Delta 45/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Új helyre költöztünk, a Jókai utca 25. szám alá Bízza ránk magát!

6. novembra 2017. november 6.• Ročník XIV. évfolyam

45. szám

2. oldal

Autóipari gyár épül Komáromban

Belica ötödször is megyefőnök Megyei választások. Múlt szombaton megyei önkormányzati választások zajlottak országszerte. Milan Belicát ötödször választották meg nyitrai megyefőnöknek. Az MKP kissé vesztett erejéből, de így is jól szerepelt, a Híd párt egyértelműen a vesztesek közé sorolandó. A függetlenek előretörtek. Komárom városa csak egyetlen képviselőt küldhet a megyei parlamentbe. 2. oldal

www.deltakn.sk

Milliók a giminek 4. oldal

Magasítják az árvízvédelmi falat 5. oldal

a városfejlesztési terv elfogadását sürgetik 6. oldal

Őrangyala mentette meg! 7. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Választottunk: Belica ötödször is megyefőnök Folytatás az 1. oldalról

Rekordrészvétel.

Fotó: Drozd Milan

Soha nem szavaztak még ennyien megyei választáson, mint a mostanin: az egész országban közel 1 millió 350 ezren járultak az urnákhoz, ez országosan 29,95 százalékos részvételi arányt jelent.

A legnagyobb részvétel Besztercebánya megyében volt, ahol a megye lakosainak 40,29 százaléka adta le szavazatát. A magas részvételi arány a széleskörű Kotleba-ellenes összefogásnak és az ezt övező médiaﬁgyelemnek is köszönhető: az országos lapok hetekig foglalkoztak azzal, hogy a szélsőséges Marian Kotleba tud-e újrázni Besztercebányán (ellenfele, Lunter végül magabiztosan verte – lásd kapcsolódó írásunkat!). Eperjes megyében az országos átlaghoz közelített a részvétel (29,4 %), Kassán és Trencsénben viszont pár százalékkal ez alatt maradt. A legkisebb érdeklődést Nagyszombat megyében váltották ki a megyei választások, itt az emberek 24,74 százaléka ment el voksolni.

Nyitra megye. Megyénkben 26,8 százalékos volt a részvétel, ami azt jelenti, hogy közel 153 ezren szavaztak – ez 9 százalékkal több,

mint négy évvel ezelőtt. Az akkori adatokhoz képest némileg nőtt a szavazási kedv a Komáromi járásban is, de így is csak a választók 19,6 százaléka járult az urnákhoz. Az egész megyében ez a legalacsonyabb részvételi arány. A várakozásoknak megfelelően Milan Belicát meggyőző fölénnyel választották meg immár ötödször a Nyitra Megyei önkormányzat élére. A megyei képviselőtestületben a Smer elvesztette korábbi többségét. Az 54 tagú testület 17 képviselőjét adja a Smer-SNS-Híd koalíció (a koalíción belül a Híd csak egy mandátumot szerzett), az MKP pedig 11 képviselővel a második legerősebb frakciót alakíthatja meg – ugyanakkor ez így két képviselővel kevesebb, mint eddig. Az SaS, OĽaNO, KDH, NOVA, OKS, Šanca, DS koalíció 10 megyei mandátumot szerzett, a Kotleba-párt csupán egyet. Ahogy szinte mindenütt, Nyitra megyében is előretörtek a függetlenek: 15-en kerültek be a közgyűlésbe.

Komáromi járás. A Komáromi járásban nem történt nagyobb földrengés: az MKP jelöltjei szerepeltek a legjobban, bár a párt logója egy kicsit azért vesztett varázsából. Eddig 7 MKP-s megyei képviselője volt a járásnak, az elkövetkező 5 évben 6 lesz. A Smerrel és SNS-szel közösen induló Híd a vesztesek közé sorolható, mivel kormánypártként csupán egyetlen megyei képviselőjük lesz, Jobbágy József szentpéteri polgármester személyében, aki korábban is a megyei közgyűlés tagja volt. Nyolcadikként egy független képviselőt küld a Komáromi járás Nyitrára, Stubendek László komáromi polgármestert a Független Erők Csoportja (FECSKE) jelöltjeként – egyben ő az egyetlen, aki a 33 ezer lakosú járási székhelyet képviseli majd a megyei parlamentben. csá, lm

Hat új megyefőnök Szlovákia nyolc megyeelnökéből mindössze ketten, Jaroslav Baška (Smer, SHS, Híd, SZ) Trencsén megyében és Milan Belica (Smer, SNS, Híd) Nyitra megyében tudta megvédeni posztját, hat másik megyében azonban új megyeelnököt avatnak. Nagy várakozás előzte meg az elnökjelöltek versenyét Besztercebánya megyében, ahol az volt a tétje a választásoknak, sikerül-e kiütni a megyeelnöki székből Marian Kotlebát. Ez végül Ján Lunternek sikerült, méghozzá nagyon magabiztosan. A független jelölt a szavazatok 48,53 (99 169 szavazat) százalékát, míg Kotleba 23,24 (47 502 szavazat) százalékát szerezte meg. Változás történt Nagyszombat megyében is, ahol az eddig elnököt, Tibor Mikušt Jozef Viskupičnak (OĽANO, SaS, KDH, OKS, Zmena zdola, DÚ) sikerült

legyőznie. Berényi József, a Magyar Közösség Pártja jelöltje a harmadik helyen végzett, jócskán megelőzve a Híd jelöltjét, Rigó Konrád kulturális államtitkárt. Szoros volt a verseny Kassa és Pozsony megyében: Kassán végül Rastislav Trnka (OĽANO, SaS, KDH, NOVA, ŠANCA), Pozsonyban pedig Juraj Droba (OĽANO, MKP, NOVA, OKS, Zmena zdola, DÚ) lett a befutó. Eperjes megyében a jobboldali pártok támogatását élvező Milan Majerský (KDH, SaS, OĽANO, NOVA) győzte le az eddigi elnököt, Peter Chudíkot (SMER-SD). Zsolnán Erika Jurinová (OĽaNO, SaS, KDH, NOVA) személyében megválasztották Szlovákia történetének első női megyeelnökét. Jurinová a szavazatok 43,67 százalékát szerezte meg, megelőzve ezzel a Smeres Juraj Blanárt.

Az elnökjelöltekre leadott voksok Nyitra megyében: Jelölt

Párt

Szavazatok száma

Sas-OĽaNO-KDH-ŠANCA -OKS-NOVA-DS

26 382

Belica Milan

Smer-SNS-Híd

Uhrík Milan

Kotleba - ĽSNS

Greššo Ján

Oremus Peter Farkas Iván

Kolenčíková Renáta Hajdú László Marko Ján

független MKP

független MKDSZ NP

52 184

23 502

22 827

21 084 3 456

2 571 987

Így szavaztunk a Komáromi járásban a képviselő-jelöltekre: Jelölt

Párt

Szavazatok száma

MKP

5 846

Viola Miklós

MKP

Jobbágy Jozef

Smer-SNS-Híd

Horváth Árpád Földes Csaba

Becse Norbert Orosz Örs

Gyarmati Tihamér Stubendek László Knirs Imre

Petheő Attila

MKP MKP MKP MKP

független – FECSKE MKP

független

6 258 5 541 5 187 4 919 4 885 4 460 4 458

4 439

3 772

Varga Péter

MKP

3 729

Szénássy Tímea

független – FECSKE

2 832

Varga Tamás Ágh Ladislav Žigová Anna Cúth Csaba

Farkas Karol

Molnár Marián Forgács Attila Less Károly

Bertoková Klaudia Szendi László Forró Tibor

független – FECSKE Smer-SNS-Híd Smer-SNS-Híd Smer-SNS-Híd Smer-SNS-Híd Smer-SNS-Híd

független – FECSKE független

Smer-SNS-Híd Smer-SNS-Híd

független – FECSKE

3 401 2 826 2 785 2 638 2 617 2 608 2 471 2 452 2 318 2 274 2 197

Táblázatunkban azokat a jelölteket tüntettük fel, akik legalább 2 ezer szavazatot kaptak. Becse Norbert, MKP járási elnöke: „öt képviselővel zártuk a most végződő választási ciklust, az újat azonban hattal kezdjük meg, ennyi képviselőnk kapott bizalmat a választóktól. Ezt előrelépésként értékelem. Jó hír az is, hogy nagyobb volt a választási részvétel, a korábbiakhoz képest sikerült tehát jobban mozgósítanunk. A megyei politizálásban eltolódtak a törésvonalak, már ránk, magyarokra is partnerként tekintenek. Ezt szeretnénk a továbbiakban is kihasználni.“

AKTUÁLIS

2017. november 6.

végre! 150 új munkahely! Csaba Ádám Ha az elmúlt évtizedben tömeges munkahelyteremtésről írtunk Komárom kapcsán, akkor mindig a dél-komáromi ipari parkban megtelepedő vállalatokról volt szó. Most viszont ÉszakKomáromban épül egy fém autóalkatrészeket gyártó üzem, amely első körben 150 új munkahelyet jelent.

Régóta vártak a komáromiak egy ilyen hírre: múlt csütörtökön a ZF Slovakia társaság képviselői a városvezetéssel közösen bejelentették, hogy ÉszakKomáromban, a Gadóci úton lévő ipari zónában, a Doprastav egykori területén építik fel új üzemüket.

150 munkahely biztos,. de bővítés is lehet. A ZF Slovakia vállalat a német tulajdonosi hátterű ZF-csoport tagja. Jozef Martinovič a cég képviseletében elmondta, 1 évvel ezelőtt kezdtek tárgyalni a városvezetéssel az esetleges gyárépítésről, melynek eredményeként mostanra eldőlt, hogy Komáromban építik fel fém autóalkatrészeket gyártó üzemüket. Jövőre átépítik, felújítják az ipari területet, a munkaerő-toborzást is megkezdik, 2019 elején pedig már a gyártás beindításával számolnak. A komáromi gyár jövőbeni igazgatója Peter Škula lesz. Peter Doll, a ZF Slovakia vezérigazgatója közölte, első körben – 2019 elejéig – 150 új munkahely létesül az új komáromi gyárban, azonban jó esély

van arra, hogy a közeljövőben tovább bővül az üzem. Mint elhangzott, Léván 2006-ban indítottak gyárat 200 alkalmazottal, jelenleg viszont már 2 ezren dolgoznak itteni két egységükben. A vállalat képviselői azt is hangúlyozták, komáromi megtelepedésük közvetett módon további munkahelyek létrejöttét jelentheti a beszállító cégek révén.

Nem minimálbéres munka lesz. Mint mondták, keresni fogják a kapcsolatot a régió középiskoláival, és kezdeményezik a duális képzés beindítását. Ez azt jelentené, hogy az iskolában folyna az elméleti oktatás, a gyakorlati munka pedig a gyárban. A komáromi telephelyre 20 százalékban műszaki, gazdasági alkalmazottat vennének fel, a maradék 80 százalék fizikai munkás lenne. Ez utóbbi pozícióra is várnak női jelentkezőket. Jelenleg a társaság szlovákiai alkalmazottainak negyede nő, háromnegyede férfi, hasonló arányokra számítanak Komáromban is. Elhangzott az is, vezetői, illetve menedzseri állásokba is toboroznak majd a jövő év folyamán. Újságírói kérdésre a várható bérezésről is beszéltek: mint mondták, ugyanolyan béreket kínálnak majd, mint a nagyszombati és lévai gyáraikban dolgozóknak, a régiós különbségeket nem veszik figyelembe. Ez jó hír Komáromnak, hiszen Nagyszombatban egyértelműen magasabbak a bérek mint nálunk, így a majdani munkások számolhatnak

A jó infrastruktúra kulcsfontosságú volt A ZF Slovakia döntése volt, hogy Komáromban telepedik meg, ám a megfelelő helyszín kiválasztásában a TIDLY real estate Kft. is fontos szerepet játszott. Végül a Doprastav egykori területén találták meg a gyár majdani helyét, akiket a komáromi INVESTCONSULT Kft. képviselt. Mint megtudtuk, a jó infrastruktúra fontos szempont volt a beruházó számára, hiszen a 4,5 hektáros terület, beleértve az épületet és gyártócsarnokokat, közvetlen vasúti csatlakozással rendelkezik, közel van a Pozsonyba vezető úthoz.

Nagy játékos A ZF-csoport közel 25 éve van jelen Szlovákiában, Léván kívül Nagyszombatban is van gyáruk, Ipolyságon pedig jelenleg épül. Nálunk több mint 3 ezer alkalmazottat foglalkoztat és közel 450 millió eurós forgalmat bonyolít le, miközben világszerte 40 országban közel 230 gyára van, ahol összesen 137 ezer ember dolgozik. 2016-ban a ZF-csoport 35,2 milliárd euró forgalmat ért el. Világvezető a meghajtó- és alváztechnológiában, valamint az aktív és paszszív biztonsági technológiák terén. azzal, hogy nem minimálbérért alkalmazzák őket. Az új munkaerőt a nagyszombati és lévai gyárakban fogják beiskolázni.

Nem az embereket utaztatjuk,. hanem a vasat. Azzal kapcsolatban, hogy a befektetők miért Komáromot választották, utaltak a komáromi munkaerő-piaci helyzetre, hogy régiónkban több a rendelkezésre álló munkaerő, mint a környező járásokban. Egyúttal kifejtették, miután az elmúlt évtizedekben megismerték a szlovákiai lakosság mentalitását, hogy kevésbé mobilisak, mint nyugatabbra, nem szívesen hagyják el szűkebb régiójukat egyegy munkahely kedvéért, még ha jobb ﬁzetést kínálnak is, mint lakhelyükön. „Ezért is döntöttünk úgy, hogy nem az embereket utaztatjuk a gyárba, inkább a vasat szállítjuk az emberekhez” - hangsúlyozták a cég vezetői. Hozzátették, üdvözlik, hogy bő két év múlva megépül az új Duna-híd, ugyanakkor ők enélkül is Komáromot választották volna. Szállításra a vasutat használják majd, annál is inkább, mivel az ipari zónának már jelenleg is van vasúti csatlakozása. Hozzátették, az uniós irányvonal is ezt a szállítási módot preferálja. Egyelőre nem árultak el konkrétumot arról, pontosan milyen autóalkatrészeket gyártanak majd Komáromban, csupán annyit, hogy fém, vas, illetve pléh alapanyagokkal dolgoznak majd. A ZF Slovakia vezetői külön köszönetet mondtak Komárom vezetésének azért, hogy a város előzékenyen és pozitívan állt az itteni gyárépítéshez. Stubendek László polgármester biztosította a társaságot, hogy a jövőben is igyekszenek mindenben segíteni.

Kétnyelvűségre kéri Komárom az áruházat Komárom polgármestere levélben fordult a Lidl üzletlánchoz, hogy a tervezett új áruházukban vegyék figyelembe a város és a régió nemzetiségi összetételét. Komáromban több területen igyekeznek biztosítani a kétnyelvűséget. Stubendek László polgármester levelében szólította meg az áruházlánc szlovákiai képviseletét, hogy tiszteljék meg vásárlóikat. A város és a járás lakosságának kétharmada magyar ajkú, mindamellett jelentős számú vásárló érkezik Magyarországról is. E téren már akadnak jó példák

Komáromban, néhány áruház ezt bebiztosította. A Lidl esetében is működik a kétnyelvűség – legalábbis Dél-Tirolban ezt tapasztalhatjuk. Mint arról beszámoltunk, az üzletlánc a Merkury Market mögött építi új komáromi áruházát, mely a meglévőnél nagyobb lesz, és november 13-án már meg is nyitja kapuit. „A kétnyelvűség lényege elsősorban a kölcsönös tisztelet, nem pedig a nyelvtudás szintje. Erre a sokszínűségre és odaﬁgyelésre épül Európa. Komárom is mindent megtesz a kétnyelvűség erősítéséért, hiszen több nyelvet beszélni nemcsak kulturális téren gazdagíthat minket, hanem gazdasági előnyei is vannak.

Ennek a jó komáromi hagyománynak a tiszteletére kérjük az újonnan nyitó vállalkozásokat is” – mondta Stubendek László polgármester. A városi hivatalon belül növekedett a kétnyelvű feliratok aránya, de több területen sor került az ilyen bővítésre. A ﬁgyelmeztető feliratok a Pro Civis polgári társulás segítségével kerültek ki, a városi dokumentumok fordításában is segít a szervezet. Komáromban két nyelven érkeznek válaszok az interpellációkra, kétnyelvűek az ingatlanadóról és a szemétilletékről szóló értesítések. Utóbbiakat azért is tartják fontosnak, mivel ez minden háztartást érint. A városvezetés a kisebbségi kor-

mánybiztossal is egyeztetett korábban, olyan témakörökben keresik a megoldást, mint a városi külterületek (pl. Őrsújfalu, Gyulamajor) nevének kétnyelvűsítése, vagy a hivatalos közlekedési turisztikai információs (barna) táblák soknyelvűsítése. „A kétnyelvűség egy olyan téma, amelyben széles összefogásra, és nem hangulatkeltésre van szükség. Amennyiben egy város életében létezik a kölcsönös tisztelet, úgy sok problémás ügy megoldása és a város fejlesztése is jóval hatékonyabban megy. Bízom benne, hogy az áruházláncok is figyelembe veszik vásárlóik igényeit” – tette hozzá Stubendek László. -d-

DELTA

AKTUÁLIS

Jók a komáromi alapiskolák Szénássy Tímeával Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből.

Kultúrfröccs

LeMezBöRze, RÉV, november 11, 15.00-18.00 Szombaton az irodalom, a színház és a zene szerelmesei is megtalálhatják a kedvükre való programot a komáromi Magyar kultúra házában, a RÉV-ben, ugyanis itt kerül megrendezésre az Art mix fesztivál. Egy érdekes programra is sor kerül a fesztivál keretében, ahol a bakelit szerelmesei kedvükre válogathatnak a régi lemezek között, hiszen lemezbörze is lesz. A szervezők küldetésüknek tartják, hogy a lemezgyűjtők rendszeresen találhassanak új csemegéket, ritkaságokat a bakelitkupacokból. A kultikusnak számító és újra trenddé váló fekete korongok az egyik legtartósabb hanghordozó. Lehet, hogy egy kicsit recseg, de az 50-60 éves lemezek még ma is szólnak. Van, aki azért gyűjti, mert csodálatos borítója van, amit meg lehet fogni, ki lehet nyitni, plusz élményt és információt nyújt. Van, aki azért, mert sokkal tisztább és teltebb hangzást nyújt, nagyobb hangtartományt tud lejátszani, mint egy digitális felvétel. Van A és B oldala – egy időben külön jelentőséget kapott, hogy mit melyik oldalra tettek a zenészek. Van izgalma a digitális fájlok letöltésének is, de a lemezböngészésben az egyik legjobb maga a „keresgélés”, amikor a sok közül kitúrjuk a számunkra értékeset. Tehát, aki szeretne a hétvégén kincsekre vadászni, irány a komáromi lemezbörze, ahol a következő stílusokból lehet csemegézni: pop, rock, house, drum and bass, hip hop, funky, dance és hasonlók. Az összművészeti fesztiválon lesz Mandala workshop, Czinki Feri Pozsonyi Metró című könyvének bemutatója, rajta kívül Babiczky Tibor, Laboda Robi és György Ádám is felolvasnak műveikből. Lesz színházi előadás – Egy őrült naplója –, majd este a zenéé a főszerep. További részletek programajánlónkban.

Nyitra megyében a legjobbak között vannak a komáromi alapiskolák. Négy tanintézmény is a legjobb tíz között végzett azon ranglistán, melyet a nyitrai járási hivatal iskolaügyi osztálya állít össze minden évben a tanulmányi versenyeken elért eredmények alapján. Nyitra megye csaknem 250 teljes szervezettségű (tehát 9 évfolyamos) alapiskoláját, illetve nyolcosztályos gimnáziumát rangsorolták a tavalyi tanév hivatalos tanulmányi versenyein elért eredmények alapján. A TOP 10-be verekedte be magát az 5. helyen szereplő J.A.Komenský Alapiskola, a 6. helyen a Munka Utcai Alapiskola, 9. helyen nyolcosztályos gimnáziumként a Selye Gimnázium, 10. helyen pedig a Rozmaring Utcai Alapiskola. A rangsort böngészve elmondható, a járás iskolái egyértelműen a jobbak között vannak a megyében. A megyei lista dobogóján egyébként két lévai és egy érsekújvári alapiskola végzett. Károlyi Szikonya Judit, a Munka Utcai Alapiskola igazgatója hangsúlyozta, Nyitra megyében a legeredményesebb magyar tannyelvű általános iskolaként szerepelnek e ranglistán. „A Komáromi járásban pedig két pont híján a legjobb iskola lettünk a versenyeredmények tükrében: 237 pontunkkal az ezüstösen csillogó 2. helyezést értük el. A 2016/17-es tanév tanulóink sportteljesítményét illetően külön meglepetést hozott, hiszen a sportversenyekben elért összpontszámunk alapján iskolánk – a szentpéteri szlovák alapiskolával osztozva – a dobogó 1. helyén áll a járásban” – A legjobb 10 komáromi járásbeli alapiskola, illetve 8 osztályos gimnázium

J.A.Komenský Alapiskola, Komárom Munka Utcai Alapiskola, Komárom Selye Gimnázium – 8 osztályos képzés, Komárom * Rozmaring Utcai Alapiskola, Komárom Konkoly-Thege téri Alapiskola, Ógyalla Jókai Mór Alapiskola, Komárom Alapiskola és Óvoda, Ímely Eötvös Utcai Alapiskola, Komárom Corvin Mátyás Alapiskola, Gúta Magyar Tannyelvű Alapiskola, Naszvad

Tanítási nyelv szlovák magyar magyar szlovák szlovák magyar szlovák magyar magyar magyar

Pontszám 239 237 206 198 137 115 107 92 89 84

Helyezés Nyitra megyében 5. 6. 9. 10. 25. 35. 41. 54. 58. 65.

* a Selye János Gimnázium esetében csak a nyolcosztályos képzésben részt vevő diákok eredményei számítottak bele az értékelésbe

Milliók érkeznek a gimibe Nem tétlenkedtek a 2013-2017-es választási ciklus utolsó ülésen a Nyitra megyei önkormányzat képviselői: amellett, hogy elfogadták a megye jövő évi költségvetését, döntés született a Selye János Gimnázium, valamint a megye területén található középiskolák következő tanévre vonatkozó első osztályainak számáról is. „örvendetes minden olyan beruházás, amely járásunkba érkezik“ – kommentálta a Selye János Gimnázium épületének hőszigetelésére és energetikai hatékonyságának növelésére jóváhagyott 1,85 milliós támogatás megítélését Gyarmati Tihamér. Az MKP megyei képviselője lapunknak elárulta, az összeget a megye tartalékalapjából különítették el: egyik részét, mintegy 600 ezer eurót 2018-ban, a fennmaradó részt pedig 2019-ben fo-

nyilatkozta lapunknak, rámutatva arra is, hogy a magyar iskolák némileg hátrányban vannak a szlovákokkal szemben az értékelés során, hiszen több olyan nívós versenyen vesznek részt, ahol hiába érnek el kiváló döntős helyezéseket, ezeket a versenyeket és az itt elért eredményeket a hivatal nem veszi ﬁgyelembe. A ranglistán elért helyezésre kihat az is, hogy egy-egy iskola milyen létszámú. A nagyobb iskolák is előnyben vannak a kisebbekkel szemben, hiszen több tanuló esetén nagyobb a merítési lehetőség, több a jó képességű diák, többen indulhatnak az egyes tantárgyi versenyeken, ezzel növelve az esélyét a jó eredmény elérésének. A nem teljes szervezettségű alapiskolákat – kisiskolák, ahol csak alsó tagozatos (1-4. évfolyam) oktatás zajlik – is értékelték. A Komáromi járásból a dunaradványi Magyar Tannyelvű Alapiskola bizonyult a legjobbnak, 62 kisiskola közül a 9-13. helyet szerezve meg. A Nyitra megyében működő 12 nyolcosztályos gimnáziumot is rangsorolták: ebben a kategóriában nagy fölénnyel, 206 ponttal lett első a komáromi Selye János Gimnázium, miközben ezzel az eredménnyel – mint táblázatunkból is látható – az alapiskolák rangsorában is a TOP 10-ben végzett. A Šulek Gimnázium 40 ponttal a 10. lett a nyolcosztályos gimnáziumok listáján. Mint arról korábban beszámoltunk, a hagyományos gimnáziumok versenyében a komáromi magyar gimi az első helyet szerezte meg a megyében. (csá)

lyósítják. A megítélt összeg viszonylag azért ilyen magas, mert műemlék jellegű épületről van szó – tette hozzá az MKP politikusa.

Jó hír a Bátorkeszi Magán Szakközépiskola számára, hogy a jövő tanévben eggyel több osztályt nyithat a vendéglátó és idegenforgalmi szakon – a megyei önkormányzat ugyanis jóváhagyta az intézmény osztálybővítésével kapcsolatos kérelmét. Az idegenforgalmi szak már eddig is szerepelt a szakközépiskola kínálatában, ám a most nyíló osztály – az eddigiekkel ellentétben – érettségivel végződő képzést nyújt majd tanulóinak. „A bátorkeszi szakközépiskolát eddig mostohagyermekként kezelték, aminek elsősorban az volt az oka, hogy nem megyei, hanem magán alapítású. A megyének csak szabályozó-ellenőrző szerepe van a működésében. Az, hogy most új osztályt nyithat az intézmény, azért fontos, mert a vendéglátó és idegenforgalom szakon ez lesz az egyetlen olyan magyar nyelvű képzés Nyitra megyében, amely érettségi vizsgával végződik“ – hangsúlyozta Gyarmati Tihamér, hozzátéve: a Komáromi járás valamennyi megyei fenntartású középiskolája is annyi osztályt nyithat, amennyit igényelt. -lm-

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

2017. november 6.

Magasítják az árvízvédelmi falat koMároM. Két évvel ezelőtt már elkészültek az új mobil kapuk a város körüli árvízvédelmi falon, azonban ezzel egy időre megakadtak az árvízvédelmi beruházások. Most azonban folytatódnak: előbb egy 600 méteres szakaszon újul meg az árvízvédelmi fal – magasítják is –, jövőre pedig egy még hosszabb rész kerül sorra. Fél millió euróból felújítják az árvízvédelmi fal felnyithatós hídtól a Villanytelepi útig húzódó szakaszát. A munka folyamán a Duna-parti beton védművet előkészítik a mobilgát telepítésére. A vízügyi szakemberek előbb megtisztítják a falat, eltávolítják a koronát és az eredeti kerítést. Ez a munkafázis a közművek áthelyezésével együtt az év végéig befejeződik. Jövőre pedig a mobilgát rögzítésére szolgáló oszlopok elhelyezésével folytatódik a beruházás – hangzott el azon a komáromi sajtótájékoztatón, ahol Sólymos László környezetvédelmi miniszter mellett Dúcz József, a Vízgazdálkodási Vállalat pozsonyi telephelyének igazgatója,

Fekete György, a vállalat komáromi részlegének igazgatója, valamint Bastrnák Tibor parlamenti képviselő is jelen voltak. Az új fal 2,5 méter magas és 505 méter hosszú lesz. „Az olyan megelőző árvízvédelmi munkák, mint amilyeneket Komáromban is végzünk, mindig olcsóbbak és hatékonyabbak, mint az utólagos kármentés. Elvégre az árvíz és az aszály is az éghajlatváltozás következménye. Sajnos, egyik sem kerüli el Szlovákiát, ezért mindkettőre fel kell készülnünk” – jelentette ki a miniszter. „A 2015-ben elvégzett munkálatok 500 ezer euróba kerültek, a jelenleg zajló fázis költségvetése ugyanennyi. A hátralévő munkák költsége pedig a választott technikai megoldásoktól függ majd, előzetesen 2 milliós beruházással számolunk” – folytatta Sólymos László, hozzátéve, mivel a Duna dél-komáromi részén is folynak árvízvédelmi beruházások, illetve magasították az ottani gátakat, így elkerülhetetlenné vált, hogy ezt az észak-komáromi oldalon is megtegyék. Elhangzott, jövőre az árvízvédelmi fal újabb, hosszabb szakaszának fel-

Felújítják a tündérkert óvodát gúta. Nagyszabású beruházással megújul a Brünni téri óvoda, a munkálatok 180 ezer euróba kerülnek. A magyar óvoda felújítására kerül sor Gútán, ahol a város magyarországi meghívásos pályázaton mintegy 180 ezer eurót igényelt. „A felújításokra és fejlesztésekre szánt összeget a Bethlen Gábor Alapból nyerjük. A pályázat célja a magyar tanítási nyelvű szlovákiai települési önkormányzati fenntartású óvodák ingatlan-beruházásainak és eszközfejlesztésének támogatása”- mondta Tóth Szilvia, az óvoda igazgatója. A várossal közösen kidolgozott pályázat tartalmazza a villanyvezetékek és vilagítótestek cseréjét, a beltéri fes-

tést, illetve a linóleum cseréjét, valamint új fűtőtesteket is felszerelnek. Az intézmény vezetője elárulta, nemcsak belső felújítást végeznek, hanem a tereprendezés után az udvar felélénkítésére is sor kerül. Tematikus játszótér, mini közlekedési pálya kerül kialakításra, és új homokozót, mászókákat, hintákat helyeznek el. Őshonos fákat, bokrokat és cserjéket is kiültetnek, a megújult környezetbe egy gyógy- és fűszernövényekkel tarkított kis tanösvényt is létrehoznának, valamint ﬁlagória és ivókút is a kicsik rendelkezésére fog állni. A jövőre fennállásának ötvenedik évfordulóját ünneplő óvoda megújult környezetben várja majd a gyermekeket. A mostani tanévben mintegy 150 lurkó látogatja az intézményt. Borka Roland

Dúcz József újítása is megtörténik, a Villanytelepi úttól kezdve egészen a Vág partján húzódó rész végéig – tehát az egész „spicc” is. Ezáltal a város keleti, belvárosi része sokkal védettebbé válik az árvizekkel szemben. A harmadik szakasz pedig az Erzsébet szigetet érinti majd, ám itt még vizsgálják, hogy pontosan milyen módon erősítik meg a gátakat. Dúcz József elmondta, a város körül húzódó, '80-as években készült betonfalakat előbb kijavítják, majd a

mobilgátak telepítésére szolgáló oszlopokat úgy építik ki, hogy jóval magasabb vízállásnak is ellenálljanak. A 2013-as rekordmagas vízállástól 1 méterrel magasabbra is felépíthető lesz az árvízvédelmi fal – a mobil elemeket csak akkor helyezik ki az oszlopok közé, ha az árvízhelyzet ezt indokolja. 2013-ban Komáromnál 889 cm-rel tetőzött a Duna, ami 40 cm-rel meghaladta az 1965-ös nagy árvíz idején mért értéket. (csaba)

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323 Riaditeľstvo Strednej odbornej školy technickej – Műszaki Szakközépiskola Bratislavská cesta 10 v Komárne srdečne pozýva žiakov 8. a 9. ročníka ZŠ, rodičov a učiteľov na DEň OTVOrENýCH DVErí, ktorý sa bude konať 24. novembra 2017 o 8,20 h. Riaditeľstvo Strednej odbornej školy technickej – Műszaki Szakközépiskola Bratislavská cesta 10, Komárno igazgatósága szeretettel meghívja az alapiskolák 8. ill. 9. osztályos tanulóit, szüleiket és tanáraikat a NyíLT NaPra, amelyet 2017. november 24-én tartunk 8,20 órai kezdettel.

MuNKaVÁLLaLóKaT KErESüNK Svájcba keresünk járólapozással és csempézéssel foglalkozó szakembereket. Kiemelkedő kereseti lehetőség. Szállás, utazás biztosítva.

Tel: 00 36 70 381 7773 Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis: Hradná 10, Komárno (vedľa volejbalovej haly), Otv.: Po-Pia: 8.00-15.00

mobil: 0903 431 736

Olajok árusítása

Autošport KISS Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra •Autószervíz • Hradná 10, Komárno (a röplabdacsarnok mellett), Nyitva: 8.00-15.00

mobil: 0903 431 736

www.autosportkiss.sk

A városfejlesztési terv elfogadását sürgetik Komáromnak szüksége van elkerülő útra és a városfejlesztési terv elfogadására – olvasható ki abból a felhívásból, melyet közel 50 komáromi vállalkozó a múlt héten tett közzé. A „Komárom fejlődéséért“ elnevezésű informális csoport állítja, ha a képviselők soron következő önkormányzati ülésükön nem engedik tovább az új városfejlesztési tervet, Komárom városa többmilliós beruházástól és számos munkahelytől esik el.

Milliók. úszhatnak el. „A városfejlesztési terv haladéktalan elfogadása az érintett komáromi, tehát helyi vállakozások tucatjainak adja meg a lehetőséget csaknem 60 millió eurós fejlesztések megindításához, valamint akár 700 új munkahely teremtéséhez. A startkész tervekben lakóparkok, ipari csarnokok, társadalmi célú épületek, családi házak várnak már két éve a kezdésre“ – érvelnek a felhívást aláíró komáromi kis- és középvállakozók, akik a kezdeményezéssel azt szeretnék elérni, hogy a városvezetők és a képviselők „egységesen, 25 igennel fogadják el“ a rendezési tervet. A dokumentumot bemutató múlt heti sajtótájékoztatón Józsa Lajos, az Altagric Reality ügyvezető igazgatója, a fel-

hívást közzé tevő vállalkozói csoport szóvivője részletesen is szólt azokról a tervezett komáromi fejlesztésekről és beruházásokról, melyek már csak a városfejlesztési terv elfogadására várnak. Ezek között említette az egykori Hydrostav területén található ipari parkot (itt egy újabb üzletközpont épülne) és az Érsekújvári út menti ipari területeket érintő projektet (ez utóbbi esetében mintegy 45 millió eurós beruházásról van szó), valamint a Wallton Residence Park, a SOHO Park (mindkettő lakópark) és az LS Real ipari zónás beruházását.

A mérleg. két serpenyője. „A városfejlesztési terv elfogadása nélkül nem érkeznek a városba befektetők és nem létesülnek új munkahelyek“ – hangsúlyozta Józsa Lajos. Hozzátette: mivel a városfejlesztési tervet a HoltVágon keresztülhaladó elkerülő út nélkül nem lehet elfogadni, közvetve az elkerülő útnak ezt a nyomvonalát támogatják. „Komáromnak

nemcsak azért van szüksége elkerülő útra, mert az tehermentesíti a városon áthaladó forgalmat, hanem azért is, mert ezzel új gazdasági lehetőségekhez juthat. Mivel a jelenleg érvényben lévő nyomvonal szerepel a megyei és országos rendezési tervekben is, ennek bárminemű megváltoztatása megakadályozza a városrendezési terv elfogadását, és jobb esetben is évekkel késleltetheti az elkerülő út megépítését“ – érvelt a vállakozói csoport szóvivője. Józsa lapunknak júniusban még úgy nyilatkozott: a Hol-Vágot mindenképpen meg kell menetni. A sajtótájékoztatón azonban már úgy fogalmazott: ha a mérleg egyik serpenyőjében a HoltVág, a másikban pedig Komárom fejlődése áll, akkor ő – vállalva megváltoztatott véleményét – ma már egyértelműen ez utóbbi felé hajlik. A városfejlesztési tervvel és az elkerülő úttal összefüggő kérdéseket legközelebb e heti ülésén tárgyalja a komáromi képviselő-testület. -lm-

Polgárőrök a temetőben koMároM. Az elmúlt években az ünnepek alatt (mindenszentek, halottak napja) egyre több lopást jelentettek a temetőkben. Többnyire ridikülöket, kerékpáron felejtett kézitáskákat és pénztárcákat tulajdonítottak el. A komáromi városi rendőrség ezért úgy döntött, hogy polgárőrökkel együtt dolgozva megerősítik a szolgálatot a komáromi temetőben. Az ünnepek alatt a szolgálatot teljesítő városi rendőrök munkáját két civilben járőröző polgárőr is segítette, akik a temetőt járták.

„Ezúton szeretnénk köszönetet mondani Szedlák Kristiánnak és munkatársának, akik minden ellenszolgáltatás nélkül segítettek rendet tartani a temetőben. Sikerrel, hiszen idén nem érkezett bejelentés lopásról“ - mondta lapunknak Ujj Ernő, a komáromi városi rendőrség parancsnokhelyettese. Hozzátette, a jövőben is szeretnének szorosan együttműködni az önkéntesekkel, akár nagyobb rendezvényeken, vásárokon is, ezzel visszaszorítva a lopásokat. Ez azért is nagy segítség, mert ha a tolvaj meglát egy egyenruhás rendőrt, akkor nem fog lopni, de a civilben járőrözők hamarabb lefülelhetik a tettest. -szt-

RÉGIÓ - POLITIKAI HIRDETÉS

2017. november 6.

elismerésben részesültek Megemlékezés a kitelepítés DunaMocs. A község képviselő-testületének és polgármesterének díját minden évben azoknak ítélik oda, akik a helyi közéletben folytatott aktív tevékenységükkel a közösség javát szolgálják, valamint a ﬁatal nemzedék ideális példaképei lehetnek. Ebben az évben a képviselő-testület két egyénnek és egy szervezetnek ítélte oda díját. Elsőként id. Vasas Mihály, a Csemadokban és a református egyházközségben végzett sokéves munkájáért vehette át az elismerést. 72 évesen ma is követendő példát mutat a ﬁatalabb nemzedéknek.

Kukola Józsefnek Banai Tóth Pál polgármester adja át a díjat Záhorszky Ferenc, a Magyar Megmaradásért - Duna és Garam mente polgári társulás alapító tagjaként évek óta végzi önkéntes közösségépítő munkáját, amiért szintén elismerésben részesült. Böjte Csaba testvér alapítványával együttműködve minden évben székelyföldi

magyar árva gyermekek részére egyhetes tábort szervez a Felvidéken. Az utóbbi években felvidéki hátrányos helyzetű gyermekek részére is szervezett hasonló programokat. Ezzel Dunamocs jó hírnevét öregbíti, méltón képviseli a községet a régiónkban és külföldön. A képviselő-testület harmadik díját a 2011-ben alakult Dunamocsi Szőlészek és Borászok Szövetsége polgári társulásnak ítélték. A szervezet a kor követelményeinek megfelelő módon és minőségben, jogilag is szervezetten képviseli a helyi termelők érdekeit. A társulás fő céljai: a dunamocsi szőlészek és borászok érdekeinek képviselete, a szőlészet és borászat hagyományainak megőrzése, az éves hagyományos dunamocsi borverseny megszervezése. Legnagyobb rendezvényük a Burcsákfesztivál, ami több ezer látogatót vonz immár ötödik éve. Dunamocs Község Polgármesterének Díját Kukola József vehette át, aki a Dunamocsi Szőlészek és Borászok Szövetségének elnöke. A szervezet irányítása alatt az egyik legeredményesebb és legaktívabb közösséggé vált. Rendkívül fontos eredmény, hogy a tagság új, ﬁatal borászokkal bővül, akik tovább viszik majd a dunamocsi borkultúrát. Hasznos tanácsokat adnak a gazdáknak az esetleges hibák kezelésére, a bor alakulásának olyan fázisában, amikor még van lehetőség a beavatkozásra. Elért eredményei az egész közösséget szolgálják. (miriák) KH felvétele

Őrangyala mentette meg gúta.

Szerencsés kimenetelű baleset történt múlt csütörtökön délben Gútán a Vág-hídon. Egy ötven év körüli férﬁ szabályosan közlekedett Liaz típusú tehergépjárműjével, amikor váratlanul rosszul lett, szúrni kezdett a mellkasa, és ennek következtében elrántotta a kormányt, ráhajtott a járdára, majdnem átszakította a korlátot, és hajszál híján a Vágba zuhant. A helyszínre gyorsan kiérkező mentők ellátták a sérültet és kórházba szállították. br, fotó: Fűri Gábor

70. évfordulójáról

szentPéter. A község önkormányzata, a helyi magyar egyházközségek és az Őszirózsa hagyományőrző csoport közös szervezésében tartottak megemlékezést a kitelepítések évfordulóján. A rendezvény a római katolikus templomban ökumenikus istentisztelettel kezdődött, amelyet Gombík Róbert helyi plébános nyitott meg, majd Havran Erzsébet, az Őszirózsa népdalkör vezetője ismertette a rendezvény programját. A megemlékezésen Bernáth Holop Krisztina hirdetett igét. A történelmi vonatkozások ismertetésén túl a templom fontosságát, annak megtartó erejét hangsúlyozta, ahol a sokat próbált szentpéteri emberek mindig me-

nedéket találtak. Ennek köszönhető, hogy a gyülekezet tagjai a nehéz időkben sem veszítették el hitüket, bár nagy csapások és veszteségek érték őket, például a kitelepítések idején, de a gyülekezet mindig talpra állt, épített és alkotott. Visszaemlékezett a kitelepítésekre a Szentpéterről származó Győrffy Gézáné Kosdi Margit, aki a történtek idején még kislány volt, de a szállító vagonokra a mai napig emlékszik. A megemlékezés a temetőben, a kitelepítettek tiszteletére állított emlékműnél folytatódott, ahol Jobbágy József polgármester elmondta, hogy Szentpéterről 121 családot, 479 személyt telepítettek ki. A rendezvény közös ebéddel és a rokoni kapcsolatok megerősítésével ért véget. miriák

DELTA

RÉGIÓ - POLITIKAI HIRDETÉS

kossányi napok szentpéteren A Kossányi József Alapiskola és Óvoda igazgatósága az iskola névadója születésének 109. évfordulója tiszteletére a közelmúltban egyhetes ünnepségsorozattal adózott a neves pedagógus és költő emlékének. A heti rendezvénysorozat hétfőn, az ünnepélyes megnyitóval kezdődött. Az iskola igazgatója, Bukovszky János felelevenítette az 1930-as

években Szentpéteren aktív életet élt Kossányi József munkásságát, aki nemcsak tanárként, de a magyar kisebbség költőjeként is követendő példaként szolgál az utókor számára. Ezt követően Szabó Gabriella, a Csemadok helyi szervezetének alelnöke nyitotta meg a népviseleti ruhába öltöztetett babák kiállítását. A babák a búcsi Babamúzeumból érkeztek Szentpéterre. A megnyitó után az iskola tanulói és a

helyi szervezetek képviselői koszorút helyeztek el Kossányi József szobránál. A sokrétű programkínálatból a rendezvény második napján diák-tanár-szülő asztalitenisz-versenyre, majd kora este zumba-bemutatóra került sor. A következő nap is sportnappal indult, majd Keresztes Botond a méhek jelentőségéről tartott előadást. A családi versenyek után Gáspár Károly ﬁlmvetítéssel egybekötött drogmegelőző előadását hallgathatták meg a tanulók. Az egészséges életmóddal kapcsolatos rendezvények is megtalálták helyüket a Kossányi Napok keretén belül, így szerda délután salátakészítő versenyen vehettek részt az érdeklődő diákok. Csütörtökön rendezték meg a Kossányi József Vers- és Prózamondó Versenyt, utána a Csavar Színház előadásában a „Buda halála” került bemutatásra. A napot diák-

tanár-szülő tollaslabda verseny zárta. Pénteken az iskola tanulói műveltségi vetélkedőn mérhették össze tudásukat. Ezeken a már több éve zajló hagyományos versenyeken rendszeresen vendégül látják a környék és a távolabbi régiók iskoláit is, akik szívesen részt vesznek a jó hangulatú megmérettetéseken. Az egész hetes rendezvénysorozat kicsúcsosodása a délutáni ünnepi műsor volt,

melyet a kultúrházban tartottak meg. Az ünnepség keretében az iskola igazgatója köszöntötte az egybegyűlteket. Ezután a jelenlévők meghallgathatták a szavalóverseny győztes produkcióit, majd felléptek a Kossányi József Alapiskola és Óvoda diákjai, a szombathelyi Reményik Sándor Evangélikus Általános Iskola diákjai és a Csemadok Gyöngyösbokréta néptánccsoportja. (miriák), AI felvételei

Első világháborús hősök festményeken Marcelháza. Érdekes tárlat nyílt a kultúrház galériatermében a székesfehérvári Krajczáros Alapítvány szervezésében. Az első világháborúban harcolt katonák portréiból nyílt kiállítást Duka Róbert, a helyi Magyar Tannyelvű Alapiskola igazgatója nyitotta meg az alapiskola néhány tanulójával közösen. Németh István nyugállományú ezredes, a Krajczáros Alapítvány kuratóriumának elnöke a kiállítási anyag ismertetőjében elmondta: rendhagyó vándorkiállítással tiszte-

leg az első világháború katonahősei és áldozatainak emléke előtt az alapítvány. Korabeli fotók alapján festett portrékkal és tájképekkel idézik fel a háborúhoz vezető eseményeket, annak a négy hosszú évnek a szenvedéseit, küzdelmeit. A ﬁataloknak is tisztában kell lenniük azzal, hogy miért történt mindez, mi lett a háború következménye, hogyan alakult a festményeken szereplő ismert hadvezérek és ismeretlen katonahősök későbbi sorsa. A kiállítás november 10-ig naponta megtekinthető a kultúrházban. Kép és szöveg: miriák

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. november 6.

Gútai siker a 13. Laki Matekon lakszakállas. Még 2005-ben Bajcsi Barnabás és Kovács Béla matematika szakos tanárok ötlete alapján indult útjára a Laki Matek elnevezésű verseny, mely az idők folyamán egyre népszerűbb lett a Komáromi és a Dunaszerdahelyi járás tanintézményei között. Idén tizenharmadszor jöttek össze az iskolák diákjai, hogy ismét megmozgassák gondolkodó-képességüket. Az október végén rendezett versenyen 14 alapiskola képviseltette magát. Többek között a rendező lakszakállasi Alapiskolán kívül a nemesócsai Móra Ferenc Alapiskola, a csicsói Gáspár Sámuel Alapiskola, a csallóközaranyosi Kóczán Mór Alapiskola, az ekeli Hetényi János Alapiskola, az ekecsi Arany János Alapiskola, a hetényi Tarczy Lajos Alapiskola, a nyárasdi Alapiskola, a nagymegyeri Bartók Béla Alapis-

kola, a gútai II. Rákóczi Ferenc Alapiskola, a csilizradványi Kóczán Mór Alapiskola, a vásárúti József Attila Alapiskola és Óvoda, a gútai Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont, valamint a komáromi Eötvös Utcai Alapiskola diákjai. A megjelenteket az iskola folyosóján fogadták, ahol a kultúrműsor után Csicsay Zoltán, a lakszakállasi Alapiskola igazgatója üdvözölte a versenyzőket. A további-

akban Bajcsi Barnabás ismertette, majd felvázolta a a megmérettetés szabályait. Az első forduló versenyeire fél tízkor került sor, melyben a hatodikos, a hetedikes és a nyolcadikos tanulók vettek részt. Közben Mészáros József nyugalmazott pedagógus tartott egy igen értékes szakmai előadást a tanítási módszerekről. Fél tizenegykor indult a verseny második fordulója, melyben keresztrejtvény jellegű feladatok

megoldását keresték a csapatok. Az eredményhirdetésre délután kettőkor került sor, amikor is Bajcsi Barnabás, a Laki Matek ötletgazdája értékelte az eredményeket. Ezek szerint az idei verseny fődíját a gútai Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont diákjai vihették haza Őri Márta felkészítő tanárral az élen. Második lett a lakszakállasi Alapiskola „A“ csapata, a harmadik helyen pedig a nagymegyeri Bartók Béla Alapiskola tanulói végeztek. Értékelték még a legeredményesebb versenyzőket. Így a hatodikosok közül a gútai Nagyboldogaszszony Egyházi Iskolaközpont tanulója Szabó Margaréta, a hetedikesek közül a lakszakállasi Alapiskola diákja Bajcsi Boglárka, a nyolcadikosok közül pedig a nemesócsai Móra Ferenc Alapiskola tanulója Varga Balázs bizonyult a legjobbnak. Pint Sándor Fotó: László Zoltán

A dél-komáromi székhelyű PickUp Kft. (Kábel tv, Internet, Telefon szolgáltató) hírközlő (koaxiális és optikai, FTTH) hálózatainak építéséhez, üzemeltetéséhez és karbantartásához precíz, megbízható, szorgalmas, nagy munkabírású szakembereket keres, akik a magasban végzett munkától és a műszaki ügyeleti szolgálat adásától sem riadnak vissza! B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező kábel tv, gyengeáramú, informatikai, telefon hálózatszerelők, műszerészek, villanyszerelők vagy más hasonló területen szerzett képzettséggel rendelkezők jelentkezését várjuk. Szakmai gyakorlat előny, de pályakezdő ﬁatalokra is számítunk. 25 éve működő vállalkozás, biztos háttér. További információ a www.pickup.hu oldalon. Jelentkezni fényképes szakmai önéletrajzzal, bérigény megjelölésével lehet első körben 2017. november 20-ig az ujmunka@pickup.hu e-mail címen, tárgyban a pályázott munkakör feltüntetésével.

DELTA

RÉGIÓ

tökfesztiválok régiónkban koMároM. Sokan azt gondolnák, hogy a múzeumokban csak kiállításokkal, régi tárgyakkal találkozhatnak. Nem így a Duna Menti Múzeumban, ahol immáron második alkalommal került megrendezésre a ”Halloweeni buli” megnevezésű alkotóműhelyünk, mely ismét teltházas volt. Maga az ünnep kelta hagyományokra vezethető vissza, és mivel az állandó kiállításunk egy része magukkal a keltákkal foglalkozik, jött az ötlet, hogy ily módon össze lehet kapcsolni a témakört a kiállítással. A Halloween szimbóluma a töklámpás, így természetesen a tökfaragás sem maradhatott ki, ám azt megelőzően számos más ötlettel igyekeztünk kedvükben járni a hozzánk látogató szülőknek és gyerekeknek. Többek közt őszi dekorációkat, koszorúkat, kísértetházakat és lámpásokat készíthettek. Alkotóműhelyeink célja, hogy fejlesszék a gyerekek kézügyességét, valamint hogy a szülők gyermekeikkel együtt alkothassanak. A legnagyobb öröm számunkra, mikor láthatjuk, micsoda remekművek születnek, mikor ráébredünk, mekkora kreativitás szunnyad a gyerekekben. A mintegy háromórás foglalkozás végén mindenki elégedetten, és ahogy a Halloweenhez illik, teli táskákkal távozott, hiszen mindazt, amit nálunk készítettek, haza is vihették. Jančár Mónika, múzeumpedagógus

csallóközaranyos. Október végén mindenre elszánt tökfaragók gyülekeztek a csallóközaranyosi kultúrházban, ahol már évek óta megtartják a tökfaragó délutánt. A rossz idő sem szegte az alkotók kedvét, hogy megmutassák kreativitásukat. A remek, szórakoztató eseményen a szülők és a gyerekek egyaránt részt vettek a tökök kifaragásában. Az elkészült alkotások sötétben mutattak a legjobban. A tökfaragás mellett a helyi alapiskola pedagógusai közreműködésével rémisztő arcfestések készültek a vállalkozó kedvű gyerekek arcára. A kellemes délután egy zenés meseelőadással zárult „Kukorica Jancsi, a Vitéz!” címmel az ekecsi Kutytyomﬁtty Társulat jóvoltából. Ez a vidám családi délután már szinte hagyománnyá vált a községben, a szervezők és a résztvevők nagy-nagy örömére. -pintiFJúságFalva.

Október utolsó szombatján Ifjúságfalván is megrendezték az idei őszi tökfesztivált, melyre a kultúrház nagytermében került sor. A szervezők: a községi hivatal, Kovács Sandra és Pataky Klaudia, a helyi nyugdíjasklub tagjai Dilingai Betka vezetésével mindent elkövettek azért, hogy a tökfesztivál résztvevői jól érezzék magukat. A program a tökök kifaragásával indult. Míg készültek a tökkreációk, addig a kézműves műhelyekben Simon László sárkovács korongozni tanította az érdeklődő gyerekeket. Maráczi Nikolett pedig az őszi díszek készítésének titkaiba avatta be az

érdeklődőket. Tornóczi Nagy Andrea hagyományos gyerekjátékokkal foglalta le a legkisebbeket. Közben folyt a helyi specialitások kóstolója, ahol a nyugdíjasklub tagjai palacsintát és tököt sütöttek. Emellett az ínyencek megkóstolhatták a bogyaréti Klosterman Valika ﬁnom lángosait. A délután végén minden töklámpást faragó gyerkőc jutalomban részesült. -pintFotó: Kamenicky Gábor

Marcelháza. Színes programkínálattal, tökből készült ﬁnomságok kóstolójával színesítették a magyar tannyelvű alapiskolában megrendezett tökfesztivált. A program délelőtt a kifaragott tökök, őszi díszek, madárijesztők és a sárkányok bemutatójával kezdődött. A délutáni megnyitóra majdnem kicsi lett az iskola folyosója, mivel nagyon sok szülő, nagyszülő kísérte el gyermekét, unokáját a rendkívüli eseményre, majd Duka Róbert

iskolaigazgató megnyitotta a rendezvényt. Ezt követte a különböző versenyek kiértékelése. A legszebb őszi díszt Gabriel Dániel és Tóth Gergely Viktor készítette. Díjazottak lettek: Simonics Róbert, Ladányi Viola, Marikovec Réka, Duna Bianka, Pivoda Jázmin és a 7.osztályos lányok. A legnagyobb tököt Lakatos Dávid és Kelko Botond mutatta be. A legszebb madárijesztőt az V.B osztály, Kelko Botond és Cintula Levente Kristóf készítették. A tökfaragás győztesei: Andrusko Bendegúz, Gacsal Brigitta és Jalsovsky Olivér. A legszebb sárkányt a VI. A osztály csapata készítette. Az eredményhirdetés után az iskola területén kezdetét vették a különböző ügyességi versenyek. A szervezők elégedetten állapították meg, hogy a tökfesztivál sikeres őszi rendezvény, érdemes megrendezni a jövőben is. Kép és szöveg: miriák

vágFüzes.

A POPULUS Polgári Társulás ez év júniusában alakult, elsődleges céljuk a sport, a kultúra és a hagyományok ápolása a községben. A hat alapító tag: Jancsár Viola, Forró Hilda, Habardik Zsuzsa, Tóth Margit, Habardik József és Hájas Erika több sikeres nyári rendezvény után „Tök jó délutánt“ rendeztek a volt iskola épületében. Együtt készítettek madárijesztőket és ezeket felállították a falu egyes pontjain. Gyerekek, szülők és nagyszülők együtt szórakoztak. Az elkészült szemet gyönyörködtető alkotások mellett ez egy remek családi program, egy igazi közösségi rendezvény volt. (miriák), Populus PT felvétele

Kovács Dávid sportszerkesztő

Birkózás

Kosárlabda

Csak a szokásos: vereség idegenben, a komáromi birkózók somorján jártak győzelem odahaza A komáromi extraligás kosárlabdacsapat ezen a héten is két mérkőzést abszolvált: az újonc zsolnaiak otthonában sajnos nem termett sok babér, szombaton viszont a komáromi sportcsarnokban Kassa nem bírt a sérüléséből felépült Tomič-csal kiegészült cipőgyáriakkal. PP & TV RAJ Žilina - MBK Rieker COMtherm Komárom 87:75 (22:22; 21:21; 19:16; 25:16) - Bowman 18, Diminič 17, Jankovič 15, Djordjevič 14, Adams 4, Hoferica 4, Stojanov 3 A komáromi kosárlabdacsapatnak látványosan nem megy idegenben: ezúttal az újonc otthonában véreztek el, pedig sokáig volt elérhető közelségben a győzelem is. Az első és a második negyed is döntetlennel zárult, ráadásul az átlagosnál kevesebb pont esett, ez pedig jól demonstrálta a két csapat játékerejét. Félidő után a tisztelt publikum igazi hullámvasút szemtanúja lehetett, hiszen hol az egyik, hol a másik gárda vezetett.

Az utolsó felvonásban azonban a komáromiak egyre idegesebben és pontatlanabbul játszottak, melyet a vendéglátók kőkeményen kihasználtak, ezzel pedig elérehetetlen távolságba kerültek. A vendégek legjobbja ismét Bowman volt, aki a 19 pontja mellé 8 lepattanót is szerzett, valamint Saša Jankovič, aki 5 triplát is beszórt, igaz, 11 kísérletből. MBK Rieker COM-therm Komárno - KB Košice 82:70 (22:20; 18:13; 24:16; 18:21) Adams 17, Tomič 16, Bowman jr. 13, Hoferica 12, Jankovič 10, Diminič 10, Jurčina 3, Vojtek 1 Több hetes kényszerpihenő után Tomič ismét a csapat rendelkezésére állt, ez pedig a játékon is megmutatkozott. A komáromiak rögtön az első 10 percben beszórtak 5 triplát, de ezen kívül is végig vezetve domináltak. A mérkőzés egyik periódusában már 20 pont is volt a két csapat közt, végül a kassaiak az utolsó negyedben némileg korrigálták az eredményt.

Röplabda

Október utolsó szombatján a Somorjai Gladiátorok által került megrendezésre a Fodor László tiszteletére kiírt nemzetközi ifjúsági kötöttfogású birkózó emlékverseny, egyben 15. Somorjai Polgármester Kupa, melyen 4 ország 92 versenyzője vett részt. Természetesen köztük voltak a komáromi Spartacus növendékei is, akiket Csóka Kristián edző vezetett. A gyerekek az egyéni ver-

tovább menetelnek a komáromi röplabdázók

Úszás

A szlovák első ligában vitézkedő Dunaparti alakulat ezúttal Trencsénbe látogatott, ahol a helyi B csapatot két mérkőzésen is legyőzte. Az első mérkőzésen időközönként szép játékot, labdameneteket láthatott a közönség, a kezdés viszont elég döcögősre sikeredett. A komáromaik alap hatosa stabil teljesítményt nyújtott, a cserejátékosoknak viszont jobban kell élniük a lehetőséggel, hiszen ez a tapasztalatszerzés legjobb módja.

A Selyések átlagéletkora 20 év, nagyon ﬁatal csapatról van szó, ezért még bőven van lehetőség a további fejlődésre. Ennek ellenére már most a tabella második helyén állnak úgy, hogy a listavezető zsolnaiakkal szembenkét meccsel kevesebbet játszottak. 1. mérkőzés: COP Volley Trenčín B - VK Spartak UJS Komárom 1:3 (25:20, 15:25, 20:25, 17:25) 2. mérkőzés: COP Volley Trenčín B - VK Spartak UJS Komárom 1:3 (22:25, 25:23, 22:25, 25:27)

TOP Liga

Ismét a Newcastle a második A hetedik fordulóban ismét összecsapott az első a másodikkal, az ALFA Team ellen viszont egyelőre még nincs meg a gyógyszer: A Wrap Car Team is meghajolt előttük, a Newcastle viszont győzelmének köszönhetően visszatért a második helyre. ALFA Team - Wrap Car Team 9:5 (4:0) Zvér, Bakura 2x, Bazinský, Balázs 2x, Tóth, Hegedűs, ill. Hegedűs 2x, Jakab, Mikle, Pavlik

Newcastle - Jokers 4:0 (3:0) - Szlávik 2x, Mockor 2x CARDIO & FITNeSS - Blue Boars 5:7 (1:3) - Dobai 2x, Litva 2x, Cabada, ill. Lacza 3x, Sipka, Geleta 3x Csapat M. Gy. D. V Lg. Kg. +/- P. 1 ALFA Team 7 7 0 0 56 16 40 21 2 Newcastle 6 4 0 2 25 23 2 12 3 Wrap Car Team 7 3 1 3 34 27 7 10 4 Jokers 6 2 1 3 11 20 -9 7 5 Blue Boars 6 1 1 4 18 39 -21 4 6 CARDIO & FITNESS 6 0 1 5 14 33 -19 1

senyben a következő eredményeket érték el: Gyerek „C" 2012-2010 korosztály: 20 kg - 4. hely - Králik Milan Diák - 2005-2004 korosztály: 44 kg - 1. hely - Lakatoš Imrich, 85 kg – 3. hely Martinček Szilárd Serdülő 2003-2002 korosztály: 47 kg - 2. hely Nagy Nikolasz, 4. hely - Velsicz Richard, 85-100 kg - 2. hely – Szilágyi Attila

11 aranyérmet hoztak érsekúJvár. Az immáron hagyományosan minden évben megrendezésre kerülő érsekújvári Delﬁn Kupán a komáromi Delta úszói is részt vesznek. Knihár Mihály edző ezúttal a két Szász lányt „dobta be a mély vízbe“, akik nagyon szép eredményekkel térhettek haza: Szászová Miriama: 50 m gyors - 1. hely, 100 m hát - 1. hely, 50 m pillangó - 1. hely, 200 m gyors 1. hely, 50 m hát - 1. hely, 200 m vegyes - 1. hely, 100 m vegyes - 1. hely, 400 m gyors - 1. hely, 100 m gyors - 1. hely Szászová ema: 50 m gyors - 2. hely, 100 m hát - 3. hely, 50 m pillangó - 5. hely, 200 m - gyors 1. hely, 50 m hát - 4. hely, 200 m vegyes - 2. hely. 100 m vegyes - 2. hely, 400 m gyors - 1. hely, 100 m gyors - 2. hely

DELTA

SPORT

Asztalitenisz

Karate

hetény vezeti a tabellát

IV. Seishin gála

A járási asztalitenisz bajnokság hatodik fordulójában a listavezető lemérszárolta a sereghajtót, a hetényiek "B" csapata pedig remizett a komáromiak harmadik számú gárdájával. eredmények, tabella: VI. LIGa PK Hetény A - DAC Dunamocs B 18:0 - Való 4.5, Banai 4.5, Vojaček 4.5, Sánta 2.5, Szikonya 2 PK Hetény B - Pokrok Komárom C 9:9 - Szabó 3.5, Macho 2, Fónad 2, Mikle 1.5, ill. Mészárosová 4, Nagy 3.5, Flender 1, Poláková 0.5 STK Szentpéter - DAC Dunamocs A 6:12 - Markovics 2.5, Gyarmati R. 1.5, Bánsky 1, Kiss 1, ill. Lajos 4.5, Horváth 4, Bábi 3.5 SPŠ Komárom A - STK Gúta B 6:12 - Ibolya 3.5, Beke 1, Vajda 1, Jankovics 0.5, ill. Szabó 3, Sefcsik 3, Szalay 3, Zifćák 1.5, Balogh 1.5 Pokrok Komárom B - Selye egyetem 13:5 - Kürthy 4.5, Kučerovský 4.5, Urban 2.5, Bolemant 1, ill. Hujberné 2, LeCuong 2, Deák 1 BAK Búcs A - JBK Bátorkeszi 5:13 - Vasas 2.5, Bircsák 2.5, ill. Száraz 4.5, Jozefík 4, Varga 2, Ledeczky 2, Cséplő 0.5 Csapat 1. PK Hetény A 2. JBK Bátorkeszi A 3. STK Gúta B 4. Pokrok Komárom C 5. Pokrok Komárom B 6. BAK Búcs A 7. Selye Egyetem A 8. SPŠ Komárom A 9. PK Hetény B 10.DAC Dunamocs A 11. STK Szentpéter A 12.DAC Dunamocs B

M. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Gy. 5 5 4 3 4 4 3 2 1 1 1 0

D. 1 1 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0

V. 0 0 1 1 2 2 3 4 4 5 5 6

Pa. 83:25 68:40 72:36 65:43 63:45 61:47 50:58 50:58 47:61 45:63 31:77 13:95

P. 17 17 15 14 14 14 12 10 9 8 8 6

VII. LIGa STK Gúta C - BAK Búcs B 12:6 - Balázs 4.5, Múčka 4.5, Balogh 3.5, Pástó 0.5, ill. Kerekes 2, Bugány 2, Atlasz 1, Bielokosztolszky 1 PK Hetény C - Lipové 17:1 - Pém 4.5, Kopecz 4.5, Mokoš 4.5, Pluhár 3.5, ill. Buček 1 SPŠ Komárom B - Perbete 5:13 - Vajda 4, Izsák 1, ill. Barák 3.5, Banyo 3.5, Uzsák 2.5, Herda 2, Morvai 1.5 PK Nemesócsa - Pokrok Komárom D 17:1 - Šeban 4.5, Bodnár 4.5, Sajkovics 4.5, Görözdi 3.5, ill. Poláková 1 FK Marcelháza - PPK Ógyalla 9:9 - Kara 3, Pšenák D. 3, Viderman 2, Židek 1, ill. Szabó 4.5, Csere 2.5, Okuliar 1.5, Hesounová 1.5 Csapat 1. STK Gúta C 2. PPK Ógyalla A 3. Perbete A 4. PK Nemesócsa A 5. FK Marcelháza A 6. Pokrok Komárom D 7. PK Hetény C 8. BAK Búcs B 9. SPŠ Komárom B 10. Lipové A

M. 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

Gy. 6 5 5 4 3 2 2 1 0 0

D. 0 1 0 0 1 1 0 1 0 0

V. 0 0 1 2 2 3 4 4 6 6

Pa. 73:35 82:26 72:36 71:37 64:44 49:59 48:60 43:65 25:83 13:95

P 18 17 16 14 13 11 10 9 6 6

Immáron negyedik alkalommal (Dunaszerdahelyen) rendezték meg a nemzetközi Seishin gálát, mely egyben Kovács Kata zsóﬁa emlékverseny is volt, hiszen a Seishin Karate Klub ezzel a minden évben megrendezett eseménnyel szeretné megőrizni zsóﬁ emlékét, aki fél életét a karatéval töltötte, és kitartása példamutató volt a többi karatéka számára is.

Vígh Viviennek, Kagyerják Tamásnak, Markovics Ádámnak és Trenčík Nikolasnak a kitartó munkáját. A megnyitó után a párharcok négy küzdőtéren zajlottak. A gyerekek nagyon lelkesen és színvonalasan harcoltak. A Seishin Karate Klubból végül 20 fő szerzett első helyet. A Hakszer Roland különdíjat Czinege Erik (Dunaszerdahely) kapta. Első helyezettek kezdő kategóriában: Nagy Rebeka,

(Nemesócsa), Forgács Armand, Tanító Péter (Ekel), Pasztorek Kinga, Hausleitner Mercedes (Keszegfalva), Jankó Áron (Nagymegyer). Első helyezettek haladó kategóriában: Fekete Roland (Dunaszerdahely) Jakab Adrienn (Csallóközaranyos), Markovics Ádám (Keszegfalva). A Seishin Karate Klub növendékeire még egy nagy verseny vár, mégpedig az Európa-bajnokság, mely no-

A megnyitó egy perces néma tiszteletadással kezdődött, majd a csendet Zsófi kedvenc zenekarának (Phoenix RT) énekese, Puss Tamás törte meg, akit Raichel Evelin kísért hegedűn, később a tragikus körülmények közt elhunyt fiatal sportoló lány édesanyja, Kovács Márta szólt pár szót, melyben kifejezte háláját a verseny létrejöttéért, és megköszönte, hogy ilyen szép számban eljöttek a versenyzők. A versenyre ugyanis közel 270 fő nevezett 24 klubból, valamint 3 országból (Magyarország, Horvátország és Szlovákia). A Seishin Karate Klubból 62 nevezés érkezett, ebből 44 kezdő, és 18 haladó kategóriában. A versenyt Horvát Zoltán (Dunaszerdahely város alpolgármestere) nyitotta meg, majd Markovics János (a Seishin Karate Klub vezetője) köszönte meg a város vezetésének, a szponzoroknak és a szülőknek, hogy támogatták ennek a nagyszabású rendezvénynek a létrejöttét. Továbbá méltatta a klub edzőinek és segédedzőinek, Hupian Kristínának,

Hájas Kornél, Tóth Fábián, öllös Hunor, Neuschwendtner Patrik, Szegfű Noel, Farkas Kevin, Bíró Bendegúz, Meleg Vince (Dunaszerdahely), Dorn Jacqueline, Bognár Krisztián, Goda György

vember közepén, Lengyelországban került megrendezésre. A klubot és Szlovákiát Jakab Adrienn (Csallóközaranyos) és Markovics Ádám (Keszegfalva) fogja képviselni.

A dunaszerdahelyi emlékversenyen a komáromi Wasabi Team is részt vett. Molnár Péter, 3 dan-os mester összesen 15 tehetséget küldött a tatamira. Első helyezést értek el: Juhász Ádám (Bátorkeszi), Molnár Dominik (Hetény), Podlubszki Péter (Komárom). Második helyezést értek el: Podlubszki Máté (Komárom), Ollé Dániel (Hetény), Sárai Csongor (Hetény), Molnár Anita Lilla (Hetény), Valkó Barnabás (Hetény). Harmadik helyezést értek el: Rakus Ján (Hetény), Králik Krisztián (Hetény), Cséplő Zsóﬁa (Bátorkeszi), Garai Fruzsina (Bátorkeszi), Szenkulics Dézi (Komárom), Burai Aurél (Komárom), Simon Boglárka (Komárom).

SPORT

2017. november 6.

Kézilabda

handball-bravúr nagysurányban egyiknek sikerült, a másiknak nem! Így summázhatnánk járási csapataink hétvégi szereplését a női kézilabda liga 6. fordulójában. Míg a csallóközaranyosi gárda értékes kétgólos győzelmet aratott a nagysurányi oroszlánbarlangban, addig mindez a Ferplastos lányoknak nem sikerült a Stomfa otthonában, hiszen egy újabb érzékeny vereséget szenvedtek.

HKM Chirana Šurany - Handball Csallóközaranyos 22:24 (10:14) Talár edző remekül felkészítette a csapatát a Nagysurány elleni mérkőzésre, ahol rendkívül fegyelmezett, taktikus játékkal lepték meg a hazai gárdát. Az elején rakétastartot vett a vendég együttes, hiszen szűk hét perc alatt négy góllal is elhúztak. Ez láthatóan megrázta a hazaiakat, akik nincsenek hozzászokva ilyen „furcsa" eredményhez, de az aranyosi lányokat ez nem zavarta, sőt negyed óra elteltével 2:8-as biztos vezetéssel továbbra is kézben tartották a meccset. Az aranyosiak hiába kapták sorozatban a kétperces kiállításokat, a hazaiak egyszerűen nem tudtak lábra kapni, hiszen a Handball védelem ezen a napon remekül muzsikált, no meg Csente Alexandra is olykor őrületbe kergette a hazai góllövőket. Számos ziccer és hétméteres hárítása fűződik a nevéhez, de mindenki egymást segítve egy emberként harcolt a pályán. öt perccel a félidő vége előtt a surányi csapat csökkentette ugyan a különbséget, de még így is négy gól (10:14) hátránnyal vonultak az öltözőbe. A második játékrészben is tovább működött az aranyosi " ﬁlozóﬁa" és a Chirana eredményességben nem tudta kellőképpen

megközelíteni az aranyosi lányokat, a vendégek 34 góllal végig vezetve, biztosan nyerték a találkozót. A hazaiak a mérkőzés folyamán egy ﬁkarcnyi esélyt sem kaptak a Handball csapatától. Talár edző védencei ezzel a győzelmükkel feljöttek a tabella előkelő harmadik helyére. Csallóközaranyosi góldobók: Szabó Júlia, Talárová Petra 5-5, Szabó Mónika 4, Kvasňovská Marta, Tóth Vivien, Horváth Mónika, Zakál Tamara 2-2, Škulecz Marianna, Talian Dominika 1-1.

Tatran Stupava - Ferplast Naszvad/Ímely 33:22 (15:6) Mintha átok ülne a naszvadi/ímelyi kézilabdás lányokon az idegenbeli mérkőzéseknél, hiszen immár harmadik összecsapásukat zárják nagyobb arányú vereséggel, és mind a három összecsapáson úgymond az elején mentek el a pontok. Sajnos a stomfai meccsen annyival volt rosszabb a helyzet, hogy csak a 11. percben zördült először a hazaiak hálója, közben a Tatran lányai szórták a találatokat. A Ferplastnak voltak ugyan helyzetei, de ezek sorra kimaradtak. Semmi sem sikerült, az idegesség rányomta bélyegét a védekezésre is, ennek köszönhetően pedig az ellenfél végig vezetve, nagyon simán nyerte az első félidőt. A vendégek szempontjából amit úgy igazából kézilabdának lehetne nevezni, arra a második félidő első nyolc percében került sor. Kis esély mutatkozott, hogy feleszmél a csapat, kezdtek egyre tudatosabban játszani (hat gól nyolc perc alatt), de sajnos a védekezés igencsak gyengén sikeredett, így nem tudtak jobban felzárkózni az ellenfélhez. Miután egyre kevesebb lett az idő, az eredmény korrigálása érdekében el-

kezdődött a kapkodás, elindult az eladott labdák sorozata, melyekből rendszerint kapott gól született. Mindezek mellett a vendégek kaptak három kétperceset, 5 hétméterest, és már össze is jött az újabb idegenbeli nagyarányú vereség. Miškovič György így látta a találkozót: „Ezeken a mérkőzéseken lehetett látni, hogy még eltelik egy-két nap, amíg a tapasztalat a ﬁatalsággal idegenben is eredményt produkál, nagyobb lesz az ellenálló képesség, a higgadtság, a tudatosabb, a megfontoltabb kézilabdázás egészen az elejétől a végéig. De a hazai találkozókból kiindulva nem szabad túlzott igényekkel leterhelni a csapatot, bízni kell bennük és nagy-nagy biztatással segíteni őket, hogy ez mielőbb beteljesüljön" Naszvadi/ímelyi góldobók: Zachar Karin 6, Miškovičová Klaudia, Gál Szabina 4-4, Csontos Lilla 3, Ožvaldová Lucia, Kóša Nikolett 2-2, Kládek Beatrix 1. További eredmények: Partizánske - Hlohovec 35:30, Inter Bratislava - Močenok 43:18, Topoľčany - Bern. Košice 40:27, ŠKP Bratislava - Dunaszerdahely 22:34. Pint Sándor A tabella állása: 1. Inter Bratislava 2. Partizánske 3. Csallóközaranyos 4. Dunaszerdahely 5. Hlohovec 6. Šurany 7. Topoľčany 8. Stupava 9. Naszvad/Ímely 10. Močenok 11. ŠKP Bratislava 12. Bern. Košice

6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6

5 5 4 4 3 3 3 3 2 2 1 0

1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

0 1 2 2 3 3 3 3 3 4 5 6

211:116 11 198:162 10 160:153 8 162:156 8 198:153 6 162:144 6 169:158 6 154:151 6 139:171 5 135:185 4 151:197 2 130:213 0

Foltán László olimpiai bajnok Karván A sokoldalú sportember a Duna menti községben tartott élménybeszámolót, a Hídverő Olimpiai Baráti Kör meghívására. Foltán László, olimpiai bajnok kenus tizenöt évesen a BSE-ben kezdte, és a harmadik ikszet betöltve ott is fejezte be sikeres versenyzői pályafutását. A hetvenes évek végén rövid távon szinte verhetetlen kettőst alkotott Vaskuti Istvánnal, aki egyébként a Honvéd színeiben lapátolt. A három világbajnokságon (1977, 1978, 1981) győztes kettes közben a moszkvai olimpián a legjobbnak bizonyult. Kenu kettesben az első magyar olimpiai bajnokságot nyerték. Kétszer (1980, 1981) választották az év legjobb kenusává. Tizenegyszeres magyar bajnokként vonult vissza. -Tizenhét évesen kezdtem el sportolni, nagyon későn a társaimhoz képest – vág bele az emlékek felelevenítésébe

Foltán László. – Utcáról jött proligyerekként csak azt akartam, hogy fogadjanak be. Hamar megtapasztaltam, az egyenlő feltételeknek nyomuk sincs a sportéletben. A nagyobb egyesületeknél szóba sem jött, hogy felvegyenek, ezért a BSE-ben kezdtem el kenuzni, aminek a hátrányát végig éreztem a pályafutásom során. Két év alatt az élmezőnybe jutottam, de elvittek katonának. A leszerelés után munka mellett készülve lettem válogatott. Nekem mindig többször kellett bizonyítanom. Hiába voltunk már kétszeres világbajnokok Vaskuti Istvánnal, a moszkvai olimpia előtt mindhárom válogatót megnyertük, mégis majdnem kitettek a csapatból. Amikor az 1984-es események kerültek szóba, nem is a felső utasításra meghozott döntést fájlalja, hanem a következményeket. - Bárki bármit mond, nekünk állt az olimpia Vaskuti-

val. Április végén Belgiumban ezren simán nyertünk, ötszázon célfotóval másodikak lettünk. A rivális magyar egység, a Sarusi Kis, Hajdú Gyula páros hatodik, hetedik lett. Parti János mégis azt nyilatkozta a sajtónak, Vaskutinak úgy kellett engem betolnia a célba. Amikor bejelentették, hogy nem utazunk az olimpiára, Vaskutival együtt lényegében leálltam. 1984-gyel Foltánnak érdemben véget ért a versenyzői pályafutása. Nem így tervezte, de nem is bánta, hogy így alakult: - Már korábban benne volt a levegőben ez a döntés, 1984 őszén Vaskuti bejelentette, hogy ezentúl Sarusival akar indulni. Váratlan fordulatként 1986-ban ők könyörögtek nekem, legyek az edzőjük, amit a munkahelyem váratlan elvesztése miatt elvállaltam. Abban az évben ötszázon és ezren is megnyerték a világbajnokságot.

Foltán László nem az 1984ben elszalasztott érmet, nem is az emiatt idő előtt befejezett karrierjét siratja, az fáj neki, hogy a sport örök barátságok helyett neki inkább csalódásokat okozott. Nem is tagadja, nála e sorban Vaskuti István is előkelő helyen szerepel, akivel pedig olimpiát és három világbajnokságot nyertek közösen. - Mostanában legszívesebben a sárkányhajózásban veszek részt. A milánói vb-n hat számban indultam és háromhárom arany-, illetve ezüstérmet szerzett csapat tagja lehettem. Ebben a sportágban a feleségem is begyűjtött két első helyet. Az utóbbi években Foltán egyre több szerepben láthatóhallható. Janek György barátjával túljutottak a Lipták villában általuk szervezett „Zuglói esték” 50. előadásán. - Évtizede egyre nagyobb népszerűségnek örvend a nándorfehérvári diadal évfor-

dulójának megünneplése. Pedig az első évben még kitiltottak minket Budapestről, ezért a Dunakanyarban kellett kezdenünk. Tagja vagyok a Százak Tanácsának. örömömre már két unokám is van és változatlanul nagyon szeretek a sárkányhajóban térdelni. örültem a karvai meghívásnak, a Felvidékre mindig szívesen megyek! Kép és szöveg: miriák

DELTA

SPORT

Labdarúgás

naszvad meglepetésre legyőzte udvardot A második ligában a KFC-nek égető szüksége lett volna a győzelemre, ez azonban végül nem jött össze. ekel és Hetény négygólos döntetlent játszott egymással, a naszvadiak viszont legyőzték a meglehetősen nagyképű udvardiakat. Őrsújfalu 20 perc után levonult a marcelházi pályáról. II. LIGa KFC - AFC Nové Mesto nad Váhom 1:2 (0:2) - Matič, ill. Mikuš 2x Az utolsó két idegenbeli mérkőzésen szerzett bravúros négy pont akkor lett volna igazán értékes, ha a komáromi csapat ezt a mérkőzést is hozza. A publikumnak azonban csalódnia kellett, hiszen a hazai csapat hadilábon állt a szerencsével, ráadásul több játékos is úgy gondolta, hogy nem kell száz százalékig odatennie magát. A vendégek már a hatodik percben vezetést szereztek egy büntetőből, majd 25 perccel később ismét betaláltak. Fordulás után valamelyest feljavult a hazai brigád, de az erőből már csak a szépítésre futotta. IV. LIGa Tovarníky - Ímely 0:1 (0:0) - Kender - A vendégek az első perctől kezdve jobban játszottak, sorozatban vezették támadásaikat. Az egyik ilyen végén Kender még elhibázta a kaput, de fordulás után Gonzáles passzát már csak az üres kapuba kellett bepöckölnie. A hazaiaknak nem igazán volt helyzetük, így Ímely megérdemelten vitte el a három pontot. Hrušovany - Nagymegyer 0:1 (0:1) - Csölle - A meglehetősen szeles időben a mérkőzés első félidejét a vendégek uralták, a huszadik percben aztán egy szögletet követően meg is született a mérkőzés egyetlen gólja. Fordulás után a hazai brigád ívelésekkel próbálkozott, a megyeriek pedig kontráztak - mindketten sikertelenül. Az utolsó 20 percben a vendéglátók benyomták ellenfelüket, de gólt nem tudtak már szerezni. Szentpéter - Veľké Lovce 0:0 Ritkaság, amikor a péteriek örülnek a hazai döntetlennek, ezen a napon viszont ez történt. A vendégek ugyanis jobban játszottak, sokkal több helyzetet kidolgoztak, csak a góllövéssel álltak hadilábon. A hazai brigádnak egy nagy helyzete volt, de mivel nem éltek a lehetőséggel, pontosztozkodásra került sor. Čeladice - Gúta 1:0 (0:0) - Ďuriš - A mérkőzésen inkább a vendégek játszották a focit, a hazaiak főleg a védekezéssel foglalatoskodtak. Ám amíg a gútaiak képtelenek voltak betalálni, a vendéglátók egy megpattanó lövés után örülhettek. Magyar Zsolték előtt nagy helyzetek adódtak, a kapufát is eltalálták, de ez kevés volt az üdvösséghez.

V. LIGa ekel - Hetény 2:2 (1:2) - Parádi, Mészáros, ill. Blaho, Maríkovec - Az ekeliek már korán megkapták a szokásos "ébresztő" góljukat, mely után elkezdtek focizni és ki is egyenlítettek. Később Pásztor Sanyi tette Maríkovec lábára a labdát, aki óriási gólt rúgott. Fordulás után a hazaiak nyomtak, mentek az egyenlítésért, ami végül össze is jött, így ezen a napon igazságos pontosztozkodásra került sor. Želiezovce - Ógyalla 2:5 (0:1) Dulai, Čík, ill. Budai 2x, Porubszky, Mokráš, Barton - Foghíjas felállásban és a 37. percben kapott piros lappal is folytatta az ógyallai brigád idegenbeli remek szereplését. A vendégek az emberhátrány ellenére 3 gólra elhúztak, majd a házigazda feljött egy találatra, azonban a sörgyáriak újabb 2 találattal ismét tanúsították, hogy vendégként a legjobbak közé tartoznak a bajnokságban. Naszvad - Dvory n/Ž. 1:0 (1:0) Molnár - A vendégek hatalmas mellénnyel kezdték a mérkőzést, majd rá is fáztak, ugyanis a naszvadiak lelkesen és okosan játszottak. Helyzetek adódtak mindkét oldalon, végül csak Molnár fejese kötött ki az udvardi kapuban. Fordulás után egyre inkább fokozódott a vendégek nyomása, sőt, még 10 emberrel is megszállták a hazaiak 16-osát, de a naszvadiak sikeresen kibekkelték a helyzeteket, így nagyon értékes 3 ponttal gazdagodtak. Tvrdošovce - Marcelháza 1:2 (1:1) - Vincze, ill. Németh 2x - A vendégek már az első percben (egy jogos büntetőből) megszerezték a vezetést, de ez egy kicsit megnyugtathatta őket, hiszen a tardoskeddiek 10 perc múlva kiegyenlítettek. Fordulás után azonban kijött a tudásbeli különbség, Németh ismét betalált, ezzel pedig csapata bezsebelte a három pontot. Šahy - FK Activ Nagykeszi 1:1 (0:1) - Pál, ill. Horváth - A vendégek sikeresen átvészelték a hazaiak első támadásait, majd átvették a játék irányítását, és meg is szerezték a vezetést. Fordulás után egy peches szituációt követően az ipolyságiak kiegyenlítettek, és itt mintha a mérkőzés véget is ért volna, mert egy vendég piros lapon kívül nem sok minden történt. VI. LIGa Keszegfalva - Dunaradvány 0:3 (0:1) - Šebök, Balogh 2x - A hazai csapat cserék és helyzetek nélkül játszotta végig a meccset, a vendégek pedig sokkal jobb benyomást keltettek, így megérdemelt győzelmet arattak.

Marcelháza B - Őrsújfalu 3:0 (3:0) - Tóth, Lesko, Sýkora - A vendégek a 20. percben elhagyták a pályát, mivel csak nyolcan voltak. Madar - Bátorkeszi 1:3 (1:1) Gáspár, ill. Barton 2x, Kečkeš - A hazai brigád erősen tartalékos felállásban lépett pályára: 5 kezdőjátékosukat is nélkülözni voltak kénytelenek. Ennek köszönhetően az iramot is csak egy félidőn keresztül bírták, a második játékrészben a vendégek pedig egyszerűen bedarálták őket. Perbete - Dulovce 2:1 (1:0) - hazai gólszerzők: Mlynár, Hornáček - Az első félidő összevisszaságában a hazaiak rúgtak egy gólt, majd a szünetet követően elaludtak, így a vendégek ki tudtak egyenlíteni. Helyzetek adódtak mindkét oldalon, azonban a meccs harmadik gólját a perbetei brigád érte el, így ezen a napon ők örülhettek. Pat - Nemesócsa 1:1 (1:1) Rontó, ill. Horváth - Az alacsony színvonalú mérkőzésen inkább a harciasság dominált. Helyzetek adódtak mindkét oldalon, s mivel mindkét csapat csak egyszer talált be, igazságos döntetlen született. Dunamocs - Vágfüzes/Kava 1:0 (0:0) - Nagy J. - A teljesen kiegyenlített mérkőzés végén talán a döntetlen lett volna a reálisabb eredmény, mindkét oldalon adódtak helyzetek, de a labda egyszer sem haladt át a gólvonalon. Végül Nagy Jenci tett arról, hogy a hazaiak "elszenvedjék a győzelmet". Izsa - Csallóközaranyos 1:3 (0:1) - Horák, ill. Berecz, Lelkes, Šušík Az első félidőben a hazaiak minden lehetőségüket elpuskázták, a vendégek viszont betaláltak, így nyugodtabban vonulhattak pihenőre. Fordulás után aztán a hazai védelem újfent kapitulált, 20 perccel később pedig Šušík vitte be a kegyelemdöfést. Maradt még a végére egy izsai gól is, de ez semmit sem vett el a vendégek érdemeiből. Búcs - Šrobárová 3:2 (1:0) - Kétyi, Csicsó, Simon, ill. Cabada, Gere - A hazai csapat egy óra leforgása alatt 3 gólt is szerzett, ezért is volt furcsa, ahogy a mérkőzés végén felforrósodott a levegő: a vendégek 7 perc alatt feljöttek 3:2-re, de a pontot érő harmadik találatukat már nem tudták tető alá hozni, így pont nélkül voltak kénytelenek távozni. VII. LIGa Nagysziget - Ifjúságfalva 1:0 (1:0) - Ollé Csicsó - Bogyarét 5:2 (2:1) - Kiss, Megály, Kóša 2x, Szép, ill. Lakatos, Szlatky Tany - Bogya/Gellér - nem érkezett eredmény

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4 5 6 7 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

II. LIGa Lok. Košice 15 10 Sereď 15 9 Skalica 15 9 Žilina B 15 8 Poprad 15 7 Spišská N. Ves 15 7 L. Mikuláš 15 6 Bardejov 15 5 Zvolen 15 5 Inter Bratislava 15 5 Nové Mesto n/V. 15 5 Žiar/D. Ždaňa 15 3 Šamorín 15 4 Trebišov 15 4 KFC 15 4 Podbrezová B 15 1 IV. LIGa Kalná n/Hr. 13 8 Ímely 13 8 Šurany 13 7 Szentpéter 13 6 Vydrany 13 7 Štúrovo 13 6 V. Lovce 13 5 Nagymegyer 13 5 Tovarníky 13 5 Hrušovany 13 3 H. Obdokovce 13 3 Kozárovce 13 3 D. Saliby 13 3 Gúta 13 3 Čeladice 13 2 Neded 13 2 V. LIGa Marcelháza 13 10 Dvory n/Ž. 13 8 Ógyalla 13 8 Bešeňov 13 7 Kmeťovo 13 6 ekel 13 5 Salka 13 6 Šahy 13 5 FK Activ 13 4 V. Ďur 13 5 Hetény 13 4 S. Tekov 13 4 Naszvad 13 4 Želiezovce 13 4 Tvrdošovce 13 3 Levice 13 2 VI. LIGa Marcelháza B 14 11 Bátorkeszi 14 10 Perbete 14 10 Šrobárová 14 9 Cs.-aranyos 14 8 Dunamocs 14 7 Izsa 14 7 Búcs 14 6 Dulovce 14 5 Nemesócsa 13 5 Madar 14 5 Vágfüzes/Kava 14 3 Pat 14 4 Őrsújfalu 14 4 Dunaradvány 14 3 Keszegfalva 13 1 VII. LIGa Csicsó 11 9 Nagysziget 12 8 Iifjúságfalva 11 7 Bajcs 12 5 Bogya/Gellér 11 4 Bogyarét 12 4 Tany 11 0

3 3 3 2 4 4 4 5 4 2 2 7 3 3 3 4

2 3 3 5 4 4 5 5 6 8 8 5 8 8 8 10

27:12 37:20 20:11 30:19 26:13 23:21 26:20 23:21 18:26 23:23 14:30 23:19 19:19 12:23 25:46 13:36

33 30 30 26 25 25 22 20 19 17 17 16 15 15 15 7

4 1 3 5 2 2 4 3 2 6 6 4 3 3 5 3

1 4 3 2 4 5 4 5 6 4 4 6 7 7 6 8

28:7 21:10 22:15 24:14 23:17 17:18 23:12 13:18 17:21 12:13 9:21 14:26 21:28 12:21 13:21 14:21

28 25 24 23 23 20 19 18 17 15 15 13 12 12 11 9

1 2 1 3 3 5 1 3 6 2 3 2 2 1 1 2

2 3 4 3 4 3 6 5 3 6 6 7 7 8 9 9

33:11 41:14 31:24 31:21 28:20 19:19 28:23 27:16 23:23 17:21 32:36 19:31 15:28 22:38 15:33 20:43

31 26 25 24 21 20 19 18 18 17 15 14 14 13 10 8

1 1 0 1 3 2 2 1 3 3 0 4 1 1 2 1

2 3 4 4 3 5 5 7 6 5 9 7 9 9 9 11

50:12 35:19 52:22 29:19 41:28 35:26 23:28 26:29 29:26 18:30 33:34 14:24 16:31 14:33 19:37 10:46

34 31 30 28 27 23 23 19 18 18 15 13 13 13 11 4

1 1 1 0 2 0 1

1 3 3 7 5 8 10

34:15 31:15 39:16 31:34 22:27 30:40 9:49

28 25 22 15 14 12 1

RÉGIÓ

2017. november 6.

nyugdíjasklubok találkozója csallóközaranyos. A csallóközaranyosi nyugdíjasklubnak 20 éves gyümölcsöző kapcsolata van a magyarországi Ács város nyugdíjasklubjával. Minden évben rendszeresen meglátogatják egymást. Idén tavasszal az ácsi szépkorúak vendégelték meg az aranyosi tagokat, most októberben pedig a hazaiak viszonozták a vendégszeretetet.

Közel százan vettek részt a rendezvényen, melynek kultúrműsorát a helyi Aranyeső énekkar szolgáltatta. A két ország nyugdíjasai jól érezték magukat, melyet fokozott még a ﬁnom vacsora, no meg Aranyosi Gábor zenefelelős produkciója, aki mindent elkövetett azért, hogy a jelenlevők élményekkel feltöltődve távozzanak ebből a 2500 lakost számláló községből. A csallóközaranyosi tagok minden ácsi szépkorút egy horgolt kosárkával ajándékoztak meg. -pint-

Szépkorúak napja koMároM. Az idősek iránti tisztelet hónapja alkalmából kedves, megható ünnepséget rendeztek a komáromi Ispotály utcai idősek otthonában. Az ünnepségen tiszteletét tette a képviselő-testület több tagja, a városi hivatal szociális osztályának munkatársai, valamint Édes Erzsébet, a Selye János Gimnázium igazgatóhelyettese is. Külön örömmel és hatalmas tapssal fogadták a lakók az otthon egykori igazgatónőjét, Ipóth Évikét. Polgár Hedvig, az intézmény igazgatója szívhez szóló gondolatokkal köszöntötte a lakókat. Batta

lakszakállas. Októberben sorra rendezik meg a nyugdíjas napokat régiónkban, s ez alól Lakszakállas sem kivétel. A közelmúltban a helyi kultúrházban tartották meg ezt a jeles napot, melyre több mint százan jöttek el.

Köszöntötték az aranylakodalmas párt Megyercs. Október közepén Molnár zoltán polgármester otthonukban köszöntötte az önkormányzat nevében az aranylakodalmas házaspárt, Fónod Ferencet és feleségét Mártát. A pár 50 évvel ezelőtt, 1967. október 21-én kötött házasságot Megyercsen. A férj, Fónod Ferenc Komáromban dolgozott mint megbecsült kőműves, nyugdíjba vonulásáig. A feleség, Fónod Márta a keszegfalvai Agrárszövetkezetből ment rokkantsági, majd ezt követően öregségi nyugdíjba. Boldog házasságukból két lányuk született, akik két unokával bővítették a családot. Márta asszony aktívan kivette részét a társadalmi és közösségi munkákból: éveken keresztül mint önkormányzati képviselő és alpolgármester dolgozott. Évtizedeken át elnöke volt a Civilizációs Betegségekben Szenvedők megyercsi szervezetének. Egészségük sajnos az évek alatt megromlott, de Márta asszony ma is hűségesen gondozza szeretett férjét. -pint-

köszöntötték a jubilánsokat ekel.

György erre az alkalomra írt verse mosolyt csalt mindenki arcára, majd kezdetét vette a gazdag kultúrműsor, melyben felléptek a Komenský alapiskola, a Selye János és a Šulek Gimnázium diákjai (Paťka Blažejová, Jasmínka Zilizová, Bangha Roland), a művészeti alapiskola táncszakos növendékei, valamint Kor-

pás Réka és Lerner Júlia. A kultúrműsorban közreműködtek az otthon lakói is, Jezsó Ferenc énekelt, Kahler Károly citerán kísért, Bodor Gabriella és Zsibrita János szavalt, majd a kórus tagjai szórakoztatták társaikat. Az ünnepség tánccal ért véget, a jó zenéről Szabó Gyula gondoskodott. Valent Renáta

A szépen megterített asztalokon sok-sok finomság, bor és üdítő várta az időskorú személyeket. A műsor elején Bartal András, a falu polgármestere üdvözölte a megjelenteket. Ezt követően a kultúrműsor keretén belül először a Katicák és a Csinibabák táncos összeállítá-

sát láthatták a nézők, majd Plauter Éva szavalta el a falu költőjének, Nagy Teréznek az egyik versét. A továbbiakban a Jácint népdalkör székely dalokat énekelt. A finom vacsora közben a nemesócsai Maxim zenekar zenélt, majd következett a nyugdíjasnap meglepetése, amikor is a Jácint népdalkör a falu polgármesterének elénekelte Dankó Szilvia Polgármester című számát. Az est jó hangulatban telt, az emberek beszélgettek, szórakoztak. Az önkormányzat minden nyugdíjast egy 15 eurós vásárlási utalványnyal lepett meg, melyet a helyi üzletekben vásárolhatnak le. -pint-

Ünnepi pillanat helyszíne volt az ekeli esketőterem, ahol gyémánt- és ezüstlakodalmas párokat köszöntöttek.

A községben minden évben megrendezik ezt a jeles ünnepet. A meghitt, bensőséges eseményen Fekete Iveta, a falu polgármestere először az ezüstlakodalmas párokat köszöntötte: Olláry Vidort és Henriettát, valamint Németh Istvánt és Ilonát, akik 1992-ben kötöttek házasságot, majd a gyémántlakodalmas házaspárt, Németh Józsefet és Teréziát, akik 60 évvel ezelőtt, 1957-ben fogadtak egymásnak örök hűséget. Az ünnepséget idén összekötötték az újszülöttek köszöntésével, így hivatalosan is Ekel kis polgáraivá fogadták Szűcs Alexet, Farsang Zsoltot és Molnár Petrát. A házaspárok és a gyermekek szülei az ünnepi eseményt követően beírták nevüket a község emlékkönyvébe. -pint-

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Szívünkben a helyed nem pótolja semmi, Őrizzük emléked, nem fogjuk feledni. A búcsúszó, mit nem mondtál ki, elmaradt, De szívünkben örökké velünk maradsz.” Fájó szívvel emlékezünk november 8-án, halálának 10. évfordulóján

Tóth zoltánra Komáromban. Emlékét örökké őrzi szerető családja.

„Nem múlnak ők el, kik szívünkben élnek, Hiába múlnak árnyak, álmok, évek.” Fájó szívvel emlékezünk, halálának 2. évfordulóján

Petrók Józsefre (75), aki hosszan tartó betegség után 2015. november 11-én elhunyt. Emlékét örökké őrző felesége, ﬁa családjával és unokája. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Gépjármű biztosítás a legkedvezőbb áron!. Tel.: 0905 928 195. • Törpenyulak jó áron eladók Komáromban. Tel.: 0907 743 159.

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

• Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951. • Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Személyszállítás 9-személyes kisbusszal. Tel.: 0918 544 316.

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

!!!HASzNÁLT ÉS öReG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA!!! Mindent elintézek ön helyett! önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! Tel.: 0919 183 225 • Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910. • Eladó komposzt és istállótrágya. Tel.: 0908 089 360. • Autószerelő végzettséggel munkatársat keresünk autószerelő műhelyünkbe Ekelre (Komáromi járás), B-jogosítvány. Tel. kontakt: 0908 944 944. • Eladó tökmag 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274. Lengyel piac és karácsonyi vásár Nowy Targ – zakopané November 25. 35 €/fő Adventi vásár Bécsben csoki és likőr múzeum látogatással December 2. 27 €/fő Advent Grazban December 3. 30 €/fő Téli mese Mariazellben Talán a legszebb karácsonyi vásár a világon. December 9. 30 €/fő Karácsonyi vásár Budapest December 10. 18 €/fő Advent Bécsben és Schönbrunnban csoki és likőr múzeum látogatással December 16. 27 €/fő Adventi vásár Pozsonyban és a Schlosshof-i kastélyban, Kittsee-i csokoládégyár December 17. 22 €/fő Info a 0918 69 79 59 tel. Kati

• Eladó árpa és búza, 15 €/q. Tel.: 0915 188 030, 16.00-20.00 között. • Prijmeme do pizzérie Lux v Komárne na ulici Jókaiho 32, do hlavného pracovného pomeru čašníčku. Info na tel. č. 0907 431 750, 0948 034 506 alebo osobne v pizzérii.

Eladó veterán motor ČZ 175/477 típus érvényes papírokkal. Könnyen startol, erős húzása és hangja van a motorjának. Elektronikája működőképes, rendszeresen karbantartott járműről van szó. Várom komoly érdeklődők jelentkezését. Telefonszám: 0915306780, email: peter.farago7@gmail.com • Felveszünk pincérnőt főállásba a Lux pizzériába (Jókai utca 32). Infó a 0907 431 750, 0948 034 506 tel. számon vagy személyesen a pizzériában. • Eladó villanybojler 150 l, 50 €. Tel.: 0905 587 413. • Hľadáme spolupracovníkov na prácu v Maďarsku (Budapešť, Mór, Kunsziget, Mosonmagyaróvár) a do Českej republiky (Jihlava, Mohelnice) na pozície: kontrolór/ka kvality a vodič vysokozdv. vozíka. Ubytovanie a doprava z miesta bydliska zdarma. Tel.: 0915 600 666. • November 12-én a komáromi börzén eladó lesz: Babetta, demizsonok, ablak parapetok, teknő, darlinghoz villanymotor, szőlőprés. Tel.: 0907 490 224.

• Munkatársakat keresünk Magyarországra (Budapest, Mór, Kunsziget, Mosonmagyaróvár) és Csehországba (Jihlava, Mohelnice), minőségellenőrzési és targoncavezetői pozícióra, azonnali belépéssel. A szállás, ill. utaztatás ingyenesen biztosítva lakhelyéről. Tel.: 0915 600 666. • Eladó garázs a Tabaková u. Tel.: 0905 274 647. • Észak-Komáromban a Szent András utcában eladó egy 45 m2-es másfél szobás új építésű lakás és ugyanott a terem garázsban egy kocsi férőhely. Ára: 49.000 €. Érdeklődni lehet: +36 20 970 3201. • Babetta, Stella, Manet Korrado, jawa 250/350 tipusú motorkerekpárokat keresek, lehet hibás működőképtelen állapotban is, több darab is érdekel. Tel 0905 515 443. • Szakácsnőt, segédszakácsnőt, ebédkiszállítót, pincérnőt, elárusítót felveszek. Tel.: 0919 358 338. • Bálok, lakodalmak és családi rendezvények jó hangulatáról gondoskodik a Velvet zenekar. Tel.: 0907 428 993. Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: obrábač kovov na horizontálnu vyvrtávačku CNC. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728. • Vennék garázst a Nap utcában vagy környékén. Eladó pléh garázskapu, 2,00 x 2,40 m. Tel.: 0903 634 990.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2017. november 6. • Munkát vállalok: idős emberek részére bevásárlás. Tel.: 0907 456 840. • Sürgősen felveszek traktorost. Tel.: 0907 626 166. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195.

Eladó borospince Szentpéteren 300 tő szőlővel. Tel.: 0908 179 051.

• Lakáshitelek olcsóbb megoldása. Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Eladó kékláda HV, 16 db, zöld összecsukható Steco 10. Tel.: 0905 847 531. • Eladó pókocska, bicikli, téli holmik és egyéb más. Tel.: 0904 025 986.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

• Eladó szarvasmarha trágya Keszegfalván 1 €/q + fuvar. Tel.: 0905 660 983. • Újravethető erdélyi lófogú kukoricamag, nem hibrid. Sms: 0944 033 815. • Garázs kiadó vagy eladó a nagy soron. Tel.: 0907 167 096. • Eladó 3-szobás lakás erkéllyel a Víz utcán, 37 000 €. Tel.: 0905 230 373. Nemzetközi orchidea fesztivál és karácsonyi vásár-Budapest November 11. 18 €/fő +1400 Ft a belépő az orchideára A Notre Dame-i toronyőr – operett December 3. 39 €/fő Info a: 0918 69 79 59 tel. Kati

ÚJSzÜLöTTeK: Vörös Dávid (Dulovce), Červenka Michal (Érsekújvár), Kendi Julianna Dorota (Semerovo), Lakatoš Leonardo (Komárom), Csóka Dominik (Lakszakállas), Szabó Donát Zsolt (Csallóközaranyos), Szabó Maxim (Muzsla), Kajanovič Maxim (Ógyalla), Gabriel Dominik (Dunaszerdahely), Beluczová Lilien (Komárom), Sztojková Adriána (Gúta), Sillik Adrián (Negyed), Lévai Mário (Gúta), Mikulec Mateo (Vágfüzes), Ódor Rita (Komárom), Czirok Luca (Nemesócsa), Martešík Filip (Komárom), Tóthová Vivien (Gúta) NÉVNAPOK: Hétfő: Lénárd, Renáta Kedd: Rezső, René Szerda: Zsombor, Bohumír Csütörtök: Tivadar, Teodor Péntek: Réka, Tibor Szombat: Márton, Martin, Maroš Vasárnap: Jónás, Svätopluk

• Eladó 1200 m2-es épület a pati wellness-nél, 135 000 €. Tel.: 0905 230 373. • Családi okokból eladók szobaberendezések, asztalok. Tel.: 0902 285 317. • Eladó kézi káposztareszelő, kerámiahordó, kétkerekű káré. Tel.: 0908 547 153. • Eladó régi mázsa súlyokkal, 2 db naftás hordó 200 l. Tel.: 0908 547 153. • November 19-én a börzén bélyegeket fogok kiárusítani, akit érdekel, jöjjön és vegyen. Tel.: 0915 714 290. • 50 db képkeret eladó, különböző nagyság 3 € - 8 €ig. Tel.: 0915 714 290, KN. • 600 db dvd lemez eladó, 0,20 €/db. Tel.: 0915 714 290, KN. • 500 db könyv eladó 5 € - 8 €-ig, látni kell. Tel.: 0915 714 290, KN. • Eladó 3-szobás felújított téglalakás Megyercsi u., Komáromban. Tel.: 0918 497 016.

• Eladó részben felújított téglagarzon (Vnútorná okr., Komárno). Tel.: 0918 497 016. Ponúkame prácu na pozíciu kuchára, len s praxou (nie menu), KN. Tel.: 0914 111 714. Felveszünk szakácsot gyakorlattal (nincs menü), KN. Tel.: 0914 111 714.

„Öröm és boldogság legyen mindig Veled, Arcod mosolyogjon, ne lásson könnyeket. Erő és egészség kísérjen utadon, Nagyon boldog légy minden szülinapodon!“ Október 31-én ünnepelte 2. születésnapját

Patócs Liana Nemesócsán. Nagyon boldog születésnapot, jó egészséget és vidám gyermekkort kíván anya, apa, Dorina, ócsai mama, tanyi papa, keresztszülei és az egész rokonság. „Nem az a lényeg, hogy múlnak az évek, Hanem, hogy szeretve szép az élet. Adjon a Jóisten erőt, egészséget, Hogy együtt lehessünk még számtalan sok évet!” November 7-én ünnepli 88. születésnapját

özv. Madarász László Bátorkeszin. Szívből gratulálnak és jó egészséget kívánnak: lányai, veje, unokái családjaikkal és a dédunokák: Márk, Viktória, Bence, Vivien, Gyöngyvér, Fruzsina, Csenge, Kincső, Zoé, Adrián és Máté, akik sokszor puszilják a dédipapát. „A nagy szavak nem érnek semmit, Elszállnak, mint a tavaszi szél, De a szeretet ha szívből ered, Elkíséri az embert, amíg csak él.” November 5-én ünnepelte 40. születésnapját

• Olcsó albérletet keresek a VII. lakótelepen (2 gyerekkel). Tel.: 0919 207 759.

Győri erika Szilason.

Eladó fajtiszta Basset hound tricolor 4 éves szuka, családi okokból. Oltási könyvvel. Oltva, féreghajtva, csippelve. Tel.: 0907 486 768.

A dél-komáromi székhelyű hírközlési (Internet, KTV, Telefon) szolgáltató PickUp Kft. új telephelyének üzemeltetéséhez és hírközlő hálózatainak (FTTH) intenzív fejlesztéséhez, üzemeltetéséhez keres munkatársakat: • Telephelyvezető, raktáros; • Hírközlési tervező, segédtervező; • Műszaki előadó, ügyintéző; • Üzemeltetési vezető, mérnök; • Ügyfélszolgálat vezető, marketing; • Hírközlési hálózatszerelő, műszerész; • Könyvelő, adminisztrátor; • Ügyvezetői asszisztens munkakörbe. 25 éve működő vállalkozás, biztos háttér. További információ a www.pickup.hu oldalon. Jelentkezni fényképes szakmai önéletrajzzal, bérigény megjelölésével lehet első körben 2017. november 20-ig az ujmunka@pickup.hu e-mail címen, tárgyban a pályázott munkakör feltüntetésével. Szakmával nem rendelkező lelkiismeretes embereket keresünk németországi idősgondozó és segédápoló munkakörbe. Betanítjuk! Szakirány tanácsadással, 100 órás magyar és német elméleti és gyakorlati betanítással. Németországi munkabér: 1000-1300 € netto. 250 magyar és német kifejezést tanul, így a német idős személyt megérti és megérteti magát. Betanítás: 350 €/fő. Jelentkezni lehet a 0036 30 26 92 116 tel. számon.

E szép ünnep alkalmából, szívből köszönti szerető édesanyja, testvére Vili, sógornője Zsani és a kis Enikő. „Légy boldog mindig, boldogtalan soha.” „Felvirrad a hajnal, nézd milyen szép reggel, Köszöntünk ma Téged sok-sok szeretettel. Fogadd el szívünk köszöntő szavát, Hogy Veled ünnepelhessük születésed napját!” November 10-én ünnepli 5. születésnapját

erdei Hajnalka Ekelen. Boldog születésnapot kíván: anya, apa, keresztszüleid, nagyszüleid, nagybácsid Zoli, dédimama és az egész rokonság. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146

Predám vykŕmené husi, kačice 7 €/kg. Tel.: 0903 043 778.



DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény A Kom

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT HľaDÁME STrÁžNIKa V DôCHODKOVOM VEKu.

Miesto práce: Komárno Hlásiť a informovať sa je možné od 18. 10. 2017, pracovné dni 8:00-16:00, Kontakt: 0918 755 933 Email: szannamary@yahoo.com (zaslaním krátkeho životopisu s fotograﬁou)

KOMÁrOMI CéGBE NyuGDíJaS éJJELIőrT KErESüNK.

Munkavégzés helye: Komárno Jelentkezni lehet 2017. 10. 18-tól, munkanapokon 8:00- 16:00 email-ben küldött rövid fényképes önéletrajzzal: szannamary@yahoo.com vagy 0918 755 933.

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Čínsko–maďarské investičné fórum s komárňanskou účasťou Dňa 24. 10. 2017 sa konalo v Budapešti fórum zamerané na Čínske investičné aktivity v našom regióne v Strednej európe. Na tomto odbornom seminári sa zúčastnil Zsolt Szabó, člen predsedníctva NARKS, a spolumajiteľ Inžinierskostavebnej a realitnej spoločnosti Investconsult s.r.o. so sídlom v Komárne, na pozvanie Maďarskej asociácie realitných správcov (MIGSZ), s ktorou majú veľmi úzku spoluprácu. Organizátorom tohto podujatia bola Investičná agentúra Ministerstva ob-

chodu Čínskej republiky a Maďarsko-čínska aliancia investorov. Bol prezentovaný program JEDNA CESTA – JEDNO PÁSMO, ktorého cieľom je upevnenie politickej a hospodárskej spolupráce medzi Čínou a Európou, pre-

dovšetkým so štátmi východnej Európy. Zsolt Szabó ponúkol čínskym partnerom aktívnu spoluprácu pri realizácii ich investičných zámerov na území Slovenskej republiky s orientáciou na náš región a naše mesto.

Výcvik Zdravý nemocný (Karel Roden) vodičov MsKS november 10. 19:00 – 21:00 Najznámejšia komédia, ktorá si berie na paškál hypochondrov na skupinu „B“ a liečebné šarlatánstvo! V hlavnej úlohe hry francúzskeho drawww.bizref.sk

0905 489 059

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • építési törmelék • lomhulladék • sóder, homok szállítása • ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek a LEGJOBB ÁrON!

nakor, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

matika Molièra sa predstaví skvelý herec Karel Roden. Bohatý mešťan a vďačný zákazník všakovakých lekárov a lekárnikov Argan (Karel Roden) je opantaný myšlienkou, že o chvíľu zomrie. Pri sebe má ženu Belinu, ktorá striehne len na to, aby jej do náručia padol jeho majetok. Argan chce svoju dcéru Angeliku vydať za syna známeho lekára, aby mal v rodine doktora a ušetril na poplatkoch. Angelika však túži po inom mužovi, a tak sa jej láske pokúsia pomôcť Arganov brat Berald a komorná Toaneta. Spolu sa budú snažiť priviesť zdravého nemocného Argana aj k rozumu. Jean-Baptiste Poquelin Molière sa narodil v 17. storočí v Paríži, kde neskôr so svojou priateľkou a ďalšími nadšencami založil divadelnú spoločnosť. Keď vo veľkomeste neuspeli, kočovali po vidieku. Vtedy Molière začal písať vlastné komediálne hry, ktoré už čoskoro nadobudli úspech. V roku 1658 sa vrátili do Paríža a dokonca získali prístup ku kráľovskému dvoru. Molière napísal viac ako tridsať diel (zväčša komédie alebo komédie-balet), medzi najznámejšie patria Tartuffe, Mizantrop či Lakomec. Zdravý nemocný bola jeho poslednou hrou, pričom po jej štvrtej repríze zomrel.

Predpoveď počasia 6. 11. - 12. 11. 2017 V pondelok 6. 11. predpokladám v našom regióne celkom pekne, oblačno ale bez zrážok. Nočná teplota od + 5 do + 7 ̊ C, denná teplota od + 11 do + 13 ̊C.Slabý V vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V utorok 7. 11. predpokladám v našom regióne v noci dážď, cez deň polojasno a bez zrážok. Množstvo vlahy v noci do 3 mm. Nočná teplota od + 6 do + 8 ̊ C, denná teplota od + 11 do + 13 ̊C. Slabý V vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V stredu 8. 11. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 5 do + 7 ̊C, denná teplota od + 13 do + 15 C ̊ . Slabý V vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) Vo štvrtok 9. 11. predpokladám v našom regióne ako v stredu, jasno a bez zrážok, slabo veterno. Nočná teplota od + 5 do + 7 ̊ C, denná teplota od + 11 do + 13 ̊ C. Mierny až čerstvý JV vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.)

V piatok 10. 11. predpokladám v našom regióne celkom pekne, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 6 do + 8 ̊ C, denná teplota od + 11 do + 13 ̊ C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V sobotu 11. 11. predpokladám v našom regióne podobne ako v piatok, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 5 do + 7 ̊ C, denná teplota od + 10 do + 12 ̊ C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nedeľu 12. 11. predpokladám v našom regióne dosť nepríjemne a ochladenie, veľká oblačnosť až zamračené s občasným dažďom. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od + 5 do + 7 ̊C, denná teplota od + 8 do + 10 ̊C. Mierny až čerstvý J, JV vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam jesenné počasie, s postupným ochladzovaním. S pozdravom Dr. Meteo.

6. novembra 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

fáry, ktoré na prehliadke Srdce, duša, radosť vždy oznamujú, že sa bude diať niečo slávnostné a dôstojné. Predseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Milan Belica sa pri príležitosti Dňa osvetových pracovníkov rozhodol pod'akovat' za celoživotnú prácu a úspešnú reprezentáciu Nitrianskeho kraja popredným osobnostiam kultúrneho života Nitrianskeho regiónu udelením Ďakovného listu predsedu Nitrianskeho samosprávneho kraja. Ďa-

ganizácii i aktívnu spoluúčasť na príprave kultúrnych a spoločenských podujatí regionálneho i nadregionálneho významu, Jane Mačicovej, metodičke pre výtvarné umenie, fotografiu a film Regionálneho osvetového strediska v Komárne – za aktívny prínos a systematickú odbornú prácu v oblasti výtvarníctva, fotografie, filmu, tvorivé aktivity pre deti, mládež i dospelých a inklúziu mentálne postihnutých ľudí s verejnosťou v regióne,

kladnej škole na Devínskej ulici v Nových Zámkoch a na Základnej umeleckej škole v Nových Zámkoch – za dlhoročnú prácu s Detským divadelným súborom „BASTRIGULY“, ako aj s mládežou v oblasti literárnej a dramatickej tvorby, Františkovi Tóthovi, DiS. art., učiteľovi hudby na Základnej umeleckej škole v Nových Zámkoch a v Komárne – za úspešnú účasť v okresných, v celoslovenských i medzinárodných súťažiach amatérskej fotografie a propagáciu NSK i Slovenska vo svete. Mariánovi Járekovi, hudobníkovi, primášovi a vysokoškolskému pedagógovi, za dlhoročnú zberateľskú a spracovateľskú činnosť v

kovné listy odovzdali podpredseda Nitrianskeho samosprávneho kraja Ladislav Marenčák a vedúci Odboru vzdelavania a kultúry Úradu Nitrianskeho samosprávneho kraja Vladimír Gubiš. Na javisku vo svetle reflektorov poďakovali: Márii Jókaiovej, bývalej učiteľke a folkloristke – za celoživotnú zberateľskú a výskumnú činnosť v oblasti folklórnych tradícií v podzoborskom regióne, Janette Kertészovej, vedúcej tanečného oddelenia Základnej umeleckej školy Ladislava Mokrého v Topoľčanoch – za úspešnú prípravu žiakov na súťaže v ľudovom i v modernom tanci, ako aj dlhoročnú spoluprácu s DFS Žochárik, Márii Ronecovej, hlavnej ekonómke Tribečského osvetového strediska v Topoľčanoch – za dlhoročnú úspešnú prácu v kultúrnej or-

Marcele Hamranovej z Duloviec, zakladateľke a spoluorganizátorke Južnoslovenských detských a mládežníckych folklórnych slávností v Dulovciach – za osobný prínos k rozvoju slovenských folklórnych tradícií v regióne a propagáciu NSK i Slovenska vo svete, Marte Kosmályovej, odbornej pracovníčke Regionálneho osvetového strediska v Leviciach v oblasti amatérskej fotografie a filmovej tvorby – za úspešnú realizáciu Dní fotografie v Leviciach a celoslovenskej súťaže amatérskych fotografov AMFO, Miriam Frajtovej, učiteľke na Gymnáziu Andreja Vrábla v Leviciach – za dlhoročnú úspešnú spoluprácu s Regionálnym osvetovým strediskom v Leviciach v oblasti rozvoja komunikačných zručností a sociálnej prevencie, Anette Peternai, učiteľke na Zá-

oblasti hudobného folklóru i za uchovávanie a šírenie ľudovej piesne. Všetkým oceneným srdečne blahoželáme! Vo finále prehliadky Srdce, duša, radosť, dramatický krúžok Gymnázia Ľudovíta Jaroslava Šuleka pri Miestnom odbore Matice slovenskej v Komárne, v skratke Dramaťák, pridal v troch častiach hity preverené časom z muzikálu Čaj o piatej. K slávnostnej atmosfére večera plného radosti a príjemnej nálady prispeli aj moderátori Marina Opálková a Tibor Tóth, ktorí na záver poďakovali našim umelcom za ich priam profesionálne výkony, divákom za ich potlesk a rozlúčili sa slovami: “ Stretnime sa na prehliadke Srdce, duša, radosť 2018 v Leviciach. ROS Komárno

Galavečer v divadle koMárno. Nitriansky samosprávny kraj a Regionálne osvetové stredisko v Komárne usporiadali 20. októbra 2017 v Jókaiho divadle prehliadku tých najlepších, najzaujímavejších umelcov z neprofesionálnej kultúry Nitrianskeho kraja SRDCe, DUŠA, RADOSŤ. Pozvanie prijali vzácni hostia, medzi ktorými nechýbali, podpredseda NSK Ladislav Marenčák, vedúci odboru vzdelávania a kultúry Vladimír Gubiš, poslanci Zastupiteľstva Nitrianskeho samosprávneho kraja, riaditelia kultúrnych inštitúcii v zriaďovateľskej pôsobnosti NSK a zástupca primátora Mesta Komárno, Mgr. Béla Keszegh. O dôstojný úvod podujatia sa postaral Zmiešaný spevácky zbor Carmina Vocum, ktorý pôsobí v Zlatých Moravciach pod vedením dirigentky Zuzany Molnárovej. Pozdravili nás piesňami Stabat mater od Zoltána Kodálya, Cheruminskaja od Dmitrija Stepanoviča Bortnanského a ľudovou piesňou Havenu shalom Alejchem. Zborový spev vystriedalo umelecké slovo. Roman Poliak, člen levického divadla Teáter Komika predniesol poviedku Gabriela Deblandera: Kde sa vynorí cudzinec. Po tradičných prehliadkových vystúpeniach sa predstavilo Štúdio 10 zo Súkromného konzervatória Dezidera Kardoša v Topoľčanoch a prinieslo nám časť predstavenia Živý nábytok od Jefima Zozuľu. V pestrej mozaike večera si našli svoje miesto i čriepky folklóru, ktorý je neodmysliteľnou súčasťou prehliadky. Detský folklórny súbor Szendergő zo Šiah a Folklórna skupina Dolina z Mane nás presvedčili o tom, že láska k folklóru kvitne naozaj v každom veku. Folklór vystriedala Tanečno-akrobatická skupina Avant a potešili nás vystúpením My Hearth a Sám. Po modernom tanci sa ozvali fan-

UNIFIX

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

pokládka kobercov, pvC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VEľKý VýBEr nEpálskyCh ručnE tkanýCh kobErCov laCno! ž do 20 % aKCIa a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

- Fehérvári

Bežná údržba Plnenie klimatizácie Geometria Test autodiagnostika Tel.: 0903 767 213, 0904 094 004

ul. roľníckej školy 3770, 945 01 Komárno

DELTA

SZÓRAKOZÁS - HIRDETÉS Programajánló

Küldjenek gyerekrajzokat!

észak-koMároM.

Idén is olvasóink segítségét kérjük a jövő évi Delta-naptár elkészítésében. ezúttal a gyerekekét. Évszakok régiónkban címmel rajzpályázatot hirdetünk alapiskolásoknak és ovisoknak. A legszebb alkotások bekerülnek a naptárba, de kisebb díjakra is számíthatnak a gyerekek. Évszakok régiónkban címmel hirdetünk rajzpályázatot 3 és 15 év közötti gyerekek számára. Olyan rajzokat, festményeket várunk, amelyekben megjelenik egy-egy évszak, és külön értékeljük, ha az alkotás régiónkhoz kötődik – például egy ide köthető jellemző tevékenység, folyó, táj, élővilág, építmény által. A rajzokat november 15-ig várjuk szerkesztőségünkbe – akár személyesen behozva, akár hagyományos postával küldve, a Ferencesek utcája/Františkánov 22. -945 01 Komárno címre, vagy éppen beszkennelve, elektronikus formában a deltakn@gmail.com címre. Kérjük, adják meg a kis pályázó művész nevét, lakhelyét és életkorát is. A legjobban sikerült rajzokat közöljük 2018-as naptárunkban, melyet idei utolsó számunkhoz csatolva kapnak meg olvasóink. Sőt, apró ajándékra is számíthatnak a rajzpályázatba bekapcsolódó gyerekek. Ovisok, iskolások, festésre és rajzolásra fel!

Füss. November 11. 9.00 – 14.00 V. Márton napi fesztivál és IV. FüssiFüles. Program: Kisállat simogató és kiállítás, traktorkiállítás, hagyományos ételek kóstolója, kosárfonó mesterek találkozója, kézműves foglalkozások: agyagozás, kosárfonás, seprűkészítés, papírfonás, karácsonyi dísztárgyak készítése, gyöngyfűzés stb.

Duna Menti Múzeum Zichy-palotabeli Fotógalériája: A Komáromi Helios Fotóklub 40. tagsági kiállítása, megtekinthető 2018. március végéig.

Limes Galéria: Balanyi Károly, Ferenczy Noémi-díjas graﬁkus- és zománcművész Legeltesd bárányaimat c. kiállítása, megtekinthető december 10-ig. Zichy-palota kiállítóterme: november 10. 17.00 Bacskai Béla emlékkiállítás megnyitója. A kiállítást megnyitják: Németh Bozó Andrea és Szabó Csekei Tímea, megtekinthető január 25-ig. RÉV - A Magyar Kultúra Háza: november 11. ART: mix Festival. Programok: 15.00-18.00 Lemezbörze, Dalmandala – Mandala workshop Dalmival, ﬁlmek vetítése underground zenei irányzatokról 18.30-19.45 Irodalom: vers, próza, slam. Czinki Feri: Pozsonyi Metró (könyvbemutató), beszélgetőtárs: Babiczky Tibor. Felolvasnak a műveikből: Babiczky Tibor, Czinki Feri, Laboda Robi, György Ádám, trombitán kísér: Hekele Dániel. 20.00-21.30 Színház: Gogol - Egy őrült naplója (monodráma), játssza: Béhr Márton, rendezte: Rédli Károly 21.30-22.30 Warm Up dj set: Zolta & Brando (Highland Underground) 22.30-00.00 Serpico Acoustic koncert & afterparty 00.00-05.00 Party: Zolta & Brando (Highland Underground), Dilemma (City Reboot, Big Dilemmaz) reggae, funk, glitch hop, breaks. Belépő: 15.00-19.30 ingyenes, 19.3023.30 4 €, 23.30-tól 3 €. Jókai Színház: november 11. 19.00 Naftalin. Heltai Jenő bravúros vígjátéka lélegzetelállítóan csavarja, építi, színezi az egyébként banálisnak ható helyzeteket (bérletszünet).

November 12. 18.00 Meskó Zsolt: Szerelmem, Sárdy – zenés történet egy eltitkolt szerelemről. Előadja: Derzsi György.

gúta. VMK: november 8. 17.30 Könyvbemutató. Szentpétery Aranka: Elfojtott könnyek című könyvének bemutatója – El nem hangzott titkok a Művésznő életéből. November 10. 18.00-19.00 A Duna Művészegyüttes előadásaiból összeállított ünnepi műsor. Az előadás az együttes már meglévő darabjaiból egy válogatás Gúta várossá nyilvánításának 50. évfordulója alkalmából, a város múltjából és jelenéből összeállított fotóválogatás kivetítésével. A válogatás alapjául szolgáló előadások: Aranyág, Tavaszi szél, Magyar Táncrapszódia és a Puszták népe. Tájház (Hidegoldal 22.): november 11. 15.0018.00 Kézműves-foglalkozás és népi játszóház. A Kikelet néptáncegyüttes és a Gúta és Vidéke Polgári Társulás szeretettel várja a gyerekeket, felnőtteket őszi kézműves foglalkozására, népi játszóházára.

nagyMegyer. VMK: november 10. 18.00 Klimt forever-Színek, Fények, Kelmék című divatbemutatóval egybekötött közös kiállításának megnyitója. A kiállítás megnyitja: Both Enikő. Közreműködik: Nagy Bence zeneszerző. A kiállítás megtekinthető november 22-ig.

Dél-koMároM. Arany 17 Rendezvényközpont és Kávézó: november 11. Kockanapok – LeGO építmények kiállítása. Nyitvatartás: szombat: 10.0019.00, vasárnap: 9.00-18.00-ig. Belépőjegy árak: gyermek: 700 Ft (14 éves kor alatt), felnőtt: 900 Ft , 2 éves kor alatt ingyenes. Komáromi Egressy Béni Alapfokú Művészeti Iskola: november 10. 18.00-19.00 Kávészünet - komáromi talkshow - 20 éves az Egressy Fúvószenekar.

horoszkóp kos - iii. 21. - iv. 19. Az ön nagy dilemmája abból fakad, hogy bár pontosan tudja, mi játszódik le a másikban és hogyan kellene rá hatni, nem hajlandó színészkedni.

oroszlán - vii. 23. - viii. 22. Az új lehetőségek hamarosan láthatóvá válnak az ön számára is. Vágjon bele nyugodtan új vállalkozásba, kedvezőek a napok a dolgok elindítására.

nyilas - Xi. 22. - Xii. 21. Új ötletei lehetnek arra vonatkozóan, hogyan tudna hatékonyabban dolgozni. Energikus lesz, és akaratát határozottabban érvényesíti, mint máskor.

Bika - iv. 20. - v. 20. Szakítson egy kis időt arra, hogy tisztázza magában érzéseit. Feloldhatatlannak tűnő ellentmondásokkal találkozik, de muszáj rendet tennie.

szűz - viii. 23. - iX. 22. Jól érzi magát munkahelyén, nem vágyik változásra. Minél pontosabban végezze el a feladatokat és ezt felettesei nem is fogják ﬁgyelmen kívül hagyni.

Bak - Xii. 22. - i. 19. Tele van energiával és tettvággyal. Érdemes körülnéznie, vajon nem indul-e olyan tanfolyam a környéken, ami érdekelné, például tánc!

ikrek - v. 21. - vi. 21. Kedvese már tudja, hogy akkor érvényesítheti saját akaratát, ha nem próbál ön fölé kerekedni, hanem ﬁnoman elfogadtatja a véleményét.

Mérleg - iX. 23. - X. 22. Gondolja végig, nem épp ön akadályozza-e meg mostanában, hogy tartós kapcsolata alakuljon ki. Ha ennyit dolgozik, nem is lenne ideje másvalakire.

vízöntő - i. 20. - ii. 18. Tárgyalásai során ﬁgyelje meg és tudatosan használja, mi hat ösztönzően, lelkesítően ügyfelére és mi az, ami bizalmatlanságot ébreszt benne.

rák - vi. 22. - vii. 22. Párja nem annyira közlékeny, mint ön. Nehezebben beszél az érzéseiről, sőt a gondolatatit sem mindig szereti megosztani másokkal, még önnel sem.

skorPió - X. 23. - Xi. 21. Előnyös fordulat várható érzelmi életében, és viszszanyeri régi életörömét és bizalmát is ennek az új élménynek köszönhetően.

halak - ii. 19. - iii. 20. Hangulata hullámzik. Könnyen felvidul és ugyanolyan könnyen szomorúvá is válik, ha felbukkan egy szomorú gondolat vagy hír.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. Ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. e-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR hétfő, november 6. DUNA

7.15 Domovina 7.45 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.35 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.20 Robbie, a fókacsemete 14.10 Don Matteo 15.20 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 Végtelen szerelem 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.20 Kenó 22.20 Rejtélyek asszonya 23.50 Tíz kicsi indián. Angol bűnügyi film DUNA worlD

7.10 Kívánságkosár 8.35 Világnézet 9.05 Vatikáni híradó 9.40 Nagyok 10.10 Ridikül 11.05 Angol nyelvű hírek 11.15 Uramisten. Magy. játékfilm 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Ízőrzők. Kaposújlak 14.20 Öt kontinens 14.50 Itthon vagy! 15.10 Roma magazin 15.45 Domovina 16.45 Rejtélyes 20. század 17.20 Család barát 19.00 Magyar pop 20.00 Hogy volt?! Pitti Katalin 21.00 Híradó 21.40 Tűzvonalban 22.35 Ridikül 6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Ninja Warrior Hungary 21.35 Tények extra 22.00 SA Védelmező. Am. akciófilm

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Pénzügyek 12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.50 A konyhafőnök

kedd, november 7. DUNA

8.45 Elfeledett szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.20 Robbie, a fókacsemete I14.10 Don Matteo 15.20 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 Végtelen szerelem 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.20 Kenó 22.25 Laura rejtélyei 23.15 Garni-zóna. Am. játékfilm DUNA worlD

9.10 Evangélikus magazin 9.45 Nagyok 10.10 Reformáció hétrpől-hétre 10.25 Ridikül 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Labdaálmok. Magy. tévéfilm 13.00 Híradó 13.15 Minden tudás 13.40 Hazajáró 14.10 Térkép 14.40 Életkor 15.30 Unser Bildschirm 15.55 Útravaló 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Rejtélyes 20. század 17.20 Családbarát 19.00 Magyar pop 19.20 Solti Nemzetközi Karmesterverseny 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok, 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Ázsia expressz 20.35 Az 50 milliós játszma 22.00 Tények este 22.25 Született szobalányok 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Kölyökkalauz 12.50 Éjjel-nappal Budapest 14.05 A konyhafő-

szerda, november 8. DUNA

7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.20 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.20 Robbie, a fókacsemete 14.15 Don Matteo VII. 15.20 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 Végtelen szerelem 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.20 No Limit 22.25 Kenó 22.25 On Th e Spot DUNA worlD

6.50 Kék bolygó 7.20 Kívánságkosár 8.45 Vatikáni híradó 9.15 Új nemzedék 9.55 Nagyok 10.30 Ridikül 11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 Tihamér. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Noé barátai 14.15 Nagyok 14.45 Kárpát expressz 15.10 Hrvatska kronika 15.40 Ecranul nostru 16.10 Rejtélyes 20. század 17.15 Család-barát 19.00 Dob+basszus 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.40 Tűzvonalban 22.30 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Ázsia expressz 20.35 Az 50 milliós játszma 22.00 Tények este 22.25 Underworld 3 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Stíluskalauz 12.50 Éjjel-nappal Budapest 14.05 A konyhafő-

november 6-12. A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

15.45 Story extra 16.10 Elif 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.30 Éjjel-nappal Budapest 21.50 Barátok közt 22.25 Dr. Csont 23.25 Híradó

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok!. 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder Klub 19.30 Oltári csajok. Magy. telenovella, 5–6. 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Downton Abbey 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Arckép. Dolák-Saly Róbert 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.30 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 10.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.00 A mentalista12.55 Monk – Flúgos nyomozó 15.00 Gordon Ramsay 15.55 A mentalista 17.50 Castle 19.50 Észbontók 21.00 Feleségek luxuskivitelben 22.05 Eredet. Am. akcióthriller STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 8.55 Brown atya 9.50 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 nök 15.45 Story extra 16.10 Elif 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.30 Éjjel-nappal Budapest 21.50 Barátok közt 22.25 Castle . 23.25 Híradó 23.55 21. század

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában, 150. 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder Klub 19.30 Oltári csajok. Magy. telenovella 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Új csaj STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Downton Abbey 21.40 Fergeteges forgatás. Am. vígjáték 23.40 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

Amy-nek ítélve 14.40 Irány a kert! 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Késő este 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Raszputyin. Fr. film 22.15 Riporterek 22.45 Doktor Martin 23.40 Raszputyin. Fr. film STV

6.50 Gyerekeknek 8.30 ArtSpektrum 9.30 Szemtől szemben 10.00 Rendőrségi magazin 10.15 Rössel Borbála 11.30 Gyerekeknek 12.30 Barangoló 13.00 Orientáció 13.55 Az út 14.30 Park 15.00 Periská 16.00 A világ cirkuszai. Németország. 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 Slovak Press Photo 17.20 Nem celebek 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A diagnózisom 20.35 Erős összeállítás 21.30 Tudomány 22.00 Hírek 22.30 A bőr. Ol.–fr. háborús film MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek. . 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 Cobra 11 13.00 A farm 14.00 A farm 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.50 A farm 22.50 Kredenc

7.35 Bírósági akták 8.40 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.55 Topsztár 12.45 Bírósági akták 13.55 Cseh-szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.00 HiBrown atya III. 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Megtévesztő szabadság. Ném. film 22.00 Szlovákia ízvilága 22.35 A titok 23.20 Római helyszínelők STV

9.30 Német magazin 9.55 Rössel Borbála. Tévéfilm, 3/2. 11.30 Gyerekeknek 12.30 Barangoló 13.55 Tudomány 14.10 Alexander Dubček 15.35 Ruszin magazin 16.00 A világ cirkuszai 17.00 Hírek magyarul 17.15 Slovak Press Photo 17.20 Nem celebek 17.25 Hírek a régiókból 17.40 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Történelem 20.05 1917: Forradalom. Fr. dokufilm 20.55 Hruscsov meghódítja Amerikát. Fr. dokufilm 22.00 Hírek és kommentárok 22.25 Sporthíradó 22.30 Egy este Havrannal MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.40 Családi esetek 10.40 Jószomszédi viszonyok 11.40 Cobra 11 13.50 A farm 14.50 Rendőrségi ügyek 15.50 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Szlovákia extrém változásai 22.10 A farm

7.05 Jóbarátok 35 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 10.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Monk 15.00 Gordon Ramsay 15.55 A mentalista 17.50 Castle 19.50 Észbontók 21.00 Inhumans 22.00 Feleségek luxuskivitelben 23.05 Az Amazonas aranya I. STV 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.20 Nők klubja 13.55 Amy-nek ítélve 14.45 Igaz történetek 15.30 TVesély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55

6.40 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.20 Topsztár 13.45 Cseh– szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Senki sem tökéletes 22.15 Hivatásosok

nök 15.45 Story extra 16.10 Elif 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.30 Éjjel-nappal Budapest 21.50 Barátok közt 22.25 Szulejmán 23.30 Híradó

télkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Gyorsabb a halálnál akciówestern 22.15 Gyilkosságok Burgundiában. Fr. bűnügyi film

11.00 Graceland 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 A gyanú árnyékában, 22. 18.30 Showder Klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Downton Abbey 21.00 Ilyen még nem volt. Am. vígjáték 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.30 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 10.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 15.00 Gordon Ramsay 15.55 A mentalista 17.50 Castle 19.50 Észbontók 21.00 T4xi. Fr. akcióvígjáték 22.50 Inhumans I. STV 7.30 Reggeli hírek 9.00 Brown atya 9.55 Római helyszínelők 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.05 Amy-nek ítélve 14.55 Igaz történetek 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.30 A világ madártávlatból 17.00 Brown atya 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi ve-

STV

6.35 Gyerekeknek 8.30 Hírek a régiókból 9.30 Ruszin magazin 10.50 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 12.35 1917: Forradalom 14.40 A diagnózisom 15.35 Magyar magazin 16.00 A cirkusz világa 16.30 Teplička nad Váhom – Žofia Bosniaková faluja 17.00 Hírek 17.15 Slovak Press Photo 17.20 Nem celebek 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Az énekesmadarak veszélyes útja 21.00 Virágok Európának 22.00 Hírek MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 Cobra 11 13.50 A farm 14.50 Rendőrségi ügyek 15.50 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 A Boyard erőd. Vetélkedő 22.10 A farm 22.45 Családi esetek. Tévésor. 23.50 Cobra

6.50 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.45 Bírósági akták 13.45 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A mieink 21.20 Az üveg mögött 22.30 Szuper karaoke. A vendég

DELTA

TV MűSOR

csütörtök, november 9. DUNA

6.45 Rondó 7.15 Kvartett 7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.35 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái, 40/10. 13.10 Robbie, a fókacsemete 14.00 Don Matteo15.10 A vidéki doktor 16.00 Mámoros szerelem 16.45 Szerencse Híradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 Végtelen szerelem II. 20.25 Tóth János 21.00 Fábry 22.25 Kenó 22.25 Nem kellesz eléggé. Am.– ném.–holl. rom. film DUNA worlD

6.45 Útravaló 7.05 Kívánságkosár 8.35 Útmutató 9.00 Reformáció hétről-hétre 9.05 Így szól az Úr! 9.20 Kerszt-Tények 9.40 Nagyok 10.10 Ridikül 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Hajnalban meghalnak az álmok. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Opera Café 14.15 Magyar krónika 14.45 Család és otthon 15.10 Rondó 15.40 Kvartett 16.10 1100 év Európa közepén 16.40 Rejtélyes 20. század 17.20 Család-barát 19.00 Magyar rock 20.00 Nemcsak a 20 éveseké a világ 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.30 Ridikül (ism.

6.20 Mokka 8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó, 42. 13.35 Családi titkok, 159. 14.45 Paula és Paulina 52. 15.45 A sors útjai 94. 16.50 Bosszú vagy szerelem. 25. 18.00 Tények 19.00 Ázsia expressz, 3. 20.35 Az 50 milliós játszma 22.00 Tények 22.25 1/1 Azurák Csabával, 40. 23.25 Propaganda, 2.

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Portré 12.50 Éjjel-nappal Budapest, 1145. 14.05 A konyhafőnök 15.45 Story extra 16.10 Elif – A szeretet útja 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.30 Éjjel-nappal Budapest 21.50 Barátok közt 22.25 Válótársak 23.30 Híradó

11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder Klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Lódító hódító. Am. vígjáték 23.00 Esküdt ellenségek VIASAT

7.55 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 10.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 15.00 Gordon Ramsay 15.55 A mentalista 17.50 Castle 19.50 Észbontók 21.00 Amerikai pite 4 22.55 Az Amazonas aranya STV 7.30 Reggeli hírek 9.00 Brown atya 9.55 Római helyszínelők 10.55 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek

Péntek, november 10. DUNA

6.40 Kenó 6.45 P’amende 7.15 Öt kontinens 7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái, 13.20 Robbie, a fókacsemete 14.10 Don Matteo 15.20 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 Végtelen szerelem 20.25 Fölszállott a páva 2017. 21.30 Tiltott táncok. Ír–ang.–fr. filmdráma 23.30 Kenó 23.30 A berlini fal – Az éjszaka, amikor a vasfüggöny leereszkedett. Német dokufilm DUNA worlD

6.45 Élő egyház 7.10 Kívánságkosár 8.40 Katolikus krónika 9.10 Isten kezében 9.45 Nagyok 10.20 Ridikül 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Irány Caracas. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.10 Szépművészet 14.45 Esély 15.10 P’amende 15.40 Öt kontinens 16.10 1100 év Európa közepén 16.40 Rejtélyes 20. század 17.15 Család-barát 19.00 Magyar pop 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül 6.20 Mokka 8.50 Ékszertv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Ázsia expressz 20.35 Az 50 milliós játszma 22.00 Tények extra 22.25 Anakonda. Am. akcióhorror

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.20 Életmódkalauz 12.50 Éjjel-nappal Budapest 14.05 A konyhafőnök 15.45 Story extra 16.10 Elif – A szeretet útja 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök20.30 Éjjel-nappal Budapest 21.50 Barátok közt 22.25 A Showder Klub

11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok!, 35. 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder Klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Beugró 23.00 Barátok közt 23.30 Új csaj STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Törvényszéki héják. Am. vígjáték 23.15 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.30 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.10 Szívek szállodája 10.05 Szívek szállodája 11.05 A mentalista 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 15.00 Gordon Ramsay 15.55 A mentalista 17.50 Castle 19.50 Észbontók 21.00 Halálsoron. Am. film STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.50 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 12.00 Hírek 12.20 Nők

szombat, november 11. DUNA

6.45 Térkép 7.15 Hazajáró 7.45 kisBAJNOK magazin 8.45 Rúzs és selyem 9.15 Ízőrzők. Tengelic 9.50 Noé barátai 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Új idők, új dalai 13.20 Peru, Chile 13.45 Tárlatvezetés Portugáliában. 14.15 Az asszony beleszól. Magy. tévéjáték 15.15 Isten hozta, őrnagy úr! Magyar játékfilm 17.00 Gasztroangyal. Szatmári gasztrotúra Takács Lajossal 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Drágám, a kölykök összementek! filmvígjáték 21.10 Mona Lisa mosolya rom. film 23.20 Kenó 23.20 On The Spot. DUNA worlD

6.45 Életkor 7.10 Kívánságkosár 8.40 Gasztroangyal 9.40 Nagyok 10.10 Rejtélyes 20. század 10.40 Öt kontinens 11.10 Angol nyelvű hírek11.30 A papucshős. Magy. filmvígjáték (ff.) 13.00 Híradó 13.15 MMA – portrésorozat 14.15 Hangvilla 14.45 Bokros jelentések 15.40 Hogy volt?! 16.40 Új idők, új dalai 17.15 Család-barát 18.50 Böjte Csaba gondolatai a 10 parancsolatról Szent László évében 19.00 Térkép 19.30 Ízőrzők. Görgeteg 20.05 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.35 Fábry 22.55 Tóth János

7.00 TV2-matiné 9.00 Maci Laci 9.30 Trendmánia 10.05 Babavilág 10.35 Ízes élet 11.10 Otthontérkép 11.40 Pogygyász, 45. 12.15 SzÉpítők, 9. 12.45 Gyilkos sorok13.50 Államfőnök. Am. vígjáték 15.50 A szultána 16.55 Megtört szívek 18.00 Tények 18.50 Ázsia expressz 20.20 Az 50 milliós játszma 22.00 Hitman: A 47es ügynök. Am. akciófilm

6.45 Kölyökklub 9.30 Pénzügyesek 10.00 Teleshop 11.00 Anyák gyöngye 11.25 Brandmánia 11.55 Fitt mánia 12.25 Autogram 13.00 HighLife 13.30 Őszinte ingatlanos 14.05 A mentalista 15.05 A sas kalandfilm 17.20 Trip to the Moon 18.00 RTL híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 X-Faktor 22.40 Szemenszedett boldogság. Am. rom. vígjáték

9.00 Kölyökkalauz 9.30 Tony és Giorgio. Argentin gasztrosorozat, 8. 10.00 Amerika legrosszabb szakácsai 11.00 Az élet csajos oldala 12.00 Az élet csajos oldala 13.00 Nők akcióban. Amerikai filmvígjáték 15.00 A gyanú árnyékában, 20–21. 17.00 A gyanú árnyékában 20.00 Fenegyerek. akciófilm 22.15 Gyilkos ösztön. Amerikai thriller STorY TV

10.05 H2O 11.10 Parányi varázslat 13.00 Heartland 14.00 A titkok könyvtára 16.00 Hope Klinika 17.00 Heartland 18.00 Gyilkosság baráti körben 20.00 Poirot: Öt kismalac. Ang. krimi 22.10 Észak és Dél nővérei 23.20 Durr, durr és csók VIASAT

7.30 Amerikai mesterszakács 9.10 Krémek krémje 11.50 A kincses bolygó 13.40 Inhumans 14.45 Észbontók 16.00 Észbontók 17.20 Észbontók 18.00 Feleségek luxuskivitelben19.10 T4xi. akcióvígjáték 21.00 Halálos iramban: Tokiói hajsza akciókrimi 23.00 Halálsoron. Am. thriller STV 9.15 Adj időt 9.45 Atlantisz 10.30 Zene Made in Slovakia 10.55 Park 11.25 On air 12.00 Szlovákia ízvilága 12.30

12.20 Nők klubja 13.55 Amy-nek ítélve 14.50 Igaz történetek Katka Brychtovával 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Arany idők 21.35 A bossok alkonya 22.10 Szlovákia elhíresült bűnügyei 22.35 Ray Donovan STV

11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.30 Gombák 13.30 Virágok Európának 14.35 Művészet 15.30 Romamagazin 16.25 Tesztmagazin 17.00 Hírek magyar nyelven 17.20 Nem celebek 17.30 Hírek a régiókból 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Tengeri vakság Fr. dokufilm 21.30 Európa Kávéház 22.00 Hírek 22.30 Miért alacsonyabb a nők a férfiaknál? MArKÍZA

10.15 Családi esetek 11.15 Jószomszédi viszonyok 12.15 Cobra 11 14.15 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.55 Családi esetek. Tévésor. 19.00 Híradó 20.30 Rex – a négylábú zsaru. 21.30 A farm 22.40 Családi esetek

6.40 Híradó 7.35 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.20 Topsztár 12.40 Bírósági akták 13.45 Cseh-szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 22.00 Hét. Elena Vacvalová műsor 23.00 Erős szavak. Stand-up comedy 23.35 Bostoni halottkémek. Am. krimisor., 21. klubja 13.55 Amy-nek ítélve 14.45 Igaz történetek 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 7.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Szlovákia, szeretlek! 21.55 Úttalan utakon 22.30 Esti híradó 22.40 Casino STV

8.45 Szevasz, Szlovákia! 9.30 Romamagazin 9.55 Rembrandt van Rijn 11.05 Éneklés a kádban 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 13.55 Miért alacsonyabb a nők a férfi aknál? 15.00 Szevasz, Szlovákia! 15.45 Szlovákia–USA Német Kupa jégkorong-mérkőzés 18.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Família 20.35 Családi amnézia 21.55 Fesztiválpercek 22.05 Vörös pók. Lengy.–cseh– szlov. thriller 23.35 Pozsonyi Dzsessznapok MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 Cobra 11 13.50 A farm 14.50 Rendőrségi ügyek 15.50 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 A farm 21.40 A farm – párbaj 23.30 Cobra 11

6.40 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akció ban 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.45 15 perc 13.20 Cseh-szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Minden, amit szeretek 22.40 Csúcshatás. Am. sci-fi thriller

Mediterrán mesék. Szlov. mesefilm, 3/1. 13.10 A szenthegy. Mesefilm 13.45 A stadion őrültjei. Fr. vígjáték 15.20 Testünk titkai 16.20 Szlovákia, szeretlek! 17.55 Úttalan utakon 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 20.30 Testünk titkai 21.25 Késő este 22.20 A szerelem árnyai II. 23.50 A stadion őrültjei. Fr. vígjáték STV

9.05 Barangoló 9.15 Nemzedék 9.45 Alpesisí-vk 2017/18. Női szlalom, 1. ford. 11.25 Halláskárosultak tévéklubja 12.15 Bajnokok Ligája magazin 12.45 Alpesisí-vk 2017/18. Női szlalom, 2. ford. 14.35 Éjszaka az archívumban 15.45 Németország– Szlovákia Német Kupa jégkorongmérkőzés 18.45 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Őrangyalok 20.40 Orgona. Szlov. film 22.10 Fesztiválpercek 22.20 Gomorra II. MArKÍZA

7.25 Madagaszkár pingvinjei 7.50 Judy Moody és a nem nyamvadt nyár. vígjáték 9.50 Kredenc. Showműsor 10.30 Agymenők 11.20 Let’s Dance 13.45 Rabaka. Szlov. film 15.50 Exférj újratöltve akcióvígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 12 Feet Deep. Am. thriller 22.35 A hívás. Am. thriller

7.50 Balu kapitány kalandjai 8.15 A Simpson család 9.15 Balu kapitány kalandjai 10.15 A mieink 10.50 Cseh-szlovák tehetségkutató 12.25 Cloud 9. Am. kalandfilm 14.20 Gyakornokok. Am. vígjáték 17.05 Építünk, javítunk, bővítünk 17.40 A mieink 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Take me Out 22.45 Baromi jó. Cseh vígjáték

TV MűSOR

2017. november 6.

vasárnap, november 12. DUNA

7.45 Isten kezében 8.15 Kereszt-Tények 8.20 Katolikus krónika 8.55 Így szól az Úr! 9.00 Rome Reports 9.30 A sokszínű vallás 9.40 Kérdések a Bibliában 10.00 Református ifjúsági műsor 10.10 Evangélikus ifjúsági műsor 10.20 Úton-útfélen 10.30 Református magazin 10.55 Ortodox örömhír 11.25 Önkéntesek 12.00 Híradó 12.50 Luther 13.05 Univerzum 14.05 Tárlatvezetés Portugáliában 14.35 Marco Polo 15.40 Pepita kabát 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 Alpesi őrjárat IV. 19.40 Magyarország, szeretlek! 21.15 Hajnali láz. Magyar filmdráma 23.05 Kenó 23.15 Ütközéspont. Am. játékfilm DUNA worlD

7.15 Kívánságkosár 8.40 Életművész 9.35 Nagyok 10.05 Noé barátai 10.40 Térkép 11.10 Angol nyelvű hírek (ism.) 11.25 Világörökség Portugáliában 11.50 Fölszállott a páva – 2017. Területi válogatok 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.45 Reformáció hétről-hétre 14.00 Peru, Chile 14.30 Tőkéczi és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 15.05 Bokros jelentések 16.00 Önök kérték 17.00 Ismerd meg! 18.55 Öt kontinens 19.25 szerelmes földrajz 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.35 Gravitáció a kötődés természete 22.35 Hogy volt?! 23.30 Kulturális híradó

7.00 TV2-matiné 8.25 Maci Laci 8.50 Barátok és egyéb gubancok 9.20 Aranyemberek. Portréfilmsor., 4. 9.55 Nagy vagy, Auchan kupa!, 1. 10.25 Tűsarok (ism.) 11.00 Több mint TestŐr, 42. 11.30 Bűvös szakács, 1. 12.05 Super Car, 42. 12.35 Az év háziasszonya, 2. 13.10 Gyilkos sorok IX., 13. 14.15 Szívdobbanás 15.20 Truman Show. Am. filmdráma 17.25 Ripost, 30. 18.00 Tények 18.50 Sztárban sztár V., 10. – döntő 21.40 Édes kis semmiség. Am. vígjáték 23.40 Gorillák a ködben. Am. filmdráma 6.35 Kölyökklub 9.25 Kölyökkalauz, 11. 10.00 Teleshop 10.55 Édes otthon 11.25 Életmód-Kalauz, 23. 11.55 Stí-

lusKalauz, 46. 12.30 Fördős Zé magazin 13.00 Az év hotele, 26. 13.35 Profi a konyhámban, 17. 14.05 21. század – a legendák velünk élnek14.40 Házon kívül 15.10 Egy zseni, két haver, egy balek. Ol.–fr.–ném. akcióvígjáték 18.00 RTL híradó 18.45 Star Wars III. – A Sith-ek bosszúja. Am. kalandfilm 21.35 Robotzsaru. Am. akciófilm

Star Wars III. – a Sithek bosszúja • 18.45 • rTL KLuB

A Köztársaságot veszélyeztető szeparatista törekvések látszólag a végéhez közelednek. A szenátus a jediket bízza meg a még bujkáló sithek vezéreinek felkutatására. A feladatot Obi-Wan Ben Kenobi vállalja magára.

7.35 Tűsarok nyomozó I., 5. 8.35 Brandmánia, 158. 9.05 Örömzene. Amerikai zenés vígjáték 11.20 Step Up 4. – Forradalom. Amerikaizenés film 13.10 Segítség, bajban vagyok! 31–35. 18.10 A szuper exnőm. Amerikai vígjáték 20.00 Csak a testeden át! Amerikai vígjáték 21.55 Barátok babával. Am. vígjáték STorY TV

10.45 Parányi varázslat. Am. rom. sor.: Csoda 12.30 Heartland I. Kan. sor., 12. 13.30 A titkok könyvtára II., 3–4. 15.30 Hope Klinika III., 15. 16.30 Heartland I., 12. (ism.) 17.30 Nemadomfel, 17. 18.00 Downton Abbey VI., 6–7. 20.20 Miss Marple: Bűbájos gyilkosok. Ang. krimi 22.25 Downton Abbey VI., 6. 23.30 Észak és Dél nővérei II., 6. VIASAT

8.00 Amerikai mesterszakács 8.55 Trendközelben XV., 7. 9.25 Krémek krémje 12.00 Időutazók I. 12.55 Időutazók I. Amerikai sor., 16. 13.50 Túl közeli rokon Amerikai vígjáték 16.25 Férj és férj Amerikai vígjáték 18.50 Halálos iramban: Tokiói hajsza. Am. akcióthriller 21.00 Másnaposok. Am. vígjáték 23.00 Férj és férj. Am. vígjáték

STV 8.50 Tv-miniatűrök 9.15 Szafari 9.45 Autószalon 10.15 Vad Franciaország 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Publicisztikai műsor 13.30 Poirot: Az Ackroyd gyilkosság. Ang. bűnügyi film 15.10 Utazás az őskorba. Csehszlov. kalandfilm 16.40 Csendőrhumoreszkek 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.30 A tanítónő. Szlov. film 22.10 Szerelemre hangolva. Am. rom. film 23.50 Poirot: Az Ackroyd gyilkosság. Ang. bűnügyi film STV

6.55 Barangoló 7.05 A szlovákiai falvak enciklopédiája 7.20 Telehétvége 7.45 Gyógyfürdőink. Bártfa 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.35 Horgászmagazin 10.10 Tesztmagazin 10.30 Istentisztelet, élő 12.20 Egyházi magazin 13.00 Szlovákia– Oroszország Német Kupa jégkorong-mérkőzés 16.00 Slovak Open – férfiak, élő 19.30 Esti mese 19.50 A szó 20.00 Hírek 20.10 Indiai nyarak 21.40 Gyilkosság telefonhívásra. Am. krimi 23.25 Száz nap Palermóban. Ol.–fr. krimifilm MArKÍZA

8.15 A maszk. Am. vígjáték 7.25 A szépség és a szörnyeteg Fr.–ném. mesefilm 10.15 Boyard erdő. Vetélkedő 11.50 Rendőrakadémia 6: Am. vígjáték 13.30 Transformers. Am. akciófilm 16.30 Rex – a négylábú zsaru. Szlov. krimisor. (ism.) 17.40 Felsőalsó. Tévésor. 19.00 Híradó 20.20 Sport 20.30 John Wick: 2 felvonás. Am.– hongk. akciófilm 23.10 A túlélő Am.–ang. akcióthriller

7.30 Híradó 8.20 A Simpson család 8.50 Balu kapitány kalandjai. Am.anim. sor., 9.45 Cseh–szlovák tehetségkutató 11.15 Száguldó bomba. Am. akcióthriller 13.20 Riddick: A sötét düh. Am. sci-fi akciófilm 15.45 Új kert 16.50 A nyaralóban 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A szomszéd fiú. Am. thriller 22.40 Pokoli igazság. Am.–ném. akcióthriller