Delta 47 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

18. novembra 2014. november 18.• Ročník XI. évfolyam

47. szám

Szombaton lezajlottak a helyhatósági választások. Komáromban a függetlenként induló Stubendek László lesz az új polgármester, a képviselő-testület kétharmadát függetlenek alkotják majd, a pártok jelöltjei leszerepeltek. Járásunk másik két városában viszont MKP-s polgármestereket választottak, Gútán Horváth Árpád folytathatja, Ógyallán pedig Basternák Ildikó az új városvezető. 2-3. oldal

Forradalmi események Komáromban 1989. november 17-én olyan folyamatok indultak be Csehszlovákiában, amelyek jelentősen átrendezték a társadalmunkat. Megoszlanak a vélemények arról, hogy a rendszerváltással mennyire jött el a várt új világ, azonban 25 évvel ezelőtt egy új időszámítás kezdődött. 6. oldal

www.deltakn.sk

Lecsaptak a terjed a sárgaság bűnbandára Gúta. November első hetében Gútán és Érsekújvárban csaptak le a rendőrség kommandósai. Egy bűnbanda tagjait állították elő és bizonyítékokat foglaltak le. A bűnszövetkezet hamis papírok segítségével több kamionnyi színesfémet és gyermekjátékot „tüntetett el“. Összesen 744 ezer eurós kárt okoztak dán, német és szlovák cégeknek. 5. oldal

Augusztus óta terjed az A típusú hepatitiszfertőzés Nyitra megyében. Eddig 99 sárgasággal fertőzött beteget regisztráltak, nagyrészt az Aranyosmaróti és Lévai járások néhány településén. Járásunkban egyelőre csak 1 férﬁ betegedett meg Perbetén, azonban több személyt is orvosi megﬁgyelés alatt tartanak elővigyázatosságból. A tisztasági előírások fokozott betartásával megelőzhető a fertőzés. 5. oldal

Delta hetilap

DELTA

aKtUÁLIS

Stubendek nyert Komáromban Folytatás az 1. oldalról Kiugróan alacsony volt a részvétel Komáromban, ahol csupán a választók egyharmada – 34,6 százaléka – járult a szavazóurnákhoz. Ehhez bizonyára hozzájárult a piszkos kampány is, hiszen volt plakátﬁrkálási ügy, anonim facebook oldalak és gazdátlan röplapok is egyegy jelölt befeketítésével foglalkoztak. A kampány hajrájában egy mintaszavazólap alapján készült röplap borzolta a kedélyeket, melyen a Híd-MKP koalíció képviselő-

jelöltjeinek nevei voltak kiemelve, illetve sorszámuk bekarikázva. Dobi Róbert, a helyi választási bizottság alelnöke, aki egyben a polgármester szervezési osztályának vezetője is, feljelentést tett az ügyben, mivel szerinte a röplapok alkalmasak voltak a választók megtévesztésére. Felmerült továbbá a gyanú, hogy a Komenský utcai szavazókörnél roma polgárokat szervezetten szállítottak szavazni. Négy évvel ezelőtt jelentősen magasabb volt a sza-

Polgármesterjelölt

Szavazatok száma

1. Stubendek László (független)

3877

2. Czíria Attila (Híd-MKP)

3047

3. Marek Anton (független)

1873

4. Benčič Peter (Zöld Párt)

780

5. Gulyás Magdaléna (független)

411

6. Less Károly (független)

344 Körzet

Szavazatok száma

Rajko Ferenc (független)

241

Vetter János (független)

1648

Gajdáč Ondrej (független)

1567

Kiss Péntek József (független)

1533

Andruskó Imre (Híd-MKP)

1344

Bujna Zoltán (független)

1313

Glič Konštantín (független)

1271

Batta György (Híd-MKP)

1264

Marek Anton (független)

1191

Bastrnák Tibor (Híd-MKP)

1189

Less Károly (független)

1161

Bende István (független)

1088

Szabó Béla (Híd-MKP)

979

Horváth Attila (független)

2488

Keszegh Béla (független)

1655

Benyó Zoltán (független)

1629

Varga Tamás (Híd-MKP)

1567

Ipóth Szilárd (Híd-MKP)

1481

Keszegh Margit (független)

1327

Kovács Dávid (független)

1217

Knirs Imre (független)

1070

Szénássy Tímea (független)

1053

Feszty Zsolt (Híd-MKP)

1032

Korpás Péter (Híd-MKP)

971

Hortai Éva (Híd-MKP)

925

Komáromi képviselők

• Független • Híd • MKP

vazási kedv Komáromban – akkor a választók 46 százaléka voksolt. Az emberek kiábrándultságát mutatja, hogy Stubendek László 400 szavazattal kevesebbet kapott, mint a 4 évvel ezelőtti polgármesterválasztáson, amikor másodikként futott be, ám most 3 877 voks is elég volt számára a biztos győzelemhez. Czíria Attila 3047 szavazattal, 800 vokssal lemaradva végzett a második helyen. 2010-ben Anton Marek 5492 szavazattal diadalmaskodott, most csupán 1873 voksot gyűjtve lett harmadik. Stubendek László képviselőként is mandátumot szerzett, a 3-as körzetben 2032 szavazatot szerezve a 2. lett, mivel azonban a polgármesteri posztot fogja betölteni, helyette a 3-as körzetben 13. helyen végzett Hortai Éva kerül majd be a testületbe. A későbbiekben is előfordulhat, hogy egy-egy bejutott képviselő visszalép, ebben az esetben a soron következő legtöbb szavazatot gyűjtő jelölt lép majd a helyére. Az őrsújfalusi 1-es választókörzetben Petheő Attila (Híd-MKP, 229 szavazat) a legjobb be nem jutott jelölt, a 2-es körzetben Cúth Csaba (Híd-MKP, 957 voks) és Szayka Róbert (Híd-MKP, 941 voks), a 3-asban pedig (Hortai Éva után), Brinzik László (Európai Demokratikus Párt, 917 voks) és Sebő Zsolt (Híd-MKP, 908 voks) állnak a pótképviselői helyeken. Jelen állás szerint tehát a 25 fős képviselő-testület csaknem kétharmadát függetlenek alkotják (lásd a táblázatot). A pártok által indított jelöltek közül csak az MKPHíd koalíciónak – az Összefogásnak – sikerült 9 mandátumot szereznie. A 9 koalíciós képviselő közül 6-ot a Híd, 3-at az MKP jelölt. A Zöld Párt összesen 15 jelöltet indított, ám egy sem jutott be, ez a polgármesterjelöltként is induló Benčič Peternek sem sikerült. Az új képviselő-testületben jelentős súlya lesz a Komáromi Függetlenek Csoportjának, hiszen 11 jelöltjükből 8 került be a komáromi parlamentbe, s korábban jelezték, képviselőként is szeretnék folytatni „az együttgondolkodást“, azaz egy erős képviselői klubot alkotnak majd. Az tehát biztos, hogy Stu-

bendek Lászlónak vagy az Összefogással, vagy a Komáromi Függetlenek Csoportjával kell együttműködnie ahhoz, hogy elképzelései megvalósításához meglegyen a többsége. Régiónk két vezető pártja – az MKP és a Híd – tehát várakozáson alul szerepelt

Komáromban, aminek valószínűleg lesznek következményei. Érdekes lesz az is, hogy miként alakul Stubendek László és az MKP viszonya, mi lesz az MKP komáromi alapszervezetével, esetlegesen Stubendek László átveszi-e a helyi pártszervezet irányítását.

Gútán Horváth Árpád folytatja Gútán viszonylag magabiztosan nyert az eddigi polgármester, az MKP-s Horváth Árpád. A városi hivatal eddigi vezetője, Németh Iveta 800 vokssal lemaradva a második, közvetlenül mögötte Angyal Béla a harmadik helyen futott be a polgármesterségért folyó versenyben. Polgármesterjelölt

Szavazatok száma

1. Horváth Árpád (MKP)

1892

2. Németh Iveta (független)

1085

3. Angyal Béla (független)

1000

4. Palacka Peter (független)

A régi-új polgármesternek nehezebb dolga lesz Gútán, mint eddig, hiszen nem lesznek többségben az MKP-s városatyák: 6-an kerültek be a 17 fős önkormányzatba. A többi városatya független lesz, köztük a HellóGúta 4 civil jelöltje. Horváth Árpád képviselőként is bekerült volna, de polgármesterré választása miatt helyére a következő póttag kerül. Furcsa véletlennek köszönhetően azonban szavazategyenlőség van a soron következő két jelölt, Hájas Tamás és Kürthy Endre (mindkettő MKP) között. Ebben az esetben a párt által leadott lista alapján kerül ki a győztes, ami a gútai MKP esetében az ABC-sorrendet jelenti, így Hájas Tamás kerül befutó helyre. Gútán 45,89 százalékos volt a részvételi arány. A gútai képviselők listája

Körzet

Szavazat

Viola Miklós (MKP)

1031

Forró Tibor (független)

923

Angyal Béla (független)

869

Lengyel István (független)

822

Németh Iveta (független)

803

Kögler Zoltán (független)

780

Forgács Attila (független)

682

Fekete Attila (független)

591

Hájas Tamás (MKP)

506

Koczkás Beáta (MKP)

765

Ferencz László (független)

608

Madarász Róbert (MKP)

596

Árgyusi Imre (független)

574

Gőgh Mihály (MKP)

570

Samu István (MKP)

540

Angyal Tamás (független)

526

Kárpáty Ernő (független)

508

2014. november 18.

aKtUÁLIS

Ógyallán is MKP-s polgármester Ógyallán rekordszámú polgármesterjelölt indult. A 10 jelölt közül végül Basternák Ildikót, az MKP jelöltjét választották meg, viszonylag jelentős különbséggel kerekedett ellenfelei fölé. Szavazatok száma

A Komáromi járás községei: Község

Megválasztott polgármester

Részvételi arány (%)

Bajcs

Virág Ottó (független)

60,9

1. Basternák Ildikó (MKP)

902

Bátorkeszi

Labancz Roland (Híd-MKP)

57,43

2. Lovász Károly (független)

569

Bogya

Antal Béla (független)

45,98

3. Gróf Mikuláš (független)

385

Bogyarét

Aradi Mónika (MKP)

57,14

4. Závodský Peter (Sieť)

289

Búcs

Karkó János (független)

73,96

5. Egyházi Zoltán (független)

196

Csallóközaranyos

Varjú Éva (Híd-MKP)

59,56

6. Žigová Anna (Smer)

163

Csicsó

Földes Csaba (MKP)

71,81

7. Pollák Zoltán (független)

148

Dunamocs

Banai Tóth Pál (független)

47,14

8. Gyurcsovics Zoltán (független)

146 Dunaradvány

Púchovský Ľubomír (független)

83,52

9. Poništ Anton (független)

125 Ekel

Fekete Iveta (független)

64,48

10. Elek Peter (független)

93 Gellér

Rácz László (MKP)

68,28

Hetény

Magyari Ferenc (Híd)

70,76

Ifjúságfalva

Gönczöl Gabriella (független)

51.28

Ímely

Tyukos Ferenc (független)

57,35

Izsa

Domin István (MKP)

57,20

Karva

Duka Gábor (MKP)

68,73

Keszegfalva

Lehocký Milan (független)

57,36

Kolozsnéma

Szalay Rozália (MKP)

70,74

Komáromfüss

Farkas Károly (Híd)

59,84

Lakszakállas

Bartal András (MKP)

40,64

Madar

Édes István (független)

70,42

Marcelháza

Varga Ervin (Híd-MKP)

54,86

Martos

Keszeg István (MKP)

68,90

Megyercs

Molnár Zoltán (független)

65,28

Ógyallán az egész város egy választási körzet volt, 44 képviselőjelöltből 11-et szavaztak be az önkormányzatba. Basternák Ildikó képviselőként is mandátumot szerzett, helyette Lovász Károly (független) eddigi alpolgármester lesz önkormányzati képviselő. Járásunk legkisebb városában átlagos volt a szavazási kedv, a választók 47,91 százaléka járult az urnákhoz. Ógyallai képviselők Hamranová Mária (független) Hegyi Zoltán (MKP)

Szavazatok száma 1170 1023

Ondrusek Zoltán (MKP)

999

Tomaščin Štefan (független)

959

Ondrusek Péter (MKP)

953

Závodský Peter (Sieť)

870

Žigová Anna (Smer)

804

Gróf Mikuláš (független)

792

Pollák Zoltán (független)

777

Nagykeszi

Csóka Lajos (Híd)

71,53

Radošicky Gyöngyi (MKP)

772

Naszvad

Haris József (független)

47,63

Lovász Károly (független)

744

Nemesócsa

Magyarics Gusztáv (független)

47,45

Pat

Szabó Olga (MKP)

68,37

Perbete

Koša József (Híd)

55,03

Szentpéter

Jobbágy József (független)

66,62

Szilas

Tóth Péter (független)

62,70

Szilos (Šrobárová)

Šušoliaková Anna (KDH-Smer)

60,68

Tany

Bugár Imre (független)

70,19

Újgyalla (Dulovce)

Caletka Štefan (Smer)

69,09

Újpuszta (Mudroňovo)

Maťko Ľubomír (független)

86,36

Virt

Kovács János (MKP)

60,48

Vágfüzes

Forró László (független)

71,88

Zsemlékes (Lipové)

Kovácsová Dáša (független)

83,47

Csupán 5 új polgármester a községekben A Komáromi járásban Újpusztán (Mudroňovo) mérték a legmagasabb részvételt, ahol a választók 86,3 százaléka élt választójogával. A szavazási kedv Dunaradványon és Zsemlékesen (Lipové) is meghaladta a 80 százalékot. Komáromban a már említett 34 százalékos részvétel a legalacsonyabb az egész járásban. Járásunk 38 községe közül csupán 5-ben választottak új polgármestert: Búcson, Hetényen, Zsemlékesen, Sziloson (Šrobárová) és Komáromfüssön. A falvakban 19 független, 10 MKP-s, 4 Hidas, 3 MKP-Híd koalíciós, továbbá 1-1 Smer és Smer-KDH koalícióban induló polgármestrerjelölt lett megválasztva. A cikkünkben közölt adatok nem hivatalos végeredmények. Csaba Ádám, Fotó: Unophoto

Köszönjük a támogatást! A Komáromi Függetlenek Csoportja köszönetét fejezi ki, hogy a lakosok támogatásával 8 képviselőjelöltünk kapott mandátumot. A legjobb tudásunk szerint, kellő alázattal igyekszünk dolgozni, hogy Komáromot újra fejlődő pályára állítsuk. Hiszünk az önállóan gondolkodó, tenni akaró képviselők csapatmunkájában. A bizalmuk és szavazatuk kötelez, amiért minden Komáromit képviselni akarunk. Bujna Zoltán, Horváth Attila, Keszegh Margit, Kiss Péntek József, Kovács Dávid, Szénássy Tímea, Vetter János és Keszegh Béla.

Politikai hirdetés

Polgármesterjelölt

DELTA aKtUÁLIS 4 Fonográf Fesztivál Hogy miért jó Selyésnek lenni? a Csík zenekarral KomÁrom.

Neves előadókkal, három napon keresztül zajlik a Fonográf Fesztivál a hétvégén, immáron harmadik alkalommal. Elsősorban a zenéé a főszerep, de láthatunk színházi darabot is.

Az őszi rendezvénynaptár megszokott részévé vált a Fonográf Fesztivál, amelyet idén november 21. és 23. között rendeznek meg Komáromban. A három tartalmas napon újra a népzenén alapuló igényes kultúra kap teret többfajta felhozatalban – mondta el a Deltának Lakatos Róbert főszervező. Már hagyományosan színházi produkcióval indul a fesztivál. Pénteken este 7 órakor Parti Nagy Lajos: Ibusár című színművét mutatja be a Csavar Színház a Matica-házban. A program később a RÉV-ben folytatódik, ahol Berecz András és az Ökrös zenekar ad koncertet. Berecz András mostanában gyakrabban lép fel mesemondóként, a fesztiválon azonban a világhírű Ökrös zenekarral zenél. A nyitó napot táncház zárja. Szombaton két népszerű együttes lemezbemutatója következik a VMK-ban. Este 6-tól Ferenczi György és a Rackajam lép fel, majd 7 órától a Csík zenekar mutatja be az „Amit a szívedben rejtesz” című albumát. A csapat vendége Lakatos Róbert brácsaművész, főszervező lesz. Vasárnap délelőtt 10 órától a Potta Géza prímásverseny zajlik majd a RÉV-ben, délután négytől pedig a Pacora Trió lép fel. A népszerű hármas népzenei dallamokat szólaltat meg jazz köntösben. (kb)

Piedone visszatér! További izgalmas könyveket nyerhetnek a Delta olvasói a Diderot könyvesbolt nagy nyereményjátékában. Most a nagy pofozógép, Bud Spencer, alias Piedone életéről szóló könyvért lehet játszani. Bud Spencer önéletrajzi könyve, a Különben dühbe jövök néhány évvel ezelőtt jelent meg. Az ismert színészről szóló kötet pillanatok alatt került a sikerlisták élére, szinte minden fordítása bestseller lett. Pár héttel ezelőtt megjelent a 80 év alatt a Föld körül című kötet magyar kiadása is, amely az önéletrajzi vallomás második része. Bud Spencer újra érdekes részleteket és történeteket árul el életéből. A Delta olvasói ismét játszhatnak és megnyerhetik a könyv egy példányát. Nem kell mást tenni, csupán az alábbi kérdésre válaszolni, majd a szelvényt szerkesztőségünkbe elküldeni. Korábbi játékunkban Szabó Éva harcsási olvasónk járt sikerrel, ő nyerte meg Müller Péter legújabb könyvét. Nyereményét szerkesztőségünkben veheti át. A jó könyveket kutatva érdemes ellátogatni a Diderot könyvesboltba (vagy internetes áruházukba –www.diderot.sk), ahol nemcsak a választék nagyon széles, de az árak is a legelőnyösebbek közé tartoznak.



Egyetemünk számos lehetőséget kínál arra, hogy külföldön is érvényesítsd tudásodat. Mivel kis létszámú egyetem vagyunk, nagyobb az esélyünk arra, hogy részt vegyünk egy Velux vagy egy Erasmus programban. Iskolánknak rengeteg kapcsolata van más egyetemekkel, amikről nagyon kevesen tudnak a hallgatói körben.

Erasmus: Mgr. 1. évfolyam hallgatói vagyunk. 4 szerencsés ember, akik Dániában lehetőséget kaptak új szakmai tapasztalatok begyűjtésére, új barátok szerzésére, tudásuk bővítésére az Erasmus csereprogram segítségével. Nagyon jól érezzük magunkat itt Dániában, pontosabban Koldingban az International Business Academy-n. Szeretnénk, ha egyetemünk hallgatói kihasználnák ezt a lehetőséget, amely lehet csak egyszer adódik az életükben. Hatalmas élmény számunkra, hogy itt lehetünk. Szeretnénk megköszönni a Selye János Egyetemnek ezt a lehetőséget és azoknak az

Még a mai napig sem bántuk meg, hogy kihasználtuk a Selye János Egyetem által nyújtotta lehetőséget, arra hogy más országban, más egyetemen tanulhassunk. Egyetemünk kiváló elméleti tudást biztosít hallgatói számára, amelyeket a gyakorlati életben hasznosítaniuk

A SJE-en 2014. október 17-én zajlott a szeptember 19-i tanévnyitóval egybekötött ünnepi rendezvény folytatása, ezúttal a SJE alkalmazotti közössége részére. Az ünnepségen részt vett a SJE szinte valamennyi alkalmazottja. Az egyetem rektora, Tóth János köszöntötte az egybegyűlteket, és ünnepi beszédében kiemelte az egyetem fennállásának fontosságát. Köszönetet mondott az alkalmazottaknak, akik az egyetem érdekében kifejtett tevékenységükkel, támogatásukkal és eredményes együttműködésükkel hozzájárultak a

Írja le Bud Spencer egyik ﬁlmjének címét?

Válasz: .............................................. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

Cím: ................................................................................. .......................................................................................... Tel.: ..................................................................................



A megfejtést a DELTA hetilap címére várjuk (DELTA hetilap, Františkánov 22, Komárno 945 01) legkésőbb november 26-ig.

Saját tapasztalatok:

kell. Az Erasmus program viszont segít abban, hogy megismerjük más egyetem oktatási menetét, amelyben akár nagyobb szakmai tapasztalatokra is szert tehetünk. Azoknak a hallgatóknak, akik már gondolkoztak e lehetőségek kihasználásáról, van egy jó tanácsunk: hogy ne hezitáljanak, gondolkodás nélkül vágjanak bele! Mi csak azt bántuk meg, hogy nem cselekedtünk már időben!

Kiosztották a rektori dicséreteket

Heti feladványunk:

Név: ..........................................................

embereknek, akik hozzájárultak ahhoz, hogy fél évet külföldön tanulhassunk.

SJE létéhez, fejlődéséhez, jó hírnevének megalapozásához és az elmúlt időszak alatt elért eredményekhez. Ezt követően a publikációs tevékenységért járó rektori dicséretek, valamint az egyetemért kifejtett munka elismeréseként járó díszérmek és emlékérmek átadására került sor, melyeket a Gazdaságtudományi, a Tanárképző és a Református Teológiai Karok oktatói és dolgozói, az Informatikai Szolgáltató Központ, az Egyetemi Könyvtár, a Kollégium, a Karrier-tanácsadó Központ, az Üzemeltetési–műszaki részleg, a Sportközpont és a Rektori Hivatal munkatársai, valamint a Hallgatói Önkormányzat eddigi elnökei vehettek át. zp

2014. november 18.

aKtUÁLIS - PoLItIKaI HIrDEtÉS

terjed a sárgaság Lecsaptak a Folytatás az 1. oldalról Sárgaságjárvány van Nyitra megyében. Az első beteget még július végén regisztrálták az Aranyosmaróti járásban, később a Lévai járás néhány településén is felütötte fejét a májgyulladást okozó hepatitisz A vírusa, melyet a népnyelv sárgaságnak nevez. A két járásban eddig 94-en betegedtek meg, az illetékes közegészségügyi hivatalok több mint 1300 embernek adtak védőoltást, s több mint ezer, a betegekkel kapcsolatba került személyt tartanak orvosi megfigyelés alatt Nyitra megyében – mondta el kérdésünkre Lenka Skalická, a Közegészségügyi Hivatal szóvivője. A járvány főként az említett két járásban, a megye északkeleti felében dúl. A Komáromi járásban eddig csak 1 férfi fertőződött meg a hepatitisz A vírusával, Perbetén, azonban több ember is orvosi megfigyelés alatt áll, mi-

vel kapcsolatba kerültek betegekkel – tudtuk meg Andrea Kološovától, a komáromi regionális közegészségügyi hivatal vezetőjétől. „Az eddigi intézkedéseink inkább a megelőzésre irányulnak, nehogy járásunkban is járvány alakuljon ki“ – fűzte hozzá. Az A típusú hepatitiszfertőzés májgyulladást okoz. A lappangási idő 15-50 nap. A megbetegedés első jelei az inﬂuenzára emlékeztetnek. Hőemelkedés, fáradtság, hasfájás, étvágytalanság, hányás jelentkezhet, sokaknál megsárgul a bőr is, illetve a szem fehérje, a vizelet sötétebb, a széklet világossá válik. Szájon keresztül terjed a vírus, a piszkos kéz betegségének is mondják. Az alapvető higiénés rendszabályok betartásával – gyakori kézmosás szappannal és meleg vízzel – jelentősen csökkenthetjük a fertőződés veszélyét, de biztos és hosszú távú védelmet csak a védőoltás nyújt. (cs)

Kirabolta az örömlányt az elégedetlen kliens Örömlányt bántalmazott egy fiatal komáromi tanár, majd visszavette tőle azt pénzt, amit orális szexért adott neki – adta hírül a noviny.sk portál. A fiatal nő abban állapodott meg a 33 éves férfival, hogy 10 ezer forintért (30 euró) orálisan kiélégíti őt autójában. Az örömlány elmondása szerint ő teljesítette is a vállalt szexuális szolgáltatást, ám a kliens elégedetlen volt, s visszakövetelte tőle a pénzt. Ezt a nő megtagadta, mire kliense állítólag kirúgta őt a kocsiból, majd tovább bántalmazta, aminek következtében agyrázkódást szenvedett. Az örömlány inkább visszaadta a „munkabérét“. Az eset nem sokkal éjfél után történt az Eötvös utcában. Egy itt lakó hölgy riasztotta a rendőröket, akik kiérkezésük után előállították mindkét felet. A hatóság nem vizsgálja, hogy a kliens megkapta-e a szexuális szolgáltatást, a férfi ellen viszont rablás bűntette miatt indítottak eljárást. Ha bűnösnek találják, 3-tól 8 évig terjedő szabadságvesztés várhat rá. (d)

bűnbandára Folytatás az 1. oldalról November 6-án, szerdán, a reggeli órákban házkutatásokat hajtottak végre Gútán és Érsekújvárban a Nemzeti Bűnügyi Ügynökség (NAKA) egységei, melybe a rendőrség különleges alakulatai is bekapcsolódtak. Öt személyt őrizetbe vettek, a gyanú szerint mindannyian részt vettek több kamionrakomány meglovasításában. A rendőrség megállapítása szerint 2012 nyarán a bűnbanda egy üres kamiont küldött egy cseh vállalathoz, ahol hamis papírok alapján egy egész rakomány építőjátékot – 4400 kartont – pakoltak fel. Szlovákiában aztán áron alul eladták a gyerekjátékokat, s ezzel a gyártó dán vállalatnak – vélhetően a Legóról van szó – 178 ezer eurós kárt okoztak. Hasonló módon „tüntettek el“ két szállítmány rezet is, az egyiket Lettországban, a másikat Németországban rakodták fel, majd Budapesten, egy színesfémkereskedésben értékesítették a 35 tonnányi fémet. Egy német társaságnál is megjelentek az álfuvarozók, itt ugyancsak hamis papírok alapján pakoltak fel 72 tonna rezet, melynek elszállításához három teherjárműre volt szükségük. A Bogrács elnevezésű rendőrségi akcióban összesen 120 rendőr vett részt, 5 házkutatást hajtottak végre, két raktárhelyiséget is átvizsgáltak, továbbá kihallgatták a gyanúsítottakat és számos tanút is. Az akció keretében 5 személyt vettek őrizetbe, rajtuk kívül már további 3 személy is vizsgálati fogságban csücsül. A bűnügyi ügynökség nyomozója a bűnszövetkezet 11 tagja ellen indított eljárást csalás miatt, 3-an szabadlábon védekezhetnek. A csalásokkal összesen 744 ezer euró kárt okoztak dán, német és szlovák cégeknek. A bűnszövetkezet tagjait 10-től 15 évig terjedő szabadságvesztés fenyegeti. (cs)

DELTA

VISSzatEKIntő - HIrDEtÉS

Egy kicsivel jobban élünk Negyed évszázad telt el a bársonyos forradalom, a kommunista rezsim bukása óta. Az eltelt idő anyagi téren nem hozott túl nagy javulást az emberek többsége számára. Más téren viszont jelentős változások is történtek, a várható élettartam például több évvel emelkedett. Huszonöt évvel ezelőtt 3142 csehszlovák korona volt az átlagbér, most 824 euró. Az 1989-es átlagbér ma 104 eurónak felelne meg, azaz a nominálbér – a pénzben kifejezett, vásárlóértéktől független ﬁzetés – a 8-szorosára nőtt. Mivel azonban a 25 év alatt az árak csaknem ugyanilyen mértékben emelkedtek, azt érdemes megvizsgálni, hogy egy adott termék megvásárlásához mennyi időt kellett dolgozni akkor, s mennyit most, vagyis a reálbéreket kell öszszehasonlítani, hogy lássuk a keresetek közti különbséget – derül ki a Postabank elemzéséből.

Dana Vrabcová, a bank elemzője rámutatott, a bársonyos forradalom utáni években csökkentek a reálbérek, a ﬁzetések vásárlóértéke először 2007-ben haladta meg az 1989-es szintet. „Gyakran, sokaktól halljuk, hogy a kenyér és a tej olcsóbb volt a szocializmusban. Ez valóban így van. Ezen két élelmiszer megvásárlásához ma néhány perccel többet kell dolgozni, mint 25 évvel ezelőtt“ – mutatott rá a bank elemzője. Másrészről viszont, ha egy kicsit nagyobb, alapélelmiszereket tartalmazó

bevásárlásról beszélünk – kenyér, tej, vaj, sajt, szalámi, alma, burgonya, tojás, disznóoldalas, sör – akkor már kedvezőbb a jelenlegi helyzet. 1989ben ugyanis egy ilyen „vásárlói kosárért“ 216 percet kellett dolgoznunk (67 koronát ﬁzettünk), ma viszont már 161 órányi munkából (14 euróból) meg tudjuk venni, tehát 1 órával kevesebbet kell munkával töltenünk. Óriási a különbség a hosszabb ideig használatos termékeknél, például az elektronikai cikkeknél. Míg a kommunizmus bukásakor az emberek 36 százalékának volt színes televíziója, ma csaknem 99 százalék az arány, s egy LCD tévéért 10-szer kevesebb ideig kell dolgoznunk. Az ingatlanoknál viszont fordított a helyzet: 25 évvel ezelőtt 1 lakóingatlan négyzetméterenkénti árát (650 Kčs) 4 napi munkával meg lehetett keresni, ma viszont 1216 euróba kerül, amelyért 29 napot kell dolgoznunk. Érdemes megjegyezni, hogy a teljes állásban lévő alkalmazottak kétharmada a jelenlegi 824 eurós átlagbérnél alacsonyabb összeget vihet haza, vagyis az emberek nagyobb részének a megadottnál valamivel többet kell dolgoznia. Az élet más területén is akadnak különbségek. 25 éve például átlagosan 22,7 éves korukban szülték első gyermeküket a nők, ma 29,1 évesen. 1989-ben 80 ezer gyermek született, a tavalyi évben viszont csak 55 ezer. Akkoriban csak a gyermekek 7,1 százaléka született házasságon kívül, ma viszont teljesen más a trend: az újszülöttek 37 százaléka így jön a világra. A várható élettartam a férﬁak esetében 6 évvel emelkedett a jelenlegi 72,9 évre, míg a nők 4 évvel hosszabb életre számíthatnak, azaz átlagosan 79,6 éves korukig élnek. Korábban a háztartások 33 százalékának volt automata mosógépe, ma ez 97,8 százalék. Személyi számítógépe csak az emberek 1,6 százaléknak volt, ma viszont a háztartások kétharmadában található. 1989-ben a családok 39 százalékának volt személyautója, ma az arány csaknem 60 százalék. (csá)

Forradalmi események Komáromban Folytatás az 1. oldalról A ’80-as évek végére már érezhető volt a nagypolitikában, hogy érik valamilyen változás. Magyarországon fokozatos volt a nyitás, Csehszlovákiában azonban a rendszer viszonylag stabilan tartotta magát. A folyamatok az 1989. november 17-i prágai tüntetéssel pörögtek fel, majd folyamatosan az ország többi részére is kiterjedt a forradalmi hangulat. A komáromi szervezkedések már a prágai történések másnapján beindultak – emlékszik vissza Soóky László, aki maga is részese volt az eseményeknek. „18-án dél körül jöttünk össze a gimnázium aulájában olyan személyiségekkel, mint Gáspár Tibor tanár úr, vagy Kiss Mihály.

szerették volna megtudni, mi lesz velük. A tömegben számos község képviseltette magát az egész járásból, többen transzparensekkel érkeztek. Senki nem tudta igazán, hogy mi lesz, de azt tudtuk, hogy valami történni fog” – meséli a részleteket az akkori Független Magyar Kezdeményezés tagja, Soóky László. A komáromi esemény a Pozsony és Párkány közti térség legnagyobb tüntetése volt. A folyamat lassan beindult, sorra szólították fel lemondásra a pártrendszerben érintett szervek és intézmények vezetőit. A központi megmozdulások is sikerrel jártak, Václav Havelt köztársasági elnökké választották. Havel első útjainak egyike Komáromba vezetett, ahol tárgyalt a

Akkor felmerült egy közös kiáltvány megfogalmazása, amit a következő napokban, az akkor még a Tiszti Pavilonban székelő Csemadok irodában, többen összefogva, pontokba foglalva fogalmaztunk meg” – idézi fel a történéseket Soóky László. A következő napokban a Kertész utcában a „piramis” épülete előtt nagygyűlésre került sor, ahol az akkori szerény kommunikációs eszközök ellenére sok ezer ember gyűlt össze. „A tömeg egészen a Király püspök utcáig húzódott, az emelvényen húsznál többen szólaltak meg. Utólag megtudtuk, hogy a felszólalók közt beépített emberek is voltak. Sokan jöttek a hajógyárból, akik azt

helyi rendszerváltó erőkkel. Érkezésekor egy nagygyűlésre is sor került a hetes lakótelepen, a Hajós előtt, ahol népes tömeg előtt szólalt fel a csehszlovák elnök. Soóky László a 25 évvel ezelőtti eseményeket értékelve azt mondja, az egy kívülről irányított folyamat volt, és sok helyen nem valósult meg a váltás, sokan átmentették magukat az új leosztásba. „Szimbolikusan ugyan bővültek a szabadságjogok, hiszen lehet szabadon utazni, vagy írni. A külső cenzúra helyett viszont mostanra kialakult egy belső cenzúra az újságírásban, ahol más mozgatóerőknek kell megfelelni” – véli Soóky. kb

A híres látnok és gyógyító, Rodica Komárom városába érkezett, hogy segítséget nyújtson a bajba jutott embereknek országszerte. A tarot-kártya olvasás szakértőjeként látja a jövőt, betegségeket gyógyít (epilepszia, alkoholizmus, impotencia és sok egyéb). Szerencsehozó talizmánokat gyárt, amelyekkel anyagi biztonságot hoz, továbbá munkahelyi és üzleti gondokban egyaránt segít, nyugalmat és békét hoz a családokba, segít megtalálni a lelki nyugalmat, segít a szerelmi válságban lévőknek és azoknak, akik a párjukat szeretnék visszahozni. Bármilyen segítségért hívjon bizalommal!

Tel.: 0949 40 42 65. Fotók: Österreicher Antal

2014. november 18.

rÉGIÓ - HIrDEtÉS

Megnyílt a kerámiaműhely ÓGyaLLa.

Az Ógyallai Művészeti Alapiskolában az „Itt vagyunk otthon” projekt támogatásával ünnepélyesen átadták a garázsból átépített kerámiaműhelyt.

„A műhelybe olyan iskolás korú gyerekeket várunk, akik szeretnének megismerkedni az agyagozással. A legegyszerűbb agyagmintázási eljárásokat megismerve kedvet kaphatnak a bonyolultabb darabok elkészítésére is. A foglalkozásokon lesz játék a színekkel, a formákkal, for-

mázás és korongozás. Ezen a foglalkozáson kifejezhetjük erőnket és szavak nélkül is elmondhatjuk gondolatainkat. A manuális munka oldja a felgyűlt feszültségeket. A közösséghez való tartozás pedig elemi szükségletünk” – mondta megnyitójában Juraj Svitek, igazgató. A megnyitó után a jelenlévők megismerkedhettek a tanulók munkáival, amelyeket a nyári táborban készítettek, majd megnyitották a „Nyári Plenér” képzőművészeti kiállítást. (miriák)

Átadták a bérlakásokat KoLozSnÉma. Az elmúlt héten a járásban egyedülálló bérlakások átadására került sor Kolozsnémán, ugyanis a Tonex Kft. által épített lakótömb első ízben készült a cég saját ﬁnanszírozásából. Erre eddig nem volt példa. Varga Zoltán, a kivitelezést végző vállalat tulajdonosa elmondta, hogy ez számukra is kihívás volt, mivel ilyen mértékű beruházást, s ilyen formában még soha sem végzek. Ahogy említette, ez számukra is egy pilota-projekt volt, mint később kiderült, beváltotta a hozzá fűzött reményeket. A nyolc lakásegységből álló épület a falu központjában kapott helyet. A megnyitón Szalay Rozália, a Duna menti község polgármesternője üdvözölte a meghívott vendégeket, valamint a lakástulajdonosokat, akiknek átadta a lakások kulcsait. A hivatalos megnyitót követően mindenki

megtekinthette a lakásokat, melyek 4 háromszobás, és 2-2 kétszobás egységből állnak, s a legmodernebb berendezett konyhával és fürdőszobával várja az új tulajdonosokat. Az egész beruházás 395 ezer euróba került. Az említett cég rekordidő alatt készítette el az új bérlakásokat a tulajdonosok legnagyobb megelégedésére. Kép és szöveg: -pint-

Második kapunyitogató DUnamoCS. A Nemzeti Művelődési Intézet Komárom-Esztergom Megyei Irodája szervezésében, 2014. november 7-én délután ismét kinyílt a dunamocsi Kultúrház kapuja. A megjelenteket Banai Tóth Pál polgármester köszöntötte, majd a Nemzeti Művelődési Intézet Módszertani osztályvezetője, Miszori Marianna ünnepi beszédében elmondta, a Kapunyitogató programsorozatuk célja a szórakoztatáson túl az ismeretterjesztés. Cél továbbra is a helyi civilek, közösségek bevonása, aktivitásuk ösztönzése.

A dunamocsi kapunyitogató második közösségi napjának programja a Komáromban élő Bottka Mária: „Szibéria - fogság, hazatérés” című könyvének bemutatójával indult. A helyi történelem, helyi érték program keretében Rácz Kálmán történész

előadást tartott a „Történelmi képek: I. világháborús képek – a készülő Dunamocs község képes krónikája” c. könyvből. A rendezvény gyermekrajzkiállítás megnyitójával és megtekintésével ért véget, „Itt élek” címmel. miriák

új verseny Komáromfüssön Eddig még soha sem próbált verseny színhelye lesz Komáromfüss, ugyanis itt rendezik meg november 22-én, szombaton az első FüssiFüles amatőr kosárfonó versenyt. Az amatőr párbaj reggel 9 órakor kezdődik. Előre kiválasztott zsűri fogja bírálni az elkészített kosarakat, majd ezt követően eredményt hirdet. A nem mindennapi versenyre egészen november 21-ig, azaz péntekig lehet jelentkezni személyesen a községházán vagy a 035 77 95 110 -es telefonszámon. A verseny feltételei közé tartozik, hogy mindenki saját vesszőkkel és szerszámokkal nevez az összecsapásra, de ha valaki nem rendelkezik saját vesszőkkel, úgy néhány személy esetében a szervezők biztosítanak alapanyagot. A kosárfonó viadalnak nincsen nevezési díja. A FüssiFüles győztese, valamint a második és a harmadik helyezett elismerésben részesül, ezenkívül egy emléklappal is jutalmazzák munkájukat. Pint Sándor

Mesto Komárno Námestie generála Klapku 1, 945 01 Komárno OZNÁMENIE zámeru prenájmu nehnuteľnosti vo vlastníctve Mesta Komárno formou obchodnej verejnej súťaže v súlade s ustanoveniami § 9a ods. 9 zákona SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov Uznesením Mestského zastupiteľstva v Komárne č. 1903/2014 zo dňa 30. októbra 2014 bol schválený zámer prenájmu nebytového priestoru s podlahovou plochou 39,47 m2 (býv. pošta Ul. budovateľská) so súp.č. 1390 na parc.reg. „C“ č. 5820, vedeného na LV 8581 v k.ú. Komárno (okrem prevádzkovania herne a pohostinstva) s vyvolávacou cenou nájomného vo výške 15,eur/m2/rok, ktorá je zároveň najnižším podaním, na dobu určitú 5 rokov, s trojmesačnou výpovednou lehotou, Podmienky zámeru prenájmu nehnuteľnosti formou obchodnej verejnej súťaže sú zverejnené na úradných tabuliach Mesta Komárno, a na internetovej stránke mesta: www.komarno.sk. Všeobecné a technické informácie o majetkoch, ktoré sú predmetom obchodnej verejnej súťaže, poskytne Mestský úrad v Komárne, Oddelenie správy majetku, na adrese 945 01 Komárno, Pevnostný rad 3, poschodie, č. dv. 13C, tel. č. 035/2851 379, 035/2851 319. MUDr. Anton Marek, primátor mesta

DELTA

rÉGIÓ

XV. Katona Mihály Napok a világot jelentő deszkák BúCS.

A búcsi Katona Mihály Alapiskola és a Búcsi Református Egyház közös szervezésében került sor a XV. Katona Mihály Napokra, a tudós születésének 250. évfordulója alkalmából.

A négynapos rendezvény első napján Benedek László fotóművész tartott előadást. A rendezvénysorozat második napja Katona Mihály sírkövének koszorúzásával indult a búcsi temetőben. A református templomban Dr. Pólya Katalin párkányi lelkész, a Selye János Egyetem Református Teológiai Karának tanára megemlékezést tartott. Az előadás után az iskola éttermében Korpás Éva és a Ritka Magyar Folkband adott koncertet, majd este a Katona Mihály Galériában Holop Ferenc, a komáromi Helios Fotóklub alelnöke megnyitotta a fotóklub tagjainak alkotásaiból összeállított kiállítást. Már hagyományosan szombat délelőtt került sor az általános műveltségi vetélkedőre a körzeti alapiskolák csapatainak részvételével, melyen nyolc háromtagú csapat versengett a helyezésekért. Az izgalmas vetélkedő után került sor a kiértékelésre Elek József gimnáziumi tanár vezetésével. A 7. helyen az ógyallai Feszty Árpád Alapiskola és Óvoda csapata végzett. Megosztott hatodik helyen a madari Édes Gergely Alapiskola és a gútai II. Rákóczi Ferenc Alapiskola csapata végzett. Ötödik helyen a szentpéteri Kossányi József Alapiskola tanulói végeztek, míg negyedik helyen a perbetei Magyar Tannyelvű Alapiskola. Harmadik helyen a bátorkeszi Kováts József Alapiskola csapata végzett, második lett a búcsi Katona Mihály Alapiskola csapata. A győzelmet - megvédve az elmúlt évi sikerüket - ismét a Dunamocsi Alapiskola csapata szerezte meg. A rendezvény utolsó napján ünnepi istentiszteletre került sor a református templomban, ahol igét hirdetett Fazekas László, a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház püspöke, közreműködött Meister Éva, erdélyi származású színművész. Az istentiszteleten megemlékeztek Katona Mihály és Horváth Zsigmond egykori lelkészekről, végül megkoszorúzták Katona Mihály emléktábláját a református templom falán. Miriák Ferenc, a szerző felvétele

nőkről nőknek mEGyErCS.

Október utolsó hétfőjén egy új keletű előadássorozat egyik állomása zajlott Megyercsen a helyi református templom gyülekezeti termében, ahol Fazekas Zsuzsanna püspökné asszony, a Komáromi Református Egyházközség lelkipásztora tartott közel egyórás előadást Nőkről nőknek címmel.

Az eseményen, melyen 17-en vettek részt 13 éves kortól egészen 80 éves korig, mindenki feszült csendben ﬁgyelte az elhangzottakat, melynek témája a nők szerepe az életben volt. Többek között az előadó érintette a feleség szerepét a házasságban, kihangsúlyozva azt a fontos küldetést, melyet a nőknek, majd később feleségeknek és még később pedig anyáknak kell betölteni. A program előadója saját példáján, életmódján keresztül is próbálta illusztrálni a hitvestársi élet Biblia általi elvárását. Ezt az eseményt, mint ahogy Végső Melindától megtudtuk, rendszeresíteni szeretnék, így ezután, minden hónap utolsó hétfőjén találkoznának azok, akiket érdekel a téma, vallási hovatartozás nélkül. A programrész végén hozzászólások és kérdések is elhangzottak. Legközelebb kivételesen december 1-jén, hétfőn folytatódik majd a Nőkről nőknek előadássorozat. -pint-

BÁtorKESzI.

A Pro Futuro Villa Kezw Polgári Társulás kiállítást szervezett a bátorkeszi műkedvelő színjátszás történetéből.

Ezzel a kiállítással azon nőknek, férﬁaknak és gyerekeknek állítanak emléket, aki a „világot jelentő deszkákon” adták át tehetségüket és szórakoztatták Bátorkeszi nagyérdemű közönségét. 50 év alatt (1920-1970) több százan tették ezt saját és valamennyiünk örömére. Születtek alkalmi műsoros estek, nehéz fajsúlyú és könnyed, szórakoztató színdarabok, melyeknek rendezői, betanítói voltak: Gévay Ádám, Ribay István, Matús Ferenc, Ütő Irén, Renczés Mária, Sidó Szilveszter, Lami Vince, Bukainé Tóth Etelka, Balek Ferenc, Szvitek Ferenc. A kiállítás szervezői a fényképek köré szín-

házi hangulatot varázsoltak egykori bútorokkal, jelmezekkel, melyeket a helyi lakosság kölcsönzött a szervezőknek. A kiállítás bizonyítéka annak, hogy a község művelődési életében hosszú évtizedek során meghatározó szerepet játszott az amatőr színjátszás. Az I. világháború befejezése után és az 1929. évet jellemző gazdasági válság időszakában a színjátszás elfeledtette az emberekkel a társadalmi és egyéni gondokat. Köszönet jár a szervezőknek – Zsok Gizella, Radvanszky Valéria, Pallag György, Pallag Gábor, Gál István -, a fényképészeknek – Töröttő Sándornak és Bartos Istvánnak, hogy segítségükkel megismerkedhettünk a múlt század színházi hangulatával Bátorkeszin. Kép és szöveg: miriák

Sikeres rendezvények Dunaradványon Mozgalmasra sikeredett az októberi hónap Dunaradványon. A Baróti napokon kívül sor került a töklámpás és madárijesztő készítésre, valamint megtartották a nyugdíjas napot is. Az elmúlt hónap eseményeiről Zalackó Ilona kultúrfelelős tájékoztatta hetilapunkat. „A töklámpásokhoz a tök biztosítva is volt, így a gyerekek lelkesen estek neki a faragásnak. A kisebbek segítséggel, a nagyobbak pedig

egyedül készítették el az ötletesnél ötletesebb töklámpásokat. Közben egy segítőkész anyuka jóvoltából tökös pogácsát is kóstolhattunk. Miután elkészültek a lámpások, megkezdődhetett a madárijesztő készítés. Itt már a felnőttek is jobban bekapcsolódtak, különösen a nagymamák. A kellékek: rengeteg ruhaféle, szalma, a bábu alapja mind adott volt, a többi a készítők fantáziájára volt bízva. Az elkészült műveket kiállították a falu központjában.

A másik jelentős esemény a nyugdíjasnap volt. Immár hagyományosan péntek délután vártuk falunk idősebb polgárait a kultúrházba. Csaknem 170 meghívót kézbesített ki a községi hivatal. A kezdésre szépen megtelt a kultúrház nagyterme és rövid köszöntő után kezdődött a kultúrműsor. Először az óvodások, aztán a helyi alapiskola diákjai és a Magok csoportjának tagjai léptek fel. A műsort hagyományosan a Búzavirág éneklőcsoport zárta. Ezután következett a polgármester köszöntője, valamint falunk legidősebb polgárának és a 80 év felettieknek a köszöntése. A finom ebéd után meglepetés műsorként Benes Ildikó és Pőthe István zenés műsora következett. Valamennyi nyugdíjas virágot, gyümölcsöt és vásárlási utalványt kapott“. (miriák) Zalackó Ilona felvétele

2014. november 18.

rÉGIÓ - HIrDEtÉS

Bátorkeszi István Napok

tökfesztivál nagykeszin

A Bátorkeszi Református Egyházközség az idén kilencedik alkalommal szervezte meg a Bátorkeszi István Napokat, amely ebben az esztendőben a Magyar Reformátusok VII. Világtalálkozójának kiemelt rendezvénye volt.

Járásszerte rendeznek tökfesztiválokat, melyek elsősorban az óvodások és az alapiskolások körében népszerűek. Ahogy minden évben, így idén is megrendezte hagyományos tökfesztiválját a nagykeszi Magyar Tanítási Nyelvű Alapiskola, amelyre nagy szeretettel meghívta a falu óvodásait is.

A rendezvénynyitó istentiszteleten Kassai Gyula lévai lelkipásztor szolgált igehirdetéssel. Ünnepi műsort adtak a lévai Czeglédi Péter Református Gimnázium diákjai. Az igeszolgálat után megkoszorúzták a gályarab prédikátor emlékére állított domborművet. A rendezvény a következő napokban bűnbánati istentiszteletekkel folytatódott, amelyen igét hirdetett Czinke Zsolt, bátorkeszi lelkipásztor. Vasárnap ünnepi istentiszteletre és úrvacsoraosztásra került sor az új borért való hálaadás alkalmából. Igét hirdetett dr. Molnár János lelkipásztor, a Selye János Egyetem Református Teológiai Karának dékánhelyettese. Orgonán játszott Szabó Csongor karnagy, egyházzenész. Az istentiszteletet követően a meghurcoltak és a kitelepített bátorkeszi magyar családok emlékére állított kopjafa koszorúzására került sor a református templom mellett. Ünnepei beszédet Labancz Roland polgármester mondott. Dr. Czinke Tímea, bátorkeszi lelkipásztor vezetésével rendhagyó hittanórákra is sor került a Fireszke Gyermek-, Ifjúsági és Konferenciaközpontban. Ugyancsak a konferenciaközpontban került sor Erdélyi Géza: Hűség c. könyvének bemutatójára, ami egy egyházi ember életéről és

A gyermekek szüleik segítségével fogtak neki a töklámpások készítésének. Volt, aki előre elkészített tervrajzzal érkezett, de volt olyan is, aki a pillanatnyi megérzésére, kreativitására hagyatkozott. Mint utóbb kiderült, a tökökből kivájt magok sem vesztek kárba. Sokan összegyűjtötték, hogy otthon ﬁnom csemegét készítsenek belőle. A jókedvű munkának meglett az eredménye, mert sok szép alkotás született. Az egyik ijesztőbbre, a másik mókásabbra sikerült. A tökfesztivál záró fejezeteként a gyermekek sült tököt és más ﬁnomságokat falatozhattak. -pint-

szolgálatáról írt tanúságtétel. Arról a bő hetvenhat esztendőről vall benne egy lelkipásztorhoz illő őszinteséggel, amelyet tanulmányai közben és után az egyház, a nemzet és a tudomány szolgálatában töltött el. Az Egyházmegyei Konﬁrmandus találkozón az áhítatot Kassai Tímea lévai lelkipásztor szolgáltatta, majd Kiss Beáta, a lévai Czeglédi Péter Református Gimnázium tanára előadására került sor „Keresztyén ﬁatalok jövőképe a XXI. században” címmel. Október 31-én, a reformáció emlékünnepén ünnepi istentisztelettel és koncerttel zárult a IX. Bátorkeszi István Napok rendezvénysorozata. Igét hirdetett Niederhoffer Zoltán, veszprémi lelkipásztor, közreműködött a Bátorkeszi Református Énekkar, Szabó Csongor karnagy vezetésével. A rendezvénysorozatot már hagyományosan Kálvin János domborművének koszorúzása zárta. (miriák) Képarchívum

Sok baj megelőzője a megfelelő utókezelés Gyakori jelenség, hogy sérülések esetén a betegek csak addig törődnek problémájukkal, amíg az igazán fáj. Sok esetben azonban elmarad a megfelelő rehabilitációs utókezelés, ami később számos fájdalomnak lehet a forrása. A FORLIFE n.o. általános komáromi kórházban egy felújított rehabilitációs részlegen, bővített nyitva tartással várják a gyógyulni vágyókat. A hidegebb időjárás érkeztével egyre több a sérülés, különösen az idősebbek és a gyerekek körében. A különböző kisebbnagyobb balesetekben leggyakrabban a végtagok és a hátgerinc sérül. Szakszerű ellátás esetén az akut problémák eltávolítása után érdemes a rehabilitációs kezelésre is odaﬁgyelni. Azok körében, akik elhanyagolják az ilyen utókezelést, bizonyítottan többször jelentkeznek panaszok a későbbiekben. A komáromi kórházban jelentősen javultak a rehabilitációs kezelés lehetőségei. Áprilisban felújították az osztályt, de a korábbi időszakos elérhetőség is változott. Jelenleg minden nap reggel 8 órától délután 1-ig igénybe vehetőek a szolgáltatások, amelyek a kezelések széles skáláját biztosítják. A kórház betegeit is ellátó szakemberek a legjobb képesítéssel rendelkeznek a ﬁziátria, a vízsugaras kezelés és a rehabilitációs gyógyítás terén. Felnőttek esetén csont-, izom- és idegbántalmak utókezelésére is jól felszerelt az

osztály, a legújabb gyógyászati eljárásokat alkalmazzák az ott dolgozó ﬁzioterapeuták. Gyerekeknél a rossz testtartásra és más rendellenességekre is kínálnak kezelést. Az orvoslásban használatos gépek mellett masszázs és gyógytorna alkalmazásával gyógyulhatnak a betegek. A kezelési eljárások közt szerepel ultrahangos, vizes, hőkezeléses és elektroterápiás eljárás. A rehabilitációs kezelések 1962-ben kezdődtek, a kórház idegosztályán belül. 1967-től már külön szakterületként kezelik a rehabilitációt. Az utóbbi évek technikai fejlődése olyan kezelési lehetőségeket biztosít, amelyek segítségével számtalan későbbi panasz megelőzhető és a fájdalom megszüntethető. „A rehabilitációs kezelés fontossága bizonyított és az eredmények magukért beszélnek. Ezért is nagy öröm számunkra, hogy egy felújított és jól felszerelt rendelőben fogadhatjuk a komáromi régió pácienseit. Arra kérjük az érintetteket is, ne hanyagolják el az utókezelést, ezzel biztosan sok kényelmetlenséget és fájdalmat előzhetnek meg” – mondja MUDr. Ladislav Michálek, a rehabilitációs osztály szakorvosa. (x)

rÉGIÓ - PoLItIKaI HIrDEtÉS

DELTA

a legszebb ajándékot adták egymásnak

A szépkorúak napja nek hangulatáról a tájainkon népszerű csallóközaranyosi Aranyosi Gábor zenefelelős gondoskodott.

BÁtorKESzI.

A házassági évfordulóról ebben a rohanó világban egyre többen feledkeznek meg, pedig fontos része az esküvői emlékek felidézésének. Persze a sikeres házasság nem csak a megemlékezésen múlik, ennél sokkal összetettebb dologról van szó. Sokan csak a kerek évszámú házassági évfordulót tartják meg, noha fontos volna minden évben megemlékezni a nagy napról.

Fizetett politikai hirdetés

A községi hivatal házasságkötő termében együtt ünnepelték a község jubiláns házaspárjainak házassági évfordulóját. Holcapper Adrianna anyakönyvezető bemutatta a község polgármesterének a megjelent jubiláns házaspárokat: 25 éve kötöttek házasságot: Bóna János – Peťovská Ingrid, Pavlík Ferenc – Jákics Ilona, Szabó Tibor – Bruszi Erzsébet, Bóna Zoltán – Döme Tímea, Jandás Alfréd – Bottyán Valéria, Svitek Béla – Gál Mónika, Szente Mihály – Mácsodi Veronika, Brúder Tibor – Pap Zsuzsanna. 50. házassági évfordulóját ünnepelte: Vaszkó Mihály – Jákics Magdolna, Bitter Béla – Garai Klára, Harsányi László – Rigó Ilona, Žadáni Eugen – Tobolová Marta, Kétyi István – Sediová Libuše, Dobai László – Jóba Ágnes, Radvanszki József – Kovács Ilona. 60. házassági évfordulóját ünnepelte: Pálinkás Árpád – Czibor Irén. (miriák), KH felvétele

naGyKESzI. Mint ahogy az utóbbi időben mindig, most is véradással kezdődött a nyugdíjasnap délelőttje. Tizennyolcan adtak vért. A helyi kultúrházba több mint száz személy tette tiszteletét, hogy az önkormányzat által készített programot megtekintse, és utána együtt szórakozzon. A kultúrműsort Pécsi Virág Veronika dalcsokra nyitotta meg, majd a nyugdíjasok nagy kedvencei, a helyi óvodások és alapiskolások következtek. A kis nebulók kedves összeállítással örvendeztették meg a nyugdíjaskorú embereket, egy kis mosolyt csalva az arcukra. A helyi jellegű produkciók után a jelenlevők megtekinthették a nyugdíjasnap fő attrakcióját, mégpedig Egri József, a Budapesti Memory-Interoperett táncos komikusának és Zalay Lídia, az operettszínház primadonnájának színvonalas műsorát. A kultúrműsor után pedig egy ﬁnom vacsora és jó bor mellett elkezdődött a szórakozás, mely-

KESzEGFaLVa. Az idősek hónapja keretén belül ismét megtartották a nyugdíjasok napját Keszegfalván. Az eseménynek, melyre több mint 140-en jöttek el, a helyi felújított kultúrház adott otthont. Lehocký Milan polgármester köszöntő szavai után a hagyományokhoz hűen köszöntötték a falu 70, 75, 80, 85 és 90 éves polgárait, valamint külön köszöntötték a bálványi Virágh Aranka nénit, aki idén töltötte be 93. életévét, és ezzel egyben a község legidősebb embere cím birtokosává is vált. A nyugdíjasnap hivatalos részei után, valamint a vacsora elfogyasztását követően kezdetét vette a szórakozás, melyről a Pósfa zenekar gondoskodott hamisítatlan népzene formájában. Jó hangulatban, kellemes beszélgetések közepette zárult a keszegfalvai szépkorúak napja. Kép és szöveg: -pint-

2014. november 18.

Kurucz Sándor kiállítása a Gimigalériában Kurucz Sándor Balázs Béla díjas filmoperatőr 70. születésnapja alkalmából a volt osztálytársak a Selye János Gimnázium Feszty Árpád termében fotókiállítást nyitottak meg alkotásaiból. A kiállításon egy rövid filmvetítést is láthattak az érdeklődők a művész Sínjárók című filmjéből. A munkásságát a nagyszámú közönség előtt Kocsis Imre, az egykori

osztályfőnök ismertette. A ﬁlmrészlet vetítése előtt Sándor megköszönte a fogadta-

tást, a jókívánságokat és hangsúlyozta, hogy a Komáromi Magyar Gimnázium volt az alapkő, amire egész pályája során biztonságosan építkezhetett. Kurucz Sándor számtalan hazai és nemzetközi szakmai elismerés mellett 2007-ben Balázs Béla-díjat kapott, 2009-ben munkásságát a Szkíta Aranyszarvas-díjjal jutalmazták. Öccse, Kurucz Ottó a komáromi televízió elismert operatőre. -d-

Az Ekecsi Lányok sikere

Az ekecsi forduló Nagy Viktória és segítői szervezésében valósult meg. A pati Patiki Sisters aranyos táncosain érezhető volt, hogy most kezdenek belelendülni, és egyre jobban élvezik a táncolást. A gútai Samballi tánccsoportnak is egyre növekszik a rajongótábora. A sorozat humorfelelősei - Szignál esztrádcsoport - ismét jelen voltak, és most is bizonyították a sokoldalúságukat. Nagy Szabolcs és Földes Bence már elengedhetetlen részévé vált ennek a sorozatnak. A

szentpéteri Moravcsík Veronika és a nagyszigeti Korber Darina a mostani fordulóban a tánctudását villantotta meg, nem kis sikerrel. A FloDoDuo-nak köszönhetően a népdal is megjelent a TAT színpadán. Barthalos Andrea és Krnčan Milan a tőlük megszokott eleganciával és határozottsággal léptek színpadra. Várható volt, és meg is történt, hogy a hazai pálya előnyét az Ekecsi Lányok ki fogják használni. Kétségtelen, hogy most ők voltak az est fénypontjai, amit a közönség vastapssal jutalmazott. Mindent összevetve, az ekecsi szervezők és a szereplők ismét kellemes pillanatokat biztosítottak a kultúrházba látogatóknak. A sorozat utolsó fordulóját vasárnap rendezték a lévai járásbeli Ipolyszakálloson. pint

KERESZTREJTVÉNY

- Szerinted miért viszi mindenhová magával Kovács azt a bűn ronda feleségét? (A választ lásd a rejtvényben!)

Egy rövid szünet után ismét folytatódott a TAT nyolcadik sorozata. A szervezet életében először fordult elő, hogy a rendezvényt a Cool Club Slovakia alapszervezete bonyolította le.

AMPER

rÉGIÓ - KErESztrEjtVÉny

EBBEN A EGYHÁZI TÁNCOT PILLANATGYŰLÉS JÁR BAN

KIRÁLYI SZÉK

NAPTÁRI EGYSÉG

TYÚKLAKÁS

Szívünk minden melegével köszöntjük a mi drága szüleinket,

Bódis Gyulát és Irént Naszvadon, akik november 12-én ünnepelték 65. házassági évfordulójukat. Kérjük a Mindenhatót, adja meg számukra, hogy a jövőben is kifejezhessük soha el nem múló hálánkat és szeretetünket. Szerető gyermekeik családjukkal. A hét unoka és az öt dédunoka millió puszit küld. Édesanyánkat

Tóth Piroskát köszöntik Dunamocson 93. születésnapja alkalmából szerető gyermekei, unokái és dédunokái Adika és Barnika. Valamint köszöntik a mamit is Komáromban közelgő 67. születésnapja alkalmából.

AMERIKAI BOKSZOLÓ (MIKE) GIGA

Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb november 27-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előﬁzetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény! AZ ÉTELT ANGOL TEJMEGBÍZ- MENYASZVILÁGOS ÖVEZET HATÓ SZONY FÖLLEL SÖR SŰRÍTÉ

1 TAKARÉKOSKODIK

KESERGÉS TESLA SZEMÉLYNEVE

2 JÓL JEGYEZD MEG!, LATINUL DÁTUM, RÖVIDEN

JAPÁN HONI NEVE MUZSIKA FRANCIA NŐI NÉV ROMÁN LÉGITÁRSASÁG FÁRA VALÓ FESTÉK ... DE VEGA (SPANYOL DRÁMAÍRÓ)

NÉMET FILOZÓFUS (IMMANUEL) ALUMÍNIUM NÉMÁN IGAZÁN!

LATIN KÖTŐSZÓ LITER CUKORKÁT ESZEGET

AMPER FRANCIA FIZIKUS

MELEG ALKOHOLOS ITAL SZELÉN

NŐI BECENÉV ELŐTAG: KŐ-

ITTRIUM BECÉZETT SAROLTA

ELNÉZŐ MAGÓG TÁRSA

TÁRSA, RÖVIDEN SZÁJAT NAGYRA NYIT KAGYLÓ BELSEJE!

MONA ... (LEONARDO KÉPE) ÜRES GÓC

SEBES KELVIN FORGÁCS PÉTER REJTVÉNYE

EZÜST SZLOVÁK FÉRFINÉV

DELTA

tÁrSaDaLmI roVat - HIrDEtÉS

„Lelked, mint fehér galamb, Csendesen messzire száll, Hiába keresünk, könnyes szemünk Már többé nem talál. De tudjuk, hogy csillagok közt A legfényesebb Te vagy, Utat mutatsz, szívünkben örökre itt maradsz.“

Fájó szívvel emlékezünk halálának 1. évfordulóján

Hegedűs Gabriellára Kolozsnémán. Emlékét örökké őrzi: ﬁa Tibor, lánya Mária és párja Ferenc, unokái Zoltán és Zsolt, Margaréta, Renáta, Gabriella és párja Márton és dédunokája Karolina. Spomienka „Ako ticho žil, tak ticho odišiel, Skromný vo svojom živote, Veľký vo svojej láske a dobrote.“ Dňa 17. novembra uplynulo 15 rokov, čo nás navždy opustil náš milovaný otec

Cseh Štefan z Komárna. S láskou spomína: dcéra Jutka s rodinou a dvaja synovia s rodinami, vnučky a pravnučky Bryana a Clarissa.

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm, el kellett indulni. Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre.“ Fájó szívvel emlékezem drága édesanyámra

Hegedűs Gabriellára Kolozsnémán, halálának 1. évfordulóján. Emlékét örökké őrző lánya Ilona, unokái Viktória és Boglárka, szomszédjai.

„Hozzád már csak a temetőbe mehetünk, Virágot csak a sírodra vihetünk. Könnycsepp gördül végig arcunkon, Ez azért van, mert hiányzol nagyon.“ Fájó szívvel emlékezünk november 18-án, halálának 2. évfordulóján

Kiss Ernőre Szentpéteren.

„Ülni az ablak előtt és várni valakit…, Alkonyodik. Tudom: A volt, volna mán sohasem lehet. Ma sem jön, holnap sem. Mán sohasem jöhet.” Fájó szívvel emlékezünk november 23-án, halálának 3. évfordulóján a drága feleségre

Hacskó Irénkére szül. Hegedűs (Komárom). Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá ezen a szomorú évfordulón. Emlékét örökké őrző: szerető férje László.

Komor az élet egy olyan házban, mely üresnek látszik, mert örökre eltűnt belőle valaki, akit annyira megszerettünk. És ha kezünkbe akad az elhunyt valamilyen kedves holmija, mindig friss fájdalommal telnek meg napjaink. Egy-egy emlék minduntalan megérinti és megsebzi szívünket. Megrendült szívvel emlékezünk november 23-án a drága édesanyára és nagymamára

Hacskó Irénkére szül. Hegedűs (Komárom) halálának 3. évfordulóján. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. Örökké gyászoló ﬁa, menye és az unokák. • Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • Szeretné megőrizni emlékeit? Régi videokazetta DVD-re mentése (családi videó, szalagavató, esküvő stb.) 8 eurótól. Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@gmail. com email címen. • Zetor traktort vennék roszszabb állapotban is. Tel.: 0918 544 316. • Eladók használt plasztablakok, 150x150 55 euró, 12x150 50 euró. Tel.: 0919 137 062. • Magnet Medicína, s.r.o. , Komárno, Ul. Eötvösa 23. Hľadáte prácu? Ponúkame dobre platenú prácu, na veku nezáleží. TPP alebo dohoda. Munkát keres? Jól fizető munkát kínálunk, életkor nem számít. Állandó munkaviszony vagy megegyezés. Tel: 0900 607 555.

• Eladó vas emeletes ágy, 30 €. Tel.: 0905 980 488. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Energetické certiﬁkáty, výpočet potreby tepla na vykurovanie, projektovanie stavieb. Ing. Péter Vendégh, tel: 0907 264 815. • Felveszünk tehergépjármű szerelőt, gyakorlattal azonnali belépéssel. Tel.: 0036/30 95 98 543. • Autóbiztosítás! 59 kW-ig 72 eur/év, 69 kW-ig 85 eur/év, 79 kW-ig 95 eur/év, 99 kW-ig 98 eur/év, 129 kWig 109 eur/év. Utánfutó 10 eur/év. Pl. Felícia: 72 eur/év. Tel.: 0907 235 125. • Vásárolnék 210-es Babettát.Tel.: 0915 724 209.

0910 666 427 Info: Záhradnícka 15, Komárno

PôžIčKY

Köszönetnyilvánítás „Nem halt meg Ő, Még most is él – nekem Csak messze távozott, Hol meg nem érinthetem.“ Fájó szívvel köszönöm minden rokonnak, barátnak, ismerősnek, a gútaiaknak, akik nov. 7-én, Tanyon részt vettek a tragikusan eltávozott Nagy Károly temetésén. Hálás vagyok azoknak, akik osztoznak fájdalmamban és önzetlenül támogatnak. Kérem, gyújtsanak mécsest az otthonokban, amelyeket az Ő szép asztalos munkái díszítenek, hogy lelke békére leljen. Köszönettel: Szalai Gabriella

KÖLCSÖNÖK

Érszűkület centrum Olymp Center Komárno, Roľníckej školy (Hajógyár mellett)

Emlékét őrző felesége, gyermekei családjukkal.

Ezúton mondunk köszönetet a rokonoknak, barátoknak, ismerősöknek és a volt kollégáknak, akik november 7-én megjelentek

Varga Ferenc nyugalmazott pedagógus búcsúztatásán a komáromi római katolikus temetőben, aki 84 éves korában távozott szerettei köréből. Köszönjük, hogy részvétükkel, virágaikkal fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek. A gyászoló család.

Tel.: 0907 750 773 Sonotherapias Centrumunkban olyan készülékkel dolgozunk, amelyek megszüntethetik az érrendszer sok éves lerakódásait.

Kedvezményes karácsonyi akcióval várjuk a gyógyulni vágyókat. Fájdalommentes és eredményes kezelések. Állapotfelmérés érszűkület kezelésére! www.erszukuletkezeles.hu

• Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra C-típusú jogosítvánnyal. Tel.: 0915 741. • Predám 2-izbový byt na Komenského ul. v Komárne. Tel.: 0903 947 530. • Eladó garázs Komáromban a Diófa soron. Tel.: 0907 779 421. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL zváračov a zámočníkov. Tel: 035/7705 891, 0905 445 728. Nem banki gyorskölcsön alacsony kamattal. Csak nálunk, most 15.000 eurót nyerhet. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. • A MOL-LUB Kft. (HU) magyarországi munkahelyre , Komáromtól 10 km-re Almásfüzitőre laboráns munkakörbe kétműszakos munkarendbe munkatársat keres. Elvárás : vegyésztechnikusi végzettség. Bővebb információ az alábbi elérhetőségen kapható: IPaulovics@mol.hu, tel. 00-36-34-526-135. • Kukorica eladó. Tel.: 0908 743 498. • Eladó árpa és búza 16 €/g. Tel.: 0905 254 712.

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110. • MEDCom s.r.o vysunuté pracovisko Komárno hľadá šoféra s matur. vzdelaním a vodič. oprávnením typu „C“. Informácie Vám poskytneme na tel. čísle: 035/7704 000. • A MEDCom Kft. komáromi kirendeltsége érettségi vizsgával és „C“ típusú járművezetői engedéllyel rendelkező sofőrt keres. Érdeklődni a következő telefonszámon lehet: 035/7704 000. A búcsi mezőgazdasági szövetkezet 2014. november 19-től bontott húscsirkéket árusít, 2,40 €/kg, amíg a készlet tart. A bontott csirkét előzetesen lehet rendelni a 035/777 6402 számon. Továbbá november 22-én szombaton 7.00-12.00 között élő csirkét árusít az alsó telepen, ára 1,50 €/kg.

2014. november 18.

tÁrSaDaLmI roVat - HIrDEtÉS

ÚJSZüLÖTTEK: Papp Dorina (Madar); Lackó Barnabás (Nemesócsa); Tornyosi Alex (Nána); Moravčíková Viktória (Marcelháza); Csicsó Rómeó (Madar); Szalai Félix (Gúta); Tóth Márk (Gúta); Lorencová Zdenka (Ógyalla); Zsoldos Norbert Noel (Gúta); Kocsis Sebastián (Naszvad); Kúr Márk (Komárom); Balšan Viliam (Komárom); Lukovič Márk (Búcs); Štreráková Katarína (Kéty); Lenčešová Ela (Selye); Sárai Luca (Hetény)

Első fotóm

Fotó: Ganzer Andrea

ELHUNYTAK: Žigo Ján (75) Šrobárová; Ing. Czölder Karol (83) Komárom; Bellabás Géza (79) Dunamocs; Pertók Ilonka (86) Komárom; Bekeová Oľga (55) Komárom; Varga František (84) Komárom; Csémey Forma József (58) Komárom • Külső szigetelés részletfizetésre. Tel.:0908 751 987. • Gyermekgondozást vállalok 7-hónapos kortól, nyugodt családi környezetben. Tel.: 0903 647 086. Építési munka: lakásfelújítás, WC és fürdőszoba átépítés, fali- és talajcsempék lerakása, szobafestés, gipszkartonozás és minden más belsőmunka. Ingyenes helyszíni felmérés és árajánlat. Minőségi munkát garantálunk. Tel.: 0908 751 987. • Práca pre mladých. Firma Konštrukter s.r.o. ponúka pracovné miesta vhodné pre mladých a šikovných ľudí. Práca v auto-elektro priemysle na pozícií operátor. Požadované vzdelanie minimálne stredoškolské. Mzdové podmienky dohodou. Práca v ČR (Morava). Bližšie info na tel. čísle 0907 914 237. A legjobb életbiztosítás a piacon. Minőségi termék. - Egy kötvényen teljeskörű biztosítás egész életre Ön és családja részére - Hosszútávon garantálva gyarapítjuk a befizetett összeget - Rugalmas fizetési feltételek - 2 év után bármikor hozzájuthat a befizetett és felértékelt összeghez. További előnyök: ingyen az egész családnak egész évi utazási biztosítás, amely érvényes az egész világra + hegyimentő szolgálat Szlovákiában. Néhány kozmetikai beavatkozás terheinek viselése. Ingyenes tanácsért hívjon bármikor bizalommal! Tel.: 0948 515 135 Az élet gyorsan változik.

• Munka ﬁatalok számára! A Konštrukter s.r.o. autóipari gyártó cég operátor munkakörbe keres ﬁatal és ügyes munkavállalókat. Elvárások: minimim középiskolai végzettség. Fizetési feltételek megegyezés szerint. Munkavégzés helye: Csehország (Morava). Bővebb információ: 0907 914 237. • Magnet Medicína, s.r.o. , Komárno, Ul. Eötvösa 23 Obchodný dom Lodiar 1. poschodie. Tel. č. 035-38120-83. Máte zdravotné problémy? Cukrovku, ťažké hojenie rán. Mali ste porážku, ochrnuté končatiny. Skleróza multiplex, astma, alergia, kožné ochorenia, ochorenie kostí a kĺbov, metabolické poruchy, poruchy potencie. • Magnet Medicína, s.r.o. , Komárom, Eötvös utca 23. „ Lodiar üzletház 1. emelet. Tel:. 035-381-20-83. Egészségügyi problémája van? Diabétesz, nehezen gyógyuló sebek, agyvérzés, bénult végtagok, szklerózis multiplex, asztma, allergia, bőrbetegségek, csontok és ízületek megbetegedése, anyagcserezavarok, potenciazavar. Kölcsönök bármire és gyorsan. Tel.: 0944 965 212. • Hľadáme vyučené krajčírky s praxom. Kitanult varrónőket keresünk. Tel.: 0900 607 555. • Nevyužívate svoju záhradu a ornú pôdu? Nincs kihasználva kertje, szántóföldje? Ponúkame Vám možnosť ako to využiť alebo berieme do prenájmu. Lehetőséget kínálunk Önnek, hogyan lehet vagy bérbe vesszük. Tel.č. 0900 607 555. • Lakáshitelek már 2%-os kamattal. Érdeklődni a 0915 607 745 telefonszámon lehet. • Hypotekárny úver už od 2 %. Bližšie informácie na tel.č.: 0915 607 745. Figyelem! Mindenféle szarvasagancsot, trófeákat vásárolok, darabokat is 7 €-tól 17 €-ig. Tel.: 0919 416 355.

Szűcsová Viktória 3450 g /51 cm Komárom • Egy szoba-konyhás lakás eladó a Selye János utcában, 35 m2, 7/3 emeleten, részben felújított. Tel.: 0908 865 372, 0905 635 652.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115. • Kiadó szoba új családi házban közel a vasúthoz, KN. Tel.: 0918 497 016. • Pedikűr, manikűr, házhoz is megyek. KN és környéke. Tel.: 0907 198 690. • Eladó 2-szobás 1. emeleti téglalakás, balkonos a Megyercsi utcában. Tel.: 035/3810 674. • Eladó luxusház a Benében, ára: 11.900 €. Tel.: 0905 230 373. Karácsonyi vásárok Adventi vásár és városnézés Budapesten 2014. november 29. - 20 €/fő Adventi vásár a Schlosshof kastélyban Bevásárlás Parndorf-ban 2014. december 6. - 22 €/fő Csokigyár látogatás és adventi vásár Bécsben 2014. december 13. - 25 €/fő Bevásárlás Parndorfban – Adventi vásár Bécsben 2014. december 20. - 25 €/fő Bővebb info a: 0918 697 959 tel. vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon.

Hulkóová Nikola 3500 g/ 48 cm Perbete

Töröková Friderika 3200 g/ 50 cm Bény

„Už rok je náš život krajší, odkedy si s nami. Dnes tvoj veľký deň slávime, miláčik náš malý. Vezmeme si pero zlaté, nakreslíme srdiečko. Aby každý vo svete vedel, že si naše slniečko.“ 18. novembra oslavuje 1. narodeniny

Igorko Puškár v Komárne. Všetko najlepšie k tvojmu prvému rôčku, hlavne veľa zdravíčka ti praje: maminka, tatino. Pripájajú sa aj babička Puškárová a dedko. Babička Kuruczová a dedko. Janka, Robo, Samko. Veronika a Lojzi, prababka z Iže, prababka a dedko z Komárna. • Eladó pótkerekes bicikli, roller, pókocska. Tel.: 0907 593 875. • Eladó magas 4-ajtós szekrény. komb. tükör+bordó ajtó olcsón. Tel.: 0904 185 728. • Eladó családi ház 7 áras telken a Nap utcában. Tel.: 0918 255 364. • Eladó önsegélyes lakás garázzsal a belvárosban, 40.000 €. Tel.: 0905 230 373. • Eladó hűtőszekrény mélyhűtővel (200/90), 4 m-es ebédlőfal. Tel.: 0907 167 096. • Elcserélem szoba-konyhás állami lakásom 3-szobásra. Tel.: 0903 477 673. • Kismalacok eladók Gútán 35 kg-ig. Tel.: 0904 505 381. A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagolónőket keres csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklődni a 0918/185 810 telefonszámon lehet hétköznapokon 8-16 óra között.

• Eladó 2-es sírhely az RK temetőben elöl olcsón. Tel.: 0904 185 728. • Pucolt diót vásárolok. Tel.: 0907 263 670. • Eladók hízók Naszvadon. Tel.: 0908 567 830. • Eladó gabonadaráló 380 V motorral, ár megegyezéssel. Tel.: 0908 102 902. Preprava štrku, piesku a zeminy. Tel.: 0905 216 146 • Eladó Opel Corsa, gy. év 1995, ár: 450 euró. Tel.: 0905 918 388. • 2015 asztali-falinaptárak,diárok Gútán az Alfa marketban.Tel.: 035 777 1860. • Kalendáre,diáre 2015, obrovský výber ! Kolárovo Alfa market.Tel.:035 777 1860. • Kiadó másfél szobás berendezett lakás Ógyallán.Tel: 0902 841 761. Eladó Lakszakállason 3szobás családi ház garázszsal, melléképülettel, érd. este. Tel.: 0915 774 487, 0907 635 409.

Út az egészségtudatos élethez választékaink: - rozs-, tönköly- és teljes kiőrlésű kenyerek és pékáruk - KEMENES cukrászat - paleo sütik és torták, teljes kiőrlésű, nyírfacukorral készült sütik. - CSERPES sajtműhely tejtermékei - PALEO és DIAbetikus termékek és alapanyagok - AMUREX - gluténmentes kenyerek és pékáruk TELEFON: 0907 223 015 Lipóti Pékség Komárno-Révkomárom KOSSUTH TÉR 12 - A VáSárCSArNoKKAL SZEMBEN

DELTA

aKtUÁLnE - InzErÁt

HORMI Dôchodcovia vystavovali plody jesene Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre ﬁrmy výhodné zľavy!

aUtoŠKoLa ELÁn Ladislav Lakatos, nádvorie Európy Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu "B" www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

0911 822 501 EmiSNÉ KoNTRolY Na počKaNiE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

HUrBanoVo.

Počas dvoch dní mohla široká verejnosť obdivovať v hurbanovskom Klube dôchodcov zaujímavú výstavu plodov, ktorá pochádzala zo záhrad a tohtoročnej úrody miestnych seniorov.

Dôchodcovia z Hurbanova, navštevujúci miestny klub opäť po roku zorganizovali výstavu ovocia, zeleniny a kvetov, ktoré vypestovali vo svojich záhradkách. V medziach svojich možností sa rozhodli pochváliť drobnými darmi zeme, ktoré dopestovali. Vďaka šikovným rukám členiek klubu sa esteticky zaplnili stoly rôznymi výpestkami, zaváraninami, kompótmi, džemami, aby mohli slávnostne privítať prvých návštevníkov. Po úvodných príhovoroch vedenia klubu, mesta Hurbanovo a vedenia Slovenského zväzu záhradkárov v Komárne, prítomných spevom pozdravili žiaci miestnych základných škôl. Súčasťou otvorenia výstavy bolo aj posvätenie úrody a nového chleba, o ktoré sa postaral kaplán miestnej rímsko-katolíckej cirkvi. Nasledovalo spoločné prezretie výstavy. Babky s radosťou vysvetľovali vnúčikom,

Fotópályázat! Szerkesztőségünk ismét fotópályázatot hirdet a jövő évi naptárunkhoz, melynek témája: Régen és most! A 2015-ös évre olyan naptárat szeretnénk készíteni, ahol egymás mellé kerül egy régiónkat ábrázoló történelmi felvétel és egy ugyanott készült mostani fotó. Azt kérjük olvasóinktól, hogy válasszanak egy-egy olyan régi képet, melyen községük, városuk nevezetessége, utcarészlete, vagy jellegzetes tája látható, majd keressék fel most a helyszínt, és készítsenek egy aktuális fotót is ugyanarról a helyről. Ezt követően küldjék el mindkét felvételt. A legjobban sikerült képeket közöljük naptárunkban, s készítőik jutalmat kapnak.

Beküldési határidő: 2014. november 29. Pontos név és cím csatolása szükséges!

• Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk EmiSSZióS EllENőRZÉS mEgVáRáSRa

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

ktorá zelenina sa na čo môže použiť, ktorá sa ako pestuje a ktorá je najzdravšia. O výstavu bol záujem aj zo strany obyvateľov mesta. Je dobré, že miestni dôchodcovia sú aktívni a zapájajú sa aj do podobných podujatí. Dôležité je, aby nesedeli iba doma. Mnohí majú záhradky, kde pestujú rôzne plody a doniesli ich ukázať, pochváliť sa. Pritom sa stretli s priateľmi, porozprávali sa, vymenili skúsenosti. Mnohí dostali inšpiráciu, čo začnú na jar vo svojich záhradkách pestovať. Patrí im veľké ďakujem, že ešte aj v jeseni svojho života majú čo ponúknuť mladšej generácii. RNDr. Mária Hamranová, foto: A. Sz.

A fotókat elektronikus formában a deltakn@gmail.com címre várjuk vagy személyesen szerkesztőségünkbe (Ferencesek utcája 22, Komárom).

Predpoveď počasia 18. 11. - 23. 11. 2014 V utorok 18. 11. predpokladám v našom regióne veľmi vlhko a sychravo, veľkú oblačnosť až zamračené a občasný dážď, k večeru ustávanie zrážok. Množstvo vlahy do 5 mm. Nočná teplota od ¬+ 9 do + 11 ̊ C, denná teplota od + 11 do + 13 C ̊ . Mierny Z vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) V stredu 19. 11. predpokladám v našom regióne celkom pekne, jasno alebo len malá oblačnosť a bez zrážok. Nočná teplota od + 3 do + 5 ̊C, denná od + 10 do + 12 ̊C. Slabý JZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) Vo štvrtok 20. 11. predpokladám v našom regióne podobne ako v stredu, jasno a slnečno, bez zrážok. Nočná teplota od + 4 do + 6 C ̊ , denná od + 10 do + 12 C ̊ . Slabý, počas dňa mierny JV vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) V piatok 21. 11. predpokladám v našom regióne celkom pekne, polojasno, k večeru a na noc veľkú oblačnosť a miestami už dážď. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná

teplota od + 4 do + 6 C ̊ , denná teplota od + 10 do + 12 ̊ C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V sobotu 22. 11. predpokladám v našom regióne vlhko a sychravo, veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom. Množstvo vlahy do 5 mm. Nočná teplota od + 6 do + 8 ̊C, denná teplota od + 12 do + 14 C ̊ . Slabý JZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nedeľu 23. 11. predpokladám v našom regióne veľmi nepríjemne, zamračené s výdatnejším dažďom. Množstvo vlahy až do 25 mm. Nočná teplota od + 8 do + 10 C ̊ , denná teplota od + 11 do + 13 ̊C. Slabý Z vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam premenlivé a chladnejšie počasie, zrána už slabé mrazíky. S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

18. novembra 2014

aKtUÁLnE - InzErÁt

5. ročník Putovného pohára v amatérskom westerne 25. október sa stal veľkým dňom pre všetkých jazdcov, ktorí sa zapojili do 5. ročníka Putovného pohára v amatérskom westerne. Tento deň sa v kultúrnom dome v Hurbanove - Bohatej konalo celkové vyhodnotenie súťaže. Načrime trocha do histórie 5. ročníka Putovného pohára. Prvý pretek sa konal 8. mája 2014 v Kolárove, kde organizátorom bol Szekeres ranch. V máji sa uskutočnili preteky v Horných Salibách v réžii OZ Nyerges a na Kotra ranch Kamenný most. V júni sa pretekalo v arénach M – clubu Briežky a na Mácsik farme v Hurbanove – Bohatá. Ani

letné prázdniny nedali jazdcom vydýchnuť, veď ich čakali preteky na Ranchi Mohykán v Palárikove – Ľudovítov, na JK Farlov Vlčany a v Lángovom Dvore v Trnovci nad Váhom. V auguste sa pretekalo v JK Kelemantia Iža a v Jazdiarni Palomíno v Tvrdošovciach. Posledné preteky sa uskutočnili už v septembri, a to v Dlhej nad Váhom a v Kepaso Nesvady. Sériu 13 – tich pretekov uzatváral Czajlik ranch v Dunajskom Klátove. Pretekalo sa v 2 disciplínach: Pole banding a Barel race a v dvoch kategóriách – junior do 18 rokov a open, teda dospeláci. Počas jednotlivých pretekov jazdci zbierali cenné body. Za prvé miesto 100 až po 10. miesto, za čo sa udelilo 10 bodov. Na konci októbra v réžii členov OZ Priatelia koní a westernu Hurbanovo – Bohatá sa konalo slávnostné vyhodnotenie. Elegantne vyzdobený kultúrny dom privítal vyše 50 jazdcov, ich rodinných príslušníkov, kamarátov a priateľov, zástupcov jednotlivých organizátorov, sponzorov. Úvod patril slávnostnému nástupu všetkých 13 organizátorov. Potom na parket vystúpili jazdci, hoci tentokrát bez koní. Moderátorka večera Mária Hamranová v niekoľkých číslach

zhrnula 5. ročník westernových pretekov: celkový počet štartov bolo 2148, najviac štartujúcich bolo na Kontra ranchi – až 62. Najlepší čas v Pole bandingu open bol 22,27 s. a v kategórii junior 23,21s. V disciplíne Barel race open najlepší čas bol 15,70 s. a v kategórii junior 15,98 s. Ďalším bodom programu bolo slávnostné oceňovanie jazdcov. Každý obdržal pamätný list. Najmladšie jazdkyne do 6 rokov: Jessica Kissová, Eleonóra Kotrová, Alízka Hadnagyová a Fanny Szendi okrem šerpy dostali aj sladké pokušenie. Prvých šesť umiestnených súťažiacich v každej kategórii dostalo farebnú šerpu a najúspešnejší, umiestnení na 1. mieste, okrem putovného pohára, knihy o Hurbanove si odniesli aj hodnotné vecné ceny od hlavného sponzora, ﬁrmy zaoberajúcej sa predajom potrieb pre jazdcov. No a ktorí jazdci boli najúspešnejší? V kategórii junior v disciplíne Pole banding vyhral René Tóth s 1150 bodmi. Jazdil za Kepaso Nesvady na koni Kamikadze a vybojoval si 8 krát 1. miesto, 3 krát 2. miesto a 1 krát 3. miesto. V kategórii Barel race junior to bola Lucia Hlavatá z Langovho dvora jazdiaca na koni Churchill. Získala 7 krát 1. miesto, 3 krát 2. miesto a 1 krát 3. miesto. Vybojovala si spolu až 1120 bodov. V kategórii open v disciplíne Pole bandig vyhrala s 980 bodmi Barbi Fazekašová z Mácsik farmy jazdiaca na koni Omar. Získala 8 krát 1. miesto a 2 krát 2. miesto. Táto istá jazdkyňa vyhrala aj druhú disciplínu Barel race, kde získala 1180 bodov. Vyjazdila si 11 krát 1. miesto a 1 krát 3. miesto. Po slávnostnom vyhodnotení, spoločnom fotení a množstvu gratulácií nasledovala spoločná zábava pri hudbe, ktorá bola prerušovaná stoličkovým a metlovým tancom, súťažou o nájdenie stratených koní a polnočnou tombolou. 5. ročník westernových pretekov v amatérskom westerne sa skončil. Preteky počas tých niekoľko mesiacov spojili množstvo nadšencov tohto športu z celého nitrianskeho regiónu. Na pretekoch sa stretávali nielen jazdci, ale aj rodinní príslušníci a ďalší známi a priatelia, ktorí povzbudzovali, ale aj ﬁnančne podporovali pretekárov. Všetkým patrí vrelá vďaka. Najväčšie ďakujem patrí členom OZ Priatelia koní a westernu Hurbanovo – Bohatá, ktorí niekedy pred 10 rokmi začali na zelenej lúke pri bágrovisku v Bohatej s ukážkami jazdenia na koňoch až sa vypracovali na preteky, ktoré sa môžu prirovnať aj s profesionálnymi. Tak dovidenia na westerne v roku 2015! RNDr. Mária Hamranová Foto: V. Vrančík

„Becsöppentél hozzánk, drága kicsi angyal, Szemed ragyogása vetekszik a Nappal. Örülünk, hogy napjainkat megédesíted, S köszönjük a Jóistennek, hogy hozzánk küldött Téged.“ November 10-én ünnepelte 2. születésnapját

Erdei Hajnalka Ekelen. Boldog szülinapot kíván: anya, apa, keresztszüleid, nagyszüleid, nagybácsid Zoli, dédimama és az egész rokonság. Drága gyermekeink:

Petrina Dominik, november 6-án ünnepelte 5. születésnapját,

Petrina Soﬁa, november 19-én ünnepli 2. születésnapját Szentpéteren. Születésnapjuk alkalmából sok szeretettel köszöntjük őket, és boldog gyermekkort kívánunk: anya, apa és az egész rokonság.

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

Víno Komárno www.vino.weblahko.sk

VEĽKÝ VÝBER NEpálSKYCh RučNE TKaNýCh KobERCoV laCNo!

Zľavy 0% až do 2

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

pokládka kobercov, pVC a laminátových parkiet

AKCIA

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Adresa: Mestská tržnica prízemie č. 48. Komárno

maľované vianočné fľaše už v predaji! Pekné darčeky pre zamestnanco v a obchodných partnerov

0905 959 556

DELTA

SzÓraKozÁS Programajánló

Játék!!! Játék!!! Játék!!! Nyerjen páros belépőjegyet Dr. Bagdy Emőke komáromi előadására! Válaszoljon az alábbi kérdésünkre: Mi a címe Dr. Bagdy Emőke előadásának? Válasz: ......................................................................... Név: .............................................................................. Cím: .............................................................................. Tel.: .............................................................................. A megfejtést a DELTA hetilap címére várjuk (DELTA hetilap, Ferencesek utcája 22, Komárno 945 01) vagy személyesen a gútai irodánkba: Innovtrade s.r.o, Templom tér 32, Gúta, legkésőbb november 25-ig. A nyerteseket a megadott telefonszámon értesítjük!

ÉSZAK-KOMÁROM: Komáromi Levéltár, Villanytelepi út 1.: „Mindennapok a háborús évek forgatagában (1914-1918) című levéltári dokumentumok kiállítása, november 21-én, 10.00 órától kerül megrendezésre. November 22-én nyílt napok 9.00 órától 17.00 óráig. Zichy-palota: A bársonyos forradalom pillanatai, január 30-ig tekinthető meg. Selye János Gimnázium Feszty Árpád terme: Orbán Katalin: Gyöngyékszerek kiállításának megnyitója 2014. november 25-én (kedden) 17:00 órakor lesz. Limes Galéria: Goldmann Ilona Fények és árnyak c. kiállítása december 7-ig tekinthető meg. Jókai Színház: Irány Rió! - Hat utcazenész kalandos világkörüli utazása hangszereken, dallamokon, szavak nélkül, a zene, a gesztusok és a pantomim nyelvén, fergeteges, sziporkázó humorral. Járművük a muzsikájuk és hangszereik, üzemanyaguk pedig a játékosság, a fantázia és a jókedv. November 18., 9.00, 11.00 Vasmacska ﬁlmklub: Ari Folman: Futurológiai kongresszus (The congress). November 20., 18.00. Különös házasság, november 22, 19.00. Három kismalac, november 25., 9.00, 11.00.

EKECS: Kultúrház: November 19én, 18.00 órakor Barátnő Klubest. Beszélgetések mindenről – másképpen. A Barátnő Polgári Társulás következő klubestjének vendége: Bial Judit – lovasíjász, hagyományőrző. ÓGYALLA: Kultúrház: November 21én, 18.00 órakor Vujity Tvrtko ﬁlmvetítéssel egybekötött közönségtalálkozó. Belépő-

jegy: elővétel: 5 €, nyugdíjas: 3 €, helyszínen: 7 €. NAGYMEGYER: VMK: November 28., 19.00 Geri csodalámpása. 10 éves jubileumi jótékonysági est a daganatos megbetegedésben szenvedő gyermekekért. A belépőjegyek kaphatók 10 €-ért a VMK pénztárában. A jegyek megvásárlásával a beteg gyermekeket támogatják. Számlaszám: 0193723 415/0900.

NYERTESEINK Csernus Imre gútai előadására a következő olvasóink nyertek 2 db belépőjegyet: Rácz Anna, Madar, Mgr. Simkó Nóra, Komárom, Benkó Dániel, Gúta, Bodzsár Mónika, Gúta. A gútai nyerteseink a jegyeket a gútai irodánkban vehetik át. Gratulálunk!

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19. Lassan csendesülnek a feszültségek, oldódnak a félelmeid. Ez a hét lehetőséget kínál arra, hogy a múltbeli, lezáratlan ügyek végére pontot tegyél. BIKa - IV. 20. - V. 20. Nem késtél le semmiről. Itt az ideje magadhoz ragadni a kezdeményezést és új dolgokba fogni. Kisugárzásod és önbizalmad igazán megerősödött. IKrEK - V. 21. - VI. 21. Döntened kellene egy fontos kérdésben, de te ingadozol a két véglet között. Egyszer az egyik oldalt választanád, máskor épp az ellenkezőjét. rÁK - VI. 22. - VII. 22. Nagy változásokra számíthatsz ebben a hónapban. Szinte folyamatosan lesz olyan életterületed, ahol valami történi fog. A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

oroSzLÁn - VII. 23. - VIII. 22. Másoktól megköveteled, hogy eltűrjék erőszakos jobbítási szándékaidat, te viszont lázadsz, ha valaki bele akar szólni az életedbe. Vitatkozás helyett alkalmazkodj. Szűz - VIII. 23. - IX. 22. Valószínűleg tudatos erőfeszítésre lesz szükséged, hogy megnyisd szívedet a várható új helyzetek előtt. Az indulataid helyett inkább a józan eszedet használd. mÉrLEG - IX. 23. - X. 22. A munkádban komoly feladattal bízhatnak meg, ami hosszú távon biztosíthatja a stabilitásodat. Otthon is csupa jó dolog vár. SKorPIÓ - X. 23. - XI. 21. Ha nem változtatsz rövid időn belül a negatív szemléletű, nemtörődöm hozzáállásodon, könynyen ráﬁzethetsz.

nyILaS - XI. 22. - XII. 21. Fennáll a veszély, hogy már annyira hozzászoktál a magányos élethez, vagy beletörődtél a jelenlegi kapcsolatod sikertelenségébe. BaK - XII. 22. - I. 19. A kapcsolatodra fordíts különös ﬁgyelmet, mert amit most elrontasz, azt később már nehezen hozhatod helyre. Vízöntő - I. 20. - II. 18. Közeled feléd a boldogság, pároddal már félszavakból is értitek egymást, szinte olvasol a gondolataiban. Ha egyedülálló vagy, akkor váratlan találkozásban lehet részed. HaLaK - II. 19. - III. 20. Vágysz már egy kis pihenésre, szükséged van a szabadságra! Kérj a munkahelyeden néhány napot, és menjetek el kedveseddel egy kisebb kirándulásra!

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Keszegh Béla, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

DELTA

műSor tV

november 18 - november 23

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

KEDD, november 18

SzErDa, november 19

CSütörtöK, november 20

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Főzni úton-útfélen 10.25 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Srpski ekran 13.25 A világörökség kincsei 13.45 Ég, föld, férfi, nő Ormánság 14.45 Zorro 15.30 Charly, majom 16.20 Híradó+ 16.35 Rex Rómában 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.15 Magyarország– Oroszország barátságos labdarúgómérkőzés 21.15 Grand Hotel 22.35 Az este 23.10 Híradó 23.00 Holtak álma felett 23.30 Agapé tévéfilm 23.55 A régi házban tévéfilm M2 6.00 Rajzfilmek 14.25 Arthur 14.55 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 15.20 Tatonka történetei 15.35 Marcelino 16.05 A Barkács Kölyö klub 16.20 Peppa malac 16.30 Manó Benő és Lili hercegnő 16.40 Állatkert a hátizsákban 17.15 Lolka és Bolka 17.25 Lóti és Futi 17.30 Maja 17.40 Patrick, a postás 18.00 A kockásfülű nyúl 18.10 Ozie Boo! 18.15 Mesélj nekem! 18.30 Esti mese 20.10 Híradó 20.50 Boston Legal 21.35 Boszszú22.20 Maradj talpon! 23.15 Ridikül DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.05 Magyar elsők 8.30 Híradó 8.35 100 kép a 20. századról 8.50 A világ kertjei 9.00 Közvetítés a Parla- ment üléséről 16.00 Múzeumtúra 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Fekete macska. Magy. tévéfi lm 19.55 Don Matteo 20.55 Hírek 21.10 Bomlott Boudu beköltözik játékfilm

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ II. 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.25 Útravaló 13.45 Nagy-Britannia madártávlatból 14.40 Zorro, 122/56. 15.30 Charly, majom 16.15 Jövő időben 16.25 Híradó+ 16.40 Rex Rómában 17.25 Híradó, benne: sporthírek 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.20 A muskétások 21.20 Szabadság tér 89 22.05 Az este 22.40 Híradó 23.00 Kortárs 23.30 Summa M2 6.00 Rajzfilmek 13.55 Lucky Luke a vadnyugaton 14.20 Arthur 14.45 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 15.10 Tatonka történetei 15.30 Marcelino 16.00 A Barkács Kölyökklub16.15 Peppa malac 16.25 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.40 Állatkert a hátizsákban 17.10 Lolka és Bolka 17.20 Lóti és Futi 17.25 Maja 17.40 Patrick, a postás18.00 A kockásfülű nyúl 18.05 Ozie Boo! 18.15 Mesélj nekem! 18.30 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 7.35 Közbeszéd 8.00 Hagyaték 8.30 Híradó 8.35 100 kép a 20. századról 8.50 A világ kertjei A Champssur Marne-i kastély 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Kevés pénzzel Európában: Prága 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Párizsi helyszínelők. 19.55 Don Matteo 20.50 Hírek 20.55 Duna-sport 21.05 Bilincs és mosoly Am. film 23.10 Kultikon 23.30 Málenkij robot Magyar dokfilm, 2/1.

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Slovenski utrinki 13.00 Kvartett 13.25 A világ kertjei 13.40 Gasztroangyal 14.35 Zorro 15.25 Charly, majom 16.15 Híradó+ 16.30 Lola 17.15 Szerencsehíradó 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.20 Szálka, avagy Bagi és Nacsa... 21.20 Munkaügyek – irrealityshow 21.55 Az este 22.30 Híradó 22.50 A rejtélyes 20. század 23.20 Történetek a nagyvilágból M2 6.00 Rajzfi lmek14.15 Arthur 14.45 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 15.15 Tatonka történetei 15.35 A Barkács Kölyökklub 15.50 Peppa malac 15.55 Manó Benő és Lili hercegnő 16.15 Állatkert a hátizsákban 16.45 Lolka és Bolka vakációja 16.55 Csűrcsavarosdi 17.20 Lóti és Futi 17.30 Maja, a méhecske 17.45 Patrick, a postás 18.00 A kockásfülű nyúl 18.05 Ozie Boo! 18.15 Mesélj nekem! 18.30 Esti mese 20.10 Híradó, időjárás 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 7.35 Közbeszéd 8.00 Hazajáró Páring 8.30 Híradó 8.35 100 kép a 20. századról 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Hetvenes Magy. játékfi lm 16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Rózsák harca 19.50 Don Matteo 20.50 Hírek 21.00 Duna-sport 21.10 Sikátor Magy. játékfilm

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.20 Jóban-rosszban 20.10 Bumm! 20.50 Családi titkok 22.00 Frizbi

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska18.00 Tények 19.20 Jóban-rosszban 20.10 Bumm! 20.50 Családi titkok 22.00 NCIS XI., 23.05 Életfogytig zsaru

7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Portré 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.45 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Dr. Tóth. Tippek és tanácsok 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Szulejmán 22.35 RTL-híradó 23.05 Házon kívül 23.40 Reflektor

7.35 Híradó reggel 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Egészségkalauz 13.15 Ízes élet Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.45 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Dr. Tóth. Tippek és tanácsok 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Hajsza a föld alatt akciófi lm 23.25 Híradó

8.00 Nyugi, Charlie! 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segít- ség, bajban vagyok! 36. 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba14.40 Karibi szerelem15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Csak szex és más semmi. Magy. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 23.00 Barátok közt STORY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek I12.30 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.30 Csak barátok. vígjáték VIASAT 6.15 Gyilkos sorok 7.05 Monk 7.55 Kettős ügynök 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Monk – Flúgos nyomozó 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester I 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 És eljő a sötétség Am. sci-fi akciófilm 22.55 CSI: A helyszínelők 23.55 Égető bizonyíték Am.-ang.-fr. vígjáték

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában11.55 Való világ 7. 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 A szerelem hullámhosszán 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 23.00 Barátok közt STORY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Szüle- tett feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.30 Columbo krimi 23.30 Szex és New York VIASAT 7.55 Kettős ügynök 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Amerikai mesterszakács 11.55 Monk 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 14.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle I.,17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Feketelista 22.55CSI: New York-i helyszínelők 23.55 És eljő a sötétség akciófilm

8.00 Nyugi, Charlie! 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Superhero akcióvígjáték 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 23.00 Barátok közt 23.30 Minden lében négy kanál STORY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS IV., 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.30 Junior. Am. vígjáték 23.40 Szex és New York 0.10 Dallas. VIASAT 7.55 Kettős ügynök 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Kettős ügynök 11.55 Monk 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Emberi tényező 22.55 Feketelista 23.55 CSI: New York-i helyszínelők

9:40 Angol focimeccs WBA – Newcastle United 11:40 Angol foci Tottenham Hotspur – Stoke City 13:40 Angol focimeccs Sunderland – Everton 15:40 Angol fociösszefoglaló 11. forduló mérkőzései 16:40 Olasz foci Juventus – Parma 18:40 Motormagazin 19:00 Mix zóna 19:30 Angol foci QPR - Manchester City 21:30 Francia fociösszefoglaló STV 7.10 Viharos szerelem 8.00 Doktor Quinn 8.50 Hírek 9.35 Grimm meséiből: Az okos lány Ném. mesefilm 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 Ügyintézés a hivatalokban 15.05 A körzet16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek, időjárás 20.20 Senki sem tökéletes 21.25 Grand Hotel 22.40 Különleges egység 23.25A körzet II. STV 10.25 Fókuszban 11.10 Bajnokok Ligája- magazin 11.35 Autószalon 12.05 Élő körkép 12.35 Artspektrum 12.45 Detva 2005. Folklórműsor 13.15 A lázadó mágikus hangja. Dokfi lm 14.45 Família 15.25 Orientációk 15.55 Ruszin nemzetiségi magazin 16.45 Fókuszban az egészség 17.30 Hírek 17.45 Artspektrum 17.50 Hírek magyarul 18.00 Életmentők 18.25 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.45 Mese 19.55 Hírek 20.00 A Vörös Október vége dokfi lm 21.00 Hírek 21.40 Rendelő 22.10 Egy este Havrannal MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Doktorok 10.00 Forr a bor 11.00 Rendelő a Rózsakertben 12.00 A farm 14.00 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Revolution II.

7:00 FIBA World Basketball 7:35 Angol focimeccs Southampton – Leicester City 9:35 Motormagazin 10:05 Szlovák foci Myjava - Dunajská Streda 12:10 Mix zóna 12:40 Olasz foci AS Róma – Torinó 14:40 Angol foci West Ham United - Aston Villa 16:40 Angol foci Manchester United - Crystal Palace 18:40 Angol focimeccs Swansea – Arsenal 20:40 Olasz focimagazin 21:10 Netbusters 9 21:40 Olasz foci Inter - Verona STV 7.45 Doktor Quinn 8.30 Hírek9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Szlovákia borútjai 14.35 Riporterek 15.05 A körzet 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 A besúgó vígjáték 22.05 A vizsgálat Kan.–ang. thriller 23.40 A körzet STV 10.40 Fókuszban az egészség 11.25 Rendelő 12.00 Élő körkép 12.25 Artspektrum 12.30 Népi muzsika 13.00 Egy este Havrannal 14.25 Éva. Tévéjáték 15.05 Szlovákok a nagyvilágban 15.45 Magyar magazin 16.10 Tempó 16.45 Fókuszban a pénz 17.30 Hírek a régiókból 17.40 Hírek magyarul 17.50 Good Angel Košice – Basket Lattes női Euroliga kosárlabdamérkőzés 19.55 Hírek 20.00 Kornel Földvári 21.00 Hírek 21.40 Vámház 22.10 Madarak, árvák és bolondok. Csehszlov. filmdráma MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 12.00 A fiúúk nem sírnak 13.00 Cobra 11 14.10 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Revolution 23.55 Két pasi – meg egy kicsi

9:45 Mix zóna 10:15 Angol foci Sunderland – Everton 12:15 Angol focimeccs QPR - Manchester City 14:15 Angol foci West Ham United - Aston Villa 16:15 Angol fociösszefoglaló 17:15 Netbusters 9 17:45 Olasz foci Sassuolo – Atalanta 19:40 Slovan a KHL- ban jégkorongmagazin 20:05 FIBA World Basketball 20:35 Angol fociösszefoglaló 14. forduló mérkőzései 21:05 Angol focimeccs Manchester United - Crystal Palace STV 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa10.50 Párbaj11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.55 Hétvége 14.25 Konyhatitkaim 15.05 A körzet 16.00 Híradó,16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.45 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 És mégis szeretjük Ném. dráma 21.50 Riporterek 22.20 Útonállók 23.05 A körzet 23.50 Világjáró. Mongólia STV 10.05 Magyar magazin 10.30 Fókuszban a pénz 11.15 Évekkel ezelőtt… 11.50 Élő körkép 12.30 Kedvenc dallamok 13.10 Kétszer ugyanabba a folyóba. Tévéjá- ték 14.50 Idősebbek klubja 15.25 Hallássérültek klubja 15.55 Roma magazin 16.20 Rendőrségi magain 16.45 Fókuszban17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 17.55 Az állatok világa 18.25 Természetbarátmagazin 18.45 Esti mese 19.55 Híradó 20.00 Andrea a határon túl 21.00 Hírek 21.35 Sporthíradó 21.40 Família 22.10 Lámpa alatt MARKÍZA 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Dr. House 12.45 Cobra 11 13.50 A farm15.00 Nyugi, Charlie!15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Revolution 23.55 Két pasi – meg egy kicsi.

6.35 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Viskóból a luxusba12.00 Híradó 13.20 Tv-esély 13.45 Vadkaland 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Castle VII. 22.40 Castle V. 23.40 Lépéselőnyben

6.40 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Viskóból a luxusba 12.00 Híradó 13.20 Tv-esély 14.00 Szélsőséges esetek A cigány tánc 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó20.30 Panelházi történetek 21.40 Dr. Csont 22.40 Jan Kraus talkshowja 23.40 Lépéselőnyben III.

6.55 Mokka 9.30 Stahl 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.20 Jóban-rosszban 20.10 Bumm! 20.50 Családi titkok 22.00 A bébisintér vígjáték 23.40 Tények 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Brandmánia 13.15 Ízes élet 13.35 Refl ektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.45 Segítség, bajban vagyok!, 48. 16.50 Dr. Tóth. Tippek és tanácsok 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 A mentalista 22.20 Híradó 22.50 21. 23.30 Reflektor 23.45 Hazudj, ha tudsz!

7.45 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Viskóból a luxusba, 8. 12.00 Híradó 13.20 Tv-esély 14.00 Szélsőséges esetek 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Eltűnt sztárok 22.40 A legdrágább roma esküvő 23.40 Lépéselőnyben

PÉntEK, november 21

SzomBat, november 22

VaSÁrnaP, november 23

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ II. 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 P´amende 13.00 Esély 13.25 A világörökség kincsei 13.45 A muskétások 14.45 Zorro, 122/58. 15.30 Charly, majom a családban 16.20 Jövő időben 16.30 Híradó+ 16.45 Lola 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, benne: sporthírek 20.15 Időjárás 20.20 Virtuózok 21.55 Az este 22.30 Híradó 22.50 A sas Am.–ang. film M2 6.00 Rajzfilmek 13.30 Egyszer volt… a Föld 14.00 Lucky Luke a vadnyugaton 14.20 Arthur 14.50 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 15.15 Tatonka történetei 15.35 A Barkács Kölyökklub 15.50 Peppa malac 16.00 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.15 Állatkert a hátizsákban 16.40 Lolka és Bolka 16.55 Csűrcsavarosdi 17.20 Lóti és Futi 17.30 Maja17.40 Patrick, a postás 18.00 A kockásfülű nyúl 18.10 Ozie Boo! 65/59. 18.20 Mesélj nekem! 18.30 Esti mese 20.10 Híradó, időjárás 20.55 Boston Legal 21.45 Forma–1 Abu-Dzabi Nagydíj, szabadedzés 23.25 Maradj talpon! DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.00 Mesélő cégtáblák 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 100 kép a 20. századról 9.20 Emily 10.10 Don Matteo 11.10 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 A templomos lovagok kincse 14.55 Élő örökség 15.25 A zenén túl16.30 Térkép 17.05 Emily 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Rocca parancsnok 20.00 Don Matteo 21.00 Hírek 21.15 Columbo: Diplomáciai mentesség krimi 22.30 Kultikon 22.50 A tűz háborúja Am.-fr.-kan. film

M1 6.55 Családbarát hétvége 9.00 Noé barátai 9.30 Zöld tea 10.05 Kerékpártúra 10.35 Két duci hölgy II. Ang. doksor., 7/2. 11.10 Aranymetszés 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér ´89 12.50 Virágzó Magyarország. Nagykálló 13.15 Bokszutca 13.45 Forma–1, Abu- Dzabi Nagydíj, időmérő 15.35 Nagy-Britannia madártávlatból, 3/3. 16.35 Ég, föld, férfi, nő 17.30 Gasztroangyal 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó este 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Játék határok nélkül 21.45 Végveszélyben Am. film M2 6.00 Rajzfilmek 11.35 11.50 Kicsi a bors, de erős12.20 Csajok a zűrből 12.50 Varázslók a Waverly helyről 13.35 Elveszett világ 14.05 A vitéz szabólegény mesefilm 15.10 Phineas és Ferb 15.30 Sandokan 16.00 Állati portrék 16.20 A kincses sziget 17.35 Peppa malac 17.40 Állatkert a hátizsákban 18.10 Lolka és Bolka 18.20 A kockásfülű nyúl 18.35 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Monty Python Repülő Cirkusza 21.30 Fapad 22.00 Forma–1, AbuDzabi Nagydíj, időmérő 23.50 Az A38 hajó színpadán: Cloud 9+ DUNA 7.55 Akadálytalanul 8.25 Novum 8.55 Határtalanul magyar 9.25 Hagyaték 9.50 Sírjaik hol domborulnak 10.20 Székely kapu 10.50 Tavaszi zápor Magy. film (ff.) 12.00 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.15 Ízőrzők 12.50 Nálatok laknak állatok? 14.00 MTK Budapest – DVTK OTP Bank Liga-labdarúgómérkőzés 16.15 Állami áruház Magy. film (ff.) 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Öregberény 19.10 Hogy volt?! Schütz Ilára emlé- kezünk 20.10 Az élet sava-borsa 20.55 A kém, aki szeretett engem Ang. film 22.55 Duna-sport 23.10 Müpart Lee Konitz & Florian Weber Trio

M1 6.55 Családbarát hétvége 9.00 Katolikus krónika 9.40 „Ezt cselekedjétek az én emlékezetemre” 10.15 Kérdések a Bibliában 10.30 Református magazin 10.55 Református ifjúsági műsor 11.05 Mai hitvallások 12.01 Hírek 12.05 Hétköznapi kifutó 12.35 Ybl 200 12.45 Telesport – Sport 7 13.30 Forma–1, Abu- Dzabi Nagydíj, a futam 16.25 FTC–Videoton OTP Bank Liga- labdarúgómérkőzés 18.55 Fapad, 7. 19.30 Híradó este 20.15 Időjárás-jelentés 20.20 Magyarország, szeretlek! Show-műsor 21.40 A lényeg 22.15 Keresztes Ildikó-koncert 23.35 A Bounty Ang.–am. f ilm M2 6.05 Rajzfilmek 11.10 A vitéz szabólegény Ném. mesefilm 12.15 Elveszett világ 12.40 Varázslók a Waverly helyről 13.30 Csajok a zűrből 13.55 Táncakadémia 14.20 Kicsi a bors, de erős 14.55 Egyszer volt… a Föld 16.15 Állat suli16.45 A komisz aranyhal 17.10 Állatkert a hátizsákban 17.40 Lolka és Bolka vakációja 17.55 Timothy iskolába jár 18.20 A kockásfülű nyúl 18.30 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Egyszer volt, hol nem volt 21.40 Forma–1, Abu-Dzabi Nagydíj, a futam DUNA 7.40 Világnézet 8.10 Rome Reports 8.35 Napok, évek, századok 9.30 Magyar klasszikusok új köntösben 10.00 Zöld jelzés 10.30 Egy ügyűek, 3/2. 11.00 Élő világegyház 11.30 Beavatás 12.00 Híradó 12.10 Nótacsokor 12.25 Meztelen diplomata. Magyar film (ff.) 13.50 Hazajáró ÉszakHargita 14.20 Csellengők 14.55 Hogy volt?! Schütz Ilára emlékezünk (ism.) 15.50 A kém, aki szeretett engem 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Öregberény 19.15 Önök kérték 20.10 A sziget 21.00 A vadnyugat hőskora. Am. f ilm 23.30 Duna-sport 23.45 Heti hírmondó

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca, 121. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.20 Jóbanrosszban, 2485. 20.10 Bumm! 20.50 Családi titkok 22.00 Beverly Hillsi zsaru Am. akcióvígjáték

6.25 Tv 2-matiné 9.20 Egészségklinika 9.55 Állatozoo a PreVital támogatásával 10.20 Asztrovilág 11.25 Otthon a kertben 11.55 Tűsarok 12.25 Én is tükörbe nézek 12.55 Falforgatók 13.55 Áldott jó nyomozó 14.55 9 és ½ randi Magy. rom. vígjáték 17.00 Napló 18.00 Tények 19.00 Fogtündér Am.-kan. vígjáték 21.05 A Szmokinger Am. akcióvígjáték 23.10 Az áruló Am. thriller

7.35 Híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Kalandor 13.15 Ízes élet – Mautner Zsófival 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.45 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Dr. Tóth. Tippek és tanácsok, 5. 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Buda- pest 20.50 Barátok közt 21.25 CSI: Miami helyszínelők 22.20 Híradó 22.50 CSI: A helyszínelők 23.55 Reflektor

6.50 Kölyökklub 9.50 Ízes élet 10.10 Teleshop 11.05 21. század 11.40 Házon kívül 12.10 À la car 12.45 Trendmánia 13.15 Brandmánia 13.50 A tolvajok hercege Ang.-ném.-lux. kalandfilm 15.50 Doc Hollywood Am. rom.vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz plusz 20.25 X-Faktor, élő 22.25 Az esemény Am.–fr. thriller

7.00 Bűnös szerelem 9.00 A harc törvénye 9.55 A harc törvénye 10.50 A szél és az oroszlán. Am. kalandf ilm 13.10 A muskétások visszatérnek. Am. kalandfilm 15.00 Nyomtalanul 16.00 Tru Calling – Az őrangyal 17.00 7.00 Ezel – Bosszú mindhalá- lig 8.00 Nyugi, Charlie! 9.00 Vacsora- Való világ 7 18.00 Nagy szám! 19.00 Ausztrália. Am. kalandfilm 22.00 csata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 23.00 After X Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba14.40 Karibi STORY TV szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 A nagy svindli 20.00 Alcatraz 21.00 Híradó 21.30 Az 8.45 A gumimacik 9.45 Kis hableány 10.00 Dallas 12.55 Anna 14.10 Asélet csajos oldala 22.00 Való világ 7, 23.00 Barátok közt 23.30 Dallas terix és Obelix. Fr. vígjáték 16.20 Mr. Selfridge 17.25 Columbo: Képek keret nélkül 19.00 Hír 24 19.30 Miss Marple: Szemfényvesztők. Ang. STORY TV krimi 21.25 Éjszakai rohanás. Am. film 23.50 Leszámolás Tokióban. 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A Hongk. akciófilm farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 VIASAT Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 6.55 Vérmes négyes 7.45 Férjek gyöngye 10.15 Carrie naplója 11.10 Ame21.30 Jim szerint a világ 22.05 Leszámolás Tokióban akciófilm rikai mesterszakács 12.10 Szívek szállodája 14.05 Dr. House 15.05 CSI: VIASAT A helyszínelők 15.55 CSI: A helyszínelők 16.50 Emberi tényező 18.45 A 7.55 Kettős ügynök 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Ket- Bourneultimátum Am. akcióthriller 21.00 A dolog Am. sci-fi 23.15 A zsoltős ügynök 11.55 Monk 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszíne- doskatona Ol.-fr. vígjáték lők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A Bourne- ultimátum 23.20 Feketelista 7:00 FIBA World Basketball 7:30 Saitama – kerékpárverseny 8:30 francia fociösszefoglaló 14. forduló mérkőzései 9:00 Francia focimeccs Metz – 7:00 FIBA World Basketball – kosárlabdamagazin 7:30 Angol fociösz- PSG 11:00 Slovan a KHL- ban jégkorongmagazin 11:30 Total Italian Footszefoglaló 8:30 Küzdő sportok 9:10 Bemutatjuk az MŠK Žilina csapatát bal 12:00 Szlovák foci Zlaté Moravce – Žilina 14:10 Angol fociösszefoglaló ! 9:25 Olasz foci Inter – Verona 11:20 Angol foci liverpool – Chelsea 15:55 Angol focimeccs Chelsea – WBA élő közv 18:25 Angol focimeccs Ar13:20 Angol fociösszefoglaló 13:50 Angol foci WBA – Newcastle United senal - Manchester United élő közv 20:40 Olasz foc ilazio - Juventus 15:50 Angol focimeccs Tottenham Hotspur – Stoke City 17:50 Mix zóna STV 18:20 Szlovák foci Zlaté Moravce – Žilina élő közv 20:30 Angol focimagazin 21:00 Total Italian Football 21:30 Angol foci Swansea - Arsenal 7.55 Egyszer volt… az élet 8.25 Fidlibum 8.55 Törpék 9.20 Adj időt 9.50 A sitnó ilovagok legendája 10.35 Szuperhősök 10.55 Táncakadémia 11.55 STV Rózsák harca 13.30 Szlovákia borútjai 14.00 A Rózsaszín Párduc. film7.50 Doktor Quinn 8.35 Hírek 9.25 A világörökség kincsei 10.10 Az élet vígjáték 15.55 Szeretlek, Szlovákia! 17.25 Pénzügyi tanácsadó 17.55 Építs sava-borsa 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó 20.20 Postaláda 21.10 Igaz törklubja 13.55 A világ képekben 14.20 És mégis szeretjük 16.00 Hírek ténetek Katka Brychtovával 21.45 A Tatra banka díjátadó ünnepsége 16.25 A világörökség kincsei 17.05 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj Ve- 22.55 Rossella – Egy tiszta szívű asszony télkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, 20.20 Szuperhősök STV 20.50 Szeretlek, Szlovákia! 22.20 Salvador Am. háborús dráma 8.30 Hétvége 9.00 Vad Pireneusok 9.45 Az út 10.15 Tempó 10.30 Az én STV 7.00 Hírek 7.05 Hírek magyarul 7.15 Hírek a régiókból 7.30 Hírek 8.00 misszióm 10.55 Természetbarát-magazin 11.15 Szeparé 11.40 Fa lélekkel. Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.15 Az állatok világa 10.15 Roma maga- Dokf ilm 12.05 Tizenkettő után öt perccel 13.05 Ne féljünk a szlovák nyelvzin 10.45 Fókuszban a jog 11.30 Jozef Vrabec Portré 11.55 Élő körkép től! 13.20 Terno. Tévéjáték 14.05 Bajnokok Ligája magazin 14.35 Kapura 12.40 Folklórműsor 13.25 Lámpa alatt 15.50 Szemtől szemben 16.20 15.15 Farmergazdaságok 15.40 Tesztmagazin 15.55 Idősebbek klubja Japán mozaik16.45 Fókuszban a család 17.30 Hírek 17.45 Hírek ma- 16.30 Évekkel ezelőtt… 17.00 Dušan Jamrich 17.15 Élni öröm. Csehszl. gyarul 17.55 Nemzetiségi hírek 18.00 Hétvége 18.45 Esti mese 19.55 film 18.25 Daniel Hevier Portré 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Živena Hírek 20.00 Vad Pireneusok Ném. dokf ilm 20.45 Művészet 21.15 Mo- – A szlovák nők szövetségének 145. évfordulója 21.25 Őrangyalok 21.50 zimagazin 21.40 A Tatra Bank díjkiosztója 21.55 Férfit látok álmaidban A Sátán árnyékában filmdráma 23.40 Mozimagazin MARKÍZA 23.30 Pozsonyi Dzsessznapok 2013 7.40 Majom bajom Am. filmvígjáték 9.35 Két pasi – meg egy kicsi 10.00 MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A Két csaj a csőd szélén 10.25 Gladiátorok gyöngye Ol. anim. film 12.25 fiúk nem sírnak 11.50 Dr. House 12.45 Cobra 11 13.50 A farm 15.00 Hanta boy Am. vígjáték 14.15 A csajom apja ideges Am. filmvígjáték 16.30 Nyugi, Charlie! 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Szomszédok 17.10 Kredenc Show-műsor 18.20 Bulvármagazin 19.00 HírHíradó 17.30 Reflex 18.15 Szomszédok 19.00 Híradó 20.30 A farm 22.15 adó, benne: sport 20.10 Időjárás-jelentés 20.30 Gru Am. anim. vígjáték 22.30 Öld meg Rómeót! Am. akciófilm Doktorok 23.45 A mentalista 6.40 Híradó 7.35 Bírósági akták 8.55 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Viskóból a luxusba 12.00 Híradó 13.20 Tv-esély 14.00 Szélsőséges esetek Kevin zsarolva 15.25 Topsztár 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 22 lövés Fr. akcióthriller 23.05 Brute Ném.–lengy.–fr. film

6.55 Rajzfilmek 8.15 Kincskereső kölykök Am. családi film 10.20 Gordon Ramsay – Pokoli hotelek 11.20 Hetedik mennyországban 13.40 X-Men – Az ellenállás vége Am. akciófilm 16.05 Mr. Bean nyaral Ang.–fr.–ném. vígjáték 18.00 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Támadás a Fehér Ház ellen akcióthriller 23.10 Gyilkosság online krimithriller

6.25 Tv 2-matiné. Benne: A kis barnamackó kalandjai; Chuck, a dömper kalandjai; Ni Hao Ka ilan; Irány Dinóföld; 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal; Zsebkutyusok; Papyrus; 8.55 Nagy vagy! – Riska Kupa 9.50 Babavilág 10.20 Több mint testőr 10.50 Asztrovilág 11.55 Stílusvadász 12.25 Stahl konyhája 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 13.55 9 és ½ randi Magy. rom. vígjáték 15.55 Fogtündér Am.–kan. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Rising Star Zenei tehetségkutató 21.45 Abraham Lincoln, a vámpírvadász Am. akcióhorror 23.55 Út a vadonba Am. filmdráma 6.50 Kölyökklub 10.00 Egészségkalauz 10.30 Teleshop 11.25 Kalandor 11.50 4 ütem 12.20 A Muzsika tv bemutatja: Mi, muzsikus lelkek 12.50 Agymenők 13.45 Tru Calling 15.50 Az istenek a fejükre estek 2. Am. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.55 A Föld inváziója – Csata: Los Angeles 21.15 Féktelenül Am. akcióf ilm 23.40 Aliens vs. Predator 2. 7.00 Bűnös szerelem 8.00 Scarlett. Am. film 9.50 Ausztrália. Am. kalandf ilm 13.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Heti hetes 19.00 Való világ 7 – összefoglaló 20.00 Való világ 7 21.00 Nagy szám! 10. 22.05 Heti hetes, 87. 23.00 A kék szoba. Am. rom. f ilm STORY TV 7.45 Kacsamesék 8.45 A gumimacik 9.45 Kis hableány, 24. 10.35 Dallas, 13.30 Asterix és Obelix. Fr. vígjáték 15.35 Anna. Kanad. filmsor., 6. 17.25 Columbo: Türelmetlen hölgy. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.25 Poirot: A stylesi rejtélyes eset. Angol krimi 21.40 Menyasszony csaléteknek. Am. vígjáték 23.25 Éjszakai rohanás Am. víg- Am.f ilm VIASAT 7.40 Férjek gyöngye 10.10 Trendközelben 10.40 Amerikai mesterszakács 12.35 CSI: A helyszínelők 13.30 CSI: A helyszínelők 14.25 Életfogytig zsaru 16.20 Ki a fasza gyerek? Am.-ném. akcióvígjáték 18.00 Első állomás Las Vegas Am. vígjáték 20.00 CSI: A helyszínelők 21.00 CSI: A helyszínelők 21.55 A 40 éves szűz Am. vígjáték 7:00 Francia focimagazin 7:35 FIBA World Basketball 8:05 Angol foci Manchester City – Swansea 10:00 Angol focimeccs Everton - West Ham United 12:00 Total Italian Football 12:30 Olasz foci Torinó-Sassuolo élő közv 14:25 Angol focimeccs Crystal Palace – Liverpool élő közv 16:25 Slovan a KHL- ban jégkorongmagazin 16:55 Angol focimeccs Hull – Tottenham Hotspur élő közv 18:55 Szlovák foci Slovan – Myjava élő közv 20:55 Francia focimeccs Marseille – Bordeaux élő közv STV 7.15 Rajzfilmsorozatok 8.10 Egyszer volt… az élet 8.40 Csodaműterem 9.10 60 állati történetem 9.40 Autószalon 10.10 Az Alpok felülről 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Bud Bindi 14.50 Agatha Christie: Miss Marple Ang. krimi 16.20 Lányok pórázon vígjáték 17.05 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.20 A remény éjszakája Gálaműsor 22.30 Elisa di Rivombrosa III. STV 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.25 Farmergazdaságok 8.45 Tesztmagazin 9.00 Szentmise 11.05 Információs magazin 11.25 A libapásztorlány Mesef ilm 12.35 Orientációk 13.00 A szó 13.05 Máté Tévéfilm 14.30 Integráció Koncertműsor 15.40 Família 16.15 Őrangyalok 16.50 Jégkorongextraliga, élő 19.25 Esti mese 19.55 Hírek 20.10 Aranyláz – eladni az országot Ném. dokfilm 21.45 Lefújva 22.30 Don Juan Szlovák tévéfilm MARKÍZA 6.45 Rajzfilmek gyerekeknek 9.20 Gru Am. anim. vígjáték 11.25 A csajom apja ideges Am. f ilmvígjáték 13.30 Forma–1, Abu- Dzabi Nagydíj, a futam 16.40 A hihetetlen Hulk Am. akciófilm 19.00 Híradó 20.00 Sport 20.10 Időjárás-jelentés 20.30 Halálfutam Am. akciófilm 22.30 Féktelen harag Am. akciófilm 6.00 Kincskereső kölykök Am. családi film 8.10 Gumimacik 9.10 Főzőcske 9.50 Mr. Bean nyaral Ang.-fr.-ném. vígjáték 11.55 A nagyon nagy ő Am.ném. vígjáték 14.25 Mr. és Mrs. Smith Am. akcióvígjáték 17.15 15 perc. Szakács Főzőshow 18.00 Lakáskultúra 18.55 Arany karácsony 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Hetedik mennyországban Vilo Rozborilshow 22.40 Csípem a családod Am. rom. vígjáték

BulVár - HIrDETÉS

Hallgass a szívedre! – jön a roxette A nyolcvanas-kilencvenes évek sikeres svéd popduója május 19-én lép fel a Papp László Budapest Sportarénában. A zenekar jelenleg Oroszországban, a balti államokban és Finnországban koncertezik teltházas aréna-turnéjával, majd rövid szünet után 2015 februárjában Ausztrália és Új-Zéland a következő célállomás. Európába visszatérve, a milánói premier után néhány nappal, május 19-én játszik Budapesten. A Roxette az elmúlt negyedszázadban 33 slágerlistás kislemezt és több mint 75 millió eladott albumot produkált. A csapat Fredriksson súlyos betegsége miatt hosszú időre leállt, 2011 márciusától azonban - tíz év szünet után - ismét világkörüli turnéra indult. A Roxette 1987 karácsonyára időzítette az It Must Have Been Love (Christmas For The Broken Hearted) kiadását, majd 1988-ban megjelent a második sikeres album is Look Sharp! címmel.

November 22-én ünnepli 6. születésnapját

Szabó Nikoletta Szilason és november 21-én ünnepli 5. születésnapját

Csukás Vivien Nemesócsán. E szép ünnep alkalmából köszöntik őket szüleik, nagyszüleik, keresztszülők, dédiék és az egész rokonság. „Legyen egészséged, tudjál boldog lenni, A szívedet soha ne bántsa meg senki! Születésnapod is legyen örömnek napja, Kívánjuk, hogy a sors ezeket megadja!“ November 17-én ünnepli 7. születésnapját

Folytatódik a Bazi nagy görög lagzi Világszerte hatalmas sikert és 368 millió dolláros bevételt hozott 2002-es Bazi nagy görög lagzi. Hogy mindez megismétlődik-e újra, majd kiderül, mindenesetre az Universal Pictures most hivatalosan is bejelentette a folytatást. Az első rész írója és egyben főszereplője a görög származású Nia Vardalos már írja a forgatókönyvet, és a második rész főszerepét is ő játssza majd. Visszatér a vászonra Vardalos ﬁlmbéli partnere is, Ian, akit John Corbett alakít, no meg persze újra öszszegyűlik az egész Portokalosz família egy még „bazibb" és még nagyobb esküvő kapcsán, sőt mit több, egy családi titokra is fény derül.

Hajléktalanoknak gyűjt adományokat a Ladánybene 27 A Ladánybene 27 zenekar huszonkilencedik születésnapi koncertjét jótékonysági akcióval kezdi. November 21-én, a koncert előtt az A38 hajón a zenekar gyűjtést rendez nehéz sorsú, hajléktalan embereknek, családoknak. Tartós élelmiszerrel és ruhával segíthet mindenki, aki a koncert idejére hoz magával egytálételt és zöldségkonzerveket, olajat, paradicsomlevet, tésztát, illetve már nem használt, tiszta, jó állapotú felnőtt farmert, pólót, pulóvert, cipőt, sálat, sapkát, kesztyűt és kabátot.

Magyar Máté. Köszöntik őt: szülei, testvérei, nagyszülei, keresztszülei és a rokonság. „Ha én írhatnám sorsod könyvét, Szíved, lelked vágyát, életed örömét, oly széppé írnám, mint egy tündéri álom, A legboldogabb Te lennél ezen a világon.“ November 20-án ünnepli 5. születésnapját

Kolocsics Roland Csicsón. Sok szeretettel köszöntik: szülei és az egész rokonság.

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno) Ára: 13 €

kosรกrlabda

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA SPort Kosárlabda

Két győzelem az előző hét mérlege MBK SPU Nitra - MBK Rieker COM-Therm Komárno 77:89 (17:9, 44:33, 63:60) Már a mérkőzés elején jól látszott, hogy a komáromi csapat Bannister nélkül olyan, mint a langyos sör. Az elképzelés nélküli játékot kihasználva a vendéglátók fokozatosan építgették előnyüket, egészen 38:17-es állásig. Ekkor egy olyan dolog történt, ami ritkán látható a kosárlabda-pályákon. A második negyed ötödik percében az addig (sérülés miatt) civil ruhában ücsörgő Bannister átöltözött, és beszállt a játékba. Innentől kezdve el is indult a komáromiak szekere, félidőben már csak 11 pontos hátrányban voltak. Még a harmadik felvonás után is a hazaiak vezettek, igaz már csak 3 egységgel. Az utolsó játékrészben már minden a piros-fehérek szájíze szerint alakult, potyogtak a hármasok is. Annak ellenére, hogy a mérkőzés egyik szakaszában 21 pontos hátrányban játszottak, Miljan Čurovič védencei behúzták ezt a nagyon fontos győzelmet. A komáromiak statisztikája: Jankovič 31 (7 tripla), Halada 16, Bannister 15 (10 asszisztencia), Stojanov 9 (3 tripla), Kozlík 5 (6 lepattanó), Bilič 5, Kratochvíl 4 (9 lepattanó), Alawoya 2, Maslík 2. BK Rieker COM-therm Komárom - BK 04 AC LB Sp. Nová Ves 104:77 (53:27)

A mérkőzésen Stojanov sérülés miatt nem léphetett pályára, de a komáromiakat ez sem zavarta abban, hogy egy méretes zakóval küldjék haza ellenfelüket. Miljan Čurovič nagyon örült annak, hogy végre egy olyan mérkőzést játszott a csapat, ahol mindenki szóhoz juthatott. „Külön boldogság, hogy a nézők végre az eredmény mellett a játékkal is elégedettek lehettek. Lehetőségünk nyílt arra, hogy kulcsembereinket pihentessük, és jó volt látni, hogy a pályára lépők mind élni tudtak az alkalommal. Nehéz program van előttünk, rögtön a Karlovkával nézünk majd farkasszemet. Ők most elkapták a fonalat, ezért biztosan megnehezítik majd a dolgunkat" - értékelt az edző. Matej Marchyn kilenc kísérletből nyolc triplát értékesített, ezért joggal lehetett boldog. „Érzésem szerint nagyon jól felkészültünk erre a találkozóra, és azt is játszottuk, amit elvártunk magunktól. Igaz, volt egy kis rövidzárlat a második félidő elején, de ezen gyorsan túltettük magunkat" - tette hozzá. A komáromiak statisztikája: Marchyn 25 (8 tripla, 4 lepattanó), Jankovič 19 (5 asszisztencia, 3 tripla), Bilič 13, Kozlík 12 (3 tripla), Bannister 9 (8 asszisztencia), Kratochvíl 9 (5 lepattanó), Alawoya 6 (7 lepattanó), Halada 4, Maslík 4, Jurčina 2, Slezák 1.

Röplabda

Itthon maradtak a pontok Spartak VKP Komárom – VKM Stará Ľubovňa 3:0 (25:23, 25:19, 25:21) A vendégek már az első szettben megmutatták, hogy az esetleges komáromi győzelem nem lesz ingyen. Folyamatosan ott lihegtek a házigazda nyomában, sőt, még 21:19re is vezettek. Daniel Oravec csapata viszont nemcsak hogy kiegyenlített, de végül a saját javára is fordította az eredményt. A második felvonás ugyanúgy kezdődött, mint

az első, de itt már sokkal hamarabb sikerült átvenni a kezdeményezést, és a vége egy hatpontos szettgyőzelem lett. Az utolsó játékrészben a hazaiak gyorsan előnyre tettek szert, amit nemcsak hogy megtartottak, de folyamatosan növeltek is, ezért a vége egy teljesen megérdemelt, simának mondható győzelem lett. Fontos megemlíteni, hogy a komáromi fiatalok nagyon jó teljesítményt mutattak, főleg Németh és Ferencz játéka volt biztató a jövőre nézve.

A képeken Németh Zsolt és Ferencz Dávid, a komáromiak saját nevelésű reménységei Daniel Oravec (Komárom): „Kétségkívül mi voltunk a favoritok, ugyanakkor ezen az estén egyedül a győzelemmel lehetünk elégedettek. A meccs előtt azt kértem a srácoktól, játsszunk úgy, hogy a cseréink is sok lehetőséget kapjanak, és egyben egy kicsit pihenni tudjunk a kassai mérkőzés előtt. Nos, az első szett nem így alakult, a ﬁúk fáradtan kezdtek. Később persze fokozatosan feljavultunk, így a cserepad fejezhette be a mérkőzést. Azok, akik a múlt-

ban kevesebbet játszottak, most megmutatták, hogy velük is lehet számolni.“ Ján Senko (Ólubló): „A mai mecscset saját magunknak nehezítettük meg. Rengeteg felesleges hibát vétettünk, ami különösen az első szettben volt fájó, hiszen azt megnyerhettük volna. Később már nem hittünk magunkban, ennek meg is lett az eredménye. Bízom abban, hogy a jövőben jobban fogunk játszani.“

DELTA

SPort Karate

Birkózás

Kilenc gútai érem

Csóka Kristián ezüstérmes

A gútai Taiyó Karate Egyesület növendékei a Középszlovákiai Karate Szervezet kupájának első fordulójában vettek részt. A garamszentkereszti felvonáson nyolc versenyzőjük kilenc érmet szerzett.

Eredmények: Bogárová Dominika - kata 3. hely, kumite 1. hely, Szulcsányi Anasztázia - kata 3. hely, kumite 3. hely, Vermes Ákos - kumite 2. hely, Bagita Daniel - kumite 2. hely, Jóba Attila - kumite 2. hely, Szulcsányi Viktor - kumite 3. hely, Varga Tünde Emese - kumite 3. hely, Veres Zsolt - kumite 5. hely.

Asztalitenisz Komárom járási liga 2014/2015 Csapat 1. Pokrok Komárom C 2. Hetény A 3. Gúta A 4. STK Dunamocs 5. Selye Egyetem 6. SPŠ Komárom A 7. Bátorkeszi 8. Gúta B 9. Szentpéter 10. Hetény B 11. Pokrok Komárom D 12. SPŠ Komárom B

M Gy 6 6 6 4 6 4 6 4 6 4 6 3 6 2 6 2 6 2 6 2 6 1 6 0

D 0 1 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0

V 0 1 2 2 2 3 2 4 4 4 4 6

K Pontarány P 0 98 10 24 0 69 39 19 0 67 41 18 0 63 45 18 0 61 47 18 0 52 56 15 0 56 22 14 0 53 55 12 0 43 65 12 0 31 77 12 0 39 69 10 0 16 92 6

6. forduló: Szentpéter - Bátorkeszi 5:13 - Gyarmati R. 2 Gyarmati V. 1, Vörös 1.5, Bánsky 0.5, ill. Száraz 4.5, Cséplő 4.5, Varga 3, Cséplő V. 1 Hetény B - Hetény A 2:16 - Szabó 1, Fónad 1, ill. Szikonya 4.5, Vojáček 4.5. Ember 3.5, Macho 2.5, Pšenák 1 Selye Egyetem - Pokrok Komárom D 15:3 - Jóba 4.5, Sánta 3.5, Park 3.5, Deák 2.5, Boncsek 1, ill. Rajko Z. 3 Pokrok Komárom C - Gúta B 13:5 - Kovács 4.5, Való 3, Fercsik 3, Košík 2.5, ill. Fűri 3.5, Ižák 1.5 SPŠ Komárom A - Gúta A 4:14 - Ibolya 2, Berkes 1, Borovica 1, ill. Szabó 4.5, Varga 4.5, Múčka 2.5, Zifcsák 2.5 SPŠ Komárom B - STK Dunamocs 0:18 - Danázs 4.5, Nagy 4.5, Tücsök 4.5, Banai T. P 4.5

2014. november 8-án Privigyén a Szlovák Birkózó Szövetség megbízásából rendezte meg a helyi Bányász Birkózó Klub az idei felnőtt Országos kötöttfogású birkózó bajnokságot, melyen részt vettek a komáromi Spartacus sportolói is.

Csóka Kristián (135 kg) csupán a döntőben talált legyőzőre, Soós Tamás (Dukla Banská Bystrica) személyében. Bári Patrik juniorként első ízben indult ezen a megmérettetésen, és rögtön egy ötödik hellyel dicsekedhet. Csóka a 125 kilósok között is szerencsét próbált, és szintén egy ötödik hellyel gazdagodott.

Atlétika

a Selye jános Gimnázium remekelt az országos mária zavarská-emlékversenyen A Mária Zavarská-emlékverseny országos fordulóján, november 6-án a Selye János Gimnázium fiúcsapata a 10x1000 méteres távot, a lányok pedig az 5x800 méteres távot tették meg váltófutásban. A középiskolás fiúk és lányok versenyében mindkét csapat az előkelő harmadik helyen végzett. A lányok csapata: Tóth Tímea, Gábor Zsuzsanna, Fodor Kata, Bában Laura és Földes Tímea. A fiúk: Tóth Dominik, Lakatos Attila, Andruskó Zoltán, Müller Konrád, Domonkos Krisztián, Macejkó Dávid, Leszkó Bence, Csintalan Gábor, Gáspár Péter és Kara Mátyás. A kisgimnazista lányok szoros küzdelemben az ötödik helyre futottak be. Csapattagok: Csomor Eszter, Pint Lilla, Urbánek Renáta, Rácz Lili, Kovarčík Sára. A gyerekeket a megmérettetésre Diósi Viktor készítette fel. Králik Zsuzsanna

2014. november 18.

SPort

Női kézilabda

Aranyosi győzelem a rangadón A kézilabda pirosbetűs ünnepnapja volt szombaton a Kóczán Mór Sportcsarnokban. A szépszámú közönség igazi, vérbeli rangadót láthatott, melyet most az aranyosiak nyertek, de le a kalappal a naszvad/ímelyi lányok előtt is. Remek partnernek bizonyultak, igazolva, hogy nem véletlenül állnak a kézilabdaliga élén. A második vonalban szereplő Gúta a táblázat első helyén tanyázó stupavaiakat látták vendégül, és 4 gólos vereséget szenvedett. Csallóközaranyos - Naszvad/Ímely 19:18 (9:9) Az aranyosi csapat sikere két dolgon múlott: Balla Ilona kapuson, és a gárda agresszív, sokmozgásos, kemény védekezésén. Ez a két szempont meghatározta a mérkőzés alakulását. A hazai csapat a legszebb napjaira emlékeztetően játszott, viszont a vendégek igazolták jó hírnevüket. Erősen motivált, összeszokott együttes benyomását keltették, amely nem nélkülözi az egyéniségeket, de a hazaiak agresszív védekezése nem volt ínyükre. Ehhez jött még Balla kapus remek napja, ami nagyban meghatározta a találkozó végkimenetelét. Gyors, szemre is tetszetős, igazán színvonalas, remek

kézilabdát, vérbeli csatát láthatott a közel 300 néző. Mindkét szurkolótábor sportszerűen biztatta csapatát, ami mindenképpen dicséretre méltó, ugyanis az elmúlt években nem volt ez mindig így! A vendégcsapat háromszor vezetett a találkozó folyamán, mindjárt az elején 1:0-ra, és egyszer 4:3-ra és 12:11-re, ezt követően azonban mindig a hazai csapat „formálta” a mérkőzés eredményének alakulását. Volt időszak, amikor az aranyosi lányok már négy góllal is vezetettek, de a végén a listavezetőnek sikerült elfogadhatóvá tenni a vereségét. A bírók mindkét csapatot nagymértékben sújtották téves ítéleteikkel, de a ténykedéseikből az aranyosiak jöttek ki rosszabbul, ugyanis két játékosuk végleges kiállítás címszó alatt idő előtt kényszerült elhagyni a pályát. Csallóközaranyosi góldobók: Szalai Szilvia 11, Kasznár Marianna 3, Talárová Petra, Szabó Júlia 2-2, Cseh Erika 1. Naszvadi/ímelyi góldobók: Haris Edina 11, Gál Szabina, Csontos Petra 2-2, Sladká Simona, Mahor Csilla, Olajos Milada 1-1. II. liga Gúta – Stupava 24:28 (11:14) A bajnokság 7. fordulójában a II.

Nézőkben nem volt hiány a rangadón liga élén álló Stupava látogatott el Gútára, és ahogy a papírforma szerint várható volt, mindkét pontot hazavitte. Félidőig még elég jól tartották magukat a gútai lányok, sőt a 25. perc végéig vezettek. Ám a félidő végére elfogyott az erő, jöttek a hibák, és az ellenfél zsinórban öt gólt szerzett, ami kihatással lett az egész mérkőzésre. Térfélcsere után csak az eredmény után futottak Zolnai edző védencei, de a vendégelőnyt nem sikerült lefaragni, így végül négygólos vereséggel fejeződött be a mérkőzés. Gútai góldobók: Sladká Simona 8, Szabó Mónika 4, Nagy Michaela,

3, Kiss Zsuzsanna, Nagy Viktória 22, Mahor Csilla, Nagy Nikoleta, Kleinová Daniela, Molnár Borbála, Haris Edina 1 -1. Az I. női kézilabdaliga állása 1. UDHK Nitra 7 5 0 2 222:182 10 2. Topoľčany 7 5 0 2 233:203 10 3. Nesvady/Imeľ 7 5 0 2 182:163 10 4. Močenok 7 5 0 2 164:153 10 5. Trenčín 7 4 0 3 192:163 8 6. Bánovce 7 4 0 3 194:186 8 7. Michalovce jun. 7 4 0 3 203:199 8 8. Zlatná na/O 7 3 0 4 174:187 6 9. Bern. Košice 6 2 0 4 137:157 4 10. Hlohovec 7 2 0 5 175:213 4 11. Inter Blava 6 1 0 5 126:137 2 12. Sereď 5 0 0 5 106:170 0

Focicsemege sportfogadóknak Kovács „Gerzson“ Dávid

Az elmúlt hetekben rengeteg sporteseményről kaptunk hírt. Ennek egyrészt nagyon örülünk, másrészt viszont nem maradt hely a tavasszal beindított rovatunkra. Most viszont változott a helyzet, ezért ismét tollat ragadtam, és kiválogattam pár érdekesebb mérkőzést. Remélem, hogy a tippeknek köszönhetően jut némi extra pénz szotyira is.

Arsenal - Manchester United (november 22, 18:30) - Akik ismernek, tudják, hogy a Ferencvároson kívül a Vörös Ördögökhöz is érzékeny szálak fűznek. Ezért is vagyok nagyon nehéz helyzetben, hiszen a manchesteri gépezet még mindig döcög, ami eléggé fura, hiszen a nyáron igazi nagybevásárlás zajlott a házuk táján. A vendéglátók pontosan annyi döntetlent értek el otthonukban, mint az ellenfelük idegenben. Azt gondolom, hogy a két csapat találkozójának lehetséges kimenetele is közel fog állni a pontosztozkodáshoz. Tippem: X Manchester City - Swansea (november 22, 16:00) - Némileg meglepő módon a két csapatot csupán 2 pozíció választja el egymástól a bajnoki tabellán, viszont jelzésértékű, hogy a vendégek utoljára Arsene Wenger ﬁait verték hazai pályán. A City az utolsó hetekben a West Ham otthonában vérzett el, később a Queens Park

Rangers otthonában sem sikerült összehozni a győzelmet. Úgy látszik, Manchesterben valami lehet a levegőben, hiszen a két gigacsapat több arcot is mutatott már ebben a szezonban. A vendégek viszont nagyon szívósak, ezért még azt sem tartom kizártnak, hogy pontot rabolnak a világoskékek otthonából. Tippem: X SC Paderborn 07 - Borussia Dortmund (november 22, 15:30) - A BvB mindenki legnagyobb meglepetésére eddig katasztrófális idényt produkál, igaz, a Mönchengladbach legyőzésével végre elmozdultak a kieső helyről. Elképzelhető, hogy megkezdődik a felzárkózás, ehhez viszont idegenben kéne két vállra fektetni a Bundesliga egyik középcsapatát. Érdekesség, hogy a Padeborn eddig még csak éppen az előbb emlegetett Gladbachtól kapott ki hazai pályán. Tippem: 2 Hamburger SV - Werder Bremen (november 23, 15:30) - Ha a Dortmund rosszul kezdte a szezont, akkor ez az állítás erre a két csapatra is érvényes. Ki gondolta volna, hogy ezek a szép múltú klubok 11 forduló után a kiesőhelyeken tanyáznak majd? A döntetlen igazából egyiküknek sem lesz jó, ezért még akár egy jó kis meccs is kikerekedhet a dologból. Tippem: 1 Barcelona - Sevilla (november 22, 20:00) - A katalánok utolsó három bajnoki meccsükből kettőt is elveszítettek, ráadásul egyes hírek szerint erősen inog Luis Enrique széke is, hiszen állítólag játékosai nem tisztelik őt eléggé. A Sevilla vi-

szont eddig még idegenben nem remizett, szóval össze is állt a tökéletes recept egy döntetlenhez. Tippem: X Videoton - Ferencváros (november 23, 16:30) - A fehérváriak hatalmas elánnal kezdték a szezont, de fontos megjegyezni, hogy eddigi 14 meccsükből tizet a saját otthonukban játszottak le. A Ferencváros a bajnoki nyitány előtt hatalmas terveket szövögetett, de be kell látni, ebből eddig nem sok minden valósult meg. Ráadásul mostanában a Tábor sincs jelen a mérkőzéseken, idegenben pedig csak pár ember lézeng zöld-fehérben a lelátókon. A rossz előjelek ellenére azt gondolom, hogy legalább egy pontot sikerül majd elhozni a Sóstói stadionból. Tippem: X

DELTA

SPort

Elrajtolt a komáromi futsal liga Ehrenberger Erik, egykori KFC labdarúgó idén már második alkalommal szervezi meg a komáromi teremlabdarúgó-bajnokságot. Készítettünk vele egy rövid interjút, alatta pedig a teljes menetrend is megtalálható.

12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

• Röviden hogyan értékeled a tavalyi felvonást? - Az elmúlt szezon minőségében teljesen megállta a helyét, nagyon jó csapatok versengtek az első helyért. Külön öröm, hogy elég sok néző látogatott ki a meccsekre. Ez is azt mutatja, hogy érdemes életben tartani ezt a kezdeményezést. • Mi ösztönzött arra, hogy ismét a nyakadba vedd a szervezést? - Erre a kérdésre nagyon egyszerű a válasz: A foci imádata! • Idén lesz valami változás a tavalyihoz képest? - Lényegében nem. A csapatok mennyisége pontosan ugyanannyi, a lebonyolítási rendszer azonos. A játékvezetésre tavaly több panasz is volt, igyekszünk ezen is változtatni. • Mik a kilátások? Melyik csapatok lehetnek versenyben a bajnoki címért? - A tavalyi dobogósok mindenképpen (Bauring, 1. FC Doki, Bar-

1. forduló 2014. november 16. 1.FC Doki Ilmont Cars Team Králik TV Oxigen FC Aureus Black Bull-Litovel Activ Barracuda KFC Bauring City Amfora Anaplast U20

08:00 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00

2. forduló 2014. november 17. FC Aureus Cars Team Ilmont Black Bull-Litovel U20 Barracuda Bauring City Králik TV KFC 1.FC Doki Activ Oxigen Amfora Anaplast

12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

3. forduló 2014. november 23. Králik TV Black Bull-Litovel Activ Barracuda 1. FC Doki Amfora Ilmont Oxigen Anaplast FC Aureus Cars Team Bauring City KFC U20

12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

4. forduló 2014. november 29. Bauring City Activ Black Bull-Litovel Cars Team FC Aureus 1.FC Doki Ilmont Anaplast KFC Oxigen Barracuda Králik TV Amfora U20

12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

5. forduló 2014. december 7. Cars Team Oxigen 1.FC Doki Králik TV Anaplast KFC FC Aureus Bauring City Amfora Activ U20 Black Bull-Litovel Ilmont Barracuda

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

A tavalyi bajnok Bauring City csapata. racuda), de mint minden sportágban, itt is lehetnek meglepetések. Azt látni, hogy egyes csapatok nagyon komolyan veszik a dolgot, ami jó hír, hiszen például a magyar és a szlovák nagypályás élvonalból is látni lehet majd arcokat a pályán.

12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

6. forduló 2014. december 14. U20 Bauring City Barracuda FC Aureus Králik TV Oxigen KFC Black Bull-Litovel Cars Team 1.FC Doki Anaplast Activ Ilmont Amfora

12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

7. forduló 2014. december 21. Cars Team Barracuda U20 Oxigen 1.FC Doki Anaplast Black Bull-Litovel FC Aureus Králik TV Amfora Activ Ilmont KFC Bauring City

12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

8. forduló 2014. december 28. FC Aureus Ilmont Anaplast Bauring City Amfora Black Bull-Litovel KFC Králik TV Activ Cars Team Barracuda Oxigen U20 1.FC Doki

12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

9. forduló 2015. január 4. FC Aureus Activ Amfora KFC Ilmont Bauring City U20 Cars Team 1.FC Doki Barracuda Králik TV Anaplast Oxigen Black Bull-Litovel

12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

10. forduló 2015. január 11. U20 Activ FC Aureus Králik TV Ilmont KFC Barracuda Anaplast Black Bull-Litovel Bauring City Cars Team Amfora Oxigen 1.FC Doki

• A mérkőzéseket továbbra is ingyenesen lehet megtekinteni? - Természetesen igen, ezért ezúton is sok szeretettel meghívok minden egyes focirajongót, hiszen a holtszezonban sem áll meg az élet. A mérkőzések vasárnap délben kezdődnek, a torna egészen február 22-ig tart.

A mérkőzéseknek idén is a komáromi sportcsarnok ad otthont.

12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

11. forduló 2015. január 18. U20 FC Aureus KFC Cars Team Králik TV Ilmont Amfora Barracuda 1.FC Doki Activ Bauring City Oxigen Anaplast Black Bull-Litovel

12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

12. forduló 2015. január 25. Ilmont U20 FC Aureus KFC Anaplast Cars Team Activ Králik TV Oxigen Amfora 1. FC Doki Black Bull-Litovel Barracuda Bauring City

12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00 18:00

13. forduló 2015. február 1. Ilmont Cars Team U20 Králik TV KFC Activ Oxigen Anaplast Barracuda Black Bull-Litovel Bauring City 1.FC Doki Amfora FC Aureus