Delta 43/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

- 50%

Bízza ránk magát!

23. októbra 2017. október 23.• Ročník XIV. évfolyam

6 hónapig

43. szám

2. oldal

Nagy volt az egyetértés a magyar és a szlovák miniszterelnök közt Komáromban

Gútán megtalálták az örök boldogságot Lélekemelő és érzelemgazdag életvezetési programba csatlakozott tavaly a gútai Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont. Sikeresen teljesítették az ajánlott feladatokat, megkapták az Örökös Boldog Iskola címet. 4-5. oldal

www.deltakn.sk

Ilčík az új polgármester

Újraindult a női foci komárom.

VáGfüzes. Október 14-én időközi polgármester-választást tartottak Vágfüzesen: a legtöbb voksot a függetlenként indult Peter Ilčík kapta. A frissen megválasztott polgármester a jövő évi, 2018-as önkormányzati választásokig irányíthatja az 559 lelket számláló kisközséget. 4. oldal

Riportunk Győri Blankával és Balázsová Arankával a komáromi női labdarúgás újjáélesztéséről. 12. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

orbán és fico az új hidat ünnepelték Csaba Ádám Múlt kedden, október 17-én Orbán Viktor magyar és Robert Fico szlovák miniszterelnökök egy ünnepség keretében nyilvánították megkezdettnek az új komáromi Duna-híd építését. A dél-komáromi Monostori Erődben, a Dunai bástyánál megrendezett eseményen a két Komárom képviselői, parlamenti képviselők, a Híd és az MKP elnöke is részt vett, azonban csak a két kormányfő mondott beszédet.

Nagy volt az egyetértés. „A híd építése bizonyíték arra, hogy szlovákok és magyarok európai polgárként átjárható, bejárható Európában hisznek“ – jelentette ki Orbán Viktor, megjegyezve, a két nemzet akkor lehet még sikeresebb, ha közös határai mentén újabb és újabb kapcsolatokat hoz létre. Ennek legnagyobb nyertesei a két ország határán lévő települések és az ott élő emberek lesznek, ugyanakkor sok még a tennivaló, hogy a két ország között még szorosabb legyen a kapcsolat, bővüljön a határátkelők száma. Orbán Viktor egyúttal köszönetet mondott az eddigi közös munkáért szlovák partnerének, Robert Ficónak. A szlovák miniszterelnök sem késett a bókkal. Leszögezte: a szlovák-magyar kapcsolatok javulása jelentős részben a magyar kormányfőnek köszönhető, illetve annak, hogy mindketten tartják magukat adott szavukhoz. A szlovák miniszterelnök szerint kormánya mindent megtesz azért, hogy a magyar kisebbség jól érezze magát Szlovákiában. „Azt szeretném, hogy ez az új híd jelképe legyen annak, hogy mennyire komolyan vesszük a szlovák-magyar kapcsolatok még jobbá tételét" –

jelentette ki Fico, hozzátéve, bízik abban, hogy az új Duna-híd a tervezett időpontra elkészül. Az ünnepségen bemutatták az új Duna-híd látványtervét is.

2019 végére ígérik. Az új átkelőt a H-M Dunahíd Konzorcium építi meg, melynek tagjai a Hídépítő Zrt. és a Mészáros és Mészáros Kft. Az új híd és a hozzá csatlakozó útszakaszok forgalomba helyezése 2019 telén várható a hivatalos menetrend szerint. Ekkorra készülnek majd el a bekötőutak is, az észak-komáromi oldalon a Váhostav vállalat kivitelezésében. Tavaly meg is kezdődött a majdani híd I/63as főútra csatlakozó útjának építése, ám a kivitelezőnek nem kell sietnie, hiszen a befejezésre még 2 év áll rendelkezésére.

Az új Duna-híd számokban: - 5 nyílású, 600 méter hosszú acélhíd - 95 méter magas, egy pilonos, ferdekábeles - 20,4 méter széles, 2x1 sáv a gépjárműforgalomnak - egyik oldalon kétsávos kerékpárút, másikon járda - várható sebességkorlátozás: 70 km/h - a kivitelezés nettó költsége: 91,2 millió €

Csatlakozó utak adatai: Dél-komáromi oldal: - 1,3 km hosszú, 2x1 sávos út - 650 méter szervizút és kerékpárút - 2 híd a Koppányvezér út és az Ipartelepi kerékpárút felett - 2 db körforgalmi csomópont - nettó költség: 2,35 milliárd Ft (kb. 7,8 millió €) Észak-komáromi oldal: - 646 méter hosszú, 2x1 sávos - 1 körforgalom az I/63-as főút csatlakozásánál - 1 kerékpárút lehajtó a híd végén - 1 gyalogjárdához kapcsolódó lehajtó és lépcső - nettó költség: 2,9 millió €

A tervezett híd a komáromi vasúti összekötő hídtól 170 méterre nyugatra épül meg, az egyedi szerkezet miatt a pilon és a kábelek díszkivilágítást kapnak. A komáromi hídhoz hasonló felfüggesztett, egyoldalas híd csak Kanadában található. A pozsonyi Apollo híd után ez lesz Szlovákia második legnagyobb hídja.

Megnövekedő forgalom. Az új híd elkerüli mindkét Komárom belvárosát – ennek ellenére, amíg nem épül egy északi elkerülő út, növeli majd Észak-Komárom közlekedési gondjait. Elkerülő út híján jelentősen megnövekedő járműforgalom halad majd át a városon. Elsősorban teherforgalom, mivel a meglévő Erzsébet-hídon 22 tonnás súlykorlátozás van érvényben, az új hídon viszont ilyen nem lesz, és a Párkány-Esztergom és Vámosszabadi-Medve átkelők teherforgalmának egy része a két Komárom között bonyolódik majd: előrejelzések szerint főleg az északra irányuló. Ugyanakkor a várható prob-

lémákat enyhítheti, ha a hatóságok szigorúbban ellenőrzik majd a Vág-híd 25 tonnás korlátozását, mivel így a teherjárművek jelentős része nem haladhat majd keresztül a városon. Dél-Komáromot negatív közlekedési hatás nem fenyegeti: a járműforgalom az M1-es autópályától a települések érintése nélkül érheti el a határt, így jelentősen mérséklődik a lakott területek zajés környezeti terhelése.

Tizenhét év alatt válik valósággá Az új Duna-híd ötlete 2003 tavaszára nyúlik vissza, amikor Észak- és Dél-Komárom akkori polgármesterei, Bastrnák Tibor és Zatykó János szándéknyilatkozatot írtak alá a megépítéséről. Egy sikeres pályázat nyomán 2006ban 1,8 millió eurós támogatást kapott a két ország a szükséges tervek és tanulmányok elkészítésére. Azóta többször is meg-megakadt a projekt kivitelezése különböző okok miatt. A magyar és szlovák kormány 2012-ben írt alá szándéknyilatkozatot a megvalósításról. A híd építési engedélyeit 2014-ben adták ki az illetékes hivatalok, a projekt 2015-ben nyert részﬁnanszírozási támogatást az Európát összekötő eszköz (CEF) nevet viselő uniós alapból. A jelenleg hatályos ütemterv szerint 2018 júniusára készülhetnek el tartópillérei, amit az acélkonstrukció szerelése követ majd. A híd befejezését hivatalosan 2019 végére tervezik, de olyan nyilatkozatok is elhangoztak már, miszerint csak 2020 tavaszán nyitják meg a forgalom előtt.

Mi legyen a neve? A közelmúltban nem volt napirenden a kérdés, hogy mi legyen az új Duna-híd neve. Korábban viszont – 2006-ban és 2012-ben – már két internetes szavazás is zajlott, mindkettő során Jókai Mór és Klapka György neve is a legtöbb szavazatot gyűjtők között szerepelt, de Komárom egykori mártír polgármesterének tiszteletére az Alapy Gyula-híd elnevezés is felmerült. 11 éve viszonylag sokan szavaztak arra, hogy Stephen Colbert amerikai showmanről nevezzék el a hidat – nyilvánvalóan trollkodásból.

poLITIKAI hIrdeTéS

2017. október 23.

Az eredmények igazolnak

Jobbágy József vagyok, a HÍD Polgári Párt színeiben Nyitra megye önkormányzati képviselője. 2000-ben történt megválasztásomtól Szentpéter község polgármesteri teendőit végzem. Polgármesteri tevékenységem alatt, régiónk politikusaként számtalan ismerettel, szakmai- és munka-tapasztalattal gazdagodtam legfőképp az önkormányzati, a társadalmi és a közélet szférájában. A helyi önkormányzat élén végzett lassan két évtizedet kitöltő munkám megtanított arra, hogy egy község elszigetelten képtelen működni, fejlődni. Szoros kapcsolatban kell lennie a szűkebb-szélesebb régióval, a megyei önkormányzattal. Úgy képes csak egészségesen fejlődni, ha szervesen együttműködik saját lakosaival, a környező régióval, ha tevékeny kölcsönös munkakapcsolatot tart a megyével. Ismételten a választók bizalmáért induló képviselőként szeretném aktívan és még eredményesebben folytatni megkezdett munkámat a megyei parlament szociális ügyi politikája formálása, hatékonyabbá tétele terén. Ismételten megyei mandátumot szerezni nem önző magán cél számomra, hanem politikai eszköz a többlet-támogatások eléréséhez községünk és régiónk, az itt élő emberek számára. E célért egy erős, egységes választási szövetség keretében kamatoztatni szeretném sokéves politikai és közéleti tapasztalataimat, ismereteimet.

Munkámmal jelentősen hozzájárultam Nyitra megye eredményesebb szociálisügyi politikájához, a nyugdíjasotthonok és a további szociális intézmények működési feltételeinek javításához és a szociális szolgáltatások minőségének emelkedéséhez. Az „Ógyallai Mikrorégió” létrejöttével egyszerűbb lett és felgyorsult a pályázatok benyújtása, főleg az Európai Unió LEADER kétszintű programja keretében. A mikrorégió ilyen mó-

don a középületek felújítására, gyűjtőudvarok létrehozására, parkok és zöldterületek újraélesztésére és egyéb fejlesztésekre 2015-ben közel 40 ezer, 2016-ban 30 ezer, valamint 2017ben több mint 40 ezer euró támogatást biztosított a régió községei számára. Nyitra megye közgyűlése egyetlen HÍD- képviselőjeként a lassan végződő választási időszak kezdetén feltettem magamnak a kérdést: milyen sajátos színt, milyen képviseleti formát tudnék vinni a megyei közgyűlésbe? Ma már világosak a válaszok, amelyekről választóim maguk is meggyőződhetnek. Kiemelném: helyzetismeretem nagy segítség volt ahhoz, hogy reálisan fel tudjam térképezni régiónk lakosainak szükségleteit, azon gondjait, problémáit, amelyeket a megyei hatáskörök érintenek. Ezek ismeretében a problémák sürgősségi sorrendjét állítottam fel, folyamatosan megoldási javaslatokkal éltem a szakbizottságokban, illetve az elfogadható végkifejlet érdekében a megyei parlamentben. Falum iránti elkötelezettségemen túl, régióban és megyei szinten gondolkodva kiemelten fontosnak tartom a magyarság egységének erősítését, az oktatásügyre való állandó odaﬁgyelést, a megyei fenntartású kulturális intézmények helyzetének stabilizálását és megerősítését és az úthálózat fejlesztését. x

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

megtalálták az ör GÚta .

Szénássy Tímeával Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből. ARANy JáNOS: A NAGyIDAI cIGáNyOK, VMK Gúta, október 29., 18:00 A helloGúta ﬁatalokat tömörítő szervezet idén is szeretne hozzátenni a Színházi és Kulturális Ősz elnevezésű városi rendezvényfolyamhoz, ezért vasárnap este A nagyidai cigányokat hozzák el Gál Tamás színművész jóvoltából. Arany János, a magyar irodalom legnagyobb epikus költője 1817. március 2-án látta meg a napvilágot Nagyszalontán. Születésének bicentenáriuma alkalmából a 2017-es esztendőt a Magyar Tudományos Akadémia Arany évnek nyilvánította. Ezért is döntöttek a szervezők úgy, hogy ezt a produkciót hívják meg Gútára – emellett Gál Tamás neve garancia a színvonalra. A Nagyidai cigányok a magyar irodalom egyik legnagyszerűbb alkotása, mely Arany János lenyűgöző, felülmúlhatatlan humoráról árulkodik. A magyar katonák már nem bírják tartani Nagyida várát és a helyi cigányságra bízzák, hogy őrizzék, védjék, míg ők élelemért mennek. Csóri vajda azonban túljár mind a magyarok, mind a labancok eszén, s megteremti „Cigányországot”. Vagy mégsem? Minden kiderül a Gál Tamás által színpadra vitt feldolgozásból. A fergeteges humorú, interaktív, játékos előadásban elhangzó autentikus cigány zenét Bodonyi András gyűjtötte Szepsi környékéről. A dalok eredeti cigány nyelven, illetve magyarul hangzanak el.

Óraátállítás! Újra itt a téli időszámítás, s bár sokan vagyunk, akik egyre kevesebb értelmét látjuk az óraátállításnak, a téli mindig kellemesebb: egy órával ugyanis többet aludhatunk. Vasárnap, október 29-én hajnali három órakor két órára kell viszszaállítani az óráinkat.

Az orvosok elismerik: az évi kétszeri óraátállításnak lehetnek negatív egészségügyi hatásai (alvászavart, fáradtságot, depresszív hangulatot, a koncentrációképesség csökkentését is okozhatja). A téli időszámításra való átállásra a szakemberek szerint leginkább a csecsemők, a gyerekek és az idősek érzékenyebbek. -d-

Lélekemelő és érzelemgazdag életvezetési programba csatlakozott tavaly a gútai Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont. Sikeresen teljesítették az ajánlott feladatokat, megkapták az Örökös Boldog Iskola címet. Kis dolgokban is meg lehet találni a boldogságot. Röviden így lehetne jellemezni a Boldogságóra nevű iskolai programot, amit tavaly Szlovákiában elsőként a gútai Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont vezetett be. A kicsik annyira megkedvelték és örömmel teljesítették az ajánlott feladatokat, hogy a napokban több száz más iskolával egyetemben Budapesten, a Boldogságóra-program éves találkozóján megkapták az Örökös Boldog Iskola megtisztelő címet. Dombi Katalin, az egyházi iskolai intézmény egyik igazgatóhelyettese, a Boldogságóraprogram koordinátora vidáman újságolta a hírt, és részletesen elmesélte a program tanórákon való alkalmazásának módszerét. A Boldogságprogram megálmodója Bagdi Bella volt, aki Bagdy Emőke, neves magyar klinikai szakpszichológussal közösen alkotta meg a programot. Ennek lényege, hogy a pozitív pszichológia alapján ötletekkel és módszer-

tani segítséggel a programban résztvevők fejleszthessék a boldogságra való képességüket. Az egyre szélesebb körben elismert módszer Gútán is számos pozitív eredménnyel járt. „Megmutatom a kisdiákoknak, hogy még egy negatív esetben is meg lehet találni azt, amivel aztán az adott élményt pozitívan tudjuk megélni. A rossz dolgokban is keressük a jót. Tavaly másodikosaim voltak, idén már egy év tapasztalatával tudunk ismét nekiállni” – fogalmaz Dombi.

Jót a jóval. A tizenkét témát felölelő játékos és élménydús feladatok hónapról hónapra új kihívás elé állítják a résztvevőket. Ám semmi sem kötelező vagy kényszer, a feladatsorok kidolgozása önkéntes alapon történik. A gyerekek pedig rendkívül nyitottak rá. „Nem egy problémamentes életmodellt kínál, hanem, hogy a program segítségével a gyerekek könynyebben tudjanak szembenézni a kihívásokkal és megbirkózzanak az életükben felmerülő problémákkal” – ecseteli Dombi Katalin. Magát a programot illetően sem kell nagy nehézségű feladatok elvégzésére gondolni, hiszen lépésről lépésre haladva lehet megismerkedni a boldogság különböző összetevőivel és fel-

Peter Ilčík az új polgármester régiónkból e VáGfüzes.

Október 14-én időközi polgármester-választást tartottak Vágfüzesen: a legtöbb voksot a függetlenként indult Peter Ilčík kapta. Az új polgármester a jövő évi önkormányzati választásokig irányíthatja a falut. Az időközi voksoláson a 460 választásra jogosult polgár közül 304en járultak az urnákhoz, ez 66 százalékos részvételt jelent. Peter Ilčík a szavazatok közel egyharmadát (100 voks) megszerezve végzett az élen. Őt Jancsár Viola (84 szavazat), Rigó Katalin (55 szavazat), Šudák Ildikó (42 szavazat) és Petrík Norbert (19 szavazat) követte – közölte lapunkkal a községi hivatal. Az időközi választásra azért volt szükség, mert az előző polgármester, a falut 1998 óta irányító Forró László idén januárban tragikus hirtelenséggel elhunyt. Forró halála után a polgármesteri jogkö-

röket átmenetileg Nagy József alpolgármester vette át. A húsz éve Vágfüzesen élő, magyarul is beszélő Peter Ilčíket hivatalosan október 26-án iktatják be hivatalába. Ilčík korábban több mint két évtizeden át az állami erdészetnél dolgozott, saját elmondása szerint önkormányzati munkában eddig nem volt tapasztalata. „Nincsenek konﬂiktusaim a faluban, személyes kapcsolatban vagyok az emberekkel, problémáikról személyesen is el tudtam beszélgetni velük“ – adott magyarázatot lapunknak győzelmére a frissen megválasztott polgármester, aki szerint ráfér a változás Vágfüzesre. „Szeretném, ha minél több megyei, országos és uniós pályázatba be tudnánk kapcsolódni. Mindenekelőtt ezeket a lehetőségeket kell kihasználnunk“ – szólt elképzeléseiről. Ilčík mandátuma a 2018 őszén esedékes önkormányzati választásokig szól, elárulta ugyanakkor, hogy jövőre újra elindulna a polgármesteri székért. „Az előttem álló idő kevés arra, hogy teljesítsem a programomat, ezért szeretném továbbvinni mindazt, amivel a polgárok most megbíztak“ – mondta. (d)

komárom. Újabb rekordokat döntött az idei Gombaszögi Nyári Tábor, mind a résztvevők, mind a programok számát tekintve. A táborozók negyede a Komáromi járásból érkezett – hangzott el a szervezők múlt heti komáromi sajtótájékoztatóján. A Komáromi járásból érkezők kiugróan magas száma nagyrészt annak köszönhető, hogy idén ingyen vehették részt a tábor eseményein. Mintegy ezer régiónkbeli ﬁatal használta ki a lehetőséget, közülük 450-en egyenesen Komáromból – tájékoztatott Stubendek Attila. Orosz Örs főszervező a jövőbeli tervekről szólva elmondta, a gombaszögi kemping után az általa vezetett Sine Metu Polgári Társulás, a Bethlen Gábor Alap 20 millió forintos támogatásával, megvásárolta a kempingtől párszáz méterre található, államilag jelzett műemlékek területét, rajtuk egy rokokó

AKTUÁLIS - hIrdeTéS

2017. október 23.

ök boldogságot tételeivel, mint a hála, az optimizmus, a kapcsolatok ápolása és a jócselekedetek, valamint a célratörő magatartás és az ahhoz vezető megküzdési stratégiák, illetve az apró örömök megtalálása, a testmozgás jótékony hatása és mindezzel együtt a fenntartható boldogság állapotának elérése. Mindez nem egy egzakt tudomány, sem pedig elérhetetlen életérzés. „Minden kihívás tanít valamire, vagy éppen ﬁgyelmeztet. Diákjaimnak elmagyarázom, hogy még a rossz jegy is lehet ösztönző és ott nincs vége a világnak, újabb feladatok állnak előttük.” Az elméleti rész mellett a Boldogság-

óra-program számos kiegészítő, módszertani és gyakorlati segítséget is nyújt. Az érdeklődő pedagógusok egy óravázlatot kapnak, aminek alapján az egyes témákat adaptálhatják a tanrendbe. A tanulók számára elkészített tíz témát háromféleképpen lehet feldolgoztatni és az egyes témákhoz Bagdi Bella-dal is kapcsolódik.

Örülni a kevésnek is. A Boldogságóra-programot elsőként az osztályfőnöki órák keretében tartják, azonban Dombi Katalin szerint bármelyik tantárgy oktatásában alkalmazni lehet. "Nincs semmilyen megkötés, a boldogsagora.hu oldalon bárki ingyenesen regisztrálhat, megkapja az alap módszertani anyagokat, térítésmentesen használhatja. A Boldog Iskola, illetve az Örökös Boldog Iskola cím megszerzése vagy elnyerése pedig elismerő cím, ami jelzi, hogy az adott iskolában a feladatokat több osztály rendszeresen feltöltötte a program honlapjára. Ez minden résztvevőnek jelzés a munkájáról" – fogalmaz Dombi Katalin. Nagy segítséget nyújtanak a korosztályonként kidolgozott és új, bővített kiadásban megjelent Boldogságóra kézikönyvek és munkafüzetek is. A gútai pedagógus tapasztalatai szerint a programban

résztvevő diákoknál megnő a magabiztosság, sokkal kitartóbbak, nyitottabbak lesznek és könnyebben észreveszik az élet szépségeit, az örömteli pillanatokat. Bár az iskola egyházi jellegét tekintve közelebb állhat hozzá a lelki-szellemi nevelés, Dombi szerint mégis bármelyik iskolában és bármelyik korosztálynál alkalmazható a program. Ebben munkafüzetek és kézikönyvek segítenek.

Boldog világ. A Boldogságóra komoly és nagynevű szakemberek ötleteiből állt öszsze. Köztük van Oláh Attila, az ELTE Pozitív Pszichológia Laboratóriumának vezetője, illetve számos nemzetközileg is elismert boldogságkutató. A különlegessége és egyben

előnye az, hogy nem teljesítményorientált, hanem az elvégzett feladatok a lélekben hagynak nyomot, jóérzéssel töltenek el – a pozitív szemlélet képes áthidalni a még legnagyobb kihívással bíró élethelyzeteket is. A 2014-ben indult programot már számos országban sikeresen alkalmazzák. Szlovákiában tavaly Gútán indították el a programot, idén már Pozsony és Losonc egy-egy iskolája is csatlakozott. A magyarországi oktatási intézményeken kívül romániai, ukrajnai, szerbiai, horvátországi és ausztriai iskolák is részt vesznek a programban. A nagy presztízsű zürichi egyetem pedig kifejezett érdeklődést mutat a Boldogságóra-program iránt. Borka Roland, fotók: Dombi Katalin archívuma

zren mentek Gombaszögre kúriával, valamint egy 1371-ben épített pálos templom romjaival. A tervek között szerepel ezen területek megtisztítása, hogy bárki által megközelíthetővé válljanak. A már kitakarított helyen pedig vagy közparkot, vagy őshonos gyümölcsfákból álló kertet alakítanának ki. A szebb napokat is látott kúria épületét szeretnék megmenteni és felújítani, hogy a későbbiekben szállásként működhessen. Ugyanitt egy kisebb múzeum is működne.

Kocskovics Péter az eddigi és jövőbeli önkéntes munkákról tájékoztatott, rámutatva, a „gombabrigádokra” Somorjától egészen Nagytárkányig érkeznek segítők. Az idei utolsó brigádra november 8 – 12. között kerül sor, amikor is a fentebb már említett templom környékét kezdik majd megtisztítani. A 2018-as táborra július 16. és 22. között kerül sor, melynek részleteiről az év végén árulnak el többen a szervezők. (d)

ELADáS – 1727

Észak-Komárom

Háromszintes többfunkciós épület (4 x 65 m²) a Hajós áruház mellett. Alkalmas vállalkozási célokra, irodai célokra, vagy kombinálva lakással.

159.000,- € ELADáS – 1720 (E)

Infó: Tel: 035/7702 853 0903 445 082

Észak-Komárom

Családi ház/hétvégi ház építésére alkalmas 380 m² telek, 100 m-re a Holt-Vágtól. Infó: Tel: 035/7702 853 9 700,- € 0905 268 420

ELADáS – 1722 (E)

A szervezők komáromi sajtótájékoztatója

Észak-Komárom

Kétszintes családi ház (2 x 72 m²) Gadóc városrészben. Telek 136 m². Infó: Tel: 035/7702 853 70 000,- € 0905 268 420

AKTUÁLIS - hIrdeTéS

turizmus, ingatlanpiac, építőipar: virtuális séta a jövő

Néhány éve már léteznek azok a technológiák, melyek segítségével virtuális sétákat tehetünk egy-egy épületben, legyen az hotelszoba, wellness központ, eladásra kínált ingatlan, vagy éppen bérbeadandó irodahelyiség. Mostantól már térségünkben is elérhető a legmodernebbnek tekinthető 3D-s vizualizációs technika, amely lenyűgözően valóságosan mutat be bármilyen belső teret. Mi kell ahhoz, hogy virtuális sétát tehessünk egy ingatlanban? – tettük fel a kérdést Tóth Magdolnának, a Kelet-Európában és Ausztráliában

jelenlévő 3D247 digitális ügynökség marketinges munkatársának. „Első lépésként beszkenneljük az egész ingatlan belsejét az egyik legfejlettebb, fotogrammetria és az infravörös fény kombinációját használó 3Ds kamerával. A kamerát elhelyezzük a helyiségben, ami aztán 360 fokban körbeforog, azért, hogy az adatokat rögzítse minden egyes centiméterről. Miután a fotózás véget ért, feltöltjük az adatokat egy szerverre, ahol feldolgozzuk, majd összeáll egy illesztések nélküli, átmenetmentes 3D Virtuális séta. 48 órán belül pedig ez a Virtuális tér készen áll arra, hogy bárki beléphessen. Ezt bármelyik böngésző segítségével megteheti, sőt, bármilyen képernyővel és internet kapcsolattal rendelkező eszközön keresztül, számítógépről, okostelefonról, táblagépről, VR-szemüvegről. Ráadásul egyszerűen meg is osztható smsben, Facebook-on, e-mailben, de beilleszthető weboldalra is” – sorolta, hozzátéve, a hagyományos virtuális sétákkal ellentétben, amelyek statikus képek diavetítésén alapulnak, az általuk kínált technológia a valódi tér tényleges, teljes digitális reprodukcióját valósítja meg. A kamera akár 50-200 panoráma-pontot

állít elő, és összefűzi őket egy átmenetmentes, gördülékeny 3D modellbe. Nemcsak az egész ingatlan tekinthető meg minden szögből, de a pontos méretarányokat megtartva, akár nagyíthatjuk és kicsinyíthetjük is a képet. Hamarosan ezek a virtuális séták válnak irányadó marketing eszközzé az ingatlanpiacon, a rendezvényszervezés, a vendéglátás és turizmus, valamint az építészet, építőipar terén. Az Egyesült Államok egyik legnagyobb ingatlanügynöksége szerint 95 százalékkal nőtt az érdeklődés a valósághű virtuláis séták használatának köszönhetően, háromszor annyi potenciális vevőt

szócsaták a gútai Lidl körül Továbbra is egyik fő téma Gútán, hogy lesze Lidl vagy sem. A városi képviselők ezúttal az előszerződés részleteit vitatták meg. Heves szópárbajokkal tarkított megbeszélés zajlott. Egyelőre még további részletek tisztázására van szükség a Lidl gútai boltjának építésével kapcsolatosan. Ugyan a város rábólintott a Templom tér 32-es irodaépület eladására, a vételár több mint fél millió euró, azonban egyéb hátráltató tényező is képben van. Legutóbb a városi képviselők a Sedus Group közvetítő céggel kötendő előszerződés részleteivel foglalkoztak. Meglehetősen aprólékosan átrágták a kérdést, hiszen a tízoldalas dokumentum szinte valamennyi pontját érintették. A két és fél órás tárgyalást heves szóváltások övezték. Angyal Béla független képviselő több pontban is aggályosnak tartja a szerződést, ami véleménye szerint olyan feltételeket tartalmaz, amelyek vállalhatatlanok, illetve a szankcionálási tételben is talált kivetnivalót. Úgy értelmezte, hogy a városnak büntetést fog kelleni ﬁzetni, ha nem teljesíti a szerződésben foglaltakat, illetve megfogalmazta, a dokumentum mintha nem két egyenrangú fél között köttetne.

Jogi szövevény. Ivan Katona, a város ügyvédje ugyanakkor jogi értelmezést fogalmazott meg és kifejtette, minden tétel pontos és meghatározott, és a pénzbírság csak abban az esetben kerülne kiszabásra, ha

valamiért a város nem teljesíti a szerződésben foglaltakat. Úgy mondta, csupán a bontási munkálatokra kiadandó engedély vonatkoztatható közvetlenül a szankciós kötelezettséghez, a többi kitétel a hatáskörén kívül esik, így azok nem kötelező érvényűek. Németh Iveta független képviselő több jogi kérdést is felvetett, illetve a jogi szöveg meghatározásában lát kockázatot, mivel véleménye szerint nem teljesen egyértelmű, így akár félreértelmezésre is adhat okot. Finta Zoltán hivatalvezető ugyanakkor hangsúlyozta, minden egyes tétel hosszú és többszöri egyeztetés eredménye és jogilag megállja a helyét. Lengyel István független képviselő értetlenségének adott hangot, és szerinte elterelődik a lényegről a szó. Úgy fogalmazott, akik megoldás helyett a kifogásokat gyártják, azok „most próbálják az egészet megfúrni”.

értek el, az eladások pedig több mint harmadával emelkedtek. Az elmúlt években sok szó estik a turizmusfejlesztésről régiónkban, a legmodernebb virtuális séták ráerősíthetnek erre. Megugranak a szobafoglalások, nő a bizalom, sőt, mivel az ügyfelek pontosan látják, mire számíthatnak, utólag elégedettebbek is. „Őszintén hiszünk abban, hogy a szolgáltatásainkat igénybe vévők előnyt szereznek versenytársaikkal szemben“ – szögezte le Tóth Magdolna, hozzáfűzve, weboldalukon, a www.3d247.eu címen bárki részletesebb információkat kaphat, és az itt megadott elérhetőségeken kapcsolatba is léphet velük. -x-

Egy bolt, két nyelv. Nagy vitát gerjesztett a megépítendő Lidl bolt kétnyelvűsítésével kapcsolatos kérdés is, amelyet az ülésen felszólaló Halász Béla civil aktivista hozott fel. Mint mondta, a Sedus Group közvetítő cég kössön írásbeli megállapodást a Lidllel, hogy azok az új boltjukban a szlovák mellett magyar felirattal is kedveskedjenek a vásárlóközönségnek. A javaslatot Németh Iveta terjesztette be, ám a jogi értelmezés szerint erre nincs lehetőség, mivel a város ügyvédje szerint félő, a közvetítő cég nem ír alá ilyen kitételű szerződést. Koczkás Beáta alpolgármester azt mondta, közvetlenül a Lidllel kell ilyen jellegű megbeszéléseket folytatni. Tizenkét képviselő a beterjesztett előszerződés megkötésére voksolt, valamint nem ment át a kétnyelvű feliratokra vonatkozó javaslat. Azonban úgy határoztak, hogy a polgármester két képviselővel tárgyalásokat kezdeményezzen a Lidllel, aminek fő pontja a kétnyelvű feliratok kiharcolása lenne. Ettől függetlenül továbbra is kérdéses, vajon mikor is nyílhat meg a Lidl Gútán, mivel a Templom téren található, magántulajdonban lévő villanymalom – amelynek lebontása szükséges, hogy megépülhessen az üzlet – jelenleg műemlékvédelmi eljárás alatt áll, s annak lezártáig nem lehet semmit se kezdeni vele. Lapzártánkig nem érkezett hír erről a döntésről. Az ügy már 2015 óta húzódik és még nem látni a végét. Ha minden a tervek szerint alakul, legkorábban 2019-ben épülhet meg a Lidl boltja Gútán. Borka Roland Fotó: Lidl

2017. október 23.

poLITIKAI hIrdeTéS

DELTA

réGIÓ - hIrdeTéS

megújult a községi hivatal

Gyerekrajzos naptárral készülünk Idén is olvasóink segítségét kérjük a jövő évi Deltanaptár elkészítésében. Ezúttal a gyerekekét. Évszakok régiónkban címmel rajzpályázatot hirdetünk alapiskolásoknak és ovisoknak. A legszebb alkotások bekerülnek a naptárba, de kisebb díjakra is számíthatnak a gyerekek. Évszakok régiónkban címmel hirdetünk rajzpályázatot 3 és 15 év közötti gyerekek számára. Olyan rajzokat, festményeket várunk, amelyekben megjelenik egy-egy évszak, és külön értékeljük, ha az alkotás régiónkhoz kötődik – például egy ide köthető jellemző tevékenység, folyó, táj, élővilág, építmény által. A rajzokat november 15-ig várjuk szerkesztőségünkbe – akár személyesen behozva, akár hagyományos postával küldve, a Ferencesek utcája/Františkánov 22. -945 01 Komárno címre, vagy éppen beszkennelve, elektronikus formában a deltakn@gmail.com címre. Kérjük, adják meg a kis pályázó művész nevét, lakhelyét és életkorát is. A legjobban sikerült rajzokat közöljük 2018-as naptárunkban, melyet idei utolsó számunkhoz csatolva kapnak meg olvasóink. Sőt, apró ajándékra is számíthatnak a rajzpályázatba bekapcsolódó gyerekek. Ovisok, iskolások, festésre és rajzolásra fel!

NaGykeszi. Az 1920-as években épült, eredetileg családi házként szolgáló épület, az idők során számos intézménynek adott otthont. Többek között itt volt az EFSZ (Egységes Földműves Szövetkezet), ezután az Állami Birtok irodája, 1948-tól HNB (Helyi Nemzeti Bizottság) irodaként, majd a továbbiakban községi hivatalként funkcionált. Ez alatt az idő alatt kisebb-nagyobb javításokat ugyan végeztek az épületen, de olyan horderejű felújításra, mint amit idén ősszel végeztek el, erre még nem volt példa. Azt lehet mondani teljes rekonstrukció zajlott a községi hivatal épületén, beleértve az öszszes villanyvezeték cseréjét, az új nyílászárókat, a szigetelést, a szellőző berendezések

felújítását és kívül-belül új festést is kapott az épület. Emellett felújították a bejárati lépcsőket, természetesen az esketőterem is komoly rekonstrukción ment keresztül. A felújítási munkálatokat a komáromi Renostav mal s.r.o végezte. -pint-

Színházi est Dunamocson A község önkormányzata emlékünnepséggel egybekötött színházi estet szervezett. A megemlékezés első részére a katolikus templomkertben került sor, ahol az alapiskola két tanulója - csehy Krisztián és Kukola Erik - szavalata után Banai Tóth Pál polgármester köszöntötte a megjelenteket. Banai Tóth Pál ünnepi beszédében példaképként beszélt Nehéz Ferenc íróról. Elmondta, újra és újra meggyőződhetünk arról, hogy még a nem is távoli 20. századi magyar irodalomnak is vannak fölfedezetlen alkotói, életművei, feledésnek át nem engedhető értékei. Ilyen alkotó a felvidéki Nehéz Ferenc, aki 105 évvel ezelőtt, 1912. október 16-án született a faluban. Az ünnepi beszédet követően a testvértelepülések, az önkormányzat és társadalmi

szervezetek képviselői megkoszorúzták Nehéz Ferenc mellszobrát. A koszorúzás után a program színházi előadással folytatódott a kultúrházban. Soóky László: Egy disznótor pontos leírása című művét Lajos András adta elő, aki második éve a Miskolci Nemzeti Színház társulatát erősíti. A dunamocsi előadáson megjelent a szerző, Soóky Gál László is. Az Egy disznótor pontos leírása folytatása annak a sorozatnak, mely A nagy (cseh)szlovákiai magyar csönddel kezdődött. Csak míg ez utóbbi a II. világháború

Új emlékmű Nagykeszin 15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

2005-ben számos turulmadarat ábrázoló emlékművet megrongáltak régiónkban. Sajnos a vandálok cselekedete alól a Nagykeszin lévő emlékmű sem mentesült. Bár a faluvezetés ideiglenesen helyrehozatta az emlékművet, de főleg pénzhiány miatt a turulmadarat csak egy műanyag másolat helyettesítette egészen mostanáig. Ugyanis ebben az évben nyílt lehetőség arra, hogy a Magyar Állam a Bethlen Gábor Alapítványon keresztül támogatást biztosítson az első világháborús emlékművek felújítására, amit természetesen Nagykeszi község is megpályázott. Az elnyert összegből a község hozzájárulásával kiegészítve megvalósulhatott a nagykesziek régi álma, és felújították a turulmadarat. A megújult emlékmű Almási Róbert egyházkarcsai művész tervei alapján Cseh Gábor munkáját dicséri. Az emlékmű, mely bronzból készült, a nagykeszi öreg temetőben lett elhelyezve. -pint-

utáni évek tragikus eseményeit eleveníti fel, addig az Egy disznótor pontos leírása a Prágai Tavaszt követő konszolidációs időszakról szól. Soóky László drámaszövege végtelen könnyedséggel és humorral beszél az ún. ideiglenes szovjet megszállásról, az átvilágításról, a szabadság ideájáról, valamint a közösség szabadságra való képtelenségéről. A két zenei bejátszás az erdélyi születésű Márkos Albert csellóművész és zeneszerző műve, az előadás dramaturgja Varga Emese. Kép és szöveg: miriák

réGIÓ - poLITIKAI hIrdeTéS

2017. október 23.

Önkéntes szemétszedés Martoson A hétvégén Te szedd! Martosért meg-te-szed? Elnevezés alatt újabb szemétszedési akcióra került sor a községben. A helyiek már megszokhatták, hogy a Sziget Polgári Társulás minden tavasszal és ősszel szemétszedést szervez. A kezdeményezéshez bárki csatlakozhat, aki fontosnak tartja, hogy tiszta, rendezett községben éljen. Szombaton 15 önkéntes vállalta, hogy megtisztítja a falut, illetve a bekötőutakat a felgyülemlett hulladéktól. Kicsik és nagyok együttes munkájának köszönhetően körülbelül 50 zsák szemét gyűlt össze, valamint egyéb hulladékok (pl. autógumi, fólia), melyek egy egész

traktor-pótkocsit elfoglaltak. „Sajnálatos, hogy az évek óta tartó gyűjtés ellenére még mindig ilyen nagy mennyiségben van szemét a faluban és közvetlen környékén, ugyanakkor örülök, hogy egyre többen csatlakoznak hozzánk. Főként a gyerekek lelkesedése dicséretes. Külön köszönet illeti mindazokat, akik a frissítőről, ebédről gondoskodtak - Zvoncsár Norbertnek és családjának -, illetve köszönjük a község önkormányzatának is, akik a zsákokat biztosították be és a szemét elszállítását is vállalták. Tavasszal újra találkozunk!” – nyilatkozta hetilapunknak ifj. Erdélyi Zoltán, a Sziget PT elnöke. (miriák) Sedliak Pál felvétele

Őszi faluszépítő brigád füss. Tagadhatatlan tény: Füss a nyugati régió egyik legszebb települése. Rendezett környezet, a házak előtt karbantartott zöldövezet, virágok sokasága, mindenhol szembetűnő rend uralkodik, persze ez nem jött önmagától, a füssiek tesznek is azért, hogy élhetőbb és szebb legyen falujuk. Egész évben szépítik ezt a 700 lakosú községet, de tavasszal és ősszel nagyobb hangsúlyt kap a falucsinosítás, s ezt brigád formájában már évek óta praktizálják. A helyi önkormányzat, a Villa Fyuz Polgári Társulás, a helyi önkéntes tűzoltó testület, az Egyszer élünk nyugdíjasklub és a Szlovák Vöröskereszt helyi szervezete a falu lakosságát őszi faluszépítő brigádra ösztönözte, és jöttek is szép számmal a munkára vállalkozók talicskákkal, lapátokkal, kapákkal és gereblyékkel felfegyverkezve. Közel 60-an vettek részt az őszi akcióban.

Farkas Károly polgármester reggel 9 órakor öt csoportra osztotta a társaságot, melyek aztán nekiláttak a faluszépítésnek. Az egyik nagyobb számú csoport a Kiserdő melletti tisztáson közel 60 földdel telt gumiabroncsot helyezett el, melybe virágokat ültettek. Egy másik társaság a Kotlós ér környékén munkálkodott. Egy főleg nőkből álló csoport tagjai pedig a falu elején található buszmegálló falát varázsolták újjá. A többiek az egyik közel eső erdőrészen a hulladék fákat aprították össze, valamint a tűzoltószervezet tagjai a szertáron végeztek javításokat. Míg a brigád nagy része a falu különböző pontjain tevékenykedett, addig a kultúrház mellett Rajkó Attila vezetésével csülkös babgulyás készült, az Egyszer élünk nyugdíjasklub jóvoltából pedig friss lángos várta a brigád résztvevőit. A befejezett munkák után közösen elfogyasztották a sok-sok ﬁnomságot. Kép és szöveg: -pint-

Nem független, csemadokos Interjú Petheő Attila járási csemadok-elnökkel, megyei képviselővel, független képviselőjelölttel. • Mit gondol, hatékonyan működnek a megyei önkormányzatok? - A mostani struktúrát nem tartom rossznak. Vannak pozitív, előremutató példák, ahogyan vannak rossz gyakorlatok is. A Komáromi járásban nincs olyan középiskola, ahol ne lettek volna felújítási munkálatok az elmúlt négy évben, ahogy a megyei fenntartású utak is folyamatosan újulnak. Közintézményeink, szociális intézményeink ugyanígy részesülnek a megyei javakból. A kórházban és a Duna Menti Múzeumban is újítási munkálatok kezdődnek hamarosan. A megyei kulturális és sportbizottság tagjaként a legnagyobb öröm számomra, hogy harmadával nőtt a sikeres járásbeli pályázók köre. Tehát civil szervezeteink és sportklubjaink rendezvényeire, illetve munkájára több jutott a megyei kulturális és sporttámogatásokból. • Mi az oka, hogy rendre nagyon alacsony a részvételi arány a megyei választásokon? - Az emberek érdektelenségét a politikusok hozzáállása okozza: többségük nem jár a választók közé. Nincsenek tisztában azzal, milyen folyamatok játszódnak le két választás között településeinken. Sokan közülük legfeljebb a

regionális lapokból ismerik a történéseket. Ez ﬁnoman fogalmazva is hiba. Falunapjaink, helyi kulturális rendezvényeink nagy részén évek óta szinte egymagam képviselem a regionális politikusokat. Az érdektelenség másik oka pedig az, hogy a megye „távol van“ az emberektől. Az embereknek például nem kötelességük tudni, hogy alma materem, a komáromi gimnázium megyei fenntartású intézmény, ezeket nekünk kell kommunikálnunk. Többször kell mondanunk, hogy intézményeink elsősorban nem az anyaországból érkező támogatásokból élnek, hanem esetünkben a megyei költségvetésből. Tehát a járásunk összes lakójának az adójából tartjuk fenn középiskoláinkat, javítjuk a II. és III. osztályú útjainkat, tesszük lehetővé, hogy működjön a Jókai Színház, a helyközi buszközlekedés. • Az idei választásokon nem pártszínekben, hanem függetlenként indul. Mi ennek az oka? - Sosem leszek független, én csemadokos vagyok. Egyébként pedig térségünk erős képviseletéhez pártokon felüli együttműködésre van szükségünk. Járásunk lakosa szemszögéből nézve teljesen mindegy, hogy magyarként ki milyen színekben politizálva jut be a testületbe, a lényeg, hogy a megyei parlamenti padsorokban egy irányba húzzunk majd. A Csemadokban mindenki pártszimpátiától függetlenül dolgozik együtt a helyi magyar közösségért. Ennek az összefogásnak az erősítése a célom évek óta. Talán ez az oka annak is, hogy függetlenként indulok a megyei választásokon. -x-

DELTA

réGIÓ - hIrdeTéS

A Druszák csapata nyerte a gulyásfőző versenyt GeLLér. Egyre nagyobb sikert aratnak a különböző főzőversenyek régiónkban. A gelléri Texas vendéglő kerthelyiségében lebonyolított eseményre, melyre más falvakból is jöttek 7 csapat jelezte részvételét. A hazai gárdákon kívül (a Gyöngyvirág nyugdíjasklub, a Haverok, a Druszák szervezete), a lakszakállasi Ke-

mény mag és a Jácint népdalkör, a nagymegyeri Lipotyek team, a balonyi Kívülállók csapata vett részt a megmérettetésen. A délelőtt tíz órakor kezdődő gulyáscsata kellemes hangulat és jó zene (a nemesócsai Maxim zenekar) közepette zajlott. Minden csapat elővette specialitásait, melyekkel szerette volna meglepni a 14 tagból álló zsűrit. A kóstolás után a szervezők megállapították, hogy az első gelléri gulyásfőző versenyt a hazai Druszák nyerték, megelőzve a nagymegyeri Lipotyek team csapatát, harmadik helyre pedig az ugyancsak gelléri társaság, a Haverok főzték be magukat. A helyezettek kupákat és okleveleket kaptak. Az eseményt csak úgy, mint a lecsófőző versenyt, melyen Bartal Andrea volt a konferanszié, a Texas vendéglő szervezte, . Ahogy a verseny szervezői elmondták, hagyományt szeretnének teremteni ezzel a rendezvénnyel itt Gelléren. A közösségi rendezvények sora nem áll le, ugyanis november 18-án, szombaton disznótoros napot tartanak a Texas vendéglő kerthelyiségében. Kép és szöveg: -pint-

Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis: Hradná 10, Komárno (vedľa volejbalovej haly), Otv.: Po-Pia: 8.00-15.00

mobil: 0903 431 736

kóczán mór Napok egy héten keresztül

Olajok árusítása

Autošport KISS Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra •Autószervíz • Hradná 10, Komárno (a röplabdacsarnok mellett), Nyitva: 8.00-15.00

csaLLÓközaraNyos. 2005 októberétől a híres gerelyhajító emlékére minden évben egész hetes programsorozatot szerveznek a helyi alapiskolában. Idén október 9-től 13-ig zajlottak a különböző események.

mobil: 0903 431 736

www.autosportkiss.sk

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

Hétfőn az alsó tagozatosok számára Lego nappal indult a tartalmas hét, melynek során egy képzeletbeli falut kellett felépíteniük. A felső tagozatosok előadások egész sorát hallgathatták meg, melyek közül kiemelkedett a Tanulás tanítása, a Zaklatás az iskolában, a Pénzről másként és Pércsy Kornél csillagász és lánya Kornélia csillagászati előadása. Kedden régi játékokkal ismerkedtek a diákok, a felsősök pedig a kézművesnap keretén belül hulladékból alkottak használati tárgyakat. Szerdán az alsó tagozatos diákok meglátogatták a helyi idősotthont, akiknek mesét olvastak, társasjátékokat játszottak és végül pedig közösen lángossütésre is vállalkoztak a kinti kemencében. A felső tagozatos diákok egyik csoportja bejárta a falu intézményeit. A nyolcadikosok és a kilencedikesek szerdán pályaválasztási napon vettek részt. Csütörtökön különböző játékokkal ismerkedtek, pénteken pedig a sporté volt a főszerep, melyből kiemelkedett az atlétikai verseny, ahol hat iskola (a csallóközaranyosi Kóczán Mór Alapiskola és Óvoda, a győrszentiváni Móricz

Zsigmond Általános Iskola, a komáromi Eötvös Utcai Alapiskola, a gútai II. Rákóczi Ferenc Alapiskola, a lakszakállasi Alapiskola és a csicsói Gáspár Sámuel Alapiskola) mérte össze tudását, ügyességét, rátermettségét. A három versenyszámban rendezett eseményen a súlylökés kategóriában a lányoknál Nagy Bianka, a lakszakállasi Alapiskola növendéke végzett az első helyen 8,19 méteres teljesítménnyel, a ﬁúknál Szabó Viktor, a komáromi Eötvös Utcai Alapiskola tanulója lett az első 10,88 méteres lökéssel. A gránátdobásban a lányoknál Varga Vivien, a győrszentiváni Móricz Zsigmond Általános Iskola diákja volt a legjobb 32,93 méteres dobással. A ﬁúknál pedig újra Szabó Viktor bizonyult a legjobbnak, hiszen a 45,39 méteres dobása az első helyet eredményezte számára. A gerelyhajításban sem talált legyőzőre, ugyanis ebben a számban is ő lett az első 30,11 méteres dobással. A lányoknál Mészáros Dóra, a gútai II. Rákóczi Ferenc Alapiskola versenyzője 18,79 métert hajított. A sikeresen lebonyolított rendezvény fővédnöke Jeszenszky Attila, Kóczán Mór dédunokája volt. Péntek délután pedig az iskola névadásának 12. évfordulóját ünneplő öregdiák találkozóra került sor, ahol megkoszorúzták a Kóczán Mór emlékfalat. Pint Sándor

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kosárlabda

Jiu-jitsu

megvan az első idegenbeli győzelem A szlovák extraligás komáromi kosárlabdacsapat az előző héten kétszer is idegenben próbálkozott. A Duna-parti fiúk Iglón sajnos meglehetősen nagyarányú, 25 pontos vereséget szenvedtek, szombaton azonban valamelyest javítottak az összképen, hiszen a pozsonyi Karlovka otthonában arattak magabiztos győzelmet. Iskra Svit - MBK Rieker cOMtherm Komárom 99:74 (28:19; 22:19; 29:14; 20:22) - Djordjevič 26, Bowman 25, Tomič 6, Jankovič 6, Diminič 4, Jurčina 4, Adams 3 Az első percekben a Rieker 10 ponttal is vezetett, majd egyszerűen megbénult, a vendéglátók pedig megköszönték a lehetőséget és a negyed hátralévő perceiben 9 pontos előnyre tettek szert. A komáromiak keresték önmagukat, de valahogy csak nem akart újraindulni a gépezet. A folytatásban már szorosabb játék zajlott a pályán, de a hazai brigád mindig egy lépéssel ellenfele előtt járt. A vendégeknek a szünet is nagyon rosszul jött, hiszen a harmadik felvonás szó szerint katasztrofálisra sikeredett. Ekkor már a sorsuk is megpecsételődött, hiszen 27 pontot 10 perc alatt lefaragni szinte lehetetlen. Az utolsó játékrész már csak arról szólt, hogy minél

Miles Bowman

gyorsabban teljen az idő. A pirosfehérek minimálisat faragtak a hátrányból, de a vége még így is méretes zakó lett. Igazából úgy nehéz is meccset nyerni, ha csupán két játékos nyújt elfogadható teljesítményt: Djordjevič és Bowman is 20 pont fölé jutott, ketten összesen 10 triplát értékesítettek, a többiek viszont messze tudásuk alatt játszottak, és még 7 pontig sem jutottak el, arról nem is beszélve, hogy a védelem ezen a napon átjáróházként funkcionált. Az előző szezont is belevéve a komáromiak már sorozatban a 9. idegenbeli mérkőzésükön szenvedtek vereséget. VŠEMvs Karlovka Bratislava - MBK Rieker cOM-therm Komárom 72:80 (21:27; 18:23; 22:11; 11:19) - a mérkőzésről nem érkezett hivatalos statisztika. A vendég komáromi együttes immáron tizedik alkalommal próbált újra idegen pályán győzni, ezúttal viszont sikerrel járt. Az első két negyedben folyamatosan dolgozták ki a félidei 11 pontos előnyt, ugyanakkor a harmadik felvonásban eléggé visszaesett a játékuk, a hazaiak kiegyenlítettek, így az utolsó 10 percre maradt a döntés. Ezt az időszakot viszont a komáromiak bírták jobban, így végül sikerült lenullázniuk az addig kilenc meccse tartó idegenbeli sikertelenségüket. A komáromi Miles Bowmant választották a hatodik forduló leghasznosabb játékosának. Ebben a szezonban új rekorddal lett a forduló játékosa a komáromiak amerikai tehetsége, Miles Bowman jr., aki a Karlovka elleni idegenbeli mérkőzésen mutatta be, miért is szerződtették a Duna partjára. Ezen az összecsapáson 23 pontja mellé egészen hihetetlenül 21 lepattanót is szerzett, valamint az ellenfél részéről 9 szabálytalanságot provokált ki. Ezek a számok együttvéve 38 egységet jelentettek a hasznossági indexen, ennyit pedig idén még senki sem ért el.

A komáromi czibulka Dávid az UAEJJF szervezet rendezésében sorra kerülő zágrábi brazil dzsú-dzsicu (szabad földharc) nemzetközi bajnokságon a 94 kilósok közt első helyen végzett. Ezzel eldőlt az is, hogy a januárban esedékes portugáliai Európa bajnokságon részt vehet.

TOPLIGA

Már a Newcastle a második A topliga komáromi pontvadászatának ötödik fordulójára is sor került, ahol a listavezető ALFA Team simán elbánt a Jokers csapatával, a Wrap car Team viszont nem bírt a cARDIO & FITNESS legjobbjaival, így a Newcastle győzelmének köszönhetően fellépett a tabella második helyére. ALFA Team - Jokers 4:1 (1:0) - Tóth A., Bazinský, Balázs, Bakura, ill. Tóth H. Blue Boars - Newcastle 3:7 (2:3) - Sukola, Geleta 2x, ill. Bence 2x, Szlávik 2x, Jankovič, Varga Wrap car Team - cARDIO & FITNESS 2:2 (2:1) - Keseg, Smolka, ill. Hegedűs, Litva csapat

Gy.

Lg.

ALFA Team

Newcastle

Wrap Car Team

Jokers

CARDIO & FITNESS

Blue Boars

Előző kedden Orbán Viktor az új Duna-híd alapkőletételének alkalmából Ko m á r o m b a n járt, az alkalmat megragadva Keszegh Béla alpolgármester és Stubendek László polgármester egy névre szóló KFc mezt ajándékoztak neki.

Kg.

+/-

-8

-11

-20

DELTA

SporT

Labdarúgás

Újraindult a komáromi női foci Attól, hogy valaki nőnek születik, lehet akár focista is! Nagyjából két hónapja indult útjára újra a komáromi női labdarúgás, ami jó hír azon hölgyek számára, akik kacérkodnak azzal a gondolattal, hogy focitudásukat akár a pályán is megmutassák. Komáromban egyébként a szocializmusban létezett női csapat, majd 2009-ben került sor egy rövid életű próbálkozásra, ami csupán fél évig tartott, ezért reménykedünk, hogy a mostani hosszabb távon is működni fog. A jövőről két alapító tagot, Győri Biankát és Balázsová Arankát faggattuk.

kor gondolt arra, hogy Komáromnak is szüksége lehet egy női csapatra, hiszen Dunaszerdahelyen, Győrben és Dél-Komáromban is akad ilyen. Balázsová Aranka az ímelyi alapiskola lánycsapatában kezdett focizni, nyáron pedig összeismerkedett Biankával, miközben a hetes lakótelepi kispályán gyakorolt. Azonnal közös nevezőre jutottak, és hozzáfogtak a toborzáshoz. Rövid időn belül tucatnyian jöttek össze, de az edzéseket eleinte csak néhányan látogatták. Jelenleg viszont már 23-an vannak, közülük 15-16-an stabilan ed-

A lányok élete azonban nemcsak az edzésekről, hanem már a mérkőzésekről is szól. Ez alatt a rövid idő alatt már több meccset is lejátszottak, főleg korosztályos ﬁúcsapatok ellen, amik inkább felkészülési célt szolgáltak. Az alistáli lányok számítottak az első komolyabb ellenfélnek, de ők már évek óta együtt vannak, így az eredmény nem is igazán számít, az viszont jó hír, hogy két gólt is sikerült nekik rúgni. A végső cél természetesen az országos bajnokságba való kerülés, de addig még nyilván sok víz lefolyik a Dunán.

Felső sor: Borcsík Pál edző, Vadovics Anikó, Pauer Tünde, Tamásova Henrietta, Győri Bianka, Varga Kinga, Lavo Mónika, Hajabács Gábor, Tuba Daniella. Alsó sor: Balázsová Aranka, Nagy Benita, Angyalová Enikő, Šingliar Evelyn, Mészáros Adrianna, Fortuna Beatrix, Balázsová Erika, Mezei Virág. A komáromi női labdarúgás újraélesztése főleg a helyi születésű Győri Bianka ötlete volt, aki már kislánykora óta rajong a fociért. Először még az óvodás éveiben rúgott bele a lasztiba, erre pedig kevesen számítottak, hiszen a családban a sportággal igazából senki sem foglalkozott. A napjainkban már 21 éves támadó sokáig gyakorolt egymaga a helyi grundokon, majd a ﬁúkkal focizott, tőlük tanult meg mindent. Később Érsekújvárban, az ottani klubban mutatta be tudását, de már ek-

zenek Borcsík Pál irányításával, akit erre a munkára Hajabács Gábor KFC elnökségi tag kért fel. Van olyan, hogy munkahelyi okok miatt kiesik néhány csapattag, de azért igyekszik mindenki megjelenni, sőt, a környező falvakból is többen járnak gyakorolni. A lányok egyébként arra a kérdésre, hogy milyen edző Borcsík, annyit mondtak mosolyogva, hogy temperamentumos, de erre nagy szükség is van, mert néhányan egyelőre nem veszik eléggé komolyan a munkát.

Télen főleg a női teremlabdarúgó bajnokságokon szeretnének részt venni, Magyarországon több ilyet is rendeznek. Ezeken a tornákon kaphatunk majd pontos képet, hol is áll jelenleg a komáromi csapat. A lányoktól azt is megtudtuk, hogy a csapat jelenlegi legjobbja az a Pauer Tünde, akivel Bianka megkereste a KFC vezetőségét, majd mivel Szüllő Béla alelnök pozitívan állt a dologhoz, gyorsan meg is egyeztek. Pauer egyébként klasszikus középpályás: mindig mindenhol ott van,

mindenkit kisegít, és ami nagyon fontos, sok gólt lő, igazi vezéregyéniség. Ugyanakkor Bianka is otthonosan mozog a pályán: „Szeretek cselezni, trükközni, és úgy gondolom, eléggé nagy lövőerővel rendelkezem. Dekázásban egyébként 336 a rekordom" - osztotta meg velünk büszkén, majd hozzátette, ő még mindig a kispályához van szokva, a legnagyobb gondot ez okozza neki, de remélhetőleg hozzászokik majd a változáshoz. Már csak azért is, mert hosszú távon tervez: „A legmerészebb álmom természetesen az, hogy idővel egy külföldi klub is felﬁgyeljen rám, de most még azért dolgozom keményen, hogy a komáromi csapatból kihozzuk a legtöbbet.” Aranka is hasonló ambíciókkal kacérkodik, de úgy gondolja, még nagyon sokat kell edzenie ahhoz, hogy eljusson oda, ahova szeretne: „Főleg erőnlétileg kell még fejlődnöm, hogy a lehető legjobban ki tudjam használni az erősségem, ami nem más, mint a gyorsaság, de azért a labdával is elég jól bánok.“ A lányok végezetül megosztották velünk azt is, azon kívül, hogy nagyon szeretik azt, amit csinálnak, számukra a példamutatás a legfontosabb. Lényegesnek tartják, hogy az új generáció is lássa: attól még, hogy valaki nőnek születik, lehet akár focista, vagy bármi más is belőle. A csapatban a legﬁatalabb játékos 15 éves, a legidősebb pedig 25, de a jövőben szeretnék elérni, hogy korosztályos alakulatuk is legyen. A lányok annak is örülnének, ha egyre többen látogatnának ki a mérkőzéseikre. Aki tehát kíváncsi rájuk, az kövesse a KFC hivatalos Facebook oldalát, hiszen az otthoni meccseikről ott szerezhetnek majd információt. A KFC női szakosztálya folyamatosan várja az érdeklődőket, aki tehát labdarúgásra adná a fejét, keresse az edzőt, Borcsík Pált a következő telefonszámon: 0950 527 922.

Ketrecharc

Október 28-án ismét MMA a komáromi sporcsarnokban Október utolsó szombatján a komáromi sportcsarnok ismét megtelik a harcos sportágak szerelmeseivel, hiszen immáron harmadik alkalommal kerül megrendezésre a cage Fighting Komárno elnevezésű gálaest. Az őszi felvonás keretein belül a jól megszokott elemek mellett tűzshowra és judo bemutatóra is sor kerül, természetesen lézershow kíséretében.

Az igazi nagy durranást viszont a három helybéli résztvevőn (Kedró Nikolas, Czibulka Dávid, valamint Petruš Pali) kívül a neves szlovák és magyar klubokból ideérkező harcosok, valamint a cseh és a szerb versenyzők jelentik majd, ők összesen 16 mérkőzést vívnak majd meg egymással. A jegyeket elővételben október 27ig még meg lehet vásárolni, ezzel kapcsolatban bővebb információt az esemény Facebook oldalán találhat-

nak. A szervezők három ajándékkal is kedveskednek mindenkinek, aki jegyet vásárol az eseményre: - Kedvezményes belépő a WESTben tartandó afterpartyra - A novemberben nyíló Harcosok Klubjába szóló belépő - A WFC klub által tartott edzésen való egyszeri ingyenes részvétel Fontos: a karszalagot meg kell őrizni és a helyszíneken be kell mutatni.

SporT

2017. október 23.

Kézilabda

Nem termett babér Nagytapolcsányban csak egy járási csapatunk játszott bajnokit a női kézilabda liga negyedik fordulójában, ugyanis a csallóközaranyosiak már október 1jén maguk mögött tudták az Inter elleni meccsüket, így ezúttal kizárólag a Ferplast szereplését kísérhettük ﬁgyelemmel. Miškovič edző védencei Nagytapolcsányba látogattak, ahol újabb idegenbeli vereséget szenvedtek, sőt, a galgóci kiránduláshoz hasonlóan ezúttal is belefutottak egy nagyobb méretű zakóba, legalábbis a 11 gólos kudarc erről tanúskodik. A hétvégi forduló egyik meglepetése, hogy az eddig pont nélkül tengődő pozsonyi ŠKP győzni tudott Stomfán, így már csak Kassa nyeretlen a bajnokságban. Dunaszerdahely Nagysurányban próbálkozott sikertelenül, az eredmény 15 gólos kudarc lett. Az első ligát továbbra is a pozsonyi Inter vezeti 7 ponttal, megelőzve a 6 pontos Nagysurány és Simony együttesét.

ŠKP Topoľčany - Ferplast Naszvad/Ímely 31:20 (17:10) Krajčíková révén már a 7. másodpercben zörgött a naszvadiak hálója, majd ezt követően két vendég hétméteres maradt ki Zachar Karin jóvoltából. A harmadik perc végén a hazaiak ráadásul újabb gólt értek el, így egyre magabiztosabbak lettek: tíz percnyi játék után már 7:2-re vezettek. Sajnos ezekben a pillanatokban nem tudott felpörögni a naszvadi alakulat, így lassan, de biztosan hízott a hazaiak előnye, a félidő végén már 7 találatnyi különbséget mutatott az eredményjelző. Fordulás után

sem ment a Ferplastos lányoknak, nem találták a ritmust, a ziccerek is kimaradtak, míg a hazaiak szinte minden helyzetből betaláltak. Ez olyannyira jól ment nekik, hogy a 40. perc elején már tíz gól (22:12) volt a két csapat között. A hátralevő percekben a hazaiak már csak az eredmény tartására törekedtek, s a meccs végéig már nem is engedték közelebb magukhoz ellenfelüket, így a Naszvad/Ímely csapata egy újabb idegenbeli vereséget regisztrálhatott. Miškovič György így látta a nagytapolcsányi kirándulást: ”A Ferplastos lányoknak ezen a mérkőzésen semmi sem sikerült. Hiába volt a nagy fogadkozás a meccs elején, a kezdeti akarat, az első 9 percen belül

geteg eladott labda, a kihagyott ziccerek, valamint az emberfölény jobb kihasználása is hozzájárult a tapolcsányi rossz szerepléshez. Ezeken mindenképpen javítani, változtatni kell, ha jobb eredményeket akarunk elkönyvelni az őszi idényben. Naszvadi/ímelyi góldobók: Zachar Karin, Rudy Brigitta 6-6, Kládek Beatrix, Kóša Nikolett, Gál Szabina 2-2, Miškovičová Klaudia, Kálmán Katalin 1-1.

a négy kihagyott hetes teljesen felborította a lelki nyugalmat, nem tudtak megfelelően koncentrálni a játékra. Jöttek a sorozatos hibák a támadásban, nem sikerült a védekezés sem, így már az első félidőben eldőlt a mérkőzés sorsa. Látszott a csapaton, hogy 3-4 játékos edzés nélkül lépett a pályára és a többiek is gödörben voltak. Rossz volt a labdakezelés, erőtlen volt a játék, ráadásul ezen az összecsapáson senki sem vette a vállára a terhet, így egy átlagos ellenfél is simán két vállra fektetett volna bennünket. Sok volt az üresjárat, kevés volt az igazi kézilabda, lényegében csak két hibánk volt – a támadás és a védekezés. A végén a hat elpuskázott hetes, a renA tabella állása 1. Inter Bratislava 2. Šurany 3. Partizánske 4. Hlohovec 5. Topoľčany 6. csallóközaranyos 7. Stupava 8. Močenok 9. Dunaszerdahely 10. Naszvad/Ímely 11. ŠKP Bratislava 12. Bern. Košice

4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

További eredmények: Partizánske - Močenok 35:18, Hlohovec - Bern. Košice 36:17, Šurany - Dunaszerdahely 38:23, Stupava - ŠKP Bratislava 26:34. -pint3 3 3 2 2 2 2 2 2 1 1 0

1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0

0 1 1 2 2 2 2 2 2 2 3 4

127:89 116:92 123:102 133:98 110:101 106:112 97:103 97:107 102:120 89:114 99:123 87:132

7 6 6 4 4 4 4 4 4 3 2 0

Úszás

Fitness

Hosszú katinka jelenlétében versenyeztek

Rajtár a Fitt Anyukák közt lett második

A komáromi Delta úszóklub növendékei ezúttal a remekül megrendezett hódmezővásárhelyi mítingen versenyeztek, ahol olyan ikonok is tiszteletüket tették, mint Hosszú Katinka. A Duna-partiaknak ez valószínűleg extra motivációt jelentett, hiszen remek eredményekkel tértek haza. A komáromiak a Marián Dragúň, Ema Szászová, Alex Kušík és Miriama Szászová felállításban utaztak a helyszínre, a két utóbbi versenyző pedig érmekig is eljutott. Kušík a 100 méteres vegyesúszás döntőjében végzett az első helyen, Miriama Szászová pedig a 10 évesek közt nyújtott kiemelkedőt, hiszen 1 aranyérmet, hét ezüstérmet és két bronzérmet is sikeresen megszerzett, valamint a négypróba döntőjében sem talált legyőzőre.

Idén már 15. alkalommal rendezték meg a budapesti Fitparádét, melyre hagyományosan október közepén kerül sor. A kétnapos sportfesztivál nem csak a versengésről szól, ilyenkor a ﬁtnesszel kapcsolatos újdonságokat is bemutatják. Az egész esemény fő attrakciója ennek ellenére mégis a Fitmodel World elnevezésű verseny, melyen évről évre több csinos lány mérkőzik meg egymással. „A díjakat az esemény egyik fő védnöke, Tímea Majorová adta át, ezért is volt nagy álmom, hogy egyszer vele egy színpadon állhassak, hiszen ő az egyik példaképem” - mondta el lapunknak a komáromi Rajtár Márta, aki régebben már részt vett ezen a megmérettetésen, viszont a döntőbe még sosem sikerült bekerülnie. Idén viszont változott a helyzet, hiszen a komáromi édesanya „Fitt Anyuka - 165 cm alatti” kategóriában második helyezést ért el, aminek természetesen nagyon örül. „Ebben a kategóriában csak anyukák versenyezhettek és örömmel konstatáltam, hogy egyre többen kapnak kedvet a vetélkedéshez, vagy akár csak a szülés utáni mozgáshoz. A verseny mindig két fordulós és nemcsak bikiniben kell színpadra lépnünk, hanem mindig az aktuális egyenruhában, amit a helyszínen kapunk” - számolt be az újdonsült érmes.

DELTA

SporT

Labdarúgás

már nincs kiesőhelyen a kfc A komáromi liláknak a fogadóirodák nem sok esélyt adtak: hatszoros szorzóval kecsegtették azokat, akik mégis a KFc győzelmére tippeltek. Végül kiderült, nekik lett igazuk. Az alacsonyabb osztályokban mindkét marcelházi alakulat sikerrel vette az akadályt, így az ötödik és a hatodik ligában is ők állnak az élen.

II. LIgA Slavoj Trebišov - KFc 0:2 (0:0) Matič, Militosyan - Az egész mérkőzésen a KFC dominált, Zelenský edző védencei az első félidőben vagy fél tucat helyzetet puskáztak el. Fordulás után azonban már nem volt mese, előbb Matič, majd a meccs végén Militosyan talált be, pedig ekkor már a sporttárs is mindent elkövetett, hogy a hazai csapatot segítse. Összességében a komáromi lilák tényleg kezdenek összeérni, a győzelemmel pedig elmozdultak a kieső helyekről. Iv. LIgA Szentpéter - Kalná n/Hr. 1:1 (0:0) - Kianek, ill. Vida - A két dobogós csapat nagyon jó meccset játszott egymással. A szentpéteriek a 89. percben 1:0-ás vezetésnél már csak az üres kapuval találták magukat szemben, de a helyzetet elügyetlenkedték, a garamkövesdiek pedig a kontrából kiegyenlítettek. A közönség nagyon nehezen viselte a történteket, mindenki lesen látta a gólszerzőt, de végül a videó bizonyította, hogy a játékvezető jó döntést hozott. Šurany - Gúta 2:1 (2:0) - Gábriš, Janák, ill. Magyar - A vendégek az első félidőben megilletődötten játszottak, majd be is szedtek két gólt. Fordulás után javult a helyzet, egyre inkább átvették a játék irányítását, de a szépítő találat után a hazaiak a játékvezetőkkel kiegészülve mindent elkövettek, hogy minimális előnyüket megtartsák. Horné Obdokovce - Ímely 2:1 (1:0) - Fekete, Vaňo, ill. Oršolík - A vendég ímelyiek hullámvölgybe kerültek, hiszen sorozatban harmadik vereségüket könyvelhették el, és mindháromszor 2:1 arányban maradtak alul. Az első félidőben egyetlen helyzetük volt, a másodikban is már csak akkor eszméltek, amikor kétgólos hátrányba kerültek. Az egyenlítés végül nem jött össze, így a vezetőségnek lassan el kell gondolkodnia, hol is kerülhetett porszem a gépezetbe. Čeladice - Nagymegyer 1:2 (1:0) - Plešivka, ill. Zvoncsár, Milinkovič A zuhogó esőben a meccs tulajdonképpen a két 16-os között zajlott, azonban a hazaiak egy védelmi hibát követően megszerezték a vezetést. Fordulás után a vendégek átvették az irányítást, s előbb egy kipattanó labdát lőttek a kapuba 20-ról, majd egy szabadrúgásból meg is szerezték a vezetést. S mivel a hátralevő időt sikerült kibekkelniük, értékes pontokkal távoztak.

v. LIgA Ekel - Dvory n/Ž. 2:1 (2:1) - Mészáros, Halász, ill. Kráľ (11-es) - Igazából csak az első félidő hozott minőségi focit, ekkor az ekeliek a tartásukról is tanúbizonyságot tettek, hiszen ismét hátrányból fordítottak. Fordulás után a legfontosabb az eredmény megtartása volt, mely végül sikerült, így a nagyon fontos három pont Ekelen maradt. Želiezovce - FK Activ Nagykeszi 1:3 (0:1) - Čík, ill. Tóth, Horváth 2x - A hazaiak már az első percben megszerezhették volna a vezetést, de a nagykeszi kapus bravúrral hárított, társai pedig az első helyzetüket kihasználták. A továbbiakban a hazai csapat volt enyhe fölényben, de a második félidőben Horváth két kontra után kétszer is betalált, ezzel pedig el is dőlt minden. Levice - Hetény 1:2 (1:1) - Gonda, ill. Smolka, Nagy - A hetényiek győzelmi reményekkel látogattak a tökutolsó lévaiak otthonába, végül küzdelmes mérkőzésen érték el céljaikat, ezzel pedig felléptek a tabella 11. helyére. Starý Tekov - Marcelháza 1:3 (1:1) - Nespešný, ill. Fogad (ög.), Németh, Hegedűs - Az első félidőben a marcelháziak sok helyzetet elpuskáztak, a hazaiak pedig egy szép találattal egyenlítették ki Fogad öngólját. A második játékrészben viszont a vendégek már jobban koncentráltak és végül megérdemelt, magabiztos győzelmet arattak. Naszvad - Bešeňov 1:3 (1:0) Czabány, ill. Maďar 2x, Benkó - Páleník sporttárs már nem először nehezítette meg a naszvadiak életét. Az első félidőben a vezetést megszerző hazaiakat fordulás után egészen egyszerűen kivégezte a megmagyarázhatatlan ítéleteivel, majd miután lefújta a meccset, bocsánatot kért. Nos, vezeklés helyett talán inkább normálisan kellett volna fújnia. Tvrdošovce - Ógyalla 2:4 (1:1) Csanda, Mokráš (ög.), ill. Gelle, Porubszky, Mokráš 2x - A mérkőzésen előbb a hazaiak szereztek vezetést, de az ógyallaiak hármat gurítva megfordították az állást, közben portásuk (Fekete) még büntetőt is hárított. 15 perccel a vége előtt a vendégek egy öngóllal kicsit dramatizálták a helyzetet, de maga az elkövető a hajrában a hazaiak hálóját is megrezgette, igy az ógyallai gárda továbbra is főleg vendégként eredményes. vI. LIgA Dunamocs - Bátorkeszi 2:2 (1:1) - Nagy, Oláh, ill. Németh, Barton - Az első félidőben a hazai, a másodikban pedig a vendég csapat játszott jobban, ezért teljesen igazságos eredmény született még úgy is, hogy a 90. percben befújt hazai büntető talán téves ítélet volt, de előtte viszont két jogos 11-es helyzetnél maradt néma a spori sípja. Marcelháza B - csallóközaranyos 8:0 (4:0) - Horján Z., Németh 2x, Hor-

ján D. 2x, Varga, Kelko, Balogh - A hazai csapat a szezon eddigi legjobb teljesítményével rukkolt elő, a vendégek pedig nem tudtak mit kezdeni az erőfölénnyel, így csúnya vereségbe szaladtak bele. Izsa - Búcs 1:0 (0:0) - Horák - Az első félidőben mindkét csapat előtt adódott lehetőség, de csak a hazaiak tudtak gólt szerzni. Fordulás után az egyébként nagyon jól játszó búcsi csapat mindent elkövetett az egyenlítés érdekében, de a vendéglátók megúszták kapott gól nélkül, így végül ők örülhettek. Perbete - Dunaradvány 7:2 (3:0) Bagala 3x, Mlynár 2x, Rigó 2x, ill. Hudák, Kecskés - A nagy fölényben játszó hazai csapat futószalagon gyártotta a gólokat, a vendégek a 73. percben már csak 7:0-ás állásnál jutottak szóhoz, de ekkorra már minden eldőlt. Dulovce - Nemesócsa 1:1 (0:1) Holub, ill. Ledeczki - A kiegyenlített csatában előbb Ledeczki Imre szerzett vezetést a vendégek számára, majd fordulás után Holub egyenlített egy szép góllal. Az ócsaiaknak megfelelt az egy pont, nem erőltették a dolgot, a hazaiak pedig nem tudták feltörni a védelmüket, így jogos pontosztozkodásra került sor. Keszegfalva - Vágfüzes/Kava 2:1 (1:0) - Csepreghy, Szüllő, ill. Forró - A paprikás hangulatú mérkőzésen a vendégek szinte folyamatosan a játékvezetővel foglalkoztak. A hazaiak egy büntetővel szereztek vezetést, majd miután Tokár szövegelésért megkapta a második sárgát, csapattársai kiegyenlítettek. Pár percre rá Čerešník játékon kívül abban a tudatban rúgta el a labdát, hogy már volt egy sárgája, a kettős emberhátrány pedig már soknak bizonyult, így a hazaiak szerencsés körülmények közt győztek. Pat - Őrsújfalu 3:1 (2:1) - Markovics, Tóth (ög.), Kosztolányi, ill. Döme - A mérkőzés első 20 percében a vendégek játszottak jobban, ekkor Döme egy szép szabadrúgásból vezetést is szerzett. A hazaiak azonban fokozatosan feljöttek, Markovics révén kiegyenlítettek, majd egy beadást követően Tóth ért szerencsétlenül a labdába - 2:1. A második játékrész elején a csúszós talajnak köszönhetően gyorsan meglett a harmadik hazai gól is, s mivel több találat nem esett, megérdemelt pati győzelem született. Madar - Šrobárová 0:1 (0:0) - Pivoda - Sajnos ilyen (is) a foci: a hazaiak jobban játszottak, többet tettek a győzelemért, több helyzetük is akadt, de ezen a napon be voltak oltva góllövés ellen. A vendégek viszont egy szép lövésből megszerezték a vezetést, majd a meccs végéig meg is tartották. vII. LIgA Nagysziget - csicsó 4:0 (2:0) - Kádek (11-es), Sladký 2x, Szabó Tany - Ifjúságfalva - lapzártánkig nem érkezett eredmény Bajcs - Bogyarét - lapzártánkig nem érkezett eredmény

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

II. LIgA Lok. Košice 13 10 Sereď 13 9 Skalica 13 8 Poprad 13 7 Spišská n. Ves 13 7 Žilina B 13 7 L. Mikuláš 13 5 Bardejov 13 5 Zvolen 13 5 Inter Bratislava 13 5 Žiar/D. Ždaňa 13 3 KFc 13 4 Trebišov 13 4 Nové Mesto n/V. 13 4 Šamorín 13 3 Podbrezová B 13 1 Iv. LIgA Šurany 10 7 Kalná n/Hr. 11 6 Szentpéter 11 6 Vydrany 11 6 Ímely 11 6 Tovarníky 11 5 Štúrovo 11 5 V. Lovce 11 4 H. Obdokovce 11 3 Hrušovany 11 2 Nagymegyer 11 3 D. Saliby 11 3 Gúta 11 3 Kozárovce 11 2 Neded 11 2 Čeladice 10 1 v. LIgA Marcelháza 11 8 Dvory n/Ž. 11 7 Ógyalla 11 7 Bešeňov 11 6 Ekel 11 5 Kmeťovo 11 5 Salka 11 5 FK Activ 11 4 V. Ďur 11 5 Šahy 11 4 Hetény 11 4 S. Tekov 11 4 Želiezovce 11 4 Naszvad 11 3 Tvrdošovce 11 3 Levice 11 1 vI. LIgA Marcelháza B 12 9 Bátorkeszi 12 9 Šrobárová 12 8 Perbete 12 8 Izsa 12 7 Cs.-aranyos 12 6 Dulovce 12 5 Dunamocs 12 5 Nemesócsa 12 5 Búcs 12 5 Madar 12 5 Vágfüzes/Kava 12 3 Őrsújfalu 12 4 Pat 12 3 Dunaradvány 12 1 Keszegfalva 12 1 vII. LIgA csicsó 10 8 Nagysziget 11 7 Ifjúságfalva 9 6 Bajcs 10 4 Bogya/Gellér 10 3 Bogyarét 9 3 Tany 9 0

1 1 2 3 2 1 3 3 3 1 5 2 1 1 2 3

2 3 3 3 4 5 5 5 5 7 5 7 8 8 8 9

24:9 34:17 17:9 25:9 19:17 27:17 22:17 19:17 17:24 22:21 20:16 23:43 10:21 11:28 16:19 12:34

31 28 26 24 23 22 18 18 18 16 14 14 13 13 11 6

2 4 4 2 1 2 1 3 4 6 3 2 2 4 2 4

1 1 1 3 4 4 5 4 4 3 5 6 6 5 7 5

20:11 22:6 24:11 19:13 16:10 16:18 15:17 18:11 8:20 10:11 10:17 19:22 12:20 11:22 12:18 11:16

23 22 22 20 19 17 16 15 13 12 12 11 11 10 8 7

1 2 0 2 3 2 1 4 0 2 2 2 1 2 1 1

2 2 4 3 3 4 5 3 6 5 5 5 6 6 7 9

27:10 37:13 25:21 28:19 16:16 24:18 25:20 21:21 16:20 23:14 29:31 17:23 20:31 14:24 12:28 15:40

25 23 21 20 18 17 16 16 15 14 14 14 13 11 10 4

1 1 1 0 2 3 3 2 2 1 0 4 1 0 2 1

2 2 3 4 3 3 4 5 5 6 7 5 7 9 9 10

45:11 31:16 24:14 47:20 20:22 30:26 28:22 33:26 17:29 22:24 31:23 14:21 14:29 13:30 14:37 10:43

28 28 25 24 23 21 18 17 17 16 15 13 13 9 5 4

1 1 1 0 2 0 1

1 3 2 6 5 6 8

29:13 30:15 31:12 28:29 19:27 18:32 6:33

25 22 19 12 11 9 1

réGIÓ - hIrdeTéS

2017. október 23.

Ünnepi ülés az Idősek hónapja alkalmából szeNtPéter. A Nyugdíjasok szervezete és a Nyugdíjasklub „Október az idősek iránti tisztelet hónapja“ alkalmából ünnepi ülést tartott a Harmónia étteremben. Hegedűs Mária, a Nyugdíjas szervezet elnöke köszöntötte a megjelent szépkorúakat. Beszé-

dében kihangsúlyozta: fontos, hogy ebben a korban ne csak ezen a napon, hanem máskor is éljenek közösségi életet a szépkorúak. Egy szakadék alakult ki a fiatal és az idős generáció közt, amit csökkenteni kellene. Felhívta az idősek figyelmét, hogy keressék a kapcsolatot a fiatalokkal, gyerekeikkel, unokáikkal, meséljenek

nekik azokról az élethelyzetekről, amelyeket átéltek. Ezt követően Helena Kováčová és Szabó Ilona egy-egy verssel köszöntötték a jelenlévőket, majd Jobbágy József polgármester mondott ünnepi beszédet. „Az idősek rendelkeznek azokkal a tapasztalatokkal, amelyek alapján meg tudják állapítani, hogy mi a jó és mi a rossz, mi az igaz, és mi a hamis. Hálával tartozunk nekik, hogy segítenek megőrizni a hagyományainkat. Feladatunk, hogy biztos hátteret és támaszt nyújtsunk számukra a pihenés éveiben“ –hangzott el a köszöntőben. A kultúrműsort a Konvalinka és az Őszirózsa népdalkör színesítette. Majd köszöntötték a kerek életjubileumot ünneplőket egy szál virággal és tárgyi ajándékkal. A rendezvényt közös ebéd, kötetlen baráti szórakozás zárta. Kép és szöveg: miriák

Gyümölcsöző baráti kapcsolat Közösen emlékeztek Szentpéteren alakul csúza és Búcs között Október első hétvégéjén a búcsiak, a horvátországi Drávaszög Hercegszőlősi járásának 700 lakosú kisközségébe, csúzába szerveztek kirándulást és részt vettek az ottani szüreti és bornapokon, ezzel is erősítve a baráti kapcsolatot a két község között, amely két éve jött létre. A közel 300 km-es út után a búcsi küldöttséget Varga György csúzai református lelkész fogadta a helyi, a hercegszőlősi és a vörösmarti gyülekezetek nevében. Majd ellátogattak a Fica-ranchra a fogathajtó versenyre, a délután a Hercegszőlősi Belje Pincészetben folytatódott. Utána Vörösmartra látogattak, ahol egy érdekes ese-

UNIFIX

ményen, a bormaratonon vettek részt. A versenyzők térkép segítségével találják meg a borospincéket, megkóstolják és értékelik a borokat. A maraton győztese az, aki elsőnek átmegy a pincéken és eljut a kijelölt célig. A két közösség a jövőben is részt kíván venni egymás fontos rendezvényein, hogy még inkább elmélyítsék a sokat ígérő kapcsolatot. Szóba került egy jövőbeli testvértelepülési kapcsolat lehetősége is, abban viszont mindenki egyetértett, hogy a baráti viszonyt, mely már most is fennáll, egyelőre nem szükséges okvetlenül „lepapírozni”. (miriák) KH felvétele

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

pokládka kobercov, pvC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy veľKý výber nEpálskyCh ručnE tkanýCh kobErCov laCno! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

Idén már ötödik alkalommal várták izgalommal a szentpéteri Kossányi József Alapiskola diákjai, hogy újra találkozzanak a baráti szombathelyi Reményik Sándor Evangélikus általános Iskola diákjaival. Miután a diákok köszöntötték egymást, elindultak a szállást biztosító családokhoz. Az otthon elfogyasztott vacsora után az iskola folyosóján találkoztak ismét a tanulók, hogy egy jót bulizzanak együtt. Nemhiába mondják, hogy a zene átível a határokon, hisz pár perc után már együtt táncolt, vonatozott a vidám társaság. Másnap reggel, október 6án a vendégek falunéző túrára indultak. Megismerkedtek Szentpéter nevezetesebb épületeivel, emlékhelyeivel. Jártak a katolikus és református templomban, a falumúzeumban, kastélyparkban és a Zichy sírkertben, ahol az iskola pedagógusai és Keszegh Mária nyugdíjas tanító értékes ismereteket ad-

tak át a látogatóknak. Október 6-a lévén a nap közös megemlékezéssel folytatódott. Sátory Károly és Bukovszky János, a két iskola igazgatójának köszöntője után rövid kultúrműsor következett, majd Dalos Tibor szombathelyi történelemtanár prezentációval tarkított előadásával emlékeztek az aradi vértanúkra. Ezután sportlehetőség és kézműves foglalkozás várta a tanulókat. A rövid, de tartalmas szentpéteri látogatás délután két órakor ért véget, amikor a szombathelyi diákok hazaindultak, de útközben még megálltak a komáromi Duna Menti Múzeumban, ahol két természettudományi kiállítást is megnéztek. A búcsúzásnál nem maradhatott el a szokásos ígéret: jövő tavasszal a szentpéteri diákok viszonozzák a látogatást, ősszel pedig újra a szombathelyiek látogatnak el Szentpéterre. Kajan Anikó, az iskola pedagógusa AI felvétele

DELTA

TÁrSAdALMI roVAT - hIrdeTéS „Könny a szemünkben, fájdalom a szívünkben.” Fájó szívvel emlékezünk október 23-án, halálának 15. évfordulóján

Bogáč Andrásra (Pat-Komárom). A gyászoló család.

„Nem szárad fel szemem könnye, Hazavárlak mindörökre. Nehéz az életet élni nélküled, Feledni Téged soha nem lehet.” Fájó szívvel emlékeztünk október 20-án, halálának 3. évfordulóján

Halasi Péterné szül. Kárpáty Tímeára Csallóközaranyoson. A gyászoló család.

Köszönetnyilvánítás Szomorú szívvel mondunk köszönetet mindazoknak, akik 2017. október 7-én elkísérték utolsó útjára a szerető férjet, apát, nagyapát, dédapát

Vendégh Jenőt Tanyon, aki életének 80. évében hosszú betegség után hunyt el. Hálásan köszönjük a részvétnyivánításokat, virágadományokat, valamint mindazok segítőkészségét, akik betegsége idején ápolásában segítségünkre voltak. A gyászoló család. HUMANIA - vzdelávacie zariadenie Akreditované kurzy v Komárne: Novinka!!! Kurz opatrovania detí - gyermekgondozói kurzus od 10. 11. 2017. Kurz opatrovania - gondozói kurzus od 10. 11. 2017. Pre nezamestnaných podporou úradu v rámci RE PAS bezplatne. Kontakt: 0908039517, e-mail: vzhumania@gmail.com, humania-sk.webnode.sk • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349.

• Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás most a legjobb áron!. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951. • Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Törpenyulak jó áron eladók Komáromban. Tel.: 0907 743 159

MunKAváLLALóKAT KeresünK Svájcba keresünk járólapozással és csempézéssel foglalkozó szakembereket. Kiemelkedő kereseti lehetőség. Szállás, utazás biztosítva.

Tel: 00 36 70 381 7773

ELHUNyTAK: Ing. Majling Dušan (55) Komárom, Bereczky Jolán (84) Szap, Petrík Ildikó (53) Komárom, Jankovics János (86) Keszegfalva, Halmo Pavol (68) Gúta, Bugár Erazmus (72) Komárom, Valeková Alžbeta (74) Marcelháza, Lehoczký Jaroslav (49) Kava. • Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910. • Eladó 2-szobás családi ház Keszegfalván. Tel.: 0905 383 432. • Komáromi vállalat földés munkagép-kezelőt és teherautó-sofőrt felvesz. Tel.: 0903 714 707. • Nemzetközi fuvarozásra sofőrt keresünk, B-jogosítvány elég. Tel.: 0905 854 498. !!!HASZNáLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDáLáSA!!! Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! Tel.: 0919 183 225 • Eladó komposzt és istállótrágya. Tel.: 0908 089 360. • Autószerelő végzettséggel munkatársat keresünk autószerelő műhelyünkbe Ekelre (Komáromi járás), B-jogosítvány. Tel. kontakt: 0908 944 944. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Eladó tökmag 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274. Adventi vásár Bécsben csoki és likőr múzeumlátogatással December 2. 27 €/fő Advent Grazban December 3. 30 €/fő Téli mese Mariazellben Talán a legszebb karácsonyi vásár a világon December 9. 30 €/fő Karácsonyi vásár Budapest December 10. 18 €/fő Advent Bécsben és Schönbrunnban csoki és likőr múzeum látogatással December 16. 27 €/fő Adventi vásár Pozsonyban és a Schlosshof-i kastélyban és Kittsee-i csokoládégyár December 17. 22 €/fő Infó a 0918 69 79 59 tel. Kati

• Na predaj stavebný pozemok 650 m2 v Hurbanove, 800 m od centra. Inžinierske siete – elektrina, vodovod, kanalizácia, optický internet, pozemok je rovinatý, cena: 12 000 €, tel. kontakt: 0915 343 149. • Na predaj 20 á pozemok 300 m od Dunaja + drevená chata „Orava” 22 m2 – skolaudovaná so súpisným číslom, elektrina, voda – studňa – darling, WC – žumpa. Tichá lokalita v k.ú. Komárno – Veľký Harčáš – bezpečná lokalita. Cena: 28 000 €, tel. kontakt: 0915 343 149. • Eladó építkezési telek 650 m2 Ógyallán, 800 méterre a központtól. Közművek - villany, vízellátás, csatorna, optikai internet, telek van, ár: 12 000 €, tel. kapcsolat: 0915 343 149. • Eladó 20 áras telek 300 mre a Dunától + faház „Orava" 22 nm-es – kollaudált, villanyáram, víz, kút, darling, WC- emésztőgödör. Csendes helyen Komárno környékén (Veľký Harčáš) - biztonságos helyen. Ár: 28 000 €, tel. kapcsolat: 0915 343 149. • Személyszállítás 9. személyes kisbusszal. Tel.: 0918 544 316. • Ímelyen eladó fekete Otelló, 1,5 mázsa. Tel.: 035 76 86 386, 0905 977 587. • 60 éves invalid, 4-6 órás munkát keres. Tel.: 0905 693 137. • Otthon végezhető munkát vállalok. Tel.: 0905 693 137. • Eladó biztonsági ajtó, 2 db szék, pufajka kabát/nadrág, mosdó. Tel.: 0948 006 071. • Eladó 3-szobás részben felújított téglalakás, (Mederčská ul.). Tel.: 0918 497 016. Eladó fajtiszta Basset hound tricolor 4 éves szuka, családi okokból. Oltási könyvvel. Oltva, féreghajtva, csippelve. Tel.: 0907 486 768.

• Regionálna správa a údržba ciest Nitra a.s. prijme do hlavného pracovného pomeru na dobu určitú vodiča na obsluhu sypača, traktora a nakladača s nástupom ihneď. Miesto výkonu: pracovisko Hurbanovo. Platobné podmienky: dohodou. Požiadavky: VP B, C, T, zdravotná a psychická spôsobilosť. Adresa: Bašta IV. Okružná cesta, 945 01 Komárno. Kontakt: Jana Reháková. Tel.: 0910 923 640. Mariazell Ádventi vásár az Alpokban. A program része: Ördögök futása 2017. november 25. Ár: 30 € (buszköltség, biztosítás) 0918 10 72 75 • Vegyész végzettségű szakembert keresünk angol vagy német nyelvtudással, irodai, szakértői feladatok ellátására. Munkavédelem, tűzmegelőzés, környezetvédelem területén szerzett jártasság előnyt jelent, de pályakezdés sem kizáró ok. Önéletrajzát várjuk az allas@metric.hu e-mail címre. árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Komáromi laboratórium mikrobiológus munkakörbe kollégát keres. Elvárásaink: mikrobiológus végzettség, nyitottság új ismeretek befogadására. Pályakezdőt is várunk! Amit kínálunk: nappalos munkarend, versenyképes bérezés. Előny: törzsfenntartásban való jártasság, angol nyelvtudás. Fényképes önéletrajzát várjuk az allas@metric.hu e-mail címre. • Eladó árpa és búza, 15 €/q. Tel.: 0915 188 030, 16.00-20.00 között. • Munkalehetőség Magyarországon és Szlovákiában! Versenyképes ﬁzetés, 8 órás munkarend, szlovák szerződés, utaztatás és szállás biztosítva! Jelentkezni lehet minden nap 8.00-15.00-ig a Vásárcsarnok 1. emeletén (111 ajtó) vagy a 0915 993 284 tel. számon. • Sürgősen felveszek traktorost. Tel.: 0907 626 166.

TÁrSAdALMI roVAT - hIrdeTéS

2017. október 23.

„Egyéves kislány vagy már, Légy mindig ilyen aranyos, mosolygós és vidám, Hogy soha ne szenvedjél semmiben hiányt. Egészség és szerencse, szeretet és béke, Ez legyen életed állandó vendége!“

Első fotóm

Október 20-án ünnepelte 1. születésnapját.

Vörös Dorka Komáromban. E szép ünnep alkalmából szívből gratulál: anya, apa, Varga papa és nagyi, Vörös papa és mama, keresztszüleid, unokatesóid, Ercsi, az egész rokonság és barátaid. Valkán árpád 3 900 g/53 cm Komárom

Tóth Tamás 2 600 g/47 cm Keszegfalva

Pintér ádám 3 700 g/49 cm Hetény

„Azt kívánjuk, legyél mindig vidám, Életedben semmiben ne legyen hiány.“ Október 25-én ünnepli 35. születésnapját

Katona Aranka – Niki Kolozsnémán.

HáZASSáGKÖTÉS: Ištvánik Norbert (Rozsnyó) és Matusová Viktória (Kéménd), Strehovský Michal (Komárom) és Akane Hasebe (Akita-Japán) NÉVNAPOK: Hétfő: Gyöngyi, Alojzia Kedd: Salamon, Kvetoslava Szerda: Blanka, Aurel csütörtök: Dömötör, Demeter Péntek: Szabina, Sabína Szombat: Simon, Szimonetta, Dobromila Vasárnap: Nárcisz, Klára

Miklós Marcell 3 300 g/50 cm Dunamocs • Prijmeme do pizzérie Lux v Komárne na ulici Jókaiho 32, do hlavného pracovného pomeru čašníčku. Info na tel. č. 0907 431 750, 0948 034 506 alebo osobne v pizzérii. Preprava štrku, piesku a zeminy. Tel.: 0905 216 146 • Felveszünk pincérnőt főállásba a Lux pizzériába (Jókai utca 32). Infó a 0907 431 750, 0948 034 506 tel. számon vagy személyesen a pizzériában. Kreuzensteini kastély Retz és Tökfesztivál Pulkenauban Október 28. 30 €/fő Nemzetközi Orchidea fesztivál és karácsonyi vásár - Budapest November 11. 20 €/fő +1400 Ft a belépő az orchideára Wellness hétvége a Mátrában November 17-19. 115 €/fő Lengyel piac: Nowy Targ – Zakopané November 25. 35 €/fő Info a 0918 69 79 59 tel. Kati

• Eladó villanybojler 150 l, 50 €. Tel.: 0905 587 413. • Hľadáme spolupracovníkov na prácu v Maďarsku (Budapešť, Mór, Kunsziget, Mosonmagyaróvár) a do Českej republiky (Jihlava, Mohelnice) na pozície: kontrolór/ka kvality a vodič vysokozdv. vozíka. Ubytovanie a doprava z miesta bydliska zdarma. Tel.: 0915 600 666.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

Mesto Komárno so sídlom Nám. gen. Klapku č. 1, Komárno oznamuje, že v súlade so zákonom č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov, VZN Mesta Komárno číslo 3/2003 o zásadách hospodárenia s majetkom Mesta Komárno v znení neskorších predpisov a v zmysle uznesenia č. 1436/2017 Mestského zastupiteľstva v Komárne zo dňa 5. 10. 2017 vyhlasuje Obchodnú verejnú súťaž na prenájom Trvalých trávnatých porastov vo vlastníctve mesta Komárno Adresa, termín a lehota na predkladanie ponúk: a) termín a čas doručenia: do 30. 11. 2017 vrátane, b) forma a počet: písomná forma v jednom vyhotovení, c) označenie návrhu/ponuky: zalepená obálka s výrazným označením „Obchodná verejná súťaž – Nájom TTP - NEOTVáRAŤ“ d) spôsob a adresa doručenia: - poštou na adresu: Mestský úrad Komárno, Námestie gen. Klapku 1, 945 01 Komárno, - alebo osobne do podateľne Mestského úradu v Komárne. Rozhodujúci je termín fyzického doručenia, nie dátum poštovej pečiatky. Návrh doručený po stanovenom termíne nebude do súťaže zaradený. Podrobné špeciﬁkácie nehnuteľností, spôsob predloženia ponuky, povinný obsah ponuky, podmienky a postup obchodnej verejnej súťaže sú uvedené na webovej stránke www.komarno.sk .

Szívből köszöntjük, kívánunk jó egészséget és hosszú, boldog életet. Testvéred Kevin és mindenki, aki nagyon szeret Téged. Ezúton szeretnék köszönetet mondani annak az ismeretlen taxisofőrnek, aki az elmúlt héten péntek éjszaka az AB taxitársaságnál volt szolgálatban. A hároméves unokám kórházi ellátásra szorult és a vele járó intézkedéseket megkönnyítette türelmes várakozásával, valamint emberséges magatartásával, melyből kitűnőre vizsgázott. Követendő példa sokak számára. Sz.-né Komárom • Eladó átépített önsegélyes lakás az Ister mögött. Tel.: 0905 230 373. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Munkatársakat keresünk Magyarországra (Budapest, Mór, Kunsziget, Mosonmagyaróvár) és Csehországba (Jihlava, Mohelnice), minőségellenőrzési és targoncavezetői pozícióra, azonnali belépéssel. A szállás, ill. utaztatás ingyenesen biztosítva lakhelyéről. Tel.: 0915 600 666. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Eladó 1. emeleti lakás a Víz utcán. Tel.: 0905 230 373. • Eladó járóka, roller, téli holmik, etetőszék és egyéb. Tel.: 0904 025 986. • Eladó szarvasmarha trágya Keszegfalván 1 €/q + fuvar. Tel.: 0905 660 983.

• Eladó részben felújított téglagarzon (Vnútorná, Komárno). Tel.: 0918 497 016. • Eladók nyulak tartásra vagy konyhakészen, 5 €/kg, KN. Tel.: 0918 229 038. • Eladó tollpárna 70x90 cm, 4 €/db, házi vegeta. Tel.: 0908 589 398. • Eladó régebbi kerékpár 30 €, Minerva varrógép 35 €. Tel.: 0908 589 398. • Eladó Ekelen kisebb családi ház, garázs, gazdasági épület. Tel.: 0904 272 995. • Megrendelhető újravethető erdélyi lófogú kukorica, sms: 0944 033 815. • Eladó kékláda HV, 16 db, zöld összecsukható Steco 10. Tel.: 0905 847 531. • Kúpim byt/dom s doživotným bývaním. Tel.: 0944 968 846. • Eladó 4 db tengerimalac óllal, 100 €. Tel.: 0944 968 846 Csallóközaranyos. • Eladó garázs a Tabaková utcán. Tel.: 0905 274 647.

Szakmával nem rendelkező lelkiismeretes embereket keresünk németországi idősgondozó és segédápoló munkakörbe. Betanítjuk! Szakirány tanácsadással, 100 órás magyar és német elméleti és gyakorlati betanítással. Németországi munkabér: 1000-1300 € netto. 250 magyar és német kifejezést tanul, így a német idős személyt megérti és megérteti magát. Betanítás: 350 €/fő. Jelentkezni lehet a 0036 30 26 92 116 tel. számon.

DELTA

AKTUÁLNe HľAdáMe sTrážnIKA v dôCHOdKOvOM veKu.

Miesto práce: Komárno Hlásiť a informovať sa je možné od 18. 10. 2017, pracovné dni 8:00-16:00, Kontakt: 0918 755 933 email: szannamary@yahoo.com (zaslaním krátkeho životopisu s fotograﬁou)

KOMárOMI Cégbe nyugdíJAs éJJeLIőrT KeresünK.

Munkavégzés helye: Komárno Jelentkezni lehet 2017. 10. 18-tól, munkanapokon 8:00- 16:00 email-ben küldött rövid fényképes önéletrajzzal: szannamary@yahoo.com vagy 0918 755 933.

AUToŠKoLA eLÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

výcvik vodičov na skupinu „b“

zdravé hodovanie NesVady. Pedagogicko-organizačné pokyny Ministerstva školstva, vedy a výskumu na školský rok 2017/2018 vo svojom súbore pedagogicko-organizačných informácií ukladajú zamestnancom škôl viesť svojich žiakov k dodržiavaniu zásad zdravej výživy, hygieny a kultúrneho stolovania. Zároveň ich vyzýva k tomu, aby sa organizovaním rôznych aktivít pravidelne podieľali na odstraňovaní negatívnych stravovacích návykov detí a žiakov. Veselí, zdraví a najedení sa žiaci ŠKD Slniečko zo ZŠ na ulici Komenského č. 21 v stredu, 27. 9. 2017, vracali do svojich domovov. Obdobie jesene, zberu úrody už viac rokov využívajú na spoznávanie osobitných regionálnych zvykov a tradícií v obci. V Nesvadoch hádam niet rodiny, ktorá by si svojpomocne nevedela vypestovať a zužitkovať základné druhy zeleniny a ovocia vo svojej

www.bizref.sk

0905 489 059

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • építési törmelék • lomhulladék • sóder, homok szállítása • ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LegJObb árOn!

nakor, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

záhrade. Pre žiakov by tak otázka významu zeleniny a ovocia pre zdravie človeka nemala byť neznámou témou. I napriek tomu však viacerí z nich mávajú desiatové boxy na-

miesto zdravých jedál, ovocia a zeleniny naplnené sladkosťami, chipsami a zapekačkami bohato naplnenými majonézou. A aj keď sa zdá, že pitný režim dodržiavajú, ich fľaše sú väčšinou zaplnené sladkými a éčkami naplnenými šťavami alebo colou. V snahe zabrániť vzrastajúcej obezite mladej populácie a chorobám zapríčineným nesprávnym stravovaním zorganizovalo ŠKD Slniečko pre žiakov 2.-3. ročníkov „zdravé hodovanie.“ Miestom hodovania bola ako ináč, žiacka školská kuchynka. Hodovaniu predchádzala aktivita v priestoroch ŠKD: „Keď Slniečku zúbky ťahali,“ kde si deti vypočuli rozprávku o zuboch, porozprávali sa o dôležitosti zdravého stravovania, potrebe pravidelne si umývať zuby a starať sa o ne. Z výkresu si zhotovili zdravý aj pokazený chrup a vyskúšali trocha netradičné - skupinové umývanie zúbkov. Veselé zúbkovanie vymenili neskôr za zdravé hodovanie. V žiackej kuchynke pracovali najskôr v skupinách - riešili minikvíz a vyfarbovali pracovné listy. Medzitým si pripravili a umyli z domu podonášanú zeleninu a ovocie. Najzaujímavejšou časťou dňa bolo tvorenie. Pokrájané plátky paprík, rajčín, uhoriek, cibuľe červenej i žltej, krúžky mrkvy, petržlenu, pažítka, cherry paradajky, lístky ľadového šalátu, ďalej banán a jablká sa odrazu ocitli na krajci s maslom natretého chleba. A čuduj sa svete, ožili! „Veselé sendviče“ dostali svoju tvár. Detská fantázia nemala hraníc. Pes, mačička, ušaté, strapaté, nosaté, vlasaté fešáčiská, dlhovlasé princezné, usmievaví šašovia, ružovolíce panenky... krása nadovšetko! Napokon sme ich zjedli. Mňam! Boli chutné a zdravé. Možno práve také strapaté, vlasaté, ušaté... sendviče budú v blízkej budúcnosti vykúkať z desiatových boxov našich najmenších. D.M.

Predpoveď počasia 23. 10. - 29. 10. 2017 V pondelok 23. 10. predpokladám v našom regióne počasie pod psa, zamračené s dažďom, miestami aj intenzívnym. Množstvo vlahy až do 25 mm. Nočná teplota od + 8 do + 10 °C, denná teplota od + 8 do + 10 °C. Búrlivý SZ vietor do 16 - 20 m/s. V utorok 24. 10. predpokladám v našom regióne dosť chladno, polojasno, miestami až oblačno ale bez dažďa. Nočná teplota od + 8 do + 10 °C, denná teplota od + 11 do + 13 °C. Silný SZ vietor do 12 - 14 m/s. V stredu 25. 10. predpokladám v našom regióne oteplenie a celkom pekne, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 11 do + 13 °C, denná teplota od + 14 do + 16 °C. Mierny S vietor do 4 - 6 m/s. Vo štvrtok 26. 10. predpokladám v našom regióne pekne, slnečno, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 6 do + 8 °C, denná teplota od + 14 do + 16 °C. Slabý,

neskôr až mierny JV vietor do 4 - 6 m/s. V piatok 27. 10. predpokladám v našom regióne tak ako vo štvrtok, pekne, slnečno a bez zrážok. Nočná teplota od + 4 do + 6 °C, denná teplota od + 12 do + 14 °C. Slabý V vietor do 1 - 3 m/s. V sobotu 28. 10. predpokladám v našom regióne stále rovnako, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 4 do + 6 °C, denná teplota od + 12 do + 14 °C. Slabý JZ vietor do 2 - 4 m/s. V nedeľu 29. 10. predpokladám v našom regióne celkom pekne, slabo veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 4 do + 6 °C, denná teplota od + 11 do + 13 °C. Mierny SZ vietor do 6 - 8 m/s. V nasledujúcom týždni očakávam primerané jesenné počasie. S pozdravom „Bude ešte aj krajšie počasie” Dr. Meteo

23. októbra 2017.

AKTUÁLNe - INZerÁT

Dostali nové monitory dychu komárNo. Všeobecná nemocnica Komárno, ktorú prevádzkuje nezisková organizácia FORLIFE a manažérsky riadi skupina AGEL, 12. októbra dostala päť nových monitorov dychu pre novorodencov od Nadácie Križovatka. Nemocnica spolupracuje s nadáciou už viac ako deväť rokov. Veľkú pomoc pre rodičov novorodencov predstavuje možnosť výpožičky monitoru dychu priamo v nemocnici. „Mamička, dýcham" je nadačný projekt s posolstvom vybaviť slovenské nemocnice a ich pôrodnícke a novorodenecké oddelenia monitormi dychu. Náhle úmrtie dieťaťa je treťou najčastejšou príčinou úmrtí dojčiat, predchádzajú mu len vro-

dené vývojové chyby nezlučiteľné so životom a infekcie. Syndróm náhleho úmrtia (SIDS) je tichá, neohlásená smrť dieťaťa, ktoré sa javí ako zdravé. Výskyt syndrómu sa v súčasnosti nedá predpokladať. Už v minulosti komárňanská nemocnica dostala monitory dychu, ktoré slúžia na rozpoznanie porúch dýchania. Ak sa dýchanie zastaví na viac ako 20 sekúnd, alebo sa frekvencia dychu zníži pod hranicu 10 dychov za 1 minútu, spustí sa zvuková a svetelná signalizácia monitoru. Samotný monitor dychu nedokáže zabrániť vzniku respiračných problémov, upozorní však na problém a tým môže dieťatko zachrániť. ,,Monitor dychu napomáha k starostlivosti o novorodenca v tom, že

sníma a monitoruje dych. Zároveň realizujeme projekt a to je zapožičiavanie monitorov dychu domov. Tým, že mamičky to vidia tu, tak majú možnosť si monitor zapožičať a vedia ho požívať aj v domácom prostredí,“ uviedla riaditeľka nadácie Táňa Tomasch. ,,V mene našich najmenších pacientov a ich rodičov by som sa chcel veľmi pekne poďakovať za tento dar, ktorý môže napomôcť k záchrane životov. Zvlášť dôležitý je monitor dychu u tzv. rizikových bábätiek, ktoré sa narodili predčasne. Používať ho samozrejme budeme rovnako aj pre novorodeniatka bez akýchkoľvek zdravotných ťažkostí a komplikácií,“ povedal riaditeľ komárňanskej nemocnice Miroslav Jaška. Novorodenecké oddelenie je zria-

dené v rámci gynekologicko–pôrodníckeho oddelenia, ktoré zabezpečuje základnú starostlivosť o fyziologických novorodencov a o novorodencov s miernymi poruchami popôrodnej adaptácie. Na oddelení je zriadený systém tzv. rooming in, ktorého základom je spôsob ošetrovania dieťaťa matkou. Výhodou tohto systému je, že dieťa je od prvej chvíle spolu s matkou. Alžbeta Sivá, tlačová hovorkyňa AGEL SK a.s

zvyšujú kvalitu odborného Imatrikulácia na ZŠ Pohraničnej vzdelávania komárNo. komárNo. Tak ako v predchádzajúcich dvoch rokoch, aj v roku 2017 získala SPŠ-ISzKI Komárno finančný príspevok z programu Erasmus+ na projekt, ktorého cieľom je zvýšiť kvalitu odborného vzdelávania žiakov našej školy vo všetkých odboroch a podporiť profesijný rast pedagogických zamestnancov. Sme držiteľmi charty pre mobility v odbornom vzdelávaní a príprave, čo svedčí o tom, že naše projekty sú realizované kvalitne. Vďaka projektu Kvalitné odborné vzdelanie – istá budúcnosť absolvovalo v septembri tohto roku 11 našich žiakov odbornú stáž v Budapešti. Jej cieľom bolo zabezpečiť žiakom podmienky v skutočnom pracovnom prostredí firiem pôsobiacich na medzinárodnom trhu práce. Žiaci z odboru elektrotechnika pracovali vo firme evopro systems engineering, kde montovali, programovali a diagnostikovali riadiace systémy vytvorené na báze PLC techniky. Žiaci z odborov strojárstvo a technické a informatické služby v strojárstve absolvovali intenzívny kurz za-

meraný na využitie 3D systému CREO vo firme C3D Engineering Consultand Ltd. Tešia nás jednoznačne pozitívne ohlasy zúčastnených žiakov. Ocenili najmä to, že si zlepšili konštruktérske zručnosti v 3D modelovaní, páčila sa im práca na programovaní výrobnej linky, vyskúšali si na vlastnej koži pocit zodpovedného prístupu k riešeniu úloh v tíme pri uplatnení kreativity a kritického myslenia, spoznali metódy práce v renomovaných firmách, zlepšili sa v odbornej terminológii v anglickom jazyku. V neposlednom rade spoznali pekné európske veľkomesto, priniesli si nezabudnuteľné zážitky. Projekt splnil svoj cieľ, umožnil prepojenie teoretických vedomostí s praktickými zručnosťami a skúsenosťami na profesionálnej úrovni. Všetci zúčastnení študenti zvládli odbornú stáž úspešne. Získali Certifikát o absolvovaní praxe v zahraničí a Europas. Nadobudli kompetencie, ktoré by v podmienkach školy nebolo možné zabezpečiť a pevne dúfame, že ich zúročia vo svojom živote. Eva Kossárová

Prijímanie prvákov do veľkej školskej rodiny patrí medzi mimoriadne a veľmi obľúbené aktivity školy Pohraničnej v Komárne. Prípravu a realizáciu imatrikulačného dňa majú na starosti vždy najstarší žiaci školy. Slávnostnému pasovaniu predchádzajú rôzne skúšky šikovnosti, vynaliezavosti, odvahy, umu, či rýchlosti. Ostrovy poznania, rozmiestnené na školskom dvore, prechádzali malí cestovatelia s veľkým nadšením a s originálnym cestovateľským pasom, do ktorého zbierali pečiatky za úspešné absolvovanie úloh. Po bezpečnom rozjazde na dopravnom ihrisku, ich čakalo vypátranie prírodných pokladov. Rozpoznanie ovocných a zeleninových chutí ich naštartovalo na prekonanie chodníka popletených stôp. Pri prírodnom sudoku si roztočili mozgové závity, kým pri tajomných vrecúškach dokazovali svoje schopnosti rozpoznávať predmety iba hmatom. Pódium na školskom dvore bolo ideálnym miestom na pohyb v rytme hudby podľa pokynov cvičiteliek. Bodkou za všetkými aktivitami bolo

vytvorenie spoločného puzzle obrazu, ktorého jednotlivé časti maľovali tímy podľa číselných kódov. Po získaní všetkých ôsmich pečiatok Ostrovov poznania sa cestovný pas razom premenil na pamätný list, ktorý bol zároveň vstupenkou na slávnostné pasovanie. Za prítomnosti všetkých žiakov a pedagógov školy predniesli prvácky sľub a vystúpili na pódium, kde ich ôsmaci pasovali netradične veľkým dreveným pravítkom a odovzdávali im drevené medaily. Naša veľká školská rodina sa rozšírila o dve nové triedy plné nadšených a vedomosti chtivých žiakov. Želáme im nezabudnuteľné chvíle na pôde našej školy! Foto: archív školy

DELTA

SZÓrAKoZÁS - hIrdeTéS Programajánló

Humor – Hogy hívják? – Kovács Gültem! – Honnan ez a név? – Amikor anyám azt mondta apámnak a szülőágynál: – “Legyengültem.” – Mire apám: – “Legyen!” ☺☺☺ A rendőrségen megszólal a telefon: – Segítség! Meg akarnak gyilkolni! – Kicsoda? – Egy fekete macska!

– Na ne szórakozzon velem! Kicsoda ön? – Pityuka vagyok, a papagáj! ☺☺☺ A rendőr megállítja a szőke nőt: – Hölgyem, kérem a nevét! – Na de akkor engem hogyan fognak hívni? ☺☺☺ – Miért szeretik a férﬁak az okos nőket? – Mert az ellentétek vonzzák egymást.

észak-komárom.

ifJÚsáGfaLVa.

Limes Galéria: Balanyi Károly, Ferenczy Noémi-díjas graﬁkus- és zománcművész Legeltesd bárányaimat c. kiállítása, megtekinthető december 10-ig. Csemadok Galéria: XVII. Nemzetközi Magyar Fotóművészeti Kiállítás, megtekinthető november 8-ig. RÉV - A Magyar Kultúra Háza: október 28. 20.00-05.00 Konkoly presents: Hip Hop & DnB Night. Konkoly Hip Hop main stage: Sub Bass Monster, Hősök, NKS, Bobakrome, Micrem , Nikonbeatz, Liu´s Ladies, Arim, Checkmate, Gravity. city Reboot stage: (liquid, breakbeat, dnb, neuro) MIST/ HU, Tapir, M-cee, Re Peet, Psycho. Belépő: 20.00-23.00 6 €, 23.00-05.00 8 €. Gyereksarok (Shopping center): október 28. 10.00 Hercegnők és hercegek, meseﬁgurák, hősök, kedvencek. Várják a gyermekeket jelmezbe. A rendezvény ingyenes.

Október 28. 15.00–18.00 Őszi tökfesztivál. Program: tökfaragó verseny, kifaragott tökök kiállítása, kézműves műhelyek gyerekeknek (agyagozó, szövő, festő), a verseny kiértékelése és díjak átadása. Mindenképpen vigyenek magukkal: kést, kiskést, esetleg (kis)fűrészt, továbbá (lehetőség szerint) ﬁlctollat, dekorációs elemeket (leveleket, szalagokat, szárított virágokat, stb.).

GÚta. VMK: október 29. 18.00 Arany János: A nagyidai cigányok (Arany200). A Nagyidai cigányok című mű a magyar irodalom egyik legnagyszerűbb alkotása, mely Arany lenyűgöző, felülmúlhatatlan humoráról árulkodik. Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskola: Tudománytörténeti kiállítás, megtekinthető november 16-ig. csaLLÓközaraNyos. Kultúrház: október 27. 16.00 Tök jó buli! Program: 16.00 tökfaragás (nyersanyagról és vágóeszközről mindenkinek magának kell gondoskodni 16.00 arcfestés gyerekeknek 17.00 zenés mesejáték a Kuttyomﬁtty Társulat előadásában Kukorica Jancsi, a Vitéz! címmel.

NaGymeGyer. Big Man Pub: október 27. 19.30-1.00 Színpadon a ParanoiD és Blues company koncert. Belépő: 5 €.

déL-komárom. Brigetio Gyógyfürdő: október 28. 20. 30-23.59 Éjszakai fürdőzés. Az éjszakai fürdőzésre két különböző belépőt árusítanak: a megszokott 1000 Ft-os belépővel a külső és belső gyógymedencéket, az uszodát és a tanmedencét látogathatják a vendégek. Az 1.500 Ft-os belépővel a vendégek a medencék mellett birtokba vehetik a teljesen megújult szauna világot is, ahol kipróbálhatják a gőzszaunát, a rönkszaunát és az azt övező kertet és a belső szauna térben található két ﬁnn szaunát, köztük a most megújult Valentinianus Laconium Plus szaunát is, az új csobbanó medencét és a Kneipp taposót is. Belépő:1.500 Ft (fürdő+szauna), 1.000 Ft (fürdő). Teremgokart: október 28. 20.00 Humor & Bor: Badár Sándor stand up és borkóstoló a 15 éves Teremgokart pálya és kávézó születésnapja alkalmából. Belépő: 2900 Ft.

Horoszkóp kos - iii. 21. - iV. 19. Szíve mélyén pontosan tudja már régóta, hogy csak ki kellett várnia a megfelelő időt, hogy végre közel kerüljenek egymáshoz kiszemeltjével.

oroszLáN - Vii. 23. - Viii. 22. Úgy érezheti, munkatársai nem tudják Önt követni. Intuitív felismeréseit kiválóan kamatoztathatja pénzügyei rendezéséhez.

NyiLas - Xi. 22. - Xii. 21. Újra érzi, hogy a világban ezernyi felfedezetlen lehetőség van és rengeteg kaland vár Önre. Azért igyekezzen időben beérni a munkahelyére!

Bika - iV. 20. - V. 20. Itt az ideje, hogy meglepje és kényeztesse magát néhány szép őszi ruhával. Ruhatárából egyébként is hiányzik pár egyedi darab.

szűz - Viii. 23. - iX. 22. Vidám és barátkozó kedvében van. Élvezze ki! Menjen el szórakozni barátaival és éreztesse velük, milyen fontosak Önnek!

Bak - Xii. 22. - i. 19. Ha csak dolgozik és a pénzkeresetre koncentrál, akkor is kiégettnek fogja magát érezni egy idő után, ha elégedett lesz azzal, amit elért.

ikrek - V. 21. - Vi. 21. Bízzon az életben! Bízzon benne, hogy mindig jó és az éppen megfelelő dolog történik Önnel! Ez a fajta bizalom sok helyzeten átsegítheti.

mérLeG - iX. 23. - X. 22. Érzelmileg intenzív időszak várható. Egészen új élmények érhetik, ha zenét hallgat vagy koncertre látogat el. Bátran próbálkozhat ismeretlen műfajjal is.

VízöNtŐ - i. 20. - ii. 18. Kellemesnek ígérkeznek a napok, sok emberrel találkozhat, rengeteg új dologról hallhat, és ami a lényeg, jókat beszélgethet.

rák - Vi. 22. - Vii. 22. Ha a stressz kikerül az ellenőrzése alól, rontja teljesítményét, sőt szélsőséges esetben akár komoly betegséget is okozhat.

skorPiÓ - X. 23. - Xi. 21. Munkatársai valahogy könnyebben elfogadják ötleteit és ez új lendületet és persze kiváló hangulatot ad a közös munkának.

HaLak - ii. 19. - iii. 20. Nem szívesen változtat, de közben elborzasztja az a gondolat, hogy ezután minden napja, hónapja, éve ugyanúgy telhet majd.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSor október 23-29. A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, október 23. DUNA

7.15 Domovina 7.45 Az én ‚56-om 8.00 „A remény hullámhosszán...” 9.00 Ünnepélyes zászlófelvonás 9.35 Patria Nostra 11.15 Nemzet-idegenek 12.00 Híradó 13.00 Robbie, a fókacsemete 13.50 Don Matteo VII. 15.00 Díszünnepség az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából 16.25 A Nap utcai fiúk 18.00 Híradó 18.40 Rex felügyelő 19.35 A hegyi doktor 20.25 Árulók 21.35 László és Vilmos 23.15 Kenó DUNA worlD

8.45 Baptista magazin 9.15 Vatikáni híradó 9.50 Nagyok 10.25 Ridikül 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Az én 56om 11.50 Egy házasság első napja 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Ízőrzők 14.20 Öt kontinens 14.50 Itthon vagy! 15.15 Roma magazin 15.45 Domovina 16.15 1100 év Európa közepén 16.50 Magyarországon történt 17.25 Kormorán 40 19.20 Az én 56-om 19.40 Díszünnepég az 1956-os forradalom és szabadságharc évfordulója alkalmából 21.00 Híradó 21.40 Pannon töredék

6.05 Flicka 2 7.55 Marley meg én: A kölyökévek. 9.40 Kungfupanda 10.10 A kőszívű ember fiai 13.45 Doktor Szöszi 2 15.50 Kettőn áll a vásár 18.00 Tények 18.55 Ninja Warrior Hungary 21.20 A Fantasztikus Négyes 23.25 A glaszékesztyűtől a divat államosításáig 6.45 Kölyökklub 9.45 Szabadítsátok ki Willyt! 11.50 Eu-

kedd, október 24. DUNA

7.45 Lövészek 8.45 Elfeledett szerelem 9.30 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces 13.20 Robbie, a fókacsemete 14.10 Don Matteo 15.10 A vidéki doktor 15. 16.00 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Rex felügyelő 19.30 A hegyi doktor – Újra rendel 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.20 Kenó 22.25 Cédrusliget DUNA worlD

8.35 Vallási műsorok 9.40 Nagyok 10.15 Pápai különkiadás 11.20 Angol nyelvű hírek 11.40 Csaó, Bambino! 13.00 Híradó 13.25 Minden tudás 13.45 Hazajáró 14.15 Térkép 14.45 Életkor 15.10 Srpski ekran 15.35 Unser Bildschirm 16.05 Útravaló 16.20 1100 év Európa közepén 16.50 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Karmesterverseny 21.00 Híradó 21.40 Tűzvonalban 22.35 Ridikül 23.30 Kulturális híradó 6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.50 Az 50 milliós játszma 22.30 Tények este 22.55 Született szobalányok 23.55 A múlt fogságában 3 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Kö-

rópai vakáció 13.40 Thor 15.50 X-Men 18.00 Híradó 18.45 Thor 20.55 Törésvonal 23.05 Parkoló

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész II. 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Gordon Ramsay 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 Új csaj 19.00 Rém hangosan és irtó közel 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.50 Downton Abbey 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Arckép 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.05 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 8.55 Vadkaland 10.45 A csodálatos Pókember 2 13.40 Jégvarázs 15.40 Óz, a hatalmas 18.20 Meseautó 21.00 A múmia visszatér 23.30 Meseautó STV 9.00 Brown atya 9.55 Római helyszínelők 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.25 Építs házat, ültess fát! 14.55 A világ képekben 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.50 Késő este 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.15 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Életrevalók 22.20 Rilyökkalauz 12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.45 A konyhafőnök 15.40 Story extra 16.15 Elif 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.45 Éjjel-nappal Budapest 22.05 Barátok közt 22.40 Castle 23.40 Híradó

11.00 Graceland 11.55 Gordon Ramsay 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Új csaj 16.30 Gordon Ramsay 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában19.30 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Pimasz úr átcuccol STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújítlak 18.50 Downton Abbey 21.20 Életem értelme 23.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

9.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Castle 14.00 Knight Rider 15.00 Alias 16.00 A mentalista 17.50 Ausztrál mesterszakács 19.05 Castle 19.55 Észbontók 20.25 Észbontók 21.00 Inhumans 22.05 Az Amazonas aranya 23.25 A múmia visszatér STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 8.55 Késő este 10.00 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történe-

szerda, október 25. DUNA

12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.20 Robbie, a fókacsemete 14.10 Don Matteo 15.15 A vidéki doktor 16.05 A múlt árnyékában 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Rex felügyelő 19.35 Végtelen szerelem 20.25 Skandináv lottó 20.40 Zsaruvér 21.30 No Limit 22.40 Kenó 22.40 Az ellenség gyermekei DUNA worlD

11.20 Világörökség Portugáliában 11.45 Naftalin 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Noé barátai 14.15 Nagyok 14.45 Kárpát expressz 16.00 Zebra 16.20 1100 év Európa közepén 16.50 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Dob + basszus 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.40 Tűzvonalban 22.35 Ridikül

12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.50 Az 50 milliós játszma 22.30 Tények este 22.55 Beverly Hill-i zsaru 2.

12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.45 A konyhafőnök 15.40 Story extra 16.15 Elif 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.45 Éjjel-nappal Budapest 22.05 Barátok közt 22.40 Szulejmán

11.00 Graceland – Ügynökjátszma II. 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Új csaj STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.50 Downton Abbey 21.00 Nyomás alatt23.05 Esküdt ellenségek VIASAT

12.00 A mentalista 12.55 Castle 13.55 Knight Rider 15.00 Alias 16.00 A mentalista 17.50 Ausztrál mesterszakács 19.00 Castle 19.55 Észbontók 20.25 Észbontók 21.00 Gladiátor STV 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek 14.35 Építs házat, ültess fát! 15.05 UNESCO 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 17.00 Brown atya 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.15 Időjárás 20.30 A félszemű 22.15 A kadét halála 23.50 A félszemű

porterek 22.50 Doktor Martin STV

8.35 Tesztmagazin 9.25 Szemtől szemben 10.15 Érdekes gyűjtemény 11.00 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.35 Barangoló 12.45 Genius loci – Besztercebánya 13.00 Orientáció 13.25 Nemzedék 13.50 Az út 14.30 Park 15.00 A bősi vízerőmű mellett 15.30 Szerb magazin 16.00 A világ cirkuszai 16.30 Autószalon 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Megyei választások 2017 21.20 A világ legjobb labdarúgója MArKÍZA

8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 10.55 Jószomszédi viszonyok 12.00 Cobra 11 12.50 A farm 14.00 A farm – párbaj 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó 21.50 A farm – az első nap 22.50 Családi esetek 23.50 Cobra 11

7.35 Bírósági akták 8.40 Extrém esetek 9.50 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.45 Bírósági akták 13.50 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Inkognitó 23.20 Hivatásosok

tek Katka Brychtovával 14.30 Építs házat, ültess fát! 15.05 UNESCO-világörökség Szlovákiában 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Mata Hari 22.05 Szlovákia ízvilága 22.50 Az eltűnt STV

12.30 Barangoló 12.45 A bősi vízi erőmű egykor és ma 13.05 Mesés vidékek 13.30 Mesés vidékek 13.55 Mesés vidékek 14.35 Tudomány és technika 15.00 JUDr. Ján Papánek. Dokfilm 15.35 Ruszin magazin 16.00 A világ cirkuszai 16.30 Természetbarátmagazin 17.00 Hírek magyar nyelven 17.10 Liptovský Hrádok 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Megyei választások 2017 22.20 Egy este Havrannal MArKÍZA

9.45 Családi esetek 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Szlovákia extrém változásai 22.10 A farm

9.45 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.25 Topsztár. Bulvármagazin 12.45 Bírósági akták 13.50 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Senki sem tökéletes STV

12.25 Barangoló 12.40 Orosz emigránsok 13.05 Mesés vidékek 14.35 A diagnózisom 15.05 A szlovák himnusz keletkezése 15.30 Magyar magazin 16.00 A világ cirkuszai 16.25 Dokfilm 17.00 Hírek magyar nyelven 17.10 A szlociklopja 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Megyei választások 2017 21.10 Japán: Harmóniában az ember és a természet 22.30 Az SZK történelme MArKÍZA

11.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 A Boyard erőd 22.10 A farm 22.45 Családi esetek 23.50 Cobra 11 6.35 Híradó 7.30 Bírósági akták 8.35 Extrém esetek 9.50 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.45 Bírósági akták 13.50 Cseh– szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 A mieink 22.00 Szuperkaraoke 22.35 Hivatásosok 23.30 Bostoni halottkémek

DELTA

TV MűSor

csütörtök, október 26. DUNA

7.40 Ridikül 8.40 Elfeledett szerelem 9.25 A múlt árnyékában 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 15 perces kajái 13.15 Robbie, a fókacsemete 14.05 Don Matteo VII. 15.05 A vidéki doktor 15.55 Mámoros szerelem 16.50 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Rex felügyelő 19.35 Végtelen szerelem 20.25 Tóth János 21.00 Fábry 22.25 Kenó 22.25 Felcsípve DUNA worlD

9.10 Kereszttények 9.20 A Biblia a magyar képzőművészetben 9.40 Nagyok 10.10 Ridikül 11.05 Angol nyelvű hírek 11.30 Őszi versenyek 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Opera Café 14.15 Magyar krónika 14.45 Család és otthon 15.15 Rondó 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.15 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Szenes Iván írta Anderával 21.00 Híradó 21.40 Tűzvonalban 22.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó, 33. 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.50 Az 50 milliós játszma 22.30 Tények extra 22.55 1/1 Azurák Csabával

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Kedvenc társállataink 12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.45 A

Péntek, október 27. DUNA

7.15 Öt kontinens 7.45 Ridikül 8.40 Elfeledett szerelem 9.25 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.20 Robbie, a fókacsemete 14.10 Don Matteo VII. 15.20 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.40 Rex felügyelő 19.35 Végtelen szerelem 20.25 Fölszállott a páva 21.30 Hasta la vista! 23.30 Kenó 23.35 Harminckét sor DUNA worlD

6.45 Élő egyház 7.10 Kívánságkosár 8.35 Katolikus krónika 9.05 Isten kezében 9.30 Biblia és képzőművészet 9.50 Nagyok 10.20 Ridikül 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 A főnök 13.00 Hírek 13.25 Kosár 13.50 Rúzs és selyem 14.20 Rejtélyes 20. század 14.50 Esély 15.05 Életkerék 15.45 Öt kontinens 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Magyarország története 17.20 Család-barát 19.00 Magyar pop 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.40 Tűzvonalban

6.20 Mokka 8.50 Ékszer-tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20.50 Az 50 milliós játszma 22.30 Tények extra 22.55 Most már elég!

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.00 Életmódkalauz 12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.45 A konyha-

szombat, október 28. DUNA

07:50 kisBAJNOK magazin 08:45 Rúzs és selyem 09:15 Ízőrzők 09:50 Noé barátai 10:25 Család-barát 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:50 Új idők, új dalai Bánk bán 13:25 Fürkész felügyelő vígj. 15:10 A tizedes meg a többiek vígj. 17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:35 SzerencseSzombat 19:35 A séf vígj. 21:30 Amerika kedvencei vígj. DUNA worlD

07:10 Kívánságkosár 08:05 Hírek 08:35 Gasztroangyal 09:35 Nagyok Koltai Lajos 10:10 A rejtélyes XX. század 10:40 Öt kontinens 11:30 Én vagyok Jeromos vígj. 12:50 V4 Híradó 13:00 Híradó 13:25 MMA-portrék 14:20 Hangvilla 14:50 Boldog Scheffler János 15:50 Hogy volt!? 16:45 Új idők, új dalai 17:15 Család-barát 18:45 Böjte Csaba gondolatai 19:00 Térkép 19:30 Ízőrzők 20:05 Mindenből egy van 21:00 Híradó 21:25 V4 Híradó 21:40 Fábry 23:00 Tóth János vígj.

07:00 Tv2 matiné 08:35 Maci Laci 09:05 Trendmánia 09:40 Babavilág 10:10 Ízes élet 10:45 Otthontérkép 11:15 Poggyász 11:50 SzÉpítők 12:20 Gyilkos sorok 13:25 Máris hiányzol rom. film 15:50 A szultána 16:55 Megtört szívek 18:00 Tények 18:50 Vigyázat, gyerekkel vagyok! 20:40 Az 50 milliós játszma 22:20 Die Hard - Drágább, mint az életed akcióf. 00:25 Hello Hollywood - riportműsor.

06:45 Kölyökklub 09:35 Pénzügyesek 10:05 Teleshop 11:05 Anyák gyöngye 11:30 Brandmánia 12:05 Fitt Mánia 12:35 Autogram 13:10 HighLife 13:45 Őszinte Ingatlanos 14:15

konyhafőnök 15.40 Story extra 16.15 Elif – A szeretet útja 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.45 Éjjel-nappal Budapest 22.05 Barátok közt 22.40 Válótársak 11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Gordon Ramsay 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában, 13. 19.30 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Új csaj STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru I. 17.45 Felújít-lak 18.50 Downton Abbey 21.30 Különleges hősök 23.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.05 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Castle 14.00 Knight Rider 15.00 Alias 16.00 A mentalista 17.50 Ausztrál mesterszakács 19.00 Castle 19.55 Észbontók 12. 20.25 Észbontók 21.00 Amerikai pite 2 23.00 Az Amazonas aranya STV 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Brown atya 9.50 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.25 Építs házat, ültess fát! 14.55 Szlovákia főnök 15.40 Story extra 16.15 Elif 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.45 Éjjel-nappal Budapest 22.05 Barátok közt 22.40 A Showder Klub

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 10. 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 17.30 Segítség, bajban vagyok! 18.30 A gyanú árnyékában 19.30 Hagyjál főzni! 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 Beugró 23.00 Barátok közt 23.30 Új csaj STorY TV

9.25 Gyilkos sorok 18. 10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Az utolsó zsaru 17.45 Felújít-lak 18.50 Downton Abbey 21.00 Palimadár 23.20 Esküdt ellenségek 14. 0.20 Bostoni halottkémek VIASAT

7.05 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.55 Castle 13.55 Knight Rider 15.00 Alias 16.00 A mentalista 17.50 Ausztrál mesterszakács 19.05 Castle 19.55 Észbontók 21.00 Ál/Arc. 23.55 Amerikai pite

képekben 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból VII. 17.00 Brown atya III. 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.30 Arany idők 21.35 A bossok alkonya 22.05 Szlovákia elhíresült bűnügyei 22.35 Ray Donovan STV

9.30 Magyar magazin 10.55 Lakodalom. Tévéjáték 11.35 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Műkedvelők 13.50 Mesés természet. Az Aix-vidék 15.05 A hét csodám 15.30 Roma magazin 16.00 A világ cirkuszai. Kambodzsa 16.25 Tesztmagazin 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyar nyelven 17.10 A szlovákiai falvak 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Megyei választások 2017 22.10 Művészet MArKÍZA

8.30 Szlovákia extrém változásai 10.15 Családi esetek 11.15 Jószomszédi viszonyok12.15 Cobra 11 14.15 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Rex – a négylábú zsaru 21.30 A farm 22.40 Családi esetek

8.30 Extrém esetek 9.50 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.45 Bírósági akták 13.50 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 22.00 Hét 22.45 Erős szavak ténetek Katka Brychtovával 14.35 Építs házat, ültess fát! 15.05 UNESO 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Szlovákia, szeretlek! 21.55 Úttalan utakon 22.30 Esti híradó 22.40 Sleepers STV

10.00 Csak szerelem 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.25 Mesés vidékek 14.30 Művészet 15.00 Vido Horňák portréja 15.30 Szemtől szemben 15.55 Nem celebek 16.15 UNESCO 17.00 Hírek magyar nyelven 17.10 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Família 20.35 A haldokló idő orvosa 21.50 Kicsit másként Adelával 22.55 Egy kis gubanc MArKÍZA

11.50 Cobra 11 13.50 A farm 14.55 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 Családi esetek 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 A farm 21.40 A farm – párbaj 23.30 Cobra 11

STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.00 Brown atya 9.55 Római helyszínelők – Árulkodó nyomok 10.55 Párbaj 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Igaz tör-

9.45 Bírósági akták 10.50 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 13.50 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás 20.35 Minden, amit szeretek 22.40 Kéjlak

A mentalista 15:20 Kutyába se veszlek am. vígj. 17:25 Így készült: Oltári csajok 18:00 RTL Klub Híradó 18:45 Oltári csajok magyar telenovella 20:00 X-Faktor 22:40 Férj és féleség rom. vígj. 00:30 Így készült: Oltári csajok.

vyhliadka 15:20 Záhady tela 16:20 Milujem Slovensko 17:55 Cestou necestou 18:30 Postav dom, zasaď strom 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body - sekundy 20:20 Počasie 20:30 Záhady tela 21:25 Neskoro večer 22:20 Tiene lásky II.: Skrížené osudy 23:50 Pekná vyhliadka

07:00 Gordon Ramsay 08:00 ÉletmódKalauz 08:30 StílusKalauz 09:00 KölyökKalauz 09:30 Tony és Giorgio 10:00 Amerika legrosszabb szakácsai 11:00 Az élet csajos oldala 13:00 Karácsony filmdráma 15:00 UEFA Magazin műsor 16:00 A gyanú árnyékában 20:00 Beépített tudat sci-fi akcióf. 22:15 Behálózva dráma 00:05 Castle. STorY TV

10:05 H2O: Egy vízcsepp elég 11:10 Parányi varázslat dráma 13:00 Heartland drámasorozat 14:00 A titkok könyvtára kalandfilmsor. 16:00 Hope Klinika 17:00 Heartland 18:00 Gyilkosság baráti körben 20:00 Poirot 22:15 Észak és Dél nővérei 23:30 A párduc filmdráma VIASAT

07:10 Jóbarátok 07:40 Amerikai mesterszakács 09:30 Krémek krémje 12:00 Herkules 13:45 Marvel's Inhumans 14:45 Észbontók 17:25 Bean - az igazi katasztrófafilm vígj. 19:10 Next - A holnap a múlté akcióf. 21:00 Halálos iramban akcióf. 23:00 Pénzvonat akció-vígj. STV 07:30 Martinka 07:45 Garfield IV 07:55 Lassie 08:20 Fidlibum 08:50 Trpaslíci 09:15 Daj si čas 09:45 Atlantída 10:25 Hudba - Made in Slovakia 10:55 Park 11:25 On air 12:00 Slovensko chutí 12:30 Za mestskými múrmi 13:45 Pekná

STV

08:30 Extrémne v horách 08:55 Encyklopédia slovenských obcí 09:10 Cyklopotulky 09:20 History 09:25 Noc v archíve 10:25 Martinská deklarácia 1918 10:55 Generácia 11:20 Televízny klub nepočujúcich 11:50 VAT 12:15 Nové technológie : Amos 12:25 ZvedaVEC 12:45 Kvarteto 13:10 Európa v obrazoch 13:35 Farmárska revue 14:00 Na rybách 14:30 Test magazín 14:45 Fortuna liga 17:10 Magazín Ligy majstrov 18:30 Rozprávka 19:35 Ako vznikajú veci okolo nás 19:50 Zázračný miniateliér 20:00 Správy 20:10 Útek do Budína 22:10 Gomora 23:40 Magická osmička MArKÍZA

07:15 Tučniaky z Madagaskaru III 08:15 Scooby-Doo 09:50 Teória veľkého tresku 11:10 Let’s Dance 13:40 Rodina Addamsovcov 2 15:40 Osobný strážca 18:20 Smotánka 19:00 Televízne noviny 20:05 Počasie 20:20 Šport 20:30 V zajatí Sahary 22:35 Pád Bieleho domu

07:15 Noviny 08:10 Rapotáčik 08:20 Rozprávková jazda 09:10 Simpsonovci 10:15 Naši 10:50 Česko Slovensko má talent 12:25 Keď sa dobrí démoni stávajú zlými 14:30 Do hlbiny 17:05 Postavíme, opravíme, zveľadíme 17:45 Naši 19:00 Krimi 19:30 Noviny 20:25 Šport 20:30 Počasie 20:35 TAKE ME OUT 22:50 Machete zabíja

TV MűSor - reCepTeK

2017. október 23.

Vasárnap, október 29. DUNA

07:45 Rome Reports - Vatikáni híradó 08:05 "Így szól az Úr!" 08:20 A sokszínű vallás 08:30 Luther reformációja 08:50 Isten kezében Övék a mennyek országa 09:15 Kereszt-Tények 09:25 Katolikus krónika 10:00 Az utódok reménysége 10:30 Református magazin 11:00 Evangélikus istentisztelet 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:50 Luther 13:15 Univerzum 14:10 Marco Polo 15:30 A szerelem nem szégyen magyar vígj. 17:00 Hogy volt!? Kalmár Tibor 85! 18:00 Híradó 18:40 Terence Hill - Alpesi őrjárat 19:40 Magyarország, szeretlek! 21:10 Kettős kockázat akcióthriller 23:05 Kenó 23:06 Gomez kontra Tavares akcióf DUNA worlD

07:10 Kívánságkosár 08:05 Német nyelvű hírek 08:15 Orosz nyelvű hírek 08:20 Kínai nyelvű hírek 08:35 Életművész 09:35 Nagyok 10:05 Noé barátai 10:35 Térkép 11:05 Angol nyelvű hírek 11:20 Világörökség Portugáliában 11:45 Fölszállott a páva - 2017 12:50 V4 Híradó 13:00 Híradó 13:20 Nagyok 13:45 Reformáció hétről hétre 13:55 Peru, Chile 14:25 Tőkéczki és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14:55 Boldog Scheffler János 16:05 Önök kérték! 17:05 Ismerd meg! 19:00 Öt kontinens 19:25 Szerelmes földrajz 20:00 Gasztroangyal 21:00 Híradó 21:25 V4 Híradó 21:40 Székelyföldi betyárok dokumentumf. 22:40 Hogy volt!? 23:35 Kulturális híradó

07:00 Tv2 matiné 09:05 Maci Laci 09:35 Barátok és egyéb gubancok 10:05 Falforgatók 10:35 Tűsarok 11:10 Több mint TestŐr 11:40 SpeedZone 12:15 Super Car 12:45 TechGuru 13:20 Gyilkos sorok 14:25 Doktor House 15:25 Fogtündér 2. családi vígj. 17:25 Ripost 18:00 Tények 18:50 Sztárban sztár 22:05 Bazi nagy görög lagzi rom. vígj. 00:10 ParaNorman animációs vígjáték 06:55 Kölyökklub 09:30 KölyökKalauz 10:00 Teleshop

11:00 Édes otthon 11:30 ÉletmódKalauz 12:00 StílusKalauz 12:30 Fördös Zé a konyhában 13:05 Az Év Hotele 13:40 Profi a konyhámban 14:10 XXI. század - a legendák velünk élnek Bartók hazafisága 14:45 Házon kívül 15:20 Bűnvadászok akció-vígj. 18:00 RTL Klub Híradó 18:45 Star Wars: Baljós árnyak sci-fi kalandfilm 21:25 The Expendables - A feláldozhatók akcióf. 23:25 Portré

08:40 Karácsony filmdráma 10:30 A Vaslady életr. dráma 12:30 Segítség, bajban vagyok! 17:30 Így készült: Oltári csajok 18:00 Excsajok szelleme vígj. 20:00 Oltári csajok magyar telenovella 21:00 A csajok háborúja rom. vígj. 22:50 Excsajok szelleme STorY TV

10:10 H2O: Egy vízcsepp elég 10:40 Parányi varázslat vígj. sor. 12:30 Heartland drámasorozat 13:30 A titkok könyvtára am. kalandfilmsor. 15:30 Hope Klinika drámasorozat, 16:30 Heartland drámasorozat 17:30 Nemadomfel 18:00 Downton Abbey drámasorozat 20:20 Miss Marple krimisor. 22:35 Downton Abbey drámasorozat 23:45 Észak és Dél nővérei drámasorozat VIASAT

07:35 Jóbarátok 08:05 Amerikai mesterszakács 09:55 Trendközelben 10:25 Krémek krémje 12:55 Időutazók 13:50 Időutazók kalandfilmsor. 14:50 Bean - az igazi katasztrófafilm angol-am. vígj. 16:45 Next - A holnap a múlté am. akcióf. 18:45 Halálos iramban am.-német akcióf. 21:00 A közellenség am. thriller 23:45 Ál/Arc am. akcióf.

STV 07:00 Prasiatko Peppa 07:05 Včielka Maja Nové dobrodružstvá 07:20 Martinka 07:30 Alfa a Omega: Legenda o zubatej jaskyni 08:15 Zázračný ateliér 08:45 TvMiniUni 09:05 Safari 09:35 Autosalón 10:10 Amerika zhora 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5

minút 12 13:00 Občan za dverami 13:35 Agatha Christie : Poirot 14:25 Jan Žižka 16:15 Četnícke humoresky II 17:40 Hurá do záhrady 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy RTVS 19:55 Góly - body - sekundy 20:20 Počasie 20:30 Richard Müller: Nespoznaný 22:00 Whiplash 23:45 Agatha Christie : Poirot STV

07:45 Na zdravie v kúpeľoch! 08:00 Živá panoráma 08:30 Kapura 09:10 Farmárska revue 09:35 Na rybách - Petrov zdar 10:10 Test magazín 10:20 Koniec muránskych lúpežníkov 10:45 Anglická blcha v cárskom Rusku 11:25 Família 11:50 Gottšalk 13:10 Necelebrity 13:20 Orientácie 14:00 Herecké legendy 14:10 Obrana Sokratova 15:45 Hokej Tipsport Liga 18:45 Dvorček za domom 18:55 Myška Tilda 19:00 Máša a medveď II 19:10 Trpaslíci 19:15 Kniha džunglí 19:20 Malý medvedík 19:30 Ako vznikajú veci okolo nás 19:35 Ako vznikajú veci okolo nás 19:40 Zázračný miniateliér 19:50 Slovo 20:00 Správy RTVS v slovenskom posunkovom jazyku 20:10 Genius loci - Hronsek 20:25 Indické letá II 21:10 Indické letá II 21:55 Divadlo nás baví 22:10 Bratia Karamazovovci MArKÍZA

06:25 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho 06:50 Tučniaky z Madagaskaru III 07:20 Tučniaky z Madagaskaru II 07:50 Tom a Jerry: Sherlock Holmes 08:40 Rodina Addamsovcov 2 10:50 Pevnosť Boyard 12:25 Policajná akadémia 5 - Nasadenie: Miami Beach 14:30 Vitajte v džungli 16:30 Rex 17:40 Horná Dolná 19:00 Televízne noviny 20:05 Počasie 20:20 Športové noviny 20:30 Let’s Dance 23:30 Správna dvojka 06:25 Krimi 06:55 Noviny TV JOJ 07:50 Roboti 09:50 Simpsonovci 10:45 Česko Slovensko má talent 12:20 Avatar 15:45 Nová záhrada 16:50 Na chalupe 17:50 Nové bývanie 19:00 Krimi 19:30 Noviny TV JOJ 20:25 Šport 20:30 Najlepšie počasie 20:35 Matky rebelky 22:55 Sexi 40

Olvasóink receptjei

Brokkoli torta Zabpelyhes kosárkák Hozzávalók: 1 fej brokkoli, 30 dkg csirkemell, 1015 dkg gomba, egy közepes hagyma, só, bors ízlés szerint, kevés olaj, 2 tojás, 200 ml tejföl, 15 dkg sajt.

Hozzávalók: 10 dkg zabpehely, 1 dkg kókuszreszelék, 10 dkg puha vaj, 2 dkg nádcukor, 2 ek méz. Töltelék: fehér joghurt, friss gyümölcs, ízlés szerint juharszirup. Elkészítés: A kókuszt és a zabpelyhet ledaráljuk és hozzáadjuk a cukrot, a mézet és a vajat. A masszát jól összekeverjük, kosárka formába nyomkodjuk és 180 fokon kb. 15 perc alatt megsütjük. A joghurtot elkeverjük juharsziruppal és az apróra metélt gyümölccsel. A tetejét gyümölcscsel és citromfűvel diszítjük. Tipp: a kosárkákat csak tálalás előtt töltsük meg. Juhász Kornélia, Komárom

Nutellás mufﬁn fánkok Elkészítés: A csirkemellet apró kockákra vágjuk, sózzuk, borsozzuk, és kevés olajon fehéredésig pirítjuk, majd fedő alatt készre pároljuk. A brokkolit rózsáira szedjük és megpároljuk, majd villával összetörjük. A hagymát kevés olajon megpirítjuk és hozzáadjuk a gombát, ha kész beleteszszük a csirkehúst, majd óvatosan hozzákeverjük a brokkolit. A felvert tojást elkeverjük a tejföllel és a brokkolira öntjük. Kivajazott torta formában 170 fokra melegített sütőben készre sütjük. Ha kész, megszórjuk reszelt sajttal, és visszatesszük a sütőbe, hogy a sajt ráolvadjon. Juhász Kornélia, Komárom

Hozzávalók: 2,5 dl tej, 2,5 dkg élesztő, 8 dkg margarin, 3 evőkanál cukor, 1 db tojás + 1 a kenéshez, csipet só, 55 dkg ﬁnomliszt, nutella, lekvár, vagy amit szeretnénk. Elkészítése: Langyos tejbe belemorzsoljuk az élesztőt, és egy csipet cukor kíséretében hagyjuk felfutni. A margarint, sót és a cukrot jól kikeverjük, majd a tojást, a felfutott élesztőt, a lisztet hozzáadjuk, alaposan összegyúrjuk, ki-

dagasztjuk. Konyharuhával letakarjuk és 1 óra alatt meleg helyen duplájára kelesztjük. A tésztát enyhén lisztezett (mert margarinos, nagyon nem tapadhat le) deszkán kb. fél cm vastagra kinyújtjuk, és kb. 10 cm-es kerek kiszúróval (én whiskeys pohárral) kiszaggatjuk. Egy kevés nutellát (lekvárt, csoki-, vanília- vagy tetszőleges tölteléket) teszünk a közepükre és alaposan összecsípjük a tésztát, megigazgatjuk, és a tepsikre készített mufﬁn kapszlikba helyezzük a gombócokat. Konyharuhával letakarva ismét meleg helyen hagyjuk kelni még fél órát. A sütőt 200 fokra előmelegítjük, majd 10 perc alatt készre sütjük őket, csak előtte ne feledjük lekenni a tetejüket egy felvert tojással. A sütőből kivéve meghintjük porcukorral. Továbbra is várjuk olvasóink receptjeit (fotót is kérünk az ételről)