ötösön belül lekönyökölték) előzte meg. VI. LIGA Vágfüzes/Kava - Nemesócsa 6:0 (5:0) - Czukár 3x, Kren, Jancsó 2x A mérkőzés 24. percében már 5:0 volt az eredmény, ennél többet talán nem is kell a meccsről elmondani. Őrsújfalu - Dunaradvány 2:1 (1:1) - Štrba, Döme, ill. Kečkeš - A mérkőzés egészét tekintve a hazaiak mindvégig közelebb álltak a győzelemhez, még annak ellenére is, hogy Štrba gólját Kečkeš egy gyönyörű szabadrúgásból kiegyenlítette. Szünet után Döme is kilőtte a pókot a sarokból, ezután pedig már a vendégek

nagyobb helyzeteket nem tudtak kialakítani. Sándor Frédi viszont egyedül ment a vendégek kapusára, de a helyzetből nem lett gól, így maradt a 2:1. Madar - Perbete 2:3 (0:0) - Szabó, Gáspár, ill. Koreň, Mlynár, Bagala - A hazai csapat egészen a mérkőzés 89. percéig vezetett, ekkor viszont jött a dráma: Mlynár és Bagala is gólt szerzett, ezzel pedig odalett a hazai győzelem. izsa - Marcelháza B 1:8 (0:5) - Simon, ill. Vörös, Hegedűs 4x, Lesko 2x, Varga - Fél órányi játékot követően már néggyel ment a marcelházi fakó, majd Hegedűsék a későbbiekben ezt a mennyiséget még meg is tudták duplázni. A teljesen esélytelen házigazdának csak a becsületgólra futotta. Búcs - Dunamocs 3:2 (2:2) - Simon 3x, ill. Janik 2x - Ahogy egy járási derbin szokás, rögtön egymásnak estek a csapatok. Az első félidőben potyogtak a gólok mindkét oldalon, a döntés viszont a második játékrészre maradt, amikor Simon (84. percben elért) harmadik találata a hazaiak győzelmét jelentette. Šrobárová - Pat 1:0 (1:0) - Gere (11-es) - A listavezető gyengébb napot fogott ki, a játék pedig szinte az egész meccsen a tizenhatosok közt zajlott. Nagyobb helyzeteknek a nagyérdemű nem örvendhetett, így végül az első félidő 22. percében megítélt, majd értékesített hazai büntető döntött. Csallóközaranyos - Keszegfalva 8:1 (4:0) - Koczkás 2x, Barton 2x, Berecz, Lelkes 3x, ill. Rafael - Jelen állás szerint kijelenthetjük, hogy Keszegfalva a bajnokság leggyengébb csapata, így nem csoda, hogy a felsőházban vitézkedő aranyosiak végrehajtották rajtuk a klasszikus „nyócegyezést”. A hazai gólok szinte negyedóránként potyogtak, a vendégek pedig már csak a meccs utolsó periódusában tudtak betalálni. Bátorkeszi - Dulovce 2:1 (0:1) Barton, Száraz, ill. Szabó - Az első félidőben csak a vendégek voltak a pályán, sikerült is gólt szerezniük, de egy órányi játék után egyszerűen leálltak, a kesziek pedig ezt kihasználva előbb egyenlítettek, majd a meccs végén Száraz fejese hozta el a drámát. A vendégek kapufát is lőttek, és a meccs egészét nézve megérdemelték volna legalább az egy pontot. VII. LIGA ifjúságfalva - Bogya/Gellér 1:2 (1:1) - Szőcs, ill. Kacz, Dinga Bogyarét - Nagysziget 2:4 (0:3) Füri 2x, ill. Ollé, Fekete (ög.), Tóth, Leckési Tany - Bajcs 1:3 (1:3) - Vass, ill. Paluska, Nagy 2x

1. 2 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13 14 15 16 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

II. LIGA Lok. Košice 10 7 Skalica 10 7 Sereď 10 7 Žilina B 10 7 Poprad 10 5 L. Mikuláš 10 4 Spišská N. Ves 10 4 Bardejov 10 4 Zvolen 10 4 Inter Bratislava 10 4 Žiar/D. Ždaňa 10 3 Trebišov 10 4 Šamorín 10 3 Nové Mesto n/V. 10 3 KFC 10 2 Podbrezová B 10 1 IV. LIGA Ímely 8 6 Kalná n/Hr. 8 5 Szentpéter 8 4 Štúrovo 8 5 Šurany 7 4 Vydrany 8 3 Gúta 8 3 Tovarníky 8 3 Hrušovany 8 2 V. Lovce 8 2 Neded 8 2 Nagymegyer 8 2 H. Obdokovce 8 2 D. Saliby 8 2 Kozárovce 8 1 Čeladice 7 1 V. LIGA Dvory n/Ž. 8 5 Marcelháza 8 5 Ekel 8 4 Kmeťovo 8 4 S. Tekov 8 4 Salka 8 4 Ógyalla 8 4 V. Ďur 8 4 Bešeňov 8 3 FK Activ 8 2 Želiezovce 8 3 Šahy 8 2 Hetény 8 2 Naszvad 8 2 Tvrdošovce 8 2 Levice 8 1 VI. LIGA Šrobárová 9 7 Bátorkeszi 9 7 Marcelháza B 9 6 Perbete 9 6 Madar 9 5 Cs.-aranyos 9 4 Dulovce 9 4 Izsa 9 4 Dunamocs 9 4 Búcs 9 4 Nemesócsa 9 4 Őrsújfalu 9 3 Vágfüzes/Kava 9 2 Pat 9 2 Dunaradvány 9 1 Keszegfalva 9 0 VII. LIGA Csicsó 7 6 Nagysziget 8 5 Ifjúságfalva 8 5 Bajcs 8 4 Bogya/Gellér 8 2 Bogyarét 8 2 Tany 7 0

1 1 0 0 2 3 2 2 2 1 3 0 1 0 2 2

2 2 3 3 3 3 4 4 4 5 4 6 6 7 6 7

18:7 14:8 28:14 26:13 19:9 19:12 14:17 12:15 15:20 17:15 16:11 9:17 15:15 7:23 18:37 10:24

22 22 21 21 17 15 14 14 14 13 12 12 10 9 8 5

1 2 3 0 2 2 2 1 3 2 2 2 2 1 4 3

1 1 1 3 1 3 3 4 3 4 4 4 4 5 3 3

13:4 17:3 19:9 11:10 14:8 10:8 9:13 11:15 8:9 12:10 9:11 7:14 5:18 13:17 9:15 9:12

19 17 15 15 14 11 11 10 9 8 8 8 8 7 7 6

2 1 3 2 2 1 0 0 2 4 1 2 2 2 1 1

1 2 1 2 2 3 4 4 3 2 4 4 4 4 5 6

29:10 18:8 13:10 20:12 15:13 16:13 16:16 11:12 18:18 14:16 17:23 14:11 23:24 8:18 6:16 14:32

17 16 15 14 14 13 12 12 11 10 10 8 8 8 7 4

1 0 1 0 0 3 2 2 1 1 1 1 3 0 1 1

1 2 2 3 4 2 3 3 4 4 4 5 4 7 7 8

23:9 24:14 27:11 32:16 31:17 24:15 24:20 16:21 28:21 18:17 12:18 12:23 12:19 9:23 9:26 8:39

22 21 19 18 15 15 14 14 13 13 13 10 9 6 4 1

1 1 1 0 2 0 1

0 2 2 4 4 6 6

21:7 23:9 20:10 24:15 12:24 15:30 5:25

19 16 16 12 8 6 1

RégIó - HIRDETéS

2017. október 2.

Fél és negyed évszázad jóban, rosszban KESzEgFaLVa.

Az arany- és ezüstlakodalmasok példája nagymértékű tiszteletre kötelez mindannyiunkat, akik 50 vagy 25 évvel ezelőtt tettek fogadalmat, melyet minden nehézség ellenére megtartottak. Keszegfalván évről évre hagyományos esemény az arany- és ezüstlakodalmasok köszöntése. Idén azokat ünnepelték, akik 1967-ben, valamint 1992-ben kötöttek házasságot. Ötven évvel ezelőtt Szolga József - Szolga Erzsébet és Paluch Rudolf - Paluchová Irena fogadtak egymásnak hűséget, 25 évvel ezelőtt pedig Ludrovec Alexej - Ludrovec Júlia, Bényi Zoltán – Bényi Hajnalka, Vajkai Károly - Vajkai Edit, Markovics Tamás

– Markovics Szilvia, Farkas János - Farkas Alena házaspárok esküdtek meg. Az esemény szavalatokkal kezdődött. Először magyar nyelven Nagy Ákos mondott verset, majd Pastorková Irena szlovák nyelvű verssel köszöntötte az ünnepelteket. Ezután Lehocký Milan polgármester ünnepi köszöntőjét hallgathatták meg az egybegyűltek, majd ezt követően Magala Erzsébet anyakönyvvezető a jelenlevőknek bemutatta a párokat. Pataj Irén anyakönyvvezető-helyettes pedig felolvasta a fogadalmat. A továbbiakban az értékes ajándékok átadására került sor, ezenkívül még egy állófogadáson is részt vettek az ünnepelt arany- és ezüstlakodalmas párok, akik példaként szolgálhatnak a mai generációknak. -pint-

Keresünk kamionsofőröket üzemanyagszállításra, feltételek: - min. 2 év tapasztalat 12 t felett - ADR (segítünk), - KKV kártya

Tel.: 0903 445 001 (hívni 15.00-ig), hoffer@hoffer.sk

Járásunk pedagógusai Burgenlandban A Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének Komáromi Területi Választmánya szervezésében került sor járásunk pedagógusainak őszi tanulmányútjára, ezúttal az ausztriai Burgenlandba. A háromnapos közösségépítő hétvége Kismartonban (Eisenstadt) kezdődött szabadprogrammal, majd megtekintették az Esterházy kastélyt. Délután Felsőpulyán (Oberpullendorf) ebédeltek, utána a Nádasdyak ősi fészkét, Léka (Lockenhaus) várát keresték fel. Kora este érkeztek meg

Novákfalva üdülőfaluba. A főként erdélyi mesteremberek által kivitelezett üdülőtelep minden része – a hármashalom és kettőskereszt, a templom, a harangjáték, a múzeum, az őshonos állatok, a hatvannégy kopjafa, a festett-faragott bútorú tornácos étterem, az üdülőházak, a kemencék – történelmünk és autentikus magyar népművészetünk csodálatos világát jelenítik meg. A második nap Felsőőrön (Oberwart) kezdődött, majd meglátogatták a felsőőri kétnyelvű gimnáziumot. 1992ben nyílt meg a burgenlandi német-magyar, német-horvát két tanítási nyelvű gimnázium. Ahogy

a gyerekek, a tanárok egy része is Magyarországról jár át, de vannak köztük Ausztriában házasság vagy munkavállalás miatt letelepedett magyar pedagógusok is. Délután Bécsbe indult a csoport, majd este vissza Novákfalvába, a szálláshelyükre, ahol a gasztronómia iránt érdeklődőket székely konyhafőnök specialitásaiból készült ﬁnomságok és borkóstoló várta. A tanulmányút harmadik napján élményprogramon vettek részt Felsőrákoson és Sopronban. A közösségépítő hétvége célja az összetartó közösség létrehozása volt, ami a minőségi oktatás alapköve. (miriák) SZMPSZ felvétele

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETéS

„Már öt éve pihensz a néma hant alatt, Temető csendje őrzi álmodat. Csak az idő múlik, feledni nem lehet, A szívünkben él a fájdalom és a szeretet.” Fájó szívvel emlékezünk október 4-én, halálának 5. évfordulóján

Berecz Vincére Csallóközaranyoson. Emlékezik felesége, négy gyermeke, két menye, két veje, 10 unokája.

„Elcsitult a szív, mely értünk dobogott. Megpihen a kéz, mely értünk oly sokat dolgozott. Szeretett volna az élettől még sokat remélni, Szerettei közt még sokáig élni. Lehunytad szemed, csendesen elmentél, Szívedben mindig az volt, Hogy minket nagyon szerettél.“

Fájó szívvel emlékezünk október 5-én, halálának 1. évfordulóján Csuport istvánra Vágfüzesen. Emlékét örökké őrző felesége Ilike, leányai Zsanetta és Klaudia családjukkal, testvére Éva. „Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá, akik őt ismerték, szerették.“ Fájó szívvel emlékezünk halálának 10. évfordulóján, október 5-én

ELHUNyTAK: Kabát Anton (86) Komárom, Lakyová Magdaléna (92) Komárom, Feketeová Helena (82) Komárom, Fekete Oľga Mária (81) Komárom, Rigó Pál prímás (82) Komárom, Horváthová Alžbeta (95) Komárom, Valakovics Ladislav (75) Komárom

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

• Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

Zakál Károlyra Csallóközaranyoson. Emlékét őrző családja.

„A temető útját három éve járjuk, Megnyugvást lelkünkben még most sem találunk. Sírod előtt állunk, talán Te is látod, Körülötted van ma is szerető családod. Tudjuk, hogy csodára hiába várunk, Nyugodjál békében, szívből kívánjuk.“ Október 1-jén emlékeztünk halálának 4. évfordulóján

Baran Margitra Komáromban. Fájó szívvel emlékezik férje Imre, lánya Erika Misivel, unokája Ercsi, ﬁa Laci, menye Kriszti, unokája Dávid. „Örök álmod őrizze béke és nyugalom, Szívünkben élni fogsz, Mert szeretünk és hiányzol nagyon.” Soha el nem múló szeretettel emlékezünk október 3-án, halálának 14. évfordulóján

Szabó Bélára (Bogyarét). A gyászoló család.

„Váratlanul ért a halál, Búcsú nélkül mentél el. Aludd szépen örök álmod, Soha nem feledünk.“ Fájó szívvel emlékeztünk szeptember 25-én testvérünkre

Rumi istvánra Komáromban, halálának 2. évfordulóján. Emlékét örökké őrző testvérei családjukkal.

• Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432. Fürdőzés Hévízen Szeptember 30. 25 € /fő + 4500 Ft a belépő Wellness hétvége a Tátrában Október 5-8. 4 nap-3 éjszaka 149 €/fő Kismartoni kastély és Burgenlandi libaés borfesztivál Október 14. 25 €/fő Kreuzensteini kastély Retz és Tökfesztivál Pulkenauban Október 28. 30 €/fő A chicagói hercegnő – operett Október 29. 47 €/fő (Árban: autóbusz, színházjegy, 3 fogásos vacsora, 1 pohár bor, sör vagy üdítő). Jelentkezni október 1-ig lehetséges a jegyfoglalás végett. infó a 0918 697 959 tel. számon, Kati.

• Eladó fehér (Pölöskei Muskotály, Nória) és kék borszőlő (Cabernet Sauvignon) Bátorkeszin. Tel.: 0908 727 335. • Teljes ingatlan-kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951.

Fodrász szalon Palatínová 4816/36A 945 01, Komárno Mobil: 0915 966 257 • Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincérnőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338. • Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel: 0908 480 038. • Eladó 3-szobás (61 m2) lakás Komáromban. Tel.: 0907 561 307. • Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910. • Montáž sieťok, roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686. Eladók házi tömött kacsák (májjal, aprólékkal). Tel.: 0907 653 141. • Komáromi vállalat földés munkagép-kezelőt és teherautó-sofőrt felvesz. Tel.: 0903 714 707. • Eladó komposzt és istállótrágya. Tel.: 0908 089 360. • Eladó tökmag 1 l/2,50 €. Tel.: 0907 170 890. • Eladó kék sándorpapagáj. Tel.: 0908 421 487. Munkatársat keresünk a Florissimo virágüzletbe Komáromba, hajtási igazolvánnyal és középiskolai végzettséggel rendelkező férﬁt (áruszálítás, anyagmozgatás és kertészkedési munkakörbe). Jelentkezni lehet szerdán és pénteken 15.00-17.00 óra között személyesen: Gútai sor 3.

Vennék Jawa, ČZ, Zetka, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Tökmag eladó 2 €/l, nagyobb mennyiségben is. Tel.: 0908 268 116. • Többfajta fehér/vörös borszőlő eladó Neszmélyen. Tel.: 0036 30 465 52 73. • Kiskecskék/nagykecskék akcióban. Mangalica hízók 100/130 kg-ig eladók, KN. Tel.: 0908 598 493. Eladók tömött kacsák, májjal, aprólékkal. Tel.: 0907 653 141. • Autószerelő végzettséggel munkatársat keresünk autószerelő műhelyünkbe Ekelre (Komáromi járás), B-jogosítvány. Tel. kontakt: 0908 944 944. • Eladó tökmag 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274. • Eladók pulykák élve 2,75 €/kg, bontva + 2 €/db, eladás fél pulykától. Tel.: 0903 130 168. Nemzetközi fuvarozásra sofőröket keresünk. Jelentkezni a 0905 313 589 telefonszámon lehet. • Családi házak, lakások, irodahelyiségek takarítását vállalom Komáromban (precizitás, megbízhatóság). Tel.: 0950 532 654. • Prijmeme šikovného čašníka/-ku (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0908 778 637. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. A chicagói hercegnő – operett Október 29. 47 €/fő Luxemburg grófja – operett November 4. 49 €/fő Rómeó és Júlia – musical, színházi előadás – Budapest – Operettszínház November 26. 15.00 49 €/fő A Notre Dame-i toronyőr– operett December 3. 39 €/fő Az ár tartalmazza: buszköltség, belépő, vacsora. Jelentkezés október 8-ig Infó a: 0918 69 79 59 tel.számon, Kati

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETéS

2017. október 2.

„A nagy szavak nem érnek semmit, Elszállnak, mint a tavaszi szél, De a szeretet, ha szívből ered, Elkíséri az embert, amíg csak él.” Október 1-én töltötte be 84. életévét

Első fotóm

Janetka istván Szentpéteren. E szép évforduló alkalmából sok erőt, egészséget és még sok boldog évet kívánunk. És egyben szeretném köszönteni október 7-én házasságkötésük 60. évfordulója alkalmából, hogy a Jóisten éltesse őket, még sok boldog évet megélhessenek erőben és egészségben. Szeretettel testvéred János és leánya, két unokája Marcelházáról. Siposová Evelyn 3 000 g/ 48 cm Komárom • Felveszünk ügyes pincért (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0908 778 637. • Prijmeme pomocnú silu do kuchyne s vodičským preukazom (na veku nezáleží) s možnosťou ubytovania. Tel.: 0908 778 637. • Felveszünk segédmunkást konyhára hajtási engedéllyel (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0908 778 637. • Frissen tisztított húscsirkék aprólékkal 2,38 €/kg, nagymájú hízott kacsák 6,48 €/kg. Porciózva is rendelhetők. Tel.: 0905 250 329. Karácsonyi piac: Nowy Targ – Zakopané November 25. 35 €/fő Adventi vásár Bécsben, csoki és likőr múzeum látogatással December 2. 27 €/fő Advent Grazban December 3. 30 €/fő Téli mese Mariazellben - Talán a legszebb karácsonyi vásár a világon December 9. 30 € Advent a Zwettl-i apátságban és a Grafenegg-i kastélyban December 9. 30 € Karácsonyi vásár Budapest December 10. 18 €/ fő Advent Bécsben és Schönbrunnban csoki és likőr múzeum látogatással December 16. 27 € Adventi vásár Pozsonyban és a Schlosshof-i (Savoyai) kastélyban Kittsee-i csokoládégyár December 17. 22 €/fő infó: 0918 69 79 59 tel. számon, Kati.

Molnár Vivien 3 200g /49 cm Naszvad

Donka Ján 3200 g / 49 cm Gúta

ÚJSZüLÖTTEK: Nagyová Anna (Érsekújvár), Fábik Sára (Komárom), Czukár Tibor (Gúta), Kajaba Zoé Lara (Komárom), Tobolka Olivér (Komárom), Ferdinandová Noémi (Komárom), Batoch Alex (Párkány), Šuﬂiarský Šimon (Érsekújvár), Prochásková Viktória (Perbete), Molnár Máté Benett (Naszvad), Kovácsová Chiara Lara (Ógyalla), Adam Mohamed Abdalla Gomam (Komárom), Pólya Fanny és Lilla (Nová Vieska), Šátek Daniel (Érsekújvár), Csemez Botond (Bátorkeszi), Režňáková Stanislava (Palárikovo), Bieliková Emily (Komárom), Mészáros Nina Hanna (Nemesócsa), Csicsóová Jessica (Marcelháza), Donka Ján (Gúta), Molnár Vivien (Naszvad), Farsang Zsolt (Ekel), Zrebná Nina (Érsekújvár), Bereczová Viktória (Komárom), Janík Milan (Párkány), Csemez Konor (Érsekújvár), Viczena Tamás (Nemesócsa), Siposová Evelyn (Komárom), Suchovský Noel (Helemba), Dajcsová Laura (Köbölkút), Fűri Luca (Gúta), Vas Dóra (Gúta), Keresztes Márk (Komárom) HÁZASSÁGKÖTÉS: Kršteňanský Zdenko és Klemanová Katarína (Komárom), Tülek Recep Hakan (Antalya – Törökország) és Hanzsérová Anita (Komárom), Rečka Tomáš (Komárom) és Zemanová Katarína (Váhovce), Čizmadia Roland (Érsekújvár) és Hrušková Elena (Komárom), Buček Tibor és Szőkeová Klaudia (Őrsújfalu-Vadas), Varga Tamás (Izsa) és Pakšiová Zuzana (Komárom), Skoupý Zdeněk (Bechuně) és Ing. Mrkvová Adela (Komárom), Tomaška Ladislav és Csuka Erika (Komárom), Horváth Štefan és Lukácsová Denisa (Komárom) NÉVNAPOK: Hétfő: Petra, Levoslav Kedd: Helga, Stela Szerda: Ferenc, František Csütörtök: Aurél, Viera Péntek: Brúnó, Renáta, Natália Szombat: Amália, Eliška Vasárnap: Koppány, Brigita • Na predaj – stavebný pozemok 650 m2 v Hurbanove, 800 m od centra. Inžinierske siete – elektrina, vodovod, kanalizácia, optický internet, pozemok je rovinatý, cena: 12 000 €, tel. kontakt: 0915 343 149. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. Krakkó-Auschwitz -Wieliczka sóbánya 2017. október 21-22. 90 € (busz, szállás, félpanzióval, biztosítás, belépőjegy a sóbányába) Tel.: 0918 107 275.

• Na predaj 20 á pozemok 300 m od Dunaja + drevená chata „Orava” 22 m2 – skolaudovaná so súpisným číslom, elektrina, voda – studňa – darling, WC – žumpa. Tichá lokalita v k.ú. Komárno – Veľký Harčáš – bezpečná lokalita. Cena: 28 000 €, tel. kontakt: 0915 343 149. !!!HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LiKViDÁLÁSA!!! Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! Tel.: 0919 183 225

„Eltelt egy újabb év, és már hároméves lettél. Mosolyoddal, jókedveddel sok-sok örömöt szereztél. Nem is kívánunk mi ennél szebbet, Csak nagyon sok szép boldog évet.“ Szeptember 30-án ünnepelte 3. születésnapját

Untermayer Emma Gadócon. Szívből köszöntik és minden jót kívánnak: anya, apa és az egész család.

„Nyolc éve már, hogy először sírtál, Nyolc szál gyertya ég a szülinapi tortán. Köszöntünk Téged, legyél boldog nagyon, Szíved sose féljen, bánat sose érjen, Az életben szerencse kísérjen.“ Október 3-án ünnepli 8. születésnapját

Popovič Richard Komáromban. Köszöntik: anya, apa és az egész rokonság. „Eltelt egy újabb év, immár nyolcéves lettél, Mosolyoddal jókedveddel sok-sok örömöt szereztél! Nem is kívánunk mi egyebet, Vidám gyermekkort es boldog születésnapot Neked!“ Október 5-én ünnepli 8. születésnapját

Spitznágel Lacika Nagykeszin. Szívből köszöntik őt: anya, apa, Kati mama Magyarországról, nagykeszi mama, nagykeszi papa, Zsuzsika es Jolika és mindenki aki nagyon szeret! • Eladó komplett szódagép pezsgőgyártásra is alkalmas, 2,2 kW villanymotor, 2800 fordulat, 3 mázsa gabona 50 € + megegyezés. Tel.: 0915 081 600, 19.0022.00-ig.

Kávézó - 10 €

• Személyszállítás 9 személyes kisbusszal. Tel.: 0918 544 316. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

Cirkusz - 15 €

Lego duplok eladók (doboz nélkül). Megtekinthetők a DELTA szerkesztőségében.

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

ELÁN AUTóSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

Pozor na chrípku, nie je banálnym ochorením Chrípková sezóna sa blíži, každý rok sa začína s príchodom októbra. Úrad verejného zdravotníctva (ÚVZ) SR preto radí nepodceňovať prevenciu, chrípka totiž nie je banálnym ochorením. „Treba si dopriať vitamíny, otužovať sa, pravidelne vetrať a často si umývať ruky,” povedal hlavný hygienik SR Ján Mikas. Silnejšiu imunitu možno podporiť i dostatkom spánku či minimálne polhodinovým denným cvičením alebo prechádzkou. Mikas radí jesť ovocie a zeleninu s vyšším obsahom vitamínu C, ako sú jablká, kyslá kapusta, citrusy, paprika, brokolica, chren či cesnak. Najúčinnejšou ochranou je však očkovanie, na Slovensku ho hradia všetky zdravotné poisťovne. Treba ho podstúpiť v októbri či novembri. Hygienici odporúčajú očkovanie najmä tehotným ženám, chronicky chorým, zdravotníckym pracovníkom, starším ľuďom či deťom od šiestich mesiacov do piatich rokov. Chrípka môže spôsobiť i závažné stavy, napríklad zápal pľúc či srdcového svalu, možné je i úmrtie. Jej

vírusy často menia svoje vlastnosti. Medzi jej príznaky patrí teplota nad 38 stupňov Celzia, bolesť kĺbov a hlavy – často za očami, suchý dráždivý kašeľ, postupne môže sa prejaviť nádcha aj bolesť hrdla. „Ochorenie je potrebné vyležať a nezaberajú naň antibiotiká. Odporúčajú sa lieky tlmiace bolesti hlavy, svalov a na zníženie bolesti,” povedal Mikas. Ľudí trápi na jeseň okrem chrípky aj prechladnutie. To sa prejavuje postupne a nie náhle ako chrípka. Kĺby bolia ľudí iba zriedkavo, jedným z možných príznakov je kašeľ. Nádcha a bolesť hrdla sa prejavia hneď od

začiatku, teplota nie je vyššia ako 38 stupňov Celzia. Prechladnutie možno liečiť liekmi na zmiernenie kašľa či horúčky. Dôležité je piť dostatočné množstvo tekutín. Príznaky zvyknú ustúpiť do dvoch až piatich dní. Pri ochoreniach spôsobených baktériami lekár rozhodne o potrebe podávať antibiotiká. Na Slovensku bolo počas chrípkovej sezóny 2016/ 2017 hlásených 177 234 prípadov chrípky a jej podobných ochorení. V porovnaní s predchádzajúcou sezónou došlo k nárastu chorobnosti o 23,8 percenta. Topky.sk

Predpoveď počasia 2. 10. - 8. 10. 2017

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

V pondelok 2. 10. predpokladám v našom regióne jasno až polooblačno, ráno ojedinele hmlisto alebo nízkú oblačnosť. Večer oblačno až zamračené a miestami občasný dážď. Nočná teplota od +1 do +4 °C, denná teplota od +17 do +22 °C. V utorok 3. 10 predpokladám v našom regióne oblačno až zamračené s dažďom, miestami prechodne intenzívnym. Nočná teplora od +7 do +12 °C, denná teplota od +12 do +17 °C. V stredu 4. 10. predpokladám v našom regióne premenlivú, prechodne veľkú oblačnosť, na väčšine územia občasný dážď alebo prehánky. Ráno ojedinele hmlisto. Nočná teplota od +4 do +8 °C, denná teplota od +14 do +19 °C. Vo štvrtok 5. 10. predpokladám v našom regióne premenlivú oblačnosť, miestami prehánky. Ráno ojedinele hmlisto. Nočná teplota od +3 do +8 °C, denná teplota od +12 do +17 °C.

V piatok 6. 10. predpokladám v našom regióne malú, miestami zväčšenú oblačnosť. Ráno ojedinele hmlisto. Nočná teplota od +3 do +7 °C, denná teplota od +14 do +19 °C. V sobotu 7. 10. predpokladám v našom regióne malú, miestami zväčšenú oblačnosť. Ráno ojedinele hmlisto. Nočná teplota od +2 do +7 °C, denná teplota od +14 do +18 °C. V nedeľu 8. 10. predpokladám v našom regióne malú, miestami zväčšenú oblačnosť. Nočná teplota od +2 do +7 °C, denná teplota od +14 do +18 °C. meteoinfo.sk

2. októbra 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

Čo sa stane, ak si neplatíte si zdravotné poistenie? Poistovne.sk zisťovali, čo vám hrozí, keď prestanete uhrádzať zdravotné poistenie. Hneď na úvod si povieme, že to vôbec nie je dobrý nápad. Ak ste samoplatiteľ alebo samostatne zárobkovo činná osoba a zanedbáte túto povinnosť, máte nárok len na akútnu zdravotnú starostlivosť. Takisto vám hrozí exekúcia a na preplatenie plánovanej operácie či pobytu v kúpeľoch môžete zabudnúť. Ak si neplatíte zdravotné poistenie, škodíte najmä sami sebe. S akými následkami treba rátať? „Verejné zdravotné poistenie je povinné, a preto má každý poistenec určené, kto za neho platí poistné,“ hovorí Beáta Dupaľová Ksenzsighová, špecialistka externej komunikácie a hovorkyňa Union zdravotnej poisťovne. „Ak ste riadne zamestnaný, sú vám odvody strhávané zo mzdy, čo vidíte aj na svojej výplatnej páske. Ak ste poistencom štátu, teda napríklad dôchodca, nezamestnaný, matka na materskej, študent alebo nezaopatrené dieťa, poistné za vás platí štát. Neplatiči majú u lekára nárok len na akútnu zdravotnú starostlivosť.“ O tom, kedy za vás platí poistné štát, sme hovorili v jednom z predchádzajúcich článkov, ktorý vám dobre poslúži, ak si chcete overiť, či takéto právo máte.

Čo všetko vám hrozí, ak dlhujete zdravotnej poisťovni Neplnenie si záväzkov voči zdravotnej poisťovni má svoje dôsledky. „Okrem toho, že dlžníkom hrozí exekúcia, ocitnú sa v Zozname dlžníkov, čím stratia nárok na úhradu odkladnej zdravotnej starostlivosti. To znamená, že zdravotná poisťovňa im neuhradí napríklad pobyt v kúpeľoch a plánované operácie, no ani lieky či zubné zákroky, ak nejde o akútne stavy,“ vysvetľuje Matej Štepiansky, PR špecialista poisťovne Dôvera.

ťovne. „Ak ani potom dlžník nereaguje, zašleme predexekučnú výzvu, ktorá predstavuje poslednú možnosť úhrady bez navýšenia nákladov pohľadávky. Následne je pohľadávka postúpená na vymáhanie súdnemu exekútorovi,“ vysvetľuje hovorkyňa ďalej. Keďže exekútora zrejme nikto nechce mať na krku, ignorovanie tohto problému rozhodne nepomôže.

Čo robiť, ak ste sa už do takejto situácie dostali? Rozhodne je potrebné situáciu čo najrýchlejšie riešiť. „VšZP upozorňuje dlžníkov na ich nedoplatky zasielaním výziev na úhradu. Ak nedôjde k úhrade, prípadne k dohode o splácaní dlhu, vystavuje výkaz nedoplatkov, ktorý je zároveň exekučným titulom,“ pre portál Poistovne.sk vysvetľuje Viktória Vasilenková, hovorkyňa Všeobecnej zdravotnej pois-

Marc Camoletti: Pyžamo pre šiestich Divadelná hra ktorá obletela celý svet! Je voľným pokračovaním hry Tri letušky v Paríži.

Zistite si ďalšie možnosti Čo však robiť, ak by ste chceli svoj dlh uhradiť, ale v danom okamihu na to naozaj nemáte peniaze? Možnosť je tu aj tak, ak je zo strany dlžníka ochota komunikovať a situáciu efektívne riešiť. „Poisťovňa si môže na základe písomnej žiadosti poistenca dohodnúť s poistencom aj splátkový kalendár,“ hovorí Vasilenková s tým, že podrobnejšie informácie o tom, ako sa nestať dlžníkom, nájdete na https://www.vszp.sk/platitelia/platenie-poistneho/ako-nestat-dlznikom-co-robit-ak-stenim-stali.html.

Pri platbe si kontrolujte údaje Zoznamy neplatičov sa pravidelne aktualizujú a to na vás naozaj nehádže dobré svetlo – ktokoľvek si tento fakt o vás môže zistiť a vytvoriť si tak o vás nepriaznivý obraz. Nehovoriac už o tom, aké komplikácie by vás čakali, ak by ste potrebovali zákrok, ktorý by nespadal pod tie akútne. Majte na pamäti, že byť dlžníkom vám však môže skomplikovať život aj v ekonomických otázkach. Ak by situácia naozaj zašla až tak ďaleko, že by bol váš prípad postúpený exekútorovi, museli by ste ešte zaplatiť aj úhradu za jeho služby, čo váš dlh ešte navýši. Dajte si pozor aj na obyčajnú nepozornosť: je potrebné starostlivo skontrolovať pri platbe variabilné číslo, špeciﬁcké číslo a číslo účtu. Presné identiﬁkačné údaje sú nutné, aby bola platba správne priradená. Takisto nezabúdajte na nahlásenie dôležitých zmien poisťovni – ak sa vám zmenila situácia, napríklad ste sa stali samoplatcom, prišli ste o prácu alebo ste začali podnikať. Ak si s niečím nebudete vedieť poradiť, zastavte sa na pobočke alebo zavolajte na infolinku, kde vám ochotne poradia a vyhnete sa problémom, bez ktorých sa naozaj „obídete“.

Nevyhnutná zdravotná starostlivosť

Upozornenia berte vážne

Čo presne si pod týmto pojmom môžeme predstaviť? Mnohokrát totiž pacient nevie, či jeho zdravotné problémy môžu signalizovať život ohrozujúci stav alebo nie – laik často nevie posúdiť, či je vo vážnom nebezpečenstve, ak má napríklad vysokú horúčku alebo veľké bolesti. „Či ide o odkladnú (neakútnu) alebo neodkladnú (akútnu) zdravotnú starostlivosť, posudzuje ošetrujúci lekár,“ vysvetľuje Štepiansky. „V zásade ale prasknuté slepé črevo je akútna, takisto zlomenina, pôrod a podobne. Odkladná je napríklad kúpeľná liečba alebo plánovaná operácia.“ Webnoviny.sk

Bernard plánuje romantický víkend so svojou milenkou, krásnou parížskou modelkou, v jeho okúzľujúcom farmárskom príbytku. Kým jeho žena Jacqueline má byť na návšteve u svojej matky. Objedná si catering na prípravu gastronomických špecialít a pozve svojho najlepšieho priateľa Roberta aby mal dokonalé alibi. Je to úplne jednoduchý a zároveň geniálny plán, nie je nič, čo by sa mohlo pokaziť. Ale... Ďalšia skvelá francúzska komédia z dielne Marca Camolettiho, z produkcie a od režiséra hry Troch Letušiek v Paríži, ktorú aktuálne hráme po celom Slovensku. Réžia: Eduard KudláčScéna a kostýmy: Eva Ráczová KudláčováHrajú: Gabriela Škrabáková/Andrea Profantová, Danica Jurčová, Anna Nováková, Richard Stanke/Peter Sklár, Ján Dobrík, Michal Rovňák Dĺžka predstavenia: 90 minút

Stredná odborná škola obchodu a služieb – Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola, adresa Budovateľská 32, Komárno, v súlade s § 9a ods. (5) a ods. (9) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer prenajať formou priameho nájmu časť nebytových priestorov v budove s.č. 1416, s výmerou 36,16 m2, vhodné na prevádzkovanie kozmetického salónu, s dobou nájmu na dobu určitú, s cenou nájmu minimálne 72,32 €/ mesiac. K žiadosti je potrebné doložiť potvrdenie, že uchádzač nie je osobou v zmysle § 9a ods. 6 a 7 zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení nesk. predpisov. V prípade záujmu Vaše cenové ponuky zasielajte na adresu: Stredná odborná škola obchodu a služieb, Budovateľská 32, 945 01 Komárno, do 24.10.2017 do 15,00 hod. v označenej obálke: „NÁJOM – neotvárať“ Termín obhliadky: dohodou Bližšie inf.: na tel. č. : 035/ 7740 054

DELTA

SZóRAKOZÁS Programajánló éSzaK-KoMároM.

gELLér.

Szent András-templom: október 8. 18.00 Komáromi orgonaesték – Willibald Guggenmos (Svájc). Duna Menti Múzeum: a Szlovák fotószövetség tagságának 2017. éves kiállítása, megtekinthető október 24-ig. Limes Galéria: a Cene Gál istván festőművész vezette XX. Ceredi Művészeti Alkotótábor kiállítása, megtekinthető október 15-ig.

A Texas kerthelyiség környéke: október 14. i. Gulyásfőző verseny. Program: 10.00 Főzés 11.00 Zenés mulatság Fellép a nemesócsai Maxim zenekar, Kornél 15.00 Eredményhirdetés. A csapatok a főzésre jelentkezhetnek: Gellér -Texas vendéglő, Nagymegyer Tunyó Tanya 9.30-ig a helyszínen.

izSa.

Kelemantia Római kori és néprajzi múzeum: Paleoart ii. Róbert (Viktor) Němeček tárlata, megtekinthető november 12-ig.

EKEL. Nappali Bár kerthelyisége: október 7. 10.00 Vi. Ekeli örömpörkölt főzőverseny. Kiegészítő programok: „Nyújtsunk együtt rétest“ - a házirétes elkészítése, a rétesnyújtás fortélyai, réteskóstoló, Mézesmanó mézeskalácsai – díszítési technikák Kulcsár Editkével, énekel Pécsi Virág Veronika, majd fellép a VaLakik 15.00 For You acapella, a kora este folyamán zenél a somorjai Deep Voice Group Rock együttes, frissítők, forralt bor, gyermekfoglalkozások, ingyenes arcfestés, Thomas kisvonat.

DéL-KoMároM. Teremgokart pálya: október 7. 19.00 Koltai Róbert & Bálint Rezső Feat. Chameleon Jazz Band. Zenés stand up est a méltán világhírű Koltai Róbert színművésszel és az Európát megjárt muzsikusokból álló Chameleon Jazz Band formációval. Házigazda: Bálint Rezső. Belépőjegy: 2900 Ft - Asztalfoglalás ajánlott! További információk, foglalás: +30-9890067 tel. számon.

Filmajánló

Tulipánláz angol-amerikai romantikus dráma A 17. századi Amszterdamban az elárvult Sophiát házasságba kényszerítik egy vagyonos és befolyásos kereskedővel, ami anyagi biztonságot, de egyben boldogtalanságot is jelent a lány számára. Amikor férje portrét rendel róla, szenvedélyes viszonyba bonyolódik ﬁatal festőjével. Hogy elmenekülhessenek a kereskedő meszszire érő kezei elől, a két szerelmes mindent kockára téve beszáll a tulipánhagyma-üzletbe, abban a reményben, hogy a megfelelő mennyiségű hagymával elég pénzre tesznek szert szabadságuk megváltásához.

Szörnyen boldog család

Hóember

német családi animációs ﬁlm

Amikor leesik az első hó, és Harry Hole, az elit nyomozóosztag vezető detektívje egy eltűnt áldozatról értesül, arra gyanakszik, hogy egy rejtélyes sorozatgyilkos lépett újra akcióba. Egy éles elméjű újonc segítségével Harrynek több évtizedes régi ügyeket kell összekötnie ezzel a brutális új üggyel, ha túl akar járni a felfoghatatlanul gonosz gyilkos eszén a következő hóesés előtt.

angol bűnügyi dráma thriller

Wishbonék messze nem a legboldogabb család. Emma egy csőd szélén álló könyvesboltot vezet, míg férje, Frank túl sokat dolgozik és szenved zsarnok főnökétől. Öntudatos lánya, Fay, épp az első szerelmet éli meg, míg ﬁát, a kis zsenit, Maxot csúfolják az iskolatársai. De ez még nem minden! Egy jelmezes buliban egy gonosz boszorkány szörnyekké varázsolja őket: Emma vámpírrá, Frank Frankenstein szörnyévé, Fay egy múmiává, Max pedig egy vérfarkassá változik.

Horoszkóp KoS - iii. 21. - iV. 19. Minden szerelmi kapcsolatnak vannak hullámvölgyei, de Önnek most igazán nincs oka panaszkodni, hiszen kényeztetik és ﬁgyelnek Önre.

oroSzLáN - Vii. 23. - Viii. 22. Ha rosszul esik is egy megjegyzés, sértődéssel nem oldódik meg a helyzet. Igyekezzen tisztázni a félreértést, és nyugodtan bújhat ágyba esténként.

NyiLaS - Xi. 22. - Xii. 21. Még ha mások miatt nem tudja is teljesíteni ígéreteit, azért Ön felelős a kimondott szaváért. Ne hárítsa másra a felelősséget, hanem vállalja!

BiKa - iV. 20. - V. 20. Olyan barátot/barátnőt keressen, akivel nem egyforma az ízlésük az ellenkező nemet illetően, különben könnyen riválisokká válhatnak.

Szűz - Viii. 23. - iX. 22. Enged végre egy barátja unszolásának és elkíséri őt valahová, ahol olyan emberekkel ismerkedhet meg, akiknek életmódja megváltoztatja életét.

BaK - Xii. 22. - i. 19. A megfelelő üzlettárs kiválasztása legalább olyan fontos, mint a megfelelő partneré. Ez is ugyanolyan kölcsönös, hosszú távú együttműködés.

iKrEK - V. 21. - Vi. 21. Lazítson egy kicsit, hiszen az utóbbi időben ki sem látszott a munkából. Ne legyen olyan szigorú önmagához, megérdemli a pihenést!

MérLEg - iX. 23. - X. 22. Keressen olyan közeget, ahol kezdeményező természete előnyt jelent és nem kell naponta arra fecsérelnie az energiáit, hogy támogatókat keres.

VízöNTő - i. 20. - ii. 18. Ön mindig megtalálja a megoldáshoz vezető legrövidebb utat, míg kedvese ebben jóval körülményesebb és óvatosabb. Legyen vele türelmes!

ráK - Vi. 22. - Vii. 22. Munkatársaival nagyon egy hullámhosszon vannak. Szinte szavak nélkül megértik egymást, ezért szokatlanul hatékonyan tudnak dolgozni.

SKorPiÓ - X. 23. - Xi. 21. Megtanulhatta már, hogy nyugodtan rábízhatja magát az ösztöneire és megérzéseire. Sohasem hagyják cserben és megmutatják a legmegfelelőbb utat.

HaLaK - ii. 19. - iii. 20. Felbukkanhat egy igen-igen régen látott ismerőse. Ez sok régi emléket felidéz Önben és önkéntelenül is egyfajta számvetést készít.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. iSSN 1339-5599

TV MűSOR október 2-8.

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, október 2. DUNA

7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái. 13.15 Charly, majom a családban 14.05 Don Matteo 15.10 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.05 Kenó 22.15 Rejtélyek asszonya 23.45 Út a mennyországba. Am.–izl. játékfilm DUNA worlD

7.15 Kívánságkosár 8.35 Vatikáni híradó 9.00 Katolikus krónika 9.30 Nagyok 10.00 Ridikül 10.50 Angol nyelvű hírek 11.05 Szakadék. Magy. film (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Ízőrzők 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.10 Roma magazin 15.40 Domovina 16.15 1100 év Európa közepén. Hegyalja 16.50 Magyarországon története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Hogy volt?! Bánki Iván – 80 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban.

pest 14.25 Survivor, 25. 15.40 Elif – A szeretet útján I. 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Survivor 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.05 Dr. Csont 23.00 Híradó 23.30 Magyarul Balóval

11.00 Tűsarok nyomozó 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyhafőnök junior 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Showder Klub 20.30 A konyhafőnök junior 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.55 Gyilkosság baráti körben. Ném. krimi, 1. 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Arckép. Havas Henrik 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok, 132. 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.45 Áll az alku 21.50 Tények este 22.15 Lara Croft Am. akciófilm

7.05 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.55 Knight Rider 14.55 Alias 15.55 A mentalista 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Feleségek luxuskivitelben 22.10 Dredd bíró sci-fi akciófilm STV 9.00 Brown atya 9.55 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.30 A profik 15.30 TV-esély 16.00

Kedd, október 3.

Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok köz 22.05 Castle 23.05 Híradó 23.40 21. század

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Kedvenc társállataink 12.35 Fókusz 13.10 Éjjel-nappal BudaDUNA

10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.20 Charly, majom a családban 14.10 Don Matteo15.15 A vidéki doktor 16.05 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.05 Kenó 22.15 Cédrusliget 23.05 Fiú a Marsról. Am. filmdráma DUNA worlD

7.15 Kívánságkosár 8.40 Vallási műsorok 10.20 Ridikül 11.40 Gyere hozzám feleségül. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.15 Minden tudás 13.40 Szerelmes földrajz 14.10 Térkép 14.40 Életkor 15.05 Srpski ekran 16.00 Útravaló 16.15 1100 év Európa közepén 16.50 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Budavári Palotakoncert 2017 21.00 Híradó 22.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó, 17. 13.35 Családi titkok, 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok!, 2. 20.45 Áll az alku 21.50 Tények este 22.15 Lara Croft 2. kalandfilm

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Kölyökkalauz 12.35 Fókusz 13.10 Éjjel-nappal Budapest, 14.25 Survivor 15.40 Elif – A szeretet útján 16.55 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Survivor 20.05

Szerda, október 4. DUNA

9.25 A múlt árnyékában 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.20 Charly, majom a családban 14.10 Don Matteo 15.15 A vidéki doktor 16.05 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.20 No Limit 2. 22.20 Kenó 22.25 On The Spot 23.25 Hideg napok. Magyar filmdráma (ff.) DUNA worlD

8.40 Vatikáni híradó 9.05 Isten kezében 9.40 Nagyok 10.15 Ridikül 11.10 Angol nyelvű hírek 11.35 Szakíts helyettem. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Noé barátai 14.15 Nagyok 14.50 Kárpát expressz 15.10 Hrvatska kronika 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Dob+basszus 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.45 Áll az alku 21.50 Tények este 22.15 Csupasz pisztoly. Am. vígjáték

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Stíluskalauz 12.35 Fókusz 13.10 Éjjel-nappal Budapest 14.25

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Gyilkosság baráti körben 21.00 A hercegnő és a tengerész. Am. rom. film 23.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.55 Bostoni halottkémek VIASAT

7.05 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.55 Knight Rider 14.55 Alias 15.55 A mentalista 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Chloe Am.– kanad.–fr. thriller 23.00 Feleségek luxuskivitelben STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Késő este 10.00 Római helyszínelők 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.30 A profik 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A

Survivor 15.40 Elif – A szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Survivor 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.05 Szulejmán

11.00 Tűsarok nyomozó11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyhafőnök junior 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Hagyjál főzni20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak 16.45 Az utolsó zsaru . 17.50 Felújítlak 18.55 Gyilkosság baráti körben 21.00 Nézd meg az anyját…. Kanad.–am. rom. vígjáték VIASAT

7.55 Ausztrál mesterszakács 8.55 Szívek szállodája 10.50 A mentalista 12.50 Knight Rider 14.55 Alias 15.55 A mentalista 17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Hurrikán. Am. filmdráma STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Brown atya 9.55 Római helyszínelők 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.25 Építs házat, ültess fát! 14.55 Szlovákia

Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Késő este 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Engedd el magad! rom. vígjáték 22.05 Riporterek 22.35 Doktor Martin 23.30 Római helyszínelők STV

8.35 Tempo 9.30 Szemtől szemben 10.00 Rendőrségi magazin 10.15 Nagy boldogság. Tévéfilm 11.00 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.40 Késmárk 12.55 Egyházi magazin 13.20 Nemzedék 14.25 Park 15.00 Timrava néném 16.00 Asszony a világ végén 16.25 Autószalon 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A diagnózisom 20.35 Erős összeállítás 22.00 Hírek 22.30 Színházi Nyitra 22.30 A mennyország gyermekei. Iráni film MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek. Tévésor. 10.45 Cobra 11 12.50 A farm 14.00 A farm – párbaj 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.50 A farm 22.50 Kredenc 23.30 Anyák gyöngye

7.05 Híradó 8.25 Extrém esetek 9.45 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Családi ügyek 14.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.10 Elplasztikázva világ madártávlatból 16.55 Tesztmagazin 17.05 Brown atya II. 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Mata Hari 22.00 Szlovákia ízvilága 22.30 Az eltűnt 23.35 Római helyszínelők STV

9.55 Amit én tudok, te nem tudod 11.00 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 A gyerekek mesélnek. Dokufilm 13.00 60 állati kalandom 14.40 Tudomány 15.05 Anton Bernolák 15.30 Ukrán magazin 16.30 Horgászmagazin 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.55 Parfüm 22.00 Hírek MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.40 Családi esetek 10.40 Jószomszédi viszonyok 11.40 Cobra 11 13.50 A farm 14.50 Rendőrségi ügyek 15.50 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Szlovákia extrém változásai 22.10 A farm 23.15 Veszélyes kapcsolatok

7.10 Híradó 8.25 Extrém esetek 9.45 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.40 Topsztár 13.00 Családi ügyek 14.25 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Senki sem tökéletes 22.20 Jelszó 23.00 Luxushajón a Földközitengeren képekben 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 17.00 Brown atya 17.50 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Nincs bocsánat. Am. western 22.30 Az informátor. Ném. thriller STV

9.30 Kvartett 9.55 Szása. Tévéjáték 11.10 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Barangoló 12.40 Katharina von Bora 13.25 Parfüm 14.30 A diagnózisom 15.00 A hét csodám. Jiří Grygar 15.30 Magyar magazin 16.00 Asszony a világ végén 16.25 Dél-koreai szenszei 17.00 Hírek magyarul 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Bolygónk 21.00 Igris 2017. 22.00 Hírek 22.30 A reformáció 500 éve MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 10.00 Családi esetek 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 Cobra 11 13.50 A farm 14.50 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 A Boyard erőd 22.10 A farm 22.45 Veszélyes kapcsolatok

7.30 Híradó 8.40 Extrém esetek 9.55 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.55 Topsztár 13.20 Bírósági akták 14.25 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 22.00 Szuper karaoke 22.35 Erős szavak 23.15 Elplasztikázva

DELTA

TV MűSOR

Csütörtök, október 5. DUNA

7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.10 Charly, majom a családban 14.00 Don Matteo 15.00 A vidéki doktor 15.50 A múlt árnyékában 16.45 Szerencse híradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Tóth János 21.00 A Bagi– Nacsa show 22.00 Kate és Leopold. Am. rom. vígjáték DUNA worlD

8.30 A sokszínű vallás 9.35 Nagyok 10.05 Ridikül 11.00 Angol nyelvű hírek 11.30 Ítéletidő. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Opera Café 14.15 Magyar krónika 14.45 Család és otthon 15.10 Slovenski utrinki 16.15 1100 év Európa közepén 16.50 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban

6.20 Mokka 8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok!20.35 Áll az alku 21.35 Tények extra 22.00 Csupasz pisztoly 2 ½ Am. vígjáték 23.55 1/1 Azurák Csabával

12.05 Magyarország legszebb városai, 11. 12.35 Fókusz 13.10 Éjjel-nappal Budapest 14.25 Survivor 15.40 Elif – A

Péntek, október 6. DUNA

7.45 Ridikül 8.40 Lola 9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.20 Charly, majom a családban 14.10 Don Matteo 15.15 A vidéki doktor 16.05 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Utolsó órák 21.25 Szirmok, virágok, koszorúk. Magyar játékfilm 23.05 Kenó 23.15 Tőkéczki és Takaró DUNA worlD

9.05 Katolikus krónika 9.40 Nagyok 10.10 Ridikül 11.05 Angol nyelvű hírek 11.15 Magyar történelmi arcképcsarnok 11.30 A labda. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Esély 15.10 Életkerék 15.40 Öt kontinens 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.35 Áll az alku 21.35 Tények extra 22.00 Csupasz pisztoly 33 1/3

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Életmódkalauz 12.35 Fókusz 13.10 Éjjel-nappal Budapest

szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Survivor 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.05 CSI: A helyszínelők 23.05 Híradó

11.00 Graceland – Ügynökjátszma 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok!13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt, 16.30 Gordon Ramsay 17.50 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak IV., 2. 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.55 Gyilkosság baráti körben 20.55 Négy esküvő és egy temetés vígjáték 23.20 Esküdt ellenségek VIASAT

7.00 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 8.55 Szívek szállodája 10.55 A mentalista 12.55 Knight Rider 14.00 Knight Rider 15.00 Alias 15.55 A mentalista17.55 Ausztrál mesterszakács 19.10 Lucifer 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Pitch Black – 22 évente a sötétség. Am. sci-fi 23.20 Social Network – A közösségi háló. Am. filmdráma STV 9.55 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.25 Építs házat, ültess fát! 14.55 A világ képekben 14.25 Survivor, 29. 15.40 Elif 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Survivor 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.05 Bambanők akcióban

11.00 Graceland – Ügynökjátszma 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok!, 10. 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 17.30 Segítség, bajban vagyok!, 28. 18.30 A gyanú árnyékában. Amerikai sorozat, 156. 19.30 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder STorY TV

11.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Gyilkosság baráti körben. Ném. krimi, 5. 21.00 A hallgatás köteléke. Am. filmdráma 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.05 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.10 Szívek szállodája 11.00 A mentalista. 13.00 Knight Rider 15.00 Alias I.15.55 A mentalista II.17.55 Ausztrál mesterszakács 19.05 Lucifer I., 30. 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Riddick akcióthriller 23.20 Pitch Black Am. sci-fi STV 10.00 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok I. 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők

Szombat, október 7. DUNA

7.50 Rúzs és selyem 8.20 Ízőrzők. .55 Noé barátai 9.25 kisBAJNOK magazin 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Új idők, új dalai 13.20 Peru, Chile 13.50 A világörökség kincsei 14.10 Szerelmem a szomszédom vígjáték 15.40 Szerelmi láz. Magyar játékfilm (ff.) 17.00 Gasztroangyal. Kakucs 18.00 Híradó 18.35 SzerencseSzombat 19.30 A pénz boldogít. vígjáték 21.30 Álljon meg a nászmenet! vígjáték 23.10 Kenó 23.20 Összeomlás. Am. játékfilm DUNA worlD

7.05 Kívánságkosár 8.35 Gasztroangyal 9.30 Nagyok 10.00 Rejtélyes 20. század 10.30 Öt kontinens 11.00 Angol nyelvű hírek 11.10 Világörökség Portugáliában 11.35 Bohóc a falon. Magy. filmvígjáték (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Tőzsér Árpád 14.20 Hangvilla 14.50 A hősies tenor 15.30 A nagyharsányi református remplom 15.45 Hogy volt? 16.45 Új idők, új dalai 17.20 Család-barát 18.55 Térkép 19.25 Ízőrzők. Liptód 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.35 A Bagi–Nacsa show 22.35 Tóth János 23.05 Kulturális híradó 23.45 Opera Café

7.00 TV2-matiné 8.40 Maci Laci 9.10 Tom és Jerry gyerekshow 9.40 Trendmánia 10.15 Babavilág 10.45 Ízes élet 11.20 Akadémia Itália 11.50 Poggyász, 40. 12.25 SzÉpítők, 4. 12.55 Gyilkos sorok 14.00 Óvóbácsi akcióvígjáték 15.55 A szultána 17.00 Megtört szívek 18.00 Tények 18.55 Én, a robot akciófilm 21.20 Die Hard 2. – Még drágább az életed. Am. akciófilm 23.55 Hello, Hollywood

6.40 Kölyökklub 9.05 Kedvenc társállataink 9.40 Teleshop 10.35 Anyák gyöngye 11.00 Brandmánia 11.35 Fitt mánia 12.05 Autogram 12.40 HighLife 13.15 Őszinte ingatlanos 13.45 Glades – Tengerparti gyilkosságok 14.50 A mentalista 15.55 Tucatjával olcsóbb 2. vígjáték 18.00 RTL híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 X-Faktor 22.30 Csajos buli vígjáték

9.00 Kölyökkalauz, 5. 9.30 Tony és Giorgio 10.00 Amerika legrosszabb szakácsai 11.00 Az élet csajos oldala 13.00 Nő a baj. Am. vígjáték 15.00 A gyanú árnyékában 17.00 A gyanú árnyékában 20.00 Non-stop. akciófilm 22.10 Castle 23.10 Transzcendens. akcióthriller STorY TV

10.00 H2O 11.10 Parányi varázslat 13.00 Heartland 14.00 A titkok könyvtára 16.00 Hope Klinika III., 4. 17.00 Heartland 18.00 Gyilkosság baráti körben 20.00 Poirot: A kutya se látta. Ang. krimi 22.15 Észak és Dél nővérei VIASAT

7.30 Amerikai mesterszakács 9.10 Krémek krémje 11.55 Beethoven 5. Amerikai filmvígjáték 13.50 Csont nélkül. 15.40 Időutazók Amerikai sor., 5–6. 17.25 Feleségek luxuskivitelben, 2. 18.30 Waterworld Amerikai kalandfilm 21.00 Benjamin Button különös élete. Am. filmdráma STV 9.50 Atlantisz 10.35 Zene Made in Slovakia 11.05 Park 11.35 On air 12.05 Szlovákia ízvilága 12.40 Az élet fonala.

15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.50 Tesztmagazin 17.05 Brown atya 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.25 Skócia–Szlovákia labdarúgó vb-selejtező, élő 23.40 Római helyszínelők STV

9.30 Magyar magazin 11.05 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 12.35 Bolygónk II. 14.35 A rendelő 15.30 Romamagazin 16.00 Asszony a világ végén 16.30 Tesztmagazin 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 CE. ZA. AR 2017. Ünnepi díjkiosztó gála 21.40 A szlovákiai elit galériája 22.00 Hírek 22.30 Művészet MArKÍZA

10.15 Családi esetek 11.15 Jószomszédi viszonyok 12.15 Cobra 11 14.15 A farm 14.50 Rendőrségi ügyek 15.50 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Rex – a négylábú zsaru 21.30 A farm 22.45 Veszélyes kapcsolatok 23.45 Cobra 11

7.05 Híradó 8.20 Extrém esetek 9.50 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban. Tévésor. 12.00 Híradó 12.50 Topsztár 13.20 Bírósági akták 14.25 Cseh–szlovák tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó. Szórakoztató show-műsor 22.00 Hét. Elena Vacvalová műsor 22.55 Az indíték III. 23.55 Hawaii Five-0

klubja 13.55 Irány a kert! 14.30 Építs házat, ültess fát! 15.00 Bártfa 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 17.00 Brown atya 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.25 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia, szeretlek! 21.50 Úttalan utakon 22.25 Esti híradó 22.35 A vörös sárkány. Am.–ném. thriller STV

9.55 A haza kapuja 11.05 Az emlékmű 12.00 Élő körkép 13.25 60 állati kalandom III. 15.00 A sebész 15.30 Szemtől szemben 16.15 UNESCO világörökség Szlovákiában. Bártfa 16.30 Telehétvége 17.00 Hírek magyar nyelven 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Família. 20.35 A haldokló idő orvosa 22.00 Viva la libertá Olasz film MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.45 Cobra 11 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 A farm 21.40 A farm 23.30 Cobra 11

10.55 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.20 Topsztár 12.35 Bírósági akták 13.55 Amerikai tehetségkutató 15.55 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.20 Építünk, javítunk, bővítünk 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Minden, amit szeretek 22.40 Gengszter KA. Cseh krimithriller

Mesefilm 13.50 Mint az éj és a nap rom. vígjáték 15.25 Testünk titkai 16.25 Szlovákia, szeretlek! 17.50 Úttalan utakon 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 20.25 Testünk titkai 21.20 Késő este 22.15 A szerelem árnyai 23.40 Mint az éj és a nap. Ném. rom. vígjáték STV

9.10 Barangoló 9.25 Retró újság 10.25 Nemzedék 10.50 Az út 11.20 A diagnózisom 11.45 Tudomány és technika 12.30 Kapura 13.15 Farmergazdaságok 13.55 Természetbarátmagazin 14.35 Hétköznapi fiúk 15.45 FIFA-magazin 16.05 Bajnokok Ligájamagazin 16.35 Álarcosbál. Tévéjáték 18.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Őrangyalok 20.40 Viszontlátásra a pokolban, barátaim. Ol.– csehszlov. film 22.00 Gomorra 23.30 Az Auschwitzi-per. Ném. dokufilm MArKÍZA

7.50 Madagaszkár pingvinjei 8.20 Beethoven nagy áttörése. Am. vígjáték 10.15 Agymenők 11.10 Let’s Dance. Tánc-show 14.15 Bölcsek kövére. Am. vígjáték 16.15 Álmaimban. Am.–kanad. rom. film 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 Az U.N.C.L.E. embere. Am. akciófilm 23.05 Halálfutam. Am. akciófilm

7.00 Híradó 8.10 Szófia hercegnő. 9.00 A Simpson család 10.05 Cseh-szlovák tehetségkutató 11.40 Szuper karaoke 12.20 Két bébiszitter kalandjai kalandvígjáték 14.35 12 menet. Am. akcióthriller 17.05 Építünk, javítunk, bővítünk 17.45 A mieink18.20 Szuper karaoke 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Take me Out 22.50 Bíborhegy. horror

TV MűSOR - HIRDETéS

2017. október 2.

Vasárnap, október 8. DUNA

7.40 Vatikáni híradó 8.05 Így szól az Úr! 8.40 Isten kezében 9.10 Kereszt-Tények 9.25 Katolikus krónika 10.15 Luther reformációja 10.30 Református ifjúsági műsor 10.40 Baptista ifjúsági műsor 10.45 Unitárius ifjúsági műsor 11.00 Evangélikus magazin 11.30 Önkéntesek 12.00 Híradó 12.50 Luther 13.10 Univerzum 14.05 Marco Polo 15.30 Három csengő. Magyar játékfilm 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 A kalandor és a lady. 19.25 Magyarország, szeretlek! 21.00 Éjszakai rohanás. Amerikai film 23.00 Kenó 23.10 Válogatott gyilkosok. Am.–ausztrál akciófilm DUNA worlD

7.15 Kívánságkosár 8.35 Életművész 9.30 Nagyok 10.00 Noé barátai 10.25 Térkép 10.55 Angol nyelvű hírek 11.05 Szerelmes biciklista. Magy. játékfilm (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.45 Reformáció hétről-hétre 13.55 Peru, Chile 14.25 Tőkéczi és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14.55 Tehenesek 15.55 Önök kérték 16.55 Ismerd meg! 18.55 Öt kontinens 19.25 Hazajáró 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.35 Próbaút. Magy dokufilm 22.30 Hogy volt?! Básti Juli felvételeiből

8.30 Maci Laci – Kalandok az űrben. Am. anim. sor., 2. 9.00 Egymás nyakán. Am. sor., 13. 9.30 Falforgatók 10.00 Tűsarok 10.35 Több mint TestŐr, 37. 11.05 SpeedZone 11.40 Super Car, 37. 12.10 TechGuru, 1. 12.45 Gyilkos sorok IX., 4. 13.50 Doktor House VII. Am. sor., 20. 14.50 Az ördög jobb és bal keze. Ol. akcióvígjáték 17.25 Ripost, 25. 18.00 Tények 18.50 Sztárban sztár V., 5. 21.45 Világok harca. Am. akció sci-fi

6.45 Kölyökklub 9.15 Kölyökkalauz 9.45 Teleshop 10.45 ÉletmódKalauz 11.15 StílusKalauz, 41. 11.50 Édes otthon, 20. 12.20 Az év hotele 12.55 Profi a konyhában 13.25 21. század 14.00 Házon kívül 14.30 Az utolsó órában 15.40 Damb és Damber – Dilibogyók vígjáték 18.00 RTL híradó 18.45 X-Faktor 21.15 Bosszúállók akciófilm 7.30 Ízek szerelmese 8.35 Brandmánia 9.05 Családi boszszú. Am.–kanad. thriller 11.05 Nő a baj. Am. vígjáték 12.55 Segítség, bajban vagyok! 17.55 Francia csók. rom. vígjáték 20.00 Kisanyám – Avagy mostantól minden más. Am. vígjáték 22.25 Romy és Michele – Szőkébe nem üt a mennykő. Am. vígjáték STorY TV

10.40 Parányi varázslat 12.30 Heartland 13.30 A titkok könyvtára 15.30 Hope Klinika 16.30 Heartland I., 2. 17.30 Nemadomfel. Portréműsor, 12. 18.00 Downton Abbey 20.20 Miss Marple: Greenshaw bolondvára. Ang. krimi 22.35 Downton Abbey V 23.45 Észak és Dél nővérei VIASAT

6.20 Jóbarátok 7.20 Amerikai mesterszakács 9.00 Trendközelben 9.35 Krémek krémje10.55 Időutazók 12.45 Waterworld – Vízivilág kalandfilm 15.20 Benjamin Button különös élete filmdráma 18.40 Social Network – A közösségi háló filmdráma 21.00 Ünneprontók ünnepe. Am. rom. vígjáték 23.25 Hurrikán (1999) Am. filmdráma

STV 6.10 Rajzfilmek 8.10 Csodálatos műterem 8.40 TvMiniUni 9.05 Szafari 9.35 Autószalon 10.05 Amerika felülről

11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő. Vitaműsor 13.00 Publicisztikai műsor 13.30 Agatha Christie: Poirot. Ang. krimi 15.10 Csendőrhumoreszkek 16.35 Irány a kert! 17.15 Szlovákia–Málta labdarúgó vb-selejtező, élő 20.15 Döntő. Autotentikus dokufilm 21.45 Állj, mert mellélövök filmvígjáték 23.15 Labdarúgó vbselejtezők – öszszefoglaló STV

8.00 Élő körkép 8.30 Farmergazdaságok 9.10 Természetbarátmagazin 9.40 Tesztmagazin 10.00 Szent liturgia, élő 12.05 A borbély és a kísértet. Mesejáték 12.45 Orientáció 13.25 Színészlegendák 13.40 Az öreg hölgy bosszúja, avagy egyszer mindenkire sor kerül tévéfilm 14.45 Tipsort Liga jégkorong-mérkőzés, élő 17.35 A paták viharában. Dokufilm 18.30 Esti mese 19.50 A szó 20.00 Hírek 20.10 Genius loci – Šítnik 20.25 Indiai nyarak I. Ang. film, 10/9– 10. 22.20 Az élet egy csoda. Szerb filmvígjáték MArKÍZA

7.45 Zsenikém – Az ügynök halála Amerikai akcióvígjáték 9.50 A Boyard erőd 11.40 Rendőr-akadémia 2. Amerikai filmvígjáték 13.25 Az U.N.C.L.E. embere Amerikai akciófilm 15.50 Rex – a négylábú zsaru 17.05 NIKÉ-játék 17.50 Felsőalsó. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sport 20.30 Let’s Dance 23.30 A farm – párbaj

7.45 Szófia hercegnő 8.35 A Simpson család 9.35 Cseh– szlovák tehetségkutató 11.10 Sakáltanya vígjáték 13.20 Thor: Sötét világ akciókalandfilm 15.45 Új kert 16.50 A nyaralóban. Szlov. realityshow 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 007 Spectre – A Fantom viszszatér akcióthriller 23.50 Lockout – A titok nyitja. Fr. sci-fi akciófilm

Apróhirdetések Predáme zavedenú a kompletne zariadenú LEKÁREň umiestnenú v prízemí dvojpodlažného čiastočne podpivničeného radového domu, situovaného v širšom centre mesta Komárno. Súčasťou budovy sú i tri ambulancie lekárov, čakáraň pacientov a hygienické zariadenia, umiestnené na I. poschodí, prístupné schodiskom a výťahom pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu. Lekáreň i ambulancie majú samostatné vchody. K domu patrí aj pekná záhrada. Dom je napojený na všetky inžinierske siete, teplom je zásobovaný z vlastnej plynovej kotolne. Pred domom je dostatok parkovacích miest. Celková výmera pozemku predstavuje 587 m2. Úžitková plocha I. nadzemného podlažia je 205 m2, úžitková plocha II. nadzemného podlažia je 165 m2, pivnica cca 55 m2 a terasa cca 40 m2. Kontakt: 035 7710 102. • Eladó kék láda HV 12 db, zöld összecsukható Steco 12. Tel.: 0905 847 531. • Kolbászfesztivál Békéscsabán, október 20-21. Érdeklődni: 0903 648 083. • Eladó 2-szobás családi ház Búcson. Tel.: 0907 261 131. • Eladó kihúzhatós válenda. Tel.: 0904 578 630.

• Predám Škodu Felíciu kombi, 1,9 diesel, r.v. 1996, ťaž.zar., cena 450 €. Tel.: 0948 043 543. • Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra, Hu, Cz, Sk, C-kat. jogosítvánnyal. Tel.: 0905 918 388. • Barf étrendkiegészítők, www.dogpalace.eu

Eladó működőképes, komplett módon berendezett GyÓGySZERTÁR, mely Komárom tágabb központjában, egy kétemeletes, részben alápincézett sorház földszintjén található. Az épület egyes részei: három orvosi rendelő, betegek várószobája, egészségügyi berendezések és helyiségek az első emeleten, melyekhez mind lépcsőn, mind mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők számára készített felvonón is feljuthatnak a páciensek. A gyógyszertár és az orvosi rendelők külön bejáratokkal rendelkeznek. Az épülethez egy szép, rendezett kert is tartozik. A ház minden mérnöki hálózatra rá van kötve, a fűtés saját kazánházból történik. Az épület előtt elegendő parkolóhely található. A telek összterülete: 587 m2. Az első emelet hasznos felülete 205 m2, a második emeleté 165 m2, a pince cca 55 m2, a terasz cca 40 m2 területű. Elérhetőség: 035 7710 102.

MONTÁŽ NÁByTKU. BÚTORSZERELÉST VÁLLALOK. Tel.: 0948 043 543.

• Eladó régebbi kerékpár 30 €, eladó Minerva varrógép 35 €. Tel.: 0908 589 398. • Eladó gabonadaráló Marcelházán. Tel.: 0902 511 121. • Kúpim 5-ročné SUV, 4x4, do 2500 €. Predám Peogeot 106, 800 €. Tel.: 0944 968 846. • Barf étrendkiegészítők, www.dogpalace.eu • Bio lazacolaj kutyáknak, macskáknak www.dogpalace.eu. Tel.: 0911 731 288.

Vennék ZETOR traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

0905 624 310

• Vásárolnék nagyméretű 3szobás lakást a Víz utcában. Tel.: 0905 230 373. • Eladó nagyméretű 3-szobás lakás a Klapka György utcában. Tel.: 0905 230 373. • Eladó 3-szobás lakás, 2. emelet, (Mederčská ul.) Komárom. Tel.: 0918 497 016. • Eladó pehelypaplan, brokát huzatban. Tel.: 0908 597 786. • Eladó garzonlakás a városközpontban, (Vnútorná, Komárno). Tel.: 0918 497 016.

• Eladó járóka, roller, téli holmik, etetőszék és egyéb. Tel.: 0904 025 986. • Keresek vasalásra hölgyet háztartásba. Tel.: 0904 185 728. • Eladó Búcson 3-szobás családi ház, új tető. Tel.: 0950 497 874. • Eladók fajtiszta brit kiscicák, kitűnő szülőktől, Dunamocson. Tel.: 0918 625 399. • Vennék lakást/házat. Tel.: 0944 968 846.

Vennék Škoda 100, 1101000 MB, Rapid, Garde, Tatra 603/613 szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Eladó 4 db használt nyári autógumi Matador stella 2, 185/60 R14 (10 €/db), gabonadaráló, 0904 969 839 • Eladó BMX 20 kerékpár. Tel.: 0907 561 032.



A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA DELTA DELTA

ingyenes apróhirdetési szelvény A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.

Nyertesünk! A 36. sz. Deltában megjelenő keresztrejtvényünk nyertese: MORAVČÍK iRÉN (Marcelháza). A megfejtés: Az orvost engedjék előre, ő a legjobb szállítónk! Nyereménye: fél éves Delta előﬁzetés. Gratulálunk!

