Delta 42/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Bízza ránk magát!

16. októbra 2017. október 16.• Ročník XIV. évfolyam

- 50% 6 hónapig

42. szám

2. oldal

Újulnak a komáromi utcák, de az ütemtervet nem sikerül tartani

Itt maradt a megyercsi gólya Nem mindennapos látvány, hogy október közepén egy gólya fogadja a faluba betérőt – idén Megyercsen mégis ez a helyzet. A vándormadár nem csatlakozott Afrikába vonuló társaihoz, nálunk próbálja meg túlélni a telet. Egész jó esélye van erre. 6. oldal

www.deltakn.sk

Trendi lett a borászat Régiónk borászai az idei szüretről, a minősági borkészítés titkairól, és arról, hogy a borászat hogyan vált az elmúlt évek alatt Dél-Szlovákia egyik sikerágazatává. Delta-ankét. 5. oldal

Orbán és Fico Komáromban Október 17-én, kedden a magyar és a szlovák miniszterelnök jelenlétében kerül sor az új komáromi Duna-híd ünnepélyes alapkőlelételére Dél-Komáromban. 6. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Hol tart az útfelújítás? Csaba Ádám Négy hónnappal ezelőtt kezdődött meg a nagy útfelújítás Komáromban. Ennek során mintegy 15 forgalmas utcát aszfaltoznak le, több helyen az utcák alatti gázvezetékeket, csatornákat és vízvezetékeket, illetve a közvilágítást is cserélik, de néhány helyen még a járdák is megújulnak. Az ütemtervet nem sikerül tartani, amit elsősorban a gázvezetékek cseréjének elhúzódása okoz. Két utca felújítása nagy valószínűséggel átcsúszik tavaszra.

Több helyen is. ﬁniselnek. Hivatalosan eddig egy utcát adtak át – illetve vett át a város a kivitelezőtől –, a Határőr utcai parkolót és az erre vezető rövid útszakaszt. A gyakorlatban azonban több utca felújítása is lezajlott már, ám apróbb hiányosságok miatt – alapvetően a közlekedési táblák és felfestések hiányoznak, amelyeket a közlekedésrendészetnek is jóvá kell hagynia –, a hivatalos átadás még nem történt meg. A Duna rakpartot már jó ideje használhatják a komáromiak, de a Hold utca, Szabadság utca, Építők utcája, Lehár utca, továbbá a Shell benzinkútnál lévő egészen rövid szakasz is (Gútai sor) csaknem késznek mondható. „Sok lakos sürgette, hogy minél előbb fessék fel az Eötvös utca közlekedési jeleit. Ez eddig azért nem történt meg, mert, bár a közlekedésrendészet illetékese igyekezett, egészen múlt csütörtökig nem kaptuk meg a hivatalos jóváhagyást, ennek hiányában pedig egyszerűen nem lehetett új felfestéseket, közlekedési táblákat kihelyezni. Most, hogy megvan az engedély, napok kérdése, hogy rákerüljenek az úttestre a jelek, és a lakosok biztonságosabban használhassák az utcát“ – mondta el kérdésünkre a nagy útfelújítás kezdeményezője, Keszegh Béla alpolgármester. Ezt követően kerül sor a hivatalos átvételreátadásra. Rámutatott arra is, hogy a közlekedési jelek és táblák egy közlekedési mérnök által készített projekt alapján kerülnek elhelyezésre, felfestésre, miután a rendőrség jóváhagyta, a város legfeljebb olyasmit kérhet, hogy a kerékpáros forgalmat is vegyék ﬁgyelembe a szakemberek. Az Eötvös utca Menház és Wigvam közti kis szakaszán a gázvezetékek javítása miatt kimaradt egy rész aszfal-

tozása, azonban hamarosan erre is sor kerül. Hétfőre a Štefánik tér körüli utcaszakasz felújítása is befejeződik – beleértve a Megye utca autók által használt rövid szakaszát is. A Komáromi Kacz utcán pedig már folyamatban van a régi aszfalt felmarása, november közepéig, rosszabb esetben a hónap végéig teljesen befejeződik a Singellő fő ütőerének felújítása is, ami magába foglalja a járdaszegélyeket is. A három őrsújfalusi utca (Méhes, Jázmin és Fenyves utcák) is elkészül még az idén, a régi aszfaltot most marták fel, ezt a hulladékanyagot aztán felhasználják az új Duna-híd építéséhez, ami egyben spórolás is a városnak. Az alpolgármester az érintett lakosok türelmét kérte, mivel lesz egy néhány hetes időszak, amíg a felmart úttesten kell közlekedniük, az új aszfaltréteget ezután viszik fel.

Két utca tavasszal. A Király püspök utca első szakaszát – a Selye Gimnázium előtt vezető részt – érinti az egyik legátfogóbb felújítás, itt az úttest alatti gáz- és vízvezetékek cserejére, a közvilágítás megújítására is sor kerül, ráadásul a járdákat is térkövekkel rakják ki. Mivel közeleg a téli időjárás, és egy bizonyos hőmérséklet alatt nem végezhetők a felújítási munkák, az utcát teljesen nem fogják tudni befejezni az idén – a járdák kikövezése legalább az egyik oldalon biztosan jövő évre csúszik át. A Jókai utca felújítása azonban szinte teljesen tavaszra tolódik. Idén csupán az úttest alatti vízvezetékeket cserélik le, utána átmeneti burkolat kerül az úttestre, hogy télen is használható legyen, a teljes körű felújítás pedig jövőre indul be, amikortól az időjárás melegebbé válása ezt lehetővé teszi. A műemlékvédelmi hivatal kikötötte, az úttest alól ki kell termelni a régi macskaköveket, és részben ezzel kell borítani az utca egy szakaszát,

hogy minél inkább az eredeti hangulatot idézze az utca. A templom előtti részre biztosan macskakő kerül, de akár nagyobb szakaszra is, függően attól, mennyi használható bazaltkockát rejt a föld. A járdákat is térkővel rakják ki, mégpedig sötét színűvel, ami emelni fogja a tervezett költséget is. Ugyanilyen sötét térkövek kerülnek a Király püspök utca járdáira is.

Miért csúszik?. A komáromi önkormányzati ülésen a képviselők is rákérdeztek arra, mi az oka a csúszásnak. Elhangzott, alapvetően nem a fő kivitelező, az Eurovia vállalat miatt történik, hanem a gázvezetékek lassú cseréje okozza. Az SPP Distribúcia vállalat által megbízott cég ugyanis a szerződésben foglaltakat megszegve, nem két műszakban, és a hétvégén

is dolgozva végzi ezeket a munkákat, hanem jóval lassabban – néha még hétköznap sem dolgoznak. Ezek a késések aztán hátráltatják a többi munkát, hiszen csak ezt követően jöhet a KOMVaK, illetve az útépítők. Több városatya is követelte, a város szabjon ki bírságot a késedelem miatt, amennyiben ez jogszerű. Az alpolgármester kérdésünkre elmondta, sajnos akadnak többletkiadások, egyes munkák szükségessége csak menet közben derül ki, miután megbontották a felületeket – beszakadt járdák, szabálytalanul kialakított autólejárók, hiányzó járdaszegélyek és vízelnyelők, a műemlékvédelmi hivatal kikötései. Ugyanakkor néhol spórolni is tudnak, ahol kedvezőbb állapotokat találnak a feltételezettnél, vagy például a felmart aszfaltréteg hasznosításával – nemcsak a hídépítéshez szállít a város, de tucatnyi, főként kertekhez vezető földutat is ezzel a felmart aszfalttörmelékkel borítanak, például Kabátfalun, Harcsáson és az Erzsébet sziget nagy részén.

Az útkezelő szakértői. is ellenőrzik. Keszegh Béla elismerte, akadnak hiányosságok, amelyeket menet közben orvosolni kell, ugyanakkor arra is rámutatott, mivel Komáromban még soha nem zajlott hasonló méretű útfelújítási program, senkinek sincs tapasztalata e téren. Azt is hangsúlyozta, csak olyan útszakaszt vesz át a város, amely összhangban van az előzetes tervekkel, illetve a vonatkozó előírásokkal. „Panaszok voltak azzal kapcsolatban, hogy egyes szakaszokon túl nagy a szintkülönbség az úttest egyes részei között, egyenetlenségek vannak, vagy éppen felgyülemlik a csapadék. Ha valós problémáról van szó, akkor ragaszkodni fogunk ezek kijavításához, addig egyszerűen nem vesszük át az utat. Azt pedig nem a városvezetés, és nem is a hivatal dönti el, hol valós a probléma, és hol túlzottak a panaszok – a Szlovák Útkezelő Vállalat szakemberei méréseket végeznek, és megmondják, hogy egy-egy egyenetlenség a hibahatáron belül van-e vagy sem. Ez a mérvadó“ – mutatott rá az alpolgármester. Arra biztatta a lakosokat, jelezzék nyugodtan, ha valahol hiányosságot észlelnek, ezt a kivitelezővel egyeztetve mindaddig orvosolni tudják, amíg a város hivatalosan nem veszi át a teljesen kész utcát. Rámutatott, a kivitelező 10 éves garanciát vállalt az utcákra, azaz egy évtizedig a városnak nem lesz gondja az esetleges javításokkal.

Nehéz egyenes. vonalakat húzni?. A Duna rakpartra felfestett girbegurba vonalak kapcsán az alpolgármester elmondta: jogos a bírálat, és sajnálatos, hogy a Comorra Servis városi cég két próbálkozásból sem volt képes egyenes vonalakat húzni, holott az egész útprojektet kivitelező Eurovia vállalat megﬁzette volna munkájukat. Mivel azonban felsültek, a kivitelező más, nem komáromi céget bízott meg a felfestésekkel – így a Comorra Servis „bénázása“ miatt egy szép bevételtől esik el. Stubendek László polgármester megértést és türelmet kért a lakosoktól az útfelújítással járó kellemetlenségek miatt, ugyanakkor hangsúlyozta, a város ezzel nagyot lép előre, sok éves lemaradást igyekszik behozni, és a munkálatok befejezése után végre normális körülmények között közlekedhetünk az érintett városi utcákon.

AKTUÁLIS - poLITIKAI hIrdeTéS

2017. október 16.

Régiónkban többen választottak magyar iskolát Némileg nőtt a magyar elsősök száma az elmúlt 5 évben. Ha a tavalyi évhez viszonyítunk, országosan kissé csökkent a tanulmányaikat magyar alapiskolában megkezdők száma, miközben a Komáromi járásban két éve egyre több a magyar elsős. Szlovákiában a 2016/17-es tanévben 256 magyar alapiskola működött. Az idei, 2017/2018-as tanévet 252 iskolában nyitották meg – tájékoztatott

Jókai Tibor, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetségének elnöke. Megszűnt a magyar tanítási nyelvű alapiskola az érsekújvári járásbeli Pozbán és Barton, továbbá a dunaszerdahelyi járásbeli Bakán és Csiliznyáradon. Régiónkban Megyercsen történt változás: az önkrományzat döntése értelmében a helyi magyar és szlovák alapiskolát egy közös igazgatás alá vonták össze. A pedagógusszövetség a szlovákiai magyar iskolák tájékoztatása

Magyar elsősök száma a Komáromi és a szomszédos járásokban, illetve Nyitra megyében és országosan a legutóbbi 5 tanévben:

Komáromi járás

Érsekújvári járás Vágsellyei járás

Dunaszerdahelyi járás Nyitra megye Szlovákia

2013/14

2014/15

309

316

603 116 778

1202 3559

2015/16

2016/17

2017/18

620

549 + 55

603 + 42

618 + 50

101

101 + 8

727

1212 3551

332 + 8

702 + 62

1178 + 63

313

715 + 37

1193 + 50

264

724 + 10

1190 + 50

3575 + 372 3822 + 300 3798 + 266

A + jel után a 0. évfolyamos tanulók száma szerepel.

alapján idén is összesítette az első évfolyamot megkezdett tanulók létszámát. Eszerint a 2017/18-as iskolaévben a magyar tannyelvű iskolákban 3.798 elsős tanuló az 1. évfolyamot, 266 tanuló pedig a nulladik évfolyamot látogatja. Az áprilisi beiratkozási adatokhoz képest jelentős az eltérés, hiszen az akkori adatok szerint országszerte 3.505 diákot írattak magyar tanítási nyelvű alapiskola 1. évfolyamába és 33 diákot a 0. évfolyamba.

Járási számok. Még szeptemberben beszámoltunk arról, hogy járásunk két legnagyobb városában, Komáromban és Gútán hány elsős kezdte meg tanulmányait az egyes iskolákban. Az SZMPSZ számaiból most további részletek váltak ismertté, legalábbis ami a magyar alapiskolákat illeti. A tavalyi adatokkal összevetve akad néhány kifejezetten pozitív változás: Bátorkeszin például több mint duplájára, 13-ról 29-re nőtt az elsősök száma, de a komáromi Marianum is rekordot ért el idén a 47 elsőssel, miközben tavaly 23 gyerkő-

cük ült be először az iskolapadba. Az elmúlt 5 évet vizsgálva az ógyallai Feszty Árpád Alapiskola is csúcsot döntött, most indultak a legtöbb elsőssel, de ugyanez mondható el a gútai egyházi iskoláról, illetve a hetényi és a csicsói iskolákról is. Sajnos olyan iskolák is akadnak, ahol kedvezőtlenül alakul az elsősök létszáma az elmúlt 5 évet alapul véve: például a marcelházi, a naszvadi és a csallóközaranyosi magyar iskoláknál is szembetűnő a csökkenés. -csá-

DELTA

AKTUÁLIS

Elindult a színházi és kulturális ősz

Kultúrfröccs

Szénássy Tímeával

HóEMbER, Tátra mozi, október 16., 17., 18. A tél még egy kicsit odébb van, de Hóemberből már nincs hiány. Elég csak benéznünk a komáromi Tátra moziba. A krimik rajongóinak nem kell bemutatni Jo Nesbót, akinek izgalmas történeteit számtalan nyelvre fordították már le. A norvég író által életre keltett Harry Hole nyomozó számtalan szövevényes kalandba, izgalmas fordulatba és kegyetlen gyilkosságba viszi magával az olvasókat. A sok kötetet megért Harry Hole-sorozatnak most született meg első ﬁlmes változata. A Hóember garantált szórakozást jelent azoknak, akik már olvasták a könyvet, de azoknak is, akik a sajátos természetű nyomozóval még csak most ismerkednek meg. Talán a ﬁlm arra is biztatja a nézőket, hogy a könyveket is felkutassák. Bátran mondhatom, hogy megéri. A skandináv krimik rajongói nem fognak csalódni. FALuSI, PRESSER: HúSzEGyNéHáNy DALuNK, október 20., 19.00 VMK

Ha két izgalmas személyiség találkozik, abból érdekes dolgok születnek. A Pa Dö Dő-ből induló Falusi Mariann már sokszor bizonyította, hogy a vidám bulizenén túl az igényes muzsika világában is megállja a helyét. Presser Gábort meg ugye senkinek nem kell bemutatni, a magyar könnyűzene egyik ikonikus alakja. A két művész első közös munkája 2017-ben jelent meg 13 dalunk címmel. Most erre rátesznek még egy lapáttal, hiszen a Komáromba érkező közönség huszonegynéhány dalt hallhat. Pici játszik egyedül is, de sok dalt Mariannal adnak elő. Vendég zenészekből sem lesz hiány, akik közt akad Kossuth-díjas és ex-LGTs zenész is. Ha valaki egy felejthetetlen zenei élményre vágyik, akkor ezt nem szabad kihagyni!

Gúta. 2006-ban indult útjára a Gútai Színházi és Kulturális Ősz elnevezésű rendezvénysorozat, mely az elmúlt években egyre bővülő kínálattal szórakoztatta a város lakosságát. Lesz sok színházi előadás, nagyoknak és kicsiknek is, táncbemutató és zenés programok, de például a kézis lányok és focista srácok is egy szórakoztató vetélkedőben csapnak össze. Az idei programsorozat fő helyszíne a gútai Városi Művelődési Központ, de a másutt megrendezésre kerülő műsorok is a VMK közreműködésével zajlanak. Mayer János, a gútai VMK igazgatója elmondta, örül annak, hogy több olyan szervezet, polgári társulás is bekapcsolódik a szervezésbe, melyek meghatározó szerepet játszanak a város kulturális életében. „Két rendezvény már a hátunk mögött van, ugyanis október 11-én a szlovák ajkú lakosoknak kedveskedve Nyitrára invitáltuk őket az Andrej Bagar Színház egyik darabjára. Egyébként ez az egyetlen olyan program, amelyet nem a városban rendeznek, de része a kulturális ősznek. Október 15-én, vasárnap este hat órakor pedig a budapesti Pódium Színház vendégszerepelt Harsányi Gábor Édes alkony című zenés vígjátékával“ – mondta el Mayer Péter, mielőtt rátért volna a jövőbeni programok ismertetésére. A következő őszi rendezvényre október 17én, kedden kerül sor, amikor a besztercebányai Hotel Maria Színház két produkcióját is láthatja a közönség. Délelőtt a Maruskáról és a 12 hónapról című mesejátékot adják elő, majd A csősz felesége című darab következik. Október 25-én, szerdán Soltész Rezső ad koncertet a színházteremben, az Ajándék a nyugdíjasoknak az idősek hónapja alkalmából program keretén belül. Október 27-én, péntek este hat órakor pedig az Avant O.Z. táncelőadása során versenykoreográﬁákat mutatnak be. Október 29-én, vasárnap délután négy órakor a helloSzínház szervezésében A nagyidai cigányok című zenés darabot tekinthetik meg a nézők a Csavar Színház előadásában. November 7-én, kedden délelőtt a budapesti Pódium Színház a Szülinap Aprajafalván című zenés mesejátékkal kedveskedik a gyerekeknek.

November 10-én egész napos ünnep kezdődik a városban, ugyanis ezelőtt 50 évvel nyilvánították újra várossá Gútát. Fotókiállítás, emléktábla-avatás, ﬁlmvetítés, a város díjának az átadása, és este hattól csattanóként a budapesti Duna Művészegyüttes szerepel a nagyközönség előtt. November 13-án a gútai VMK presszójában Lampl Zsuzsanna legújabb könyvének bemutatójára kerül sor. November 18-án a Köz-Ért Polgári Körök rendezésében az első gútai ifjúsági batyusbál zajlik, ahol DJ Čeku lesz a zenefelelős. November 19-én a salgótarjáni Zenthe Ferenc Színház szerepel a kulturális ősz programjában, mégpedig A tündérlaki lányok című darabbal. November 26-án, vasárnap este 5 órai kezdettel az Alma Art PT és a VMK közös rendezésében a Gútai Lírát, az amatőr táncdalénekesek hagyományos versenyét tarják a színházteremben. December 1-jén pedig a Cool Club Slovakia Polgári Társulás és a gútai VMK közös produkciójában a Nők versus Férﬁak lépnek a színre. A szórakoztató vetélkedőműsorban most a kézis lányok és focista srácok mérik össze tudásukat, képességeiket egy kicsit másképp. „A felsoroltakon kívül is számos kísérőrendezvény, kiállítás, lakossági könyvbörze színesíti a 12. alkalommal megrendezésre kerülő színházi és kulturális őszt. Remélhetőleg a bőséges kínálat közepette mindenki megtalálja a számára megfelelő programot és kellemes élményekkel gazdagodva gondol vissza majd az idei rendezvénysorozatra“ – zárta szavait a VMK igazgatója. Pint Sándor

Soltész Rezső

Első a Selye Gimnázium, dobogón az Ipari Egy magyar tannyelvű tanintézmény, a komáromi Selye János Gimnázium lett az első a Nyitra megyei gimnáziumok rangsorában, míg a komáromi Ipari bronzérmes helyen végzett a középiskolák versenyében. A nyitrai tanügyi hivatal minden évben elkészíti a középfokú iskolák rangsorát, melyeket a központi, minisztérium által elismert tanulmányi versenyeken elért eredmények alapján állít össze. Idén is elkészültek a rangsorok: a gimnáziumok versenyében a komáromi Selye Gimnázium lett az első, megelőzve az egyik nyitrai gimnáziumot, valamint az érsekújvári szlovák gimnáziumot (M.R.Štefánik

Gimnázium). A Šulek Gimnázium a 8. helyen végzett, a Marianum egyházi gimnázium pedig a 21. helyet szerezte meg. Jól szerepeltek a járásbeli középiskolák is, hiszen a komáromi Ipari a 3. legjobb lett a Nyitra megyében működő 67 középiskola versenyében. Az első az érsekújvári Jedlik Ányos Elektrotechnikai Szakközépiskola és Kereskedelmi Akadémia lett (mely szlovák és magyar nyelvű képzést is kínál). Az ógyallai Építőipari Szakközépiskola a 11., a komáromi Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola a 14., az ógyallai Műszaki és Gépesítési Szakközépiskola a 30., a bátorkeszi Magán Szakközépiskola a 32., a karvai Szakkö-

zépiskola a 38., a komáromi Műszaki Szakközépiskola a 41., a gútai Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola a 43. helyen végzett a rangsorban. A sportversenyek összesített megyei rangsorában – a gimnáziumok és szakközépiskolák 95-ös listáján – járásunkból főleg a komáromi iskolák szerepeltek jól: a Selye Gimnázium a dobogó 2. fokán, a Šulek Gimnázium pedig a 3.-on végzett. Az Ipari a 8. legjobb lett a megyében, de a Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola 16. helyével ugyancsak az élbolyban végzett a sportversenyeken elért eredményeket tekintve. (cs)

AKTUÁLIS

2017. október 16.

„trendi lett a borászat” Régiónk borászai az idei szüretről, a minősági borkészítés titkairól, és arról, hogy a borászat hogyan vált az elmúlt évek alatt Dél-Szlovákia egyik sikerágazatává. Delta-ankét.

HEnGErIcS PétEr Hengerics pincészet, Kővágó

Annak ellenére, hogy voltak zavaró tényezők az év folyamán, nagyon jó minőségű évnek nézünk elébe. Szentpéter és Újgyalla határában, Kővágón, ahol a szőlőültetvényem található, a nyári időszak előtt komoly jégeső pusztított. Ez a szőlő egyik felét elverte. Az volt a szerencsénk, hogy a jégverést nagyon kedvező időjárás követte, így nem kezdődött meg a zöldrohadás. A Chardonnay például 21,6, a Savignon 21 körüli, a Veltelini pedig az utolsó szüretkor 22,6 mustfokot mutatott – ezek nagyon biztató eredmények. Bizakodásra ad okot az is, hogy a készülő újbor valamennyi fajtából nagyon jó ízekkel, illatokkal rendelkezik. Azt persze, hogy éppen milyen év vár ránk, nehéz megmondani. Az elmúlt négy évben mindig történt valami rendkívüli, ezért ma már inkább az számítana rendhagyó évnek, ha nem történne semmi ilyesmi. Szentpéteren és környékén az elmúlt 5-10 évben óriásit fejlődött a borkészítés. Ez elsősorban annak köszönhető, hogy „trendi“ lett a borászat, és az emberek komoly pénzkereseti lehetőséget látnak benne, ami által jobban odafigyelnek a borkészítés technológiájára. Jelentős szerepe van ebben a folyamatban a szentpéteri borversenyeknek. Az itt felmerülő szakmai bírálatokból és véleményekből nagyon sokat tanulhatnak a helyi termelők. Számomra az egyik leglényegesebb a múlt. Azt mondják, hogy amivel az ember legalább tíz évig foglalkozik, az fokozatosan bevésődik a génjeibe. A családom, amely 100 éve birtokolja azt a területet, ahol jelenleg is folyik a munka, már negyedik generáció óta foglalkozik szőlővel, borkészítéssel. Fontos ugyanakkor az is, hogy egy borász tisztában legyen az alapvető szakmai kritériumokkal. Folyamatosan képeznie kell önmagát. Ám ezzel együtt sem lesz valakiből jó borász, ha nem érzi ösztönösen, hogy a borkészítés különböző stádiumaiban mit kell csinálni a borral. Úgy gondolom, nem szabad beleavatkozni a természet dolgaiba, csak a megfelelő feltételeket biztosítani. Minimális beavatkozással maximálisat kihozni az adott évjáratból és szőlőfajtából, vagyis: nem hozzányúlni, hanem irányítani – ez az én alapfilozófiám. Ezt a gondolkodásmódot természetesen csak úgy lehet alkalmazni, ha kezdettől fogva odafigyelünk a szőlőre, hiszen a gyümölcs minőségén múlik, hogy a végeredmény jó legyen.

KarKó JánOS Vintop Karkó, Búcs A mi filozófiánk abból indul ki, hogy minél tökéletesebb legyen az alapanyag. A siker és a jó eredmény több mint ötven százaléka ezen múlik, vagyis az érett, egészséges és nem túlterhelt szőlőn. Hasonlóan fontos kérdésnek tartom a technológiát is. Azok például, akik kisebb mennyiségben termelnek, nagyon szép és kiváló borokat tudnak készíteni, meg tudják ugyanis választani a legalkalmasabb időpontot a szüretre. Nemcsak az a fontos, hogy melyik napon, hanem, hogy a napnak melyik szakaszában kezdünk hozzá a szürethez. A nagy melegben leszüretelt szőlő ugyanis, ha nincs lehűtve, gyors erjedésnek indul. Márpedig az erjesztés alatt dől el minden: hogy illatos vagy kevésbé illatos lesz a bor. A hideg erjesztés a jó – ezt már a nagyapáink is tudták. Mint ahogy azt is, hogy akkor lesz kiváló minőségű a bor, ha lassan pöcörög-forr ki, ha ugyanis ez gyorsan történik, az illatok is gyorsan távoznak belőle. A nagyobb termesztőknél ezt hűtött erjesztéssel tudják elérni. A műszaki-technológiai feltételek az erjesztés során nélkülözhetetlenek. Mi erre mindig odafigyeltünk, éppen ezért sok fejlesztést hajtottunk végre ezen a területen, beleértve a legapróbb technológiai apróságokat is.

Ahhoz persze, hogy a végeredmény legalább 70-80 százalékos minőségű legyen, fontos, hogy a borkészítés minden egyes elemére odaﬁgyeljünk. Minél jobb borász az ember, ez annál inkább így van. Ennek ellenére mégis akadnak olyan borok, melyek nem úgy alakulnak, ahogy azt előzetesen szerettük volna. Végső soron ugyanis a természeten múlik minden, még akkor is, ha nagyon sok mindent befolyásolni tudunk. Véleményem szerint a szőlővel egész évben foglalkozni kell. Mindig ott kell lenni a közelében, a szőlő ezt nagyon igényli. Kulcsfontosságú, hogy a kétkezi munkát (kapálás, hajtásválogatás, hónaljazás stb.) se hanyagoljuk el. Ezeket a nagytermelésben már nem mindenki tudja elvégezni, mivel azonban jelentősen befolyásolják az alapanyag minőségét, én ezek nélkül el sem tudom képzelni a szőlőtermesztést. Örvendetesnek tartom, hogy a borkultúra Szlovákia magyarlakta régióiban nagyot lépett előre. Ha csak a nagytermelést nézzük, a szlovákiai magyar borászatról elmondható, hogy hatalmasat fejlődött: az itt termelt borok a rangos, nemzetközileg is elismert versenyeken kiválóan szerepelnek. De ugyanez mondható el a kisebb termelőkről is: lassan-lassan mindenki a minőségi borkészítés felé mozdul el. Ennek érdekében pedig az emberek hajlandóak tanulni, fejleszteni. Ma a borászatot DélSzlovákia egyik sikerágazataként lehet elkönyvelni.

Ráadásul: amíg a szlovákiai borfogyasztás 60 százalékát a külföldről behozott borok teszik ki, addig nincs okunk egymással konkurálni. Éppen ellenkezőleg: sokkal jobban szeretném, ha minél többen kezdenének el minőségi borokat készíteni. Jó hír, hogy régiónk borfesztiváljai nemcsak a minőségi borok népszerűsítését és a régió borászainak bemutatkozását, hanem kiváló boraik piacra kerülését is elősegítik.

MatuSEK ZOltán Amicius pincészet, Bátorkeszi

Az idei szürettel kapcsolatban csak elégedettséggel nyilatkozhatok. A szőlőtermés minősége kiváló, ami annak is köszönhető, hogy a mi területeinket elkerülte a jégverés és a tavaszi fagy is. Különösen szépnek mutatkoztak azok a fajták, melyeket korán leszedtünk (például az irsai), de nagyon ígéretes lesz többek között a fehér burgundi vagy az olaszrizling. Általánoságban elmondható, hogy csaknem minden fajtánál megfelelő mustfokot és savtartalmat mértünk. Ami emellett nagy örömmel tölt el, hogy Bátorkeszin és a régióban egyre több ﬁatal kezd el szőlővel és borral foglalkozni – köztük olyanok is, akik erre nemcsak hobbiként tekintenek, hanem a borászattal komoly terveik vannak, és céljuk, hogy minőségi borokat készítsenek. Bátorkeszin és a környező falvakban régen minden család kötődött valamilyen módon a szőlőhöz és a borhoz: sokaknak volt pincéje, szőlőültetvénye. Bennünk is nagyapáink és apáink után alakult ki a szőlőtermesztés, a borászat és egyáltalán a munka iránti szeretet. 2009-ben hoztuk meg azt a döntést, hogy elkezdünk a borászattal komolyabban is foglalkozni, s ezentúl nemcsak a család számára, hanem értékesítésre is készítünk borokat. Úgy gondolom, bármit csinál az ember – és ez különösen igaz a borra és a szőlőtermesztésre –, ha azt tisztességgel, becsülettel, szeretettel és örömmel végzi, akkor annak meglesz az eredménye. Ezek a legfontosabb dolgok, a többi (a hírnév, a siker) pedig már magától jön. Egy borász számára bármiféle megmutatkozás nagyon jó – ezért is értékelem pozitívan a különböző borfesztiválokat. Úgy vélem, ezeken nem azt kell szem előtt tartania egy borásznak, hogy éppen azon a hétvégén milyen nyereséggel zár, hanem azt, hogy ez egy olyan lehetőség, amikor bemutathatja a vállalkozását, beszélhet a minőségi bor „születéséről“ és egyáltalán a borkultúráról. Fontos, hogy a széles közönség ne csak azt tudja, Bátorkeszin kiváló szőlőt termesztenek, hanem azt is, hogy ott minőségi borok is készülnek. Az utóbbi években a bor „marketingje“ is sokat fejlődött. Nem tudom például elképzelni, hogy az, akinek jó és minőségi bora van ma Szlovákiában, ne tudná azt értékesíteni. Mi leginkább éttermekkel, borszaküzletekkel, szállodákkal vagyunk kapcsolatban. Langschadl Mátyás

DELTA

AKTUÁLIS

Szűcs Jenő? Hiányzik.

A barátom volt. Megjártuk együtt a poklot, s persze esetenként a mennyországot is. Ritkábban. Útitársaink: Plekner István, Oroszlámos György, Neuwirth Lajos, Gyökeres György – fotográfus cimborák, Katona István, a táncos, Cseh Tamás, az énekes, Dúdor István, Dolán György, Kraščenič Alex – a festők, s néhány író, költő még a régi századból. Valamint a Gazos és Bíróferi. S meg ne feledkezzem mindenkori kísérőinkről, akik a híreket vitték esendő cselekedeteinkről valakiknek, valahová; nevünket legalább így megőrzik a feljegyzések, s általuk halhatatlanokká lettünk. Küldetést teljesítettünk mindannyian. Azt, hogy mi volt a küldetés tartalmi, vagy

eszmei része, akkor se tudtuk, ma sem tudnám megfogalmazni. Sodródtunk kapaszkodókat keresve daccal és gyámoltalanul. Az, hogy Jenő egy óvatlan pillanatban, a kelleténél jóval hamarabb fennakadt az ég kampóján, tekinthetjük Isten ihletett pillanatának is. Meg baklövésének is. Mert Isten úgy van kitalálva, hogy mindannyiunkkal azt csinál, amit akar. Szerintem jól döntött: Bozsó magától is belehalt volna ebbe az itt kialakult világba, életében is képtelen volt elviselni a szellemi hulladékot. Akkor is, amikor kisebbségi sorsban gondolkodott, magyarul. Már nem beszélgetünk. Akkor sem, ha megállok a pati temetőben a kopjafája előtt, sem az ártéri fűzek árnyékában, sem az érsekléli templom halálsikolyában. A napokban, amikor nagy, derűs éjszaka volt, láttam őt, az aggastyán Tóth Istvánnal könyököltek valami égi kocsmában, onnan kurjongattak Jan Saudeknek. Azt kiabálták, hogy Honza, semmi sem örökkévaló. Igen, azt utólag is megállapíthatjuk, hogy Szűcs Jenő nagyszerű fotográfus volt. Már akkor, azokban a réges régi időkben is felfedezett a kozmoszban valamiféle kompozíciót, és kitűnő érzékkel kattintott. Soóky László

Szűcs Jenő (Csallóközaranyos, 1949. április 17. – Pat, 1997. október 6.) 1967-ben a komáromi gimnáziumban érettségizett, majd fogtechnikusnak tanult Pozsonyban. Fotózással hivatásszerűen 1983-ban kezdett el foglalkozni. Leginkább portré-, természet- és szociográﬁai témájú fotóiról ismert. Alkotásait hazai (Komárom, Marcelháza) és külföldi (Veszprém, Varsó) kiállítótermekben is bemuttatták.

Orbán és Fico Komáromban Folytatás az 1. oldalról Október 17-én, kedden 14 órakor egy ünnepélyes aktus során hivatalosan is lerakják a két Komáromot összekötő híd alapkövét. Az eseményre a Monostori Erődben, a Dunai bástyánál kerül sor (ahonnan a városnéző hajóutak is indulnak). Orbán Viktor magyar és Robert Fico szlovák kormányfő is beszédet mondanak. Az új közúti Duna-hidat a Hídépítő Zrt. és a Mészáros és Mészáros Kft. alkotta H-M Dunahíd Konzorcium építheti, miután a magyar fél által kiírt közbeszerzésen ők tették a legjobb ajánlatot. Az építés előkészületei, a földmunkák már meg is kezdődtek. A kivi-

telezés nettó összege 28 milliárd forint, azaz nagyjából 91 millió euró. A tervek szerint a híd és a hozzá csatlakozó útszakaszok forgalomba helyezése 2019 végén várható. (d)

Évről évre egyre több fehér gólya hagyja ki az Afrikába költözést télen, és marad nálunk a hideg hónapokban is. Túl is élhetik a tél viszontagságait, és ilyen esetben akár a következő télen is maradhatnak, hiszen ekkorra már nem kevés rutinnal, túlélési stratégiával rendelkeznek. A globális felmelegedés is oka a jelenségnek.

A faluban először történt. ilyen. Áttelelő fehér gólyákról először a kétezres évek elején lehetett hallani, azóta pedig egyre többször. Legutóbb Megyercsről kaptuk a hírt, hogy az egyik gólya nem csatlakozott elvonuló fajtársaihoz, és a maradás mellett döntött. Farkas Adél, aki már hoszszabb ideje naplót vezet a helyi gólyák érkezéséről, ﬁókaneveléséről és távozásukról, elmondta, Megyercsen ez az első eset, hogy egy gólya nem repült délre a téli időszak előtt. Lengyel Jozef zoológus, az Állami Természetvédelem munkatársa kérdésünkre elmondta, nem újkeletű a jelenség. „Míg röpképes egy madár, jelen esetben a gólya,

nem kell aggódni. Jó eséllyel túlélheti a telet” – mondta a természetvédő, hozzáfűzve, a Csallóközben, Dél-Szlovákiában több helyen is előfordult, hogy – elsősorban – ﬁatal gólyák nem vágtak neki az afrikai útnak.

Miért maradnak. és miként élhetik túl?. A gólyák rendkívül gazdag tápláléklistával rendelkeznek. Nyáron főképp rovarokkal táplálkoznak, de gyakorlatilag bármit elfogyasztanak, amit le tudnak nyelni: kisrágcsálókat, gyíkokat, békákat, kígyókat, halakat. Éppen azért költöző madár, mert a fő táplálékát jelentő rovarok télen nem hozzáférhetőek. Ha azonban tisztában vagyunk azzal, hogy a fehér gólyák hosszú távú – a Szaharától délre – vonuló madárként akár Dél-Afrikáig is elrepülnek, ami oda-vissza több mint 20 ezer kilométeres, veszélyekkel teli utat jelent minden évben, akkor már nem olyan nehéz beleélnünk magunkat annak a gólyának a helyzetébe, mely az áttelelés megkockáztatása mellett dönt. Ezt több körülmény teszi reálisan túlélhetővé számukra. A gólyáknak remek táplálkozási stratégiájuk van, rugalmasan alkalmazkodnak az éppen fogyasztható, és található zsákmányállatokhoz. A földeken, az árokpartokon élő pockok, egerek nem alszanak téli álmot, így télen, hacsak nincs vastag hótakaró, ez is táplálékbázist jelenthet. A fehér gólyák a dögöt is megeszik, ezért a hulladéktelepeken télen terített asztal várja őket. Nem utolsósorban a lakott területeken fészkelő gólyák gyorsan rájönnek arra, hogy ha télen itthon maradnak, akkor az emberek etetéssel segítik őket, s így a túlélési esélyük is nagyobb. És, ha egy madár túlélte az első áttelelést, akkor az így szerzett rutinjának köszönhetően jó eséllyel dönt a következő ősszel is a maradás mellett. Az itt maradók száma egyelőre még nem nevezhető kiugrónak, de az évek során lassan, de biztosan emelkedik. Leginkább pont a fehér gólyákra jellemző ez a tendencia, de az utóbbi időkben az ornitológusok az örvösgalambot is emlegetik, mint áttelelő vándormadarat. Pint Sándor

régIó - hIrdeTéS

2017. október 16.

Főhajtás a vértanúk előtt KOMárOM. A Csemadok helyi alapszervezete és a Jókai Egyesület közös szervezésében valósult meg a Klapka téren az aradi vértanúk és a komáromi vár hősei tiszteletére rendezett megemlékezés. Az ünnepi műsorban a dél-komáromi Duna Népdalkör énekelt, majd Dráﬁ Mátyás, Jászai Mari-díjas színész Az apostol című elbeszélő költeményéből adott elő. A megemlékezés főszónoka Simon Szabolcs, a Selye János Egyetem oktatója volt, majd a város elöljárói, a politikai és a civil szervezetek, az oktatási intézmények képviselői megkoszorúzták Klapka György szobrát. A Himnusz elének-

Gyerekrajzos naptárral készülünk Idén is olvasóink segítségét kérjük a jövő évi Deltanaptár elkészítésében. Ezúttal a gyerekekét. évszakok régiónkban címmel rajzpályázatot hirdetünk alapiskolásoknak és ovisoknak. A legszebb alkotások bekerülnek a naptárba, de kisebb díjakra is számíthatnak a gyerekek.

lése után a megemlékezés az Anglia parkban, az aradi vértanúk emlékoszlopánál folytatódott, ahol Bukovszky Orsolya és Bajcsi Tünde énekelt, valamint Bangha Roland szavalt. A koszorúzás előtt Kustyán Ilona, nyugalmazott gimnáziumi tanár mondott beszédet. Emlékeztetett a ko-

máromi vár két korábbi várkapitányára, akik szintén az áldozatok között voltak. Török Ignác honvéd vezérőrnagyot a kötél általi halálraítéltek közül másodikként végezték ki Aradon, Lenkey János honvéd tábornok pedig megőrült zárkájában és az aradi várban hunyt el.

cSIcSó. A község önkormányzata október 7-én tartotta hagyományos megemlékezését az 1849. október 6-án kivégzett Aradi vértanúk emlékére. A megemlékezés a Magyarnak maradni emlékparkban kezdődött, ahol ünnepi beszédet mondott a község polgármestere Földes Csaba. Ezt követően koszorúzásra került sor, miközben a Gyöngykoszorú népdalkör előadását hallgathatták meg a jelenlévők. Az emlékműsor a helyi kultúrházban folytatódott a Grandioso zenekar fellépésével, majd a Csicsói Gáspár Sámuel Magyar Tannyelvű Alapiskola és Óvoda jelenlegi és volt diákjai adták elő a „Görgey, az áruló... Soha!“ című műsorukat Nagy Edit tanárnő vezetésével. A megemlékezés után az önkormányzat vacsorával kedveskedett a vendégek és a szereplők számára. both Németh éva DunaMOcS. A Duna menti községben az aradi vértanúkra emlékező ünnepségre a Faluház udvarán került sor, ahol Orosz Jenő, alpolgármester köszöntötte a megjelenteket, majd Csehy Tünde gyönyörű éneke után az alapiskola tanulói elevenítették fel az 1848/49-es évek történéseit. Ezt követte a község polgármesterének, Banai Tóth Pálnak ünnepi beszéde. Kiemelte: az 1848/49-es szabadságharc leverését kegyetlen megtorlás követte, 500 halálos ítéletet hoztak, és mintegy 110-et végre is hajtottak. Október 6-án azokra emlékezünk, akik az életüket áldozták a szabadság eszméjéért és értünk. Az ünnepi beszédet követően a község önkormányzata és a községben működő társadalmi szervezetek képviselői megkoszorúzták a Faluház falán elhelyezett emléktáblát.

KOlOZSnéMa. Október 6-án ünnepélyes megemlékezésre és koszorúzásra került sor az 1848/49-es magyar szabadságharc leverését követően Aradon kivégzett 13 főtiszt emlékére. Az emlékműsort Várady Emma nyitotta meg szavalatával, majd ünnepi beszédet Szalay Rozália Kolozsnéma község polgármestere mondott. A műsorban szavalataikkal részt vettek a falu óvodásai,az iskolás diákok, továbbá a nyugdíjasklub kórusa. A megemlékezés a Himnusz közös eléneklésével zárult.

Évszakok régiónkban címmel hirdetünk rajzpályázatot 3 és 15 év közötti gyerekek számára. Olyan rajzokat, festményeket várunk, amelyekben megjelenik egy-egy évszak, és külön értékeljük, ha az alkotás régiónkhoz kötődik – például egy ide köthető jellemző tevékenység, folyó, táj, élővilág, építmény által. A rajzokat november 15-ig várjuk szerkesztőségünkbe – akár személyesen behozva, akár hagyományos postával küldve, a Ferencesek utcája/Františkánov 22. -945 01 Komárno címre, vagy éppen beszkennelve, elektronikus formában a deltakn@gmail.com címre. Kérjük, adják meg a kis pályázó művész nevét, lakhelyét és életkorát is. A legjobban sikerült rajzokat közöljük 2018-as naptárunkban, melyet idei utolsó számunkhoz csatolva kapnak meg olvasóink. Sőt, apró ajándékra is számíthatnak a rajzpályázatba bekapcsolódó gyerekek. Ovisok, iskolások, festésre és rajzolásra fel!

Riaditeľstvo Strednej priemyselnej školy stavebnej v Hurbanove srdečne pozýva všetkých žiakov 8. a 9. ročníkov ZŠ, ako aj ich rodičov a učiteľov na „Dni otvorených dverí“, ktoré sa uskutočnia v dňoch 20. októbra 2017 (piatok) a 21. októbra 2017 (sobota). Prehliadka areálu školy sa uskutoční v skupinách so slovenským sprievodným slovom od 09:00 hod. a maďarským sprievodným slovom od 10:00 hod. Kontakt: SPŠ stavebná, Konkolyho 8, 947 01 Hurbanovo, tel.: 035/760 2507 e-mail: skola@spsstav.sk, web: www.spsstav.sk Az Ógyallai Építőipari Szakközépiskola igazgatósága szeretettel meghívja az alapiskolák 8. és 9. osztályos tanulóit, valamint szüleiket és tanáraikat a „Nyílt napok“ fogadási napjaira, melyek 2017. október 20-án (pénteken) és 21-én (szombaton) kerülnek megrendezésre. Az iskola megtekintése csoportokban történik szlovák nyelvű vezetéssel 09:00 órai kezdettel, valamint magyar nyelvű vezetéssel 10:00 órai kezdettel. Elérhetőség: SPŠ stavebná, Konkolyho 8, 947 01 Hurbanovo, tel.: 035/760 2507 e-mail: skola@spsstav.sk, web: www.spsstav.sk

MUNKAVÁLLALÓKAT KERESÜNK Svájcba keresünk járólapozással és csempézéssel foglalkozó szakembereket. Kiemelkedő kereseti lehetőség. Szállás, utazás biztosítva.

Tel: 00 36 70 381 7773

DELTA

régIó - hIrdeTéS

Örömpörköltben a SZISZETások a legjobbak EKEl.

Több mint húsz csapat, száz motoros és számtalan kíváncsiskodó volt jelen az október első szombatján lebonyolított Örömpörkölt elnevezésű gasztroparádén, mely régiónk legfiatalabb versenye, de színvonalában, szervezésében, hangulatában a nagyobbakkal is felveszi a versenyt. Minden benevezett csapatot, szám szerint huszonegyet katlan, hús és tűzifa várt a helyszínen. Még mielőtt elkezdődött volna a főzés, a szervezők bőséges svédasztallal kedveskedtek a csapatoknak. Ezután Török Anikó, a verseny egyik szervezője üdvözölte a főzőalakulatokat, majd kezdetét vette a hatodik főzőviadal, ahol olyan neveket találhattunk, mint: a Füssi fakanálforgatók, a VaLAKik, a Mamik, a Keszi Vagányok, Pezo, a Kószáló motorosok, a Pöri Kommandó, a Szak-Ácsok, a Ruppenthal, az Örök Ifjak, a Jány”ok” és az Angyal”ok” és a Vassfazék. Maga a verseny a főzésről szólt, de ezenkívül a szervezők értékelték a legszebb asztalt és a legfinomabb süteményt is. A verseny helyszínére délutánra szépszámú nézősereg verődött

össze. Nagy volt a sürgés-forgás a katlanok körül. Közben a kerthelyiség színpadán egymást váltották a különböző kulturális produkciók. Elsőként a nagykeszi Pécsi Virág Veronika villantotta meg énektehetségét, majd ezt követően a lakszakállasi VaLAKik tánccsoport látványos elemekkel tűzdelt műsorát tapsolhatta meg a közönség. A For You Acapella együttes bemutatta, hogyan lehet igényes zenét produkálni hangszeres kíséret nélkül. Majd Hrabovsky Amira és Patócs Dóra tánc- és akrobatika bemutatóját nézhette meg a publi-

kum. Az i betűre a pontot a somorjai Deep Voice Group együttes tette fel. Remek hangulatú örömzenéjük nagy közönségsikert aratott. Emellett a jelenlevők végigszurkolhatták a sörpárbaj női és férfi kategóriáját, megismerkedhettek a rétesnyújtás fortélyaival, Kulcsár Editke mézeskalács díszítéseivel, Jančík Krisztina kézműves foglalkozásával, Kuczman Marika arcfestésével, ráadásul Ekel és Nemesócsa között közlekedett a Thomas kisvonat is. Délután négy órakor eredményt

hirdettek. Az „örömmel sütöttem”, legfinomabb sütemény kategóriájába 34 sütit neveztek. Az első helyet a komáromi Velschitz Éva panna cottája nyerte el, második lett az őrsújfalusi Böpple Adriana mákos málnása, míg a harmadik helyet a szilasi Rákócza Mária Sári sütije érdemelte ki. A legszebb asztal kategóriájában a szilasi SZISZETA nyugdíjasklub csapata bizonyult a legjobbnak, második helyen az ekeli a Jány”ok” és Angyal”ok” csapata végzett, míg a harmadik helyet az őrsújfalusi Ruppenthal egyes csapata érdemelte ki. Ezt követően pedig az Örömpörkölt kategória díjainak az átadására került sor. Idén az első helyet a szilasi SZISZETA nyugdíjasklub főzőgárdája szerezte meg, megelőzve a második helyezett ekeli Pöri Kommandó alakulatát, valamint a harmadik helyezett ugyancsak ekeli a Jány”ok” és Angyal”ok” csapatát. Természetesen ez a remek hangulatú gasztrobuli nem jöhetett volna létre a két főszervező, Nagy László és Török Anikó nélkül, a soksok támogató, magánszemély és a segítő szorgos kézek nélkül, akik a háttérmunkát végezték. Pint Sándor

Megyercsi tökfesztivál Hagyományos őszi eseménynek számít Megyercsen a nagyszabású októberi tökfesztivál, melybe az óvoda és az alapiskola diákjai is bekapcsolódnak. A gyerekek sorba hozták a jobbnál jobb, ötletesebb tökalkotásokat, melyeket őszi termések, csillagtök, sütőtök, amerikai tök, gesztenye, makk, csipkebogyó, virágok, indák, szőlő, kukoricacsuhé felhasználásával készítettek. Este a Főtéren zsibongva gyülekeztek a gyerekek, szülők és nagyszülők,

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

és a hivatal jóvoltából buborékfújó gép tette még emlékezetesebbé ezt a napot. Este az apukák jóvoltából fények gyúltak a tökfejekben. A szervezők a gyerekeknek megköszönték az 58 kiállított alkotást, melyek között volt tökbe faragott cápa, virágkompozíció, virág, vigyori, macskanő, tengerész, Donatelo, Minyon, kacsingató, nagyszájú, foghíjas, részeges, csókos szájú, kísértet, pisze orrú, ikrek, kínai és boszorkányt formázó alakzat is. -pint-

régIó - poLITIKAI hIrdeTéS

2017. október 16.

Mentsen Ön is életet!

BátOrKESZI. A községben harmadszor szervezett nyilvános véradást a Vöröskereszt. A komáromi transzfúziós állomás szakemberei összesen 30 önkéntes véradót láttak el az idősek napközi otthonában. Szabó Ilona, a Vöröskereszt bátorkeszi alapszervezetének elnöke ezen a napon humánus tettükért köszönetet mondott a rendszeres véradóknak, felhívta a ﬁgyelmet a véradás fontosságára, és minden embert arra bátorítottak, hogy álljon be közéjük és adjon vért. „Fáradozásunk, úgy vélem, nem volt hiábavaló. Ebben az évben a három véradáson közel százan adtak vért, ami az önkéntesség legszebb példája, mivel a donorok szabad akaratukból, ellenszolgáltatás nélkül mentenek meg életeket” – hangsúlyozta Szabó Ilona. (miriák) Mellék Zsuzsa felvétele

Akut vérhiány van az országban, ezért a múlt héten két községben is véradást szerveztek. A véradás nagyjából 15 percig tart, s megközelítőleg 450 milliliter mennyiséget vesznek le. Egyetlen véradás három betegen segít.

MartOS.

A Szlovák Vöröskereszt martosi alapszervezetének vezetősége és a komáromi kórház transzfúziós osztálya har-

madik alkalommal szervezett véradást a Zsittnyan István Kultúrházban. Az alapszervezet elnöke, Janík Gábor lapunknak elmondta, hogy a véradáson Erdélyi Zoltán, Hegedűs Lajos, Balla Szilvia, Szénási Szilárd, Kis Olivér, Janka Kurčíková, Kocsis Klaudia, György Ibolya, Csongrád Zsuzsanna, Garlík Denisa és Varga Tibor vett részt, akiknek ezúton is köszöni, hogy rendszeresen adnak vért. (miriák), Sedliak Pál felvétele

DELTA

régIó - hIrdeTéS

Köszöntötték a szépkorúakat

Jubiláló arany- és ezüstlakodalmasok

Az ENSz közgyűlése 1991-ben nyilvánította október 1-jét az Idősek világnapjává. Ez a nap az idősekről szól. Tiszteletünk magában foglalja elfogadásukat, támogatásunkat, szeretetünket és annak kifejezését, hogy társadalmunknak ők is hasznos tagjai és mindannyiunknak nagy szükségünk van rájuk. Szükségünk van mindarra az élettapasztalatra, arra a higgadt bölcsességre, amivel csak ők rendelkeznek.

cSallóKÖZaranyOS.

Az arany- és ezüstlakodalmasok tiszteletére szervezett rendezvény már szinte elmaradhatatlan mozzanattá vált az évek során ebben az 2500 lakost számláló községben. Idén öt olyan párt köszönthetett a községi hivatal mellett működő Polgári Ügyek Testülete, akik 1967-ben kötöttek házasságot. Név szerint: Zámbó Lajos és Selmeczi Irén, Lecký Marko és Ragan Erzsébet, Váradi János és Beke Ráchel, Vígh József és Vödrös Erzsébet, valamint Hrubý Jozef és Szabó

Julianna házaspárokat, akik megerősítették az évekkel ezelőtt tett ígéretüket. Az ezüstlakodalmat ünneplő házaspárok 1992-ben kötötték össze az életüket egymással. Név szerint: Uzola Tibor és Ollé Veronika, Hegedűs Róbert és Dubrovay Erika, Lőrincz Rezső és Jakab Edit, Németh Tamás és Szabó Andrea, Varga Tibor és Németh Szilvia, valamint Horváth Péter és Patócs Gyöngyvér. A meghitt esemény egy szavalattal vette kezdetét, melyet Csengel Anitka tolmácsolt, majd Csengel Anita a Polgári Ügyek Testülete nevében köszöntötte a megjelent házaspárokat. Ezt követően Varjú Éva polgármester köszöntötte a jubiláló ünnepelteket. Az ünnepélyes ceremónia után a házaspárok aláírták a község emlékkönyvét, majd a végén az ilyenkor szokásos pohárköszöntővel, valamint a családtagok gratulációival zárult az ünnepélyes fogadás. Pint Sándor Fotó: Vígh Tibor

Eladó működőképes, komplett módon berendezett GyóGySzERTáR, mely Komárom tágabb központjában, egy kétemeletes, részben alápincézett sorház földszintjén található. Az épület egyes részei: három orvosi rendelő, betegek várószobája, egészségügyi berendezések és helyiségek az első emeleten, melyekhez mind lépcsőn, mind mozgásszervi megbetegedésekben szenvedők számára készített felvonón is feljuthatnak a páciensek. A gyógyszertár és az orvosi rendelők külön bejáratokkal rendelkeznek. Az épülethez egy szép, rendezett kert is tartozik. A ház minden mérnöki hálózatra rá van kötve, a fűtés saját kazánházból történik. Az épület előtt elegendő parkolóhely található. A telek összterülete: 587 m2. Az első emelet hasznos felülete 205 m2, a második emeleté 165 m2, a pince cca 55 m2, a terasz cca 40 m2 területű. Elérhetőség: 035 7710 102.

Predáme zavedenú a kompletne zariadenú LEKáREň umiestnenú v prízemí dvojpodlažného čiastočne podpivničeného radového domu, situovaného v širšom centre mesta Komárno. Súčasťou budovy sú i tri ambulancie lekárov, čakáraň pacientov a hygienické zariadenia, umiestnené na I. poschodí, prístupné schodiskom a výťahom pre osoby s obmedzenou schopnosťou pohybu. Lekáreň i ambulancie majú samostatné vchody. K domu patrí aj pekná záhrada. Dom je napojený na všetky inžinierske siete, teplom je zásobovaný z vlastnej plynovej kotolne. Pred domom je dostatok parkovacích miest. Celková výmera pozemku predstavuje 587 m2. Úžitková plocha I. nadzemného podlažia je 205 m2, úžitková plocha II. nadzemného podlažia je 165 m2, pivnica cca 55 m2 a terasa cca 40 m2. Kontakt: 035 7710 102.

Mellék Zsuzsa felvétele

Egy harmonikus, boldog család kialakítása az élet egyik legnehezebb, legbonyolultabb, ugyanakkor legszebb feladata. Alapja a szeretet és a kölcsönös tisztelet. Ennek adott hangot Csallóközaranyoson az az öt aranylakodalmat, valamint hat ezüstlakodalmat ünneplő házaspár, akik 50 és 25 évvel ezelőtt mondtak igent egymásnak.

BátOrKESZI.

A község önkormányzata és a Nyugdíjasklub vezetősége a Jázmin idősek napközi otthonában köszöntötték a községben élő szépkorúakat. A rendezvényt a Nyugdíjasklub elnöke, Szenczi Júlia nyitotta meg. Beszédében elmondta, minden nemzedék élete olyan egy kicsit, mint a homokóra. A homokszemek előbbutóbb mind lefutnak a felső részből az alsóba. Mindegyik máskor. Mindegyiknek saját története van, de egyik homokszemnek sincs története a többiek nélkül. A Rét utcai óvodások ünnepi műsorral köszöntötték a megjelenteket. Ezt követően a gyerekek saját készítésű ajándékokkal lepték meg az időseket. A rendezvény táncos-zenés, beszélgetős teadélutánnal ért véget.

KH felvétele

Karva. A községben is már hagyománnyá vált, hogy évente egy alkalommal összejönnek az idősek azért, hogy a község vezetése kifejezze háláját, tiszteletét, megbecsülését és szeretetét azok iránt, akik hosszú, munkában eltöltött évek után köztünk töltik megérdemelt nyugdíjas éveiket.

A kultúrházban megtartott ünnepségen az alapiskola és óvoda igazgatónője, Pintér Balog Stefánia köszöntötte a megjelenteket, majd a község polgármestere, Duka Gábor szólt a nyugdíjasokhoz: mint minden világnap, az idősek világnapja is szép kezdeményezés, de természetesen ez nem azt jelenti, hogy csak egy napig szeretnénk az időskorúakra ﬁgyelni. Ezt követte a helyi alapiskolások és óvodások kultúrműsora, majd a Dunaradványi MAGok előadásában a Megváltást várok c. musicalt adták elő. Az ünnepi ebéd és kötetlen szórakozás tette emlékezetessé a rendezvényt. (miriák)

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kosárlabda

Szlovéniában vereség, hazai pályán győzelem A komáromi kosárlabdázók az előző héten két mérkőzést is lejátszottak: kedden az Alpok-Adria nemzetközi kupa keretein belül látogattak a szlovéniai Šentjur városába, ahol 14 pontos vereséget szenvedtek, majd szombaton nagyszerű közönség előtt verték az aktuális szlovák bajnok pozsonyi Inter csapatát. Košarkarski Klub Tajfun Šentjur - MbK Rieker COM-therm Komárom 81:67 (23:10; 25:25; 19:10; 14:22) - Diminič 13, Bowman 12, Hoferica 9, Adams 8, Jankovič 8, Djordjevič 6, Tomič 5, Jurčina 4, Stojanov 2 A mérkőzés tulajdonképpen már az első negyedben eldőlt, hiszen a vendéglátók azon kívül, hogy egy 12:0-ás zsinórral jelezték szándékaikat, 10 perc alatt 13 pontos előnyt csikartak ki maguknak, ez pedig meg is adta az alaphangot az egész mérkőzésre. A folytatásban a csata ugyan kiegyenlítődött, a Tajfun félidőig nem tudta tovább növelni előnyét, de ez csak átmeneti állapotnak bizonyult. Fordulás után ugyanis a komáromiak az első negyedhez hasonlóan ismét csak 10 pontig jutottak, míg a remek napot kifogó ellenfél 19-et hozott össze, ezzel pedig el is dőlt, hogy az utolsó felvonás már csupán formalitás lesz. Végül így is történt: a vendéglátok már nem törték magukat, a komáromiak pedig ezt az időszakot arra használták

fel, hogy a vége ne nagyarányú vereség legyen, ugyanakkor a helyszínen megjelenő 200 hazai szurkoló örömét mindez nem tudta elvenni. Vladimir Rizman (edző, Komárom) - A legnagyobb problémát abban látom, hogy nem volt bennünk elég energia. Mindez talán annak is betudható, hogy az utolsó pár hétben eléggé sűrű volt a naptárunk. Gratulálok az ellenfelünknek, hiszen ezen a napon sokkal jobbak voltak nálunk. Boban Tomič (Komárom) - Az utolsó néhány percet leszámítva a csapat teljesítménye nem volt azon a színvonalon, melyet be szerettünk volna mutatni. Ez a ﬁgyelmeztetés nagyon jókor jött számunkra, és remélem, tanulunk is belőle. MbK Rieker COM-therm Komárom - bK Inter bratislava 89:82 (28:18; 20:24; 28:20; 13:20) - Tomič 20, Djordjevič 17, Diminič 15, Jankovič 14, Stojanov 8, Bowman 8, Adams 5, Hoferica 2 Az előző szezon bajnoka úgy érkezett Komáromba, hogy az idei kiírásban még egyszer sem talált legyőzőre. A közönség remek hangulatot teremtett, az alapok ugyanis már adottak voltak: nem sokkal a meccs előtt a második ligás focicsapat már két vállra fektette az egykoron szebb napokat is látott pozsonyi Intert, így a hazai szurkolók joggal álmodhattak arról, hogy a kosárlabdázók is megis-

Röplabda

Az idősebb diákok is remekül rajtoltak A komáromi elsőligás röplabdacsapat ezúttal szabadnapos volt, de ettől még a sport helyi rajongói néhány érdekes mérkőzés szemtanúi lehettek, ugyanis az idősebb diákok is megkezdték a szezont, és egy hazai rendezésű tornán mindhárom mérkőzésüket megnyerték. Egy korábbi riportunkban már elhangzott, hogy a komáromi klub nagy hangsúlyt fektet az utánpótlás nevelésre, a hétvégén lejátszott mérkőzések pedig alátámasztják mindezt, hiszen nem akármilyen ellenfelek hajoltak meg a Duna-parti tehetségek előtt. A szezonkezdet tehát sikeresnek bizonyult, a klub illetékesei pedig hasonló folytatásban bíznak. VK Spartak UJS Komárom - Nitra 2:0 (25:18, 25:9) VK Spartak UJS Komárom - Senec 2:0 (25:11, 25:17) VK Spartak UJS Komárom - VKP Bratislava 2:1 (25:23, 22:25, 15:11)

mételik majd ezt a teljesítményt, így dupla ok akad az ünneplésre. A hazai játékosokat is feldobhatta a focisták sikere, hiszen rögtön az első negyed után 10 pontos előnyt mutatott az eredményjelző, ráadásul Adams éppen a játékrésznek véget vető sziréna megszólalása előtt szerezte az utolsó pontokat, természetesen pokoli hangorkán kíséretében. A folytatás azonban már nem sikeredett ilyen jól, hiszen a sárgák feljöttek, sőt, egy kis időre át is vették a vezetést. A vendéglátók a szünetben viszont alaposan kifújhatták magukat, hiszen a folytatásban már majdnem 20 pontosra duzzadt az előny. Az Inter azonban megmutatta, hogy nem véletlenül lett bajnok, és még a szinte vert helyzetből is visszajött a mérkőzésbe. Azonban a fővárosiak hiába faragták folyamatosan a hátrányt, az végül túl soknak bizonyult, így a Dunaparti legénység a megjelentek legnagyobb örömére egy igazán nagy skalpot gyűjtött be. A hárompontosok ismét működtek: főleg Jankovič volt elemében, aki öt próbálkozásból négyet is beszórt, de Bowman is alaposan kivette a részét a győzelemből, hiszen összesen 10 lepattanót szerzett. Tomič 6 assziszt mellett 20 pontot hozott össze. A komáromiak következő mérkőzése október 18án, szerdán, idegenben lesz, mégpedig a Svit ellen.

TOPLIGA

tizennégy gól született az alFa team meccsén A negyedik fordulóval folytatódtak a TOPLIGA komáromi küzdelmei, a három mérkőzésen pedig ismét rengeteg gól született: összesen 26. A listavezető esélyt sem adott az utolsó előtti helyen vitézkedő blue boarsnak, a Wrap Car Team pedig a Jokerst ütötte ki. ALFA Team - blue boars 13:1 (9:0) - Tóth András 6, Janík Gábor 4, Bakura Zoltán, Tomáš Illéš 2x, ill. Balla Tamás Cardio & Fitness - Newcastle 1:3 (0:1) - Jakub Litva, ill. Juraj Jankovič 2x, Dózsa Viktor Wrap Car Team - Jokers 7:1 (3:0) - Jakab Péter 2x, Richard Keseg 2x, Franz Mikle, Vörös Richard 2x, ill. Tureček Norbert Tím

Gy. D.

Rg. Kg.

+/-

ALFA Team

Wrap Car Team

Newcastle

-3

Jokers

-5

Blue Boars

-16

Cardio & Fitness

-11

DELTA

SporT

Asztalitenisz

Futsal

Már csak a búcsiak hibátlanok

Idén már a XI. évadát kezdi el a komáromi teremfoci

Előző hétvégén már a harmadik fordulót bonyolították le a járási asztalitenisz bajnokságokban, az "erősebbik" pontvadászatban pedig már csak a búcsiak azok, akik még nem vesztettek pontot. A hetedik ligában még három csapat száz százalékos, közülük az ógyallai brigád áll az élen. Eredmények és tabella: 6. liga Pokrok Komárom b - DAC Dunamocs b 17:1 - Kürthy 4.5, Urban 4.5, Bolemant 4.5, Fercsik 3.5, ill. Wo bAK búcs A - SPŠ Komárom A 11:7 - Potfay 4.5, Vasas 4.5, Bircsák 1.5, Papp 0.5, ill. Beke 2, Jankovics 2, Ibolya 2, Berkes 1 JbK bátorkeszi - DAC Dunamocs A 11:7 - Száraz 3.5, Jozefík 3, Cséplő 2.5, Varga 2, ill.- Podolinský 3.5, Horváth 2.5, Bábi 1 Selye Egyetem - PK Hetény b 10:8 - LeCuong 3.5, Hujberné 3.5, Deák 2, Park 1, ill. Mikle 4.5, Szabó 1.5, Macho 1, Fónad 1 STK Gúta b - PK Hetény A 7:11 - Szalay 3, Varga 2, Szabó 1, Sefcsík 1, ill. Sánta 4.5, Szikonya 2.5, Való 2.5, Banai 1, Vojáček 0.5 STK Szentpéter- Pokrok Komárom C 4:14 - Markovics 2.5, Bánsky 1.5, ill. Mészárosová 4.5, Nagy O. 4, Flender 3.5, Poláková 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12.

Csapat BAK Búcs A Pokrok Komárom C PK Hetény A JBK Bátorkeszi A SPŠ Komárom A Pokrok Komárom B STK Gúta B Selye Egyetem A STK Szentpéter A DAC Dunamocs A PK Hetény B DAC Dunamocs B

M 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Gy 3 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0 0

D 0 1 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0

V 0 0 0 0 1 1 1 2 2 3 3 3

Pa 35:19 34:20 33:21 31:23 31:23 35:19 32:22 22:32 21:33 21:33 20:34 9:45

P 9 8 8 8 7 7 6 5 5 3 3 3

7. liga PK Nemesócsa - STK Gúta C 6:12 - Bodnár 3, Válek 1.5, Šeban 1, Sajkovics 0.5, ill. Balázs 3.5, Balogh 3.5, Múčka 3, Sejpka 2 FK Marcelháza - SPŠ Komárom b 15:3 - Pšenák D 4.5, Kara 4.5, Židek 3, Viderman 1.5, Pšenák M. 1.5, ill. Vajda 2, Beke 1 PPK ógyalla - PK Hetény C 14:4 - Csere 3.5, Okuliar 2.5, Szabó 2, Kecskés 1, 5 x Wo, ill. Mokoš 2, Kopecz 1, Pém 1 Pokrok Komárom D - bAK búcs b 9:9 - Poláková 4.5, Rajko M. 1.5, Földes 1.5, Polák 1.5, ill. Kerekes 3, Bugány 3, Atlasz 3 Perbete - Lipové 18:0 - Herda 4.5, Barák 4.5, Morvai 4.5, Uzsák 4.5

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10.

Csapat

PPK Hurbanovo A FK Marcelová A STK Kolárovo C Pribeta A PK Zem. Olča A Pokrok Komárno D BAK Búč B PK Chotín C SPŠ Komárno B Lipové A

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 2 2 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 1 0 0 0

0 0 0 1 1 1 2 3 3 3

46:8 42:12 35:19 36:18 36:18 28:26 17:37 13:41 12:42 5:49

9 9 9 7 7 6 4 3 3 3

A tavalyi bajnok Bauring csapata November 26-án vasárnap rajtol el a komáromi Futsal liga tizenegyedik évfolyama, a meccseket immáron hagyományos módon a komáromi sportcsarnokban rendezik majd. A küzdelmeket bármilyen érdeklődő, szurkoló továbbra is ingyen megtekintheti. „Eddig 12 csapat jelentkezett, köztük olyanok is, akik évek óta stabil résztvevők, így idén is izgalmas meccsekre van kilátás. Ugyanakkor el szeretném mondani, hogy november 20-ig még bárki benevezhet, az ajtó nyitva áll" - mondta el lapunknak Ehrenberger Erik főszervező. Azt is megtudtuk, hogy az egyes csapatok legfeljebb 20+3 főt nevezhetnek, a kezdő költség pedig 380 euró. A szervezők ebből fedezik az összes kiadást és a díjakat, de továbbra is várják, sőt keresik a szponzorok támogatását abban a reményben, hogy segítségükkel még magasabb színvonalon ke-

rülhessen megrendezésre az egyébként többször is teltházas meccseket hozó sorozat. Az első három helyezett ebben a szezonban is pénzdíjat kap. Tavaly az első helyen végző gárda (Bauring) 600 euróval gazdagodott, Ehrenberger elmondása szerint a legsikeresebb csapat idén is minimum ennyire számíthat. Ezenkívül az összes brigád kupát kap, és díjazzák majd a legjobb játékosokat és a kapusokat is. Az idei lebonyolítási rendszer a csapatok számától függ majd, a sorsolásra pár nappal az első forduló előtt kerül sor. Érdekesség, hogy a versengésen idén a komáromiakon kívül egy gútai csapat is részt vesz, de több dél-komáromi focista is a pályára lép majd, ezzel nemzetközi rangot adva a tornának. Bővebb információkat az esemény Facebook oldalán (https://www.facebook.com/Futsalkomarno) találhatnak.

Tippmix

a hazai csapatokban bízunk Ezen a hétvégén több érdekes mérkőzésre is sor kerül a magyar labdarúgó bajnokságban, ezért úgy döntöttünk, megpróbáljuk megtippelni a találkozók végkimenetelét. Reméljük, sikeresek leszünk, ezáltal a játékos kedvű olvasóinkat némi extra bevételhez juttatjuk. Debrecen - Haladás (október 21, 16:30) A Loki az utóbbi időben eléggé elkapta a fonalat, miközben a Haladás továbbra is küszködik, ezért mi semmi jelét nem látjuk annak, hogy esetleg éppen a cívisvárosban kezdenék meg a nagy menetelést. Tippünk: 1 Ferencváros - újpest (október 21, 16:30) - A Fradi sajnos ebben a szezonban sem mutat kiemelkedő játékot, de szerencsére még ez a silány teljesitmény is elég ahhoz, hogy a dobogón legyenek. Az Újpest még a nagy riválisnál is csapnivalóbb játékot produkál, ezért ezt a derbit a vendéglátók fogják nyerni. Tippünk: 1

Paks - Mezőkövesd (október 21, 16:30) A komáromi Molnár Péter csapata is jó formában várja ezt a találkozót, s bármennyire is szeretnénk, ha Radványi Miklós nem távozna lógó orral Paksról, a papírforma ezt jósolja. Tippünk: 1 Vasas - balmazújváros (október 21, 16:30) - A Balmazújváros nagyon kellemetlen ellenfél, szinte az összes mérkőzésüket 1 góllal veszítik el, de a Vasasnak nem fog gondot okozni a legyőzésük. Tippünk: 1 Videoton - Puskás Akadámia (október 21, 16:30) - A bajnoki cím legnagyobb esélyese szinte biztosan kipipálja ezt a feladatot is. Tippünk: 1 Diósgyőr - budapest Honvéd (október 21, 19:00) - Az egyetlen mérkőzés, mely nem kecsegtet szinte biztos hazai sikerrel. A miskolciaknak egyébként jó csapatuk van, ennek ellenére hullámzó teljesítményt nyújtanak. Azt gondoljuk, ezen a napont a két csapat megosztozik a pontokon. Tippünk: X

SporT

2017. október 16.

Kézilabda

Előző hétvégén a harmadik fordulóval folytatódott a női kézilabda liga, melyben a naszvadi/ímelyi lányok nem kis bravúrt hajtottak végre: zachar Karin utolsó percben szerzett góljával döntetlenre hozták (26:26) a listavezető elleni meccset. Így most már nincsen 100 százalékos gárda a bajnokságban, hiszen a simonyi alakulat is betlizett Stomfán. A csallóközaranyosiak vasárnap délután a Kóczán Mór Sportcsarnokban a galgóciakat fogadták, ahol az egész mérkőzést kézben tartva, küzdelmes találkozón sikerült nyerniük két góllal a tavalyi bronzérmes Galgóc ellen.

Ferplast Naszvad/Ímely – Respect Inter Bratislava 26:26 (10:11) Nagy várakozás előzte meg az Inter naszvadi vendégszereplését. A kérdés az volt, a lányok vajon tudják-e feledtetni a Galgócon elszenvedett nagyarányú vereséget, és fel tudják-e szívni magukat a listavezető ellen? Nos, a félidő első 20 perce a hazai csapat szempontjából nagyszerűen sikerült, hiszen négy góllal is vezettek a meglehetősen nagy mellénnyel játszó fővárosiak ellen. Sajnos ezután szinte már törvényszerűen jött egy tízperces üresjárat, amikor is a hév, a rohanás, s ezáltal a gyengébb védekezés és az ideges játék dominált. A tapasztalt játékosokból álló Inter gárdája mindezt gyorsan ki is használta: leindításokból, betörésekből öt gólt suvasztottak a hazaiak kapujába, a félidőt pedig egygólos előnnyel zárták. A szünet érezhetően jót tett a hazai csapatnak, hiszen átvették a vezetést, de sajnos ismét jött egy 5 perces fekete időszak, mely folytán a Respect játékosai három gólra (17:20) is elhúz-

tak. A Ferplast az 50. percben egyenlített (22:22), ezt követően felváltva potyogtak a találatok, de négy perccel a vége előtt a naszvadi/ímelyi lányok ismét átvették a vezetést (25:24), melyet a vendégek rövid időn belül döntetlenre hoztak, sőt egy perccel a vége előtt Pončáková révén a vezetést is megszerezték. Ekkor úgy tűnt, győzelemmel távoznak Naszvadról, de Zachar Karin másképp gondolta és góljával megmentette a találkozót. Miškovič György így látta a mérkőzést: „ Ha a csapat jobban ki tudja használni az emberelőnyeit, végig betartják az utasításokat, akkor a két pont a miénk lett volna. Nekünk mérkőzésről mérkőzésre kell araszolni, mindig az új kihívásra kell összpontosítani, nagyon nehéz az idény, láthatóan minden mérkőzés más, de remélhetőleg a csapat is mérkőzésről mérkőzésre jobb lesz". Naszvadi/ímelyi góldobók: Zachar Karin 11, Ožvaldová Lucia, Miškovičová Klaudia 4-4, Rudy Brigitta, Gál Szabina 3-3, Kissová Lucia 1.

Handball Csallóközaranyos – Sporta Hlohovec 32 : 30 (17:14) Szépszámú nézősereg tette tiszteletét vasárnap délután az aranyosi „arénában", a jelenlevők lehettek vagy kétszázan. A hazai kemény mag lankadatlan és hathatós buzdítása mellett kezdődött az összecsapás, melynek az elején csak úgy potyogtak a gólok. A 6. perc tájékán már 6:1 volt az eredmény. A meglepett galgóciak mestere mindjárt időt is kért, érezte, hogy ebből talán nagyobb baj is lehet: rendezte a sorokat, nem sokkal később pedig már 7:6-ra hozták az eredményt, sőt, 25 percnyi játék után először és utoljára volt döntetlen (12:12) a találkozó ál-

Halász Gizka felvétele

értékes döntetlen a listavezető ellen

Olajos Viktória (5) zöld mezben a galgóci védők gyűrűjében lása. Innentől kezdve azonban Talár edző védencei lassan, de biztosan őrölték fel a vendégek védelmét, az előny pedig a szünetre háromgólosra duzzadt. Fordulás után, bár igyekeztek a Sporta játékosai, nem sikerült közel kerülniük a Handball csapatához, sőt, jobb védekezéssel és leindításokkal egyre nagyobb lett az aranyosiak előnye. A 34. percben már öttel is (20:15) vezettek, és a továbbiakban is tartották a háromnégy gólos előnyüket, azonban a vége egy kicsit izgalmasra sikeredett: a vendégek az utolsó percre 31:30-ra jöttek fel, de 11 másodpercA tabella állása: 1. Inter Bratislava 2. Šurany 3. Močenok 4. Partizánske 5. Stupava 6. Dunaszerdahely 7. Csallóközaranyos 8. Naszvad/Ímely 9. Hlohovec 10. Topoľčany 11. Bern. Košice 12. ŠKP Bratislava

4 3 3 3 3 3 4 3 3 3 3 3

3 2 2 2 2 2 2 1 1 1 0 0

cel a lefújás előtt Tóth Vivien gólja megpecsételte a galgóciak sorsát. A csallóközaranyosiak megérdemelten zsebelték be a két bajnoki pontot. Csallóközaranyosi góldobók: Tóth Vivien, Szabó Júlia 6-6, Szalai Szilvia, Dohnanec Evelin, Talárová Petra 4-4, Škulecz Marianna, Talian Dominika 3-3, Olajos Viktória, Szabó Mónika 1-1. További eredmények: Stupava – Partizánske 26:23, ŠKP Bratislava - Šurany 22:29, MŠK Dunaszerdahely – Topoľčany 31:23, Bernolákova Košice – Močenok 24:35 Pint Sándor 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0

0 1 1 1 1 1 2 1 2 2 3 3

127:89 78:69 79:72 88:84 71:69 79:82 106:112 69:83 97:81 79:81 77:96 65:97

7 4 4 4 4 4 4 3 2 2 0 0

Harmadszor is ketrecharc Immáron harmadik alkalommal kerül megrendezésre a nagysikerű komáromi Cage Fighting. Az eseményen résztvevő neves (cseh, szlovák, magyar és lengyel) harcosok az MMA szabályai szerint csapnak majd össze egy speciálisan erre a célra épített 7,5 méteres átmérőjű ketrecben. Az est fénypontja a szlovákiai Čambal Roland és a magyarországi Horváth Ádám öszszecsapása lesz, de a komáromi Kedro Nikolas is bemutatja majd tudását. A jegyek elővételben kaphatók, az érdeklődők már akár 10 euróért is végigkövethetik az eseményeket. További információkat az esemény hivatalos Facebook oldalán találhatnak: https://www.facebook.com/cage.komarno/

DELTA

SporT

Labdarúgás

A pályán és a pályán kívül is a komáromiak győztek Nagy várakozások előzték meg a pozsonyi Inter komáromi vendégszereplését, hiszen a lilák be szerették volna gyűjteni az értékes skalpot. Végül ha nehezen is, de sikerült otthon tartani a három pontot. Nagymegyer továbbra is kínlódik, Ímely drámai körülmények közt kapott ki, Szentpéter viszont sikerrel járt Párkányban. ii. liga KFC - Inter bratislava 3:2 (2:1) Matič, Kuruc, Militosyan, ill. Fedor, Šulc - A hazai szurkolók már a második percben örülhettek, hiszen Matič egy remekbeszabott akció végén megszerezte a vezetést. A folytatásban is a hazaiak voltak aktívabbak, a 23. percben pedig a nyomás ismét gólt eredményezett. Ekkor viszont megtört a hazai lendület: Fedor két perccel később szépített, majd fordulás után egy csúnya szabálytalanság hiába állították ki, Šulc kiegyenlített. Szerencsére Militosyan ismét megmutatta, miért ő a komáromiak legjobbja: a 75. percben betalált, ezzel pedig el is döntötte a mérkőzést. A mérkőzés krónikájához egy kisebb rendbontás is hozzátartozik: néhány vendégszurkoló nehezen viselte a pályán történteket, néhány pofon is elcsattant, ezért a rendőrségnek is be kellett avatkoznia, de végül a komáromiak a pályán és azon kívül is sikerrel vették az akadályokat. iV. liga Nagymegyer - Horné Obdokovce 0:0 - A hazai csapat már az első percben betalálhatott volna, de a labda a kapufán csattant. Ezután jobbára a mezőnyben zajlott a játék, a vendégek kontrái veszélytelenek voltak. Fordulás után sem nagyon változott a játék képe, bár a nagymegyeriek 3 perccel a vége előtt eldönthették volna a meccset, de a játékvezető megfosztotta őket egy teljesen egyértelmű büntetőtől. Gúta - Vydrany 2:3 (2:2) - Magyar 2x, ill. Szelle 2x, Gőgh - A vendéglátók szereztek vezetést, ennek ellenére a második góljuk az egyenlítést jelentette, hiszen közben kétszer is kapituláltak. A gútaiak több óriási helyzetet is kihagytak, az ellenfél pedig büntetett, pedig a döntetlen talán igazságosabb lett volna. Štúrovo - Szentpéter 1:2 (0:0) Tóth, ill. Mukalenga, Cong - A szentpéteri brigád alaposan belerondított a vásári hangulatba még úgy is, hogy a pályán 14 ember ellen kellett megküzdeniük. A hazaiak hiába szereztek vezetést, mert nem sokkal később Mukalenga villant, majd hét perccel a rendes játékidő vége előtt Cong rúgott szögletből(!) kapufás gólt. A játékvezető persze nem maradt tétlen,

a 91. minutumban befújt egy ordas nagy kamu büntetőt, de Bilkó keresztülhúzta a számításait, mert sikerrel hárított. A spori persze nem adta fel, teljesen indokolatlanul ráhúzott még nyolc percet, de végül győzött az igazság, és vele együtt a péteri alakulat. Ímely - Šurany 1:2 (0:1) - Oršolík, ill. Fehérvári, Janák - A hazai csapat az első félidőben gyengén muzsikált, szünet előtt egy perccel pedig gólt is kapott, így nem csoda, hogy fordulás után ritmust váltottak és ki is egyenlítettek. A nagy rohanás végül balul sült el, hiszen a győzelemért hajtó ímelyi brigád a végén nem ﬁgyelt eléggé, a surányi Janák a 90. percben elfutott és belőtte a mindent eldöntő gólt. V. liga FK Activ Nagykeszi - Veľký Ďur 3:1 (1:1) - Tóth 2x, Horváth, ill. Méres - A meglehetősen magas színvonalú mérkőzésen mindig a félidők elején történtek a kulcsmomentumok. Tóth András mindkétszer szinte az első helyzetből talált be, s mivel a vendégeknek jóformán csak egy lehetőségük volt az egész mérkőzésen, megérdemelt hazai győzelem született. ógyalla - Naszvad 3:2 (0:2) - Mokráš, Budai, Kádek, ill. Molnár, Hengerics - A naszvadiak jól kezdték a derbit és a 8. percben már kétgólos előnynek örülhettek. A hazaiak az első félidőben nagyom halványak voltak, egyszer megrezgették ugyan a felső lécet, de ezenkívül semmi említésre méltót nem produkáltak. A félidei fejmosás után azonban más felfogásban futottak ki a zöld gyepre, végül hatalmas erőfeszítések árán bedarálták ellenfelüket. Marcelháza - Ekel 3:1 (2:0) - Szórád, Vörös, Sánta, ill. Gacsal - Az első félidő hazai fölényt és megérdemelt vezetést hozott, a folytatás első perce viszont ismét a szokásos hazai védelmi bakit szolgáltatta, mely után Gacsal 11-esből nyilttá tudta tenni a mérkőzést. Mivel a vendégek részéről már többre nem futotta, Sánta gólja biztosította be a megérdemelt hazai győzelmet. Hetény - Kmeťovo 3:2 (3:2) - Maríkovec, Blaho, Nagy, ill. Švec, Petráni - A vendégek kétszer is vezettek, a hazaiak azonban még az első félidőben fordítottak. A második játékrészben sokkal kevesebb helyzet adódott, a hetényiek pedig megőrizték előnyüket, ami végül három pontot ért. Vi. liga bátorkeszi - Pat 3:0 (1:0) - Jozefík 2x, Németh - A búcsú hangulata a focipályára is begyűrűzött, a hazai csapat pedig mindenképpen győzelemmel szeretett volna a szurkolóknak kedveskedni. Ennek megfelelően

már korán megszerezték az egyébként szimpatikusan játszó patiak ellen a vezetést, majd a mérkőzés vége felé a fáradó ellenfél kapuját további két góllal terhelték meg, így megérdemelt hazai győzelem született. Vágfüzes/Kava - Dulovce 1:0 (0:0) - Jancsó - A két csapat találkozóján egészen a 87. percig kellett várni az egyetlen (hazai) gólra. A vendéglátók ezután hármat is cseréltek, így az előnyt megőrizve győzelmet arattak. Izsa - Perbete 2:1 (0:0) - Jakab, Procházka, ill. Mlynár - Az első félidő az ismerkedésről szólt, fordulás után azonban előbb egy szerencsés góllal megszületett a hazai vezetés, majd egy szép akció után a duplázás is. A vendégek egy kapushibát követően ugyan szépítettek, de többre már nem futotta az erejükből. búcs - Madar 4:0 (2:0) - Simon 2x, Kétyi, Kiss M. - A hazai csapat szinte az egész mérkőzést kézben tartotta, a vendégeknek csupán egy lehetőségük akadt, azt is elpuskázták, így a győzelem még ekkora arányban is teljesen megérdemelt. Šrobárová - Marcelháza b 0:4 (0:2) - Hegedűs, Lesko, Tóth, Bottyán - A hazaiak 11 emberrel, a vendégek pedig több "A" csapatos játékossal álltak ki, így végül az erőviszonyoknak megfelelő eredmény született. Csallóközaranyos - Dunamocs 3:2 (1:1) - Lelkes 2x, Berecz, ill. Susik (ög.), Kováč - Szép időben, emelkedett hangulatban zajlott a két csapat összecsapása. A hazaiak kétszer is vezetést szereztek, a vendégek pedig minden alkalommal kiegyenlítettek. A harmadik hazai gólra is közel volt a válasz, a 90. percben azonban az aranyosi kapufa megmentette a hazaiak három pontját. Őrsújfalu - Keszegfalva 1:0 (1:0) - Döme - A hazi csapat a gólja mellett még a kapufát is többször eltalálta, veszélyesebben és jobban játszott, így megérdemelten aratott győzelmet. Nemesócsa - Dunaradvány 4:3 (2:2) - Cseh, Ledecki 3x, ill. Szmrecsek, Juhász, Kecskés - Egy remek, változatos mérkőzésen született hazai győzelem, ráadásul drámai körülmények közt. A két csapat végig fejfej mellett küzdött, Ledecki Imre (mesterhármas) azonban a 90. percben az ócsaiak javára billentette a mérleg nyelvét. Vii. liga Ifjúságfalva - bajcs 11:2 (6:1) Tóth 2x, Dobi 2x, Károlyi 2x, Negyedi 4x, Vágó, ill. Kolompár 2x Csicsó - Tany 5:0 (1:0) - Fábik, Gál, Kiss 2x, Szép bogya/Gellér - Nagysziget 5:0

ii. liga Lok. Košice 12 9 Sereď 12 8 Skalica 12 8 Poprad 12 7 Žilina B 12 7 Spišská n. Ves 12 6 L. Mikuláš 12 5 Inter BA 12 5 Bardejov 12 4 Zvolen 12 4 Žiar/D. Ždaňa 12 3 Trebišov 12 4 Šamorín 12 3 KFC 12 3 Nové Mesto n/V. 12 3 Podbrezová B 12 1 iV. liga 1. Kalná n/Hr. 10 6 2. Szentpéter 10 6 3. Šurany 9 6 4. Ímely 10 6 5. Vydrany 10 5 6 . Štúrovo 10 5 7. Tovarníky 10 5 8. V. Lovce 10 3 9. Hrušovany 10 2 10. Gúta 10 3 11. Kozárovce 10 2 12. H. Obdokovce 10 2 13. Nagymegyer 10 2 14. Neded 10 2 15. D. Saliby 10 2 16. Čeladice 9 1 V. liga 1. Dvory n/Ž. 10 7 2. Marcelháza 10 7 3. ógyalla 10 6 4. Bešeňov 10 5 5. Salka 10 5 6. Ekel 10 4 7. Šahy 10 4 8. Kmeťovo 10 4 9. S. Tekov 10 4 10. FK Activ 10 3 11. Želiezovce 10 4 12. V. Ďur 10 4 13. Hetény 10 3 14. Naszvad 10 3 15. Tvrdošovce 10 3 16. Levice 10 1 Vi. liga 1. bátorkeszi 11 9 2. Marcelháza B 11 8 3. Šrobárová 11 7 4. Perbete 11 7 5. Cs.-aranyos 11 6 6. Izsa 11 6 7. Dulovce 11 5 8. Dunamocs 11 5 9. Búcs 11 5 10. Nemesócsa 11 5 11. Madar 11 5 12. Vágfüzes/Kava 11 3 13. Őrsújfalu 11 4 14. Pat 11 2 15. Dunaradvány 11 1 16. keszegfalva 11 0 Vii. liga 1. Csicsó 9 8 2. Ifjúságfalva 9 6 3. Nagysziget 10 6 4. Bajcs 10 4 5. Bogya/Gellér 10 3 6. Bogyarét 9 3 7. Tany 9 0 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

1 1 1 2 1 2 3 1 3 3 5 1 2 2 1 3

2 3 3 3 4 4 4 6 5 5 4 7 7 7 8 8

22:8 31:15 17:9 25:9 27:15 17:17 21:15 20:18 12:17 16:24 18:13 10:19 16:18 21:43 8:26 12:27

28 25 25 23 22 20 18 16 15 15 14 13 11 11 10 6

3 3 2 1 2 1 1 3 5 2 4 4 3 2 2 4

1 1 1 3 3 4 4 4 3 5 4 4 5 6 6 4

21:5 23:10 18:10 15:8 15:11 13:13 15:17 15:10 9:10 11:18 11:19 6:19 8:16 11:15 16:22 10:14

21 21 20 19 17 16 16 12 11 11 10 10 9 8 8 7

2 1 0 2 1 3 2 2 2 4 1 0 2 2 1 1

1 2 4 3 4 3 4 4 4 3 5 6 5 5 6 8

36:11 24:9 21:19 25:18 23:17 14:15 22:12 22:17 16:20 18:20 19:28 13:18 27:30 13:21 10:24 14:38

23 22 18 17 16 15 14 14 14 13 13 12 11 11 10 4

0 1 1 0 3 2 2 1 1 1 0 4 1 0 2 1

2 2 3 4 2 3 4 5 5 5 6 4 6 9 8 10

29:14 37:11 23:14 40:18 30:18 19:22 27:21 31:24 22:23 16:28 31:22 13:19 13:26 10:29 12:30 8:42

27 25 22 21 21 20 17 16 16 16 15 13 13 6 5 1

1 1 1 0 2 0 1

0 2 3 6 5 6 8

29:9 31:12 26:15 28:29 19:27 18:32 6:33

25 19 19 12 11 9 1

régIó - hIrdeTéS

2017. október 16.

Felújítják az orvosi rendelőt

KILENCEDIKESEK FIGyELEM !!! A dunaszerdahelyi Neratovicei téri Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola a 2018/2019-es tanévben a következő továbbtanulási lehetőségeket kínálja magyar nyelven, tandíjmentesen: hároméves szakmák: 2964 H cukrász 6444 H pincér, felszolgálónő 6445 H szakács 6456 H fodrász 2487 H 01 autószerelő – műszerész 2487 H 02 autószerelő – villamos műszerész négyéves szakma: 2977 H cukrász-szakács (2 szakmunkás-bizonyítvánnyal végződik!!!)

MaDar. Két község – Madar és ács – közösen pályázott az Interreg V-A Szlovákia-Magyarország Együttműködési Program keretén belül az orvosi ellátás és szűrővizsgálatok elérhetőségének javítására a kistelepüléseken. A Health4All elnevezésű projektet sajtótájékoztatón mutatták be, ahol ismertették, hogy Ács város és Madar község a pályázat keretében fejleszti az egészségügyi és szociális szolgáltatásait, valamint felújítják az orvosi rendelőket. Az elnyert támogatás öszszege 199 786 euró, melyből Madar 96 408

eurót kap. A projekt időtartama: 2017. 09. 01 - 2019. 08. 31. A projekt keretében megtörténik az egészségügyi és szociális szférában dolgozó szakemberek szakmai tudásának bővítése, akik tanulmányúton ismerkedhetnek a partnerország egészségügyi rendszerével. Akkreditált képzéseken vehetnek majd részt, valamint határon átnyúló workshopokat szerveznek, ahol pszichológusok segítik majd a munkát. Madar a csoportszervezési technikákat, míg Ács városa a védőnői és gyermekjóléti szolgáltatás, gyermekvédelmi jelzőrendszer működését prezentálja kollégáiknak. (miriák) KH felvétele

Ismertették a község múltját, jelenét és jövőjét IZSa/BuDaPESt.

ötéves, érettségivel végződő tanulmányi szak: 6323 K hotelakadémia – vendéglátóipar és idegenforgalom Elérhetőségeink: Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola – Súkromná stredná odborná škola s VJM Neratovicei tér 1916/16, 929 01 Dunaszerdahely Tel: 0915 990 218, e-mail: skolads@skolads.sk web: www.skolads.sk

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA Hirdetését telefonon is feladhatja 0905 213 967 KomáRom, 035/77 33 566

Ferencesek utcája 22.

Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés.

A Rákóczi Szövetség égisze alatt működő Rákóczi Klub szervezésében került sor Izsa község bemutatkozására a Pesti Vármegyeháza épületében. A rendezvény résztvevői megismerhették a település múltját, jelenét és jövőjét. Halzl József, a Rákóczi Szövetség elnöke és Martényi Árpád alelnök, a klub vezetője fogadta a vendégeket. Majd az alelnök bemutatta az 1991-ben a Rákóczi Szövetség égisze alatt működő klubot, és beszámolt a legutóbbi idők fontos eseményeiről, ezután Domin István, Izsa polgármestere mutatta be a Duna bal partján lévő községet. Izsa történelmi emlékei a római időkre nyúlnak vissza. A népesség összetételén erős nyomokat hagyott a II. világháború utáni deportálás és a lakosságcsere. Erről hiteles képet ad Gogola József

négyéves, érettségivel végződő tanulmányi szak: 6355 M idegenforgalmi szolgáltatások

Területi hirdetések már 10 eurótól

verse, aki gyermekként maga is átélte a deportálás borzalmait. Versét, amelyben egyszerű és őszinte részletességgel foglalta rímekbe a kitelepítés történetét, az otthon elhagyásától, a hosszú vonatút rettenetén át a munkáskezek helyett időseket, síró asszonyokat és gyerekeket kapó cseh gazdák csalódottságáig és mégis emberséges viselkedésükig, Domin István tolmácsolta.

A délutánon fellépett a helyi Matica Slovenska égisze alatt működő hatfős női kórus, akik két népdalt énekeltek szlovákul. Izsai ﬁnomságokból, sós süteményekből és három különböző ízesítésű rétesből sem volt hiány. A kóstoló előtt a Búzavirág Asszonykórus műsorát nézhették, hallgathatták meg a jelenlévők, akik bemutatták a helyi díszes népviseletet is. (miriák) Zakar Vince felvétele

DELTA

TÁrSAdALMI roVAT - hIrdeTéS Köszönetnyilvánítás Köszönetünket fejezzük ki mindazoknak, akik a komáromi római katolikus temetőben, 2017. október 10-én, utolsó földi útjára kísérték szeretett halottunkat: drága édesapánkat, nagyapánkat

• Autószerelő végzettséggel munkatársat keresünk autószerelő műhelyünkbe Ekelre (Komáromi járás), B-jogosítvány. Tel. kontakt: 0908 944 944.

Megemlékezés Fájó szívvel emlékeztünk október 4-én, halálának 4. évfordulóján

Ing. bukor Józsefet, PhD. († 79),

JuDr. Szűcs Alexanderra

s ezáltal mély fájdalmunkban osztoztak, enyhítették azt. Köszönjük a gyászunkban kifejezett jóleső őszinte részvéteket. A gyászoló család.

Komáromban.

Poďakovanie Dovoľujeme si vysloviť poďakovanie každému, kto 10. októbra 2017 v komárňanskom rímskokatolíckom cintoríne odprevadil nášho milovaného zosnulého otca a starého otca

Ing. Jozefa bukora, PhD. († 79) na jeho poslednej pozemskej ceste, tým spolucítil s nami a zmiernil našu hlbokú bolesť. Vyjadrujeme svoju vďaku za úprimnú sústrasť v našom smútku. Smútiaca rodina. „Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek. Hiába múlnak árnyak, álmok, évek.“ Fájó szívvel emlékezünk halálának 2. évfordulóján

A gyászoló család.

Spomienka Dňa 4. októbra 2017 uplynuli 4 roky, čo nás navždy opustil

JuDr. Alexander Szűcs v Komárne. Kto ste ho poznali, venujte mu prosím tichú spomienku. Srdečne ďakujeme. Smútiaca rodina.

Fájó szívvel emlékezünk október 20-án, halálának 1. évfordulóján

Tóth Mihályra

Kovács Gyulára

Keszegfalván.

Nemesócsán.

Emlékét örökké őrzi családja.

Emlékét őrző szerető családja.

„Elvitted a derűt, a fényt, a meleget, Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.“ Fájó szívvel emlékeztünk 2017. október 12-én, halálának 5. évfordulóján

Kovács Istvánra

ELHuNyTAK: Gál Štefan (85) Csallóközaranyos, Kincer Vojtech (77) Pat, Madarász Ilona (73) Kava, Édes Dezső (71) Madar, Toma Jozef (69) Megyercs, Csiba Alexander (89) Komárom, Baňák Mikuláš (64) Gúta, Horváthová Zuzana (61) Füss, Kočová Judita (94) Komárom, Kubicza János (97) Komárom, Miklós Gabriel (83) Komárom, Hodek František (68) Komárom, Michálková Alžbeta (93) Komárom

Vágfüzesen. Emlékét őrző családja.

„Már nincs holnap, csak ennyi volt az élet, Sirassatok csendben, mert én a szívetekben élek. Szeretteim, én már elmentem, Küzdöttem, de tovább nem tehettem. Szerettem volna az élettől még sokat remélni, Szeretteim közt még tovább élni.”

Fájó szívvel emlékezünk október 20-án, halálának 1. évfordulóján

Pém Andreára (Marcelházán-Komáromban). Akik szerették, ismerték, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké őrzik: szülei, testvére családjával, keresztszülei és az egész rokonság.

• Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100.

Köszönetnyilvánítás Fájdalomtól megtört szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 2017. október 5-én részt vettek drága szerettünk, a 83. évében elhunyt

HASZNáLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDáLáSA

özv. Tarics Imréné szül. Németh Rozália

Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

búcsúztatásán a komáromi római katolikus temetőben. Köszönjük a virágadományokat, a vigasztaló szavakat, melyekkel enyhíteni próbálták fájdalmunkat. A gyászoló család.

• Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951. • Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. Eladók házi tömött kacsák (májjal, aprólékkal). Tel.: 0907 653 141. • Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910. • Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432. • Komáromi vállalat földés munkagép-kezelőt és teherautó-sofőrt felvesz. Tel.: 0903 714 707. • Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk, B-jogosítvány elég. Tel.: 0905 854 498. • Eladó komposzt és istállótrágya. Tel.: 0908 089 360.

Nemzetközi fuvarozásra sofőröket keresünk. Jelentkezni a 0905 313 589 telefonszámon lehet. • Eladó tökmag 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274. • Eladók pulykák élve 2,75 €/kg, bontva + 2 €/db, eladás fél pulykától. Tel.: 0903 130 168. Mariazell Ádventi vásár az Alpokban. A program része: Ördögök futása 2017. november 25. Ár: 30 € (buszköltség, biztosítás) 0918 10 72 75 • Családi házak, lakások, irodahelyiségek takarítását vállalom Komáromban (precizitás, megbízhatóság). Tel.: 0950 532 654. árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Prijmeme šikovného čašníka/-ku (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0908 778 637. • Felveszünk ügyes pincért (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0908 778 637. • Ímelyen eladó fekete Otelló, 1,5 mázsa. Tel.: 035 76 86 386, 0905 977 587. • 60 éves invalid 4-6 órás munkát keres. Tel.: 0905 693 137. Luxemburg grófja – operett November 4. 49 €/fő Rómeó és Júlia - Musical színházi előadás – Budapest, Operettszínház November 26. 15.00 49 €/fő. A Notre Dame-i toronyőr – operett December 3. 39 €/fő Jelentkezni október 22-ig lehetséges. Info a 0918 69 79 59 tel. Kati

TÁrSAdALMI roVAT - hIrdeTéS

2017. október 16. Első fotóm

Langschadl Júlia 3500 g/49 cm Komárom • Prijmeme pomocnú silu do kuchyne s vodičským preukazom (na veku nezáleží) s možnosťou ubytovania. Tel.:0908 778 637. • Felveszünk segédmunkást konyhára hajtási engedéllyel (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0908 778 637. • Na predaj stavebný pozemok 650 m2 v Hurbanove, 800 m od centra. Inžinierske siete – elektrina, vodovod, kanalizácia, optický internet, pozemok je rovinatý, cena: 12 000 €, tel. kontakt: 0915 343 149. MONTáŽ NábyTKu. búTORSzERELéST VáLLALOK. Tel.: 0948 043 543.

• Na predaj 20 á pozemok 300 m od Dunaja + drevená chata „Orava” 22 m2 – skolaudovaná so súpisným číslom, elektrina, voda – studňa – darling, WC – žumpa. Tichá lokalita v k.ú. Komárno – Veľký Harčáš – bezpečná lokalita. Cena: 28 000 €, tel. kontakt: 0915 343 149. Kreuzensteini kastély Retz és Tökfesztivál Pulkanauban Október 28. 30 €/fő Nemzetközi Orchidea Fesztivál és karácsonyi vásár-budapest November 11. 20 €/fő +1400 Ft a belépő az orchideára Wellness hétvége a Mátrában November 17-19. 115 €/fő Lengyel piac: Nowy Targ – zakopané November 25. 35 €/fő Info a 0918 69 79 59 tel. Kati

úJSzüLÖTTEK: Héger Richard (Érsekújvár), Širka Dávid (Komárom), Bogdány Abigél Eliza (Komárom), Kiss Károly (Gellér), Hegedűs Emília (Kamocsa), Holec Monika (Párkány), Lévai Gergő (Komárom-Lándor), Langschadl Júlia (Komárom), Lengyel Leonard (Farkasd), Malý Artúr (Nagykér), Kováč Dávid János (Keszegfalva), Lakatoš Diego (Harcsás), Kubincová Karolína (Léva), Rajnoha Bálint (Párkány), Vanin Dorka Zoé (Komárom), Kuníčeková Tiffany (Komárom), Balogh Márk (Komárom) NéVNAPOK: Hétfő: Gál, Vladimíra Kedd: Hedvig, Hedviga Szerda: Lukács, Lukáš Csütörtök: Nándor, Kristián Péntek: Vendel, Vendelín Szombat: Orsolya, Uršuľa Vasárnap: Előd, Sergej Adventi vásár bécsben csoki és likőr múzeumlátogatással December 2. 27 €/fő Advent Grazban December 3. 30 €/fő Téli mese Mariazellben Talán a legszebb karácsonyi vásár a világon December 9. 30 €/fő Karácsonyi vásár budapest December 10. 18 €/fő Advent bécsben és Schönbrunnban csoki és likőr múzeum látogatással December 16. 27 €/fő Adventi vásár Pozsonyban és a Schlosshof-i kastélyban és Kittsee-i csokoládégyár December 17. 22 €/fő Infó a 0918 69 79 59 tel. Kati • Eladó építkezési telek 650 m2 Ógyallán, 800 méterre a központtól. Közművek - villany, vízellátás, csatorna, optikai internet, telek van, ár: 12 000 €, tel. kapcsolat: 0915 343 149. • Eladó 20 áras telek 300 mre a Dunától + faház „Orava" 22 nm-es – kollaudált, villanyáram, víz, kút, darling, WC - emésztőgödör. Csendes helyen Komárno környékén (Veľký Harčáš) - biztonságos helyen. Ár: 28 000 €, tel. kapcsolat: 0915 343 149. • Frissen tisztított húscsirkék aprólékkal 2,38 €/kg, nagymájú hízott kacsák 6,48 €/kg. Porciózva is rendelhetők. Tel.: 0905 250 329. • Személyszállítás 9 személyes kisbusszal. Tel.: 0918 544 316. • Otthon végezhető munkát vállalok. Tel.: 0905 693 137. • Eladó árpa és búza, 15 €/q. Tel.: 0915 188 030, 16.0020.00 között.

• Regionálna správa a údržba ciest Nitra a.s. prijme do hlavného pracovného pomeru na dobu určitú vodiča na obsluhu sypača, traktora a nakladača s nástupom ihneď. Miesto výkonu: pracovisko Hurbanovo. Platobné podmienky: dohodou. Požiadavky: VP B, C, T, zdravotná a psychická spôsobilosť. Adresa: Bašta IV. Okružná cesta, 945 01 Komárno. Kontakt: Jana Reháková. Tel.: 0910 923 640. • Vegyész végzettségű szakembert keresünk angol vagy német nyelvtudással, irodai, szakértői feladatok ellátására. Munkavédelem, tűzmegelőzés, környezetvédelem területén szerzett jártasság előnyt jelent, de pályakezdés sem kizáró ok. Önéletrajzát várjuk az allas@metric.hu e-mail címre. Eladó fajtiszta Basset hound tricolor 4 éves szuka, családi okokból. Oltási könyvvel. Oltva, féreghajtva, csippelve. Tel.: 0907 486 768.

„A Nap az égen is Neked ragyog, Hisz ma van a születésnapod. Rövid ez a pár sor, de benne van a lényeg. Senki sem szeret úgy, mint mi szeretünk Téged!“ Október 21-én ünnepli 60. születésnapját

Holczhei Attila Komáromban. Szívből köszönt ezzel a versikével édesanyád, két bátyád Sándor és János családjaikkal. A jókívánságokhoz csatlakozik párod Kati és az egész rokonság. „Azt kívánjuk mindnyájan e szép napon, ragyogjon Rád napfény, legyél boldog nagyon. Szíved sose féljen, bánat sose érjen. Minden utadon szerencse kísérjen.“ Nagy szeretettel köszöntjük kedves ünnepeltünket

Lengyel Izabellát Pozsonyban, aki október 17-én lesz 4 éves. Nagyon szeretjük és pusziljuk, szülei, nagymamái, Zolcsi és az egész rokonság. „Egyéves kislány vagy már, Légy mindig ilyen aranyos és vidám, Hogy soha ne szenvedjél semmiben hiányt. Egészség és szerencse, szeretet és béke, Ez legyen életed állandó vendége!“ Október 9-én ünnepelte 1. születésnapját

Szabó Annabella Sára Komáromban. E szép ünnep alkalmából köszöntik őt: anya, apa, bátyád Péter, keresztszüleid Magyarországról, nagyszüleid Magyarországról és nagymamád Gútáról.

„Béke, vágy, kincs, Öröm, érdem, minden áldás elkísérjen Téged!“ Október 21-én ünnepli születésnapját

Szendi Csilla Komáromban. E szép ünnep alakalmából szívből gratulálunk és kívánunk minden jót. Férjed és az egész rokonság.

„Sorsunk egybeforr, együtt megyünk tovább, Az élet viharában Te vigyázol reám. Köszönöm, hogy szeretsz, s hogy hiszel nekem, S hogy megosztod az életed velem.“ Október 15-én ünnepi 57. házassági évfordulóját

Nagy zsigmond és Mária • Komáromi laboratórium mikrobiológus munkakörbe kollégát keres. Elvárásaink: mikrobiológus végzettség, nyitottság új ismeretek befogadására. Pályakezdőt is várunk! Amit kínálunk: nappalos munkarend, versenyképes bérezés. Előny: törzsfenntartásban való jártasság, angol nyelvtudás. Fényképes önéletrajzát várjuk az allas@metric.hu e-mail címre.

Ekelen. E szép ünnep alkalmából köszöntik őket: ﬁuk Zsiga, menyük Regina, unokáik Zsolti és párja Andi, Zsigus és felesége Tünde, dédunokáik Bence és Lara.

Október 19-én ünnepli 18. születésnapját

Rehák Dórika Komáromban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál, jó egészséget, boldogságot kíván bérma keresztanyukája, Attila és Sziszike.

DELTA

AKTUÁLNe

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása

HORMi

areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

eLÁN AUTóSISKoLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Za divmi Slovenska KOMárnO. „za týmito dverami sa ocitnete v inom svete,“ sľuboval nám sprievodca a kustód Peter Králik pred vzácnou knižnicou renesančného kaštieľa Chateau Appony v Oponiciach, kde sa 37 žiakov našej školy (zŠ Rozmarínová) spolu s učiteľkami rozhodlo stráviť piatkové dopoludnie. A mal pravdu: dýchla na nás atmosféra viac ako šiestich storočí, počas ktorých rod Apponyiovcov obýval tento kaštieľ. Cítili sme radosť Antona Apponyiho, ktorý zakladal v roku 1774 svoju knižnicu, prežívali sme smútok s pani Žoﬁou, ktorá prišla o svoje dve deti, hnevali sme sa na Henricha Apponyiho, ktorý zruinoval oponické panstvo organizovaním nákladných poľovačiek do exotických krajín, „počuli“ sme francúzsku tanečníčku a speváčku Josephine Baker

a trošku sme závideli Geraldine Apponyiovej, ktorá sa stala albánskou kráľovnou a ktorej vnuk je poradcom ministra zahraničných vecí Albánska. Vôňa viac ako 21 000 kníh nás úplne omámila a v duchu sme ďakovali mníchovi Augustínovi, ktorý skatalogizoval a označil takmer všetky tieto knihy. Myslíme si však, že najkrajšiu spomienku si odniesla deviatačka Viki, ktorá ako jediná mohla prejsť za červené šnúry oddeľujúce knihy od návštevníkov, navliecť si biele rukavičky, vyjsť po schodoch a vybrať si jednu z kníh. Ne-

vybrala si vzácne diela Gordana Bruna či Isaaca Newtona, ale knihu od dramatika Williama Shakespeara, čím akoby symbolicky vzdala hold knihám a písanému slovu. Závan histórie umocnila aj prehliadka štýlového poľovníckeho a etnograﬁckého múzea a krypty, kde je pochovaných niekoľko desiatok príslušníkov Apponyiovského rodu. Ďakujeme všetkým, ktorí nám umožnili si uvedomiť, že „Úcta k minulosti - to je vlastnosť, ktorá odlišuje vzdelanca od divocha.“ (A. S. Puškin) Tatiana Ocskaiová

tretie najteplejšie leto od roku 1900 HurBanOvO. Tohtoročné leto bolo na Slovensku mimoriadne teplé a v niektorých oblastiach aj veľmi suché. Slovenský meteorologický ústav (SHMÚ) vo svojej správe konštatuje, že leto 2017 skončilo ako druhé až štvrté najteplejšie aspoň od roku 1951, v Hurbanove ako tretie najteplejšie aspoň od roku 1900. Priemerná

odchýlka predstavovala +2,6 °C v porovnaní s normálom v rokoch 1961 až 1990. Leto bolo najteplejšie na západnom Slovensku, najchladnejšie na krajnom severovýchode Slovenska. Najteplejším mesiacom tohto leta bol august. Tohtoročný jún bol druhým najteplejším júnom v histórii meteorologických pozorovaní na Slovensku. Topky.sk

Predpoveď počasia 16. 10. - 22. 10. 2017 V pondelok 16. 10. predpokladám v našom regióne krásne, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 C ̊ , denná teplota od + 20 do + 22 C ̊ . Slabý J vietor do 1 - 3 m/s. (od 4 – 11 km/h) alebo aj bezvetrie. V utorok 17. 10. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, jasno a bez zrážok, zrána na niektorých miestach hmla. Nočná teplota od + 10 do + 12 C ̊ , denná teplota od + 20 do + 22 C ̊ . Slabý premenlivý vietor do 1 - 2 m/s. (od 4 – 7 km/h) alebo aj bezvetrie. V stredu 18. 10. predpokladám v našom regióne krásne počasie, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 C ̊ , denná teplota od + 21 do + 23 ̊C. Čerstvý JV vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) Vo štvrtok 19. 10. predpokladám v našom regióne pekne, slnečno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 10 do + 12 C ̊ , denná teplota od + 20 do + 22 C ̊ . Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h)

V piatok 20. 10. predpokladám v našom regióne cez deň celkom pekne, polojasno a bez zrážok. Na večer a noc pribúdanie oblačnosti a možnosť slabého dažďa. V noci zrážky do 1 mm. Nočná teplota od + 9 do + 11 ̊C, denná teplota od + 17 do + 19 ̊C. Silný SZ vietor do 12 - 14 m/s. (od 43 – 50 km/h) V sobotu 21. 10. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, polojasno až oblačno ale bez zrážok. Nočná teplota od + 7 do + 9 C ̊ , denná teplota od + 14 do + 16 C ̊ . Silný SZ vietor do 10 - 12 m/s. (od 36 – 43 km/h) k večeru zoslabne. V nedeľu 22. 10. predpokladám v našom regióne ešte celkom pekne, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 7 do + 9 ̊C, denná teplota od + 15 do + 17 ̊C. Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h) V nasledujúcom týždni očakávam dosť vlhké a chladnejšie počasie. Dr. Meteo.

16. októbra 2017.

AKTUÁLNe - INZerÁT

Jubilejný Medový festival Galavečer v divadle Nitriansky samosprávny kraj a Regionálne osvetové stredisko v Komárne Vás srdečne pozývajú 20. októbra 2017 o 18:00 hod. do Jókaiho divadla na prehliadku toho najlepšieho z neprofesionálnej kultúry Nitrianskeho kraja SRDCE, DuŠA, RADOSŤ.

KOMárnO. Nuž nemáme šťastie na počasie, dážď nás opäť prinútil obsadiť vestibul Športovej haly v Komárne. Riskli sme si však a nafukovací hrad pre deti sme postavili, počasie sa časom ukľudnilo a deti si prišli na svoje. Predajné stánky, aj keď natesno sa zmestili a zostalo priestoru aj pre kultúru, spev, tanec a choreograﬁu detí, ktorú neviem ani pomenovať. Vďaka našim animátorkám a paniam učiteľkám so základnej školy na Pohraničnej ulici a ich spoluúčinkujúcimi z rodinného centra Montesori sa podarilo nahradiť program z včelieho kráľovstva, v skrátenom obsahu, ale sa uskutočnil. Súbor Čakanka sviežo zahájil kultúrny program, striedal sa s vystúpením žiakov a končil sa včelárskou hymnou pri zahájení podujatia, ktoré sa uskutočnilo tradične príhovormi primátora Lászlóa Stubendeka, za SZV pána Dušana Kollára a predsedu, organizátora podujatia Ing. Pavla Petruša. Musím uviesť, zareagoval som, ako vedúca postavila prezentačnú tabuľu svojho súboru na parket a s radosťou a láskou sledovala svojich žiakov v umeleckom prejave. Tancovali, recitovali, spievali... Bola to krásna symbióza vystupujúcich žiakov a ich vedúcej, pani Silvie Czafrangóovej zo súkromnej Základ-

nej umeleckej školy v Komárne. Musím uviesť, že vo vystupovaní sa striedali so žiakmi zo ZUŠ pod vedením pani Veroniky Vargovej... Naša moderátorka, včelárka, pani Iveta Petrušová dala následne priestor pre pokračovanie folklóru vystúpením tanečného súboru Mamičky od Dunaja a súboru Dunajíček. Bol to radostný prejav tancov a pesničiek. Povedal by som, že kultúry bolo dosť, ukončili sme ju okolo obeda a dali sme priestor konzumácii gulášu a zabíjačkových špecialít. Je treba povedať, že účinkujúci v kultúrnych programoch ako aj predávajúci poľovnícky guláš dostali ako odmenu, taktiež žiaci dostali ako odmenu macíka s agátovým medom. Snažili sme sa každú účasť na podujatí adekvátne honorovať. Účastníci výtvarnej súťaže žiakov komárňanských škôl obdŕžali pekné ceny, škoda, že sa napriek výzve o umiestnení všetci nedostavili k prevzatiu svojich cien... Súťaže včelárov o najlep-

šie produkty bežali podľa zvyknutého. Predajné aktivity natáčali kameramani niekoľkých TV a vo svojich šotoch, ktoré nám pripravia - vychutnáme si atmosféru minimálne v Komárňanskej TV. Písať by sa dalo ešte o veľa aktivitách. Považujem za dôležité uviesť, že pokiaľ sa Komárňanskí včelári v spolupráci s našimi sponzormi rozhodnú realizovať podujatie aj v roku 2018, tento sa už uskutoční v priestore Športovej haly. Je namieste poďakovať sa včelárom a všetkým aktérom, podieľajúcim sa na realizácii podujatia, hlavne však našim sponzorom. V našej korešpondencii nazval som ich ako podieľajúcich sa ľudí s veľkým srdcom, ktorým záleží na spoločenskej pohode Komárňanov. A samozrejme vyzdvihujeme príspevok Mestského úradu v Komárne na čele s primátorom Lászlóom Stubendekom. Ing. Pavol Petruš, predseda Základnej organizácie Slovenského zväzu včelárov v Komárne

Knižnica Józsefa Szinnyeiho v Komárne zriaďovateľ Nitriansky samosprávny kraj

Marc camoletti: Pyžamo pre šiestich

V rámci projektu S knihou je svet krajší srdečne pozývame na podujatie so spisovateľmi

19. október 2017. 19:00. MKSK. Divadelná hra ktorá obletela celý svet! Je voľným pokračovaním hry Tri letušky v Paríži. Bernard plánuje romantický víkend so svojou milenkou, krásnou parížskou modelkou, v jeho okúzľujúcom farmárskom príbytku. Kým jeho žena Jacqueline má byť na návšteve u svojej matky. Objedná si catering na prípravu gastronomických špecialít a pozve svojho najlepšieho priateľa Roberta aby mal dokonalé alibi. Je to úplne jednoduchý a zároveň geniálny plán, nie je nič, čo by sa mohlo pokaziť. Hrajú: Gabriela Škrabáková/Andrea Profantová, Danica Jurčová, Anna Nováková, Richard Stanke/Peter Sklár, Ján Dobrík, Michal Rovňák. Dĺžka predstavenia: 90 minút

Pánska jazda Miro Kapusta, Ondrej Kalamár Noro Ölvecký 20. októbra 2017 o 16.00 v knižnici Eötvösova ul. 35 Projekt S knihou je svet krajší z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, ktorý je hlavným partnerom projektu.

Pestrá mozaika večera bude vyskladaná zo zborového spevu, slovenského či maďarského folklóru, recitácie, divadla, moderného tanca a muzikálu. To najzaujímavejšie zo svojej tvorby Vám ponúknu: Zmiešaný spevácky zbor Carmina Vocum zo Zlatých Moraviec, Roman Poliak z Levíc, Divadelné štúdio 10 SKDK z Topoľčian, Detský folklórny súbor Szendergő zo Šiah, Folklórna skupina Dolina z Mane, Tanečno-akrobatická skupina Avant a Dramaťák z Komárna. Pri tejto príležitosti Nitriansky samosprávny kraj ocení tých najlepších, ktorí pôsobia v amatérskej kultúre či už v rámci svojho voľného času, alebo profesionálne. Vstup bezplatný.

colníci zlikvidovali napodobeniny pracích prostriedkov Iža. Nitrianski colníci vo štvrtok 5. októbra v priestoroch skládky komunálneho odpadu v Iži vykonali dohľad nad likvidáciou napodobenín pracích prostriedkov známej značky.

Technológiou valcovania špecializovaným kompaktérom zlikvidovali 1054 balení, čo predstavuje vyše 5000 litrov napodobenín pracích prostriedkov. „Ak by sa tento tovar na trhu predával ako originálny, majiteľovi práva duševného vlastníctva by vznikla škoda takmer 9000 eur,“ informoval hovorca Colného úradu Nitra Stanislav Pacher. Colníci zaistili falošný tovar v roku 2013 v priestoroch obchodnej spoločnosti v Komárne. V rámci konania bolo v spolupráci s držiteľom práva duševného vlastníctva potvrdené, že ide o napodobeniny originálnych výrobkov. „Vlastníci ochranných známok a predajcovia originálnych značkových výrobkov sú tí, ktorí najviac doplácajú na fejky. Oklamaným spotrebiteľom lacných napodobenín zase hrozí zdravotné nebezpečenstvo,“ upozornil Pacher. Falšované tovary zvyčajne vyrábajú anonymné subjekty, ktoré nerešpektujú požiadavky na ochranu zdravia, bezpečnosť a kvalitu, a po zakúpení tovaru neposkytujú žiadnu záruku či návody na používanie. Z týchto dôvodov nie je možné tieto tovary poskytnúť na charitatívne účely. 24hod.sk

DELTA

SZórAKoZÁS - hIrdeTéS

Programajánló éSZaK-KOMárOM. Zichy-palota kiállítóterme: Válogatás Ferenczy Anna-gyűjteményéből. A kiállított képeket abból a kollekcióból válogatták, amit Ferenczy Anna ajándékozott az intézménynek 2005 augusztusában. A műalkotások (46 db) az ajándékozó után, Ferenczy Anna-gyűjtemény néven kerültek a múzeum képzőművészeti gyűjteményébe. A tárlat november 2-ig tekinthető meg. Medill sportüzlet épülete (Ferencesek utcája 21): október 20-21-22. Kisállat-kiállítás. Nyitvatartás: péntek 14.00-17.00, szombat 8.00-17.00, vasárnap 8.00-12.00. Sportcsarnok: október 21. 20.00 Hungarian Stars. Fellépnek/zenélnek: Rico&Miss Mood, Kunu Mario, Essemm, Raul&Ábrahám, Horváth Tamás, Dj Kovács, Dj Bóli, Dj Meszi (dübörgő hangtechnika, látványos fénytechnika). Selye János Gimnázium: október 21. 9.00 A baráti Kör 13.Tagsági összejövetele. Program: 9.00 Gyülekezés 9.30 Megnyitó, Üdvözlés – az ülés vezetője, Fellépnek a Selye János Gimnázium diákjai 10.00 Köszöntők: Langschadl István mérnök, a Baráti Kör elnöke, Mgr. Andruskó Imre, a Selye J. Gimnázium igazgatója 10.30 Beszámolók a Baráti Kör tevékenységéről és anyagi helyzetéről: Langschadl István mérnök – elnöki Beszámoló, Dr. Körtvélyesi Piroska – az Ellenőrző bizottság beszámolója, Nagy Ferenc mérnök – a Baráti Kör 2018. évi munkatervének az ismertetése, vita, javaslatok, határozathozatal, himnusz 13.00 Ünnepi fogadás előtte: közös fénykép készítése). VMK: október 21. 17.00 20 éves a Komáromi Egressy Fúvószenekar – Jubileumi gálakoncert. Vezényel: Szabó Ferenc, díszvendég: Balázs Árpád zeneszerző. RÉV - A Magyar Kultúra Háza: október 21. 15:00 Folksuli. Közreműködik: Horsa István és tanítványai, Ördöngős Népzenetanoda, A Kuttyomﬁtty társulat Az eltáncolt cipellőkkel és gyerektánc-

házzal, Mórocz Ildikó kézműves foglalkozással, este táncház felnőtteknek, kísér Horsa István és bandája, táncot tanít Hégli Máté.

Gúta. VMK: október 29. 18.00 Arany János: A nagyidai cigányok (Arany200). A Nagyidai cigányok című mű a magyar irodalom egyik legnagyszerűbb alkotása, mely Arany lenyűgöző, felülmúlhatatlan humoráról árulkodik. A magyar katonák már nem bírván tartani Nagyida várát a helyi cigányságra bízzák, hogy őrizzék, védjék míg ők élelmet szerezvén vissza nem térnek. Csóri vajda azonban túljár mind a magyarok, mind a labancok eszén, s megteremti „Cigányországot”. Vagy mégsem? Kiderül ez Gál Tamás legújabb feldolgozásából.

Veér András zászlós sorsa. Monostori erőd: október 21. 13.00 Német dog Special kiállítás. Október 22. Hobbi kutya kiállítás Növényi Norberttel! A Magyar Ebtenyésztők Országos Egyesületeinek Szövetsége, a Komárom CACIB nemzetközi kutyakiállítás keretén belül 2017. október 22-én 11 órától hobbi kutya szépségversenyt rendez . Magyar Lovas Színház: október 20-21-22. 18.00 János Vitéz. A Magyar Lovas Színház ezt a daljátékot teljes mértékben felújította, és monumentális díszletek között, parádés szereposztásban, 30 lóval és látványos lovas jelenetekkel mutatja be a közönség számára két felvonásban. Jegyek: A-szektor 6500 Ft, B-szektor 5500 Ft.

naGyMEGyEr. Tunyó tanya: október 21. 11.00 Disznótoros ételek napja. A nap folyamán frissen készülnek a jobbnál jobb disznótoros ételek. A pecsenye mellé nemcsak savanyúság, de hangulatos zene is jár. A nap folyamán fellépnek: Magyarics Kornél, Maxim zenekar. A sztárvendég nem más, mint a Sipos Peti, Jankai Béla és a Kálmán Gyuri által alkotott Triász lesz! Ezúttal a belépő összegét nem szabták meg, mindenki saját belátása, becsülete, értékelése alapján ﬁzethet a becsületkasszába! Kultúrház: október 22. 12.00-17.00 2. Felvidéki esküvő-kiállítás. Sztárvendég: 15.30 Solti Ádám, a Madách Színház és a Barátok közt színésze. Belépés ingyenes.

Dél-KOMárOM. Arany 17 Rendezvényközpont: október 20. 9.00 a Klapka György Múzeum szervezi meg a Komáromi alakulatok az I. világháborúban című helytörténeti konferenciát. A részletes program: 9.00 Számadó Emese: Első világháborús alakulatok Komáromban és emlékezetük 9.30 Dr. Kozma Endre: A cs. és kir. I/6. komáromi árkászszázad Pasubiónál 10.15 Udvardy Péter: A 31-es honvédek és dt. Toóth Zsigmond emlékezete 10.45 Pokornyi Gábor: Hadifogoly magyarok és a

Komáromi Ipari Szakközépiskola: október 19-21. TéGED IS VáR Az IPARI! – NyÍLT NAPOK. Szeretettel várják az általános iskolák 8. és 9. évfolyamának tanulóit és a kedves szülőket. A látogatóknak tájékoztatást adnak az egyes tanulmányi szakokról a 2018/2019-es tanévre vonatkozó felvételi eljárásról és azokról a változásokról, amelyek az utóbbi években megvalósultak. A rendezvény ideje alatt a látogatók körutat tehetnek az iskolában, megtekinthetik az osztályokat, szaktermeket, laboratóriumokat, műhelyeket és egy látványos kiállítást is megnézhetnek, amelyet a diákok munkáiból állítottak össze. Az érdeklődőket szeretettel várják a rendezvény ideje alatt naponta: 8.30-13.00-ig. Látogatói csoportokat az alábbi időpontokban indítanak: 8.30, 9.00, 9.30, 10.00, 10.30, 11.00, 11.30 órakor. MEGHÍVó Komárom Városa, a komáromi Nyugdíjasklub és a komáromi Tátra Mozi szeretettel vár minden komáromi nyugdíjast az Idősek iránti tisztelet hónapja alkalmából szervezett ingyenes ﬁlmvetítésre. Október 23.: 10.00 Kincsem 13.30 Všetko, alebo nič.

Horoszkóp KOS - III. 21. - Iv. 19. Egészségére vigyázzon most a szokásosnál is jobban, mert ezen a héten könnyebben elkaphat betegségeket, mint máskor.

OrOSZlán - vII. 23. - vIII. 22. Munka után még bőven lehet ideje a szabadban tölteni pár órát, ilyenkor a napsütés is élvezhetőbb. Menjen a szabadba és sétáljon!

nyIlaS - XI. 22. - XII. 21. Ha randi van kilátásban, igazán különleges élményre számíthat. Nagyon kreatívan alakítja találkozójukat, ami elbűvöli partnerét.

BIKa - Iv. 20. - v. 20. Ha nagyon felgyorsult is mostanában Ön körül az élet, gondoskodjon róla, hogy legyen néhány perce vagy órája, amikor a saját ritmusában élhet.

SZűZ - vIII. 23. - IX. 22. Ha jól indulnak is ügyei, ne vállaljon többet, mint amit kezdetben reálisnak látott, különben pénzügyi nehézségei adódhatnak.

BaK - XII. 22. - I. 19. Bár már egy ideje kacérkodik új pénzügyi lehetőségekkel, ilyenbe csak akkor vágjon bele, ha talál egy társat, akinek már van tapasztalata ilyesmiben.

IKrEK - v. 21. - vI. 21. Feladatainak jó részét már megoldotta, de korai lenne még teljesen leengedni. Inkább próbálja meg koncentráltan befejezni a hátralévő munkákat.

MérlEG - IX. 23. - X. 22. Csak akkor számíthat megértésre környezetében, ha világosan megfogalmazza, hogy miért is haragszik, különben csak feszültséget kelt másokban.

víZÖntő - I. 20. - II. 18. Hagyja magát elcsábítani, ha már kedvese nem sajnálta az időt és fáradságot, hogy romantikus környezetet teremtsen kettőjük számára!

ráK - vI. 22. - vII. 22. Ezek a napok különösen alkalmasak egy „első randevúhoz”, amennyiben van valaki a környezetében, aki komolyan felkeltette az érdeklődését.

SKOrPIó - X. 23. - XI. 21. Szándéka megvalósításában mindig tartsa be az önmagának felállított szabályokat! Ne játsszon mások érzéseivel és ne manipulálja az embereket!

HalaK - II. 19. - III. 20. Rendkívül megerőltető a számára, ha sokat tartózkodik mesterségesen szabályozott hőmérsékletű helyeken. Figyeljen oda fokozottan az egészségére!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSor október 16-22. A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, október 16. DUNA

6.40 Kenó 6.45 Roma magazin 7.10 Domovina 7.45 Ridikül 8.40 Elfeledett szerelem 9.30 A múlt árnyékában, 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Charly, majom a családban 14.05 Don Matteo 15.15 A vidéki doktor 16.05 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.05 Kenó 22.15 Rejtélyek asszonya 23.45 Fortune gyermekei DUNA worlD

7.10 Kívánságkosár 8.35 Református magazin 9.05 Evangélikus magazin 9.45 Nagyok 10.05 Ridikül 11.00 Angol nyelvű hírek 11.15 Világörökség Portugáliában 11.35 Egy pofon, egy csók. Magy. filmvígjáték (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Ízőrzők 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.10 Roma magazin 15.40 Domovina 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarországon története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó. 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Ninja Warrior Hungary 21.50 Tények este 22.15 True Lies – Két tűz között akcióvígjáték 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.10 Ked-

Kedd, október 17. DUNA

7.45 Ridikül 8.40 Elfeledett szerelem 9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Charly 14.05 Don Matteo 15.10 A vidéki doktor 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.20 Cédrusliget DUNA worlD

7.10 Kívánságkosár 8.35 Vallási műsorok 9.45 Nagyok 10.15 Ridikül 11.10 Angol nyelvű hírek 11.20 Uborkafa tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Minden tudás 13.40 Szerelmes földrajz 14.10 Térkép 14.40 Életkor 15.05 Srpski ekran 16.00 Útravaló 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.15 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Karmesterverseny 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül 6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok14.45 Paula és Paulina15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.50 Az 50 milliós játszma 22.30 Tények este 22.55 Született szobalányok 23.55 A múlt fogságában

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Kö-

Szerda, október 18. DUNA

8.40 Elfeledett szerelem 9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Charly, majom a családban 14.10 Don Matteo 15.10 A vidéki doktor 16.05 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.25 No Limit 2. 22.15 Kenó 22.25 On the Spot 23.25 Bizalom játékfilm DUNA worlD

9.35 Nagyok 10.05 Ridikül 11.00 Angol nyelvű hírek 11.30 A tranzitutas. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.15 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.10 Nagyok 14.40 Kárpát expressz 15.30 Ecranul nostru 16.00 Zebra 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.15 Család-barát 19.00 Dob + basszus 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok, 145. 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.50 Az 50 milliós játszma 22.30 Tények este 22.55 Beverly Hill-i zsaru akcióvígjáték 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Stíluskalauz 12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.45 A konyhafőnök

venc társállataink 12.45 Fókusz 13.15 Éjjel-nappal Budapest 14.30 Survivor 15.40 Story extra 16.10 Elif – A szeretet útján 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök VIP 20.35 Éjjel-nappal Budapest, 1130. 21.55 Barátok közt 22.35 Dr. Csont 23.35 Híradó

11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Gordon Ramsay 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

12.00 Fekete vipera 13.25 Csengetett, Mylord?15.00 Rendőr-akadémia 16.55 Két pasi – meg egy kicsi 18.55 Győzike-show 19.50 Benny Hill-show 20.25 Mr. Bean, 12. 21.00 Csengetett, Mylord? 22.05 Cobra 11 23.05 Knight Rider 0.05 Csengetett, Mylord? VIASAT

7.05 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája11.00 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Castle 13.55 Knight Rider 15.00 Alias 16.00 A mentalista 17.50 Ausztrál mesterszakács 18.55 Lucifer 19.55 Két pasi – meg egy kicsi 20.25 Észbontók, 6. 21.00 Feleségek luxuskivitelben 22.05 A végső állomás akciófilm STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 8.55 Brown atya 9.50 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 lyökkalauz 12.35 Éjjel-nappal Budapest, 1130. 13.45 A konyhafőnök 15.40 Story extra 16.10 Elif 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.35 Éjjel-nappal Budapest 21.55 Barátok közt 22.35 Castle 23.30 Híradó

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Gordon Ramsay 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Hagyjál főzni!20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Pimasz úr átcuccol 23.00 Barátok közt STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru. 17.45 Felújít-lak 18.55 Gyilkosság baráti körbe 21.00 Hiúság vására filmdráma 23.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.55 Bostoni halottkémek VIASAT

9.05 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Castle 13.55 Knight Rider 15.00 Alias 16.00 A mentalista I17.50 Ausztrál mesterszakács 19.00 Castle 19.55 Két pasi – meg egy kicsi 20.25 Észbontók 21.00 Inhumans 22.05 Az Amazonas aranya 23.15 Feleségek luxuskivitelben STV 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával

15.40 Story extra 16.10 Elif 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.45 Éjjel-nappal Budapest, 1132. 22.05 Barátok közt 22.40 Szulejmán 23.50 Híradó

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok!, 18. 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Gordon Ramsay 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.55 Gyilkosság baráti körben 21.00 Érzéki csalódásvígjáték 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.55 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Castle 13.55 Knight Rider IV., 83. 15.00 Alias 16.00 A mentalista 17.50 Ausztrál mesterszakács 19.00 Castle 19.55 Két pasi – meg egy kicsi 20.25 Észbontók 21.00 Kardhal akciófilm 23.00 Inhumans STV 9.00 Brown atya 9.55 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.25 Építs házat, ültess fát! 14.55 Szlovákia képekben 15.30

Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.30 Építs házat, ültess fát! 14.55 A világ képekben 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Késő este 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Fivérek. Ol. rom. vígjáték 21.55 Riporterek 22.30 Doktor Martin STV

10.15 Ártatlan bűnös? 11.10 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 12.35 Barangoló 13.00 Egyházi magazin 13.25 Nemzedék 13.50 Hallássérültek tévéklubja 14.30 Park 15.05 Érintések 15.30 Cseh magazin 16.00 A világ cirkuszai. Etiópia 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Megyei választások 2017 22.25 Hegyi film 22.35 Szivárvány-sziget. Iráni film MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek. 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 Cobra 11 12.50 A farm 14.00 A farm 15.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.40 A farm 22.40 Családi esetek23.50 Cobra 11

9.50 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.45 Bírósági akták 13.50 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó. 23.00 Dr. 90210 Am. doksor., 10.

14.35 Építs házat, ültess fát! 15.05 UNESCO-világörökség Szlovákiában 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya III. 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Mata Hari 22.05 Szlovákia ízvilága 22.35 Az eltűnt STV

12.30 Barangoló 12.40 A szegénységről 13.35 Mesés vidékek 14.00 Mesés vidékek 14.25 Mesés vidékek 15.05 Ferdinand Čatloš és Augustín Malár tábornok 15.30 Ukrán magazin 16.00 A világ cirkuszai 16.30 Horgászmagazin 17.00 Hírek magyarul17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Megyei választások 2017 21.00 Meghalni Varsóért 21.55 Egy este Havrannal 23.05 Propeller MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.40 Családi esetek 10.45 Jószomszédi viszonyok 11.45 Cobra 11 13.50 A farm 14.55 Rendőrségi ügyek 15.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Szlovákia extrém változásai 22.10 A farm

7.25 Bírósági akták 8.25 Extrém esetek 9.50 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.45 Bírósági akták 13.50 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Senki sem tökéletes 22.15 Senki sem tökéletes 23.50 Elplasztikázva Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Chelsea – AS Roma Bajnokok Ligája 22.50 Bajnokok Ligája – összefoglaló STV

12.35 A modern katolikus költészet 13.05 Meghalni Varsóért 14.00 Mesés vidékek 14.35 A diagnózisom 15.00 Víz 15.30 Magyar magazin 16.00 A világ cirkuszai 16.25 A tiltott királyságban 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Megyei választások 2017 21.10 Japán: Harmóniában az ember és a természet 22.05 Kormánygépek MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 A Boyard erőd 22.10 A farm 22.45 Családi esetek 23.50 Cobra 11

7.25 Bírósági akták 8.25 Extrém esetek 9.50 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.50 Bírósági akták 13.50 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 22.00 Szuperkaraoke 22.35 Dr. 90210

DELTA

TV MűSor

csütörtök, október 19. DUNA

7.15 Alpok–Duna–Adria 7.45 Ridikül 8.40 Elfeledett szerelem. 9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Robbie, a fókacsemete I. 14.05 Don Matteo 15.00 A vidéki doktor 15.50 A múlt árnyékában 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Tóth János 21.00 A Bagi–Nacsa show 22.00 Elemi szerelem. Fr. rom. vígjáték 23.15 Kenó 23.25 Jóvoltköszönömkérekmég. Am. filmvígjáték DUNA worlD

7.05 Kívánságkosár 8.25 Vallási műsorok 9.30 Nagyok 10.00 Ridikül 11.00 Angol nyelvű hírek 11.30 Egy lepecsételt lakás. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Opera Café 14.10 Magyar krónika 14.45 Család és otthon 15.10 Slovenski utrinki 15.40 Alpok– Duna–Adria 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.15 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Szenes Iván írta Anderával 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül 6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.50 Az 50 milliós játszma 22.30 Tények extra 22.55 1/1 Azurák Csabával, 38. 23.55 Hawaii Fiver-0

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Portré 12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.45 A konyhafőnök 15.40 Story extra 16.10 Elif – A szeretet útján 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.45 Éjjel-nappal Budapest 22.05 Barátok közt 22.40 Válótársak 23.45 Híradó

12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.50 Segítség, bajban vagyok! 16.45 A gyanú árnyékában 17.45 Hagyjál főzni! 18.45 FC Crvena zvezda – Arsenal FC Európaliga-labdarúgómérkőzés, élő 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 LabdarúgóEurópa-liga – összefoglaló STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.55 Downton Abbey 21.30 Pán Péter. Ang. kalandfilm 23.30 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.05 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.55 Castle 13.55 Knight Rider 15.00 Alias I. 16.00 A mentalista 17.50 Ausztrál mesterszakács 18.55 Castle 19.55 Két pasi – meg egy kicsi 20.25 Észbontók 21.00 Bad Boys 2. akciófilm STV 9.00 Brown atya 9.55 Római helyszínelők 10.55 Párbaj 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.30

Péntek, október 20. DUNA

6.45 Életkerék 7.15 Öt kontinens 7.45 Ridikül 8.40 Elfeledett szerelem 9.30 A múlt árnyékában 10.25 Családbarát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 15 perces kajái 13.15 Robbie, a fókacsemete 14.05 Don Matteo 15.15 A vidéki doktor 16.05 A múlt árnyékában. Szlov. tévésor., 160/158. 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor 20.25 Hippolyt. Magyar filmvígjáték 22.05 Kenó 22.05 Két félidő a pokolban. Magyar játékfilm (ff.) DUNA worlD

6.45 Élő egyház 7.10 Kívánságkosár 8.35 Katolikus krónika 9.05 Az utódok reménysége 9.35 Nagyok 10.05 Ridikül 11.00 Angol nyelvű hírek 11.25 Tüzet viszek. Magy. tévéfilm 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Esély 15.05 Életkerék 15.40 Öt kontinens 16.10 1100 év Európa közepén 16.40 Magyarország története 17.15 Család-barát 18.55 Magyar rock 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül 23.30 Kulturális híradó 6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok, 147. 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem. Török sor., 13. 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.50 Az 50 milliós játszma 22.30 Tények extra 22.55 Bíbor folyók. Fr. krimithriller

Szombat, október 21. DUNA

7.15 Szerelmes földrajz 7.45 Rúzs és selyem 8.15 Ízőrzők. Lipót 8.50 Noé barátai 9.20 Kisbajnok magazin10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Új idők, új dalai 13.15 Peru, Chile. Arequipa 13.45 Hippolyt filmvígjáték 15.20 2 x 2 néha 5. Magyar rom. film 17.00 Gasztroangyal. 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Vásott szülők vígjáték 21.35 Erin Brockovich filmdráma 23.40 Kenó DUNA worlD

8.30 Gasztroangyal 9.25 Nagyok 9.50 Rejtélyes 20. század 10.20 Öt kontinens 10.50 Angol nyelvű hírek 11.00 Különös házasság. Magy. játékfilm (ff.) 13.00 Híradó 13.20 MMAportrésorozat 14.40 Rákosi Mátyás száműzetésben 15.40 Hogy volt? 16.40 Új idők, új dalai 17.15 Családbarát 18.50 Böjte Csaba gondolatai 19.00 Térkép 19.25 Ízőrzők. Kisnána 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.35 A Bagi–Nacsa show 22.35 Tóth János

6.00 Asztrovilág 7.00 Tv 2-matiné 8.55 Maci Laci – Kalandok az űrben 9.25 Trendmánia 10.00 Babavilág 10.30 Ízes élet 11.05 Otthontérkép 11.35 Poggyász, 42. 12.10 SzÉpítők 12.40 Gyilkos sorok 13.45 Hatalmas aranyos. Am. vígjáték 15.45 A szultána 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 18.50 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.40 Az 50 milliós játszma 22.20 Die Hard 4.0 Am.–ang. akciófilm 6.40 Kölyökklub 9.05 Kedvenc társállataink 9.40 Teleshop 10.35 Anyák gyöngye 11.00 Brandmánia 11.35 Fittmánia,

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Életmódkalauz 12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.45 A konyhafőnök II., 4. 15.40 Story extra 16.10 Elif I. 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.45 Éjjel-nappal Budapest 22.05 Barátok közt 22.45 A Showder Klub 12.50 Segítség, bajban vagyok!13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Gordon Ramsay 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában, 10. 19.30 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

9.25 Gyilkos sorok 10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.50 Downton Abbey 21.00 Ki nevet a végén? Am. vígjáték VIASAT

Építs házat, ültess fát! 15.05 UNESCO-világörökség Szlovákiában 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból VII. 16.55 Brown atya 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.25 Arany idők 21.30 A bossok alkonya 22.00 Szlovákia elhíresült bűnügyei 22.30 Ray Donovan STV

12.00 Élő körkép 13.35 Japán : Az ember és a természet harmóniája 14.40 Mozimagatin 15.30 Roma magazin 16.00 A világ cirkuszai. Oroszország 16.25 Tesztmagazin 17.00 Hírek magyar nyelven 17.10 A szlovákiai falvak enciklopédiája. Rajec 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Szlovákiai régészek 20.45 Villarreal – Slavia Praha Európa-liga MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Szlovákia extrém változásai 10.15 Családi esetek 11.15 Jószomszédi viszonyok 12.15 Cobra 11 14.15 A farm 14.55 Rendőrségi ügyek 15.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Rex – a négylábú zsaru 21.30 A farm

7.30 Bírósági akták 8.30 Extrém esetek 9.45 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.25 Topsztár. Bulvármagazin 12.45 Bírósági akták 13.50 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó,20.35 Inkognitó 22.00 Hét. Elena Vacvalová műsora Brychtovával 14.30 Építs házat, ültess fát! 15.05 Lőcse 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szlovákia, szeretlek! 21.50 Úttalan utakon 22.20 Esti híradó 22.35 Igazság. Am. film STV

11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.25 Vincent Hložník 13.10 Mesés vidékek 14.40 LabdarúgóEurópa-liga 15.30 Szemtől szemben 16.00 Nem celebek 16.15 UNESCO-világörökség Szlovákiában 17.00 Hírek magyar nyelven 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Megyei választások 2017 21.15 A haldokló idő orvosa tévéfilm 22.40 Bennfentes játék. Fr. film MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 Cobra 11 13.50 A farm 14.55 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Családi esetek. Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 A farm 21.40 A farm 23.30 Cobra 11

7.55 Ausztrál mesterszakács 8.55 Szívek szállodája 10.55 A mentalista 12.50 Castle 13.50 Knight Rider 15.00 Alias 15.55 A mentalista 17.50 Ausztrál mesterszakács 18.55 Castle. 19.55 Két pasi – meg egy kicsi 20.25 Észbontók, 10. 21.00 Jégvarázs anim. film 23.00 Rocksztár vígjáték STV 9.00 Brown atya 9.55 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka

7.20 Bírósági akták 8.25 Extrém esetek 9.45 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.55 15 perc. 13.50 Amerikai tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban. Tévésor. 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Minden, amit szeretek. Szórakoztató show-műsor 22.40 Halálos pénz. Am.–ang.–dán– svéd krimithriller

68. 12.05 Autogram 12.35 HighLife 13.15 Őszinte ingatlanos 13.40 Glades 14.45 A mentalista 15.50 Rumlis vakáció. Am. kalandfilm 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 X-faktor 23.10 Rossz kisfiú. Am. vígjáték

Ném. rom. vígjáték 15.20 Testünk titkai 16.20 Szlovákia, szeretlek! 17.55 Úttalan utakon. Marbella 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 20.25 Miss Universe SZK 22.05 A szerelem árnyai 23.40 A szerelem hegyeket mozgat

9.00 Kölyökkalauz 9.30 Tony és Giorgio. Ang. gasztrosor., 10.00 Amerika legrosszabb szakácsai 10.55 Az élet csajos oldala 11.55 Az élet csajos oldala 12.55 A lehetetlen. Am.– sp. katasztrófafilm 15.00 A gyanú árnyékában 18.00 A gyanú árnyékában 20.00 A hűtlen. Am.–ném.–fr. thriller 22.25 Amnézia. Ang. thriller STorY TV

10.00 H2O 11.10 Parányi varázslat 13.00 Heartland 14.00 A titkok könyvtára 16.00 Hope Klinika 17.00 Heartland I. 18.00 Gyilkosság baráti körben 20.00 Poirot: Lord Edgware halála. Ang. krimi 22.15 Észak és Dél nővérei VIASAT

7.30 Amerikai mesterszakács 8.20 Krémek krémje 10.50 Beethoven, a mesés kincs nyomában. Am. vígjáték 12.55 Inhumans 13.50 Észbontók 15.10 Észbontók 17.10 Feleségek luxuskivitelben18.15 A csodálatos Pókember Am. fantaszt. akciófilm 21.00 Óz, a hatalmas. Amerikai fantaszt. kalandfilm 23.45 Kardhal. Am. akcióthriller STV 6.20 Rajzfilmek 8.30 Fidlibum 9.00 Törpék 9.30 Adj időt 10.00 Atlantisz 10.45 Zene Made in Slovakia 11.15 Park 11.50 On Air 12.20 Szlovákia ízvilága 12.55 A jövendőmondó. Mesefilm 13.45 A szerelem hegyeket mozgat.

STV

10.50 Az út 11.15 Paralimpiai magazin 12.10 Új technológiák 12.25 Selmeci átváltozások 12.55 Kapura 13.35 Farmergazdaságok 14.00 Természetbarátmagazin 14.30 Tesztmagazin 14.45 FC DAC – AS Trenčín Fortuna Liga labdarúgómérkőzés 17.30 Bajnokok Ligájamagazin 18.00 Kormánygépek 18.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Őrangyalok 20.35 Egy arc az ablakban. Csehszl. film 22.15 Gomorra 23.40 Nina Simone – a legenda. Fr. dokfilm MArKÍZA

7.00 A Madagaszkár pingvinjei 7.55 Rex, a kölyökfelügyelő Osztr.–ném. film 10.00 Agymenők 11.50 Let´s Dance 14.10 Az Addams család vígjáték 16.20 Ha igaz volna... Am. rom. film 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 Az éden fogságában. Ném. thriller 22.35 Emberrablás Clevelandben. Am. thriller

7.25 Híradó 8.25 Szófia hercegnő 8.50 Balu kapitány kalandjai 9.15 A Simpson család 10.10 A mieink 10.50 Cseh–szlovák tehetségkutató 12.25 Szuperkaraoke 13.00 Dögölj meg, John Tucker rom. vígjáték 15.00 Diploma után. Am. rom. vígjáték 17.00 Építünk, javítunk, bővítünk 17.45 A mieink 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Take me Out 22.50 Börtönregény. Am. krimithriller

TV MűSor - hIrdeTéS

2017. október 16.

vasárnap, október 22. DUNA

7.45 Vatikáni híradó 8.20 Református riportok 8.45 Isten kezében 9.20 Kereszttények 9.25 Katolikus krónika 10.00 Új nemzedék 10.25 Baptista magazin 11.25 Tanúságtevők 12.00 Híradó 12.50 Luther 13.10 Tisztelet a kivételnek. rom. film 14.30 Uchebnik. kisjátékfilm 15.00 Ünnepi megemlékezés a Műegyetemen 16.15 Melbourne ‚56 – Olimpia és forradalom 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 A kalandor és a lady 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Mrs. Brown életrajzi film 22.40 Kenó 22.50 Az ördög ügyvédje DUNA worlD

6.25 Minden tudás 6.50 Kárpát-expressz 7.15 Kívánságkosár 8.40 Életművész 9.35 Nagyok 10.05 Noé barátai 10.35 Térkép 11.05 Angol nyelvű hírek 11.15 Dankó Pista. Magy. életrajzi. film 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.45 Reformáció hétről-hétre 13.55 Peru, Chile 14.20 Tőkéczi és Takaró: történelem és irodalom 14.55 A néma tüntetés 15.55 Önök kérték 16.50 Ismerd meg! 18.55 Öt kontinens 19.25 Hazajáró 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.35 II. János Pál 23.15 Ünnepi megemlékezés a Műegyetemen 7.00 TV2-matiné 8.40 Maci Laci 9.10 Barátok és egyéb gubancok 9.40 Falforgatók10.10 Tűsarok 10.45 Több mint TestŐr 11.15 SpeedZone 11.50 Super Car 12.20 TechGuru 12.55 Gyilkos sorok 14.00 Doktor House 15.00 Az utolsó vakáció. Am. rom. vígjáték 17.25 Ripost 18.00 Tények 18.50 Sztárban sztár 22.00 Doktor Szöszi 2. Am. vígjáték

6.10 Topshop 6.45 Kölyökklub 9.45 Kölyökkalauz, 8. 10.20 Teleshop 11.15 Életmódkalauz 11.50 Stíluskalauz, 12.20 Édes otthon12.55 Az év hotele 13.25 Profi a konyhában 14.00 21. század 14.30 Házon kívül 15.05 A vasálarcos. Ang.–am. kalandfilm 18.00 RTL híradó 18.45 Thor. Am. kalandfilm 21.05 Mad Max – A harag útja. Am. akciófilm 23.30 Portré

8.05 Tűsarok nyomozó I. Kanad. sor., 2. 9.05 Brandmánia 9.35 Séta a napfényben. Ang. zenés rom. film 11.25 Éjféli nap. Kanad.– ol. kalandfilm 13.15 Segítség, bajban vagyok! 16–17. 15.15 Segítség, bajban vagyok! 18–19. 17.15 Segítség, bajban vagyok! 20. 18.15 Szörny Rt. Am. anim. vígjáték 20.00 Narnia krónikái – Az oroszlán, a boszorkány és a ruhásszekrény. Am. kalandfilm 22.45 Lenyűgöző teremtmények. Am. rom. kalandfilm 1.05 A lehetetlen. Am.–sp. katasztrófafilm

Kémek hídja • 22:25 • TV2

Szovjetunióban elfogják egy lelőtt U-2-es kémrepülőgép pilótáját. Kétévnyi hiábavaló próbálkozás után a CIA kiszemel egy ügyvédet (Tom Hanks), hogy szabadítsa ki a pilótát a vasfüggöny mögül.

STorY TV

10.40 Parányi varázslat. Am. rom. sor.: A végzet (ism.) 12.30 Heartland I. Kanad. sor., 6. 13.30 A titkok könyvtára III., 2–3. 15.30 Hope Klinika III., 9. 16.30 Heartland I., 6. 17.30 Nemadomfel. Portréműsor, 14. 18.00 Downton Abbey V., 10–11. 20.40 Miss Marple: A kristálytükör meghasadt. Ang. krimi 22.35 Downton Abbey V., 10. 23.45 Észak és Dél nővérei II. VIASAT

6.30 Amerikai mesterszakács VII., 9–10. (ism.) 8.15 Krémek krémje, 1–2. 10.50 Trendközelben, 4. 11.15 Időutazók Amerikai sorozat, 9–10. (ism.) 13.05 Ikrek Amerikai filmvígjáték 15.20 A csodálatos Pókember Amerikai akciófilm 18.05 A csodálatos Pókember 2. Amerikai akciófilm 21.00 A múmiaÚ Amerikai kalandfilm 23.30 Bad Boys 2.

Apróhirdetések !!!HASzNáLT éS ÖREG AuTóK LIKVIDáLáSA!!! Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! Tel.: 0919 183 225 • Búza eladó. Tel.: 0918 852 497. • Eladó átépített önsegélyes lakás az Ister mögött. Tel.: 0905 230 373. • Eladó garázs a Tabaková u. Tel.: 0905 274 647. • Eladó rizling must, 1 €/l. Tel.: 0907 306 033.

• Eladó biztonsági ajtó, 2 db szék, pufajka kabát/nadrág, mosdó. Tel.: 0948 006 071. • Eladó Ekelen kisebb családi ház, garázs, gazdasági épület. Tel.: 0904 272 995. • Fajtiszta tacskó kölykök eladók, beoltva. Tel.: 0907 052 454. • Eladó lilaszatén huzatú paplan, 2 db toll vánkos, bicikli. Tel.: 0908 547 153. • Eladó kétkerekű kis- és nagykáré, kézi káposztareszelő. Tel.: 0908 547 153. • Kiadó Bp II. kerületben lakás, bővebb inf. +421918 576 448, e-mail komars@pobox.sk

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA DELTA DELTA

Ingyenes apróhirdetési szelvény A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

– Már megint a rosszfiúk Amerikai akciófilm

STV 6.00 Rajzfilmek 8.10 Csodálatos műterem 8.40 Tv Mini Uni 9.05 Szafari 9.35 Autószalon 10.05 Amerika felülről 11.00 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Publicisztikai műsor 13.25 Poirot. A klubok királya. Ang. krimi 14.15 Husz János. Csehszl. tört. film 16.15 Csendőrhumoreszkek II. Cseh sor., 13/4. 17.40 Irány a kert! Magazin 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.25 Házi gondozás. Szlov. film 21.55 Majdnem híres. Am. zenés film 23.55 Poirot. A klubok királya. Ang. krimi STV

8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.35 Természetbarátmagazin 10.05 Tesztmagazin 10.15 Lajos király halála. Dokfilm 10.45 Az énekes. Tévéjáték 11.40 Família 12.10 A szépséges boszorkány. Mesejáték 13.20 Egyházi magazin 14.00 Színészlegendák 14.10 A négy goromba fráter. Tévéjáték 15.45 Tipsort Liga jégkorong-mérkőzés, élő 18.30 Esti mese 19.50 A szó 20.00 Hírek 20.05 Genius loci – Besztercebánya 20.20 Indiai nyarak II. Ang. film, 10/3– 4. 21.55 Monty Python: Az élet értelme. Ang. vígjáték MArKÍZA

6.30 Tom és Jerry új kalandjai 7.25 Madagaszkár pingvinjei 8.20 Az Addams család. Am. vígjáték 10.25 A Boyard erőd 12.10 Rendőr-akadémia 4.: Zseniális amatőrök az után Am. vígjáték 13.50 A titánok haragja kalandfilm 15.50 Rex – a négylábú zsar 17.05 Niké-játék 17.50 Felsőalsó 19.00 Híradó 20.30 Let´s Dance 23.30 The Odd Couple

7.50 Balu kapitány kalandjai 8.15 A Simpson család 9.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 10.50 Az új kezdet. vígjáték 12.50 Hidelgo – A tűz óceánja. Amerikai akciódfilm 15.45 Új kert 16.50 A nyaralóban 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Bosszúállók – Ultron kora sci-fi akciófilm 23.50 Züllöttség. Am. krimifilm

výzva na dodržiavanie legislatívnych ustanovení KOMVaK – Vodárne a kanalizácie mesta Komárno, a.s. prevádzkovateľ verejnej kanalizačnej siete týmto vyzýva prevádzkovateľov kuchýň, jedální a gastronomických prevádzok k dodržiavaniu ustanovení zákona číslo 79/2015 Z. z. o odpadoch, ako i podmienok zmluvy o odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie. V zmysle § 83, ods. 2, písm. b, z. č. 79/2015 Z. z. o odpadoch je zakázané používať drviče biologicky rozložiteľného kuchynského a reštauračného odpadu z objektov napojených na verejnú kanalizačnú sieť a podľa uvedeného §, písm. c) je zakázané vypúšťanie použitých jedlých olejov a tukov do verejnej kanalizácie. Vypúšťaním kuchynského odpadu, olejov, tukov a masti po varení je ohrozovaná prevádzka kanalizačných prípojok z jednotlivých objektov, verejnej kanalizácie, ako i čerpacích staníc na sieti a to zanášaním, upchatím potrubia a vypúšťaný biologický odpad rozkladom spôsobuje zápach. Taktiež dochádza k porušeniu podmienok zmluvy o odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie, uzatvorenej s našou spoločnosťou. Každé prevádzkové zariadenie, ktoré produkuje vyššie uvedený odpad za účelom prípravy a výdaju stravy pred vypustením odpadovej vody do verejnej kanalizácie má mať zabezpečené záchytné zariadenie – lapač, z ktorého odstránenie zachytených látok je povinnosťou likvidovať prostredníctvom oprávnenej organizácie. Prevádzkovateľ verejnej kanalizácie bude zabezpečovať kontrolné odbery vypúšťaných odpadových vôd do verejnej kanalizácie a po zistení nesúladu s ustanoveniami „Zmluvy o odvádzaní odpadových vôd do verejnej kanalizácie“ bude postupovať v zmysle ustanovení zák. č. 442/2002 Z. z. Mgr. Patrik Ruman generálny riaditeľ spoločnosti Tel.: 421/35 - 7731 073 e mail: mail@komvak.sk

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



• Munkalehetőség Magyarországon és Szlovákiában! Versenyképes ﬁzetés, 8 órás munkarend, szlovák szerződés, utazás és szállás biztosítva! Jelentkezni lehet minden nap 8.00-15.00-ig a Vásárcsarnok 1. emeletén 111 -es ajtó vagy a 0915 993 284 tel. számon. • Sürgősen felveszek traktorost. Tel.: 0907 626 166. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Eladó járóka, roller, téli holmik, etetőszék és egyéb. Tel.: 0904 025 986. • Eladó garzonlakás a városközpontban, (Vnútorná, Komárno). Tel.: 0918 497 016. • Eladó 3-szobás téglalakás, 2. emelet, (Mederčská ul.) Komárom. Tel.: 0918 497 016. • Eladó szarvasmarha trágya Keszegfalván 1 €/q + fuvar. Tel.: 0905 660 983. • Eladó 3-szobás lakás a Víz utcán. Tel.: 0905 230 373.

Felhívás a törvényhozási rendelkezések betartására A KOMVaK - Komárom Város Víz- és Csatornaművei Rt., a városi szennyvíz-közhálózat üzemeltetője, ezúton felhívja a konyhák, éttermek és minden gasztronómiai üzemegység vezetőinek ﬁgyelmét a 79/2015 Tt. számú, a hulladékok kezeléséről szóló törvény rendelkezéseinek, valamint a városi csatornarendszerbe történő szennyvíz-elvezetésre vonatkozó szerződés feltételeinek betartására. A 79/2015 Tt. 83 §-a 2. bek. b pontja értelmében tilos hulladékfelfogókat használni a biológiai úton felbomló konyhai és éttermi hulladékok felfogására, s ily módon lehetővé tenni azok bejutását a csatornahálózatba. Ezen § c pontja szerint tilos a felhasznált étolajok és zsiradékok kiengedése is a csatornarendszerbe. A konyhai hulladék, az olajok, zsiradékok és forró zsírok kiengedésével veszélyeztetjük az egyes objektumokra kapcsolódó csatlakozók és a hálózatban működő szivattyúk működését, melyeknek elzáródását is okozhatják a beléjük került hulladékok, valamint a kiengedett biológiai hulladékok felbomlása kellemetlen szagokat, bűzt is okozhat. Úgyszintén megakadályozhatjuk azon szerződés teljesítését, amely a szennyvíznek a csatornahálózatba való elvezetését szabályozza. Minden üzemegység, amely hulladékanyagot produkál az étkeztetés előkészítése és lebonyolítása folyamán, a szennyvíznek a városi csatornába történő kiengedése előtt köteles bebiztosítani a hulladék likvidálását egy arra jogosult szervezet által. A víz- és csatornaművek üzemeltetője ellenőrzéseket fog tartani a szennyvízelvezetés törvény szerinti biztosítására és teljesítésére vonatkozóan, s ha a törvény, illetve az aláírt szerződés megsértését állapítja meg, ebben az esetben a 442/2002 számú Tt. törvény szerint fog eljárni. Mgr. Patrik Ruman a társaság főigazgatója Tel.: 421/35 - 7731 073

e mail: mail@komvak.sk