Delta 46/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Új helyre költöztünk, a Jókai utca 25. szám alá Bízza ránk magát!

13. novembra 2017. november 13.• Ročník XIV. évfolyam

46. szám

Az elmúlt fél évben egyetlen téma sem váltott ki annyi indulatot, mint az a kérdés, hogyan viszonyuljon Komárom városa az északi elkerülő út nyomvonalához. A rossz megoldások közül melyik a jobb? Szabade engedni, hogy a Holt-Vág érintésével haladjon az út? 2-3. oldal

Gúta 50: büszkeség és felelősség

Elemezzük a választási eredményeket

Így újul meg a belgyógyászat

50 évvel ezelőtt kapta vissza városi rangját Gúta. 2-3. oldal

A megyei önkormányzati választások eredményeit sokféleképpen lehet elemezni, a pártok, érintettek nyilatkozatait olvasva például könnyen arra juthatunk, hogy itt mindenki nyert. Az alábbiakban mi is kísérletet teszünk arra, hogy néhány következtetést levonjunk a számokból, elsősorban a Komáromi járásra fókuszálva. Következzen először régiónk két legerősebb pártjának értékelése, illetve a függetleneké. 4-5. oldal

Megkezdődtek a komáromi kórház belgyógyászati pavilonjának felújításával kapcsolatos munkálatok. A hivatalos tervek szerint 2018 decemberére meg kell újulnia az épületegyüttesnek, a kórház vezetősége szerint azonban már jövő szeptemberre is tudnák fogadni itt a betegeket. 6. oldal

www.deltakn.sk

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Vélemény

Bátraké a szerencse! A múlt heti testületi ülésen a komáromi képviselőknek az aktuális ciklus legnehezebb döntését kellett meghozniuk. Olyan komoly dolgok forogtak kockán, mint az új munkahelyek, a fejlődő infrasktruktúra, vagy éppen maga a Holt-Vág és annak környezete. Apró szépséghiba, hogy ezek az ügyek egymással szembe voltak beállítva, és nekünk, a város választottjainak kellett a legkevésbé fájdalmas, egyben a legtöbb perspektívával kecsegtető döntést meghoznunk. Ahogy ilyenkor lenni szokott, az emocionális érvek összecsaptak a racionálisakkal. Az egyik tábor szinte armageddont vizionált arra az esetre, ha a Holt-Vág felett vezető híd megépül, míg az ellenpólus a fejlődés, az ipar és a lakosok megélhetése mellett érvelt. A területrendezési terv a hatályos törvények értelmében ugyanis úgy van kitalálva, hogy minden egyes módosítás évekkel csúsztatja a végleges változat létrejöttét, a komáromiak esetében pedig a több mint 50 kis-, közép- és nagyvállalkozás terület-átminősítési kérelme együtt szerepelt az elkerülőút nyomvonalával. Két dolgot tehettünk: szembemegyünk Nyitra megye elfogadott tervével, kérjük az elkerülő út terveinek megváltoztatását, ezzel blokkolva az évek, évtizedek óta várt fejlesztéseket, munkahelyek teremtését, vagy zöld utat adunk azzal, hogy mindent elkövetünk annak érdekében, hogy a Holt-Vágon történő beavatkozás a lehető legkevésbé fájjon. Hosszas vívódás, vélemények tucatjainak meghallgatása után döntöttem úgy, hogy bár közel sem felhőtlen örömmel, de az utóbbi variáns mellett teszem le a voksom. Számomra ugyanis Komárom jövője, fejlődése mindent felülír. A múltban már gyakran elhangzott, az itteni embereknek kevés lehetőségük van az érvényesülésre, sokan emiatt el is vándoroltak, a város lélekszáma pedig 20 éve csökken, hiszen sok ezer komáromi máshol kénytelen boldogulni. Ez pedig részben az utolsó néhány évtized túlzottan óvatos, gyámoltalan hozzáállásának köszönhető. Hiszen tudjuk, mindig mindenki változást akar, de gyakran úgy, hogy közben minden maradjon a régi. Mondjuk ki, hogy ez egy eléggé kivitelezhetetlen, faramuci helyzet. Én viszont nem hogy feladatomnak, egyenesen kötelességemnek tartom, hogy ezt a rossz tendenciát minimum megállítsam, de inkább megfordítsam. Ebben a törekvésben pedig a legnagyobb bűn az lenne, ha nemet mondanék minden olyan lehetőségre, mely hosszú távon megélhetést jelenthet polgártársaim számára. Ez az, amit minden ember szeretne: dolgozni, tisztességes bért kapni, majd azt felhasználva minél boldogabban élni. A több állás lehetősége pedig versenyt eredményez a munkaerőpiacon, aminek egyenes következménye lehet a bérek növekedése is. Meg kell érteni, hogy múlt csütörtökön a képviselők két fal közé szorultak, a többség pedig hozzám hasonlóan ésszerű és nem érzelmi döntést hozott. Senki sem volt boldog attól, hogy részben fel kell áldozni múltunk és jelenünk kedvelt pihenőövezetét. De egyrészt ebből is ki lehet hozni a legjobbat, másrészt pedig mindannyiunk érdeke, hogy a jövőben utódaink is úgy emlékezzenek Komáromra, mint a gyermekkoruk helyszínére. Kovács Gerzson Dávid komáromi városi képviselő

A fejlesztésre célú épületek, családi házak várnak már két éve a kezdésre“ – érveltek.

Csaba Ádám Az elmúlt fél évben egyetlen téma sem váltott ki annyi indulatot, mint az a kérdés, hogyan viszonyuljon Komárom városa az északi elkerülő út nyomvonalához. A rossz megoldások közül melyik a jobb? Szabad-e engedni, hogy a Holt-Vág érintésével haladjon az út? Tucatnyi cikkben foglalkoztunk a témával az elmúlt fél évben, sokan mondtak véleményt, környezetvédők, ilyen és olyan szakemberek, komáromiak, nem komáromiak, helyi vállalkozók, állami szervek és cégek, minisztériumi képviselők. Petíció született a Holt-Vág megmentéséért, az erre vezető nyomvonal elutasítása érdekében, melyet több ezer ember támogatott álaáírásával. Az elmúlt néhány hét alatt néhány új állásfoglalással bővült az „elkerülő út-akta“, melyek nemcsak a közhangulatot befolyásolták jelentősen, de – mint kiderült – a komáromi városatyák döntését is. A leginkább 50 komáromi vállalkozó, cégvezető felhívása jelentett fordulópontot. Mint előző számunkban megírtuk, a vállalkozók szorgalmazták a városfejlesztési terv koncepciójának mihamarabbi elfogadását, benne az elkerülő út Holt-Vágot érintő nyomvonalának jóváhagyásával. „A városfejlesztési terv haladéktalan elfogadása az érintett komáromi, tehát helyi vállalkozások tucatjainak adja meg a lehetőséget csaknem 60 millió eurós fejlesztések megindításához, valamint akár 700 új munkahely teremtéséhez. A startkész tervekben lakóparkok, ipari csarnokok, társadalmi

Gazdasági fellendülés. vagy gyönyörű természet?. Múlt csütörtökön ilyen előzmények után került újra a komáromi képviselő-testület elé a városfejlesztési terv tervezete, benne az elkerülő út Holt-Vágot érintő verziójával. A kérdés leegyszerűsítve úgy szólt: Mi a fontosabb, mihamarabb zöld utat adni a terveknek, ami munkahelyek létesítését jelenti, gazdasági fellendülést hoz, vagy inkább eredeti állapotában megóvni Komárom természeti kincsét, különleges üdülőövezetét, a Holt-Vágot? A testületi vita során az illetékesek egyértelműen leszögezték, jelenleg valójában nincsenek is valódi döntési helyzetben a komáromi képviselők, hiszen a törvény kimondja, egy város fejlesztési terve nem lehet ellentétben a felsőbb szintű, azaz megyei és állami fejlesztési tervekkel. Most arról kellett döntenie a testületnek, hogy a városfejlesztési terven 2 éve dolgozó pozsonyi Aurex tervezőirodának milyen utolsó utasítást ad: helyben hagyja a 12 éve a városfejlesztési tervben szereplő nyomvonalat, melyet annak idején, de most is szakemberek és hivatalos szervek együttműködése nyomán rajzoltak meg, vagy pedig leblokkolják az új városfejlesztési terv készítésének folyamatát, és kérik, hogy próbáljanak egy másik nyomvonalat keresni. Azonban ez utóbbi döntés esetén sem változna sok dolog, legalábbis nem azonnal, hiszen a régi terv hatályban van, a Holt-Vágot érintő elkerülő úttal. Így egyelőre csak az történne, hogy az új városrendezési terv hónapokkal később készülne el (az is kérdés, érvé-

Gúta 50: büszkeség és 50 évvel ezelőtt kapta vissza városi rangját Egész napos ünnepségsorozattal emlékeztek meg Gúta várossá nyilvánításának 50. évfordulójáról november 10-én. Gúta fél évszázaddal ezelőtt, november 1-jén kapta vissza a csehszlovák kormány akkori vezetőitől a városi rangot, amely a pusztító gútai árvíz után sokak számára a település újjászületését és élni akarását is szimbolizálta. Az évforduló alkalmából megrendezett ünnepi képviselő-testületi ülésen levetítették az ötven éve történt ünnepi eseményeket, s annak előzményeit bemutató dokumentumﬁlmet. A ﬁlmben Gúta rendszerváltozás utáni korábbi – Tóth Imre, Harsányi Imre, Árgyusi Imre – és jelenlegi polgármestere – Horváth Árpád – idézik fel a város elmúlt öt évtizedét, és mesélnek a város élén eltöltött éveikről. Az egykori városvezetők

személyesen is jelen voltak az ünnepi ülésen, ahol Horváth Árpád arról beszélt: a várossá nyilvánítás Gúta számára nemcsak rangot, hanem büszkeséget és felelősséget is jelent. Kiemelte: az ötven évvel ezelőtti esemény, vagyis amikor Alexander Dubček személyesen adta át Gúta akkori vezetőinek a városi rangot jelentő okiratot, a gútaiak számára példátlan mértékű fejlődést és közösségi célokat szolgáló fejlesztéseket hozott magával. A jubileum alkalmából a város jelenlegi vezetése – elismerve az elmúlt évtizedek kimagasló teljesítményeit – Pro Urbe-díjjal tüntette ki Guba Barnabás gyermekorvost, Vincze Ferenc cselgáncs szakedzőt és Harmathné Vöröss Kornélia néprajzost. „A város történelmében még nem volt olyan orvos, aki kis híján 6 évtizedet töltött volna Gú-

AKTUÁLIS

2017. november 13.

R8-as, vagy a 64-es kibővítése). Ebben három elkerülő út variáns van megemlítve, köztük egy olyan, amely egy keleti, Kisizsa környékén megépítendő újabb Duna-híddal számol, ami ugyan remek elképzelés környezetvédelmi szempontból, de ebben a pillanatban semmi realitása (piros variáns – lásd térképünket). Még két, egymáshoz hasonló, Holt-Vágot érintő nyomvonal van felvázolva, ezek közül a tanulmány egyértelműen a kék variánst tartja jobbnak, amit továbbdolgozásra javasol. Ugyancsak szerepel az anyagban, hogy a Holt-Vág feletti híd megépítése után revitalizálnák a tavat és környékét, az út mentén átlátszó hangszigetelő falakat helyeznének ki, de két bekötőutat is kiépítenének, hogy a Singellő városrész, illetve a II-es lakótelep is csatlakozzon az új útra. A tanulmány azzal számol, hogy 2027-re készül el a komáromi elkerülő út – ez azt jelentené, hogy az új Duna-híd megépülése után Komáromnak 7 évet kellene kibírnia úgy, hogy a megnövekedett forgalom a városon halad keresztül.

szavaztak

Inkább a gazdasági fejlesztés. A napokban elkészült megvalósíthatósági tanulmányban szereplő nyomvonalak - a kék útvonalat javasolják továbbdolgozásra nyes lenne-e az elfogadása, ha egyszer nincs összhangban a felsőbb szintű tervekkel), a helyi vállalkozók nem indíthatnák el beruházásaikat (a terület-átminősítések sem lépnének hatályba), miközben az elkerülő út megépítése további éveket csúszna. Az pedig, hogy végül milyen másik nyomvonalon vezetne, egyelőre kérdés maradna – nincs arra garancia, hogy sikerül egy nagy többség számára megfelelő útvonalat találni. Komárom fekvése ugyanis nagyon megnehezíti ezt. Északon 10 természetvédelmi terület található – a Holt-Vágtól erősebben védett területek –, délről és keletről pedig a két folyó, illetve beépített területek is behatárolják a lehetőségeket. Ugyanakkor több képviselő is azzal érvelt, hogy a természeti kincsek védelme mindennél előbbrevaló, illetve mély csalódottságukat fejezték ki amiatt, hogy valódi beleszólásuk nincs is a dolgok

menetébe – a felsőbb szervek már döntöttek a helyiek feje felett. A környezetvédők azzal érveltek, hogy a jövő nemzedék jó életminőségének érdekében van szükség a gyönyörű Holt-Vágra, hogy élhető maradjon a város, mire a másik tábor azzal válaszolt, ha nem lesznek új munkahelyek, melyek felfelé húzzák a béreket, Komáromban nem is lesz jövő nemzedék, hiszen mindenki elhagyja a várost a jobb megélhetés reményében – ahogy ez az elmúlt években történt is.

Hangszigetelő falak,. revitalizáció. Mostanra elkészült a 202 oldalas megvalósíthatósági tanulmány is, mely nemcsak a komáromi elkerülő utat taglalja, hanem a teljes KomáromNyitra-Nagytapolcsány-Galgóc útszakaszt (vagy

Knirs Imrét leváltják?

felelősség

A polgármesternek és két alpolgármesterének össze kellene fognia, de nem ezt látjuk. Úgy tűnik, a városvezetés triója között nézeteltérések vannak. Igaz ez? – kérdezte Stubendek László polgármestertől Horváth Attila képviselő a testületi ülésen.

Gúta tán, és több generáció egészségét, fejlődését, növekedését felügyelte volna, mindig szeretetteljesen“ – hangzott el Guba Barnabás méltatásában. Vincze Ferenc érdemei között említették, hogy ténykedésének 36 éve alatt ezidáig több, mint kétezer ﬁatal fordult meg a gútai tatamin, 65 országos bajnoki érmet szerezve. „Tanítványai európai és világviszonylatban is megállják helyüket. Életre hívott egy nemzetközi edzőtábort, mely idén 24. alkalommal került megrendezésre. Mindezt szerényen, önzetlenül és csendben tette“ – állt laudációjában. Harmathné Vöröss Kornélia, aki egészségi okok miatt nem tudta átvenni személyesen az elismerést, tudományos igényű néprajzi gyűjtéseivel érdemelte ki a ran-

Végül csaknem hétórás tárgyalás után szavaztak a képviselők. Benyó Zoltán, illetve Keszegh Margit javaslatait, melyek a tervezet elfogadása mellett előirányozták volna egy újabb nyomvonal keresését is, a többség nem támogatta – elsősorban azért, mert az Aurex irodának egyértelmű utasítást kell adni, vagy rendben van a Holt-Vágot érintő nyomvonal, vagy nincs. A képviselők végül megszavazták az új városfejlesztési terv végleges tervezetét, benne a HoltVág verzióval, melynek nyomán márciusra a képviselők elé kerül a kész terv elfogadásra. Igennel szavaztak: Andruskó Imre, Bastrnák Tibor, Batta György, Bende István, Feszty Zsolt, Gajdáč Ondrej, Glič Konštantín, Hortai Éva, Ipóth Szilárd, Keszegh Béla, Kiss Péntek József, Korpás Péter, Kovács Dávid, Szabó Béla, Szénássy Tímea, Varga Tamás és Vetter János. Nemmel voksoltak: Bujna Zoltán, Horváth Attila, Knirs Imre és Marek Anton. Benyó Zoltán tartózkodott, Rajkó Ferenc nem szavazott, Keszegh Margit és Less Károly lekéste a szavazást.

Dr. Guba Barnabás és Vincze Ferenc gos kitüntetést: a gútai emberek elfeledett tájszavait, történeteit, gyermekdalait, játékait, hagyományait mentette át az újabb nemzedékek számára. Az ünnepségen a gútai városi hivatal falán felavatták Darázs Rozália Szent Adalbertet ábrázoló emléktábláját. Az avatáson köszöntötték az ötvenéves Magdalin Mónikát, aki 1967. november 2-án született – ő az első gútai, aki már városi polgárként született. -lm-

A polgármester erre azt válaszolta, az elmúlt napokban foglalkozott ezzel a kérdéssel. „Gondolkodom azon, hogy a jövőben egy alpolgármesterrel vezetném a várost, ami indokolt lenne takarékossági szempontból is. Ugyanezen okból a városi képviselő-testület létszámának csökkentését is támogatnám“ – jelentette ki Stubendek László, akitől lapunk is megkérdezte, melyik alpolgár-

mesterét menesztené, ám egyelőre nem kívánt konkrétabban nyilatkozni. Az elmúlt időszakot ﬁgyelve azonban egyértelmű, hogy Knirs Imre alpolgármester az, akinek munkájával nem elégedett – sok jel mutat erre, illetve háttérinformációk is ezt erősítik. Knirs Imre az elmúlt időszakban egyre többször ellenzéki módon szólalt fel a testületi üléseken, a városvezetésnek fenntartott pulpitusról számonkérve egy-egy városi intézkedést, probléma megoldását, miközben alpolgármesterként adott lenne a lehetősége ezek megoldására. A személyi ellentéteket az is igazolja, hogy az utóbbi időben több, stratégiailag fontos döntésből látványosan kimaradt.

DELTA

AKTUÁLIS

Erőviszonyok a megyei parlamentben Nagyon sok függ attól, hogy végül milyen frakciók támogatják majd Milan Belica megyefőnököt. Mint megírtuk, 17 Smer-SNS-Híd koalíciós, 15 független, 11 MKP-s, 10 jobboldali koalíciós (SaS, OĽaNO, KDH, Šanca, OKS, Nova) és 1 Kotleba-párti képviselő lett tagja a közgyűlésnek. Létrejöhet kisebbségi kormányzás, hogyha Belicának nem sikerül maga mellé állítani a többséget, és 5 évig zajlik majd a csata a többségben lévő ellenzék és a megyefőnök között – erre az esetre példa, ha az MKP-frakció a 10 jobboldali képviselővel működik együtt, melyhez néhány független csatlakozik. Az érintettek többsége valószínűleg elkerülné ezt. Stabil „kormányzásra“ nagyobb az esély: ehhez a 17 tagú „Belica-pártnak“ (Smer-SNS-Híd) legalább további 11 képviselőt kell maga mellé gyűjtenie – vagy többet, hogy a 3/5-ös többség is meglegyen. Kézenfekvő választásnak tűnik, hogy az MKP frakció legyen az, akikkel összefognak, hiszen az MKP-nak pont 11 képviselője van, az előző ciklusban egyre „normálisabb“ kapcsolat alakult ki a Smer és az MKP között megyei szinten. Az MKP-nak ugyan okozna egy kis arcvesztést a Smerrel való együttműködés, ám ennél többet hozna a konyhára a pártnak egy esetleges megyealelnöki tisztség – például Farkas Iván, vagy egy komáromi járásbeli képviselő kaphatná meg a tisztséget, cserébe a támogatásért. Mivel kormányzati pozícióból lehet igazán eredményeket elérni, az MKP is akkor tudja igazán érvényesíteni választói érdekeit, ha megegyezik a Smer-SNS-Híd frakcióval, de Belica érdeke is azt diktálja, hogy stabil többsége legyen a közgyűlésben. További lehetőség, ha a „Belica-frakció“ legalább 11 független képviselővel, vagy – ami a legkevésbé valószínű – 10 jobboldali, plusz minimum 1 független képviselővel állapodik meg egy megyei többség kialakításában. Anynyi bizonyos, a héten megkezdődnek az ezzel kapcsolatos tárgyalások a frakciók, képviselők között. Bár a Hídnak csak egyetlen képviselője lesz, ehhez képest nagyobb beleszólása is lehet a megyei ügyekbe. A Smer, az SNS és a Híd megyei választási együttműködése ugyanis a választások utánra is érvényes – már ha a három párt be is tartja a választás előtt kötött szerződést, illetve a kampányidőszakon túl is mutatkozik erre hajlandóság részükről. A kampányhajrában a három párt kormányszintű és megyei koalíciója már hozott eredményt: a komáromi Selye Gimnázium épületfelújításának, illetve a bátorkeszi Magán Szakközépiskola osztálynyitásának megyei jóváhagyásához ugyanis – mint azt az érintett iskolák is megerősítették –, a Híd komáromi parlamenti képviselőinek (Bastrnák Tibor és Vörös Péter) lobbizása is hozzájárult. A Smer megyei képviselői a Híddal való együttműködésnek köszönhetően szavazták meg ezeket. Hogy a Hídnak – választási szerződés ide vagy oda – mekkora beleszólása marad a választások után a megyei ügyekbe, majd a jövő dönti el. Csaba Ádám

Az MKP tartja magát, a H

Csaba Ádám A megyei önkormányzati választások eredményeit sokféleképpen lehet elemezni, a pártok, érintettek nyilatkozatait olvasva például könynyen arra juthatunk, hogy itt mindenki nyert. Az alábbiakban mi is kísérletet teszünk arra, hogy néhány következtetést levonjunk a számokból, elsősorban a Komáromi járásra fókuszálva. Következzen először régiónk két legerősebb pártjának értékelése, illetve a függetleneké.

MKP. Az összes megyét tekintve nem szerepelt roszszul a párt, a mostani eredmény jó alapot szolgáltathat a sokadik újrainduláshoz, egy sikeres parlamenti választáshoz. Ha azonban az adatokat közelebbről is megnézzük, már árnyaltabb az összkép. Az MKP választóinak a többieknél nagyobb aktivitása hozta magával a viszonylag sikeres szereplést, ugyanakkor intő jel, hogy a déli országrészekben, beleértve a Komáromi járást, volt a legalacsonyabb a részvétel – ez a párt jelöltjeinek most kedvezett. Viszont az előző megyei választásokon még jobban szerepelt a párt, utána mégis elbukta a következő parlamenti választást, amely már más rendszerben zajlik, és ahol nagyobb szerepe van a mozgósításnak – a dél-szlovákiai alacsony részvétel itt kifejezetten kedvezőtlen a pártnak. Az egyelőre nagy kérdés, hogy milyen érdekérvényesítő ereje lesz a 11 MKP-s megyei képviselőnek, sok függ attól, hogy a párt frakciója beáll-e Milan Belica mögé, azaz „kormánypozícióba“ kerül-e, illetve lesz-e ilyen lehetősége.

Most - Híd. Bugár Béláék szereplése egyértelmű bukás. Különösen igaz ez a Nagyszombat megyei eredmények tükrében, ahol a párt Rigó Konrád személyében önálló megyeelnök-jelöltet is indított, beleállt a harcba, agresszívan kampányolt, végül megsemmisítő vereséget szenvedett. Nyitra megyében és a Komáromi járásban is kudarc lett

a vége. Sikernek csupán Milan Belica ötödik megyeelnöki megbízatása számít, még akkor is, ha Belica a Híd támogatása nélkül is újrázott volna – ebből a későbbiekben még proﬁtálhat a párt, de erről később. Tény, hogy Nyitra megye közgyűlésében csak egy képviselőjük lesz, sőt, a 17 tagot számláló Smer-SNS-Híd koalíciónak is partnerek után kell néznie. A Komáromi járásban 6 képviselőjelöltet indított a Híd a koalíciós listán, de már az indulók névsorából úgy tűnt, mintha eleve feladta volna. Jobbágy Józsefen kívül a Híd legerősebb járásbeli emberei nem is indultak – így elkerülték a személyes vereséget.

Függetlenek. Minden megyében előretörtek a függetlenek, Nyitra megye közgyűlésében 15-en lesznek. Köztük a Komáromi járásból Stubendek László komáromi polgármester, a Független Erők Csoportjának (Fecske) jelöltjeként. A teljesen új, 5 tagú független csoport (Stubendek László, Varga Tamás, Szénássy Tímea, Forgács Attila és Forró Tibor) első látásra nem szerepelt túl jól, közelebbről nézve azonban látszik, hogy jelöltjeik erősek – Komáromban gyakorlatilag győztek, Gútán pedig az MKP egyértelmű kihívói. Érdemes megemlíteni Petheő Attilát, aki az egyedül induló függetlenek közül a legtöbb szavazatot gyűjtötte. A függetlenek szereplésének értékelésekor azt is ﬁgyelembe kell venni, hogy a kampányok költségvetése terén lehetetlen volt felvenniük a versenyt a pártokkal – innen nézve még markánsabb az előretörésük.

Helyiek és pártjelöltek. előnyben. Az MKP jelöltjei a falvakban szerepeltek igazán jól. Helyi struktúrái, pártszervezetei bármelyik pártnál jobban kiépítettek a járásban. Egyértelműen látszódott, hogy a párthovatartozás sokkal inkább számított „vidéken“, mint a járás városaiban, a függetlenekkel szemben érezhető volt a bizalmatlanság a községekben. Az is látható, hogy minden településen a saját erős embereiket – helyieket, a szomszédos településeken élőket részesítették előnyben a választók. Ha a jól ismert helyi ember egy párt színeiben

AKTUÁLIS - poLITIKAI HIRDETÉS

2017. november 13.

íd bukott, a függetlenek kopogtatnak Komárom, Gúta:. feltűntek a Fecskék. Ha az egyes városi eredményeket nézzük, legalábbis megkérdőjelezhető az MKP elsősége. A városok eredményeinek böngészése különösen érdekes a jövőre esedékes önkormányzati választások, illetve a helyi politikai erőviszonyok szempontjából – az aktív politikai-közéleti szereplők eddigi munkáját, tevékenységét is értékelték a lakosok. Komáromban például a függetlenek voltak a legnépszerűbbek, hiszen a két legtöbb voksot gyűjtő jelölt a Fecskék független csoportjában indult. Ha csak a járási székhelyen múlt volna, 4 független (Stubendek László, Varga Tamás, Szénássy Tímea és Less Károly), 3 MKP-s (Knirs Imre, Viola Miklós, Horváth Árpád) és egy SmerSNS-Híd koalíciós képviselő (Jobbágy József) kerül be a megyei parlamentbe. Az is látszódik, hogy Komárom esetében is működött a lokálpatriotizmus, hiszen a 8 legtöbb szavazatot kapó jelölt közül 5 komáromi. Az MKP gyengébb komáromi szerepléséhez valószínűleg hozzájárult, hogy évek óta a széthúzás a jellemző a helyi pártszervezetben, ráadásul az MKP-nak csak egy komáromi jelöltje volt Knirs Imre személyében, akinek ráadásul megromlott a viszonya a helyi pártszervezettel. Bár csak 19 szavazaton múlt, Knirs Imrének nem sikerült mandátumot szereznie, ami a többi MKP-s jelölt szereplését nézve számára egyértelmű kudarc. Ami a Híd komáromi eredményeit illeti: csak a szentpéteri Jobbágy Józsefet szavazták a legjobb nyolcba a választók, míg Molnár Mariánt és Cúth Csabát, hiába komáromiak, mégsem támogatták túl sokan. Komáromi eredmények – 1000 voksnál többet gyűjtő jelöltek: Jelölt Stubendek László Varga Tamás Knirs Imre Viola Miklós Szénássy Tímea Less Károly Horváth Árpád Jobbágy József Petheő Attila Orosz Örs Földes Csaba Molnár Marián

Párt Voksok száma független – Fecske 2 248 független – Fecske 2 042 MKP 1 703 MKP 1 652 független – Fecske 1 529 független 1 480 MKP 1 405 Smer-SNS-Híd 1 398 független 1 389 MKP 1 369 MKP 1 276 Smer-SNS-Híd 1 079

A gútaiak még inkább a saját erős embereiket támogatták szavazataikkal, a Fecskék két helyi tagja itt is az MKP legnagyobb ellenfele volt. Horváth Árpád polgármester az MKP színeiben ugyan hozta az elvárható eredményt az MKP-nak, a második legtöbb voksot viszont már a független Forró Tibor gyűjtötte. Az is érdekes, hogy az egész járást tekintve magabiztosan élen végző MKP-s Viola Miklós saját városában nem volt ennyire lehengerlő, a harmadik lett, őt pedig egy újabb Független Erők Csoportjához tartozó jelölt, Forgács Attila követte. Gútai eredmények – a gútaiak őket küldték volna a megyei közgyűlésbe: Jelölt Horváth Árpád Forró Tibor Viola Miklós Forgács Attila Becse Norbert Orosz Örs Stubendek László Földes Csaba

Párt Voksok száma MKP 1 150 független – Fecske 893 MKP 830 független – Fecske 736 MKP 574 MKP 355 független – Fecske 354 MKP 323

A városok közül az ógyallai eredmények mutatják a legszínesebb képet, amihez nyilvánvalóan hozzájárul a város nemzetiségi összetétele is. Jobbágy Józsefnek sikerült megelőznie az ugyancsak a Smer-SNS-Híd listán induló két ógyallai jelöltet, Anna Žigovát és Ágh Lászlót, rajtuk kívül 4-MKPs is a legjobb nyolcba került Ógyalllán, illetve Miroslav Rusňák 5. helyével a Kotleba-párt is jelezte a korábbi trendet, miszerint délen is vannak támogatói a szélsőségeseknek – többségében vélhetően szlovák választók, de bizonyára nem elhanyagolható a magyar támogatók száma sem. Ógyallai eredmények – az ógyallaiak őket választották volna be a megyei parlamentbe: Jelölt Jobbágy József Žigová Anna Ágh Ladislav Viola Miklós Rusňák Miroslav Gyarmati Tihamér Becse Norbert Horváth Árpád

Párt Voksok száma Smer-SNS-Híd 620 Smer-SNS-Híd 611 Smer-SNS-Híd 523 MKP 373 Kotleba – ĽSNS 348 MKP 309 MKP 306 MKP 272

Többen szavaztak,. de nagy a kiábrándultság. Nyitra megyében 26,8 százalékos volt a részvétel, ezen belül a Komáromi járásban a legalacsonyabb, 19,7 százalék – bár az előző választáshoz képest kissé nőtt a szavazókedv. Ugyanakkor 10 évvel ezelőttig a magyar választók voltak, akik az átlagosnál nagyobb arányban járultak az

Fotó: Drozd Milan

indult, akkor a vele egy pártlistán szereplő többi jelölt is szép számú karikát kapott – ez nemcsak az MKP esetében volt így, hanem a Smer-SNSHíd koalíciónál is.

urnákhoz, ez azóta megfordult: most már sorozatosan a déli járásokban a legalacsonyabb a választók aktivitása, aminek hatása főleg a parlamenti választások eredményében mutatkozhat majd meg. Komárom városában 19 százalék, Gútán 18,5 százalék, Ógyallán 20,5 százalék volt a részvételi arány. Bár előző számunkban már beszámoltunk róla, a leglényegesebb információt szögezzük le újra. Milan Belica (Smer-SNS-Híd) további 5 évig áll majd a Nyitra Megyei Önkormnyzat élén, miközben a Komáromi járásból a következő nyolc képviselő került be az 54 tagú megyei parlamentbe: Viola Miklós (MKP), Horváth Árpád (MKP), Jobbágy József (Smer-SNS-Híd), Földes Csaba (MKP), Becse Norbert (MKP), Orosz Örs (MKP), Gyarmati Tihamér (MKP) és Stubendek László (független – Fecske).

Régiónkban Farkas Iván győzött Tekintve, hogy a Komáromi járásban többségében magyarok laknak, egyáltalán nem meglepő, hogy a megyeelnökjelöltek közül nálunk Farkas Iván gyűjtötte a legtöbb szavazatot – bár járási első helyét senki sem veszélyeztette, 44 százalékos eredménye mégsem annyira jó a magyar választók arányához mérten. Úgy tűnik, Milan Belicának viszont hozott voksokat a Híd támogatása, a Kotleba-párti Milan Uhrík harmadik helye pedig újra azt mutatja, hogy bár országosan nagy vereséget mértek a szélsőségesekre, a jövőben is számolni kell velük – a magyarlakta régiókban is. Jelölt Farkas Iván Belica Milan Uhrík Milan Greššo Ján

Párt Voksok száma MKP 7 366 Smer-SNS-Híd 4 527 Kotleba – ĽSNS 1 264 SaS, OĽANO, KDH, ŠANCA, OKS, NOVA, DS 1 205 Oremus Peter független 1 172 Hajdu László MKDSZ 898 Kolenčíková Renáta független 244 Marko Ján független 47

KÖSZÖNET TISZTELT VÁLASZTÓINKNAK !

Elismerésünket fejezzük ki mindenkinek, akik november 4-én éltek demokratikus jogukkal és a szavazóurnákhoz járultak. Nagy tisztelettel mondunk köszönetet mindazoknak, akik bíztak az Egységes Választási Szövetség jelöltjeiben és járásunkban is a kormánypártokra szavaztak. Hálás köszönettel tartozunk mindazon választópolgárnak, aki értékelve a HÍD Polgári Párt megyei képviselőjének, Jobbágy Józsefnek a választókért végzett eddigi munkáját, ismételten bizalmat szavazott neki. Köszönettel: az Egységes Választási Szövetség jelöltjei

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Kultúrfröccs Szénássy Tímeával Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből.

Így újul meg a belgyógyászat Megkezdődtek a komáromi kórház belgyógyászati pavilonjának felújításával kapcsolatos munkálatok. A hivatalos tervek szerint 2018 decemberére meg kell újulnia az épületegyüttesnek, a kórház vezetősége szerint azonban már jövő szeptemberre is tudnák fogadni itt a betegeket.

A CIGÁnyTÁboR Az éGbE MEGy VMK Komárom, november 19, 18.00 Tragikus és romantikus szerelmi történet egy lókötőről és egy gyönyörű cigánylányról, akik csillapíthatatlan szerelemre lobbannak egymás iránt, ám még ennél a kapocsnál is jobban szeretik önmagukat és jobban ragaszkodnak saját szabadságvágyukhoz. Erről, valamint az önzés természetéről, egymás elfogadásáról és önmagunk feladásának határairól szól a 16. évadját megkezdő Teátrum Polgári Társulás legújabb előadása. A cigánytábor az égbe megy című ballada sokak – különösen az idősebb generáció – számára ismerős lehet, hiszen a gyönyörű cigánylány és a lótolvaj, vagyis Rada és Lojko Zobar „édes-keserű“ (Kárpátalján, magyar környezetben játszódó) történetét eredetileg filmvásznon mutatták be. A népszerű szovjet filmet (a világhírű orosz író, Makszim Gorkij novellái alapján) 1976-ban Emil Lotjanu rendezte, zenéjét pedig Jevgenyij Doga szerezte. „A zene, az ének és a tánc a darab színpadi változatában is kiemelt hangsúllyal bír, engem a filmben is leginkább ezek fogtak meg“ – meséli az előadást rendező Dráfi Mátyás, Jászai Mari-díjas színművész, a Teátrum Polgári Társulás vezetője. Nem véletlen tehát, hogy a 42 tagú színészi gárdán túl táncosokkal (az ógyallai Bellő néptáncegyüttes), zenészekkel (a Komáromi Kamarazenekar – vezényel: Medveczky Szabolcs) és énekesekkel (a dél-komáromi evangélikus gyülekezet kórusa) is találkozhatunk majd a színpadon. A főszereplő Rada szerepét is egy ízig-vérig autentikus (cigány)énekes, Rigó Mónika alakítja. Partnere (Lojko Zobár) a Komáromi Magyar Lovas Színház társulatából jól ismert Berecz György lesz. „A film színpadi változatát korábban már Pozsonyban és Kaposváron is bemutatták. A film forgatókönyvén túl sokat merítettünk ebből a két előadásból is. A történet csattanóját, vagyis azt, hogy hogyan oldódik fel a szerelmespár konfliktusa, és hogy mindehhez mi köze van egy gazdag magyar földesúrnak, nem szeretnénk lelőni. Annyit azért elárulhatok, hogy bár balladáról van szó, az előadás során sok humoros és vidám jelenetet is láthat a közönség“ – mondja Dráfi Mátyás. Ha a Teátrum Polgári Társulás korábbi produkcióira gondolunk (például a Görgeyre vagy a Virágesőre – hogy csak a két legutóbbit említsük), garantált a tartalmas szórakozás! Annak sem kell szomorkodnia, akinek az előadás napján már más programja van, hiszen a bemutató előtt egy nappal a Teátrum Polgári Társulás nyilvános főpróbát tart a keszegfalusi kultúrházban – ezzel köszönve meg a helyieknek, hogy a próbafolyamat során otthont biztosítottak számukra. A 2000-ben megalakult tájoló jellegű társulat egyébként azzal a céllal jött létre több mint másfél évtizeddel ezelőtt, hogy eljuttassa a magyar nyelvű színházat a Felvidék legkisebb közösségeibe (kis falvak óvodáiba, iskoláiba, művelődési házaiba) is. Biztos vagyok tehát abban, hogy Rada és Lojko Zobar megkapó szerelmi történetével járásunk vidéki közönsége is megismerkedhet.

Többéves huzavona után kerülhet végre pont a komáromi kórházfelújítás ügyének végére. Mint azzal lapunk is többször foglalkozott, az Agel csoporthoz tartozó, de Nyitra megye tulajdonában lévő komáromi kórház belgyógyászati pavilonjának felújításáról még 2015-ben hozott döntést a megyei önkormányzat. Ám a több mint kétmilliós összköltségvetésű fejlesztés – különböző okok miatt – azóta sem kezdődött meg. Legalábbis a közelmúltig, októberben ugyanis elkezdték a rendkívül rossz állapotban lévő épület felújítását –

igaz, egyelőre még csak a bontásnál tartanak. Arról, hogy a munkák valóban elkezdődtek, maguk a megyei képviselők is meggyőződhettek: a kórház vezetősége – élén a nyáron kinevezett új igazgatóval, a lőcsei kórházból érkezett Miroslav Jaškával – október végén ugyanis kórházbejárásra hívta őket. Az eseményen a kórház vezetése legújabb elképzeléseiről is tájékoztatta a képviselőket. Ezek között említették, hogy a belgyógyászati pavilon felújítása mellett vállalják egy teljesen új, betegfelvételre szolgáló épületrész megépítését, valamint azt is, hogy a belgyógyászati pavilont – fedett folyosóval – összekötik az épülettől mindössze néhány tíz méterre található sebészeti osztállyal. Információink szerint ez utóbbi költségeit uniós forrásokból fedeznék. Gyarmati Tihamér, az MKP megyei képviselője lapunknak elmondta, mivel az utóbbi hetekben többször is kétségek merültek fel a felújítási munkálatokkal kapcsolatban, képviselői beadvánnyal fordult a megyei hivatalhoz. Ebben a politikus arra kért „garanciákat“, hogy a munkálatok a jövőben is ütemszerűen haladjanak. „A megyei hivatal válaszában leszögezte: szerződést kötöttek a kórházzal, aminek értelmében az üzemeltető kéthetente ún. kontrollnapokat kell tartson. A hivatal alkalmazottjai ezeken a napokon a helyszínen tájékozódhatnak a kórházban zajló munkafolyamatokról“ – mondta el Gyarmati Tihamér. -lm-

Komárom Város, pályázati felvételt hirdet a Komáromi Városi Rendőrség állományába. Munkaviszony létesítésének előrelátható dátuma 2018. január 2. Végzettség és egyéb követelmények: - sikeresen, érettségi vizsgával lezárt középiskolai tanulmányok - betöltött 21. életév - szlovák állampolgárság, büntetlen előélet, megbízhatóság - egészségügyi, ﬁzikális és mentális alkalmasság - rugalmasság, jó kommunikációs készség - számítógépes ismeretek - rendőrtiszt munkájához illő morális és személyiségi előfeltételek A kiválasztáshoz szükséges dokumentumok: - megfelelően kitöltött kérelem a munkaviszony létesítésére - megfelelően kitöltött személyi kérdőív - a legmagasabb végzettségről szóló dokumentumok hitelesített másolata - strukturált önéletrajz személyes telefonszámmal és e-mail címmel

- erkölcsi bizonyítvány kivonata (legfeljebb 3 hónapos) - a kérelmező hozzájárulása a személyes adatok feldolgozásához a személyes adatokról szóló 122/2013 sz. törvény és annak legfrissebb módosításai alapján A pályázati folyamat résztvevőjének kötelező - részt vennie egy személyes megbeszélésen a vizsgabizottság előtt (érvényes személyazonossági igazolvány felmutatásával), - amennyiben a jelentkező megfelel az előírt kritériumoknak, részt kell vennie pszicho-diagnosztikai teszteken Kiegészítő információk: - szakmai képzettséget a városi rendőrség tagja az erre szolgáló szakmai képzés abszolválásával szerez (képzés időtartama kb. 3 hónap), melyet sikeres, az alkalmasságot mérni hivatott szakvizsga zár a Szlovák Köz-

2017. november 13.

Három nő bukott le hamis cigivel KoMároM. Hamis, zárjegy nélküli cigarettát árusított az utcán az a három nő, akiket a komáromi városi rendőrök füleltek le. Több mint 120 csomag cigarettát sikerült lefoglalniuk. A közelmúltban sorozatosan érkeztek a lakossági bejelentések a városi rendőrségre, melyek szerint az Ister áruház környékén rendszeresen zárjegy nélküli dohányárut árulnak. Ezért a város rendőrei gyakrabban ellenőrizték a térséget és munkájuknak meg is lett a gyümölcse: október végén elfogták a középkorú L. Adriannát, aki a feketepiaci cigit árulta. 46 csomag hamis cigarettát találtak nála. „November elején a hetes lakótelepen lévő rendelőintézet előtt a 32 éves Svetlana S. árulta a hamis dohánytermékeket. Nála 22 csomag

női, vékonyszálú cigarettát találtunk“ – mondta el lapunknak Ujj Ernő, a komáromi városi rendőrség parancsnokhelyettese. „Ugyanezen a napon még egy 49 éves nőt sikerült kézre kerítenünk, aki viszont a Petőﬁ utcán árulta a hamis portékáját. A lefoglalt árut átadtuk a vámhivatal munkatársainak, akik tovább intézkednek az ügyekkel kapcsolatban“ – mondta a rendőrparancsnok-helyettes. ssy

Betörőket fogtak KoMároM.

Múlt szerdán délután 2 órakor egy rendőrjárőr kapcsolt le két betörőt, akik éppen egy nagy ér soron található garázst próbáltak kirámolni. Mint kiderült, a 24 éves Mátyás és a 29 éves Richard előbb a teniszpályáknál lévő garázsok egyikét próbálták feltörni. Leverték a laka-

társaság állami rendőrségének szakmai bizottsága előtt (a községi rendőrségről szóló 564/1991 sz. törvény és annak legfrissebb módosításai értelmében). A szolgálat gyakorlásához "C" típusú lőfegyverengedély szükséges, a fegyvertartási engedély kiadását kérni lehet (a lőfegyverekről és lőszerekről szóló 190/2003 sz. törvény és annak későbbi kiegészítései és módosításai alapján) az állami rendőrség helyi kirendeltségén. - A szakmai alkalmasság igazolásának megszerzése után a városi rendőrség állományába történő felvétel előfeltételeként szolgáló egészségügyi alkalmasság orvos általi igazolásának költségeit az alkalmazó téríti. - A pszicho-diagnosztikai vizsgálatok, a lőfegyver és lőszer tartására szolgáló alkalmassági ellenőrzés és a lőfegyver viselési engedély kiadásához szükséges orvosi vizsgálat költségét a jelentkező maga téríti. - A szakmai alkalmasságot igazoló vizsga sikeres teljesítésének kötelezettsége alól mentességet élveznek azon jelöltek, akik biztonsági szol-

tokat, majd amikor az ajtót próbálták kifeszíteni, bekapcsolt a riasztó, így gyorsan felszívódtak. Néhány utcával odébb azonban újra próbálkoztak, sikerült feltörniük a Nagy ér sori garázst, be is jutottak, azonban ekkor egy rendőrjárőr lefülelte a két betörőt – lopás kísérlete miatt eljárást indítottak ellenük. Két év szabadságvesztés fenyegeti őket – tájékoztatott a rendőrségi szóvivője.

gálat szakon szereztek középiskolai vagy egyetemi végzettséget és a Szlovák Köztársaság Belügyminisztériuma a benyújtott dokumentumok alapján kiadja „A községi rendőrségi szolgálatra alkalmasságot” igazoló dokumentumot Kérvényét a szükséges dokumentumokkal és anyagokkal együtt, lezárt borítékban a következő felirattal: „Prijímacie konanie – príslušník MsP – neotvárať!“ küldje el a Komáromi Városi Rendőrség címére (945 01 Komárno, Hradná ul. č.3692) legkésőbb 2017. december 1-ig vagy személyesen adja le a Komáromi Városi Rendőrség épületében, a fenti címen, legkésőbb 2017. december 1 12:00 óráig. Az a pályázó, aki megfelel a szükséges képesítéseknek és a kiválasztási eljárás követelményeinek, a kiválasztási eljárás kezdete előtt legalább hét nappal értesítést kap a kiválasztási eljárás helyéről, napjáról és időpontjáról. 2017. november 11 Ing. Stubendek László, polgármester, s.k.

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Véradás Nagykeszin

Nagyszabású szavalóverseny a szentpéteri alapiskolában Az iskola névadója tiszteletére megszervezett programsorozat szerves részét képezi a már hagyományos Kossányi József Vers- és Prózamondó Verseny. Ez a szavalóverseny a regionális keretekből kinőve a távolabbi iskolák számára is vonzó, hiszen sokan évek óta visszajárnak a jó hangulatú rendezvényre.

2017. november 2-án, csütörtökön Nagykeszin 19. alkalommal szerveztek tömeges véradást a nagykeszi községi hivatal és a FORLIFE együttműködésével. Ezen a napon 22-en adtak vért, akik között voltak új véradók is. A résztvevőknek a FORLIFE ebédjegyet és vitamintablettákat, a községi hivatal pedig ﬁnom ebédet és ajándékcsomagot adott. -mm-

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

Idén az alapiskola Kossányi-terme adott otthont a versenynek, melyen 10 iskola 70 diákja vett részt. A környékbeli iskolák közül Perbete, Hetény, Ógyalla és Búcs rendszeres résztvevői a rendezvénynek, de a Komáromi járás más iskolái is eljöttek a versenyre: a komáromi Eötvös Utcai Magyar Tannyelvű Alapiskola, valamint a komáromi Jókai Mór Alapiskola diákjai első alkalommal mérettették meg magukat. A járáson kívüli iskolák közül a deáki és a nagykéri alapiskola, a szentpéteriek magyarországi testvériskolája, a szombathelyi Reményik Sándor

Evangélikus Általános Iskola diákjai pedig már nemzetközi jelleget adtak a közkedvelt szavalóversenynek. A rendezvény értékét nemcsak a kitűnő szervezés és a sok résztvevő adta, hanem a szakavatott zsűri megszívlelendő jó tanácsai és útmutatói is. Idén a versenyzők magas létszáma miatt két csoportban zajlott a verseny, így a Komáromi Jókai Színház két kiváló művésze, Fabó Tibor és Majorfalvi Bálint mellett a Gál Tamás és Kiss Szilvia színészházaspár is a zsűri tagjai voltak. Eredmények: I. kategória – vers Aranysávosok: 1. Bukovszky Borbála – Kossányi AI Szentpéter, 2. Demeter Shea Alexa – Eötvös Utcai AI Komárom, 3. Maczkó Fanni - Eötvös Utcai AI Komárom. Ezüstsávosok: Bugár Abigél, Tücsök Tímea Anna, Inczedy Lara, Kováč Lilla, Šulák Krištof Samuel, Csonka Szimona, Csengel Alexandra.

Bronzsávosok: Gjergji Izabella, Bende Zara Amina, Kajtor Kyra, Havadi-Nagy Martin, Bara Boglárka, Sárközi Patrícia, Fišter Zalán, Kárpáti Tamara, Šenkár Tünde, Rancsó Ádám, Vígh Kevin, Mangold Olivér. I. kategória – próza Aranysávosok: 1. Fónad Lili - Eötvös Utcai AI Komárom, 2. Szalóczi Boglárka – AI Deáki, 3. Németh Sára – Reményik ÁI Szombathely. Ezüstsávosok: Csivre Noémi, Lakatos Klaudia, Madari Hanna. Bronzsávosok: Kovács Bence, Bernáth Simon, Turányi Trisztán. II. kategória – vers Aranysávosok: 1. Baros Dániel – AI Deáki, 2. Matovič Anna – Feszty AI Ógyalla, 3. Horváth Boglárka – Reményik ÁI Szombathely. Ezüstsávosok: Trestyánszki Eszter, Nagy Zsóﬁa, Szabó Natália, Pilinský Evelyn. Bronzsávosok: Jókai Angelika, Molnár Bianka, Palugyai Dávid, Zsidek Lilla, Zsidek Zoé, Žigo Boglárka, Marikovec Dóra.

II. kategória – próza Aranysávosok: 1. Horváth Lisa - Eötvös Utcai AI Komárom, 2. Méhes Gergő – Jókai AI Komárom, 3. Szalóci András – AI Deáki. Ezüstsávosok: Fekeč Angelika, Döme István, Török Ádám. III. kategória – vers Aranysávosok: 1. Hlinka Igor – AI Perbete, 2. Bukovský Dorottya – AI Deáki, 3. Jancsík Dóra - Eötvös Utcai AI Komárom. Ezüstsávosok: Hovany Márton, Kurina Dóra, Balla Kiara Priscilla, Valakovič Mária. Bronzsávosok: Šipoš Vanda, Bencsík Jázmin, Száraz Szabolcs, Sáray László, Jelen Jázmin, Zsidek Orsolya, Kajan Dóra, Szabó Kitty. III. kategória – próza Aranysávosok: 1. Rancsó Kamilla – Tarczy AI Hetény,2. Jóba Zoltán – Feszty AI Ógyalla, 3. Molnár Ferenc – Feszty AI Ógyalla. Ezüstsávos: Lencse Emma Dóra. (miriák) AI felvétele

9 Amatőr színjátszók fesztiválja Őszi fabrikáló az óvodában RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. november 13.

lAKszAKállAs. november közepén nem akármilyen eseményre kerül sor a lakszakállasi kultúrházban, ugyanis itt rendezik meg már harmadik alkalommal az EljátszLAK kétnapos színháztalálkozót, melyen több amatőr társulat is megmutatja színjátszóképességét. november 17-én pénteken és november 18án szombaton a hazai amatőr színjátszás fellegvárává alakul a kultúrház. A napokban megkerestük Domonkos zsuzsa művelődésszervezőt, aki készségesen tájékoztatott bennünket a kétnapos színházi menüről. „Péntek este fél öttől az ünnepélyes megnyitóval veszi kezdetét a fesztivál, majd ezt követően az ekecsi Szociális Otthon mozgásszínháza lép a nagyközönség elé. A továbbiakban két hazai produkció is színre kerül, méghozzá a Jácint népdalkör örökzöldjei és a VaLAKik társulat Abba showja. Hat óra előtt a gelléri nyugdíjas szervezet vidám jelenetei szórakoztatják majd a fesztivál közönségét. Este hatkor pedig a nyárasdi TheátRum színjátszó csoport a Malőrök című vígjátékát mutatja be. Nyolctól a lekéri Nosztalgia csoport Retrock koncertje adja meg az alaphangot az esti karaoke bulira” – kezdte a tájékoztatást Domonkos Zsuzsa. „Szombaton délelőtt tíztől színészképzés lesz mindenkinek „Legyél te is Bonca!” cím-

GútA. november elején kézműves foglalkozást tartottak a brünni téri Tündérkert óvodában, ahol közel húsz gyerek mutatta meg kézügyességét, leleményességét természetesen az óvó nénik és a szülők felügyelete mellett.

mel. Délután kettőkor tartalmas beszélgetés zajlik majd Bárány János újságíróval Kulisszákon innen és túl. Háromkor Nagy H. Tamás kalauzolásával Helytörténeti sétára invitáljuk az érdeklődőket a községben. A Szerepjátszás a hagyományőrzésben című produkcióban a kamocsai Hadtörténeti Klub működik közre. Este fél öttől a csiliznyáradi színjátszó társulat részleteket ad elő az 56 csepp vér c. rockmusicalből. Fél hattól sorsolás, este 18:00 órakor pedig ki tudja hányadszor Hippolit a lakáj – zenés vígjáték sokak nagy kedvence az Eccer színjátszó kör tolmácsolásában” – ismertette a kétnapos programot a művelődészszervező. A belépés mindkét napon tetszés szerinti. Tehát aki hamisítatlan színházi élményekre vágyik, az mindenképp látogasson el Lakszakállasra az EljátszLAK színházi fesztiválra. Pint Sándor

Nemzeti megemlékezés járásunk egyházközségeinek részvételével rÉGIÓ. A Komáromi Református Egyházmegye több gyülekezete (Komárom, Perbete, Martos, bátorkeszi, búcs) is részt vett a reformáció 500. évfordulójára rendezett budapesti emlékünnepségen és istentiszteleten. Október 31-én a Papp László Budapest Sportarénában megtartott központi megemlékezést jelképesen azon a napon tartották, amikor Luther Márton 1517-ben kiszögezte 95 tételét a wittenbergi vártemplom kapujára, ezzel útjára indítva Európa és a világ egyik legjelentősebb megújulási mozgalmát. A szervezők olyan műsort állítottak össze, amely nem csupán az egyházról, hanem a nemzetről, Európáról és az egész világról is szólt. A programsorozat három fő részre tagolódott. Az első blokkban kapott helyet az úgyne-

vezett közéleti rész, amelynek keretében Balog Zoltán emberi erőforrás miniszter köszöntötte a résztvevőket, Orbán Viktor, Magyarország miniszterelnöke pedig ünnepi beszédet tartott. Ezt gazdag kulturális programok kísérték. A második blokkban a program ökumenikus istentisztelettel folytatódott, egyházi vezetők szolgálatával, összevont, több száz fős kórussal és közös énekléssel. A harmadik blokk, amely egy hosszabb ebédszünet után vette kezdetét, reformációi gálaműsorral folytatódott, neves színészek és énekesek közreműködésével, valamint reformáció tematikájú ﬁlmbejátszásokkal és előadásokkal. Járásunk református gyülekezeteinek tagjai egy tartalmas napot töltöttek el Magyarország fővárosában, Budapesten. (miriák) Fotó: Turányi József

Tóth Szilvia, a gútai Tündérkert óvoda igazgatója elmondta, hogy jelenleg 158 gyerek jár az intézménybe, ahol igazi közösségi munka folyik. A kézműves foglalkozások keretén belül az első asztalnál Bagita Tallósi Borbála óvó néni segítségével szélforgókat készítettek, melyeket őszi falevéllel díszítettek. A másik asztalnál Černá Silvia óvónő a spatulából készült bábuk öltöztetésének rejtelmeibe avatta be az érdeklődő gyerkőcöket. A következő asztalnál Riﬂik Andrea óvó néni kisebb-nagyobb üvegeket díszített falevelekkel, melyeket aztán zseníliával csinosítottak. Rigó Brigitta óvónő asztalánál a kreativitáson volt a hangsúly. A gyerekeknek egy gombát kellett felöltöztetniük babszemekből és tökmagokból, valamint elsárgult falevelekből. A délután kellemes légkörben zajlott, melyen igazi remekművek születtek. Kép és szöveg: -pint-

DELTA 10 RÉGIÓ Jubilánsok köszöntése Megerősítették házassági és nyugdíjasnap fogadalmukat KEszEGFAlVA.

október az idősek hónapja, tudják ezt Keszegfalván is, ahol a hónap végén tartották meg a helyi kultúrházban az idős lakosok találkozóját, melyen 170 személy vett részt. A bensőséges esemény Lehocký Milan polgármester ünnepi köszöntőjével kezdődött. A hivatalos részek után a polgármester egy szál virággal köszöntötte a megjelenteket, valamint minden 62. életévét betöltött személynek 7 eurós vásárlási utalványt adtak.

bátorKEszI.

Az idős lakosok találkozójának ünnepeltjei a 70 éves: Spányik Erzsébet, Lőrincz Viola, Szabó István, Molnár Gyula, Balogh Edit, Füssy Zsóﬁa, Hozman Erzsébet, Poláčeková Anna, Földes Alexander, Marosi László, Kis Ilona, Szabados János, Ludrovec Alexej, Jancsó László, Szabó Judit, Zengő János, Szalai Éva, a 75 éves: Kovács Angéla, Balogh István, Füssy László, Horváth Ilona, Fekete Kálmán, Lovász Terézia, Marx Jürgen, Poláček Ivan, Marxová Karolína, Szoboszlai Erzsébet, Vajkai Terézia, Bagyinka Pavol, Spányik Imre, Szmolka László, Nagy Gyula. 80 évesek: Jankovičová Margita, Szabó Mária és Natkai Janka. 85 évesek: Pribojszká Mária, Virágh Erzsébet, Kürti Irma, Nagy Ilona, Szépe Ilona, Füsi Irén, Panyi Zsóﬁa. 90 évesek: Boťánsky Erzsébet és Molnár Jolán. Keszegfalva legidősebb lakosát, a 96 éves bálványi Virág Aranka nénit a polgármester és a hivatal alkalmazottai saját otthonában köszöntötték fel. -pint-

A község Önkormányzata együtt ünnepelt a kerek évfordulójukat ünneplő házaspárokkal a községi hivatal házasságkötő termében. A rendezvényen 20 házaspár jelent meg gyermekeik, unokáik kíséretében. Az eseményt Keszegh Vivien éneke nyitotta meg, majd Holcafel Adriana anyakönyvvezető köszöntötte a megjelenteket.

Labancz Roland polgármester ünnepi beszédében elmondta, a házassági évforduló megfelelő alkalom arra, hogy köszönetet mondjunk párunknak az együtt töltött szép napokért. Minden egyes házassági évforduló ünnep, de mégis van köztük néhány nevezetes, kiemelt jubileum. 25. házassági évfordulójukat ünnepelték: Való József és Tóth Bernardína, Legárd Tibor és Komžáková Mária,

Lebocz Miklós és Mester Zsuzsanna, Holop Róbert és Kis Szilvia, Molnár Sándor és Dobai Ágnes, Vaszkó Mihály és Szuper Annamária, Senkár János és Hencz Erzsébet, Benyó Tamás és Süttő Mónika, Šipoš Norbert és Varga Annamária, Dostál Tibor és Fazekas Zsuzsanna, Székely Ferenc és Szuri Éva. 50. házassági évfordulójukat ünnepelték: Szvitek Sándor és Kovács Erzsébet, Madarász László és Bučková Zdenka, Szabó Vilmos és Cséplő Mária, Kara Gábor és Tóth Katalin, Cséplő György és Nagy Márta, Szabó István és Varga Gizella, Novák Károly és Broškovič Katalin. 60. házassági évfordulójukat ünnepelték: Dostál Ferenc és Szalai Ilona, Tóth Béla és Bíró Mária. A jubiláló házaspárok aláírták az emlékkönyvet, megerősítve ezzel házassági fogadalmukat. (miriák)

Idősek köszöntése Ógyallán

szorosra fűzik barátságukat bátorKEszI. A Jázmin idősek napközi otthona tagjai és a búcsi nyugdíjasklub tagjai közösen vettek részt az idősek hónapja alkalmából rendezett filmvetítésen. A Kincsem c. magyar történelmi romantikus kalandfilmet nézhették meg a komáromi Tátra moziban. A vetítés előtt a részvevőknek pogácsával es pezsgővel kedveskedtek, majd Csóka Erzsébet – a mozi marketing menedzsere, Stubendek László Komárom, ill Lehocký Milan Keszegfalva polgármestere köszöntötte az időseket. A mozi után a bátorkesziek meghívták a búcsi nyugdíjasklub tagjait a Jázmin idősek napközi otthonába egy kellemes teadélutánra. A finom tea, kávé, teasütemény mellett a beszélgetésé, ismerkedésé volt a főszerep. Reményeik szerint egy hosszantartó barátság kezdődött el a két falu nyugdíjasai között. (miriák) Mellék Zsuzsanna felvétele

Szép hagyomány lett, és a város éves programjai között méltó helyen szerepel a szépkorúak köszöntése. A Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központban megtartott ünnepségen a város polgármestere, Basternák Ildikó köszöntötte a megjelenteket. „Önöktől örököltük meg ezt a települést, Önöktől tanultuk meg a nyelvet, amellyel szót értünk egymással. Amikor eljött az idő, azt a bizonyos stafétabotot, amelyet szüleiktől kaptak, a mi kezünkbe adták, de a bölcsesség az Önök szívében van. Ha tehetik, mondják el unokáiknak, dédunokáik-

nak, tanítsák, neveljék őket, mert ezek a jó tanácsok érnek majd hasznos tettekké” – mondta a polgármester. Az ünnepi beszéd után következett a kultúrműsor, amelyben felléptek a Slniečko óvoda nagycsoportosai, a Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda nagycsoportosai, a Konkoly-Thege téri Alapiskola tanulóinak színjátszóköre, a Rosnička gyermek folklór együttes, a Kis-Bellő néptánccsoport, a szentpéteri Konvalinka énekkar és a Csemadok égisze alatt működő Nosztalgia VOKÁL együttes. (miriák) VH felvétele

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kosárlabda

Kötelező győzelem után lévai vereség A komáromi extraligás kosárlabdacsapat az elmúlt héten is két bajnoki mérkőzést játszott le. A piros-fehérek szerdán hazai pályán fogadták a sereghajtó iglói alakulatot, szombaton pedig a lévaiak otthonában próbáltak meg helytállni, azonban továbbra is a szokásos forgatókönyv szerint alakult minden, hiszen otthon győzelem, idegenben pedig vereség lett a vége. MbK Rieker CoM-therm Komárom - bK 04 AC Lb Spišská nová Ves 106:76 (27:17; 28:22; 29:19; 22:18) - Bowman jr. 26, Djordjevič 18, Tomič 15, Diminič 13, Jankovič 10, Jurčina 6, Adams 5, Hoferica 4, Stojanov 4, Vojtek 3, Marchyn 2 A Duna-partiak számára ezen a napon nem is lehetett más elfogadható eredmény, mint a győzelem, hiszen a komáromi sportcsarnokban a liga jelenlegi leggyengébb csapata vendégeskedett. Bowmanék ennek megfelelően magabiztosan kezdtek, 10:2-re el is húztak, majd ugyan az iglói időkérés után némileg konszolidálódott a helyzet, az első 10 perc után mégis 10 pontos hazai vezetés virított az eredményjelzőn. A folytatásban sem nagyon változott a játék képe, Tomičék egyre csak növelték az előnyüket, Šporar edző előtt pedig lehetőség nyílt arra, hogy minden egyes játékosát bevesse. Csapata végül még (a szezonban először) így is bőven 100 pont fölé jutott, a publikum legnagyobb örömére. bK Levickí Patrioti - MbK Rieker CoM-therm Komárom 82:73 (27:13, 21:20, 15:20, 19:20) - Tomič 16, Jankovič 16, Diminič 15, Bowman jr. 11, Stojanov 5, Djordjevič 3, Vojtek 3, Hoferica 2 A dolgon nincs mit szépíteni: a komáromiak 10 perc előnyt adtak az egyébként is jó formában menetelő lévai brigádnak, ez pedig végzetesnek bizonyult, hiszen a folytatásban hiába egyenlítődött ki a játék, az elején összeszedett 14 pontos hátrány túl soknak bizonyult. Az első negyedet kivéve a vendégek teljesen felnőttek a feladathoz, ezért is nagy kár az elszúrt kezdetért. A komáromiak vezére ismét Boban Tomič volt, aki 16 pontja mellé kiosztott 10 asszisztot is.

Röplabda

A privigyeieknek esélyük sem volt Tovább menetel a szlovák röplabda első ligában a ﬁatal komáromi alakulat. Ezúttal a privigyei „b" csapat látogatott a Duna-parti városba, de túl sok örömben nem lehetett részük, hiszen az agilis hazai brigád egyetlen szettet sem engedett ki a kezéből. Robin Pělucha edzőnek ismét lehetősége nyílt arra, hogy minden egyes játékosát bedobja a mélyvízbe. A komáromiak továbbra is a tabella második helyén várhatják a folytatást. 1. meccs: VK Spartak UJS Komárom - VK Prievidza B 3:0 (25:18, 25:15, 25:19) 2. meccs: VK Spartak UJS Komárom - VK Prievidza B 3:0 (25:11, 25:7, 25:14).

Elhunyt böröczky József Hosszan tartó, súlyos betegség után november 9-én elhunyt Böröczky József, a Delta korábbi újságírója, szerkesztője. Közéleti témákról is rendszeresen írt, ám lapunknál elsősorban régiós sportszerkesztőként dolgozott a 2003-as megalakulástól egészen 2014-es nyugdíjba vonulásáig. Sportújságíróként, labdarúgó szakértőként és vezetőként szerte a régióban ismerték és elismerték. Élete összefonódott a futballal, szívügye volt a régiós labdarúgás, azon belül is a komáromi futballklub, amelynek történetét a KFC 111 című könyvében is feldolgozta. 13 évesen futballozott is a klub korosztályos csapatában, 1970 és 1976 között a Járási Labdarúgó Szövetség titkára volt, 17 éven át játékvezetőként működött. 1987-től három időszakban is dolgozott a KFC klubtitkáraként, összesen 11 évig. A 90-es években a pozsonyi Kerületi Labdarúgó Szövetség elnökségi tagja, valamint a sporttechnikai bizottság elnöke volt, de ellenőrként is tevékenykedett a bajnokságokban. Kitüntette az országos labdarúgó szövetség, de a régióban is díjazták. Búcsúztatása november 13-án, hétfőn 12:30-tól lesz a komáromi katolikus temetőben. Isten Veled, Jóska! Nyugodjál békében!

TOP Liga

Az AlFA team meccs nélkül lett bajnok A ToP Liga komáromi pontvadászatának nyolcadik fordulójában csupán két mérkőzésre került sor, hiszen a newcastle nem állt ki a listavezető ellen, ez pedig azt jelentette, hogy az ALFA két fordulóval a bajnokság vége előtt behozhatatlan előnyre tett szert. A Wrap Car Team viszont legyőzte a blue boars-t, ezzel s feljött a második helyre, melyre egyébként még két másik csapat is pályázik. newcastle - ALFA Team - 0:6 (kontumáció) CARDIo & FITnESS - Jokers 1:2 (0:1) - Litva, ill. Byrtus, Mihalek blue boars - Wrap Car Team 4:7 (3:4) - Geleta 3x, Balla, ill. Procházka, Smolka 2x, Jakab 2x, Keseg, Pavlik. Csapat 1. ALFA Team 2. Wrap Car Team 3. Newcastle 4. Jokers 5. Blue Boars 6. CARDIO & FITNESS

M. 8 8 7 7 7 7

Gy. 8 4 4 3 1 0

D. 0 1 0 1 1 1

V. 0 3 3 3 5 6

Lg. 62 41 25 13 22 15

Kg. 16 31 29 21 46 35

+/46 10 -4 -8 -24 -20

P. 24 13 12 10 4 1

DELTA

SpoRT

Úszás

A Deltások a válogatottban úsztak

22 érmet nyertek a KoMKO-sok október utolsó hétvégéjén zajlott az érsekújvári Delﬁn Kupa, melyen a komáromi KoMKo úszóklub növendékei is versenybe szálltak. Az ifjú tehetségek összesen 22szer állhattak dobogóra, tizenhatszor pedig annak legfelső fokára. Eredmények: Kardhordó Richard - 7 aranyérem: 50-100-200 m gyorsúszás, 50-100 m mellúszás, 100-200 m vegyesúszás, 1 ezüstérem: 100 m hátúszás Kopčok Max: 6 aranyérem: 50-100-200-400 m gyorsúszás, 50-100 m hátúszás Patus Keve: 1 ezüstérem: 400 m gyorsúszás, 2 bronzérem 100-200 m gyorsúszás berkesová Tamara: 3 aranyérem: 50 m gyorsúszás, 50100 m mellúszás, 2 bronzérem: 100 m gyorsúszás, 100 m vegyesúszás Az érmes versenyzők szinte kivétel nélkül megdöntötték eddigi személyes csúcsaikat.

A komáromi Delta úszóklub tagjai az előző hétvégén tartott X-bionic Sphere Slovakia Swimming Cup elnevezésű nemzetközi rövidpályás versenyen vettek részt, ketten közülük ráadásul a szlovák válogatott színeiben. A megmérettetésen a szervezők komoly pénzdíjakkal jutalmazták a legjobbakat, ezért a szlovákokon kívül nevesebb osztrák, magyar és cseh versenyzők is tiszteletüket tették, emelve a verseny színvonalát. Marián Dragúň, a komáromi klub legidősebb sportolója, a szlovák válogatott tagja, 50, 100 és 200 méter mellúszásban próbálkozott. Mindhárom esetben sikeresen beverekedte magát az esti döntőkbe, ahol végül egy negyedik és két ötödik helyet szerzett, 50 és 100 méteren ráadásul megdöntötte eddigi legjobb idejét.

Alex Kušík, aki a szlovák junior válogatott tagja, több számban is szerencsét próbált, és szintén minden esetben a döntőbe jutott. Legjobb eredményét a 100 méteres vegyesúszásban érte el, ahol a negyedik lett, de négy számban szintén egyéni csúcsot úszott. A Szász testvérek gyermekként életük első felnőtt

versenyén vettek részt és rögtön nagyon szép időket úsztak. Szász Miriam a 400 méteres gyorsúszás futamaiban 10(!) évesen először úszott 5 perces időn belül, ami nagyon nagy dolognak számít. Knihár Michal edző védencei tehát alaposan kitettek magukért, végül remek eredményekkel térhettek haza.

Labdarúgás

Polgár József labdarúgó emléktorna NAszVAd. november 4-én, naszvadon, immáron ötödik alkalommal rendezték meg a már hagyománnyá vált Polgár József labdarúgó emléktornát. Idén 5 diákcsapat mérethette meg erejét és ügyességét: Hetény/Marcelháza, Ímely, Szentpéter, naszvad „A“ és naszvad „b“ diákcsapatai. A rangos tornán közel 70 gyerek vett részt és mutathatta be focitudását: „Nagyon örülünk, hogy ilyen sok kisfocistát meg tudtunk mozgatni, hogy az edzők időt és energiát nem sajnálva elfogadták a meghívásunkat és eljöttek ápolni ezt a szép eseményt“ – nyilatkozta PaedDr. Ilon Ferenc, a torna egyik szervezője és mindkét naszvadi csapat edzője.

Polgár József a naszvadi magyar Alapiskola testnevelő pedagógusa volt, aki rengeteget foglalkozott az ifjúság ápolásával a sport terén. A hivatásán kívül a szabadidejét is a gyerekekre szentelte. Nemcsak labdarúgásban, de akár jégkorong vagy kézilabdában is számos gyereket mozgósított, amiért a naszvadi lakosok a mai napig hálásak neki. Egyik megalapítója volt az egykori híres ŠK SLÁVIA NESVADY kézilabda klubnak. A torna megrendezése Polgár József munkáját jelképezi, amelyet a helyi illetékesek szeretnének évről évre folytatni. „Ezúton is szeretném megköszönni a Polgár család támogatását, hogy ez a torna megvalósulhatott, továbbá a naszvadi magyar Alapiskola igazgatójának, Becse Norbertnek és a naszvadi labdarúgó klub elnökének, Hengerics Gá-

bornak a szervezésben kifejtett munkájukat." A torna eredményei: Naszvad „B“ - Ímely 0:3, Szentpéter - Naszvad „A“ 1:3, Naszvad „B“ – Hetény/Marcelháza 0:5, Ímely - Naszvad “A“ 0:2, Hetény/Marcelháza - Ímely 1:1, Szentpéter – Naszvad „B“ 4:1, Naszvad „A“ - Naszvad „B“ 8:0, Hetény/Marcelháza - Szentpéter 0:2, Ímely – Szentpéter 0:3, Naszvad „A“ - Hetény/Marcelháza 2:0 A torna végeredménye: 1. Naszvad „A“ 12 p., 2. Szentpéter 9 p., 3. Hetény/Marcelháza 6 p., 4. Ímely 4 p., 5. Naszvad „B“ 0 p. A legjobb góllövő Szabó Attila lett a Naszvad „A” csapatából 8 góllal, a legjobb kapus címét pedig Farkas Roland érdemelte ki, szintén a Naszvad „A” csapatából. miriák, fotó: Imrich Hauk

SpoRT

2017. november 13.

Kézilabda

A stomfaiak is fejet hajtottak

Hazai környezetben játszottak járási csapataink a női kézilabda liga 7. fordulójában. A csallóközaranyosiak a Stomfa gárdáját fogadták, míg a Ferplast az alsóházban helyet foglaló pozsonyi ŠKP ellen lépett pályára. A Handball hozta a kötelező győzelmet, míg a naszvadiak sajnos 5 góllal alulmaradtak a fővárosiak ellenében. A forduló meglepetése, hogy az eddig nyeretlen Kassa megleckéztette a nagysurány csapatát és a veretlen Inter Galgócon hagyta a bajnoki pontokat.

Handball Csallóközaranyos - Tatran Stupava 26:17 (13:8) A stomfaiak még véletlenül sem fehér zászlóval érkeztek a Kóczán Mór Sportcsarnokba, ezt pedig a találkozó első negyedórájában bizonyították. Nemcsak hogy felvették a kesztyűt a hazai csapattal szemben, ez idő alatt végig vezetésre (1:3, 3:5) is álltak. A vendégek az első játékrészben tehát igencsak ráijesztettek a Handball csapatára, de Talár edző védencei a félidő végére egy hathatós fejmosásnak köszönhetően végre magasabb sebességre kapcsoltak, s így az öltözőbe már ötgólos előnnyel (13:8) mentek.

Térfélcserét követően az aranyosi lányok taktikus, fegyelmezett játékkal, és ami a legfontosabb, hatékony védekezéssel egyre jobban fölénybe kerültek, ennek köszönhetően pedig láthatóan nőtt a különbség is. A mérkőzés vízválasztója mindenképpen a 40–45. perc tájékán történt: 15:11es állásnál egy aranyosi „cunami” zúdult a vendég együttesre, melynek következtében a Stupava hálója hatszor (21:11) zörgött, míg ez idő alatt Csente kapus - aki egyébként most is végig remek teljesítményt nyújtott - kapuja érintetlen maradt. Ez egy meghatározó időszak volt, a stomfaiak láthatóan megroggyantak, tulajdonképpen el is dőlt a találkozó végkimenetele. Az utolsó tíz percben egyre jobban kidomborodott a hazai gárda fölénye, jól működött a kontra, a védelem is keményen állt a lábán, a bal szélen pedig Szabó Júlia, aki a Handball eddigi legeredményesebb játékosa, csak úgy szórta a gólokat. A vendégek ugyan az utolsó percig becsülettel küzdöttek, de ezen a napon az egyre jobb formában játszó hazaiak ellen ez kevésnek bizonyult, így végül a szurkolók (lehettek vagy 200an) is boldogan konstatálhatták, hogy kedvenceik zsinórban a harmadik meccsüket nyerték, s ezzel továbbra is az élbolyban foglalnak helyet. November 18-án, szombaton este 19:00 órakor egy újabb vetélytárs, a Dunaszerdahely csapata látogat az aranyosi arénába, a Kóczán Mór Sportcsarnokban minden valószínűség szerint nézőcsúcs lesz. Úgy tudjuk, hogy a környékbeli falvakból is jönnek kézilabdabarátok, hogy élőben buzdítsák az aranyosi lányokat. Csallóközaranyosi góldobók: Szabó Júlia 7, Olajos Viktória, Dohnanec Evelin, Talárová Petra, Tóth Vivien 3-3, Szabó Mónika 2, Škulecz Mariana, Zakál Tamara, Kvasňovská Marta, Talian Dominika, Horváth Mónika 1-1.

Ferplast Naszvad/Ímely – ŠKP Bratislava 32:37 (18:20) Ez a találkozó mindkét gárda számára létfontosságú volt, mi sem bizonyítja ezt jobban, mint hogy a csapatok igyekeztek a lehető legjobb összeállításban pályára lépni. Senkit sem téveszthet meg, hogy a pozsonyiaknak csak két pontjuk volt a mér-

kőzés előtt, és az sem, hogy legutóbb odahaza Dunaszerdahelytől 12 góllal kaptak ki (összesen 22 percet voltak emberhátrányban, plusz a második félidő elején két játékosuk végleg ki lett állítva), hiszen a Vlahy Jenő Sportcsarnokban már szinte hagyomány, hogy a meccsek eleje nem a Ferplasté. Ez most is így volt: a hazai lányok először csak a 4. percben tudták bevenni a vendégek kapuját, miközben kapkodóan, sokszor fejetlenül, gyermeteg hibákkal játszottak, így a vendégek egy kis játékvezetői segédlettel a 17. percben már hat góllal is vezettek. Ekkor jött egy háromperces hazai roham, melynek folytán két gólra (10:12) feljöttek, de az eredményt megint nem sikerült szorosabbá tenni, hiszen a vendégek bő két perccel a félidő előtt már ismét öttel vezettek. Sajnos a második félidő első négy perce szintén nem hozott hazai gólt, így a vendégek ismét elhúztak, de később egy négyperces naszvadi rohamnak köszönhetően közel egálra (26:27) alakult az eredmény. A pozsonyiak azonban a rutinos, magasabb osztályt is megjárt összekötővel és a súlyban más kategóriába tartozó beállósokkal karöltve újból négyre növelték az előnyüket (26:30), és az utolsó negyedórában lényegében már nem engedték ki kezükből a győzelmet. A végén jó pár kihagyott helyzet, eladott labda, lazább védekezés jellemezte a találkozót, mely azt eredményezte, hogy a Ferplast a bajnokságban odahaza először szenvedett vereséget . Miškovič György edzőnek most is volt véleménye: „Semmilyen ellenfél ellen nem lehet eredményes az a csapat, amelynek csak három rövid ideg tartó megvillanásai vannak, ezen a mérkőzésen sajnos mi ilyenek voltunk. Az első félidőben egy három meg egy kétperces, a második fejezetben pedig csak egy négyperces feltámadásunk volt, ez alatt a kilenc perc alatt 12 gólt dobtunk. Ha hasonló lett volna a többi időszak is, akkor teremhetett volna babér a számunkra" – mondta őszintén a naszvadiak mestere. naszvadi/ímelyi góldobók: Zachar Karin 10, Ožvaldová Lucia 5, Kóša Nikolett, Miškovičová Klaudia 4-4, Csontos Lilla, Rudy Brigitta, Gál Szabina, Molnár Borbála 2-2, Haris Alexandra 1. További eredmények: Dunaszerdahely – Partizánske 32:26, Bern. Košice - Šurany 26:23, Močenok – Topoľčany 24:32, Hlohovec – Inter Bratislava 28:27. Pint Sándor, Halász Gizka felvételei A tabella állása: 1. Inter Bratislava 2. Partizánske 3. Csallóközaranyos 4. Dunaszerdahely 5. Hlohovec 6. Topoľčany 7. Šurany 8. Stupava 9. naszvad/Ímely 10. ŠKP Bratislava 11. Močenok 12. Bern. Košice

7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7

5 5 5 5 4 4 3 3 2 2 2 1

1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

1 1 2 2 3 3 4 4 4 5 5 6

238:144 224:194 186:170 194:182 226:180 201:182 175:170 171:177 171:208 188:229 159:217 156:236

11 10 10 10 8 8 6 6 5 4 4 2

DELTA

SpoRT

Labdarúgás

A KFC a 90. percben mentett pontot A komáromiak a bajnoki címért is versengő Skalicát fogadták, végül nagyon értékes pontot szereztek. Gúta hátrányból fordított, Marcelháza és Ekel pedig simán győzött. A vágfüzesiek felvették a kesztyűt a marcelházi fakó ellenében, de a figyelmetlenségeknek köszönhetően végül az egy pont is elúszott. II. lIga KFC - Skalica 1:1 (0:0) - Matič, ill. Haša - Az első félidő magas színvonalú, élvezhető játékot hozott, a gólszerzéshez pedig talán a lilák álltak közelebb, de a labda ekkor még nem haladt át a gólvonalon. Fordulás után mintha a komáromiak az öltözőben maradtak volna, hiszen a vendégek alapos tűzijátékot rendeztek. Kosťukevič kapus ugyan egy ideig állta a sarat, de az ex-komáromi Haša lövését már nem tudta hárítani. A slusszpoén viszont a meccs végén érkezett: a vendégek védője kézzel állított meg egy kapuba tartó labdát, így ő pirosat, a komáromiak pedig büntetőt kaptak. Matič állt a laszti mögé, és higgadtan a kapuba is juttatta a jelenlevő publikum legnagyobb örömére. IV. lIga Gúta - Tovarníky 2:1 (0:1) - Magyar, Vanek, ill. Kopún - A hazai brigád az első félidőben a rossz teljesítménye mellé megkapta a szokásos gólt is, így a szünetben az edző a két csere mellett alaposan elbeszélgetett fiaival. Ennek eredményeképpen Magyar és Vanek két gyönyörű góllal megfordította a mérkőzést, így a gútaiak végül a győzelemnek örülhettek. neded - nagymegyer 3:1 (0:0) Szöcs 2x, Ambassa, ill. Dlhý (öngól) - A megyeriek a tök utolsó negyediek otthonába látogattak, és pocsék játékuknak köszönhetően el is véreztek. A hazai brigád mindhárom gólját kapitális védelmi megingásnak köszönheti, így a vendégek csak magukat hibáztathatják az eredmény miatt. Ímely - Hrušovany 2:0 (2:0) - Oršolík, Gonzáles - Az erősen tartalékos hazai gárda az első félidőben két gólt is szerzett. A második találat Gonzáles nevéhez fűződik, aki roszszulléte ellenére is vállalta a játékot, majd egy perccel beállása után eredményes tudott lenni. Az ímelyiek a második félidőben már csak az eredmény tartására figyeltek, ez pedig három pontot ért. Dolné Saliby - Szentpéter 3:2 (0:2) - Göndör, Kiss, Bednár, ill. Halász, Mukalenga - A szentpéteri alakulat remek helyzetkihasználásának köszönhetően két gólos előnnyel mehetett pihenni, de fordulás után egy

15 perces katasztrofális időszaknak köszönhetően háromszor is kapituláltak, így a pontszerzési lehetőség is odalett. A döntetlen talán igazságosabb lett volna, de a fociban csak a gólok számítanak. V. lIga Ógyalla - Kmeťovo 3:2 (1:1) - Porubszky, Budai, Kádek, ill. Kršák, Jurkáček - A vendégek egy kapitális potyagóllal szereztek vezetést. Később a hazaiak fokozatosan lendültek játékba, de az egyenlítő találat után már nagy fölényben, szebbnél-szebb támadásokat vezetve megérdemelten zsebelték be a győzelmet a jó játékerőt képviselő ellenfél ellen. Marcelháza – Veľký Ďur 3:0 (2:0) - Szórád, Vörös, Hegedűs - A marcelházi csapat a mérkőzés első percétől kezdve kapujához szegezte a vendégeket. Csak annyi volt a kérdés, hogy mikor és mennyi gólt szerez a hazai gárda? Nos, két kapufa és néhány vendég kapusbravúr után „csak“ 3 lett a vége. A vendégek támadó ponteciálját jól jellemzi, hogy helyzetbe sem kerültek, sőt, a mérkőzés folyamán a hazai 16-ost sem nagyon közelítették meg. Ekel - Starý Tekov 3:0 (2:0) - Koton, Mészáros 2x - A hazai csapat a két döntetlen után ezúttal mindenképpen győzni szeretett volna, s ebben a szellemben pályára lépve már az első perctől kezdve látható volt, hogy mindez össze is jöhet. Bő húsz percnyi játékot követően már 2:0 volt az eredményjelzőn, szünet után pedig gyorsan érkezett a harmadik gól is, mellyel minden eldőlt. Hetény - FK Activ nagykeszi 0:3 (0:2) - Mačanský, Horváth, Turza - A hazai csapat már az első percben eltalálta a kapufát, ezután azonban a vendégek kerekedtek felül, és több helyzetükből két gólt is szereztek. Fordulás után a hetényiek hatalmas elánnal mentek a szépítésért, de végül ismét a vendégek találtak be, ezzel pedig el is dőlt minden. Levice - naszvad 3:3 (1:3) - Tóth, Ferencz, Svec, ill. Halanda 2x, Hengerics - A vendégek villámrajtot vettek és fél órányi játékot követően már három góllal vezettek. A hazai brigád szünet előtt szépített, de még ekkor sem gondolta senki, hogy a folytatás mekkora változást hoz, a 48. percben ugyanis a két gólt szerző Halanda dumált és tapsolt ki magának két sárgát, így mehetett zuhanyozni. Társai ezzel nagyon nehéz helyzetbe kerültek, végül a sima győzelem helyett az egy pontnak is nagyon örülhettek. VI. lIga nemesócsa - Dunamocs 3:2 (1:1) - Horváth, Kollár 2x, ill. Bábi, Kováč - A mérkőzést a hullámvasút-

utazáshoz lehetne hasonlítani: a vendégek relatíve korán vezetést szereztek, majd Horváth a félidei sípszó előtt egyenlített. Fordulás után Kollár gólja már a hazaiak vezetését jelentette, de Kamil Kováč révén a vendégek válaszolni tudtak. A mindent eldöntő találat 1 perccel a meccs vége előtt esett, ekkor Kollár duplázott, ami csapatának a három pontot jelentette. Csallóközaranyos - búcs 4:2 (2:2) - Horváth, Lelkes, Šušik, Zsemlye, ill. Mánya, Simon - A két csapat jó viszonyt ápol egymással, a mérkőzés első félideje talán ennek is köszönhetően egy barátságos találkozóra hasonlított, ahol felváltva érkeztek a gólok. Fordulás után a hazaiak egy nagyobb fokozatra kapcsoltak és fáradó ellenfelüket a meccs utolsó szakaszában felőrölve győzték le. Vágfüzes/Kava - Marcelháza b 2:3 (0:1) - Czukár, Jancsó, ill. Kelko, Sýkora, Balogh - A kiegyenlített találkozón a hazaiak egy kapushibának köszönhetően kerültek hátrányba, de a második félidő elején egy büntetőből összejött az egyenlítés. Sőt, a "szigetiek" negyedórával később a vezetést is átvették, de csak két percig örülhettek, mert Sýkora szabadrúgásból kiegyenlített. 10 perccel a vége előtt egy akciót követően a vendégek visszavették a vezetést, ezzel pedig meg is szerezték a három pontot. A hazaiak joggal szomorkodtak, hiszen jobb koncentrációval legalább az egy pontot megszerezhették volna. Šrobárová - Perbete 0:1 (0:0) Bagala - Az első félidő mezőnyjátékot hozott, a csapatok kóstolgatták egymást különösebb helyzet nélkül. Fordulás után aztán Bagala lőtt hatalmas gólt, melynek köszönhetően a hazaiak nagyobb fokozatra kapcsoltak, de csak két kapufáig jutottak el, így végül a vendégek vitték el a pálmát. bátorkeszi - Izsa 2:0 (0:0) - Száraz, Németh - Az első félidőben nagyot bírkózott egymással a két csapat, helyzetek mindkét kapu előtt adódtak, sőt, talán a veszélyesebb szituációkat Izsa hozta össze. Fordulás után azonban ismét előjött a kesziek erőnléti fölénye, mely végül két gólt, hazai győzelmet és a második helyen való telelést eredményezte. Őrsújfalu - Madar 3:0 (0:0) Bende, Magyari 2x - A vendégek csupán 10 emberrel érkeztek, ehhez képest egy félidőn át szépen tartották magukat. Fordulás után viszont már nem volt mese, az újfalusiak háromszor is túljártak a madariak eszén, így győzelemmel búcsúzhatnak a 2017-es évtől.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

II. lIga Lok. Košice 16 10 Skalica 16 9 Sereď 16 9 Žilina B 16 9 Poprad 16 8 Spišská N. Ves 16 8 L. Mikuláš 16 6 Zvolen 16 6 Bardejov 16 5 Žiar/D. Ždaňa 16 4 Trebišov 16 5 Nové Mesto n/V. 16 5 Inter Bratislava 16 5 KFC 16 4 Šamorín 16 4 Podbrezová B 16 1 IV. lIga Kalná n/Hr. 14 9 Ímely 14 9 Šurany 14 8 Szentpéter 14 6 Vydrany 14 7 Štúrovo 14 7 V. Lovce 14 6 nagymegyer 14 5 D. Saliby 14 5 Tovarníky 14 5 Hrušovany 14 3 Gúta 14 4 H. Obdokovce 14 3 Kozárovce 14 3 Neded 14 3 Čeladice 14 2 V. lIga Marcelháza 14 11 Dvory n/Ž. 14 9 Ógyalla 14 9 Bešeňov 14 8 Ekel 14 6 Šahy 14 6 Kmeťovo 14 6 FK Activ 14 5 Salka 14 6 V. Ďur 14 5 Hetény 14 4 naszvad 14 4 S. Tekov 14 4 Želiezovce 14 4 Tvrdošovce 14 3 Levice 14 2 VI. lIga Marcelháza b 15 12 Bátorkeszi 15 11 Perbete 15 11 Cs.-aranyos 15 9 Šrobárová 15 9 Dunamocs 15 7 Iusa 15 7 Dulovce 15 6 Nemesócsa 14 6 Búcs 15 6 Őrsújfalu 15 5 Madar 15 5 Dunaradvány 15 4 Vágfüzes/Kava 15 3 Pat 15 4 Keszegfalva 14 1

3 4 3 2 4 4 4 4 5 7 3 3 2 4 3 5

3 3 4 5 4 4 6 6 6 5 8 8 9 8 9 10

27:13 21:12 37:21 37:20 27:13 25:22 27:22 19:26 24:23 25:20 13:23 15:31 24:30 26:47 19:20 14:37

33 31 30 29 28 28 22 22 20 19 18 18 17 16 15 8

4 1 3 5 2 2 4 3 2 2 6 3 6 4 2 5

1 4 3 3 5 5 4 6 7 7 5 7 5 7 9 7

33:9 23:10 24:16 26:17 23:18 21:19 24:12 14:21 26:29 18:23 12:15 14:22 11:26 15:28 16:24 14:25

31 28 27 23 23 23 22 18 17 17 15 15 15 13 11 11

1 2 1 3 5 3 3 6 1 2 3 3 2 1 1 3

2 3 4 3 3 5 5 3 7 7 7 7 8 9 10 9

36:11 44:14 34:26 32:21 22:19 29:16 30:23 26:23 28:25 17:24 32:39 18:31 19:34 22:39 15:36 23:46

34 29 28 27 23 21 21 21 19 17 15 15 14 13 10 9

1 1 0 3 1 2 2 3 3 1 1 0 2 4 1 1

2 3 4 3 5 6 6 6 5 8 9 10 9 8 10 12

53:14 37:19 53:22 45:30 29:20 37:29 23:30 36:26 21:32 28:33 17:33 33:37 21:37 16:27 16:33 10:53

37 34 33 30 28 23 23 21 21 19 16 15 14 13 13 4

Dunaradvány - Pat 2:0 (1:0) - Kecskés, Šebök - A hazaiak az egész mérkőzésen domináltak, a vendégek előtt szinte egy helyzet sem adódott. A patiak szempontjából a vége lehetett volna sokkal csúnyább is, végül megúszták két kapott góllal. Dulovce - Keszegfalva 7:0 (1:0) Németh 2x, Holub 2x, Kádár, Hoff, Arpáš - A vendégek az első félidőt még egész jól megúszták, a folytatásban azonban már nem volt ekkora szerencséjük, végül az év utolsó meccsén eléggé nagy verésbe szaladtak bele.

RÉGIÓ

2017. november 13.

A Bartók Béla Leánykar koncertje retro party a Dunamocson halloween jegyében október utolsó vasárnapján a dunamocsi református templomban adott koncertet a Pécsi Kodály zoltán Gimnázium bartók béla Leánykara. A pécsi Bartók Béla Leánykar 1973-ban alakult ének-zene tagozatos gimnazista lányokból, s a pécsi Kodály Zoltán Gimnáziumban működik. Célja a XX. századi magyar kórusmuzsika ápolása, s benne Bartók és Kodály leánykari műveinek színvonalas bemutatása.

Többször koncerteztek már Franciaországban, Bulgáriában és Ausztriában is. A Magyar Rádió műsoraiban rendszeresen szerepelnek. Négy lemezt adtak ki, melyeken Bartók és Kodály művei mellett a mai kitűnő magyar zeneszerzők darabjai szólalnak meg. A dunamocsi koncerten vezényelt Kertész Attila Liszt-díjas karnagy, közreműködött Körtesi András zongoraművész. A műsort Kodály Zoltán születésének 135., halálának 50. évfordulójára állították össze. (miriák) KH felvétele

PAt.

A Csemadok helyi alapszervezete harmadik alkalommal szervezett retro partyt a nagy érdeklődésre való tekintettel. Ezt a bulit a halloween jegyében szervezték meg.

„A kultúrház egy napra a boszorkányok, varázslók, zombik központja lett. A terem átalakult várkastéllyá, ahol a vendégsereg Dj Dolowschiák Csaba által kevert zenékre mulatott. Belépéskor minden vendégen „vérátömlesztést“ hajtottunk végre, infúziós zacskó alakú tasakban vörösbort kaptak (Tóth Lajos készletéből). Ezen kívül ízletes omlós csontváz sütikkel ajándékoztuk meg a résztvevőket Kliment Andrea jóvoltából. Éjfélkor nem maradhatott el a tombolahúzás sem, ahol sok értékes díj került kisorsolásra. Köszönjük mindenkinek a felejthetetlen estét” - mondta hetilapunknak a Csemadok elnöke, Hallman Csilla. (miriák) Pati Csemadok felvétele

Esküjüket erősítették meg Martosiak Zoboralján bátorkeszin A helyi Református Egyházközség a bátorkeszi István napok keretében találkozót szervezett az 50 évvel ezelőtt konﬁrmáltak számára. A jubiláló konﬁrmáltak találkozóján megjelenteket Czinke Zsolt bátorkeszi lelkipásztor köszöntötte, köztük Nagy Béla nyugalmazott lelkészt, aki harminchat éven keresztül szolgálta a helybéli református gyülekezetet. A találkozó ünnepi istentiszte-

lettel kezdődött, amelyen igét hirdetett Nagy Béla nyugalmazott lelkipásztor. Igehirdetésében a lelkipásztor hangsúlyozta, a keresztény hívő ember nem botorkál sötétségben, mert mindenkor ott van a kezében a Szentírás, az Isten igéje, mint az egyedüli biztos mérce és segítség az idők jeleinek az értelmezéséhez. Ezt követően a jelenlévők mindannyian az oltár elé járultak. Imádságban mondtak köszönetet Isten megtartó

szeretetéért és részesültek az Úr áldásában. Czinke Zsolt lelkész, Udvardi Tibor és Szenczi Andor gondnokok átadtak egy emléklapot az ötven éves konﬁrmáció emlékére. Czinke Tímea segédlelkész egy csokor virággal és az emléklappal megköszönte Nagy Bélának az igehirdetést. A közös úrvacsoravétel után a találkozó szeretetvendégséggel ért véget a Fireszke Központban.(miriák) Bóna Tamás felvétele

A Martosi Hagyományőrző Együttes, az Ág Tibor népzenekutató, karnagy, zenepedagógus emlékére szervezett napokon lépett fel zoboralján, Alsóbodokon. „Ág Tibor Takács Andrással az oldalán Kodály Zoltán nyomán indult el 1951 decemberében, hogy népdalok és balladák után kutasson a Zoboralján. Innen Martos felé vették az irányt és a vendégmarasztaló sárral megküzdve sok-sok dallammal, értékes népzenei gyűjtéssel tértek vissza Pozsonyba. Tehát nem a véletlen műve Zoboralja és Martos találkozása a 3. Ág Tibor Emléknapokon” - nyilatkozta Erdélyi Zoltán, a Martosi Hagyományőrző Együttes ügyvezetője. Az emléknapokon Katona István és tanítványa, Bencz Zsolt dudanótákat adtak elő. A Martosi Hagyományőrző Együttes kéméndi és csallóközi táncokat és a martosi lakodalmat mutatta be. A csoport eredményesen ápolja a település népzenéjét, a magyar népi kultúra egyik jelentős értékét képviseli. (miriák) Tóth Klára felvétele

DELTA

TÁRSADALMI RoVAT - HIRDETÉS Megemlékezés

„Elvitted a derüt, a fényt, a meleget, csak egy sugarat hagytál, az emlékedet.“ Fájó szívvel emlékezünk november 13-án halálának 5. évfordulóján

Major zoltánra Szentpéteren. Szerető felesége, gyermekei családjukkal

ELHUnyTAK: Horváth Géza (79) Komárom, Lévai Gyula (59) Komárom, Simon Imrich (70) Marcelháza, Schmideg Alexander (70) Komárom, Brida Ján (90) Komárom, Dvorská Judita (92) Komárom, Fuisz Juraj (65) Komárom, Tóthová Mária (63) Komárom, Fehér Attila (74) Komárom, Ferenczová Mária (81) Komárom, Vörös Lajosné szül. Szeles Ilona (80) Hetény, Špánik Štefan (52) Komárom, Óvárt František (70) Komárom, Ciroková Gabriela (65) Muzsla, Vajdová Hermína (76) Gúta, Téglásová Alžbeta (66) Marcelháza • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Gépjármű biztosítás a legkadvezőbb áron!. Tel.: 0905 928 195.

• Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951. • Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951.

Stredná odborná škola technická - Műszaki Szakközépiskola, bratislavská cesta 10, Komárno zverejňuje zámer priamym nájmom prenajať na dobu neurčitú časť pozemku pri oplotení areálu školy na parcele č. 3874/1, k. ú. Komárno, LV č. 2548, za účelom umiestnenia dvoch vel'koplošných reklamných zariadení o výlepovej ploche nad 12 m2 s cenou nájmu minimálne 700,€/rok/jedno reklamné zariadenie. Jedna výlepová plocha má byt' umiestnená pred panelmi oplotenia č. 42 až 47 a druhá pred panelmi oplotenia ě. 49 až 54. Toto zverejnenie je (zároveň) výzvou na podávanie návrhov na uzavretie nájomnej zmluvy podl'a § 276 odsek 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení. Zverejňujúca osoba má právo vybrať si spomedzi podaných návrhov ten, ktorý jej najlepšie vyhovuje; tiež má právo odmietnuť všetky predložené ponuky. Záujemcovia nemajú právo na úhradu nákladov vzniknutých v súvislosti s podaním návrhu. Pri výbere najlepšie vyhovujúceho návrhu vyzve zverejňujúca osoba podávatel'a vybratého návrhu na začatie rokovaní o odsúhlasení všetkých náležitostí zmluvy. V prípade, že strany následne neuzavrú zmluvu, nevzniká žiadnej z nich nárok na uplatňovanie akýchkoľvek majetkových nárokov voči druhej strane. V prípade záujmu doručte Vaše ponuky do 28. 11. 2017 do 15.00 h na adresu: Stredná odborná Škola technická - Szakközépiskola, Bratislavská cesta 10, 945 25 Komárno v označenej obálke: ,,NÁJOM". Bližšie informácie na tel. čísle: 035/7740 868. K žiadosti je potrebné doložiť: - Potvrdenie, že uchádzač nie je osobou v zmysle § 9a ods. 6 a 7 zák. č. 446/2001 Z. z. o majetku vyšších územných celkov v znení nesk. predpisov. - Súhlasné stanovisko príslušného Dopravného inšpektorátu k umiestneniu príslušných reklamných zariadení.

• Törpenyulak jó áron eladók Komáromban. Tel.: 0907 743 159. • Predám BMW X4 vo full výbave. R.v. 2016, kúpené na Slovensku, 1. majiteľ, ako nové. Tel.: 0904 406 280. • Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910. • Eladó komposzt és istállótrágya. Tel.: 0908 089 360. • Eladó tökmag 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274. • Eladó árpa és búza, 15 €/q. Tel.: 0915 188 030, 16.0020.00 között. • Sürgősen felveszek traktorost. Tel.: 0907 626 166.

!!!HASznÁLT éS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA!!! Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! Tel.: 0919 183 225 • Bálok, lakodalmak és családi rendezvények jó hangulatáról gondoskodik a Velvet zenekar. Tel.: 0907 428 993. • Pincérnőt, pincért keresünk Komárnoba a Singellő sörözőbe azonnali belépéssel! Tel: 0907 771 021. Szőnyeg tisztítás és mosás, ingyenes háztól-házig szállítás. Tel.: 0950 803 003.

Eladó veterán motor ČZ 175/477 típus érvényes papírokkal. Könnyen startol, erős húzása és hangja van a motorjának. Elektronikája működőképes, rendszeresen karbantartott járműről van szó. Várom komoly érdeklődők jelentkezését. Telefonszám: 0915306780, email: peter.farago7@gmail.com • Észak-Komáromban a Szent András utcában eladó egy 45 m2-es másfél szobás új építésű lakás és ugyanott a terem garázsban egy kocsi férőhely. Ára: 49.000 €. Érdeklődni lehet: +36 20 970 3201. • Babetta, Stella, Manet Korrado, Jawa 250/350 típusú motorkerékpárokat keresek, lehet hibás, működőképtelen állapotban is, több darab is érdekel. Tel 0905 515 443. • Szakácsnőt, segédszakácsnőt, ebédkiszállítót, pincérnőt, elárusítót felveszek. Tel.: 0919 358 338.

• Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: obrábač kovov na horizontálnu vyvrtávačku CNC. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728. • Munkát vállalok: idős emberek részére bevásárlás. Tel.: 0907 456 840. Ponúkame prácu na pozíciu kuchára, len s praxou (nie menu), KN. Tel.: 0914 111 714. Felveszünk szakácsot gyakorlattal (nincs menü), KN. Tel.: 0914 111 714. • Eladó 20 áras telek 300 mre a Dunától + faház „Orava" 22 nm-es – kollaudált, villanyáram, víz, kút, darling, WC- emésztőgödör. Csendes helyen Komárno környékén (Veľký Harčáš) - biztonságos helyen. Ár: 28 000 €, tel. kapcsolat: 0915 343 149. • Prijmeme šikovného čašníka/-ku (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788.

A dél-komáromi székhelyű PickUp Kft. (Kábel tv, Internet, Telefon szolgáltató) hírközlő (koaxiális és optikai, FTTH) hálózatainak építéséhez, üzemeltetéséhez és karbantartásához precíz, megbízható, szorgalmas, nagy munkabírású szakembereket keres, akik a magasban végzett munkától és a műszaki ügyeleti szolgálat adásától sem riadnak vissza! B kategóriás jogosítvánnyal rendelkező kábel tv, gyengeáramú, informatikai, telefon hálózatszerelők, műszerészek, villanyszerelők vagy más hasonló területen szerzett képzettséggel rendelkezők jelentkezését várjuk. Szakmai gyakorlat előny, de pályakezdő ﬁatalokra is számítunk. 25 éve működő vállalkozás, biztos háttér. További információ a www.pickup.hu oldalon. Jelentkezni fényképes szakmai önéletrajzzal, bérigény megjelölésével lehet első körben 2017. november 20-ig az ujmunka@pickup.hu e-mail címen, tárgyban a pályázott munkakör feltüntetésével.

• Felveszünk ügyes pincért (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. Teljesen új hitelek 6500 €ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427. • Príjmeme pomocnú silu do kuchyne s vodičským preukazom (na veku nezáleží) s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788. • Felveszünk segédmunkást konyhára hajtási engedéllyel (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Idős hölgy bejárónőt keres Komáromból. A hölgy legyen humán érzékű, jókedélyű és megbízható. Kedveli a ﬁatalokat, de ez nem feltétel. Hívjon: 0944 367 370, 7720 668 minden nap 20.00-21.00-ig. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. Lengyel piac és karácsonyi vásár nowy Targ – zakopané November 25. 35 €/fő Adventi vásár bécsben csoki és likőr múzeum látogatással December 2. 27 €/fő Advent Grazban December 3. 30 €/fő Téli mese Mariazellben Talán a legszebb karácsonyi vásár a világon. December 9. 30 €/fő Karácsonyi vásár budapest December 10. 18 €/fő Advent bécsben és Schönbrunnban csoki és likőr múzeum látogatással December 16. 27 €/fő Adventi vásár Pozsonyban és a Schlosshof-i kastélyban, Kittsee-i csokoládégyár December 17. 22 €/fő Info a 0918 69 79 59 tel. Kati

TÁRSADALMI RoVAT - HIRDETÉS

2017. november 13. Első fotóm

Krivánek noel 2 700 g / 48 cm bátorkeszi

Krivánek Tamás 2 650 g / 47 cm bátorkeszi

ÚJSzüLÖTTEK: Kečkéšová Korinna (Komárom), Pajdičová Adela (Palárikovo), Lakatosová Arianna (Komárom), Lencse Áron (Keszegfalva), Góthová Veronika (Marcelháza), Dobošiová Nela (Őrsújfalu), Bottyán Marko (Komárom), Pavlík Nimród (Szentpéter), Krivámek Noel és Krivámek Tomáš (Bátorkeszi), Molnárová Nessa (Pozsony), Balog Alexander (Érsekújvár), Glenba Matúš (Szentpéter), Kelemenová Dorota (Naszvad), Rafael Roderik (Komárom), Sárai Zétény (Hetény), Tóth Nóra (Búcs), Kanicska Máté (Rúbaň), Perlová Ela (Komárom), Szeleczká Amélia (Párkány). néVnAPoK: Hétfő: Szilvia, Stanislav Kedd: Aliz, Irma Szerda: Adalbert, Lipót, Leopold Csütörtök: Ödön, Agneša Péntek: Hortenzia, Gergő, Klaudia Szombat: Jenő, Eugen Vasárnap: Erzsébet, Alžbeta

• Lakáshitelek olcsóbb megoldása. Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Eladó kékláda HV, 16 db, zöld összecsukható Steco 10. Tel.: 0905 847 531. • Eladó pókocska, bicikli, téli holmik és egyéb más. Tel.: 0904 025 986. • Eladó szarvasmarha trágya Keszegfalván 1 €/q + fuvar. Tel.: 0905 660 983. • Családi okokból eladók szobaberendezések, asztalok. Tel.: 0902 285 317. • Nagy bélyeggyűjtemény eladó, csak személyesen. Tel.: 0915 714 290, KN. • Garázs kiadó vagy eladó a Nap utcában. Tel.: 0907 167 096. • Olcsón eladó kidolgozott vaddisznóbőr. Tel.: 0918 030 881.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

Eladó építkezési telek a Holt-Vágtól 100 m-re Komáromban, 380 m²-es családi ház és hétvégi ház építésére alkalmas. ár: 8.900 eur. infó: 035/7702 853, www.investconsult.sk • Klímás irodahelyiség jelképes áron kiadó vagy eladó a vásárcsarnokban. Tel.: 0904 250 703. • Mágnes matrac eladó olcsóbban, alig használt, 200 €. Tel.: 0908 049 384. • Emeletes családi ház eladó Kaván. Tel.: 0911 731 128. • Bio omega3 olaj cicáknak, kutyáknak! www.dogpalace.eu. • Garázs kiadó az Odborárov u., havi 40 €. Tel.: 0902 354 145. HUMAnIA - vzdelávacie zariadenie Pozvánka na odborný workshop: Individuálne plánovanie v sociálnych službách. Miesto a dátum workshopu: Komárno, dňa 22.11. 2017 od 8.00 do 15.00. Účastnícky poplatok: 25 eur/osoba. Bližšie informácie na t. č. 0908 039 517, e-mail: vzhumania@gmail.com, web: humania-sk.webnode.sk

• Eladók hízók élve 1,70 €/kg, hasítva 2,20 €/kg. Tel.: 0908 133 315. • Eladók 2 db felnyithatós válenda, 30 €/db. Tel.: 0918 022 122. • Eladó modern asztal 6 székkel, nagyon szép, 150 €. Tel.: 0908 876 447. • Játékterembe felveszünk gyakorlott pincérnőt. Tel.: 0917 947 007. • Do herne prijmeme čašníčku s praxou. Tel.: 0917 947 007. • Több évtizeden át vethető erdélyi lófogú kukorica eladó. SMS: 0944 033 815.

November 12-én ünnepelte 30. születésnapját

Garai Péter Nemesócsán. Nagyon boldog születésnapot kívánunk! Maradj mindig ilyen jószívű, tisztalelkű, becsületes, szerény és gondoskodó, mint amilyen most vagy. Ezt kívánja barátnője és a baráti társasága.

November 6-án ünnepli 8. születésnapját drága kisﬁunk

Petrina Dominik és november 19-én 5. születésnapját drága kislányunk Petrina Soﬁa Szentpéteren. Szívből köszöntik: anya, apa és az egész család.

Eladó borospince Szentpéteren 300 tő szőlővel. Tel.: 0908 179 051.

• Fuvarozás, bérbeadás, Fiat Ducato 3,5 t. Tel.: 0940 574 974, KN és környéke. • Eladó fajtiszta csivava kiskutyák, Keszegfalván. Tel.: 0907 053 985. • Eladó 3-szobás átépített lakás az Isternél, 41 500 €. Tel.: 0905 230 373. • Eladó 28 áras telek a szigetben, ár: 60 000 €. Tel.: 0905 230 373. • Potrebujete profesionálnu pomoc, ale chcete žiť naďalej vo svojom domove? Je z vašich blízkych niekto chorý? Ponúkame Vám ideálne riešenie. Kontaktujte: 0903 896 050. • Predám 1 ha stavebný pozemok vhodný na obytný park. Tel.: 0907 789 807. Predám vykŕmené husi, kačice 7 €/kg. Tel.: 0903 043 778. HUMAnIA - vzdelávacie zariadenie Akreditované kurzy v Komárne od 20. 11. 2017 v SJ a v MJ: Inštruktor sociálnej rehabilitácie Pracovný terapeut Individuálne plánovanie v sociálnych službách Pre nezamestnaných podporou úradu v rámci RE PAS bezplatne. Kontakt: 0908 039 517, e-mail: vzhumania@gmail.com, web: humania-sk.webnode.sk

„Ragyogsz, mint a napsugár, Édes kicsi angyalkánk. Örömünnep minden nap, Jó, hogy mindig velünk vagy!“ November 15-én ünnepli 6. születésnapját

Szikonya Emma zsóﬁa Komáromban. Köszönti őt mama és papa Csallóközaranyosról. • Predám nedokončenú stavbu, sklad 600 m2. Tel.: 0907 789 807. • Ingyenes BMI vizsgálat, Alba patika, Eötvös u., Poliklinika.

• Egészségügyi kellékek nagy választéka az Alba patikában, Eötvös u. 37. • Minőségi lábbelik az Alba patikában a poliklinikán. Tel.: 035 785 10 76.

Oznámenie o vyhlásení obchodnej verejnej súťaže Obec Dedina Mládeže vyhlasuje v zmysle ustanovení § 281 až § 288 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka obchodnú verejnú súťaž na odkúpenie drevnej hmoty, nachádzajúceho sa v k. ú. Dedina Mládeže porasty č. 573, 574, 576. Znenie súťažných podmienok, vzor súťažného návrhu a základnú informáciu o predmete je možné získať: - na adrese: Obecný úrad v Dedine Mládeže Nám. 4. apríla č. 7/8, 946 03 Dedina Mládeže - na internetovej stránke obce: www.obecdedinamladeze.sk - e-mailom na adrese: ocu_dedinamladeze@gutanet.sk Termín obhliadky je možné dohodnúť s kontaktnou osobou Ing. Petrom Orémuszom na t. č.: 0905 701 640. Lehota na predkladanie ponuky končí dňa 29. novembra 2017 o 12.00 hod.. JUDr. Ing. gabriela gönczölová, starostka obce A dél-komáromi székhelyű hírközlési (Internet, KTV, Telefon) szolgáltató PickUp Kft. új telephelyének üzemeltetéséhez és hírközlő hálózatainak (FTTH) intenzív fejlesztéséhez, üzemeltetéséhez keres munkatársakat: • Telephelyvezető, raktáros; • Hírközlési tervező, segédtervező; • Műszaki előadó, ügyintéző; • Üzemeltetési vezető, mérnök; • Ügyfélszolgálat vezető, marketing; • Hírközlési hálózatszerelő, műszerész; • Könyvelő, adminisztrátor; • Ügyvezetői asszisztens munkakörbe. 25 éve működő vállalkozás, biztos háttér. További információ a www.pickup.hu oldalon. Jelentkezni fényképes szakmai önéletrajzzal, bérigény megjelölésével lehet első körben 2017. november 20-ig az ujmunka@pickup.hu e-mail címen, tárgyban a pályázott munkakör feltüntetésével.

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT HľaDáME StrážNIka V DôcHODkOVOM VEkU.

Miesto práce: komárno Hlásiť a informovať sa je možné od 18. 10. 2017, pracovné dni 8:00-16:00, kontakt: 0918 755 933 Email: szannamary@yahoo.com (zaslaním krátkeho životopisu s fotograﬁou)

kOMárOMI cégBE NyUgDÍJaS éJJElIőrt kErESüNk.

Munkavégzés helye: komárno Jelentkezni lehet 2017. 10. 18-tól, munkanapokon 8:00- 16:00 email-ben küldött rövid fényképes önéletrajzzal: szannamary@yahoo.com vagy 0918 755 933.

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

ELÁN AUTÓSISKoLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Naučme Hurbanovo pravidelnému pohybu V nedeľu popoludní 29.októbra 2017 boli v Hurbanove počítače vypnuté, smartfóny, iPody a tablety odložené. Centrum voľného času v Hurbanove totiž organizovalo už tradičný obľúbený 3. ročník FIT CVČ DAy – zDRAVo A FIT - naučme Hurbanovo pravidelnému pohybu. Cieľom tohto projektu je vypestovať u detí zdravé životné návyky, vzťah k pravidelnému športovaniu a zdravému životnému štýlu. Deti strávili úžasné nedeľňajšie popoludnie, veľa zábavy a užili si športové workshopy s vynikajúcimi osobnosťami slovenského športu ako Tomi Kid Kovács, majster sveta v profesionálnom boxe a v súčasnosti stále najúspešnejší slovenský boxer, s ktorým mali možnosť postaviť sa do boxerského ringu a zoči-voči si to s Tomim rozdať. S veľkým nadšením absolvovali v detskom ringu boxerský zápas aj medzi sebou. Veľké srdce ukázal opäť aj Juraj Tarr - slovenský olympionik, kajakár. Spoločne s prítomnými deťmi predviedol ukážkový strečing a vysvetlil, prečo je potrebné ho zaradiť do pohybového programu. Neopísateľný úspech u detí ale aj rodičov zožal sloven-

ský motocyklista Ivan Jakeš, ktorý porozprával deťom aká je pre neho, pre motocyklového pretekára dôležitá fyzická kondícia a ukázal niekoľko cvikov, ktoré spoločne s deťmi cvičil počas popoludnia ešte niekoľkokrát. Celé podujatie prebiehalo pod moderátorskou taktovkou Joža Pročka a Jána Habardíka, dvojnásobného majstra sveta a Európy, víťaza svetového pohára v silovom trojboji. Počas tohto športového popoludnia si deti pochutnávali na čerstvom ovocí, smäd hasili bylinkovými čajmi a pitnou vodou. Nezdravé sladkosti a sladené nápoje boli prísne zakázané. Súčasťou podujatia bolo aj slávnostné ukončenie projektu Naučme Hurbanovo pravidelnému pohybu.Vďaka Tu sme doma

(Nitrianskej komunitnej nadácii a spoločnosti Heineken Slovensko) Centrum voľného času prostredníctvom úspešného grantu zakúpilo pre skvalitnenie a úspešný priebeh športových aktivít športové potreby. Vyvrcholením podujatia bolo ocenenie najúspešnejších športovcov mesta Hurbanovo. Primátorka mesta Ildikó Basternák ocenila za vynikajúce športové výsledky a úspešnú reprezentáciu mesta 19 hurbanovských športovcov, ktorým odovzdala pamätné plakety. Záver podujatia ukončila túžobne očakávaná autogramiádia športových osobností a vysnívané spoločné fotenie sa s deťmi. Viera Györeová, riaditeľka CVČ. Foto: CVČ

Predpoveď počasia 13. 11. - 19. 11. 2017 V pondelok 13. 11. predpokladám v našom regióne dosť nepríjemne, veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od + 2 do + 4 °C, denná teplota od + 5 do + 7 °C. Čerstvý až miestami silný SZ vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.) k večeru zoslabne. V utorok 14. 11. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od 0 do + 2 °C, denná teplota od + 5 do + 7 °C. Čerstvý až silný SZ vietor do 10 - 12 m/s. (od 36 – 43 km/h.) k večeru zoslabne. V stredu 15. 11. predpokladám v našom regióne zrána chladno, cez deň jasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 1 do + 1 °C, denná teplota od + 6 do + 8 °C. Slabý Z vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) Vo štvrtok 16. 11. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od 0 do + 2 °C, denná teplota od + 8 do + 10 °C. Mierny až čerstvý JV vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.)

V piatok 17. 11. predpokladám v našom regióne celkom príjemne, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od 0 do + 2°C, denná teplota od + 6 do + 8 °C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) k večeru a na noc výrazne zosilnie. V sobotu 18. 11. predpokladám v našom regióne výrazné oteplenie a premenlivo, veterno, oblačno, miestami pri zväčšenej oblačnosti slabý dážď. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od + 6 do + 8 °C, denná teplota od + 11 do + 13 °C. Prudký J, JZ vietor do 14 - 16 m/s. (od 50 – 58 km/h.) V nedeľu 19. 11. predpokladám v našom regióne dosť nepríjemne, vlhko ale teplo, veľká oblačnosť až zamračené s občasným dažďom. Nočná teplota od + 9 do + 11 °C, denná teplota od + 12 do + 14 C. Silný JZ, Z vietor do 10 - 12 m/s. (od 36 – 43 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam počasie s postupným ochladzovaním a možno už prvými snehovými vločkami. Dr. Meteo.

13. novembra 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

Maratón športu na zš Marcelová Halloween Príjemná atmosféra, športový duch, radosť z pohybu a slnečné októbrové počasie..., takto môžeme opísať jesenný Maratón športu našej zŠ Marcelová. Jeho prvý ročník sa uskutočnil 26. októbra 2017 vďaka ﬁnančnej podpore nitrianskeho samosprávneho kraja v rámci projektu na podporu športu v roku 2017. bol to deň, ktorým sme chceli rozhýbať našich žiakov, pedagógov i rodičov a zároveň preniesť radosť z pohybu i medzi občanov našej obce. Celý areál školy sa zaplnil všetkými, ktorí chceli venovať jeden z posledných slnečných októbrových dní pohybu, zdravému spôsobu života a utužovaniu medziľudských vzťahov. Športovci z našej školy a okolitých susedných škôl si mohli zmerať svoje sily v celom rade tradičných, aj menej tradičných športových disciplín. Začali sme hneď ráno futbalovým turnajom na multifunkčnom ihrisku. Turnaja sa zúčastnili: ZŠ Cesta

na vŕšku 1, Marcelová, ZŠ s VJM Marcelová, ŽŠ s VJM Moča a ZŠ s VJM Lajosa Tarczyho s VJM Chotín. Futbalisti predviedli obdivuhodné výkony a bojovného ducha nezabúdajúc na pravidlá „fair play“. Ocenené bolo každé družstvo, ako aj najlepší strelec a brankár turnaja. Mladší žiaci z prvého stupňa si zmerali sily so spolužiakmi zo ZŠ s VJM Marcelová vo vybíjanej a starší žiaci z druhého stupňa vo ﬂoorbale s ľahkými plastikovými hokejkami, v kolektívnom halovom športe, ktorý je podobný pozemnému hokeju.

V budove školy medzitým prebiehal turnaj v stolnom tenise jednotlivcov. V telocvični žiačka našej školy, Patrícia Cziborová, rozhýbala v rytmoch zumby, akéhosi spojenia tanca a cvičenia, najmä dievčatá z druhého stupňa. Chlapci mali možnosť navštíviť školskú posilňovňu alebo sa priučiť základom tenisu a bedmintonu na multifunkčnom ihrisku. Veľký úspech mala návšteva miestneho lukostreleckého klubu ,,FEKETE SÓLYOM“, ktorí sa v tomto roku stali majstrami sveta v lukostreľbe. Počas besedy a praktickej ukážky sa žiaci dozvedeli nové o tomto krásnom a náročnom športe a zároveň si mali možnosť aj vyskúšať neľahkú streľbu z luku, ktorá si vyžaduje presnosť a koncentráciu. Krásu tohto netradičného športu žiakom priblížili viacnásobní majstri Európy a sveta Valika Bogárová a Peter Bogár, rodáci našej obce. Novinkou pre mnohých žiakov bola joga, s ktorou sa mnohí stretli prvýkrát. Pod vedením odbornej lektorky Lilly Púchovskej, si žiaci s

chuťou zacvičili, ponaťahovali ruky, nohy, chrbát a všetky svaly, o ktorých doteraz ani nevedeli, že ich majú. Dozvedeli sa tiež, že hlavnou myšlienkou jogy je sebaovládanie a sebazdokonaľovanie ľudskej psychiky. V rámci Maratónu športu sa uskutočnili aj neobyčajné vychádzky. Žiaci si pri nich osvojili základy pomaly sa u nás udomácňujúceho športu tzv. nordic walkingu, čo je bezpečná, jednoduchá, efektívna a zábavná cesta ku zdokonaleniu kondície. Po obednej sieste nasledovali ďalšie zaujímavé aktivity, vrátane besedy s fy-

zioterapeutom, bývalým viacnásobným majstrom Európy, rodákom obce Marcelová, Viktorom Pálinkásom. Poučil našich športovcov, ako sa starať o svoje telo aj po intenzívnom cvičení a po zápase. Pripomenul, že nevyhnutnou súčasťou každej športovej aktivity je aj strečing a relaxačné a uvoľňovacie cvičenie. Žiaci si zmerali sily aj v kráľovskom športe - šachu, v strategickej hre, kde si žiaci - súperi posúvaním bielych a čiernych ﬁgúrok ponamáhali predovšetkým svoje mozgové bunky a o výsledku rozhodli taktické a strategické schopnosti najlepšieho hráča, čo však vyžadovala istú pozornosť a sústredenie. Cieľom hry bolo dať súperovi mat. Najmladší žiaci strávili deň súťažami v netradičných a zábavných športových disciplínach zameraných na pohyb, zábavu a relax pri športovej činnosti ako napríklad: jazda zručnosti na kolobežkách, beh cez prekážky, slalom, skok do diaľky, vytrvalostný beh, chôdza, skákanie cez švihadlo, vytrvalostné štafety a iné. Známe športové disciplíny sme zatraktívnili jednoduchými pohybovými kreáciami, ktorými sme sa snažili prilákať doteraz neoslovených najmladších žiakov školy. Po úžasných športových výkonoch čakalo prítomných malé občerstvenie. Všetci športovci si odniesli prekrásne zážitky, najlepší športovci i víťazné poháre a medaily či iné vecné ceny, ktoré si vybojovali počas športového zápolenia. Veríme, že sa nám podarilo prebudiť športového ducha v každom, kto prišiel. O tom nám išlo. Veríme, že každým rokom bude počet športovcov a tiež priaznivcov ,,Maratónu športu“ narastať. Veľkolepú športovú akciu ,,Maratón športu“ ﬁnančne podporil Nitriansky samosprávny kraj, RZ pri ZŠ Marcelová a Obec Marcelová. Všetkým patrí naše veľké ,,Ďakujem“. Poďakovanie patrí tiež všetkým, ktorí sa našej oslavy športu zúčastnili a všetkým, ktorí tento krásny deň pripravili. Tešíme sa opäť o rok! Do videnia! Katarína Štupická, učiteľka

na Rozmarínke 27. október 2017 bol pre žiakov zŠ Rozmarínová zvláštnym dňom. nie preto, že bolo chladno a pršalo, ani preto, že to bol posledný deň pred jesennými prázdninami. zaujímavým bol dvoma akciami: doobeda sa žiaci lúčili už 5. ročníkom Jesenného dňa zdravia s obdobím, ktoré nás obdarilo darmi zeme, večer sa obliekli do strašidelných masiek a vítali tak vládu zimy. na diskotéke v škole sa stretli upíry, duchovia, bosorky, zombíci, kostlivci, mačky, menej či viac podarené kópie predstaviteľov hororových ﬁlmov, prišla aj Snehulienka s otráveným jablkom.

Mnohí žiaci ani nevedeli, že Halloween je pomenovanie pre predvečer okultného sviatku Samhain, ktorý oslavovalo keltské obyvateľstvo Britských ostrovov. Určite neverili ako Kelti, že v magickú noc sa duše mŕtvych vracajú na zem a snažia sa ovládnuť všetko živé, a už vôbec si neobliekali strašidelné masky kvôli viere, že v prestrojení sa zapáčia zlým duchom. Prišli sa jednoducho zabaviť, zatancovať si a tak si oddýchnuť od školských povinností. Hneď od prvých tónov sa rozprúdila živá zábava, všetci krepčili a spievali, nikto nesedel a to aj vďaka úžasnému výberu piesní nášho dídžeja Františka a jeho pomocníkov. „Príšery“ nakazili svojou dobrou náladou aj dospelákov a spoločne strávený čas ubehol naozaj veľmi rýchlo. Jeden zo žiakov vystihol situáciu úplne presne, povedal: „Ani som si nemyslel, že mi dnes bude v škole tak dobre.“ Tatiana ocskaiová

DELTA

SZÓRAKoZÁS - HIRDETÉS Programajánló

Küldjenek gyerekrajzokat!

ÉszAK-KoMároM.

Idén is olvasóink segítségét kérjük a jövő évi Delta-naptár elkészítésében. Ezúttal a gyerekekét. évszakok régiónkban címmel rajzpályázatot hirdetünk alapiskolásoknak és ovisoknak. A legszebb alkotások bekerülnek a naptárba, de kisebb díjakra is számíthatnak a gyerekek. Évszakok régiónkban címmel hirdetünk rajzpályázatot 3 és 15 év közötti gyerekek számára. Olyan rajzokat, festményeket várunk, amelyekben megjelenik egy-egy évszak, és külön értékeljük, ha az alkotás régiónkhoz kötődik – például egy ide köthető jellemző tevékenység, folyó, táj, élővilág, építmény által. A rajzokat november 15-ig várjuk szerkesztőségünkbe – akár személyesen behozva, akár hagyományos postával küldve, a Ferencesek utcája/Františkánov 22. -945 01 Komárno címre, vagy éppen beszkennelve, elektronikus formában a deltakn@gmail.com címre. Kérjük, adják meg a kis pályázó művész nevét, lakhelyét és életkorát is. A legjobban sikerült rajzokat közöljük 2018-as naptárunkban, melyet idei utolsó számunkhoz csatolva kapnak meg olvasóink. Sőt, apró ajándékra is számíthatnak a rajzpályázatba bekapcsolódó gyerekek. Ovisok, iskolások, festésre és rajzolásra fel!

Meghívó Katalin bálra

Gelléri kultúrház: november 25. 19.00 A jó hangulatról a „Music Trio“ zenekar gondoskodik. Belépőjegy ára 13 €, mely tartalmazza a vacsora, az aperitív és egy tombolajegy árát. Fődíj: 1 kétszemélyes wellness utalvány. A bál nem batyubál jellegű, a büfé egész éjjel a vendégek rendelkezésére áll, melynek bevételét hazai sporteseményekre és kulturális rendezvényekre szeretnének fordítani. Mindenkit szeretettel várnak! Bővebb info a köv. tel. számon: 0917 181 595, 0917 418 111

Duna Menti Múzeum Zichy-palotabeli Fotógalériája: A Komáromi Helios Fotóklub 40. tagsági kiállítása, megtekinthető 2018. március végéig. Limes Galéria: november 16. 16.00 M. nagy László fotóriporter Fennmaradni c. kiállításának diaporáma kompozíciók vetítésével egybekötött megnyitója. A kiállítást megnyitja: Batta György író. A kiállítás megtekinthető november 27-ig. Zichy-palota kiállítóterme: bacskai béla emlékkiállítás. A kiállítás megtekinthető január 25-ig. Jókai Színház: november 16. 18.00, november 18. 15.00 Vasmacska ﬁlmklub - Enyedi Ildikó: Testről és lélekről. Leírás: Mi lenne, ha egy nap találkoznál valakivel, aki éjjelente ugyanazt álmodja, mint te? Vagy pontosabban: kiderülne, hogy már régóta ugyanabban a világban találkoztok éjszakánként. Örülnél neki? Vagy megijednél? Esetleg romantikusnak találnád? De mi van, ha te cseppet sem vagy romantikus alkat? Hogy nézel egy-egy gyengéd álom után másnap, éberen ennek az idegen embernek szemébe? És, mi van, ha az illető nem kifejezetten szimpatikus neked? RÉV - A Magyar Kultúra Háza: november 17. 21.00 Latino & Retro party (Retro Funky Disco Latino & hits). November 23. 19.00 Hajdu Szabolcs: Ernelláék Farkaséknál, színház. Ernella, Albert és 10 éves kislányuk, Laura egy évvel ezelőtt a jobb megélhetés reményében elhagyják az országot, de Skóciában nem boldogulnak, ezért hazajönnek. Az éjszaka közepén beállítanak Ernella nővéréhez, Eszterhez. Eszter férjével, Farkassal és 5 éves kisﬁukkal, Brúnóval jobb egzisztenciális körülmények között élnek Ernelláékkal szemben, akik komoly anyagi problémákkal küzdenek. A két család között soha nem volt igazi összhang. Ezt csak Eszterék érzik, Ernelláék szeretnek Eszteréknél lenni, pedig semmiben sem értenek egyet. A kérdés,

hogy a két család hogyan és meddig tudja elviselni egymást Eszterék albérletében. Shopping Center: november 18. 10.00 Kicsi Hang koncert, nemcsak gyermekversek, de felnőtteknek szánt megzenésítések is hallhatóak lesznek. Belépő 2 €/fő.

GútA. VMK: november 19. 18.00 Zenthe Ferenc Színház bemutatja Heltai Jenő: A Tündérlaki lányok vígjátékot két részben. Történet: A Tündérlaki lányok egy kedves pesti mese négy gyönyörű lányról, akik a szerelmet, a boldogságot, a boldogulást keresik az épp világvárossá érett Budapesten. A lányok egyike úgy menti meg a családját a teljes anyagi lecsúszástól, hogy egy gazdag bankár kitartottja lesz. De amikor a lány életében egy szegény költő képében feltűnik az igazi szerelem - vagy csak annak délibábja? - , akkor merül fel először a kétség, hogy vajon tényleg megéri-e ekkora áldozatot hozni. Ám nem csak az önfeláldozás, az igazi szeretet próbája is ez a pillanat. Jegyár: elővételben: 10 euró, helyszínen: 13 euró, balkon: 8 euró. Jegyrendelés: Molnár Ági: 0905 525 546.

ÓGyAllA. Kultúrház ülésterme: november 20. 17.00 Kiállítás elődeink emlékére.

KArVA. Kultúrház: november 18. 17.00 nótaest. Fellépnek: Felvidéki Mulatós Sanci, Molnár Angelika, Virág Cyntia, Gubik Magdi, Tonkó István és a Szőllősy Gipsy Band. Műsorvezető: Šukola Tamás. Belépő: 4 €. Asztalfoglalás: 0905 762 530 (Virág Ilona).

dÉl-KoMároM. Szőny-MOL lakótelep: November 17. 16.00 Valentinianus császár halálára tartandó megemlékezés. Beszédet mond: Dr. Bartus Dávid régész, egyetemi adjunktus, az ELTE BTK Régészettudományi Intézetének igazgatóhelyettese. Közreműködik: a Legio Brigetio Egyesület.

Horoszkóp Kos - III. 21. - IV. 19. Ha partnere számára valami fontos, amihez Önnek eddig semmi köze sem volt, nagy örömet szerezhet neki, ha megismerkedik a témával.

oroszláN - VII. 23. - VIII. 22. Találkozik valakivel, aki olyan elemi hatással van Önre, mint talán még senki. Ez egészen megzavarja, hiszen kiszolgáltatottnak érzi magát.

NyIlAs - XI. 22. - XII. 21. Barátai révén most több olyan emberrel is megismerkedhet, akik támogatni akarják Önt, vagy akikkel kölcsönösen előnyös üzleteket köthet.

bIKA - IV. 20. - V. 20. Bárkivel kommunikál is, mindig fontos, hogy a másik fél érezze, hogy nyugodtan elmondhatja a saját véleményét, Ön nyitott rá.

szűz - VIII. 23. - IX. 22. Szokatlanul nagy felelősség hárul most Önre, de gond nélkül megbirkózik a helyzettel és így végre valóban hinni kezd saját képességeiben.

bAK - XII. 22. - I. 19. Karrierjének építésében fontos fordulópontot jelenthet, ha elkezd nagyban gondolkodni. Ne becsülje alá saját képességeit.

IKrEK - V. 21. - VI. 21. Mielőtt fontos dologban hoz döntést, győződjön meg róla, hogy pontosan ismeri a tényeket, és akkor később nem lesz oka a megbánásra.

MÉrlEG - IX. 23. - X. 22. Kiváló diplomáciai érzékének köszönhetően újra sikerül megelőznie egy családon vagy munkahelyen belüli konﬂiktus elharapódzását.

VízöNtŐ - I. 20. - II. 18. Ha új ismerősével találkozik kettesben, legyen egészen önmaga, ne próbáljon megfelelni az ő elképzelt elvárásainak.

ráK - VI. 22. - VII. 22. Az esti órákban átadhatja magát a szerelemnek. Kedvesében valami miatt feltámadt a féltékenység, és most mindenáron meg akarja hódítani Önt.

sKorPIÓ - X. 23. - XI. 21. Még ha meg is van róla győződve, hogy pontosan tudja, a másiknak mire van szüksége, hallgassa meg az ő vágyait, igényeit is!

HAlAK - II. 19. - III. 20. Bármi történik is most Ön körül, annyira kitölti a szerelem, hogy egyetlen problémáját sem éli meg végzetesnek, szinte a felhők között lebeg.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSn 1339-5599

TV MűSoR Hétfő, november 13. DUNA

7.15 Domovina 7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem, 137/24. 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.20 Robbie, a fókacsemete 14.10 Don Matteo 15.20 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem. Mex. sor., 142/13. 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 Végtelen szerelem 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 I 22.15 Rejtélyek asszonya. Am. bűnügyi sor., 11/11: Az orosz kapcsolat DUNA worlD

7.15 Kívánságkosár 8.45 Vallási műsor 9.50 Nagyok 10.20 Ridikül 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 A falu rossza. Magy. játékfilm (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.10 Roma magazin 15.40 Domovina 16.40 Rejtélyes 20. század 16.10 1100 év Európa közepén 17.20 Család barát 18.55 Magyar pop 20.00 Hogy volt?! 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok, 161. 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útja 16.50 Boszszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Ninja Warrior Hungary21.35 Tények extra 22.00 XXX 2. akciófilm

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Pénzügyek 12.35 Éjjel-nappal Budapest, 1147. 13.50 A kony-

November 13-19. A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

hafőnök 15.45 Story extra 16.15 Elif 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.50 Éjjel-nappal Budapest 22.10 Barátok közt 22.45 Dr. Csont 23.45 Híradó

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok!, 54. 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder Klub 19.30 Oltári csajok. Magy. telenovella 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Új csaj STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Arckép. Kolosi Péter 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.05 Jóbarátok 7.30 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.05 Szívek szállodája 10.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 14.55 Gordon Ramsay 16.00 A mentalista 17.55 Castle 20.00 Észbontók 21.00 Feleségek luxuskivitelben 22.10 Másnaposok. Am. krimivígjáték STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 8.55 Brown atya 9.50 Római helyszínelők 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 14.00

Kedd, november 14. DUNA

7.15 Unser Bildschirm 7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.20 Robbie, a fókacsemete 14.10 Don Matteo 15.20 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 Végtelen szerelem 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.20 Laura rejtélyei 23.05 Apák és lányaik. Am.–ol. filmdráma DUNA worlD

7.15 Kívánságkosár 8.40 Vallási műsor 9.35 Reformáció hétről hétre 9.45 Nagyok 10.15 Ridikül 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Platonov szerelmei tévéjáték (ff.) 13.00 Híradó 13.20 Minden tudás 13.40 Szerelmes földrajz 14.10 Térkép14.40 Életkor 15.00 Srpski ekran 15.30 Unser Bildschirm 16.00 Útravaló 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Rejtélyes 20. század 17.20 Család-barát 19.00 Magyar pop 19.20 Solti Nemzetközi Karmesterverseny 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok, 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai. 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Ázsia expressz 20.35 Az 50 milliós játszma 22.00 Tények este 22.25 Született szobalányok 23.25 A múlt fogságában.

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Kölyökkalauz 12.35 Éjjel-nappal Budapest. 13.50 A konyhafőnök 15.45 Story extra 16.15 Elif 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.50 Éjjel-nappal Budapest 22.10 Barátok közt22.45 Castle 23.45 Híradó

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok!, 55. 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder Klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt 23.30 Új csaj STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Jól áll neki a halál. Am. vígjáték 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.10 Jóbarátok 7.35 Jóbarátok 8.00 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 10.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 14.55 Gordon Ramsay 16.00 A mentalista 17.55 Castle 20.00 Észbontók 21.00 Inhumans 22.00 Feleségek luxuskivitelben 23.05 Az Amazonas aranya

szerda, november 15. DUNA

8.45 Elfeledett szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.20 Robbie, a fókacsemete 14.10 Don Matteo VII. 15.20 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 Végtelen szerelem 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér II. 21.25 No Limit 22.10 Kenó 22.20 On The Spot DUNA worlD

6.50 Kék bolygó 7.15 Kívánságkosár 8.45 Vallási műsor 9.50 Nagyok 10.25 Ridikül 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Tihamér. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Magyar Szórvány Napja 13.45 Noé barátai 14.15 Nagyok 14.45 Kárpát expressz 15.10 Hrvatska kronika 16.10 1100 év Európa közepén 16.40 Magyar Szórvány Napja 17.00 A rahói plébános 17.20 Család-barát 18.55 Magyar Szórvány Napja 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.35 Magyar Szórvány Napja 22.00 Lépteim nyomában

6.20 Mokka 8.50 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok, 163. 14.45 Paula és Paulina. Mex. sor., 56. 15.45 A sors útjai. Mex. sor., 98. 16.50 Bosszú vagy szerelem. Török sor., 29. 18.00 Tények 19.00 Ázsia expressz 20.35 Az 50 milliós játszma 22.00 Tények este 22.25 Elysium – Zárt világ. Am. sci-fi akciófilm

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Stíluskalauz 12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.50 A konyhafőnök II., 20. 15.45 Story extra 16.15 Elif 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.50 Éjjel-nappal Budapest, 1150. 22.10 Barátok közt 22.45 Szulejmán 23.55 Híradó 11.00 Graceland 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában, 156. 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder Klub 19.30 Oltári csajok. Magy. telenovella 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub. Best of 23.00 Barátok közt 23.30 Új csaj STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 A múzsa csókja. Am. vígjáték 23.00 Esküdt ellenségek VIASAT

7.30 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 8.55 Szívek szállodája9.55 Szívek szállodája 10.55 A mentalista 11.55 A mentalista 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 14.55 Gordon Ramsay 15.55 A mentalista 17.55 Castle I. Am. krimisor., 2–3. 20.00 Észbontók I., 3. 21.00 A 40 éves szűz. Am. vígjáték 23.40 Inhumans I. Am. sor., 6.

Amy-nek ítélve 14.45 Igaz történetek 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból VIII. 16.55 Késő este 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Közöttünk az áruló. Ang. thriller 22.15 Riporterek STV

9.30 Rendőrségi magazin 9.45 A szemed színe. Tévéjáték 11.10 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 12.35 Protestáns 13.00 Egyházi magazin 13.30 Nemzedék 13.55 Halláskárosodottak tévéklubja 14.35 Park 15.30 Cseh magazin 16.00 A világ cirkuszai 17.00 Hírek magyar nyelven 17.10 Nem celebek 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A diagnózisom 20.35 Erős összeállítás 21.25 Tudomány és technika 22.00 Hírek 22.30 Fesztiválpercek 22.35 Utcalányok. Sp. filmdráma MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek. 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 Cobra 11 13.00 A farm 14.00 A farm 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Felsőalsó 21.50 A farm – Az első nap 22.50 Kredenc

6.55 Híradó 7.55 Bírósági akták 8.50 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 13.00 Cseh-szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 23.00 Hivatásosok STV 9.45 Római helyszínelők10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Amy-nek ítélve. 14.40 Tesztmagazin 14.50 Igaz történetek 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Kisasszonyok. Am. rom. film 22.25 Szlovákia ízvilága STV

12.25 Barangoló 13.05 Mesés vidékek 15.00 A színházak és 1989 novembere 15.30 Ruszin magazin 16.00 A világ cirkuszai 16.30 Horgászmagazin 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Történelem 20.10 Apokalipszis: Sztálin 21.00 Gutenberg 22.00 Hírek 22.35 Egy este Havrannel MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Az anyós 9.45 Családi esetek 10.45 Jószomszédi viszonyok 11.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Szlovákia extrém változásai 22.10 A farm

7.50 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.40 Topsztár 13.00 Bírósági akták 14.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, 20.35 Senki sem tökéletes 22.15 Hivatásosok STV 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Amy-nek ítélve 14.45 Igaz történetek Katka Brychtovával 15.30 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Célkeresztben krimithriller 22.35 Gyilkosságok La Rochelle-ben STV

12.30 Apokalipszis: Sztálin 14.30 A diagnózisom 15.00 Találkozás Hana Ponickával 15.30 Magyar magazin 16.00 A cirkusz világa 16.25 A tiltott királyságban 17.00 Hírek 17.30 Hírek 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Az énekesmadarak veszélyes útja 21.00 …és az ember megteremtette a tehenet 22.00 Hírek 22.30 Fesztiválok 2017. MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 9.50 Családi esetek 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 Cobra 1113.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.30 Chart show 22.40 A farm 23.15 Családi esetek

DELTA

TV MűSoR

Csütörtök, november 16. DUNA

7.15 Alpok–Duna–Adria 7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.10 Robbie, a fókacsemete III. 14.00 Don Matteo 15.10 A vidéki doktor 16.00 Mámoros szerelem 16.45 Szerencse Híradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő IX., 13/3. 19.30 Végtelen szerelem II. 20.25 Tóth János 21.00 A Bagi– Nacsa show 22.00 Édes november. Am. játékfilm DUNA worlD

6.25 Médiaklikk 6.50 Útravaló 7.10 Kívánságkosár 8.40 Vallási műsor 9.45 Nagyok 10.15 Ridikül 11.10Angol nyelvű hírek 11.25 A megközelíthetetlen. Magy. tévéjáték 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.40 Opera Café 14.10 Magyar krónika 14.40 Család és otthon 15.10 Slovenski utrinki 15.40 Alpok–Duna–Adria 16.10 1100 év Európa közepén 16.40 Rejtélyes 20. század 17.20 Család-barát 18.55 Magyar rock 20.00 Nemcsak a 20 éveseké a világ 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül 23.30 Kulturális híradó

6.20 Mokka 8.50 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok,14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útja16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Ázsia expressz, 8. 20.35 Az 50 milliós játszma 22.00 Tények extra 22.25 1/1 Azurák Csabával, 42. 23.25 Propaganda, 3.

7.15 Reggeli 9.20 Asztro-show 10.20 Topshop 12.05 Portré 12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.50 A konyhafőnök 15.45 Story extra 16.15 Elif – A szeretet útja 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.50 Éjjel-nappal Budapest 22.10 Barátok közt, 8661–8662. 22.45 Válótársak

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok!, 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder Klub 19.30 Oltári csajok21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei. 21.00 Szingli anyasors Am. filmdráma 23.00 Esküdt ellenségek VIASAT

7.30 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 8.55 Szívek szállodája 9.55 Szívek szállodája 10.55 A mentalista 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 15.00 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 16.00 A mentalista 17.55 Castle I. 20.00 Észbontók 21.00 Amerikai pite 5 23.00 Az Amazonas aranya STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból 9.05 Brown atya 10.00 Nash Bridges 10.50 Párbaj 11.20 Csa-

Péntek, november 17. DUNA

6.00 Híradó 6.40 Kenó 6.45 Életkerék 7.15 Öt kontinens 7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.20 Robbie, a fókacsemete III. 14.10 Don Matteo 15.20 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 Végtelen szerelem 20.25 Fölszállott a páva – 2017. Elődöntő 22.30 Kenó 22.35 A levendula illata. Ang. filmdráma DUNA worlD

7.10 Kívánságkosár 8.40 Vallási műsor 9.10 Vallási műsor 9.40 Nagyok 10.10 Ridikül 11.05 Angol nyelvű hírek 11.15 Könnyű kis gyilkosság. Magy. tévéjáték (ff.) 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.10 Folkudvar 14.45 Esély 15.10 Életkerék 15.40 Öt kontinens 16.10 1100 év Európa közepén 16.40 Rejtélyes 20. század 17.20 Családbarát 18.55 HungarIQ – Minden, ami magyar 19.25 Amerikába jártunk 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül 23.30 Kulturális híradó

6.20 Mokka 8.50 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok, 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai. 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Ázsia expressz 20.35 Az 50 milliós játszma 22.00 Tények extra 22.25 Így készült: A Viszkis. Magy. akciófilm 23.00 Peacemaker. Am. akciófilm

szombat, november 18. DUNA

7.15 Szerelmes földrajz 7.45 Kisbajnok-magazin 8.45 Rúzs és selyem 9.15 Ízőrzők. Nézsa 9.50 Noé barátai 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Új idők, új dalai 13.20 Peru, Chile 13.50 Doc Martin olajra lép. Angol tévéfilm 15.10 Csárdáskirálynő. Magyar operettfilm 17.00 Gasztroangyal. Eszék 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 Top Gun. Am. akciófilm 21.25 A világ második legjobb gitárosa. Am. filmvígjáték 22.55 Kenó 23.05 On the Spot DUNA worlD

8.40 Gasztroangyal 9.40 Nagyok 10.10 Rejtélyes 20. század 10.45 Öt kontinens 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Julianus. Magy. tört. film, 2/1. 13.00 Híradó 13.20 MMAportrésorozat 14.15 Hangvilla 14.50 Békéssámson hősei 15.45 Hogy volt?! 16.40 Új idők, új dalai 17.10 Család-barát 18.50 Térkép 19.25 Ízőrzők. Nikla 20.00 Mindenből egy van 21.00 Híradó 21.35 A Bagi–Nacsa show 22.35 Tóth János

6.00 Asztrovilág 7.00 Tv 2-matiné 9.15 Maci Laci 9.45 Trendmánia 10.20 Babavilág 10.50 Ízes élet 11.25 Otthontérkép 11.55 Poggyász 12.30 SzÉpítők, 10. 13.00 Barátok és egyéb gubancok 13.30 Véndögség. Am. vígjáték 15.55 A szultána 17.00 Megtört szívek 18.00 Tények 18.50 Ázsia expressz 20.20 Az 50 milliós játszma 22.00 Angyalok és démonok thriller

6.00 Topshop 6.40 Kölyökklub 9.20 Pénzügyesek 9.50 Teleshop 10.50 Brandmánia 11.20 Fittmánia 11.50 Autog-

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Életmódkalauz 12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.50 A konyhafőnök 15.45 Story extra 16.15 Elif 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök20.50 Éjjel-nappal Budapest 22.10 Barátok közt 22.50 A Showder Klub 23.55 Híradó

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder Klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Beugró z 23.00 Barátok közt 23.30 Új csaj 0.00 Segítség, bajban vagyok! STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 15.35 Felújítlak 16.40 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Utazás a halhatatlanság felé. Am.–bolgár kalandfilm 23.00 Esküdt ellenségek VIASAT

ládi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Amynek ítélve 14.40 Tesztmagazin 15.00 TV-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 16.55 Brown atya 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Arany idők 21.35 A bossok alkonya 22.10 Szlovákia elhíresült bűnügyei 22.35 Ray Donovan STV

8.45 Szevasz, Szlovákia! 9.30 Magyar magazin 11.05 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.40 Az énekesmadarak veszélyes útja 14.40 Művészet 15.05 Mozimagazin 15.35 Romamagazin 16.00 A világ cirkuszai 16.30 Tesztmagazin 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyarul17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 22.00 Hírek MArKÍZA

10.15 Családi esetek 11.15 Jószomszédi viszonyok 12.15 Cobra 11 14.20 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Rex – a négylábú zsaru 21.30 A farm 22.40 Családi esetek 23.40 Cobra 11.

7.55 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.40 Topsztár 13.00 Bírósági akták 14.15 Cseh-szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 22.00 Hét 23.00 Erős szavak. Stand-up comedy Spartacus! Amerikai tört. film 13.55 A vitéz szabólegény Német mesefilm 14.55 Az okos lány. Német mesefilm 16.00 Féltékenység. Tévéjáték 17.10 Fekete tulipán. Francia kalandfilm 19.00 Híradó 20.30 Varázsos élet pórázon Cseh tragikomédia 22.10 Viharsziget Amerikai thriller STV

11.00 Szavak. Zenés irodalmi összeállítás 11.40 Aranypatkó, aranytoll, aranyhaj. Szlov. film 12.55 Fekete bárány. Tévéfilm 14.20 Gyengéd 89. Dokufilm 15.20 Őrangyalok 15.45 A Taktici együttes. Dokufilm 16.40 A nap sugarában. Cseh–lett–orosz– ném. dokufilm 18.30 Esti mese 19.50 Híradó 20.00 A Nemzeti Emlékezés Díj átadása, élő 21.25 Fair play. Szlov. film 23.00 Doktor Macbeth. Szlov. tévéjáték MArKÍZA

6.10 Scooby-Doo 8.10 Honza király lesz Cseh mesefilm 10.00 Jánošík I -II. 13.50 Hogyan veszítsünk el egy pasi 10 nap alatt Amerikai–német filmvígjáték 16.25 Idegtépő angyal Cseh vígjáték 19.00 Híradó 20.30 A farm 21.40 A farm 23.30 Személyi igazolvány Cseh filmvígjáték

7.05 Jóbarátok 7.55 Ausztrál mesterszakács 9.00 Szívek szállodája 10.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista12.00 A mentalista 12.55 Monk 15.00 Gordon Ramsay 16.00 A mentalista 17.55 Castle I. 20.00 Észbontók 21.00 Anyád napja. Am. vígjáték 23.00 Amerikai pite 5 STV 7.45 Gyerekeknek 9.15 Szökőkút Zsuzsannának 10.50

7.35 Balu kapitány kalandjai 8.25 Oroszlánkirály 3 10.00 Pulykaland. Am.anim. kalandvígjáték 11.50 Modern muskétások. rom. film 14.20 Míg a jackpot el nem választ. Am. rom. vígjáték 16.25 Villámtolvaj – Percy Jackson és az olimposziak. Kand.–am. kalandfilm 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Hamupipőke. Am.–ang. rom. kalandfilm 23.00 Solomon Kane. Fr.–cseh–ang. thriller

ram, 86. 12.25 Sztár gokart, 9. 12.55 HighLife, 15. 13.30 Őszinte ingatlanos 14.00 A mentalista 15.05 Végjáték. Am. akciófilm 17.20 Trip to the Moon 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 X-faktor 22.25 Megdönteni Hajnal Tímeát. Magy. rom. vígjáték

STV 11.20 Park 11.50 On air 12.25 Szlovákia ízvilága 13.00 Mediterrán mesék. Szlov. mesefilm, 3/2. 13.50 A nagy kóceráj. Fr. filmvígjáték 15.20 Testünk titkai 16.20 Szlovákia, szeretlek! 17.55 Úttalan utakon 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 20.30 A remények estje. Jótékonysági gálaműsor 23.00 A nagy kóceráj. Fr. filmvígjáték

7.00 Gordon Ramsay 8.30 Stíluskalauz, 46. 9.00 Kölyökkalauz 9.30 Jön a baba 10.30 Tony és Giorgio 11.00 Az élet csajos oldala 12.00 Az élet csajos oldala 13.00 Véletlen boldogság. Fr. vígjáték 15.00 UEFA-magazin 16.00 A gyanú árnyékában 18.00 A gyanú árnyékában 20.00 Alkonyat: Hajnalhasadás – 1. rész. Am. kalandfilm 22.15 Eleven testek horrorvígjáték 0.05 Castle STorY TV

10.50 H2O: Egy vízcsepp elég 13.00 Heartland 14.00 A titkok könyvtára 16.00 Hope Klinika 17.00 Heartland 18.00 Gyilkosság baráti körben. Ném. krimisorozat, 3. 20.00 Poirot: A szomorú ciprusfa. Ang. krimi 22.15 Észak és Dél nővérei 23.25 Hervadó virágok. Am.–fr. vígjáték VIASAT

7.00 Jó barátok 7.55 Amerikai mesterszakács 8.50 Amerikai mesterszakács 9.45 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 10.50 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal11.55 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 12.25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 14.25 Inhumans 15.25 Castle 17.25 Feleségek luxuskivitelben18.25 Sztárom a párom rom. vígjáték 21.00 Szex és New York. Am. rom. vígjáték 23.55 Julie & Julia - Két nő, egy recept. Am. filmdráma

STV

10.00 Nemzedék 10.35 Az út 11.00 Paralimpiai magazin 11.30 A nagyszombati Könnyező Szűzanya novénabúcsúja 14.00 Kapura 14.45 MŠK Žilina – DAC Fortuna-l iga-labdarúgómérkőzés 17.10 Európa-ligamagazin 18.00 Bajnokok Ligájamagazin 18.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Őrangyalok 20.35 A három lány. Szlov. filmballada 22.05 Gomorra 23.50 Isten veletek, elvtársak! MArKÍZA

6.45 A Madagaszkár pingvinjei 7.40 Oviapu9.30 Kredenc. Showműsor 10.10 Agymenők 11.10 Idegtépő angyal. Cseh vígjáték 13.40 Step Up All In. 16.15 Megint 17. Am. vígjáték 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 Szupercella23.05 Hajsza a föld alatt. Am. akcióthriller

8.30 A Simpson család 9.05 Balu kapitány kalandjai 9.55 A mieink 10.30 Cseh-szlovák tehetségkutató 11.55 Kutyahideg. Am. akciófilm 14.25 A vadon foglyai. 17.05 Építünk, javítunk, bővítünk 17.45 A mieink17. 18.20 A mieink II. Tévésor. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Take me Out 22.45 Baromi jó 2. Cseh vígjáték

TV MűSoR

2017. november 13.

Vasárnap, november 19. DUNA

8.50 Így szól az Úr! 9.00 Vatikáni híradó 9.30 Református riportok 9.55 Új nemzedék 10.25 Református ifjúsági műsor 10.40 Ortodox ifjúsági műsor 10.45 Metodista ifjúsági műsor 11.25 Mai hitvallások 12.00 Híradó 12.45 Luther 13.05 Univerzum 13.50 Tárlatvezetés Portugáliában 14.25 Marco Polo 15.35 Egy szoknya, egy nadrág. Magyar filmvígjáték (ff.) 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 Alpesi őrjárat 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.10 Kettős kockázat. Am.–ném.–kanadai bűnügyi film 22.50 Kenó 23.00 Célkeresztben. Am. thriller DUNA worlD

7.10 Kívánságkosár 8.00 Életművész 8.55 Nagyok 9.25 Noé barátai 9.55 Térkép 10.25 Angol nyelvű hírek 10.40 Fölszállott a páva – 2017, elődöntő 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.45 Reformáció hétről hétre 13.55 Peru, Chile 14.25 Tőkéczi és Takaró: történelem és irodalom mindenkinek 14.55 Magyar szentek és boldogok – Szent királylányok. Ismterj. film 15.30 Világörökség Portugáliában 15.55 Önök kérték 16.55 Ismerd meg! 18.55 Öt kontinens 19.25 Hazajáró 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.35 …minden kicsi gyereket 22.35 Hogy volt?!

7.00 Tv 2-matiné 8.45 Maci Laci 9.20 Aranyemberek. 9.55 Nagy vagy, Auchan-kupa!, 2. 10.25 Tűsarok, 8. 11.00 Több mint testőr 11.30 Bűvös szakács, 2. 12.05 Super Car, 43. 12.35 Az év háziasszonya 13.10 Gyilkos sorok 14.15 Szívdobbanás. 15.20 Öcsikém 2.: A londoni küldetés. Am. vígjáték 17.25 Riposzt 18.00 Tények 18.55 Mentőexpedíció. Am. sci-fi 22.00 A sárkány csókja. Am.–fr. akciófilm

6.50 Kölyökklub 9.25 Kölyökkalauz, 12. 10.00 Teleshop 10.55 Édes otthon 11.25 Életmódkalauz 12.00 Stíluskalauz, 47. 12.30 Fördős Zé magazin, 13.00 Az év hotele, 27. 13.35 Profi a konyhámban 14.05 21. század – a legendák velünk élnek 14.40 Házon kívül 15.15 Nevem: Senki.

Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Csillagok háborúja IV. – Új remény. Am. kalandfilm 21.20 A mestergyilkos. Am. akciófilm

Mentőexpedíció. • tV 2 • 18.55

A Marson hatalmas homokvihar készül. A NASA űrhajósai biztonsági okokból azonnal elhagyják a bolygót: halott társuk testét sincs már idejük megkeresni.Nem is találnák. Mark Watney (Matt Damon) ugyanis nem halt meg.

7.00 Tűsarok nyomozó 8.00 Brandmánia, 159. 8.30 Bárhol, bármit, bármikor. Am.–fr. vígjáték 10.40 Step Up – All In. Am. zenés film 12.50 Segítség, bajban vagyok! 14.50 Segítség, bajban vagyok! 17.50 Alkonyat: Hajnalhasadás – 1. rész. 20.00 Hogyan írjunk szerelmet. Am. vígjáték 22.15 Menyasszony kerestetik. Am. vígjáték 0.00 Hogyan írjunk szerelmet. Am. vígjáték 2.15 Bárhol, bármit, bármikor. Am.–fr. vígjáték STorY TV

10.35 H2O: Egy vízcsepp elég 11.35 Parányi varázslat 12.30 Heartland 13.30 A titkok könyvtára 15.30 Hope Klinika 16.30 Heartland 17.30 Nemadomfel 18.00 Downton Abbey 20.40 Miss Marple: A Bertram Szálló. Ang. krimi 22.40 Downton Abbey 0.15 Észak és Dél nővérei I., 1. VIASAT

7.00 Amerikai mesterszakács 8.00 Amerikai mesterszakács 8.45 Trendközelben 9.15 Krémek krémje 11.50 Castle I. 13.45 Julie & Julia – Két nő, egy recept Am. filmdráma 16.20 Sztárom a párom. Ang.–am. rom. vígjáték 18.55 Anyád napja. Amerikai rom. vígjáték 21.00 Szex és New York 2. Am. rom. vígjáték

STV 8.20 Csodálatos műterem 8.45 Tv-miniatűrök 9.10 Annuska 9.40 Autószalon 10.10 Vad Franciaország 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Publicisztikai műsor 13.25 Poirot: Gyilkosság a sikátorban. Ang. bűnügyi film 14.15 Tanár úrnak szeretettel. Ang. filmdráma 16.05 Csendőrhumoreszkek 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó, sporthíradó 20.20 Időjárás 20.30 Az én kis falum. Csehszlov. film 22.10 A fehér grófnő. Ang.–am. tört. filmdráma STV

6.55 Barangoló 7.05 A szlovákiai falvak enciklopédiája 7.20 Telehétvége 7.45 Gyógyfürdőink 8.00 Élő körkép 8.30 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.35 Természetbarátmagazin 10.05 Tesztmagazin 10.20 A nap sugarában 12.05 Egyházi magazin 12.35 A libapásztorlány és a király. Szlov. mesefilm 13.35 Orientáció 14.10 Színészlegendák 14.30 Fekete bárányok. Szlov. film 15.45 Dukla Trenčín – HC ‘05 iClinic Banská Bystrica 18.45 Esti mese 19.50 A szó 20.00 Hírek 20.10 Nagy Katalin. Orosz filmsor., 10/1–2. 22.10 Hátsó ablak. Am. krimithriller 23.55 Napfogyatkozás. Ol. filmdráma MArKÍZ

7.10 A leleményes Hugo. Am. kalandfilm 9.45 Chart show 11.50 Rendőr-akadémia 7 13.40 Elhurcolva. Am. akciófilm 15.45 Rex – a négylábú zsaru 17.05 Niké-játék 17.50 Felsőalsó 19.00 Híradó 20.20 Sport 20.30 Cuky Luky Film. Szlov. vígjáték 23.05 Az interjú. Am. vígjáték

6.20 A mogyorómeló8.10 A Simpson család 8.35 Balu kapitány kalandjai. 9.25 Cseh–szlovák tehetségkutató 11.00 Villámtolvaj – Percy Jackson és az olimposziak. 13.30 Hamupipőke. Am.–ang. rom. vígjáték 15.50 Új kert 16.50 A nyaralóban. Szlov. realityshow 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sporthíradó 20.35 A hetedik mennyországban 22.45 13. Am. krimithriller