Delta 42 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

13. októbra 2014. október 13.• Ročník XI. évfolyam

42. szám

Egyre több kerékpárút készül el a régióban, de az ehhez kötődő közlekedési szabályokat még meg kell tanulnunk. Az utakon nem ritkák az incidensek és az összeszólalkozások, mivel táblák hiányában mindenki a saját elképzelése szerint közlekedik. Miként lehetne rendezni a forgalmat a bringautainkon, tettük fel a kérdést a szakértőknek. 4-5. oldal

Ők lennének polgármesterek községeinkben RÉGIÓ.

Korábban már beszámoltunk arról, hogy régiónk városaiban kik szállnak harcba a polgármesteri posztért. Most arról is tájékoztatunk, hogy kik a jelöltek a Komáromi járás községeinek élére. 2. oldal

www.deltakn.sk

Új munkahelyek létesülnek DÉl-KomáRom. A lengyel Alumetal járműipari vállalat múlt pénteken bejelentette, a dél-komáromi ipari parkban építi fel új gyárát, ahol 150 új munkahely létesül. A tervek szerint az idén induló beruházásnál egy évet vesz majd igénybe a tervezés, egy évet az építés, és szeretnék a termelést 2016 negyedik negyedévében elindítani. A cég elsősorban komáromiakat kíván alkalmazni. 4-5. oldal

Négy hónappal a tragédia után KeszeGfalva. Négy hónappal ezelőtt porig égett egy kétgyermekes család háza Keszegfalván. Az önkormányzat és a falubeliek példaértékű öszszefogásának és a rengeteg helyről érkező segítségnek köszönhetően viszont már épül az új ház a régi helyén, a napokban elkészül a tető is. 6. oldal

Delta hetilap

DELTA aKtuálIs 2 Mit mutatnak Anton Ők lennének polgármesterek Marek eredményei? községeinkben Ha csak az utolsó pár hetet vennénk számításba Komáromban, akkor teljesen elégedettek lehetnénk. Három szalagátvágás is zajlott a városban, bicikliút átadó is volt, és már nem kell sokat aludni, jön az „András-templom újraszentelési“ vásár is. Ugye, András-napi nem igazán lehet, mivel a választások után már senkinek sem lesz kedve ilyesmit szervezni. De legyünk tényszerűek, és mérjük fel érzelemmentesen, hogy Anton Marek teljesítménye megért-e a városnak havi bruttó 2382 eurót. A főellenőr által összeállított értékelésből azt tudhatjuk meg, hogy 2003-2006 között átlagosan 3,9, 2007-2010 között pedig átlagosan évi 4,8 millió euró jutott tőkejellegű kiadásokra (ezek nagyrészt a valós fejlesztésekre utalnak), addig 2011 és 2014 között ez az összeg lecsúszott évi 1,2 millióra átlagosan. Sajnos, ezzel még nincs vége a hidegzuhanynak, hiszen a főellenőr arra is rámutatott, hogy 3 fontos fejlesztés (sportcsarnok, Kossuth tér és az egyik kerékpárút) csak könyvelésileg csúszott át a mostani ciklusra, így a valós szám ennél még alacsonyabb. Ne gondolja senki, hogy én a korábbi nyolc évtől vagyok lenyűgözve, csupán a mostani négy év eredménytelensége aggaszt. Ugyancsak érdekes összesítés látható abban a táblázatban, amiben a mostani ciklusban végrehajtott fejlesztések vannak listázva. A lista nem nevezhető igazán átütő erejűnek, viszont magyarázatot ad arra, miért is hangzik el gyakran, hogy még a szomszédos falvak is beelőzik Komáromot. Az egyetlen „húsosabb falat“ a listán a több évre tervezett elektronizációs projekt, amelyre a dokumentum szerint 1,3 milliót hagytak jóvá a városnak. Nos, nem akarok ünneprontó lenni, de azóta már a pályázatot igazgató Dobi Róbert a facebookon leírta, hogy hiába volt a városnak érvényes szerződése, a kormányhivatal mégis kihúzta városunkat a listáról. Szóval ez egy kincs, ami nincs. Az egyetlen milliós nagyságrendű összeg ez volt, ezen felül a kazamatás projekt 302 ezer eurót ért, továbbá egy szociális munkásokat megszervező kezdeményezés 130 ezret. Sajnos a többi pályázati pénz Komáromhoz mérten elenyészőnek nevezhető, csupán apró szépségtapaszoknak tekinthetők. Azt lehet látni, hogy a Gráfel Lajos vezette osztály (Sebő Beáta és a többiek) az, amely képes még némi anyagiakat idehozni, elsősorban a műemlékekre. Az utolsó testületi ülésen igazi mentőövként érkezett a hír, miszerint a város 2,5 milliót kapna az Újvár tetőszerkezetének javítására. Örülnék, ha sikerülne, de kénytelen vagyok megjegyezni néhány dolgot. Gráfel Lajos még 2008-ban készítette el ezt a pályázatot. Akkor beadták, nem nyertek vele, majd várták az újabb kiírásokat. Mivel azóta nem volt ilyen lehetőség, ezért eddig húzódott. A mostani alkalommal lényegében csak az építkezési és hasonló engedélyeket kellett frissíteni, ezúttal viszont pozitívan reagáltak rá. Egyelőre csak egy döntésről érkezett jelzés, hogy a város kap 2,5 milliót, azonban még egy szerződés sincs a kezünkben, ráadásul nagyon rövid határidővel kéne levezényelni az egészet. Sajnos több olyan pályázatot tudnánk sorolni, amit megnyertünk, de nem lett belőle semmi (pl. Munka utcai iskola átépítése). Szóval erre a 2,5 millás értesítésre én még a mostani helyzetben nem bontanék pezsgőt. Az azonban nagyon elgondolkodtató, hogy miért mindig Komárommal történnek meg az ilyen ügyek? Miért képesek a kicsi községek néhány fős önkormányzattal megnyerni, majd kivitelezni egy pályázatot, a mi bölcs vezéreink pedig nem? Persze az „őrült sok” siker miatt a polgármester igyekszik mindent a saját eredményeként eladni. Bicikliutat prezentál, ami a Pons Danubii sikere volt, de nemsokára átad egy másikat is, amit Dunamocsnak sikerült megvalósítani. Mellesleg a helyi városvezetés még a kész szerződés formai elfogadását is majdnem elcseszte. Sorban jönnek a kisebb avatók, felújítják a Petőﬁ utcát is. A helyzet viszont az, hogy ezek létrejöttek volna akkor is, ha Anton Marek reggel ki sem kelt volna az ágyból, mivel a képviselő-testület osztotta szét a pénzt ezekre a munkálatokra. Komárom sajnos az elmúlt 25 év leggyengébb önkormányzati ciklusát tudhatja maga mögött, a hivatalban óriási a fejetlenség, és a minőségi mérce (ami korábban sem volt a csúcson) most teljesen a béka feneke alatt van. Szerintem a tények egyértelműen ezt igazolják. Kovács Dávid, NapiGerzson

Folytatás az 1. oldalról Ahogy arra múlt heti cikkünkben rámutattunk, a járási rekordot Ógyalla városa tartja, itt összesen 10 jelölt szeretne polgármester lenni. A községek közül Hetényen és Keszegfalván a legnagyobb a tolongás a polgármesterjelöltek között, mindkét helyen hatan indulnak. Búcson, Perbetén és Tanyon is nagy lesz a versengés, 5-5 jelölt pályázik a falu élére. Ezzel szemben 8 községben nem kérdés, ki lesz az új (vagy újraválasztott) polgármester, mivel Bogyán, Bogyaréten,

Dunamocson, Ifjúságfalván, Lakszakállason, Szilason, Sziloson és Virten is csupán egy jelölt van. A jelöltek többsége függetlenként indul. A pártjelöltek között egyértelműen az MKP viszi a prímet, 21 jelölttel. Ezen kívül három községben – és Komáromban is – az MKP és a Híd koalícióban támogat egy polgármesterségre pályázót. A Híd 7 saját jelöltet indít a falvakban, a Smer 2őt, az SDKÚ pedig egyet, továbbá egy jelölt KDH-Smer koalíciós támogatással indul.

Következzenek a falvakban induló polgármesterjelöltek: Bajcs – Kiszucsan Attila (MKP), Szabóová Andrea (független), Virágh Ottó (független) Bátorkeszi – Labancz Roland (MKP), Sipos József (független), Mácsodi Gertrúd (független) Bogya – Antal Béla (független) Bogyarét – Aradi Mónika (MKP) Búcs – Bajkai Csaba (MKP), Csenger Géza (független), Grajszki István (független), Karkó János (független), Kliho Ján (független) Csallóközaranyos – Csóka Sándor (független), Keszán Anikó (független), Varjú Éva (MKP-Híd koalíció) Csicsó – Földes Csaba (MKP), Szigeti Attila (független), Komjáthy Lóránt (független) Dunamocs – Banai Tóth Pál (független) Dunaradvány – Chovan Irén (MKP), Púchovský Ľubomír (független) Ekel – Csicsó János (független), Fekete Iveta (független) Gellér – Rácz László (MKP), Szedlák Kristián (Híd) Hetény – Bertóková Klaudia (független), Keszeg Ildikó (független), Magyari Ferenc (Híd), Pákozdi Elek (MKP), Rancsó Andrea (független), Száraz Gizella (független) Ifjúságfalva – Gönczöl Gabriella (független) Ímely – Bilsky Stanislav (független), Kováč Jozef (független), Tyukos Ferenc (független) Izsa – Balogh Róbert (független), Domin István (MKP), Kocicha Pavol (független) Karva – Duka Gábor (MKP), Tóth Tibor (Híd) Keszegfalva – Ambroš Pavel (független), Balla Peter (független), Kertész Ildikó (független), Lehocký Milan (független), Pataki Dezső (független), Toma Tibor (MKP) Kolozsnéma – Süll Ferenc (Híd), Szalay Rozália (MKP) Komáromfüss – Esztergályos Lajos (MKP), Farkas Károly (Híd) Lakszakállas – Bartal András (MKP) Madar – Édes István (független), Mikle Márta (független), Molnár Štefan (független) Marcelháza – Czibor Béla (független), Keszeg Benjamin (független), Varga Ervin (MKP-Híd) Martos – Keszeg István (MKP), Petrášová Amália (SDKÚ) Megyercs – Majerčíková Tatiana (független), Molnár Zoltán (független) Nagykeszi – Csóka Lajos (Híd), Nagy Lajos (Zöldek Pártja) Naszvad – Haris József (független), Molnár Zoltán (független), Takács Zoltán (MKP) Nemesócsa – Magyarics Gusztáv (független), Szalay Zoltán (független) Pat – Németh Zoltán (független), Szabó Olga (MKP), Tóth Rozália (független) Perbete – Basternák József (MKP), Bálint Imrich (független), Koša Jozef (Híd), Križan Marián (független), Šukolová Andrea (független) Szentpéter – Gyarmati Tihamér (MKP), Jobbágy József (független) Szilas – Tóth Péter (független) Szilos (Šrobárová) – Anna Šušoliaková (KDH, Smer) Tany – Bugár Imre (független), Fitus Gábor (független), Koton László (független), Nagy Gabriella (Híd-MKP koalíció), Vendégh Tamás (független) Újgyalla (Dulovce) – Štefan Caletka (Smer), Peter Ježo (független) Újpuszta (Mudroňovo) – Adamiková Oľga (Smer), Maťko Ľubomír (független) Vágfüzes – Varga László (MKP), Forró László (független) Virt – Kovács János (MKP) Zsemlékes (Lipové) – Kačánová Irena (független), Kovácsová Dáša (független) (mf, pt, cs)

2014. október 13.

PolItIKaI HIRDetÉs

DELTA

aKtuálIs

Kié a bicikliút? Folytatás az 1. oldalról Az elmúlt időszakban hosszú szakaszokkal bővült a kerékpározás lehetősége a komáromi régióban. Nemrégiben átadták a Komáromból Gútára vezető 17 kilométeres szakaszt, de október 17-én a Komáromból Karvára tartó 28 kilométeres bringaút is hivatalosan átadásra kerül. Komárom déli oldalán az erődök körül épültek új utak, de a Csallóközben is intenzíven halad a fejlesztés, így a mozgásra vágyó kerekezők lehetőségei megsokszorozódtak. A biciklis társadalmakban a hosszú évek során már megtanulták a kerékpárutak íratlan szabályait, vigyáznak egymásra, de mivel régiónkban az ilyen közlekedési lehetőség újnak számít, itt még gyakran okoz nézeteltéréseket és veszélyes helyzeteket a kerékpárutas élet. Elnevezésükben az utak ugyan a kerekezőkre utalnak, de rajtuk kívül a futók, a görkorcsolyások, a sétálók, a babakocsisok is követelik a saját helyüket a kikapcsolódásra. A kerékpárutak szabályairól és működési rendjéről a sok ezer kilométert letekert szakembereket kérdeztük. Bujna Zoltán, a Szabadság Vándorai kerékpáros klub vezetője azt mondja, hogy pontos szabályrendszer, ami az ilyen utakra vonatkozna, szinte sehol nincs, leggyak-

rabban szokások és íratlan etikett határozza meg az irányvonalakat. Véleménye szerint ugyanúgy, ahogy az országutakon is vannak agresszív sofőrök, úgy a kerékpárutakról sem lehet teljesen kizárni a kellemetlenkedőket. A mostani helyzeten azonban még sokat lehet javítani, ami a használat után az emberekben fokozatosan kialakul. Fontos tudni, hol kezdődik vagy ér véget a kerékpárút Kovács Kamill, a Piko-Bike vezetője arra mutat rá, hogy kevés közlekedési tábla szabályozza az ilyen utak működését, de Komáromban még ezek is hiányoznak. Fontos tudni, hol kezdődik vagy ér véget a kerékpárút, vagy a gyalogosút, mert ennek alapján látható az is, honnantól számíthatunk autós forgalomra. Fontosnak találja a vizuális jelek felfestését az utakra, és jó példaként említi az Erzsébet-szigeten található két kilométeres szakaszt, ahol az út két része el van választva, és képekkel terelik a kerékpáros és görkoris forgalmat. „A jól látható jelek segítenének abban, hogy az emberek megtanulják megfelelően és biztonságosan használni ezeket az útszakaszokat” – mondja Kovács Kamill. A szakemberek szerint a mostani autóközpontú közlekedés alapján

sokan úgy gondolják, hogy ha ki vannak zárva a járművek az utakról, akkor nyugodtan lehet lézengeni rajtuk. „Tudatosítani kell, hogy egy bringás akár 30-40 kilométer/órás sebességgel is érkezhet, és ez bizony már veszélyes is lehet. Vannak, akik fülhallgatóval mennek ki sportolni, de gyakran máskor is hiába csengetnek vagy figyelmeztetnek a biciklisek, még a lassabban közlekedők reagálnak ingerülten” – mondja a Piko-Bike vezetője. Bujna Zoltán arra figyelmeztet, hogy a kerékpárutakon nincs alá- és fölérendelt szerep, mindenkinek figyelni és vigyázni kell a másikra. Fontos, hogy az út jobb oldalára tartsunk, lehetőleg

Kik hiányoztak a legtöbbet? KomáRom.

Az önkormányzati képviselők nagy többsége viszonylag becsületesen eljárt a testület üléseire, a 25-ből 22-en legalább a tanácskozások 80 százalékán részt vettek. Három városatya viszont kifejezetten sokat hiányzott, egyikük újra képviselő lenne.

Egy városi képviselő munkája természetesen nem csak a testületi ülésen való részvételből áll, azonban mindenképp jelzésértékű, hogy egy városatya mennyire kapcsolódik be a testület munkájába. A választók akár ezt is ﬁgyelembe vehetik, amikor november 15-én az urnákhoz járulnak, annál is inkább, mivel a jelenlegi 25 képviselő közül 19-en most is indulnak. Ebben a négy éves választási ciklusban öszszesen 50 alkalommal ültek össze a városatyák (külön számolva azokat, melyeket csak egy következő napon fejeztek be). A jelenléti ívek adataiból kiderül, három városatya az összes testületi ülésen jelen volt: Novák Tamás alpolgármester, Glič Konštantín (függetlenek) és Varga Tamás (Híd). A 25-ből 22 képviselő jó aránnyal látogatta a komáromi parlament öszszejöveteleit, legalább 80 százalékban jelen voltak, ami kifejezetten jó arány, ha például a pozsonyi parlamenthez viszonyítunk. Akadt viszont 3 képviselő, akik kilógnak a sorból, s meglehetősen sokszor hiányoztak. Táblázatunkból kiderül, kik azok. (csá)

frakció Glič Konštantín Novák Tamás Varga Tamás Andruskó Imre ifj. Batta György id. Bende István Hortai Éva Benyó Zoltán Mácza Mihály ifj. Bende István Cúth Csaba Szabó Béla Dékány Gábor Dubány Imre Gajdáč Ondrej Héder Ágnes Jágerská Erzsébet Keszegh Béla Győrfy László Zábojník Štefan Ipóth Szilárd Kantha Mária Tóth Péter Sebő Zsolt Bača Juraj

független független Híd Híd Híd független Híd független MKP Híd Híd MKP MKP Híd független Híd Híd független MKP független Híd MKP MKP Híd független

részvételek hiányzások újra indul a száma száma választásokon 50 0 igen 50 0 igen 50 0 igen 49 1 igen 49 1 igen 49 1 nem 49 1 igen 48 2 igen 48 2 nem 46 4 igen 46 4 igen 45 5 igen 44 6 igen 44 6 igen 44 6 igen 44 6 igen 44 6 igen 44 6 igen 43 7 nem 41 9 igen 40 10 igen 40 10 nem 35 15 nem 33 17 igen 28 22 nem

Táblázatunk a városi hivatal nyilvántartásán alapul

csak az út felét használva, így a gyorsabban érkezők is biztonságosan tudnak kerülni. Hangsúlyozza, hogy kerülni kell a forgalom akadályozását, ilyen példának említi, ha egy csoport egymás mellett haladva lezárja az egész utat, vagy ha valaki egy betonoszlopon veti le a görkorcsolyáját, ahol amúgy is szűk a hely az áthaladásra. Mindkét szakember külön ﬁgyelmeztet a hidak alatti átjárókra – Komáromnál a vasúti híd és a Vág-híd alatt is vezet kerékpárút –, mivel itt nem jól beláthatóak az utak, a lejtőn nagy sebességgel érkeznek a kerekesek, miközben az ott lévő korlátok is arra biztatják a sétálókat, hogy ott

Új munkahely Folytatás az 1. oldalról „Kollégáim a komáromi önkormányzattal közösen évek óta dolgoznak az Alumetal befektetési projektjén. A mai nap a bizonyítéka annak, hogy a befektetőkkel kialakított, bizalmon alapuló tartós kapcsolat meghozza a gyümölcsét“ – nyilatkozta pénteken Ésik Róbert, a Nemzeti Befektetési Ügynökség (HIPA) elnöke. „Az Alumetal 2011 óta 12 közép-dunántúli helyszínt tekintett meg, és befektetési helyszínnek végül városunkat választotta“ – ezt már Molnár Attila dél-komáromi polgármester mondta. Hozzáfűzte, a beruházás nemcsak új munkahelyeket teremt, de további iparűzési adóbevételt is jelent a városnak. A Dél-Komáromba tervezett üzem kapacitása évi 50 ezer tonna alumínium öntvény, motorok és hajtóművek alapanyagának előállítását célozza meg. Foglalkoztatás tekintetében az előkészítő műveletek, az öntödei kemencék kiszolgálása, a raktári és anyagforgalom biztosítása, az irodai munkák megközelítőleg 150 munkatárs közreműködését igénylik. A munkavállalók felvételét elsősorban a komáromiak köréből kívánja megoldani a cég.

2014. október 13.

nézelődjenek. „Az ilyen helyeken nem ajánlott sokat tartózkodni, mivel nemcsak a forgalmat gátolja, de nem is láthatják az érkezők. Néha családok állják el szinte az egész utat és még kerülni sem lehetséges. Előfordult velem már az is, hogy egy babakocsis a bal, velem szemben lévő sávban érkezett, és mikor feltűnt, már majdnem megtörtént a baj” – meséli a tapasztalatait Kovács Kamill. Bujna Zoltán szerint is ezek a szakaszok a leginkább balesetveszélyesek, ezért itt kell a legfokozottabban ﬁgyelni és elővigyázatosnak lenni mind a bicikliseknek, mind a gyalogosoknak. A Piko Bike bringása egy másik nagyon veszélyes helyzetként említi, amikor a kutyatulajdonosok hoszszú vékony pórázon hagyják az út másik oldalán szaladni a házi kedvenceket. „Egy tempósan érkező bringás nem láthatja a vékonyabb pórázt, így előfordulhat, hogy a tulajdonos és az eb között szeretne elsuhanni. A vékony póráz viszont csúnya balesetet okozhat, ezért a gazdiknak nem szabadna hagyniuk, hogy kutyáik bármerre lézengjenek az utakon.” Kovács Kamill szerint olyan helyeken, ahol az aszfaltozott utak mellett párhuzamosan földutak

aKtuálIs

is futnak, a kutyákat ki kéne tiltani az épített útról. „A kutyusoknak is jobb a füvön szaladgálni, és a kerékpárosoknak is biztonságosabb így” – magyarázza. Bujna szerint vannak olyan íratlan szabályok is, melyek a kerékpáros kultúra színvonalát jelzik. A bringások gyakran köszöntik egymást egy gesztussal, ha a másiknak problémája adódik, akkor megállnak segíteni, érdeklődni. Természetesen ide tartozik, hogy senki nem szemetel, vagy hogy a kutyatulajdonosok sem hagyják az ürüléket az útfelületen. Mivel lakott területen kívülre esnek az utak, így kötelező volna a bukósisak viselése, amit sokan még kényelmetlennek, vagy cikinek tartanak, pedig a szakemberek szerint is hasznos dolog. Javasolják a fényvisszaverő elemeket is, ami csak javíthat a biztonságos közlekedésen.

kolás, de maga a közlekedés is kacifántos. „Néha élet-halál harc végigmenni a városon, olyan rosszak a körülmények. Sok kerekezni vágyó azt sem tudja, hogy merre menjen. Az országút szélén érthetően sok esetben veszélyesnek tartja a kerekezést, a járdákra felhajtva – ami ráadásul szabálytalan – pedig a gyalogosok haragjával találkozik. Gondoljunk olyan útszakaszokra, mint az Erzsébet-híd, ahol egy úton közlekedő kerékpáros még fel is tartja a forgalmat. Ilyen esetekben, ahol már adott a helyzet, hasznosabb volna az egyik oldalon lévő járdát biciklis, a másikat gyalogos sávnak kinevezni, és rögtön jobb lenne a helyzet” – mondja Kovács. „Ahol felújítják az utakat, sajnos ott sem gondolnak erre az újszerű közlekedési formára. Most kap új burkolatot a Petőﬁ utca, ahol bőven elfért volna egy biciklis sáv is, mégis

újra csak az autósok és a parkolóhelyek kaptak helyet” – mondja Bujna Zoltán. Rámutat arra, hogy a fejlett biciklis társadalmakban is kis lépésekkel kezdték meg a fejlesztéseket, majd fokozatosan bővültek az ilyen szakaszok. „A mostani fejlesztés megmutathatta volna, hogy haladunk egy irányba. Az autósok persze ilyen ötletekkel elküldenek minket a fenébe, de be kell látnunk, hogy minőségi változás csak kompromisszumok árán születhet, amikor bizony néha el kell venni az autósoktól némi teret” – teszi hozzá. „Valahol el kell kezdeni a biciklis ügyek fejlesztését, különben soha nem érünk a végére. Azt mindenki látja, hogy egyre divatosabb a tekerés, a városokban nemcsak helytakarékos, gyors, de még egészséges is, ezért itt az ideje, hogy tegyünk érte valamit” – összegzi Kovács Kamill. Keszegh Béla

A kerékpárosokra még mindig nem gondolnak A kerékpárosok és a hétköznapi emberek is azt érzékelik, hogy jóval többen bringáznak, azonban a kerékpározást érintő szabályozások, vagy fejlesztési koncepciók teljesen hiányoznak. Komárom belső területein gondot jelent a biztonságos par-

ek létesülnek A frissen felvett foglalkoztatottak a társaságnál fogják megszerezni szakképzettségük kiegészítő elemeit, itt tudnak szerezni olyan jogosultságokat, mint pl. a híddaru kezelői, önjáró toronydaru kezelői vagy rakodógép, villás emelő és sok egyéb berendezés kezelői jogosítványokat. Az elkövetkező két évben az Alumetal 20 ezer négyzetmétert meghaladó területen, 28,5 millió euróért építi fel és indítja be új üzemét. Szymon Adamczyk, az Alumetal S. A. elnök-vezérigazgatója elmondta, számításuk szerint az idén induló beruházásnál egy évet vesz majd igénybe a tervezés, egy évet az építés, és szeretnék a termelést 2016 negyedik negyedévében elindítani. A beruházás megvalósításának végső határideje 2017. december 31. A beruházás kivitelezéséhez számítanak a helyi cégek közreműködésére, a szükséges beszerzéseket és szolgáltatásokat is Komárom környezetében kívánják igénybe venni. Az autóipari beszállító új öntvényeit magyarországi járműipari cégeknek kívánja értékesíteni. (cs)

Törvénytelen módon népszerűsítenek Komárom vezetése tisztában van azzal, hogy törvénybe ütköző útkereszteződésekben molinókat elhelyezni, ám ennek ellenére mégis így hirdetik az András-napi vásárt. Pedig emiatt már megbírságolták a várost, sőt, egy másik érdeklődő hasonló hirdetését a törvényekre hivatkozva utasította el a városi hivatal. Egy rendezvény szervezője két hónapja fordult a városi hivatalhoz, hogy molinót szeretne kifeszíteni a Vásárcsarnoknál és a korábbi Priornál található kereszteződések

korlátaira. A kérését azzal utasította el a városi hivatal, hogy ez törvénybe ütköző, ezért nem lehetséges. Hangsúlyozták, korábban a város ott hirdette a Komáromi Napokat, de a közlekedésrendészet ezért bírságot rótt ki, mivel balesetveszélyes egy ilyen hirdetés, korlátozza a láthatóságot. A kérvényező meglepetten ﬁgyelt fel arra, hogy az október 24én kezdődő András-napi vásár kapcsán viszont megjelentek a város újabb molinói az említett helyeken, az útkereszteződés korlátaira függesztve. Megszólítottuk a városi hivatal illetékeseit, akik je-

lezték, hogy valóban nem lehetnének ott a hirdetések, és utasítást adnak az eltávolításukra. „Elnézést kérünk, figyelmetlenség volt részünkről, ez esetben nem tudta a jobb kéz, mit csinál a bal”hangzott a magyarázat. A napok teltek-múltak, de a ponyva továbbra is kint maradt. A fejlemények alapján úgy tűnik, az illetékes hivatalnok fölött állók úgy döntöttek, mégis maradjon kint a törvénytelenül kifeszített molinó. Lehet azt gondolták, ha már egyszer legyártották, ne vesszen kárba, akár olyan áron is, hogy a közlekedésrendészet megbírságolja a várost, hiszen azt majd közpénzből úgyis kifizetik. A korábbi hirdetni szándékozó viszont megrökönyödve vette tudomásul, hogy a város tudatosan nem tartja be a törvényeket. „A mostani példa alapján a város jelenlegi vezetése azt gondolja, hogy nekik mindent szabad, rájuk a törvények nem vonatkoznak” – reagált a történtekre az érintett, hozzátéve, kíváncsian figyeli, hogy mi lesz a törvénytelenül kihelyezett molinókkal kapcsolatos ügy folytatása. (kb)

HIRDetÉs - aKtuálIs

DELTA

A híres látnok és gyógyító, Rodica

Négy hónappal a tragédia után

Komárom városába érkezett, hogy segítséget nyújtson a bajba jutott embereknek országszerte. A tarot-kártya olvasás szakértőjeként látja a jövőt, betegségeket gyógyít (epilepszia, alkoholizmus, impotencia és sok egyéb). Szerencsehozó talizmánokat gyárt, amelyekkel anyagi biztonságot hoz, továbbá munkahelyi és üzleti gondokban egyaránt segít, nyugalmat és békét hoz a családokba, segít megtalálni a lelki nyugalmat, segít a szerelmi válságban lévőknek és azoknak, akik a párjukat szeretnék visszahozni. Bármilyen segítségért hívjon bizalommal!

Tel.: 0949 40 42 65.

Building partnership

Podpora cezhraničnej spolupráce trhov práce Miesto: Športová Hala Ul. Športová 1, Komárno

Burza práce a informácií Termín: 16. októbra 2014 9.00 - 13.00

Folytatás az 1. oldalról Június 13-án, pénteken teljesen leégett egy keszegfalvai család otthona. Kosztolányi Péter és Anita két gyermekükkel, a 11 éves Reginával és a 8 éves, autista Kristóffal éltek az 1989-ben épült házban. Szerencse a szerencsétlenségben, hogy senki nem volt otthon a tűz keletkezésekor, így nem történt sérülés, viszont a család összes holmija odaveszett. A tüzet rövidzárlat okozta. A falubeliek azonban nem hagyták magukra a családot, már a tragédia napján komoly segítséget kaptak. Keszegfalva önkormányzata 2000 eurós támogatást szavazott meg, továbbá gyűjtést is indítottak, melynek során 5 150 eurónyi pénzadomány gyűlt össze. A falubeliek néhány nap alatt bútorok, lábbelik, ruhák, szükségleti cikkek egész garmadáját hozták a községi hivatal helyiségeibe. Később távolabbról is érkezett segítség, Csehországból, Magyarországról, de még Brazíliából is, a sok felajánlott holmi nagyjából 200 zsákot tesz ki. A család jelenleg a községi hivatal felett levő egyik kétszobás lakásban lakik, amelyet az önkormányzat utalt ki számukra. A szomorú hír hallatán a komáromi magyar tannyelvű speciális alapiskola pedagógusai is gyűjtést szerveztek, mivel a család kisebbik, autista gyermeke az ő diákjuk. Az Autistákat Segítő Társulás (SPOSA) is segítséget nyújtott. A Hetedik mennyország című országos jótékonysági tévéshow keretében ugyancsak jelentős támogatást kapott a család. Több kisebb ajándék mellett a tévéműsor cserepeket adományozott. Az építési alapanyagokat pedig egy helyi vállalkozónál sze-

rezték be, aki 30 százalékos árengedményt biztosított számukra. Négy hónappal a pusztító tűz után újra meglátogattuk a családot, s örömmel tapasztaltuk, hogy a leégett ház helyén már állnak a falak, kész a tetőszerkezet, ottjártunkkor épp a cserepeket várták. Sokan – a baráti kör, környékbeliek – kétkezi munkájukkal járultak hozzá ahhoz, hogy minél hamarabb újra saját házukba költözhessenek. Egy megyercsi kőművesbrigád például folyamatosan dolgozik a ház újjáépítésén. „Soha nem kellett őket kérni, hogy jöjjenek, teljesen ingyen és bérmentve segítenek” – hangsúlyozta Péter és Anita, hozzátéve, a sok irányból érkező segítség rengeteg erőt adott nekik, s mindenkinek nagyon hálásak a támogatásért. A családfő elmondta, nehéz feldolgozni a történteket, s feleségével csak úgy tudják kordában tartani gondolataikat és érzelmeiket, hogy minden szabadidejüket és energiájukat az újjáépítésre fordítják. A gyermekek közül Regina az, aki már fel tudja fogni, mi is történt valójában, Kristóf csak annyit lát az egészből, hogy most máshol laknak, de majd újra ide fognak költözni – mondja az édesanya. Úgy néz ki, a példaértékű összefogás és segítség által talán talpra tud állni a Kosztolányi család. De mi lett volna akkor, ha a falu, mely emberségből csillagos egyesre vizsgázott, nem így tett volna? – tette fel a kérdést maga a családfő is. Csak halkan jegyezzük meg, hogy régiónkban nem is olyan régen arra is akadt példa, hogy egy családi tragédiát követően elmaradt az emberek segítségnyújtása. Pint Sándor

2014. október 13.

Az első világégés hatásai NaGymeGyeR.

Az 1. világháború kitörésének 100. évfordulója alkalmából történelmi dokumentumokból álló kiállítást rendezett a városi művelődési otthon.

A tárlat anyagához a helyi lakosok is hozzájárulhattak, ugyanis a kulturális intézmény a nagymegyeriekhez intézett felhívásában arra kérte az embereket, hogy az adott történelmi időszakkal kapcsolatos családi dokumentumokkal, levelekkel, fényképekkel gazdagítsák a kiállítást. „Olyan régi képeslapokat, fotókat, családi felvételeket vártunk, ahol látszik az egykori városkép, illetve a város területén kialakított hadifogolytábor, hadifogoly-temető, vagy egyéb korabeli épület, továbbá a háborúba bevonult nagymegyeri katonák leveleit, fényképeit, az ele-

sett nagymegyeri hősök fényképeit, egyéb háborús emléktárgyakat, visszaemlékezéseket vagy naplókat, valamint az egykori hadifogolytáborra, azok lakóira vonatkozó dokumentumokat, esetleg régi újságokat, könyveket, folyóiratokat, amelyekben fellelhetők a témakörben Nagymegyerhez fűződő anyagok” – mondta a kiállítás megnyitójának felvezetőjében Gútay László, a művelődési otthon igazgatója. A kiállítás anyagát Varga László helytörténész rendezte egységbe, aki az október 3-án lezajlott megnyitó iránt érdeklődő emberekkel ismertette az egyes tablókon látható kordokumentumokat, melyeknek egy része saját gyűjtéséből származik. A tárlatnyitón Zakál Gyula versmondó és a Vásárúti Dalárda közreműködött. Kovács Zoltán

vadállatok a népmesékben NaGymeGyeR. A Magyar népmese napja alkalmából rajzpályázatot hirdetett meg a városi könyvtár óvodásoknak és alapiskolás tanulóknak. A rajzpályázatán résztvevő gyerekeknek illusztrációt kellett készíteniük olyan népmesékhez, melyekben medvék és más vadállatok voltak a főszereplők. A pályázatra 58 munka érkezett be, nemcsak Nagymegyerről, de a közeli Lakszakállasról és Apácaszakállasról is küldtek rajzokat. A zsűri végül tizennyolc pályamunkát díjazott. A legﬁatalabbaknál a Nagymegyeri Vasút Utcai Magyar Tanítási Nyelvű Óvoda csöppségei, Soóky Zsóka, Kovács Viktória és Soóky Luca voltak a leg-

jobb rajzolók. A 6-7 éves alapiskolások rajzversenyét Drégely Alexandra (Lakszakállasi AI) nyerte Nagy Bálint Gergő és Váci Dorina (mindketten Bartók Béla AI Nagymegyer) előtt, a 8 évesek között Kórósi Zoltán (Bartók Béla AI) lett az első, megelőzve Lukovics Barbara Zsókát és Patócs Eliza-

bethet (mindkettő Lakszakállasi AI), míg a 9-11 évesek kategóriájában Szoboszlai Cyntia (Lakszakállasi AI), Nagy Patrik és Hudečka Rosalia (mindkettő Egyesített Iskola Apácaszakállas) volt az első három sorrendje. Kovács Zoltán (felvételek: Kovács Zoltán)

folytatódik a nagy könyves nyereményjáték

A zene felszabadít A szakmai nap kulcsfigurája Dunkel N Norbert grafológus, zenetanár, zeneszerző, filozófus volt, aki a délelőtt folyamán egy zeneterápiás mintafoglalkozást tartott szakembereknek és szülőknek egyaránt. Rögtönzött játékok, hirtelen felmerülő problémák, sok vidámság és zene jellemezte a foglalkozást. Egyszerű és mégis hatásos, kedves trükköket mutatott be, amikkel megszerettethetjük a zenét az értelmi sérült fiatalokkal, de azt is megtanulhattuk, hogy hogyan kerüljünk hozzájuk közelebb a zene segítségével.

Majd előadást hallgathattunk meg a konﬂiktuskezelésről, amely kedves, szívet szorongató beszélgetésbe ment át. Míg a felnőttek az előadáson cserélhettek tapasztalatot, addig a ﬁataloknak gyógypedagógusok tartottak művészeti foglalkozást a szomszédos teremben. A napot egy fantasztikus orgonahangverseny zárta a református templomban, melyen Dunkel N Norbert, a művész bizonyította, hogy a zene valóban hatalmas kincs. Az alkalmon különleges szerepet kapott iskolánk, az Ekecsi Egyesített Iskola is, hiszen a megnyitón három tanulónk adott ünnnepi műsort – Hoka Sáva, Oršuliak Nikoletta és Vajda Regina. A konferencia-központban tanulóink munkáiból egy rajzkiállítást is megcsodálhattak a résztvevők. -ks-



A Carissimi Nonproﬁt Alap ismét egy érdekes és hasznos alkalmat szervezett Komáromban a Selye János Egyetem konferenciaközpontjában, Zeneterápia halmozottan sérült ﬁataloknak, tréning segítőiknek címmel október 3-án.

Úgy tűnik, még mindig népes tábort alkotnak az olvasás kedvelői, mivel a Diderot könyvesbolttal induló nagy könyves játékunk első fordulójára rengeteg viszszajelzés érkezett. Paolo Coelho újra sok embert szólított meg, és a mostani játékunkban is egy igazi nagyágyú legújabb könyvét nyerheti meg az egyik szerencsés olvasónk. A nyáron jelent meg az izgalmak nagymesterének, Stephen Kingnek a legújabb kötete. Az Álomdoktor című könyv a korábbi Ragyogás folytatása, amely nemcsak könyv, de ﬁlm formájában is egy kultikus művé nőtte ki magát. A minőségi mércét King most is magasra rakta, így nyerhetünk betekintést a felnőtté vált Danny Torrance történetébe. A Diderot könyvesbolt jóvoltából a mester nyáron megjelent könyvét a Delta olvasói megnyerhetik, ráadásul egy szemet gyönyörködtető, keményfedelű kiadásban. Egy igazi csemege, amely biztosan felejthetetlen izgalmakat és kikapcsolódást kínál az egyre hosszabb őszi estéken. Folytatódjon a játék, mivel nemcsak játszani izgalmas, de olvasni is jó. A korábbi Paolo Coelho játékunk győztese pedig a marcelházi Bugris Éva, akinek a könyvhöz jó szórakozást kívánunk. A nyereményét a Delta szerkesztőségében veheti át. A jó könyveket kutatva érdemes ellátogatni a Diderot könyvesboltba (vagy internetes áruházukba –www.diderot.sk), ahol nemcsak a választék nagyon széles, de az árak is a legelőnyösebbek közé tartoznak.

Heti feladványunk: Ki játszotta a főszerepet a kultikus Ragyogás című ﬁlmben?

Válasz:.............................................. Név:.............................................................. Cím: ............................................................ A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

....................................................................

DELTA

Tel.: ......................................................................... A megfejtést a DELTA hetilap címére várjuk (DELTA hetilap, Františkánov 22, Komárno 945 01) legkésőbb október 21-ig.



DELTA

RÉGIÓ - HIRDetÉs

„Útjaim 2

„

BÚcs.

A búcsi Katona Mihály Alapiskola galériájában került sor Gyarmati Mária Aya művésznő „Útjaim 2" című kiállításának megnyitójára.

Az iskola tanulóinak kultúrműsora után a kiállítást az iskola igazgatónője, Győző Andrea nyitotta meg, majd a művésznő munkáját Izsák Elvíra méltatta. A művésznő nagyon meghatódott a gyerekek őszinte érdeklődése láttán. Jobban izgult, mint a felnőtteknek szóló kiállításon, mert tudja, hogy a gyerekek sokkal kritikusabbak. A tárlat október 20-ig tekinthető meg. (miriák)

Ünnepi megemlékezés Ekelen

A CSEMADOK, MKP, VIA NOVA Ifjúsági Csoport Helyi Alapszervezetei és az Ekelért Jótékonysági Alap szervezésében október 6-án, hétfőn került sor Ekelen a csendes gyertyagyújtással egybekötött ünnepi megemlékezésre, mellyel az 1849. október 6-án kivégzett aradi vértanúkra emlékeztek. Az 1848/1949-es emlékműnél megjelent emlékezőket a szervezők nevében Török Anikó MKP járási elnökségi tag, az MKP ekeli alapszervezetének elnöke köszöntötte. Ünnepi beszédében felelevenítette a magyar nemzet gyásznapját s annak mai üzenetét, miszerint csak rendíthetetlen igazságérzetből táplálkozó öntudattal tudunk fellépni nemzeti érdekeink, jogaink mellett, melyhez hitet a vértanúink helytállásából meríthetünk. Az ünnepség mécsesek elhelyezésével és nemzeti imánk eléneklésével ért véget. ta

A „Legnagyobb magyar” szellemiségét idézték fel HetÉNy. Születésének 223. évfordulója kapcsán három nemzedék emlékezett Gróf Széchenyi Istvánra. A község emlékparkjában az életnagyságú Széchenyi-szobornál magyar honvéd ruhába öltözött óvodások álltak díszőrséget. Szavalatok, méltatások idézték Széchenyi életének meghatározó állomásait. Az emlékezés koszorúival a helyi önkormányzat, a pátkai magyar honi testvérközség és a mozgássérültek szervezete adózott a „legnagyobb magyar” szellemiségének.

Képarchívum

Az ünnepséget a nyugdíjasklubban tartott családias hangulatú összejövetel követte. Tóth Ilonka, a rendezvény főszervezője, a moz-

gássérültek helyi szervezetének elnöke köszöntötte a résztvevőket, valamint Magyari Ferencet, aki támogatta az ünnepséget. (miriák)

aradi vértanúk emléknapja Izsán Izsa Község Önkormányzata, az Izsa Falujáért Polgári Társulás, az I. Lovas és Hagyományőrző Egyesület, az Izsai Fiatalok Egyesülete és az MKP Izsai Helyi Szervezete közös szervezésében került sor az 1848/49-es forradalom és szabadságharc vértanúinak tiszteletére rendezett megemlékezésre és kopjafaállításra a Faluház előtti téren.

A program a Szózat és Kossuth nóták közös énekével indult, közreműködött

a Búzavirág éneklőpcsoport és a Döme Károly Alapiskola tanulói. Tárogatón az

esztergomi Fehér László játszott. A megjelenteket Sámson Enikő köszöntötte, majd Dráfi Mátyás színművész szavalatát hallgatták meg a jelenlévők. Ünnepi beszédet Domin István, a község polgármestere tartott. Ezt követően Tárnok Balázs elmondta a 13 aradi vértanú nevét, majd a kopjafa alkotója, Nagy Géza ismertette a kopjafa, ami az akarat, hit, bizalom - múltját, jelenét és jövőjét. Ezt követte a kopjafa leleplezése, megáldása és a koszorúk elhelyezése. Az ünnepség a Székely és Magyar Himnusz énekével ért véget. Kép és szöveg: miriák

A szilasi járdasétány Sokrétű, a környéken élők komfortérzetét jelentősen növelő fejlesztések történtek Szilason az új bérlakások, illetve a helyi tó környékén. A Leader programnak köszönhetően egy 250 méter hosszú járdasétányt is sikerült megépíteniük. A 350 négyzetméter térkő lerakásával készült sétány két oldalán nemrég kiültetett fák ezzel még kellemesebbé tették a környezetet. Többen letesztelték már az új járdát, legutóbb a tó környékén rendezett horgász, és halászléfőző verseny alkalmával. Tóth Péter polgármester elmondása szerint a jövőben ezt a járdasétányt, a lehetőségekhez mérten ki szeretnék terjeszteni egészen a temető bejáratáig. Kép és szöveg: -pint-

2014. október 13.

RÉGIÓ - HIRDetÉs

Jótékonysági est Bátorkeszin

Riaditeľstvo Strednej priemyselnej školy stavebnej v Hurbanove srdečne pozýva všetkých žiakov 8. a 9. ročníkov ZŠ, ako aj ich rodičov a učiteľov na

A Felvidék Rádió szervezésében jótékonysági koncertre került sor az erdélyi Dózsa György falucskában működő, Isteni Irgalmasság Gyerekvédelmi Központban élő gyermekek javára. A megjelenteket Árvai Tamás és Árvai Renáta köszöntötte, aki elmondták, nyáron kerültek kapcsolatba a Böjte Csaba atya alapítványai által támogatott otthon tizenöt lakójával, akik Nagy Beáta jóvoltából Bátorkeszin töltöttek egy hetet. A búcsúesten az Árvai család szervezte a diszkót, ahol az egyik kisﬁú arra kérte őket, egyszer látogassanak el hozzájuk is Dózsa Györgyre és akkora hangszórót vigyenek magukkal, hogy még az égben is hallják a zenét. Megígérték, és ilyen ígéretet nem szabad félvállról venni, így szinte azonnal elkezdték szervezni ezt a jótékonysági estet. Felemelő érzés, hogy annyian e nemes cél mögé álltak, több helyen élelmiszer- és ruhagyűjtésbe kezdtek, tanszereket, iskolatáskákat kaptak, idős emberek szólították meg őket, mondván, a kon-

„Dni otvorených dverí“, ktoré sa uskutočnia v dňoch 24. októbra 2014 (piatok) a 25. októbra 2014 (sobota). Prehliadka areálu školy so slovenským sprievodným slovom sa uskutoční v skupinách od 08:30 hod. a 10:30 hod. certre ugyan nem jönnek el, de a belépő-díj összegét szeretnék felajánlani. Bátorkeszi vezetésétől a falunapon Polgármesteri díjat kapott kezdeményezésük, az ezzel járó 300 euró pénzjutalmat természetesen szintén e nemes célra fordították. Az adakozók jóvoltából összegyűjtött 1916 eurót október 10-én juttatták el a szervezők, Árvai Tamás és Reni barátaikkal együtt az erdélyi árvák részére, Dévára. Az esten fellépett Vadkerti Imre barátaival, Zsapka Attilával és Emmer Péterrel. Őket követve, a Felvidéki Rockszínház énekesei szórakoztatták a nemes szándékú, adakozó közönséget. Kép és szöveg: miriák

Az Ógyallai Építőipari Szakközépiskola igazgatósága szeretettel várja az alapiskolák 8. és 9. osztályos tanulóit, valamint szüleiket és tanáraikat a

„Nyílt napok“ fogadási napjaira. Ezeket 2014. október 24-én (pénteken) és 25-én (szombaton) tartjuk. Az iskola megtekintése magyar nyelvű vezetéssel csoportokban történik 09:00 és 11:00 órai kezdettel. Kontakt: SPŠ stavebná, 94701 Hurbanovo, Konkolyho 8, tel.: 035/760 2507, fax: 035/760 2133 e-mail: skola@spsstav.edu.sk web: www.spsstav.edu.sk

Gasztronómiai „örömködés“ Ekelen Újabb főzőversennyel lett gazdagabb a régió, ugyanis az Ekelen megrendezett harmadik örömpörkölt párbaj erről tanúskodott. Igazán hangulatos, minden ízében hamisítatlan főzőcskét tapasztalhatott az, aki eljött az ekeli Nappali Bár kerthelyiségébe, hogy átélje azt a jókedvet, melyet ez a rendezvény sugárzott. Reggel Török Anikó indította útjára a benevezett 15 főzőcsapatot. Olyan neveket találhattunk a palettán, mint: Csámcsogók, Ruppenthal, Pörköltördögök, Pónilovak, Örök Ifjak, Vassfazék, Tüskevár, Vazze vagy a Hörömpöri. Maga a verseny a főzésről szólt, de idén ezenkívül még két kategóriát is becsempésztek a szervezők: „A legszebb asztal „és az „Örömmel sütöttem“ a legﬁnomabb sütemény megmérettetést. A főzés közben remek társaságok alakultak ki, akik egyre fokozták a jókedvet. Időközben megérkezett a verseny zenefelelőse is, aki hegedűvel a kezében bárki nótáját elhúzta.

Délután még az eredményhirdetés előtt az őrsújfalusi ÉS?! Színház szórakoztatta a nagyérdeműt A helység kalapácsával, majd a gelléri Amazons tánccsoport vette át a terepet. Délután négy órakor terv szerint eredményt hirdettek. Török Anikó először a legﬁnomabb sütemény nyerteseit szólította a színpadra, melynek jelképes aranyérmét az ekeli Vajkai Katalin vihette haza. A legszebb kinézetű asztalt minden vitát kizáróan a Ruppenthal 1 csapata nyerte, és ezután következett a fődíj. Az örömpörkölt versenyt a Vassfazék főzőgárdája érdemelte ki, a második helyezett a Ruppenthal 2, míg a harmadik helyen Szabi csapata végzett. Ezenkívül természetesen minden csapat kapott elismerő oklevelet. Az idei megmérettetés más falvakból is jöttek főzőbrigádok, mint például Csallóközaranyosról, Őrsújfaluról, Komáromból, valamint a Nyitrai járásbeli Pogrányból is. A verseny során a gyerekek sem unatkoztak, hisz a szervezők (a helyi CSEMADOK,

A nyertes a Vassfazék csapata lett a Magyar Közösség Pártja, a VIA NOVA Ifjúsági Csoport alapszervezetei, az Ekelért Jótékonysági Alap ) kézművessarkat rendeztek be a kerthelyiség egyik szegletében. Pint Sándor

Érsekújvár, Szőlős u. (Viničná 17), Tel.: 035 642 6017, Mobil: 0903 818 601 Nyitva tartás: Hé.- Pé.: 7:00 - 16:00, szo.: 7:00 - 12:00

FELVÁSÁRLÁS

VAS- ÉS HULLADÉKFELVÁSÁRLÁS

vAs és színesfém

régi gépjárművek likvidálásA A forgAlomból vAló kivonáshoz szükséges igAzolássAl.

(vörösréz, sárgaréz, alumínium, acél)

INGYEN elszállítjuk üzemképtelen, karambolozott autóját.

FELVÁSÁRLÁS

INGYEN kijelentjük a rendőrségi nyilvántartásból AKKUMULÁTOROK - 0,40 €/ kg a KN, NZ, LV járásokban. ELEKTRONIKAI HULLADÉK - 0,07 €/ kg

gyün e m s i z o h z há

Aktuális áraink: www.zelkov.sk

Áraink megegyezés szerint.

DELTA

RÉGIÓ - HIRDetÉs

Az egészséges életmód hete Szentpéteren

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

A Kossányi József Magyar Tannyelvű Alapiskolában kilencedik alkalommal szervezték meg az egészséges életmód hetét. Az első napon asztalitenisz-versenyre került sor a tornateremben, az izsai, marcelházai, negyedi, bátorkeszi, újgyallai, hetényi, szentpéteri alapiskolák 37 tanulójának részvételével. A lányoknál a győzelmet Erika Zsideková (Marcelháza) szerezte meg, második Bukovszky Orsolya (Szentpéter) míg harmadik Hypská Viktória (Izsa) lett. A ﬁúknál első Nagy Róbert (Negyed), második Cséplő Bence (Bátorkeszi) és harmadik Szalay Zsolt (Negyed) lett. Az asztalitenisz-verseny után „Sporttal az egészségért“ – Kele Géza maratonfutó tartott előadást a futás és az egészséges életmód kapcsolatáról, majd zumba órára került sor. Szerda délután már hagyományosan salátákat készítettek, 6 zöldség- és 16 gyü-

mölcssaláta született. A gyümölcssaláták kategória idei győztese Bencsík Eszter lett, megelőzve Németh Dórát, Majtán Flórát, Szabó Natáliát, Szabó Barbarát, Kiss Dominikát. A zöldségsaláta kategória győztese: Marikovecz Péter, Jančár Nikolett páros lett, megelőzve Palugyai Bencét és Palugyai Dávidot. A harmadik napon sportversenyre került sor a tornateremben. Eredmények: 1. Žigó család, 2. Palugyai család, 3. Bálint család. Ezt követte mézbemutató és kóstoló az iskola folyosóján, majd az érsekújvári mentősök bemuta-

tója az iskolaudvaron. Pénteken az 1.-4. évfolyam részére játékos egészségvédelmi, az 5.-9. évfolyamnak pedig az egészséges életmód vetélkedő döntőjére került sor. Az alsó tagozat győztesei: Pivoda Jázmin, Csalava Richard, Holecz Dániel, Ladányi Péter. A felső tagozatos tanulók közül Szabó Kitty, Kajan Norbert, Kajan Dóra, Viczena Enikő, Varga Nikolett, Miklósi Kitty, Kelko Edina, Szabó Máté, Keresztes Botond, Marikovecz Dávid, Marikovecz Péter és Ladányi Tamás nyertek. Kép és szöveg: miriák

Valamennyi jubiláns ajándékcsomagot kapott a várostól és virágot a szakszervezettől. Ezúton szólítjuk meg a volt hajógyár nyugdíjasait, hogy csatlakozzanak hozzánk és vegyenek részt kulturális ak-

cióinkon. Találkozóink minden hónap utolsó csütörtökén vannak, legközelebb október 30án az új klubhelyiségünkben, a hajógyár területén található központi raktár 1. emeletén. Caplár Arpád

Olvasói levél

Ünnepeltünk Szeptember 25-én szép ünnep várta a hajógyári szakszervezet mellett működő nyugdíjasklub tagjait. Többen kerek évfordulójukat ünnepelték, úgy mint Csiba Irén (85), Greštiaková Žoﬁa (75), Žibritová Mária (65), Keszegová Julia (50), Jancso István (80). Az ünnepelteknek minden jot kívánt a klub elnöke Caplár Arpád, valamint a polgármester és a jelenlévő 16 klubtag.

Indiánok Martoson Csatakiáltásoktól volt hangos a martosi Református Alapiskola udvara, mivel hagyományosan projekthéttel kezdték a tanévet. Rövid tanakodás után az indián kultúra megismertetését választották témául. „Legelőször elkészítettük az összes szükséges eszközt, amire egy valamirevaló indiánnak szüksége van. Tolldíszeket ragasztot-

Október 26. 19.00 VMK Komárom

Forró Beáta felvétele

tunk, nyakláncokat, karkötőket fűztünk gyöngyökből, ruhát készítettünk, íjakat és tomahawkot faragtak a gyerekek. A használati eszközök elkészítése után sor került az indián sátor, a tipi és a totemoszlop felállítására is. Megismertettük a gyerekeket az egyes törzsek életterével, törzsi szokásaival, múltjával és jelenével. Az utolsó nap aztán eljött az igazi nagy megmérettetés. A már előzőleg összeszokott törzsek mérték össze erejüket, tudásukat, ügyességüket és leleményességüket különböző feladatok teljesítésében“ - tájékoztatta hetilapunkat Forró Beáta pedagógus. Még véget sem ért a kalandok sorozata, mikor a gyerekek már kíváncsiskodtak, hogy mikor lesz a következő projekt hét. A témáját illetően sok-sok ötletet kaptak a gyerekektől. Nincs is ennél jobb visszajelzés, ami hűebben igazolná az ilyen tematikus-játékos projektek szükségességét. (miriák)

2014. október 13.

RÉGIÓ - HIRDetÉs

Harmadik alkalommal rendezték meg a madari Bor- és Gasztrokorzót A két évvel ezelőtt útjára indított nemzetközi bor- és gasztrokorzónak köszönhetően egyre szélesebb körben válik ismertté a község neve. A fesztivál harmadik évfolyamát a hétvégén, október 3 és 5 között tartották meg a festői szépségű Sutyú-völgyben. A kezdetektől magasra tették a mércét, a rendezvény kulináris és kulturális részét is igyekeztek minél színvonalasabban megszervezni. Ahhoz, hogy egy fesztivál rögzüljön a köztudatban, természetesen hosszabb időre van szükség, de az első pozitív eredmények már most mutatkoznak. A borászok és a lakosok is megtapasztalhatták, mit jelent az, amikor három nap alatt több ezer látogató fordul meg a faluban, viszi hírét az itteni vendégszeretetnek, a szép tájnak, a hagyományoknak, a jó szervezésnek, a színvonalas programoknak. A minőségi és változatos borok és ételek mellé a minőségi és választékos műsorok sokasága sem hiányzott. Kísérő rendezvényként állandósult a közkedvelt nomád udvar, íjász- és lovasbemutatók és sok más érdekesség, amelyek őseink emlékének megtartására öszpontosulnak. A rendezvény sikere arra ösztönözte a község vezetőit, hogy a rendezvény harmadik napján kopjafát állítsanak a múltnak és a jövőnek. Madar közössége felemelő pillanatot élt át vasárnap délután, mivel leleplezték azt a kopjafát, amely az önkormányzat összefogásából született. „Bízunk benne, hogy példát mutat majd

a jövő generációinak itt, Madaron ez a kopjafa. A jelenkori madari közösség igyekszik nyomot hagyni maga után, s a mostani kopjafaállítás is nyomjelzés az utánunk következők számára az elődök tisztelete jegyében” - mondta Édes István polgármester. Kép és szöveg: miriák

Szüreti nap Szentpéteren

EmiSné kontroly na počkaniE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

A szentpéteri szüreti ünnepség már 18. alkalommal „mozgósította“ a falubelieket, a borkultúra tisztelőit, a bor imádóit és fogyasztóit, ﬁatalokat és időseket egyaránt.

EmiSSzióS EllEnőrzéS mEgVáráSra

A futballpályán megtartott rendezvényt Jobbágy József polgármester nyitotta meg. A szabadtéri színpadon a helyi Őszirózsa népdalkör tagjai ünnepélyesen átadták a falu polgármesterének a szüreti koszorút, majd a Konvalinka éneklőcso-

0911 822 501

• Autószerviz • mobil: 0903 431 736

port, a Kossányi József Alapiskola és Óvoda, a szlovák alapiskola és óvoda műsora és a Bertók Band Duó zenekar fellépése zajlott. A modern kor diktálta igényekhez igazodik a szüreti nap. Mégis párhuzam vonható a mai és a régi kor ünnepe, eseménye között. Bár az emberek felfogása sokat változott az évtizedek, évszázadok alatt, sok embernek mégis a mai napig él a szőlőbe vetett hite, s talán az a mondás is igaz még, hogy a szentpéteri ember legjobb barátja a szőlő. Ez volt a 18. szüreti ünnepség legfőbb küldetése. Kép és szöveg: miriák

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • építési törmelék • lomhulladék • Sóder, homok szállítása • ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek a lEgJoBB áron!

nakor, s.r.o., tel.: 0917 430 667

DELTA

táRsaDalmI Rovat - HIRDetÉs

„A temető csendje ad neked nyugalmat. A mi szívünk fájdalma Amíg élünk, örökké megmarad.“ Fájó szívvel emlékezünk

Ing.

Baráth Lászlóra

„Már két éve pihensz a néma hant alatt, Temető csendje őrzi álmodat. Csak az idő múlik, feledni nem lehet, A szívünkben él a fájdalom és a szeretet.” Fájó szívvel emlékezünk október 13-án halálának 2. évfordulóján

Kovács Istvánra

Kolozsnémán, október 15-én, halálának 4. évfordulóján. Édesanyja és hugai. „Megállt egy szív, mely élni vágyott, Pihen az áldott kéz, mely dolgozni imádott. Nélküled üres és szomorú a házunk. És nem hisszük el, hogy már Téged hiába várunk. Temető csendje ad Neked nyugalmat, Szívünk bánata örökre megmarad. Vidám arcod nem látjuk többé, De drága emléked szívünkben él örökké. Itt hagytál mindent, amiért küzdöttél, Búcsúszó nélkül elváltál azoktól, akiket szerettél.”

Fájó szívvel emlékeztünk október 11-én, halálának 4. évfordulóján Baráth Zoltánra Nemesócsán. Emlékét örökké őrzi szerető felesége, lányai családjaikkal és az egész rokonság. Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek, szomszédoknak, akik október 2-án

Farkas Béla búcsúztatásán megjelentek, aki 66 éves korában távozott szerettei köréből. Köszönjük, hogy részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

„Csak az hal meg, akit elfelejtenek, De nekünk a szívünkben tovább él a szeretet.“ Mély fájdalommal tudatjuk, hogy

Farkas Sándor (Tany) szeptember 28-án, 66. életévében örökre távozott szerettei köréből. Köszönjük az onkológiai osztály összes dolgozójának odaadó, példás munkáját, valamint Rosinská doktornő és Boženka főnővér önzetlen segítségét. Köszönet és hála mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára. Végül, de nem utolsósorban köszönet illeti Tóth Imrét a szép búcsúbeszédért és a Demone temetkezési vállalatot a készséges szolgálatáért. A gyászoló család.

Fájó szívvel emlékezünk halálának 20. évfordulóján a drága édesapánkra

Kádek Szilveszterre Keszegfalván. Emlékét örökké őrzi: két lánya, ﬁa feleségével és unokái.

Kisﬁam „Nélküled üres és szomorú a házunk. Nem hisszük el, hogy Téged hiába várunk. S habár búcsúzni sem volt alkalmunk már, Számunkra te meg nem haltál.” Fájó szívvel emlékezünk

Szabó Norbertre (Sznokira) halálának 1. évfordulóján. Szülei, testvérei és a rokonság.

Vágfüzesen. Emlékét örökké őrzi felesége, ﬁa, lánya, menye, unokái Niki, Linda, Andor és dédunokája Dominika. • Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • Eladó frissen szedett cékla. Ár: 0,40 €/kg. Tel.: 0902 815 615, Komáromi járás. • Szeretné megőrizni emlékeit? Régi videokazetta DVD-re mentése (családi videó, szalagavató, esküvő stb.) 8 eurótól. Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@gmail. com email címen. • Prijmem predavačku, čašníčku, kuchára. Volať: 14.00 – 17.00 cez pracovné dni na tel.: 0905 794 794. • Tökmag eladó 1 l – 2 €. Tel.: 0908 301 461. • Tapasztalt sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra C,E jogosítvánnyal. Tel.: 0915 741 505. Akciós gyorshitel - Alkalmazottaknak - Nyugdíjasoknak - Vállalkozóknak Hívjon bizalommal. 0915 744 858 • Tujafák: smaragd 120 cm – 5 €/db, brabant 150 cm – 3 €/db. Tel.: 0908 301 461. • Csabai kolbászfesztivál október 24-26, 65 euró. Tel.: 0905 248 430. • Sofőrt keresek C-E jogosítvánnyal állandó nemzetközi munkára, minden hétvége itthon. Tel.: 0905 663 087. • Eladó Daewoo Nexia GLE, 1.5, gy.év: 1996 jó állapotban. Asztalos gyalupad. Tel.: 0908 778 968.

PROSOCIA kínálata: Akcióóó! Ápolói tanfolyam 170 €, Német nyelvtanfolyam ápolóknak 128 €, Ápolói szolgáltatásnyújtás otthonában! x0911 395 737, emese.baranyaiova@prosocia.sk

• Zetor traktort keresek, roszszabb állapotban is. Tel.: 0918 544 316.

Nem banki gyorskölcsön alacsony kamattal. Ha szerencsés, most nyerhet 15.000 eurót. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. • Predám 2-izb. prerobený tehlový byt na Vnút.okružnej KN. Cena dohodou. Eladó 2szobás átépített téglalakás KN, Belső körút. Ár közös megegyezéssel. Tel.: 0918 756 247.

Kiadó szoba-konyhás lakás a VII-es lakótelepen. Tel.: 0915 066 069.

Pincérnőt keresek egy újonnan nyíló bárba Komáromfüssön. Tel.: 0905 643013.

• Eladó pölöskei muskotály és Cabernet Savignon. Tel.: 0908 727 335. • Predám málo použité zimné pneu Kontinentál 205/55 R16 40 €/kus. Tel.: 0918 743 898.

• Felveszünk állanó munkaviszonyba német v. angol nyelvtudással rendelkező fuvarszervezőt. Életrajzot kérjük a következő e-mail címre jozsef.szucs@uniocompany.com küldjék.

Szeretne Ön és családja biztonságban lenni? Kihagyhatatlan ajánlat! Mindenkinek tudunk segíteni. Információért hívjon bátran. Tel.: 0948 515 135. Takarékpénztár és biztosító.

Gyorskölcsön Rýchla pôžička Proﬁcredit 0907 788 465

• Eladó sövénytuja, ár: 1,50 €. Tel.: 0905 419 684, 15.00 után. • Angol oktatás. Tel.: 0949 691 045. • Prenajmem nadštandardnú garzónku. Tel.: 0902 093 447. • Garzon eladó Komáromban. Tel.: 0907 457 810. • Eladók mangalica malacok és hízók. Tel.: 0908 089 360. • Eladó búza és kukorica 15 euró/mázsa, vörös és fehér bor 1 euró/l. Tel.: 0907 707 681. A GreenCoop Szövetkezet Ontopai telephelyére gépkezelőt keres csomagológépre. Feladatok: -gépkezelési feladatok ellátása, számítógépes ismeretek - az eszközök, berendezések folyamatos karbantartása - a gép hatékony üzemeltetésének megvalósítása - munkakörnyezet rendben tartása Amit kínálunk – ﬁx ﬁzetés - 1 műszakos munkarend - betanulási idő biztosítása - utazás önerőből Érdeklődni a következő telefonszámon lehet hétköznap reggel 8 órától délután 16 óráig. Rudolf Károly 00421 918 185 810

• Békéscsabai kolbászfesztivál, október 25-26. Tel.: 0903 648 083..

Festés, mázolás, takarítás, teppezés Akció december 31-ig Utánfutók bérbeadása 8 €/nap Teppezőgépek bérbe adása 20 €/nap További építkezési gépeink akár 1 órára is bérelhetők.

0904 847 779 0908 774 635 • Sürgősen eladó nagy 3szobás balkonos lakás, kisebb átalakításokkal a IV. lakótelepen. Lehetőség van hosszútávú garázsbérlésre közvetlen a bejárattal szemben. Irányár: 34.000 €. Tel.: 0905 415 634. • Eladó nagyvirágú krizantém Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 224 677.

Vennék traktort

(Zetor TZ-14TK) üzemképtelen állapotban is lehet. Tel.: 0905 624 310.

2014. október 13. • Eladó 3-szobás lakás Gútán. Készpénz esetén jelentős árengedmény. Tel.: 0905 457 473. • Trágya komposzt eladó kis és nagy mennyiségben. Szállítás biztosítva. Tel.: 0908 089 360. • Eladó katonai áramfejlesztő 1 kW, benzin. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918 252 256, 035/7682 152. • Vennék csibe kopasztó-pucoló gépet. Eladók hízók 230 kg Nemesócsán. Tel.: 0908 610 522. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0915 186 128. • Eladók használt plasztablakok, 150x150 55 euró, 12x150 50 euró. Tel.: 0919 137 062. • Eladó héjnélküli tökmag 2,50 euró/l és 18 kg-os mangalica kismalacok. Tel.: 0908 813 636. • Keszegfalván emeletes családi ház kedvezményes áron eladó. Tel.: 0905 793 176. • Szoba-konyhás lakás kiadó a VII-es lakótelepen. Tel.: 0908 107 472. • Eladók mangalica malacok és hízók. Tel.: 0908 089 360. • Eladó búza és kukorica 15 euró/mázsa, vörös és fehér bor 1 euró/l. Tel.: 0907 707 681. Blíži sa Váš sviatok? Svadba, výročia, krstiny alebo iné podujatie? Spríjemníme Vám chutnými jedlami, zákuskami. Stačí zavolať! Tel.: 0915 40 91 78. Közeleg a várva várt esemény? Lakodalom, évforduló, keresztelő, különböző összejövetelek - kellemessé tesszük ﬁnom ételeinkkel, süteményeikkel. Hívjon! Tel.: 0915 40 91 78. • Dám do prenájmu 1-izbový byt. Tel.: 0918 637 510. • Szoba-konyhás lakás eladó. Tel.: 0908 655 390. • Új Avia akkuk (Avia 15, 20, 21). Gyors difﬁ megegyezünk. Tel.: 0911 831 465. • Eladó villanybicikli és női bicikli. Tel.: 0907 486 766. • Eladó családi ház a Nap utcában. Tel.: 0918 255 364.

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110.

táRsaDalmI Rovat - HIRDetÉs ÚJSZÜLÖTTEK Bysukičová Sarolta (Lándor); Pšenák Adrián (Ógyalla); Jeneivá Velentína (Érsekújvár); Farkas Sára (Komárom); Pintérová Sophia (Kéménd); Vankó Fanni (Komárom); Laučka Matúš Branko (Partizánske); Deák Anna Sára (Búcs); Kürti Áron (Gúta); Mikešová Lara (Udvard); Újlaki Boglárka (Gellér); Fodorová Veronika (Nitrianský Hrádok); Némethová Vivien (Gellér); Slugeňová Ľubica (Komárom); Kiss Bella Bianka (Komárom). ELHUNyTAK: Gurányi Jozef (54) Kava, Nesvadbová Irena (82) Komárom, Helena Hromadová (90) Bagota, Melcsók József (72) Komárom, Valko Vojtech (60) Komárom, Nagy Judit szül. Csjernyik (75) Gúta, Csente Gejza (86) Gúta. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Tomáš Semenei és Ing Zuzana Vargová (Komárom); Július Horváth és Veronika Kóšová (Komárom). • Dám do prenájmu garáž na Gazdovskej ulici. Tel.: 0904 279 206. • Vásárolnék alapállapotban lévő 3-szobás lakást. Tel.: 0905 230 373. • Eladó átépített duplagarzon a Vág-hídnál. Ára: 24 000 euró. Tel.: 0905 230 373. • Gipszkartonozást, kazettás plafonok szerelését vállalom. Tel.: 0915 053 994. Kis befektetés, magas hozam. Minimum 10% a takarékpénztárunkban és még más előnyök. A banki kamat maximum 2,5 %, mi ezt garantáltan megnégyszerezzük. Mindenkivel elbeszélgetünk és tanácsot adunk ingyen. Főleg kispénzű ﬁatalok és ﬁatal házasok jelentkezését várjuk, de ez nem kikötés. Tel.: 0948 515 135. • Plasztablakok és ajtók beszerelését + kőművesmunkát vállalunk. Tel.: 0919 212 813. • Predám alebo vymením 5 á záhradu za garzónku. „Vadaš“. Tel.: 0944 342 855. • Predám Babetu 2 rýchlostnú za 80 eur a vchodové dvere. Tel.: 0944 342 855. Kölcsönök bármire és gyorsan. Tel.: 0944 965 212. • Pucolt diót vásárolnék. Tel.: 0907 263 670. • Eladó gabonadaráló 380 V motorral, ár megegyezéssel. Tel.: 0908 102 902. • Eladó 52%-os hivatalosan főzetett vegyes pálinka. KN. Tel.: 0918 229 038. • Predám 10 ks gobelínov zarámovaných za 180 eur a TV stolík. Tel.: 0944 342 855. • Eladó 4-kerekű dobozos utánfutó, Karosa alkatrészek. Tel.: 0905 248 430.

• Kismalacok eladók Gútán a Felső utcában. Tel.: 0907 403 391.

„Kis kezedben szivárvány, Kis szívedben nagy világ, Kicsi szádon rózsa fénye, Kis arcodon angyal színe.“ Október 17-én ünnepli 1. születésnapját kis tündérkénk

Lengyel Izabella Pozsonyban. Szívünk minden szeretetével köszöntjük őt, Lengyel és Dikácz nagyszülei és az egész család.

„Születésnapodon nem kívánunk egyebet, Csendes lépteid kísérje szeretet. Szívedben béke, lelkedben nyugalom, Légy nagyon boldog ezen a napon!“ Október 15-én ünnepli 88. születésnapját

Fűri Magdolna Keszegfalván. E szép ünnep alkalmából kívánunk sok erőt, egészséget az egész család nevében!

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115. • Autó-biztosítások a legjobb áron!!! összes ablak biztosítása 33 eur/év, vaddal való ütközés esetére 17 eur/év, üzemképtelen autó szállítása ingyenes, utánfutó 10 eur/év. Tel.: 0907 235 125. • Magnet Medicína, s.r.o. , Komárno, Ul. Eötvösa 23. Hladáte prácu? Ponúkame dobre platenú prácu, na veku nezáleží. TPP alebo dohoda. Munkát keres? Jól ﬁzető munkát kínálunk, életkor nem számít. Állandó munkaviszony vagy megegyezés. Tel: 0900 607 555. Csoki csárda és Bécs városnézés 2014. október 25 24 euró/fő Csárdáskirálynő operett - Budapest 2014. november 22. 45 euró/fő Az ár tartalmazza: belépő, vacsora, buszköltség. Jelentkezni okt. 20-ig. Csabai kolbászfesztivál 2014. október 23. 1 nap 40 euró/fő Info: 0918 697 959 tel.vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

KÖSZÖNET Köszönjük a nagykeszi községi hivatalnak és Nagykeszi lakosainak, hogy kisﬁunk Kolocsics Adrián gyógyulását segítik. Külön köszönet illeti a Vicente Torns, a PT Taxi és a Rieker vállalatok önzetlen segítségét. Adrián és szülei

• Predám traktor Zetor 7011 s vlečkou. Cena 6 900 €. Tel.: 0905 316 651. • Eladó Lakszakállason 3szobás családi ház garázszsal, melléképülettel, érd. este. Tel.: 0915 774 487, 0907 635 409. • Eladó téli alma. Tel.: 0908 778 968. • Kiadó garzon az Ister mögött, 150 €/hó. Tel.: 0908 069 945.

• Dél-Komárom legfrekventáltabb helyén 1 db 30 m2es, és 1 db 9 m2-es iroda helyiség kiadó. Érdeklődni lehet: +3620/296-7550. • Eladó Peugeot 405 alkatrésznek. Tel.: 0905771 570. • Matek korrepetálást vállalok alapiskolásoknak Gútán. Tel.: 0907 560 188. • Eladó nagyobb újépítésű családi ház a városközpont közelében, KN. 0907 231 199.

URolÓgiAi RENDElő - urologická ambulancia Kovačic&Bernát s.r.o. Megnyílt az új urológiai rendelő Kovačic&Bernát s.r.o. Érsekújvárban, a Medicentrum pod Lipou egészségközpontban a Kapistory utca 5 szám alatt (az öreg kórház területén). Szolgáltatásaink: • Teljes urológiai kivizsgálások • Megelőző (preventív) kivizsgálások • Páciensek teljes körű felkészítése bármilyen tervezett műtéti beavatkozásra az érsekújvári kórház urológiai klinikáján • Konzultáció és tanácsadás a szakterületen. Egészségügyi ellátás minden munkanapon 16 órától 20 óráig. Tel.: 0948 324 333 Novootvorená urologická ambulancia Kovačic&Bernát s.r.o. v Nových Zámkoch, nachádzajúca sa v zdravotnom stredisku Medicentrum pod Lipou na ulici Kapistoryho 5 (areál starej nemocnice) ponúka: • Kompletné urologické služby • Preventívne prehliadky • Kompletný managment pacientov plánovaných na akýkoľvek operačný zákrok na Urologickej klinike Fakultnej nemocnice s poliklinikou v Nových Zámkoch • Konzultačná a poradenská činnosť v odbore. Zdravotnú starostlivosť poskytujeme každý pracovný deň v ordinačných hodinách od 16.00 do 20.00 h. Tel.: 0948 324 333

DELTA

aKtuálNe - INzeRcIa

HORMI Naša vízia sa stala realitou Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre ﬁrmy výhodné zľavy!

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

eláN autÓsIsKola lakatos lászló, európa udvar svájci ház 12.

KomáRNo. Základná škola Rozmarínová ul. 1 Komárno je jednou zo 7 pilotných škôl v rámci NSK zapojených do národného projektu ŠIOV „Podpora profesijnej orientácie žiakov základnej školy na odborné vzdelávanie a prípravu prostredníctvom rozvoja polytechnickej výchovy zameranej na rozvoj pracovných zručností a práca s talentami“ so všeobecne zaužívaným skráteným názvom DIELNE. Vďaka vybaveniu troch odborných učební modernými učebnými pomôckami v hodnote cca 100 000 Eur, ktoré škola z tohto projektu doteraz získala je pre nás začiatok školského roka 2014/2015 výnimočný. Pre riaditeľa je otváranie školského roka s takýmto vybavením chvíľou, keď sa jeho vízie stávajú realitou a pre učiteľov aj ostatných zamestnancov školy je to silný motivačný stimul, ktorý robí ich prácu oveľa zmysluplnejšou. Už pri prvých dodávkach učebných pomôcok z projektu sme zaznamenali neobyčajný záujem žiakov o nové „hračky“ a ich chuť s nimi manipulovať. Nás zamestnancov zase motivovali k tomu, aby sme novým pomôckam vybudovali prostredie, ktoré ich účinok na žiakov ešte znásobí. Od januára a tiež počas prázdnin žila touto činnosťou celá škola a na úprave nových učební sa ochotne spolupodieľali aj rodičia. Škola z vlastných zdrojov s prispením rodičovského združenia dobudovala učebne za ďalších bezmála 5 000 Eur. Zo strany učiteľov, ktorí v nových učebniach začali v septembri vyučovať, dostávame spätnú väzbu o ústupe problémov s disciplínou a zvýšenom záujme o vzdelávanie. 25. septembra sme nové odborné učebne na ROZMARÍNKE slávnostne pokrstili za prítomnosti manažérky projektu Ing. Gabriely Horeckej, primátora mesta MUDr. Antona Mareka aj ďalších koordinátorov projektu a zástupcov zriaďovateľa školy mesta Komárna, členov rady školy a rady rodičovského združenia, riaditeľov materských, základných aj stredných škôl v Komárne a miestnych médií. Krstnými rodičmi sa stali tí najpovolanejší. Rodičia - odborníci v danom odvetví, a ich deti žiaci našej školy. Z vyjadrení všetkých zúčastnených hostí bolo zrejmé, že projekt DIELNE je zmysluplný a mal by sa rozšíriť aj na ďalšie školy. Som presvedčená, že po období zameranom na vybavovanie škôl IKT technikou, výučbu cudzích jazykov a kontinuálne vzdelávanie učiteľov je práve toto cesta k zmysluplnému využívaniu ﬁnančných prostriedkov na vzdelávanie, lebo ﬁnančne poddimenzované verejné školy nemajú možnosť zabezpečiť si takéto nákladné učebné pomôcky z vlastného rozpočtu.

Učiť v takto vybavenej odbornej učebni je snom každého nadšeného učiteľa. Nášmu čerstvému absolventovi, začínajúcemu učiteľovi biológie a chémie Mgr. Marekovi Tóthovi, ktorý od júna triedil, skladal, označoval pomôcky a zariaďoval učebne, hoci do práce nastúpil až v septembri, sa už splnil, ale zaslúžia si ho aj ďalší. Kto vie? Možno sa tým zmiernia aj iné problémy, ktoré školstvo sužujú, ako je nezáujem o učiteľské povolanie, nespokojní učitelia či neuspokojivé výsledky našich žiakov v medzinárodných testovaniach. Dúfam, že učenie prostredníctvom vlastného zážitku s využitím všetkých zmyslov pri manipulácii s novými učebnými pomôckami sa už čoskoro pozitívne odzrkadlí aj na vyučovacích výsledkoch našich žiakov. Nemôžeme chcieť, aby sa naše deti vrátili z virtuálneho sveta do toho reálneho, keď to, čo vidia na internete je také vzrušujúce, moderné

a lákavé a to, s čím sa denne stretávajú v škole je nefunkčné, nudné a zastarané. Projekt DIELNE umožnil našim žiakom aj učiteľom k sebe tieto dva svety priblížiť a účinok je neprehliadnuteľný. Náš projekt pokračuje a my sa už teraz tešíme na ďalšie pomôcky, ktoré ešte dostaneme. Od tohto školského roku rozbiehame na ROZMARÍNKE ďalší projekt, tentoraz náš vlastný pre malých žiakov primárneho vzdelávania, ktorý sme nazvali DIELNIČKY. Na záver sa chcem poďakovať všetkým učiteľom Rozmarínky za ich ochotu prijímať takéto výzvy, pretože nové odborné učebne sú darom najmä pre žiakov. Pre učiteľa predstavujú predovšetkým množstvo práce pri úprave pedagogickej dokumentácie, študovaní manuálov k pomôckam a náročnej príprave vyučovacích hodín. Naši pedagógovia dávajú denne najavo, že to so vzdelávaním svojich zverencov myslia vážne. Mgr. Helena Weszelovszká riaditeľka ZŠ Rozmarínová

Mestské kultúrne stredisko v Komárne

Hana ZagorovÁ KoncerT "B" kategóriás képzésekbképzések é s t o vá b

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

21. októbra 2014, 19.00 Vstupné: 20,- € Hosť: Petr Rezek Sprevádza skupina Jiřího Dvořáka Predpredaj vstupeniek: MsKs Komárno, Hradná 1., 00421 35 77 13 550, 0905 892 579

13. októbra 2014.

aKtuálNe - INzeRcIa

Japonsko na dlani a priamo v škole O Japonsku sa vraví, že je Krajinou vychádzajúceho slnka. Je to pravda a červený slnečný kotúč je aj jeho symbolom. Ľudia tu ako prví vítajú nový deň.

vajú i podmorské otrasy spôsobujúce mohutné príbrežné vlny - tsunami. K nebu siaha posvätná hora Fudži, ktorá je 300 ročnou vyhasnutou sopkou a jej vrch je stále pokrytý snehovou prikrývkou.

Týmito slovami začala svoje rozprávanie o Japonsku Vanda Sugiharová, mamička Axela a Kena, žiakov 3. a 7. ročníka ZŠ na Ul. pohraničná v Komárne. Títo dvaja chlapci chodia do našej školy len niekoľko mesiacov. Narodili sa a žili v Osake, odkiaľ pochádza aj ich otec. Keďže prišli z krajiny, ktorá je pre naše deti veľmi vzdialená a neznáma, pedagógovia školy sa rozhodli využiť priame skúsenosti rodiny so životom v tejto ostrovnej krajine. Deti pozorne počúvali zaujímavé informácie o Japonsku. Skladá sa z dva a pol tisíc kilometrovej reťaze ostrovov, z ktorých sú najväčšie Honšú, Kjušú, Šikoku a Hokkaidó. Všetky tieto ostrovy sú sopečného pôvodu. Na japonskom území je okolo 60 živých sopiek a navyše krajinu sužujú časté zemetrasenia. Rovnako nebezpečné bý-

Fudži san spolu s čerešňovým kvetom sakura sú dva hlavné symboly Japonska. Ryža tvorí hlavnú zložku potravy obyvateľstva. Ďalej sa pestuje zelenina, chmeľ, ovocie - mandarínky. Rybolov výrazne prispieva k výžive obyvateľstva a je najväčší na svete. Úspešný je i tradičný chov priadky morušovej, takže výrobou surového hodvábu sa Japonsko zaraďuje na 3. miesto vo svete. Z Japoncov vyžaruje úprimný vzťah k práci. Medzi najbohatšie spoločnosti patria Toyota, Hitachi, Matsuschita a Nissan. Dopravná sieť je vybudovaná s ohľadom na nebezpečenstvo zemetrasení. Nie je iba supermoderná, ale aj super fungujúca. Mnoho japonských veľkomiest si vybudovalo samostatné rýchlodráhy a metro. Diaľničná sieť často vedie nad úrovňou krajiny z dôvodu šetrenia miestom.

Krajina kladie veľký dôraz na upevňovanie zdravia občanov, a tak sa Japonci dožívajú vysokého priemerného veku až 79 rokov, čo je najviac na svete. Dobre prepracovaný školský systém kladie vysoké nároky na vedomosti i správanie žiakov. Po prezentácii fotograﬁí doplnených zaujímavým rozprávaním prišli na rad predmety typické z japonskej kultúry. Bábiky v rôznych oblečeniach zaujali hlavne dievčatá. Vyskúšali si vejáre aj nádherný slnečník. Pani učiteľky si prezreli a vyskúšali typické kimono a chlapcov zaujali hlavne samurajské meče. Na záver nechýbalo ani spoločné učenie niekoľkých slov ako je pozdrav, počítanie do desať či farby v tomto ťažkom jazyku. Deťom sa takáto netradičná forma prezentácie veľmi páčila a tetu Vandu zahrnuli aj množstvom otázok, ktoré nemali konca kraja. Touto cestou vyjadrujeme poďakovanie mamičke našich žiakov, ktorá pripravila zaujímavú besedu. Vďaka príjemnému rozprávaniu, zaujímavým ukážkam určite utkvie v pamäti žiakov. Pedagógovia školy nastúpili na aktívnu spoluprácu s rodičmi a priateľmi školy. Jednou z nich je aj predstavovanie zaujímavých osudov, zamestnaní, povolaní či koníčkov rodičov alebo starých rodičov žiakov školy. RNDr. Mária Hamranová Foto: Janka Aradská

Predpoveď počasia 13. 10. - 19. 10. 2014 V piatok 17. 10. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 ̊C, denná teplota od + 19 do + 21 C ̊ . Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V sobotu 18. 10. predpokladám v našom regióne podobne ako v piatok, jasno a teplo, prevažne slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 ̊ C, denná teplota od + 20 do + 22 ̊C. Mierny JV vietor do 4 - 6 m/s. (od 14 – 22 km/h.) V nedeľu 19. 10. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, jasno a bez zrážok, k večeru a na noc pribúdanie oblačnosti. Nočná teplota od + 12 do + 14 C ̊ , denná teplota od + 21 do + 23 C ̊ . Mierny J vietor do 4 - 6 m/s. (od 14 – 22 km/h.) popoludní zosilnie. V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam ochladenie a početné zrážky, veterno. S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo



V pondelok 13. 10. predpokladám v našom regióne veľmi pekne a teplo ale veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 14 do + 16 ̊C, denná teplota od + 23 do + 25 ̊C. Čerstvý nárazový J, JV vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.) V utorok 14. 10. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, len bez silnejšieho vetra, jasno alebo polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 13 do + 15 ̊C, denná teplota od + 22 do + 24 ̊ C. Slabý Z vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V stredu 15. 10. predpokladám v našom regióne podobne ako predošlé 2 dni, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 13 do + 15 ̊ C, denná od + 22 do + 24 ̊ C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) Vo štvrtok 16. 10. predpokladám v našom regióne stále rovnako, veľmi pekne a teplo, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 12 do + 14 ̊C, denná od + 22 do + 24 ̊C. Slabý SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

 Nyereményjáték: Válaszoljon helyesen a kérdésünkre és páros belépőjegyet nyerhet!

Kérdésünk: Melyik városból érkezik a szimfónikus zenekar? Válasz: ............................................................................. Név:......................................................................................... Cím:......................................................................................... A megfejtést a DELTA hetilap címére várjuk (DELTA hetilap, Františkánov 22, Komárno 945 01) legkésőbb október 16-ig. A szerencsés játékosaink nevét az október 20. számunkban olvashatják.

DELTA

szÓRaKozás Programajánló HETÉNy: VI. Tökfesztivál október 17-én, 15.00-22.00, Csemadok kultúrterem-Coop üzlet emelete, a Lilla Galéria Polgári Társulás szervezésében. PAT: Komárom, Párkány, a Hídverő Társulás és a Wellness Patince közös szervezésében kerül sor a turisztikai konferenciára október 21én 9.00 órai kezdettel a pati wellness konferenciatermében. A részvétel ingyenes. Minden érdeklődőt

kérünk, jelentkezzen a dunajtdm@ gmail.com e-mail címen. Érdeklődni a 0905 469 233 telefonszámon lehet Duka Gábornál, a konferencia megbízott szervezőjénél. A konferenciára a komáromi és párkányi régióból várják a turizmusban tevékenykedőket, mint például étterem- és szállodatulajdonosokat, helyi mezőgazdasági és kézműves termék-előállítókat, borászokat, panziótulajdonosokat és egyéb szállásadókat és mindenkit, aki a turizmusban tevékenykedik.

TATra fel!

Amerikai közlegény a feletteséhez: - Uram, meglepődne, ha azt mondanám, hogy egy híres amerikai színésznő vagyok? - Meg Ryan!    - Miért élnek tovább a nők? - Mert nincs feleségük.   

A vasárnap délutáni versenyt a hazai Margaret tánccsoport nyitotta meg közösen a harmadik generációval. A üdvözlő beszédek után Szűcs Csilla, a szervezet kommunikációs asszisztense, valamint a sorozat műsorvezetője sorra hívta a színpadra a szereplőket. Akik ott voltak a kultúrházban, megértették, hogy miért is keresztelték a szervezők Szuper TAT névre ezt a sorozatot. A fellépő csapatok a koreográﬁájuk mellett a kosztümökre is nagy hangsúlyt fektettek, ami lényegesen emelte a produkciók színvonalát. A sorozat egyik érdekessége mindenképpen a pati Patiki Sisters tánccsoport, akik kimondottan a TAT nyolcadik sorozatának elindításakor verbu-

válódtak. Pat önkormányzata és a csoport vezetője, Hallman Csilla pár hét alatt készítette fel a lányokat a versenyre. A Margaret Junior csapata már többször is fellépett, de most versenyezni jöttek. Gúta városát első alkalommal képviselik ﬁatalok a TAT sorozatban. A Samballi tánccsoport előadásán érezhető volt, hogy a lányok már több éve foglalkoznak a táncolással, és fegyelmezett hozzáállásukkal nagyszerű produkcióval rukkoltak elő. Kartai Adél koreográfus minden mozdulatra alaposan ﬁgyel, és ez meglátszott a lányok teljesítményén is. A humor felelőseit, az ipolyszakállosi Szignál esztrádcsoportot Nagy Szabolcs és Földes Bence képviselte. A duettek versenyében magasra került a mérce. A párosok, szereplését a szentpéteri Moravcsík Veronika és a nagyszigeti Korber Darina indította. Az ekecsi lányok Bajcsi Barbara és Kéri Denisza produkciója talán az eddig bemutatottak közül a legjobban sikeredett. A lakszakállasi Barthalos Andrea és Krnčan Milan előadása hűen tükrözte az eddig szerzett tapasztalataikat. A FloDoDuo, a kolozsnémai Beke Dóra és a csicsói Fábik Flóra, már a színpadra lépéskor meghódította a közönséget. Mindent összegezve úgy néz ki, hogy a sorozat elnevezése jogos. Valóban egy Szuper TAT van kialakulóban. Pint Sándor Fotó: Francisco Franklin

RáK - vI. 22. - vII. 22. Nagy változások küszöbén állsz, úgy döntesz, hogy belevágsz a kalandba, és bízol abban, hogy bármi jön is, képes leszel megbirkózni vele. oRoszláN - vII. 23. - vIII. 22. Nehéz döntéseket kell meghoznod a héten, de tudod, hogy most az eszedre kell hallgatnod. szűz - vIII. 23. - IX. 22. Egy apróságon csúszhat most el a harmónia, amiért olyan sokat dolgoztatok. Ne hagyd, hogy a dolgok elromoljanak, légy türelmes.

mÉRleG - IX. 23. - X. 22. Miközben az érzelmi életedben talán válság áll fennt, a munkahelyeden legalább jól teljesítesz, és ez visszahozza önbizalmadat. sKoRPIÓ - X. 23. - XI. 21. Szeretnéd végre lezárni a múltat, de amíg egy elvarratlan szál felől nem rendelkezel, addig esélyed sincs rá. NyIlas - XI. 22. - XII. 21. Egy kapcsolatban csak akkor érezheted igazán jól magadat, ha te is mindent megteszel a saját boldogulásodért.

BaK - XII. 22. - I. 19. Nem szereted, ha valaki választásokra kényszerít, inkább döntenél a magad tempójában. Most viszont nem biztos, hogy lesz időd dönteni. vízöNtŐ - I. 20. - II. 18. A héten rájöhetsz, hogy valami, amire mindig is vágytál, végig melletted volt, és még éppen időben cselekedhetsz, mielőtt elveszítenéd. HalaK - II. 19. - III. 20. Az igazi szerelmek nem csak akkor tartanak ki, amikor minden szép és jó, a viharok tépázását is kiállják.

Október elején útjára indult a TAT tehetségkutató verseny nyolcadik sorozata, Szuper TAT néven. Már az első forduló, melyet Perbetén rendeztek jelezte, találó a szuper megnevezés.

Nyerteseink Szerencsés nyerteseink, akik páros belépőt nyertek Müller Péter előadására, a következők: Füsi Katalin (Komárom), Kozmová Mária (Ógyalla), Gál Deni (Hetény) és Horáková Anna (Komárom). A belépőjegyeket szerkesztőségünkben vehetik át: Ferencesek utcája 22, Komárom, munkanapokon 9.00-től 15.00-ig.

Humor A férj megrázza alvó felesége vállát. - Ébredj fel és öltözz! Ég a ház! - Szerinted mit kellene felvennem?...    - Van terepszínű ruhájuk? - Van, de nem találjuk.   

Horoszkóp Kos - III. 21. - Iv. 19. Igyekszel minél több mindent belezsúfolni ebbe a hétbe, de az időd és az energiaforrásaid is végesek. BIKa - Iv. 20. - v. 20. A terveidet az utolsó pillanatban keresztülhúzhatja valami, és ezt a legkisebb mértékben sem tartod elfogadhatónak. IKReK - v. 21. - vI. 21. Igyekszel elfoglalni magadat, addig sem kell azokra a területekre ﬁgyelned, ahol valami nincsen rendjén. A problémák azonban megérkeznek.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Keszegh Béla, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599 A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

tvműsor

október 13 - október 19

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉtfŐ, október 13

KeDD, október 14

szeRDa, október 15

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 10.00 Sophie szerint a világ. Marokkó 10.30 Családbarát 12.01 Híradó 12.25 Napirend előtt 12.55 Roma magazin 13.25 Domovina 14.00 Magyarlakta 14.40 Zorro 15.30 Charly, majom a családban 16.20 Jövő időben 16.30 Híradó+ 16.40 Rex Rómában 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.25 Kékfény 21.20 Római helyszínelők 22.10 Cafe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál 22.20 Az este 23.00 Híradó 23.20 Aranyfeszt 2014 M2 6.00 Rajzfilmek 13.30 Egyszer volt… Az ember 14.00 Mesél a kert 14.05 Sabrina 14.30 Arthur 14.55 Geronimo Stilton 15.20 Szandra, a mesenyomozó 15.35 A Barkács Kölyökklub 15.50 Peppa malac 16.10 Egér úti kalandok16.35 Varázsceruza 16.45 Marcelino 17.10 Maja 17.25 Kemy, 17.40 Futrinka utca 17.55 Ozie Boo! 18.05 Mesebolt 18.15 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston legal 21.45 Bosszú 22.30 Maradj talpon! 23.25 Ridikül DUNA 8.00 Isten kezében 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 Magyar elsők Az első Kossuth-díj 9.30 Emily 10.20 A folyó, ahonnan nincs visszatérés 11.15 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.20 Vers 12.25 Napirend előtt 12.50 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Megtörtént bűnügyek 20.35 Szelek szárnyán 21.20 Hírek 21.30 Sport 21.35 Dokureflex 22.55 Kultikon 23.15 Dózsa 1514 Magyar tévéfilm 23.25 A rajzoló Magyar tévéfilm 23.35 Interludium. Magyar tévéfilm

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 9.55 Sophie szerint a világ. Madagaszkár 10.30 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Srpski ekran 13.25 Virágzó Magyarország. Sellye 13.50 Ég, föld, férfi, nő Erdély 14.50 Zorro 15.40 Charly, majom a családban 16.30 Híradó+ 16.40 Rex Rómában 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon!19.30 Híradó 20.20 Feröer-szigetek – Magyarország labdarúgó-Eb- selejtező 22.45 Cafe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál 22.55 Az este 22.25 UEFA Eb-selejtezők Összefoglaló M2 6.00 Rajzfilmek 12.10 Mesél a kert 12.15 Kiscsirkék 12.30 Amika 12.45 Rocky és Bakacsin kalandjai13.35 Egyszer volt… az ember 14.00 Mesél a kert 14.10 Sabrina 14.30 Arthur 15.25 Szandra, a mesenyomozó 15.40 A Barkács Kölyökklub 15.55 Peppa malac 16.10 Egér úti kalandok 16.40 Varázsceruza 16.50 Marcelino 17.15 Maja, a méhecske 17.30 Kemy 18.00 Ozie Boo! 18.05 Mesebolt 18.20 Esti mese 20.10 Híradó, időjárás 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 7.00 Domovina 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.05 Zebra 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Múzeumtúra 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Rózsák harca 20.25 Szelek szárnyán 21.10 Hírek 21.15 Duna-sport 21.25 Nem vagyok gyilkos Fr. tévéfilm 23.05 Kultikon 23.25 Pofonok völgye, avagy „Papp Lacit nem lehet legyőzni” Magyar dokfilm

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri 10.00 Sophie szerint a világ. 10.30 Családbarát 12.01 Híradó 12.25 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.25 Útravaló 13.40 Álom-kép Magy. dokfilm 14.40 Zorro15.30 Charly, majom a családban 16.20 Híradó+ 16.35 Rex Rómában 17.25 Híradó, sporthírek 17.35 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.20 A muskétások 21.20 Szabadság tér 89 22.00 Cafe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál 22.10 Az este 22.45 Híradó, sport 23.05 Kortárs 23.35Summa M2 6.00 Rajzfilmek 13.30 Egyszer volt… az ember 14.00 Mesél a kert 14.05 Sabrina 14.30 Arthur 15.00 Geronimo Stilton 15.25 Szandra, a mesenyomozó15.40 Marcelino16.05 A Barkács Kölyökklub 16.20 Peppa malac 16.40 Egér úti kalandok 17.05 Varázsceruza 17.15 Maja 17.25 Kemy 17.40 Futrinka utca 17.55 Ozie Boo! 18.05 Mesebolt 18.15 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.30 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.10 Magyar elsők 9.30 Emily, 8. 10.20 Szelek szárnyán 11.10 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Utánam, srácok! 15.00 Elfelejtett parancsnok 15.55 Kevés pénzzel Európában. Lisszabon 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Öregberény 20.35 Szelek szárnyán 21.20 Hírek 21.35 Októberi vasárnap. Magy. film (ff .) 23.15 Kultikon 23.30 Zsolt és Kriszta Magyar dokfilm

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.25 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Bumm! 20.50 Édes élet 22.10 Mission: Impossible – Fantom protokoll

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca, 96. 16.00 Családi titkok 17.00 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban, 2460. 20.15 Bumm! Kvízshow 20.50 Édes élet 22.15 Frizbi Hajdú Péter- rel 23.15 Hawaii Five

5.30 Top Shop 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.10 Segítség, bajban vagyok! 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt21.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 22.45 Híradó 23.15 21. század 23.50 Reflektor

8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.10 Segítség, bajban vagyok!, 23. 17.25 Fókusz 18.00 RTLhíradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt 21.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 22.45 RTL-híradó 23.15 Házon kívül 23.45 Reflektor

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titkok 17.00 Maricruz 17.25 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Bumm! Kvízshow 20.50 Édes élet 22.10 Amerikai pite 2. Am. vígjáték 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.10 Segítség, bajban vagyok! 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.05 Éjjelnappal Budapest 20.30 Barátok közt 21.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 22.45 Híradó 23.15 Reflektor 23.35 Döglött akták 8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 10. 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg! 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők19.00 A nagy svindli 20.00 Glades 21.00 Híradó 21.30 Dallas 22.30 Gyilkos hajsza 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.35 Született férjek 22.35 Putyin Oroszországa VIASAT 9.05 Szívek szállodája 10.05 A nagy házalakítás 11.00 Kettős ügynök 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Dredd bíró Am. sci-fi akciófilm 23.00 CSI: New York-i helyszínelők

8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt, 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg! 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Négy karácsony vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Dallas 22.30 Homeland 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.35 Férjhez mész, mert azt mondtam. Am. filmvígjáték 23.30 Szex és New York VIASAT 7.05 Gyilkos számok 7.55 Született detektívek 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Kettős ügynök 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Daylight – Alagút a halálba 23.25 CSI: New York-i helyszínelők

7:00 Slovan a KHL-ban jégkorongmagazin 7:30 Szlovák foci Senica B.Bystrica 9:35 Angol foci Tottenham – Southampton 11:35 Olasz foci Fiorentina – Inter 13:30 Angol foci Manchester United – Everton 15:25 Szlovák foci Trenčín – Slovan 17:30 Mix zóna 18:00 Angol focimagazin 19:00 Angol foci West Ham – QPR 21:00 Angol foci Chelsea - Arsenal STV :1 7.40 Doktor Quinn 8.30 Híradó 9.20 A világörökség kincsei 10.00 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj. 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.05 Irány a kert! 14.30 Pénzügyi tanácsadó 15.05 A körzet I. 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Késő este: Peter Marcin talkshowja17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Kötéltáncosok Fr.–ol. filmdráma 22.05 Hétvége 22.35 Szellemdoktor STV :2 11.15 Fókuszban a család 12.05 Élő körkép 12.40 Kulturális körkép 12.45 Folklórműsor 13.20 Élet írta történetek 14.25 Bajnokok Ligája-magazin 14.50 Sportvisszhang 15.30 Autószalon 15.55 Morva nemzetiségi magazin 16.45 Fókuszban a munka 17.30 Hírek 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul18.00 Az Amerikai Egyesült Államok a magasból 18.25 Ján Kubiš 18.45 Esti mese 18.50 Blanche 18.55 Törpék 19.00 Vidám farm 19.05 Aliz Csodaországban 19.30 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 Franklin Delano Roosevelt 21.00 Hírek 21.35 Tudomány 22.05 Oh Boy. Ném. tragikomédia MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.40 Rendelő a Rózsakertben10.50 A fi úk nem sírnak 11.50 Dr. House 12.50 Cobra 11 13.50 A farm – Párbaj 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor Tévésor. 21.40 A farm 23.00 Revolution 23.55 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.00 Híradó 7.55 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Álomház 12.00 Híradó 12.55 Botrányok 13.45 Bírósági akták 14.50 Tv-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30Panelházi történetek 21.40 Vikingek 22.40 Hannibal 23.40 Life: A leggazdagabb zsaru

7:00 Rövidfilm 7:15 Erős emberek versenye 7:45 Olasz foci Empoli – Palermo 9:40 Angol foci Aston Villa - Manchester City 11:40 Angol foci Sunderland - Stoke City 13:40 Angol foci Swansea – Newcastle 15:40 Angol focimagazin 16:40 Olasz foci Juventus - AS Róma 18:40 Lóverseny 19:00 Mix zóna 19:30 Angol foci Liverpool - West Brom STV :1 7.45 Doktor Quinn 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Szellemdoktor 10.50 Párbaj11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.05 Építs házat, ültess fát! 14.35 Ügyintézés a hivatalokban 15.05 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Grand Hotel 22.40 Különleges egység 23.25A körzet STV :2 11.35 Sportvisszhang 12.10 Élő körkép 12.35 Artspektrum 12.40 Folklórműsor 13.10 Vég és kezdet 14.20 Élet írta történetek 15.00 Família 15.25 Egyházi magazin 15.55 Ukrán nemzetiségi magazin 16.20 Miss Aerobik 16.45 Fókuszban az egészség 17.30 Hírek 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyar nyel- ven 18.00 Életmentők 18.25 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.45 Esti mese 19.30 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 Nyomon a faipari maffia 21.00 Hírek 21.30 Rendelő 22.00 Egy este Havrannal 23.10 Kemény vonal MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a rózsakertben 10.50 A fiúk nem sírnak 11.50 Dr. House 12.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Revolution 23.55 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.00 Híradó 7.55 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Álomház 12.00 Híradó 12.55 Botrányok 13.45 Bírósági akták 14.50 Tv-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Castle 22.40 The Glades 23.40 Life: A leggazdagabb zsaru

7.00 Ezel 8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyé- kában, 123. 12.00 Dallas12.50 Bűnös szerelem, 52. 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg! 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Vadmacskák. Am. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Dallas 22.30 Sötét zsaruk 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS IV. 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.35 Columbo 23.40 Szex és New York VIASAT 7.55 Született detektívek 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Kettős ügynök 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: Miami helyszínelők 22.00 CSI: Miami helyszínelők 23.00 CSI: New York-i helyszínelők 7:00 Netbusters 5 7:35 Angol foci Liverpool - West Brom 9:35 Rúgj kapufát ! 9:55 Szlovák foci Trenčín – Slovan 12:00 Mix zóna 12:30 Olasz foci Hellas Verona – Cagliari 14:25 Angol foci West Ham – QPR 16:25 Angol foci Chelsea – Arsenal 18:25 Angol foci Tottenham – Southampton 20:25 Erős emberek versenye 20:55 Olasz focimagazin STV :1 7.40 Doktor Quinn 8.25 Hírek 9.15 A világörökség kincsei 10.00 Az élet sava-borsa 10.45 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Szlovákia borútjai 14.35 Riporterek 15.05 A körzet16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Agatha Christie: Poirot Ang. krimi 21.50 Hajótörött szerel- mesek Fr. thriller 23.25 A körzet STV :2 11.35 Rendelő 12.10 Élő körkép 12.40 Artspektrum 12.50 Folklórműsor 13.30 Egy este Havrannal 15.00 Élet írta történetek 15.40 Tudomány 16.10 Magyar magazin 16.45 Fókuszban a pénz 17.30 Hírek a régiókból 17.40 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 Művészeti alkotások sorsa 18.25 (Nem) celebek 18.35 Tesztmagazin 18.45 Esti mese 19.00 Vidám farm 19.30 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 Centenárium 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó 21.30 A millennium gyermekei 22.00 Az én felkelésem 22.05 Minden héten hét nap. Csehszlov. film MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.50 A fi úk nem sírnak 11.50 Dr. House 12.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Revolution 23.55 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.00 Híradó 7.55 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Álomház 12.00 Híradó 12.55 Botrányok 13.45 Bírósági akták 14.50 Tv-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 King és Maxwell 22.40 Jan Kraus talkshowja 23.40 Life: A leggazdagabb zsaru

csÜtöRtöK, október 16

PÉNteK, október 17

szomBat, október 18

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri 10.00 Sophie szerint a világ 10.30 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Rondó 13.00 Kvartett 13.30 Átjáró 14.00 A Tihanyi Bencés Apátság 14.25 Zorro 15.15 Charly, majom 16.00 Jövő időben 16.10 Híradó+ 16.25 Rex Rómában 17.15 Szerencsehíradó 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.20 Fábry 21.45 Munkaügyek – irrealityshow 22.10 Cafe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál 22.20 Az este 22.55 Híradó 23.15 Barangolások öt kontinensen 23.45 Történetek a nagyvilágból M2 6.00 Rajzfilmek 12.10 Mesél a kert 12.15 Kiscsirkék 12.40 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.30 Egyszer volt… Az ember 13.55 Mesél a kert 14.05 Sabrina 14.55 Geronimo Stilton 15.20 Szandra, a mesenyomozó 15.35 Marcelino 16.00 A Barkács Kölyökklub 16.15 Peppa malac 16.20 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.35 Egér úti kalandok 17.00 Varázsceruza 17.10 Maja, a méhecske 17.25 Kemy 17.40 Futrinka utca 17.55 Ozie Boo! 34. 18.05 Mesebolt 18.15 Esti mese 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül. Talkshow DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.00 Hazajáró 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.20 Emily 10.10 Szelek szárnyán 10.55 Öregberény 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Utánam, srácok! 15.00 Voyager – A múlt titkai és legendái. Washington 15.30 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Sándor Matyás 20.40 Szelek szárnyán 21.25 Hírek 21.30 Duna-sport 21.40 Bűbájosok. Magyar film 22.50 Kultikon 23.10 Müpart classic

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 9.55 Sophie szerint a világ. India 10.30 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Életkerék 13.00 Esély 13.40 A muskétások 14.35 Zorro 15.25 Charly, majom a családban 16.15 Jövő időben 16.25 Híradó+ 16.35 Rex Rómában 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.20 Virtuózok. 21.35 Cafe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál 21.45 Az este 22.20 Híradó 22.40 Yes. Magy. kisjátékfilm 22.55 Maradona és Kusturica filmje. Sp.–fr. portréfilm M2 6.00 Rajzfilmek 12.10 Mesél a kert 12.15 Kiscsirkék 12.40 Rocky és Bakacsin kalandjai 13.30 Egyszer volt… Az ember 14.00 Mesél a kert 14.05 Sabrina 14.30 Arthur 14.55 Geronimo Stilton 15.20 Szandra, a mesenyomozó15.35 Marcelino 16.00 A Barkács Kölyö klub16.15 Peppa malac 16.20 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága16.35 Egér úti kalandok 17.00 Varázsceruza 17.10 Maja, a méhecske 17.25 Kemy17.40 Futrinka utca 17.55 Ozie Boo! 18.05 Mesebolt 18.15 Esti mese 20.10 Híradó este 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú. 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 6.35 Rondo 7.00 Kvartett 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.00 Csellengők 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.15 Emily, 10. 10.05 Szelek szárnyán 10.55 Sándor Matyás, 6/4. 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Utánam, srácok! Tévésor., 6/6. 15.00 Közlekedés XXI. 15.30 Európa egészsége – Elhízott Európa = XXL 16.30 Térkép 17.05 Emily, 13/10. 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.30 Rocca parancsnok 20.25 Szelek szárnyán 21.15 Hírek 21.20 Duna-sport 21.30 Columbo: Hajnali derengés. Am. krimi 23.05 Kultikon

M1 5.20 Az este 5.55 Magyar gazda 6.25 Történetek a nagyvilágból 6.55 Családbarát hétvége 9.05 Noé barátai 9.35 Zöld tea 10.05 Pecatúra 10.40 Erzsébet-tábor 2014 11.10 Aranymetszés 12.01 Hírek 12.1 0 Szabadság tér 89 12.55 A világörökség kincsei Trogir óvárosa 13.15 A történelem: eleven valóság 13.45 Lombard Pápa Termál FC – DVTK OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés 16.05 Szeretettel Hollywoodból 16.35 Ég, föld, férfi, nő Erdély17.35 Gasztroangyal 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó 20.20 Játék határok nélkül 2014 21.40 Cafe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál 21.50 A cég Am. bűnügyi film M2 6.00 Rajzfilmek 12.30 Csajok a zűrből 13.00 Varázslók a Waverly helyről 13.45 Elveszett világ 14.10 Jorinde és Joringel Ném. mesefilm 15.10 Phineas és Ferb 15.35 Sandokan 16.00 Állati portrék 16.20 Asterix 12 próbája Fr.–belga rajzfilm 17.40 Peppa malac 17.45 Egér úti kalandok 18.10 Varázsceruza, 39/28. 18.20 Futrinka utca 18.35 Esti mese 20.10 Híradó, sporthírek 20.55 Monty Python Repülő Cirkusza Ang. tévéfi lmsor. 21.30 DTM-magazin 21.50 DTM, időmérő 22.45 Az A38 hajó színpadán: Hidden Orchestra 23.40 Monty Python Repülő Cirkusza DUNA 7.45 Akadálytalanul 8.15 Novum 8.45 Határtalanul magyar 9.10 Hagyaték 9.40 Sírjaik hol domborulnak 10.10 A világörökség kincsei. Tadzs Mahal 10.30 Az ördög nem alszik Magyar film (ff .) 12.00 Híradó 12.10 Ízőrzők 12.45 Nálatok laknak állatok?13.50 Pardaillan lovag Fr. film 15.20 Önök kérték 16.20 Civil a pályán. Magy. film (ff .) 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.05 Hogy volt?! Dunai Tamás felvételeiből 20.00 Az élet sava-borsa 20.50 Csak kétszer élsz. Ang. fi lm 22.45 Dunasport 23.00 Müpart. Horváth Kornél és zenésztársai. Átváltozások

7.00 Ezel 8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt, 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg!17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Szerva itt, pofon ott. akcióvígjáték 21.00 Híradó 21.30 Dallas 22.30 Minden lében négy kanál 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.35 Tetemes összeg. Am. vígjáték 23.40 Szex és New York VIASAT 7.55 Született detektívek 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Kettős ügynök 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 14.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A SHIELD ügynökei 23.00 CSI: Miami helyszí- nelők

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca, 98. 16.00 Családi titkok 17.00 A macska Am.–mex. sor., 6.25 Tv 2-matiné 9.25 Állatozoo a Pre Vital támogatásával 9.55 Asztro24. 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Bumm! Kvíz-show 20.50 világ 11.00 Kalandjárat 11.30 Tűsarok 12.00 Én is tükörbe nézek 12.30 Falforgatók 13.30 Apák gyesen 14.30 Édes élet 15.45 Édes élet 17.00 Édes élet Realitysorozat 22.10 Farkasember Am.–ang. horror Napló 18.00 Tények 19.00 Nanny McPhee és a nagy bumm Am.–ang.– fr. vígjáték 21.15 Transformers 3. Am. sci-fi akciófilm 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Celeb vagyok, ments 7.25 Kölyökklub 9.40 Ízes élet 10.00 Teleshop 10.55 21. század – a leki innen! 16.10 Segítség, bajban vagyok! 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó gendák velünk élnek 11.30 Házon kívül 12.00 À la car 12.30 Trendmá19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.3 0Barátok közt 21.05 Celeb vagyok, nia 13.10 Brandmánia 13.50 Agymenők 14.20 Celeb vagyok, ments ki ments ki innen! 22.45 Híradó 23.15 Reflektor 23.35 Kemény motorosok innen 15.50 Kémek, mint mi Am. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 Celeb vagyok, ments ki innen! 20.25 X-Faktor, élő 23.50 A Barbár – Legenda a szellemharcosról Am. akciófi lm 8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb 7.00 Bűnös szerelem 7.55 Bűnös szerelem 8.50 A harc törvénye 10.40 vagyok, beszéljük meg! 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 A Dennis, a komisz karácsonys. Am.-kanad. vígjáték 12.20 A nagy kékség nagy svindli 20.00 Tru Calling – Az őrangyal 21.00 Híradó 21.30 Dallas kalandfilm 15.00 Érintés 16.00 Tru Calling – Az őrangyal 17.00 CSI: Miami helyszínelők 18.00 Nagy szám!, 5. 19.00 Pénz beszél. Am. ak22.30 Érintés 23.30 Barátok közt cióvígjáték 20.50 Maverick. Am. kalandfi lm 23.15 Nagy szám! STORY TV STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk, 59–60. 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Szü- 8.55 A gumimacik 9.55 Kis hableány 10.25 Dallas 12.35 Anna 14.35 letett feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Sammy nagy kalandja – A titkos átjáró 16.15 Ház az Eaton Placeen 17.30 Columbo: Matt két lépésben. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.30 Miss Marple: Szex és New York 21.35 Jim szerint a világ 22.05 Ronin. Am. akciófilm Bűbájos gyilkosok 21.25 Michael Clayton. Am. krimi VIASAT VIASAT 7.05 Gyilkos számok 7.55 Született detektívek I 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Kettős ügynök 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös 7.40 A nagy házalakítás 8.35 Férjek gyöngye 11.05 Született detektívek szándék 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 14.55 CSI: A 12.00 Szívek szállodája 14.00 Dr. House 15.00 CSI: A helyszínelők 15.55 helyszínelők 16.50 Castle 17.50 Sütimester, 5. 19.00 Jim szerint a világ CSI: A helyszínelők 16.50 A SHIELD ügynökei 18.50 Halálos iramban 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Halálosabb iramban Am.–ném. 21.00 A függetlenség napja Am. sci-fi akciófilm 23.55 Extralarge: Fekete mágia Ném.–ol. akciófilm akció-thriller 23.15 CSI: Miami helyszínelők

7:00 Olasz focimagazin 7:30 Motormagazin 7:45 Szlovák foci Senica B.Bystrica 9:50 Mix zóna 10:20 Angol foci Aston Villa - Manchester City 12:20 Angol foci Sunderland - Stoke City 14:20 Angol foci Swansea – Newcastle 16:20 Angol focimagazin 17:20 Slovan a KHL-ban jégkorongmagazin 17:50 Olasz foci Juventus - AS Róma 19:45 FIBA World Basketball 20:15 Angol focimagazin 20:45 Szlovákia 21 – Olaszország 21 EB selejtező STV :1 6.50 Viharos szerelem 7.40 Doktor Quinn 8.25 Hírek 9.15 A világörökség kincsei 10.00 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Hétvége 14.25 Konyhatitkaim 15.05 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet savaborsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó20.20 Rózsák harca 21.45 Riporterek 21.45 Útonállók 23.45 A körzet STV :2 9.00 Centenárium 10.00 Művészeti alkotások sorsa 10.25 Magyar magazin 10.50 Fókuszban a pénz 11.35 Évekkel ezelőtt… 12.10 Élő körkép 12.45 Artspektrum 12.50 Zenés képeslap 13.25 Hétköznapokra várva. Tévéjáték 14.15 Életírta történetek 14.50 Idősebbek klubja 15.25 Út 15.55 Roma magazin 16.25 Rendőrségi mag zin 16.45 Fókuszban a jog 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 A természet értéke 18.25 Természetbarát-magazin 18.45 Esti mese 18.55 Törpék 19.00 Vidám farm 19.30 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 Egérfogó. Dokfilm 20.30 A tudomány spektruma 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fi úk nem sírnak 11.50 Dr. House12.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.50 A fi úk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Revolution 23.55 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.00 Híradó 7.55 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Álomház 12.00 Híradó 12.55 Botrányok13.45 Bírósági akták 14.50 Tv-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 King és Maxwell 22.40 Dr. Ema 23.55 Life: A leggazdagabb zsaru

7:00 FIBA World Basketball 7:30 Angol focimagazin 8:30 Küzdő sportok 9:05 Rövidfilm 9:20 Olasz foci SSC Napoli - Torinó 11:15 Angol foci Chelsea – Arsenal 13:15 Angol fociösszefoglaló 13:45 Szlovákia 21 - Olaszország 21 EB- selejtező 15:45 Angol foci Tottenham – Southampton 17:45 Mix zóna 18:20 Szlovák foci Žilina – Senica élő közv 20:30 Angol focimagazin 21:00 Total Italian Football 21:30 Angol foci West Ham - QPR STV :1 7.40 Doktor Quinn 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Taxi 14.20 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.55 Postaláda 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szuperhősök 20.50 Szeretlek, Szlovákia! 22.20 Vanília égbolt Am. thriller STV :2 7.30 Hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.05 Kezdetben volt az ének. Dokfilm 10.00 A természet értéke 10.25 Roma magazin 10.50 Fókuszban a jog 11.35 A tudomány spektruma 12.05 Élő körkép 12.45 Folklórműsor 13.15 Lámpa alatt 15.40 Alakulatban 16.10 Szemtől szemben 16.45 Fókuszban a család 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 17.55 Nemzetiségi hírek 18.05 Hétvége 18.45 Esti mese 19.35 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 Himalája – Bhutántól a Bengáli-öbölig. Ang. dokfilm 21.00 Művészet 21.30 Mozimagazin 22.00 Szentivánéji szexkomédia 23.25 Egérfogó 23.55 Pozsonyi Dzsessznapok 2013. MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fi úk nem sírnak 11.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Doktorok 22.00 Fogságban Am. thriller JOJ 6.30 Krimihíradó 7.00 Híradó 7.55 Bírósági akták 8.55 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Álomház 12.00 Híradó 12.55 Botrányok Tévésor., 8. 13.45 Bírósági akták 14.50 Tv-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirály- nők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Boszorkányvadászok akciófilm 22.30 Con Air akcióthriller

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca, 97. 16.00 Családi titkok 17.00 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Bumm! 20.50 Édes élet Realitysorozat 22.10 NCIS XI., 23.10 22-es körzet – A bűn utcái, 11. 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.10 Segítség, bajban vagyok!17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt 21.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 22.45 Híradó 23.15 Brandmánia 23.55 Refl ektor

7:00 FIBA World Basketball 7:30 Erős emberek versenye 8:00 Angol fociösszefoglaló 9:00 Szlovák foci Žilina – Senica 11:00 Olasz focimagazin 11:30 Total Italian Football 12:00 Angol focimagazin 13:40 Angol foci Manchester City – Tottenham élő közv 15:55 Angol foci Arsenal – Hull élő közv 17:55 Olasz foci AS Róma – Chievo élő közv 19:55 Total Italian Football 20:25 Rúgj kapufát ! 20:40 Olasz foci Sassuolo - Juventus STV :1 7.10 Rajzfilmek 8.00 Marie Curie-Skladowska 8.30 Fidlibum meséi 8.55 Törpék 9.25 Adj időt 9.55 A sitnói lovagok legendája 10.20 Szuperhősök 11.00 Táncakadémia 11.50 Információs magazin 12.25 Rózsák harca 14.00 Szlovákia borútjai 14.25 Magas szőke férfi felemás cipőben Fr. vígjték 15.55 Szeretlek, Szlovákia! 17.20 Építs házat, ültess fát! 18.00 Taxi 18.30 Pénzügyi tanácsadó, 12/5. 19.00 Híradó 20.20 Postaláda 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.40 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 22.30 Túl a barátságon Am. filmdráma STV :2 10.00 Ökológiai magazin 10.25 Természetbarát-magazin 10.45 Hallássérültek tévéklubja 11.00 Az én misszióm 11.40 Élet írta történetek 12.15 Öt perccel tizenket- tő után. Vitaműsor 13.30 A tigris utolsó esélye 14.35 Bajnokok Ligája- magazin 15.05 Kapura 15.45 Farmergazdaságok 16.10 Tesztmagazin 16.25 Idősebbek klubja 17.00 Színészlegendák 17.10 A furfangos özvegy 18.45 Esti mese 19.05 A három medvebocs 19.35 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 Viszlát, elvtársak! Dokfi lm 20.55 Párhuzamos életek 21.25 Őrangyalok 21.55 A bársonyos bőr filmdráma 23.50 Mozimagazin MARKÍZA 6.45 Rajzfilmsorozatok 8.00 Matilda Am filmvígjáték 9.55 Két csaj a csőd szélén 10.25 Két pasi – meg egy kicsi 10.50 Csupasz pisztoly 12.35 A Gyűrűk Ura – A Gyűrű Szövetsége 16.20 A szuper exnőm vígjáték 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó 20.30 A farm 22.15 The Expendables JOJ 7.50 Modern tündérmese Kanad. film 9.50 Álom/ház 10.50 Túl közeli rokon Am. vígjáték 13.35 Street Fighter: Chun-Li legendája Am.–kanad.–jap. akcióthriller 15.50 Hetedik mennyországban 18.00 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás 20.30 Merida, a bátor Am. anim. kalandfi lm 22.40 A következő három nap Am. thriller

BUlVáR - HIRdeTés

vasáRNaP, október 19 M1 9.00 Katolikus krónika 9.40 Tanúságtevők 10.05 A sokszínű vallás 10.20 Evangélikus magazin 10.45 Ortodox ifjúsági műsor 10.55 A Promise zenekar 11.10 Nagy magyar reformátorok. 11.30 …sötétségből világosság ragyogjon…” 12.01 Hírek 12.05 Hétköznapi kifutó 12.40 Telesport 13.25 DTM-futam Élő közvetítés Hockenheimből 14.55 Tusveszélyben 15.45 Ybl 200 15.55 Cafe Budapest Kortárs Művészeti Fesztivál 16.25 Videoton FC – DVSC-TEVA OTP Bank Liga-labdarúgómérkőzés 18.55 Fapad, 3.: Tesztrepülés 19.30 Híradó 20.20 Magyarország, szeretlek! 21.40 A lényeg 22.15 La Mancha lovagja Ol.–am. zenés fi lm M2 6.05 Rajzfi lmek 10.25 Jorinde és Joringel Ném. mesefilm 11.25 Elveszett világ 11.50 Varázslók a Waverly helyről 12.40 Csajok a zűrből13.05 Táncakadémia 13.30 Kicsi a bors, de erős 14.00 Egyszer volt… az ember 15.25 Állati suli 15.55 A komisz aranyhal 16.20 Egér úti kalandok 16.45 Varázsceruza 16.55 Timothy iskolába jár 17.20 Futrinka utca 17.40 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Egyszer volt, hol nem volt 21.40 Alulképző Am. fi lmvígjáték 23.15 Kortársak az A38 Hajó színpadán: Czakó Dániel-trió DUNA 6.45 Élő egyház 7.20 Gazdakör 7.45 Világnézet 8.15 Székely kapu 8.40 Rome Reports 9.05 Törzsasztal 10.00 Nyelvőrző 10.30 Lyukasóra 11.00 Isten kezében Misszionáriusok Indonéziából 11.25 Roma magazin 12.00 Híradó 12.05 Vers 12.10 Ízőrzők. 12.45 120as tempó Magy. film 14.00 Hazajáró 14.30 Szerelmes földrajz Megtalált hazám 15.00 Hogy volt?! Dunai Tamás felvételeiből 16.00 Csak kétszer élsz Ang. film 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.05 Önök kérték 20.00 A sziget 20.55 American Graffiti Am. film 22.50 Duna-sport 23.05 Heti hírmondó 6.25 Tv 2-matiné 9.00 Babavilág 9.30 Több mint testőr 10.00 Asztrovilág 11.05 Stílusvadász 11.35 Stahl konyhája 12.05 Édes élet 15.50 Nanny McPhee és a nagy bumm vígjáték 18.00 Tények 19.00 Sztárban sztár 21.30 Kertvárosi kommandó Am. scifi vígjáték 23.35 Elizabeth: Az aranykor fi lmdráma 6.45 Kölyökklub 9.25 Egészségkalauz 9.55 Teleshop 10.50 Kalandor 11.15 4 ütem 11.55 A Muzsika tv bemutatja 12.25 Agymenők 12.55 True Calling – Az őrangyal 13.55 Celeb vagyok, ments ki innen! 15.30 Isten megbocsát, én nem! Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 Taxi I. Fr. akcióvígjátéksor., 20.00 Celeb vagyok, ments ki innen! 21.30 Rohanás Am. akciófilm 6.55 Bűnös szerelem. Am. sor. 8.40 Agatha Christie: A barna ruhás férfi . Ang. krimi 10.35 Maverick. Am. kalandfilm 13.00 Segítség, bajban vagyok! 10. 14.00 Segítség, bajban vagyok! 11. 15.00 Segítség, bajban vagyok! 12. 16.00 Segítség, bajban vagyok! 13. 17.00 Segítség, bajban vagyok! 14. 18.00 Heti hetes, 82. 19.00 Julie és Julia – Két nő, egy recept. Am. film 21.25 Nagy szám! 6. 22.25 Heti hetes 82. (ism.) 23.25 Julie és Julia – Két nő, egy recept. Am. fi lm (ism.)

STORY TV 8.05 Kacsamesék9.05 A gumimacik 10.05 Kis hableány 10.35 Dallas 13.50 Sammy nagy kalandja 15.30 Anna 17.30 Columbo és az MM7 robot. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.25 Poirot: Macska a galambok között. Angol krimi 21.30 Bridget Jones naplója 23.20 Michael Clayton. Am. krimi VIASAT 7.10 Christine kalandjai 8.05 Dr. House 9.00 Férjek gyöngye 9.30 Férjek gyöngye 10.00 Férjek gyöngye 10.30 Férjek gyöngye 11.05 Férjek gyöngye 11.35 Trendközelben 12.05 Született detektívek 13.00 CSI: A helyszínelők 13.55 CSI: A helyszínelők 14.55 Extralarge: Fekete mágia akciófilm 17.05 A függetlenség napja akciófilm 20.00 CSI: New York-i helyszínelők 21.00 CSI: New York-i helyszínelők IX., 191. 22.00 Amerikai pite 4. 23.55 Howard kacsa Am. vígjáték 7:00 Total Italian Football 7:35 Angol fociösszefoglaló 8:05 Angol foci Crystal – Chelsea 10:00 Angol foci Everton- Aston Villa 12:00 Angol foci Southampton – Sunderland 14:25 Angol foci QPR – Liverpool élő közv 16:55 Angol foci Stoke – Swansea élő közv 18:55 Szlovák foci Slovan – Trnava élő közv 20:55 Francia foci Montpellier - Lyon STV :1 8.15 A történelem nagyjai A Wright fivérek 8.40 Csodaműterem 9.10 60 állati történelem 9.40 Autószalon 10.10 Európa várai és kastélyai 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.05 Ügyintézés a hivatalokban 13.40 Agatha Christie: A halott ember tükre 14.35 A nagy zsákmány akcióvígjáték 16.35 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.20 Assunta Spina 23.35 Elisa di Rivombrosa STV :2 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.30 Família 10.00 VI. Pál pápa szentté avatása 12.20 A bátor szabólegény Mesefilm 13.35 Információs magazin 13.55 Egyházi magazin 14.20 A szó 14.35 Folklórműsor 15.25 Őrangyalok 15.55 Róma sorsa 2/2. 16.50 Jégkorong-extraliga, élő 19.20 Esti mese 19.35 Törpék 19.40 Vidám farm III 19.55 Hírek 20.10 Az elveszett álmok barlangja Fr. dokfilm 21.35 Lefújva 22.25 Éjszaka az archívumban 23.25 Művészet 23.55 Róma sorsa Fr. tört. dokfi lm, 2/2. (ism.) MARKÍZA 7.45 Ezer sárkány hegye Ném. kalandfilm 9.25 A szuper exnőm Am. vígjáték 11.25 Doktorok Szlov. tévésor., 10/1. 13.00 FACE 2014 15.10 King Kong Új-zél. kalandfilm 19.00 Híradó 20.30 Robin Hood kalandfilm 23.15 Sebhelyek Am. akciófilm JOJ 6.15 Modern tündérmese Kanad. film 8.20 Rajzfi lmek gyerekeknek 9.15 Főzőcske 9.55 A következő három nap krimi 13.05 Street Fighter: Chun Li legendája akcióthriller 15.10 Merida, a bátor Am. anim. kalandfilm 17.15 15 perc. Szakács Főzőshow 18.00 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Hetedik mennyországban 22.55 Bosszútól fűtve Am. akcióthriller

Szépüljön meg a DELTÁVAL Jelentkezzen játékunkra, és változzon át a DELTA proﬁ csapatával! Proﬁ frizura, smink: Radvanszká Renáta 0905 598 435

Előtte Utána Ha szeretne átváltozni velünk, nem kell mást tennie, mint fényképes levelet küldeni szerkesztőségünkbe a deltakn@gmail.com e-mail címre Stílustanácsadás: vagy postán: DELTA szerkesztősége, Kocsis Jutka Františkánov 22, Komárno 945 01. – Jutka Stylist Kérjük, tüntessék fel címüket és telefonos elérhetőségüket.

charlie sheen bekokainozva Megszületett támadt rá fogorvosára Béres Alexandra Az orvosnak nem lett baja, de a Los Angeles-i rendőrség vizsgálja az ügyet, ami valószínűleg a sok kokó miatt történt, amit Sheen felszippantott. Pár hete még nagyvonalúságával dicsekedett a 49 éves színész, most pedig késsel hadonászott. A TMZ szerint éppen fogorvosára támadt. Az is lehet, hogy Sheen retteg a foghúzástól és egyéb fúrástól a szájban, de az mégse megoldás, hogy erőszakkal ad hangot félelmének. A késelést a celeb testőrei akadályozták meg, akik bevallották, hogy nem kevés kokain úszkált a páciens ereiben. A vádak szerint a színész ismeretlen okok miatt támadt rá a gyanútlan szájsebészre, aki szerencsére nem sérült meg. A támadás mindenkit meglepett. Sheen behuppant a fogorvosi székbe és várt a kínzásra. Az asszisztens egy nevetőgázzal teli maszkkal közeledett, de a színész ellökte a hölgyet, kést ragadott és orvosát kezdte el fenyegetni. Baja nem lett senkinek, de a Los Angeles-i rendőrség nyomoz az ügyben. Sheen indokolatlan haragját a túl sok kokó okozhatta, ami szervezetében keringett, de az is elképzelhető, hogy annyira fél a fogorvostól, hogy még a késtől se retten vissza, hogy eltávolítsa az illetéktelen kezeket a szájától.

kislánya Csütörtök délelőtt Béres Alexandra ﬁtneszvilágbajnok, sportoló életet adott második kislányának. A kisbaba időre jött a világra, 3400 grammal, és a Flóra keresztnevet kapta. A szülés csodálatos nyugalomban zajlott és rövid ideig tartott – mondta el Dr. Bardóczy Zsolt, szülész-nőgyógyász. Flóra és édesanyja jól vannak, az első gyermekágyas napokat a Róbert Kórház családi szobájában töltik, ahol együtt lehet a baba és a mama. Eközben a papa ezeket a napokat meghitt várakozásban tölti otthon Pannával, Flóra nővérkéjével. d

fotópályázat! Szerkesztőségünk ismét fotópályázatot hirdet a jövő évi naptárunkhoz, melynek témája: Régen és most! A 2015-ös évre olyan naptárat szeretnénk készíteni, ahol egymás mellé kerül egy régiónkat ábrázoló történelmi felvétel és egy ugyanott készült mostani fotó. Azt kérjük olvasóinktól, hogy válaszszanak egy-egy olyan régi képet, melyen községük, városuk nevezetessége, utcarészlete, vagy jellegzetes tája látható, majd keressék fel most a helyszínt, és készítsenek egy aktuális fotót is ugyanarról a helyről. Ezt követően küldjék el mindkét felvételt. A legjobban sikerült képeket közöljük naptárunkban, s készítőik jutalmat kapnak.

Beküldési határidő: 2014. november 29. Pontos név és cím csatolása szükséges! A fotókat elektronikus formában a deltakn@gmail.com címre várjuk vagy személyesen szerkesztőségünkbe (Ferencesek utcája 22, Komárom).

kosรกrlabda

DELTA SPORT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

River city Ride 2014

Kosárlabda

eddig három győzelem a mérleg MBK Handlová - MBK Rieker COM-Therm Komárno 74:82 (17:24, 32:43, 56:66) - Bilič 17, Halada 16, Kratochvíl 10, Stojanov 10, Bannister 9, Alawoya 7, Kozlík 7, Jankovič 6. Miljan Čurovič védenceinek ugyan nem sikerült túl jól a mérkőzés első öt perce, onnantól kezdve viszont szinte végig az ő akaratuk teljesült. Az összecsapásnak olyan időszaka is volt, amikor a piros-fehér gárda 18 ponttal vezetett. Ugyan később a vendéglátók egy 10:0-ás szériával csökkentették a különbséget, de ezek a momentumok sem tartottak sokáig, hiszen Kozlíkék ismét átvették az irányítást, és már nem engedték ki a győzelmet a kezeik közül. MBK Rieker Com Therm Komárno vs. MBK SPU Nitra 94:70 (23:19, 26:21, 24:15, 21:15) - Jankovič 25, Bannister 16, Bilič 12 Miljan Čurovič, a komáromiak edzője értékelésében elmondta, hogy a látszat néha csal, hiszen pontosan ezeket a „kötelező" mérkőzéseket a legnehezebb behúzni, ugyanakkor mindenki elégedett lehet a 24 pontos győzelemmel. Ján Kratochvíl, a vendéglátók játékosa hozzátette, hogy a meg-

győző különbség ellenére azért igencsak megszenvedtek az ellenféllel, pedig nem kellett volna. Végül azért kijött a minőségi különbség, és a mérkőzés végére mindenki kapott egy pici játéklehetőséget.

KomáRom. A Komárom és Gúta közti 24 órás kerékpáros körverseny 2014. október 4-én, első alkalommal került megrendezésre. A Szabadság Vándorai Túrakerékpáros Egyesület által kitűzött feladat korántsem volt mondható egyszerűnek: a két város közötti 47 kilométeres kört kellett minél többször megtenni. A verseny apropója a Vág folyó jobb oldalán újonnan átadott kerékpáros út volt. Végül 33 elszánt bringás állt a rajtvonalhoz a Holt-Vág partján található Kormorán Vízitúra Egyesület központjában. Az első kör csepegő esőben indult. A délutáni órákban aztán az évszaknak megfelelő időben rótták a versenyzők a köröket. Október lévén a sötétség hamar érkezett és este fél hét után a résztvevők már koromsötétben küzdöttek egymással és önmagukkal. A Vág folyó bal oldalán a rossz útminőséget az éjszakai esők tetőzték, láthatatlanná téve a kátyúk tömkelegét. Az időmérő-depóba érkezők beszámolói alapján elég adrenalindús volt az éjszakai tekerés, mert szinte mindenki találkozott őzekkel, nyulakkal vagy épp az úton átszaladó sündisznóval. A szervezők mindeközben folyamatosan gondoskodtak a versenyzők frissítéséről és a köridők pontos jegyzeteléséről. A 12 órás kategóriában résztvevők éjjel fél kettőkor fejezték be a körözést, de a 24 órások tovább tekertek. Az egyéni indulókkal szemben kicsit könnyebb volt

Fotó: Milan Drozd

Röplabda

Továbbra is veretlen a komáromi röplabdacsapat Spartak VKP Komárno – VK KDS Šport Košice 3:0 (25:21, 25:17, 25:14) Múlt vasárnap tovább folytatták a menetelést a komáromi srácok a szlovák röplabda extraligában, hiszen soron következő ellenfelüket is meggyőző játékkal fektették két vállra. Daniel Oravec, a hazaiak edzője számított arra, hogy az első szettben nehezebb dolguk lesz, hiszen Ólublóról hajnali háromkor értek haza. Később aztán minden a terv szerint alakult. A kassai csapat nagyon elfáradt, ez lehetőséget biztosított arra, hogy a komáromi mester minden egyes játékosát éles helyzetben is kipróbálhassa.

VK Slávia Svidník - Spartak VKP Komárno 0:3 (23:25, 17:25, 20:25) A tabellán elfoglalt helyek alapján a komáromi csapat szurkolói optimistán várhatták a Svidník elleni mérkőzést, hiszen az ellenfél csupán két pontot gyűjtött eddig. A papírforma ez esetben nem borult: a Slávia játékosai csupán az első játszmában tudták megnehezíteni a kirobbanó formában játszó komáromiak dolgát, később már nem tanúsítottak nagyobb ellenállást. Ezzel a Dunaparti csapat a tabella élére állt. A komáromiak saját otthonukban legközelebb október 18-án, Myjava ellen lépnek pályára.

formás testek találkoznak Komáromban Kidomborodó izmos testű férﬁak és nők adnak találkozót október 18-án a komáromi városi művelődési központban, ahol a Naturális Testépítők és Fitness nemzetközi versenyre kerül sor. A három ország (Szlovákia, Csehország, Magyarország) több mint száz versenyzője részvételével zajló megmérettetésen húsz kategóriában mérkőznek a résztvevők. Gál Dávid, főszervező elmondása alapján ma a testépítés ismét virágkorát éli, hiszen többen is szeretnének formás alakot és esztétikus külsőt, emellett pedig a természetességet tartják szem előtt. „A közvélekedés szerint a testépítő nagy izomzatú, buta ﬁckó. Ez nyilván igaz is lehet, de ez sarkított példa, hiszen zömében akadnak olyanok is, akik a természetes testépítést és

a sport alapgondolatát viszik tovább. Tevékenységükre és annak végeredményére azonban egyre kevesebb figyelem esik. Éppen ezért tartottuk fontosnak, hogy figyelemfelkeltőnek és a kialakult előítéletes kép árnyalására versenyen mutatjuk meg az érdeklődő közönségnek ezt a fajta sportot. Látható volt ez Gútán is, ahol mintegy százötvenen vettek részt. Hasonló forgatókönyv lehet Komáromban is október 18-án délelőtt tíz órától este hatig a VMK-ban. Célunk, hogy Komáromban is népszerűsítsük a naturális testépítést és fitnesst. Elárulhatom, hogy Komárom Nagydíja számos meglepetést tartogat az érdeklődők számára” – fogalmazott a főszervező. Az érdeklődők napi jegyet 5 euró értékben válthatnak. -and-

a helyzete a 3-4 fős csapatoknak, ahol egyszerre mindig csak egy csapattag volt a pályán, miközben a többiek szárították ruháikat vagy pihentek. A csapatok taktikái természetesen eltérőek voltak, ami tükröződött a megtett körök mennyiségén is. Reggel hét előtt világosodott, amikor végre a hőmérséklet ismét 10 fok fölé emelkedett. A versenyen tehát az extrém távok mellett az időjárási körülmények is jócskán próbára tették a bringások teljesítőképességeinek határait. Végül 24 órával az indulás után a szervezők bejegyezték a 112. kör adatait is. Az első 24 órás komáromi kerékpárverseny tehát sikerrel zárult, és ami még fontosabb, balesetmentesen. Kijelenthetjük, hogy a jövőre indulni szándékozóknak a 2014-es verseny résztvevői jó magasra állították a lécet. Legek a számok tükrében: 24 órás férfi egyéniben Csintalan Miklós 423 km, 24 órás női egyéniben Buraiová Zuzana 329 km, 24 órás csapatban Piko-bike team (Vlček Erik, Rusňák Miroslav, Kovács Kamil, Viszlai Igor) 705 km - 29,5 km/h, leggyorsabb kör Suda Gábor Brigetio KSE 1:16:40 - 36,78 km/h, összesen megtett táv 5264 km. A szervezők tekintettel az időjárási tényezőkre jövőre várhatólag a nyár elején szervezik meg a verseny második évfolyamát. A részletes eredménylista elérhető az egyesület weboldalán: www.csardatura.sk

DELTA

sPoRt Asztalitenisz Az alábbi eredményeket hozta a járási asztalitenisz bajnokság második fordulója: Szentpéter - Pokrok Komárom D 7:11 - Gyarmati R. 3 Markovics 2 Gyarmati V. 1 Bánsky 1-Rajko Z 4,5 Szelid 3,5 Molnár 2,5 Rajko A. 0,5 Hetény A - Gúta B 13:5 - Vojaček 4,5 Szikonya 3,5 Ember 2,5 Macho 2,5 - Balogh 3 Rajtár 1 Balázs 1 Bátorkeszi - Gúta A 7:11 - Száraz 4,5 Cséplő 2,5 - Mezei 2 Zifčák 2 Zifcsák R. 1 Szabó 1 5x wo Hetény B - STK Dunamocs 15:3 - Tücsök 4,5 Danázs 4 Banai T.I. 3,5 Banai T-P. 3 - Fónad 1,5 Szabó 1 Zsidek 0,5 SJE - SPŠ Komárom B 14:4 - Park 4,5 Boncsek 4 Deák 3 Stefan 2,5 - Mátyus 2,5 Sárközi 1,5. Pokrok Komárom C - SPŠ Komárom A 18:0 - Kučerovský 4,5 Tóth 4,5 Való 4,5 Kovács 4,5 Csapatok M Gy D V K Pontarány P 1. Pokrok Komárom C 2 2 0 0 0 35 1 8 2. Gúta A 2 2 0 0 0 26 10 8 3. STK Dunamocs 2 2 0 0 0 26 10 8 4. SJE 2 1 0 1 0 19 17 5 5. Pokrok Komárom D 2 1 0 1 0 18 18 5 6. Hetény A 2 1 0 1 0 16 20 5 7. Gúta B 2 1 0 1 0 16 20 5 8. Hetény B 2 1 0 1 0 15 21 5 9. SPŠ Komárom A 2 1 0 1 0 13 23 5 10. Bátorkeszi 2 0 0 2 0 14 22 2 11. SPŠ Komárom B 2 0 0 2 0 10 26 2 12. Szentpéter 2 0 0 2 0 8 28 2

Judo

Az előző hétvégén a gútai JUDO klub (ŠK Kolárovo – JUDO) 3 versenyzője a Besztercebányán megrendezett felnőtt országos bajnokságon vett részt. A versenyen az ország legjobbjai jelentek meg, így kiváló küzdelmek alakultak ki a tatamin. A gútaiak remekül helytálltak, és 2 bronzéremmel tértek haza. Román Sándor 66 kg-ban elvesztette az első mecscsét (a későbbi győztessel), ezt követően kiváló nyert mecscsekkel a 3. helyen végzett. Fekete Ákos 81 kg-ban 1 nyert és 2 vesztett mérkőzéssel a 7. helyen végzett. Kárpáty Ernő 90 kg-ban az első mérkőzésén térdsérülést szenvedett. Kérdéses volt, hogy tudja-e folytatni a mérkőzést, de végül felvállalta a küzdelmet és a dobogó 3. fokára küzdötte fel magát. A sikeres hétvége után a klub felnőtt versenyzői már a következő feladatra összpontosítanak. Október 18-án a Duna liga nemzetközi csapatverseny 3. fordulója vár rájuk, ahol jelenleg meggyőző fölénnyel a tabella élén állnak.

Úszás

2014. október 4-én Púchovban immáron 11. alkalommal rendezték meg a város nagydíjáért folytatott úszóversenyt. A képen látható komáromi Bielik Kevin hat számban indult el, és mindegyikben egyéni csúccsal győzedelmeskedett, ráadásul 50 méteres mellúszásban korosztályos szlovák csúcsot javított.

sikeres marcelházi hétvége

2014. október 4-én a marcelházi birkózó klub által Hetényen került megrendezésre a Nemzetközi Gyermek és Diák kötötfogású birkózóverseny a marcelházi Polgármester Kupáért, melyen a komáromi Spartacus ifjú növendékein kívül összesen 5 ország 120 birkózója jelent meg. A komáromi tanulók hozzáállásával nem volt gond, ugyanakkor szemmel láthatóan hiányzott a versenytapasztalat és az edzéseken megtanult fogások alkalmazása. Kúr Károly és Kúr Magdaléna felkészítő edzők elégedettek voltak az elért eredményekkel, a jövőben pedig teljes gőzzel dolgoznak majd azon, hogy a tapasztalt hiányosságokat a lehető legrövidebb időn belül kiküszöböljék. Csapatversenyben a második helyen végeztek, és a következő eredményeket érték el: Gyerek „C“ 2007-2008: 21 kg - 2. hely Forgáč Patrik, 3. hely - Balázs Adrián, 23 kg - 3. hely - Gromer Maxim

Gyerek „B“ 2005-2006: 23 kg - 4. hely Karahuta Martin, 28 kg - 4. hely – Forgáč Samuel, - 5. hely - Hvězda Milan Diák 2001-2003: 29 kg - 2. hely - Nagy Nikolasz, - 4. hely - Nagy András, 31 kg - 2. hely - Socha Benjamin, - 2. hely - Horváth Alex , 35 kg - 1. hely - Dolník Krisztián, - 2. hely - Rehák Nikolas, 37 kg - 2. hely - Lakatoš Imrich, - 5. hely - Nagy Tamás, 40 kg - 6. hely - Prezmeczký Július, 48 kg - 4. hely Rehák Ladislav, 73 kg - 2. hely – Nagy Kevin, Serdülő 1999-2001: 46 kg - 3. hely - Nagy Balázs, - 4. hely - Sebők Karol, 52 kg - 3. hely - Nagy Arnold, Junior 1994-1996: 84 kg - 1. hely - Bári Patrik A gútai birkózók is részt vettek a hetényi megmérettetésen: diák 40 kg - Kürthy Krisztián 2. hely, 48 kg - Lakatos Lucián - 2. hely, 40 kg - Tóth Krisztina 1. hely

Nívós karateverseny

Nagymegyeren Idén negyedik alkalommal rendezte meg a Seishin Karate Klub az év legnagyobbnak számító versenyét Nagymegyeren, melyre 140 nevezés érkezett 5 országból (Lengyelország, Magyarország, Csehország, Horvátország, Szlovákia). Az ünnepélyes megnyitó délben kezdődött a klubok bevonulásával. Markovics János, a Szlovák Shinkyokushin Karate Szervezet Elnöke, a Seishin Karate Klub vezetője köszöntötte a rendezvény támogatóit, a verseny bíráit, a megjelent klubok és országok vezetőit. Köszönetet mondott még Vígh Imrének, aki rengeteget segített a verseny sikeres létrejöttében. A rendezvényt Soóky Marián, Nagymegyer alpolgármestere nyitotta meg. Eredmények: Első helyezett: Trenčík Nikolas (Keszegfalva), Második helyezettek: Fodor Gergő (Dunaszerdahely), Cserepes Zoltán (Nemesócsa), Markovics Ádám (Keszegfalva), Bajcsi Adrián (Ekecs). Harmadik helyezettek: Klemensích Nikolas (Vásárút), Lovász Miklós (Keszegfalva), Szabó Bálint (Ekel), Rózsa Anna (Dunaszerdahely), Kovács Kata Zsóﬁa (Ekecs). Különdíjak: A legharcosabb férﬁ versenyző: Cserepes Zoltán (Nemesócsa), Markovics János különdíja: Rózsa Anna (Dunaszerdahely). A polgármester különdíját, a Polgármester kupát Vígh Vivien (Nagymegyer) kapta meg.

A háziverseny eredményei (3 ország részvételével): Első helyezettek: Bakos Tamás Máté, Bakos Orsolya Virág, Szabó Norbert (Keszegfalva), Szilágyi Virág (Ekel), Kósa Tamás (Dunaszerdahely). Második helyezettek: Vígh Lara, Lády Dávid, Podráczky Dominik (Nagymegyer), Soóky Tibor, Varga Dóra (Dunaszerdahely), Nagy Róbert (Ekecs), Szabó András (Ekel). Harmadik helyezettek: Markovics Áron (Keszegfalva), Barát Ádám, Németh Bence (Ekel), Sáha Dominik, Karika Rebeka (Dunaszerdahely), Nagy János, Nagy Gergő, Válek Vivien (Nemesócsa), Nyári Kornél (Vásárút).

2014. október 13.

sPoRt

Kézilabda

Kilencgólos vereség Nagymihályban Megszerezték első pontjaikat a csallóközaranyosiak, miután saját pályájukon fektették két vállra a Sereď együttesét. A bajnok naszvadiak elszenvedték első vereségüket. Mentségükre legyen mondva, elég tartalékosan utaztak Nagymihályba. A gútaiak légi vendégjátéka nem sikerült a legjobban, hisz háromgólos vereséget szenvedtek Nagylégen. Röviden így foglalható össze dióhéjban járási csapataink szereplése a női I. kézilabdaliga 3. fordulójában. Női I. kézilabdaliga Csallóközaranyos - Slávia OA Sereď 28:19 (14:9) Első hazai mérkőzésüket játszották az aranyosi lányok a felújított Kóczán Mór Sportcsarnokban. Két pontnélküli csapat találkozott vasárnap este, és a rajtot a hazai gárda kapta el a legjobban, hisz rövid idő alatt 5:0 arányú vezetésre tettek szert. A vendégek a mérkőzés 10. percében lőtték az első góljukat. Ezután néhányszor rövidzárlat állt be a hazai csapatnál, melyet a szerediek rendre büntettek, de ennek ellenére egy percig sem forgott veszélyben a két pont sorsa. Az első félidőben tartotta a csapat az 5-6 gólos vezetését, és térfélcsere után ezt még hárommal meg is fejelte. A szépszámú közönség egészében helyenként élvezetes mérkőzést láthatott. Az aranyosiak legközelebb odahaza a pozsonyi Inter csapatával játszanak. Csallóközaranyosi góldobók: Szalai Szilvia 8, Kasznár

Marianna, Szabó Júlia 5-5, Szabó Mónika 4,Mihoková Soňa, Bíróvá Anna, Nagy Orsolya 2-2. Michalovce. jun. - Naszvad/Ímely 34:25 (13:9) A kora reggeli indulás, a hosszú út, és ehhez még a betegséggel megcsonkított keret, mind megnehezítette a naszvadi/ímelyi csapat dolgát. Csak az elszántság maradt meg, de ahogy az később kiderült, ez is kevésnek bizonyult a jó eredmény eléréséhez. A naszvadi/ímelyi vezetőség, az edző és természetesen a játékosok is tisztában voltak azzal, hogy a hazai alakulat a gyors kontrákra, az erőszakos játékra, és az esetleges játékvezetői részrehajlásra rendezkedik be. Mindjárt az elején elpuskázott támadásokból a 6. percben már három góllal vezetett a hazai együttes, ezt később sikerült behozni, és a 25. percig még hízelgő is volt az eredmény, de ezen a mérkőzésen még a szerencse is az ellenfélt támogatta, és amikor kellett, a síp mesterei is keleti nótát fújtak. Bosszantó volt, hogy a Ferplast játékosai rengeteg kapufát dobtak, kimaradtak a ziccerek, ennek köszönhetően a második félidő már teljesen a nagymihályiaknak kedvezett, elhúztak hét - nyolc góllal, és ezt már végig tartották. Miškovič György vezetőedző ekképpen reagálta le a sípmesterek ténykedését: „Ilyen helyzetben abszolút érthetetlen, hogy a két játékvezető miért folyamodik még mindig, enyhe kifejezést használva, megkülönböztetett

Idősebb diáklányok sikere

támogatást nyújtó eszközökhöz, és ami még szomorúbb, még élvezték is. Naszvadi/ímelyi góldobók: Haris Edina 11, Molnár Borbála 5, Mlinkovics Bettina 4, Gál Szabina, Mahor Csilla 2-2, Bureš Nikolett 1. II. liga Lég - Gúta 23: 20 (11:11) A gútaiak erősen tartalékos csapattal utaztak Nagylégre, ahol aszfaltos pályán kellett felvenni a versenyt a hazai együttessel szemben, de ennek ellenére az első félidőben még így is tartották a lépést a légiekkel, és az öltözőbe 11:11-es állással vonultak. A harcias, keményen, nagy elszántsággal küzdő gútai lányok a második félidő 48. percében 19:17-re vezettek, és úgy tűnt, hogy ilyen foghíjas csapattal is sikerülhet a légi bravúr. Ám négy perc alatt a hazaiak kiegyenlítettek, majd a vendégek egyik játékosa, Klein Daniela piros lapos kiállítása után a játékvezetők vették kezükbe a mérkőzés végső kimenetelét. Ennek következményeként még több kiállítás és egy sárga lapos ﬁgyelmeztetés is volt a vendégek edzőjének. Az ezt követő 8 percben dőlt el a mérkőzés, amikor is a gútaiak többnyire emberhátrányban játszották végig a találkozó hátralevő perceit, míg a vendégek ezalatt egy gólt dobtak, a hazaiak addig négyet, s végül ez döntött. Gútai góldobók: Sladká Simona 7, Navrátilová Kristína 5, Kleinová Daniela 3, Mahor Csilla, Navrátilová Tímea 2 – 2, Nagyová Nikoleta 1.

A Csallóköz szívében, Dunaszerdahelyen rendezték meg a szlovákiai magyar alapiskolások diákolimpiájának második évfolyamát. A csallóközaranyosi Kóczán Mór alapiskola is képviseltette magát ezen a megmérettetésen, és a kézilabda versenyszámban az első helyet szerezte meg. Novák Jenő vezetőedző, Boros László testnevelő tanár és Pint Katalin csapatvezető remek munkát végeztek. A Garai Emese, Hegedűs Réka, Horváth Anasztázia, Goda Mercédesz, Volesko Veronika, Pint Lilla, Zakál Tamara, Talian Dominika, Jakab Adrien és Horváth Mónika öszszeállítású csapat mind a hat mérkőzésükön magabiztosan diadalmaskodott, helyenként kézilabdabemutatót tartva a többi csapatnak. Ez a teljesítmény mindenképpen biztató lehet a csalló-

közaranyosi kézilabda jövőjét illetően. Egyébként rengeteg tehetséges leány kézilabdázik ebben a faluban, a kérdés csak az, ezek közül a kézilabdagyöngyszemek közül ki marad véglegesen a pályán, és mennyien morzsolódnak le. Mindenesetre a kép elég biztatónak mutatkozik. Egyébként a kézilabdatornának hét résztvevője volt, akik körmérkőzéses rendszerben küzdöttek meg egymással a városi sportcsarnokban. A csallóközaranyosiak eredményei: Csallóközaranyos– Nyárasd 14:5, Csilizradvány– Csallóközaranyos 0:12, Csallóközaranyos–Dióspatony 13:6, Dunaszerdahelyi Szabó Gyula Alapiskola– Csallóközaranyos 8:9, Csallóközaranyos–Nádszeg 8:6 és Dunaszerdahelyi Vámbéry Ármin Alapiskola– Csallóközaranyos 3:12. -pint-

Újonc az aranyosi csapatban Három újonccal erősödött a csallóközaranyosi női kézilabdacsapat az új idényben. Ezek közül egyik a 19 éves Nagy Orsolya, aki a Talent Dunaszerdahely csapatából igazolt át Aranyosra. Orsi szeptembertől a komáromi Selye János Egyetem elsőéves hallgatója, és már több mint 10 éve kézilabdázik. Szép sikereket ért el a dunaszerdahelyi ifjúsági csapattal, mely hosszú évek óta tagja a szlovák iﬁ ligának. Mint ahogy Orsi elmondta, nagyon örül, hogy ilyen jó képességű csapat tagja lehet, mint az aranyosi, és úgy érzi befogadták őt a lányok, s ezért mindent megtesz, hogy a legjobb tudását hozza a mérkőzéseken. Külön öröm számára, hogy minden találkozón góljaival is hozzájárulhat a csallóközaranyosi alakulat sikeréhez. A Talent csapatában mint átlövő szerepelt, és az új együttesében is ezen a poszton várják tőle a gólokat. -pint-

DELTA

sPoRt

a megyeriek legyőzték a komáromiakat III. lIGA Nagymegyer - KFC 2:0 (2:0) Gólszerzők: Musil, Tuschel - 400 ember előtt, ideges hangulatban kezdődött a mérkőzés, de a játékvezető 3 sárga lappal lenyugtatta a kedélyekkel. A megyeriek az első félidőben több helyzetet dolgoztak ki, ebből kettőt gólra is váltottak. A zöld-fehéreket először Musil juttatta vezetéshez egy óriási góllal, majd később Tuschel fejjel volt eredményes. Fordulás után kiegyenlítődött a játék, a vendéglátók átengedték a terepet a komáromiaknak, akik azonban nem tudtak élni a lehetőségeikkel, pedig ezekből több is volt. A kfckomarom.extra.hu szerint Uzola, Szórád, Németh és Bačík is gólt szerezhetett volna, de öszszességében megérdemelet hazai győzelem született.

majd a hajrában Molnár állította be a végeredményt. Ekel – Marcelháza 2:1 (2:1), Mészáros M., Erdei S., ill. Németh P. -A jó iramú meccsen az ekeliek szereztek vezetést (büntetőből), majd Erdei szép góllal meg is duplázta az előnyt. A szünet előtt a vendégek is rúghattak egy tizenegyest, amit Németh értékesített. Fordulás után a marcelháziak voltak kezdeményezőbbek, de a végjátékban pontatlanok voltak, ezért az eredmény már nem változott. Naszvad – Szentpéter 1:1 (0:1), Valko R., ill. Vida R. - A hasonló képességű csapatok elsősorban a támadásra összpontosítottak, így a kapuk felváltva forogtak veszélyben. A 44. percben Vida góljával a vendégek szereztek vezetést, majd egy óra játék után Valko állította be az igazságos végeredményt. Dolný Ohaj – Perbete 2:1 (0:0), Turan M.,Ferus M. - öngól - Küzdel-

Fotó: archív(2013)

További eredmények: Nové Zámky - Trnava "C" 2:2, Borčice Púchov 2:0, Gabčíkovo - Vrbové 3:0, Vráble - Piešťany 5:1, Levice - Topoľčany 1:3, Neded - Led. Rovne 3:1, Veľké Ludince - Palárikovo 1:1, DAC "B" - Nemšová 2:0 IV. lIGA Močenok - Gúta 2:2 (1:0) - Gútai gólszerzők: Magyar Zs., Cingel - A hazaiak végig durván játszottak, ezzel próbálták leplezni a tudáskülönbséget. Sajnos a játékvezető is partner volt ebben. Egygólos hazai vezetéssel indult a második félidő, a gútaiak pedig remek játékkal megfordították az állást. A vendéglátóknak azonban sikerült még egy gólt szerezniük, így a csalódott gútaiak csupán egy ponttal utaztak haza. További eredmények: Želiezovce - Vlčany 1:2, Tvrdošovce - Nitra jun. 3:1, Veľké Lovce - Galanta 1:2, Horné Obdokovce - Štúrovo 2:2, ViOn "B" Kalná n/Hr. 1:0, Čeladice - Šurany 3:3, Dvory n/Ž. - ČFK Nitra 1:2 V. lIGA Ógyalla – Nagysalló 7:1 (4:1) Turza R. 2, Molnár P. 3, Tužinčin M., Kianek D., ill. Viglaš M. - A hazaiak kapujában ismét egy mezőnyjátékos védett, ezért óvatosan is kezdtek. Fél óra elteltével Turza kapásgólja adta meg a kellő impulzust a játékuknak, innentől kezdve sorra jöttek a gólok. Az 55. percben már 6:1 világított az eredményjelzőn. Az utolsó félórában kicsit lankadt a tempó,

mes, ugyanakkor pontatlan játékot produkáltak a csapatok, az első félidőben helyzetig sem jutottak el. Pihenés után a hazaiak kezdtek nagyobb lendülettel, és egy védelmi hibának köszönhetően vezetést is szereztek. Berecz lábán volt az egyenlítés, de az ismétlést is hárította a hazai hálóőr, ráadásul az ellentámadásból ismét a vendéglátók találtak a hálóba. Végül egy öngólnak köszönhetően drámaivá válhatott volna a találkozó, de a perbeteiek már nem tudtak komoly gólhelyzetet kidolgozni. Ímely – Zsitvabesenyő 3:0 - Az éllovas megérdemelten gyűjtötte be újabb győzelmét, és már 5 ponttal vezeti az ötödik liga tabelláját. További eredmények: Bánov Kozárovce 3:0, Veľký Kýr - Komjatice 2:0, H. Vrbica - Podhájska - nem érkezett eredmény. TeRÜleTI BAjNOKsáG Gúta "B" - Pat 2:2 (2:0) - Gólszerzők: Kádek 2x, ill. Lakatos 2x - A hazaiak saját maguknak köszönhetik, hogy ezen a napon nem győzedelmeskedtek, hiszen a csapnivaló színvonal ellenére kétgólos előnnyel vonulhattak pihenőre. A második játékrészben a patiak megtalálták ellenfelük gyenge pontjait, és ezt kihasználva döntetlenre mentették a meccset. Keszegfalva - Búcs 3:1 (1:0) Gólszerzők: Oláh 2x, Hozman, ill. Kétyi - Két hasonló játékerőt képvi-

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

selő csapat találkozott, viszont a helyzetkihasználás tekintetében a hazaiak felé billent a mérleg nyelve. A második félidőben 3:0-ás vezetésnél ugyan szépítettek a búcsiak, de ez kevés vigasznak bizonyult számukra. FK Activ - Nagykeszi 3:1 (1:1) Nagy 3x, ill.Budai - Már az ötödik percben büntetőt ítélt a hazaiaknak a játékvezető, amit Nagy Jenő értékesített. Ezután még számos helyzetet dolgoztak ki, mégis a vendégek egyenlítettek. Fordulás után megmutatkozott a komáromiak erőnléti fölénye, és egy mesterhármassal otthon is tartották a három pontot. Izsa - Bátorkeszi 2:2 (1:1) - Gólszerzők: Smolka, Vörös, ill. Németh Á., Csicsó - Két nagyon jó csapat vívott nagyszerű mérkőzést. A végig sportszerű találkozón igazságos eredmény született, az izsai csapat továbbra is őrzi veretlenségét. Marcelháza "B" - Dulovce 1:0 (1:0) - Gólszerzők: Pálinkás - A két gárda kitűnő időjárási viszonyok mellett magas színvonalú mérkőzést játszott egymással, és ennek a szépszámú közönség örülhetett a legjobban. Helyzetek ugyan adódtak mindkét oldalon, de amíg a vendéglátók az egyik ilyet gólra váltották, addig az újgyallaiak csupán két kapufáig jutottak. Nemesócsa - Csallóközaranyos 3:2 (2:1) - Gólszerzők: Szkukalek, Viczena Z., Csizmadia (11-es), ill. Nagy, Lajos - A gyors hazai gól után összejött az aranyosi egyenlítés, de mindhiába, hiszen még a félidei sípszó előtt újra kapituláltak. A második játékrészben az ócsaiak tovább növelték előnyüket, de az utolsó 15 perc igencsak nehézre sikeredett, hiszen a vendégek újra betaláltak, és a végén már csak a hazai kapuson múlott a három pont sorsa. Dunamocs - Hetény 4:0 (2:0) Gólszerzők: Lajos T. 2x, Tóth P., Gáspár - A gólkülönbség ellenére játékban kiegyenlített volt a mérkőzés, de amíg a hazaiak tudtak élni a kínálkozó lehetőségekkel, addig a vendégek rendre csődöt mondtak az ellenfél kapuja előtt. Tették ezt annak ellenére, hogy rengeteg helyzetet kidolgoztak. TeRÜleTI BAjNOKsáG II. OszTály Dunaradvány - Bogyarét - A mérkőzés a 36. percben 2:0-ás állásnál fébeszakadt, mivel a vendégek játékosai inzultálták a játékvezetőt. Gólszerzők: Otyepka, Vörös Á. Nagysziget - Martos 2:1 (1:0) Gólszerzők: Rohoška, Czucz (11es), ill. Jóba Megyercs - Ifjúságfalva 2:2 (2:0) - Gólszerzők: Kovács (11m), Paluška Vágfüzes/Kava - Šrobárová 1:0 Gólszerző: Čerešník SJE - Bogya/Gellér 2:3 - Vendéggólok: Cserepes, Füredi 2x Őrsújfalu - Bajcs 5:1 Tany - Csicsó 2:4

III. lIGA 12 10 2 0 28:6 12 8 2 2 18:9 12 7 3 2 21:11 12 6 4 2 18:7 12 6 4 2 19:10 13 6 4 3 18:10 12 6 2 4 17:15 13 5 4 4 24:20 12 5 3 4 26:18 12 4 4 4 18:15 12 4 4 4 16:14 12 5 0 7 15:17 12 4 1 7 12:24 12 3 3 6 12:19 13 2 4 7 15:28 13 1 4 8 5:20 12 2 0 10 14:31 12 1 2 9 9:31 IV. lIGA 1. Galanta 10 9 0 1 35:8 2. ViOn „B“ 10 7 2 1 22:8 3. Gúta 10 7 2 1 20:8 4. Vlčany 10 6 1 3 23:12 5. Šurany 10 5 3 2 30:15 6. Nitra jun. 10 5 1 4 29:15 7. Veľké Lovce 10 5 1 4 17:23 8. Tvrdošovce 10 4 2 4 24:22 9. Horné Obdokovce 10 3 3 4 14:16 10. Kalná n/Hr. 10 3 3 4 11:15 11. Čeladice 10 3 2 5 25:20 12. ČFK Nitra 10 3 2 5 18:21 13. Dvory n/Ž. 10 3 1 6 11:22 14. Štúrovo 10 2 2 6 14:23 15. Močenok 10 2 0 8 5:34 16. Želiezovce 10 0 1 9 7:43 V. lIGA 1. Ímely 10 7 3 0 22:7 2. Kozárovce 10 6 1 3 29:18 3. Bánov 10 6 1 3 25:14 4. Ógyalla 10 5 2 3 29:16 5. Veľký Kýr 10 5 2 3 19:15 6. Marcelháza 10 5 2 3 17:15 7. Podhájska 9 5 1 3 20:23 8. Ekel 10 5 1 4 16:11 9. Szentpéter 10 5 1 4 26:23 10. Dolný Ohaj 10 4 2 4 12:17 11. Naszvad 10 3 3 4 18:15 12. H. Vrbica 9 3 1 5 12:17 13. T. Lužany 10 3 1 6 15:25 14. Komjatice 10 3 1 6 8:22 15. Perbete 10 2 1 7 12:25 16. Bešeňov 10 0 1 9 11:28 TeRÜleTI BAjNOKsáG 1. Izsa 10 7 3 0 32:14 2. Bátorkeszi 10 7 2 1 30:12 3. Activ Komárom 10 6 2 2 27:15 4. Hetény 11 6 1 4 31:28 5. Dulovce 10 5 2 3 16:13 6. Marcelháza „B“ 10 5 1 4 23:17 7. Dunamocs 11 4 2 5 25:26 8. Gúta „B“ 11 4 2 5 19:21 9. Nagykeszi 10 4 1 5 27:27 10. Cs.-aranyos 10 4 1 5 13:22 11. Búcs 10 4 0 6 18:24 12. Pat 10 2 3 5 20:21 13. Nemesócsa 10 3 0 7 12:22 14. Lakszakállas 10 3 0 7 11:27 15. Keszegfalva 11 3 0 8 21:36 TeRÜleTI BAjNOKsáG II. OszTály 1. Šrobárová 11 10 0 1 46:6 2. Vágfüzes/Kava 11 10 0 1 45:13 3. Martos 11 7 0 4 40:23 4. Nagysziget 11 6 1 4 29:25 5. Megyercs 11 6 1 4 28:25 6. Bogya/Gellér 11 6 0 5 24:25 7. Őrsújfalu 11 5 2 4 30:23 8. Ifjúságfalva 11 4 2 5 28:30 9. Bogyarét 11 4 2 5 23:32 10. Bajcs 11 3 1 7 18:26 11. SJE Komárom 11 3 1 7 26:47 12. Csicsó 11 3 0 8 15:39 13. Dunaradvány 11 2 2 7 13:30 14. Tany 11 1 2 8 16:37 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18.

Nagymegyer Topolčany DAC „B“ Borčice Palárikovo KFC Neded Trnava „C“ Gabčíkovo Veľké Ludince Vráble Vrbové Led. Rovne Nemšová Nové Zámky Púchov Levice Piešťany

32 26 24 22 22 22 20 19 18 16 16 15 13 12 10 7 6 5 27 23 23 19 18 16 16 14 12 12 11 11 10 8 6 1 24 19 19 17 17 17 16 16 16 14 12 10 10 10 7 1 24 23 20 19 17 16 14 14 13 13 12 9 9 9 9 30 30 21 19 19 18 17 14 14 10 10 9 8 5