Delta 43

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

20. októbra 2014. október 20.• Ročník XI. évfolyam

43. szám

Fontos mérföldkőhöz érkezett a komáromi kórház belgyógyászata, mivel az illetékes szervek bezárattak néhány belgyógyászathoz tartozó egységet. A kifogásolt problémák nem újkeletűek, már a kórház vezetése is hosszabb ideje dolgozik a megoldáson.

Az biztos, hogy hamarosan az egész osztályt más épületbe költöztetik.

2. oldal

Kiégett a játékterem NASZVAD.

Fotó: HaZZ

Szerdára virradóra, hajnali 2 óra előtt kapott lángra egy játékterem teteje Naszvadon, a Fő utcán.

A kiérkező gútai és érsekújvári tűzoltók 3 órán át küzdöttek a tűzzel, reggel 5 óra után sikerült eloltaniuk – tájékoztatott a tűzoltóság. A játékterem teljesen kiégett, az előzetes becslés szerint a kár 150 ezer euró. A tűz keletkezésének okát szakértők bevonásával vizsgálják.

www.deltakn.sk

Ijesztő gyermekbetegség

Óraátállítás Vasárnap, október 26-án nyerünk egy órát, ugyanis kezdődik a téli időszámítás.

Szombatról vasárnapra virradóra hajnali 3 órakor 2 órára kell visszaállítani az órákat.

RÉGIÓ. Magas láz, levertség és hólyagok a kezeken, lábakon és a szájban. Ilyen tünetekkel ütötte fel a fejét egy nem túl gyakori betegség régiónkban, mely főként a kisebb gyerekek körében terjed. A vírusos megbetegedés némi riadalmat keltett a szülők körében, de nincs ok a pánikra.

6. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AktuálIS

Bezáratták a belgyógyászat egy részét Folytatás az 1. oldalról Az egészségügyi felügyeletet ellátó hivatal október elején problémákat talált a komáromi kórház belgyógyászatán. A legtöbb kifogásolni való az ötszintes épület földszintjén akadt, a nem megfelelő fényviszonyok, mellékhelyiségek, beázások és furcsa foltok miatt a földszinten található 4 helyiséget bezáratták. Az ott található belgyógyászati sürgősségi rendelő korábban a folyosó egyik oldaláról a másikra költözött, most azonban az első emeletre helyezték át, az ott található, fekvőbetegeknek fenntartott közösségi helyiségbe. A költözés miatt néhány más tevékenységet is átszerveztek az épületben. A bezárásos megoldás időszakos, a helyzet azonban kritikus, a kórház fenntartójának és az épület tulajdonosának, a megyei önkormányzatnak gyorsan valamilyen megoldást kell találni.

A helyzet olyan kritikussá vált, hogy kis javításokkal a probléma nem orvosolható. „Mi már tavaly áprilisban jelentettük a tulajdonosnak, hogy komoly gondok adódhatnak” –

szeg azonban nem érkezett meg, mivel a megyei hivatal nem írta ki a közbeszerzést. Július 21-i számunkban részletesen foglalkoztunk a belgyógyászat átalakításával, Oľga Prekopová megyei szóvivő akkor azt nyilatkozta a Deltának, hogy a közbeszerzés augusztus folyamán kerül kiírásra és az átépítést nyolc hónapos idősávban tervezik. A közbeszerzéssel viszont azóta sem léptek előre, a mostani jelzések alapján a 250 ezer eurót már a jövő évi költségvetésbe szeretnék átcsoportosítani, amikor elméletileg további 400 ezret kaphat a kórház a felújítás második szakaszára.

A kialakult helyzet viszont gyors megoldást kíván. Közös egyeztetés után a legvalószínűbbnek az látszik, hogy a belgyógyászat egy másik épületbe kerülne át, előreláthatólag a korábbi tüdőosztály (később neurológia) épületébe, amit furcsa módon éppen kivonni szerettek volna a forgalomból (néhány szint már nem is üzemelt), most azonban ez kínálhat megoldást. A belgyógyászat átköltözése nem egyszerű feladat, hiszen a

mondta Dudás Viktor, a kórházat működtető ForLife vezetője. A probléma gyökere, hogy egy 40 éves épületről van szó, ami elhasználódott és javításokra szorul. Kiemelt problémát jelent a kanalizációs rendszer, mely a hibásodás miatt szivárog, a falakon látszik is az eredménye. Ugyancsak gond van a tetővel, de szinte minden téren szükséges volna a felújítás. A helyszínen járt már Ľubomír Ševčík megyei tisztiorvos, a megye illetékesei is tudnak a kritikus helyzetről.

Az ügy hátteréhez tartozik, hogy a belgyógyászat épületét három szakaszban tervezik felújítani. A megyei testület az év elején már jóváhagyott 250 ezer eurót, elsősorban a csatornarendszer javítására. Ez az ösz-

feltételek megteremtése is 130-150 ezer eurós terhet jelent majd a kórház üzemeltetőjének. A régi tüdőosztály épületének tetejét már korábban rendbe rakták, ezért ott már nem fenyeget a beázás.

Ki fedezi a számlát?

Az épületek tulajdonosa, a megyei önkormányzat és a működtető ForLife n.o. között folyamatos vita tárgya, hogy kinek kéne állni a felújítások költségeit. A megye a ForLife-ra tolná át a költségeket, azonban a kórház vezetése a bérleti szerződés szövegére utal, amely egyértelműen fogalmaz: a mindennapi kisebb javítások a bérlőt terhelik, de a nagyobb beavatkozások esetén (a bérlő jelzése alapján) a tulajdonosnak, a

megyének kéne vállalni a kiadásokat. Dudás Viktor igazgató arra mutat rá, ha a jövő évben meg is érkezik a megyétől a 650 ezer eurós felújítási összeg, még akkor is közel 200 ezres kiadást kell magára vállalnia a ForLife-nak, ami az átszervezéssel jár.

Információink szerint a ForLife és a mögötte álló tőkeerős, Közép-Európában meghatározóan jelenlévő Agel Rt. nyitott olyan megoldásokra is, hogy nagyobb terhet vállalna át a felújításokból, ebben az esetben azonban a bérleti szerződés megnyitását szorgalmazza. A szerződésük még hat évig érvényes, ennyi időre számukra nem ésszerű nagyobb összeget befektetni. Amenynyiben a bérlet egy hosszabb időszakra szólna, úgy az Agel is ehhez igazítja a terveit. A hosszú távú tervezést részükről az is alátámasztja, hogy több hatás- és építészeti tanulmányt is készíttettek már, miként lehetne megvalósítani a komáromi kórházi ellátás modernizációját 2-3 évtizedes átfutásban. Ezt lépcsőzetesen valósítanák meg, amelyben a modern diagnosztika és orvoslás logikai sorrendjéhez igazítva vonnák össze a tevékenységeket egy teljesen új épületrendszerben. A szerződésük meghosszabbítása azonban egyelőre nem került napirendre, a megye más megoldásokban gondolkodik.

Az orvosok szerint fennáll a leépülés veszélye A kialakult helyzettel kapcsolatosan megkérdeztünk orvosokat is, akik névtelenül annyit mondtak, hogy a belgyógyászaton kialakult helyzetért nem a ForLife-ot tartják elsősorban felelősnek, és azt is hozzáteszik, eddig egyértelműen ez a bérlő tett a legtöbbet a kórházért, amit a felújítások listája is alátámaszt. Megjegyzik viszont, hogy a felújítás miatt szükséges költöztetés kapcsán aggodalmaik vannak. Meglátásuk szerint ezzel az ágyak száma csökkenhet az „új“ helyen, ami nemcsak az ellátás színvonalát érintheti, de az alkalmazottak létszámát is egyben, továbbá a kórház biztosítói kvótái is

csökkenhetnek. Ha pedig ezek egyszer csökkennek, akkor már szinte lehetetlen lesz visszakapaszkodni, az a belgyógyászat leépülését jelentheti – vélik az orvosok. Meglátásuk szerint ezzel a betegek járnának rosszul, a szűkös keret miatt előfordulhat, hogy megfigyelés helyett több pácienst küldenek haza, de megágyazhat a korrupciónak is, amikor valakinek lesz hely, valaki meg kimarad.

Dudás Viktor szerint erre nem kerülhet sor, mivel a kórház számára kiemelten fontos, hogy megmaradjon a kapacitás, ami biztosítási források lehívását is jelenti. Az igazgató szerint az ágyszám jelentős csökkenésével sem kell számolni, a jelenlegi ágykihasználtsághoz igazítják az új helyet is. Az orvosok 30 ágyat emlegetnek, Dudás Viktor azt hangsúlyozza, hogy 56 ágy várja majd a betegeket az ideiglenes belgyógyászaton. „A betegeket ugyanolyan komforttal szeretnénk fogadni, a gyógyító személyzet kényelméből lehet , hogy el kell vennünk valamit.

Terveink szerint az átmeneti osztályon is 20 százalékos rezervával alakítjuk ki az ágyak számát. A betegellátás színvonalát garantáljuk“mondja Dudás.

Az elképzelések szerint 2-3 hónapon belül megoldják az átmeneti hely rendbehozását, akkor költözhetne a belgyógyászat, addig a mostani helyzet maradna. A költözés után egy-másfél évig tarthat, míg a belgyógyászat mostani épületét átépítenék, ezután az osztály visszaköltözhetne. A tervek megvalósításában sokat számít a megye hozzáállása is, amely nem volt mindig segítőkész, azonban a kialakult kritikus helyzet hatására talán némi változásban lehet reménykedni.

Dudás hozzáteszi, számukra fontos a kórház, és egy folyamatosan fejlődő szolgáltatásban gondolkodnak. Nemrégiben felújították és digitalizálták a röntgenrendszert 80 ezer euróért, október végén pedig átadják a környék egyik legmodernebb mammográfját, amely 150 ezer eurós befektetéssel jár.

Keszegh Béla

2014. október 20.

PolItIkAI HIRDetÉS

3

4

DELTA

AktuálIS

Kommentár

Miből lesz pénz?

Az utóbbi időszak leggyakrabban elhangzó mondata az önkormányzatok működése kapcsán, hogy: Nincs pénz! Különösen igaz ez Komáromra, ahol a lakosok jogos igényeit gyakran a pénztelenségre hivatkozva utasítják el. A kampányidőszakban ugyan beindult néhány látványos fejlesztés, azonban ha a beruházásokra szánt pénzösszegek nagyságát vesszük a négy éves ciklusban, siralmas a helyzet. Az is kérdéses még, hogy a mostani „kampányépítkezéseket” hogyan fogja majd a város fizetni, mivel a költségvetés is gyenge lábakon áll. Be lehet tervezni ugyan, hogy a Poliklinika eladásából lesz 800 ezer euró, vagy az „orosz ház” vételárának harmadát végre átutalják, de egyelőre ezeknek halvány reménye sem mutatkozik. Ha elmarad a tervezett bevétel, akkor miből fogják fizetni?

A számok egyértelműen azt igazolják, hogy a pénzforrások előteremtésében a mostani komáromi vezetés nagyon gyengén teljesített.

Csodára nem számíthatunk, de talán érdemes felvázolni azt, hogyan tudna pénzt előteremteni a város?

Az első fontos lépés minden bizonnyal a gazdaságos üzemeltetés lehetne. Az önkormányzatnak mihamarabb be kell tervezni a kezelésében lévő létesítmények – uszoda, röplabdacsarnok, VMK, korcsolyapálya stb. – hatékony működését. A jól gazdálkodó önkormányzatokban már régen rájöttek, hogy a legnagyobb spórolást az energetikai rendszerek hatékonyabbá tételével érhetik el, amivel a havi kiadásokat jelentősen csökkenthetik. Sok községben ebből adódóan már teljesen lecserélték a közvilágításhoz használt égőket, hatalmasat spórolva a modern fénytestek felszerelésével. Erről Komáromban sajnos lemaradtunk.

Egyértelmű pénzszerzési lehetőségnek kínálkozik, hogy az önkormányzat saját magán spórol. Csökkenteni lehetne a képviselők fizetését és létszámát, a városi hivatalon belül pedig kis változásokkal is hatalmasat lehetne megtakarítani.

Sikertelen közbeszerzésekre több tízezer euró lett elpazarolva, de az is érthetetlen, minek három külső ügyvédi irodát fizetni a városnak. Nagyon gyorsan meg kéne valósítani a kiadások leszorítását is.

Csak hogy egy konkrét példával éljünk, ha az önkormányzat az öszszes intézményének (beleértve az iskolákat) egy nagy csomagban keresne beszállítót (pl. gáz-, villanyszolgáltatás), akkor a nagy tétel miatt jelentősen alacsonyabb árakat tudna kiharcolni a piacon. Pár százalékos csökkenéssel éves szinten több tízezer euró maradhatna a kasszában.

Ugyancsak meg kell említeni a pályázati források lehívását, mint pénzszerzési lehetőséget, amely esetén teljes kudarc a mostani városvezetés munkája. Anton Marek választási programjában négy éve erre a célra egy külön osztály felállítását is beígérte, de se osztály, sem pénzek nem érkeztek. A környező községek – ahol pár fős önkormányzatok működnek – , rájöttek, ha nem értenek valamihez, akkor meg kell találni arra a feladatra a megfelelő szakembert. Jelen esetben pályázatíró irodát. Komáromban ez sajnos nem jutott eszükbe.

Pénzünk persze lehet kölcsönből is. A Transparency International összegzése szerint ugyan Komáromban az egy főre jutó hitelnagyság már elérte a 100 eurót, azonban nem is ez a legaggasztóbb a jelenségben. A közgazdászok nem félnek a hiteltől, ha annak van alapja és valós megtérülési hatása. Hogy konkrétak legyünk: 24 ezer eurós kölcsönből építeni járdát, vagy készíttetni egy 20 ezer eurós tanulmányt a fürdőről, értelmetlen pénzkidobásnak tűnik. Ha viszont egy kölcsön a fürdő felújítására menne, ami reálisan 40-50 százalékos spórolást hozhat az energetikai kiadásokon, és a fizető vendégek száma megháromszorozódhat, akkor a kölcsön egy jó befektetés lehetne. Komáromban azonban ezen a téren is csak a rossz példák sorakoznak.

Hogy reálisan (nem csak kampányidőszakban) beinduljanak a fejlesztések Komáromban, ahhoz teret kéne adni a szakembereknek és a racionális érveknek. Sok esetben nem kell feltalálni a spanyolviaszt, csak olyan embereknek kell igazgatni a város dolgait, akik képesek voltak az élet más területén is sikeresen működni. Ha újra csak a politikai túlélők kapnak többséget az irányításban, akkor minden bizonnyal folytatódik a szócséplés, és sokszor elhangzik még az a válasz: Nincs pénz!

Szénássy Tímea

Rosszul szerepelt komárom komáRom/GútA. Kifejezetten rosszul szerepeltek a dél-szlovákiai városok az átláthatóság terén, legalábbis a Transparency International Slovensko (TIS) rangsora szerint. Járásunkból Gúta viszonylag jó eredményt ért el, Komárom viszont csak a Top 100-as lista 89. helyén kullog.

Az átlátható, korrupciómentes közéletért küzdő TIS az ország 100 legnépesebb városát vette górcső alá. Többek között megvizsgálták az önkormányzatok által kiadott tájékoztatások gyakoriságát, az önkormányzat hivatalos weboldalának színvonalát, a korrupcióellenes intézkedések hatékonyságát. Az értékelés során elsősorban a honlapon közölt információkra, másodsorban a TIS kérdéseire adott válaszokra támaszkodtak.

A felmérés célja elsősorban az önkormányzatok képviselőinek és alkalmazottainak motiválása volt, hogy minél átláthatóbban végezzék munkájukat, és a lehető legtöbb információt nyújtsák az adott város lakóinak. Ez is egy módja annak, hogy a helyi önkormányzat fellendüljön, a nagyobb átláthatóság elősegítheti a beruházások számának növekedését, közvetve pedig a lakosság életszínvonalának javulását is – írják a honlapon.

A Top 100-as lista első felében csak egy-két dél-szlovákiai város akad, s csupán egyetlen olyan, ahol a lakosság többsége magyar, mégpedig Gúta. Járásunk második legnagyobb városa a 37. helyen végzett. A magyar többségű városok többsége viszont a rangsor utolsó harmadába került. Dunaszerda-

hely például a 74., Nagymegyer 80., Somorja 84., Érsekújvár 87., Nagykapos 88., míg Komárom csak 89. Párkány az utolsó előtti, 99. helyen végzett.

Komárom két területen kapott egész jó értékelést. A város jól teljesített az információhoz való hozzáférés terén, a városi hivatal gyorsan reagált a Transparency kérvényeire. A területrendezéssel és az építésügyi hivatallal kapcsolatban élérhető információk is viszonylag rendben vannak, ám hiányosság, hogy nincs lehetőség az ilyen jellegű kérvények elektronikus benyújtására.

A 11 vizsgált kategória többségében viszont gyengén szerepelt Komárom. A legnagyobb hiányosság a támogatásokról és pályázatokról való tájékoztatás

terén, továbbá a személyzeti kérdéseknél látható. A Transparency többek között felrója a városnak, hogy a támogatásokról döntő bizottságok ülései nem nyilvánosak, hogy a város honlapján átlátható formában nem tájékoztat a támogatások odaítéléséről, sem arról, hogy milyen értékelést kapott egy-egy támogatásban részesülő projekt. Rámutatnak arra is, hogy a hivatal nem minden esetben hirdette meg az egyes betöltetlen állásokat például a szakelőadói pozícióra, s a hivatalnokok kiválasztásának folyamatáról gyakrolatilag semmilyen tájékoztatást nem nyújt a weboldalán. Mivel a városnak nincs elfogadott etikai kódexe – sem a választott tisztviselők, sem a hivatal alkalmazottai részére –, továbbá sem a polgármester, sem a képviselők vagyonbevallása nincs nyilvánosságra hozva a neten, Komárom nagyon gyenge osztályzatot kapott az etika és összeférhetetlenség kategóriában is. Két évvel ezelőtt a város még a 35. helyen állt az összesített rangsorban.

Novák Tamás komáromi alpolgármester a közösségi oldalon fűzött néhány megjegyzést az átláthatósági rangsorhoz. Megemlítette, a testületi határozatokon keresztül minden vagyonátruházás megtalálható a város honlapján, s a határozatokhoz csatolva megnézhető az ingatlan leírása, rajza, fotója is, nemcsak a bérbeadás vagy eladás összege. Ugyanakkor azt elismerte, ezeket az adatokat külön alkönyvtárban, az emberek számára átláthatóbb módon is nyilvánosságra lehetne hozni. „Az E-Önkormányzat menüpont alatt pontosan azt kapják meg a polgárok, mint a képviselők, ugyanazon időben, a testületi ülés előtti pénteken“ – kommentált az alpolgármester.

Gúta városa – Komárommal ellentétben – kifejezetten jó értékelést kapott az etika és összeférhetetlenség kategóriában, továbbá a pályázatok és pénzügyi támogatások átláthatósága terén sem szerepelt rosszul. Ezzel szemben itt is komoly hiányosságok vannak a személyzeti kérdések átláthatósága terén, továbbá a városi tulajdon eladása vagy bérbeadása kapcsán nyújtott tájékoztatásnál. Ezzel együtt Gúta kimagaslóan szerepelt a dél-szlovákiai városokhoz viszonyítva. Ógyallát nem vizsgálták a felmérés során. (csá)

2014. október 20.

AktuálIS

A KOMVaK javára döntött a Legfelsőbb Bíróság Lassan 10 éve húzódik az az ügy, amelyben az ógyallai csatornázási rendszer építésének támogatása a tét. Bírósági tárgyalások, több ellenőrzés, időnként politikai hangulatkeltés. Nemsokára lezárulhat az ügy, mivel a Legfelsőbb Bíróság is döntött, így a több millió koronányi öszszeg kifizetésre kerülhet.

A komáromi vízügyi vállalat, a KOMVaK ügye még 2004-re nyúlik vissza. Az ógyallai önkormányzat akkor a kanalizációs rendszer felújításába kezdett. A kezdeti munkálatok után azonban megváltoztak a törvények, így az önkormányzat kikerült a támogatásokra jogosult pályázók köréből, ezután a regionális vízügyi társaságoknak volt lehetőségük a rendszerek kiépítésére pénzt szerezni. Ezt áthidalva, a kezdeményezést folytatva, Ógyalla városa egy megbízási szerződést írt alá a KOMVaK Rt.-vel, mint jogosult pályázóval, hogy valósítsa meg a tervezett fejlesztést. A pályázat lezajlott, a KOMVaK a város által korábban megjelölt kivitelezővel levezényelte a 36 millió koronányi (cca. 1,2 millió euró) fejlesztést, felújította a csatornarendszert. 2006-ban a minisztérium részéről az ellenőrzés mindent rendben talált. A 2006-os kormányváltás után azonban elindult az ügy kálváriája, mivel a minisztérium új hivatalnokai több dologba belekötöttek, és leállították a pénz kifizetését. Az addig már átutalt 12 millió koronát (400 ezer euró) a KOMVaK-nak azonnal vissza kellett adnia, miközben a kivitelezőnek a teljes összeget ki kellett fizetnie, így a vízügyi vállalat, más megoldás nem lévén, kénytelen volt a 36 millió koronás összeget banki kölcsönből rendezni – gyakorlatilag Ógyalla városa helyett.

Ezt követően több vonalon beindult a küzdelem a helyzet rendezéséért, azonban az akkori SNS-es vezetésű minisztérium minden szálat megmozgatott, s Jaroslav Izák miniszter egyszerűen utólag visszalépett a szerződéstől. Belekötöttek a kivitelező kiválasztásához kapcsolódó közbeszerzésbe, amelyet a KOMVaK átvett Ógyalla városától.

Vizsgálódott a versenyhivatal is, tárgyalások zajlottak a kerületi és a Legfelsőbb Bíróság szintjén is. A versenyhivatal a határidőkből is kicsúszott, a Legfelsőbb Bíróság pedig már

akkor is a KOMVaK-nak adott igazat. A versenyhivatal 2,5 milliós bírságot rótt ki a KOMVaK-ra, azonban ezt a bírósági döntés után a hivatalnak vissza kellett fizetnie.

A miniszter nem tudott valódi indokot mutatni, miért állt el a szerződéstől, mivel ezt csupán jogerős döntés alapján tehetné meg.

Közben lejárt az az 5 év is, amíg az illetékeseknek lehetősége lett volna ellenőrzést végezniük, így már ebbe sem tudott a tárca kapaszkodni. A 2010-es kormányváltás után a vízügyi vállalat bízott az ügy gyors rendezésében, azonban még ekkor sem sikerült lezárni a kacifántos ügyet. Személyesen tárgyaltak a legfelsőbb szinten, azonban Nagy József akkori miniszter a korábbi bírósági döntések ellenére újra ellépett a szerződéstől. A történet ismét a bíróságon folytatódott, ekkor már kerületi szinten is a KOMVaK javára döntöttek, majd az elmúlt hetekben a Legfelsőbb Bíróság is a javukra döntött.

Elméletileg a csatát minden fronton a KOMVaK nyerte, és rövid időn belül meg kéne kapnia a 36 millió koronányi összeget, amelyet még 2006-ban kifizetett a kivitelezőnek. Valószínűleg az államkasszát a késedelmi kamatok is terhelik majd, amely ilyen összegnél szintén magasra kúszhat. A komáromi vállalat viszont ezt a pénzt – bár erre nem kötelezi semmilyen szerződés – továbbítani szeretné Ógyalla önkormányzatának, amely korábban a kivitelezési összegért megvásárolta a cégtől a fejlesztés tárgyát. A pénzügyi rendezéssel kapcsolatos szerződést az ógyallai önkormányzat készítette, ennek részletei szerint a KOMVaK a támogatás összegéből levonja az összes saját költségét (ügyvédi költségek, a 36 milliós kölcsön banki kamata) és a többit Ógyallának utalja át.

A KOMVaK vezetősége bízik abban, hogy most már egyik hivatal sem köt bele újra valamelyik részletbe, és a pénz valóban megérkezik. Egy 10 éves huzavona zárulhat le ezzel, amely időnként az ógyallai önkormányzatban is viharos szóváltásokat eredményezett, de durvább incidensek is tarkították a képet. Ha a pénzt átutalják, már nemcsak a kanalizációs rendszer lesz az ógyallai városi vagyon része, hanem egy rögös úton a hozzá tartozó pályázati támogatás is megérkezik. (kb)

Újraválasztották a polgármestert DÉl-komáRom. Magyarországon már október 12-én lezajlottak a helyhatósági választások. DélKomáromban a várakozásoknak megfelelően ismét Molnár Attilát, a FideszKDNP jelöltjét választották meg polgármesternek.

Molnár Attila nagy különbséggel győzte le a második helyen befutó független jelöltet, Halász Károlyt. Az újraválasztott polgármesterre 4068, legnagyobb riválisára

2284 voks érkezett. A 11 tagú képviselő-testületben épp összejött a fideszes többség, hat városatyával, az ellenzéket pedig három

FCK Egyesület-DK koalícióban mandátumot szerzett képviselő, továbbá egy Jobbikos és egy független alkotják majd. (d)

5

támogatás napkollektorokra

Érdemes egy kicsit kivárnia annak, aki háza energiarendszerének korszerűsítését tervezi, s ezt például napkollektorral vagy biomassza tüzelésű kazán alkalmazásával képzeli el.

Hamarosan ugyanis jelentős támogatást kaphatnak azok, akik otthonukat zöldenergiára állítják át.

Először fordul majd elő, hogy nemcsak cégek, vagy állami intézmények, hanem egyszerű polgárok is tömegesen igényelhetnek uniós forrásból származó támogatásokat – hangsúlyozta Ľubomír Vážny beruházásokért felelős kormányalenök. A kormány uniós forrásokból 100 millió eurót, a hazai költségvetésből pedig további 15 milliót különített el a megújuló energiára történő átállás támogatására.

Az elkövetkező években – 2020-ig – gyakorlatilag bárki folyamodhat támogatásért, aki zöldenergiát kezd termelni saját használatra, nemcsak családi házakban, de társasházakban lakók is igényelhetik. Valószínűleg a napkollektorok alkalmazása lesz a legnépszerűbb, de biomassza kazánra, hőszivattyúra, vagy éppen szélturbinára is elnyerhető a támogatás, mely várhatóan az átállási költségek negyedét

fedezi majd. Napelemek felszerelése esetén egy háztartás nagyjából 1500 eurós támogatásban részesülhet. Ľubomír Vážny jelentős érdeklődésre számít, szerinte 70 ezer háztartás kapcsolódhat be a programba, miközben a saját energiaforrást használó háztartások száma jelenleg 3 ezer körül mozog.

Egy átlagos családi ház esetében az alternatív energiaforrások a fogyasztás akár 50–80 százalékát is fedezhetik. Szakértők szerint a zöldenergiát termelő berendezésekre költött pénz támogatás nélkül 10 éven belül térülhet meg, a támogatást is beleszámolva viszont már 7 év alatt. Ezzel szemben a berendezések élettartamát legalább 20 évre becsülik, vagyis a háztartások hosszú távon jelentős megtakarítást érhetnek el.

Az Európai Bizottság várhatóan heteken belül jóváhagyja a „Kisebb megújuló energiaforrások támogatása” nevet viselő programot, melynek a környezetvédelmi minisztérium lesz a lebonyolítója. A tárca illetékese szerint a jövő év folyamán már lehet folyamodni a támogatásért, ám a kritikusok arra figyelmeztetnek, hogy korábban 2014 őszére ígérték a program indulását, így akár további csúszás is előfordulhat. (cs)

PONTOSÍTÁS: Stanislav Jiríček, a KDH járási szervezetének elnöke reagált „Rekordszámú palyázó a polgármesteri posztra“ című, az ógyallai önkormányzati választásokkal foglalkozó cikkünkre. Hangsúlyozta, mivel Ógyallán nincs helyi pártszervezet, csak a KDH járási szervezetének elnöksége dönthet egy-egy jelölt hivatalos támogatásáról, azonban ők egyetlen ógyallai polgármesterjelölt támogatásáról sem tárgyaltak, így egyiküket sem segítik a polgármesterségért folyó küzdelemben.

6

DELTA

AktuálIS - HIRDetÉS

A legjobbak között az Ijesztő gyermekbetegség Ipari Szakközépiskola komáRom. Nyílt napokon várja az érdeklődőket az Ipari Szakközépiskola. A napokban adták át műfüves pályájukat, de egyéb fejlesztések is zajlottak. A felszereltsége alapján az iskola az ország élvonalába tartozik.

Az idei évben is elkészült az iskolák rangsora Nyitra megyében, ahol a szakközépiskolák versenyében a

komáromi Ipari a második helyet szerezte meg. Az összesítésben szerepelnek a magán- és egyházi iskolák egyaránt, ami tovább emeli a jó helyezés értékét.

Az intézményen belül folyamatos a fejlesztés, tavaly ablakokat cseréltek 40 ezer eurós összegben, majd a szociális helyiségeket építették át 60 ezres befektetéssel. A napokban adták át a műfüves pályát az iskola udvarán. „Örömmel mondhatom, hogy iskolánk felszereltsége a legjobbak közé tartozik nemcsak a régióban, de országszerte. A technikai képzésre jól felszerelt termek vannak, de speciális kiegészítők is segítik a gyakorlati tudás elsajátítását. A környéken talán csak nálunk dolgozhatnak a diákok 3D-s nyomtatóval" – árulta el a részleteket Vetter János, az iskola igazgatója.

Október 23 és 25 között nyílt napokat rendeznek az Ipari Szakközépiskolában, ahová várják az érdeklődőket. „A családok és a diákok akár szombaton is jöhetnek, így lehetőség nyílik a nyugodtabb és körültekintőbb tájékozódásra" – tette hozzá Vetter János. (kb)

Folytatás az 1. oldalról Több komáromi gyermekorvos is megerősítette, az elmúlt napokban felütötte a fejét régiónkban az ún. kéz-láb-száj betegség, néhány tucat esetet regisztráltak már. Coxsackievírusok okozzák, amelyek cseppfertőzéssel terjednek, és elsősorban óvodáskorú, illetve 10 éven aluli gyerekeket fertőznek meg. Terjedése gyakori kézmosással, fokozott higiéniával akadályozható meg.

A betegség általában hirtelen fellépő, akár 39 fok feletti lázzal, torokés fejfájással, levertséggel kezdődik. Két napon belül megjelennek a jellegzetes bőrtünetek is: apró, kerek, folyadékkal telt, vörös udvarral körülvett hólyagok a tenyéren, a kézés lábfejen, illetve – ez a legkelle-

metlenebb és a legfájdalmasabb – a szájüregben is.

A tünetek jelentkezése esetén természetesen orvoshoz kell fordulni, de a szülőknek nem kell megijedniük. Bár egy kevésbé ismert betegségről van szó, melyre nincs speciális kezelés, illetve védőoltás sem, a gyerekeken viszonylag gyorsan átmegy, 5-6 napon belül teljesen meggyógyulnak. (cs)

Az aradi vértanúkra emlékeztek DuNAmocS.

A Falumúzeum udvarában megtartott ünnepségen Orosz Jenő alpolgármester köszöntötte a megjelenteket, majd a helyi alapiskola tanulói kultúrműsorral emlékeztek a forradalom és szabadságharc 165 évvel ezelőtt kivégzett tábornokaira.

új munkahelyek ebeden RÉGIÓ.

Bár a Párkány mellett fekvő Ebed nem tartozik járásunkhoz, a komáromi régiót is érinti, hogy egy holland befektető gyárat építene a községben. Összesen 300 új munkahely létesítését tervezik.

A holland Yssel társaság 30 millió euróból épít betonpaneleket gyártó üzemet Ebed határában. A panelgyár építése jövő januárban kezdődhet meg, s a termelés 2015 második felében indulna be. Az első szakaszban 150 dolgozónak adnának munkát, majd fokozatosan megdupláznák a munkások számát. Viera Dingová, a társaság ügyvezető igazgatója kö-

zölte, a régióból szeretnének alkalmazottakat toborozni.

A gyár egy 38 hektáros területen épül fel. „Már aláírtuk a terület adásvételi szerződését. A befektető azért döntött községünk mellett, mert a telek jó műszaki felszereltségű, jó az infrastruktúra, itt folyik a Duna, továbbá a Párkány-Érsekújvár országút is közel van“ – mondta Nagy Tibor ebedi polgármester.

Jelenleg a párkányi kistérségben is komoly gondot jelent a munkanélküliség, a munkahivatal párkányi fiókjában 2700 munkanélkülit tartanak nyilván, miközben sokan dolgoznak a szomszédos Magyarországon. (d)

A híres látnok és gyógyító, Rodica Komárom városába érkezett, hogy segítséget nyújtson a bajba jutott embereknek országszerte. A tarot-kártya olvasás szakértőjeként látja a jövőt, betegségeket gyógyít (epilepszia, alkoholizmus, impotencia és sok egyéb).

Szerencsehozó talizmánokat gyárt, amelyekkel anyagi biztonságot hoz, továbbá munkahelyi és üzleti gondokban egyaránt segít, nyugalmat és békét hoz a családokba, segít megtalálni a lelki nyugalmat, segít a szerelmi válságban lévőknek és azoknak, akik a párjukat szeretnék visszahozni. Bármilyen segítségért hívjon bizalommal!

Tel.: 0949 40 42 65.

Ünnepi beszédet a község polgármestere, Banai Tóth Pál tartott aki többek között elmondta, a szabadság, a hűség és a helytállás örökségét hagyták ránk az Aradon vértanúhalált halt férfiak, és ez az örökség nem ment veszendőbe, mindörökre a miénk lett. Nevük mindig a szabadságot jelentette, és reményt adott a legsötétebb órákban is.

A megemlékezés a Falumúzeum falán elhelyezett emléktábla koszorúzásával ért véget. (miriák), Lajos Ilona felvétele

ÓGyAllA. Az aradi vértanúk emléknapjának előestéjén Ógyallán az MKP szervezésében tartott rendezvényen bemutatták A költő viszszatér című rockoperát a Magyarock Dalszínház előadásában. Ünnepi beszédet mondott Berényi József, a Magyar Közösség Pártjának elnöke.

Az előadásra telt ház előtt került sor, a közönség soraiban foglalt helyet a 102 éves Tamás Ilona is, aki kárvallottként évek óta küzd a szlovák állampolgársági törvény jogfosztó rendelkezései ellen. Az egybegyülteket Basternák Ildikó, az MKP ógyallai polgármesterjelöltje köszöntötte, beszédében visszatekintett az 1848/49es forradalomra és szabadságharcra is. (miriák)

2014. október 20.

RÉGIÓ - HIRDetÉS

7

Rosszkedvű volt a szüret RÉGIÓ. A sok csapadék és a szokottnál kissé hűvösebb nyár miatt 2014 a legtöbb borvidéken nem lesz a csúcsévjáratok között. Több helyen is hiába várták a szőlő sav, cukor és ph értékének megfelelő szintre kerülését. A szőlőültetvények ebben az évben több „ütést“ is kaptak a természettől.

A búcsi Karkó Pincészetben szeptember elején kezdték a szüretet.

Ottjártunkkor a Rajnai rizlinget szedték 17-es cukorfokkal. „Sajnos, nem tudtunk vele tovább várni. A szőlőnket 20-30 %-ban érte a rothadás, ezért 30-40 %-os kieséssel számolok“ – mondta Karkó János. Csak 50 ezer liter bort készítenek, mivel van még tartalék az elmúlt évből. „Ha ki kellene emelnem egyetlen jó dolgot a mögöttünk levő szőlészeti évből, akkor a legelső amit mondanék, hogy jó túl lenni rajta A tavalyi szőlőterméssel az volt a probléma, hogy túl kevés sav volt benne, az idei szőlőre viszont az alacsony cukorfok jellemző. Ez javarészt az időjárásnak köszönhető. Gyakorlatilag nem volt telünk, s a meleg nagyon jó feltételeket biztosított a gombás betegségeknek. Nagyon megviselte a szőlőt az augusztusi kíméletlen esőzés is, felszáradni nem volt idő, a szőlő pedig a sok vizet mind fölszívta, a szemek egy része kirepedt, a nedvesség és a magas páratartalom pedig ideális terepet biztosított a lisztharmatnak vagy a peronoszpórának, melyek idén különösen nagy kárt

okoztak. Az átlagos 6-7 helyett kilencszer kellett permetezni a szőlőt“ – mondta a búcsi borász, hozzátéve, mindezek ellenére náluk közepesnek mondható az idei szőlőtermés.

Hasonló tapasztalatokról számoltak be a Bátorkeszi Mezőgazdasági Szövetkezetnél is, ahol 80 hektáron termesztenek szőlőt. „Szeptember 4-én kezdtük a szüretet. Előreláthatólag 20-25 százalékos terméskie-

Idegenforgalmi vetélkedő és tejnap NAGymeGyeR. Az Idegenforgalmi világnap alkalmából két előadást és egy kvízjátékot is rendezett a Hidaskürti Magán-szakközépiskola nagymegyeri kihelyezett tagozata.

Az iskola előadótermében előbb Molnár Pál, a helyi Thermal Corvinus hévízfürdő marketingigazgatója, majd Renács Szilvia, a Magyar Turizmus Zrt. szlovákiai irodájának vezetője tartott érdekes előadást az idegenforgalom témakörében. Ezután hat háromfős csapat - kettő a magán-szakközépiskola bátorkeszi kihelyezett tagozatáról, illetve négy az

eseménynek helyt adó nagymegyeri tanintézményből – kapcsolódott be egy kvízjátékba. „A tanulók egy idegenforgalmi totót töltöttek ki. A játékos turisztikai vetélkedő két téma köré szerveződött: a Magyar Turizmus Zrt. és a Thermal Corvinus hévízfürdő. Az izgalmas kvíz után folytatásként az Utazz hozzánk és légy a vendégünk! címmel szakmai előadásokat mutattak be a csapatok. Végig jó hangulat uralkodott rendezvényünk folyamán, a felkészült diákok tartalmas előadásokat hallhattak idegenforgalmi témákban vendégeinktől” – nyilatkozta PhDr. Seregi Eszter pedagógus, főszervező. A csapatok értékes díjakat vehettek át: családi belépőt a budapesti Csodák Palotájába és a Tropikáriumba, ugyanúgy belépőjegyeket a nagymegyeri termálfürdőbe, illetve különböző ajándékcsomagok is gazdára leltek.

Egyébként a legjobb hármasnak a bátorkesziek Lami Mónika, Končer Regina és Schulczi Hajnalka összetételű együttese bizonyult. A magán-szakközépiskola a kvíz előtti napon A tej világnapjáról is megemlékezett egy vetélkedővel, az összesített versenyben tejjel kapcsolatos faliújság kivitelezése, tejes étel készítése, továbbá „tejes” vers vagy dal írása is szerepelt, itt a legjobb az I. F osztály, míg a tejivóverseny leggyorsabbja Vitko Norbert lett, aki villanásnyi idő alatt nyelte el a tejjel töltött poharak tartalmát.

Kovács Zoltán (felvétele: Kovács Zoltán)

séssel számolunk“ – mondta Bottyán Sándor szőlész, hozzátéve, az elmúlt 20 év legrosszabb szőlőtermése lehet az idei. „Ahhoz, hogy jó minőségű borok készüljenek, szükség lesz a borászok minden szaktudására, hiszen nemcsak az időjárás volt változó, komoly növény-egészségügyi gondokkal is szembesültek a termelők“ – jelentette ki a szőlészet vezetője. (miriák)

RÉGIÓ - HIRDetÉS 8 Nyugdíjasok a katonatemplomban koloZSNÉmA.

A kolozsnémai nyugdíjas-otthon lakói a község katolikus hívőivel együttesen október elején meglátogatták a komáromi katonatemplomban megrendezett „Egyházi építmények és emlékhelyek a Csallóközben“ című kiállítást.

DELTA

Nyár van, a falusi musical lAkSZAkállAS. Nem akármilyen feladatra vállalkozott a lakszakállasi amatőr műkedvelők egy nagyobb csoportja. Tájainkon egyedülálló produkció létrejöttén szorgoskodtak tavaly októberétől kezdve, s ez nem más, mint a Nyár van című falusi musical.

darab rendezője is egyben, olyan musicalt szeretett volna színpadra állítani, mely visszatükrözi az itt élő emberek mindennapjait, érzelmeit, a világról alkotott látásmódját. Időrendben olyan méretű előadást láthattak a hazai nézők, mely nem általános környékünkön, és ráadásul színtiszta amatőr szereplőkkel. A tör-

és Domonkos Zsuzsa négyes olyan különleges értékű, meglepő darabot „komponált”, mely bátran állíthatjuk ritkaság a régióban. De ne feledkezzünk meg a darab két főszereplőjéről, Krnčan Milánról (Lompi) és Kovács Orsolyáról, akinek énekhangja Fekete Szilvia és akikre terjedelmében ez az egész

Az egész akció ötletgazdája Vajlik Zoltán és Patócs Kinga volt, akik úgy szövegileg, mint koreográfiailag a legtöbbet tettek hozzá a darabhoz. Persze nem szabad figyelmen kívül hagyni azt a 40 tagú szereplőgárdát, akik szabadidejüket nem sajnálva hétről hétre keményen próbáltak, hogy a lehető legjobb előadást tudják összehozni az igényes laki közönség számára. Vajlik Zoltán, aki a

ténet hazai menüből táplálkozik, beleértve az itt élő emberek, fiatalok életvitelét. A produkciót úgy álmodták színpadra, hogy a párbeszédek szorosan kapcsolódjanak az ezt követő zeneszámhoz. A humoros, frappáns jelenetek tarkította előadást eddig kétszer mutatta be az agilis társaság. Mondani sem kell, mindkétszer nagy sikerrel.

A Vajlik Zoltán, Patócs Kinga, Ferenczi Veronika

másfélórás előadás épült.

Ezenkívül szerepelt még a darabban a Jácint népdalkör, az IFILAK - ifjúsági csoport, a Csinibabák tánccsoport, a VaLAKik tánccsoport és az EljátszLAK színtársulat tagjai, akik hat faluból: Lakszakállas, Gellér, Csallóközaranyos, Csicsó, Szilas, Tany - verődtek össze. A darab technikai részét Fitos László ügyelte.

Pint Sándor Fotó: Kovács Kálmán

A 12 személyes csapatot dr. Farkas Veronika fogadta, aki nagy szakértelemmel és türelemmel kalauzolta végig a társaságot a kiállított fényképek között. A tárlat 175 fényképen mutatja be a csallóközi templomok, kápolnák, zsinagógák, gyülekezeti házak és más szakrális emlékművek kül- és beltereit. A látvány és a kiállított anyag önmagáért beszélt, a hozzáfűzött tájékoztatás pedig hűen prezentálta a művészek elkötelezettségét.

-pint-

Egy „tök jó“ nap az iskolában mARcelHáZA. A Marcelházi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskolában harmadik alkalommal rendeztek tökfesztivált. A program már délelőtt elkezdődött az 1. és 2. osztályosok ügyességi vetélkedőivel, míg a 3. osztályosok szalonnát sütöttek.

Délután az alsó tagozatosok kézműves foglalkozásokon vettek részt, majd kiértékelésre került a gesztenyegyűjtés. Ebben az évben a legszorgalmasabb gyűjtő Igrényi Mária 2. osztályos tanuló volt,aki 94 kg gesztenyét gyűjtött össze.

Már hagyományosan sokan kapcsolódnak be a töklámpások készítésébe. Így volt ebben az évben is, így nehéz volt a zsűri dolga. Vé-

gül kiihirdették az eredményt: első helyen Kálazdy Virág Petra végzett, második helyen Czibor Zsóka, harmadik Bélai Zoltán lett.

A madárijesztők versenyé-

ben Fekete Réka 2. oszt., Bogár Fruzsina 1. oszt., Simonics Róbert 1. oszt és Igrényi Mária 2. oszt. voltak a legügyesebbek. (miriák) Lancz Ildikó felvétele

2014. október 20.

RÉGIÓ - HIRDetÉS

9

Nemes célért főztek Bemutatták a szentpéteri lakodalmast IZSA.

Komáromi motoros fiatalok egy csoportja, a főszervezők Nagy Ákos és Plichta Balázs képviseletében felvették a kapcsolatot a Kisszigeten működő KULTÚRAAGROTURISTIKA-HAGYOMÁNY polgári társulással, hogy társszervezőként segítő jobbot nyújtsanak a balesetet szenvedett motoros társuknak, Balázsnak.

„A polgári társulás örömmel tett eleget a felkérésnek és a lehetőségeikhez mérten támogatták a rendezvényt“ - nyilatkozta Ham Erika, a 2012-ben alapított társulás elnöke.

Az izsai Duna-parton első alkalommal megrendezett idényzáró motoros gulyásfőző versenyen 163-an vettek részt. A versenyzők bármit főzhettek. Az egész nap folyamán lehetőség volt fényképezkedésre a motorokkal. Ezenkívül vetélkedők: sörivóverseny, zsíroskenyérevő verseny, kötélhúzás, motoros lassúsági verseny tette színesebbé a programot.

A kellemes időjárás csak emelte a rendezvény sikerét, ami természetesen eszem-iszommal és dínom-dánommal ért véget, hiszen „Illa berek, nádak, erek, a motorosok jó emberek!“ (miriák), Képarchívum

Szentpéteren a múlt hét végén az 1975-ös premiert követően harminckét év után 2007-ben, majd október második hétvégéjén újra bemutatták a „Szentpéteri lakodalmas - gyöngyös bokréta“ előadást.

Az előadás az 1930-as éveket tükrözi, az akkori hagyományokat, egészen a vendégek meghívásától a menyecsketáncig.

Szentpéter gazdag néprajzi forrásaiból merítő előadás a nyugdíjasklub Hagyomány-őrző Csoportjának jóvoltából, támogatásával valósult meg. Az osztatlan sikert aratott színpadi előadás értelmi szerzője, forgatókönyvírója, művészeti vezetője egy személyben Havran Erzsébet volt, a szereplő- és szervezőgárda lelkes cso-

portjának összetartásáért Hegedűs Máriának, a nyugdíjasklub elnökasszonyának jár kiemelt köszönet, valamint Szabó Gabriellának és a helyi CSEMADOK vezetőségének. „A szentpéteri lakodalmas a közös múlt megőrzését hivatott szolgálni. Szerettük volna bemutatni, hogy ennek a térségnek ugyanúgy van hagyománya és öröksége, mint a Kárpát-medence más, a miénknél jobban kutatott régiónak, ezért döntöttünk úgy, hogy teljes egészében feldolgozunk egy korabeli falusi lakodalmat“ – mondta Havran Erzsébet, a színpadi előadás szerzője.

A két órás előadás színvonalát emelte az élő cigányzene, Deme László vezetésével.

Kép és szöveg: miriák

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRDetÉS

„

Emisné kontroly na počkaniE

„Aba–hegy leve szüreti ünnepség

•Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

ÓGyAllA.

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autószerviz • mobil: 0903 431 736

Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra

Víno Komárno www.vino.weblahko.sk Adresa: Mestská tržnica prízemie č. 48. Komárno

Srdečne Vás očakávame na jarmoku 0905 959 556

Október második hétvégéjén már hatodik alkalommal rendezték meg a hagyománnyá vált szüreti ünnepséget, a Bellő Konkoly-Thege Polgári Társulás szervezésében.

Többéves hagyomány folytatásaként a múlt héten szombaton nagy sürgés-forgás közepette készülődtek a szüreti felvonulás résztvevői a híres abai szőlőhegyen. A szájhagyomány szerint a puszta neve Aba Sámueltől eredeztethető, más elképzelések szerint az avarok nevét őrzi. Abapuszta ma ugyan közigazgatásilag Ógyallához tartozik, de a szőlőskertek egy része ímelyiek, másik része ógyallaiak, nagyrésze pedig martosiak tulajdonában van.A jelmezbe öltözött fiatalokból és felnőttekből álló társaság közös nótával hangolódott a felvonulásra és díszí-

tette fel a lovas szekereket. A felvonulókat az abai gazdák megterített asztallal és az Abahegy levével fogadták. A kisbíró (Kovács András) a dobszó után több alkalommal hirdette ki a falu legaktuálisabb híreit és a szüreti kultúrműsorra és az esti vigadalomra hívta az érdeklődőket.

A felvonulók négy óra körül értek el az abai Gónokba, ahol további nótázással és tánccal folytatták a mulatást. Majd következett a kultúrműsor, amelyben felléptek az ímelyi Búzavirág énekkar, a Szikes és Kisszikes citerazenekarok, a martosi hagyományőrzők, az ógyallai Őszirózsa népdalkör, a Bellő Konkoly-Thege gyermek néptánccsoport.

Az idei szüreti ünnepség fergeteges szüreti vigadalommal ért véget.

Kép és szöveg: miriák

2014. október 20.

RÉGIÓ - HIRDetÉS

11

GHt, a közkedvelt tó Határtalanul – Összeköt minket a múlt GellÉR.

Az elmúlt héten újra benépesült a tó partszakasza egy horgászpárbaj erejéig. Ezen a megmérettetésen már kora reggel 23 horgász várta a verseny megkezdését jelző dudaszót.

mADAR. A móri Radnóti Miklós Általános Iskola és Tagintézménye, a kincsesbányai Kazinczy Ferenc Tagiskola harmadik alkalommal nyert a „Határtalanul” pályázaton.

Kirándulásuk projektjének címe: Egymillió lépés a Felvidéken.

A Határtalanul! program célja a magyar-magyar kapcsolatok építése, személyes kapcsolatok kialakítása, elmélyítése. Magyarországi iskolák tanulói az állam támogatásával osztálykiránduláson vesznek részt a szomszédos országok magyarlakta településein, így személyes tapasztalásokat szereznek a külhoni magyarságról. A pályázatkiíró, Bethlen Gábor Alapkezelő ZRT. támogatásával 80 diák és 8 pedagó-

gus ötnapos osztálykiránduláson vehetett részt Szlovákiában.

A kincsesbányai Kazinczy Ferenc Tagiskola eredményes testvériskolai kapcsolatot ápol a madari Édes Gergely Alapiskolával, ezért a felvidéki kirándulásukat Madaron fejezték be. Az iskola udvarán Szász Veronika, igazgatónő köszön-

tötte a megjelent tanulókat és kísérőket, majd a két iskola tanulói közös kultúrműsort mutattak be: „Öszszeköt minket a múlt – Haza és anyanyelv“ címmel. A kultúrműsor végén megkoszorúzták Édes Gergely emléktábláját, átadták a tárgyi ajándékokat a madari iskola képviselőinek.

Kép és szöveg: miriák

Olvasói levél

Csallóköz kincsei…

Egy szép őszi reggel, október 6-án kicsi csapatunk egy tanulmányi kiránduláson vett részt a Gáspár Sámuel Alapiskola és Óvoda intézményéből, Csicsóról. Reggel nyolc óra után indult a vonat Nemesócsáról Úszorra. Úszoron a túra vezetője, Tuba Lajos úr komoly túrabiciklikkel várta a társaságot. Miután mindanynyian biciklire szálltunk, Somorja felé vettük az irányt. Útközben egy 13. századi templomot láttunk: ez volt a sámoti templom. Majd Bucsuházán átbiciklizve Tejfalu mellett felhajtottunk a Duna töltésére, ahol megnéztük a felvízcsatornát. Utunk további részében a körtvélyesi víztároló mellett haladtunk el. Itt egy kicsit megálltunk: „geológiai óra” következett: a gyerekek sok érdekes dolgot tudtak meg a Duna hordalékairól: kavicsról, homokról, agyag-

ról. A kis teória után ismét biciklikre szálltunk, s egészen a somorjai lóversenypályáig meg sem álltunk, ahol is megcsodálhattuk KözépEurópa legnagyobb lóversenypályáját. Következett a somorjai kajak-kenu klub csónakháza, melyet talán a legnagyobb izgalommal vártak

a gyerekek, hiszen a nap hátralevő részében kajakoztunk.

A tanulmányi kirándulás végén ismét biciklikkel mentünk ki a vasútállomásra. A kirándulás végére a gyerekek fáradtan, de élményekkel telve meséltek Csallóköz kincseiről.

Mgr. Nagy Edit

A kellemes horgászidőben lezajlott versenyt a nagymegyeri Végh János nyerte, az ugyancsak nagymegyeri Zerényi László és a harmadik helyezett dunakeszi illetőségű Frankberger Gábor előtt. Tudvalevő, hogy ezen a tavon a kifogott halak hossza számít, így ezáltal díjazták a legnagyobb méretű halat is. Végh János és ifj. Dinga Roland horgászoknak kedvezett a szerencse, ugyanis ők emelték ki a legnagyobb példányokat a tóból. A párbajon a hazaiakon kívül Nagymegyerről, Lakszakállasról, Ekecsről, Tanyról és még Magyarországról is voltak horgászok. Egyébként mint ahogy Rácz László elnöktől megtudtuk, majd minden nap jönnek horgászok a tó területére, melynek napidíja 7 euró, s ez reggel hattól este hatig szól, és létezik egy napi féljegy is, ami 4 euróba kerül, és délután kettőtől este hatig vehető igénybe. Terveik szerint október végén nagyobb méretű, kapitális példányokat szeretnének a tóba „importálni”.

Pint Sándor

12

DELTA

táRSADAlmI RoVAt - HIRDetÉS

„Nem az a fájdalom, amitől könnyes a szem, Hanem amit szívünkben hordunk csendesen.” Örök hiányát érezve emlékezünk 2014. október 18-án, halálának 1. évfordulóján

Tóth Bélára Madaron.

Felesége és családja.

„Suhanva száll az élet tova, Ami elmúlt, nem jön vissza soha.

Várni valakit, aki nem jön többé, De emlékét őrizzük szívünkben örökké.”

Fájó szívvel emlékezünk 2014 október 18-án, halálának 2. évfordulóján

Szakál Lajosra (Komáromfüss).

Emlékét örökké őrzi: felesége, lányai családjaikkal.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611.

• Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999.

• Szeretné megőrizni emlékeit? Régi videokazetta DVD-re mentése (családi videó, szalagavató, esküvő stb.) 8 eurótól. Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@gmail. com email címen.

• Tökmag eladó 1 l – 2 €.

Tel.: 0908 301 461.

• Tujafák: smaragd 120 cm – 5 €/db, brabant 150 cm – 3 €/db. Tel.: 0908 301 461.

• Predám málo použité zimné pneu Kontinentál 205/55 R16 40 €/kus. Tel.: 0918 743 898.

• Eladó sövénytuja, ár: 1,50 €. Tel.: 0905 419 684, 15.00 után.

• Angol oktatás. Tel.: 0949 691 045. 

Muhr Seit 1666 Caffe und Restaurant Sucht kellnerin für daueranstellung, für ca. 3-4 x in der woche. Voraussetzungen: kenntnisse des deutsches sprache, ausbildung von vorteil, mobil (auto, od. führerschein), praxis.

Arbeitsort: Gallbrunn c. 21 km von Bratislava entfernt Gutes entlohnung + unterkunft und verpflegung gratis.

Info: Herrn Alexander Muhr, 0043-650-860 4473.

• Predám 2-izb. prerobený tehlový byt na Vnút.okružnej KN. Cena dohodou.

• Eladó 2-szobás átépített téglalakás KN, Belső körút. Ár közös megegyezéssel.

Tel.: 0918 756 247.

• Zetor traktort vennék roszszabb állapotban is. Tel.: 0918 544 316.

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Preprava štrku, piesku a zeminy.

Tel.: 0905 216 146 • Felveszünk állandó munkaviszonyba német v. angol nyelvtudással rendelkező fuvarszervezőt. Életrajzot kérjük a következő e-mail címre: jozsef.szucs@uniocompany.com küldjék.

• Sürgősen eladó nagy 3szobás balkonos lakás, kisebb átalakításokkal a IV. lakótelepen. Lehetőség van hosszútávú garázsbérlésre közvetlen a bejárattal szemben. Irányár: 34.000 €. Tel.: 0905 415 634.

• Trágya komposzt eladó kis és nagy mennyiségben.

Szállítás biztosítva. Tel.: 0908 089 360.

Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron.

Tel.: 0915 186 128.

• Eladó katonai áramfejlesztő 1 KW, benzin. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0918 252 256, 035/7682 152.

• Vennék csibe kopasztó-pucoló gépet. Eladók hízók 230 kg Nemesócsán. Tel.: 0908 610 522.

• Eladók használt plasztablakok, 150x150 55 euró, 12x150 50 euró. Tel.: 0919 137 062.

• Eladó nagyvirágú krizantém Cserháton. Tel.: 0902 302 742, 0914 224 677.

• Eladó héjnélküli tökmag 2,50 euró/l és 18 kg-os mangalica kismalacok.

Tel.: 0908 813 636.

Akciós gyorshitel - Alkalmazottaknak - Nyugdíjasoknak - Vállalkozóknak Hívjon bizalommal.

0915 744 858 • Szoba-konyhás lakás kiadó a VII-es lakótelepen. Tel.: 0908 107 472.

• Prijmem predavačku, čašníčku a kuchára. Tel.: 0905 794 794, pracovné dni 14.00-17.00.

• Eladók mangalica malacok és hízók. Tel.: 0908 089 360.

• Eladó vas emeletes ágy, 30 €. Tel.: 0905 980 488.

PROSOCIA kínálata: Akcióóó! Ápolói tanfolyam 170 €, Német nyelvtanfolyam ápolóknak 128 €, Ápolói szolgáltatásnyújtás otthonában! x0911 395 737, emese.baranyaiova@prosocia.sk

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., vagy INNOVTRADE s.r.o., Kostolné nám. 32, 946 03 Kolárovo.

A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.

• Eladó búza és kukorica 15 euró/mázsa, vörös és fehér bor 1 euró/l. Tel.: 0907 707 681.

• Dám do prenájmu 1-izbový byt. Tel.: 0918 637 510.

• Szoba-konyhás lakás eladó. Tel.: 0908 655 390.

• Kismalacok eladók Gútán a Felső utcában.Tel.:0907 403 391.

Kiadó szoba-konyhás lakás a VII-es lakótelepen.

Tel.: 0915 066 069.

• Autóbiztosítások a legjobb áron!!! Összes ablak biztosítása 33 eur/év, vaddal való ütközés esetére 17 eur/év, üzemképtelen autó szállítása ingyenes, utánfutó 10 eur/év. Tel.: 0907 235 125.

• Magnet Medicína, s.r.o. , Komárno, Ul. Eötvösa 23.

Hľadáte prácu? Ponúkame dobre platenú prácu, na veku nezáleží. TPP alebo dohoda. Munkát keres? Jól fizető munkát kínálunk, életkor nem számít. Állandó munkaviszony vagy megegyezés. Tel: 0900 607 555.

Szeretne Ön és családja biztonságban lenni? Kihagyhatatlan ajánlat! Mindenkinek tudunk segíteni.

Információért hívjon bátran. Tel.: 0948 515 135. Takarékpénztár és biztosító.

• Eladó téli alma. Tel.: 0908 778 968.

• Kiadó garzon az Ister mögött. Tel.: 0908 069 945.

• Dél-Komárom legfrekventáltabb helyén 1 db 30 m2es, és 1 db 9 m2-es irodahelyiség kiadó. Érdeklődni lehet: +36/20 296-7550.

A GreenCoop Szövetkezet ontopai telephelyére gépkezelőt keres csomagológépre.

Feladatok: -gépkezelési feladatok ellátása, számítógépes ismeretek - az eszközök, berendezések folyamatos karbantartása - a gép hatékony üzemeltetésének megvalósítása - munkakörnyezet rendben tartása Amit kínálunk – fix fizetés - 1 műszakos munkarend - betanulási idő biztosítása - utazás önerőből Érdeklődni a következő telefonszámon lehet hétköznap reggel 8 órától délután 16 óráig: Rudolf Károly 00421 918 185 810

Nem banki gyorskölcsön alacsony kamattal. Ha szerencsés, most nyerhet 15.000 eurót. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538.

• Olcsón eladó 160 l mélyhűtő, 60 l mélyhűtő gázkályha és gázkazán. Tel.: 0918 860 869.

• Esőcsatornák szerelése.

Tel.: 0907 561 231.

• Kiadó garázs a Lúčová utcán. Tel.: 0907 299 292.

Pincérnőt keresek egy újonnan nyíló bárba Komáromfüssön. Tel.: 0905 643013.

• Ápolót keresek heti 2 alkalomra, napi 2 órára. Tel.: 0907 299 292.

• Nagymájú hízott kacsák aprólékkal 5,95 €/kg, frissen tisztított csirkék 2,35 €/kg.

Porciózva is rendelhető. Tel.: 0905 250 329.

Gyorskölcsön Rýchla pôžička Proficredit 0907 788 465 • Őszi projekt: új lehetőség profi pénzügyi tanácsadóknak, ügyfeleket biztosítunk!

Menedzserek csapattal előnyt élveznek. Kontakt 0907 716 378.

• Legolcsóbb gyorskölcsönök (DinersClub), autó- és házbiztosítás. 0903 493 372.

• Szeretne üzletkötőként dolgozni? Szabad munkaidő, mellékállásban is: 0908 797 740.

• Kismalacok eladók Gútán.Tel.: 0904 505 381 (Delta 43,44,45) • 2015 asztali falinaptárak,diárok Gútán az Alfa marketban.Tel.:035 777 1860 • Kalendáre,diáre 2015 ,obrovský výber v Kolárove Alfa market.Tel.: 035 777 1860 • Protetika felnőtt és gyermek lábbelik az Alba patikában, Eötvös u.

• Eladó 2-szobás 1. emeleti balkonos téglalakás a Megyercsi utca 47. sz. alatt Tel.: 035/38 10674.

Vennék traktort

(Zetor TZ-14TK) üzemképtelen állapotban is lehet.

Tel.: 0905 624 310.



2014. október 20.

táRSADAlmI RoVAt - HIRDetÉS

Kiürült a pénztárcája?

Hívjon.

0918 892 110.

• Eladó 2 db 35 l-es kerámia savanyító hordó.

Tel.: 035/7792351, 0908 147 709.

• Eladó 3-szobás téglalakás, ár: 22 000 €., Tel.: 0907 317 977.

• Garázs kiadó a Gazda utcán Komáromban. Tel.: 0904 279 206.

• BMI ingyenes mérése az Alba patikában, Eötvös u. Komárom. Tel.: 035/785 1076.

• Avon, regisztráció, kedvezmény, ajándék termékek.

Tel.: 0917 417 727.

• Eladó 4-ajtós új szekrény eleje kombin: bordó+tükör.

Tel.: 0904 185 728.

Kölcsönök bármire és gyorsan.

Tel.: 0944 965 212.

Kis befektetés, magas hozam. Minimum 10% a takarékpénztárunkban és még más előnyök. A banki kamat maximum 2,5 %, mi ezt garantáltan megnégyszerezzük. Mindenkivel elbeszélgetünk és tanácsot adunk ingyen. Főleg kispénzű fiatalok és fiatal házasok jelentkezését várjuk, de ez nem kikötés. Tel.: 0948 515 135.

• Eladó 2-es sírhely a RK. temetőben, közel a ravatalozó. Tel.: 0904 185 728.

• Eladó 2-szobás átépített téglalakás, ára: 25.000 €.

Tel.: 0905 230 373.

• Eladó 13 áras telek a szigetben, ára: 25.000 €. Tel.: 0905 230 373.

• Pedikűr, manikűr KN és környéke házhoz is megyünk. Tel.: 0907 198 690.

• Élő zene a Rubin zenekarral, péntek-szombat 20.00 órától Komáromban a Breza vendéglőben.

• Hľadám podnájom, 2-izbový čiastočne zariadený byt súrne. Tel.: 0915 713 096.

• Eladó Lakszakállason 3szobás családi ház garázszsal, melléképülettel, érd. este. Tel.: 0915 774 487, 0907 635 409.

Urológiai rendelő - urologická ambulancia Kovačic&Bernát s.r.o.

Megnyílt az új urológiai rendelő Kovačic&Bernát s.r.o. Érsekújvárban, a Medicentrum pod Lipou egészségközpontban a Kapistory utca 5 szám alatt (az öreg kórház területén).

Szolgáltatásaink: • Teljes urológiai kivizsgálások • Megelőző (preventív) kivizsgálások • Páciensek teljes körű felkészítése bármilyen tervezett műtéti beavatkozásra az érsekújvári kórház urológiai klinikáján • Konzultáció és tanácsadás a szakterületen.

Egészségügyi ellátás minden munkanapon 16 órától 20 óráig. Tel.: 0948 324 333 Novootvorená urologická ambulancia Kovačic&Bernát s.r.o. v Nových Zámkoch, nachádzajúca sa v zdravotnom stredisku Medicentrum pod Lipou na ulici Kapistoryho 5 (areál starej nemocnice) ponúka: • Kompletné urologické služby • Preventívne prehliadky • Kompletný managment pacientov plánovaných na akýkoľvek operačný zákrok na Urologickej klinike Fakultnej nemocnice s poliklinikou v Nových Zámkoch • Konzultačná a poradenská činnosť v odbore.

Zdravotnú starostlivosť poskytujeme každý pracovný deň v ordinačných hodinách od 16.00 do 20.00 h.

Tel.: 0948 324 333

Első fotóm

Fotó: Ganzer Andrea

ÚJSZÜLÖTTEK: Hurtoň Adam (Šurany); Lakatošová Alexa (Dunamocs); Olajos Ádám István (Komárom); Binder Kristóf (Marcelháza); Gálentová Lívia (Újlót); Édes Emma (Komárom); Nagyová Natália (Naszvad); Hibská Bianka (Izsa) ELHUNYTAK: Bölcskey Zsuzsanna (69) Komárom; Pákozdi Zsófia (85) Hetény; Šárová Alžbeta (72) Komárom; Kianek Zoltán (66) Marcelháza; Ág Ladislav (68) Martos; Hajnal Mária (70) Komárom; Soóky Ilona (92) Bátorkeszi; MUDr. Pecena György (76) Szentpéter; Ing. Básti Sándor (70) Komárom; Molnárová Eva (51) Komárom; Krivánek Štefan (53) Komárom; Kobida Alojz (53) Komárom HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: Gonzáles Jozef Vallina és Magyarics Andrea (Komárom); Mravec Karol és Cziráková Diana (Komárom); Kapušňák Marcel és Tóthová Sandra (Komárom); Karvaji József (Dél-Komárom) és Banziová Erika (Észak-Komárom); Šalgó Ervin és Herdicsová Emília (Komárom)

13

Hudáková Zara 3200 g/48 cm Hull

Svitač Oliver 3450 g/49 cm Ógyalla

Gálentová Lívia 2900 g/50 cm Komárom

„Mosolyt és csillagot. A nap minden percében békés pillanatot.

Nyugalmat, örömet, sok-sok szeretetet, Születésnapodra, szívednek ünnepet!

Isten éltessen! Drága Izabella!“ Nagyon boldog 9. születésnapot kíván

Szabó Izabellának Komáromban. kishugod Boglárka, anya, apa, nagyszüleid, keresztszüleid.

Jaszkó Bence 3300 g/49 cm Szilas

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel fizetünk! Tel.: 0908 188 115.

Csoki csárda és Bécs városnézés 2014. október 25.

24 euró/fő.

Sütemény és torta fesztivál Budapest 2014. november 8.

20 euró/fő + 2000 Ft belépő.

Sárvári fürdőzés 2014. november 15.

29 euró/fő tartalmazza a belépőt is.

Csárdáskirálynő operett - Budapest 2014. november.22.

45 euró/ fő Az ár tartalmazza a belépőt, vacsorát, buszköltséget. Jelentkezni okt. 25-ig lehetséges.

Infó: 0918 697 959 vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

„Hagyjad az Úrra a Te utadat, És bízzál benne, Ő majd teljesíti.”

Október 16-án ünnepelte 17. születésnapját drága kisunokám

Pálfy Cynthia Nemesócsán.

E szép ünnep alkalmából kívánom, hogy maradj mindig ilyen jólelkű és kedves. Légy szüleid, keresztszüleid büszkesége, kisöcséd szerető nővére! Sok sikert az életben, jó egészséget szeretettel kíván: Emi mama. „50 éve már, hogy egybekeltetek. Örömben, bánatban együtt küzdöttetek.

Ha baj ért bennünket, óvtatok, védtetek, Ezért most így mondunk köszönetet: A Jóisten még sokáig éltessen Benneteket.“ Október 17-én ünnepelték 50. házassági évfordulójukat

Szabó Sándor és neje Zsófia Komáromban.

E szép ünnep alkalmából gratulálnak lányai Zsófi, Reni Lajossal, unokáik: Laci Tündivel, Zoli Mónikával, Bogika, Lalika és a kis Sanyika. „Légy olyan boldog,mint amilyen szép vagy, Legyen életedben százmillió szép nap.

Kacagj, nevess csillogó szemekkel, Mi ezért imádkozunk összetett kezekkel!“ Október 19-én ünnepelte 4. születésnapját

Tóth Vivien Naszvadon.

Sok szeretettel köszönti őt: anya, apa, mama, keresztszülei, Márk, nagybácsik, nénikéje, unokatestvérei Viktor és Adrián, Éva néni és mindazok, akik szeretik őt.

HIRDETÉSEINK ÁRAI Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések, ingatlanok eladása fényképpel - 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: 1,70 euró/hird

14

DELTA

AktuálNe - INZeRcIA

HORMI Vydarený zber papiera v škole Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre firmy výhodné zľavy!

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

Recyklovaním šetríme lesy, energiu, znižuje sa znečisťovanie ovzdušia a vodných tokov. Zberový papier je vhodnou druhotnou surovinou na výrobu obalového a úžitkového papiera, na výrobu kartónov a novinového papiera.

Začiatkom školského roka sa žiaci ZŠ na Ul. pohraničná 9 v Komárne zapojili do zberu tejto vzácnej druhotnej suroviny. Zber papiera to nie je len snaha zarobiť pre školu nejaké peniažky, ale je to aj boj medzi triedami o víťazstvo. Do súťaže sa samozrejme zapojili všetky triedy. Niektorí žiaci sa naozaj snažili veľmi, niektorí len troška, žiaľ, niektorí vôbec. Najúspešnejšou sa stáva tá trieda, ktorá nazbiera najviac papiera na jednotlivca.

Tento rok žiaci zbierali pa-

pier počas troch dní. Papier veľmi rýchlo pribúdal, kontajnery sa napĺňali. Žiaci poctivo triedili, ukladali a tešili sa, že aj počasie k nim bolo priaznivé. Bolo príjemné sledovať, ako rodiny síce s námahou, ale s dobrým pocitom nosili papier a tešili sa, že mohli prispieť.

Plné kontajnery odpadového papiera sa odviezli,

Vörös Attila geodet - földmérő

dvor sa vyčistil. Na konci tretieho dňa sa všetko zrátalo, vyhodnotilo. A veru potešili sa nielen žiaci, ale aj učitelia. Veď konečné množstvo bolo skutočne rekordné, vyše 14 000 kg papiera, na 1 žiaka školy je to cca 76 kg. Najúspešnejšie triedy, I.A, IV.A a VIII.A, si ako odmenu „vyzbierali“ pizzu, ktorú onedlho dostanú od svojich učiteľov.

Poďakovanie patrí deťom, ktoré húževnato nosili papier, rodičom, starým rodičom a všetkým priateľom školy, ktorí prispeli svojou troškou a pomohli žiakom školy. Nesmieme zabudnúť na všetkých pomocníkov z radov pracovníkov školy, žiakov deviateho, ôsmeho a siedmeho ročníka, ktorí vážili, zapisovali, triedili, ukladali. Všetkým zúčastneným vyjadrujeme veľké ďakujem.

Mária Hamranová Foto: Janka Aradská

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

AutoŠkolA eláN ladislav lakatos, Nádvorie európy Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu "B" www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Predpoveď počasia 20. 10. - 26. 10. 2014 V pondelok 20. 10. predpokladám v našom regióne pekne a príjemne, polojasno a bez zrážok, k večeru pribúdanie oblačnosti.

Nočná teplota od + 9 do + 11 C ̊ , denná teplota od + 19 do + 21 ̊C. Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V utorok 21. 10. predpokladám v našom regióne slabé ochladenie, oblačno a miestami slabý dážď alebo prehánky. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 11 do + 13 C ̊ , denná teplota od + 16 do + 18 C ̊ . Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.)

V stredu 22. 10. predpokladám v našom regióne premenlivo a veterno, oblačno s možnosťou slabých prehánok. Nemerateľné množstvo vlahy. Nočná teplota od + 10 do + 12 C ̊ , denná od + 15 do + 17 C ̊ . Čerstvý, nárazový SZ vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.)

Vo štvrtok 23. 10. predpokladám v našom regióne už náznak jesenného počasia, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 8 do + 10 C ̊ , denná od + 14 do + 16 C ̊ .

Slabý Z vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V piatok 24.10. predpokladám v našom regióne podobne ako vo štvrtok, pekne, jasno a bez zrážok, zrána možnosť hmly. Nočná teplota od + 7 do + 9 C ̊ , denná teplota od + 16 do + 18 ̊ C. Slabý JZ vietor do 2 - 4 m/s. ( od 7 – 14 km/h.)

V sobotu 25.10. predpokladám v našom regióne podobne ako v piatok, jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 7 do + 9 ̊C, denná teplota od + 16 do + 18 C ̊ . Slabý, neskôr až mierny J vietor do 4 - 6 m/s. ( od 14 – 22 km/h.)

V nedeľu 26.10. predpokladám v našom regióne jesenné počasie, polooblačno, časom pri trochu zväčšenej oblačnosti možnosť slabých prehánok. Nemerateľné množstvo vlahy. Nočná teplota od + 7 do + 9 ̊ C, denná teplota od + 15 do + 17 ̊ C. Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam pravé jesenné počasie S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

20. októbra 2014.

AktuálNe - INZeRcIA

Vykurovacie obdobie Každý rok „vďaka“ technickým nedostatkom alebo nedbalosti dochádza k niekoľkým stovkám požiarov, spôsobených tepelnými spotrebičmi určenými na vykurovanie, varenie či ohrev teplej vody, dymovodmi alebo komínovými telesami.

Komíny a dymovody sa udržiavajú v takom stavebno-technickom stave, aby pripojením tepelných spotrebičov bola zabezpečená protipožiarna bezpečnosť počas celej ich prevádzky. Čistenie a kontrola komínov sa zabezpečuje v lehotách a spôsobom, ktorý stanovuje vyhláška MV SR č. 401/2007 Z.z. takto: - komíny pre spotrebiče na tuhé a kvapalné palivá do 50 kW 1x za 4 mesiace - komíny pre spotrebiče na tuhé a kvapalné palivá nad 50 kW 1x za 2 mesiace - komíny s vložkou pre spotrebiče na plynné palivá do 50 kW 1x za 12 mesiacov - komíny bez vložky pre spotrebiče na plynné palivá do 50 kW 1x za 6 mesiacov - komíny pre spotrebiče na plynné palivá nad 50 kW 1x za 6 mesiacov.

Pri samotnom používaní spotrebičov by sme sa mali riadiť niekoľkými zásadami: - vylúčiť z používania akékoľvek provizórne tepelné spotrebiče, - presvedčiť sa o správnom umiestnení spotrebičov, ich dostatočnej vzdialenosti a izolácii od horľavých predmetov, - rešpektovať návod určený výrobcom spotrebiča, zásadne používať len predpísané palivo, spotrebiče neprekurovať a pod.

- skontrolovať tesnosť dymovodu, jeho pevné a bezpečné zaústenie do komína, - skontrolovať tesnosť komínového telesa, kompletnosť a funkčnosť dvierok na jeho otvoroch, - vykonať dostatočnú izoláciu komínového telesa od horľavých konštrukcií, odstrániť horľavé materiály z jeho blízkosti, - zabezpečiť predpísané čistenie komínov a ich odbornú prehliadku oprávnenou osobou, - pravidelne kontrolovať prevádzku a technický stav tepelných spotrebičov, dymovodov, komínov a skladov paliva.

Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Komárne

Strapoško v Hurbanove Október 26.

19.00 VMK Komárom

Láska k umeniu sa buduje od malička. Práve z tohto dôvodu otvorilo Kultúrne stredisko Miklósa KonkolyThege Hurbanovo, v Galérii Árpáda Fesztyho, výstavu ilustrácií pre deti s názvom Strapoškove farbičky. Biela miestnosť sa na celý mesiac, premenila na farebnú krajinu fantázie a snov. Výstavu, vo svojom rodnom meste, slávnostne otvorila sama auto-

rka ilustrácií, Alena Wagnerová. Keďže je výstava určená predovšetkým deťom, aj program vernisáže sa tejto skutočnosti prispôsobil. Po krátkom privítaní dospelákov, sa do otvorenia výstavy aktívne zapojili žiaci ZŠ na Námestí Konkolyho-Thege.

Najprv si hlasným volaním privolali maskota výstavy, Strapoška, ktorý im rozdával cukríky a robil neplechu ako

VEĽKÝ VÝBER nEpálskyCh ručnE tkanýCh kobErCov laCno!

Zľavy 0% až do 2

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

správna rozprávková postavička, a potom si vytvorili vlastné umelecké dielka, ktoré sa stali súčasťou výstavy. Organizátori výstavy a maliarka a ilustrátorka Alena Wagnerová, pozývajú všetky deti a ich rodičov do Kultúrneho strediska v Hurbanove na výstavu Strapoškove farbičky, ktorá trvá až do 7. novembra 2014.

Dana Vyhlídková

pokládka kobercov, pvC a laminátových parkiet

AKCIA

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

15

16

DELTA

SZÓRAkoZáS

A patiak kitettek magukért A TAT tehetségkutató verseny nyolcadik szériájának második megállója Pat község volt. A szombat délelőtt lebonyolított versenyen a helyi szervezők csillagos egyesre vizsgáztak. Ahhoz képest, hogy aránylag kevesen tevékenykedtek a szervezésben, úgy tűnt, mintha ezen a napon „megsokszorozták” volna magukat. Azt talán már mondani sem kell, hogy egy gombostűt sem lehetett volna leejteni a kultúrházban, annyian voltak.

Szűcs Csilla, a TAT állandó konferansziéja és Hornyák Erika, a helyi segítője üdvözölte a szépszámú közönséget, majd Szabó Olga polgármesternő bevezető szavai után először műsoron kívül a helyi Piros Tulipán éneklőcsoport villantotta meg tudását. Maga a megmérettetés az ekecsi lányok, Bajcsi Barbara és Kéri Denisa produkciójával indult. A két lány a tőle megszokott előadásmóddal ismét tapsra ragadtatta a jelenlevőket. A szentpéteri Moravcsík Veronika és a nagyszigeti Korber Darina nagyot alkotott Gitano: Semmi nem elég című számával. A helyiek nagy kedvence, a Patiki Sisters szombaton szárnyalt a színpadon. Hegedűs Fanny, aki már szerepelt a TAT egyik sorozatában mint énekes, most vendégszereplőként bizonyított. A programrészek felénél lépett színpadra a FloDo Duo, vagyis Fábik Flóra és Beke Dóra. A humor felelősei ismét kitettek magukért, mert az ipolyszakállosi páros Nagy Szabolcs és Földes Bence könnyekre fakasztotta a publikumot. A tánccsoportok versenyében fellépő perbetei Margaret Junior csoport kellemes színfoltja volt a versenynek. Vendégként még színpadra lépett a Czafrangó Sylvia magán művészeti iskola mellett működő búcsi tánccsoport is.

Pint Sándor

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM: Limes Galéria: Magdaléna Serbáková Három grácia Három generáció c. kiállítása november 9-ig tekinthető meg.

Duna Menti Múzeum: Október 24-én, 17.00 órakor Művésztalálozó, az Emlékül Marikától c. tárlat kísérőprogramja. A kiállításról, versekről és hovatartozásról beszélget L. Juhász Ilona etnológus és Miriam Neiger-Fleischmann komáromi származású, Jeruzsálemben élő művésznő.

Jókai Színház: Október 23., 9.00,11.00 A három kismalac, október 24-25, 19.00 Bányavirág.

BÁTORKESZI: Október 26., 19.00 Lili bárónő. ÓGYALLA: Október 25., 18.00 II. Táncdal Gálaest. Közreműködnek: Babicz Attila, Bánházi Dóra, Benyó Erika, Pasztorek Cynthia Éva, Pastoreková Veronika, Rózsás Attila, Szabó Árpád, Szabó Szvrcsek Anita, Fáber Dance Team Hurbanovo, Margaret Majorette Dance Club. Belé-

pőjegyek: elővételben 7 €, nyugdíjas és gyerek 5 €, a helyszínen 10 €.

PAT: Wellness Hotel Pat: Október 21-én KONFERENCIA 2014.

A turizmusfejlesztés lehetőségei a komáromi és párkányi régióban.

Program: 10:00 Varga Dorottya tanársegéd, Szent István Egyetem GAEK EKI, Turisztikai értékek Komáromtól Párkányig 10:30 A TDM szervezet jelentősége a települési önkormányzatok szemszögéből 11:30 Semsei Sándor elnök, Magyar TDM Szövetség, A desztináció menedzsment mint lehetőség és piaci szükségszerűség 12:00 Szalóki Jenő tiszteletbeli elnök, a gyenesdiási Helyi Turisztikai Egyesület (TDM) 12 éve 13:30 Víg Tamás Stratégiai vezető, Magyar TDM Szövetség, TDM stratégiától a megvalósulásig 14:00 Horkay Nándor kutatási és stratégiai koordinációs igazgató, Nemzetstratégiai Kutatóintézet Kárpát-medencei turizmus és desztinációs együttműködés kiemelt feladatai es lehetőségei 14:30 Magyarics Gábor ügyvezető, Duna-Gerecse Nonprofit Kft. TDM építkezés a Duna-Gerecse térségben: A határon átívelő együttműködésben rejlő lehetőségek 15:00 Fórum 16:00 Konferenciazárás

A meditáció a stressz ellenszere!

Magyar nyelvű ingyenes meditációs tanfolyam indul november 4-én kedden 18 órai kezdettel magyar nyelven, november 12-én szerdán 18 órai kezdettel szlovák nyelven Helyszín: Letná 22, Komárno Információ: Gróf Zsuzsanna 0905 985 160 Szeretettel várunk minden érdeklődőt!

Kisállat- és madárkiállítás Komáromban Időpont: 2014. október 24 (péntek) 14:00 -17:00-ig 2014. október 25 (szombat) 8:00 -17:00-ig 2014. október 26 (vasárnap) 8:00-12:00-ig 12:00 órától kiértékelés – díjak átadása Helyszín: Komárom, Ferencesek utcája 21 (Medill Sport üzlet mellett)

Horoszkóp koS - III. 21. - IV. 19.

Ne viselkedj meggondolatlanul a párkapcsolatodban, ne keress mellékvágányokat, mert meg fogod bánni.

BIkA - IV. 20. - V. 20.

Nagy terveket szövögetsz, különösen érzelmi, párkapcsolati életedet illetően. Szeretnéd, ha pozitív irányba változnának szívügyeid.

IkRek - V. 21. - VI. 21.

Neked még a váratlan helyzetekre is van forgatókönyved, úgyhogy nem érhet semmilyen meglepetés. Jól tudod manipulálni a környezetedet.

Rák - VI. 22. - VII. 22.

Ahhoz érzel leginkább kedvet, hogy felkeresd azokat a régi ismerősöket, akikkel már régóta nem találkoztál. oRoSZláN - VII. 23. - VIII. 22.

Kellő akarattal és kitartással minden elérhetsz. Ne kételkedj magadban csak azért, mert egyesek nem szimpatizálnak veled.

SZűZ - VIII. 23. - IX. 22.

Ha állás nélkül voltál eddig, akkor jó esélyed van arra, hogy olyan új munkahelyet találj, amivel anyagilag is meg leszel elégedve.

mÉRleG - IX. 23. - X. 22.

Mostanában nem szeretsz egyedül lenni, ezért igyekszel mindenféle programokat, találkozókat szervezni a barátaiddal és az ismerőseiddel. .

SkoRPIÓ - X. 23. - XI. 21.

Tedd félre a múltbeli sérelmeidet, bocsáss meg mindenkinek, az irigyekkel és ellendrukkerekkel pedig ne törődj.

NyIlAS - XI. 22. - XII. 21.

Nagyszerű lehetőségek adódhatnak ezen a napon. Egzisztenciális és pénzügyi gondjaid most megnyugtatóan rendeződhetnek.

BAk - XII. 22. - I. 19.

Képes vagy arra, hogy túllépj a félelmeiden, és szembe tudsz nézni saját hibáiddal és gyengeségeiddel.

VíZöNtő - I. 20. - II. 18.

Ez a hét sok lehetőséget tartogat érzelmi téren számodra, hiszen elköteleződést, mélyülő érzelmeket hozhat.

HAlAk - II. 19. - III. 20.

Sorsszerű találkozásban lehet részed, ami az elején talán még nem lesz nehézségektől mentes, de minden esély megvan rá, hogy ezzel elkezdődjön egy új élet.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Keszegh Béla, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599 A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

tVműsor

október 20 - október 26

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉtfő, október 20

keDD, október 21

SZeRDA, október 22

M1 5.20 A lényeg 5.50 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 10.00 Sophie szerint a világ. India 10.30 Családbarát 12.01 Híradó délben 12.25 Napirend előtt 12.55 Roma magazin 13.25 Domovina 14.00 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.35 Zorro 15.25 Charly, majom a családban 16.15 Jövő időben 16.25 Híradó+ 16.40 Rex Rómában17.30 Híradó, benne: sporthírek 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.05 Sporthírek 20.15 Időjárás 20.20 Kékfény 21.20 Római helyszínelők 22.15 Az este 23.00 Híradó, benne: sporthírek 23.10 Aranyfeszt 2014 M2 6.00 Rajzfilmek 13.30 Egyszer volt… Az ember, 14.00 Mesél a kert 14.30 Arthur 14.55 Albert mondja… a természet jobban tudja 15.25 Szandra, a mesenyomozó 15.40 Marcelino 16.05 A Barkács Kölyökklub 16.15 Peppa malac 16.25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.35 Egér úti kalandok 17.05 Varázsceruza 17.15 Maja, a méhecske 17.25 Kemy 17.45 Futrinka utca 17.55 Ozie Boo! 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.10 Híradó, sport 20.55 Bostonilegal 21.40 Bosszú 22.30 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 7.35 Közbeszéd 8.00 Isten kezében 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 12.00 Híradó 12.20 Vers 12.25 Napirend előtt 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Térkép 17.05 Emily, 11. 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Megtörtént bűnügyek 20.35 Don Matteo. 21.30 Hírek 21.35 Duna-sport 21.40 Dokureflex 22.55 Kultikon 23.15 A tartótiszt. Dokfilm

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 10.00 Sophie szerint a világ.

Berlin 10.30 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Srpski ekran 13.00 Unser Bildschirm 13.30 A világörökség kincsei. Thingvellir Nemzeti Park 13.50 Ég, föld, férfi, nő Erdély 14.45 Zorro 15.35 Charly, majom a családban 16.25 Híradó+ 16.40 Rex Rómában 17.30 Híradó, sporthírek 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.20 Cédrusliget 21.15 Grand Hotel 22.05 Az este 22.40 Híradó 23.00 Elhallgatott történelem – Ha a kulák mozdulna Magy. dokfilm M2 6.00 Rajzfilmek 13.30 Egyszer volt… az ember 14.00 Sabrina 14.25 Arthur 14.50 Albert mondja… a természet jobban tudja 15.15 Tatonka történetei 15.30 Marcelino 15.55 A Barkács Kölyökklub 16.15 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.30 Egér úti kalandok 16.55 Varázsceruza 17.05 Lóti és Futi 17.15 Maja, a méhecske 17.25 Kemy 17.45 Futrinka utca 18.00 Ozie Boo!, 18.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.10 Híradó, időjárás 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon!

DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.15 Könyvajánló 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Múzeumtúra 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Rózsák harca 20.30 Don Matteo 21.25 Hírek 21.40 Öt kismalac Fr. tévéfi lm 23.15 Kultikon 23.30 Tamási Áron: Vitéz lélek

M1 5.50 Ma reggel 9.00 Capri – Az álmok szigete 10.00 Sophie szerint a világ. Etiópia 10.30 Családbarát 12.01 Híradó délben 12.30 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.25 Útravaló 13.45 Cédrusliget I. 14/12.

14.35 Zorro 15.25 Charly, majom a családban 16.20 Híradó+ 16.35 Rex Rómában17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! Vetélkedő 19.30 Híradó 20.20 A muskétások 10/4. 21.20 Szabadság tér 89 22.05 Az este 22.40 Híradó, sport 23.00 Kortárs 23.30 Summa M2 6.00 Rajzfilmek 13.30 Egyszer volt… A Föld 14.00 Sabrina 14.25 Arthur 14.50 Albert mondja… a természet jobban tudja 15.15 Tatonka történetei 15.30 Marcelino 15.55 A Barkács Kölyökklub16.10 Peppa malac 16.15 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága16.30 Egér úti kalandok 16.55 Varázsceruza 17.05 Lóti és Futi 17.15 Maja 17.30 Kemy 17.45 Futrinka utca 17.55 Ozie Boo! 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon!

DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.00 Hagyaték 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Könyvajánló 9.25 Emily, 13. 10.15 Don Matteo 11.05 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Voyager - John Titor, az időutazó 15.00 Táncvarázs 15.55 Kevés pénzzel Európában. 9.: Nápoly 16.30 Térkép 17.05 Emily, 13. 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Öregberény 20.50 Don Matteo 21.45 Hírek 21.55 Dunasport 22.00 Doc Martin 23.30 Kultikon

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titkok 17.00 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Bumm! 20.50 Édes élet 22.15 Transformers 3.

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Családi titkok 17.00 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Bumm! 20.50 Édes élet 22.15 Kertvárosi kommandó Am. sci-fi vígjáték

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca, 101. 16.00 Családi titkok 17.00 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Bumm! 20.50 Édes élet 22.15 Frizbi

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.10 Segítség, bajban vagyok! 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt 21.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 22.40 Híradó 23.20 Reflektor 23.35 Döglött akták

5.30 Top Shop 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Celeb vagyok, ments ki innen!

16.10 Segítség, bajban vagyok! 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.05 Éjjelnappal Budapest 20.30 Barátok közt 21.05 Celeb vagyok, ments ki innen!

22.45 Híradó 23.15 21. század 23.50 Reflektor

7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.50 Fókusz 13.25 Éjjel-nappal Budapest 14.40 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.10 Segítség, bajban vagyok!, 29. 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt 21.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 22.45 RTL-híradó 23.15 Házon kívül 23.50 Reflektor

8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg! 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 A nagy svindli 20.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 21.00 Híradó 21.30 Dallas II. 22.30 Celeb vagyok, beszéljük meg!. 23.30 Barátok közt STORY TV 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.35 Született férjek 22.35 Putyin Oroszországa VIASAT 7.05 Gyilkos számok 7.55 Született detektívek 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Kettős ügynök 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Ray Amerikai zenés filmdráma

8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok!

11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas 12.50 Bűnös szerelem, 56. 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg! 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Dan és a szerelem vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Dallas22.30 Celeb vagyok, beszéljük meg! 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.35 Válótársak filmvígjáték 23.20 Szex és New York VIASAT 7.55 Született detektívek 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 14.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester – Ráadás 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A királyság Am. akciófilm 23.15 CSI: New York-i helyszínelők

8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában,12.00 Dallas 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg! 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Wasabi – Mar, mint a mustár akcióvígjáték 21.00 Híradó 21.30 Dallas 22.30 Celeb vagyok, beszéljük meg! 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.35 Columbo 23.35 Szex és New York VIASAT 7.05 Gyilkos számok 7.55 Született detektívek 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: Miami helyszínelők 23.00 CSI: New York-i helyszínelők

7:00 Slovan a KHL-ban jégkorongmagazin 7:30 Szlovák foci Žilina – Senica 9:35 Angol foci Manchester City – Tottenham 11:35 Olasz foci Sassuolo – Juventus 13:30 Angol foci Southampton – Sunderland 15:25 Szlovák foci Slovan – Trnava 17:30 Mix zóna 18:00 Angol focimagazin 19:00 Angol foci Stoke – Swansea 20:55 Angol foci WBA - Manchester United STV :1 7.40 Doktor Quinn 8.25 Híradó 9.15 A világörökség kincsei 10.00 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.00 Irány a kert! 14.30 Pénzügyi tanácsadó 15.05 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Egyedül utazom filmdráma 21.40 Hétvége 22.05 Szellemdoktor 22.50 A körzet STV :2 11.30 Élő körkép 12.00 Kulturális körkép 12.05 Folklórműsor 12.15 Elnapolom a tárgyalást 13.20 Lefújva 14.00 Bajnokok Ligája-magazin 14.30 Sportvisszhang 15.05 Autószalon 15.50 Zsidó nemzetiségi magazin 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 Egy asszony a világ végén 18.25 A szlovákiai elit galériája 18.50 Esti mese 19.10 A három medve- bocs 19.35 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 Szavak, amelyek megváltoztatták a világot 21.00 Hírek 21.30 Tudomány 22.00 És most merre? vígjáték MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Doktorok 10.00 Rendelő a rózsakertben 11.00 A fiúk nem sírnak Tévésor. 12.00 Dr. House 13.00 Cobra 11 14.00 A farm 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak . 19.00 Híradó20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Revolution JOJ 7.00 Híradó 7.55 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Álomház 12.00 Híradó 12.55 Botrányok 13.50 Bírósági akták 14.50 Tv-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Jackie Chan: Új csapás Am. akcióvígjáték

7:00 Rúgj kapufát ! 7:15 Erős emberek versenye 7:45 Olasz foci AS Róma – Chievo 9:40 Angol foci Everton- Aston Villa 11:40 Angol foci QPR – Liverpool 13:40 Angol foci Stoke – Swansea 15:40 Angol focimagazin 16:40 Olasz foci Genova – Empoli 18:40 Lóverseny 19:00 Mix zóna 19:30 Angol foci WBA - Manchester United 21:30 Francia fociösszefoglaló

7:00 FIBA World Basketball 7:35 Angol foci QPR - Liverpool 9:35 Lóverseny 9:55 Szlovák foci Žilina – Senica 12:00 Mix zóna 12:30 Olasz foci Verona - AC Miláno 14:25 Angol foci Crystal – Chelsea 16:25 Angol foci Arsenal – Hull 18:25 Angol foci Manchester City – Tottenham 20:25 Olasz focimagazin 20:55 Netbusters 6 21:25 Rúgj kapufát !

STV :1 6.55 Viharos szerelem 7.45 Doktor Quinn 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.20 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.05 Szlovákia borútjai 14.35 Riporterek 15.05 A körzet 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet savaborsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Bajnokok Ligája- labdarúgómérkőzés, élő 22.50 Bajnokok Ligája – összefoglaló STV :2 11.35 Rendelő 12.05 Élő körkép 12.40 Artspektrum 12.45 Folklórműsor 13.20 Egy este Havrannal 14.30 Hős az első oldalról 15.15 Tudomány 15.55 Magyar magazin 16.20 Tempó 16.45 Fókuszban a pénz 17.30 Hírek a régiókból 17.40 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 17.55 Művészeti alkotások sorsa 18.25 (Nem) celebek 18.30 Tesztmagazin 18.45 Esti mese 19.35 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 Más asszonyok 21.00 Hírek 21.25 Sporthíradó 21.30 Vámház 22.00 Az én felkelésem 22.05 Nejlonhold Csehszlov. film

STV :1 7.45 Doktor Quinn 8.35 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Szellemdoktor 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.05 Építs házat, ültess fát! 14.35 Ügyintézés a hivatalokban 15.05 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet savaborsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Grand Hotel 22.45 Különleges egység STV :2 10.20 Zsidó nemzetiségi magazin 10.50 Fókuszban a munka 11.35 Sport 12.05 Élő körkép 12.40 Artspektrum 12.45 Folklórműsor 13.15 Vetélytársak 14.35 Élet írta történetek 15.15 Família 15.40 Egyházi magazin 16.10 Ukrán nemzetiségi magazin 16.45 Fókuszban az egészség 17.30 Hírek 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 Életmentők 18.25 A szlovákiai falvak 18.45 Esti mese 19.35 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 Azbeszt – fehér halál. dokfilm 21.00 Hírek 21.30 Rendelő 22.00 Egy este Havrannal 23.10 Kemény vonal MARKÍZA 8.30 Forr a bor. Tévésor. 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Dr. House 12.45 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Revolution 23.50 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.00 Híradó 7.55 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Álomház 12.00 Híradó 12.55 Botrányok 13.50 Bírósági akták 14.50 Tv-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Időjárás 20.30 Panelházi történetek 21.40 Castle V. 22.40 Castle 23.40 Life: A leggazdagabb zsaru

MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.50 A fiúk nem sírnak 11.50 Dr. House 12.45 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Revolution23.55 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 6.20 Krimihíradó 7.00 Híradó 8.55 Bírósági akták 9.55 Panelházi történe- tek 10.55 Álomház 12.00 Híradó 12.55 Botrányok 13.50 Bírósági akták 14.50 Tv-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó20.30 Panelházi történetek 21.40 King és Maxwell 22.40 Jan Kraus talkshowja

cSütöRtök, október 23

PÉNtek, október 24

SZomBAt, október 25

M1 6.50 Ma reggel 9.00 Magyarország lobogójának ünnepélyes felvonása 9.20 7 fivér – Az építőjáték és a diktatúra találkozása 9.50 „…ilyen nagy dolog a szabadság?...” Magy. dokfilm 10.45 Lúdas Matyi 12.01 Híradó délben 12.05 Szellem a palackból 12.30 Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnok- ságról 12.40 Vad Magyarország – A vizek birodalma 13.35 Szabadság szárnyán 14.30 Tetemre hívás 14.45 Az Isten embere – Mindszenty bíboros Észak-Amerikában 15.15 Illyés Gyula: Egy mondat a zsarnokságról 15.25 A három testőr 17.10 Egy magyar nábob. Magy. film 18.50 Összefoglaló a nemzeti ünnep eseményeiről 19.30 Híradó 20.20 Szabadság – Különjárat. Magy. film 21.25 A tanú Magy. tévéjáték M2 6.00 Rajzfilmek 13.35 Egyszer volt… A Föld 14.00 Sabrina 14.55 Albert mondja… a természet jobban tudja 15.20 Tatonka történetei 15.35 Marcelino 16.00 A Barkács Kölyökklub 16.15 Peppa malac 16.20 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.35 Egér úti kalandok 17.00 Varázsceruza17.10 Lóti és Futi 17.20 Maja 17.30 Kemy 17.45 Futrinka utca 17.55 Ozie Boo! 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Lúdas Matyi.

22.10 Vad Magyarország 23.05 Egy magyar nábob. Magy. film DUNA 8.20 „Ruszkik, haza!” – Az 1956-os forradalom jelszavai. Magyar dokfilm 9.15 Emily 10.05 Don Matteo 11.00 Magyarország története. 1956. a forradalom 11.30 Szökés a nagy árvíz idején. Kisjátékfilm 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.20 Vers 14.30 Részlet Zimándi Pius naplójából 14.45 Varjúröptetés – 1956 Bukarestben Magyar dokfilm 15.40 A budapesti rém Am. film (ff .)

17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 C-2 – Az elveszett kenupáros. Magyar dokfilm 19.05 Melbourne 1956 Magyar dokfilm 20.15 Szabadság, szerelem. Magyar film 22.15 Menedékkövek. Magyar dokfilm

M1 7.00 Híradó 7.30 Volt az a pár nap… Magy. dokfilm 8.00 Híradó8.20 Asztal öt személyre. Am. film 10.20 Családbarát 12.01 Híradó délben 12.05 Gasztroangyal 13.00 Valamit visz a víz… 13.20 Dubai – Galériák a sivatagban 14.15 A muskétások 15.15 Az Isten embere – Mindszenty bíboros Észak-Amerikában15.45 A három testőr Fr.– ol. kalandfilm 17.25 Szerencsehíradó 17.40 101 kiskutya Am. vígjáték 19.30 Híradó 20.20 Virtuózok Komolyzenei tehetségek műsora 21.45 Forrest Gump Am. filmszatíra M2 6.00 Rajzfilmek 13.35 Egyszer volt… A Föld 14.00 Sabrina 14.25 Arthur 14.50 Albert mondja… a természet jobban tudja. 15.20 Tatonka történetei 15.35 Marcelino 16.00 A Barkács Kölyökklub 16.15 Peppa malac 16.20 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.35 Egér úti kalandok 17.00 Varázsceruza 17.15 Maja 17.30 Kemy 17.50 Sebaj Tóbiás 18.00 Ozie Boo! 18.05 Mesebolt 18.15 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.45 Bosszú 22.25 101 kiskutya Am. vígjáték DUNA 6.05 Alpok–Duna–Adria 6.35 Szerelmes földrajz 7.05 Bereményi Géza – Cseh Tamás: Corvin köziek 7.15 Szabadság tér 56. Magyar tévéfilm 8.55 Emily, 2. 9.45 Don Matte 10.45 Öregberény12.00 Híradó 14.30 A templomos lovagok kincse 12.25 Kívánságkosár 14.25 Vers 15.00 Mesélő cégtáblák 15.25 Voyager – A múlt titkai és legendái 16.05 Operália - 2014 hangjai 17.05 Emily, 2. (ism.) 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 A világörökség kincsei. Chichén Itzá 19.00 Újpest FC – Nyír- egyháza Spartacus FC OTP Bank Liga labdarúgó-mérkő- zés 21.00 Columbo: Zavaros vizeken. Am. krimi 22.40 Taviani testvérek: Apámuram. Játék- film

M1 6.55 Családbarát hétvége 9.05 Noé barátai 9.35 Zöld tea 10.05 Kerékpártúra 10.40 Erzsébet-tábor 2014, 3. 11.10 Aranymetszés 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér 89 12.50 Valamit visz a víz… Magy. ismterj. sor., 3/2. 13.10 Spuri. Szabadidősport-magazin 13.45 Puskás Akadémia FC – MTK Buda- pest OTP Bank Liga-labdarúgó-mérkőzés 16.05 Az Isten embere – Mindszenty bíbo- ros Észak-Amerikában 16.35 Ég, föld, férfi , nő Fertő-táj 17.35 Gasztroangyal 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó 20.20 Játék határok nélkül 21.45 Apácashow filmvígjáték 23.25 Dr. T. és a nők Am. filmvígjáték M2 6.00 Rajzfilmek 11.45 Kicsi a bors, de erős 12.10 Rocky és Bakacsin kalandjai, 150. 12.35 Csajok a zűrből 13.05 Varázslók a Waverly helyről13.50 Elveszett világ 14.15 A csillagtallérok mesefilm 15.15 Phineas és Ferb 15.40 Sandokan 16.05 Állati portrék 16.20 Asterix 12 próbája 17.45 Peppa malac 17.50 Egér úti kalandok 18.15 Varázsceruza 18.30 Sebaj Tóbiás 18.35 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Monty Python Repülő Cirkusza 21.30 Asztal öt személyre 23.30 Az A38 hajó színpadán: God Is an Astronaut DUNA 6.50 Élő egyház 7.15 Isten kezében Hazafiság Őrtornya 7.45 Akadálytalanul 8.15 Novum 8.40 Határtalanul magyar 9.10 Hagyaték 9.35 Sírjaik hol domborulnak 10.05 Zöld jelzés 10.35 Zenélő malom Magyar film (ff .)

12.00 Híradó 12.05 Vers 12.10 Nótacsokor 12.20 WTCC-túraautómagazin 12.45 Együgyűek 13.15 Nálatok laknak állatok? 13.50 Holtomiglan, holtodiglan. Am. film (ff.) 15.20 Önök kérték 16.20 Ház a sziklák alatt Magyar film (ff.) 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.05 Hogy volt?!

Gáti Oszkár felvételeiből 20.00 Az élet sava-borsa 20.45 Őfelsége titkosszolgálatában Angol film 23.05 Duna-sport

6.00 Tv 2-matiné 9.10 Hattyúhercegnő Am. rajzfilm 10.40 Fókaütők bandája Am. vígjáték 12.15 Trója – Háború egy asszony szerelméért Am.– görög kalandfilm 14.05 Szabadság, szerelem Magy. filmdráma 16.30 Vigyázz, kész, szörf! Am. anim. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Jégkorszak Am. anim. vígjáték 20.40 Éjszaka a múzeumban vígjáték 22.55 Az ember gyermeke. Am.–ang. sci-fi filmdráma 7.00 Kölyökklub 9.30 Lego Ninjago, 32. 9.55 Horton Am. anim. kalandvígjáték 11.35 El a kezekkel a feleségemtől! Am. vígjáték 14.00 Vegasi vakáció Am. vígjáték 15.55 Richie Rich – Rosszcsont beforr Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 19.05 Utazás a rejtélyes szigetre Am. kalandfilm 21.00 A sötét lovag – Felemelkedés Am.–ang. akciófilm 7.00 Ezel – Bosszú mindhalálig 8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában, 12.00 Dallas 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba, 14.40 Karibi szerelem 15.35 Wasabi – Mar, mint a mustár. Fr. akcióvígjáték 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Mindenütt jó. Am. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Dallas 22.30 Minden lében négy kanál 23.30 Tom és Jerry.

STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.55 Váratlan utazás18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 20.55 Labdarúgó-Európa-liga, élő 23.15 Jim szerint a világ 23.45 Labdarúgó-Európa-liga – összefoglaló VIASAT 7.40 Született detektívek 8.30 Őslények országa 10.05 Múmia – Az elveszett tekercs nyomában Am. anim. film 11.30 Állati kerítők Ném. vígjáték 13.35 Zűr az űrben Am. vígjáték 15.20 Belevaló papapótló 17.25 Bean – az igazi katasztrófafilm 19.15 Garfield 2. Ang.-am. vígjáték 21.00 Az ördög Pradát visel Am. vígjáték 23.15 CSI: Miami helyszínelők 7:00 Olasz focimagazin 7:30 Motormagazin 7:45 Szlovák foci Slovan – Trnava 9:50 Mix zóna 10:20 Angol foci Everton- Aston Villa 12:20 Angol foci Southampton – Sunderland 14:20 Angol foci QPR – Liverpool 16:20 Angol fociösszefoglaló 17:20 Slovan a KHL-ban jégkorongmagazin 17:50 Olasz foci Palermo – Cessena 19:45 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 20:15 Angol fociösszefoglaló 20:45 Angol foci Stoke - Swansea STV :1 7.40 Doktor Quinn 8.30 Hírek, benne: sporthírek 9.15 A világörökség kincse10.00 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Hétvége 14.25 Konyhatitkaim 15.05 A körzet II. 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, benne: sporthírek 20.20 Rózsák harca 21.55 Riporterek 22.25 Útonállók Ausztrál westernsor., 23.55 A körzet II. STV :2 7.00 Hírek 7.05 Hírek magyarul 7.15 Hírek a régiókból 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.00 Július Lenko 9.35 Művészeti alkotások sorsa 10.00 Magyar magazin 10.30 Fókuszban a pénz 11.15 Évekkel ezelőtt… 11.50 Élő körkép 12.25 Artspektrum 12.30 Veszélyes rakomány 13.15 Csóka. Tévéjáték 14.20 Vámház 14.50 Idősebbek klubja 15.25 Hallássérültek tévéklubja 15.55 Roma magazin 16.20 Rendőrségi magazin 16.45 Fókuszban a jog 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 18.05 A természet értéke Fr. dokfilm 18.30 Sparta Praha – Slovan Bratislava Európa Liga-labdarúgómérkőzés 21.00 Hírek 21.30 Família 22.00 Lámpa alatt MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fi úk nem sírnak 11.50 Dr. House 12.45 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie!

15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.30 Forr a bor. 21.40 A farm 23.00 Revolution 23.55 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.00 Híradó 7.55 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Álomház.

12.00 Híradó 12.55 Botrányok 13.50 Bírósági akták 14.50 Tv-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 King és Maxwell 22.40 Dr. Ema 23.55 Life: A leggazdagabb zsaru

6.00 Tv 2-matiné 9.45 A dzsungel könyve 2. Am. kalandfilm 11.30 Asztrovilág 12.35 Trója – Háború egy asszony szerelméért Am.–görög kalandfilm, 2. 14.25 Top Gun Amerikai akciófilm 16.30 Jégkorszak Am. 6.25 Tv 2-matiné 10.10 Állatozoo a Pre Vital támogatásával 10.40 Asztanim. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Jégkorszak 2. Am. anim. vígjáték rovilág 11.45 Otthon a kertben 12.15 Tűsarok 12.45 Én is tükörbe nézek 13.15 Falforgatók 14.15 Apák gyesen, 8. 15.15 Jégkorszak 2. 17.00 Napló 20.45 Star Trek akció sci-fi 23.20 Szemtanúk nélkül akció- film 18.00 Tények 19.00 Én, a nő és plusz egy fő Am. vígjáték 21.15 A múmia visszatér Am. akciófilm 23.50 Éjszaka a múzeu ban 6.30 Top Shop 7.00 Lego Ninjago, 32. 7.25 Kölyökklub 10.30 ScoobyDoo! – Az első rejtély Am.-kanad. kalandfilm 12.05 Csinibabák klubja Am. vígjáték 13.55 Utazás a rejtélyes szigetre Am. kalandfilm 15.45 A 6.55 Kölyökklub 9.35 Ízes élet 9.55 Teleshop 10.55 21. század – a lecsajom apja ideges Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 19.05 Jack és Jill víg- gendák velünk élnek 11.25 Házon kívül 12.00 Trendmánia 12.30 À la car játék 21.00 Legdrágább az életed Amerikai–ang. akciófilm 23.35 Híradó 13.10 Brandmánia 13.50 Agymenők 14.15 Jack és Jill Am. vígjáték 16.00 Botcsinálta túsz Amerikai akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz plusz 20.00 X-Faktor, élő 23.05 Hazugságok hálója Am. akciófilm 7.00 Ezel – Bosszú mindhalá- lig, 100. 8.00 Egyről a kettőre 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában, 12.00 Dallas 12.50 Bűnös szerelem. 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Ka- 7.00 Bűnös szerelem, 55. 8.00 A harc törvénye 10.00 Agora. Sp. tört. ribi szerelem.15.35 Jégvárak. Am. film 17.35 Tom és Jerry 18.05 Agyme- film 12.30 Nem kellesz eléggé. Am. vígjáték 15.00 Érintés 16.00 Tru Calnők19.00 A nagy svindli 20.00 Tru Calling – Az őrangyal 21.00 Híradó ling – Az őrangyal 17.00 CSI: Miami helyszínelők 18.00 Nagy szám!, 6.

19.00 Apafej. Am. vígjáték 20.45 Az igenember. Am. filmvígjáték 22.45 21.30 Dallas 22.30 Érintés 23.30 Tom és Jerry Nagy szám!, 6. 23.45 After X, 2.

STORY TV STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás, 45. 16.55 Váratlan utazás 18.00 Szü- letett feleségek 19.00 8.35 A gumimacik 9.35 Kis hableány, 15. 10.05 Dallas 12.15 Anna.

Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York Kanad. filmsor., 2. 14.15 Step Up. Am. filmdráma 16.15 Ház az Eaton Place-en 17.30 Columbo: Visszajátszás. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.25 21.35 Jim szerint a világ 22.05 A sas. Am.–ang. tört. kalandfilm Miss Marple: Az alibi. Ang. krimi 21.25 Magic Mike. Am. vígjáték 23.40 VIASAT A sas. Am.-ang. tört. kalandfilm 7.55 Őslények országa A barátok bölcsessége Am. anim. film 9.25 Zűr VIASAT az űrben Am. vígjáték 11.10 Belevaló papapót- ló Am. vígjáték 13.15 A nagy kiruccanás Am. vígjáték 15.10 Bean – az igazi katasztrófafilm 6.35 Tv-shop 7.10 Trendközelben 7.40 Férjek gyöngye 10.40 Született deAngol–amerikai vígjáték 16.55 Garfield 2. Angol–amerikai vígjáték 18.45 tektívek 11.35 Született detektívek 12.25 Szívek szállodája 14.25 Dr. Az ördög Pradát visel Am. vígjáték 21.00 Halálos iramban: Tokiói hajsza House 15.20 CSI: A helyszínelők 16.15 CSI: A helyszínelők 17.15 Drágám, add az életed! Am. vígjáték 18.55 Halálos iramban: Tokiói hajsza 21.00 Am. akciófilm 23.10 CSI: Miami helyszí- nelők Sivatagi cápák háborús filmdráma 23.25 Négyen egy gatyában vígjáték 7:00 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 7:30 Angol fociösszefoglaló 8:30 Küzdő sportok 9:10 Motormagazin 9:25 Olasz foci Sassuolo – Juventus 11:20 Angol foci WBA - Manchester United 13:20 Angol focimagazin 13:50 Angol foci Manchester City – Tottenham 15:50 Angol foci Arsenal – Hull 17:50 Mix zóna 18:20 Szlovák foci B.Bystrica – Podbrezová élő közv 20:30 Angol focimagazin 21:00 Total Italian Football STV :1 7.40 Doktor Quinn 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei10.00 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Taxi 14.25 Igaz történetek 15.00 Postaláda 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Szuperhősök 20.50 Szeretlek, Szlová-kia! 22.15 Thelma&Louise Am. kalandfilm STV :2 8.30 Gyerekeknek 9.00 Krónika. Tévéjáték 9.55 A természet értéke 10.20 Roma magazin 10.50 Fókuszban a jog 11.35 A tudomány spektruma 12.05 Élő körkép 12.50 Betka Kubánková népdalokat énekel 13.15 Lámpa alatt 15.40 Labdarúgás 16.10 Szemtől szemben 16.45 Fókuszban a család 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Hírek magyar nyelven 17.55 Nemzetiségi hírek 18.05 Hétvége 18.45 Esti mese 19.00 Törpék 19.05 Vidám farm IV. 19.10 A három medve- bocs 19.35 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 Felhők a világ teteje fölött. Fr. dokfilm 21.00 Művészet 21.25 Mozimagazin 21.55 Zelig Am. filmvígjáték 23.10 Őrangyalok Talkshow MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben Tévésor.

10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Dr. House I., 22/14. 12.45 Cobra 11 13.50 A farm – realityshow 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.30 Reflex 18.20 Szomszédok 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.30 Doktorok 22.00 Öld meg Rómeót! Am. akciófilm JOJ 7.00 Híradó 7.55 Bírósági akták 8.55 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Álomház – Eladni és venni 12.00 Híradó 12.55 Botrányok 13.50 Bírósági akták 14.50 Tv-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás 20.30 Vasököl Am. akciófilm 23.20 A szállító

7:00 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 7:30 Olasz focimagazin 8:00 Angol fociösszefoglaló 9:00 Szlovák foci B.Bystrica – Podbrezová 11:00 Total Italian Football11:30 Netbusters 6 12:00 Angol fociösszefoglaló 13:40 Angol foci West Ham - Manchester City élő közv 15:55 Angol foci liverpool – Hull élő közv 18:25 Angol foci Swansea – Leicester élő közv 20:40 Olasz foci Sampdoria - AS Róma STV :1 7.10 Rajzfilmek 8.05 A történelem nagyjai. Helen Keller 8.30 Fidlibum meséi 9.00 Törpék 9.25 Adj időt 9.55 A sitnóilovagok legendája10.25 Szuperhősök 10.55 Táncakadémia 11.55 Információs magazin 12.25 Rózsák harca 14.10 Szlovákia borútjai 14.40 A magas szőke férfi visszatér.

Fr. vígjáték 16.00 Szeretlek, Szlovákia! 17.25 Építs házat, ültess fát! 18.00 Taxi 18.30 Pénzügyi tanácsadó 19.00 Híradó 20.20 Postaláda. Váratlan találkozások 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 22.30 Az elnök halála Fr. filmdráma STV :2 7.35 Hírek magyarul 7.45 Hírek a régiókból 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 9.00 Felhők a világ teteje fölött 9.50 Út 10.20 Tesztmagazin 10.30 Miss Aerobik – döntő 12.05 Öt perccel tizenkettő után 13.20 Marián Labuda jubileumára 14.45 Bajnokok Ligája-magazin 15.15 Kapura 15.55 Farmergazdaságok 16.25 Idősebbek klubja 17.00 Színészlegendák 17.10 Tévéjáték La musica 18.00 A szlovákiai elit galériája 18.15 Évekkel ezelőtt… 18.45 Esti mese 19.35 A világ táncai 19.55 Hírek 20.00 Viszlát, elvtársak! Dokfilm 20.55 Párhuzamos életek 21.25 Őrangyalok. Talkshow 21.55 A Mississippi szirénje Fr.–ol. filmdráma 23.55 Mozimagazin MARKÍZA 7.35 Napsugár futam Am kalandfilm 9.35 Két csaj a csőd szélén III., 24/4.

10.05 Csupasz pisztoly 2½ Am. vígjáték 11.50 A Gyűrűk Ura – A két torony Am. kalandfilm 15.35 Major Movie Star Am. vígjáték 17.45 Szomszédok Tévésor. 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, sport 20.10 Időjárás-jelentés 20.30 A farm 22.15 A rítus Am.-magy.-ol. thriller JOJ 7.45 Kémkölykök 2. 9.55 Álom/ház 10.55 Az elnök emberé- re talál Am.– ném. vígjáték 13.25 Annapolis – Ahol a hősök születnek Am. film 15.50 Hetedik mennyországban 18.10 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Lockout – A titok nyitja sci-fi thriller 22.40 Halálra jelölve akcióthriller

BulVár - HirdeTés

VASáRNAP, október 26 M1 6.55 Családbarát hétvége 9.00 Kérdések a Bibliában 9.20 Református magazin 9.45 Ortodox ifjúsági műsor 9.50 Az utódok reménysége 10.20 Katolikus krónika 11.00 Római katolikus szentmise közvetítése 12.01 Hírek 12.05 Hétköznapi kifutó 12.40 Célkeresztben 13.05 Valamit visz a víz…, 3/3. 13.25 Telesport – Sport 7 14.10 Apácashow Am. filmvígjáték 15.50 Főzni úton-útfélen 16.25 DVSC-TEVA – Fe- rencváros OTP Bank Liga-labdarú- gómérkőzés 18.45 Ybl 200 18.55 Fapad, 4.: A kiképzés 19.30 Híradó 20.20 Magyarország, szeretlek! Show-műsor 21.40 A lényeg 22.15 100% zene – Szentpéteri Csilla és Band koncert 23.35 Ez a fiúk sorsa Am. film M2 6.05 Rajzfilmek 10.35 A csillagtallérok Ném. mesefilm 11.35 Elveszett világ 12.00 Varázslók a Waverly helyről 12.25 Varázslók a Waverly helyről 12.50 Csajok az űrből 13.15 Táncakadémia 13.40 Kicsi a bors, de erős 14.10 Egyszer volt… A Föld 15.10 Egyszer volt… A Föld 15.35 Állati suli 16.00 A komisz aranyhal, 21. 16.25 Egér úti kalandok 16.50 Varázsceruza 17.05 Timothy iskolába jár 17.30 Sebaj Tóbiás 17.35 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Egyszer volt, hol nem volt 21.40 A kutya, aki megmentette a halloweent Am. film 23.10 Kortársak az A38 Hajó színpadán: Kézdy Luca DUNA 6.50 Magyar elsők 7.15 WTCC 2014 Túraautó-világbajnokság 9.15 Rome Reports 9.40 Napok, évek, századok 10.35 Magyar klasszikusok új köntösben 11.00 Lyukasóra 11.30 Élő világegyház 12.00 Híradó 12.05 Vers 12.10 Lángok Magyar film (ff.) 13.35 Hazajáró Al-Duna 14.05 Csellengők 14.35 Hogy volt?! Gáti Oszkár felvételeiből 15.35 Őfelsége titkosszolgálatában. Angol film 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Bűvölet 19.05 Önök kérték 20.00 A sziget 21.00 Menekülés Fort Bravóból. Am. film 22.40 Dunasport 22.55 Heti hírmondó 23.20 Klubszoba 6.50 Tv 2-matiné 9.00 Babavilág 9.25 Több mint testőr 9.55 Asztrovilág 11.00 Stílusvadász 11.30 Stahl konyhája 12.00 Édes élet 13.15 Édes élet 14.30 Édes élet 15.50 Én, a nő és plusz egy fő Am. vígjáték (ism.) 18.00 Tények 19.00 Sztárban sztár, 8. 21.30 Rising Star Zenei tehetségkutató, 1. 22.35 21 – Las Vegas ostroma Am. filmdráma 6.55 Kölyökklub 9.55 Egészségkalauz 10.25 Teleshop 11.20 Kalandor 11.50 4 ütem 12.25 A Muzsika tv bemutatja: Mi, muzsikus lelkek 12.55 Agymenők 13.45 True Calling – Az őrangyal 15.50 Részeges karatemester 2. Hongkongi akciófilm 18.00 RTL-híradó – esti kiadás 18.55 Taxi 20.00 2012. Am. katasztrófafilm 23.10 28 héttel később Ang. horror 7.55 Bűnös szerelem 8.55 Danielle Steel: Biztos kikötő. Am. film 11.00 Az igenember. Am. filmvígjáték 13.00 Segítség, bajban vagyok! 14.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Heti hetes, 83.

19.00 Ízek, imák, bajban szerelmek 21.45 Nagy szám! 22.45 Heti hetes 23.45 Ízek, imák, szerelmek. Am. film

STORY TV 7.45 Kacsamesék 8.45 A gumimacik 9.45 Kis hableány 10.15 Dal- las 13.30 Step Up. Am. filmdráma 15.30 Anna 17.30 Columbo: Diplomáciai mentesség. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.25 Poirot: Az ijedt szemű lány. Angol krimi 21.35 Csak tudnám, hogy csinálja! Am. vígjáték 23.20 Magic Mike. Am. vígjáték VIASAT 6.55 Christine kalandjai 8.15 Férjek gyöngye 11.15 Trendközelben 11.50 Amerikai mesterszakács 13.50 CSI: A helyszínelők 14.40 CSI: A helyszínelők 15.35 Extralarge: Ágyúgolyó Ném.–ol. akciófilm 17.40 Négyen egy gatyában Am. vígjáték 20.00 CSI: New York-i helyszínelők 22.00 Drágám, add az életed! Am. vígjáték 23.45 Extalarge: Ágyúgolyó Ném.–ol. akciófilm 7:00 Total Italian Football 7:35 Angol fociösszefoglaló 8:05 Angol foci Sunderland – Arsenal 10:00 Angol foci West Ham - Manchester City 12:00 Angol foci Southampton – Stoke 14:25 Angol foci Tottenham – Newcastle élő közv 16:55 Angol foci Manchester United – Chelsea élő közv 18:55 Szlovák foci Ružomberok – Slovan élő közv 20:55 Francia focilyon - Marseille STV :1 7.20 Rajzfilmsorozatok 8.15 A történelem nagyjai 8.40 Csodaműterem 9.10 60 állati történetem 9.40 Autószalon 10.10 Európa várai és kastélyai 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Marple: Kék muskátli Ang. krimi 15.00 Egy válás meglepetései vígjáték 16.40 Senki sem tökéletes 17.45 Irány a kert! 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.20 Puskapor, árulás és összeesküvés 23.35 Elisa di Rivombrosa STV :2 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.35 Tesztmagazin 9.45 Mesterségek a Tátra alatt Dokfilm 10.25 Éjszaka az archívumban 11.20 A három fonó Mesefilm 12.30 Információs magazin 12.50 Egyházi magazin 13.20 A szó 13.30 A férjem, Andrej Szaharov Lett dokfilm 14.25 Folklórműsor 15.45 Őrangyalok 16.20 Família 16.50 Jégkorong-extraliga, élő 19.25 Esti mese 19.45 Törpék 19.55 Hírek 20.10 A színház szórakoztat 20.20 A gazda vére Az Astorka Színház előadása 22.35 Lefújva 23.15 Hosszú rövid éjszaka Szlov. tévéfilm MARKÍZA 6.40 Rajzfilmek gyerekeknek 8.05 Flipper Am. kalandfilm 10.10 Major Movie Star Am. vígjáték 12.20 Spangol – Magamat sem értem Am. vígjáték 15.05 Rendőrakadémia 2. Am. vígjáték 16.55 A Szmokinger Am. akcióvígjáték 19.00 Híradó, benne: sport 20.10 Időjárás-jelentés 20.30 A sötét lovag – Felemelkedés Am.ang. kalandfilm 23.55 Halálod napja Am. akciófilm JOJ 6.50 Kémkölykök 2.: Az elveszett álmok szigete Am. vígjáték 9.20Gumimacik 10.20 Főzőcske 11.05 Ha eljön Joe Black Am. film 15.05 Ő a megoldás vígjáték 17.15 15 perc. Szakács Főzőshow 18.00 Lakáskultúra 18.55 Arany karácsony 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Hetedik mennyországban Vilo Rozboril-show 23.00 Átnevelőtábor Am.-kanad. thriller

19

Könyvajánlatunk Lepje meg szeretteit a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival!

Régi ár

Komárom a Duna Gibraltárja 16,43 € Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona 6,31 € Új komáromi Olympos 6,97 € Felvidéki kastélyok lexikona 9,63 € Nagy János album 15 € Komárom ostroma 1849-ben 4,15 € Hagyományőrző és változó települések 9,29 €

Új ár

10 € 4€ 5,€ 7€ 10 € 3€ 7€

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

NyeRteSeINk: Az Operett Gálára 2 db belépőjegyet nyert: Záhorszky Erika Dunaradványból.

Hana Zagorová koncertjére 2 db belépőjegyet nyert: Tóthová Edita Komáromból.

Bereczki Zoltán Álomkép Turné koncertjére 2-2 db belépőjegyet nyertek: Ostatníková Marta, Izsa, Ódor Ildikó, Komárom, Beke Klaudia, Keszegfalva, Nagy Beáta, Bátorkeszi Szerencsés nyerteseinknek gratulálunk! A jegyeket szerkesztőségünkben vehetik át: Ferencesek utcája 22, munkanapokon 9.00-15.00-ig.

fotópályázat!

Szerkesztőségünk ismét fotópályázatot hirdet a jövő évi naptárunkhoz, melynek témája: Régen és most!

A 2015-ös évre olyan naptárat szeretnénk készíteni, ahol egymás mellé kerül egy régiónkat ábrázoló történelmi felvétel és egy ugyanott készült mostani fotó. Azt kérjük olvasóinktól, hogy válaszszanak egy-egy olyan régi képet, melyen községük, városuk nevezetessége, utcarészlete, vagy jellegzetes tája látható, majd keressék fel most a helyszínt, és készítsenek egy aktuális fotót is ugyanarról a helyről. Ezt követően küldjék el mindkét felvételt. A legjobban sikerült képeket közöljük naptárunkban, s készítőik jutalmat kapnak.

Beküldési határidő: 2014. november 29.

Pontos név és cím csatolása szükséges!

A fotókat elektronikus formában a deltakn@gmail.com címre várjuk vagy személyesen szerkesztőségünkbe (Ferencesek utcája 22, Komárom).

kosรกrlabda

DELTA SPORT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Röplabda

Kosárlabda

myjava ellen is sima hazai siker Száz pont felett Iglón Múlt szerdán tovább nyújtotta győzelmi szériáját a komáromi csapat, nem is akárhogy. A majdnem harminc pontos győzelem idegenben osztálykülönbségnek számít, de Kratochvílék már félidőben is jelentős előnnyel vonulhattak pihenőre. A mérkőzésen többen is nagyszerű teljesítményt nyújtottak, az újonc Alawoya 17 pontig jutott, mellé 6 lepattanót is szerzett. Bilič és Jankovič is 16 pontig jutott. A srácok nagyon jól céloztak, hiszen 17 triplát is sikerült a kosárba juttatni.

BK 04 AC LB Spišská Nová Ves – MBK Rieker Com Therm Komárno 76:105 (37:53) A legjobbak: Krajňák 17, Bulatovič 16, Hrkač 13 – Alawoya 17, Bilič és Jankovič 16. Úgy tűnik, a komáromiak védjegyévé válik a nehezen behúzott első szettet követő hengerelés, hiszen ez a mérkőzés is hasonló forgatókönyv szerint alakult. Az első játékrészben felváltva vezettek a csapatok, a szerencsés végjátéknak köszönhetően viszont a hazaiak szerezték meg a szettelőnyt. Innentől kezdve több esélyt már nem kapott a vendég gárda, hiszen a soron következő két felvonásban majdnem kétszer annyi pontot szerzett a komáromi csapat. Daniel Oravec, a hazaiak edzője számított a kemény kezdésre, hiszen a myjavai csapat pár napja győzni tudott Homonnán, ezért lovon érezhették magukat. Meglátása szerint a nehézkes első szett után a fiúk már sokkal jobban játszottak, a pontosabb szervákkal és a keményebb védekezéssel az ellenfél már nem tudott mit kezdeni.

Spartak VKP Komárno – TJ Spartak Myjava 3:0 (26:24, 25:12, 25:14)

Asztalitenisz 4. forduló Hetény A - Szentpéter 12:6 - Szikonya 4,5 Macho 4 Vojaček 2,5 Ember 1 - Gyarmati R. 2 Markovics 2 Gyarmati V 1,5 Banki 0,5 Bátorkeszi - Pokrok Komárom D 9:9 Száraz 3,5 Cséplő 3,5 Varga 2 - Rajko Z. 4,5 Molnár 2 Szelid 1,5 Kántor 1 Hetény B - Gúta B 2:16 - Pém 2 - Balogh 4,5 Balázs 4,5 Furi 4,5 Izák 3,5 1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

Csapat Pokrok Komárom C Gúta A Hetény A STK Dunamocs SPŠ Komárom A Gúta B Selye Egyetem Bátorkeszi Pokrok Komárom D Hetény B Szentpéter SPŠ Komárom B

M 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

Gy 4 3 3 3 2 2 2 1 1 1 0 0

Selye Egyetem - Gúta A 11:7 Jóba 4,5 Sánta 4,5 Deák 1 Park 1 - Mezei 2,5 Múčka 2,5 Szabó 2 Pokrok Komárom C - STK Dunamocs 18:0 - Kučerovský 4,5 Tóth 4,5 Való 4,5 Petráš 4,5 SPŠ Komárom A - SPŠ Komárom B 16:2 - Ibolya 4 Berkes 4 Nagy J. 4 Borovica 4 Nagy A. 0,5 Vajda 0,5 Fahrer 0,5 Beke 0,5 D 0 0 0 0 1 0 0 1 1 0 1 0

V 0 1 1 1 1 2 2 2 2 3 3 4

K 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Pontarány 71 1 49 23 44 28 38 34 38 34 40 32 36 36 34 38 29 43 18 54 23 49 12 60

P 16 13 13 13 11 10 10 8 8 7 5 4

II. Felvidéki Diákolimpia Felvidéken 2012 után másodszor rendeztek diákolimpiát, a helyszín ezúttal is Dunaszerdahely volt. A selejtezők kilenc régióban zajlottak, ezekbe 50 magyar alapiskola több mint 1000 felső tagozatos tanulója kapcsolódott be.

A döntőbe 300-an jutottak be. A sportolók öt sportágban mérték össze tudásukat: atlétikai négytusában (60 és 300 méteres síkfutás, távolugrás, krikettlabdadobás), labdarúgásban, kézilabdában, asztaliteniszben és első alkalommal sakkban.

Az ógyallai Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda fiú minifocicsapata Szentpéteren, váltakozó sikerrel szerepelt a regionális megmérettetésen. Az országos döntőre azonban 2 focistájukat is bevá-

logatták a járási válogatottba: Rajtár Tamást kapusként és Ďuráč Patrikot csatárként. Rajtár Tamás a járási csapat kapusaként nagyszerűen szerepelt, sok dicséretet kapott. Méltóképpen képviselte az iskolát. Nagyszerű sikert ért el négytusában Ďuráč Patrik 6. osztályos tanuló, aki a fiatalabb fiúk versenyének összetett győztese, országos bajnoka lett. Első helyen végzett a távolugrásban 446 cm-rel, 2. helyezett lett a 300 méteres síkfutásban és a kislabda-dobásban, 3. helyezett lett a 60 méteres síkfutásban. Összetettben a legtöbb pontot szerezte és a dobogó legfelső fokára álhatott fel. Felkészítő pedagógusuk Dibusz János volt.

Asztaliteniszben a szentpéteri Bukovszky Orsolya lett az olimpiai bajnok, második lett Majtán

Ďuráč Patrik 6. osztályos tanuló, aki a fiatalabb fiúk versenyének összetett győztese, országos bajnoka lett Flóra, szintén Szentpéterről. A lányok kézilabda játékának győztesei a csallóközaranyosi tanulók lettek. A fiúk sakkversenyét a komáromi Gyurenka Ádám nyerte. (miriák)

DELTA

SPoRt Birkózás

Kenu

Beszámoló az országos 14 évesen 14 országos bajnoki cím bajnokságról Október 11-én Gútán rendezték a diákok 2014. évi kötötfogású birkózó Országos bajnokságát, melyen 78-an képviseltek 17 klubot. A Spartacus Kúr Károly elnök és edző vezetésével hét növendéket nevezett be. A komáromi gyerekek többsége dobogóra állhatott, és Nagy Nikolasz révén országos bajnoki címnek is örülhettek. Az egyéni versenyben a Spartacus birkózói a következö eredményeket érték el:

Diák 2001 – 2003 korosztály: 29 kg - 1. hely - Nagy Nikolasz - 2014 évi. kötöttfogású diák országos bajnok, 31 kg - 3. hely - Horváth Alex, 33 kg - 3. hely - Rehák Nikolasz, 35 kg - 3. hely - Dolník Kristián, 40 kg - 5. hely - Prezmeczky Július, 9. hely - Nagy Tamás, 73 kg - 3. hely - Nagy Kevin A madariak Kohút Milan és Kovács László edzök vezetésével jelentek meg a megmérettetésen. A csapat nagy sikert könyvelhet el, hisz Kovács Nicolas a szabadfogás után kötöttfogásban is elhódította a bajnoki címet, a csapatversenyben pedig a második helyet érték el.

Eredmények: 27-29 kg - Remes Norbert 3. hely, 33 kg Sluka Ádám 2. hely, 48 kg - Csicsó Adrián 2.hely, 62 kg - Kovács Nicolas 1. hely, 68 kg - Tóth Gergely 1. hely A gútai birkózók eredményei: 37 kg - Kürthy Adrián 1. hely, Kürthy Kristián 3. hely, 40 kg - Kürthy Mário 2. hely, 48 kg - Lakatos Lucián 3. hely, Mészáros Peter 4.hely A marcelházi birkózók eredményei: 27-29 kg - Galbavý Albín 2. hely, 40 kg - Opálka Kevin 5. hely, 44 kg - Megály Zoltán 1. hely, Domin Barnabás 2. hely, 48 kg - Hegedűs Viktor 5. hely, 52 kg - Parádi József 4. hely, 57 kg - Kálmán Krisztián 2. hely, 85 kg - Megály Ádám 3. hely Összesítésben a marcelházi klub végzett az élen. A madariak szerezték meg a második helyet, Bős pedig a harmadikat.

A komáromi Koczkás Dávid focista szeretett volna lenni, de később édesapja győzködésére kipróbálta a kenuzást, és mint utóbb kiderül, nagyon jól tette.

• Milyen érzés volt életedben először vízre szállni?

- Amikor apu kivitt a csónakházhoz, és vele együtt eveztem, nem igazán ment a dolog. Később viszont nagyon megtetszett, és életem első komáromi nagydíját meg is nyertem.

Ekkor döntöttem el, hogy ezt a sportágat fogom űzni.

• Hatással voltak rád a nagynevű komáromi kajak-kenusok?

Természetesen tisztelem őket, és távoli céjaim közé tartozik, hogy minimum olyan eredményeket érjek el, mint ők.

• 14 aranyérmet szereztél azóta. Melyik volt a legjobb versenyed?

2011-ben, Pőstyénben szálltam vízre a szlovák bajnokság keretein belül,

jó teljesítményt tudok nyújtani, persze ehhez az is kell, hogy a partneremmel jó viszonyt ápoljak. Persze, előfordul, hogy pár dologban nem értünk egyet, de ezeket rendre orvosolni tudjuk.

• Elképzelhető, hogy 2020-ban Tokióban már a tévén keresztül is szoríthatunk érted?

Minden lehetséges, de én inkább a 2024-es olimpiát céloznám meg. Ott már látok némi esélyt arra, hogy jó eredményt érhessek el.

elöltöltős fegyvereseink a világ élmezőnyében Szeptember 28-ától egészen október 5-ig Las Gabias, Granada, Spanyolország adott otthont a XXVI. Elöltöltős fegyverek világbajnokságának. Városunkat e neves megmérettetésen két versenyző képviselte, mégpedig Zsapka Károly, valamint Hagyó István, mint a szlovák elöltöltős válogatott tagjai. Versenyzőink nehéz feladat elé voltak állítva, ugyanis a legjobb tudásukat, pontosságukat és precizitásukat kellett bizonyítani a szépszámban felsorakozó ellenfelekkel szemben.

Hagyó István WhitworthR 100 m (csappantyús puska 100 m fekvő) versenyszámban állt rajthoz, ahol 53 induló közül az elért 97 ponttal a szép 6. helyet szerezte meg.

Kovács Nicolas a dobogó legfelső fokán

ahol 500 méteres távon a 13 évesek között indultam.

Bár két évvel fiatalabb voltam náluk, sikerült elsőként befutnom. Ugyanakkor idén is voltam Račicén, egy nemzetközi versenyen, ahonnan négy arannyal tértem haza.

• Na és mi a helyzet a tavalyi győzelmekkel?

A szlovák bajnokságon Zilizi Richárddal párosban háromszor is elsőként futottunk be, 500, 5000 és a 13 ezres kismaratoni távon. Örülök, hogy csapatban is

Zsapka Károly, aki egy igen komoly betegség után

állt újra a lővonal mögé, öszszesen három számban mérettette meg magát. VetterliR 50 m (csappantyús puska 50 m álló) számban, 69 induló közül a 94 elért ponttal a 30. helyen, Hizadai-R 50 m (kanócos puska 50 m térdelő) kategóriában az elért 86 ponttal a 30 indulóból a 25. helyet tudhatta magáénak, míg Tanegashima 50 m (kanócos puska 50 m álló) számban, 35 nevezett ver-

senyző közül az elért 97 ponttal a szép 6. helyet szerezte meg.

Az elért eredményekhez, valamint az idei világbajnokságon szerzett helyezésekhez gratulálunk, s reméljük a jövőben is találkozhatunk hasonlóan szép, esetleg szebb eredményekkel eme hangos, de annál érdekesebb sportszámban.

Szöveg és kép: Fuisz Attila

2014. október 20.

SPoRt Sakk

Női kézilabda

Három forduló mérlege Három fordulón van túl a női kézilabdaliga. Mivel most egy hét kényszerszünetet iktattak be, ezért nézzük meg, hogy festenek az erőviszonyok.

Az világosan látható, hogy két együttes, a Nyitra és a Mocsonok mindhárom mérkőzését bezsebelte, és az is észlelhető, hogy egyetlen pontnélküli csapat a Slávia Sereď.

A többiek már megkóstolták a győzelem mámoros ízét. Járási csapataink három forduló után a középmezőnyben tanyáznak. A naszvadi Ferplast csapata kétszer odahaza és egyszer idegenben szerepelt, míg a hazai meccseket kötelezőre hozták, addig, igaz tartalékosan vereséget szenvedtek Nagymihályban. Vasárnap az I.liga újonca, a Galgóc gárdája látogatott el Naszvadra. Erről a találkozóról a következő számunkban adunk tájékoztatást. A csallóközaranyosiak a naszvadi/ímelyiekkel ellentétben kétszer idegenben léptek pályára, és mindkét találkozó vereséggel végződött. Ezután következett az első hazai bajnoki a felújított Kóczán Mór Sportcsarnokban, ahol az ellenfél a sereghajtó Sereď alakulata volt. Meglepően sokan voltak kíváncsaiak az aranyosi lányok bemutatkozására, melyen 9 gólkülönbségű győzelmet arattak. Elmúlt vasárnap Csák Máté vára alatt szerepeltek a Trencsén otthonában. Úgy a Naszvad/Ímely csapatában, mint az aranyosi együttesben idén új arcokat is felfedezhettek a szurkolók. Naszvadon két meghatározó egyéniség távozott a gárdából: Bízik Réka és Pócsiková Katarína. Eze-

ket a gólzsákokat nem egyszerű pótolni, de pont ebből kifolyólag további tehetségesebb játékosok is lehetőséget kaphatnak a bizonyításra. Úgy néz ki, hogy a Vágsellyéről igazolt Klučková Lívia beváltja a hozzá fűzött reményeket, és gólerősnek bizonyul a találkozók során. De ezenkívül még Kósáné Mážár Tímea és az ifiből felhozott Miškovič Klaudia és Kolínková Simona is nagyban segíthet a bajnokcsapatnak. Az aranyosiak nem tudtak úgy erősíteni, ahogy szerették volna, de így is elég konszolidált csapatot sikerült összerakni. Három fiatal tehetséges kézilabdázó lány erősíti a csapatot: Nagy Orsolya Dunaszerdahelyről, és két nyitrai játékos, Talárová Petra és Mihoková Soňa. Mindhárom játékos ténykedéséhez a szurkolók nagy reményeket fűznek. Az átlövő szerepkörben játszó Orsitól, és a jobbszélső Soňától valamint a beállós Petrától gólok egész sorát várja az aranyosi szurkolótábor. -pintNői I. kézilabdaliga állása 1. UDHK Nitra 3 3 0 0 2. Močenok 3 3 0 0 3. Topoľčany 3 2 0 1 4. Michalovce jun. 3 2 0 1 5. Nesvady 3 2 0 1 6. Zlatná n./O 3 1 0 2 7. Bánovce 3 1 0 2 8. Inter Bratislava 3 1 0 2 9. Trenčín 3 1 0 2 10. HC Hlohovec 3 1 0 2 11. Bern. Košice 3 1 0 2 12. Sereď 3 0 0 3

101:68 77:66 106:88 91:90 78:81 73:67 87:83 76:77 70:75 76:88 70:84 74:102

6 6 4 4 4 2 2 2 2 2 2 0

komáromi úszók Selmecbányán A komáromi Delta úszóklub Selmecbányán elért eredményei: Juhász Attila (2005) - 50 m gyorsúsás 14. hely, 50 m hátúszás 9. hely, Knihár Michal (2003 - képünkön) - 50 méter gyorsúszás 4. hely, 100 méter mellúszás 2. hely, 100 méter vegyesúszás 3. hely, Udvardi László (2003) - 50 méter gyorsúszás 20. hely, 100 méter mellúszás 15. hely, Valová Nati (2004) - 50 méter gyorsúszás 20. hely, 100 méter mellúszás 7. hely.

Egyéniben a fiúk kategóriájában Leszkó Bence, III.C osztályos tanuló a második helyen és Andruskó Zoltán, II.A osztályos tanuló pedig a negyedik helyen végzett. A lányoknál Gábor Zsuzsanna (IV.B) az előA járási mezei futóversenyen a komáromi Selye Já- kelő első helyet, Szabó Annamária nos Gimnázium diákcsapatában mind a lányok, (IV.C) a harmadik helyet, illetve Tóth Tímea a negyedik helyet szerezte mind a fiúk az első helyen végeztek. meg. Az alapiskolások versenyében kisgimnazistáink lánycsapatából a másodikos Pint Lilla egyéniben a második helyen végzett. Október 10-én a nagytapolcsányi járásban Krušovcében került sor a kerületi futóversenyre, ahol gimnazistáink lánycsapata szoros küzdelemben a negyedik helyet szerezte meg.

Felkészítő tanáruk Diósi Viktor, aki büszke diákjaira, hogy szorgalmukkal, kitartásukkal ilyen szép eredményt értek el.

Králik Zsuzsanna

Remekeltek a gimisek

A szlovákiai második ligás sakkbajnokság „B" csoportjában szereplő bátorkeszi klub 4,5:3,5 arányban győzedelmeskedett a surányiak felett. Képünkön a mindent eldöntő parti: 4:3-as vezetésnél Bárczi Viktor gyalog hátrányos bástyavégjátékban harcolta ki a győzelmet érő fél pontot!

Beszámoló a 29.SPAR Budapest maratonról Gyönyörű őszi időben, de a futók számára talán már túl erős napsütésben (rajt idején 29°C, célba érkezéskor 31°C) lőtte el a 29. SPAR Budapest Maraton rajtját Tarlós István Budapest főpolgármestere és Hosszú Katinka Európa-, és világbajnok úszónő.

A Futás Napján összesen 23 450-en indultak hét különböző távon. A résztvevők nyolc kerületen áthaladva a főváros igazi ünnepévé tették ezt a napot. Soha nem látott számban érkeztek a külföldiek is, 71 ország képviseletében. Idén a Kaposvári Építők AC futója, Nagy Tamás János nyert 2:27:14-es idővel.

Szlovákiából idén kétszer annyi futó választotta a maratoni távot mint más években. Néhányan a komáromi járást is képviselték. Kele Géza Budapesten ismét egy sikeres maratont könyvelhetett el, 3:54:50 idővel mosolyogva ért a célba. Érdekesség, hogy egy héttel korábban a kassai maratonit vette hasonló sikerrel, immáron tizenegyedik alkalommal.

Az élete első maratoniját futotta le Szabó Tímea Búcsról, így egy nagy álma vált valóra. A félmaratoni távot azelőtt már 17-szer abszolválta. Évek óta rendszeresen készült, tervszerűen edzett. Most bevállalta, és sikerült is neki. Az ideje 5 óra és 16 másodperc volt.

DELTA

SPoRt

Izsa elszenvedte első vereségét iii. liGA KFC - Bős 0:0 - Az utolsó hazai mérkőzésen öt szerzett gólnak is örülhettek a szurkolók, ezért is furcsa, hogy a szép idő ellenére kevesen voltak kíváncsiak a találkozóra. Az emberek mintha megérezték volna, hogy nem sok látnivaló lesz a mérkőzésen, hiszen a színvonal hagyott némi kívánnivalót maga után, ráadásul a kapuk is csak elvétve forogtak veszélyben. Az első félidőben inkább a vendégek voltak veszélyesebbek, fordulás után viszont a lilák vették át az irányítást, ugyanakkor gólt nem sikerült szerezniük. Az utolsó 5 fordulóban a komáromiak a lehetséges 15 pontból mindössze ötöt gyűjtöttek be, remélhetőleg ez a tendencia hamarosan változni fog.

Topoľčany - Nagymegyer 0:3 (0:2) - Gólszerzők: Čtvrtníček, Tuschel, Musil - A megyeri csapat a mérkőzés elejétől támadólag lépett fel, és már az 5. percben vezetést szereztek, sőt, húsz perccel később meg is duplázták az előnyüket. Innentől kezdve már csak az eredmény tartására törekedtek, s bár a vendéglátók próbálkoztak, a pontot az i-re mégis a megyeriek rakták fel. Összességében elmondható, hogy nagyon sima meccs volt ez számukra, és továbbra is magabiztosan vezetik a tabellát.

További eredmények: Piešťany Nemšová 1:3, Púchov - Neded 1:0, Vrbové - Borčice 2:4, Palárikovo DAC "B" 3:0, Led. Rovne - Veľké Ludince 1:2, Trnava "C" - Levice 4:0, Vráble - Nové Zámky 2:3 iV. liGA Gúta - Zselíz 2:2 (1:1) - Gólszerzők: Cingel, Magyar - A gútaiak rengeteg gólhelyzetet kihagytak, ugyanakkor a vendégek mindkét komoly lehetőségüket kihasználták. Ráadásul nyilvánvalóan az egy pontért jöttek, hiszen szinte minden alkalmat megragadtak egy kis időhúzásra. A hazaiak ugyan szintén szereztek két gólt, de sokkal több is összejöhetett volna, viszont a csatáraik ezen a napon nem álltak a helyzet magaslatán.

További eredmények: Nitra jun. Čeladice 2:1, Vlčany - Tvrdošovce 1:0, Kalná n/Hr. - Močenok 1:0, Štúrovo - ViOn "B" 2:1, Galanta - ČFK Nitra 2:0, Šurany - Dvory n/Ž. 4:0, Veľké Lovce - Horné Obdokovce 3:2 V. liGA Marcelháza - Naszvad 3:0 (0:0) Bottyán A., Tóth Z., Gere L. - Meglepetésre a vendégcsapat lépett fel kezdeményezőbben és több lehetőséget is elpuskázott. Fél óra játék után azonban emberhátrányba került a naszvadi alakulat, és ez nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a hazai gárda fokozatosan átvette a kezdeményezést. Ellenfelüket szépen lassan felőrölték, és otthon tartották a pontokat.

Ógyalla – Ekel 3:0 (3:0), Porubszky A. 2, Molnár P. - Jól kezdtek a sörgyáriak és szép támadások után a 12. percben már kétgólos előnyre tettek szert. Az ekeliek legnagyobb helyzete ennél az állásnál maradt ki, majd a 27. percben a vendégek hálóőre ismét kapitulált. A továbbiakban ugyan a vendégcsapat igyekezett valamit kezdeni a találkozóval, de a hazaik fegyelmezett játékára nem találták az ellenszert.

Komját – Ímely 1:5 (1:4), Selický I. Kender R. 3, Gál R., Lovász J. - A minden szempontból jobb vendégcsapat végig uralta a mérkőzést és teljesen megérdemelten begyűjtötte a 3 pontot. Az ímelyiek gólfelelőse, Kender, háromszor is bevette a házigazdák kapuját. A komjátiak ugyan igyekeztek, de egy szépségdíjas találaton kívül nem futotta többre.

Szentpéter – Bánov 2:3 (1:2), Varga R., Lakatos Gy. - Švajda M., Hajtman M. 2 - Nagyon rosszul kezdett a hazai gárda, már a 30. másodpercben egy védelmi hiba után kapituláltak. A 7. minutumban megszületett az egyenlítés, de pár perc múlva egy szöglet után ismét a vendégek javára billent a mérleg nyelve.

A második játékrészben nagy elszántsággal nyomult előre a szentpéteri alakulat, meg is született az egyenlítés Lakatos révén, de egy hiba után ismét az ellenfél volt előnyben. Az utolsó fél órában a vendégek nem a focival törődtek, inkább csak minden bevethető fegyverrel próbálták megtartani az eredményt.

Nagysalló – Perbete 2:1 (1:1), Barecz Ľ – Šulák M., Horáček N. - öngól - Šulák a 13. percben megszerezte a vezetést a perbeteieknek, utána óriási ziccerben Németh kétszer is hibázott.

A hazaiak is több helyzetet elbaltáztak, de végül a szünet előtt egyenlítettek. A második játékrészben mindkét csapat sorra hagyta ki helyzeteit. Amikor már mindenki csak a végső sípszóra várt, egy kavarodás után Horáček fejéről a vendégkapuban landolt a labda. A játék alapján döntetlen szagú meccsen, szerencsés hazai győzelem született.

További eredmények: Bešeňov Dolný Ohaj 1:1, Podhájska - Veľký Kýr 5:1, Kozárovce - H. Vrbica 1:0 TerÜleTi BAjnOKsáG Bátorkeszi - Marcelháza "B" 0:1 (0:0) - A mérkőzés első 15 percében még a hazaiak diktálták a tempót, onnantól kezdve viszont a vendégek kerültek fölénybe, végig uralták a játékot, és teljesen megérdemelten gyűjtötték be a három pontot.

Hetény - Csallóközaranyos 2:0 (1:0) - Gólszerzők: Csintalan 2x - A hazaiak az egész mérkőzés folyamán mezőnyfölényben játszottak, annak ellenére, hogy az igencsak kellemetlen, fiatal aranyosi csapat sok borsot tört az orruk alá. Ugyanakkor a különbség lehetett volna nagyobb is. Csintalan duplázott, és ezzel a győzelem is megszületett.

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

Dulovce - Nemesócsa 1:1 (0:1) - Hazai gól: Góri - A hazaiak birtokolták többet a labdát, több helyzetet is kidolgoztak, mégis a vendégek szereztek vezetést egy szépen felépített ellentámadásból. A második félidőben az újgyallai csapat futott az eredmény után, az ócsaiak keményen védekeztek, de nem tudták kihúzni, hiszen 10 perccel a vége előtt az ő hálójukban kötött ki a laszti. A vendéglátók tovább dolgoztak a három pontért, de több gólt már nem sikerült lőniük.

Nagykeszi - Izsa 2:1 (1:1) - Gólszerzők: Bagin 2x, ill. Vörös - Feszült hangulatú mérkőzést produkált a két csapat, gyakran villant a sárga lap.

Az is lehet, hogy a harmadik percben gólt szerző hazaiak felbőszítették eddig még veretlen ellenfelüket. Ugyan az izsaiaknak 20 perccel később öszszejött az egyenlítés, de nem tudtak élni a lélektani előnnyel. Fordulás után a 65. perc környékén büntetőből ismét Nagykeszinél volt az előny, és ezt már a meccs végéig meg is tartották. Izsa elszenvedte első vereségét a bajnokságban, az üldözői legnagyobb örömére.

Pat - FK Activ 2:1 (0:0) - Gólszerzők: Paulík, Lakatos L., ill. Lőrinc Ezen a harcos mérkőzésen a hazai csapat inkább a kontrákra rendezkedett be, és mint ahogy azt az eredmény mutatja, nagyon jól tették. A taktika működött, és a második félidőben már két góllal is vezettek. Ekkor ugyan a komáromiaknak összejött a szépítés, sőt, mentek is az eredmény után, de a patiak sikeresen kivédekezték az ellenfél támadásait, és megérdemelten tartották otthon a három pontot.

Búcs - Gúta "B" - 4:1 (2:1) - Gólszerzők: Mánya, Kiss, Sánta, Mikle, ill. Tóth - A mérkőzés első percétől nem volt kérdés, hogy ki nyeri a találkozót, csupán a gólarány volt kérdéses. Végül a búcsiak remek időjárási körülmények között kényelmes győzelmet arattak.

Lakszakállas - Keszegfalva 1:0 (1:0) - Gólszerző: Komjáti - Majer Ferenc, a klub titkára Dárdai Pál szavait ismételte: „Ez egy olyan meccs volt, mely után köpni kell, és menni tovább". Helyzetek alig akadtak, a pályán szenvedtek a játékosok. Végül azért sikerült a három pontot otthon tartani.

TerÜleTi BAjnOKsáG - ii. OsZTály Šrobárová - Bogyarét 7:1 (3:0) Meček, Čepela 2x, Štupický 2x, Ortuta, Hegedűs, ill. Hrotko Vágfüzes - Megyercs 2:0 - Tokár P., Habardík Csicsó - Dunaradvány 3:2 (1:0) Hazai gólok: Polgár, Bödők, Dudás Bajcs - SJE 2:2 (0:0) - Vendéggólok: Jávorka, Mezei E. Martos - Őrsújfalu 1:2 (0:1) - Hazai gól: Ondró Ifjúságfalva - Nagysziget 2:1 (2:0) - Hazai gólok: Ollé R., Vizvári Bogya/Gellér - Tany 2:1

iii. liGA 13 11 2 0 31:6 13 8 2 3 18:12 13 7 4 2 22:9 13 7 4 2 22:10 13 7 3 3 21:14 14 6 5 3 18:10 14 6 4 4 28:20 13 6 2 5 17:16 13 5 4 4 26:18 13 5 4 4 20:16 13 4 4 5 18:17 13 5 0 8 17:21 13 4 3 6 15:20 13 4 1 8 13:26 14 3 4 7 18:30 14 2 4 8 6:20 13 2 0 11 14:35 13 1 2 10 10:34 iV. liGA 1. Galanta 11 10 0 1 37:8 2. Vion B 11 7 2 2 23:10 3. Vlčany 11 7 1 3 24:12 4. Gúta 11 6 4 1 22:11 5. Šurany 11 6 3 2 34:15 6. Nitra jun.

11 6 1 4 31:16 7. Veľké Lovce 11 6 1 4 20:25 8. Kalná n/Hr. 11 4 3 4 12:15 9. Tvrdošovce 11 4 2 5 24:23 10. Horné Obdokovce 11 3 3 5 16:19 11. Čeladice 11 3 2 6 26:22 12. ČFK Nitra 11 3 2 6 18:23 13. Štúrovo 11 3 2 6 16:24 14. Dvory n/Ž.

11 3 1 7 11:26 15. Močenok 11 2 1 8 6:35 16. Želiezovce 11 0 2 9 9:45 V. liGA 1. Ímely 11 8 3 0 27:8 2. Kozárovce 11 7 1 3 30:18 3. Bánov 11 7 1 3 28:16 4. Podhájska 11 7 1 3 27:25 5. Ógyalla 11 6 2 3 32:16 6. Marcelháza 11 6 2 3 20:15 7. Veľký Kýr 11 5 2 4 20:20 8. Szentpéter 11 5 1 5 28:26 9. Ekel 11 5 1 5 16:14 10. Dolný Ohaj 11 4 3 4 13:18 11. T. Lužany 11 4 1 6 17:26 12. Naszvad 11 3 3 5 18:18 13. H. Vrbica 11 3 1 7 13:20 14. Komjatice 11 3 1 7 9:27 15. Perbete 11 2 1 8 13:27 16. Bešeňov 11 0 2 9 12:29 TerÜleTi BAjnOKsáG 1. Izsa 11 7 3 1 33:16 2. Bátorkeszi 11 7 2 2 30:13 3. Hetény 12 7 1 4 33:28 4. FK Activ 11 6 2 3 28:17 5. Marcelháza B 11 6 1 4 24:17 6. Dulovce 11 5 3 3 17:14 7. Nagykeszi 11 5 1 5 29:28 8. Búcs 11 5 0 6 22:25 9. Dunamocs 11 4 2 5 25:26 10. Gúta B 12 4 2 6 20:25 11. Cs.-aranyos 11 4 1 6 13:24 12. Pat 11 3 3 5 22:22 13. Lakszakállas 11 4 0 7 12:27 14. Nemesócsa 11 3 1 7 13:23 15. Keszegfalva 12 3 0 9 21:37 TerÜleTi BAjnOKsáG ii. OsZTály 1. Šrobárová 12 11 0 1 53:7 2. Vágfüzes/Kava 12 11 0 1 47:13 3. Martos 12 7 0 5 41:25 4. Bogya/Gellér 12 7 0 5 26:26 5. Őrsújfalu 12 6 2 4 32:24 6. Nagysziget 12 6 1 5 30:27 7. Megyercs 12 6 1 5 28:27 8. Ifjúságfalva 12 5 2 5 30:31 9. Bogyarét 12 4 2 6 24:39 10. Csicsó 12 4 0 8 18:41 11. Bajcs 12 3 2 7 20:28 12. SJE Komárom 12 3 2 7 28:49 13. Dunaradvány 12 2 2 8 15:33 14. Tany 12 1 2 9 17:39

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

Nagymegyer Topolčany Borčice Palárikovo DAC B KFC Trnava C Neded Gabčíkovo Veľké Ludince Vráble Vrbové Nemšová Led. Rovne Nové Zámky Púchov Levice Piešťany

35 26 25 25 24 23 22 20 19 19 16 15 15 13 13 10 6 5 30 23 22 22 21 19 19 15 14 12 11 11 11 10 7 2 27 22 22 22 20 20 17 16 16 15 13 12 10 10 7 2 24 23 22 20 19 18 16 15 14 14 13 12 12 10 9 33 33 21 21 20 19 19 17 14 12 11 11 8 5