Delta 45 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

3 novembra 2014. november 3.• Ročník XI. évfolyam

45. szám

A komáromi vízgazdálkodási vállalat a járás 17 településén szolgáltat. A KOMVaK neve többször elhangzik a kampányban, azonban a legtöbb lakosnak nehéz átlátni a helyzetet. Bemutatjuk a részleteket és a rázósabb kérdéseket. Ki dönt a víz áráról és mi a helyzet a tartozással? 4-5. oldal

mi a helyzet a vizünkkel? Komáromban bombariadó miatt evakuáltak egy lakótömböt. Gútán egy ﬁatal lány a Vágba ugorhatott. Egy komáromi férﬁ rendőrökre támadt, Lakszakállason pedig egy részeg nő fának hajtott. Részletek az 5. oldalon.

www.deltakn.sk

Elkapták az állítólagos plakátﬁrkálót Komárom.

Múlt hétfőre virradó éjszaka állítólag tetten érték a komáromi óriásplakátok összefirkálóját. Sokak megdöbbenésére nem egy fiatal suhanc a rongálások feltételezett elkövetője, hanem egy ismert komáromi vállalkozó, aki az egyik polgármesterjelölt támogatójaként az ellenfél hirdetését rongálta meg. A rendőrség nyomoz az ügyben, de már egy „ellenfirka“ is született a vállalkozó üzletén elhelyezett plakáton. 4. oldal

Politikai hirdetés

Bombariadó, rendőrtámadás, rejtélyes eltűnés

Delta hetilap

DELTA

politiKai hirdetรฉs

Legyรผnk a sorsunk kovรกcsai! QRYHPEHU pQ LVPpW YRNVROQDN D] RUV]iJ WHOHSย OpVHL 0RVW D KHO\KDWyViJL YiODV]WiVRNRQ EL]RQ\tWKDWMXN D]W PL LV KRJ\ pUGHNHO VRUVXQN DODNXOiVD pUGHNHO D] KRJ\ PLO\HQ KROQDSUD pEUHGย QN ร J\ YpOMย N QHP N|]|PE|V D] gQ|N V]iPiUD .RPiURP M|Yล MH V D] KRJ\ PHUUH LQGXOXQN WRYiEE $] gV]V]HIRJiV .RPiURPpUW FVDSDWD D] 0.3 pV D +tG UHJLRQiOLV SROLWLNXVDL PHOOHWW WHUHW DGRWW D Iย JJHWOHQ MHO|OWHNQHN LV tJ\ YDOyGL HJ\ย WWPลคN|GpV V]ย OHWHWW $] gVV]HIRJiV &VDSDWiEDQ D]pUW GROJR]XQN PHUW KLV]ย QN DEEDQ

KRJ\ LJHQLV WXGXQN YiOWR]WDWQL D YiURVW pV D N|]|VVpJHW pULQWล ย J\HN DODNXOiViQ ร M OHQGย OHWHW NDSKDW D UpJ YiUW ~M 'XQD KtG ย J\H HJ\HWHPย QNQHN LVNROiLQNQDN PpOWy N|UQ\H]HWHW EL]WRVtWKDWXQN UHQGH]HWW pV JRQGR]RWW N|]WHUย OHWHLQNHQ SHGLJ QDJ\IHV]WLYiORNDW V]HUYH]KHWย QN &VDN PHOOHWWย QN iOO WiPRJDWiV D QDJ\SROLWLNDL V]tQWpUUล O LV +DWpNRQ\DQ OpSย QN IHO D] (8 V SiO\i]DWRNQiO HJ\VpJHV SROLWLNiW V]DYDWROXQN

$ YiODV]WiVRNNDO NDSFVRODWEDQ PiU D SRVWDOiGiNED NHUย OWHN D WiMpNR]WDWy

Az ร sszefogรกs Csapata

Komรกromban az รถsszefogรกs lรฉtkรฉrdรฉs! .RPiURP YiURVD QLQFV N|QQ\ลค KHO\]HWEHQ eSSHQ H]pUW D] 0.3 +tG NRDOtFLy .RPiURPEDQ D YiURV pV D N|]|VVpJ pUGHNpEHQ V]ย OHWHWW

0.3 2UV]iJRV (OQ|NVpJpQHN WDJMD %t]RP G|QWpVHLEHQ PHJIRQWROWViJiEDQ pV EHFVย OHWHVVpJpEHQ

$ PDJ\DURN V]i]DOpNRV DUiQ\iQDN N|V]|QKHWล HQ Nย O|Q LQGXOiVVDO D NpW SiUW FVDN HJ\PiVW WXGMD OHJ\ล ]QL tJ\ D YiURV YH]HWpVpW WiOFiQ Q\~MWMXN PiVRNQDN 1pJ\ pYYHO H]HOล WW LV H] W|UWpQW

eQ &]tULD $WWLOiW WiPRJDWRP D NRPiURPL SROJiUPHVWHUL YiODV]WiVRQ $ P|J|WWH iOOy FVDSDWWDO HJ\ย WW NHOOล JDUDQFLiW MHOHQW KRJ\ .RPiURP IHMOล Gล SiO\iUD iOOMRQ $ YiURV pV D UpJLy V]HPSRQWMiEyO QDJ\RQ IRQWRV KRJ\ D] |VV]HIRJiVUD V]DYD]]DQDN D WLV]WHOW YiODV]WySROJiURN

$ YiURVEDQ LVPpW VRN D PDJ\DU QHP]HWLVpJลค MHO|OW ร J\ PHJLVPpWOล GKHW D QpJ\ pYYHO H]HOล WWL HUHGPpQ\ 0L H]W QHP DNDUMXN $] 0.3 OHJLWLP GHPRNUDWLNXV ~WRQ PHJYiODV]WRWW SROJiUPHVWHUMHO|OWMH &]tULD $WWLOD D]

Berรฉnyi Jรณzsef Az MKP elnรถke

Egyรผtt Komรกromรฉrt! .RPiURP QHKp] QpJ\ pYHQ YDQ W~O $] HOP~OW YiODV]WiVL FLNOXV SUREOpPiL pV D WDSDV]WDODWRN HOHP]pVH NHOOHWW DKKR] KRJ\ YpJUH PLQGDQQ\LDQ UipEUHGMย QN D YiURV HJ\HWOHQ HVpO\H D V]pOHVN|Uลค |VV]HIRJiVEDQ D] HJ\ย WWPลคN|GpVEHQ UHMOLN ร WOpSWย N D N|]|WWย QN K~]yGy iUNRNDW pV HOMXWRWWXQN HJ\ RO\DQ PHJROGiVKR] DPHO\HW PLQGDQQ\LDQ HUHGPpQ\UH YH]HWล QHN WDUWXQN &]tULD $WWLOD V]HPpO\pEHQ N|]|V SROJiUPHVWHUMHO|OWHW iOOtWRWWXQN +LQQL WXGXQN D PXQNiMiEDQ pV HOKLYDWRWWViJiEDQ KLV]HQ UHiOLV Yt]LyMD YDQ .RPiURP M|Yล MpYHO NDSFVRODWEDQ V D] gVV]HIRJiV &VDSDWiQDN WRYiEEL WDJMDL WHKiW D +tG pV D] 0.3 N|-

]|V NpSYLVHOล MHO|OWMHL NpSHVHN OHV]QHN DUUD KRJ\ ~M OHQGย OHWHW DGMDQDN D] DOYy YiURVQDN 0HJJ\ล ]ล GpVย QN KRJ\ D SURJUDPMXN YLOiJRV ~W .RPiURP PHJ~MXOiViKR] &]tULD $WWLOD pV FVDSDWD JDUDQFLD D IHOHOล V D PHJEt]KDWy D KR]]ipUWล pV D] HOล UHPXWDWy SROLWL]iOiVUD (J\ V]HEE pOKHWล EE pV VLNHUHV .RPiURPpUW IRJQDN Nย ]GHQL V IRJXQN Nย ]GHQL YHOย N HJ\ย WW PL LV DPtJ ยฒ YiODV]WyLQNQDN N|V]|QKHWล HQ ยฒ D 6]ORYiN 1HP]HWJ\ลคOpV WDJMDL OHKHWย QN Bugรกr Bรฉla A Hรญd elnรถke

Kร Zร SEN SIKERร L!

2014. november 3.

politiKai hirdetés

Å1HP V]HUHWHP D IHOHOŊWOHQ tJpUJHWpVHNHW D IHOHOŊWOHQ O tJpUJHWŊNUH SHGLJ WLV]WHV WiYROViJEyO WHNLQWHN µ Miért döntött úgy, hogy indul a helyhatósági választásokon? Nem tagadom: sokan bíztattak. Az általam vezetett komáromi MKP alapszervezet tagsága 43:13 arányban nekem szavazott bizalmat Stubendek Lászlóval szemben. E jelölést – a HÍD támogatásával együtt – tisztelettel elfogadtam, hiszen látom, hogy mire vezetett Komáromban a négy évvel ezHOŊWWL V]pWK~]iV

Czíria Attila

Milyen célokkal indul a polgármesteri tisztség betöltéséért?

az MKP és a Híd közös polgármesterjelöltje

Czíria Attila 52 éves, a rendszerYiOWiV yWD VLNHUHV I|OGPpUŊ LUR GiW PŤN|GWHW 6]DNPiMiEDQ V]p OHVN|UŤ HOLVPHUWVpJUH WHWW V]HUW D WiUVDGDOPL PXQNiEDQ YpJ]HWW WHYpNHQ\VpJH LV MHOHQWŊV 9iODV] WRWW V]DNPiMD PHOOHWW D] LURGDORP QDN pV D ERUiV]DWQDN KyGRO ÓJ\ G|QW|WW QHP Qp]L WRYiEE WpWOHQ O KRJ\ V]HUHWHWW V] OŊYiURViQDN YH ]HWŊL D WHKHWHWOHQVpJ GpPRQiYDO N ]GHQHN

1HP OHV] HJ\V]HUŤ D N|YHWNH]Ŋ Yi URVYH]HWŊ GROJD KLV]HQ HJ\ V]pW]L lált hivatalt kell rendbe hoznia, s RO\DQ PpO\VpJEŊO NHOO IHOtYHOŊ Si lyára állítani Komáromot, amilyet az még sosem látott a rendszerváltás óta. Annak ellenére, hogy D KDQJ]DWRV JRQGRODWRN WŊOHP Wi vol állnak – én dolgozni szeretek – annyit bátran kijelenthetek: csapatunkat elszántnak és késznek ér]HP DUUD KRJ\ NHOOŊ IHOHOŊVVpJWX dattal a problémák megoldásába kezdjen! Egy biztos: egy prosperá-

ló város kizárólag egy polgármesWHUUHO HJ\ WWPŤN|GŊ NpSYLVHOŊ WHV W OHWWHO PŤN|GKHW A fejlesztések során támaszkodna az EU-s forrásokra? A Komáromi járás falvai úgy elhúztak, hogy mi már csak a port látjuk mögöttük. Legalábbis, ha D] (8 V IRUUiVRN PHUtWpVpUŊO YDQ V]y 1pJ\ pYYHO H]HOŊWW pSS D J\Ŋ]WHV SROJiUPHVWHU SURJUDPMi EDQ ROYDVWDP DUUyO KRJ\ D] HOVŊ LQWp]NHGpVH D SiO\i]DWtUy IŊRV] tály létrehozása lesz a városi hivatalban. Sajnos egy lépést sem tett ez ügyben, pedig a hivatal struktúrájáról egy személyben a polJiUPHVWHU G|QW (J\HOŊUH SiO\i zatíró társulásokkal vennénk fel a kapcsolatot, hiszen lenne mire költeni az európai pénzeket. Az HUŊGUHQGV]HU D] HQ\pV]HW KDWi rán, az utak balkáni körülményekre hajaznak, iskoláink fejlesztésre szorulnak. Ki kell mondani azt is, hogy manapság hathatós pártpolitikai segítség nélkül EU-s forráVRNUD NLV YDOyV]tQŤVpJJHO V]iPtW hat városunk.

Mit üzen a választóknak, miért szavazzanak Önre? Csapat nélkül az ígéretek szálldoJiOy OXÀ NNi YiOWR]QDN WHWWHNNp semmiképp. Ismételten nem szeUHWQpN IHOHOŊWOHQ O tJpUJHWQL 7HU mészetesen bízom abban, hogy mindenki meglátja a fától az erGŊW V PLQGHQ HJ\HV NRPiURPLYDO sikerült megértetnünk az összefoJiVEDQ UHMOŊ HUŊ OpQ\HJpW 5HQJH teg a tennivaló, ezért nem fordítunk hátat a legnehezebb feladaWRNQDN VHP $ NpSYLVHOŊMHO|OWL OLV tánkon 25 ember neve áll: hölgyek pV À DWDO DUFRN LVPHUW KHO\L SROL tikusok és új emberek, függetlenek és párttagok szerepelnek az Összefogás Csapatának listáján. 6]pOHV D SDOHWWD -|YŊQN OHJMHOHQ WŊVHEE NpUGpVH KRJ\ PLO\HQ LUiQ\ ba indul a város. Jómagam nem az álmodozásban és az ígérgetésben hiszek. Együtt képesek leszünk arra, hogy pénzt hozzunk a városba, s elindítsuk Komáromot egy siNHUUH YH]HWŊ ~WRQ

Šárai Márta

6HEŊ =VROW

Szabó Béla

Szayka Róbert

Tárnok Magdaléna

közgazdász 55 éves

orvos 51 éves

gépész, közgazdász 58 éves

VSRUWROy HG]Ŋ 36 éves

politológus, történész 38 éves

Å.RPiURP QpSWHOHQHGLN D] HJ\NRURQ SXO]iOy EHOYiURV NL U OW pV VRNDQ PiV YiURVRN EDQ NHUHVLN D PHJpOKHWpV NHW 7HJ\ QN HOOHQH µ

Å$] (U]VpEHW V]LJHW OHJ\HQ D Q\XJDORP V]LJHWH .L NHOO WLOWD QL D WHKHUIRUJDOPDW LGLOOL N|U Q\H]HW pV IHVWŊL 'XQD SDUW D FpORP µ

Å)RO\WDWQL V]HUHWQpP D PXQ NiW yWD YDJ\RN .RPi URP DOSROJiUPHVWHUH 7DSDV] WDODWWDO pV WXGiVVDO YiOODORP D IHODGDWRNDW µ

Å$ VSRUW |QIHJ\HOHPUH NLWDU WiVUD pV PiVRN WLV]WHOHWpUH QHYHO 'ROJR]QL IRJRN $ YiURVL UHQGŊUVpJ PHJUHIRU PiOiVD IŊ FpORP µ

ÅgQNpQWHVNpQW YpJH]WHP HGGLJ YiURVV]pStWŊ PXQNiW pV VHJtWHWWHP KDMOpNWDODQMD LQNDW $ WHVW OHWEHQ KDWpNR Q\DEE OHQQH D V]ROJiODW µ

Andruskó Imre

Csintalan Zsuzsanna

Feszty Zsolt

Ipóth Szilárd

Kolek Zsolt

gimnáziumi igazgató 45 éves

pedagógus, 61 éves

területi igazgató, 43 éves

orvos, 45 éves

tanár, publicista, 37 éves

Dékány Gábor

)|UGŊV =VROW

Korpás Péter

Ifj. Mayer Tibor

Bastrnák Tibor RUYRV SDUODPHQWL NpSYLVHOŊ 49 éves

Batta György

mérnök, közgazdász 33 éves

Dubány Imre

újságíró, 43 éves

villamosmérnök, 59 éves

Cúth Csaba

Farkas Attila

nyelvész, jogász, 36 éves

közgazdász, 51 éves

közgazdász, 37 éves

informatikus mérnök, 53 éves

Héder Ágnes

Jágerský Erzsébet

nyelvész, könyvtárigazgató 52 éves

Hortai Éva ügyvéd, 60 éves

egyéni vállalkozó, 29 éves

3HWKHŊ $WWLOD

közgazdász, 51 éves

történész, 38 éves

Kiss Róbert

Varga Tamás

gyártási igazgató, 40 éves

jogász, 44 éves

MKP + Híd + függetlenek = KOMÁROM ÖSSZEFOG

DELTA

aKtUális

mi a helyzet a vizünkkel? Folytatás az 1. oldalról A kampány során gyakran előbukkan a KOMVaK Rt. neve, azonban a hétköznapi emberek számára nehéz átlátni a vita lényegét. A sajátos viszonyrendszer miatt még a döntéshozók is gyakran bizonytalanok, hogy pontosan milyen a leosztás a város és a társaság között, és milyen hatáskörökkel és kötelességekkel van felruházva a két fél. Az egyik leglényegesebb tudnivaló, hogy a vízgazdálkodást kezelő eszközök nagy része Komárom tulajdonában van, s ezeket a vízmű csak bérli a várostól. Emellett a KOMVaK Rt.-nek a város a 100 százalékos részvényese. A kezdetektől napjainkig A vízgazdálkodási vállalat indulása a mečiari időszakhoz köthető, amikor egy politikai alapon összehozott privatizációs törvény következtében 1997. november 17-én a városhoz kerülhetett a komáromi vízgazdálkodási rendszer. A következő két évben egy furcsa gazdálkodásban működött az irányítás, ennek egyes részletei homályosak. 1999-ben a Civitas lakáskezelőhöz került a vízgazdálkodás, majd 2000. november 1-jén megalakult a KOMVaK Rt. Az alakuló közgyűlés elnöke a mostani igazgató, Cséplő Gábor volt, de 2007-ig Fekete István volt a társaság igazgatója, nyugdíjba vonulása után vette át Cséplő a vezetést. A város és a KOMVaK közti komplex szerződést 2003-ban írták alá és 20 évre szól. A KOMVaK az induláskor lényegében a nulláról kezdett. A város által átadott eszközök nagy része elhasznált volt, azokat is bérelnie kellett. Az elmúlt 14 évben saját gépparkot épített a cég, így a korábban külsősök által elvégzett hibaelhárításokat ma már saját eszközökkel, maguk tudják megoldani. Az elmúlt másfél évtizedben a feladatkörök átszervezése is lezajlott. Induláskor 128 alkalmazottjuk volt, míg manapság jóval több munkát kb. 100 alkalmazottal végeznek el. A KOMVaK a kezdetekkor csak Komáromot szolgálta, majd az évek során épült ki a 17 községet átfogó rendszer. A bővítést a gazdasági helyzet mellett egyfajta kényszer is szülte, mivel

Komáromban jelentősen csökkent a vízfogyasztás mennyisége. Míg a rendszerváltás előtt Komáromban napi 22 ezer köbméter víz fogyott, addig ma már óriásit zuhanva ez csak 8 ezer körül mozog. A vízkitermelés esetén viszont a kutak akkor működnek jól, ha folyamatos a kitermelés, ami a fogyasztás mennyiségének fenntartására ösztönzi a vállalatot. Fontos állomás volt a fejlődésben 2005, amikor beindult a biológiai szennyvíztisztítás, mely az új uniós normákhoz igazodik. A szennyvíztisztításról érdemes megjegyezni, hogy magasan ráﬁzetéses, a vízszolgáltatással kompenzálják a kiadásokat. A komáromi vízműrendszer 112 éves múltra tekint vissza, ekkor kezdték az első csatornák építését, a belvárosból indulva, fokozatosan bővítve. A jelenlegi csatornarendszer átlagos életkora 57 év, de még mindig használják a százéves csöveket is. Furcsa, de manapság a vállalatnak nem a legöregebb hálózattal van a legtöbb gondja, hanem a szocializmusban épültekkel. A hibajelentések főleg a 60-as, 70-es években lerakott acélcsöveket és a 80-as években használt PVC-csöveket érintik, a monarchia idejéből származó vezetékekkel alig akad gond. A rendszer teljesen kiépült, a 17 településen is folyamatos a bővítés, több helyen most építik a csatornahálózatot. A szennyvízrendszer gravitációs megoldással működik, így 17 ún. átemelő állomás (ebből 2 nagyobb) van forgalomban, ahol a szennyvizet felemelik, hogy újra a saját súlyával folyjon tovább. A vízkészlet az Erzsébet-szigeten kerül a felszínre 25-28 méter mélyről, itt egy öregebb és egy újabb kútrendszer van üzemben. A víz minősége kiváló, több laboratóriumi mérés igazolja, hogy az áruházakban kapható asztali vizek minőségét is sokszor meghaladja. Az elmúlt időszakban több pályázati pénzt tudott lehívni a vállalat, közel 9 millió euró értékben. A legutolsó nagyobb falat a víztisztító állomás bővítése 5,1 millióért, aminek csupán 5 százalékát fedezi a város. A vállalat kimutatása szerint 2011 óta a pályázati pénzeken felül 8 milliós fejlesztési tételt maguk vállaltak be, ezek közt volt a kavai

rendszer kiépítése 1,4 milliós összegben, és az 1,58 milliós felújítás az Erzsébet-szigeten. Az Ekelt és Megyercset érintő fejlesztésre 3,1 millió eurót költöttek. Ki dönt a víz áráról? A lakosokat leginkább érintő kérdés a víz és az elfolyó víz díja. Ez ma már nem alacsony, azonban a KOMVaK országos összehasonlításban az olcsóbb szolgáltatók közé tartozik. A Gúta környékét is ellátó Nyugat-szlovákiai Vízgazdálkodási Vállalat (ZSVS) például a víz köbméterét adóval 1,2962 euróért adja, a KOMVaK viszont 1,0994 euróért szolgáltat, ami közel 20 centes különbség. A szennyvíz esetén a két szolgáltató közt szinte egyforma az ár, csupán egy centes a különbség a ZSVS javára. Járásunkban a legolcsóbban az ógyallaiak jutnak vízhez, ahol az MsVaK nevű helyi cég szolgáltat vizet 0,9386 köbméterenkéntri áron, a szennyvízelvezetés viszont Ógyallán a legdrágább a régióban. Az ógyallai vállalat azonban csak helyi szolgáltatás. A víz árának meghatározása is érdekes téma. Korábban többször vált politikai kérdéssé, hiszen az árregulációs hivatal (ÚRSO) mellett a képviselő-testületnek is rá kellett bólintania az áremelésre. Bár az elmúlt két évben egy törvénymódosításnak köszönhetően ez nem volt szükséges, a jövőben egy újabb módosítás miatt újra beleszólhatnak majd a városatyák az árképzésbe. A vízmű vezetése szerint a bevételeket folyamatosan a rendszer karbantartására és fejlesztésére kéne költeni. Amennyiben a vízdíjak politikai nyomásra nem követik legalább az inﬂációt, úgy a rendszer karbantartásán kell megspórolni az összegeket, ami később a hatékonyságban és a hibásodásban előjön. A vezetőség szerint érdemesebb volna egy konszenzus az árképzésről – más városok példája alapján –, ahol az új árak automatikusan követik legalább az inﬂációt. Kényes kérdések a vállalat körül A vállalat körül több vitás kérdés borzolja a kedélyeket. Adódik ez a fura vagyoni viszonyból is,

Elkapták az állítólagos plakátfirkálót Folytatás az 1. oldalról Komáromban nem új jelenség, hogy a választási plakátokra becsmérlő, vagy egyéb feliratokat pingálnak. Az önkormányzati választások előtt Czíria Attila, az MKP és a Híd koalíciós polgármesterjelöltje vált a fekete festékszórós firkáló fő célpontjává. Múlt hétfőre virradó éjszaka lefülelték az állítólagos elkövetőt. „Tegnap éjfél előtt jelezték nekem, hogy egy ismeretlen férfi éppen lefújta az Ipari iskola előtti óriásplakátunkat. A helyszínre siettem, és két szemtanú elmondta, hogy tetten érték a fújatós embert és fénykép is készült róla“ – mesélte a történteket Czíria Attila a közösségi oldalon. „A helyi rendőrőrsön azonnal feljelentést tettem. Hely-

színeltek – majd a fotó, az autó típusa és rendszáma alapján egyértelművé vált, hogy a rongáló B. V. helyi vállalkozó. A rendőrség még ekkor éjjel elő szerette volna állítani, de ő elhajtott a tett színhelyéről egy üres fekete festékes flakont hagyva maga után az ujjlenyomataival, amelyet a rendőrség már elemez. A bűncselekményről rendőrségi jegyzőkönyv készült“ – folytatta a polgármesterjelölt. Telefonon többször próbáltuk elérni az állítólagos plakátfirkálót is, ám hiába kértünk visszahívást, nem jelentkezett. Az Új Szónak nyilatkozva azonban visszautasította a vádakat. A két szemtanúval – huszonéves fiatalemberekkel – sikerült beszélnünk, ők így mondták

el a történteket: „Arra lettünk figyelmesek, hogy egy férfi az iparinál éppen firkálja az óriásplakátot. Megkérdeztük tőle, minek csinál ilyet? Nem válaszolt, csak az autójához, egy Mercedes terepjáróhoz sietett. Eldobta a festékszórós flakont, utána elővette telefonját, majd eltette. Róla és kocsijáról egy fényképet készítettünk“ – mondták,

hozzátéve, egy ismerősüket értesítették az esetről, aki szólt Czíria Attilának. Az ügy pikantériája, hogy a feltételezett rongáló rendszeresen részt vesz egy másik polgármesterjelölt, Stubendek László kampánytanácskozásain, egyike annak a 15 komárominak, akik aláírták a Stubendek függetlenkénti indulását szorgalmazó állásfoglalást. Stubendek László az ügy kipattanása után leszögezte: ahogy korábban is jelezte, helytelennek tart minden olyan megnyilvánulást, ami az egyes polgármesterjelölteket személyükben támadja. Egyúttal kijelentette azt is, hogy „elítéli a szimpatizánsai jó hírnevének rombolását, megcáfolhatatlan bizonyítékokat nélkülöző gyalázását“. „A

programommal és a jövőképemmel kívánok foglalkozni, ugyanakkor azt is megértem, ha a túloldalnak használható elképzelések híján csak a hisztériakeltés marad“ – írta nyilatkozatában. A ﬁrkálós történet egy nappal később folytatódott, ezúttal az említett vállalkozó üzletén lévő óriásplakátra pingált valaki egy sértő üze-

2014. november 3.

aKtUális

Bombariadó Komárom.

Robbanószerkezethez hasonló tárgyat találtak péntek reggel 8 óra körül Komáromban, a Gazda utca egyik négyemeletes panelházának bejárata előtt – tudtuk meg a helyszínen. A nagy erőkkel kiérkező rendőrök és tűzoltók azonnal evakuálták a ház lakóit, az egész környéket lezárták.

mivel a KOMVaK esete szlovákiai különlegesség. A legtöbb vállalat korábban úgy jött létre, hogy az önkormányzatok egy közös társaságba bevitték a vagyonukat, s ennek alapján kaptak részesedést (részvényeket). A KOMVaK-nak azonban alig van saját vagyona, a rendszer jelentős részét bérli a várostól, ami számos könyvelési gubancot okoz. Míg a vállalat visszatéríthetné az ÁFÁt, addig a város erre nem jogosult, ami 20 százalékos többletköltséget termel egy versenyhelyzetben. Ugyancsak vitás kérdés néhány feladat, például a vízórák cseréje, ami a törvény szerint a vagyon tulajdonosának a feladata lenne. A KOMVaK kapcsán sokszor felvetik, hogy a városnak kevés beleszólása van az irányításba, ezért egy szorosabb szerződés volna szükséges. A társaság vezetői viszont megfelelőnek tartják a mostani helyzetet, mondván, egy részvénytársaság működése törvényből adódóan nyitott, a képviselők több kérdésben is dönthetnek és a felügyelőtanácsban is ott ül a testület képviselője (Szabó Béla és Győrﬁ László). Hangsúlyozzák, a legfontosabb az állandó fejlesztés, amivel a város vagyona bővül és a víz versenyképes ára, ahol az eredmények magukért beszélnek.

netet – a vállalkozónak címezve. Ezzel kapcsolatban Czíria Attila is kijelentette, elítél bárminemű plakátrongálást és lejárató kampányt. Szerdai sajtótájékoztatóján elmondta, az elmúlt hetekben koalíciós csapatuk 15 óriásplakátját rongálták meg fekete festékkel. „Ezek pitiáner dolgoknak tűnhetnek, de akár a választások eredményének befolyásolására is alkalmasak, így több feljelentést is tettünk az ügyben“ – hangzott el a tájékoztatón. A koalíciós jelölt kijelentette, a továbbiakban nem kíván foglalkozni az üggyel, az már a hatóságokra tartozik. Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő szűkszavúan válaszolt kérdéseinkre. Közölte, a bejelentés után a rendőrök dokumentálták az esetet, s vagyon elleni kihágásként vizsgálják. (csaba)

Sokszor szóba kerül a KOMVaK tartozása, amely esetén az éves elszámolás 6 millió eurót említ. Erről érdeklődve azt tudtuk meg a vállalatnál, hogy valóban ekkora összeg volt az év végén, azonban ennek összetételét érdemes figyelembe venni. Egy 4,2 milliós tétel a folyamatban lévő fejlesztésekre felvett kölcsön, ezt a megadott rendben törlesztik. Közel 800 ezres a vállalat fizetnivalója, ami egy közel 6 milliós éves forgalommal dolgozó cégnél folyamatosan változik, ezek közül több fizetési határidőn belül van. Az elszámolás szerint 1,2 millióval tartozik a cég a városnak, amely az általuk megvalósuló fejlesztésekre vonatkozik, amire a szerződés szerint kötelezve vannak. A vezetés ennek kapcsán arra utal, hogy ennél az összegnél jóval többet megvalósítottak, de való igaz, hogy hivatalosan nem lett elszámolva a város és a vízmű között, ezért adósságként szerepel a könyvelésben. A politikai vonatkozások bizonyosan mindig teret kapnak a KOMVaK körül, hiszen a hatalmas forgalom mellett egy stratégiai jellegű cégről van szó. Az viszont egészen bizonyos, hogy Komárom városának érdemes odafigyelnie a gazdasági szempontokra, mivel jelenleg ez a részvénytársaság messze a legértékesebb darab a városi csomagban. Keszegh Béla

Visszalépésre szólították fel stubendek lászlót Czíria Attila és a mögé felsorakozó 25 koalíciós képviselőjelölt felszólította Stubendek Lászlót, hogy „a komáromi magyarság megosztása és a szavazatmegoszlás elkerülése érdekében“ lépjen vissza a polgármesterjelöltségtől. Stubendek röviden reagált: nem kíván foglalkozni ilyen üzengetésekkel. Czíria Attila hangsúlyozta, Komáromnak mindenképpen változásra van szüksége, mivel Anton Marek jelenlegi polgármester gyakorlatilag romba döntötte a várost, semmi sem működik megfelelően. Az Összefogás Komáromért koalíció múlt szerdai sajtótájékoztatóján elhangzott, a károk helyrehozásához egy erős és hozzáértő csapatra van szükség, s a polgármesterjelöltek közül csak Czíria Attilának van csapata. Petheő Attila kijelentette, céljuk Anton Marek leváltása, s a szavazatmegoszlás elkerülése érdekében visszalépésre szólítják fel Stubendek Lászlót. „Lépjen vissza a polgármesterjelöltségtől, és csatlakozzon hozzánk, engedjen utat az összefogásnak és a változásnak.“ Megkerestük a függetlenként induló Stubendek Lászlót, aki röviden reagált a felhívásra. „Furcsának tartom ezt az üzengetést, s nem kívánok vele foglalkozni. A komáromi polgárok majd eldöntik, hogy kit szeretnének polgármesternek“ – nyilatkozta lapunknak. (cs)

A gyanús szerkezet egy pléhdoboz volt, amelyen egy kontrollégő villogott – mondta el a rendőrség szóvivője. A tűzszerészek teljes védőfelszerelésben szállították el a bombának látszó tárgyat, a lakók dél körül térhettek vissza otthonukba. Nem sokkal később a komáromi rendőrök elfogták a gyanús szerkezet készítőjét, egy 28 éves komáromi férﬁt, aki ellen rémhírterjesztés miatt indítottak büntetőeljárást. Lapzártánkkor is zajlott a férﬁ kihallgatása, illetve a szerkezet szakértői vizsgálata.

A Vágba ugorhatott a lány Gúta. Csütörtök hajnalban, 2 óra körül bejelentés érkezett a komáromi rendőrséghez, mely szerint egy 16 éves lány valószínűleg a folyóba vetette magát a gútai Vág-hídról. Azonnal rendőrjárőrök és mentőalakulatok érkeztek a helyszínre, azonban pénteki lapzártánkig hiába keresték az eltűnt tinit a Vág környékén és a folyóban, nem került elő. Értesüléseink szerint csütörtökön, nem sokkal hajnali 2 óra előtt egy 18 éves fiatalember rohant végig a gútai Duna utcán, próbálva felébreszteni a lakosokat. Segítség, egy lány beleesett a Vágba! – kiabálta a fiú, aki állítólag nem tud úszni, így a lányt sem tudta partra húzni. Úgy tudjuk, mielőtt segítségért rohant, még látta őt a folyóban. A segélyhívót végül az egyik utcabeli lakos tárcsázta. A tűzoltók, mentőegységek és rendőrök perceken belül a helyszínen voltak, de a fiatal lányt már hiába keresték. A 16 éves Kovács Viktória a barátjával beszélt utoljára a facebookon, a hídon megtalálták ridiküljét, övét és mobiltelefonját – tájékoztatta a Deltát a rendőrség. A városban azt beszélik, szerelmi bánat lehetett az oka, hogy a folyóba vetette magát. A rendőrség továbbra is keresi az eltűntet. Hogy a lány valóban a Vágba ugrott-e, s öngyilkosságot követett-e el, csak a nyomozás lezárulása után derül ki.

Rendőrökre támadt Komárom. Ököllel támadt rendőrökre egy 35 éves férfi Komáromban, a Tuba János utcában. Az albérlőnél kilakoltatása közben szakadt el a cérna. Október 29-én, az esti órákban egy kilakoltatás biztosításához küldtek ki egy rendőrjárőrt. Kiérkezésük után észlelték, hogy az albérlő rendkívül agresszíven viselkedik, tör-zúz a lakásban. Ezért felszólították, hagyja abba a berendezés aprítását és jöjjön ki a lakásból. A férfi ki is ment a folyosóra, ahol váratlanul nekiugrott a rendőröknek, ököllel ütötte az arcukat, majd megpróbált elmenekülni. A járőr férfi tagja ezt megakadályozta, a segítségére siető kolléganője karját viszont kicsavarta a támadó. Ezt követően a rendőröknek sikerült ártalmatlanná tenniük a végig komoly ellenállást tanúsító férfit és bevitték a rendőrőrsre. A 35 éves Norberttel szemben hatósági személy elleni támadás bűncselekménye miatt indult eljárás, javasolták vizsgálati fogságba vételét. Amennyiben bebizonyosodik bűnössége, 3-tól 8 évig terjedő szabadságvesztésre számíthat.

Részeg nő hajtott a fának laKszaKállas. Múlt szerdán, este fél 6-kor közlekedési baleset történt a községben. Egy 30 éves hölgy Mercedes márkájú kocsijával az árokba hajtott, majd egy fának ütközött. Mint kiderült, a nő erősen ittasan ült volán mögé, a szonda 2,94 ezreléknyi véralkoholszintet mutatott. A hölgy sérülések nélkül megúszta a részeg autózást, azonban tudatmódosító szer befolyása alatt elkövetett veszélyeztetés gyanújával indult ellene eljárás.

aKtUális 6 Különdíj a komáromi vállalkozónak Kollár Zoltán kapta a különdíjat azon a versenyen, ahol az egyik nagyáruház jubileuma kapcsán a kiemelt ﬁgyelmet érdemlő, nemes célú kezdeményezések versenyeztek. A komáromi vállalkozót azért méltatták, mert már több éve segíti a rászorulókat, a nagycsaládosokat és a hajléktalanokat egyaránt.

Az idén ünnepli 50. évfordulóját a Metro áruház, amely elsősorban a vállalkozókat látja el áruval. A jubileum alkalmából egy verseny indult, amelybe olyan vállalkozókat neveztek, akik mindannyian nemes célú kezdeményezések mozgatói. A komáromi Kollár Zoltán több éve segíti a rászorulókat, a nyitrai Metro áruház kezdeményezésére nevezték a versenybe. Az internetes szavazáson a szoros versenyben ugyan egy másik jelölt megelőzte, de ő kapta a zsűri elnökének különdíját. Az elismeréssel 1000 euró pénzjutalom jár, amelyet Kollár Zoltán a rászorulók közt szeretne szétosztani. „Közösen, a korábbi akciókban segítő emberekkel döntünk arról, hogy kikhez kerüljön ez a pénz. Minden bizonnyal élelmiszercsomagot kapnak majd a karácsonyi ünnepek előtt a nagycsaládosok és a hajléktalanok“ – árulta el a vállalkozó a Deltának. Kollár Zoltán már több éve segíti a hátrányos helyzetű komáromiakat. Az év folyamán segítőivel különböző akciókat szerveznek, amelyben a rászorulók gondjait próbálják enyhíteni. Rendszeresen szerveznek gyűjtést, ahol ruhákkal, használati tárgyakkal és pénzadománnyal is lehet segíteni. Gyakori az ételosztás, főleg a téli időszakban fordítanak nagyobb ﬁgyelmet a fedél nélkül élőkre. A hajléktalan szállóra irányítják őket, néhány esetben a rájuk eső költségeket is átvállalják. Kollár Zoltán körül szép lassan egy csapat is kialakult, akik rendszeresen vesznek részt jótékonysági akciókban. A komáromi vállalkozó az élelmiszerboltjain keresztül biztosítja a szükséges élelmet, de üzleteinek több beszállítója is rendszeresen biztosít adományt. Már idén is beindult a ruhagyűjtés – tudtuk meg a kezdeményezés vezetőjétől –, a hideg érkeztével nemsokára sor kerül az első szétosztásra is. Továbbra is várják a segíteni szándékozók adományait, elsősorban téli ruhákra és takarókra volna szükség, amelyet az igények szerint juttatnak el az érintettekhez. (kb)

DELTA

új mammográffal gazdagodott a kórház Komárom. Lezajlott a teljes digitalizáció a komáromi kórház radiológiai osztályán. A 250 ezer eurós átfogó fejlesztés része egy új gép, amivel európai színvonalon tudnak ellátni háromszor több pácienst. Ha a hölgyek is odaﬁgyelnek, jelentősen csökkenhet a mellrák veszélye. Múlt héten hivatalosan átadták azt a 150 ezer eurós mammográf készüléket, amely a komáromi kórház radiológiai osztályát segíti a jövőben. Az intézményben 1990 óta végeztek mellrák szűrésére irányuló vizsgálatokat, a korábban használt gép már 1994 óta szolgált, de fél éve felmondta a szolgálatot. Az új segédeszközzel viszont újraindulhatnak a vizsgálatok. A világszínvonalú orvosi készülék teljes digitális rendszerben működik, azaz nem szükséges ﬁlmre vinni a felvételt, hanem rögtön egy elektronikus kép készül. Az új technológia nagy előnye a gyorsaság, a kép jelentősen jobb minőségű, aminek következtében később nagyítható és szerkeszthető. A géphez speciális orvosi monitor tartozik, amelynek értéke megközelíti a 10 ezer eurót. A felvételt azonnal tovább tudják küldeni bármelyik osztályra, ha pedig más intézményben is kezelik a pácienst, egy CD-n viheti magával. Ezzel a rendszerrel lényegében digitális kórlap is készülhet a kezeltekről, így később is könnyen visszakereshetőek a képek. Az új gép vásárlása egy komplex digitalizációs fejlesztés része volt a radiodi-

agnosztikai osztályon, amely összesen 250 eurós befektetéssel járt a működtető ForLife n.o. részéről. Ezzel a lépéssel lezajlott a teljes digitalizáció az osztályon, az új eszközök mellett a termek belső átépítését is megoldották, így új környezetben várják a pácienseket. A nagyobb változások és fejlesztések akkor indultak be jelentősen, mikor néhány évvel ezelőtt a több egészségügyi központ irányításában érdekelt AGEL Rt. állt be a ForLife mögé. A radiológia esetében közel 5 éve jött az

re is emelkedhet, így a tavalyi 1200 vizsgálat megháromszorozódhat. Komáromban a mammográf vizsgálatra jóval rövidebbek a várólisták, mint a szomszédos Érsekújvárban, ahol előfordul, hogy fél évvel korábban be kell jelentkezni. Az elmúlt hónap kimaradásával – amikor nem volt gép – felhalmozódott néhány vizsgálat, de ez fokozatosan megoldódik, és 3-4 hetes várakozással lehet bejutni majd a vizsgálatra. Hollósy Tamás hangsúlyozta, a mellrák az egyik

új CT röntgen, majd a szonográf (ultrahang diagnosztika), később egyéb eszközöket is cseréltek, az utolsó tétel pedig a mammográf volt, amivel megvalósult a teljes átalakítás. Az átadón Dudás Viktor igazgató elmondta, a fejlesztést követően a radiológiai osztály a legmagasabb követelményeknek is megfelel. Hollósy Tamás, az osztály főorvosa hozzátette, ezzel a géppel nemcsak a színvonal lett európai, de a kapacitás is jelentősen bővülhet. Korábban naponta 67 pácienst vizsgálhattak ki, ami most 20-ra, de akár 25-

leggyakoribb daganatos betegség a nőknél, ugyanakkor prevencióval és odafigyeléssel nagy százalékban hatékonyan kezelhető. „40 éves kor felett a biztosító kétévente téríti a nőknek a preventív vizsgálatot, így mindenkit arra biztatunk, éljen a lehetőséggel. Minél korábban van diagnosztizálva egy daganatos betegség, annál jobban lehet kezelni, gyakran a klinikai tünetek is megelőzhetőek” – mondta a főorvos. Mindamellett a fiatalabb hölgyeket is arra biztatják, figyeljenek oda, és bármilyen tünet esetén jelentkezzenek. (kb)

Bővítik az ipari parkot ÓGyalla.

Összesen 8 hektárnyi területtel bővül az ógyallai ipari park, jelentősen fejlesztik a zóna infrastruktúráját is. Ennek köszönhetően további cégek telepedhetnek meg a városban, új munkahelyeket létrehozva. A bővítés uniós támogatással valósul meg.

Az ógyallai ipari parkot zöldmezős beruházásként 2004-ben hozták létre, amikor kiépítették az alapvető infrastruktúrát – bekötőutakat, járdákat, közműhálózatot. Elsőként a Nuritech és DS Smith Slovakia vállalatok telepedtek meg, majd 2008-tól került sor az első bővítésre egy 428 ezer eurós támogatásnak köszönhetően. Ekkor további cégek

– ComRent, Renergie Solarny Park – telepedtek meg, majd idén januárban az Oto Bršel BOTO társaság is 16 ezer négyzetméternyi területet bérelt ki, amivel az ipari park kihasználtsága 100 százalékossá vált – közölte Lovász Károly ógyallai alpolgármester. Jelenleg hozzávetőlegesen 450 alkalmazott dolgozik a városi ipari zóna területén. Most újabb 8 hektárral bővítik az ipari parkot, köszönhetően a Magyarország–Szlovákia Határon Átnyúló Együttműködési Program 2007–2013 keretében elnyert támogatásnak. Ógyalla és DélKomárom közösen pályáztak, a magyar oldalon 1,88 millió euróból, Ógyallán 568 ezer euróból valósulhat meg a meglévő ipari zónák fejlesztése. Az

ógyallai beruházás esetében 483 ezer euró uniós forrásból származik, 57 ezer euró az állami támogatás, míg 28 ezer euró a város önrésze – hangzott el a múlt hétfői sajtótájékoztatón, melyen Zemko Margit polgármester mellett a projekt adminisztrálását végző Pons Danubii EGTC igazgatója, Bara Zoltán is részt vett. Közművesítés, úthálózat-bővítés, új járdák és kerékpárút, a Kuzma árkon keresztül átívelő kis híd, vízvezeték-hálózat kiépítése, valamint közlekedési táblák kihelyezése is része a park bővítésének. A közbeszerzés már lezajlott, az építésnek 2015 júniusáig kell befejeződnie. A városvezetés bízik abban, hogy a fejlesztésnek köszönhetően további cégek telepednek meg Ógyallán, s ez hozzájárul majd ahhoz, hogy a csaknem 20 százalékos munkanélküliség csökkenjen. (d)

2014. november 3.

politiKai hirdetĂŠs

DELTA

hirdetés

Új Mitsubishi autószalon és szerviz nyílt Komáromban A napokban megnyitotta kapuit az új Mitsubishi autószalon és szerviz a Pozsonyi úton, a Hoffer benzinkút mellett. Mint ismeretes, Hoffer ferenc és Hoffer Kornél már 16 éve üzemeltetnek autószalont. először a Daewoo márkát forgalmazták, majd a Chevroletet. Idén ősszel váltottak. A váltás okairól, az új márkáról és a tervezett akciókról kérdeztük a tulajdonosokat. Miért váltottak a Mitsubishi márka forgalmazására? 2013 decemberében meglepődve és sajnálattal fogadtuk a hírt, hogy a Chevrolet bejelentette, kivonul egész Európából. A raktárkészleten maradt személygépkocsikat értékesítettük, de új modelleket sajnos már nem tudtunk rendelni. De szeretném megnyugtatni a márka tulajdonosait, hogy a személygépkocsik szervizelését, az alkatrészek beszerzését továbbra is biztosítani tudjuk, a márkaszervizünk zavartalanul működik. Visszatérve a kérdésre, a Chevrolet márka kivonulása után felvettük a kapcsolatot a Mitsubishi forgalmazójával és tárgyalásaink sikerességét mutatja, hogy a napokban megnyitottuk új szalonunkat. A Mitsubishi összes személygépkocsiját Japánban gyártja. Szalonunkban a városi autótól egészen a terepjáróig, mindenféle típusú és felszereltségű modellt kínálunk. Az árakról elmondhatjuk, hogy vásárlóbarátok. Milyen további szolgáltatásokkal várják vásárlóikat? Minden új és régi Mitsubishi tulajdonosnak egy tankolókártyát adunk, mellyel a benzinkutainkon kedvezményes áron tankolhatnak. Szervizünkben minden autómárka szervizelését vállaljuk, és bármilyen típusú személygépkocsihoz beszerezzük a szükséges alkatrészeket. Minden régi és új vásárlónkat, ügyfelünket szeretettel várjuk!

Nyitva tartás Hétfő – Péntek: 8,00 – 17,00 Szombat: 8,00 – 12,00

HOFFER, s.r.o., Bratislavská 1798, 945 01

Komárno, tel.: 035/7740 522, hoffer@hoffer.sk, mitsubishi@hoffer.sk, www.hoffer.sk

réGiÓ - politiKai hirdetés

a vereség diadala A Gútai Magán Szakközépiskola idén is folytatja azt a hagyományosnak mondható előadássorozatot, melynek keretében évente több alkalommal ismerkedhetnek meg a diákok részletesebben a történelemmel. Ennek kapcsán került megrendezésre „A vereség diadala“ című előadás, megemlékezve az 1956-os forradalom és szabadságharc mártírjairól és eseményeiről. Az oktatás keretében az iskola nagyon fontosnak tartja a szakmákhoz és a tudományokhoz kapcsolódó sokszínű előadások megtartását. Az iskola oszlopgalériájában évente többször kerülnek megrendezésre történelmi előadások, melyek nagyban hozzásegítenek a tanórákon szerzett tudás bővítéséhez. Idén az 1956-os eseményekről emlé-

keztünk meg október 23-án. A másfél órán át tartó előadás keretében Desat Dominika szavalatát hallhatták a diákok, majd Kolek Zsolt az iskola történelemtanára tartotta meg előadását, aki az események jelentőségéről beszélt, mai életünkre kivetítve. Ezután Balogh Ákos, az iskola végzős diákja adott elő, aki a forradalom lefolyását és annak előzményeit mutatta be a diákoknak. Az előadások rengeteg érdekességet tartalmaztak, amelyek jobban felkeltették a diákok ﬁgyelmét, hiszen az előadók célja nem a száraz történelmi események részletes bemutatása volt. A diákok reakciói arról árulkodtak, hogy a rendezvények nagy sikere volt, ezért a jövőben is megrendezésre kerülnek egyéb évfordulókhoz vagy emléknapokhoz kapcsolódó történelmi előadások. Balogh Ákos

Biztonságosan az utakon – a faluközpont közvilágítása iFjúsáGFalVa.

Egyre több gondot okoz az egyes falvakban a közvilágítás. Egyrészt, mert a rendszer már elavult, másrészt meg a pályázatok sem bíráltatnak el rapidgyorsasággal. Ám ennek ellenére Ifjúságfalván sikerült felújítani a közvilágítást.

Új lámpatestek és oszlopok kihelyezésére, felszerelésére került sor az Allianz Alapítvány jóvoltából, melyet az Allianz – Szlovák Biztosító hozott létre még 2008-ban, és a célja is egyértelmű: a közhasznú pályázatok

támogatásával elérni a biztonságosabb közúti közlekedést. Ifjúságfalva község az Alapítványtól 1000 euró támogatásban részesült, melyet lámpaoszlopok és lámpatestek vásárlására fordított. A község a pályázat eredményeként új, modern és szabályozható közvilágítást alakított ki a falu központjában. Az új beruházás a közeljövőben a lakosoknak nagyobb biztonságot, esztétikusabb környezetet, a falu számára pedig alacsonyabb üzemeltetési és fenntartási költségeket jelent majd. -pint-

Nehéz Ferenc íróra emlékeztek Dunamocson Szülőfalujában, a katolikus templomkertben, a 2008-ban átadott Nehéz Ferenc szobornál emlékeztek a százkét éve született falu szülöttére. Az alapiskola tanulói részleteket adtak elő az író munkáiból, majd Banai Tóth Pál, Dunamocs polgármestere tekintette át és állította példaképül a falu és egész Felvidék magyarsága elé Nehéz Ferenc írót. Az ötvenes években Amerikába települt író-újságíró az amerikai magyar lapokban publikált. Írásait idehaza az utóbbi években ismerhette meg a kö-

zönség. Abban az időben írta a könyveit, amikor legfájdalmasabban érezte a reménytelenséget. 1979 januárjában hunyt el Kaliforniában. Sajnos, csak halálában térhetett haza. Végakarata

szerint szülei mellett nyugszik, Dunamocs temetőjében. Befejezésül az egybegyűltek megkoszorúzták az író mellszobrát. (miriák) Lajos Ilona felvétele

Másodszor is ugyanabba a folyóba? Fogjunk össze vagy lépjünk bele másodszor is (ugyanabba a folyóba)? Ez a kérdés foglalkoztatta a komáromiak nagy részét a 2014-es önkormányzati választások előtt. Történt ugyanis négy éve, hogy két magyar jelölt és két teljes lista csapott össze. A nevető harmadik, a szlovák nemzetiségű Anton Marek lett a polgármester, a képviselő-testületbe pedig még soha nem látott mennyiségű egyedül induló független képviselő jutott be. Mindez előre vetítette azt a zűrzavart, egyhelyben topogást, sőt hanyatlást, amely az elmúlt négy évet jellemezte. Marek több cikluson keresztül képviselő volt és 2010-ben a kedves mosolyú sebészről sokan elhitték, hogy van csapata, de kiderült, hogy nincs és alkalmatlan a vezetésre. A képviselő-testületet is csak megosztotta, de a városi hivatalban sem tudta rátermett emberekkel körbevenni magát. Pályázatokat nem írtak, a fejlesztéseket pedig kölcsönből kívánták megoldani. Már rég csődbe ment volna a város, ha a városvezetés minden kölcsönjavaslatát megszavazzuk… Egyértelmű, hogy még egyszer ilyen négy évet nem engedhet meg magának Komárom! A Híd és az MKP azért kezdte meg a tárgyalásokat, hogy együtt kihúzzuk a város szekerét a kátyúból. És azt is tudtuk, hogy túl kell lépnünk az árnyékunkon, mert csak közösen sikerülhet! Komárom érdeke az az érdek, ami miatt összefogtunk Czíria Attila vezetése alatt. Sokan sürgették már a megegyezést, hogy legyen végre vége a viszálykodásnak, és amikor ez megtörténik, egyesek (politikusok, sajtó) mégis nekiállnak ekézni az összefogást. Hogy miért? A kérdést tegyük fel úgy: kinek nem áll érdekében az összefogás? Kinek húzta át a számítását a Híd és az MKP közös indulása? Az első válasz a kérdésre adja magát: annak, aki a szembenállásra építette a politikai arculatát. Stubendek László, mert nyilván kitalálta az olvasó, hogy róla van szó, először ugyan elfogadta a jelölését a közös listán, majd a jelöltség bejelentésének határideje előtti nap bejelentette: mégis indul függetlenként. Stubendek ezzel a lépésével újrateremtette a négy évvel ezelőtti állapotot és újra helyzetbe hozta azt az Anton Marekot, akit le kell váltani. Anton Marek új esélyt kapott Stubendektől. Stubendeknek sok közös vonása van Marekkal, hiszen ki ne ismerné a mindenkivel parolázó CSEMADOK-elnököt, aki szintén sok cikluson keresztül ült a képviselő-testületben? Marekhoz hasonlóan azt hangoztatja, hogy van csapata (mindössze öt képviselőjelölt vállalta őt fel!), és nem tudjuk, hogy kiket venne maga mellé polgármesterként a város irányításába. Úgy tűnik, a Stubendek vezette város „méltó” folytatása lenne annak tehetetlenségnek, ami az elmúlt négy évet jellemezte. A második válasz már nem adja magát olyan egyértelműen, de gondoljuk végig: annak sem tetszik az összefogás, aki a zavarosban szeretett volna halászni és a mérleg nyelve szeretne lenni. Jól ismerjük azt a politikai helyzetet, amikor két nagyjából egyenrangú erő viszálykodásakor felértékelődnek a kisebb pártok, függetlenek (kérdés persze, hogy a függetlenek csoportja miben különbözik az általuk démonizált pártoktól?). Ezek zsarolási potenciálja az adott időszakban hatalmas, hiszen nélkülük nincs meg a döntéshez szükséges többség. De mi történik, ha a két erő öszszefog? Ez a koncepció széthullik, hiszen a vitás kérdések nagy része a nagykoalícióban fog eldőlni, itt fogják egyeztetni a programot, tehát egy kiszámítható fejlődés veheti kezdetét az ügyek mentén működő koncepciótlan ad hoc politizálás helyett. A város fejlődésének legjobb biztosítéka a Czíria Attila vezette összefogásban van, az alternatívája a fejetlenség. Ne lépjünk bele (ugyanabba a folyóba) másodszor is négy éven belül! Cúth Csaba

Fizetett politikai hirdetés

2014. november 3.

DELTA

réGiÓ - politiKai hirdetés

Nyugdíjasnapok régiónkban KomáromFüss. A régiónkban egymást érik a nyugdíjaskorú emberek köszöntései. Az elmúlt héten Komáromfüssön is megtartották a hagyományos nyugdíjasnapot. A találkozóra közel száz személy jött el, hogy az önkormányzat által készített programot megtekintse, és utána együtt szórakozzon. A megjelenteket először Kardos Emil polgármester köszöntötte, majd ezután egy nótás, mulatós egyveleg következett Kosáry Judit nóta- és operetténekes és Kosár Szabolcs közreműködésével, akik rövid időn belül kellemes hangulatot varázsoltak a kultúrház falai közé. A jóízű ebéd elfogyasztása után pedig egy másfél órás nótázás vette kezdetét, melyen Sárközi Pál primás és Bertók István játszotta a talpalávalót. Az önkormányzattól minden jelenlevő egy kedves ajándékot kapott. -pint-

atalabb generációval közösen egy cigánynótákból álló egyveleggel kedveskedett a jelenlevőknek. A folytatásban pedig Mészáros Andrea ismert magyar nótákat énekelt, majd a VaLAKik tánccsoport adott elő részleteket bőséges repertoárjukból.

BátorKeszi.

laKszaKállas. Már évek óta hagyományosan október végén rendezik meg Lakszakállason a nyugdíjasok napját. Idén is a kultúrházban került sor erre a nemes eseményre, melyen több mint százan vettek részt. A sokszínű és tartalmas programot Plauter Éva szavalata nyitotta meg, aki Nagy Teréz versét tolmácsolta, majd ezt követően Bartal András, a falu polgármestere szólt az egybegyűltekhez. Beszédében ismertette az eddig elért eredményeket, és távlatokban szólt az elkövetkezendő tervekről is. A bevezető szavak után a helyi alapiskolások örvendeztették meg a nyugdíjaskorú embereket, majd a továbbiakban a helyi Nyugi LAK énekcsoport vette át a terepet mulatós nótákkal szórakoztatva a szépkorúakat. A már említett csoport a ﬁ-

Október az idősek iránti tisztelet hónapja. Ebből az alkalomból a község önkormányzata tárgyi ajándékkal, közös ebéddel és ünnepi műsorral köszöntötte a községben élő nyugdíjasokat a kultúrház presszójában. A szépkorúakat a szlovák és a magyar tannyelvű alapiskola tanulói: Simona Szekeresová, Bóna Péter és Keszeg Vivien köszöntötték, majd Bóna Eszter nyugdíjas szavalattal köszöntötte kortársait. Labancz Roland polgármester is köszöntötte a szépkorúakat, majd a közös ebéd után Mikle Peti zenével és dallal szórakoztatta a jelenlévőket. miriák, pint

2014. november 3.

réGiÓ - hirdetés

ovi-suli találkozó a jókaiban

Fiatalokra fókuszáltak Komárom. Múlt

hétvégén képfestésre, vetélkedőre és koncertekre is sor került az uniós alapból ﬁnanszírozott „Menj és szavazz!“ elnevezésű rendezvénysorozat keretében. A cél az volt, hogy a demokrácia szabályait és az EU működését megismertessék a ﬁatalokkal.

Komárom. Október 27-én a komáromi Jókai Mór Alapiskola aulájában tartották meg a nagycsoportos, iskolába készülő óvodások és szüleik találkozóját Ovi-suli néven. A megjelenteket Mátyás Katalin, az alapiskola igazgatónője köszöntötte a műsoros délutánon. A közel egyórás programban a gyerekek és szüleik ízelítőt kaphattak az iskolában folyó oktató-nevelő munkából. Bemutatták az iskola arculatát, melynek fő célja a sokoldalú, harmonikus személyiségfejlesztés. A sokszínű program az ötödik évfolyam

tanulóinak a műsorával kezdődött, majd ezután a második osztályosok adtak elő egy összeállítást. A továbbiakban Stirber Bianka énekelt, Gaál Eszter Veronika pedig szavalt. A negyedik és az ötödik évfolyam tanulóinak

előadásában zenés népi lánytáncbemutató színesítette a találkozót, majd a program végén a jelenlevők a tornateremben megtekinthették az iskola gimnasztikai szakkörének felkészülését. Kép és szöveg: -pint-

Halloween-parti Csicsón Október 24-én került megrendezésre az 1. csicsói tökfesztivál az önkormányzat szervezésében. A fesztivál során több kategóriában is folyt verseny, mint legtökösebb sütemény, legszebb tök, legjobb jelmez. Nagyon sok szép és találó ötletet tekinthetett meg a közönség. Ezt követően kö-

tetlen szórakozás, ﬁnomságok, mint sült tök, sütemények, tea és forralt bor fogyasztása következett. A program második része a helyi kultúrházban folytatódott egy fergeteges Halloween-bulival, ahová többen jelmezben érkeztek. A jó hangulat reggelig tartott. KJ

Tökfesztivál: ismét siker volt hetény.

A Lilla Polgári Társulás szervezésében negyedik alkalommal szervezték meg a tökfesztivált és versenyt.

A Csemadok kultúrtermében megtartott rendezvényen ismét gazdát talált minden szék, bizonyítva a tökfesztivál évről évre nagyobb népszerűségét. Keszegh Ildikó, a fesztivál főszervezőjének megnyitója után került sor az óvodások és alapiskolások kultúrműsorára, majd a tarjáni Szivárvány Tánccsoport mutatkozott be. Őket követte a komáromi Czafrangó Sylvia Magán Művészeti Alapiskola és az Ógyallai Művészeti Alapiskola tanulóinak bemutatkozása. A kultúrműsor után került sor a rendezvény legjobban várt eseményére, a tökös ételek kóstolójára, majd különböző tökös

meglepetések várták a megjelenteket. Volt tökfaragás, dísztökvásár, tökkompozíciók kiállítása. A rendezvény méltó befejezése volt a tökös táncmulatság a Vidéki Mulató együttessel. Kép és szöveg: miriák

Pénteken reggel a komáromi Városi Szabadidőközpont épületében a város középiskoláinak képviseletében 2-2 diák kapcsolódott be a Nagy emlékkép címet viselő kép festésébe, melyen az 1989-es bársonyos forradalmat, majd az azt követő változásokat próbálták ábrázolni. Később transzparenseket készítettek „Menj és szavazz! Go and vote!“ jelszavakkal, majd az iskolák 5 fős csapatai művelődési és ügyességi vetélkedőn vettek részt. Csáky Pál EP-képviselő Mi és az Európai Unió címmel tartott előadást a Selye János Gimnáziumban, este pedig a Klinika és a Jóvilágvan zenekarok adtak koncertet a Pince egyetemi klubban. Szombaton az András-napi vásáron egy kampánysátorban hívták fel a ﬁgyelmet a szavazásokon való részvétel fontosságára, illetve az Európai Unió működéséről is tájékoztattak. A Young Prudent Citizens program keretén belül megvalósult rendezvény szervezője a komáromi székhelyű Prudentia közhasznú társaság volt, a projektbe további 4 civil szervezet is bekapcsolódott Magyarországról, Lengyelországból, Szerbiából és Csehországból. A komáromi rendezvényeken a nevezett országokból érkezett ﬁatalok is részt vettek. (d)

DELTA

társadalmi roVat - hirdetés

„már két éve pihensz a néma hant alatt, Temető csendje őrzi álmodat. Csak az idő múlik, feledni nem lehet, A szívünkben él a fájdalom és a szeretet.“ Fájó szívvel emlékezünk október 3-án, halálának 2. évfordulóján

id. Zakál Lajosra (Csallóközaranyos). Emlékét örökké őrzi felesége, gyermekei családjukkal.

Szomorúan emlékeztünk 2014. október 31-én, halálának 10. évfordulóján

Csiba Gézára Komáromban. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. A gyászoló család.

„Csupán azok intettek búcsút, akik a szemükkel szerettek. Azok számára, akik a szívükkel és lelkükkel szeretnek, nincs elválás.” Halálának első évfordulóján, a napokban emlékezünk

Dudás Judit Annára. Mindazok, akik ismerték és szerették őt.

„Távolba réved szemem, Arcod vonásait idézgetem... S a szélben, mely hajamba beletép, Ott érzem még a kezed melegét“ ... Édesanyám.... Fájó szívvel emlékezünk november 9-én szeretett édesanyánkra

Balogh Gabriellára (szül. Leczkési) Gútán halálának 10. évfordulója alkalmából. Lányai Magdi és Lívi.

„Elfeledni Téged nem lehet, Csak megtanulni élni nélküled.“ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk november 5-én, ezen a 15. szomorú évfordulón

Ollé Dezsőre Hetényen. Emlékét őrző: felesége, lánya, ﬁa.

Eladó hétvégi ház 5 áras telekkel a Gúta melletti Csergőn (Čergov), nyugodt, csendes környezetben. Tel.: 0917 627 033.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • Szeretné megőrizni emlékeit? régi videokazetta DVD-re mentése (családi videó, szalagavató, esküvő stb.) 8 eurótól. Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@gmail. com email címen. • Predám málo použité zimné pneu Kontinentál 205/55 R16 40 €/kus. Tel.: 0918 743 898. • Zetor traktort vennék roszszabb állapotban is. Tel.: 0918 544 316. • Felveszünk állandó munkaviszonyba német v. angol nyelvtudással rendelkező fuvarszervezőt. Életrajzot kérjük a következő e-mail címre jozsef.szucs@uniocompany.com küldjék.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115. • Nagymájú hízott kacsák aprólékkal 5,95 €/kg, frissen tisztított csirkék 2,35 €/kg. Porciózva is rendelhető. Tel.: 0905 250 329. • Sürgősen eladó nagy 3szobás balkonos lakás, kisebb átalakításokkal a IV. lakótelepen. Lehetőség van hosszú távú garázsbérlésre közvetlen a bejárattal szemben. Irányár: 34.000 €. Tel.: 0905 415 634. • Eladó vas emeletes ágy, 30 €. Tel.: 0905 980 488.

Út az egészségtudatos élethez választékaink: - rozs-, tönköly- és teljes kiőrlésű kenyerek és pékáruk - KEMENES cukrászat - paleo sütik és torták, teljes kiőrlésű, nyírfacukorral készült sütik. - CSERPES sajtműhely tejtermékei - PALEO és DIAbetikus termékek és alapanyagok - AMUREX - gluténmentes kenyerek és pékáruk TELEFON: 0907 223 015 Lipóti Pékség Komárno-Révkomárom KOSSUTH Tér 12 - A váSárCSArnOKKAl SZEmbEn • Trágya komposzt eladó kis és nagy mennyiségben. Szállítás biztosítva. Tel.: 0908 089 360. • Eladók használt plasztablakok, 150x150 55 euró, 12x150 50 euró. Tel.: 0919 137 062. • Prijmem predavačku, čašníčku a kuchára. Tel.: 0905 794 794, pracovné dni 14.00-17.00. • Magnet Medicína, s.r.o. , Komárno, Ul. Eötvösa 23. Hľadáte prácu? Ponúkame dobre platenú prácu, na veku nezáleží. TPP alebo dohoda. Munkát keres? Jól ﬁzető munkát kínálunk, életkor nem számít. Állandó munkaviszony vagy megegyezés. Tel: 0900 607 555. • Dél-Komárom legfrekventáltabb helyén 1 db 30 m2es, és 1 db 9 m2-es irodahelyiség kiadó. Érdeklődni lehet: +36/20 296-7550. • Olcsón eladó 160 l-es mélyhűtő, 60 l-es mélyhűtő, gázkályha és gázkazán. Tel.: 0918 860 869. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Kiadó garázs a Lúčová utcai garázs-soron. Tel.: 0907 299 292. • Őszi projekt: új lehetőség PROFI pénzügyi tanácsadóknak, ügyfeleket biztosítunk! Menedzserek csapattal előnyt élveznek. Kontakt 0907 716 378. • Legolcsóbb GYORSkölcsönök (DinersClub), autóés házbiztosítás. 0903 493 372.

Érszűkület centrum Olymp Center Komárno, Roľníckej školy (Hajógyár mellett)

Tel.: 0907 750 773 Sonotherapias Centrumunkban olyan készülékkel dolgozunk, amelyek megszüntethetik az érrendszer sok éves lerakódásait. Ez egy infrahang generátor, mely 20 Herz alatti rezgéseket juttat a testbe, erre a rezgésre úgy reagál az érrendszer belhártyája, olyan bioaktív anyagokat kezd termelni, amelyek képesek felolvasztani a sok éves felrakódásokat. Az érszűkület okozó felrakódások kezelésről, kezelésre kisebbek lesznek.

Fájdalommentes és eredményes kezelések… Állapotfelmérés érszűkület kezelésére! www.erszukuletkezeles.hu

• Szeretne üzletkötőként dolgozni? Szabad munkaidő, mellékállásban is: 0908 797 740. • Kismalacok eladók Gútán.Tel.:0904 505 381. Nem banki gyorskölcsön alacsony kamattal. Csak nálunk most 15.000 eurót nyerhet. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. • Gondozást vállalok Komárom környékén. Tel.: 0907 203 410. • Eladók malacok és hízódisznó. Tel.: 0915 441 045. • Eladó fajtiszta németjuhász kiskutyák Hetényen. Tel.: 0944 153 928. • Ponúkam prácu popri MD, TPP, podmienka je mať 15 plus, ak si chcete privyrobiť s prácou ktorá Vám zaberie 1 deň týždenne, tak ma kontaktujte na tel. čísle 0902 323 450.

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110. • Energetické certiﬁkáty, výpočet potreby tepla na vykurovanie, projektovanie stavieb. Ing. Péter Vendégh, tel: 0907 264 815. • Nemzetközi fuvarozással foglalkozó cég sofőrt keres B kategóriájú vezetői engedéllyel. Tel.: 0905 854 498. • Predám 2-izbový byt na Komenského ul v Komárne. Tel.: 0903 947 530.

Vennék traktort

(Zetor TZ-14TK) üzemképtelen állapotban is lehet. Tel.: 0905 624 310.

2014. november 3.

társadalmi roVat - hirdetés Első fotóm

Fotó: Ganzer Andrea

ÚJSZüLÖTTEK: Rigová Kyara (Keszegfalva); Chrasč Oliver (Komárom); Lakatos Santiago (Bálvány); Hollósi Mátyás (Dunamocs); Besenyei Anna (Bátorkeszi); Varga Mathias (Jászfalu); Molnár Dominika (Pozsonyeperjes); Kováč Patrik (Fűr); Opálka Orsolya (Marcelháza); Juhász Dorina (Őrsújfalu); Tvrdoňová Tamara (Érsekújvár); Jamriška Tobias (Érsekújvár); Lakatos Kristofer (Bátorkeszi); Pavlík Boris (Ímely)

ELHUNyTAK: Lévai Otto (50) Szentpéter; Ferencziová Rozália (79) Csallóközaranyos; Horváth Erzsébet 83 (Komárom) • Predám traktor Zetor 7011. Nové pneu. Cena 5 900 eur. 0905 316 651. • Felveszünk tehergépjármű szerelőt, gyakorlattal, azonnali belépéssel. Tel.: 0036/30 95 98 543. • Autóbiztosítás! 59 kW-ig 72 eur/év, 69 kW-ig 85 eur/év, 79 kW-ig 95 eur/év, 99 kW-ig 98 eur/év, 129 kWig 109 eur/év. Utánfutó 10 eur/év. Pl. Felícia: 72 eur/év. Tel.: 0907 235 125. Kölcsönök bármire és gyorsan. Tel.: 0944 965 212. • 2015 asztali-falinaptárak, diárok Gútán az Alfa marketban. Tel.: 035 777 1860. • Kalendáre, diáre 2015 obrovský výber! Kolárovo Alfa market. Tel.:035 777 1860. • Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra C-típusú jogosítvánnyal. Tel.: 0915 741 505.

• Vásárolnék 210-es Babettát. Tel.: 0905 724 209. • Prijmeme vodičov skupiny C,E a technikov obsluhy betonárky. Požadované vzdelanie pre obsluhu betonárky: SŠ. Bližšie informácie na tel. čísle: 035/7741 680. • Felveszünk sofőröket C és E jogosítvánnyal, valamint technikusokat beton gyártásához. Elvárt végzettség a technikusoktól: teljes középfokú. Bővebb információ az alábbi telefonszámon: 035/7741 680. • Eladó Škoda Fabia Sedan, gy.év: 2006, jó állapotban, friss STK-val. Tel.: 0903 231 044. • Nagyméretű fürjtojások! Email: quapin@centrum.sk • Predám záhradné doplnky: hojdačka, kosačka, pumpa a pod. Tel.: 0944 342 855. • Predám 2 ks 10 litrové plynové ﬂaše a horák a 2 ks gril. Tel.: 0944 342 855.

Hollósi Mátyás 2900g/47cm Dunamocs • Ajándékozok 3 kiskutyát, fehér farkas és malamut leszármazottjai. Tel.: 0907 181 208. • Eladó Škoda Forman gy. év: 1994, kitűnő állapotban. Tel.: 0905 780 927. • Hitelek: lakáshitelek, régi hitelek átdolgozása. Tel.: 0905 254 372. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146 • Parkettázást vállalok, Komárom és környéke. Tel.: 0919 289 779. • Kiadó 1 szoba új családi házban a vasútállomásnál, KN. Tel.: 0918 497 016. • Vennék Škoda Fabia kombit 1.500 €-ig. Tel.: 0915 234131. • Eladó 2-szobás 1. emeleti balkonos téglalakás a Megyercsi utca 47 sz. alatt. Tel.: 035/3810674. Figyelem! Mindenféle szarvasagancsot, trófeákat vásárolok, darabokat is 7 €-tól-17 €-ig. Tel.: 0919 416 355.

Urológiai rendelő - urologická ambulancia Kovačic&Bernát s.r.o. Megnyílt az új urológiai rendelő Kovačic&Bernát s.r.o. érsekújvárban, a Medicentrum pod Lipou egészségközpontban a Kapistory utca 5 szám alatt (az öreg kórház területén). Szolgáltatásaink: • Teljes urológiai kivizsgálások • Megelőző (preventív) kivizsgálások • Páciensek teljes körű felkészítése bármilyen tervezett műtéti beavatkozásra az érsekújvári kórház urológiai klinikáján • Konzultáció és tanácsadás a szakterületen. Egészségügyi ellátás minden munkanapon 16 órától 20 óráig. Tel.: 0948 324 333 Novootvorená urologická ambulancia Kovačic&Bernát s.r.o. v Nových Zámkoch, nachádzajúca sa v zdravotnom stredisku Medicentrum pod Lipou na ulici Kapistoryho 5 (areál starej nemocnice) ponúka: • Kompletné urologické služby • Preventívne prehliadky • Kompletný managment pacientov plánovaných na akýkoľvek operačný zákrok na Urologickej klinike Fakultnej nemocnice s poliklinikou v Nových Zámkoch • Konzultačná a poradenská činnosť v odbore. Zdravotnú starostlivosť poskytujeme každý pracovný deň v ordinačných hodinách od 16.00 do 20.00 h. Tel.: 0948 324 333

• Eladó 3-szobás tégla lakás, ár: 22.000 €. Tel.: 0907 317 977. • Luxusépítésű családi ház eladó Komáromban. Tel.: 0905 230 373. Sárvári fürdőzés 2014. november 15. 29,- €/fő tartalmazza a belépőt is. Advent Budapest 2014. november 29 20,- € Advent a Schlosshof kastélyban Bevásárlás - Parndorf-ban 2014.december 6. 22,-€/fő Csokigyár látogatás és Adventi vásár bécsben 2014. december 13. 25,- € Infó: 0918 697 959 vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

Lakatos Santiago 3450g/49cm Bálvány

Opálková Orsolya 3150g/49cm Marcelháza

„ragyogsz, mint a napsugár, Édes kicsi angyalkánk. Örömünnep minden nap, Jó, hogy mindig velünk vagy!“ Október 31-én ünnepelte 3. születésnapját

Vida Anabela Őrsújfalun. Sok szeretettel köszönti: édesanyja, édesapja, a nagyszülők, keresztszülők, dédszülők és az egész rokonság. „légy olyan boldog, mint amilyen szép vagy. legyen életedben százmillió szép nap! Kacagj, nevess csillogó szemekkel, mi ezért imádkozunk összetett kezekkel!” November 3-án ünnepli 18. születésnapját Perbetén

Csipa Beatrix. Sok szeretettel köszöntik őt édesapja, nővére Jennifer, mama, papa, nagynénje Emese és barátja Zoli.

„legyen egészséged, tudjál boldog lenni, A szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, Kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!“ November 9-én ünnepli 4. születésnapját

Szabó Tomika Gútán. Szívből köszöntik őt: anyu, apu, testvérei veronika, viktória, keresztszülei családjukkal, Szabó mama, Gőgh nagyszülők, dédiék és az egész család. • www.reﬂex-reality.sl ingatlaniroda Komáromban. Tel.: 0905 230 373. • Vymením 1-izbový byt na mestský za 3-izbový. Informácie na tel.: 0903 477 673. • Új könyvelőiroda nyílt, Záhradnícka 10. Komárno. Tel.: 0905 254 372.

• Gútán eladó háromszobás családi ház vállalkozásra is. Tel.: 0905 375 287. • Eladó Lakszakállason 3szobás családi ház garázszsal, melléképülettel, érd. este. Tel.: 0915 774 487, 0907 635 409.

HIRDETÉSEINK ÁRAI Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések, ingatlanok eladása fényképpel - 8 euró Apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: 1,70 euró/hird

DELTA

aKtUálne - inzerCia

Komárňanská priemyslovka žila programovaním Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra

V dňoch 11. až 17. októbra 2014 sa aj na Slovensku konal Európsky týždeň programovania, ktorý mal podporiť rozvoj programátorských zručností a upriamiť pozornosť mladých ľudí na oblasť informačných technológií. Minister školstva, vedy, výskumu a športu Sr Peter Pellegrini sa obrátil listom na školy s výzvou, aby sa do tejto iniciatívy zapojili. Stredná priemyselná škola v Komárne na výzvu ministra školstva SR zareagovala a zapojila sa do Európskeho týždňa programovania. V rámci neho dňa 13.10. 2014 usporiadala pre všetkých, ktorí sa zaujímajú o programovanie, zábavný a inšpiratívny workshop programovania. Mladívyznávači programovania a budúci programátori mali možnosť vypočuť si zaujímavú prednášku programátorov – profesionálov firmy INFORMA a.s., ktorí s nadšením privítali iniciatívu SPŠ podporiť mladých programátorov a zasvätiť ich do

tajov programovania. Prízvukovali potrebu rozvoja zručností študentov v tomto smere a vyjadrili nádej, že škola zorganizuje podobné workshopy aj v budúcnosti. Ich prednáška sa týkala informačného systému SAP, ktorý poskytuje riešenie pre spoločnosti od financií až po riadenie výrobných procesov, včítane mobilných aplikácií. Študenti sa zaujímali o programovanie v jazyku ABAB. Samozrejme, ani učitelia programovania a študenti Strednej priemyselnej školy v Komárne nezaháľali a po-

núkli študentom základných škôl možnosť nahliadnuť do programovania v jazyku PHP a dynamického programovania webstránok. Starší študenti svojim budúcim spolužiakom predviedli prácu s programovacím jazykom scratch, programovanie v jazyku python na minipočítači raspberry (raspberry je počítač veľkosti kreditnej karty) a programovanie PIC procesora. Workshop sa naozaj vydaril a mladí nadšenci odchádzali domov s novými informáciami a chuťou rozvíjať sa v tejto oblasti aj naďalej. Marcela Vargová

CHArITA KOMÁrNO N.O. VyZýVA OBčANOV MESTA KOMÁrNO NA ZAPOJENIE SA DO ZBIErKy POD NÁZVOM POTrAVINOVÁ POMOC, ktorá bude prebiehať od 10.11.2014 - do 15.11.2014 v čase od 14.00 h do 20.00 h a v sobotu od 10.00 h - do 19.00 h v priestoroch obchodného reťazca Tesco, kde Vás budú srdečne očakávať pracovníci a dobrovoľníci Charity Komárno. V prípade môžete odovzdať potraviny v sídle Charity Komárno na Jókaiho 6, za pomoc a podporu na dobrú vec Vám srdečne ďakujeme.

aUtoŠKola elán ladislav lakatos, nádvorie európy Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu "B" www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

3. novembra 2014.

aKtUálne - inzerCia

Vianočný príspevok v roku 2014 Vianočný príspevok vyplatí poberateľom starobného dôchodku, predčasného starobného dôchodku, invalidného dôchodku, pozostalostných dôchodkov (vdovského, vdoveckého, sirotského) a sociálneho dôchodku, ak majú nárok na výplatu niektorého z dôchodkov za december 2014 v sume najviac 494,40 eur mesačne. Sociálna poisťovňa vyplatí vianočný príspevok automaticky, bez žiadosti. Maximálna suma vianočného príspevku pritom stúpne zo 75 eur na 87,26 eur. Maximálnu sumu vianočného príspevku dostanú tí dôchodcovia, ktorých dôchodok je najviac v sume 198,10 eur mesačne. Poberateľom dôchodku v sume od 198,20 eur do 494,40 eur mesačne bude patriť vianočný príspevok podľa sumy vyplácaného dôchodku v rozpätí od 87,25 eur do 33,93 eur. Na určovanie sumy vianočného príspevku bude podľa schválenej zmeny používaný koeﬁcient 0,18. Sumu vianočného príspevku si poberatelia dôchodku budú môcť aj samy vypočítať kalkulačkou, ktorú Sociálna poisťovňa aj tento rok zverejní na svojej webovej stránke. Ak suma dôchodku alebo úhrnná suma všetkých dôchodkov na ktoré sa prihliada na účely určenia sumy vianočného príspevku nepresahuje sumu 396,18 eur mesačne, vianočný príspevok sa v roku 2014 vyplatí v sume zvýšenej o jednorazové zvýšenie, ktorého suma je jednotne 12,74 eur. Vianočný príspevok s jednorazovým zvýšením v roku 2014 tak bude vyplatený maximálne v sume 100 eur. Na účely poskytnutia vianočného príspevku sa bude prihliadať aj na dôchodky vy-

plácané z výsluhového zabezpečenia Slovenskej republiky (výsluhový dôchodok, invalidný výsluhový dôchodok, vdovský/vdovecký výsluhový dôchodok a sirotský výsluhový dôchodok) a na dôchodky vyplácané z iných štátov, ak sú obdobné dôchodkom, ku ktorým vianočný príspevok patrí alebo obdobné dôchodkom vyplácaným z výsluhového zabezpečenia Slovenskej republiky. Dôchodcovia, ktorí poberajú dôchodok z cudziny, sú na účely posúdenia nároku na vianočný príspevok povinní do 30. septembra 2014 preukázať Sociálnej poisťovni mesačnú sumu dôchodku vyplateného z cudziny naposledy pred 30. septembrom 2014. Sumu dôchodku z cudziny je Sociálnej poisťovni povinný oznámiť poberateľ toho dôchodku, ku ktorému vianočný príspevok patrí, ak sa vypláca v sume najviac 494,40 eur mesačne. Na tento účel slúži tlačivo Oznámenie sumy dôchodku vyplácaného z cudziny, ktoré je uverejnené na webovej stránke Sociálnej poisťovne v časti Formuláre. Tlačivo je k dispozícii aj v pobočkách Sociálnej poisťovne. Oznámenie je potrebné vyplniť v súlade s poučením a priložiť k nemu výpis z účtu, ústrižok poštového poukazu na výplatu, kópiu rozhodnutia preukazujúcu aktuálnu sumu dôchodku vyplácaného z cudziny alebo potvrdenie príslušnej inštitúcie, ktorá dôchodok z cudziny vypláca. Vyplnené oznámenie je potrebné zaslať na adresu Sociálna poisťovňa, ústredie, Ul. 29. augusta 8-10, 813 63 Bratislava. Sociálna poisťovňa pripravuje pre občanov aj pomôcku – kalkulačku na výpočet vianočného príspevku, ktorá bude v priebehu mesiaca november uverejnená na internetovej stránke Sociálnej poisťovne.

regionálne osvetové stredisko v Komárne zverejňuje propozície XVI. ročníka medzinárodnej súťaže výtvarnej tvorivosti detí predškolského veku Žitnoostrovské pastelky. Uzávierka odovzdania prác regionálneho kola - 14. novembra 2014. Zasadnutie odbornej poroty regionálneho kola - 2. decembra 2014. Veríme, že Vaša účasť podporí a rozšíri tento, v poradí už XVI. ročník medzinárodnej súťaže Žitnoostrovských pasteliek. Súťažné práce podľa zverejnených kritérií osobne prineste alebo zašlite poštou na adresu: Regionálne osvetové stredisko, P. O. Box 159, Petőﬁho 2, 945 01 Komárno Viac tu: http://www.ros-komarno.sk/

Pozvánka na mediTačné kurzy. Termín: 12. nov. 2014 (streda) o 18.00 h v jazyku slovenskom 4. nov. 2014 (utorok) o 18.00 h v jazyku maďarskom, Miesto: Letná ul. 22, Komárno Info: Zuzana Katonová 0907 759 944. všetkých záujemcov srdečne vítame!

VEĽKÝ VÝBER nEpálskyCh ručnE tkanýCh kobErCov laCno!

Zľavy 0% až do 2

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

pokládka kobercov, pvC a laminátových parkiet

AKCIA

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

HORMI Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre ﬁrmy výhodné zľavy!

szÓraKozás

Jókai mozi - Dél-Komárom November 3-5 14.00, 22.00 Van valami furcsa és megmagyarázhatatlan (játékfilm) 16.00 Bogyó és Babóca 3. (animáció) 17.30 A bíró (filmdráma) 20.00 Az ismeretlen drakula (akciófilm) November 6-12 14.00 Vad Szigetköz (természetfilm) 15.00 Így neveld a sárkányod 2. 3D (animációs film) 17.00, 20.00 Csillagok között (sci-fi) 3D jegyár: 1200,- Ft, 2D jegyár: 1000,- Ft

hétFő, november 3

CSILLAGOK KÖZÖTT (SCI-FI) Tudósok felfedeznek egy féreglyukat az űrben, és egy csapatnyi felfedező meg kalandor nekivág, hogy átlépje mindazokat a határokat, amelyeket addig áthághatatlannak hittünk: túl akarnak lépni téren és időn.

Humor

Programajánló

- Hogy hívják a csíkos tehenet? - Tigriska.    Két cápa beszélget. -Mit reggeliztél? -Én egy meztelen nőt! És te? -Én egy politikust. -És honnan tudod, hogy az volt? -Gerinctelen volt, nem volt bőr a képén, s a feneke meg ki volt nyalva.    - Hallottad? A Tóni anyósa beleesett a folyóba! - Szegény asszony! - Aztán sikerült kihúzni. - Szegény Tóni!    Feleség a férjnek: - Drágám, ha kövér, öreg és csúnya leszek, akkor sem fogsz elhagyni, ugye? A férj erre elkezd éktelenül röhögni. - Mi olyan vicces? - Te kis butuska! Hát még mindig itt vagyok veled, nem?

éSZAK-KOMÁrOM: Jókai Színház: Mikszáth Kálmán Különös házasság című regényének Závada Pál által létrehozott színpadi változatát mutatja be a Komáromi Jókai Színház társulata Valló Péter rendezésében. Buttler János grófot, Dőry báró arra kényszeríti, vegye feleségül a helyi plébános által megejtett lányát, így leplezve a család becsületén esett foltot. Buttler akárhogy tiltakozik, s fogadkozik, hogy ő már eljegyezte Horváth Piroskát, szomszédjuk leányát, a csábító pap összeadja őket. Így indul a történet... A főbb szerepekben Tóth Károly, Drága Diána m.v., Szabó Viktor, Fabó Tibor és Bárdos Judit látható. A premiert könyvbemutató is kíséri, ugyanis Beke Sándor a bemutató előtt dedikálja majd könyvét, ami A sors vezetett Pozsonytól Kassáig, Kassától Egerig címet viseli, s az este folyamán meg is vásárolható. Előadások: november 7.,19.00 , 9.,15.00, 14.,19.00. November 13., 18.00 Vasmacska ﬁlmklub: P. Pawlikowsky: Ida.

horoszkóp Kos - iii. 21. - iV. 19. Könnyen függésbe kerülhetsz partneredtől, aki kihasználhat, és céljai megvalósításának rendelhet alá. BiKa - iV. 20. - V. 20. Előtérbe kerül egy társulás, mely vezetői pozícióval kecsegtet. Ha sikerül új üzletfeleidet meggyőzni tehetségedről és rátermettségedről, hamar meglepően komoly előrehaladást érhetsz el karrieredben. iKreK - V. 21. - Vi. 21. Felébred a vágyad, hogy végre tartozz valakihez. Úgy érzed, a kapcsolat által te magad is többnek látszol, mint amilyen valójában vagy. ráK - Vi. 22. - Vii. 22. Hajlamos leszel a héten a túlzott kockázatvállalásra, talán belefogsz egy nagyszabású, ám annál veszélyesebb vállalkozásba. Nem baj, ha ﬁgyelemmel kíséred ennek alakulását. oroszlán - Vii. 23. - Viii. 22. Ha valakit el akarsz csábítani, ezen a héten biztos sikerre számíthatsz. Ha gyermekeid vannak, ezen a héten harmonikus kapcsolatotok lesz. szűz - Viii. 23. - iX. 22. Otthonodra kell koncentrálnod, amit a héten elvégzel, hosszú távon büszkeséggel tölt el. Esetleg vásárolhatsz valamit otthonod szebbé és kényelmesebbé tételéhez. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

mérleG - iX. 23. - X. 22. Nagyszerűen alakulnak anyagi ügyeid. Szép, új és értékes dolgokat vásárolhatsz magadnak. Büszke lehetsz azokra az értékekre, amiket ezen a héten megszerzel. sKorpiÓ - X. 23. - Xi. 21. A héten felﬁgyelnek rád az emberek, szinte sugárzol. Magabiztosan vágsz bele a hét ügyes-bajos dolgaiba, és ezt mások is észreveszik, lenyűgözöd környezetedet. nyilas - Xi. 22. - Xii. 21. Komoly és elismerésre méltó ismereteket szerezhetsz a héten, mely szakmai előmeneteled szempontjából igen fontos tényező lehet. BaK - Xii. 22. - i. 19. Most minden terveid, céljaid szerint alakul. Karriered felfele ível, bármi, amit meg akarsz szerezni, a tiéd lehet. Vízöntő - i. 20. - ii. 18. Ha vizsgáid vannak, sikeresen lezárhatod azokat. Különösen nyitott leszel érzelmileg a különböző vallások, ezoterikus tanok iránt. halaK - ii. 19. - iii. 20. Végre megkaphatod azt a pénzt, amire régóta vársz. Ha bankhitelt szeretnél kapni, ez a hét a legalkalmasabb ennek a tranzakciónak a lebonyolítására.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - redaktori: Keszegh Béla, Kovács Zoltán, MiriákFerenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 10.00 Sophie szerint a világ 10.35 Családbarát 12.01 Híradó 12.25 Napirend előtt 12.55 Roma magazin 13.25 Domovina 14.00 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.35 Zorro 15.25 Charly, majom 16.15 Jövő időben 16.25 Híradó+ 16.35 Rex Rómában 17.30 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.20 Kékfény 21.20 Római helyszínelők 22.15 Az este 22.50 Híradó 23.10 Aranymetszés M2 6.00 Rajzfilmek 14.10 Arthur 14.35 Tudáscseppek 14.40 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 15.05 Tatonka történetei 15.20 Marcelino 15.40 Tudáscseppek 15.45 A Barkács Kölyökklub 16.05 Peppa malac 16.10 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága16.25 Állatkert a hátizsákban 16.55 Lolka és Bolka 17.05 Lóti és Futi 17.15 Maja, a méhecske 17.25 Kemy 17.40 Sebaj Tóbiás 17.55 Ozie Boo! 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon! DUNA 6.30 Híradó 6.35 Székely kapu 7.00 Életkerék 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.00 Isten kezében 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Magyar elsők 9.25 Emily 10.15 Klubszoba 11.10 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.20 Vers 12.25 Napirend előtt 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Térkép 17.05 Emily, 6. 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Megtörtént bűnügyek 20.40 Don Matteo 21.30 Hírek 21.45 Dokurefl ex Magyar dokfilm (ff .) 22.40 Kultikon 23.00 I. Nemzetközi Marton Éva-énekverseny 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.00 Walker, a texasi kopó, 91. 15.00 A gonosz álarca 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.20 Jóban-rosszban 20.05 Bumm! Kvízshow 20.45 Családi titkok 21.45 Édes élet 23.05 A sakál akciófilm 7.35 RTL-híradó 8:08 Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Fókusz 13.35 Éjjel-nappal Budapest 14.45 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.10 Segítség, bajban vagyok! 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt 21.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 22.35 Híradó 23.10 Reflektor 23.30 Döglött akták 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg! 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 A nagy svindli 20.00 Glades – Tengerparti gyilkosságok 21.00 Híradó 21.30 Dallas 22.30 Celeb vagyok, beszéljük meg! STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 14.35 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.35 Született férjek 22.30 Lagzi-randi. Am. vígjáték VIASAT 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Monk – Flúgos nyomozó 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 19.35 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Penge: Szentháromság akcióthriller 23.20 CSI: New York-i helyszínelők 7:00 Slovan a KHL-ban jégkorongmagazin 7:30 Szlovák foci Trenčín – Ružomberok 9:35 Angol foci Hull – Southampton 11:35 Olasz foci Parma – Inter 13:30 Angol foci Chelsea – QPR 15:25 Szlovák foci Žilina - B. Bystrica 17:30 Mix zóna 18:00 Angol fociösszefoglaló 18:55 Olasz foci Cesena – Verona élő közv 20:55 Angol foci Crystal Palace - Sunderland STV :1 7.45 Doktor Quinn 8.30 Híradó 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert! 14.25 Gasztrokalauz 15.00 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.55 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Michou története Fr. filmdráma 22.20 Hétvége 22.50 Szellemdoktor 23.30 A körzet STV :2 10.25 Középpontban az ember 10.45 Szemtől szemben 11.10 Természetbarát-magazin 11.30 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.30 Kulturális körkép 12.35 Harmatpont 13.40 Lefújva 14.20 Bajnokok Ligája-magazin 14.50 Sportvisszhang 15.30 Autószalon 15.55 Orosz nem. magazin 16.45 Fókuszban17.30 Hírek 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 Egy asszony a világ végén 18.25 Martin Činovský 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Willy Brandt 21.00 Önkormányzati választások 2014, vita 22.30 Apró, kis hazugságok. Fr. filmdráma MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Doktorok 10.00 Rendelő a Rózsakertben 11.20 Szomszédok 12.00 Dr. House 13.00 Cobra 11 14.00 A farm 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fi úk nem sírnak19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 22.50 Kredenc 23.20 Revolution JOJ 7.40 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 Álomház 12.00 Híradó 12.55 Botrányok13.50 Bírósági akták 14.50 TV-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Szahara Am. kalandfilm

műsor

november 3 - november 9

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Kedd, november 4

szerda, november 5

CsütörtöK, november 6

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 10.05 Sophie szerint a világ 10.35 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Srpski ekran 13.25 Budapesti bevetés Magy. dokfilm 14.40 Zorro 15.30 Charly, majom a családban 16.20 Híradó+ 16.35 Rex Rómában 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! Vetélkedő 19.30 Híradó 20.20 A berni követ Magy. film 21.45 Az este 22.20 Híradó 22.40 Elhallgatott történelem dokfilm 23.35 Rex Rómában M2 6.00 Rajzfilmek 14.10 Arthur 14.35 Tudáscseppek 14.40 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 15.05 Tatonka történetei 15.20 Marcelino 15.45 Tudáscseppek 15.50 A Barkács Kölyökklub 16.05 Peppa malac 16.15 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.25 Állatkert a hátizsákban 16.55 Lolka és Bolka nagy utazása 17.10 Lóti és Futi 17.15 Maja 17.25 Kemy 17.45 Sebaj Tóbiás 17.55 Ozie Boo! 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül. DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.05 Magyar elsők 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Múzeumtúra A Saint-Germain- des-Prés irodalmi kávéházai 16.30 Térkép 17.05 Emily . 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Rózsák harca 20.20 Don Matteo 21.10 Hírek 21.20 Duna-sport 21.25 Apacsok Magyar film 22.40 Kultikon 22.55 Interludium Magy. tévéfilm

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.25 Útravaló 13.45 Caruso másik hangja. Ol. zenés dokfilm 14.40 Zorro 15.30 Charly, majom 16.15 Jövő időben 16.25 Híradó+ 16.40 Rex Rómában 17.30 Híradó 17.40 Ridkül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.20 A muskétások. 22.05 Az este 22.40 Híradó 23.00 Kortárs 23.30 Summa M2 6.00 Rajzfilmek 14.15 Arthur 14.30 Tudáscseppek 14.35 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 15.00 Tatonka történetei 15.20 Marcelino 15.40 Tudáscseppek 15.45 A Barkács Kölyökklub 16.05 Peppa malac 16.10 Manó Benő és Lili hercegnő 16.25 Állatkert a hátizsákban 16.50 Lolka és Bolka 17.05 Lóti és Futi 17.10 Maja 17.25 Kemy 17.40 Sebaj Tóbiás 17.55 Ozie Boo! 18.05 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 7.35 Közbeszéd 8.00 Hagyaték 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Magyar elsők 9.20 A világ kertjei A Serre de la Madone kert 9.30 Emily, 8. 10.20 Don Matteo 11.10 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Vers 14.35 A templomos lovagok kincse 15.00 Táncvarázs 15.55 Kevés pénzzel Európában 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Párizsi helyszínelők 20.25 Don Matteo 21.25 Hírek 21.30 Duna-sport 21.40 Mi történt Baby Jane-nel? 23.50 Kultikon

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Slovenski utrinki 13.00 Kvartett 13.30 Odüszszeusz nyomdokain 14.30 Zorro 15.20 Charly, majom 16.10 Híradó+ 16.25 Rex Rómában 17.15 Szerencsehíradó 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.20 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.20 Munkaügyek – irrealityshow 21.50 Az este 22.25 Híradó 22.45 Rejtélyes XX. század 23.20 Történetek a nagyvilágból 23.50 Rex Rómában M2 6.00 Rajzfilmek 13.45 Lucky Luke 14.15 Arthur 14.40 Tudáscseppek 14.45 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 15.10 Tatonka 15.25 Marcelino 15.50 Tudáscseppek 15.55 A Barkács Kölyökklub 16.10 Peppa malac 16.15 Manó Benő és Lili hercegnő 16.30 Állatkert a hátizsákban 17.00 Lolka és Bolka 17.15 Lóti és Futi 17.20 Maja 17.35 Kemy 17.55 Sebaj Tóbiás 18.00 Ozie Boo! 18.05 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.10 Híradó, időjárás 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 7.35 Közbeszéd 8.00 Hazajáró. Csallóköz 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.20 Emily, 9. 10.10 Don Matteo 11.10 Párizsi helyszínelők 12.00 Híradó 12.15 Időjárás-jelentés 12.25 Kívánságkosár 14.25 Vers 14.35 A templomos lovagok kincse 15.00 Erdélyi történetek 15.30 Szép, szőke szerelmünk, a Tisza 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Bűvölet 19.35 Sándor Matyás 20.35 Don Matteo 21.25 Hírek 21.40 A turné. Magyar film 23.15 Kultikon 23.35 Müpart classic Schubert és Sibelius

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca, 108. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.20 Jóban-rosszban 20.05 Bumm! 20.45 Családi titkok 21.45 Édes élet 23.05 Hirtelen halál Am. akciófilm

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska Am.–mex. sor., 35. 18.00 Tények 19.20 Jóban-rosszban 20.05 Bumm! 20.45 Családi titkok 21.45 Édes élet 23.00 Frizbi Hajdú Péterrel

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.20 Jóban-rosszban 20.05 Bumm! 20.45 Családi titkok 21.45 Édes élet

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Fókusz 13.35 Éjjel-nappal Budapest14.45 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.10 Segítség, bajban vagyok! 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt 21.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 22.35 RTL-híradó 23.10 Házon kívül 23.40 Reflektor

7.00 Ezel – Bosszú mindhalálig 8.00 Nyugi, Charlie! 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg! 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Házibuli. Fr. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Dallas 22.30 Celeb vagyok, beszéljük meg! STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 14.35 A farm, ahol élünk, 84. 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.30 Egy nap. Ang. filmdráma 23.35 Szex és New York VIASAT 7.05 Monk – Flúgos nyomozó 7.55 Született detektívek 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Monk – Flúgos nyomozó12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A 14.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A Sakál akciófilm

8.00 Nyugi, Charlie! 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb vagyok, beszél- jük meg! 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők19.00 A házibuli folytatódik. Fr. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Dallas 22.30 Celeb vagyok, beszéljük meg! 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS V. 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk, 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás17.55 Hír 24 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.30 Columboi 23.25 Szex és New York VIASAT 7.05 Monk 7.55 Kettős ügynök 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Monk 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester II. 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 CSI: Miami helyszínelők 22.55 CSI: New York-i helyszínelők 23.55 Penge: Szentháromság akcióthriller

11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg! 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Azt beszélik. Am. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Dallas 22.30 Celeb vagyok, beszéljük meg! 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 10.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.45 Hír 24 16.55 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 20.55 Labdarúgó Európ-liga 23.15 Jim szerint a világ 23.45 Labdarúgó Európa-liga – összefoglaló VIASAT 7.55 Kettős ügynök 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Monk 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 14.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle III. 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A SHIELD ügynökei 22.55 CSI: Miami helyszínelők 23.55 CSI: New York-i helyszínelők

7:45 Olasz foci Empoli – Juventus 9:40 Angol foci Arsenal – Burnley 11:40 Angol foci Hull – Southampton 13:40 Angol foci Aston Villa – Tottenham 15:40 Angol focimagazin 16:40 Olasz focilazio – Cagliari 18:40 Rövid dokumentumfilm 19:00 Mix zóna 19:30 Angol foci – a Derby Manchester City - Manschester United 21:30 Francia fociösszefoglaló STV :1 7.50 Doktor Quinn 8.35 Hírek 9.25 A világörökség kincsei 10.10 Szellemdoktor 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 A világ képekben 14.30 Ügyintézés a hivatalokban 15.00 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.20 Grand Hotel 22.50 Különleges egység 23.35 A körzet STV :2 10.50 Fókuszban a munka 11.30 Sportvisszhang 12.05 Élő körkép 12.30 Artspektrum 12.40 Folklórműsor 13.20 Tamás és Zsuzsa Tévéjáték 14.40 Átléptem a határt 15.45 Egyházi magazin 16.10 Ruszin nemzetiségi magazin 16.45 Fókuszban az egészség 17.30 Hírek 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 Életmentők 18.25 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Harc Tibetért Ném. dokfilm 21.00 Önkormányzati választások 2014, vita 22.30 Egy este Havrannal 23.40 Berlin, Alexanderplatz. MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fi úk nem sírnak 11.50 Dr. House 12.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie!15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor Tévésorozat 21.40 A farm 23.00 Revolution 23.55 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 6.35 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 A legszebb otthon 12.55 Botrányok 13.50 Bírósági akták 14.50 Tv-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Castle 22.40 Castle 23.40 Luxusdoki

7:00 FIBA World Basketball 7:35 Aston Villa – Tottenham 9:35 Bajnokok Ligája összefoglaló 10:05 Trenčín – Ružomberok 12:10 Mix zóna 12:40 Miláno – Palermo 14:40 a Derby Manchester City - Manschester United 16:40 Chelsea – QPR 18:40 Newcastle – Liverpool 20:40 Olasz focimagazin 21:10 Netbusters 8 21:40 Olasz foci SSC Napoli – AS Róma STV :1 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.00 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Szlovákia borútjai 14.30 Riporterek 15.00 A körzet 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.45 Bajnokok Ligája- labdarúgómérkőzés, élő 22.50 Bajnokok Ligája – összefoglaló STV :2 10.35 Fókuszban 11.20 Rendelő 12.55 Élő körkép 12.25 Artspektrum 12.30 Hanka Hulejová népdalénekes Dokfilm 13.00 Egy este Havrannal 14.20 Ökológiai magazin 14.50 Pilóták. Magazin 15.25 Kvartett 15.55 Magyar magazin 16.25 Tempó 16.45 Fókuszban a pénz 17.30 Hírek a régiókból 17.40 Hírek magyar nyelven 17.50 Good Angels Košice – Wisla Krakow kosárlabda- Euroliga-mérkőzés 19.55 Hírek 20.00 Irodalom szájkosárral. Dokfilm 21.00 Hírek 22.00 Krisztusi évek. Csehszlov. film MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben . 10.45 A fiúk nem sírnak11.50 Dr. House 12.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie!15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak . 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Revolution 23.55 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.35 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 A legszebb otthon – Venni vagy eladni 12.00 Híradó 12.55 Botrányok 13.50 Bírósági akták 14.50 Tv-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Dr. Csont 22.40 Jan Kraus talkshowja

7:40 Szlovák foci Žilina - B.Bystrica 9:45 Mix zóna 10:15 Angol foci Hull – Southampton 12:15 Angol foci Newcastle – Liverpool 14:15 Angol foci Crystal Palace – Sunderland 16:15 Angol fociösszefoglaló 17:15 Netbusters 8 19:40 Sportmagazin 20:00 FIBA World Basketball- kosárlabdamagazin 20:30 Angol fociöszszefoglaló 21:00 Angol foci – a Derby Manchester City - Manchester United STV :1 7.45 Doktor Quinn 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet savaborsa 10.50 Párbaj11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Hétvége 14.25 Konyhatitkaim 15.05 A körzet 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.20 Carl és Bertha. Ném. film 21.50 Riporterek 22.15 Útonállók. Ausztrál westernsor. 23.00 A körzet 23.45 Világjáró STV :2 12.35 Artspektrum 12.30 Ha a szekrény ablak volna 13.15 Játék szerelem nélkül. 14.25 Egy dokumentum története 14.50 Idősebbek klubja 15.30 Hallássérültek tévéklubja 15.55 Roma magazin 16.25 Rendőrségi mag. 16.45 Fókuszban a jog 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 Az állatok világa 18.30 Természetbarátmagazin 18.45 Esti mese 19.55 Híradó 20.00 Andrea a határon túl. Kínai esküvőm. 20.35 Labdarúgó-Európaliga-mérkőzés, élő 23.00 Sporthíradó 23.05 Rendelő MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Dr. House 12.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Revolution 23.55 Két pasi – meg egy kicsi JOJ 7.30 Bírósági akták 8.55 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 A legszebb otthon – Venni vagy eladni 12.00 Híradó 12.55 Botrányok 13.50 Bírósági akták 14.50 Tv-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirály- nők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Ádám keresi Évát 23.40 Luxusdoki

7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófi val 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Fókusz 13.35 Éjjel-nappal Budapest 14.45 Celeb vagyok, ments ki innen! 16.10 Segítség, bajban vagyok! 17.25 Fókusz 18.00 RTL-híradó 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt 21.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 22.35 Híradó 23.10 21. század

pénteK, november 7

szomBat, november 8

Vasárnap, november 9

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Roma kultúra 13.00 Esély 13.25 Verssor az utcazajban 13.35 A muskétások 14.30 Zorro 15.20 Charly, majom a családban 16.10 Jövő időben 16.20 Híradó+ 16.30 Rex Rómában 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon 19.30 Híradó 20.20 Virtuózok 21.55 Az este 22.30 Híradó 22.50 A temetésem szervezem. Am.-ném.-lengy. film M2 6.00 Rajzfilmek 13.50 Lucky Luke a vadnyugaton 14.15 Arthur 14.40 Tudáscseppek 14.45 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 15.10 Tatonka történetei 15.25 Marcelino 15.50 Tudáscseppek 15.55 A Barkács Kölyökklub, 52/20. 16.05 Peppa malac 16.15 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.30 Állatkert a hátizsákban 17.00 Lolka és Bolka 17.10 Lóti és Futi 17.15 Maja, a méhecske 17.35 Kemy 17.50 Sebaj Tóbiás 18.00 Ozie Boo! 65/50. 18.05 Mesélj nekem! 18.10 Mesélj nekem! 18.15 Esti mese 20.10 Híradó, időjárás 20.55 Boston Legal 21.40 Forma–1 Brazil Nagydíj 23.25 Maradj talpon! DUNA 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 A világ kertjei A Champ-de-Bataille kastély 9.15 Emily 10.05 Don Matteo 10.55 Sándor Mátyás 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Vers 14.30 A templomos lovagok kincse 15.05 Élő örökség 15.40 Európa egészsége – Hirtelen halálesetek a sportban. Dokfilm 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.30 Közbeszéd 19.00 Budapest Honvéd – Ferencvárosi TC OTP Bank Ligalabdarúgómérkőzés 21.05 Hírek 21.10 Duna-sport 21.20 Columbo: Halálos lelkiállapot Am. krimi 22.35 Kultikon 22.50 Káosz. Ol. film, 2/2.

M1 5.55 Magyar gazda 6.25 Történetek a nagyvilágból 6.55 Családbarát hétvége 9.10 Noé barátai 9.40 Zöld tea 10.10 Vágtass velem! 10.45 Lovasterápiás verseny 2014 11.10 Aranymetszés 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér 89 13.05 Isten hozta Délen! Ol. fi lmvígjáték 14.50 Ég, föld, férfi , nő Aggtelek–Dobsina 15.45 Gasztroangyal Moldva I. 16.45 Forma–1 Brazil Nagydíj, időmérő edzés 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó este 20.15 Időjárás 20.20 Játék határok nélkül, 3. 21.45 Férfi as játékok Am. fi lm 23.40 MR Akusztik+ a Müpából – Szabó Balázs Bandája M2 6.00 Rajzfilmek 11.30 Kicsi a bors, de erős 12.00 Rocky és Bakacsin kalandjai 12.25 Csajok az űrből 12.50 Varázslók a Waverly helyről 13.40 Elveszett világ 14.10 Ezerszőr Ném. mesefilm 15.10 Phineas és Ferb 15.35 Sandokan 16.00 Állati portrék 16.20 Lucky Luke – A Daltonok szökésben 17.40 Peppa malac 17.45 Állatkert a hátizsákban 18.10 Lolka és Bolka 18.25 Sebaj Tóbiás 18.35 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Monty Python Repülő Cirkusza 21.30 Fapad, 5.: A törölt járat 22.00 Forma-1 Brazil Nagydíj, időmérő edzés 23.40 Szeretettel Hollywoodból. DUNA 7.40 Akadálytalanul 8.10 Novum 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Hagyaték 9.30 Sírjaik hol domborulnak 10.00 Székely kapu 10.30 Külvárosi őrszoba Magyar fi lm (ff.) 12.00 Híradó 12.05 Vers 12.10 Nótacsokor 12.20 Ízőrzők. Rácalmás 12.55 Nálatok laknak állatok? 14.00 Kecskeméti TE – Videoton FC OTP Bank Liga-labdarúgómérkőzés 16.15 Felmegyek a miniszterhez Magyar film (ff .) 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.30 Időjárás 18.35 Öregberény 19.10 Hogy volt?! Udvaros Dorottya 20.05 Az élet sava-borsa 20.55 Élni és halni hagyni. Ang. film 22.55 Duna-sport

M1 5.25 Esély 5.55 Magyar gazda 6.25 Európai szemmel 6.55 Családbarát hétvége 9.00 Katolikus krónika 9.40 Útmutató 10.05 Kérdések a Bibliában 10.20 Református magazin 10.50 Református ifjúsági műsor 10.55 Református istentisztelet 12.01 Hírek 12.05 Hétköznapi kifutó 12.35 A világörökség kincsei Valparaiso 12.55 Telesport 13.35 Ybl 200 13.45 Vendégváró Kína Santung 14.50 Kincsem Magy. tévéjáték 16.30 Forma–1 Brazil Nagydíj, a futam 19.30 Híradó 20.20 Magyarország, szeretlek! 21.40 A lényeg 22.15 Egy gésa emlékiratai Am. életrajzi film M2 6.05 Rajzfi lmek 10.45 Ezerszőr Ném. mesefilm 11.50 Elveszett világ, 12.20 Varázslók a Waverly helyről 12.40 Varázslók a Waverly helyről 13.05 Csajok a zűrből 13.30 Táncakadémia 13.55 Kicsi a bors, de erős 14.30 Egyszer volt… A Föld 16.15 Állati suli 16.50 A komisz aranyhal, 23. 17.10 Állatkert a hátizsákban 17.40 Lolka és Bolka 17.55 Timothy iskolába jár, 26/17. 18.20 Sebaj Tóbiás II. 18.30 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Egyszer volt, hol nem volt21.40 Forma–1 Brazil Nagydíj, a futam DUNA 6.50 Mesélő cégtáblák 7.20 Gazdakör 7.50 Világnézet 8.20 Rome Reports 8.40 Napok, évek, századok 9.35 Magyar klasszikusok új köntösben 10.05 Zöld jelzés 10.35 Pannon expressz 11.00 Önkéntesek 11.30 Új nemzedék 12.00 Híradó 12.10 Az okos mama Magyar film (ff.) 13.25 Hazajáró. Vihorlát 13.55 Csellengők 14.30 Élni és halni hagyni Ang. film 16.30 Szombathelyi Haladás – MTK Budapest OTP Bank Liga-labdarúgómérkőzés 19.00 Híradó 19.25 Duna-sport 19.35 Önök kérték 20.35 A sziget Görög sor., 26/19. 21.30 Az ifjúság édes madara Am. film 23.25 Duna-sport 23.40 Heti hírmondó

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó Am. sorozat 15.00 A gonosz álarca, 111. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska Am.–mex. sor., 37. 18.00 Tények 19.20 Jóban-rosszban 20.05 Bumm! Kvízshow 20.45 Családi titkok 21.50 Pokolfajzat Am. akciófilm

6.25 Tv 2-matiné Chuck, a dömper kalandjai; Ni Hao Kai Lan; Irány Dinóföld; 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal; Zseb- kutyusok; Papyrus; Bohókás professzor; Glória kalandjai 9.35 Állatozoo a Pre Vital támogatásával 10.05 Asztrovilág 11.10 Otthon a kertben 11.40 Tűsarok 12.10 Én is tükörbe nézek 12.40 Falforgatók 13.40 Apák gyesen, 9. 14.40 Édes élet 17.00 Napló 18.00 Tények 19.00 Szakíts, ha bírsz! Am. filmvígjáték 21.10 Száguldó bomba akciófi lm 23.15 Jackie Chan: A csodazsaruk Am. akciófi lm

6.25 Tv 2-matiné Benne: A kis barnamackó kalandjai; Chuck, a döm- per kalandjai; Ni Hao Kai Lan; Irány Dinóföld; 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal; Zseb- kutyusok; Papyrus; Bohókás professzor; Glória kalandjai 9.35 Babavilág 10.05 Több mint testőr 10.35 Asztrovilág 11.40 Stílusvadász 12.10 Stahl konyhája 12.40 Monk – Flúgos nyomozó 13.40 Édes élet 14.45 Édes élet 15.55 Szakíts, ha bírsz! Am. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Ring Star Zenei tehetségkutató 21.45 Kémes hármas Am. akcióvígjáték 23.45 Az út Am. filmdráma

6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Reflektor 13.00 Fókusz 13.35 Éjjel-nappal Budapest 14.45 Celeb vagyok, ments ki innen!16.10 Segítség, bajban vagyok! 17.25 Fókusz 18.00 RTLhíradó – esti kiadás 19.05 Éjjel-nappal Budapest 20.30 Barátok közt, 7161–7162. 21.05 Celeb vagyok, ments ki innen! 22.35 Híradó 23.10 Reflektor 23.25 Kemény motorosok 9.00 Vacsoracsata 10.00 Se- gítség, bajban vagyok! 29. 11.00 A gyanú árnyékában 12.00 Dallas 12.50 Bűnös szerelem, 69. 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Celeb vagyok, beszéljük meg! 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 A nagy svindli 20.00 Tru Calling 21.00 Híradó 21.30 Dallas 22.30 Celeb vagyok, beszéljük meg! 10. 23.30 Barátok közt STORY TV 9.35 NCIS 11.35 Szüle- tett feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 16.55 Váratlan utazás18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.35 Jim szerint a világ 22.05 A sötétség határán. Am.– ang. thriller VIASAT 7.05 Monk 7.55 Kettős ügynök 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester11.00 Amerikai mester- szakács 11.55 Monk 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle III. Am. sorozat, 24. 16.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A Bourne-csapda akcióthriller 23.15 CSI: Miami helyszínelők 7:00 FIBA World Basketball 7:30 Angol fociöszzefoglaló 8:30 Erős emberek versenye 9:15 Sportmagazin 9:30 Olasz focilazio – Cagliari 11:25 Derby Manchester City - Manchester United 13:25 Angol fociösszefoglaló 13:55 Angol foci Aston Villa – Tottenham 15:50 Angol foci Crystal Palace – Sunderland 17:50 Mix zóna 18:20 Szlovák foci Myjava - Dunajská Streda élő közv 20:30 Angol focimagazin 21:00 Total Italian Football STV :1 7.45 Doktor Quinn 8.35 Hírek 9.25 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj Vetélkedő 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Szlovákia képek- ben 14.15 Carl és Bertha Ném. film 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei IV. 17.00 Az élet sava-borsa Lengy. sor., 65/45. 17.50 Párbaj. Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Szuperhősök 20.50 Szeretlek, Szlovákia! 22.15 Leszámolás Denverben Am. gengszterfilm STV :2 7.35 Hírek magyar nyelven 7.45 Hírek a régiókból 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.15 Az állatok világa III 9.45 Roma magazin 10.10 Fókuszban a jog 11.40 Élő körkép 12.20 Kulturális körkép 12.25 Régi barát. Dokfilm 13.40 Dubček sem hallgatott… 14.30 Labdarúgó-Európa-ligamagazin 14.55 Szemtől szemben 15.25 Fókuszban 16.15 Szlovákia–Kanada jégkorongmérk., Német Kupa, élő 19.00 Esti mese 19.25 A három medvebocs 19.55 Hírek 20.00 Vad Pireneusok. A színek szimfóniája. Ném. dokfilm 21.00 Önkormányzati választások 2014, vita 22.00 Hana és nővérei. Am. filmvígjáték 23.45 Művészeti magazin MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben. 10.45 A fi úk nem sírnak 11.50 Dr. House 12.50 Cobra 11 13.50 A farm – realityshow 15.05 Nyugi, Charlie! 15.35 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista17.00 Híradó 17.30 Refl ex 18.15 Szomszédok Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 A farm – párbaj 22.15 Doktorok 23.45 A mentalista JOJ 7.40 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 10.55 A legszebb otthon – Eladni és venni, 13/13. 12.00 Híradó 12.55 Botrányok13.50 Bírósági akták 14.50 Tv-esély 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 A Boszorkány- hegy. Am. thriller 22.45 Ádám keresi Évát 23.45 A gigolók

7.10 Kölyökklub 9.55 Ízes élet 10.15 Teleshop 11.10 21. század 11.45 Házon kívül 12.15 À la car 12.55 Trendmánia 13.25 Brandmánia 13.55 Agymenők 14.30 Celeb vagyok, ments ki innen! 15.55 Bokszból jeles Am.-kanad. akciófilm 18.00 RTL-híradó 18.55 Celeb vagyok, ments ki innen! 20.25 X-faktor, élő 23.10 Napfény Am.-ang. kalandfilm 7.00 Bűnös szerelem 8.45 A harc törvénye 10.35 Üzenet a palackban. Am. film 13.10 Első a szerelem. Am. vígjáték 15.15 Érintés 16.15 Tru Calling – Az őrangyal 17.15 CSI: Miami helyszínelők 18.15 Nagy szám! 19.15 Pomponsrácok vígjáték 21.00 Szüzet szüntess! vígjáték 23.10 After X STORY TV 8.30 A gumimacik 9.30 A kis hableány 10.00 Dallas 12.10 Anna 14.35 Menyasszony csaléteknek. Ang. vígjáték 16.20 Mr. Selfridge 17.30 Columbo: Kézirat vagy halál. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.30 Miss Marple: Könnyű gyilkosság. Ang. krimi 21.25 12 majom. Am. kalandfi lm 23.55 A sötét- ség határán. Ang.-am. thriller VIASAT 7.10 Vérmes négyes 7.35 Férjek gyöngye 10.10 Amerikai mesterszakács 12.05 Szívek szállodája 13.05 Szívek szállodája 14.05 Dr. House 15.00 CSI: A helyszínelők 15.55 CSI: A helyszínelők 16.50 A SHIELD ügynökei 18.45 A Bourne-csapda Am.-ném. akcióthriller 21.00 Halálfutam 2. akciófi lm 23.20 Négyen egy gatyában 2. Am. vígjáték

7.10 Kölyökklub 9.50 Egészségkalauz 10.20 Teleshop 11.15 Kalandor 11.40 4 ütem 12.15 A Muzsika tv bemutatja 12.45 Agymenők III., 17. 13.15 True Calling 14.20 Celeb vagyok, ments ki innen! 15.45 Damb és Damber Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 Taxi I. Fr. akcióvígjátéksor. 19.55 Celeb vagyok, ments ki innen! 21.25 Elrabolva 2. Fr.– am. akciófilm 23.20 Románc és cigaretta Am. vígjáték

7.10 Bűnös szerelem 9.10 Első a szerelem. Am. filmvígjáték 11.15 Pomponsrácok. Am. fi lmvígjáték 13.00 Segítség, bajban vagyok! 14.00 Segítség, bajban vagyok! 15.00 Segítség, bajban vagyok! 16.00 Segít- ség, bajban vagyok!17.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Heti hetes 19.00 Hisztéria. Ang.-fr.-ném.-lux. vígjáték 21.05 Nagy szám! 22.05 Heti hetes 23.05 Szexterápia. Am. filmvígjáték STORY TV 7.10 W.I.T.C.H., a tini boszorkányok 20. 7.40 Kacsamesék 8.40 9.40 A gumimacik Kis 10.10 hableány Dallas 13.25 Menyasszony csaléteknek 15.10 Anna 17.30 Columbo: A becsületbeli ügy 19.00 Hír 24 19.25 Poirot: Nyaraló gyilkosok. Angol krimi 21.30 Kate és Leopold vígjáték 23.50 12 majom. Am. kalandfilm VIASAT 7.25 Férjek gyöngye 10.25 Trendközelben 10.55 Amerikai mester- szakács 13.55 CSI: A helyszínelők 15.45 Életfogytig zsaru 17.40 Négyen egy gatyá- ban 2. Am. vígjáték 20.00 CSI: New York-i helyszínelők IX., 7:00 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 7:30 Olasz focimaga- 21.00 CSI: New York-i helyszínelők 22.00 Tökös csaj Am. vígjáték zin 8:00 Angol fociösszefoglaló 9:00 Total Italian Football 9:30 Sportmagazin 9:50 Szlovák foci Myjava - Dunajská Streda 12:00 Angol focimagazin 13:40 Angol foci Liverpool – Chelsea élő közv 15:55 Angol 7:00 FIBA World Basketball 7:35 Angol foci Aston Villa – Tottenham 9:35 foci Manchester United - Crystal Palace élő közv 18:25 Angol foci QPR Bajnokok Ligája összefoglaló 10:05 Szlovák foci Trenčín – Ružomberok 12:10 Mix zóna 12:40 Olasz foci Miláno – Palermo 14:40 Angol foci – a - Manchester City élő közv 20:40 Olasz foci Sampdoria - AC Miláno Derby Manchester City - Manchester United 16:40 Angol foci Chelsea – STV :1 7.10 Rajzfi lmek gyerekeknek 8.05 A történelem nagyjai. Edison 8.30 QPR 18:40 Angol foci Newcastle – Liverpool 20:40 Olasz fociösszefogFidlibum 9.00 Törpék 9.30 Adj időt 10.00 A sitnói lovagok legendája laló 21:10 Netbusters 8 21:40 Olasz foci SSC Napoli – AS Róma 10.25 Szuperhősök 11.05 Táncakadémia 12.00 Rózsák harca 13.35 SzloSTV :1 vákia borútjai 14.05 Mi újság, cicamica? Am. fi lmvígjáték 15.55 Szeret- 8.15 Egyszer volt… az élet. 8.40 Csodaműterem 9.10 60 állati történelek, Szlová- kia! 17.25 Pénzügyi tanácsok, 7. 17.55 Építs házat, ültess fát! tem 9.40 Autószalon 10.10 Európa várai és kastélyai, 11.05 Szlovákia ké18.30 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás 20.20 Postaláda 21.10 pekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő esti talkshow Peter Mar- Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Miss Marple: Királyok és kalandorok 15.10 Oszkár. Fr. vígjáték 16.40 Senki sem tökéletes 17.40 Irány a kert! cinnal 22.30 Bye, bye Harry! Belga–szlov.–ném. vígjáték 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.20 Rómeó és Júlia. Ol. film, 2/1–2. STV :2 7.50 Hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 9.00 Vad Pireneusok 9.45 Út 23.35 Elisa di Rivombrosa STV :2 10.10 Nemzetiségi hírek 10.20 Energetika 10.35 Tempó 10.50 Természetbarát-magazin 11.05 Az én misszióm 11.35 Kvartett 12.05 Tizenkettő 7.20 Hírek 8.00 Élő körkép 8.35 Kapura 9.15 Farmergazdaságok 9.40 után öt perccel. Vitaműsor 13.05 Bajnokok Ligájamagazin 13.40 Kapura Tesztmagazin 9.50 Éjszaka az archívumban 10.50 Egyházi magazin 14.25 Farmergazdaságok 14.45 Tesztmagazin 14.55 Idősebbek klubja 11.20 A szó 11.30 Információs magazin 11.50 Zerbino, a csodabogár Té15.25 Évekkel ezelőtt… 16.00 Szlovákia–Németország Német Kupa- jég- véjáték 13.00 Szlovákia–Svájc Német Kupa-jégkorongmérkőzés, élő korongmérkőzés 18.45 Esti mese 19.10 A három medvebocs 19.35 Állat 18.45 Esti mese 18.55 Törpék 19.00 Vidám farm 19.10 A három medvebarátaink 19.55 Hírek 20.00 Történelem. Viszlát, elvtársak! Dokfilm 20.55 bocs 19.35 Állat barátaink 19.55 Hírek 20.10 A szlovák irodalom napja IroPárhuzamos életek 21.25 Őrangyalok 22.00 Kánikula. Osztr. filmdráma dalom a képernyőn 21.10 Lefújva 21.55 Gyónás Tévéjáték, 2/1–2. MARKÍZA MARKÍZA 7.55 Pokoli tizenegy Ném. fi lmvígjáték 10.10 Két pasi – meg egy kicsi 6.40 Rajzfilmek gyerekeknek 9.05 Ikrek Am. filmvígjáték 11.20 Chart 10.35 Két csak a csőd szélén 11.00 Csupasz pisztoly 33 1/3 12.45 Ikrek show Cseh-szlovák slágerlista 14.10 Rendőrakadémia 3. – Civil osztag Am. fi lmvígjáték 15.00 Két hét múlva örökké Am. filmvígjáték 17.10 Szom- Am. filmvígjáték 15.50 Transformers – A bukottak boszszúja Am. akciószédok Tévésor. 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, benne: sport 20.10 film 19.00 Híradó, benne: sport 20.10 Időjárás-jelentés 20.30 A farm – Időjárás-jelentés 20.30 Chart show Cseh-szlovák slágerlista 23.00 Má- párbaj 22.15 A specialista Am. akciófilm JOJ sodpercekre a haláltól Am. akcióthriller 7.00 Garfield Am 8.45 Gumimacik 9.50 Főzőcske 10.30 15 perc. SzaJOJ 6.35 Rajzfi lmek 8.05 Garfield Am. film 9.45 Gordon Ramsay 10.45 He- kács 11.15 Dante pokla Am. katasztrófafilm 13.45 Az éhezők viadala: Futedik mennyországban 13.05 X-Men – A kívülállók15.30 Kisanyám – tótűz 17.15 15 perc. Szakács Főzőshow 18.00 Lakáskultúra 18.55 Arany Avagy mostantól minden más Am. vígjáték 18.10 Lakáskultúra 19.00 Kri- karácsony 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 A hetedik mennyormihíradó 19.30 Híradó 20.30 Az éhezők viadala: Futótűz Am. kalandfi lm szágban 22.40 Sweeney – A törvény ereje Ang. akciófilm

POliTiKAi HirdeTés

A józan ember a valóságot látja! 6RN LQGXODW pV pU]HOHP |YH]L D NRPiURPL KHO\KDWyViJL YiODV]WiVRNDW SHGLJ IHOLQGXOWViJEyO G|QWHQL N|]pOHWL J\HNEHQ QHP W~O V]HUHQFVpV 6RNNDO FpOV]HUŤEE My]DQXO VRUUD YHQQL D OHKHWŊVpJHNHW V NLYiODV]WDQL D OHJMiUKDWyEE V]iPXQNUD OHJNHGYH]ŊEE pV OHJPHVV]HEE YH]HWŊ XWDW $ My]DQ HPEHU D YDOyViJRW OiWMD WLV]WiEDQ YDQ YHOH KRJ\ PL PLQGHQUH NpSHV IHOLVPHUL D NRUOiWDLW GH D]W LV PL PLQGHQ NHOO DKKR] KRJ\ PR]JiVWHUpW WiJtWKDVVD

ŊV]pQ .RPiURPEDQ D] 0.3 HOYHV]tWHWWH D] |QNRUPiQ\]DWL YiODV]WiVRNDW 8J\DQ SROJiUPHVWHUMHO|OWMH 6WXEHQGHN /iV]Oy D KHO\HW V]HUH]WH PHJ PtJ D NRUiEEDQ pYHQ iW UHJQiOy %DVWUQiN 7LERU FVDN OHWW D YiURV HOVŊ V]iP~ YH]HWŊMpYp ² PLQW LVPHUHWHV ² 0DUHN $QWRQW YiODV]WRWWiN D NRPiURPLDN 6WXEHQGHN /iV]Oy HJ\ PDJiW HUŊVQHN WDUWy iP YDOyMiEDQ PHJJ\HQJ OW 0.3 MHO|OWMH YROW DNNRU (J\ RO\DQ 0.3 p DPLEŊO pSS D] DGGLJL ÅHUŊVµ HPEHUHN VRUUD OpSWHN NL $] DNNRUL KHO\L SiUWV]HUYH]HW HON|YHWWH D SiUWRNUD PLQGLJ LV MHOOHP]Ŋ KLEiW ² RO\DQ HPEHUW iOOtWRWW D] pOUH DNLQHN DGGLJL WHYpNHQ\VpJH IRO\WiQ ÅpUGHPHL HOLVPHUpVH PHOOHWWµ WDOiQ ÅMiUW LVµ D SRV]W GH QHP IHOWpWOHQ O YROW Ui DONDOPDV $ VWDELO 0.3 V]DYD]yEi]LV SHGLJ D KHO\UH U|StWHWWH D SROJiUPHVWHUMHO|OWHW iP D SiUW YDOyGL ÅHUHMpWµ ÅKLWHOHVVpJpWµ KtYHQ PXWDWWD D IŊV WHVW OHWEH EHMXWWDWRWW PLQG|VV]H NpSYLVHOŊ (]]HO HOŊiOOW HJ\ RO\DQ KHO\]HW DPL HOŊUHYHWtWHWWH D N|YHWNH]Ŋ QpJ\ pY WHKHWHWOHQVpJpW KLV] D] ~M SROJiUPHVWHUQHN QHP YROW FVDSDWD $ I JJHWOHQHN HJ\PiVWyO LV I JJHWOHQHN YROWDN $ +tG NpSYLVHOŊL FVRSRUWMD OpWV]iPiEyO HUHGŊHQ PHJNHU OKHWHWOHQ WpQ\H]Ŋ OHWW KLV]HQ D IŊV WHVW OHW PDMGQHP IHOpW ŊN DGWiN NpSYLVHOŊYHO $] 0.3 EHMXWRWW WDJMD SHGLJ QHP NpSYLVHOW MHOHQWŊV HUŊW hJ\HV SROLWLNiYDO pV HJ\VpJHV IHOOpSpVVHO XJ\DQ OHKHWWHN YROQD D PpUOHJ Q\HOYH GH H]HN N|] O HJ\LN VHP YDOyVXOW PHJ 1HP XWROVyVRUEDQ N|V]|QKHWŊHQ D] DNNRUL HUpO\WHOHQ KHO\L HOQ|NQHN 6WXEHQGHN /iV]OyQDN EHQ &]tULD $WWLOD V]HPpO\pEHQ ~M HOQ|N NHU OW D PHJJ\HQJ OW NRPiURPL 0.3 pOpUH V WXGDWRV V]LV]WHPDWLNXV pStWNH]pV NH]GŊG|WW D SiUWV]HUYH]HWEHQ 1HP HJ\HG O DNDUW PHJROGDQL NpUGpVHNHW 0iU HNNRU NH]GHWW FVDSDWRW pStWHQL PDJD N|Up DNLNNHO HJ\ WW JRQGRONRGYD NHUHVWH D PHJROGiVRNDW $ FVDSDW J\DUDSRGQL NH]GHWW UH D] DGGLJ ÅPHJV]RNRWWµ KDUPLQFIŊV UpV]YpWHO |WYHQ KDWYDQ IŊUH QŊWW D J\ŤOpVHNHQ ÉSULOLVEDQ D] HOQ|NVpJ NH]GHPpQ\H]pVpUH VRU NHU OW HJ\ N|WHWOHQ

SROJiUL IyUXPUD DKRO D] ŊV]L |QNRUPiQ\]DWL YiODV]WiVRN HVpO\HLQHN ODWROJDWiVD YROW QDSLUHQGHQ $EEDQ PHJiOODSRGWXQN KRJ\ RO\DQ MHO|OWUH YDQ V] NVpJH D SiUWQDN DNL HJ\UpV]W HJ\pUWHOPŤHQ HVpO\HVNpQW LQGXOKDW YDODPLQW HJ]LV]WHQFLiOLVDQ PHJiOOMD D KHO\pW UHQGHONH]LN YH]HWŊL HUpQ\HNNHO pV V]pOHV N|UEHQ HOIRJDGKDWy D V]HPpO\H $]D] QHP FVDN D EL]WRV 0.3 WDJViJ V]DYD]DWDLUD V]iPtWKDW 6WXEHQGHN /iV]Oy LWW MHOHQWHWWH EH KRJ\ D SiUWRQ EHO O PHJPpUHWWHWQp PDJiW V KD D WDJViJ EL]DOPiW PHJNDSMD LQGXOQD D SROJiUPHVWHU YiODV]WiVRQ 7RYiEEL NpW V]HPpO\ LV EHMHOHQWNH]HWW 3HWKHŊ $WWLOD pV MyPDJDP 0LQGNHWWHQ NLQ\LOYiQtWRWWXN KRJ\KD D SiUWRQ EHO O QHP NDSMXN PHJ D EL]DOPDW DNNRU I JJHWOHQNpQW VHPPL HVHWUH VHP LQGXOXQN &]tULD $WWLOD HNNRU PpJ QHP MHOH]WH LQGXOiVL V]iQGpNiW PHUW PiU KyQDSRN yWD QHKp] FVDOiGL N|WHOH]HWWVpJHLQHN WHWW HOHJHW V~O\RV EHWHJ V] OHLW NHOOHWW iSROQLD 6HQNL VHP WXGKDWWD KRJ\ U|YLGHVHQ pGHVDQ\MD KDOiOiYDO OH]iUXO H] D NRUV]DN D] pOHWpEHQ

PiVQDSMiQ KR]WD D KtUW .pVŊEE PLQGHQ NpWVpJHW NL]iUyDQ EHLJD]ROyGRWW KRJ\ 6WXEHQGHN /iV]Oy V]LYiURJDWRWW

(EEHQ D KHO\]HWEHQ MHOHQWNH]HWW D +tG V MHOH]WH KRJ\ &]tULD $WWLOD V]HPpO\pEHQ RO\DQ HPEHUW OiWQDN DNLW N|]|V SROJiUPHVWHUMHO|OWNpQW LV WiPRJDWQL WXGQiQDN

1RV D]yWD WXGMXN PLNpQW G|QW|WW 6HPPLEH YpYH HJ\ OHJLWLP G|QWpVW V]HPEHIRUGXOW PLQGD]RNNDO DNLNWŊO QpJ\ pYH PpJ Ŋ YiUWD HO D]W KRJ\ IHOVRUDNR]]DQDN P|Jp

(EEHQ QHP OpWH]LN QHP OpWH]KHW NHWWŊV PpUFH .L D WLV]WHVVpJHV HEEHQ D ÅMiWpNEDQµ" .L pV PL V]ROJiOMD MREEDQ D NRPiURPL PDJ\DUViJ pUGHNHLW" 6WXEHQGHN /iV]Oy pV PLQGHQ PiV PDJ\DU MHO|OW DNL D] LQGXOiViYDO WXGDWRVDQ PHJRV]WMD D NRPiURPL PDJ\DUViJRW" $]RN DNLN W|UYpQ\HV HJ\pUWHOPŤ G|QWpVW PDJXNUD Qp]YH QHP IRJDGQDN HO pV HOHYH PHJRV]WRWWViJED YH]HWLN D KHO\L HPEHUHNHW" 9DJ\ D] D NpW SiUW DPHO\ iWOpSWH D VDMiW iUQ\pNiW pV IHOLVPHUWH D W|UWpQHOPL V] NVpJV]HUŤVpJHW pV D] |VV]HIRJiVW YiODV]WRWWD"

0LQGHQNpSSHQ V] NVpJHV DUUyO V]yW HMWHQL KRJ\ &]tULD $WWLOD MHO|OWVpJpW D +tG KHO\L V]HUYH]HWH LV WiPRJDWWD ŉ D +tGGDO IRO\WDWRWW WiUJ\DOiVRNUyO D]RQQDO WiMpNR]WDWWD D] HOQ|NVpJHW GH NpUWH KRJ\ DPtJ QLQFV pUWpNHOYH pV HOHPH]YH H] D] ~M KHO\]HW DGGLJ PLQGHQNL NH]HOMH EL]DOPDVDQ D] LQIRUPiFLyW (KKH] NpSHVW D PpUYDGyQDN QHP QDJ\RQ QHYH]KHWŊ 'XQDWiM D] OpV

,O\HQ HOŊ]PpQ\HN XWiQ MXWRWWXQN HO D SROJiUPHVWHUMHO|OW iOOtWy WDJJ\ŤOpVLJ ,GŊN|]EHQ &]tULD $WWLOD EHMHOHQWHWWH LQGXOiViW 3HWKHŊ $WWLOD pV MyPDJDP SHGLJ YLVV]DOpSW QN D MDYiUD 6]iPXQNUD Q\LOYiQYDOyYi YiOW KRJ\ RO\DQ YDODNLUH YDQ V] NVpJ DNL PLQG D] 0.3 Q EHO O PLQG D YiURVEDQ HVpO\HV 0L HQQHN D NHWWŊV IHOWpWHOQHN QHP IHOHOW QN PHJ (]W 6WXEHQGHN /iV]Oy QHP OiWWD EH $ PLQGHQW HOG|QWŊ J\ŤOpVHQ DUiQ\EDQ &]tULD $WWLOD NDSRWW EL]DOPDW ,O\HQ DUiQ\~ J\Ŋ]HOPHQ QLQFV PLW PDJ\DUi]QL 7LV]WHVVpJHV pV WLV]WD YHUVHQ\ YROW HJ\pUWHOPŤ G|QWpV V] OHWHWW 8J\DQLWW XJ\DQHNNRU IHODMiQORWWD 6WXEHQGHN /iV]OyQDN KRJ\ YiODV]WiVL J\Ŋ]HOHP HVHWpQ QHNL V]iQMD D] HJ\LN DOSROJiUPHVWHUL V]pNHW $ YiODV] DQQ\L YROW KRJ\ PpUOHJHOQLH NHOO D NLDODNXOW KHO\]HWHW

Feszty Zsolt, NpSYLVHOŊMHO|OW

KÖZÖSEN SIKERÜL!

kosรกrlabda

DELTA SPORT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Kosárlabda

Röplabda

Győzelem trencsén ellen, vereség homonnán

Két meccs, három pont

Spartak VKP Komárno COP Trenčín 3:0 (25:14, 25:23, 25:16)

gazdagodtak. ŠK Chemes Humenné Spartak VKP Komárno 3:0 (25:21, 25:20, 30:28)

A komáromi röplabdacsapat október utolsó napján, pénteken fogadta az alsóház egyik képviselőjét. Az előzetes várakozásokkal ellentétben az összecsapás igencsak nyögvenyelősre sikeredett, még annak ellenére is, hogy csupán három szettre volt szükség a végső győzelemhez. A trencséni legénység főleg a második szettben izzasztotta meg a hazai gárdát, de Daniel Oravec védencei végül hozták a papírformát, melynek köszönhetően három ponttal

Egy nappal később Homonnára utazott a csapat, hogy a szezonnyitóhoz hasonlóan ismét két vállra fektesse neves ellenfelét, de a bravúr ezúttal elmaradt. Ugyan a harmadik szettben mutatkozott némi esély a végeredmény korrigálására, de a hosszúra nyúló játékrészt a vendéglátók bírták jobban. A komáromiak ennek ellenére magabiztosan őrzik második helyüket az Extraligában.

MBK rieker COM-therm Komárom BK Iskra Svit 83:72 (46:36). Alawoya 20 (12 lepattanó), Kozlík 17 (4 tripla, 4 lepattanó), Bannister 14 (7 asszisztenica), Jankovič 14 (3 tripla, 5 lepattanó), Bilič 11 (5 lepattanó), Kratochvíl 4 (5 lepattanó), Halada 3, Stojanov 0. Múlt héten szerdán egy igazi slágermérkőzésre került sor a komáromi sportcsarnokban, hiszen két éremesélyes csapat találkozott egymással. A piros-fehérek ezen az estén újfent sikerrel dobálták a triplákat (11-szer is jól céloztak), ez pedig igencsak sokat segített a győzelemért folytatott párharcban. Alawoya is elemében volt, hiszen húsz pontja mellett 11 lepattanót is sikerült begyűjtenie. Rajta kívül még négy hazai játékos is 10 pont fölé jutott, de az egész csapat ragyogó teljesítménye is kellett ehhez a nagyszerű győzelemhez.

BC Prievidza – MBK rieker COMtherm Komárno 85:66 (31:13, 15:16, 16:15, 23:22) Szombaton abban a reményben utazott Privigyére a Duna-parti gárda, hátha sikerül pontokat rabolni a közvetlen rivális otthonából. A vendéglátók viszont rögtön az első felvonásban padlóra vitték a komáromi alakulatot, és az ekkor összeszedett hátrányt már képtelenek voltak ledolgozni. Miljan Čurovič gratulált az ellenfélnek, egyben elismerte, hogy ezen az estén sokkal jobbak voltak. A problémát abban látta, hogy a privigyeiek agresszív védekezése megfojtotta Kozlíkék offenzív játékát. Bár a második negyedben mutatkozott némi szikra, de a vendéglátók egy 10:0-ás szériával a komáromiak utolsó reménysugarát is csírájában fojtották el.

Karatékák Dunaszerdahelyen Idén első alkalommal rendezte meg a Seishin Karate Klub az év klubversenyét Dunaszerdahelyen. A versenyre 127 nevezés érkezett 2 országból (Magyarország és Szlovákia). A Seishin 100 nevezővel érkezett, ami mutatja a klub erősségét, hiszen jelenleg 10 helyen tartanak edzéseket (Keszegfalván, Ekelen, Nemesócsán, Ekecsen, Dunaszerdahelyen, Nagymegyeren, Egyházgellén, Vásárúton, Nyékvárkonyon és Kürtön). Az ünnepélyes megnyitó pontban 10 órakor a csapatok bevonulásával kezdődött. Markovics János, a Szlovák Shinkyokushin Karate Szervezet Elnöke, a Seishin Karate Klub vezetője köszöntötte a rendez-

vény támogatóit, a verseny bíráit, a megjelenteket, és azok vezetőit. Köszönetet mondott Dunaszerdahely város vezetőségének, és mindenkinek, aki munkájával támogatta a rendezvény létrejöttét. Külön köszönettel illette Szabó Lászlót, a Vidékfejlesztési szakközépiskola igazgatóját a rendezvény támogatásáért. A megmérettetést Dunaszerdahely város képviseletében Kanovits György, a sport, kultúra, és ifjúsági szakbizottság elnöke nyitotta meg. Később a város nevében ajándékot adott át Fodor Gergőnek és Kósa Tamásnak I. helyezettek - Fejtető, térd érintés: Rutkai Richárd (Dunaszerdahely), Szőgyi Máté, Méri Dominik

(Egyházgelle), Almási Ádám (Csallóközkürt), Holenia Lél, Jančovič Laura, Kvasnica Tamara (Oyama Bős), Puszta Péter, Márton Boldizsár (VTSE_HU), Csicsó Alex (Nemesócsa), Kulcsár László, Szigli Amira (CSTK - HU) I. helyezettek - Pont szisztéma: Trenčík Erik, Bakos Máté (Keszegfalva), Kocsis Gergő, Soóky Tibor, Varga Dóra, Fekete Roland (Dunaszerdahely), Katona Máté, Labuda Bence (Vásárút), Vígh Lara (Nagymegyer), Mayer Krisztián (Ekel), Gányovics Ádám (Csallóközkürt), Gódány Fanni (Egyházgelle), Németh Máté Bendegúz, Sándor Erik, Kovács Kitti, Hegedűs József (VTSE - HU)

I. helyezettek - Full kontakt: Karika Rebeka, Kósa Tamás (Dunaszerdahely), Nyári Kornél (Vásárút), Lovász Miklós (Keszegfalva), Kovács Kata Zsóﬁa (Ekecs), Čajan Dávid (Nagymegyer), Radoslav Risian (Banská Bystrica) Dunaszerdahely város különdíját kapták: Fodor Gergő és Kósa Tamás (Dunaszerdahely) Köszönet illeti a Seishin Karate Klub edzőit, Hupian Kristínát, Bíró Mihályt, Bíró Balázst, Kocsis Lászlót, Bödők Lórántot, akik kiválóan felkészítették a tanítványokat, továbbá a szülőket, akik munkájukkal segítették a rendezvény létrejöttét és lebonyolítását.

DELTA

sport Karate

Cselgáncs

8 érem poprádról Beszámoló a gútai nagydíjról A gútai Taiyó karate egyesület 5 versenyzővel képviseltette magát az igencsak rangos XXIV. Poprádi Kupán. A jól szervezett esemény keretein belül az erős mezőnyben nyolc érmet is sikerült megszerezniük. Eredmények: Bogárová Dominika - kata 1. hely, kumite 1. hely, Erdélyiová Nina - kata 3. hely, kumite 1. hely, Vermes Ákos - kumite 1. hely., Szulcsányi Anasztázia - kata 2. hely, kumite 3. hely., Szulcsányi Viktor - kumite 3. hely.

Súlyemelés

értékes aranyérem

Az előző hétvégén Gúta város nemzetközi cselgáncs diáknagydíja került megrendezésre. A városi sportcsarnokban összesen 4 ország 25 klubjának 208 versenyzője jelent meg, ami garantálta a küzdelmek magas színvonalát. A nagydíjon a hazai klubokon kívül cseh, magyar és osztrák csapatok vettek részt. A küzdelmek délelőtt 11 órakor kezdődtek és délután 5-ig tartottak. Az erős mezőnyben a vendéglátók 12 induló versenyzője is remekül helytállt. Eredmények: Szabó Margaréta (32 kg) 1. hely, Tánczos Márton (30 kg) 1. hely, Szépe Zsolt (73 kg) 1. hely, Tóth Miklós Levente (34 kg) 2.hely, Bagita Csilla (36 kg) 3. hely, Gábor Zsombor Gulyás (55 kg) 3. hely, Czina Gergő (46 kg) 3. hely, Tornóczi Benedek 4. hely, Veronika Szabóová 4. hely, Márk Angyal 5. hely, Gubien Márk 5. hely

Idén először az első 3 csapat is ki lett értékelve a nevezett versenyzők létszáma és az elért eredmények összesített pontrendszere alapján. A csapatverseny végeredménye: 1. Slávia STU Bratislava (98 pont), 2. JC. Pezinok (96 pont), 3. JUDO CLUB (90 pont), ... 8. ŠK Kolárovo - JUDO (54 pont) Kárpáthy Ernő, a gútai klub elnöke így vélekedett: „A hazai versenyzők teljesítményét pozitívan értékelem. Mondhatnám úgy is, hogy a húzóemberek hozták a kötelezőt. Nem mindenki szerepelt az elvártnak megfelelően, de ilyen ﬁatal versenyzőknél ez előfordul. Összességében a csapatversenyben elért 8. helyezéssel elégedettek lehetünk, de mindig van lehetőség a további javulásra."

Asztalitenisz

járási liga - Komárom 2014/2015

Október utolsó hétvégéjén, Bardejovban került megrendezésre a Kárpátia Fekvenyomó és Erőemelő Nemzetközi Bajnokság (Ukrajna, Szlovákia, Lengyelország és Csehország részvételével), melyen a férﬁak 100 kg os kategóriájában a komáromi Svanczár Róbert (Power Club Urban Komárno) aranyérmet szerzett. Róbert 2012-ben, többszörös szlovák bajnokként már odaért a világbajnoki negyedik helyre. Annak ellenére, hogy később mellizomszakadást szenvedett, nem adta fel. Keményen készült a megmérettetésre, a győzelem ennek a munkának a gyümölcse. Az újdonsült bajnok köszönetét fejezi ki a támogatóinak.

4,5 Nagy 1,5 Berkes 0,5 5. forduló Gúta A - Pokrok KomáSzentpéter - SPŠ Komárom B 14:4 - Bánsky 4,5 rom C 4:14 - Múčka 1,5 ZifGyarmati R. 3,5 Markovics csák R. 1 Szabó 1 Zifčák 0,5 3,5 Gyarmati V. 2,5 - Mátyus - Tóth 4,5 Kučerovský 4,5 Petráš 4 Kovács 1 3 Izsák 1 Gúta B - Selye Egyetem STK Dunamocs - SPŠ Komárom A 7:11 - Lajos 2 Ba- 8:10 - Balázs 3,5 Balogh 2,5 nai T.I 2 Banai T.P. 1 Tücsök 1 Fűri 2 - Jóba 4,5 Sánta 3,5 Bábi 1 - Podlínsky 4,5 Ibolya Deák 1 Park 1 Družstvo M Gy D V K Pontarány P 1. Pokrok Komárom C 5 5 0 0 0 85 5 20 2. Hetény A 5 3 1 1 0 53 37 15 3. Gúta A 5 3 0 2 0 53 37 14 4. SPŠ Komárom A 5 3 0 2 0 48 42 14 5. Selye Egyetem 5 3 0 2 0 46 44 14 6. STK Dunamocs 5 3 0 2 0 45 45 14 7. Gúta B 5 2 0 3 0 48 42 11 8. Szentpéter 5 2 0 3 0 38 52 11 9. Hetény B 5 2 0 3 0 29 61 11 10. Bátorkesz 5 1 2 2 0 43 47 10 11. Pokrok Komárom D 5 1 1 3 0 36 54 9 12. SPŠ Komárom B 5 0 0 4 0 16 74 5

Pokrok Komárom D - Hetény B 7:11- Rajko Z. 4 Szelid 2,5 Rajko A 0,5 - Pém 3,5 Szabó 3,5 Fónad 2 Zsidek 2 Bátorkeszi - Hetény A 9:9- Száraz 4,5 Cséplő 3,5 Varga 1 - Szikonya 3,5 Vojáček 2,5 Macho 2 Ember 1

Kézilabda-derbi Csallóközaranyoson A komáromi Savage Warriors elnevezésű cross-ﬁt klub tagjai 9 fokos vízben hűsítik magukat a kiadós edzés után.

Ismét eljött a pirosbetűs ünnep. Ezen a héten szombat este hat órakor a Kóczán Mór Sportcsarnokban rendezik meg a mindkét táborban nagyon várt kézilabdarangadót, melyen járásunk két csapata, a csallóközaranyosi és a naszvadi/ímelyi lép majd pályára. A két tábor már javában hangol a mérkőzésre. Minden valószínűség szerint Naszvadról is sokan jönnek ezen a napon, de a hazaiak is keményen készülnek már a derbire. Biztosra vehető, hogy parázs, igazi kézilabda-hangulat fog uralkodni szombaton a Kóczán Mór Sportcsarnokban.

2014. november 3.

sport

Kézilabda

Úszás

drámai csata aranyosi győzelemmel Komáromi Mindkét járási csapatunk önmagát múlta felül az 5. fordulóban. Az aranyosiak a jóképességű pozsonyi Intert győzték le, míg a naszvadi/ímelyi gárda az addig veretlen listavezető Nyitrát fektette két vállra, ráadásul odahaza. A második ligában szereplő gútaiak viszont súlyos vereséget szenvedtek Dunaszerdahelyen.

foto: archiv (slovakhandball.sk)

Női i. KéZilAbdAligA Csallóközaranyos – Inter Bratislava 32:30 (13:14 ) Aki jó kézilabdát akart látni, drámai elemekkel megspékelve, az szombaton este Csallóközaranyoson volt a Kóczán Mór Sportcsarnokban. Rég nem látott iramú, élvezetes, drámai végjátékkal koreografált meccset láthatott az aranyosi közönség, akik egyre többen látogatják a lányok mérkőzéseit. Minden úgy indult, mint a mesében. Rakétastartot vett a hazai csapat rövididőn belül 8:2 –re elhúztak. A szurkolók nem hittek

a szemüknek, és láthatóan az Inter csapatát is megzavarta a huszáros kezdés. Ekkor még az Inter játékosai sem igen találták az aranyosi rohamok ellenszerét, de úgy negyedóra elteltével aztán felocsúdtak, és lassan döntetlenre hozták a meccs állását (9:9). Innentől kezdve minden igényt kielégitő kézilabdát produkált mindkét együttes. Az egyébként gyors, nagyiramú meccsen minden játékos maximálisan odatette magát, úgy hazai mint vendég részről. A hazaiak egyik üdvöskéje, Szabó Mónika elemében volt, többször láthatott tőle a publikum proﬁkat meghazudtoló, pazar megoldásokat. A hazaiak gólfelelőse, Szalai Szilvia pedig szokásához hűen ontotta a találatokat, a végén tízig meg sem állt. Talár edző lányai remek kis szombat estével ajándékozták meg a hűséges hazai szurkolókat. A vendégek nehe-

zen viselték a vereséget, erre bizonyíték, hogy két Inter játékos hamarább ment zuhanyozni, mint a többiek. Csallóközaranyosi góldobók: Szalai Szilvia 10, Szabó Mónika 8, Szabó Júlia, Kasznár Marianna, Dohnanec Evelin 4-4, Mihoková Soňa 2. UDHK ŠG Nitra - Naszvad/Ímely 26:29 (12:15) Két élvonalbeli csapat mérte össze az erejét. A szívós, kemény és tapasztalt nyitraiak nem adták könnyen a bőrüket, fűtötte őket az elmúlt szezonban elszenvedett két vereség, főleg az utolsó találkozó a Vlahy Jenő Sportcsarnokban, amelyen a Ferplastos lányok 33:25 nyertek, és ennek köszönhetően országos bajnokok lettek az első ligában. Naszvadi szempontból jól indult a mérkőzés, gyorsan kipuhatolták az ellenfél gyenge pontjait, remek védekezés után sikeresek voltak a támadások, így négy gólra sikerült elhúzniuk (3:7), de ami fontosabb volt, a játékosok meggyőződhettek arról, hogy a nyitrai csapat ezen a meccsen verhető ellenfél. Pontosabb labdaváltások, kevesebb technikai hiba után háromgólos előnnyel zártuk a félidőt. A második játékrészben a hazai csapatnak kétszer is sikerült behozni a naszvadi/ímelyi lányok előnyét, de ahogy Miškovič György edző megfogalmazta: „Ma ide nyerni jöttünk!!!“ és ez hitet, s erőt adott a naszvadi alakulatnak a megújuláshoz, és okos játékkal sikerült végső győzelemre vinni a nagyon fontos mérkőzést. A Ferplast Naszvad/Ímely ismét bebizonyította, hogy komoly ellenfél mindenkinek, legyen az a meccs odahaza avagy idegenben. Naszvadi/ímelyi góldobók: Kľučková Lívia 8, Haris Edina 7, Molnár Borbála 4, Fujasová Zuzana, Bureš Nikolett 3-3, Haris Alexandra, Csontos Petra 2-2. ii. ligA Talent Dunaszerdahely – Gúta 31:11 (14:3) Ez a vasárnap nem a gútai kézilabdás lányoké volt. Semmi sem jött össze nekik, ezt bizonyítja a harminc perc alatt szerzett három gól is. A ﬁatal gyors dunaszerdahelyi játékosok azt csinálták velük amit akartak. Ilyen mérkőzéshangulatban így már csak a végeredmény volt kérdéses. Végül a hazai csapat 20 góllal múlta felül ellenfelét. Gútai góldobók: Fekete Anita 3, Mahor Csilla, Sladká Simona 2-2, Nagy Nikoleta, Kiss Zsuzsanna, Nagy Michaela, Kleinová Daniela 1 -1.

Birkózás

eredményes birkózó hétvége a csehországi třinecben Október 25-én, a helyi klub rendezésében került sor a 43. Třinec Városi Nagydíjra. A nemzetközi ifjúsági kötöttfogású birkózó versenyre meghívást kapot a Spartacus is. Csóka Kristián és Kúr Magdaléna vezetésével hét ﬁatal birkózó képviselte Komárom városát, nem is akármilyen eredményekkel. Az ifjoncok két aranyat, négy ezüstöt, és egy ötödik helyet harcoltak ki. Az egyéni versenyben a következő eredmények születtek:

Gyerek „A“ -2003, 2004 - 32 kg - Nagy Nikolasz 5. hely, 40 kg - Prezmeczky Július 2. hely Diák-2001, 2002 - 35 kg - Dolník Krisztián 2. hely Serdülő-1999, 2000, 2001 - 38 kg - Sebők Karol 2. hely, 53 kg - Hulman Nikolas 1.hely Kadét -1997, 1998,1999 - 50 kg - Nagy Arnold 2. hely Idősebb korosztályok - 80 kg - Bári Patrik - 1. hely

úszósikerek

A komáromi Delta úszóklub reménységei a múlt hétvégén érsekújvárban, a Delﬁn Kupán vettek részt. A huszonöt méteres medencében a következő eredmények születtek: 2003-as korosztály: Udvardi László - 50 m mellúszás - 3. hely, 100 m mellúszás 6. hely, 100 m gyorsúszás 6. hely, 50 m pillangó 7. hely, 50 m gyorsúszás 11. hely 2004-es korosztály: Nataly Vallová - 50 m mellúszás 5. hely, 100 m mellúszás 12. hely 2006-os korosztály: Tomáš Kováč - 50 méter mellúszás 3. hely, 100 méter vegyesúszás 5. hely, 50 m pillangó 6. hely, 50 m hátúszás 11. hely, Viktor Zauko - 100 m vegyesúszás 10. hely, 50 m mellúszás 13. hely, 50 m gyorsúszás 16. hely 2007-es korosztály: Miriama Szászová - 50 m gyorsúszás 9. hely Ugyanezen a versenyen a másik komáromi klub, a KomKo növendékei is részt vettek. Bielik Kevin (2002) 5 aranyérmet szerzett. Ötven méteres távon gyorsúszásban, mellúszásban és pillangóban is a dobogó legfelső fokára állhatott, továbbá 400 méteres gyorsúszásban, és 200 méteres vegyesúszásban is diadalmaskodott. További jelentősebb eredmények: Dikácz Bence (2004) - 400 méter gyorsúszás 3. hely, 50 méteres mellúszás 1. hely, 100 méteres mellúszás 2. hely Kardhordó richárd (2003) - 50 méter gyorsúszás 1. hely, 100 méter gyorsúszás 1. hely, 400 méter gyorsúszás 3. hely, 100 méter hátúszás 2. hely, 100 méter mellúszás 1. hely Kardhordó Viktor (2005) - 50 méter mellúszás 3. hely Kopčok Max (2006) - 50 méter gyorsúszás 2. hely, 50 méter hátúszás 2. hely, 50 méter mellúszás 2. hely, 100 méter vegyesúszás 1. hely Berkesová Tamara (2004) - 50 méter mellúszás 2. hely Bielik Kevin az FPD Szlovák Kupa 2014 utolsó fordulójában a ﬁúk B kategóriájának győztese lett. 50 méteres mellúszásban új szlovák csúcsot állított fel, 34.05-ös idővel.

DELTA

sport

Győzelemmel búcsúzott saját közönségétől a KFC iii. ligA KFC - Neded 1:0 (1:0) - Gólszerző: Bačík A komáromiakat idei utolsó hazai mérkőzésükre már Szórád Csaba játékosedző készítette fel, aki egyelőre az őszi felvonás két utolsó meccsére kapott megbízást. Jól is kezdtek a lilák, de az ellenfél tizenhatosánál rendre pontatlanok voltak. A 32. percben aztán Bačík lépett ki két védő közt, és kilőtte a hosszú sarkot. Fordulás után is hasonló forgatókönyv szerint zajlott a találkozó. Nagy helyzetek maradtak ki, de a találkozó végkimenetele egy pillanatig sem volt kérdéses. A győzelemmel a komáromiak remélhetőleg újra elindulnak felfelé a tabellán. Vráble - Nagymegyer 1:1 (0:1) Gólszerző: Tushcel (11m) - A mérkőzés eleji puhatolózás után a megyeriek vették át a kezdeményezést, melynek eredménye egy jogosan kiharcolt büntető lett, amit sikerült értékesíteniük. Ezt követően a vendégek több ziccert is elpuskáztak, szünetig már nem is változott az eredmény . A második félidőben aztán a hazaiak nagyobb fordulatra kapcsoltak, és egy kapufás fejesgóllal egyenlítettek. A 70. percben aztán igazi rémálomszerű eseményeket élt át a megyeri csapat: Egy szabálytalanságot követő kakaskodásért mindkét oldalról kiállt egyegy ember. Wilson nem értett egyet az ítélettel, reklamálásért ő is idő előtt mehetett zuhanyozni. Ráadásként a sérülés miatt partvonalon túlra kényszerült Mészáros a spori engedélye nélkül ment vissza a pályára, ezért második sárgával ő is kiállni kényszerült. A történet pikantériája, hogy a hét mezőnyjátékossal vitézkedő megyeriek még így is eldönthették volna a mérkőzést, de az ordító ziccer kimaradt. További eredmények: Púchov DAC "B" 2:0, Vrbové - Veľké Ludince 0:1, Topoľčany - Borčice 0:4, Nové Zámky - Levice 0:3, Piešťany - Palárikovo 1:1, Led. Rovne - Nemšová 1:1, Trnava "C" - Gabčíkovo 1:1 iV. ligA Gúta - čeladice 3:2 (2:2) - Gólszerzők: Kürthy, Magyar Zs., Kürti R. A házigazda óriási kapushibáknak „köszönhetően" már a 23.percben kétgólos hátrányba került, de ezután beindult a gépezet, és még a szünetig sikerült egyenlíteni. Fordulás után már csak a gútai csapat volt a pályán. A rengeteg kidolgozott helyzetből végül egyszer sikerült betalálni, így a három pont megérdemelten maradt otthon. További eredmények: Vlčany Dvory n/Ž. 4:1, Kalná n/Hr. - Tvrdošovce 1:0, Štúrovo - Želiezovce 5:0, Galanta - Šurany 1:0, Nitra jun. - ČFK Nitra 5:1, Veľké Lovce - Močenok 1:0, Horné Obdokovce - ViOn "B" 0:0 V. ligA Ógyalla – Bánov 1:1 (0:0), Turza R., ill. Švajda M. - Jó iramú, izgalmas

támadófocit látott a nagyérdemű, mindkét csapat a győzelemre hajtott. Az 52. percben egy pontos beívelésre Turza csapott le, és megszerezte a sörgyáriak vezető találatát. Pár perccel később egy kontra után Švajda lőtte ki a hosszú sarkot. A házigazda már nem tudta dűlőre vinni a dolgot, ráadásul a 88. percben egy jogos büntető is elmaradt. Ekel – Naszvad 2:1 (2:1), Horváth L., Hrabovský M., ill. Mlynár G. - A jó színvonalú derbin meglepetésre a naszvadiak szereztek vezetést, de a szünetig a vendéglátónak sikerült megfordítani az állást. A második játékrészben is járatták a labdát az ekeliek, így egy korrekt meccsen megérdemelt hazai győzelem került a jegyzőkönyvbe. Marcelháza – H. Vrbica 0:0 - A gyenge színvonalú mérkőzésen a hazaiak nagyon kevés helyzetet tudtak kidolgozni, igaz egyszer a kapufa is besegített a végig védekező felállásban futballozó vendégeknek, akik talán jobban örültek az eredménynek. Komjatice – Perbete 4:2 (1:2), Marenčák M. 3, Selický I., ill. Lakatos M., Šulák M. - Az első félidő a minden szempontból jobb perbeteieké volt, a hazaiak csak egyszer veszélyeztettek, szabadrúgásuk viszont utat talált a kapuba. Fordulás után a vendégek úgy gondolhatták, hogy zsebükben a győzelem, hiszen nem koncentráltak megfelelően, amit a durván játszó hazaiak ki is használtak és megfordították a találkozót. Szentpéter – Veľký Kýr 0:2 (0:0), Sendrei R., Dano A. - A péteriek végigtámadták a 90 percet, és egy csomó ziccert elpuskáztak. Ezen a napon a szerencse is elpártolt tőlük, ugyanakkor a nagyon effektív kériek szinte minden komolyabb akciója góllal végződött. Garamkovácsi – Ímely 4:1 (1:0), Havran P. 3, Solčiansky D., ill. Gál R. - Jól kezdett a listavezető és mindjárt az elején két ziccert is elhibázott. A hazaiak viszont az első komolyabb akciójuk után megszerezték a vezetést. A második félidőben aztán a hazai gárda átvette a játék irányítását, és újabb találatokkal négygólos előnyre tett szert. Gál a 89. percben már csak szépíteni tudott, így az ímelyiek elkönyvelték első vereségüket a bajnokságban. További eredmények: T. Lužany Bešeňov 2:2, Podhájska - Dolný Ohaj 3:2 TerÜleTi bAjNOKság Nagykeszi - Nemesócsa 2:2 (1:2) - Gólszerzők: Cseh P. 2x, ill. Viczena, Cseh - A vendégek már a negyedik percben megszerezték a vezetést, erre Nagykeszi csapata csak a 27. percben tudott válaszolni. Nem sokáig örülhettek, hiszen hat perccel később megint az ócsaiak lőttek gólt. Fordulás után a hazaiak nekiugrottak ellenfelüknek, s miután már háromszor is eltalálták a kapufát, a 76. percben ismét összejött az egyenlítés, ami egy pontot ért számukra.

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

Pat - Marcelháza "B" 2:1 (1:1) Gólszerzők: Paulík 2x, ill. Méhes Z. A vendégek korán szereztek vezetést, majd jobbára mezőnyjáték folyt a pályán. Végül azért szünet előtt összejött a hazai egyenlítés, így komoly tervekkel vonulhattak pihenőre. Fordulás után meg is született a második pati gól, melyet ismét mezőnyjáték követett. Az utolsó 15 percben a vendégek beszorították ellenfelülket, de egyenlíteniük már nem sikerült. Hetény - Dulovce 3:1 (2:1) - Gólszerzők: Zajos (11m), Pásztor, Csintalan, ill. Sátek (öngól) - Az egész meccset végigtámadta a hazai csapat, az ellenfél gólját is ők szerezték egy szöglet utáni szerencsétlen szituációt követően. A meccs krónikájába két kimaradt hazai büntető is beletartozik. Bátorkeszi - Csallóközaranyos 0:1 (0:1) - Gólszerző: Lelkes - Az aranyosiak szereztek vezetést rögtön a mérkőzés elején, innentől kezdve viszont felborult a pálya. A hazaiak egészen elképesztő helyzeteket hagytak ki az egész mérkőzés folyamán. Igaz, egyszer ugyan betaláltak, de a partjelző felemelte a zászlaját, így nem is lehetett más a történet vége, mint a vendéggyőzelem. Búcs - Izsa 1:1 (0:0) - Gólszerzők: Sánta, ill. Kiss (öngól) - Az első félidőt lényegében helyzet nélkül hozták le a csapatok. A második játékrészben Sánta fejelt egy csodaszép búcsi gólt egy szögletet követően, öt perccel később viszont az egész hazai védelem ﬁgyelte döbbenettel, ahogy egy szerencsétlen mozdulat után a saját kapujukban köt ki a labda. Az izsaiak köszönték szépen, és egy ponttal a tarsolyukban távoztak. Lakszakállas - FK Activ 1:3 (0:1) - Gólszerzők: Csápai (11m), ill. Nagy J. (mesterhármas) - A küzdelemből jeles laki csapat mindent elkövetett a kedvező eredmény érdekében, de nem tudták felvenni a versenyt a képzettebb komáromiakkal szemben. Dunamocs - Gúta "B" 4:4 (2:4) Hazai gólszerzők: Lajos T. 3x, Paluška - A jó iramú mérkőzésen már a tizedik percben két góllal vezetett a hazai csapat.Ezután valami megmagyarázhatatlan történt, és négyszer is nekik kellett kiszedniük a lasztit a saját kapujukból. A második félidőben aztán ismét ők egykapuztak, de mivel csak két gólig jutottak, igazságosnak mondható pontosztoszkodás lett a vége.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.

iii. ligA 16 13 3 0 37:9 15 9 4 2 31:10 15 8 2 5 18:20 16 7 5 4 25:16 16 7 5 4 20:15 15 7 4 4 23:16 15 7 3 5 22:18 15 6 5 4 31:19 15 7 2 6 19:17 16 6 5 5 30:24 15 5 5 5 20:18 15 5 4 6 19:22 15 5 2 8 16:28 15 5 0 10 17:24 16 3 4 9 8:22 16 3 4 9 18:34 15 3 0 12 17:36 15 2 3 10 12:35 iV. ligA Galanta 13 12 0 1 43:8 Gúta 13 7 5 1 27:15 Vlčany 13 8 1 4 29:16 Veľké Lovce 13 8 1 4 22:25 Šurany 13 7 3 3 36:17 ViOn „B“ 13 7 3 3 23:11 Nitra jun. 13 7 1 5 37:19 Kalná n/Hr. 13 6 3 4 14:15 Tvrdošovce 13 4 3 6 26:26 Štúrovo 13 4 3 6 22:25 Čeladice 13 4 2 7 31:26 Horné Obdokovce 13 3 4 6 16:24 Dvory n/Ž. 13 4 1 8 14:31 ČFK Nitra 13 3 2 8 20:30 Močenok 13 2 2 9 7:37 Želiezovce 13 0 2 11 9:51 V. ligA Ímely 13 9 3 1 32:12 Bánov 13 8 2 3 32:17 Kozárovce 13 8 1 4 36:25 Podhájska 13 8 1 4 30:31 Veľký Kýr 13 7 2 4 28:22 Ógyalla 13 6 4 3 33:17 Marcelháza 13 6 3 4 20:18 Ekel 13 6 2 5 19:16 Szentpéter 13 5 1 7 29:30 Dolný Ohaj 13 4 4 5 15:21 T. Lužany 13 4 3 6 20:29 H. Vrbica 13 4 2 7 15:21 Komjatice 13 4 2 7 13:29 Naszvad 13 3 4 6 19:20 Perbete 13 3 1 9 16:31 Bešeňov 13 0 3 10 14:32 TerÜleTi bAjNOKság Izsa 13 8 4 1 36:18 FK Activ 13 8 2 3 35:20 Hetény 13 8 1 4 36:29 Bátorkeszi 13 7 3 3 30:14 Marcelháza „B“ 13 7 1 5 28:19 Dulovce 13 5 4 4 20:19 Gúta „B“ 14 5 3 6 30:29 Nagykeszi 13 5 2 6 31:33 Cs.-aranyos 13 5 2 6 16:26 Dunamocs 13 4 4 5 30:31 Búcs 13 5 1 7 25:30 Pat 13 4 3 6 25:25 Nemesócsa 13 3 3 7 15:25 Lakszakállas 13 4 0 9 13:36 Keszegfalva 13 3 1 9 22:38 Nagymegyer Borčice Topolčany Palárikovo KFC Veľké Ludince DAC „B“ Gabčíkovo Neded Trnava „C“ Vráble Nemšová Led. Rovne Vrbové Púchov Nové Zámky Levice Piešťany

November 2-án volt 5 éves

Szüllő Anna. Sok szeretettel köszönti és boldog születésnapot kíván neki a keresztapukája.

42 31 26 26 26 25 24 23 23 23 20 19 17 15 13 13 9 9 36 26 25 25 24 24 22 21 15 15 14 13 13 11 8 2 30 26 25 25 23 22 21 20 16 16 15 14 14 13 10 3 28 26 25 24 22 19 18 17 17 16 16 15 12 12 10