Delta 41/2017

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

9. októbra 2017. október 9.• Ročník XIV. évfolyam

Bízza ránk magát!

- 50% 6 hónapig

41. szám

5. oldal Tavaly 300 ezer eurós veszteséggel zárt a komáromi vízmű Gyerekrajzos naptárral készülünk Idén is olvasóink segítségét kérjük a jövő évi Delta-naptár elkészítésében. ezúttal a gyerekekét. Évszakok régiónkban címmel rajzpályázatot hirdetünk alapiskolásoknak és ovisoknak. a legszebb alkotások bekerülnek a naptárba, de kisebb díjakra is számíthatnak a gyerekek.

6. oldal

www.deltakn.sk

Óvodamentés másként Újabb magyar milliárdok érkeznek a Felvidékre: a Kárpát-medencei óvodaprogram keretében ezúttal felvidéki magyar óvodák és bölcsödék jutnak többmillió forintos támogatáshoz. a program célja az óvodai férőhelyek bővítése, valamint az, hogy egyre több óvodáskorú gyermeket írassanak magyar intézménybe a Kárpát-medencében. a magyar kormány jól látja: tartalékaink jócskán vannak e téren. Kérdés azonban, hogy sikerül-e az intézkedéssel megállítani a trendet, mely szerint a magyar szülők jelentős része szlovák oviba járatja gyermekét.

2-3. oldal

Szörnyű baleset túlélőjét segítik GÚTA. egy kamionról elszabaduló fémcső döfte át mellkasát, miközben autóbusszal szállította haza a munkásokat. egyik napról a másikra gyökeresen megváltozott az élete. a gútai Visnyei Sándor megsegítésére utónyári bográcsos főzőversenyt szerveznek helyi civilek október 14-én, szombaton a vízimalom melletti térségben.

6. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Óvodamentés másként Langschadl Mátyás Újabb magyar milliárdok érkeznek a Felvidékre: a Kárpát-medencei óvodaprogram keretében ezúttal felvidéki magyar óvodák és bölcsödék jutnak többmillió forintos támogatáshoz. A program célja az óvodai férőhelyek bővítése, valamint az, hogy egyre több óvodáskorú gyermeket írassanak magyar intézménybe. A magyar kormány jól látja: tartalékaink jócskán vannak e téren. Kérdés azonban, hogy sikerül-e az intézkedéssel megállítani a trendet, mely szerint a magyar szülők jelentős része szlovák oviba járatja gyermekét.

nek köszönhetően első körben 58 felvidéki (köztük 5 Komáromi járásbeli) magyar óvodát újítanak fel.

Az elképzelés világos: ha minél takarosabbak és korszerűbbek a magyar ovik, akkor vélhetően azok a magyar szülők is a magyar ovit választják, akik egyébként másképp döntenének.

6,3 milliárd Felvidékre.

Az óvodaprogram felvidéki részleteit szeptember végén, Bősön mutatták be. Grezsa István miniszteri biztos akkor elmondta, a teljes Kárpát-medencei program anyagi kerete 17,1 milliárd forint – ebből a Felvidékre 6,3 milliárd forintot szánnak, ami egy

Felemelő és kifizetődő.

A nemzetpolitikában középre és lefelé célzunk – fogalmazott az erdélyi Krónikának múlt héten adott interjújában Orbán Viktor. A magyar miniszterelnök magyarázatképpen hozzátette: tapasztalatai szerint a magasan képzett, biztos családi háttérrel rendelkező, értelmiségi rétegek megtalálják a maguk útját magyarként a Kárpát-medencében. Az alsóbb és középszintű csoportokkal viszont kiemelten kell foglalkozni. Őket az olyan nemzetpolitika segíti, amely szerint magyarnak lenni nemcsak felemelő érzés, hanem kifizetődő is.

A „nemcsak felemelő, de kifizetődő magyarnak lenni“ gondolatot követő orbáni nemzetpolitika határozott léptekkel halad saját útján. A Kárpát-medencei vállalkozásfejlesztési program mellett (melynek keretében a magyar kormány ötmilliárd forintos gazdaságélénkítő csomaggal segíti a felvidéki kisés középvállalkozókat) nem titkoltan ezt az irányt követi a – még 2016 novemberében jóváhagyott, de a gyakorlatban csak az idén ősszel indult – Kárpát-medencei óvodafejlesztési program is, amely-

főre vetítve a legmagasabb összeg a külhoni magyar közösségek vonatkozásában. Első körben a Bethlen Gábor Alap közvetítésével 1,65 milliárd forintot osztanak szét – kizárólag magyar tanítási nyelvű önkormányzati óvodák között. A rendelkezésre álló összeget elsősorban óvoda és bölcsőde felújításra, illetve építésre fordítják majd, részben pedig humánerőforrás fejlesztést is megvalósítanak belőle.

A támogatottak listáját a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége (SZMPSZ) szakmai közreműködésével állították össze. A felvidéki szervezet még 2016-ban küldött szét egy kérdőívet a felvidéki magyar óvodáknak. Ebben elsősorban arra keresték a választ, hogy az egyes intézményekben milyen infrastrukturális beruházások lennének a legsürgetőbbek. „A támogatásban részesülő 58 óvodát részben az SZMPSZ által feldolgozott adatok alapján választotta ki a magyar kormány. Lesz azonban a programnak egy második fordulója is, így lehetőségük van a későbbiekben olyan óvodáknak is pályázni, amelyek fejlesztése ugyan időszerű, de az első körbe nem kerültek be“ – mondta el a Deltának Fekete Irén, az SZMPSZ komáromi irodájának vezetője.

tetők, mosdók, osztálytermek.

Az önkormányzatoknak október 22-ig kell beküldeniük a pályázatokat, a megvalósításnak pedig jövő áprilisig kell lezárulnia. Azt azonban egyelőre nem tudni, hogy az önkormányzatok mekkora öszszeget kapnak – vélhetően ezt majd a helyi igények határozzák meg. A Komáromi járásbeli Gelléren például ebből a forrásból fejezik be a falu óvodájának teljes felújítását. „Az ablakok és a nyílászárók cseréjét korábban önerőből már elvégeztük. A mostani támogatást az épület tetőzetének hő- és vízszigetelésére fordítanánk, valamint az óvoda elavult

Uszodaújítás, új parkolórendszer és a Komárom.

Mivel a szeptember végi ülés programpontjait nem sikerült megtárgyalniuk a városatyáknak, múlt csütörtökön folytatták az ülésezést, sőt, mivel még mindig nem értek a végére, ezen a héten is összeül a képviselő-testület egy harmadik felvonásra.

Tárgyalták többek között a Comorra Servis városi cég féléves jelentését – a járulékos szervezet működteti többek között a fedett uszodát, a termálfürdőt, a jégpályát, a Panoráma szállót és a futballstadiont, a sportcsarnokot és röplabdacsarnokot is. Nagy Tamás igazgató elmondta, pozitív a gazdálkodásuk. Jelenleg is zajlik a szintén a kezelésükben lévő központi buszállomás épületének felújítása, külső hőszigetelése, mely nagyrészt pályázati forrásból valósul meg – a 89 ezer eurós támogatás mellé az önkormányzat fizette a 4 372 eurós önrészt.

Idén már ők működtetik a komáromi parkolórendszert is, melyet modernizáltak – új parkolóórákat vásároltak a közbeszerzés útján kiválasztott City Parking vállalattól, mellyel 10 éves szer-

ződést kötöttek. A külsős cég havi 5 ezer euróért üzemelteti az automatákat – ebben a berendezések árának törlesztőrészlete is benne foglaltatik, illetve az egész rendszer hátterét biztosító szoftverek és technológiák (pl. felhő alapú kommunikáció, banki terminálok, adathálózat) után fizetendő jogdíjak, illetékek is. A korábbi években a város havi 9 840 eurót fizetett az üzemeltetésért.

Jelenleg már négyfajta fizetési móddal lehet parkolójegyet vásárolni: érmével, bankkártyával a parkolóóráknál, továbbá az SMS-vásárláson kívül már a Click Park nevű mobil applikáció segítségével is. A legfontosabb változás, hogy a parkolójegyek konkrét autóhoz kötöttek, tehát minden vásárlási forma esetén meg kell adni a rendszámot (augusztusban részletesen írtunk az új rendszerről). Nagy Tamás reméli, az új rendszernek köszönhetően növekszik majd a parkolási fegyelem, így az ebből származó bevétel is.

Szerinte meg kellene fontolni, hogy a Kossuth téri parkolás is fizetőssé váljon – de erről a képviselők dönthetnek.

távfűtés helyett saját kazánt.

Most is zajlik a fedett uszodában a nagymedence felújítása, és a körülötte lévő járófelületé is. A munkálatokra a testület 150 ezer eurót hagyott jóvá, ám ennél valószínűleg drágább lesz a felújítás, leghamarabb novemberre fejeződhet be.

Nagy Tamás elmondta, a fűtést is újjá kellene építeni.

Ennek kapcsán Andruskó Imre ismételten felvetette, hogy a Comorra Servis által működtetett létesítményeket, de a városi alapiskolákat is le kellene csatolni a távfűtésről, és helyette lokális fűtésrendszereket kellene kialakítania a városnak, akár úgy, hogy az Eötvös iskolát és az uszodát is közös kazánnal fűtsék. Rámutatott arra, hogy ahol saját kazánnal fűtenek, ott jóval alacsonyabb – adott esetben akár feleannyi – a fűtési költség kilowattórára számolva, tehát sokat lehetne spórolni. Stubendek László polgármester kijelentette, a városi hivatal már dolgozik egy energetikai koncepción, ugyanakkor elhangzott az is, bármelyik városatya tehet ilyen értelmű javaslatot.

fűtésrendszerének modernizálására. Becsléseink szerint mintegy 50 ezer eurós költséggel számolunk“ – közölte lapunkkal Rácz László polgármester.

Hasonló jellegű és volumenű beruházásra készülhetnek a marcelházi, a gútai, az ógyallai és a kolozsnémai magyar ovik is (ez a négy Komáromi járásbeli település is jogosult a támogatásra). Valahol a mosdóhelyiségek felújítására, máshol szintén hőszigetelésre és a nyílászárók cseréjére, vagy éppen új osztálytermek kialakítására, játszóterek felújítására fordítják az összeget.

tartalékok a rendszerben.

Grezsa István miniszteri biztos szerint a Kárpátmedencei óvodaprogramnak már most megvannak az első sikerei, a határon túli területeken ugyanis az ott uralkodó demográfiai viszonyok és elvándorlás ellenére lassan, de folyamatosan nő a magyar óvodákba járó gyerekek száma (mivel a program felvidéki része csak most indult el, ez nálunk természetesen még nem érzékelhető). A magyar kormány célja, hogy a határon túli magyar ovisok számát rövid időn belül 60 ezerre emeljék, ez ugyanis a későbbiekben a kisebbségi oktatási rendszer iskoláiba járó gyermekek létszámában is visszaköszön majd.

Kérdés azonban, hogy hogyan lehet mindezt elérni: vajon sikerül-e a magyar ovikat hosszú távon is vonzóbbá tenni a magyar szülők számára? Jelen pillanatban ugyanis az látszik, hogy kevésbé az. A kérdésre ma még korai lenne választ adni, a magyar kormány mindenesetre jól látja, hogy komoly lehetőségek és tartalékok vannak a rendszerben. Komáromban mindenképpen.

elvesznek, visszatalálnak.

Idén szeptemberben 917 gyermek kapcsolódott be az óvodai oktatásba-nevelésbe Komáromban.

Ez a szám nemcsak az idén beiratkozottakat jelenti, hanem az összes olyan komáromi gyermeket, aki ma óvodába – legyen az szlovák vagy magyar, önkormányzati vagy egyházi – jár. Mivel minden tanév elején felmérik az ovis gyermekek nemzetiségi ho-

réztolvajok

vatartozását, az is tudható, hogy hány magyar és hány szlovák nemzetiségű gyermek jár óvodába.

Ezek az arányok csaknem teljesen pontosan követik Komárom lakosságának hivatalos nemzetiségi megoszlását: a komáromi gyermekek 65 százaléka magyar, 33 százaléka pedig szlovák nemzetiségű.

A magyar és a szlovák óvodákba járók száma azonban ettől jelentősen eltér: miközben csaknem kétszer annyi magyar nemzetiségű ovis van Komáromban, mint szlovák, addig közel ugyanannyian járnak a magyar (474), illetve szlovák (443) óvodákba. Ez pedig csak úgy lehetséges, hogy sok magyar szülő (közel negyedük) szlovák oviba járatja gyermekét. (Fordított esetben, vagyis amikor szlovák szülő magyar oviba íratja gyermekét, sokkal kevésbé jellemző. Egy adat a sok közül: a magyar nemzetiségű gyerekek közel 76 százaléka jár magyar oviba, ezzel szemben a szlovák ovisok és szlovák óvodák esetében ugyanez az arányszám 94,5 százalék.)

A számok azt mutatják, hogy évente 100-ból 25 magyar gyermek „veszik el“ a magyar óvodák számára. Azt persze nem állítjuk, hogy végérvényesen a magyar oktatás számára is, hiszen az iskolások körében végzett adatokból kiderül: azoknak a magyar szülőknek, akik szlovák ovit választottak gyermeküknek, egy részük az iskolai beiratkozásoknál már a magyar iskola mellett dönt. Vannak tehát olyan gyerekek is, akik „visszatalálnak“ az anyanyelven történő oktatáshoz. Kérdés, hogy menynyien.

Szlovák ovi,. ahol több a magyar gyermek.

Szakemberek szerint a fenti jelenséget döntően nyelvtanulási szempontok magyarázzák: a legtöbb magyar szülő azért választja tudatosan a szlovák ovit gyermekének, hogy ott az államnyelv alapjait jobban elsajátítsa. Arról, hogy ez a helyes út, erősen megoszlanak a vélemények. Az mindenesetre beszédes adat, hogy a Béke utcai szlovák óvodába több magyar nemzetiségű ovis (32) jár, mint szlovák (27). Az, hogy nem egyszeri, kivételes példáról van szó, bizonyítja, hogy az Eötvös utcai és a Kapitány

Szó esett arról, hogy a komáromi Újvárban nemrégiben felújított kaszárnyaépületéről ismeretlenek lelopták a rézcsatornákat, és mivel uniós projektról volt szó, mihamarabb pótolni kell ezeket. A biztosító utólag kifizeti a kárt, de többen is kijelentették, valahogyan meg kell akadályozni a tolvajok garázdálkodását. Felvetődött, hogy gyakrabban kellene járőrözni a vár területén a városi rendőröknek, ám mivel ilyen nagy területen nem lehet minden sarokra rendőrt állítani, ami ráadásul költséges is, a központi erőd alapos bekamerázása jelenhetne megoldást.

A képviselők második körben is jóváhagyták, hogy a Vársor utcai röplabdacsarnokot a Wasabi Team kyokushin karateklub vegye bérbe 20 évre, 1 eurós jelképes áron. Az egyesület vállalja, hogy a szerződés megkötésétől számított 5 hónapon belül önerőből megkezdik a rossz állapotban lévő csarnok felújítását, ahol elsősorban karateedzéseket tartanának, de akár már sportoknak is helyet adnának, ahogy az itt található mászófalat is minden érdeklődő számára elérhetővé tennék. (csaba)

az óVODáSOK neMzetISÉgI aránya KOMárOMBan Magyar nemzetiségű

598 (65 %)

Szlovák nemzetiségű

306 (33 %)

Magyar óVODáBa járóK SzáMa KOMárOMBan

474 (az összes óvodás 51 %-a)

Magyar nemzetiségű

453 (95,5 %)

Szlovák nemzetiségű

17 (3,5 %)

SzlOVáK óVODáBa járóK SzáMa KOMárOMBan

443 (az összes óvodás 48 %-a)

Szlovák nemzetiségű

289 (65 %)

Magyar nemzetiségű

145 (33 %)

utcai szlovák óvodákba járó gyerekek közel fele szintén magyar nemzetiségű.

A Béke utcai oviban tapasztalható helyzet nyilván azzal is összefügg, hogy a közelben nincs olyan kapacitású magyar óvoda (a szlovák ovi közvetlen szomszédságában csak egy kisebb magyar ovi van), ahol ezek a magyar gyerekek elférnének. A problémára megoldást jelenthet, hogy a városrészben a szintén a Kárpát-medencei óvodaprogram anyagi támogatásából magyar tanítási nyelvű, református egyházi óvoda épül. Az új ovi 2018 szeptemberében veszi át a Benei óvoda alapító-fenntartói jogait a várostól, ekkorra az épületnek a tervek szerint már állnia kell.

Fekete Irén, az SZMPSZ komáromi irodavezetője a fenti számok ellenére optimista. Véleménye szerint ugyanis a Kárpát-medencei óvodaprogram kedvező hatással lesz a felvidéki magyar óvodások számának növekedésére. „Szükség van ugyanakkor arra is, hogy minél felkészültebb óvónőket képezzünk. Ez az SZMPSZ egyik legfőbb célja, ezért a jövőben is több továbbképzési programot tervezünk indítani. A magyar kormány szakmai segítségére és anyagi támogatására ezen a területen is számíthatunk“ – jelentette ki.

megújult a Határőr utcai parkoló Komárom.

réztolvajok a várban.

3

AKTUÁLIS

2017. október 9.

Múlt kedden délután megnyitották a forgalom előtt, majd pénteken ünnepélyes keretek között fel is avatták a megújult Határőr utcai parkolót, illetve az erre vezető rövid, jókai utca és Ferencesek utcája közti útszakaszt.

Az úttest több mint 60 méteres hosszúságban kapott új aszfaltréteget, a 36 parkolóhelyet térkövekkel rakták ki, ahogy a járdákat is. Négy új

köztéri lámpát is kihelyeztek, emellett a KOMVaK a régi csatornázást is lecserélte: egy új fővezetéket, továbbá hat új utcai víznyelőt a hozzá tartozó bekötővezetékekkel.

A parkolófelújítás egy hónappal hosszabb ideig tartott a tervezettnél, aminek oka elsősorban az, hogy a régi burkolat felszedése után archeológiai munkák zajlottak az építési területen – emiatt hetekig állt a munka. (d)

4

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből.

SÉta a MellráK ellenI HarC jegyÉBen Gúta, október 13-14.

A mellráktól a szíve mélyén a legtöbb nő fél, azonban elmondható, hogy a szűrővizsgálattól még jobban, hátha a vizsgálat során derül ki valami. Pedig nagyon fontos a rendszeres ellenőrzés, hiszen a diagnosztizált elváltozások majd felénél rosszindulatú megbetegedést állapítanak meg az orvosok.

Október 1-je a mellrák elleni küzdelem világnapja, október pedig a kampány hónapja. Világszerte nők milliói fognak össze annak érdekében, hogy felhívják a figyelmet a betegségre, valamint a szűrővizsgálatok fontosságára. A rendszeresen végzett önvizsgálat, valamint a mammográfiás vizsgálatokon való részvétel életet menthet. Napjainkban leginkább a nők körében előforduló emlőrákról hallhatunk és olvashatunk, ám a betegség nemcsak a nők betegsége. Bár a férfiaknál meglehetősen ritka, nem példa nélküli a melldaganat.

Ehhez a nemes kezdeményezéshez sorakozott fel Németh Iveta gútai városi képviselő, aki immáron második alkalommal szervezi meg Gútán a sétát a mellrák elleni harc jegyében.

A figyelemfelhívó séta mellett előadásokkal és kísérőprogramokkal is szeretnék felhívni a nők és a férfiak figyelmét a mellrák veszélyeire.

Megnyílt a Zichy-pont!

Komárom.

Kedden délután ünnepélyes keretek között nyitották meg a zichy-pontot a belvárosban. Miután saját maguk felújították, kicsinosították, a zichy palota három helyiségét három komáromi civil szervezet vette birtokba. egy élő civil központot szeretnének, amely felpörgeti a város közösségét.

Komárom önkormányzata az év első felében hagyta jóvá a népszerű Mi Karácsonyunk és Komálom Gyerkőcfesztivál rendezvényeket is szervező Villa Camarum polgári társulás kérvényét, mely szerint két másik civil szervezettel, a Helios Fotóklubbal, valamint a Nec Arte Nec Marte polgári társulással közösen kedvezményes áron, évi 100 euróért kibérelheti a Zichy palota három helyiségét.

A nyár folyamán a civilek nem kis munkával rendbetették és berendezték a 9 éve üresen álló helyiségeket, múlt kedden délután pedig hivatalosan is megnyitották a civil központot, mely a Zichy-pont nevet viseli.

Kulin Eduárd, a Művészeti Alapiskola tanárának hegedűjátékával indult a megnyitó, majd a Villa Camarum nevében Kiss Réka mondott köszöntőt, elsősorban a civilek és önkéntesek munkáját emelve ki, akik nélkül nem nyithatott volna meg a közösségi tér. „Jövőt csak akkor építhetünk, ha

felismerjük az eredményre vezető egymásra utaltság tényét.

Sokszor talán annyi is elég, hogy felismerjük: ha nem tudunk segíteni a másiknak, legalább ne ártsunk neki“ – hangsúlyozta, rámutatva arra, hogy sok különböző ember él Komáromban, beleértve Dél-Komáromot is, de lehet és szükséges közösen gondolkodni, létezni, építkezni.

Az idén polgármesteri díjjal kitüntetett Helios Fotóklub elnöke, Nagy Tivadar rámutatott, az ország legrégebben – 1959 óta – működő fotóköre az övék, és a jövőben a Zichy-pont méltó helye lehet fotókiállításaiknak – jelenleg is a klub tagjainak fényképei láthatók az új közösségi központ falain.

Varga Tamás a Nec Arte Nec Marte polgári társulás vezetőjeként elmondta, céljuk, hogy felkutassák és bemutassák Komárom kulturális és épített értékeit, többek között olyan komáromiakkal, lokálpatriótákkal is szerveznének beszélgetőes-

teket, akik sokat tettek a városért és közösségéért. Jövőre például hadibemutatót szerveznének a várban.

A városvezetés képviseletében Keszegh Béla alpolgármester szólt a jelenlévőkhöz, hangsúlyozva a civil kezdeményezések fontosságát, és arra buzdítva a komáromiakat, hogy tegyenek a városért, önmagukért: „Bízom benne, hogy a Zichy-pont stabil kapaszkodó lesz a különböző civil csoportok számára.“ A Villa Camarum továbbviszi korábbi nagyobb rendezvényeit – a karácsonyi ünnepváró és a gyerkőcfesztivál is folytatódik –, de az új központ kisebbek megtartására is lehetőséget nyújt, így rendszeres író-olvasó találkozókra, beszélgetőestekre, kisebb kiállításokra, civil fórumokra, gyermek- és kézműves foglalkozásokra. Kiss Réka hangsúlyozta, a Zichy-pont facebook-oldalán mindig naprakész információkat találnak az érdeklődők. (csá)

65 éves a Jókai Színház Az idei programsorozat október 13-án kezdődik a Városi Művelődési Közpotban hat órai kezdettel, ahol előbb Both László radiológus tart előadást, majd kötetlen beszélgetés formájában lehet kérdezni a szakembertől. Másnap, október 14-én délután 14 órától lesz a gyülekező a II. Rákóczi Ferenc Alapiskola hátsó udvarában, majd innen indul a séta a Városi Művelődési Központ előtti térre. Itt fellép a Crystal Mazsorett csoport, mad köszöntőt mond Rozsványi Balázs, a Magyar Rákellenes Liga elnöke.

Szűcs Liza éneke után Szlovák Marián esperes mond áldást és a jelenlévőknek feltűzik a rózsaszín szalagokat, végül felengedik a rózsaszín léggömböket.

Hatvanöt évvel ezelőtt, 1952. október 1-jén alakult a Komáromi jókai Színház, mely az első hivatásos állami magyar színház volt Csehszlovákiában.

Az addig némaságra ítélt magyar szó, és magyar színjátszás végre teret kaphatott intézményesített formában is. Az első bemutatóját 1953. januárjában tartotta az akkor még Magyar Területi Színház néven működő intézmény. Az első évadok nem csak a színjátszásra korlátozódtak, ki kellett alakítani a társulatot, és meg kellett küzdeni a külső és belső nehézségekkel is. A hatvanas évek közepére viszont összeállt a csapat.

Hiába azonban a reményteljes művészi korszak, a korabeli ideológia népnevelő törekvései hatották át a színház programját egészen 1989-ig.

A rendszerváltás újabb változásokat hozott a színház életében, 1990. június 1-jén a színház felvette Jókai Mór nevét, és új irányt kellett ta-

lálni, ami eleinte ígéretesnek bizonyult, de sajnálatos módon erősödött a társulaton belüli konfliktus. Ezt tovább nehezítette, hogy a Mečiarkormány idején a megmaradásért is küzdeni kellett, így a művészi színvonal háttérbe szorult, sokan elszerződtek. Az ezredforduló környékétől a helyzet folyamatosan javult, a színház nyitott a klasszikus és a kortárs darabok felé egyaránt, megjelenést biztosított a fiatal tehetségek számára. Mára pedig a kiváló színészekből álló társulat beérett, összeszokott és jól működik együtt.

A mostani ünnepi évad sokszínű kínálatot, változatos programokat ígér, amiben minden színházszerető néző talál majd számára érdekes előadást. A legelső bemutató Simai KristófSzarka Gyula: Zsugori című zenés vígjátéka volt, melyet még több alkalommal láthatnak a komáromi színpadon. (oe)

AKTUÁLIS

2017. október 9.

KomVaK: túl sok folyott el Csaba Ádám a komáromi víz- és csatornázási művek tavaly év végi gazdasági zárásából kiderül, az előző cégvezetés idején kozmetikázhatták a céggel kapcsolatos számokat. 2016 első félévében ugyanis még nyereséget mutattak ki, jutalmakat osztogattak, a KOMVaK új vezetése által készített egész éves zárás viszont már más eredményeket mutatott: 300 ezer eurós veszteséget. az idei első félév ugyanakkor már ismét pozitív irányt jelez, ami a képviselők szerint az új igazgatónak, ruman Patriknak köszönhető.

A KOMVaK 307 ezer eurós mínusszal, azaz gazdasági veszteséggel zárta a tavalyi évet – derült ki a komáromi képviselő-testület ülésén.

Ez különösen megdöbbentő annak fényében, hogy 2016 első félévében, amikor még az előző cégvezetés és igazgatótanács irányította a vízműveket, még pozitív számokról számolt be a városi tulajdonú részvénytársaság, sőt, tavaly nyáron jutalmakat szavaztak meg a vállalat irányítóinak és a felügyelőtanácsnak.

Ruman Patrik igazgató a mínusz okaiként említette, hogy tavaly kevesebb csapadék esett, emiatt jelentősen kevesebbet tudtak számlázni az esővíz elvezetéséért a városnak, de például először jelentek meg a könyvelésben azok a büntetőkamatok is, melyeket a cégnek azért kellett fizetnie, mert tartozásait nem törlesztette időben és megfelelő összegben.

Keszegh Béla alpolgármester szerint a korábbi cégvezetés idején nem kapott valós számokat a képviselőtestület. „Kiderült az is, hogy a KOMVaK milyen rossz feltételekkel kötötte meg az 'eltitkolt' jelzálogszerződést, hogy erre nem is lett volna szükség, hogy nem fizették a törlesztőrészleteket, ami nyomán végrehajtó jött a nyakunkra. Ha korábban kozmetikázott számokat kaptunk, akkor ebben kinek milyen a felelőssége? A korábbi könyvvizsgálatok miért nem mutattak ki semmit? Vagy éppen a felügyelőtanács?“ – tette fel a kérdést, hozzáfűzve, máskor sokkal kisebb tételek miatt aggódnak a városatyák, most ugyanők elég nagyvonalúak, pedig milliós nagyságrendű összegekről van szó. Gajdáč Ondrej leszögezte: „Ha nem kapunk valós számokat, nem tudunk jó döntést hozni. Remélem, az új vezetéssel ez megváltozott, és a

KOMVaK egy prosperáló céggé válik, amely továbbra is városi tulajdonban marad.“ Horváth Attila is a felelősségrevonás szükségességéről beszélt, feltéve a kérdést, vajon az előző cégvezetők visszaadják-e a felvett jutalmakat, melyeket a „nyereséges“ 2016os első félév után osztottak?

Benyó Zoltán ismételten hangsúlyozta, már jóval hamarabb be kellett volna avatkozni a városnak, személycserékre lett volna szükség, ám ez ellen a képviselők jelentős része foggal-körömmel harcolt, ezért ők is felelősek a kialakult helyzetért – mint arról többször írtunk, a városnak közvetett módon több mint egymillió eurójába kerül a jelzálogszerződés, a törlesztőrészletek nem fizetése, és a túl nagy beruházási étvágy miatt kialakult helyzet rendezése.

Mint ismert, a cégen belüli gyanús ügyek miatt feljelentést tett a KOMVaK, de a nyomozóhatóságon kívül az adóhivatal és az Állami Számvevőszék (NKÚ) is vizsgálatot folytat a múltbeli történések kapcsán. Andruskó Imre ezzel kapcsolatban hangsúlyozta, mindenkit megillet az ártatlanság vélelme.

Már jó úton?.

Jó hír viszont, hogy 2017 első féléve már pozitív számokat hozott, 124 ezer eurós nyereséget termelt a vállalat.

Ruman Patrik igazgató hangsúlyozta, mióta átvette a KOMVaK irányítását – gyakorlatilag 2017 eleje óta – folyamatosan a vízmű átláthatóvá tételén, a problémák orvoslásán dolgoznak az igazgatótanáccsal és a felügyelőtanáccsal közösen. Elmondta, első dolguk volt, hogy elhárítsák a fenyegető végrehajtást. Minden törlesztőrészletet időben fizetnek, így késedelmi kamatok sem terhelik a KOMVaK-ot, az alkalmazottak bérére pedig kevesebbet

Komoly vízveszteség A tavalyi év zárásából és a kapcsolódó jelentésekből kiderül: a komáromi vízmű által termelt víz – tavaly összesen 1,28 millió köbméter – 36 százaléka ment veszendőbe, azaz kevesebb mint a kétharmadát számlázta ki a KOMVaK a fogyasztóknak. Az elmúlt hat évben ez a legmagasabb vízveszteség, miközben évről évre nő az arány. Ennek oka, hogy rossz állapotban van a vízvezeték-rendszer – a város hosszú évekig elhanyagolta a komáromi javításokat, a beruházások inkább a környező falvakban történtek –, az elöregedett vezetékek miatt pedig nő a csőtörések, meghibásodások száma, ami miatt rengeteg víz folyik el. Ezen túl a vezetékek és a csatornák átmosására, illetve tisztítására is sok tízezer köbméter vizet haszáltak fel tavaly. A vízmű elkészí-

tette a rendszer felújítási tervét, ugyanakkor az is egyértelmű, hogy a jelenlegi működési modell mellett kizárt, hogy önerőből – saját pénzből – végre tudja hajtani a felújításokat. Ezért ehhez majd vélhetően a városnak, tehát a komáromiaknak kell hozzájárulniuk. Ruman Patrik hangsúlyozta, 20 százalékos vízveszteség lenne természetes, ugyanakkor több más szlovákiai vizes vállalat is 30 százalék körüli veszteséggel működik.

A jelentés többek között megállapítja, hogy szükség volt a komáromi tisztítóállomás bővítésére, az igazgató ugyanakkor utalt arra, hogy valóban gondok vannak a csallóközaranyosi beruházással, és felmerült, hogy szabálytalanság miatt vissza kell fizetni a pályázat útján elnyert támogatást a KOMVaK-nak – erre a vízmű igyekszik felkészülni és pénzügyi tartalékot létrehozni.

5

költenek, és egy bankkal tárgyalnak az újrafinanszírozás kérdésében.

A felügyelőtanács részéről elhangzott, a javulás már tavaly elkezdődött, ekkor csökkentették 10 fővel az alkalmazottak számát – jelenleg 88-an dolgoztak a vízműnél, plusz 6 vezető beosztású alkalmazott. Ugyancsak pozitív hatása van annak, hogy sem tavaly, sem idén nem volt komoly beruházás – nem is lenne miből –, így ez sem terheli a vállalatot. Szinte minden felszólaló képviselő egyetértett abban, hogy jó ötlet volt lecserélni az előző cégvezetést, még olyanok is így vélekedtek, akik korábban nem támogatták Ruman Patrik kinevezését, illetve ragaszkodtak a korábbi vezetőkhöz.

485 ezer eurós. tőkeemelés.

Még tavaly decemberben döntöttek úgy a képviselők, hogy 2017 végén tőkeemelést hajtanak végre a KOMVaK-nál, 485 ezer euró értékben. A vízmű rossz anyagi helyzetére reagálva most a városatyák megszavazták, hogy a tőkeemelésre már szeptember végén sor kerül. Gyakorlatilag arról van szó, hogy a város elengedte a 2017-es évre vonatkozó bérleti díjat, ennek nagyságával emelték meg az alaptőkét. Mivel a vizes vagyon – pl. vízvezetékek is – jelentős része Komárom tulajdonában van, a vízmű ennek használatáért minden évben bérleti díjat fizet a városnak.

A közelmúltban többször elhangzott, az egészséges működés érdekében vagy csökkenteni kell a bérleti díjat, vagy pedig a vizes vagyont kell teljesen átruházni a vízműre. Természetesen amellett, hogy a korábbi „simliskedéseket“ be kell fejezni, átláthatóvá kell tenni a vállalatot és a költségeket le kell faragni – úgy tűnik, az említett területeken valóban jelentős előrelépés történt, amióta Ruman Patrik tölti be az igazgatói posztot, illetve az igazgatótanács élén is ő áll.

Az aranyosi csatornázás kiépítése kapcsán újra megfogalmazódtak bírálatok: nagyon kevesen csatlakoztak rá, 600 lakosból/fogyasztóból csupán 100-an, miközben a beruházás előtt teljes rákötöttséggel terveztek. Jelen helyzetben a fenntartási költségek és a majdani javítási kiadások fedezésére nem elég a csatornadíjból befolyó bevétel. Elhangzott, bár jelenleg a polgármesterek nem kötelezhetik a lakosokat arra, hogy csatlakozzanak a csatornahálózatra, de készül egy törvény, amely ilyen hatásköröket is biztosítana a települések vezetőinek, környezetvédelmi okokra hivatkozva.

Ami a vezetékeket, csatornákat illeti, idén némi előrelépés történik Komáromban, mivel a nagy útfelújítási projekttel párhuzamosan három helyen is felújítják ezeket, mintegy 330 ezer euró értékben.

6

DELTA

AKTUÁLIS

Szörnyű baleset túlélőjét segítik Gútán egy kamionról elszabaduló fémcső döfte át mellkasát, miközben autóbusszal szállította haza a munkásokat. egyik napról a másikra gyökeresen megváltozott az élete. a gútai Visnyei Sándor megsegítésére utónyári bográcsos főzőversenyt szerveznek.

A jótékonysági akciót a Gútai Vízimalom Egyesülete, A Mi Gútánkért Polgári Társulás, valamint a Gútai Szlovák Kultúra Baráti Köre szervezi október 14-én, szombaton a vízimalom melletti térségben. Kürti Mónika, A Mi Gútánkért Polgári Társulás elnöke érdeklődésünkre elárulta, hogy húsos

és hús nélküli ételek kategóriájában lehet nevezni, tíz euró ellenében. A győzteseket öttagú zsűri fogja kiértékelni és a befolyt összegből – ami nemcsak a nevezési díjakból, hanem az úgynevezett támogatói

jegyek eladásaiból származó bevételből áll – a gútai Visnyei Sándort fogják támogatni. „Sanyit régóta ismerem.

Mondhatom, jóbarátom. Tavaly év végén egy szörnyű balesetet szenvedett, egy kamionról elszabaduló fémcső átdöfte a mellkasát, miközben buszt vezetett, csodával határos módon megmenekült. Ennek azonban súlyos ára volt: hosszú időre ellátásra szorul. Hosszan beszélgettem vele, hogy fogadja el a segítséget. Két kiskorú lánygyermeket nevel, elkél a támogatás. Nem beszélve arról, hogy alig 140 euró táppénzt kap, és újabb betegség ütötte fel nála a fejét, amit csak magánklinikán

tudnak kezelni, ahol az első konzultáció is mintegy száz euró. Rokkantsági nyugdíjra nem jogosult, még akkor sem, ha kivették a fél tüdejét meg öt bordáját és a térdei is implantátumok. Kérjük a jólelkű emberek segítségét” – fogalmazott Kürti Mónika.

A helyszíni pénzgyűjtésen kívül mozgóurnát is elhelyeznek a városban, illetve az október 15-e után közzétett számlaszámra is várják majd a felajánlásokat. A 47 éves férfi ugyanis mindezidáig nem kapott semmilyen anyagi kártérítést. Sem a munkáltatójától, sem pedig a balesetet okozó kamionos vállalattól. „Egésznapos akciókkal készülünk. Délelőtt tizenegykor indul a főzés, s

délután négykor kerül sor a kiértékelésre. Közben különféle izgalmas vetélkedőket tartunk gyermekek és felnőttek részére egyaránt, illetve kulturális műsor is színesíti a programot. Fellép a kisszigeti Ricco Flash hip-hop előadóművész, aki tehetségét adja ehhez a kezdeményezéshez” – mondta Kürti Mónika.

Az október 31-ig zajló pénzgyűjtő akcióról további részleteket Helena Šáliovánál a 0908 781 146-os telefonszámon, vagy Kürti Mónikánál a 0905 509 695-ös számon, esetleg Litvai Ondrejnál a 0905 834 260-as számon lehet kérni.

Borka roland Fotó: Fb

Gyerekrajzos Közeleg az őszi nagytakarítás naptárral készülünk Komárom.

Idén október 20-tól november 6-ig tart az őszi nagytakarítás, lomtalanítás, melynek keretében városszerte nagyméretű szeméttároló konténereket helyeznek ki. Változás az előző évhez képest, hogy egyes helyszíneken – pluszban – kizárólag zöldhulladék részére is tesznek ki tárolókat.

Idén is olvasóink segítségét kérjük a jövő évi Deltanaptár elkészítésében. ezúttal a gyerekekét. Évszakok régiónkban címmel rajzpályázatot hirdetünk alapiskolásoknak és ovisoknak. a legszebb alkotások bekerülnek a naptárba, de kisebb díjakra is számíthatnak a gyerekek. Évszakok régiónkban címmel hirdetünk rajzpályázatot 3 és 15 év közötti gyerekek számára. Olyan rajzokat, festményeket várunk, amelyekben megjelenik egy-egy évszak, és külön értékeljük, ha az alkotás régiónkhoz kötődik – például egy ide köthető jellemző tevékenység, folyó, táj, élővilág, építmény által.

A rajzokat november 15-ig várjuk szerkesztőségünkbe – akár személyesen behozva, akár hagyományos postával küldve, a Ferencesek utcája/Františkánov 22. 945 01 Komárno címre, vagy éppen beszkennelve, elektronikus formában a deltakn@gmail.com címre. Kérjük, adják meg a kis pályázó művész nevét, lakhelyét és életkorát is.

A legjobban sikerült rajzokat közöljük 2018-as naptárunkban, melyet idei utolsó számunkhoz csatolva kapnak meg olvasóink. Sőt, apró ajándékra is számíthatnak a rajzpályázatba bekapcsolódó gyerekek.

Ovisok, iskolások, festésre és rajzolásra fel!

Delta szerkesztőség

A komáromi városi hivatal tájékoztatása szerint október 20. és október 23. között az alábbi lakóövezetekben helyezik ki a konténereket: Selye u., Klapka György u., Rozália tér, Damjanich u., Belső körút, Építész u., Tó u., Mély u., Nagy ér sor, Nagy sor, Augusztus 29. u., Kassai u., Megyercsi u., Körút, Vasút u., Gazda u., Ifjúság u., Csák Máté u., Munkás u., Béke u., Szakszervezet u., Építész u., Ipar u., Szabadság u., Határőr u., Duna rakpart, Handlovai u., Prowazek u., Aranyember u., Seress Rezső u., Eötvös u., Várút, Patak u., Czuczor Gergely u., Őrsújfalu, Kava, Gyulamajor, Gadóc.

November 3-tól november 6-ig a következő

kertészeti övezetekben kerülnek ki nagyméretű hulladékgyűjtők: Újfalusi kertek, Vadas, Cserhát, Szentpál, Kabátfalu, Harcsás, Kis Izsa, Sistag, Téglagyár, Izsai út, Holt-Vág, IV.,V.,VI. bástya, Pozsonyi út, Selye utca – kertek, Diófa sor – kertek, Doprastav mögötti kertek, Erzsébet sziget.

A harcsási úton üzemelő gyűjtőudvar szintén alkalmas a lomtalanításból származó hulladék, illetve zöldhulladék díjmentes elhelyezésére. A gyűjtőudvar nyitvatartási ideje: hétközben – hétfő kivételével – 10.0018.00 óra között, szombaton 8.00-12.00 óra között.

A városi hivatal hangsúlyozza, hulladék lerakása az elhelyezett konténereken kívül tilos, és büntetést von maga után. A zöldhulladék részére elhelyezett konténerekbe más hulladék elhelyezése szigorúan tilos!

További tájékoztatás a városi hivatal illetékes osztályán, a 035/285 13 62-es telefonszámon, illetve a hulladékgyűjtést végző Clean City vállalatnál, a 035/771 30 91-es számon kérhető. (d)

Ógyallán is aláírták a testvérvárosi szerződést Pápa és ógyalla kapcsolata két évvel ezelőtt, a református gimnázium diákjainak és pedagógusainak jóvoltából jött létre. ezt követően pedig civil szervezetek, intézmények és a képviselő-testületek is látogatást tettek egymás városaiban, majd Pápán Szent István napján aláírták a testvérvárosi szerződést.

Szeptember utolsó hétvégéjén Ógyallán is ünnepélyes keretek között írták alá a testvérvárosi megegyezést. A közel húsztagú pápai küldöttség a közös ebéd után megtekintette a Szent László-templomot, majd a Feszty Árpád Alapiskolába és Óvodába látogattak, ahol az iskola igazgatója, Deme László bemutatta az intézményt. A küldöttség ezt követően Búcsra látogatott, ahol borkóstolóval egybekötött vacsorán vettek részt. Vasárnap a Steiner-kas-

télyban került sor a testvérvárosi szerződés aláírására, amelyet Basternák Ildikó, Ógyalla és Áldozó Tamás, Pápa polgármestere látott el kézjegyével.

A felek kötelezik magukat arra, hogy szorgalmazzák a két város közötti gazdasági, környezetvédelmi, kulturális, szociális, oktatási és emberi kapcsolatok kialakulását, a tapasztalatok és a megszerzett információk cseréjét.

Kép és szöveg: miriák

Új parkot kap Keszegfalva

a község egyre csak szépül, hiszen a falu számos részén találhatunk parkokat, nagyobbakat és kisebbeket is, melyek a helyi emberek igényeit szolgálják. a közeljövőben egy újabb parkkal gazdagodik majd a több mint 1900 lakost számláló település.

A helyi alapiskola és a Jednota üzlet között levő területen új park létesül, melyre pályázat útján 5000 eurót nyertek. A nyilvános park számos lehetőséget kínál a pi-

7 Polgármesterek találkozója régIó - HIrDETéS

2017. október 9.

henni vágyó falubelieknek, akik mindig is kihasználják a község adta lehetőségeket. Nem beszélve arról, hogy ezen a területen pihenőzónákat is szándékoznak kiépíteni. A park központi helyen található, így a szomszédságában levő iskola és az üzlet arculatát is nagyban javítja. Az új terület különlegessége, hogy éjjelre modern megvilágítást kap, mely egyben látványosságnak sem elhanyagolható.

Kép és szöveg: -pint-

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.  0905 980 488.

TAny.

Szeptember végén újra találkoztak az alsó - Csallóköz régió polgármesterei. ezúttal tanyon adtak randevút egymásnak a helyi kultúrházban.

Ennek a régiónak az elöljárói nagy hangsúlyt fektetnek a rendszeres konzultációra, szakmai és baráti eszmecserére. Fontos feladatuknak tekintik, hogy hasznos információk átadásával lássák el egymást, hogy a munkájuk sikeres és eredményes legyen. A rendezvényt Bugár Imre, Tany polgármestere nyitotta meg, aki üdvözölte a megjelenteket, majd röviden szólt a polgármestereket érintő aktualitásokról és a találkozó tervezett témáiról. Ezt követően több előadás is elhangzott. Többek között a Munkaügyi Hivatal részéről Poláčková Mária igazgató és Hajdušíková Alica tájékoztatta a polgármestereket, hogy szigorodnak a rászorulókra vonatkozó segélyek fel-

tételei, melyek több községet is érintenek. A Beruházási és Fejlesztési Bank igazgatója, Havran István a hitelek felvételéről, a bankon keresztül történő beruházás módjáról beszélt.

Fiala Andrea a területfejlesztési központból pedig ismertette a sikeres pályázatok eredményeit, tájékoztatva a polgármestereket, hogy a legutóbb benyújtott projekt átment, amely pályázat magában foglalja a faültetés, az esőkert és a rovarhotel kiépítését. Markusek Renáta pedig rövid betekintést adott a befektetési és pénzügyi támogatásokról. Végezetül Emil Paulovics körzeti rendőrparancsnokhelyettes a közbiztonság kérdéseivel foglalkozott, megemlítve a térfigyelő kamerarendszer alkalmazását, sikerességét. Czibor Béla az őrző-védő szolgálat fontosságát emelte ki. Horváth Árpádtól, Gúta polgármesterétől a jelenlévők a Baross-tervről kaptak tájékoztatást.

-pint-

A víz - a mi gazdaságunk a jövő számára is

A KOMVaK – Komárom Város Víz- és Csatornaművei Rt. – hosszú távú programot készít elő a vízről, ami okvetlenül szükséges produktum minden ember élete számára.

A program célja: Tájékoztatást nyújtani és következetesen pozitív hozzáállást kialakítani az ivóvízhez, annak előallításához és szétosztásához, valamint a szennyvíz elvezetéséhez és tisztításához.

Megismertetni a gyerekeket és az ifjúságot és kibővíteni ismereteiket a) az ivóvízről, annak előállításáról, szétosztásáról és felhasználásáról b) a szennyvíz keletkezéséről, valamint tisztításáról a vízgazdálkodásba történő visszatérítése előtt c) az életkörnyezet megóvásáról Célcsoport: Az iskoláskor előtti, az iskoláskorú gyerekek és az ifjúság Komáromban és a járás községeiben, melyekben a KOMVaK Rt. üzemelteti a víz- és szennyvíz-közhálózatot.

A program megvalósítása: Az élményszerű tanulás és foglalkozások megfelelő formáival és módszereivel ismertetni, illetve kibővíteni a fiatalok ismereteit a vízről, együttműködve az egyes iskolai intézményekkel: a) a tanítási-tanulási folyamat során b) a műveltségi játékokat bevonni az óvodák és alapiskolák tevékenységébe, továbbá a Víz Világnapja, a Nemzetközi Gyermeknap, a Komáromi Napok stb. alkalmából szervezett rendezvényekbe c) tanulmányi kirándulásokat szervezni a KOMVaK által működtetett objektumokba (az ivóvíz szivattyútelepe, a szenyvíztisztítók) d) részvétel a KOMVaK által szervezett, ill. kihirdetett versenyeken A kihirdetett versenyek: I. Óvodák részére - képzőművészeti verseny: „Egy kis vízcsepp“ II. Alapiskolák részére - képzőművészeti verseny: „A víz körforgása“ III. Középiskolák számára - esszé: „A víz – az élet alapja“ A munkák leadása: 2017. 09. 29 A verseny kiértékelése: 2017. 10. 16 A nagy érdeklődésre való tekintettel a munkák leadásának határidejét meghosszabbítjuk 2017. okt. 31-ig, a verseny kiértékelése 2017. nov. 16-án lesz.

8

DELTA

régIó - HIrDETéS

Madari Bor- és Gasztrokorzó hatodszor a hat évvel ezelőtt útjára indított nemzetközi bor- és gasztrokorzónak köszönhetően egyre szélesebb körben válik ismertté a község neve. a fesztivált szeptember utolsó hétvégéjén tartották a festői szépségű Sutyú-völgyben.

A kezdetektől magasra tették a mércét, a rendezvény kulináris és kulturális részét

is igyekeztek minél színvonalasabban megszervezni.

Ahhoz, hogy egy fesztivál rögzüljön a köztudatban, természetesen hosszabb időre van szükség, de az első pozitív eredmények már most megmutatkoznak. A borászok és a lakosok is megtapasztalhatták, mit jelent az, amikor három nap alatt több ezer látogató fordul meg a faluban, viszi hírét az itteni

vendégszeretetnek, a szép tájnak, a hagyományoknak, a jó szervezésnek, a színvonalas programoknak.

A minőségi és változatos borok és ételek mellé a minőségi és választékos műsorok sokasága sem hiányzott. Pénteken a mulatós zenéé volt a főszerep: a színpadon egy hatalmas felvidéki mulatós show keretében fellépett Mészáros Tamás, a Hídvégi Band, Sissy és Sanci, Vivien, Rigó Mónika. Utánuk következett Josh, az ismert 3+2 együttes, végül Kis Grófo. Majd kifulladásig a Party Time Zenekar szolgáltatta a talpalávalót. Szombaton a Családi udvar már délelőttől várta a gyerekeket. Szórakozhattak régi Chaplin filmeken, táncolhattak az Iszkiri zenekar zenéjére, elmerenghettek

Lúdas Matyi történetén, és kitombolhatták magukat a Bergengóc-Zenegóc című zenés műsoron. Ezenkívül volt Csigafuttató verseny, Sumo bajnokság és a helyi és győri modellező klub tagjai jóvoltából látványos légi bemutató is. Délutántól a felnőtteket az Othello színpadon az Eminent, az Arizóna együttes, az Elán Forever

várta. Este hét órától a TNT adott élő nagykoncertet, majd a színpadra léptek a fesztivál sztárvendégei Demjén Ferenc és Charlie. A bulit a Miss Funk & Wonderband zárta.

A Madari Bor- és Gasztrokorzót a szombati kézműves- és általános vásár tette teljessé.

Kép és szöveg: miriák

A bor ünnepe Perbetén jó hangulatban zajlott szombaton a Szüreti vigadalom a községben. a rendezvényre sokan voltak kíváncsiak, az időjárás is kegyes volt az ünneplőkhöz.

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

A szüreti felvonulás a Fő utcáról indult, és végigvonult szinte az egész falun. A közel két órás színes vigasság után a sportcsarnok előtti téren Kósa József polgármester nyitotta meg az idei rendezvényt.

Beszédében hangsúlyozta: „Napjainkban egyre nagyobb teret hódít magának a hagyományok megőrzése és elődeink hagyatékának a megmentése.

Ezen indításából alakult meg a PERBOR polgári társulás, hogy a helyi borokat és szőlőfajtákat széles körben ismertessék meg, valamint ter-

jesszék a borászkodás kultúráját is. Hozzátette, fontos ez az ünnep a falu életében, hiszen Perbetén nagy hagyománya van a szőlészetnek, borászatnak. Kétszázhektáros szőlőültetvény van a községben, így illő ilyenkor az elvégzett munkát is megköszönni azoknak, akik egész évben ezért dolgoznak”.

UNIFIX

A jó hangulatról a perbetei táncos fiatalok, óvodások, iskolások, a Napraforgó gyermek néptánccsoport, a Margaret mazsorett- és táncklub tagjai, az Árvalányhaj népdalkör és a nyugdíjasklub gondoskodott. Majd kora este fellépett a Veselá muzika, a Szőllősy Gipsy Band és Sukola Tamás.

Kép és szöveg: miriák

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VEľKý VýbEr nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

régIó - HIrDETéS

2017. október 9.

9

VII. Szüreti ünnepély és felvonulás BÚcS. amióta bor készül a szőlőből, a szüret ünnep. ez ma sincs másként. a szüreti vigasságok mára sem veszítettek népszerűségükből. Még csak most köszöntött be az ősz, s máris minden hétvégén találhatunk, nemcsak okot, hanem helyet is a présekből kicsorduló must ünneplésére. a Csemadok búcsi alapszervezete hetedik alkalommal rendezte meg a Szüreti ünnepélyt és szüreti felvonulást.

A Vintop – Karkó rendezvényközpont melletti parkban Karkó János polgármester nyitotta meg az ünnepélyt, amelyen köszöntötte testvértelepüléseik, Kesztölc, Zámoly és Nagyszentjános küldöttségét. Ünnepi köszöntőjében hangsúlyozta, hogy a szüreti napok kezdetektől az összefogás fesztiválja, idén is nagyon sokan segítették ennek létrejöttét, amiért köszönet jár mindenkinek. „A mai nap ünnep: a szüret, az egész évi jól elvégzett munka ünnepe” - zárta gondolatait a polgármester.

Ezt követte a gazdag kultúrműsor, amelyen felléptek a búcsi óvodások

Szentpéteren ápolják a szüreti hagyományokat a szentpéteri szüreti ünnepség már 21. alkalommal „mozgósította” a falubelieket, a borkultúra tisztelőit, a bor imádóit és fogyasztóit, fiatalokat és időseket egyaránt.

Sukola Tamás előadóművész és műsorvezető a karvai Virág Cinthia hegedű-virtuóz kíséretében egy gyönyörű dallal indította a rendezvényt.

Majd Jobbágy József polgármester hivatalosan is megnyitotta az idei szüreti ünnepséget. Beszédében a elmondta: az itteni borok az elmúlt évek során számtalan nemzetközi és hazai versenyen is megállták helyüket és öregbítették a község hírnevét.

A szőlő nemességéhez, a borok érlelésének művészetéhez joggal és szorosan kötődik a község. Erre az

ősök által létrehozott szellemi értékre büszkék vagyunk, ám ez egy nagy felelősség is, hogy ezt a kultúrát, ezt a szellemi kincset tovább tudjuk gyarapítani” - mondta Jobbágy József.

A sportpályán lévő szabadtéri színpadon a helyi Őszirózsa népdalkör tagjai ünnepélyesen átadták a falu polgármesterének a szüreti koszorút, majd a Konvalinka és a Rezeda éneklőcsoport fellépése következett. A Kossányi József Alapiskola és Óvoda és a szlovák alapiskola tanulói kultúrműsorral köszöntötték a szüreti ünnepséget. Őket követte Moravcsík Veronika és Benyó Erika fellépése. A szüreti ünnepség kulturális részét Felvidéki Mulatós Sanci és Rigó Mónika szórakoztató műsora zárta.

Kép és szöveg: miriák

és alapiskolások, a búcsi Kerekfüzes néptánccsoport, a Csemadok éneklőcsoportja, Bruszi Tamara és Szűcs Liza, a budapesti Pannonica Táncműhely ifjúsági csapata. Kora este

pedig a rozsnyói Endorfin zenekar adott koncertet. A szervezők minden kilátogató búcsi lakost megvendégeltek egy tányér pörkölttel.

Kép és szöveg: miriák

Voda naše bohatstvo i do budúcnosti

KOMVaK - Vodárne a kanalizácie mesta Komárna, a.s. pripravuje dlhodobý program o vode, ktorá je nevyhnutným produktom pre život každého človeka.

Cieľ programu: Informovať a systematicky budovať pozitívny vzťah k pitnej vode, jej výrobe a distribúcii, ako i k odvádzaniu a čisteniu odpadových vôd.

Oboznámiť deti a mládež a rozšíriť vedomosti a) o pitnej vode, jej výrobe, distribúcii, ochrane a využití b) o vzniku odpadovej vody, jej čistení pred návratom do vodných tokov c) o ochrane životného prostredia Cieľová skupina: Deti predškolského, školského veku ako i mládež v Meste Komárno v obciach, v ktorých spoločnosť KOMVaK a.s. prevádzkuje verejnú vodovodnú a kanalizačnú sieť. realizácia programu: Vhodnými formami a metódami zážitkového učenia a aktivít s tematikou vody oboznamovať a doplnkovo rozšíriť vedomosti v spolupráci s jednotlivými školskými zariadeniami: a) počas vyučovacieho procesu b) vzdelávacie hry zahrnuté do aktivít MŠ, ZŠ, podujatí k Svetovému dňu vody, MDD, Komárňanských dní a pod. c) exkurzie do vybraných objektov v prevádzke spoločnosti (čerpacia stanica pitnej vody, čistiarne odpadových vôd) d) zapojenie sa do súťaží, vyhlásených spoločnosťou Vyhlásenie súťaže: I. Predškolské zariadenia - výtvarná súťaž - „ Kvapôčka vody“ II. Základné školy - výtvarná súťaž - „ Kolobeh vody“ III. Stredné školy - esej - „Voda – základ života“ Termín predloženia prác: Vyhodnotenie súťaže:

29 09. 2017 16. 10. 2017

Pre veľký záujem predlžujeme termín odovzdanie prác do 31. 10. 2017 a vyhodnotenie súťaže bude 16. 11. 2017

10

DELTA

régIó - HIrDETéS

Predaj propánbutánových fliaš Propánbután palackok eladása

HOrMI

Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu „b“ www.bizref.sk

0905 489 059

Harmadik lett Holop Ferenc képe nASzVAd. a Magyar Fotóművészek Világszövetsége fotópályázatot és kiállítás-sorozatot rendezett a magyar és a határon túli fotográfusok részére. a tárlat célja bemutatni és népszerűsíteni mindazon magyar alkotók munkásságát, akik a Kárpát-medencében, vagy azon is túl, gazdagítják az egyetemes fotókultúrát. az ünnepélyes kiértékelésre szeptember végén került sor Budapesten.

A díjkiosztó kiállítást megnyitotta és a díjakat átadta Petrus Sándor, a szövetség elnöke és Keleti Éva Kossuth-díjas, Balázs Béla-díjas fotóriporter, Táncsics Mihálydíjas újságíró, érdemes művész, a magyar fotográfia nagyasszonya.

A naszvadi Holop Ferenc Verbunk című alkotása a harmadik helyen végzett a népzene kategóriában.

Azonban további két felvi-

déki művész alkotásai is bekerültek a kiállításba, mégpedig Horesnyik Ervin és Sedliak Pál fotói. A budapesti bemutató után Duna-

szerdahelyen, Komáromban, Naszvadon, Léván és Párkányban is megcsodálhatjuk a kiállítást. (miriák) Sedliak Pál felvételei

Fotópályázatot hirdettek KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • lomhulladék • sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m -es, 5 m -es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJObb ÁrON! 3

3

nakor, s.r.o., tel.: 0917 430 667

FüSS.

Már megszokhattuk, hogy Füss mindig szolgál különleges meglepetésekkel. a legújabb ilyen törekvésük a 2019-es falunaptár, melyre fotópályázatot hirdettek.

A pályázaton bárki részt vehet lakhelytől függetlenül, de a beküldött képek csakis Füss község területén készülhetnek, legyen az a belterületen vagy a falu határában.

A fotók témája nincs kategorizálva, tehát lehet bármi, ami a természettel, eseményekkel, épületekkel, emberekkel összefügg. Egy pályázó több képpel is részt vehet a megmérettetésen. A szenvedélyes amatőr fotósok a fényképeket a fotky.travnik@gmail.com e-mail címre küldhetik, a fénykép címével, a készítő nevével és lakcímével együtt. Az alkotás készítője a pályázaton való részvételével beleegyezik, hogy fényképét a szervezők felhasználhatják Füss Község és a Villa Fyuz Polgári Társulás mindennemű propagációs anyagaiban. Minden évszak befejeztével kiér-

tékelésre kerül az évszak legjobb fotója: ősz – kiértékelés 2017. december 31-ig tél – kiértékelés 2018. március 31-ig tavasz – kiértékelés 2018. június 30-ig nyár – kiértékelés 2018. szeptember 30-ig.

Ezenkívül különdíjban részesül a legjobb, füssi lakos által készített fénykép. A közönség díját annak a fényképnek az alkotója kapja, amely fotó Füss Község facebookos oldalán a legtöbb kedvelést (like) kapja. A fényképek hetente egyszer, a beérkezés sorrendjében kerülnek feltöltésre a Füss Község – Obec Trávnik facebookos oldalra.

Szavazni (kedvelni) folyamatosan 2018. szeptember 15-ig lehet. Tárgyi nyereményben részesül az összesített kiértékelés első három helyezettje, az évszakok fotói készítői és a közönségdíj nyertese. A különdíj boldog tulajdonosa háromnapos, két személyre szóló wellness hétvégén vehet részt. A díjak átadására a pályázat hivatalos kiértékelésén kerül sor a füssi kultúrházban, 2018. október 31-ig.

-pint-

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk Határtalan naplemente - rigó alexandra, Füss

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kosárlabda

Léva ellen született meg az első győzelem a komáromi kosárlabdacsapat a meglehetősen gyenge bajnoki bemutatkozás után léva ellen szeretett volna javítani, tomičéknak pedig a régi rivális léva ellen össze is jött a győzelem. Szombaton Privigyén azonban a bravúr elmaradt, de hozzá kell tenni, hogy a piros-fehérek már sokkal jobb teljesítménnyel rukkoltak elő, mint a szezon első meccsén.

MBK rieker COM-therm Komárom - BK levickí Patrioti 91:85 (28:21, 21:18, 22.29, 20:17) Tomič 21, Bowman 20, Diminič 12, Belavý 11, Adams 11, Djordjevič 10, Stojanov 3, Jankovič 3 Az első 10 perc ezen a mérkőzésen már hasonlított arra, amit a komáromi közönség az utóbbi években megszokhatott: a hazai csapat remek kezdéssel rukkolt elő, és közel harminc pontot szerezve megnyugtató előnyt harcolt ki magának.

Már itt is látszódott, hogy ezen a napon a komáromi fiúk a célzással sem állnak hadilábon, később pedig mindez be is bizonyosodott, hiszen a

40 perc alatt 20 hárompontos kísérletből 14 volt sikeres, ez pedig kiemelkedően magas aránynak (70%) számít. Főleg Bowman volt elemében, aki négyszer próbálkozott, mindannyiszor sikeresen.

A félidő azonban nem jött túl jól a vendéglátóknak, hiszen a harmadik negyedben Léva dominált. A vendégek olyannyira összekapták magukat, hogy hat és fél perccel a meccs vége előtt ki is egyenlítettek, ekkor viszont ismét jött Bowman, aki egymás után 5 pontot szerzett. Léva ugyan mindent bevetett, jöttek is a faultok, büntetők, de a Duna-parti alakulat már nem engedte ki a kezéből a győzelmet.

BC Prievidza - MBK rieker COM-therm Komárom 84:77 (23:18, 18:16, 21:26, 22:17) - Bowman 20, Tomič 19, Adams 15, Djordjevič 11, Hoferica 6, Jankovič 3, Vojtek 3 A komáromiak részéről nagyon nem jött össze ez a mérkőzés, pedig a végjátékot leszámítva minden esélyük megvolt arra, hogy összehozzák

Röplabda

a forduló legnagyobb meglepetését. A hazaiak kezdtek jobban, de később kiegyenlítődött a játék.

A pályán látottakat a hullámvasút-utazáshoz lehetett volna hasonlítani, hiszen egyszer az egyik, később a másik csapatnak voltak kimondottan jó periódusai. Privigye a harmadik negyedben már vezetett 14 ponttal is, hat perccel a vége előtt viszont a vendégek vették át a vezetést, noha csak rövid időre. Ekkor azonban a komáromiak játéka megtört, a szerencse is elpártolt tőlük, a hazaiak pedig kíméletlenül használták ki mindezt, végül pedig győzelemnek örülhettek. A piros-fehérek részéről Bowman, Tomič nyújtott kiemelkedőt, előbbi össze is hozott egy dupla-duplát.

A komáromiak nem sokáig pihenhetnek, hiszen már kedden (október 10-én) pályára lépnek. Az Alpok-Adria kupában ezúttal a Košarkarski Klub Šentjur lesz az ellenfél, a mérkőzésre Szlovéniában kerül sor. A két csapat első összecsapásán a komáromiak győztek, mégpedig 85:74 arányban.

TOPLIGA

Tovább menetelnek Az ALFA Team továbbra a komáromi röpisek is hibátlan lassan már hozzászokunk ahhoz, hogy a szlovák röplabda első ligában a csapatok nem egy, hanem két mérkőzést is lejátszanak egymással egyazon napon, így történhet meg az is, hogy a komáromiak rövid időn belül két győzelemnek is örülhettek. a szenvedő fél ezúttal a VK nové Mesto n/Váhom csapata volt.

VK Spartak UjS Komárom - VK nové Mesto nad Váhom - 3:2 (23:25, 25:27, 25:22, 25:17, 15:13) VK Spartak UjS Komárom - VK nové Mesto nad Váhom - 3:1 (25:20, 25:17, 25:27, 25:21) Az első mérkőzés nem indult jól, a hazai csapat részéről hiányzott a figyelem és a pontosság, a vendégek ezt kihasználva az első két szettet be is húzták. A komáromiak számára nem éppen volt kedvező az állás, ennek ellenére nem adták fel a dolgot, és harciasságuknak köszönhetően egyenlíteni tudtak! Következett a mindent eldöntő rövidített szett, melyet a szurkolók hathatós támogatásával, ha szorosan is, de hozták, így az eredmény 3:2-vel a javukra billent. A küzdelemből jelesre vizsgázó brigád a második mérkőzésen már az elejétől kezdve magához ragadta az irányítást: az első két szettett viszonylag simán hozták és a szorosan elvesztett harmadik játszma ellenére végül már nem engedték ki a kezükből a győzelmet.

a harmadik fordulóval folytatódtak a tOPlIga kültéri kispályás labdarúgó bajnokság komáromi küzdelmei, a három mérkőzésen összesen 23 gól született.

Wrap Car team - Blue Boars 7:3 (3:2) - Jakab 2x, Senkar, Simon, Hegedűs, Keseg, Procházka, ill. Geleta 3x jokers - Cardio Fitness 2:1 (0:0) - Szakál 2x, ill. Dobai alFa team - newcastle 8:2 (3:0) - Janik 3x, Balázs 2x, Bazinsky, Horňáček, Bakura, ill. Varga, Hanuliak Csapat

M.

gy.

D.

V.

lg.

Kg.

+/-

P.

1. ALFA Team 2. Jokers 3. Wrap Car Team 4. Newcastle 5. Blue Boars 6. CARDIO & FITNESS

3 2 3 2 2 2

3 1 1 1 0 0

0 1 0 0 1 0

0 0 2 1 1 2

21 5 14 8 6 3

6 4 12 13 10 12

15 1 2 -5 -4 -9

9 4 3 3 1 0

12

DELTA

SPOrT

Futás

Kispályás labdarúgás

Gáspár Sámuel Vándorkupa Kele Géza a kassai maratonon cSIcSÓ.

Immáron 94. alkalommal rendezték meg európa legrégebbi, de a világon is (Boston után) a második legnagyobb múltra visszatekintő maratoni futóversenyt, melyet először 1924-ben Kassán ismerhetett meg a szélesebb közönség. S ha már ilyen nívós megmérettetésről volt szó, természetesen régiónk futónagykövete, a dunamocsi Kele géza sem hiányozhatott a rajtolók névsorából.

A versenyzők október első napján komoly biztonsági intézkedések mellett (hivatalosan 850 rendőr és rendező ügyelt az emberek testi épségére) 12 fokos tökéletes "futóidőben" mérhették össze tudásukat a 21 kilométeres távon, a maratoni futók ráadásul két kört is teljesítettek. A versenyen az afrikai futók is szép számban képviseltették magukat, ami nem csoda, hiszen a végső győztesnek 20 ezer euró ütötte a markát.

A maratoni távra végül 1761-en jelentkeztek, közülük 1400-an célba is értek. A félmaraton több embert vonzott, itt 3126-an próbáltak szerencsét. A egyéb rövidebb stafétafutókkal összesen több, mint 10 000 ember sportolt Kassán. A győzelmet végül Kerio Kiprop (Kenya) szerezte meg 2:08:12-es idővel. A legjobb szlovákiai futó a fiatal tehetség, a kassai születésű Sahajda 2:18-cal ért célba. Kele Gézának idén ez volt a tizedik klaszszikus maratonja, egyben a 14. kassai fellépése. A dunamocsi futónagykövet ezzel 162. maratonját teljesítette.

Úszás

Érmek Érsekújvárból

a komáromi Delta úszóklub növendékei ezúttal az Érsekújvárban megrendezett nyugat-szlovákiai hosszútávú úszás bajnokságán vettek részt.

Marián Dragúň az 1500 méteres férfi gyorsúszás döntőjében nem talált legyőzőre, Alex Kušík pedig ugyanebben a számban, de a juniorok közt lett harmadik. Szász Ema a 11 évesek korosztályában a 800 méteres gyorsúszás döntőjében ezüstérmet szerzett, míg testvére, Miriama a 10 évesek közt tudott győzni, mégpedig 400 méteren. Knihár Michal edző védencei tehát összesen négy szép éremmel gazdagodtak.

Már másodszor rendezték meg Csicsón a gáspár Sámuel Vándorkupa elnevezésű kispályás labdarúgótornát. a helyszínnek csakúgy, mint egy évvel korábban, az iskola udvarán levő műfüves pálya adott otthont.

Az eseményen négy csapat (az ekeli Hetényi János Alapiskola, a lakszakállasi alapiskola, a nemesócsai Móra Ferenc Alapiskola és hazai Gáspár Sámuel Alapiskola) focipalántái mérték össze tudásukat. A megnyitó után (melyen jelen volt Földes Csaba polgármester és Németh Ildikó, az alapiskola igazgatója) a sorsolás szerint minden csapat három mérkőzést játszott.

A játék 12 percig tartott, térfélcsere nélkül.

A szabályok betartásában két kiváló játékvezető, Marsal Tamás és Vörös Lajos segédkezett. Technikailag és erőnlétileg leginkább a lakszakállasi fiatalok voltak felké-

szülve, ugyanis immáron másodszor vitték haza a vándorkupát, igaz, ehhez a jó gólarány is kellett, mert a második ekeliek is ugyanannyi pontot szereztek. A nemesócsai Móra Ferenc Alapiskola focistái lettek a harmadikok, a negyedik hely pedig a hazai labdarúgóknak jutott.

A találkozók végén értékelték a torna legjobbjait: a legjobb kapus címet a csicsói iskola hálóőre, Varga Ákos kapta, a torna gólkirálya pedig a lakszakállasi Kovács Márton Tibor lett. A legjobb mezőnyjátékosnak járó kupát az ekeli iskola egyik növendéke, Vass Árpád érdemelte ki. eredmények: Ekel – Nemesócsa 3:1, Lakszakállas - Csicsó 4:0, Lakszakállas – Nemesócsa 5:1, Ekel - Csicsó 3:1, Nemesócsa- Csicsó 2:2, Ekel - Lakszakállas 0:0.

A rendezvény lebonyolításáért dicséret illeti a helyi önkormányzatot, és az iskola mellett működő Szülői Szövetséget.

-pint-

Kerékpározás

Szezonzáró kerékpáros verseny Október elsején nagyigmándon került megrendezésre a II. Brigetio országúti és MtB időfutam, mely egyben a Biosaurus szlovák-magyar egyenkénti indítású időfutambajnokság 2. fordulója is volt. a helyszínen összesen 180 rajtoló jelent meg és a komáromi Š.K. PIKO-BIKe kerékpárosai ismét szép eredményeket értek el.

Országúti kerékpárosok: WU19 kategória (lányok 17-18) - 3. Csiba Emese, WElite 1 (nő 19-29) - 4. Szabóová Annamária, Elite 2 (férfi 30-39) - 16. Horváth Július, WMaster (nő 40-49) - 3. Banská Judita, 4. Csiba Ildikó, Master (férfi 40-49) - 12. Rusňák Miroslav, 16. Horváth Vladimír, 17. Banský Tibor, 22.

Bese Zoltán, Senior 1 (férfi 50-59) - 9. Kovács Kamill, Senior 3 (férfi 70 felett) - 1. Csaplár Árpád.

MtB kerékpárosok: U17 kategória (fiúk 14-16) - 2. Banský Máté, U19 (fiúk 17-18) - 2.

Szabó Gergő, WMaster (nő 40-49) - 1. Csiba Ildikó, 2. Farkas Silvia, Master (férfi 40-49) 2. Buga Fridrich, 8. Izsák István, Senior 1 (férfi 50-59) - 1. Kurdi István, 2. Kovács Kamill.

Később a mindkét fordulón részvevő versenyzőknél összevonták az egyes fordulókon elért időket, s ezek alapján kihirdették a versenysorozat végleges ereményeit. Csiba Ildikó az abszolút női MTB győztese is lett.

Országúti kerékpárosok: WU19 kategória (lányok 17-18) - 1. Csiba Emese, WElite1 (nő 19-29) - 2. Szabóová Annamária, Master (férfi 40-49) - 3. Rusňák Miroslav, 6. Banský Tibor, 7. Horváth Vladimír, WMaster (nő 40-49): 1.

Csiba Ildikó, 2. Banská Judita, Senior 3 (férfi 70 felett) - 1. Csaplár Árpád.

MtB kerékpárosok: U19 (fiúk 17-18) - 1.

Szabó Gergő, WMaster (nő 40-49) - 1. Farkas Silvia, Senior 1 (férfi 50-59) - 1. Kurdi István.

A két szervező bringás klub (az észak-Komáromi Š.K. PIKO-BIKE és a dél-Komáromi BRIGETIO KSE) elnökei megegyeztek, hogy a jól sikerült versenysorozatnak jövőre is lesz folytatása. Az első fordulót tavasszal, a Duna bal partján rendezik, a második fordulóra pedig októberben kerül majd sor Nagyigmándon.

SPOrT

2017. október 9.

13

Kézilabda

Jegyzet

A Handball pozsonyi fiaskója

Kényszerszünet, de miért is?

Bár a női kézilabda ligában szünetet rendeltek el, egy mérkőzést mégiscsak lejátszottak. a negyedik forduló egyik összecsapását (Inter–Csallóközaranyos) hozták előre október elsejére, mivel az adott időpontban a pozsonyi Hant aréna foglalt. Mint az várható volt, az aranyosi csapat sima vereséget szenvedett, így az Inter minden eddigi meccsét megnyerve továbbra is százszázalékos a bajnokságban. respect Inter Bratislava–Handball Csallóközaranyos 33:22 (14:11) A csallóközaranyosiak vegyes érzelmekkel utaztak a meccs színhelyére, az ellenfél előtte ugyanis két meccsből kettőt nyert.

Ilyen előzményekkel keződött tehát a mérkőzés, melynek eleje a vendégcsapat szempontjából nem is alakult olyan rosszul, hiszen hat perc elteltével 2:3-ra vezettek.

Ekkor még semmi sem utalt arra, hogy a végén több, mint tízgólos hazai győzelemmel végződik az összecsapás, sőt, Talár edző védencei továbbra is jól tartották magukat, hiszen öt perccel a szünet előtt is 10:10 virított a Hant aréna eredményjelzőjén. Időközben azonban egyre nagyobb lett

a hazai nyomás, s ez sajnos gólokban is megnyilvánult. Fordulás után aztán nyilvánvalóvá vált a hazai csapat nagyobb tudása, a Respect gólzsákja ki is szakadt. A pozsonyi gárda kombinatív támadásai felőrölték az aranyosi védelmet, és a továbbiakban csakis a tisztes eredmény elérése lebeghetett a csallóközi együttes szeme előtt, de mint az később kiderült, mindez hiú ábrándnak bizonyult. A hazai alakulat gólratörőbben, határozottabban és eredményesebben játszott, végül is ez döntött.

Még ugyan csak a bajnokság elején járunk, az nyilvánvaló, hogy ebben a sorozatban minden valószínűség szerint a fővárosi együttes az egyik bajnokaspiráns.

Fiatal, lendületes kézilabdát játszó, gyors kontrákra építő csapat, ráadásul kimondottan jót tesz nekik a tapasztaltabb vágsellyei játékosok szerepeltetése. Az aranyosiak ezzel a vereséggel visszacsúsztak a nyolcadik helyre.

Csallóközaranyosi góldobók: Szabó Mónika 6, Szalai Szilvia, Škulecz Marianna 3-3, Olajos Viktória, Dohnanec Evelin, Tóth Vivien, Talárová Petra 2-2, Szabó Júlia, Talian Dominika, 1-1.

-pint-

Erősemberek páros versenye BÚcS.

a szüreti ünnepség alkalmából került megrendezésre az erősemberek páros versenye. a sporteseményre az önkormányzat jóvoltából került sor. a rendezvényen részt vett ifj. Fekete lászló, hétszeres világbajnok versenyző.

A Fekete László nevéhez fűződő natúr erősemberszövetség idei világbajnokságán 24 ország páros csapatai vetélkedtek egymással Esztergomban, végül ifj. Fekete László testvérével, Mik-

lóssal karöltve megvédte világbajnoki címüket. A sportesemény kommentátora Miroslav Hasilla volt, versenybírója pedig Kaszab Péter, 9-szeres „Szlovákia legerősebb embere”-bajnok. Az erősemberek versenyén összesen négy páros vett részt: Horváth Tamás (Komárom) – Milan Runa (Csallóközaranyos), Büki Béla (Zámoly) – Szűcs Dávid (Székesfehérvár), Csicsó Gábor (Muzsla) – Szalai Roland (Muzsla), Tóth Dávid (Bátorkeszi)-Labancz Attila (Búcs).

a versenyzők négy számban mérték össze erejüket: 1. 110 kg-os rönk és egykezes súlyzónyomás 2. kőgolyó pakolás (egyenként 120 kg, 130 kg, 140 kg és 155 kg) 3. koffercipelés 20 méteren keresztül és kerékcipelés szintén 20 méteren keresztül, 4. 20 kg-os bárdtartás a verseny összesített végeredménye: 1. Tóth Dávid - Labancz Attila 2. Csicsó Gábor - Szalai Roland 3. Horváth Tamás - Milan Runa 4. Büki Béla - Szűcs Dávid A búcsi rendezvény is bizonyította, hogy a közönség egyre inkább érdeklődik az ilyen versenyek iránt, és már nemcsak a televízióban, de élőben is kíváncsi a résztvevőkre. Ebben a versenyben az a szép, hogy az indulók is szurkolnak egymásnak, miközben a közönségnek látványos és szórakoztató programot kínálnak. (kép és szöveg: miriák)

Alig telt el két forduló a női kézilabda ligából, a szövetség máris szünetet iktatott be. Mire nekilendülnének a csapatok, máris pihenőt fújtak. Persze, nem ez lesz az első és nem is az utolsó, ugyanis a liga résztvevői még idén egyszer kénytelenek lesznek lazítani, méghozzá a 9. fordulóban, amikor is három héten keresztül maradnak kézilabda nélkül a szurkolók.

S hogy még ezután se legyen folytonosság, arról a szövetség jó előre gondoskodott, ugyanis mindösszesen további két fordulót kell a csapatoknak játszaniuk és mindjárt három hónapos pauza veszi kezdetét, hogy majd újult erővel 2018. február 17én ismét nekilendüljenek a tavaszi idénynek. Úgy néz ki, ez évek óta visszatérő probléma, ráadásul mindig van hozadéka is. Már megszokhattuk, hogy a folyamatos üresjáratok minden kollektívát érzékenyen érintenek, és az egyes csapatok háza táján ezzel kapcsolatban már voltak negatív hangok is. Gondoljunk csak bele: amikor egy klubnál megy a szekér, a pár hetes kihagyás biztosan nem tesz jót.

Kizökkenti ugyanis a játékosokat, mire elkapnák a bajnokság lendületét, ritmusát. Hogy kinek jó ez, azt nem tudjuk, de magyarázat akad, hiszen a válogatott mérkőzések fontosak, a kényszerpihenő pedig többségében ezért van. Ha viszont megnézzük, hogy ebből az osztályból hány játékos szerepel a nemzeti csapatban, akkor meg pláne elgondolkodtató, miért is kell a többieknek megálljt parancsolni?

Az ügy megoldását főleg a részvevő csapatok vezetőinél lehetne keresni, akik esetleg nyomást tudnának gyakorolni a szövetségre, hiszen végül is az ügyben ők a leginkább érintettek. Egyelőre azonban érdemszerűen senki sem tett még ellene, tehát egy ideig minden marad a régiben, és talán majd 2018-ban újra megrágják azt a bizonyos „csontot".

- Pint Sándor -

Western lovaglás

Ezüstös tehetség A járásbeli M-Club Briežky versenyzője, Carla Scholtzová, a Galántán megrendezett országos western lovasversenyen „barel" (hordókerülés) kategóriában a mezőny legfiatalabbjaként csupán 54 századdal lemaradva a második helyen végzett. Fontos kiemelni, hogy Jarmila Urbánová edző növendéke élete első országos versenyén vett rész, ezzel is növelve a helyezése értékét. Járásunkat egy másik lovas is képviselte, a naszvadi Ladislav Bobek ún. "pole bending" (szlalom) kategóriában, ahol végül országos ötödik lett.

14

DELTA

SPOrT

Labdarúgás

A játékvezetők hétvégéje ezúttal a bajnoki cím felé is kacsingató poprádiak látogattak a Duna partjára, Stanislav Šesták pedig három góllal és egy gólpasszal tett róla, hogy a helybéli szurkolók lógó orral távozzanak. a negyedik ligában Szentpéter legyőzte gútát, a hatodik vonalban pedig az addigi listavezető dunamocson vérzett el. ez a hétvége a játékvezetőkről is szólt, nagyon sok helyről jelentettek nekünk furcsaságokat.

II. LIGA KFC - Poprad 0:4 (0:2) - Šesták 3x, Medak - Az egy héttel korábbi szép győzelemnek is köszönhetően ismét sokan látogattak ki a komáromi stadionba hogy megnézzék, vajon a tapasztalt és jobb tudású játékosokból álló poprádiak ellen mire megy a hazaiak még mindig formálódó brigádja? Nos, mint az végül kiderült, nem sok mindenre, bár az eredmény szerencsésebb esetben lehetett volna szorosabb is. A vendéglátók előtt vagy fél tucat helyzet adódott, de ezen a napon a csatárok nem voltak eléggé higgadtak, és mindegyiket elpuskázták. Nem úgy, mint a vendégeknél Šesták, aki az évek során már számtalanszor bizonyította rátermettségét. S ha még ez sem lett volna elég, a játékvezető az egy hete igazolt Bajzát is kiállította egy olyan szituációt követően, melyet követően talán a sárga is szigorú lett volna. Összegezve nagy kár ezért a mérkőzésért, de az Inter ellen lehet javítani.

IV. LIGA Vydrany - Ímely 2:1 (1:1) - Gögh 2x, ill. Varga - Az alacsonyabb osztályokban előfordulnak furcsa játékvezetői ítéletek, valamikor pedig több is a kelleténél. Ezen a mérkőzésen azonban a katasztrofális bírói tevékenység ellenére is lett volna lehetőség az ímelyi pontszerzésre, amenynyiben a helyzeteiket jobban használták volna ki. Šurany - nagymegyer 2:1 (2:1) Fehérvári, Tvrdoň, ill. Kákics - A megyeriek jól kezdtek, a vezetést is megszerezték, később pedig a duplázásra is volt lehetőség, de a gól elmaradt. A hazaiak azonban kiegyenlítettek, majd egy potyagóllal meg is fordították a meccset. Fordulás után is inkább a vendégek veszélyeztettek, később még emberhátrányban is, de az egyenlítés már nem jött össze.

Szentpéter - gúta 2:0 (1:0) - Pšenák, Kianek - Szinte az egész mérkőzésen a hazaiak akarata érvényesült, a vendégek szempontjából a labdabirtoklási arány is nyomasztó volt. A péteri brigád végül két szépségdíjas találattal biztosította be a megérdemelt győzelmet.

V. LIGA ekel - Bešeňov 0:2 (0:1) - Benkó, Varga - A hazai csapat nagyon rossz napot fogott ki, az ekeliek a vendégek kapujára az egész meccsen nem vol-

tak veszélyesek. A két gól két ellentámadásból született, ez pedig döntött is a jobbik csapat javára.

Dvory n/Ž. - Hetény 4:1 (2:1) Kráľ 3x, Gulyás, ill. Maríkovec - A hetényiek nem indulhattak nagy reményekkel Udvardra, hiszen a listavezető nagyon jó őszt produkál és főleg rengeteg gólt szerez. Nem úszták meg a dolgot Maríkovecék sem, bár részéről a becsületgól végül összejött. levice - Marcelháza 1:2 (1:1) Švec, ill. Szórád 2x - Marcelházi helyzetekkel indult a mérkőzés, ennek ellenére a hazaiak szerezték meg a vezetést. Szünet előtt Szórád Csaba végezhetett el egy szabadrúgást 30 méterről, aki köszönte a lehetőséget és a hálóba küldte a labdát. Fordulás után is inkább a vendégek voltak aktívabbak, de a győztes gól csak a 89. percben jött el. Jobb később, mint soha: Szórád második találata 3 pontot ért.

Starý tekov - ógyalla 1:2 (0:2) Rakica, ill. Mokráš, Stacho - Az első félidőben a sörgyária tették jobban a labdát, ennek pedig kétgólos vezetés lett az eredménye. Fordulás után a hazaiak egy emberrel megfogyatkoztak, ennek ellenére szinte azonnal lefaragtak a hátrányból, majd pár perc múlva a partjelző jelzésére szigorú pirosat látott az ógyallaiak hálóőre is.

Mindezek ellenére az utolsó félórában a vendégek megőrizték előnyüket és értékes pontokkal utaztak haza. naszvad - Salka 3:0 (1:0) - Hengerics, Czabány, Banda - A vendégek előtt szint egy sem, a hazaik előtt viszont annál több helyzet adódott, melyből hármat értékesíteni is tudtak, így egyértelmű naszvadi győzelem született. tvrdošovce - FK activ nagykeszi 3:2 (1:1) - Nacarino, Máté, Csanda, ill. Turza 2x - A vendégek csak folyamatosan vették fel a tempót, ez idő alatt a hazaiak be is találtak, de Turza még a szünet előtt kiegyenlített. Fordulás után már az Activ dominált, meg is szerezte a vezetést, de ami ezután történt, arra nincsenek szavak: a játékvezető egészen egyszerűen mindent elkövetett, hogy a meccs végén a hazaiak kerüljenek ki győztesen, végül pedig be is ért a "munkájának" a gyümölcse.

VI. LIGA Marcelháza B - Búcs 6:0 (1:0) Šenkár 2x, Hegedüs, Lesko, Varga, Paulis - Az első félidő a hazaiak számára még a gól ellenére is nyögvenyelősre sikeredett, de fordulás után beindult a gépezet, a vége pedig fölényes győzelem lett.

Pat - Csallóközaranyos 1:3 (0:2) - Rontó, ill. Lelkes 2x, Berecz - A meglehetősen sportszerű mérkőzésen a kevesebbet hibázó csapat felé billent a mérleg nyelve. A patiak főleg a második félidőben több helyzetet is kialakítottak, de ebből csak egy gólt

tudtak elérni, cserébe viszont kapitális védelmi megingásokból kapták a gólokat, így ezen a napon a vendégek szerezték meg a megérdemelt győzelmet.

Perbete - nemesócsa 7:0 (5:0) Bagala 4x, Kovács, Lacza, Csontos A hazai csapat az egész meccsen egykapuzott, így nem is csoda, hogy végül ekkora arányban győzött.

Dunaradvány - Vágfüzes/Kava 0:0 - Gólszerzés szempontjából mindkét csapat el volt átkozva, hiszen helyzetek akadtak bőven, csak éppen gól nem született. A hazaiak még egy büntetőt is kihagytak, kétszer a kapufa is csattant, a vendégek pedig a portást kicselezve az üres kapuba sem találtak be. Így pedig más vége a dolognak nem is nagyon lehetett.

Dulovce - Őrsújfalu 3:0 (1:0) - Ujj, Kádár, Góri - A hazai csapat lassan de biztosan őrölte fel ellenfelét, végül megérdemelt győzelmet aratott. A mérkőzés krónikájához hozzátartozik, hogy a vendégek alaposan megizzasztották az újgyallai csapatot. Kemény védekezésük jócskán megnehezítette a hazaiak életét.

Keszegfalva - Bátorkeszi 0:2 (0:1) - Beke (ög.), Szalai - Az újdonsült listavezető a sereghajtó otthonába látogatott, ehhez képest szoros eredmény született, sőt, akár még ennél kisebb különbség is kialakulhatott volna a két csapat közt, hiszen a kesziek a második góljuk után leálltak és átadták a terepet a házigazdának.

A hazaiak azonban nem tudtak élni a lehetőséggel, így az eredmény már nem változott.

Dunamocs - Šrobárová 1:0 (0:0) - Oláh - Nagyon jó, harcos és kemény mérkőzést láthatott a nagyérdemű, ahol a hazai csapat 5 nagy helyzetéből egyet kihasznált, s mindezek mellett még azt is elérte, hogy a vendég brigád a kapujukra egyáltalán ne legyenek veszélyes. A hazaik úgy látták, abszolút megérdemelt dunamocsi győzelem született, de hozzá kell tenni, hogy a vendégek a lapunknak jelezték, hogy a sporttárs egy evidens góltól, és így az egy ponttól fosztotta meg őket.

Madar - Izsa 0:1 (0:1) - Jakab - Az első félidőben a vendégek játszottak jobban, igyekezetüket pedig gól koronázta. Fordulás után aztán megváltozott a helyzet, a madariak minden erejükkel rohantak az egyenlítésért, de ez végül nem jött nekik öszsze. A helyszíni beszámoló szerint a meccs leggyengébb láncszeme maga a játékvezető volt.

VII. LIGA Bajcs - Csicsó 2:3 (1:1) - Nagy, Tapolcsányi, ill. Kiss 2x, Szabó nagysziget - tany 3:1 (2:1) - Leckési, Sladký 2x, ill. Keszegh Bogya/gellér - Bogyarét - lapzártáig nem érkezett eredmény

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

II. LIGA Lok. Košice 11 8 Sereď 11 7 Skalica 11 7 Žilina B 11 7 Poprad 11 6 L. Mikuláš 11 5 Spišská N. Ves 11 5 Inter Bratislava 11 5 Bardejov 11 4 Zvolen 11 4 Žiar/D. Ždaňa 11 3 Trebišov 11 4 Šamorín 11 3 Nové Mesto n/V. 11 3 KFC 11 2 Podbrezová B 11 1 IV. LIGA Ímely 9 6 Kalná n/Hr. 9 5 Szentpéter 9 5 Šurany 8 5 Štúrovo 9 5 Vydrany 9 4 Tovarníky 9 4 gúta 9 3 Hrušovany 9 2 Kozárovce 9 2 V. Lovce 9 2 H. Obdokovce 9 2 Neded 9 2 D. Saliby 9 2 nagymegyer 9 2 Čeladice 8 1 V. LIGA Dvory n/Ž.

9 6 Marcelháza 9 6 ógyalla 9 5 ekel 9 4 Kmeťovo 9 4 Bešeňov 9 4 S. Tekov 9 4 Salka 9 4 Želiezovce 9 4 V. Ďur 9 4 Šahy 9 3 naszvad 9 3 FK activ 9 2 Tvrdošovce 9 3 Hetény 9 2 Levice 9 1 VI. LIGA Bátorkeszi 10 8 Marcelháza B 10 7 Šrobárová 10 7 Perbete 10 7 Cs.-aranyos 10 5 Dulovce 10 5 Izsa 10 5 Dunamocs 10 5 Madar 10 5 Búcs 10 4 Nemesócsa 10 4 VágfüzesKava 10 2 Őrsújfalu 10 3 Pat 10 2 Dunaradvány 10 1 Keszegfalva 10 0 VII. LIGA Csicsó 8 7 Nagysziget 9 6 Ifjúságfalva 8 5 Bajcs 9 4 Bogya/Gellér 8 2 Bogyarét 8 2 Tany 8 0

1 1 1 0 2 3 2 1 3 3 4 0 2 1 2 2

2 3 3 4 3 3 4 5 4 4 4 7 6 7 7 8

20:8 28:14 14:9 26:14 23:9 20:12 15:17 18:15 12:15 16:21 17:12 9:18 16:16 8:24 18:41 11:26

25 22 22 21 20 18 17 16 15 15 13 12 11 10 8 5

1 3 3 2 1 2 1 2 4 4 3 3 2 2 2 3

2 1 1 1 3 3 4 4 3 3 4 4 5 5 5 4

14:6 17:3 21:9 16:9 12:11 12:9 13:16 9:15 9:10 11:16 12:10 6:19 10:13 14:18 8:16 10:14

19 18 18 17 16 14 13 11 10 10 9 9 8 8 8 6

2 1 0 3 2 2 2 1 1 0 2 2 4 1 2 1

1 2 4 2 3 3 3 4 4 5 4 4 3 5 5 7

33:11 20:9 18:17 13:12 20:14 20:18 16:15 16:16 19:23 12:15 17:12 11:18 15:19 9:17 24:28 15:34

20 19 15 15 14 14 14 13 13 12 11 11 10 10 8 4

0 1 1 0 3 2 2 1 0 1 1 4 1 0 2 1

2 2 2 3 2 3 3 4 5 5 5 4 6 8 7 9

26:14 33:11 23:10 39:16 27:16 27:20 17:21 29:21 31:18 18:23 12:25 12:19 12:26 10:26 9:26 8:41

24 22 22 21 18 17 17 16 15 13 13 10 10 6 5 1

1 1 1 0 2 0 1

0 2 2 5 4 6 7

24:9 26:10 20:10 26:18 12:24 15:30 6:28

22 19 16 12 8 6 1

régIó - HIrDETéS

2017. október 9.

15

Megemlékezés és tűzoltóverseny ÓGyALLA. a helyi önkéntes tűzoltó egyesület az egyik legrégebbiek közé tartozik, 1887-ben alakult. Fennállásának 130. évfordulójára emlékeztek a helyi sportpályán, ahol ötödik alkalommal került megrendezésre az önkéntes tűzoltó egyesületek Polgármesteri Kupáért zajló versenyére.

A megemlékezést és a tűzoltóversenyt megtisztelte jelenlétével az országos és a járási önkéntes tűzoltó szervezet több képviselője, valamint a 34 versenyző csapat és a baráti települések – a horvátországi Lovran, a lengyelországi Wegrow küldöttsége, valamint a csehországi Žlutice is, akiknek csapatai a versenyben is részt vettek.

Ladislav Kočkovič, az ÖTE alelnöke, csapatvezető vezényszavára a szabadtéri színpad előtt felsorakoztak a csapatok és meghallgatták a város polgármesterének, Basternák Ildikónak ünnepi beszédét. A női és a férfi csapatok a megnyitó után két kategóriában – sport és klasszikus – mérték össze tudásukat, bizonyították felkészültségüket.

A közel négyórás verseny után az ÖTE elnöke, Bogner Štefan kiértékelte az ötödik alkalommal megrendezett versenyt. Klasszikus

emIsnÉ kontroly na PočkanIe kategóriát a női csapatoknál Perbete nyert, Tesárske Mlyňany és Ímely előtt. A férfiaknál Koš győzött, Tesárske Mlyňany és Izsa előtt.

A sport kategóriában a női csapatok közül Tesárske Mlyňany volt a legjobb, második Žlutice, harmadik Branč. A férfiak versenyét ebben a kategóriában Ímely „A” csapata nyerte, Ímely „B” és Nová Dedina előtt. A vándorserleget a nőknél Branč, a férfiaknál Ímely „A” csapata vitte haza.

Az egész napos programot a hivatásos tűzoltók bemutatójával, elsősegély-bemutatóval és a városi Kynológiai Klub mutatványával fűszerezték meg. Majd fellépett a Rosnička és a Bellő néptáncegyüttes, valamint a Mafia Corner együttes. miriák

•Autoservis: Hradná 10, Komárno (vedľa volejbalovej haly), Otv.: Po-Pia: 8.00-15.00

mobil: 0903 431 736

Olajok árusítása

Autošport KISS emIsszIós ellenőrzÉs megVárásra •Autószervíz • Hradná 10, Komárno (a röplabdacsarnok mellett), Nyitva: 8.00-15.00

mobil: 0903 431 736

www.autosportkiss.sk

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás!

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Olvasói levél

Gyermekeink biztonságáért A gútai Tündérkert kis ovisai az idei tanév első hónapjában újra közlekedni tanultak. A közlekedési eszközökről, fajtáiról, a közlekedési szabályokról, előírásokról, azok betartásának fontosságáról, az útjelző táblákról beszélgettek és arról, hogy mennyire fontos a saját és mások testi épsége miatt a biztonságos közlekedés. Ezeket az ismereteket a városi rendőr az óvodásoknak tartott előadásában kibővítette a bicikli felszerelésének az ismertetésével és a biztonsági felszerelések, sisak és láthatósági mellény hordásának fontosságával és jelentőségével.

Mindezeknek az alapismereteknek birtokában szeptember 27-én kora reggel autó-

buszra szálltunk kis ovisaink egy csoportjával, hogy ellátogassunk a galántai gyermek közlekedési parkba, ahol a gyermekek a fényjelző villogófényeit, a felfestett útburkolati jeleket, a közlekedési táblákat figyelve, kisbiciklin, rolleren közlekedve a gyakorlatban is alkalmazzák ismereteiket.

Fontosnak tartjuk felkészíteni a gyermekeket arra az időszakra, amikor felülnek majd a saját biciklijükre és aktív részeseivé válnak városunk közlekedésének. A célunk, hogy amikorra elérkezik ez az időszak, mindegyikük magabiztosan és biztonságosan tudjon közlekedni.

Magyarics Szépe Ildikó, óvónő

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

KFC 111 Ára: 10 €

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)



A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA DELTA DELTA

Ingyenes apróhirdetési szelvény A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



16

DELTA

TÁrSADALMI rOVAT - HIrDETéS

„A temető útját hét éve járjuk, Megnyugvást lelkünkben még most sem találtunk.

Sírod előtt állunk, talán Te is látod, Körülötted van ma is szerető családod.

Tudjuk, hogy csodára hiába várunk, Nyugodjál békében, szívből kívánjuk."

elHUnytaK: Hermanová Paulína (89) Komárom, Szabó Ferenc (58) Gúta, Fekete Júlia (62) Komárom, Varga Kálmán (73) Csicsó, Tarics Rozália (82) Komárom, Mgr. Tarabčíková Olga (71) Komárom, Belák Alexander (83) Komárom, Pastoreková Anna (79) Ímely, Dékány Katalin (78) Komárom.

Fájó szívvel emlékezünk október 11-én, halálának 7. évfordulóján

Baráth zoltánra Nemesócsán.

Emlékét örökké őrző felesége, lányai, vejei, unokái és az egész rokonság. „Jó lenne megfogni apám erős kezét, Csak még egyszer látni szigorú szemét, Jó lenne hallgatni bölcs szavait, Megfogadni mindazt, amire tanít, Jó lenne anyámnak ölelő karjában Őszinte gyermekként hinni a világban, Jó lenne érezni tiszta illatát, Aggódó arcának lágy mosolyát.“

Fájó szívvel emlékezünk édesanyánkra Patócs júliára október 14-én, halálának 1. évfordulóján és édesapánkra Patócs Istvánra (Csallóközaranyos) október 31-én, halálának 11. évfordulóján.

Emléküket őrzi szerető családjuk.

„Áldja meg az Isten a sírhalom minden porszemét, Amely takarja fiam jó szívét.

Oda a remény, oda a szeretet, Aki a sírban felszik, feledni nem lehet.“ Fájdalommal emlékezünk

Szabó norbert (Sznokira), halálának 4. évfordulóján.

Szerető szülei, testvérei családjukkal.

„A temető csendje ad neked nyugalmat.

A mi szívünk fájdalma Amíg élünk, örökké megmarad.“ Fájó szívvel emlékeztünk

Ing.

Baráth lászlóra

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

• Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. árnyékolástechnika plusz szerviz. redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. tel.: 0917 381 073.

• Eladó 3-szobás (61 m2) lakás Komáromban. Tel.: 0907 561 307.

• Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910.

• Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432.

• Montáž sieťok, roliet a žalúzií. Tel.: 0949 337 686.

• Komáromi vállalat földés munkagép-kezelőt és teherautó-sofőrt felvesz. tel.: 0903 714 707.

Kolozsnémán, október 15-én, halálának 7. évfordulóján. Édesanyja és hugai.

„Virágerdő sűrűjében pihen egy szív, csendesen, Rég nem dobban családjáért, messze vitted Istenem.

Telhetnek hónapok, múlhatnak évek, Akit szívből szerettek, nem felednek téged!“ Szívünkben mély fájdalommal emlékezünk október 14-én, halálának 1. évfordulóján

németh jolánra Komáromban.

Emlékét örökké őrizzük!

Szerető férje, Kati lánya és családja.

• Zenekar minden alkalomra.

Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349.

• Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611.

• Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie!

Tel.: 0905 928 195.

• Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén.

Tel.: 0918 892 100.

• Eladó 4 db használt nyári autógumi Matador stella 2, 185/60 R14 (10 €/db). 0904 969 839.

• Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951.

Fürdőzés Hévízen Szeptember 30. 25 € /fő + 4500 Ft a belépő Wellness hétvége a tátrában Október 5-8.

4 nap-3 éjszaka 149 €/fő Kismartoni kastély és Burgenlandi libaés borfesztivál Október 14. 25 €/fő Kreuzensteini kastély retz és tökfesztivál Pulkenauban Október 28. 30 €/fő a chicagói hercegnő – operett Október 29. 47 €/fő (Árban: autóbusz, színházjegy, 3 fogásos vacsora, 1 pohár bor, sör vagy üdítő).

Jelentkezni október 1-ig lehetséges a jegyfoglalás végett.

Infó a 0918 697 959 tel. számon, Kati.

• Eladó komposzt és istállótrágya. Tel.: 0908 089 360.

• Tökmag eladó 2 €/l, nagyobb mennyiségben is.

Tel.: 0908 268 116.

• Többfajta fehér/vörös borszőlő eladó Neszmélyen.

Tel.: 0036 30 465 52 73.

• Kiskecskék/nagykecskék akcióban. Mangalica hízók 100/130 kg-ig eladók, KN. Tel.: 0908 598 493.

• Autószerelő végzettséggel munkatársat keresünk autószerelő műhelyünkbe Ekelre (Komáromi járás), B-jogosítvány. Tel. kontakt: 0908 944 944.

• Eladó tökmag 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274.

• Eladók pulykák élve 2,75 €/kg, bontva + 2 €/db, eladás fél pulykától. Tel.: 0903 130 168.

Vennék ZETOr traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

0905 624 310

• Családi házak, lakások, irodahelyiségek takarítását vállalom Komáromban (precizitás, megbízhatóság). Tel.: 0950 532 654.

• Prijmeme šikovného čašníka/-ku (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania. tel.: 0908 778 637.

• Felveszünk ügyes pincért (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. tel.: 0908 778 637.

• Prijmeme pomocnú silu do kuchyne s vodičským preukazom (na veku nezáleží) s možnosťou ubytovania. tel.: 0908 778 637.

• Felveszünk segédmunkást konyhára hajtási engedéllyel (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. tel.: 0908 778 637.

• Na predaj stavebný pozemok 650 m2 v Hurbanove, 800 m od centra. Inžinierske siete – elektrina, vodovod, kanalizácia, optický internet, pozemok je rovinatý, cena: 12 000 €, tel. kontakt: 0915 343 149.

Vennék jawa, Čz, zetka, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. tel.: 0905 624 310.

• Na predaj 20 á pozemok 300 m od Dunaja + drevená chata „Orava” 22 m2 – skolaudovaná so súpisným číslom, elektrina, voda – studňa – darling, WC – žumpa. Tichá lokalita v k.ú. Komárno – Veľký Harčáš – bezpečná lokalita. Cena: 28 000 €, tel. kontakt: 0915 343 149. eladók tömött kacsák, májjal, aprólékkal. tel.: 0907 653 141.

• Frissen tisztított húscsirkék aprólékkal 2,38 €/kg, nagymájú hízott kacsák 6,48 €/kg. Porciózva is rendelhetők. Tel.: 0905 250 329.

Nemzetközi fuvarozásra sofőröket keresünk. Jelentkezni a 0905 313 589 telefonszámon lehet.

• Vegyész végzettségű szakembert keresünk angol vagy német nyelvtudással, irodai, szakértői feladatok ellátására. Munkavédelem, tűzmegelőzés, környezetvédelem területén szerzett jártasság előnyt jelent, de pályakezdés sem kizáró ok. Önéletrajzát várjuk az allas@metric.hu e-mail címre.

• Komáromi laboratórium mikrobiológus munkakörbe kollégát keres. elvárásaink: mikrobiológus végzettség, nyitottság új ismeretek befogadására.

Pályakezdőt is várunk! amit kínálunk: nappalos munkarend, versenyképes bérezés. előny: törzsfenntartásban való jártasság, angol nyelvtudás. Fényképes önéletrajzát várjuk az allas@metric.hu e-mail címre.

Munkatársat keresünk a Florissimo virágüzletbe Komáromba, hajtási igazolvánnyal és középiskolai végzettséggel rendelkező férfit (áruszálítás, anyagmozgatás és kertészkedési munkakörbe).

Jelentkezni lehet szerdán és pénteken 15.00-17.00 óra között személyesen: Gútai sor 3.

TÁrSADALMI rOVAT - HIrDETéS

2017. október 9.

• Ímelyen eladó fekete Otelló, 1,5 mázsa. Tel.: 035 76 86 386, 0905 977 587.

• 60 éves invalid, 4-6 órás munkát keres. Tel.: 0905 693 137.

• Otthon végezhető munkát vállalok. Tel.: 0905 693 137.

• Regionálna správa a údržba ciest Nitra a.s. prijme do hlavného pracovného pomeru na dobu určitú vodiča na obsluhu sypača, traktora a nakladača s nástupom ihneď. Miesto výkonu: pracovisko Hurbanovo. Platobné podmienky: dohodou. Po žiadavky: VP B, C, T, zdravotná a psychická spôsobilosť. Adresa: Bašta IV. Okružná cesta, 945 01 Komárno. Kontakt: Jana Reháková. Tel.: 0910 923 640.

Eladók házi tömött kacsák (májjal, aprólékkal). Tel.: 0907 653 141.

• Személyszállítás 9 személyes kisbusszal. tel.: 0918 544 316.

• Esőcsatornák szerelése.

Tel.: 0907 561 231.

• Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

• Lakáshitelek, kölcsönök!

Tel.: 0905 928 195.

Karácsonyi piac: nowy targ – zakopané November 25. 35 €/fő adventi vásár Bécsben, csoki és likőr múzeum látogatással December 2. 27 €/fő advent grazban December 3. 30 €/fő téli mese Mariazellben - Talán a legszebb karácsonyi vásár a világon December 9. 30 € advent a zwettl-i apátságban és a grafenegg-i kastélyban December 9. 30 € Karácsonyi vásár Budapest December 10. 18 €/ fő advent Bécsben és Schönbrunnban csoki és likőr múzeum látogatással December 16. 27 € adventi vásár Pozsonyban és a Schlosshof-i (Savoyai) kastélyban Kittsee-i csokoládégyár December 17. 22 €/fő Infó: 0918 69 79 59 tel. számon, Kati.

ÚjSzÜlÖtteK: Csontosová Dorina (Naszvad), Lancz Márton (Muzsla), Kurina Krisztián (Komárom), Hriňová Hana (Érsekújvár), Vašková Noémi (Nagypaka), György Tibor Kristóf (Komárom), Rigóová Lily (Dulovce), Braham Jakoub (Virt), Janík Noel (Dunaradvány), Bacs Nimród (Komárom), Brandtová Liliana (Surány), Bencsíková Lea (Perbete), Bak Marko (Marcelháza), Csutor Flórián (Komárom), György Esteban (Ímely), Garamszegi Marcel (Komárom), Štefanec Patrik (Komárom), Baraková Nina (Párkány), Zaušková Júlia (Komárom), Benyeová Zara (Szőgyén), Cintula Csaba (Gúta), Nagy Dóra (Gúta), Balačin Dominik (Ógyalla), Csicsóová Natália (Dunamocs), Ivan David (Szemere), Csehová Anna (Nemesócsa), Jakab Gabriel (Bajcs) HázaSSágKÖtÉS: Szabó Attila és Takácsová Nikoleta (Komárom), Kiss Gabriel (Gyulamajor) és Klimentová Tünde (Komárom), Bendík Peter és Egyegová Martina (Komárom) nÉVnaPOK: Hétfő: Dénes, Dionýz Kedd: Gedeon, Slavomíra Szerda: Brigitta, Valentína Csütörtök: Rezső, Miksa, Maximilián Péntek: Kálmán, Ede, Koloman Szombat: Helén, Boris Vasárnap: Teréz, Terézia • Hypotekárne úvery, refinancovanie. Tel.: 0905 928 195.

• Eladó kék láda HV 12 db, zöld összecsukható Steco 12. Tel.: 0905 847 531.

• Kolbászfesztivál Békéscsabán, október 20-21. Érdeklődni: 0903 648 083.

Vennék Škoda 100, 1101000 MB, rapid, garde, tatra 603/613 szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. tel.: 0905 624 310.

• Eladó családi ház Búcson, ár megegyezés szerint. Tel.: 0907 261 131.

• Eladó 3-szobás téglalakás, 2. emelet, (Mederčská ul.)

Komárom.

Tel.: 0918 497 016.

• Eladó járóka, roller, téli holmik, etetőszék és egyéb.

Tel.: 0904 025 986.

• Eladó garzonlakás a városközpontban (Vnútorná, Komárno). Tel.: 0918 497 016.

• Érdekli Önt Erdélyi sárga lófogú kukorica? SMS: 0944 033 815.

• Kiscicák elvihetők. Tel.: 0905 939 070, 18.00 után.

• Eladó villanysparhelt, 3 főzőlappal/sütővel, ár 30 €.

Tel.: 0908 102 902.

Mariazell Ádventi vásár az Alpokban. Program része: Ördögök futása 2017. november 25. Ár: 30 € (buszköltség, biztosítás) 0918 10 72 75

Kavics, homok és föld kiszállítása. tel.: 0905 216 146 • Eladó szarvasmarha trágya Keszegfalván 1 €/q + fuvar.

Tel.: 0905 660 983.

• Eladók nyulak tartásra és konyhakészen is, KN, 5 €/kg.

Tel.: 0918 229 038.

• Eladó 10 áras építkezési telek a szigetben, 40 000 €.

Tel.: 0905 230 373.

• Eladó 3-szobás téglalakás a belvárosban. Tel.: 0905 230 373.

• Eladó nyers tökmag és búza. Tel.: 0905 759 327, 0908 411 095.

• Eladó 50 l-es boros demizson, 2 db 25 l-es tejeskanna. Tel.: 0904 059 772.

• Akciós árleszállítás 50 %ig, Alba patika, Eötvös u. poliklinika.

• Ingyenes BMI vizsgálat, Alba patika - poliklinika. Tel.: 035 785 10 76.

• Vennék fűnyíróba kést, tescost 1500-1200. Tel.: 0903 664 444.

• Potrebujete profesionálnu pomoc, ale chcete žiť naďalej vo svojom domove? je z vašich blízkych niekto chorý? Ponúkame Vám ideálne riešenie. Kontaktujte: 0903 896 050. !!!HaSznált ÉS Öreg aUtóK lIKVIDáláSa!!!

Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!az elszállítás ingyenes!!! tel.: 0919 183 225

17

„Ajándék vagy nekünk, drága kicsi csillagunk, A legszebb, mit az élettől valaha kaptunk.

Kívánjuk, hogy gyermekkorod felhőtlen legyen, Életednek minden perce boldogságban teljen.”

Október 8-án ünnepelte 3. születésnapját

Deák anna Sára Búcson.

E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: anya, apa, Zétény és az egész rokonság.

18 éve, pont ezen a napon, Sírtál fel először egy álmos hajnalon. zord időt feledve karomba vettelek, Ünnep volt ez a nap édesanyád szívének. lám, már felnőtt lettél, rohannak az évek, előtted az élet, rajtad áll, hogy éled. találd meg az utad, kívánom szívemből! Én melletted leszek míg telik erőmből.

S ha majd néha az utad bánat keresztezi, nálam egy ölelés rosszkedved elveszi. ahogy írod sorsod, úgy alakul éned, Pici korod óta így tanítom néked.

Olykor vannak gondok, veszekedések, De nem telik el úgy perc, hogy ne szeretnélek! remélem a jövőd csupa szépet hoz majd, azt hiszem, ma nem is kívánhatnék jobbat!

Október 9-én ünnepli 18. születésnapját

Őszi Fanny Keszegfalván.

Nagyon boldog születésnapot kívánunk! Jó egészséget, tanulmányaidhoz sok sikert és kitartást, mindig tudj szeretni és nevetni, tudd a céljaidat elérni, és álmaidat valóra váltani! Ezt kívánjuk szívből Neked! Anyu, Maros és a kis Zsóka, aki millió puszit küld a világ legjobb testvérének!

„A nagy szavak nem érnek semmit, Elszállnak, mint a tavaszi szél, De a szeretet, ha szívből ered, Elkíséri az embert, amíg csak él.”

Október 12-én ünnepli 70. születésnapját

Vas Imre Gútán.

Szívből köszönti és kíván további hosszú életet, erőt, egészséget: fia és lánya családjukkal.

lego duplok eladók (doboz nélkül).

Megtekinthetők a Delta szerkesztőségében.

Cirkusz - 15 € eladó működőképes, komplett módon berendezett gyógySzertár, mely Komárom tágabb központjában, egy kétemeletes, részben alápincézett sorház földszintjén található. Az épület egyes részei: három orvosi rendelő, betegek várószobája, egészségügyi berendezések és helyiségek az első emeleten, melyekhez mind lépcsőn, mind mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők számára készített felvonón is feljuthatnak a páciensek. A gyógyszertár és az orvosi rendelők külön bejáratokkal rendelkeznek. Az épülethez egy szép, rendezett kert is tartozik. A ház minden mérnöki hálózatra rá van kötve, a fűtés saját kazánházból történik. Az épület előtt elegendő parkolóhely található.

A telek összterülete: 587 m2. Az első emelet hasznos felülete 205 m2, a második emeleté 165 m2, a pince cca 55 m2, a terasz cca 40 m2 területű. elérhetőség: 035 7710 102.

18

DELTA

AKTUÁLNE

Vedúca farmaceutka je ambasádorkou EAHP pre Slovensko Komárno.

Hajnalka Komjáthy pôsobí ako vedúci farmaceut Všeobecnej nemocnice Komárno, riadenej neziskovou organizáciou FOrlIFe pod manažérskym vedením spoločnosti agel. zároveň zastáva aj mimoriadne dôležitú funkciu ambasádorky pre Slovenskú republiku v projekte európske vyhlásenia nemocničného lekárenstva – european Statements of Hospital Pharmacy.

Hajnalka Komjáthy vykonáva funkciu ambasádorky Európskej asociácie nemocničných lekárnikov (EAHP) pre Slovenskú republiku od roku 2016. „Európska asociácia nemocničných lekárnikov má svoje zastúpenie v tridsiatich piatich európskych krajinách s počtom 21-tisíc participujúcich nemocničných lekárnikov. Táto asociácia ako jediná reprezentuje a rozvíja profesiu nemocničných lekárnikov s cieľom neustáleho zvyšovania kvality poskytovanej liečby a zvyšovania bezpečnosti pri používaní zdravotníckych pomôcok a liekov pri kontakte s pacientom. Rozvíja nemocničné lekárenstvo s cieľom najbezpečnejšieho používania liekov a zdravotníckych pomôcok v prospech pacientov v Európe“ - uviedla Komjáthy. „Je pre mňa mimoriadnou cťou, že máme v našej nemocnici odborníka reprezentujúceho celé Slovensko. Verím, že bude naďalej vykonávať svoju úlohu ambasádorky s rovnakým zapálením

ako doteraz, čo bude veľkým prínosom nielen pre našu nemocnicu, ale aj slovenskú odbornú verejnosť z prostredia nemocničných lekárnikov“ - dodal Miroslav Jaška, riaditeľ FORLIFE n.o., Všeobecnej nemocnice Komárno.

Svoje pôsobenie na pozícii ambasádorky priblížila doktorka nasledujúcimi slovami: „Najdôležitejšou úlohou ambasádorov je aktívna implementácia Európskeho vyhlásenia nemocničného lekárenstva vo svojej krajine.

Mojou úlohou je preto zabezpečenie priameho kontaktu medzi Európskou asociáciou nemocničných lekárnikov (EAHP), nemocničnými lekárnikmi pôsobiacimi na Slovensku a našimi národnými asociáciami. V prvom rade sa snažím identifikovať hlavné osobitosti Slovenska a príležitosti pre úspešný posun vyhlásení do praxe.

V súčasnosti na tejto činnosti pracujem aktívnym zvyšovaním povedomia o tomto projekte, a to nielen v radoch našich kolegov, ale aj prostredníctvom celoslovenských fór určených aj ostatným zdravotníckym pracovníkom. Treba si uvedomiť, že po úspešnej implementácie sa jednoznačne zvyšuje kvalita poskytovania klinicko-farmaceutickej starostlivosti v každej nemocnici.“ Hajnalka Komjáthy pracuje v komárňanskej nemocnici od apríla roku 2007. Na pozícii vedúceho farmaceuta zodpovedá za liekovú politiku a poskytuje pacientom nemocnice klinicko-farmaceutickú starostlivosť pri súčasnom pôsobení na pozícii lekárnika vo verejnej lekárni nemocnice, navyše sa neustále usiluje o vytvorenie priestoru na odbornú vzdelávaciu činnosť.

Na pozíciu ambasádorky sa vypracovala vďaka podpore kolegov z nemocničných lekární a vďaka snahe o rozvíjanie nemocničného lekárenstva a klinickej farmácie v komárňanskej nemocnici. alžbeta Sivá, tlačová hovorkyňa AGEL SK

Viktória, včely a včelárstvo neSVAdy.

tieto tri slová charakterizovali jeden z výnimočných septembrových dní na zŠ Komenského č. 21 v nesvadoch. 21. septembra 2017 sa aula zŠ zaplnila žiakmi 1. - 4. ročníkov. V rámci projektu s environmentálnym zameraním: „tajomstvá včelieho úľa“ sa v nej uskutočnila prednáška spojená s prezentáciou o živote včiel, ochutnávkou medu a domáceho medovníka.

Viktória Lovászová, mladá, ambiciózna študentka – včelárka z Hurbanova, zavítala medzi nás, aby žiakov aj nás dospelých doslova vtiahla do tajomného života včiel a aby nás zároveň prekvapila množstvom zaujímavých informácií o včelárstve a mede. 124 žiakov s nadšením počúvalo pútavé rozprávanie lektorky o múdrosti včiel. Žiaci kládli nespočetné množstvo zvedavých otázok a zanietene hľadali odpovede na tie vyslovené. Dozvedeli sa veľa zaujímavostí o včelích rodinách, o ich

neľahkej práci, matke, trúdoch, robotniciach, koľko kilometrov musia nalietať, aby sme dostali fľašu medu, ako vzniká peľ a pod. Naučili sa rozoznávať pravý med od falošného, rozlišovať med agátový, repkový, slnečnicový.

Med aj ochutnali a z vosku vyrobili sviečku, ktorú si mohli zobrať domov. Ťažko hľadať superlatívy, ktorými by sme dokázali dostatočne vyzdvihnúť prístup našej lektorky k žiakom, jej prípravu, rozhľad, vedomosti a zanietenie, ktoré z nej počas prednášky sálalo. S istotou môžeme potvrdiť, že ním „nakazila“ našich žiakov a pre mnohých je už dnes príkladom zanietenej včelárky, ochrankyne prírody. Zaslúži si naše uznanie aj obdiv! A tiež poďakovanie. Pripájame prianie, aby jej láska k včelám a k včelárstvu naďalej prekvitala, aby mala stále viac oduševnených poslucháčov, priaznivcov a hlavne aby sa jej darilo šíriť toto skvelé „včielkovanie“.

Dana Molnárová, ZŠ Komenského č. 21, Nesvady

Predpoveď počasia 9. 10. - 15. 10. 2017 V pondelok 9. 10. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno, miestami pri zväčšenej oblačnosti slabé prehánky.

Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od + 7 do + 9 C ̊ , denná teplota od + 15 do + 17 ̊C. Mierny až čerstvý SZ vietor do 6 8 m/s. k večeru zoslabne.

V utorok 10. 10. predpokladám v našom regióne celkom pekne, polojasno, k večeru a na noc pribúdanie oblačnosti a miestami slabý dážď. Množstvo vlahy do 2 mm.

Nočná teplota od + 8 do + 10 C ̊ , denná teplota od + 16 do + 18 ̊C. Slabý JZ vietor do 2 - 4 m/s.

V stredu 11. 10. predpokladám v našom regióne pekné počasie, jasno až polojasno, veterno a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 ̊C, denná teplota od + 15 do + 17 ̊C. Silný SZ vietor do 12 - 14 m/s.

Vo štvrtok 12. 10. predpokladám v našom regióne pekne slnečno, jasno a bez zrážok.

Nočná teplota od + 8 do + 10 C ̊ , denná te-

plota od + 18 do + 20 ̊C. Slabý JZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V piatok 13. 10. predpokladám v našom regióne celkom pekne ale veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 ̊C, denná teplota od + 17 do + 19 ̊C. Silný SZ vietor do 12 - 14 m/s. k večeru zoslabne.

V sobotu 14. 10. predpokladám v našom regióne tak ako v piatok, len v noci a zrána oblačno, potom polojasno až jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊C, denná teplota od + 17 do + 19 C ̊ . Silný SZ vietor do 6 - 8 m/s. k večeru zoslabne.

V nedeľu 15. 10. predpokladám v našom regióne celkom pekne len mierne veterno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 9 do + 11 ̊C, denná teplota od + 18 do + 20 ̊C. Čerstvý J vietor do 8 - 10 m/s.

V nasledujúcom týždni očakávam dosť vlhké počasie s postupne citeľným ochladením. „Dr. Meteo.“

19 Vykurovacie obdobie

9. októbra 2017.

AKTUÁLNE - INZErÁT

Opäť veľkolepé, netradičné rybárske preteky v Komárne Koncom septembra sa konali v našom meste na rybárskom revíri Or apáli Komárno (Mŕtve rameno Váhu) rybárske preteky, a to 2. MMrybárstvo apáli Carp Cup 2017. Boli to preteky v love kaprov a amúrov na boilies a pelety.

Samotné preteky sa konali od 12:00 hod. dňa 25. septembra do 12:00 hod. dňa 30. septembra, takže celkom pretekári mali až 120 hodín na to, aby mohli ukázať svoju zručnosť a šikovnosť. Toto obdobie bolo vybraté preto, lebo podľa platných zákonov v SR možno loviť nonstop len do konca septembra a zároveň už v tomto období jazero nenavštevujú kúpajúci rekreanti. Bodovanou rybou bola len kapor a amúr, obidva druhy od 3 kg.

Každá bodovaná ryba bola rozhodcami oficiálne odvážená, zdokumentovaná a po ošetrení vrátená späť do vody. Samotná pretekárska trať bola rozdelená na dva sektory, jedným bola na západnej strane a druhým východná strana jazera po celej dĺžke. Organizátori v spolupráci s Mestskou organizáciou SRZ v Komárne pred pretekmi vykonali zarybnenie, a to s kaprami s priemernou váhou 6 – 7 kg o celkovej váhe 1000 kg.

Hlavný rozhodca spolu s rozhodcom neustále, na základe dopredu dohodnutého plánu, vykonávali váženie úlovkov dvakrát do dňa, a to v ranných a vo večerných hodinách.

Obidvaja rozhodcovia boli pretekárom k dispozícii počas celých pretekov, t.j. celých 120 hodín.

Na preteky sa prihlásilo celkom 17 družstiev. Preteky boli odštartované o 12:00 hod. dňa 25. septembra hlavným rozhodcom.

Družstvá už od 09:00 hod. mali povolené vytipovanie a zakŕmenie svojich lovných miest, postaviť si tábor, kde budú v nasledujúcich 5 dní žiť a loviť. Na prvé úlovky nebolo treba dlho čakať, takže rozhodcovia už hneď pri prvom plánovanom meraní mali svoju výbavu pokrstenú. Úlovkami boli najmä kapre v prvej časti pretekov, a až v posledných dvoch dňoch začali o potravu zaujímať sa aj amúre.

Z 17 družstiev sa podarilo bodovanú rybu chytiť až 13 družstvám v celkovej váhe 749,50 kg. Bolo zdolaných celkom 160 ks rýb, z toho kapor 152 ks, a amúr 8 ks, 10 ks rýb bolo nad 10 kg, pričom najväčšia ryba merala 13,90 kg. Bol to kapor, a bol ulovený vo ve-

černých hodinách, 18 hodín po začiatku pretekov ako prvá ryba nad 10 kg.

Výsledky pretekov: 1. SHUBUNKIN CT (Bagin, Szép, Patócs) 315,85 b.

2. JOBO CT (Švec, Felger) 90,10 b.

3. BLACK LABEL TEAM (Kišvince Z., Pšenák, Őri) 79,90 b.

najväčšia ryba: Švec Jozef (JOBO CT Komárno), kapor najväčší amúr: Bagin Zsolt (SHUBUNKIN CT) Sektor a: 1. KIMOT TEAM (Buzás M., Buzás R., Gergely L.) Sektor B: 1. K.P.V. Komárno (Kuszák, Pintér, Varga)

13,90 kg 13,40 kg

76,60 b.

35,40 b.

Členovia družstva SHUBUNKIN CT so svojim výsledkom 315,85 b., čo predstavuje 293,30 kg, vytvorili neoficiálny rekord pretekov MMrybárstvo Carp Cup. Gratulujeme im!

Víťazi si mohli za svoju šikovnosť a šťastie prevziať od organizátorov peňažné ceny ako aj vecné ceny v celkovej hodnote cca. 5.000,eur.

Tu by som chcel podotknúť, že dnešná sociálna situácia je taká aká je, ale nájdu sa ešte ľudia, firmy, spoločnosti, ktorí sú odhodlaní obetovať nejakú tú čiastku na takéto podujatia. Nechcel by som uraziť ani jedného z našich sponzorov, preto by som ich ani nemenoval po jednom, aby som náhodou nevynechal niekoho. Sú takí, ktorí poskytli finančnú, iní materiálnu pomoc.

Zároveň by som chcel aj touto cestou v mene organizačného výboru, vysloviť naše poďakovanie naším sponzorom, médiám, a každému, kto hocijakým spôsobom prispel k tomu, aby sa tieto preteky zrodili a mohli byť zorganizované. Ďakujeme!

Spracoval: FUISz attila

Galavečer v divadle nitriansky samosprávny kraj a regionálne osvetové stredisko v Komárne Vás srdečne pozývajú 20. októbra 2017 o 18:00 hod. do jókaiho divadla na prehliadku toho najlepšieho z neprofesionálnej kultúry nitrianskeho kraja SrDCe, DUŠa, raDOSŤ.

Pestrá mozaika večera bude vyskladaná zo zborového spevu, slovenského či maďarského folklóru, recitácie, divadla, moderného tanca a muzikálu. To najzaujímavejšie zo

svojej tvorby Vám ponúknu: Zmiešaný spevácky zbor Carmina Vocum zo Zlatých Moraviec, Roman Poliak z Levíc, Divadelné štúdio 10 SKDK z Topoľčian, Detský folklórny súbor Szendergő zo Šiah, Folklórna skupina Dolina z Mane, Tanečno-akrobatická skupina Avant a Dramaťák z Komárna.

Pri tejto príležitosti Nitriansky samosprávny kraj ocení tých najlepších, ktorí pôsobia v amatérskej kultúre či už v rámci svojho voľného času, alebo profesionálne. Vstup bezplatný

zimné vykurovacie obdobie je sprevádzané zvýšeným nebezpečenstvom vzniku požiarov, rovnako od samotných systémov vykurovania, ako aj od ich nesprávnej obsluhy, o čom nás každoročne presvedčuje štatistika požiarovosti.

Na území okresu Komárno v roku 2016 počas vykurovacieho obdobia vzniklo 12 požiarov s priamou škodou 500,eur. Príčiny vzniku požiarov zisťovateľ príčin požiarov kategorizoval nasledovne: opotrebenie (porušenie celistvosti) dymovodu – dva prípady, zamurovaná hrada v komíne – jeden prípad, úlet iskier z komína – jeden prípad, iná porucha vykurovacích telies, dymovodov a komínov – 8 prípadov.

Zákon č. 314/2001 Z. z. o ochrane pred požiarmi v znení neskorších predpisov upravuje povinnosti právnických osôb, fyzických osôb - podnikateľov ako aj fyzických osôb (občanov) v nastávajúcom období. Technické podmienky a požiadavky na protipožiarnu bezpečnosť pri inštalácii a prevádzkovaní palivového spotrebiča, elektrotepelného spotrebiča a zariadenia ústredného vykurovania a pri výstavbe a používaní komína a dymovodu a o lehotách ich čistenia a vykonávania kontrol predpisuje všeobecne záväzný právny predpis, a to vyhláška MV SR č. 401/2007 Z. z. Čistenie a kontrola komínov sa zabezpečuje v nasledovných lehotách: komíny pre spotrebiče na tuhé a kvapalné palivá do 50 kW 1x za 4 mesiace komíny pre spotrebiče na tuhé a kvapalné palivá nad 50 kW 1x za 2 mesiace komíny s vložkou pre spotrebiče na plynné palivá do 50 kW 1x za 12 mesiacov komíny bez vložky pre spotrebiče na plynné palivá do 50 kW 1x za 6 mesiacov komíny pre spotrebiče na plynné palivá nad 50 kW 1x za 6 mesiacov Pri samotnom používaní spotrebičov by sme sa mali riadiť niekoľkými zásadami: • vylúčiť z používania akékoľvek provizórne tepelné spotrebiče, • presvedčiť sa o správnom umiestnení spotrebičov, ich dostatočnej vzdialenosti a izolácie od horľavých predmetov, • rešpektovať návod určený výrobcom spotrebiča, zásadne používať len predpísané palivo, spotrebiče neprekurovať a pod.

• skontrolovať tesnosť dymovodu, jeho pevné a bezpečné zaústenie do komína, • skontrolovať tesnosť komínového telesa, kompletnosť a funkčnosť dvierok na jeho otvoroch, • vykonať dostatočnú izoláciu komínového telesa od horľavých konštrukcií, odstrániť horľavé materiály z jeho blízkosti, • zabezpečiť predpísané čistenie komínov a ich odbornú prehliadku oprávnenou osobou, • pravidelne kontrolovať prevádzku a technický stav tepelných spotrebičov, dymovodov, komínov a skladov paliva.

Z hľadiska protipožiarnej bezpečnosti je nevyhnutné, aby palivové spotrebiče, dymovody a komíny boli správne zapojené, udržiavané a konštrukčne i funkčne bezpečné. Každý z nás si musí uvedomiť, že za bezpečnosť pri vykurovaní zodpovedá svojím konaním, správnymi rozhodnutiami a v neposlednom rade dodržiavaním právnych predpisov na úseku ochrany pred požiarmi.

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Komárne

20

DELTA

SZórAKOZÁS - HIrDETéS Programajánló éSzAK-Komárom.

Jókai Színház - Vasmacska filmklub: október 12. 18.00 Ken loach – Én, Daniel Blake. Az 59 éves Daniel Blake egész életében szorgalmasan dolgozott, asztalosként fizikai munkából élt. Egy szívroham miatt életében először tétlenségre ítélték, így a rehabilitációs idő alatt szociális segélyért kell folyamodnia...

RÉV - A Magyar Kultúra Háza: október 14. 20.00 História + Peter Kovary & the royal rebels. A klasszikus rockban utazó Peter Kovary & The Royal Rebels első nagylemeze, a Halfway Till Morning február közepén jelent meg. Az album remek kritikákat kapott kül- és belföldön egyaránt, a lemezhez 4 videoklip is készült, az „It’s a Riot” c. nóta pedig A Dal című eurovíziós válogató legjobb 30 felvétele közé is bekerült. A srácok azóta túl vannak az első közép-európai turnén, készülnek az új dalok, és ősszel gőzerővel folytatják a turnézást. Belépő: 4.00 €.

GÚTA.

Kultúrház Nagykeszi - M e g h í V ó Tudja már, hogy hol tölti az estét december 2-án, szombaton?

Mi segítünk: Bulizzunk együtt!

a Kultúrház zártkörű MIKUláS-Bált rendez.

Belépőjegy: 16,50 € (zenedíj, sztárvendég, vacsora, kávé) Helyszín: nagykeszi kultúrház, zene: Local – Aranyosi Gábor, Kondé Péter Kezdés: 20.00, Sztárvendég: 22.00 Peter Šrámek Jegyek elővételben igényelhetők 2017. 11. 25-ig, Ifj. Cseh Miklós, Nagykeszi 159, tel.: 0907 101 618 Mindenkit szeretettel várunk!, Részvételét és támogatását szívből köszönjük!

Vízimalom: október 14. jótékonysági „Utónyári bográcsos főzőverseny“.

A nap folyamán kísérő kultúrműsorok, gyermek és felnőttek részére különféle versenyek.

VMK: október 15. 18.00 Édes alkony - zenés vígjáték két részben. Az Édes Alkony szanatóriumban Szepi, az ország egyik legnagyobb színésze éppen a rehabilitációját tölti, ahol Kátya nővér mindent megtesz azért, hogy jókedvre derítse a bálványát. Hirtelen felbukkan a legjobb barátja, az ország második „első legjobb színésze” Pajor Vilmos egy fiatal ledér hölgy társaságában. A két idősödő művész találkozása megeleveníti a régmúlt szép emlékeit, de hirtelen megérkezik Vili

felesége egy meglepetéssel. Az eseményeket tetézi egy besurranó életveszélyes gyilkos. Mi várhat ránk?... zene, krimi, ének, tánc, humor.

Jegyár: elővételben: 10 €, helyszínen: 13 €, balkon: 8 €. Jegyrendelés: Molnár Ági: 0905 525 546.

GeLLér.

A Texas kerthelyiség környéke: október 14. I. gulyásfőző verseny. Program: 10.00 Főzés 11.00 Zenés mulatság. Fellép a nemesócsai Maxim zenekar, Kornél 15.00 Eredményhirdetés. A csapatok a főzésre jelentkezhetnek: Gellér - Texas vendéglő, Nagymegyer Tunyó Tanya 9.30-ig a helyszínen.

IzSA. Kelemantia Római kori és néprajzi múzeum: Paleoart II. róbert (Viktor) němeček tárlata, megtekinthető november 12-ig.

déL-Komárom.

Klapka György Múzeum: október 13.

16.30 egy nap a múzeumban. Tervezett program: Számadó Emese: Régészeti emlékek madár és dróntávlatból (előadás), Sulyok Sándorné, Füssy Józsefné: A lelettisztítás gyötrelmei (interaktív bemutató az érdeklődők részvételével), Delbó Gabriella: A régészeti leletfeldolgozás rejtelmei (gyakorlati bemutató és leletsimogató), Pokornyi Gábor: Nézzünk a dolgok mélyére! (tájékoztatás a múzeumban végezhető kutatásokról), Burai László: Egy kiállítás képei (vezetés az állandó kiállításban).

Brigetio Gyógyfürdő: október 14. levendulás éjszakai fürdőzés a magyar fürdőkultúra napján. Az 1 500 Ft-os belépővel a vendégek a medencék mellett birtokba vehetik a teljesen megújult szauna-világukat is.

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19.

Nem szokott hozzá, hogy a fontolva haladást válassza, most mégis kivár, mert érzi, hogy a kezdeti sikerek után új taktikát kell kidolgoznia.

oroSzLán - VII. 23. - VIII. 22.

Most újra a tettek mezejére lép és úgy belelendül a munkába, hogy mindenkit ámulatba ejt teljesítményével a környezetében.

nyILAS - XI. 22. - XII. 21.

Családja egyre sűrűbb kérései teljesen felborítják gondosan megtervezett időbeosztását. Több megbeszélt programot le kell mondania.

BIKA - IV. 20. - V. 20.

Ha teheti, töltsön sok időt kedvesével, mert az utóbbi időben kicsit elhanyagolták egymást. Ne higgye, hogy minden rendben megy magától is!

Szűz - VIII. 23. - IX. 22.

Rendeződni látszik szerelmi élete. Hosszabb távra tervez, és ennek megfelelően viselkedik. A megszokott kalandozásoknak is mintha vége lenne.

BAK - XII. 22. - I. 19.

Tartson ki, már nemsokára vége ennek a kimerítő és rengeteg figyelmet követelő munkának. Hamarosan több ideje lesz párjára és önmagára is!

IKreK - V. 21. - VI. 21. Úgy érzi, hogy senki sem tud megbirkózni az Ön energiáival? Valóban új oldaláról mutatkozik be és senki sem tudja hová tenni ezt az új arcát.

mérLeG - IX. 23. - X. 22.

Tele van energiával és magabiztossággal. Jó hét ez arra, hogy feladatait elkezdje vagy befejezze, nagyobb projekteket elindítson.

VízönTő - I. 20. - II. 18.

Romantikus vonzalom ébred Önben valaki iránt, aki most költözött a közelébe. Nem biztos, hogy sietnie kell érzései kimutatásával.

ráK - VI. 22. - VII. 22.

Lelkesedéssel és kitartással dolgozik, ugyanakkor nagyon megbízható is. Minden megvan ahhoz, hogy munkatársai szeressék és megbecsüljék.

SKorPIÓ - X. 23. - XI. 21.

Minden labilis Ön körül, változóban a munkahelye, el kell válnia emberektől és újakat ismer meg.

Még szerencse, hogy ez most kedvére van.

HALAK - II. 19. - III. 20.

A testi fittség és a lelki frissesség most nem egyszerre adatik meg Önnek, de azért minden feladatának rendben eleget tud tenni.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. grafikus - grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. e-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. a szerkesztőség címe - adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. nyomda - tlač: Nec Arte spol s.r.o. ev. číslo: EV 3325/09. a hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSn 1339-5599

TV MűSOr október 9-15.

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, október 9.

DUNA

7.40 Ridikül 8.35 Elfeledett szerelem 9.30 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Charly, majom a családban 14.05 Don Matteo 15.10 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.05 Kenó 22.15 Rejtélyek asszonya 23.45 Aranypart. bűnügyi tévéfilm DUNA worlD

7.15 Kívánságkosár 8.40 Önkéntesek 9.10 Vatikáni híradó 9.45 Nagyok 10.15 Ridikül 11.10 Angol nyelvű hírek 11.30 Ragaszkodom a szerelemhez. 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Ízőrzők 14.20 Öt kontinens 14.50 Itthon vagy! 15.15 Roma magazin 15.45 Domovina 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarországon története 17.20 Család-barát 19.00 Osztálytársak 19.45„Lehettem volna…” 20.00 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.30 Ridikül

13.10 Éjjel-nappal Budapest 14.20 Survivor 15.40 Elif – A szeretet útján 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Survivor. 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.05 Dr. Csont 23.10 Híradó

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyha ördöge 17.30 Segítség, bajban vagyok 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt.

STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Gyilkosság baráti körben 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Arckép. Zalatnay Sarolta 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.00 Bostoni halottkémek VIASAT

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina. 15.45 A sors útjai. 16.50 Bosszú vagy szerelem. 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok!

20.50 Az 50 milliós játszma 22.30 Tények este 22.55 Max Payne – Egyszemélyes háború. Am. akciófilm

7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.55 Knight Rider 15.00 Alias 16.00 A mentalista 17.50 Ausztrál mesterszakács 18.55 Lucifer 19.55 Két pasi – meg egy kicsi 20.35 Észbontók 21.00 Feleségek luxuskivitelben 22.05 Ünneprontók ünnepe. vígjáték STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Brown atya 9.55 Római helyszínelők 10.55 Párbaj 11.25 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55

Kedd, október 10.

14.20 Survivor 15.40 Elif 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Survivor. Realityshow 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.05 Castle 23.00 Híradó

5.30 Jó reggelt, skacok! 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Kedvenc társállataink 12.35 Fókusz DUNA

7.35 Ridikül 8.30 Elfeledett szerelem 9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Charly, majom a családban 14.05 Don Matteo 15.05 A vidéki doktor 15.55 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.20 Cédrusliget 23.10 A szerelem tengere Am. krimi DUNA worlD

7.15 Kívánságkosár 8.50 Evangélikus magazin 9.25 Unitárius ifjúsági műsor 9.50 Reformáció hétről hétre 10.00 Nagyok 10.30 Ridikül 11.35 Hal négyesben. 13.00 Híradó 13.20 Minden tudás 14.10 Térkép 14.40 Életkor 15.05 Srpski ekran 15.30 Unser Bildschirm 16.00 Útravaló 16.15 1100 év Európa közepén 16.50 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Budavári Palotakoncert 2017 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül

8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina.

15.45 A sors útjai. 16.50 Bosszú vagy szerelem. 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.50 Az 50 milliós játszma 22.30 Tények este 22.55 Született szobalányok

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Kölyökkalauz 12.35 Fókusz 13.10 Éjjel-nappal Budapest

Szerda, október 11.

DUNA

7.35 Ridikül 8.30 Elfeledett szerelem 9.20 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.25 Charly, majom a családban 14.20 Don Matteo 15.20 A vidéki doktor 16.10 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.25 No Limit 2.

22.10 Kenó 22.20 On The Spot. 9 hónap alatt a Föld körül.

DUNA worlD

9.05 Új nemzedék 9.35 Biblia és képzőművészet 9.55 Nagyok 10.30 Ridikül 11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 A hiba nem az almában van. 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Noé barátai 14.15 Nagyok 14.45 Kárpát expressz 15.15 Hrvatska kronika 15.45 Ecranul nostru 16.15 1100 év Európa közepén 16.50 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Dob+basszus 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.30 Ridikül

8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina.

15.45 A sors útjai. 16.50 Bosszú vagy szerelem. 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.50 Az 50 milliós játszma. 22.30 Tények este 22.55 Álcák csapdája. akciókrimi

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Stíluskalauz 12.35 Fókusz 13.10 Éjjel-nappal Budapest 14.20 Sur-

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyha ördöge 17.30 Segítség, bajban vagyok 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Pimasz úr átcuccol 23.00 Barátok közt STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Gyilkosság baráti körben. 21.00 Szerelmes levelek. filmdráma 22.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.55 Bostoni halottkémek VIASAT

Irány a kert! 14.30 Építs házat, ültess fát! 15.05 Az UNESO öröksége Szlovákiában. 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Késő este 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 20.25 Lazulj el! vígjáték 22.05 Riporterek 22.35 Doktor Martin 23.30 Római helyszínelők.

STV

8.35 Tesztmagazin 9.25 Szemtől szemben 10.15 Nem kívánatos 10.50 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Barangoló 12.55 Egyházi magazin 13.25 Nemzedék 13.50 Az út 14.25 Park 15.00 Itt a posta! 15.30 Bolgár magazin 16.25 Autószalon 17.00 Hírek magyar nyelven 17.30 Hírek a régiókból 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A diagnózisom 20.35 Erős összeállítás 21.30 Tudomány és technika 22.00 Hírek 22.25 Sport 22.30 Színházi Nyitra 22.30 Az én törzsem. Iráni film MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek.

10.50 Jószomszédi viszonyok. 11.50 Cobra 11 12.50 A farm 15.50 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sport 20.30 Felsőalsó. 21.50 A farm 23.00 Családi esetek.

8.25 Extrém esetek 9.45 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban. 12.00 Híradó 12.50 Topsztár 13.15 Bírósági akták 14.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.35 Inkognitó 23.25 Elplasztikázva.

vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert!

14.30 Építs házat, ültess fát! 15.05 Az UNESCO világöröksége Szlovákiában 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.50 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Mata Hari 22.05 Szlovákia ízvilága 22.35 Az eltűnt 23.35 Mata Hari STV

11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Barangoló 12.40 Variációk 13.05 Mesés vidékek 15.00 Színészek karmesteri pálcával 15.30 Ruszin magazin 16.20 Természetbarátmagazin 17.00 Hírek magyar nyelven 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Luther kontra pápa 21.40 A szlovákiai elit 22.00 Hírek 22.30 Egy este Havrannal 23.40 Rágyújthatok?

MArKÍZA

8.30 Az anyós 9.45 Családi esetek 10.45 Jószomszédi viszonyok 11.40 Cobra 11 13.45 A farm 14.50 Rendőrségi ügyek 15.50 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Szlovákia extrém változásai 22.10 A farm 23.20 Veszélyes kapcsolatok.

7.05 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.55 Knight Rider 15.00 Alias I. 16.00 A mentalista 17.50 Ausztrál mesterszakács 18.55 Castle. 19.55 Két pasi – meg egy kicsi 20.25 Észbontók 21.00 Inhumans 22.00 Az Amazonas aranya.

23.05 Feleségek luxuskivitelben.

STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Késő este 10.00 Római helyszínelők 10.55 Párbaj 11.20 Családi

8.40 Extrém esetek 9.50 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.50 Topsztár 13.15 Bírósági akták 14.20 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Senki sem tökéletes 22.15 Jelszó 23.50 Hawaii Five-0

vivor 15.40 Elif 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Survivor. 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.05 Szulejmán. 23.10 Híradó 23.40 Házon kívül

dártávlatból 16.55 Brown atya 17.45 Párbaj. 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport, időjárás 20.25 Wyatt Earp. western 23.30 Határ. Ném. thriller

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyha ördöge 17.30 Segítség, bajban vagyok 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt.

STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Gyilkosság baráti körben. 21.00 Szingli anyasors. filmdráma 23.00 Esküdt ellenségek:Bűnös szándék.

VIASAT

7.05 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.55 Castle 15.00 Alias 16.00 A mentalista 17.50 Ausztrál mesterszakács 18.55 Castle 19.55 Két pasi – meg egy kicsi 20.25 Észbontók 21.00 Hazugságok labirintusa. krimi 23.55 Inhumans STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Brown atya 9.55 Római helyszínelők 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.25 Építs házat, ültess fát! 14.55 Szlovákia képekben 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ ma-

STV

8.00 Élő körkép 8.45 Szevasz, Szlovákia! 9.30 Ruszin magazin 9.55 Harmatos arcon 11.30 Gyerekeknek 12.05 Élő körkép 12.45 Luther kontra pápa 14.35 A diagnózisom 15.30 Magyar magazin 16.00 Asszony a világ végén 16.25 Hétköznapi gyerek. 17.00 Hírek magyar nyelven 17.10 A szlovákiai falvak enciklopédiája. 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Bolygónk 21.00 Váltakozás tíz évente 22.00 Hírek és kommentárok 22.25 Sport 22.30 A protestantizmus.

MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 10.00 Családi esetek. 11.00 Jószomszédi viszonyok. 11.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek.

19.00 Híradó, időjárás, sport 20.30 A Boyard erőd 22.10 A farm 22.45 Veszélyes kapcsolatok 23.55 Cobra 11 X

7.10 Híradó 8.25 Extrém esetek. 9.45 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban. 12.00 Híradó 12.50 Topsztár. 13.15 Bírósági akták 14.25 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban. 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.35 A mieink 22.00 Szuper karaoke 22.35 Erős szavak. 23.20 Elplasztikázva

22

DELTA

TV MűSOr

csütörtök, október 12.

DUNA

7.45 Ridikül 8.40 Elfeledett szerelem 9.35 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.10 Charly, majom a családban 14.00 Don Matteo 15.05 A vidéki doktor 15.55 A múlt árnyékában 16.45 Szerencse Híradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Tóth János. 21.00 Fábry 22.10 Kenó 22.20 Jöttem, láttam, beköltöztem. vígjáték DUNA worlD

8.55 Reforáció hétrőlhétre 9.00 Így szól az Úr! 9.05 KeresztTények 9.15 Debrecen, a reformáció városa 9.30 Nagyok 10.00 Ridikül 10.55 Angol nyelvű hírek 11.10 Györgyike, drága gyermek. 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Opera Café 14.15 Magyar krónika 14.45 Család és otthon 15.10 Slovenski utrinki 15.45 Kvartett 16.15 1100 év Európa közepén 16.50 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Szenes Iván írta Anderával 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.30 Ridikül

8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina.

15.45 A sors útjai. 16.50 Bosszú vagy szerelem. 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.50 Az 50 milliós játszma. 22.30 Tények extra 22.55 1/1 Azurák Csabával 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Portré 12.35 Fókusz 13.10 Éjjel-nappal Budapest 14.20 Survivor

Péntek, október 13.

DUNA

7.15 Öt kontinens 7.40 Ridikül 8.40 Elfeledett szerelem 9.30 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.20 Charly, majom a családban 14.15 Don Matteo 15.20 A vidéki doktor 16.10 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Zimmer Feri. vígjáték 22.00 Kvartett vígjáték 23.35 Kenó 23.45 A méhek világa DUNA worlD

6.50 Élő egyház 7.20 Kívánságkosár 8.45 Katolikus krónika 9.15 Isten kezében 9.50 Nagyok 10.20 Ridikül 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 A nagymama. 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.50 Esély 15.15 P’amende 15.45 Öt kontinens 16.20 1100 év Európa közepén 16.50 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban. 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó

6.20 Mokka 8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.50 Az 50 milliós játszma 22.30 Tények 22.55 A 657-es járat akciófilm 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Életmódkalauz 12.35 Fókusz 13.10 Éjjel-nappal Budapest

Szombat, október 14.

DUNA

7.15 Hazajáró 7.45 Rúzs és selyem 8.15 Ízőrzők. 8.50 Noé barátai 9.25 Kisbajnok magazin 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.55 Új idők, új dalai 13.25 Peru, Chile. A halál arcai 13.55 Zimmer Feri. Magy. filmvígjáték 15.35 Micsoda éjszaka! Magyar film 17.00 Gasztroangyal. Egész évben Balaton 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Belevaló papapótló. vígjáték 21.15 Összeesküvéselmélet thriller DUNA worlD

7.10 Kívánságkosár 8.40 Gasztroangyal 9.35 Nagyok 10.05 Rejtélyes 20. század 10.35 Öt kontinens 11.00 Angol nyelvű hírek 11.15 A csodacsatár. filmvígjáték 13.00 Híradó 13.20 MMA – portrésorozat 14.20 Hangvilla 14.50 A szántó-vető lelkész – Tessedik Sámuel élete 15.45 Hogy volt? 16.45 Új idők új dalai 17.15 Család-barát 18.45 Böjte Csaba gondolatai a 10 parancsolatról Szent László évében 18.55 Térkép 19.25 Ízőrzők 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.35 Fábry 22.50 Tóth János

7.00 Tv 2-matiné 9.00 Maci Laci 9.30 Trendmánia 10.05 Babavilág 10.35 Ízes élet 11.10 Otthontérkép 11.40 Poggyász 12.15 SzÉpítők 12.45 Barátok és egyéb gubancok. 13.15 E.T. – A földönkívüli kalandfilm 15.45 A szultána 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 18.50 007 Spectre: A Fantom viszszatér. thriller 21.50 Die Hard 3. – Az élet mindig drága. akciófilm

6.05 Topshop 6.40 Kölyökklub 9.10 Kedvenc társállataink 9.40 Teleshop 10.35 Anyák gyöngye 11.05 Brandmánia

15.40 Elif 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Survivor. 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.05 CSI: A helyszínelők 23.00 Híradó

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában. 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyha ördöge 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Gyilkosság baráti körben. krimi. 20.55 Szerelem a Fehér Házban. rom. vígjáték 23.10 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.10 Bostoni halottkémek VIASAT

7.05 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.55 Castle. 13.55 Knight Rider 16.00 A mentalista 17.50 Ausztrál mesterszakács 18.55 Castle. 19.55 Két pasi – meg egy kicsi 20.25 Észbontók 21.00 Végső állomás. Am. film 23.00 Az Amazonas aranya. kalandfilm-sor.

STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 8.55 Brown atya 9.55 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Igaz történetek 14.20 Survivor 15.40 Elif 16.50 Story extra 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 Survivor 20.05 Éjjel-nappal Budapest 21.25 Barátok közt 22.00 21 Jump Street. akcióvígjáték

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 A konyha ördöge 17.30 Segítség, bajban vagyok 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Gyilkosság baráti körben. 21.00 Ügyféllista filmdráma 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.05 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.55 Castle. 13.55 Knight Rider 16.00 A mentalista 17.50 Ausztrál mesterszakács 19.00 Castle. 19.55 Két pasi – meg egy kicsi 20.25 Észbontók 21.00 Végső állomás 2. thriller 22.55 Hazugságok labirintusa krimi STV 7.30 Reggeli hírek 9.00 Brown atya 9.55 Római helyszínelők 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.35 Építs házat, ültess fát! 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ 11.35 Fittmánia 12.10 Autogram 12.45 HighLife 13.15 Őszinte ingatlanos 13.50 Glades – Tengerparti gyilkosságok 14.50 A mentalista 15.55 A tenger vadjai 2. – A zátony 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 X-Faktor 23.35 Fejjel a falnak. vígjáték 9.00 Kölyökkalauz 9.30 Tony és Giorgio. 10.00 Amerika legrosszabb szakácsai 11.00 Az élet csajos oldala 13.00 A vonal túlsó végén. vígjáték 115.00 Labdarúgó-UEFA-magazin 16.00 A gyanú árnyékában 20.00 Végjáték. akciófilm 22.15 Castle 23.15 Végjáték. akciófilm STorY TV

10.00 H2O: Egy vízcsepp elég 11.10 Parányi varázslat.

13.00 Heartland 14.00 A titkok könyvtára 16.00 Hope Klinika 17.00 Heartland 18.00 Gyilkosság baráti körben.

20.00 Poirot: Az Ackroyd-gyilkosság. krimi 22.15 Észak és Dél nővérei.

VIASAT

6.20 Jó barátok 7.10 Amerikai mesterszakács 9.00 Krémek krémje 11.40 Beethoven vígjáték 13.40 Inhumans 14.45 Észbontók 18.05 Feleségek luxuskivitelben 19.05 Kegyetlen bánásmód vígjáték 21.00 Végső állomás 3. horror 22.55 Végső állomás 2. akcióthriller STV 8.10 Fidlibum 8.40 Törpék 9.05 Adj időt 9.35 Atlantisz 10.20 Zene Made in Slovakia 10.50 Park 11.25 On air 11.55 Szlovákia ízvilága 12.25 A Hosszú, a Széles és az Élesszemű. Mesefilm 13.35 Apuka kislánya vígjáték 15.10

Katka Brychtovával 14.25 Építs házat, ültess fát! 14.55 A világ képekben 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.50 Párbaj. 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.25 Arany idők 21.30 A bossok alkonya STV

8.00 Élő körkép 8.30 Hírek a régiókból 9.30 Magyar magazin 9.55 Az egyetlen 11.00 Folklórműsor 11.55 Élő körkép 12.25 Bolygónk 14.10 Középpontban az ember 14.35 A rendelő 15.30 Romamagazin 16.00 A világ cirkuszai. Vietnam 16.25 Tesztmagazin 16.35 Tempo 17.00 Hírek magyar nyelven 17.30 Hírek a régiókból 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Alival a szorítóban portréfilm 22.00 Hírek és kommentárok 22.25 Sport 22.30 Művészet MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Szlovákia extrém változásai 10.15 Családi esetek. 11.15 Jószomszédi viszonyok. 12.15 Cobra 11 14.20 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek. 16.00 Családi esetek.

17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sport 20.30 Rex 21.30 A farm 22.40 Veszélyes kapcsolatok. 23.45 Cobra 11 7.30 Híradó 8.35 Extrém esetek 9.45 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.40 Topsztár. 13.05 Bírósági akták 14.25 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban. 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.35 Inkognitó.

22.00 Hét. Elena Vacvalová műsor 23.00 Az indíték krimi.

madártávlatból 16.55 Brown atya 17.45 Párbaj. 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sport 20.25 Szlovákia, szeretlek! 21.50 Úttalan utakon 22.25 Esti híradó 22.35 Az Álmosvölgy legendája. horror STV

8.00 Élő körkép 8.45 Szevasz, Szlovákia! 9.55 Az egyetlen 10.55 A VV Systém. 11.30 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.50 Alival a szorítóban 14.35 Művészet 15.05 Játéktermékek 15.35 Szemtől szemben 16.00 Nem celebek 16.30 Telehétvége 17.00 Hírek magyar nyelven 17.10 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Família 20.40 A haldokló idő orvosa. 21.50 A francia miniszter. 23.40 Pozsonyi Dzsessznapok 2015.

MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek.

10.50 Jószomszédi viszonyok 11.45 Cobra 11 13.45 A farm 14.50 Rendőrségi ügyek 15.50 Családi esetek. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sport 20.30 A farm 23.30 Cobra 11

7.05 Híradó 8.20 Extrém esetek 9.50 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.55 15 perc. Szakács. 13.50 Amerikai tehetségkutató 15.50 Zsaruk akcióban. 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport, időjárás 20.35 Minden, amit szeretek. 22.40 Gengszter KA 2: Az afrikai. krimi.

Testünk titkai 16.10 Szlovákia, szeretlek! 17.55 Úttalan utakon 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 19.55 Sport 20.15 Időjárás 20.25 Testünk titkai 21.20 Késő este 22.15 A szerelem árnyai 23.45 Apuka kislánya vígjáték.

STV

8.30 Telehétvége 9.10 Barangoló 9.20 Történelem 10.25 Nemzedék 11.20 A diagnózisom 11.50 Tudomány és technika 12.30 Folklórműsor 13.30 Farmergazdaságok 13.55 Horgászmagazin 14.25 Tesztmagazin 14.45 MFK Zemplín Michalovce – FC Spartak Trnava Fortuna Ligalabdarúgómérkőzés 17.10 Bajnokok Ligájamagazin 17.35 LabdarúgóEurópa-ligamagazin 18.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Őrangyalok. 20.35 Martin Ťapák Dokfilm 22.00 Gomorra.

MArKÍZA

6.00 Scoby-Doo és a vámpír legendája. 8.25 Beethoven a mesés kincs nyomában. vígjáték 10.25 Agymenők 11.45 Let´s Dance. Táncshow 14.10 Bölcsek kövére 2 vígjáték 16.20 Liz és Dick. film 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sport 20.30 Szemfényvesztők 2. thriller 23.10 Tomboló bosszúvágy. thriller

8.10 Szófia hercegnő 9.05 A Simpson család 10.05 A mieink. 10.40 Cseh-szlovák tehetségkutató 12.20 Szuperkaraoke 13.05 Prom: A végzős buli. vígjáték 15.10 Karácsonyi naptárpasik. vígjáték 17.05 Építünk, javítunk, bővítünk 17.45 A mieink 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Sport 20.30 Időjárás 20.35 Take me Out. 22.55 Kész katasztrófa. vígjáték.

TV MűSOr - HIrDETéS

2017. október 9.

Vasárnap, október 15.

DUNA

6.00 Híradó 6.40 Kenó 6.45 Gasztroangyal 7.40 Vatikáni híradó 8.05 Így szól az Úr! 8.15 A sokszínű vallás 8.30 Kérdések a Bibliában 8.45 Isten kezében 9.15 Kereszttények 9.25 Református ifjúsági műsor 9.35 Evangélikus ifjúsági műsor 9.50 Úton-útfélen 10.00 Református magazin 10.30 Római katolikus szentmise 12.00 Híradó 12.45 Luther 13.00 Univerzum 13.55 Marco Polo 15.10 Déryné.

Magyar életrajzi film17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 A kalandor és a lady 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Körhinta. Magyar film 22.30 Kenó 22.40 Kísérleti gyilkosság Am. bűnügyi film DUNA worlD

5.25 Kulturális híradó 5.55 Térkép 6.30 Minden tudás 6.55 Kárpát-expressz 7.20 Kívánságkosár 8.45 Életművész 9.45 Nagyok 10.20 Noé barátai 10.50 Térkép 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 120-as tempó. Magy. rom. film 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.45 Reformáció hétről hétre 13.55 Peru, Chile 14.25 Tőkéczi és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 15.00 Tiltott zóna – Harctéren a vadvilág 15.55 Önök kérték 17.00 Ismerd meg! 18.55 Öt kontinens 19.25 Szerelmes földrajz 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.35 Fekete szivárvány 22.30 Hogy volt?!

23.25 Kulturális híradó 0.00 Hangvilla

5.15 Lángoló Chicago 6.00 Asztrovilág 7.00 Tv 2-matiné.

Benne: Dinóvonat; Sid, a kis tudós 8.55 Maci Laci 9.25 Falforgatók 9.55 Tűsarok 10.30 Több mint testőr 11.00 Speed Zone 11.35 Super Car 12.05 Techguru 12.40 Gyilkos sorok 13.45 Doktor House 14.45 Az ördög jobb és bal keze 2. akcióvígjáték 17.25 Riposzt 18.00 Tények 18.50 Sztárban sztár 22.00 Doktor Szöszi. vígjáték 0.05 Próbatétel. thriller 6.15 Topshop 6.50 Kölyökklub. Tom és Jerry vidám kalandjai; Hupikék törpikék; Kacsamesék; Balu kapitány ka-

landjai; Lego City; A Lármás család 9.45 Kölyökkalauz 10.15 Teleshop 11.10 Életmódkalauz 11.45 Stíluskalauz 12.15 Édes otthon 12.45 Az év hotele 13.20 Profi a konyhában, 13. 13.55 21. század – a legendák velünk élnek 14.30 Házon kívül 15.00 Hidalgo – A tűz óceánja. kalandfilm 18.00 RTL-híradó 18.45 Bosszúállók – Ultron kora. akciófilm 21.40 Az utolsó boszorkányvadász. akciófilm 23.50 Portré

7.00 Amerika legrosszabb szakácsai 7.55 Tűsarok nyomozó 8.35 Brandmánia 9.25 A nevelőnő titka. krimi 11.15 Így neveld az anyádat. vígjáték 13.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 A csajom apja ideges. vígjáték 20.00 Lánybúcsú. vígjáték 21.50 A (sz)ex az oka mindennek. vígjáték 23.50 Így neveld az anyádat vígjáték 1.35 A nevelőnő titka. krimi STorY TV

10.40 Parányi varázslat. 12.30 Heartland 13.30 A titkok könyvtára 15.30 Hope Klinika 16.30 Heartland 17.30 Nemadomfel. Portréműsor. 18.00 Downton Abbey 20.30 Miss Marple: Végtelen éjszaka. krimi 22.30 Downton Abbey 0.00 Észak és Dél nővérei VIASAT

6.00 Will és Grace 6.50 Jóbarátok 7.45 Amerikai mesterszakács 9.40 Trendközelben 10.10 Krémek krémje. 12.45 Időutazók 14.40 Kegyetlen bánásmód rom. vígjáték 16.40 Daylight – Alagút a halálba katasztrófafilm 18.50 A kód neve: Merkúr. akciófilm 21.00 A végső állomás. akciófilm 23.00 Végső állomás 3. horror STV 4.45 Híradó 6.05 Rajzfilmek 8.15 Csodálatos műterem 8.45 Tv Mini Uni 9.05 Szafari 9.35 Autószalon 10.05 Amerika felülről 11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő. Vitaműsor 13.00 Publicisztikai műsor 13.40 A menyasszony. Tévéjáték 14.30 Poirot. A függöny. krimi 16.05 Csendőrhumoresz-

23

kek II. 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó, sporthíradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 …lovak a betonon. Szlov. film 21.55 St. Vincent. Am. film 23.35 Poirot. A függöny. Ang. krimi 1.05 Öt perc múlva tizenkettő STV

6.55 Barangoló 7.05 A szlovákiai falvak enciklopédiája.

Slavošovce 7.20 Telehétvége 7.45 Gyógyfürdőink 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.15 Farmergazdaságok 9.40 Horgászmagazin 10.10 Tesztmagazin 10.20 Régmúlt idők nyomában 10.50 Éber álom. Tévéjáték 11.20 Farkasok.

Tévéjáték 11.55 Família 12.25 Az elátkozott. Tévéjáték 13.20 Egyházi magazin 14.00 Színészlegendák 14.15 Pikk dáma. Tévéjáték 15.45 Tipsort Liga-jégkorongmérkőzés, élő 18.45 Esti mese 19.50 A szó 20.00 Hírek 20.10 Genius loci – Selmecbánya 20.25 Indiai nyarak film 22.00 Deszkák 2017. 23.20 Apa MArKÍZA

5.00 Híradó 6.20 Tom és Jerry új kalandjai 6.45 A Madagaszkár pingvinjei III. Amerikai anim. sor. 7.40 Aranygyermek. kalandvígjáték 9.45 A Boyard erőd 11.20 Rendőr-akadémia 3. Am. vígjáték 13.00 Transformers: a kihalás kora. Am. akciófilm 16.30 Rex – a négylábú zsaru.

Szlov. krimisor. 17.40 Felsőalsó. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sport 20.30 Let´s Dance – táncshow 23.30 The Odd Couple. 0.30 A farm – párbaj 2.20 Bölcsek kövére 2 –A Klump család. vígjáték

5.30 Híradó 6.20 Krimihíradó 6.50 Híradó 7.50 Szófia hercegnő. Am. anim. filmsor., 25/25. 8.15 A Simpson család XXVI., 22/13–14. 9.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 10.50 A testőr. Am. krimithriller 13.15 A nemzet aranya – titkok könyve Amerikai kalandfilm 15.50 Új kert 16.50 A nyaralóban. Szlov. realityshow 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sporthíradó 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A grizzly birodalma. Am.– kanad. akcióthriller 22.40 Blackhat. Am. krimithriller 1.40 Kész katasztrófa. Am.– jap. rom. vígjáték

Obec nesvady, Obchodná 23, 946 51 Nesvady, IČO: 00306606, vyhlasuje podľa ust. § 281 a nasl. Zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v znení neskorších predpisov a podľa ust. §9a ods. 1 písm. a) zákona č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov

OBCHODnÚ VerejnÚ SÚŤaŽ na podávanie návrhov na uzavretie Kúpnej zmluvy na predaj pozemkov vytvorených v areáli Kúpeľného centra termálneho kúpaliska Nesvady, ktoré sa môžu využiť na výstavbu rekreačných domov. Jedná sa o pozemky – záhrady, parc. reg. “C“, nachádzajúce sa v obci Nesvady, parc. č.

6867/15 až 6867/26; 6867/29 až 6867/58; 6867/60 až 6867/66; 6867/77 až 6867/84; 6867/91 až 6867/96; 6867/115 až 6867/118; 6867/121 a 6867/122 o rozmeroch od 400 do 749 m2. Výzvu na podávanie návrhov vrátane všetkých príloh potrebných k vypracovaniu súťažného návrhu je možné stiahnuť z webovej stránky obce www.nesvady.sk

naszvad Község, Üzletsor 23, 946 51 Naszvad, Statisztikai számjel: 00306606, az 513/1991. számú Kereskedelmi Törvénykönyv 281. § hatályos szövege és a települési önkormányzatok vagyonáról szóló 138/1991. számú törvény 9a. § (1a) hatályos szövege értelmében

nyIlVánOS KereSKeDelMI VerSenytárgyaláSt HIrDet üdülési célokra alkalmas telkek adásvételi szerződésére, melyek Naszvadon, a Termálfürdő területén helyezkednek el. Az eladás tárgya a község tulajdonában levő, a telekkönyv C betűvel jelölt jegyzékében vezetett, alábbi helyrajzi számmal jelölt, 400 - 749 m2 nagyságú ingatlanok: 6867/15 až 6867/26; 6867/29 až 6867/58; 6867/60 až 6867/66; 6867/77 až 6867/84; 6867/91 až 6867/96; 6867/115 až 6867/118; 6867/121 és 6867/122. A versenytárgyalás kidolgozásához és beadásához szükséges függelékek megtalálhatók a község internetes honlapján www.nesvady.sk