Delta 47/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

Új helyre költöztünk, a Jókai utca 25. szám alá Bízza ránk magát!

20. novembra 2017. november 20.• Ročník XIV. évfolyam

47. szám

2-3. oldal

Miért váltotta le Stubendek László alpolgármesterét? Mi Karácsonyunk: négy ünnepi hétvége A Villa Camarum polgári társulás idén negyedik alkalommal szervezi meg a Mi Karácsonyunk elnevezésű ünnepváró műsorfolyamát a komáromi Klapka téren és környékén. 4. oldal

www.deltakn.sk

Mibe kerül a kétnyelvűség? „A kétnyelvűség lényege elsősorban a kölcsönös tisztelet, nem pedig a nyelvtudás szintje. Erre a sokszínűségre és odaﬁgyelésre épül Európa“ – érvelt a Lidlnek címzett levelében a német üzletlánc komáromi boltjainak kétnyelvűsítése mellett Komárom polgármestere. Mindennek már két hete, válasz azonban még nem érkezett. Ankétunkban olyan civileket bírtunk szóra, akiknek nem közömbös a kétnyelvűség kérdése. Kétnyelvűség – mi az ára? Három vélemény, három látásmód, három stílus, egy kérdés. 2-3. oldal

Újra idősektől lopnak Naszvad/szeNtpéter. Évek óta garázdálkodnak a régióban a trükkös tolvajok, akik elsősorban idősektől lopnak pénzt, egyéb értékeket, sokszor másnak adva ki magukat, illetve valamilyen megrázó mesével csalva ki tőlük készpénzt. Nemrégiben újabb két eset történt a Komáromi járásban, több mint 1500 eurót loptak el egy 74 éves és egy 94 éves hölgytől. 6. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

„az önkormányzat nem dumas Miért váltotta le Stubendek László Knirs Imrét? – Komárom polgármes A komáromi képviselők múlt szerdai ülésén Stubendek László polgármester hivatalosan is bejelentette: a törvényekkel összhangban, december 1-jével visszavonja Knirs Imre alpolgármesteri megbízatását. Eddigi tevékenységét megköszönte. Már az előző ülésen is jelezte, fontolgatja egyik alpolgármestere leváltását, többek között takarékossági okokból. Komárom polgármesterét kérdeztük döntésének okairól. • Az önkormányzati ügyeket ﬁgyelők számára önmagában nem volt váratlan Knirs Imre leváltása. De miért éppen most döntött így? - Az elmúlt fél év eseményei megerősítették, hogy másként gondolkodunk dolgokról. Stratégiai kérdésekben nem támogatta a hivatalt. A széthúzás viszont nem a város érdeke, különösen ott, ahol egy csónakban evezünk. • A megyei választásoknak szerepe volt ebben? - Részben. Annyiban, hogy a leváltással nem akartuk befolyásolni az eredményét, lehetőséget kapott. Nyolcból hat kollégája bejutott, ő nem. Pedig egy költséges kampánnyal segítették őket. Ez is egyfajta visszajelzés számára.

• Ugyanakkor Ön csak egy hajszállal előzte meg Knirs Imrét. - Járási szinten valóban. Városunkban viszont, ahol jobban ismerik tevékenységünket az emberek, engem jóval többen támogattak – több mint 500 szavazat volt a különbség, de például Varga Tamás képviselő is párszáz szavazattal előtte volt. Ugyanakkor Knirs Imre leváltása teljesen független a választási eredménytől. • Csak mellékes szempont volt a takarékosság, a városi költségek csökkentése? - Az is meghatározó, hiszen a testület elvárja a spórolást. A kormány új törvénymódosítása szerint Komáromban 17 és 13 közötti lehet a képviselők száma a jövőben. Ha az ebből eredő megtakarítást összeadjuk a megszűnő alpolgármesteri pozíció nyomán felszabaduló összeggel, több mint 45 ezer eurós éves spórolásról beszélünk, amiből már sok más hasznos dolgot meg lehet valósítani, ami a lakosokat szolgálja. • Tehát akkor senkit nem nevez ki a megüresedő alpolgármesteri posztra? Azt híresztelik, Knirs Imrének azért kellett mennie, mert valaki másnak már elígérte a helyét... - Egyértelműen jeleztem, hogy egy alpolgármesterrel szeretném folytatni

a munkát. Azt, hogy akadnak spekulációk és egyéb összeesküvés-elméletek, nem szeretném kommentálni. Az érveim elég egyértelműek. • Miben nem volt egyetértés Ön és Knirs Imre között? - Mondok néhány példát. A vagyongazdálkodási alapelvekkel egy évig dolgozott a hivatal, az új törvények miatt szükségszerű volt az aktualizáció. Knirs Imre szavazatán múlott az elfogadása. Nem szavazta meg, bár egy okot sem tudott mondani, hogy miért. Ő volt az egyetlen képviselő, aki a nagy útfelújítás ellen szavazott. Sorolhatnék még más ügyeket. Az utóbbi időben pedig úgy kért számon dolgokat, mintha elfelejtette volna, hogy az ő feladata az irányítás, a

megoldások kidolgozása. Interpellálta a polgármestert, mintha nem tudná, melyik oldalon ül. • Mi lehetett ennek az oka? Nem kaptak teret az elképzelései? - Egyetlen használható határozati javaslatot nem terjesztett be a három év alatt. Az önkormányzat nem dumaszínház, itt konkrét anyagokat kell letenni az asztalra. Kritizálni mindenki tud, egy alpolgármester feladata viszont a javaslatok, megoldások kidolgozása. • Kinevezése után Knirs Imre vállalta fel a Poliklinika felújításának nem túl könnyű ügyét. Hol tart a megoldás? - Ez egy jó példa arra, hogy több

Mibe kerül a kétnyelvűség? Kétnyelvűség – mi az ára? Három vélemény, három látásmód, három stílus, egy kérdés.

Feszty zsolt a T(e).Ü(gyed)KÖR Polgári Társulás elnöke Az ember születik valaminek és valahová: férﬁnak-nőnek, magyarnak-másnak, a szülőföldjére. Ezeken az élete végéig nem tud változtatni. Illetve, van amiben megteheti, de azért nem az a normális. Én úgy vélem, ezek az adottságok azok, amik révén boldogulhatunk az életünkben. Magyarán, nem azért történik mindez, hogy boldogtalanok legyünk. Esetünkben (felvidéki magyarok) megkerülhetetlen tényező, hogy nem bevándoroltunk ebbe az országba, hanem évszázadok óta itt élünk. (Az én családom például anyai ágon 400 éves komáromiságot tud dokumentálni – ami azt jelenti valójában, hogy régebb óta vagyunk itt, de ezt az utolsó 400 évet iratokkal tudjuk igazolni.) Tehát, mi magyarok itt őshonosak vagyunk, ami

önmagában indokolttá tenné a nyelvhasználatot. Azt gondolom, az a természetes, ha valaki őshonosként a szülőföldjén leélheti úgy az életét, hogy akár csak a saját nyelvét használhassa, ha akarja. Visszautalva a bevezető gondolathoz: boldogulhasson. Hiszen egyedül ezen a nyelven értjük és értelmezzük a világot tökéletesen. Akármilyen jól beszélünk ugyanis egy vagy több másik nyelvet, soha nem fogjuk annyira pontosan érezni a szavak súlyát, értelmét, mint a sajátunkét. Szándékosan nem hoztam fel külföldi példákat, mert azok már a megoldások, s inkább abban segítenek, hogy a lehető legjobbat alapul vegyük. Nekünk a velünkszületett joggal kell azonosulnunk először – ebben látom egyébként a legnagyobb hiányosságot. Utána jöhet a megvalósulás mikéntje. Arról nem is szólva, hogy ilyen garanciákat már az 1. világháború után minden utódállamtól elvártak, s azok meg is ígérték. Egy szó, mint száz – amikor valaki megkérdezi tőlem, hogy miért tartom ezt fontosnak, akkor igazából én nem értem a kérdést és a kérdezőt. Mert úgy hiszem, megmagyarázni mindezt nem nekem kell, hanem annak, aki a nyelvemtől megfosztani akar. S az alapvető különbség ez: az egyik hoz-

zátenni szeretne valamit a közöshöz, a másik pedig elvenni. Márpedig a különbségek minden tekintetben szépek, jók (pl. virág, ruha, zene, étel, népek). S amíg a világ világ, addig a kettő mindig több lesz, mint az egy.

JozeF ČerNeK a komáromi Matica slovenská elnöke A polgármester megszólított egy nagy áruházat, hogy az kétnyelvű feliratokat helyezzen ki a boltjaiban. Mi hasznunk van ebből? Az első, ami eszembe jut, hogy ez egy kedves gesztus a polgármester részéről. Ugyanis a polgárok nevében lép fel, s ennek így kell lennie. A másik dolog, hogy erre már vannak megoldások. Különbözőek. Szerte a világban, ahol megfordultam, a többnyelvűség teljesen normális dolog. Meg szeretnéd szólítani a vevőidet? Beszélj a nyelvükön! Édesanyám egész életét az emberek megsegítésének szentelte. Egészségügyi nővérként dolgozott. Nem beszél magyarul, betegeivel azonban mindig megértette magát. És minden

AKTUÁLIS

2017. november 20.

zínház” terét kérdeztük volt a beszéd, mint az eredmény. Egészen pontosan három év után szinte semmi konkrétum, holott az újságokban – minden egyeztetés nélkül – nagy kijelentéseket tett. Közel 14 ezer euróból készült egy látványterv és egy csaknem 50 oldalas anyag. A hivatal alkalmazottai mindig elkészítették a szükséges háttéranyagokat. Azonban számtalan szolgálati út után csak szóbeli ígéretek vannak. Szeptember elején írásban kértem tőle konkrét tájékoztatást, ezt a mai napig nem kaptam meg. • Azaz egyelőre semmiféle, papíron is létező ígéret sincs? - Bár a kampány során azt nyilatkozta Knirs Imre, hogy „sikerült kellő anyagi fedezetet biztosítania“ a kapcsolatain keresztül, ennek semmilyen írásos visszaigazolása, vagy nyoma nincs. • A menesztett alpolgármester többször is hangsúlyozta, hogy mennyit dolgozik a város érdekében. - Nos, szerintem egy közszereplőnek nem magát kell dicsérni és bizonygatni, hogy mennyit dolgozik, hanem másoknak kell ezt érezni, főleg az eredményeken keresztül. Arról, hogy mennyit és hogyan dolgozik, inkább nem mondanék véleményt, de

javasolnám mindenkinek, hogy kérdezze meg a hivatal alkalmazottait, akik ezt látták. Vagy inkább nem látták. • Knirs Imre leváltásával kapcsolatban az a hír is járja, hogy az MKP vezetése ezt a párt elleni támadásnak veszi, és emiatt a budapesti támogatások is elmaradhatnak – akár a Poliklinika ügyének megoldása, akár a stadionfelújítás. - Hangsúlyoznám, hogy részemről ez egyáltalán nem pártügy. Sőt, az MKP kérésére nem került ez a téma az asztalra a választások előtt. Minden politikai csoporttal együttműködésre törekszünk a város érdekében. Biztos vagyok benne, hogy sem az MKP, sem a magyar kormány nem annyira szűklátókörű, hogy Komárom fejlesztését egy személyhez köti, akinek munkájával kapcsolatosan konkrét kifogások merülnek fel. Elég lesújtó lenne pártpolitikai célok miatt a komáromiakat büntetni. Úgy gondolom, Menyhárt József elnök bölcsebb annál, hogy így gondolkodjon. • Mit vár a leváltástól? Hatékonyabb lesz a városvezetés és az önkormányzat munkája? - Bízom benne, hogy az érzelmek lecsitulnak, és inkább a város érdekét szolgáló témák kerülnek előtérbe. El kell fogadni a ciklust érintő utolsó költségvetést, jövőre több nagyobb fejlesztés befejezése vár ránk. Knirs Imre véleményét is szívesen halljuk képviselőként, a város érdekében mi biztosan nyitottak vagyunk az együttműködésre. csaba

esetben az ő oldalukon állt. Akkor is, ha éppen a főorvosokkal találta szembe magát. Nem tudom, hogy a betegei magyarul vagy szlovákul beszéltek, de ez nem is volt fontos. Ennél ugyanis sokkal fontosabb dolgokról volt szó: egészségről, életről. Érdekes, hogy bár nem beszél magyarul, rendszeresen Magyarországra jár bevásárolni. Az igazat megvallva, nem tudom, hogy vannak-e ott szlovák feliratok, de azt hiszem, hogy inkább nem. Azért megy oda, mert ott kedvesek vele. Mivel a közvélemény úgy ismer engem mint a Matica slovenská képviselőjét, az újságírók talán azt gondolják, hogy a szlovák-magyar kérdésekben érdekes lehet a véleményem. Érdekesnek lenni sajnos azonban ma azt jelenti: megosztani a társadalmat. Keresni valami olyat, amibe bele lehet rúgni – és a legjobb az, ha folyik az epe, de még jobb, ha a vér. Különös korban élünk. Engem a többnyelvűség nem zavar, sokkal inkább az emberi butaság. Sajnos erre is van példa: vannak olyan esetek, amikor az egymással való kommunikációban a kicsinyesség és a düh kerül felszínre. Nem szabad hagynunk, hogy politikusaink az emberekben zsigeri gyűlöletet keltsenek – ez ugyanis egy modern társadalomba nem való. Nincsenek valódi problémáink? Mennyi felesleges energiát fordítottunk erre az elmúlt években? Hosszú ideje élünk itt egymás mellett két nemzetként. Ismerjük egymás hibáit, tudjuk, hol húzódnak a különbségek.

Knirs Imre: értetlenül állok a történtek előtt A leváltott alpolgármester nyilatkozata: Polgármester úrral régóta ismerjük egymást, hiszen az előző két helyhatósági választáson közösen indultunk, munkálkodtunk egy csapatban, hogy ő városunk polgármestere lehessen. Mint polgármester és alpolgármester évekig sikeresen és hatékonyan tudtunk együtt dolgozni, mindig kritikusan és objektíven meg tudtuk beszélni a közös dolgainkat. Nyáron felröppentek olyan hírek, miszerint a visszahívásomat fontolgatja, amelyeket a későbbiek során cáfolt, majd hetekkel ezelőtt újra híresztelések kezdődtek, miszerint nem óhajtja, hogy alpolgármester legyek. Érdeklődésemre többször is cáfolta ezeket a terveket. Ma (nov. 14. – szerk. megj.) pedig minden előjel nélkül a vezetőségi ülésen bejelentette a visszahívásomat, éppen ezért értetlenül állok a történtek előtt, hiszen mindig is úgy gondoltam, hogy közösen, együtt a városunkért dolgozunk. Nem hagy nyugodni a gondolat, hogy milyen érdekek, történések húzódhatnak a háttérben. A Poliklinika előrehaladott pozitív fejlesztésének az ügye, a megyei választások eredményei, következő helyhatósági választás, esetleg egyéb? Mindenesetre én szeretném megköszönni a töretlen és növekvő polgári támogatást a személyem iránt. Úgy érzem a belém vetett bizalom miatt, hogy nemcsak a városomnak, hanem a régiómnak is felelősséggel tartozom, és a leváltásom ténye nem tántorít el attól, hogy a jövőben is szeretett városomért és térségéért tevékenykedjek.

MKP: elítéljük a tisztogatást Az MKP közleményben reagált: A megyei választásokon Knirs Imre a Magyar Közösség Pártja Komáromi Helyi Szervezete vezetésének szisztematikus aknamunkája ellenére nagyon jól teljesített, s alpolgármesterként mindössze 19 szavazattal maradt le a regnáló polgármester mögött. A kicsinyes, személyeskedő bosszú nem váratott sokáig magára. A Magyar Közösség Pártja elítéli a közigazgatási intézményekben végzett politikai tisztogatásokat, és felszólítja Stubendek László polgármestert, döntéseinél ne gazdasági érdekcsoportok, hanem az őt megválasztó polgárok érdekeit tartsa szem előtt.

De ugyanazt a kenyeret esszük, ugyanazt a vizet és bort isszuk, és ugyanazt az adót ﬁzetjük. Nem hinném, hogy egy akármilyen nyelvű tábla engem meggyőzne, hogy ide vagy oda menjek vásárolni. Mert ha valóban meg akarjuk egymást érteni, biztosan meg is fogjuk. Ha egy kereskedő meg akarja találni az utat a vásárlóihoz, biztosan megtalálja. Ha pedig mégsem, azon nem fog segíteni semmiféle felirat sem.

Forgács attila a Gúta TV ügyvezető igazgatója: A Lidl és a kétnyelvűség. Nem csak Komáromban téma ez, egy gútai történet kulcsszavai is lehetnének. Bár Gútán még csak telekrendezési fázisban van az áruház nyitása, nálunk is rendszeresen felmerült az üzletlánccal szemben az igény, hogy magyar nyelven is kommunikáljon majd a helyi felületein. Városi képviselőként már az előkészítő szakasztól kezdve rendszeresen kértem a városvezetést, hogy a tárgyalások során ezt jelezze a vállalat felé és rögzítsék a szerződésekben, jegyzőkönyvekben. Tudni kell, hogy Gútán a várostól vásárolt területekre is építkeznének, ám a város nem közvetlenül a Lidllel tárgyal. Egy köztes ingatlanfej-

lesztő céget bízott meg az áruházlánc, amelynek megbízása az épület felépítéséig tart. Ez az ingatlanfejlesztő azért nem tudja ezt a kötelezettséget (vagyis a kétnyelvűség számonkérését) vállalni, mivel hatáskörén kívül esik. Jelenleg ott tartunk, hogy elfogadásra került egy előszerződés, amely biztosítja a beruházás további menetét, és mellette hoztunk egy olyan határozatot, mellyel a városvezetést megbíztuk, kérjen a Lidltől egy szándéknyilatkozatot, hogy a végleges szerződésben vállalják a kétnyelvűség biztosítását. Bízunk a polgármester úrban, hogy ez mihamarabb meglesz. A kétnyelvűség véleményem szerint nagyon fontos dolog, és mindent meg kell tenni ez irányban. Jól ismerem azonban a visszatérő argumentumokat! A „nincs nagyobb gondotok"-at, az „ettől nem lesz olcsóbb a kenyér“-t és társait! Erre mindig az a válaszom, hogy valóban van nagyobb gond, de azokkal is foglalkozunk! És valóban nem lesz olcsóbb a kenyér (megjegyzem: drágább sem), ám ha valóban – ahogy mondják – csak egy kis semmiség az egész ügy, és csak egy csettintésre vagyunk attól, hogy a városunk magyar lakossága megtisztelve érezze magát és a békés együttélés szimbóluma lehessen a kétnyelvű felirat egy bevásárlóközpontban, akkor kérek mindenkit, komáromit, gútait, polgárt, képviselőt, szlovákot, magyart: Csettintsünk! És jó érzéssel a szívünkben az élet megy tovább. -lm-

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Mi Karácsonyunk negyedszer KoMároM.

Szénássy Tímeával Nincs rossz idő vagy jó, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből. DUNAMENTE ízEI Duna Menti Múzeum, november 23, 16.00-21.00 Hagyományteremtő szándékkal egy érdekes rendezvényt tartanak csütörtökön a komáromi Duna Menti Múzeumban. Együtt kóstolhatunk Jókaival helyi borokat és kézműves termékeket a régió termelőitől.

A Dunamente Turisztikai Desztinációs Menedzsment (TDM) és a Komáromi Városszépítő Egyesület közösen szervezi meg a „Dunamente ízei a múzeumban” elnevezésű bor- és termékkóstoló estet. A rendezvény a Kultúrpalotában kap helyet, ahol több, mint 20 kiállító termékeinek kóstolására nyílik majd lehetőség. Hasonló esemény a fővárosi „Burgenlandi borok Pozsonyban” esemény is, amelynek nagy sikere van, több tucat borász érkezik, s látogatókban sincs hiány. Ehhez hasonló rendezvényt szeretne életre hívni a Dunamente Turisztikai Desztinációs Menedzsment is, melyet két évvel ezelőtt hét önkormányzat (Komárom, Izsa, Pat, Dunamocs, Karva, Muzsla és Párkány), valamint négy vállalkozás alapított. Az eseményen a borkóstolás mellett helyet kap a régióban igencsak népszerű háztáji termelés portékáinak bemutatása is. A rendezvény célja, hogy a nagyközönség is megismerje a régió termelőit, hiszen az üzletek polcain ritkán találkozhatunk ezekkel a termékekkel. Másrészt, a termelőknek ugyancsak fontos, hogy kapjanak visszajelzést a termékeikről. A kóstolóest előtt, a délelőtti órákban neves szakemberek által megtartott konferenciára kerül sor, melyen többek között szó esik majd a TDM szerepéről, munkájáról és a szervezethez való csatlakozás előnyeiről is. A korlátlan kóstolásra feljogosító belépő ára elővételben 7 euró, diákoknak pedig 6 euró. A jegyek megvásárolhatók a Klapka téren található KIK irodában, vagy a 0905 920 551-es telefonszámon. A helyszínen vásárolt jegyek ára egységesen 9 euró. Bővebb infó a rendezvényről és a kiállítókról a www.dunamenteizei.sk oldalon található.

A Villa Camarum polgári társulás idén negyedik alkalommal szervezi meg A Mi Karácsonyunk elnevezésű ünnepváró műsorfolyamát a komáromi Klapka téren és környékén. A társulás célja, hogy közösségépítő jelleggel valósítson meg egy olyan értékteremtő rendezvényt, melyen előtérbe helyezik a régió kincseit és értékeit. Az adventi rendezvények december 2-án és 3-án, 9-én és 10én, 15-én, 16-án és 17-én, valamint december 22-én valósulnak meg. Kiss Réka és Tárnok Magda, a társulás két tagja múlt kedden ismertette az idei karácsonyváró ünnepség gazdag programját – a sajtótájékoztatón Komárom város vezetése is képviseltette magát Stubendek László polgármester és Keszegh Béla alpolgármester személyében. Vegyük sorra a főbb eseményeket. December első hétvégéjén – december 2-án, szombaton – karácsonyi ráhangolódással veszi kezdetét az eseménysorozat. A Tiszti Pavilon dísztermében délután fél hattól komáromiak mesélnek komáromiaknak karácsonyi történeteket, gondolatokat. Ezután a Hungarian Folkembassy ad koncertet ugyanitt. Másnap – vasárnap – már kikerül a Klapka térre az adventi koszorú, melyet ismét közösen díszíthetnek fel kicsit és nagyok. (Várják a karácsonyi díszeket is, de a szervezők kiemelték, hogy idén egyszínű – arany – adventi koszorút szeretnének készíteni, így főképp aranyszínű díszeket várnak.) Emellett kísérőrendezvényként a Zichypontban kézműveskedni is lehet. Korpás Réka népdalénekes koncertje után a katolikus, a református, a baptista és az evangélikus gyülekezetek lelkészei megáldják a koszorút és meggyújtják az első gyertyát. A gyertyagyújtás közben a Selye János Egyetem kórusa énekel majd. Advent második hétvégéjén – december 9-10. – már egész napos programmal készül a Villa Camarum. Szombaton egy rendhagyó véradással indul a nap a Zichy-pontban, ahol angyalkák és krampuszok

fognak a vállalkozó kedvűektől vért venni. Majd délután egy fergeteges Mikulás-party veszi kezdetét a Klapka téren, a kreatív gyermekek pedig a Zichypontban kézműveskedhetnek. Délután négytől az Apacuka gyermekrockzenekar ad koncertet, szintén a Klapka téren. Vasárnap felidézik a Luca-napi szokásokat a Hárompatak zenekarral. Délután a Komáromi Animátorok szórakoztatják a kilátogatókat, majd a Hodek Dávid Trió lép a színpadra, őket a Black and White zenekar követi, majd meggyújtják a második gyertyát az adventi koszorún. Advent harmadik hétvégéjén – december 15-16-17. – tartják meg az adventi vásárt a Klapka téren. „Úgy gondoljuk, hogy a Komáromi Karácsonyi Vásár eddig nem váltotta be maradéktalanul a hozzá fűzött

portékáikat helyi kézművesek, délután 1 órától este 8-ig. Természetesen ezen a hétvégén is lesz kultúrműsor. Pénteken a Dramaťák és Emmer Péter lép fel a Klapka téren. Szombaton a For You acapella és a Magyarock Band ad koncertet, majd vasárnap Benes Ildikó és Pőthe István fogja a Klapka tér közönségét szórakoztatni. Eközben az elmaradhatatlan mézeskalácssütésre és díszítésre is sor kerül a Klapka téren. A harmadik gyertya meggyújtása után a református templomban Sebestyén Márta és Andrejszki Judit ad koncertet. A negyedik adventi hétvégén – december 22-én, pénteken – méltóképpen zárul a Mi Karácsonyunk rendezvénysorozat. Elsőként Viki Beňová karácsonyi koncertjét hallhatjuk,

reményeket. Tudatos 'brandépítést' tartunk fontosnak, ezért úgy határoztunk, hogy idén még rövidebb időtartamban, ám egy mozgalmasabb és telítettebb vásári hétvégét szervezünk. A visszajelzések és a tapasztalatok alapján építjük fel a vásárt évről évre, a cél egy olyan vásári forgatag, mely a nemzetközi színtereken is megállja a helyét. Idén első alkalommal a harmadik adventi hétvégére szeretnénk összpontosítani. Olyan agórát álmodtunk meg, mely elsődlegesen a régió ízeinek, formáinak és illatainak ad teret. Megszólítottunk több helyi műhelyt és manufaktúrát, kifejezetten ügyelve a helyi jellegre és a minőségre“ – mesélte Kiss Réka. A vásár tehát három napon át tart, reggel 8-tól este 8-ig várja látogatóit, vásárlóit. Aki pedig az egyedi készítésű, kézműves termékek szerelmese, azoknak szombaton a Tiszti Pavilon dísztermében kínálják

majd meggyújtják a negyedik gyertyát, végül 16 órától Karácsony János, az LGT zenekar alapító tagjának fellépése zárja a négy hétvégén át tartó programfolyamot. A Villa Camarum polgári társulás mellett többen is segítenek a gazdag programok megszervezésében. Így a Szabadidőközpontban is lesznek rendezvények, kézműves-foglalkozások, játékok és versenyek, valamint a Czafrangó Sylvia Művészeti Alapiskola is készül foglalkozásokkal. A sokrétű programsorozat nem valósulhatna meg támogatók és sikeresen elnyert pályázatok nélkül. A társulás a kormányhivataltól 2 ezer, a városi kulturális bizottság kultúralapjából 1500 eurót, az idegenforgalmi bizottság alapjából 2 ezer eurót nyert el a rendezvényre, ezen felül Komárom városa is tevékenyen hozzájárul a sikeres lebonyolításhoz. szénássy

AKTUÁLIS

2017. november 20.

KOMVaK: havi 30 ezer plusz

lehet pályázni!

KoMároM.

KoMároM. Kiírták a 2018-as évre szóló pályázati feltételeket a városi kulturális és sportélet támogatására. A pontos keretösszeget, melyet jövőre a pályázók között osztanak szét, decemberben hagyja jóvá a komáromi képviselő-testület.

A jelek szerint tovább halad a jó irányban a komáromi vízmű, a KoMVaK. Az önkormányzati képviselők jóváhagyták, hogy a városi tulajdonú részvénytársaság végleg megszabaduljon a HASS felé fennálló tartozásától, és azt egy banki hitellel váltsa fel. Ennek feltételei sokkal kedvezőbbek: a vízműnek havonta 30 ezer euróval kell kevesebbet törlesztenie, ami nagy könnyítést jelent a vállalatnak. Ruman Patrik, a vízmű igazgatója és igazgatótanácsának elnöke közölte, hat bankot szólítottak meg a HASS céggel szemben fennálló tartozás újraﬁnanszírozása céljából. Végül az Erste csoporthoz tartozó Slovenská sporiteľňa hitelajánlatát találták a legjobbnak. A KOMVaK a banki hitelből rendezi az összes tartozását a HASS felé, és ezek után már csak a banki hitel törlesztésével kell törődnie, ami jóval kedvezőbb. Ennek nyomán megszűnik a jegyzői jegyzőkönyv, amely alapján végrehajtás indulhatna a vízművel szemben, továbbá sokkal kevesebb vagyona lesz beterhelve, mint eddig – csupán annyi, amennyi a hitel összegének megfelelő érték. Talán még ennél is fontosabb, hogy óriási mértékben csökkennek a havi törlesztőrészletek, mivel a jelenlegi havi 63 ezer euró helyett a banknak már csak havi nem egész 30 ezerrel kell törlesz-

teni. A kedvezőtlen feltételek miatt eddig a vízműnek 932 ezer eurónyi kamatot kellett volna viszszaﬁzetnie a teljes futamidő alatt, most viszont ez 244 ezerre csökken, tehát csak itt 700 ezer eurós spórolás jelentkezik. Ráadásul, mivel a KOMVaK időben (sőt idő előtt) rendezi tartozását a HASS felé, életbe lép a korábbi szerződés azon pontja, hogy pontos törlesztés esetén a HASS 1,9 millió eurót elenged a tartozásból, így hosszú távon ez már 2,6 millió eurós spórolást jelent. Az igazgató hangsúlyozta, az új vezetés folytatja a vízmű gyógyítását rendszerszerű megoldásokkal. Arra a felvetésre, hogy mi lesz azoknak a felelősségrevonásával, akik csődközeli helyzetbe juttatták a vállalatot, azt felelte, ez a hatóságok dolga, de folyik a nyomozás, több érintettet is kihallgattak. Tekintettel arra, hogy a közelmúltban már egyszer előfordult, hogy úgy tűnt, a KOMVaK jó irányba halad, néhány képviselő azért aggályokat is megfogalmazott az újraﬁnanszírozással kapcsolatban. Arra is rámutattak, hogy a helyzet jelenleg még jobb lenne, ha az év elején a képviselők többsége nem támogatja az új szerződés megkötését a HASS-szal, melyben több erősen megkérdőjelezhető követelést is jogosnak ismertek el. Végül a testület nagy többséggel bólintott rá a banki hitel felvételére, amiből a KOMVaK végleg rendezi a HASS felé fennálló adósságát. (csá)

November közepén felkerült Komárom város honlapjára mindkét űrlap, melyek segítségével művészeti tevékenység támogatására, jelentős kulturális rendezvény szervezésére, továbbá sporttal kapcsolatos támogatásra lehet pályázni. „A képviselők döntik majd el, mekkora összeget oszthatunk el a pályázók között. A kulturális bizottság elnökeként azt szeretném, ha jövőre 10 ezer euróval megemelnénk a kulturális keretet“ - mondta lapunknak Szénássy Tímea, hozzátéve, idén 75 ezer eurót osztott szét a város kulturális célra, több mint 100 kulturális rendezvényt támogatott 2 ezer euró és 100 euró közötti összegben. Az egyes komáromi sportklubok éves tevékenységét, illetve sportrendezvényeket pedig 260 ezer euróval támogatta a város 2017ben, jövőre azonban megemelhetik ezt a keretösszeget is. A sporttámogatásokra december 15-ig, a kulturális támogatásokra pedig december 31-ig lehet pályázni. További részletek a város weboldalán olvashatók.

Futurisztikus autóval jártak gútán Csodajárgányokkal fogunk robogni az utakon. Legalábbis ezt mutatták be Gútán a Tudományok Napján. A jövőbeni közlekedés példáját mutatták be a Tudományok Napja alkalmából megrendezett Cseppek a tudomány tengeréből elnevezésű előadássorozaton. A városi művelődési központban tartott rendezvényen a Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont 11. alkalommal hívta meg a tudomány iránt érdeklődő diákokat és pedagógusokat. Zsúfolásig megtelt a központ színházterme, de a körteremben tartott előadás is sokakat érdekelt. Nagy érdeklődés övezte a jövő technikáinak bemutatását. Futurisztikus járművet hozott Gútára Juhos Sándor, a győri Technics Playground

Robotikai Oktatóközpont vezetője, aki a jövő ipari megoldásait prezentálta, valamint a lézertechnika mindennapi használatáról, a 3D nyomtatásról szólt, és az elektronmikroszkóp által feltárt világon túl a robotika újszerűségeit is közelebb hozta a hallgatósághoz. Juhos saját tervezésű gépjárművét mutatta be. A tengerentúlon is elismert felfedezés olyan új utakat nyithat meg, amiről korábban nem álmodtunk, hiszen a közlekedést egy egészen új szintre emeli. Nem lesz szükség járművezetőkre, hiszen minden robotizált lesz, a közlekedés biztonságosabbá válik. A magyarok szellemi ereje másban is megmutatkozott. Éppen erről tartott előadást Zombori Ottó, a budapesti Uránia Csillagvizsgáló igazgatója. Élvezetes volt Telbisz Tamásnak, az ELTE Természetföldrajzi Tanszéke oktatójának

Ománról tartott előadása, melyből kiderült, az Arab-félszigeten található országban még mindig szultán uralkodik, népe mégis halad a korral. Varga-Fogarasi Szilvia mesébe illő történeteket osztott meg Nikola Tesla horvát-szerb-amerikai feltalálóról, akinek néhány találmánya a színházterem nagyszínpadán is megelevenedett, hiszen mintegy 150 szabadalmat jegyeztek be a neve alatt.

Válogatott okosságok. Tóth Árpád, a Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont igazgatóhelyettese elmondta, iskolaépületük felújítása miatt szervezték meg a rendezvényt a VMK-ban. „Egyelőre pozitív értékeléseket kaptunk, a nagyobb térben egy előadó nagyobb közönséget tud kiszolgálni. Voltak ugyan, akik hiányolták a korábbi, családias hangulatot, de így sincs ok panaszra. Kihívás volt azonban megfelelő előadókat találni, akik képesek egy órán át fenntartani az érdeklődést, ám szerencsére az elmúlt több mint egy évtizedben sikerült olyan kapcsolati hálót kialakítani, hogy a meghívott előadók szívesen térnek vissza hozzánk, mindig új témákat hoznak” – mondta Tóth Árpád. Az előadássorozat négy körben zajlott négy előadóval, melyeken az iskola kétszáz diákján és negyven pedagógusán kívül 15 alap- és 10 középiskola diákjai, valamint a Selye Já-

nos Egyetem Kémia Tanszékének néhány hallgatója is megjelent. Az előadássorozat fő célja felkelteni a közép- és alapiskolás diákok érdeklődését a tudományok világa iránt, valamint ápolni a baráti kapcsolatokat, az együttműködést a régióban működő iskolák, azok diákjai és tanárai között. Feltalálók és ismert tudósok életéről és munkásságáról nemcsak az előadások során, hanem egy tudománytörténeti vetélkedőn is szóltak. Immár hetedik alkalommal került megrendezésre a Heuréka! – Magyar Tudománytörténeti Vetélkedő, amelyen középiskolások 1-4. évfolyamaiból háromfős csapatok vettek részt, és idén a Nobel-díjas magyarok témájában brillírozhattak. Szenctől Tatabányáig összesen tíz csapat érkezett. Ozogány Ernő halála miatt – egyperces csenddel emlékeztek rá – idén volt kollégája, Kiss László vette át a stafétát a vetélkedő védnökségében és a zsűri elnökségében. Borka Roland Fotó: Fűri Gábor

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

ittasan a volán mögött Újra az idősektől lopnak November első felében több erősen ittas sofőrt is lefüleltek a Komáromi járásban – tájékoztatta a Deltát a rendőrség szóvivője. Egyiküket azt követően, hogy az árokba hajtott. November 12-én, reggel 6 órakor történt az eset, a Toyota Rav4 típusú személyautó Kavánál hajtott az árokba. A 69 éves, pozsonyi illetőségű sofőr nem sérült meg. A kiérkező rendőrök megfújatták: a szonda 1,98 ezreléknyi alkoholt mutatott. Egy nappal korábban, szombaton délután fél 5-kor egy 44 éves traktoristát is megszondáztattak, ő is lebukott 1,52 ezrelékes alkoholszinttel. November 4-én, szombaton reggel a komáromi Kertész utcában egy BMW-t állítottak meg, amelynek vezetője szintén ittas volt. A 33 éves magyarországi férﬁ szervezetében 1,35 ezreléknyi szeszt mutatott a szonda. Ugyanezen a napon, este fél 7-kor egy 39 éves sofőrt is le-

régiÓ.

kapcsoltak a Hviezdoslav utcában, Komáromban, nála 1,33 ezrelékes alkoholszintet mértek. November 3-án, este fél 11-kor egy Suzukit ellenőriztek a rendőrök Újgyallán. Mint kiderült, az autót vezető 53 éves nő ugyancsak fogyasztott alkoholt, 1,53 ezrelékes szintet mutattak ki szervezetében. A vétkeseket őrizetbe vették és függőséget okozó szer hatása alatt elkövetett veszélyeztetés miatt eljárás indult ellenük. (d)

ÉRTESÍTÉS Komárom Város pályázati felvételt hirdet a Komáromi Városi Rendőrség állományába. A munkaviszony létesítésének előrelátható dátuma 2018. január 2. Szakmai alkalmatosság feltételei, egyéb kritériumok és elvárások, a benyújtandó dokumentumok jegyzéke, valamint a benyújtandó kérvények határideje és helye a pályázatra meghirdetésre került Komárom város weboldalán, valamint Komárom város üzenőfalain. Ing. Stubendek László polgármester s.k.

Évek óta garázdálkodnak a régióban a trükkös tolvajok, akik elsősorban idősektől lopnak pénzt, egyéb értékeket, sokszor másnak adva ki magukat, illetve valamilyen megrázó mesével csalva ki tőlük készpénzt. Nemrégiben újabb két eset történt a Komáromi járásban, több mint 1500 eurót loptak el egy 74 éves és egy 94 éves hölgytől. November 6-án, a délelőtti órákban egy ismeretlen férfi lépett be az egyik naszvadi családi ház udvarába, ahol megszólította a 74 éves Gizella nénit. Magyarul beszélt. Azt kérte, hadd mérhesse le a hátsó kerítését, mivel a hátsó szomszédok számára ő készíti az új kerítést. A tulajdonos hölgy erre beengedte az ismeretlent a kertjébe. Csak miután a férfi elment, vette észre, hogy házának ajtaján szét van verve a kilincs, a szúnyogháló is szétvágva. Kiderült, 500 euró is hiányzik a halószobából. Az ismeretlen férfi 40-45 éves

lehetett,180 centiméter magas, erősebb testalkatú, rövid, barna hajú. Fekete háromnegyedes kabátot, fekete nadrágot viselt, fehér övvel, továbbá fekete sportcipőt. A rendőrség kéri a lakosságot, hogy aki a hétfői napon látta az ismeretlen férﬁt Naszvadon mozogni, jelentkezzen! Ugyanezen a napon – november 6-án, a délután folyamán – a Naszvadtól nem messze található Szentpéteren is történt egy másik eset is. Itt egy 94 éves nagymamától 1050 euró készpénzt lopott el egy ismeretlen – a jelek szerint a „naszvadi“ tolvaj is lehetett az elkövető. A tulajdonos észre sem vette, hogy bárki is bejött volna az udvarába, házába, mivel éppen a kertben foglalatoskodott. Csak amikor bement a házba, látta meg, hogy a konyha bejárati ajtaját kifeszítették. Az idős néninek a pénztárcájával együtt a személyi igazolványa és az egészségügyi kártyája is eltűnt. Mindkét ügyben lopás és magánlaksértés miatt indítottak büntetőeljárást. (d)

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. november 20.

Xii. Bátorkeszi istván Napok A Bátorkeszi Református Egyházközség ismét gazdag programmal szervezte meg XII. alkalommal a Bátorkeszi István Napokat. A tizenegy napos rendezvénysorozattal a község szülöttjére, a gályarab prédikátorra emlékeztek, és rendhagyó hittanórákkal, konﬁrmandus-találkozóval, koncertekkel, meseelőadásokkal, ünnepi istentiszteletekkel igyekeztek megszólítani a község lakosait – kicsiket és nagyokat egyaránt. A rendezvény első napja ünnepi istentisztelettel kezdődött, amelyen igét hirdetett Czinke Zsolt bátorkeszi lelkipásztor. Közreműködött a bátorkeszi református énekkar, Szabó Csongor karnagy vezetésével. Ezt követte a meghurcolt és kitelepített bátorkeszi magyar családok emlékére állított kopjafa koszorúzása. Ünnepi beszédet mondott Szenczi Árpád, a Károli Gáspár Református Egyetem Tanárképző Karának dékánja. Délután ünnepi istentiszteletre és az 50 éve konﬁrmáltak találkozójára került sor. Másnap a gyermekeknek a Fireszke Gyermek-, Ifjúsági és Kon-

ferencia-központban Balázs Lilla komáromi hitoktató és mesemondó a „Malac Julcsa” – interaktív mesejátékot mutatta be. Délután rendhagyó hittanórákra került sor Czinke Tímea pedagógus, lelkipásztor előadásában. Kora este „A reformáció emlékezete” című kiállítást Millisits Máté budapesti művészettörténész nyitotta meg, majd a komáromi Szlovákiai Református Keresztyén Egyház „Igazságosság és szolgálat” kiállítására is sor került. A rendezvény következő három napján Szomszéd a szószéken címmel igét hirdettek: Dobai Sándor dunamocsi lelkipásztor, Erdélyi Zoltán perbetei lelkipásztor, Molnár László búcsi lelkipásztor.

A következő napon néptáncbemutatóra került sor a kultúrházban, amelyen fellépett a párkányi Kisbojtár Gyermek-néptáncegyüttes. A vasárnapi istentisztelet keretében az új borért való hálaadásra került sor, amelyen igét hirdetett Czinke Zsolt lelkipásztor. Az úrvacsoraosztást Czinke Tímea lelkipásztor szolgáltatta. A tizenkét éve indított rendezvénysorozat a gyülekezet és a község számára is hagyománnyá érett és az összetartozás jegyében együtt növekedhet, épülhet, és lelkiekben erősödhet nemzettudatunk is. (miriák) Foto: Drozd Milan

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Széchenyi-emléknap Hetényen

„Kilenc éve már, hogy először sírtál, Kilenc szál gyertya ég a szülinapi tortán. Köszöntünk Téged, legyél boldog nagyon, Szíved sose féljen, bánat sose érjen, Az életben szerencse kísérjen.“

A községben immáron tizenkettedik éve rendeznek emlékünnepséget a legnagyobb magyar – Széchenyi István - emlékére a Mozgássérültek Alapszervezete és az önkormányzat közös szervezésében.

November 23-án ünnepli 9. születésnapját

Megály Mátéka Nagymegyeren. E szép ünnep alkalmából szívből köszönti: anya, apa, Megály mama Csicsóról és Bugár mama Nagymegyerről.

„A nagy szavak nem érnek semmit, Elszállnak, mint a tavaszi szél, De a szeretet, ha szívből ered, Elkíséri az embert, amíg csak él.“ November 17-én ünnepelte 85. születésnapját és 20-án névnapját

Balogh Jolán néni Ímelyen. E szép ünnep alkalmából szívből köszöntik Szénási esperes úr családjával, a református gyülekezet Ímelyen, és a faluból a kedves ismerősei.

Az emléknap első részére a Széchényi szobornál került sor, ahol díszruhába öltözött óvodások és iskolások díszőrséget álltak. Tóth Teréz szavalata után Tóth Ilonka a Mozgássérültek Alapszervezete nevében köszöntötte a megjelenteket, köztük a Pátkai Gárdonyi Géza Nyugdíjasklub tagjait és Magyari Ferenc polgármestert. A Tarczy Alapiskola diákjai Széchenyi életét mutatták be, majd elhelyezték az emlékezés koszorúit. A rendezvény a Lilla galériában folytatódott, ahol Mészárosné Lampl Zsuzsanna szociológus, író, a Nyitrai Konstantin Filozófus Egyetem docense, a somorjai Fórum Intézet Szociológiai és Demográﬁai Kutatások Részlegének igazgatója tartott elő-

adást, „Kevesen vagyunk, de…?” címmel. A legutóbbi népszámlálás a szlovákiai magyarság jelentős csökkenését mutatta ki. Az eredmény várható volt, mégis sokkoló. Mészárosné Lampl Zsuzsanna szerint a fogyásnak négy fő oka van. „Az ismeretlen nemzetiség, vagyis azok az emberek, akik a népszámlálás során nem tüntettek fel nemzetiséget. A következő ok a rejtett migráció, ami azt jelenti, hogy nem ismerjük pontosan a külföldön tartózkodó szlovák állampolgárok számát, és azt sem, hogy mennyi közülük a magyar nemzetiségű, mint ahogyan azt sem, hogy ezek

az emberek milyen mértékben kerültek be a népszámlálás során felvett adathalmazba. A harmadik ok a természetes fogyás, vagyis kevesebb magyar születik, mint amennyi meghal, másrészt nem minden magyar anya nevel magyar gyermeket. Ez pedig már a negyedik okhoz vezet bennünket, ami az aszszimiláció, a beolvadás a többségi nemzetbe. A felsorolt okok közül az asszimiláció a legmarkánsabb, vagyis a fogyásunkat leginkább a beolvadásunk magyarázza” – mondta a szociológus a Széchenyi-nap záró rendezvényén. Miriák Ferenc

Márton-napi kézműves találkozó 15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

FÜss. November 11-én ötödször rendezték meg Füssön a már hagyományos Márton-napi kézműveskedést, melyet idén jó pár újdonsággal is megfűszereztek. A helyi Villa Fyuz Polgári Társulás kezdeményezéseként indult esemény az utóbbi néhány évben kézműves találkozóvá alakult. A nagyszabású rendezvénynek a helyi kultúrház adott otthont, ahol jó néhány kézműves mutatta be portékáját. Az érdeklődők nemcsak helyből, de a környező településekből is érkeztek, hogy megtekintsék a Márton-napi fesztivált. Ebben az évben több újdonsággal is előrukkoltak a rendezvény szervezői. Többek között ide sorolható a kisállat bemutató és simogató, mely a kultúrház mögötti részen lett kialakítva, s ahol az állatbarátok megtekinthették a különböző fajtájú tyúkokat, ludakat, kacsákat, birkákat, kecskéket és nyulakat. A községi hivatal előtti téren pedig régi és új traktorok kiállítását szemlélhették meg az érdeklődők. A kultúrház nagytermében az egyik asztalnál a légi Miklós Judit ízlésesen kivitelezett kosarait csodálhatták meg a nézelődők. A másik asztalnál a csicsói Németh Anett sújtás ékszerei, és az ugyancsak csicsói illetőségű Sárközy Angelika drót ékszerei kerültek az érdeklődés középpontjába. A következő helyszínen a füssi Beke Szilvia a papírfonás rejtelmeibe avatta be az érdeklődőket. A nemesócsai amatőr fafaragó Beke Péter is részt

vett a rendezvényen. Voltak olyanok, akik a korongozás mellett döntöttek. Simon László sárkovács agyag alkotásai ezen a délelőttön nagy közkedveltségnek örvendtek. A kultúrház egyik szegletében az „Egyszer élünk” nyugdíjasklub tagjai sütötték az utánozhatatlan füssi hajtogatott krumplispogácsát. Emellett az egész nap folyamán forralt borral, gyümölcsteával és hagymás zsíros kenyérrel kínálták a vendégeket, majd délre elkészült a Rajkó Attila mesterszakács által főzött gulyás is. Aki a kosárfonást szerette volna megtanulni, annak sem volt akadálya, hiszen a füssi Bozsaky Gyula kosárfonómester készségesen segített a ﬁataloknak elsajátítani a fonás alapjait. Sokan nézték az ifjúságfalvai Haris Vilmost, aki seprűket készített. Pint Sándor

2017. november 20.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Olvasói levél élménybeszámoló és retro party Martoson Őszi kézműves foglalkozás A Sziget Polgári Társulás ismét két sikeres rendezvényt szervezett a zsittnyan István kultúrházban. Elsőként Nagy Tivadar fotós, a Magyar Fotóművészek Világszövetségének szlovákiai alelnöke vetítéssel egybekötve afrikai élménybeszámolót tartott. Az afrikai útra két komáromi vadász vitte el, hogy dokumentálja a vadászatukat, s közben érdekes felvételeket készített. Az élménybeszámolón a részvevők megismerkedhettek egy különleges utazással a múltba, melyet a természet, az emberek és a máig élő ősi szokások ábrázolásán keresztül ismerhettek meg. A vetítés után nagyszabású retro partyt szerveztek a népmese jegyében. A kultúrház nagyterme Csodaországgá változott, mesék és moziﬁlmek világa költözött a csoportszobákba. Tündérekből és szuperhősökből sem volt hiány, egy jóságos boszorkány is csatlakozott a színes társasághoz. A táncparkett ördögei egészen hajnali egy óráig ropták a táncot. (miriák) Erdélyi Zoltán felvételei

Zenés irodalmi est Karván Az Arany János-emlékév keretén belül a kultúrházban került sor a pozsonyi költő, dalszerző, előadó Szunyog zsuzsa zenés irodalmi műsorára „Virágom fennmarad” címmel. Szunyog Zsuzsa, író, költő, tanár Királyhelmecen született 1971-ben. A Comenius Egyetem Bölcsészkarán végzett, azóta Pozsonyban él. Több verseskötete jelent meg. Jelenleg – az íráson kívül – zenés irodalmi fellépések megszervezésével foglalkozik. Előadásában megismerhettük őt, hiszen, aki útjára indítja gondolatait és érzéseit versben, az mindenképp mesél, beszél önmagáról is és az általa tapasztalt és átélt világról. Az élet apró örömeit láttuk vissza, rácsodálkozást az élet szokványos és néha nem megszokott dolgaira. Kép és szöveg: miriák

NeMesÓcsa. A Móra Ferenc Alapiskola alsó tagozatán már több éves hagyománnyal rendelkezik az őszi kézműves foglalkozás. Tanulóink és tanítóink egyaránt már szeptember közepétől készülnek erre a délutánra. Ötleteket, leveleket, terméseket gyűjtenek kihasználva az ősz adta lehetőségeket. Idén október 27-én került sor az alkotó délutánra. Az alsó tagozatos tanító nénik gondos előkészülete után több helyszínen folyt a foglalkozás. Készültek ajtódíszek alma pecsétnyomattal, madárijesztők zacskóból, sünikék, tök papírból és ﬁgurák őszi termésekből, tökből. Az érdeklődők porpasztellel is színezhettek. Jó volt látni a gyerekek érdeklődését. Az elkészült alkotásokat hazavihették, hogy velük őszi hangulatot csempészhessenek az otthonaikba is. Lukács Monika

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Stredná odborná škola obchodu a služieb – Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola, adresa Budovateľská 32, Komárno, v súlade s § 9a ods. (5) a ods. (9) zák. č. 446/2001 Z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení neskorších predpisov zverejňuje zámer prenajať formou priameho nájmu časť nebytových priestorov v budove s.č. 1416, učebňu č. 78 s výmerou 37,62 m2, za účelom prevádzkovania autoškoly, s dobou nájmu na dobu určitú, s cenou nájmu minimálne 62,70 €/ mesiac. K žiadosti je potrebné doložiť potvrdenie, že uchádzač nie je osobou v zmysle § 9a ods. 6 a 7 zák. č. 446/2001 z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení nesk. predpisov. V prípade záujmu Vaše cenové ponuky zasielajte na adresu: Stredná odborná škola obchodu a služieb, Budovateľská 32, 945 01 Komárno, do 11.12.2017 do 15,00 hod. v označenej obálke: „NÁJOM – neotvárať“ Termín obhliadky: dohodou Bližšie inf.: na tel. č. : 035/ 7740 054 Ponuka uchádzača musí obsahovať: meno, priezvisko, adresu fyzickej osoby, resp. názov, sídlo, IČO právnickej osoby, zastúpenie, aktuálny výpis OR resp. ŽR, ponúknutú cenu a účel nájmu. Zverejňujúca osoba má právo vybrať si spomedzi ponúk tú, ktorá jej najlepšie vyhovuje, tiež má právo odmietnuť všetky predložené ponuky.

DELTA Nyugdíjasok köszöntése régiónkban BátorKeszi. Sok évvel ezelőtt úgy döntött a képviselő testület, hogy az év vége közeledtével fogadja és köszönti a helyi nyudíjasokat. A közel 800 nyugdíjas korú lakos köszöntése a kultúrház presszójában három napon át tartott. A jelenléti ív aláírása után a községi hivatal dolgozói kiosztották az ajándékokat és utána mindenki elfoglalta a megterített asztaloknál a helyét. Elsőként az óvoda, az alapiskola és a Magán Szak-

középiskola tanulói tették meghittebbé az ünnepséget, szavalattal, énekkel, tánccal. Az ünnep hangulatát és fényét pedig Mikle Péter előadása fokozta. A község polgármestere, Labancz Ro-

csicsÓ.

október végén rendezte meg Csicsó Község önkormányzata a hagyományos nyugdíjas napi rendezvényét. A csicsói Gáspár Sámuel Alapiskola és Óvoda igazgatójának köszöntője után felléptek az iskola és óvoda tanulói, valamint a helyi zeneiskola diákjai. Ünnepi köszöntőt mondott a falu polgármestere, Földes Csaba és a jelenlévő legidősebb lakost egy csokor virággal köszöntötte. Ezt követően a nyugdíjasok egy ﬁnom ebédet fogyasztottak el, majd minden nyugdíjas vásárlási utalványt kapott ajándékba, amit a helyi üzletekben használhatnak fel. Both Németh Éva

Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis: Hradná 10, Komárno (vedľa volejbalovej haly), Otv.: Po-Pia: 8.00-15.00

mobil: 0903 431 736

olajok árusítása

Autošport KISS Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra •Autószervíz • Hradná 10, Komárno (a röplabdacsarnok mellett), Nyitva: 8.00-15.00

mobil: 0903 431 736

www.autosportkiss.sk

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

land is megköszönte az időseknek, hogy a hosszú évek alatt becsületes, áldozatos munkájukkal segítették és támogatták a falu fejlődését. (miriák) Kolár Péter felvétele

eKel. A legtöbb faluban már megtartották a nyugdíjasok napját, de még mindig akadnak olyan települések, amelyek novemberben ünneplik az időskorú lakosokat. Ezek közé tartozik Ekel község is, ahol november közepén rendezték meg ezt a jeles napot. A helyi kultúrházban közel százan vettek részt ezen a találkozón, amely Fekete Iveta polgármester ünnepi beszédével és köszöntőjével kezdődött, majd a nyugdíjasok nevében Tóth Mária klubelnök szólt az egybegyűltekhez. Ezt követően Házi Magdolna és Fekete

Ilona szavalt egy-egy verset. A kultúrműsor további részében a győri Baráti Dalszínház operett összeállítását kísérhette ﬁgyelemmel a közönség, mely nagy sikert aratott. A folytatásban a pogrányi Rozmaring éneklőcsoport ismert dalokat és

UNIFIX

nótákat énekelt. A ﬁnom vacsora elfogyasztása közben Szuri Gábor zenefelelős szolgáltatta a zenét. A későbbiekben pedig a pogrányi harmonikás fakasztotta dalra a közönség egy részét. Kép és szöveg: -pint-

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

pokládka kobercov, pvC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VeľKý Výber nEpálskyCh ručnE tkanýCh kobErCov laCno! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kosárlabda

Röplabda

Már Komárom Mindkét meccs a hosszabbításban dőlt el vezeti a tabellát A komáromi extraligás kosárlabdacsapat az előző héten két igazán kemény ellenféllel mérkőzött meg: a piros-fehérek szerdán saját otthonukban fogadták a privigyei együttest, melyet egy hatalmas mérkőzésen győztek le, szombaton pedig a pozsonyi inter vendégeként szenvedtek hasonló körülmények közt vereséget.

Az idegesség rányomta a bélyegét a célzásra is: a két csapat összesen 55-ször próbálkozott a triplákkal, viszont csupán 15-ször voltak eredményesek, így főleg a közelebbi kísérletek után örülhettek. A gyűrű alatt viszont ismét a hazai Bowman jr. volt az úr, aki összesen 9 lepattanót szerzett, mellette pedig Tomičot lehetne kiemelni, aki 22 pontot és 5 asszisztot gyűjtött össze.

MBK Rieker COM-therm Komárom - BC Prievidza 89:81

BK Inter Bratislava - MBK Rieker COM-therm Komárom 92:84

(20:18; 16:19; 15:17; 21:18; 17:9) - Tomič 22, Djordjevič 17, Diminič 13, Bowman jr. 11, Adams 8, Jankovič 7, Hoferica 6, Vojtek 3, Stojanov 2 Igazi csemege szemtanúja lehetett a komáromi közönség, hiszen a pályára lépő csapatok elképesztően nagy küzdelmet produkáltak. Az egész meccsen hol az egyik, hol a másik fél vezetett, de megnyugtató előnyt egyikük sem tudott kicsikarni. Pár másodperccel a meccs vége előtt viszont úgy tűnt, a hazaiak megnyerhetik a meccset, azonban egy szabálytalanságnak köszönhetően a vendégek büntetőkből kiegyenlítettek, így jöhetett a hosszabbítás. A játékrész eleje a vendégeké volt, de a komáromiak fokozatosan átvették az irányítást, jobban összpontosítottak, keményebben védekeztek, melynek eredménye egy csodálatos győzelem lett.

(16:22; 18:16; 18:13; 21:22; 19:11) - Diminič 24, Tomič 16, Bowman jr. 14, Hoferica 11, Djordjevič 7, Adams 5, Jankovič 5, Stojanov 2 A kedves olvasóknak nagyon egyszerű elmagyarázni, mi is történt ezen a mérkőzésen, hiszen mintha lemásolták volna a szerdai, Privigye elleni összecsapást, csak éppen ezúttal a komáromiak húzták a rövidebbet. Nagyon ritkán fordul elő, hogy ugyanaz a kosárlabdacsapat pár nap leforgása alatt rendes játékidőben kétszer is döntetlenre hozzon egy meccset, a Duna-partiaknak ez most összejött. Sajnos azonban a végjáték már nem sikeredett annyira jól, így végül a fővárosiak örülhettek. A héten az extraliga szünetet tart, hiszen a szlovák válogatott meccset játszik, de a komáromi csapat csütörtökön az Alpok-Adria Kupa keretein belül Körmenden pályára lép.

TOP Liga

eldőlni látszik a második hely sorsa is A Czibor zoltán sporttelepen a ToP Liga kilencedik fordulóját is lejátszották. A Wrap Car Team győzött, a Newcastle pedig kikapott, így a két csapat közül az előbbi férkőzött közelebb a végleges második helyhez. Blue Boars - ALFA Team 11:14 (3:6) - Hinora 6x, Sukola 2x, Ilon, Geleta, Kecskés, ill. Tóth 6x, Janik 4x, Bakura 2x, Csicso Newcastle - Cardio & Fitness 4:5 (3:3) - Habara 3x, Jankovič, ill. Toth 2x, Dobai 2x, Litva Jokers - Wrap Car Team 2:4 (0:2) - Berta 2x, ill. Keseg, Konc 3 Csapat

Gy. D.

Lg.

Kg.

+/-

ALFA Team

Wrap Car Team

Newcastle

-5

Jokers

-10

CARDIO & FITNESS

-19

Blue Boars

-27

A szlovák röplabda első ligában az alaposan megﬁatalított komáromi csapat eddig remek teljesítményt nyújt: nyolc forduló után vezeti a tabellát, ehhez viszont nagyon kellett, hogy a hatodik helyen vitézkedő Magnezit Revúca otthonában mindkét meccsen diadalmaskodjanak. 1. meccs: Magnezit Revúca - VK Spartak UJS Komárom 2:3 (22:25, 22:25, 25:18, 25: 19, 10:15) 2. meccs: Magnezit Revúca - VK Spartak UJS Komárom 2:3 (25:23, 29:27, 17:25, 13:25, 12:15) A két mérkőzés szűk statisztikája önmagáért beszél: a vendéglátók igencsak megnehezítették a komáromiak életét, hiszen mindkét esetben hosszabbításra került sor, ez pedig rámutat arra, hogy a nézők egy meglehetősen kiegyensúlyozott csatát láthattak. Az első meccset a komáromiak kezdték jobban, a harmadik szettben le is zárhatták volna a dolgot, de a hazaiak feltámadtak, és kiegyenlítették az állást. A hosszabbítást azonban a vendégek bírták jobban, így az első meccset be is húzták. Ez viszont talán túl sok energiát vett ki belőlük, hiszen a második mérkőzés első két szettje (ha csak szűkösen is) a hazaiaké volt, a vendég komáromiak csak ezután ébredtek, innentől kezdve azonban lehengerlő játékkal megfordították az eredményt, ami összességében azt jelentette, hogy a Duna-parti legénység átvette a tabella első helyét.

DELTA

SPORT

Birkózás

Karate

Nagy Nikolasz ismét országos bajnok lett

Hatan végeztek az első helyen KoMároM.

November 11-én Somorján a Szlovák Birkózó Szövetség megbízásából rendezte meg a helyi Gladiátor Birkózó Klub a 2017-évi kötöttfogású serdülő egyéni országos bajnokságot, melyen 78 ifjú birkózó vett részt 19 egyesületet képviselve.

A komáromi Wasabi Kyokushin Karate Team a Székesfehérváron megrendezett Szárazrét Kupán vett részt, mely egy utánpótlás versenynek minősül. A klubot 17 versenyző képviselte Komáromból, Hetényről és Bátorkesziről. A családias hangulatú megmérettetésen a gyerekeknek ismét alkalmuk nyílt bemutatni felkészültségüket. A csapatot Molnár Péter 3. danos mester készítette fel. Eredmények:

Első helyen végzett: Rontó Zsolt (Hetény), Simonek Alex (Hetény), Bóna Péter (Bátorkeszi), Silling Mátyás (Bátorkeszi), Mlatec Dominik (Bátorkeszi), Garai Fruzsina (Bátorkeszi) Második helyezettek: Molnár Dominik (Hetény), Ďurčovič Roland (Hetény), Kiss Ádám (Komárom), Podlupszki Péter (Komárom), Burai Aurél (Komárom) Harmadik helyezettek: Rakus Ján (Hetény), Sárai Csongor (Hetény), Molnár Anita Lilla (Hetény), Cséplő Szilárd (Bátorkeszi), Podlupszki Máté (Komárom), Szenkulič Dézi (Komárom)

A komáromi Spartacus növendékeit Csóka Kristián és Lakatos Attila edzők kísérték. A Duna-parti gyerekek nagy örömet és kellemes hétvéget szereztek edzőiknek, szüleiknek és szülővárosuknak is, hiszen mind az öt tehetség dobogóra állhatott, Nagy Nikolasz ráadásul a legfelső fokára. Csapatversenyben az ifjú komáromi birkózók az országos bajnokságot a 2. helyen fejezték be, az egyéni versenyben pedig a következő eredményeket érték el: Serdülő 2002-2004 korosztály: 42 kg - 1. hely - Nagy Nikolasz, 42 kg - 2. hely – Lakatos Imre, 47 kg - 3. hely - Velsicz Richárd, 59 kg - 2. hely - Prezmecký Július, 66 kg - 3. hely – Dudás Ádám.

Röplabda

Fókuszban az utánpótlás A VK Spartak UJS Komárom egyetemi röplabda klub gőzerővel készülődik. Az egyesület a 2017/18-as szezonban változtatott eddig működő stratégiáján, így energiáinak és forrásainak nagy részét az utánpótlásképzésbe fekteti. Az 1. ligás csapat jelenleg a tabella 2. helyén áll és a bajnoksági aranyérem sem tűnik nagyon távoli álomnak. Ami azonban a kisebbeket illeti, az idényben a kadét, diák, MIDI, MINI országos bajnokságokban való részvétel mellett, egy szlovákiai szinten is egyedülálló kezdeményezést valósít meg. A legkisebbek számára regionális bajnokság kerül megrendezésre, mely saját nemében nemcsak a megyében, de az országban is példaértékű. A távolba mutató vízió fő célja, hogy Komáromot egy erős röplabda sportközponttá alakítsák, ahol a felnőtt csapatban zömével helyi születésű és neveltetésű játékosok szerepelnek, il-

letve ahonnan a világba tehetséges és sikeres sportolók viszik városunk jó hírét. Fontosnak tartják azonban azt is, hogy a gyermekek már minél ﬁatalabb korban találkozzanak a sporttal, a mozgás örömével és a röplabdával, hiszen arra szeretnék nevelni őket, hogy aktív, egészséges életet éljenek. A bajnokság regionális mivoltjára külön büszkék, hiszen további, nem rejtett céljuk összekovácsolni és jó kapcsolatot kiépíteni a környékbeli iskolák, intézmények, tanárok és diákok között, ezzel is színessé, ver-

seny- és fejlődőképessé varázsolni szülővárosunkat és környékét. A klubnál globálisan gondolkodnak, de regionálisan cselekednek és szeretnék, ha a Csallóköz igazi röplabdabázisává válnának. A bajnokság főszereplői a 2006-ban és korábban született ﬁúk és lányok, akik az iskolaév folyamán több tornán mérhetik össze tudásukat. A bajnokságba a következő iskolák csapatai neveztek be: Munka Utcai Alapiskola, Határőr Utcai Alapiskola, Eötvös Utcai Alapiskola, Marianum Egy-

házi Iskolaközpont, Komenský Utcai Alapiskola Észak-Komáromból, II. Rákóczi Ferenc Alapiskola Gúta, Kóczán Mór Alapiskola - Csallóközaranyos, Kossányi J. Alapiskola – Szentpéter, Strahorská Utcai Alapiskola – Újgyalla. Külön öröm, hogy az I. Mini Open for Kids, vagy másnéven

névadó kabalájuk szerint KENGU bajnokságsorozatnak nem csupán a Komáromi járás iskoláinak zöme, de a dél-komáromi Feszty Árpád Általános Iskola két csapata is részesévé válhat, így emelve azt nemzetközi szintekre. A bajnokság nyitott, jelenleg 16 csapattal indul, a szervezők a jövőben pedig bíznak abban, hogy ez a szám növekedni fog, és más iskolák is kedvet kapnak bekapcsolódni. A mérkőzések a héten veszik kezdetüket. A klub a résztvevőknek, valamint felkészítő tanáraiknak kellemes sportélményeket és sok sikert kíván.

SPORT

2017. november 20.

Kézilabda

aranyosi menetelés: 4 meccs - 4 győzelem A női kézilabda liga 8. fordulójában érdekes eredmények születtek. A csallóközaranyosiaknak - úgy néz ki - megy a szekér, hiszen ezúttal Pozsonyban, az ŠKP otthonában is győztesként hagyták el a pályát, mellesleg ez volt a Handball negyedik sorozatbeli győzelme. A másik csapatunk, a naszvadi/ímelyi Ferplast kis híján meglepetést okozott Dunaszerdahelyen, a hazaiaknak ugyanis nagyon kellett kapaszkodniuk, hogy begyűjtsék a két bajnoki pontot. A simonyi (Partizánske) együttes hat góllal (31:25) bizonyult jobbnak a bajnokságban sokáig élen álló Interrel szemben, így 12 egységgel ők vezetik az első ligát, igaz csak jobb gólaránnyal.

ŠKP Bratislava - Handball Csallóközaranyos 29:32 (14:15) A pozsonyiak nagyon készültek a találkozóra: felpaprikázta őket a Naszvadon begyűjtött két pont, és abban a reményben, hogy elindul számukra a felzárkózás folyamata, főleg az elején keményen odatették magukat, ám ez az utóbbi időkben egyre jobban muzsikáló csallóközaranyosiak ellen nem látszott nagy fegyverténynek. A mérkőzés ugyan hazai találatokkal indult, a 3. percben 2:1-re vezettek is, de a vendégek három gyors góllal (2:3) rövid időn belül fordítottak. A pozsonyi lányok a 12. percben ismét átvették a vezetést (7:5), és ez egészen a 20. minutumig tartott. Ekkor a vendégek 10:10-re hozták a mérkőzés állását és úgy tűnt, ennyi idő kellett ahhoz, hogy a Handball feltérképezze a hazaiak taktikáját. Ezt követően ugyanis már minden a vendégek akarata szerint történt. Talár edző tanítványai védekezésből jelesre vizsgáztak, támadásvezetésben is felülmúlták a fővárosi együttest, nem beszélve a helyzetek kihasználtságáról. Érdekesség, hogy az aranyosi gárda minden egyes játékosa (a kapuson kívül) gólt szerzett, ez is a jól működő csapategységről tett tanúbizonyságot. Összegezve: az elején még volt tartása az ŠKP csapatának, de ahogy teltek-múltak a percek, egyre nyilvánvalóbbá vált, hogy ennek a meccsnek az igazi favoritja, és nyertese a vendégcsapat lesz. Már az első játékrész végén is kidomborodott az aranyosiak nagyobb tudása, de a fordulás után ez még jobban felszínre került. A második félidőben két-három gólos sorozata is volt a vendégcsapatnak, ezek folyamatosan megtörték a hazaiak lendületét. A több, mint 100 néző szép játékot, élvezetes, remek kézilabdát láthatott, mely elsősorban a vendégeknek volt kö-

szönhető. A Handball idegenbeli találkozóin a kemény, határozott védekezés dominál, mely egyik csapatnak sincs az ínyére, és a legtöbb esetben nem is tudnak mit kezdeni vele. A mérkőzésen kivétel nélkül mindenki jól teljesített, egységes volt a gárda, s ennek köszönhetően biztosan hozták haza a két bajnoki pontot. Csallóközaranyosi góldobók: Szabó Júlia 7, Škulecz Marianna, Dohnanec Evelin 4-4, Tóth Vivien, Talian Dominika 3-3, Olajos Viktória, Zakál Tamara, Szabó Mónika, Talárová Petra, Horváth Mónika 2-2, Szalai Szilvia 1.

VSK Dunaszerdahely - Ferplast Naszvad/Ímely 27:25 (13:13) Szombaton egy újabb felvidéki rangadó elé nézett a női kézilabda liga, ugyanis az újonc VSK Dunaszerdahely a Ferplast csapatát fogadta. Így a hagyományos Csallóközaranyos és Naszvad/Ímely párharchoz immáron a szerdahelyiek is csatlakoztak. Nagy volt az érdeklődés a mérkőzés iránt, mert a hazaiak jól szerepelnek a bajnokságban. Gyors egymásutánban három mérkőzést is nyertek, ezért felfokozott hangulatban indult a meccs. Jobban kezdtek a hazaiak, a vendégek csak a negyedik perc tájékán lőtték az első góljukat. Az elején a papírforma érvényesült, de miután a naszvadi/ímelyi lányok kipuhatolták a hazaiak játékstílusát, jöttek a Ferplast pillanatai. A 20. percben megdermedt a dunaszerdahelyi közönség, mert a vendégek átvették a vezetést (9:10), és még a félidő végére is döntetlenre hozták a meccset. A második félidőben aztán történt egykét dolog, ami igencsak megkönnyítette a hazaiak dolgát. Védekezésben személyizni kezdtek az osztogatóra, ami nem is okozott sok gondot, de bekeményítettek a védekezésben, valamint a támadásokban is agresszívabbak lettek. A 35. perben piros lapos kiállítást ítéltek a játékvezetők, na meg egy hétméterest is. Négy perc múlva az első Ferplastos lányt kellett levinni a pályáról, majd további öt perc után a másikat, sajnos egyikük sem térhetett vissza a játékba. Tíz játékosra fogyatkozott a vendégcsapat, de ennek ellenére az 51. percben mégis 22:21 volt az eredményjelzőn. Az utolsó percekben a szerencse is a hazaiak oldalára állt, végül kétgólos győzelmet arattak a Ferplast csapata felett. Miškovič Györgynek ezzel a mérkőzéssel kapcsolatban is volt summás véleménye: „Szerintem több fontos dolog volt, ami befolyásolta a mérkőzés kimenetelét. Haris Lucia, Ožvaldová Lucia, Molnár

Úszás

Éremeső a nemzetközi versenyen A komáromi Delta úszóklub növendékei Knihár Michal edző vezetésével az ausztriai Wöcklebruck-ban vettek részt nemzetközi úszóversenyen, ahol a 25 méteres medencében oszrták, német, magyar, román, szlovák és cseh úszókkal mérték össze erejüket. Marián Dragúň összesen 5 versenyszámban próbált szerencsét, végül két arany- és két ezüstéremmel gazdago-

dott. Alex Kušík még ennél is többször, összesen nyolc alkalommal próbálkozott, végül négy aranyéremnek, két ezüstéremnek és két bronzéremnek örülhetett. Mindannyiuk közül Miriama Szászová vitte el a pálmát. A ﬁatal komáromi tehetség kilenc számban próbálkozott, és egyikben sem talált legyőzőre. A klub tehát összesen 21 érmet gyűjtött, ezzel pedig összetettben az 5. helyen végzett.

Borbála, Ryšavá Vanesa nem tudott a csapat rendelkezésére állni, ez nagyon meggyengítette a csapat cserelehetőségeit. Ami nagyon fontos, mert egy ilyen mérkőzésen minden játékosra, tudásra szükség van. Sokszor szépen kivitelezve, de érezhetően lejtett a hazaiak pályája. A harmadik tényező pedig ennek a kettőnek az ötvözete, mely nagyban befolyásolta a játék végkimenetelét" kezdte értékelőjét, majd a következőképpen folytatta: „Az említett játékoshiány ellenére az első félidő nagyon jól sikerült. A szünetbe döntetlennel mentünk, bízva abban, hogy a hátralévő fél órában is tudjuk a mi játékunkat produkálni. A hazaiak az elejétől taktikát változtattak, személyire fogták az irányítónkat (Zachar Karin), és kezdtek keményebben védekezni, mely helyenként átcsapott durvaságba. Ezektől eltekintve, a naszvadiak szép játékot nyújtottak, méltó ellenfelei voltak a hazai katlanban igen erős dunaszerdahelyieknek, akik mindent bevetettek: kölcsönkérték a DAC szurkolótáborának egy részét is, akik végig nagyon sportszerűen buzdították a hazaiakat, de a maroknyi vendégtábor is hallatta hangját. Igazi derbi hangulat uralkodott. Le a kalappal a közönség előtt. Örülök annak, hogy a beharangozott nagyarányú hazai fölényes győzelemből nem lett semmi, és a teltház ízelítőt kapott egy végig izgalmas derbiből. Szerintem egy döntetlen sokkal igazságosabb eredmény lett volna – mondta a szakember. Naszvadi/ímelyi góldobók: Zachar Karin 8, Rudy Brigitta 4, Csontos Lilla, Kóša Nikolett 3-3, Kiss Lucia, Gál Szabina 2-2, Haris Alexandra, Schulczová Viktória 1-1. További eredmények: Partizánske - Inter Bratislava 31:25, Topoľčany - Hlohovec 24:30, Šurany - Močenok 26:25, Stupava - Bern. Košice 42:31 -pintA tabella állása 1. Partizánske 2. Csallóközaranyos 3. Dunaszerdahely 4. Inter Bratislava 5. Hlohovec 6. Topoľčany 7. Šurany 8. Stupava 9. Naszvad/ímely 10. ŠKP Bratislava 11. Močenok 12. Bern. Košice

8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

6 6 6 5 5 4 4 4 2 2 2 1

0 0 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0

2 2 2 2 3 4 4 4 5 6 6 7

255:219 218:199 221:207 263:175 256:204 225:212 201:195 213:208 196:235 217:261 184:243 187:278

12 12 12 11 10 8 8 8 5 4 4 2

DELTA

SPORT

Labdarúgás

az utolsó előtti helyen telel a KFc A komáromiak a somorjai vereséggel visszacsúsztak a tabella 15. pozíciójára, de helyzetük nem reménytelen, ugyanis a biztos bennmaradást jelentő helyektől csupán három pont választja el őket. Tavaszra azonban alaposan meg kell a gárdát erősíteni, hiszen ez a teljesítmény valószínűleg kevés lesz az üdvösséghez.

II. lIgA Šamorín - KFC 3:0 (1:0) - Neto 2x, Fuják - A meglehetősen alacsony színvonalú mérkőzésen a hazaiak mindent elkövettek, hogy visszavágjanak a kora őszi vereségért, a lilákban pedig partnereket találtak mindebben, hiszen a vendégek csapatából többen is katasztrofális teljesítményt nyújtottak, ezzel is megkönynyítve a somorjaiak dolgát. Helyszíni beszámolók szerint a mérkőzés legszebbik pillanata a végső sípszó volt, ez pedig mindent elmond a mérkőzésről. IV. lIgA Hrušovany - Gúta 3:2 (1:0) - Soboňa, Poluch, Béger, ill. Magyar 2x Az ősz utolsó mérkőzésén későn eszmélt a gútai brigád, hiszen a hazai csapatnak nagyjából egy óra előnyt adtak. Innentől kezdve hiába vették át a játék irányítását, hiába lőtt Magyar Zsolti két gólt is, ez már csak az eredmény kozmetikázására volt elég. A teljes igazsághoz az is hozzátartozik, hogy a hazaiak nagyon durván játszottak, a játékvezetők pedig ezt nagyvonalúan elnézték nekik.

Nagymegyer - ímely 0:1 (0:0) Oršolík - A mérkőzés egészében ugyanaz volt a helyzet: a nagymegyeriek támadtak, helyzeteket dolgoztak ki, két kapufát is lőttek, közben a vendégek állták sarat, de a hazaiak portájára nem igazán voltak veszélyesek. A 92. percben azonban egy hazai szöglet után két ímelyi meglódult, és 4 védő ellenében sikerre vitték a kontrát. Ilyen a futball szokták mondani, az ímelyiek pedig őszi ezüstérmesként joggal ünnepelhettek. Szentpéter - Negyed 5:3 (2:1) Mukalenga 3x, Kianek 2x, ill. Kalmár, Dadák, Ambassa - Az ősz utolsó péteri meccsén igazi gólparádét láthatott a nagyérdemű, hiszen a vendégek nem álltak be védekezni, hanem nyílt sisakkal támadtak. Végül ez is lett a vesztük, az utolsó két góljukat is már csak a hosszabbításban, 5:1nél szerezték, amikor már nem igazán számított semmi. A hazai alakulat büszke lehet az őszi teljesítményére, hiszen a negyedik liga negyedik helyéről várhatják a tavaszi folytatást. V. lIgA Želiezovce - Marcelháza 2:2 (1:2) - Páchnik, Ďulai, ill. Trávnik (ög.), Kosťukevič - Korán hátrányba került a marcelházi alakulat, de még a félidő végéig sikerült megfordítaniuk az állást. A második játékrészben azonban a hazaiak kiegyenlítettek, és ezután hiába játszott fölényben a vendégcsapat, helyzeteit nem tudta gólra váltani, így maradt a döntetlen.

FK Activ Nagykeszi - Salka 3:0 (3:0) - Tóth 2x, Horváth - A hazaiak lerohanták ellenfelüket és korán gólt is szereztek. Ezután viszont a vendégeknek volt egy 10 perces jó periódusuk, de gólig nem jutottak el. Nem úgy a hazai csapat: a 25. percben Horváth duplázta meg az előnyt, majd a félidei sípszó előtt Tóth nyugtatta meg a kedélyeket. Fordulás után már mindkét csapat csak a meccs végét várta, a második 45 perc szinte események nélkül zajlott. Starý Tekov - Hetény 7:3 (5:1) Halabuk, Šipoš (ög.), Kosák, Šumeraj, Chmelo 2x, Falat, ill. Blaho, Novota, Pásztor - A hazai csapat a hatodik percben már két góllal vezetett, s hiába szépített Blaho, csapata szünetig még háromszor kapitulált. A folytatásban gyorsan érkezett a hatodik óbarsi találat, ezzel pedig nagyjából el is dőlt minden, a többi gól már csak statisztikai adat lett. Naszvad - Ekel 0:0 - A két csapat tipikus év végi mérkőzést játszott egymással, a játék jobbára a mezőnyben zajlott és inkább a harcosság volt a jellemző. A hazaiak előtt ugyan akadt egy nagy ziccer, de ez kimaradt, így végül pontosztozkodásra került sor. Šahy - Ógyalla 2:0 (1:0) - Urblík 2x - Az ipolyságiak a 47 éves Urblík két találatával tartották otthon a három pontot a szívós ógyallaiak ellen. A vendégcsapat az összes helyzetét kihagyta, így pedig nehéz vendégként diadalmaskodni.

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16.

II. lIgA Skalica 17 10 Sereď 17 10 Lok. Košice 17 10 Žilina B 17 10 Poprad 17 9 Spišská N. Ves 17 8 L. Mikuláš 17 6 Bardejov 17 6 Zvolen 17 6 Žiar/D. Ždaňa 17 4 Šamorín 17 5 Trebišov 17 5 Nové Mesto n/V. 17 5 Inter Bratislava 17 5 KFC 17 4 Podbrezová B 17 2 IV. lIgA Kalná n/Hr. 15 10 ímely 15 10 Šurany 15 8 Szentpéter 15 7 Vydrany 15 7 V. Lovce 15 6 Štúrovo 15 7 Tovarníky 15 6 Hrušovany 15 4 D. Saliby 15 5 Nagymegyer 15 5 H. Obdokovce 15 4 Gúta 15 4 Kozárovce 15 3 Neded 15 3 Čeladice 15 2 V. lIgA Marcelháza 15 11 Dvory n/Ž. 15 10 Bešeňov 15 9 Ógyalla 15 9 Šahy 15 7 FK Activ 15 6 Ekel 15 6 Kmeťovo 15 6 Salka 15 6 V. Ďur 15 5 S. Tekov 15 5 Naszvad 15 4 Hetény 15 4 Želiezovce 15 4 Tvrdošovce 15 4 Levice 15 2

4 3 3 2 4 5 5 5 4 7 3 3 3 2 4 5

3 4 4 5 4 4 6 6 7 6 9 9 9 10 9 10

23:12 41:22 27:14 44:21 28:13 27:24 29:24 27:23 19:29 25:21 22:20 14:30 15:33 25:34 26:50 15:37

34 33 33 32 31 29 23 23 22 19 18 18 18 17 16 11

4 1 4 5 3 5 2 2 6 3 3 6 3 4 2 5

1 4 3 3 5 4 6 7 5 7 7 5 8 8 10 8

35:9 24:10 24:16 31:20 25:20 24:12 22:22 21:24 15:17 28:31 14:22 13:26 16:25 15:30 19:29 14:27

34 31 28 26 24 23 23 20 18 18 18 18 15 13 11 11

2 2 3 1 3 6 6 3 1 2 2 4 3 2 1 3

2 3 3 5 5 3 3 6 8 8 8 7 8 9 10 10

38:13 49:16 36:22 34:28 31:16 29:23 22:19 31:27 28:28 19:29 26:37 18:31 35:46 24:41 19:38 25:50

35 32 30 28 24 24 24 21 19 17 17 16 15 14 13 9

Karate

Ötödik érem az európa-bajnokságról Egészéves felkészülés előzte meg az idei U16-os Európa-bajnokságot, melyet a lengyelországi Kielcében rendeztek meg. A Seishin csapata már csütörtökön elindult, hogy kipihent legyen a verseny napjára. A mérlegelés zökkenőmentesen ment, így a versenyzőknek maradt idejük egy kis városnézésre is. A Seishin karatékái már az év elején megkezdték a felkészülést. Voltak Lengyelországban, Horvátországban, Csehországban és Magyarországon, továbbá saját maguk is rendeztek három felkészülő versenyt Ekelen, Ekecsen és Dunaszerdahelyen. A csapat külön edzéstervvel készült, amit szépen be is tartottak. Ezt a felkészülő versenyek kiváló eredményei is tükrözték. Szlovákiát és klubjukat Markovics Ádám (Keszegfalva), Jakab Adrienn (Csallóközaranyos) és Kósa Tamás

(Vásárút) képviselték. Az U16-os korosztályban Tamás román ellenféllel kezdett, akit fejrúgással vert meg, majd a következő küzdelmében bírói döntéssel kerekedett felül magyarországi ellenfelén. A döntőbe jutásért sajnos kikapott, az ukrán ﬁú túl nagy falat lett, így Kósa végül a harmadik helyen végzett, megszerezve a klub ötödik Európa-bajnoki érmét.

Markovics Ádám bolgár ellenfelet kapott, akivel az első menetben jól küzdött, fejbe is rúgta, csak éppen a bírók közül mindössze egy vette észre, ami kevés, így következett a hosszabbítás, ahol bírói döntéssel kikapott, csapata pedig értetlenül állt az eset előtt. Az ellenfele később második lett, ezért is különösen fájó ez a döntés.

Jakab Adrienn egy lett ellenféllel küzdött, akivel egész jól bírta az iramot a nagy súlykülönbség ellenére, de sajnos győznie nem sikerült, ellenben kiváló tapasztalatot gyűjtött a következő versenyekre. „Úgy gondolom, a versenyen mindenki kiválóan helytállt. Igaz, most nem sikerült mindenkinek dobogóra állnia, viszont egy Európa-bajnokságra kijutni is nagy dolog. Le a kalappal a szervezők előtt, nagyon kitettek magukért, jól éreztük magunkat a versenyen és a Sayonara (viszontlátásra) partin is. Fontos elmondanom, hogy már tervezzük a jövő évi versenyeket. Mindenkinek köszönjük, aki bármilyen módon segítette a versenyzők felkészülését. Külön köszönet a klubtársaknak, és az edzőknek!" - nyilatkozta lapunknak Markovics János, a Seishin karate klub vezetője, egyben a szlovák Shinkyokushin Karate Szervezet elnöke.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2017. november 20.

Komáromi bukó-show Fölaranyoson Nem akármilyen galambkiállításra került sor november közepén Fölaranyoson az Aranyhal panzióban, ahol két napon keresztül Európa legnagyobb nemzetközi seregszemléje zajlott. Öt ország - Németország, BoszniaHercegovina, Horvátország, Magyarország és Szlovákia - legkiválóbb tenyésztői adtak itt egymásnak randevút, immáron negyedik alkalommal. A remekül előkészített bemutatóra 14 tenyésztő több mint 160 galambot nevezett. Az utóbbi évek legszélesebb színváltozata képviseltette magát a bemutatón, kezdve az egyszínűekkel, melyben megtalálhatók voltak a fehér, a fekete, a vörös, a sárga és a füstös egyedek is, folytatva a szívhátúakkal, melyek között vörös-tarka, kék-tarka, sárgatarka, fekete-tarka, és kávészínben pompázó galambok voltak láthatóak. Pénteken délelőtt a galambok minősítésével kezdődött a seregszemle, amikor is a magyarországi Futó Gábor „A”kategóriás galamb-bíráló értékelte külön-külön az egyes madarakat. A nagyközönség számára szombaton egész nap, és vasárnap délelőtt voltak megtekinthetők Európa legszebb galambjai. Elmondható, hogy parádés volt az idei

felhozatal, mely hűen tükrözi, hogy az egyes országokban milyen komoly szakmai munka folyik, s ez minden bizonnyal örömmel tölti el a fajta elhivatott tenyésztőit. Mivel ez a találkozó egyben verseny is volt, így többek között értékelték a legszebb galambokat is. A nemzetközi seregszemlén fajtagyőztes elismerést kapott a komáromi Tóth Lajos egyszínű fehér tojója, valamint a fekete hím galambja, a vadasi Markusek Norbert ﬁatal fekete szívhátú tojója, a bosznia-hercegovinai Ilija Susač ﬁatal fekete szívhátú hím galambja, a komáromi Kánai František vörös szívhátú tojója, valamint a győri Schaub József sárga szívhátú hím galambja. Továbbá tiszteletdíjban részesült a győri Csekő Tibor fekete szívhátú hímje, a horvát Denis Vukadinovič fekete szívhátú tojója, a komáromi ifj. Kánai František májszínű szívhátú

KeresztrejtVény 1

Lemondás (id. kif.) Az aradi vértanúk egyike (János)

Zoro komikustársa volt

Lemásoló

- Három órán át horgásztam harcsára és egyetlen egyet sem fogtam. (A barát kérdését lásd a rejtvényben) Páros átdobás!

Olasz férﬁnév

Cooper könyve

Tízezer régiesen Belső-ázsiai nép

Részben van Rag, -nél párja Ízületcsont kiugrása

Vékony, sovány

V.-VI. századi török népek A szobába

Szibériai folyó

A Pa-dö-dő tagja (Györgyi)

Szicíliai vulkán Némán megy!

tojója, a frankfurti Mikič Radomír sárga szívhátú tojója, a komáromi Rajča Ludovít vörös szívhátú hím galambja, az érsekújvári Šoóš Karol vörös szívhátú hímje, a horvát Brečič Stipo sárga szívhátú tojója, a komáromi Tóth Lajos vörös szívhátú hímje és az őrsújfalusi Mórocz István egyszínű fekete tojó galambja. Tóth Lajos és csapata Európa-szintű kiállítást szervezett, mely úgy a galambtenyésztőknek, mint az állatkedvelőknek, egyaránt felejthetetlen élményt jelentett. A komáromi bukógalamb jövőbeni megmaradását csak céltudatos munkával lehet bebiztosítani, s ezért is fontos, hogy egyre többször legyen ilyen jellegű megmérettetés, mint amilyen a fölaranyosi bukó-show, mert csakis így maradhat fenn ez a maga nemében különleges galambfajta. Pint Sándor

Ugyanaz röviden Kissé páhol

Késvégek!

Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére (Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno) legkésőbb november 30-ig. Fél éves Delta előﬁzetést sorsolunk ki.

Hazai Röplap ﬁzetőeszköz Görög betű volt

Azonos hangzók

Dolog, lantinul Kolumbusz egyik hajója

Röntgen Fehérorosz öttusázó

Finnországi állóvíz Kirándulás, gyaloglás

Kötőszó Foszfor, szén Egyházközség Röntgen

Középen balra! Szárnyas ragadozó

Eladó veterán motor ČZ 175/477 típus érvényes papírokkal. Könnyen startol, erős húzása és hangja van a motorjának. Elektronikája működőképes, rendszeresen karbantartott járműről van szó. Várom komoly érdeklődők jelentkezését. Telefonszám: 0915306780, email: peter.farago7@gmail.com

Bogot meglazít Helyrag

Ilyen írás az ogam

Nitrogén, kálium

Házasság

Üres sut!

A fa élősködője Mez

Ételízesítő

Fogdarab Olaj angolul

Deci Lakás angolul

Forgács Péter rejtvénye

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS Köszönetnyilvánítás Ezúton szeretnénk köszönetet mondani minden kedves rokonnak, ismerősnek, jó barátnak, kollégának, akik 2017. október 18-án elkísérték utolsó útjára a szeretett ﬁút, férjet, édesapát, nagyapát és testvért,

Horváth Tibort a bajcsi temetőbe. Köszönet az együttérző szavakért és virágokért. A gyászoló édesanya.

„Te a jóságodat két marokkal szórtad, Önzetlenül adtál a rossznak és a jónak. Mindig egy célod volt, családodért élni, Ezt csak a halál tudta széttépni.“ Szomorú szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk november 23-án, halálának 6. évfordulóján

Hacskó Irénkére szül. Hegedűs Komáromban. Emlékét örökké őrző ﬁa és családja.

„Megpihen a kéz, mely értünk dolgozott, Megpihen a szív, mely értünk dobogott, Könnyes az út, mely hozzád vezet, Örökké őrizzük emlékedet.” Szomorú szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk november 23-án, halálának 6. évfordulóján

Hacskó Irénkére szül. Hegedűs Komáromban. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké őrző férje László. „Ha el is mentél, mindig itt leszel titkon, észrevétlen.“ Örök fájdalommal és szeretettel emlékeztünk november 18-án, halálának 3. évfordulóján

Molnárﬁ Magdikára szül. Martinek Komáromban. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké őrzi Hajnalka és családja.

Fájó szívvel emlékezünk november 24-én, halálának 3. évfordulóján

Pápay Istvánra Komáromban. Emlékét örökké őrző felesége, lányai, ﬁa, menye, unokái.

„Mint gyertyaláng lobban az élet, Mint gyors folyó rohannak az évek. Mint fájó emlék dereng a múlt, Köszönjük, hogy voltál nekünk. Fájó szívvel emlékezünk halálának 1. évfordulóján

Lengyel Ferencre, aki 63 éves korában távozott el szerettei köréből. Emlékét örökké őrzi szerető felesége és az egész család.

„Áldja meg az Isten a sírhalom minden porszemét, Amely takarja édesanyánk jó szívét. Oda a remény, oda a szeretet, Aki a sírban fekszik, feledni nem lehet.“

Fájdalommal emlékezünk édesanyánkra, nagymamára, dédnagymamára, november 21-én, halálának 4. évfordulóján

Hegedűs Gabriellára, és testvérünkre december 7-én, halálának 14. évfordulóján Hegedűs Lászlóra Kolozsnémán. Emléküket örökké őrizzük: a gyászoló család. „Hogy egy édesanya milyen drága kincs, Azt csak az tudja, akinek már nincs.“

November 20-án lenne születésnapja a drága édesanyánknak

Tóth Sándorné szül. Maros Piroskának, és november 17-én lenne születésnapja testvérünknek

Tóth Ilonkának. Emlékeznek gyermekeik családjukkal.

ELHUNYTAK Dobrocsányi Béla (85) Búcs, Kolarovič Ľudovít (71) Izsa, Dikan Štefan (76) Marcelháza, Szakáč Ľudovít (75) Őrsújfalu, Böröczky József (68) Ekel, Csizmadia Eszter (93) Hetény, id. Hajtman Lajos (77) Komárom, Podhorszky Piroska (73) Komárom • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Gépjármű biztosítás a legkadvezőbb áron!. Tel.: 0905 928 195. !!!HASzNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA!!! Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! Tel.: 0919 183 225 • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Teljes ingatlan kínálatunk a www.bluechipreality.sk oldalon. Tel.: 0902 202 951. • Lakást, házat veszek készpénzért, végrehajtás (egzekúció) nem gond. Tel.: 0911 101 951. • Törpenyulak jó áron eladók Komáromban. Tel.: 0907 743 159. • Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910. • Eladó tökmag 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274.

• Autószerelő végzettséggel munkatársat keresünk autószerelő műhelyünkbe Ekelre, Komáromi járás. B-jogosítvány. Tel. kontakt: 0908 944 944. Predám vykŕmené husi, kačice 7 €/kg. Tel.: 0903 043 778. • Eladó árpa és búza, 15 €/q. Tel.: 0915 188 030, 16.00-20.00 között. • Sürgősen felveszek traktorost. Tel.: 0907 626 166. • Észak-Komáromban a Szent András utcában eladó egy 45 m2-es másfél szobás új építésű lakás és ugyanott a teremgarázsban egy kocsi férőhely. Ára: 49.000 €. Érdeklődni lehet: +36 20 970 3201. Ponúkame prácu na pozíciu kuchára, len s praxou (nie menu), KN. Tel.: 0914 111 714. Felveszünk szakácsot gyakorlattal (nincs menü), KN. Tel.: 0914 111 714. • Babetta, Stella, Manet Korrado, Jawa 250/350 tipusú motorkerekpárokat keresek, lehet hibás, működőképtelen állapotban is, több darab is érdekel. Tel 0905 515 443. • Szakácsnőt, segédszakácsnőt, ebédkiszállítót, pincérnőt, elárusítót felveszek. Tel.: 0919 358 338.

• Bálok, lakodalmak és családi rendezvények jó hangulatáról gondoskodik a Velvet zenekar. Tel.: 0907 428 993. Teljesen új hitelek 6500 €ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427. • Pincérnőt, pincért keresünk Komárnoba a Singellő sörözőbe azonnali belépéssel! Tel: 0907 771 021. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu: obrábač kovov na horizontálnu vyvrtávačku CNC. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728. Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Munkát vállalok: idős emberek részére bevásárlás. Tel.: 0907 456 840. • Eladó 20 áras telek 300 mre a Dunától + faház „Orava" 22 nm-es – kollaudált, villanyáram, víz, kút, darling, WC- emésztőgödör. Csendes helyen Komárno környékén (Veľký Harčáš) - biztonságos helyen. Ár: 28 000 €, tel. kapcsolat: 0915 343 149. Lengyel piac és karácsonyi vásár Nowy Targ – zakopané November 25. 35 €/fő Adventi vásár Bécsben csoki és likőr múzeum látogatással December 2. 27 €/fő Advent Grazban December 3. 30 €/fő Téli mese Mariazellben Talán a legszebb karácsonyi vásár a világon. December 9. 30 €/fő Karácsonyi vásár Budapest December 10. 18 €/fő Advent Bécsben és Schönbrunnban csoki és likőr múzeum látogatással December 16. 27 €/fő Adventi vásár Pozsonyban és a Schlosshof-i kastélyban, Kittsee-i csokoládégyár December 17. 22 €/fő Info a 0918 69 79 59 tel. Kati

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2017. november 20. ÚJSzüLÖTTEK Jurčo Nicolas (Mudroňovo), Dudás Izabella (Ipolynagyfalu), Garajová Simona (Dolný Ohaj), Selčik Oliver (Érsekújvár), Kováč Zalán (Szalka), Nagy Kristóf (Csallóközaranyos), Schróner Leonard Tibor (Szőgyén), Kovács Marcell (Garamkövesd), Bakaiová Eszter (Párkány), Rafaelová Anita (Ógyalla), Garai Zsombor (Bény), Rechtoris Hanna (Komárom), Szabóová Jeniffer (Gúta), Janicsek Bella (Párkány), Samu Noémi (Komárom), Kara Marcell (Párkány), Balázs Bence (Ekel) HÁzASSÁGKÖTÉS: Kukel Attila (Komárom) és Iványi Brigitta (Győr) NÉVNAPoK: Hétfő: Jolán, Félix Kedd: Olivér, Elvíra Szerda: Cecília Csütörtök: Kelemen, Klement Péntek: Emma, Emília Szombat: Katalin, Katarína Vasárnap: Virág, Kornél • Prijmeme šikovného čašníka/-ku (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788. • Felveszünk ügyes pincért (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. Téli hétvége MagasTátra szívében 2018. február 23-25. Kirándulás ára: 110 Eur (buszköltség, szállás 2 éjszakára félpanziós ellátással, Tatry Card) Jelentkezési határidő: december 8. 0918 10 72 75 • Prijmeme pomocnú silu do kuchyne s vodičským preukazom (na veku nezáleží) s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788. Preprava štrku, piesku a zeminy. Tel.: 0905 216 146 • Felveszünk segédmunkást konyhára hajtási engedéllyel (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. • Idős hölgy bejárónőt keres Komáromból. A hölgy legyen humán érzékű, jókedélyű és megbízható. Kedveli a ﬁatalokat, de ez nem feltétel. Hívjon: 0944 367 370, 7720 668 minden nap 20.00-21.00-ig.

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

Eladó BMW X4 vo full výbave. R.v. 2016, kúpené na Slovensku, 1. majiteľ, ako nové. Tel.: 0904 406 280. • Két személy számára keresek albérletet, garzont Gútán. Tel.: 0919 127 334. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. Eladó építkezési telek a Holt-Vágtól 100 m-re Komáromban, 380 m²-es családi ház és hétvégi ház építésére alkalmas. ár: 8.900 eur. infó: 035/7702 853, www.investconsult.sk • Lakáshitelek olcsóbb megoldása. Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195. • Családi okokból eladók konyhai berendezések, hűtő, mosógép. Tel.: 0902 285 317. • Eladók hízók élve 1,70 €/kg, hasítva 2,20 €/kg. Tel.: 0908 133 315. • Fuvarozás, bérbeadás, Fiat Ducato 3,5 T. Tel.: 0940 574 974, KN és környéke. Szőnyegtisztítás és mosás, ingyenes háztól-házig szállítás. Tel.: 0950 803 003. • Eladó szarvasmarha trágya Keszegfalván 1 €/q + fuvar. Tel.: 0905 660 983. • Eladó pókocska, bicikli, téli holmik és egyéb más. Tel.: 0904 025 986. • Garázs kiadó vagy eladó a Nap utcában. Tel.: 0907 167 096. • Eladó 2-szobás lakás (Komárno, ul. G. Klapku). Tel.: 035 779 38 61.

Első fotóm

18. novembra oslavoval 4. narodeniny

Igorko Puškár v Komárne. Veľmi veľa krásnych dníčkov a ešte viac splnených sníčkov prajeme k tvojim narodeninám: maminka, tatino, babička Puškárová a dedko, babička Kuruczová a dedko, Janka, Robo, Samko, Veronika a Lojzi, prababka z Iže, prababka a dedko z Komárna.

Kováč zalán 4000 g / 50 cm Szalka • Eladó kisebb családi ház, gazdasági épülettel Ekelen. Tel.: 0904 272 995. • Eladó régebbi férﬁ kerékpár 30 €, Minerva varrógép 40 €. Tel.: 0908 589 398. • Eladó tollpárna 70x90 cm, ár 5 €/db. Tel.: 0908 589 398. MoNTÁŽ NÁBYTKU. BÚToRSzERELÉST VÁLLALoK. Tel.: 0948 043 543.

• Eladó mű karácsonyfa, kerékpár, pufajka, ajtó, bútorok. Tel.: 0948 006 071. • Garázst vennék a Nagy soron, érdeklődni csak 17.00 ó. után. Tel.: 0905 366 671. • Vennék 2-3 szobás lakást, csak magánszemélytől. Tel.: 0907 456 840. • Eladó 50 L ECG hűtő, ár 100 €, Nokia 3110, ár 70 €. Tel.: 0907 456 840.

„Tíz éved alatt a felnőttkor felé, Bátran juss el céljaid elé. Tisztességben, boldogságban éld az életet, Igaz emberré válni csak így lehet.“ November 22-én ünnepli 10. születésnapját

Bogárová Viktória Bátorkeszin. Boldog születésnapot kíván anya.

KARÁCSoNYI INTERNET AKCIÓ!!! Bármilyen internet, még az optikus is a SLOVANET-től havi 7,87 € január végéig. AplicoService, Damjanich utca 3, 1. emelet, Komárom, Tel.: 0905 388 820, www.aplico.hu

CZibulkA PNEu-GuMi SERViS Nastavenie Geometria Beállítás oprava diskov Alufelni javítás oprava bočných defektov na Pneu oldalsó defektek speciális sütése Montáž/demontáž, vyvažovanie pneumatík Szerelés, centírozás otv. doba Po-Pia 8.00-17.00, So. 9.00-12.00 Nyitva: Hé-Pé. 8.00-17.00, Szo. 9.00-12.00

Tel.: 035 7741 666, 0915 642 460 945 01 Komárno, Bažantia 13. Eladó borospince Szentpéteren 300 tő szőlővel. Tel.: 0908 179 051.

• Vásárolnék 3-szobás nagyméretű lakást a Víz utcában. Tel.: 0905 230 373. • Eladó 10 áras építkezési telek a szigetben. Tel.: 0905 230 373. • Eladó régi típusú családi ház Ekelen, nagy telekkel. Tel.: 0036 205 977 513. • Eladó 5-ös eke, 20 m3 gabonasiló 4 vaslábon. Tel.: 0915 335 339. • Eladó két német spicc kiskutya, egy fehér, egy fekete, nőstények, 100 €. Tel.: 0908 474 950.



DELTA ingyenes apróhirdetési szelvény A Kom

Kérjük, hogy a hirdetés szövegét olvashatóan, nyomtatott betűkkel, a szóközök kihagyásával töltse ki.

Soros hirdetését személyesen behozhatja, vagy postán adhatja fel szerkesztőségünk címére: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1., A hirdetések zárásának időpontja minden héten szerda 15:00.



DELTA Predaj propánbutánových ﬂiaš Čitáreň v predzáhradke ZŠ Pohraničnej AKTUÁLNE - INZERÁT

Propánbután palackok eladása

HOrMI

Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu „b“ www.bizref.sk

0905 489 059

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • építési törmelék • lomhulladék • sóder, homok szállítása • ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A legjObb ÁrOn!

nakor, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

KoMárNo.

zveľaďovanie životného prostredia vlastnými rukami, oživenie zanedbaného miesta v súlade s prírodou a vytváranie útulného kútika pre všetkých, vychováva človeka k zodpovednosti, rešpektu a úcte k svojmu okoliu a životu. Členovia klubu Zelená planéta Stromu života, neziskovej organizácie, ktorí sú zároveň žiakmi ZŠ Pohraničnej v Komárne, sa zapojili do projektu Dizajn verejného miesta, podporený Ministerstvom školstva, vedy, výskumu a športu SR. Za cieľ si dali premeniť predzáhradku pred budovou školy na čitáreň v prírode, uprostred mesta. Navrhli, vypracovali projekt, zrealizovali, zapojili takmer všetkých žiakov, pedagógov a rodičov školy a deti z materských škôl.

Výsledkom niekoľkomesačnej práce je miesto, prístupné verejnosti, kde si môžu posedieť pri dobrej knihe, diskutovať na hodinách etickej výchovy, tvoriť podľa prírodnej predlohy, starať sa o zeleň či stretnúť sa s priateľmi. Možností využitia je neúrekom. Pri tvorbe dizajnu čitárne zrecyklovali drevené palety na sedenie, starú školskú skrinku na knižnicu, použitý sud na zachytávanie dažďovej vody pre vysadené kríky

a kvety, ktoré zakúpili výlučne od miestneho pestovateľa. Z kameňov a drevených pníkov vytvorili kvetinový záhon. Ako dar od rodičov pribudol aj nový strom, od priateľov školy niekoľko knižiek do čitárne a bicykel od babičky – ako symbol zastavenie sa na chvíľu. Takže ak pôjdete okolo: Zastavte sa po jednu! Ste srdečne vítaní. Katarína Bugáňová, vedúca klubu Zelená planéta

Knižnica józsefa szinnyeiho v Komárne v zriaďovateľskej pôsobnosti nitrianskeho samosprávneho kraja V rámci projektu s knihou je svet krajší srdečne pozývame na podujatie so spisovateľkami 22. novembra 2017 o 16. 00 v knižnici na eötvösovej 35

Projekt s knihou je svet krajší z verejných zdrojov podporil Fond na podporu umenia, ktorý je hlavným partnerom projektu.

predpoveď počasia 20. 11. - 26. 11. 2017 V pondelok 20. 11. predpokladám v našom regióne veľmi premenlivo a veterno, premenlivá veľká oblačnosť a miestami dážď. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od + 1 do +3C ̊ , denná teplota od + 5 do + 7 C ̊ . Prudký SZ vietor do 12 - 16 m/s. (od 43 – 58 km/h.) k večeru zoslabne. V utorok 21. 11. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, veterno, premenlivá veľká oblačnosť a miestami slabý dážď. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od - 1 do + 1 C ̊ , denná teplota od + 4 do + 6 ̊C. Čerstvý až silný SZ vietor do 10 - 12 m/s. (od 36 – 43 km/h.) k večeru zoslabne. V stredu 22. 11. predpokladám v našom regióne chladno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 2 do 0 ̊C, denná teplota od + 2 do + 4 C ̊ . Čerstvý SZ vietor do 6 - 10 m/s. (od 22 – 36 km/h.) Vo štvrtok 23. 11. predpokladám v našom regióne vlhko a chladno, veľkú oblačnosť až zamračené s dažďom. Množstvo vlahy až do 10 mm. Nočná teplota od - 1 do + 1 C ̊ , denná teplota od + 4 do + 6 ̊C. Mierny až čerstvý JV, JZ vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.)

V piatok 24. 11. predpokladám v našom regióne silné ochladenie, veterno a veľmi chladno, oblačno, pri zväčšenej oblačnosti možnosť snehových prehánok. Nemerateľné množstvo snehu. Nočná teplota od - 1 do + 1 ̊C, denná teplota od + 1 do + 3 C ̊ . Prudký až búrlivý SZ vietor do 14 - 18 m/s. (od 50 – 65 km/h.) V sobotu 25. 11. predpokladám v našom regióne stále chladno, veterno, oblačno, miestami pri zväčšenej oblačnosti snehové prehánky. Množstvo snehu do 1 cm. Nočná teplota od - 3 do - 1 C ̊ , denná teplota od + 1 do +3C ̊ . Silný Z vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.) V nedeľu 26. 11. predpokladám v našom regióne podobne ako v sobotu, ráno veľmi chladno, oblačno a miestami pri zväčšenej oblačnosti snehové prehánky. Množstvo snehu do 1 cm. Nočná teplota od - 5 do - 3 ̊C, denná teplota od + 1 do + 3 C ̊ . Čerstvý Z vietor do 6 - 10 m/s. ( od 22 – 36 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam zimné počasie a asi aj so snežením. Dr. Meteo

20. novembra 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

pracovné stretnutie združenia obcí z Mikroregiónu Hurbanovo a okolie Nesvady. Rokovanie zahájila Ildikó Basternák, primátorka mesta Hurbanovo za učasti starostov obcí Imeľ, Nesvady, Dulovce, Svätý Peter, Martovce, Bajč. Neprítomní, ospravedlnenií starostovia za obec Pribeta a obec Mudroňovo. Další pritomní: Mária Poláčková, UPSVaR Komárno, Alica Hajdušíková, ÚPSVaR Komárno, Dušan Dragúň, oR Pz SR Komárno, zoltán Gúgh, oo Pz SR Hurbanovo, Štefan Havran, Slov. záručná a rozvojová banka, Iveta Juhászová, Spoločný stavebný úrad Hurbanovo, zuzana Kovácsová, Spoločný stavebný úrad Hurbanovo, Judit Bagita, Spoločný školský úrad Hurbanovo. Ako prvý o slovo sa prihlásil Štefan Havran, riaditeľ pobočky Slovenskej záručnej a rozvojovej banky v Komárne, ktorý predviedol prítomným produkty Slovenskej záručnej a rozvojovej banky. Hlavným akcionárom banky je Ministerstvo financií, preto banka vie poskytnúť veľmi výhodné úvery po predložení konkrétneho investičného plánu. Banka poskytuje úver nielen pre mestá a obce, ale aj podnikateľom. Úroková politika banky je veľmi výhodná. Ich najnovší produkt je poskytovanie pre poľnohospodárske projekty. V záujme zintenzívnenia a rozšírenia podpory poľnohospodárskeho segmentu pripravila SZRB v spolupráci s Ministerstvom pôdohospodárstva a rozvoja vidieka SR úverový produkt „Moja pôda”. Úver predstavuje ponuku výhodnejších podmienok pre získanie finančných zdrojov na nákup poľnohospodárskej pôdy. Je možnosť refundácie nakúpenej pôdy (preplatenie až 85 % z kúpnej ceny) na bežný účet klienta max. 24 mesiacov pred podaním žiadosti o poskytnutie úveru. Materiál o činnosti Spoločného stavebného úradu predložili Iveta Juhászová a

Zuzana Kovácsová. Zamestnankyne úradu poukázali na problém elektronického doručovania písomností. Starostovia sa zhodli na tom, že kým systém elektronického doručovania nebude bezchybný, dovtedy písomnosti budú posielané klasicky doručenou poštou. Ako ďalší problém naznačili čierne stavby. Ak obec nariadi odstránenie týchto čiernych stavieb – obec to musí vykonať na vlastné náklady a potom súdnou cestou má vymáhať peniaze od dotyčných osôb. Zamestnankyne spoločného stavebného úradu navrhli zvýšenie pokút v oblasti stavebníctva. Prítomní jednohlasne zhodli na tom, že na ďalšie zasadnutie majú predložiť nový sadzobník, ktorý po schválení nadobúda účinnosť. Material o činnosti Spoločného školského úradu predložila Judit Bagita. Dňom 21. augusta 2017 došlo k výmene na poste odborného zamestnanca. Nová zamestnankyňa pred-

preto existuje celoštátny pokyn, že 60 % dennej služby musĺ slúžiť v doprave. Starostovia obce Martovce a Svätý Peter poďakovali policajtom za spoluprácu pri zabezpečení spoločenských podujatí „Martfeszt“ a rôzne futbalové zápasy. Starostovia sa opýtali pána Dragúňa na možnosti policajtov pri zásahu v susedných sporoch, pri porušovaní nočného kľudu. On odpovedal, že policajti majú dodržiavať zákonné predpisy a môžu zasahovať len vtedy, ak ide o podozrenie z trestného činu. Starostovia poukázali aj na to, že stále viac problémov majú s obyvateľmi z marginalizovaných rómskych komunít a majú obavy či to obecní a mestskí policajti zvládnu sami. Pán riaditeľ upokojil prítomných, že na PZ SR sa môžu vždy kľudne obrátiť. Mária Poláčková, riaditeľka UPSVaR Komárno a Alica Pajdušíková, zamest-

ložila návrh činnosti úradu, a prítomní to jednomyseľne odsúhlasili. Zamestnankyňa bude v blízkej budúcnosti aj osobne vyhľadať starostov. Dušan Dragúň, riaditeľ OR PZ SR Komárno a OO PZ SR Hurbanovo, ako prizvaný hosť predložil materiál v tematike: Bezpečnostná situácia v obvode Hurbanovo. V Nitrianskom kraji Komárňanský okres má najlepšie ukazovatele v oblasti závažných trestných činov. Napr. dovtedy len 4 vozidlá boli ukradnuté v tomto roku. Ročne pribudne v okrese cca. + 10.000 áut,

nankyňa ÚPSVaR Komárno predložili materiál: Zamestnanosť a sociálna situácia v obvode Hurbanovo.Riaditeľka vystihla prítomným, že sú projekty pre nezamestnaných, čo môžu obce využívať. V prípade potreby aktivačných alebo podobných prác môžu sa obrátiť na ňu. Základné ukazovatele o nezamestnanosti v Nitrianskom kraji: 4,73 %. V okrese Komárno 6,9 %, Levice 5,99 %, Nitra 3,73 %, Nové Zámky 4,40 %, Zlaté Moravce 4,84 %, Šaľa 3,60 %, Topoľčany 4,55 %. (miriák) Foto: autor

Mesto Komárno, Nám. gen. Klapku č. 1 vyhlasuje výberové prijímacie konanie do pracovného pomeru za príslušníka Mestskej polície Komárno Predpokladaný nástup do pracovného pomeru 02. 01. 2018 Kvalifikačné predpoklady a iné požiadavky: - ukončené úplné stredné alebo úplné stredné odborné vzdelanie (maturitná skúška ) - vek nad 21 rokov - je bezúhonným občanom slovenskej republiky, spoľahlivosť - zdravotná, telesná a duševná spôsobilosť - flexibilnosť, komunikatívnosť - práca s PC - osobnostné a morálne predpoklady pre výkon práce mestského policajta Požadované doklady k výberovému konaniu: - riadne vyplnenú žiadosť o prijatie do pracovného pomeru - riadne vyplnený osobný dotazník - overená fotokópia dokladov o najvyššom dosiahnutom vzdelaní - štruktúrovaný profesijný životopis s uvedením vlastného telefonického a elektronického kontaktu - výpis z registra trestov (nie starší ako 3 mesiace) - súhlas uchádzača so spracovaním osobných údajov pre potreby výberového konania podľa § zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Uchádzač vo výberovom konaní musí: - absolvovať osobný pohovor s členmi výberovej komisie (svoju totožnosť preukáže platným občianskym preukazom), - v prípade splnenia požadovaných kritérií absolvuje uchádzač psychodiagnostické testy. Ďalšie informácie: - odborná spôsobilosť príslušníka obecnej polície sa získava absolvovaním odbornej prípravy príslušníkov obecnej polície (trvanie odbornej prípravy je približne 3 mesiace) a úspešným vykonaním skúšky odbornej spôsobilosti pred odbornou komisiou Policajného zboru SR (zákon č. 564/1991 Z. z. o obecnej polícii v platnom znení), na výkon povolania je potrebný zbrojný preukaz skupiny „C“. O vydanie zbrojného preukazu možno požiadať (v zmysle zákona č. 190/2003 Z.z. o strelných zbraniach a strelive v platnom znení) na miestne a vecne príslušnom útvare Policajného zboru SR po získaní osvedčenia odbornej spôsobilosti príslušníka obecnej polície. Náklady na vstupnú lekársku prehliadku na overenie zdravotného stavu z hľadiska vhodnosti budúcej práce sú hradené zamestnávateľom - výdavky spojené s vykonávaním psychodiagnostického testu, overovaním spôsobilosti na držanie zbrane a streliva na výkon zamestnania s lekárskym vyšetrením zdravotnej spôsobilosti pre vydanie zbrojného preukazu si uchádzači hradia sami - úspešné absolvovanie skúšky odbornej spôsobilosti je podmienkou zotrvania v pracovnom pomere. Výnimku z povinnosti podrobiť sa skúške odbornej spôsobilosti majú uchádzači, ktorí získali vzdelanie v študijnom odbore bezpečnostná služba na strednej škole alebo na vysokej škole a Ministerstvo vnútra SR im na základe predložených dokladov vydá „Osvedčenie o odbornej spôsobilosti príslušníka obecnej polície“. Žiadosti zasielajte spolu s požadovanými dokladmi a materiálmi v zalepenej obálke s označením „Prijímacie konanie – príslušník MsP – Neotvárať!“ najneskôr 01. decembra 2017 na adresu: Mestská polícia v Komárne, Hradná ul. č. 3692, 945 01 Komárno alebo odovzdať osobne v budove Mestskej polície v Komárne , Hradná ul. č. 3692, 945 01 Komárno najneskôr 01. decembra 2017 do 12.00 hod. Uchádzača, ktorý spĺňa požadované kvalifikačné predpoklady a požiadavky vyhláseného výberového konania, výberová komisia pozve na výberové konanie najmenej sedem dní pred jeho začatím s uvedením miesta, dátumu a hodiny výberového konania. V Komárne, 07. 11. 2017 Ing. László Stubendek primátor mesta, v.r.

DELTA

SZÓRAKOZÁS - HIRDETÉS Programajánló észaK-KoMároM.

Beszélgetés hitről, tudásról. Az előadás a megvalósításról szól. Hogyan tudjuk elképzeléseinket, terveinket megvalósítani. Szó lesz itt a hit és tudás különbségéről. A "hit" fogalommal való visszaélésekről, a fanatizmusról és a vakhitről, és a valóvá váló, igazi Hitről, a Képzeletnek és az Illúziónak a megkülönböztetéséről Az előadás során Müller Péter bemutatja a szuggesztió folyamatát, hogy átélhető legyen mindaz, amiről az előadás szól. Jegyek vásárolhatók: Komárom VMK, Madách könyvesbolt – Komárom DiDEROT könyvesbolt – Komárom Tel: 0042135 7731 904, (035) 7701 152, Tel.: 035/7713 170, 7713 550 Info: 0948 699 293

Duna Menti Múzeum Zichy-palotabeli Fotógalériája: A Komáromi Helios Fotóklub 40. tagsági kiállítása, megtekinthető 2018. március végéig. Zichy-palota kiállítóterme: Bacskai Béla emlékkiállítás. Megtekinthető január 25-ig. Tatra mozi: november 21. 19.00 A Nyugati fogságban c. ﬁlm ősbemutatója. A hatvan perces dokumentumﬁlm a második világháborút követően amerikai, brit és francia fogságba került felvidéki leventék és honvédek történetét dolgozza fel. A kilenc visszaemlékező mellett az alkotók olyan neves történészeket szólaltatnak meg mint Illésfalvi Péter (Hadtörténeti Intézet és Múzeum), Stark Tamás (Magyar Tudományos Akadémia) és Simon Attila (Fórum Kisebbségkutató Intézet). Zichy-pont: november 22. 16.30 Fókuszban a Bethlen Gábor Alap zrt. pályázati lehetőségei. Szeretettel várják a civil szervezetek képviselőit a Zichy-pont Civil Kurázsi címet viselő rendezvénysorozat első állomásán! Hasznos és időszerű tanácsok hangzanak majd el a Bethlen Gábor Alap pályázati lehetőségeiről - az előadók Czibula Ádám, a BGA Zrt. szlovákiai igazgatója és a BGA Zrt. vezérigazgatója, Erdélyi Rudolf Zalán, Budapestről. A rendezvény díjmentes, ugyanakkor regisztrációhoz kötött! Kérünk Önöket, hogy jelezzenek egy igent a villa.camarum@gmail.com

címre, hogy mindenképpen jusson kényelmes hely mindenkinek! RÉV - A Magyar Kultúra Háza: november 23. 19.00 Hajdu Szabolcs: Ernelláék Farkaséknál, színház.

gÚta. Espresso Club (Rábska 2): november 22. 16.00 Kapcsolatépítő klubtalálkozó. Az idei klubtalálkozó fő témája: A növekedés kulcstényezői - szervezetfejlesztés és ami mögötte van. Vendégelőadó: Vicsápi Natália: business coach.

NagyMegyer. VMK: november 24. 18.00 VII. Jótékonysági kiállítással egybekötött vásár a daganatos megbetegedésben szenvedő gyermekek megsegítésére. A vásáron azok a műtárgyak és egyedi kézműves termékek vásárolhatók meg, amelyeket az alkotói, vagy tulajdonosai jótékonysági céllal ajánlottak fel.

dél-KoMároM. Monostori Erőd: november 23. 17.00-19.00 Csukás-Varga Edit: Őszi találkozás című kiállítás megnyitója. A kiállítást megnyitja: Ballun Viktória festőművész, megtekinthető december 18-ig. A kiállítás megtekintése ingyenes! Jókai Mozi: november 27. 18.00– 20.00 Földes László: Hobo a Gulágon! című önálló estje. Ingyenes belépők igényelhetők a mozi jegypénztárában!

régiós kvíz játékunk nyertesei: Ódor Tamás – Nagykeszi (Hangfal - a Reboot számítógép üzlet ajándéka. Átveheti a Delta szerkesztőségében) Kopeczová Kitty – Hetény (Fél éves Delta előﬁzetés - januártól)

Horoszkóp Kos - iii. 21. - iv. 19. Ha már érzi is, hogy ideje lenne egy kis testmozgásnak, de nincs rá módja, legalább annyit tegyen meg, hogy mindig távolabb parkol a bejárattól.

oroszláN - vii. 23. - viii. 22. Találjon olyan tevékenységeket, elfoglaltságokat, olyan társaságot, amelyben ellazulhat, ahol igazán feloldódhat és elengedheti magát.

Nyilas - Xi. 22. - Xii. 21. Sok tekintetben nagy lehetőségeket rejt a hét. Ha változtatni vagy javítani szeretne valamin az életében, most megteheti, végre elérheti a céljait.

BiKa - iv. 20. - v. 20. Ha tökéletesen meg van győződve a saját igazáról, hallgassa meg a másik fél álláspontját is, és ne ragaszkodjon makacsul a saját véleményéhez.

szűz - viii. 23. - iX. 22. Itt az ideje, hogy a tettek mezejére lépjen és megvalósítsa elképzeléseit! Ha csak üldögél és a lehetőségeket mérlegeli, elszalasztja a lehetőséget!

BaK - Xii. 22. - i. 19. Kiválóak a napok szakmai vagy pénzügyi dolgok intézésére. Kiválóan tudja képviselni saját érdekeit, ami elengedhetetlen ebben az ügyben.

iKreK - v. 21. - vi. 21. Vannak helyzetek, amikor jobb visszafogottnak lenni és kivárni, hogyan is alakul a helyzet. Legyen még egy kis türelemmel!

Mérleg - iX. 23. - X. 22. Tervezzen előre! Döntse el, mit szeretne, majd tegyen vágyai megvalósulásáért! Ha céljaira összpontosít, gyorsan haladhat előre.

vízÖNtő - i. 20. - ii. 18. Érdemes most némi időt szánnia ismeretei bővítésére. Szentelje estéjét annak, hogy visszavonul és elmélyül kedvenc olvasmányaiban.

ráK - vi. 22. - vii. 22. Fontos, hogy üzleti partnereivel vagy feletteseivel különös érzékenységgel bánjon. Próbálja megérezni hangulatukat és igazodjon hozzájuk.

sKorpiÓ - X. 23. - Xi. 21. Ha valakit meggyőzni próbál, legyen állhatatos, de barátságos. Fontos, hogy a másik végig érezze az Ön jóindulatát és ne tekintse ellenségnek.

HalaK - ii. 19. - iii. 20. Egy ideje egyre magasabbra és magasabbra teszi a mércét, így a legtöbb felbukkanó pályázónak esélye sincs arra, hogy a közelébe kerüljön.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR Hétfő, november 20. DUNA

7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.35 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie 30 perces kajái 13.15 Robbie, a fókacsemete 14.10 Don Matteo 15.20 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 Végtelen szerelem Török sor 20.25 Kékfény DUNA worlD

9.20 Isten kezében 9.50 Biblia és irodalom 10.05 Nagyok 10.40 Ridikül 11.35 Angol nyelvű hírek 11.50 Julianus 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.45 Ízőrzők Lipót 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.10 Roma magazin 15.45 Domovina 16.10 1100 év Európa közepén 16.50 A rejtélyes 20. század 17.20 Család barát 19.00 Magyar pop 20.00 Hogy volt?! Az operettkirály – Kálmán Imre

8.50 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Ninja Warrior Hungary 21.35 Tények extra 22.00 Need for Speed 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Pénzügyek 12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.50 A konyhafőnök VIP 15.40 Story extra 16.10 Elif – A szeretet útja 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.45 Éjjel-

Kedd, november 21. DUNA

7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerele 9.35 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.20 Robbie, a fókacsemete 14.15 Don Matteo 15.15 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 Végtelen szerelem 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház DUNA worlD

9.15 Metodista ifjúsági műsor 9.20 Református ifjúsági műsor 9.35 Ortodox ifjúsági műsor 9.55 Nagyok 11.20 Angol nyelvű hírek 11.35 Lángelmék a szigeten 13.00 Híradó 13.15 Minden tudás 13.40 Hazajáró 14.10 Térkép 14.40 Életkor 15.00 Srpski ekran 15.30 Unser Bildschirm 16.00 Útravaló 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Rejtélyes 20. század 17.20 Család-barát 19.00 Magyar elsők

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Kölyökkalauz 12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.50 A konyha-

szerda, november 22. DUNA

7.45 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.20 Robbie 14.10 Don Matteo 15.15 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 Végtelen szerelem 20.35 Zsaruvér 21.25 No Limit 22.15 Kenó DUNA worlD

9.35 A sokszínű vallás 9.55 Nagyok 10.25 Ridikül 11.20 Angol nyelvű hírek 11.40 Kalaf és Turandot története 13.00 Híradó 13.15 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.10 Nagyok 14.40 Kárpát expressz 15.00 Hrvatska kronika 15.30 Ecranul nostru 16.15 1100 év Európa közepén 16.45 Rejtélyes 20. század 17.20 Család-barát 18.55 Dob + basszus 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó

10.20 Topshop 12.05 Stíluskalauz 12.35 Éjjel-nappal Budapest, 1154. (ism.) 13.50 A konyhafőnök II., 25. (ism.) 15.40 Story extra 16.10 Elif – A szeretet útja I., 56. 17.20

November 20-26. A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

nappal Budapest 22.05 Barátok közt 22.40 Dr. Csont

11.00 Graceland – Ügynökjátszma 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder Klub 19.30 Oltári csajok 14–15. 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub 23.00 Barátok közt STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújítlak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Murdoch nyomozó rejtélyei 22.00 Arckép 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.00 Miss Marple: A Bertram Szálló VIASAT

7.30Ausztrál mesterszakács 8.30 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 9.00 Szívek szállodája 10.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 14.55 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 15.55 A mentalista 17.55 Castle 20.00 Észbontók 21.00 Feleségek luxuskivitelben 22.05 Szex és New York 2. STV 8.30 Vad Franciaország 9.20 A világ képekben 9.45 Tesztmagazin 10.05 Nash Bridges – Trükkös hekus 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Amynek ítélve 14.45 Igaz történetek Katka Brychtovával 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ mafőnök 15.40 Story extra 16.10 Elif – A szeretet útja17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.45 Éjjelnappal Budapest 22.05 Barátok közt 22.40 Castle

11.00 Graceland – Ügynökjátszma 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában, 4. 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder Klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Showder Klub STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Lelkük rajta 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.00 Lelkük rajta VIASAT

7.35 Ausztrál mesterszakács 8.30 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 9.00 Szívek szállodája 10.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 14.55 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 15.55 A mentalista 17.55 Castle 20.00 Észbontók 21.00 Inhumans 22.05 Feleségek luxuskivitelben STV 8.30 A világ madártávlatból 9.05 Késő este 10.05 Nash Bridges – Trükkös hekus 10.50 Párbaj 11.20 Családi veFókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.45 Éjjelnappal Budapest 22.05 Barátok közt 22.40 Szulejmán 23.50 Híradó

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 A hercegnő és a tengerész VIASAT

7.05 Jóbarátok 7.30 Ausztrál mesterszakács 8.25 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 8.55 Szívek szállodája 9.55 Szívek szállodája 10.55 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 14.55 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 15.55 A mentalista 17.55 Castle 20.00 Észbontók 21.00 Felkoppintva STV 7.30 Reggeli hírek 8.30 A világ madártávlatból VIII. 9.05 Brown atya IV. 10.00 Nash Bridges – Trükkös hekus 10.50 Párbaj (ism.) 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Amynek ítélve. Am. sor., 14. 14.50 Igaz

dártávlatból 16.55 Késő este 17.45 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Veszélyes zsákmány 22.10 Riporterek 22.45 Doktor Martin STV

9.25 Roma magazin 9.55 Rendőrségi magazin 10.30 Nagy Katalin 11.30 Gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.20 Barangoló 13.00 Orientáció 13.25 Nemzedék 13.50 Az út 14.30 Park 15.30 Dal anyámnak 16.00 A világ cirkuszai 16.30 Autószalon 17.00 Hírek magyar nyelven 17.10 A szlovákiai falvak enciklopédiája 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A diagnózisom 20.35 Erős összeállítás MArKÍZA

8.30 Feleségcsere9.55 Családi esetek. Tévésor. 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.50 A farm 14.00 A farm – párbaj 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Felsőalsó 21.50 A farm

7.50 Bírósági akták 8.45 Bírósági akták 9.50 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban Tévésor. 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Bírósági akták 14.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban Tévésorozat 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Inkognitó Szórakoztató műsor 23.00 Hivatásosok télkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Amynek ítélve 14.40 Igaz történetek Katka Brychtovával 15.30 Tvesély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból 17.00 Brown atya 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás STV

9.30Kvartett 9.55 Szomjúság Tévéjáték 10.30 Nagy Katalin 11.30 Gyerekeknek 12.05 Élő körkép 12.35 Egyszerű fiúk 13.05 Mesés vidékek 14.35 Tudomány és technika 15.05 Bepillantás a televíziózás történetébe 15.30 Ukrán magazin 16.00 Emberek és események 16.30 Természetbarátmagazin 17.00 Hírek magyar nyelven 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese MArKÍZA

8.30 Az anyós 9.45 Családi esetek 10.45 Jószomszédi viszonyok 11.45 Cobra 11 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.05 Időjárás 20.20 Sporthírek 20.30 Boldog otthon

9.50 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban Tévésor. 12.00 Híradó 12.40 Topsztár 13.00 Bírósági akták 14.15 Cseh– szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Senki sem tökéletes 22.15 Hivatásosok történetek Katka Brychtovával 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 A világ madártávlatból VIII. 16.55 Brown atya IV. 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Juventus – FC Barcelona Bajnokok Ligája-labdarúgómérkőzés 22.50 Bajnokok Ligája – összefoglaló STV

9.55 Amit a kislányok nem tudnak 11.20 Folklórműsor 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.35 Apokalipszis: Sztálin 13.30 Otthon nélkül 14.35 A diagnózisom 15.00 Jozef Kútnik 15.30 Magyar magazin 16.35 Hírek magyar nyelven 16.45 Szavasz, Szlovákia! 17.50 Basketbal – Good Angels Košice kosárlabdamérkőzés, élő 20.00 Hírek 20.10 A vad Baltikum MArKÍZA

11.50 Cobra 11. Ném. krimisor. 13.50 A farm (ism.) 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Chart show. Adela Vinczeová bemutatja 22.30 A farm 23.15 Családi esetek.

12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Bírósági akták 14.15 Cseh–szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás 20.35 A mieink 21.25 Az üveg mögött 22.35 Szuperkaraoke

DELTA

TV MűSOR

csütörtök, november 23. DUNA

9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie 30 perces kajái 13.20 Robbie, a fókacsemete 14.10 Don Matteo 15.10 A vidéki doktor 16.00 Mámoros szerelem 16.45 Szerencsehíradó 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 Végtelen szerelem 20.25 Tóth János 21.00 Fábry DUNA worlD

9.40 Tálentum. Csukás István 10.20 Ridikül 11.00 Isten, óvd a királyt! 11.25 A megközelíthetetlen 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Opera Café 14.15 Magyar krónika 14.45 Család és otthon 15.15 Rondó 16.10 1100 év Európa közepén 16.45 Rejtélyes 20. század 17.20 Családbarát 19.00 Magyar rock 20.00 Nemcsak a 20 éveseké a világ 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 22.35 Ridikül

8.50 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó, 52. 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Ázsia expressz 20.35 Appra magyar! 22.00 Tények extra 22.25 1/1 Azurák Csabával 23.25 Propaganda, 3.

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Portré 12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.50 A konyhafőnök II 15.40 Story extra 16.10 Elif – A szeretet útja 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.45 Éjjel-nap-

pal Budapest 22.05 Barátok közt 22.40 Válótársak 23.50 Híradó

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.45 Vacsoracsata 16.45 Segítség, bajban vagyok!, 2. 17.45 A gyanú árnyékában 18.45 Showder Klub 19.45 Showder Klub 20.50 AC Milan – FK Austria Wien Európa Liga-labdarúgómérkőzés 23.30 Labdarúgó Európa Liga – összefoglaló STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Szerelmes Shakespeare 23.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

8.40 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 9.05 Szívek szállodája 10.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 14.55 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 15.55 A mentalista 17.55 Castle 20.00 Észbontók 21.00 Hary Potter és a bölcsek köve STV 8.30 A világ madártávlatból 9.05 Brown atya 10.00 Nash Bridges – Trükkös hekus 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Amynek ítélve 14.40 Igaz történetek Katka Brychtovával 15.30 Tv-

péntek, november 24. DUNA

7.45 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.55 Jamie 30 perces kajái 13.25 Robbie, a fóka 14.15 Don Matteo 15.20 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Rex felügyelő 19.30 Végtelen szerelem 20.25 Fölszállott a páva 22.35 Kenó DUNA worlD

9.10 Katolikus krónika 9.45 Tálentum 10.20 Ridikül 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Szerelmes sznobok 13.00 Hírek 13.25 Kosár 13.50 Rúzs és selyem 14.20 Zebra 14.40 Esély 15.05 P’amende 15.40 Öt kontinens 16.45 Rejtélyes 20. század 17.20 Család-barát 18.55 HungarIQ – Minden, ami magyar 19.30 Amerikába jártunk 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.35 Tűzvonalban 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Walker, a texasi kopó 13.35 Családi titkok 14.45 Paula és Paulina 15.45 A sors útjai 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 Ázsia expressz 20.35 Appra, magyar! 22.00 Tények extra 22.25 A szellemlovas

9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Életmódkalauz 12.35 Éjjel-nappal Budapest 13.50 A konyhafőnök 15.40 Story extra 16.10 Elif 17.20 Fókusz 18.00 Híradó 18.55 A konyhafőnök 20.45 Éjjel-nappal Budapest 22.05 Barátok közt 22.40 A Showder Klub

szombat, november 25. DUNA

7:15 Hazajáró 07:45 kisBAJNOK magazin 08:45 Rúzs és selyem 09:15 Ízőrzők 09:50 Noé barátai 10:25 Családbarát 12:00 Híradó 12:45 Új idők, új dalai 13:15 Peru, Chile 13:45 Éjféli nap (kan.-olasz kalandf., 2014) 15:20 Beszterce ostroma (magyar játékf., 1948) 17:00 Gasztroangyal 18:00 Híradó 18:35 SzerencseSzombat 19:30 T.S. Spivet különös utazása (francia-kan. családi film, 2013) 21:20 Hollywoodi történet 23:10 Kenó 23:15On the Spot DUNA worlD

08:40 Gasztroangyal 09:35 Tálentum 10:10 A rejtélyes XX. század 10:45 Öt kontinens 11:15 Angol nyelvű hírek 11:30 Janika (magyar vígj., 1949) 12:50 Híradó 13:15 MMA-portrék 14:10 Hangvilla 14:40 Menczer Gusztáv 15:05 Rabszolga voltam dokumentumf.,15:40 Hogy volt!? 16:40 Új idők, új dalai 17:10 Család-barát 18:50 Böjte Csaba gondolatai a tízparancsolatról 18:55 Térkép 19:30 Ízőrzők 20:00 Mindenből egy van 21:00 Híradó 21:35 Fábry 22:55 Tóth János

06:00 Astro-Világ 07:00 Tv2 matiné 09:15 Trendmánia 09:50 Babavilág 10:20 Ízes élet 10:55 Akadémia Itália 11:25 Poggyász 12:00 SzÉpítők 12:30 Barátok és egyéb gubancok 13:00 A kétszáz éves ember (am. sci-fi, 1999) 15:45 A szultána 16:55 Megtört szívek 18:00 Tények 18:50 Ázsia Expressz 20:20 Appra magyar! - A gondolatolvashow 22:00 Az Útvesztő: Tűzpróba

06:35 Kölyökklub 09:15 Pénzügyesek 09:45 Teleshop

11.00 Graceland 11.55 A hidegsebész 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder Klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Beugró X 23.00 Barátok közt STorY TV

10.30 Heartland 12.30 Született feleségek 14.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 16.40 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Vágy és vezeklés 23.25 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.25 Vágy és vezeklés VIASAT

8.30 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 9.00 Szívek szállodája 10.00 Szívek szállodája 11.00 A mentalista 12.00 A mentalista 12.55 Monk – Flúgos nyomozó 14.55 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 15.55 A mentalista 17.55 Castle 20.00 Észbontók 21.00 Harry Potter és a titkok kamrája

STV 10.00 Nash Bridges – Trükkös hekus 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Amynek ítélve 14.45 Igaz történetek Katka Brychtovával 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek 16.55 Brown atya 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 10:45 Brandmánia 11:15 Fitt Mánia 11:45 Autogram 12:20 Sztár Gokart 12:50 HighLife 13:25 Vendégséf 13:55 Így készült: Álomutazó 14:25 A mentalista 15:25 G-Force - Rágcsávók 17:20 Trip to the moon 18:00 Híradó 18:50 Fókusz Plusz 20:00 X-Faktor 23:05 Ha beüt az élet

09:00 KölyökKalauz 09:30 Tony és Giorgio 10:00 Amerika legrosszabb szakácsai 12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú 11:00 Az élet csajos oldala 13:00 Az álmodó (am. családi kalandf., 2005) 15:00 Jön a baba 16:00 A gyanú árnyékában 20:00 Alkonyat - Hajnalhasadás II. rész 22:15 A szobatárs (am. thriller, 2011) STorY TV

7:00 Anne a Zöldormú 08:05 Lassie 09:35 Rózsaszín párduc 10:55 H2O: Egy vízcsepp elég 12:00 Parányi varázslat 13:00 Heartland 14:00 A titkok könyvtára 16:00 Hope Klinika 17:00 Heartland 18:00 Gyilkosság baráti körben 20:00 Poirot: Halál a Níluson angol krimi 22:15 Észak és Dél nővérei 23:25 Cserbenhagyás (am. filmdráma, 2007) VIASAT

06:55 Amerikai mesterszakács 07:45 Krémek krémje 09:05 Stíluspárbaj Lakatos Márkkal 11:45 Az elveszett ereklyék fosztogatói 12:50 Az elveszett ereklyék fosztogatói 13:50 Marvel's Inhumans 14:50 Castle 16:45 Feleségek luxuskivitelben 17:45 Harry Potter és a titkok kamrája 21:00 Harry Potter és a Tűz Serlege 00:00 Hulk STV 08:30 Fidlibum 09:00 Trpaslíci 09:25 Daj si čas 09:55 Dur-

esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek 16.55 Brown atya 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Arany idők 21.35 A bossok alkonya STV

9.55 Márió, füttyents! 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.45 Vad Baltikum 13.30 Sikerül megfékeznünk az Alzheimer-kórt? 15.35 Roma magazin 16.00 Mesés szülések az állatvilágban 16.25 Tesztmagazin 16.35 Energetika 17.00 Hírek magyar nyelven 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Szlovákiai régészek 20.45 Braga– Hoffenheim Európa-ligalabdarúgómérkőzés, élő MArKÍZA

8.30 Az anyós 9.50 Családi esetek 10.55 Jószomszédi viszonyok 12.00 Cobra 11 14.15 A farm 14.55 Rendőrségi ügyek 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Rex – a négylábú zsaru 21.30 A farm 22.40 Családi esetek

9.50 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Bírósági akták 14.15 Cseh-szlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akcióban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Inkognitó 22.00 Hét 23.00 Erős szavak 23.35 Bostoni halottkémek 20.30 Szeretlek, Szlovákia! 21.55 Úttalan utakon. Krakkó 22.30 Esti hírek 22.40 A Wall Street farkasa STV

8.30 Hírek a régiókból 9.30 Roma magazin 11.05 Zenés, táncos fantázia 11.30 Gyerekeknek 12.00 Élő körkép 12.40 Párbeszéd az élettel. Tévéfilm 13.10 Mesés vidékek. Réunion sziget 14.05 Mesés vidékek 15.30 Szemtől szemben 16.00 Nem celebek 16.30 A hegyekben 17.00 Hírek magyar nyelven 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz, Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Família. Családi magazin 20.40 Ežo Vlkolinský MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Családi esetek. Tévésor. 10.50 Jószomszédi viszonyok. Tévésor. 11.50 Cobra 11. Ném. krimisor. 13.50 A farm 15.00 Rendőrségi ügyek. Tévésor. 16.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Családi esetek. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 A farm 21.40 A farm – párbaj 23.30 Cobra 11.

9.50 Bírósági akták 10.55 Zsaruk akcióban Tévésor. 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Bírósági akták 14.10 Csehszlovák tehetségkutató 16.00 Zsaruk akció- ban 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Minden, amit szeretek 22.40 A tenger vadjai 2

rellovci 1/6 10:45 Hudba Made In Slovakia 11:10 Park 11:45 On air 12:15 Slovensko chutí 12:50 Mediteránske rozprávky 13:35 Za mestskými múrmi 14:50 Bažanti idú do boja 16:15 Milujem Slovensko 17:55 Cestou necestou: Krakov 18:30 Postav dom , zasaď strom 19:00 Správy 19:55 Góly - body - sekundy 20:20 Počasie 20:30 Záhady tela 21:25 Neskoro večer 22:20 Z lásky k mieru STV

10:30 Generácia 11:20 Moja diagnóza: Nová nádej pri problémoch s močením 11:50 VAT: Pick-by systém 12:15 Nové technológie: Teória otvorených dverí 12:40 Kvarteto 13:05 Európa v obrazoch 13:35 Farmárska revue 14:00 Na rybách 14:30 Test magazín: Detská mliečna výživa 14:45 Futbal - Fortuna liga 17:15 Magazín Ligy majstrov 17:40 Divoký muž - príbeh Philippa Ribiéra 18:30 Večerníček 20:00 Správy 20:10 Anjeli strážni: Anjeli strážni Roberta Dornhelma 20:35 Boxer a smrť 22:20 Gomora MArKÍZA

09:50 Kredenc 10:20 Teória veľkého tresku I. 11:15 Teória veľkého tresku II. 11:45 Veľký zázrak 14:05 Klik 16:15 Ako ukradnúť nevestu 18:20 Smotánka 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Bod zlomu 22:45 Nebezpečný cieľ

08:25 Simpsonovci 14,15 09:20 Rozprávková jazda 23,24 10:15 NAŠI I. 10:55 Česko Slovensko má talent 12:35 Chodiaca katastrofa 14:40 Zase ona! 16:50 Postavíme opravíme zveľadíme 17:30 Naši 19:00 krimi 19:30 Noviny tv JOJ 20:35 Take Me Out 13 22:55 Kameňák 3

TV MűSOR

2017. november 20.

vasárnap, november 26. DUNA

06:45 Gasztroangyal 07:40 Isten kezében 08:10 KeresztTények 08:20 Katolikus krónika korhatárra tekintet nélkül megtekinthető 08:50 "Így szól az Úr!" 09:00 Rome Reports - Vatikáni híradó 9:30 A sokszínű vallás 09:40 Luther reformációja (magyar vallási műsor, 2017) 10:00 Az utódok reménysége 10:30 Református magazin 11:00 Országos Dávid Ferenc Emlékzarándoklat 12:00 Híradó 12:45 Luther (magyar anim. sor., 2016) 13:05 Univerzum 13:55 A misszionáriuslány (olasz-am. tévéfilm sor., 1. rész, 1992) 15:20 Leányvásár (magyar rom. vígj., 1941) 12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott 17:00 Hogy volt!? (magyar szór. műsor, 2010) Főszerepben az állatok korhatárra tekintet nélkül megtekinthető 18:00 Híradó (hírműsor) 18:35 Terence Hill Alpesi őrjárat 19:40 Magyarország, szeretlek! 21:15 Mission: Impossible (am. akcióf., 1996) 23:00 Kenó 23:10 A hamisító DUNA worlD

08:05 Életművész 09:00 Tálentum 09:30 Noé barátai 10:00 Térkép 10:25 Fölszállott a páva - 2017 12:50 Híradó 13:20 Nagyok 13:45 Reformáció hétről hétre 13:55 Peru, Chile 14:25 Tőkéczki és Takaró 14:55 A béke ára - a déltiroli autonómia 15:55 Önök kérték! 17:00 Ismerd meg! 18:55 Öt kontinens 19:25 Szerelmes földrajz 20:00 Gasztroangyal 21:00 Híradó 21:35 Ily korban szabadon (magyar dokumentumf., 2016

07:00 Tv2 matiné 09:20 Maci Laci 09:35 Aranyemberek 10:10 Nagy Vagy, Auchan kupa!10:40 Tűsarok 11:15 Több mint TestŐr 11:45 Bűvös szakács 12:20 Super Car 12:50 Az Év Háziasszonya 13:25 Gyilkos sorok 14:30 Szívdobbanás 15:30 Beverly Hills-i nindzsa (am. akció-vígj., 1997) 17:25 Ripost 18:00 Tények 18:55 Pixel (am. sci-fi vígj., 2015)21:15 Salt ügynök (am. akcióf., 2010) (DS) 23:20 Katasztrófafilm (am. vígj., 2008)

6:45 Kölyökklub 09:20 KölyökKalauz 09:50 Teleshop 10:50 Vendégséf 11:20 ÉletmódKalauz 11:50 StílusKalauz 12:25 Fördös Zé a konyhában 12:55 Az Év Hotele 13:25 Profi a konyhámban 14:00 XXI. század 14:35 Házon kívül 15:05 Maverick (am. kalandf., 1994) 18:00 RTL Híradó 18:45 Star Wars: A Birodalom visszavág (am. sci-fi kalandfilm, 1980) 21:20 A mestergyilkos - Feltámadás (am. akcióf., 2016) 23:25 23:55 Túszjátszma (am. thrillersor., 2013)

7:00 Brandmánia 07:30 Jön a baba 08:30 Tűsarok nyomozó 09:25 Anyám! (am. vígj., 2007) 11:05 Kiskarácsony mindenáron (am. családi vígj., 2006) 12:50 Segítség, bajban vagyok! 17:50 Alkonyat - Hajnalhasadás II. rész (am. kalandf., 2012) 12 éven aluliak számára a megtekintése nagykorú felügyelete mellett ajánlott 20:00 Az ételművész (am. komédia, 2015) 22:00 Rendes fickók (am. krimivígjáték, 2016) STorY TV

08:10 Lassie 09:10 Rózsaszín párduc 10:35 H2O: Egy vízcsepp elég 11:35 Parányi varázslat 12:30 Heartland 13:30 A titkok könyvtára 15:30 Hope Klinika 16:30 Heartland 17:30 Nemadomfel 18:00 Downton Abbey 19:10 Miss Marple - Az alibi (angol krimi, 2007) 21:25 Downton Abbey 22:35 Észak és Dél nővérei 23:45 Cserbenhagyás (am. filmdráma, 2007) VIASAT

07:20 Jóbarátok 07:45 Amerikai mesterszakács 09:40 Trendközelben 10:10 Az elveszett ereklyék fosztogatói 12:10 Castle 13:10 Hulk (am. sci-fi akcióf., 2003) 15:55 Utazás a Föld középpontja felé (am. kalandf., 2008 17:50 Harry Potter és a Tűz Serlege 21:00 Harry Potter és a félvér herceg 23:55 Insidious - A gonosz háza (am. thriller, 2013)

STV 07:15 Prasiatko Peppa 07:20 Včielka Maja 07:30 Martinka 07:45 Garfield 08:00 Lassie 08:25 Zázračný ateliér 08:50 TvMiniUni 09:15 Čarovala ryba, aby bola chyba...: Veronika 09:40 Autosalón 10:10 Divoké Francúzsko 11:05 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Občan za dverami 13:35 Buď Bindi: Vitajte v NATO 14:00 Agatha Christie : Poirot: Dobrodružstvo Johnnyho Waverlyho 14:50 Hádaj, kto príde na večeru 16:45 "Četnícke humoresky II." 18:15 Tajomstvo mojej kuchyne 19:00 Správy 19:55 Góly - body - sekundy 20:20 Počasie 20:30 "Vrchní, prchni!" 21:55 Bedári STV

07:15 Kapura 08:00 Živá panoráma 08:30 Farmárska revue 08:55 Na rybách - Petrov zdar 09:25 Test magazín: Detská mliečna výživa 09:35 Hory, batoh, kamera 10:00 Slávnosť Krista Kráľa 12:10 Princezná v ježovej koži 13:20 Orientácie 14:00 Herecké legendy: Mikuláš Huba 14:15 Hedda Gablerová 15:45 Zjazdové lyžovanie - SP 201 7/2018 16:25 Hokej – Tipsport liga 18:55 Zjazdové lyžovanie - SP 201 7/2018 20:10 Katarína Veľká 3/10 20:50 Katarína Veľká 4/10 21:35 Muž, ktorý vedel priveľa 23:30 Cabiriine noci MArKÍZA

06:15 Nové dobrodružstvá Toma a Jerryho 06:45 Veľký zázrak 09:00 Kučeravá Sue 11:10 CHART SHOW 13:20 Da Vinciho kód 16:20 Horná Dolná 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:05 POČASIE 20:20 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:30 Všetko alebo nič 23:05 Román pre ženy

08:25 Simpsonovci XXVI. 22/22 08:50 Rozprávková jazda 25 09:10 Česko Slovensko má talent 10:40 Čierny blesk 13:10 Deň po tom 15:50 Nová záhrada 16:50 Na chalupe 17:50 Nové bývanie 19:00 Krimi 19:30 Noviny 20:25 Šport 20:30 Najlepšie počasie 20:35 V siedmom nebi 2 22:45 Pohyblivý terč