Delta 49 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

1. decembra 2014. december 1.• Ročník XI. évfolyam

Az elmúlt évtizedekben hozzászoktunk, hogy hajléktalan emberekkel találkozunk. Sajnos nem ritka, hogy emberi sorsok ilyen szerencsétlen fordulatot vesznek. Mit kezdenek az önkormányzatok a fedél nélkül maradottakkal, és van-e kiút ebből a nehéz helyzetből? Ennek jártunk utána. 2-3. oldal

49. szám

Fedél nélkül a régióban

9,5 milliós fejlesztés Elkapták a

Megnyílt a jégpálya

Delta-betörőt komárom.

csallóközaranyos.

Egy sikeres pályázatnak köszönhetően jelentős beruházásra készül a komáromi vízgazdálkodási vállalat, a KOMVaK Rt. A 9 és fél milliós befektetés részeként kiépül a csatornahálózat Csallóközaranyoson, továbbá egy tisztítóállomással is bővül a vállalat rendszere. 2. oldal

www.deltakn.sk

Néhány napja ismét betörtek lapunk szerkesztőségébe, az elmúlt 3 évben immár hetedszer. Ahogy legtöbbször, most is készpénzre vadászott az elkövető, ám ezúttal két fényképezőgépet is magával vitt. Most azonban sikerült elfogni a betörőt. 7. oldal

komárom.

Múlt pénteken megkezdődött a szezon az Erzsébet-szigeten található jégpályán. A széles nyilvánosság számára hétköznap reggel 8 órától 17:30-ig, a hétvégén pedig délelőtt 10 órától 17:30-ig tart nyitva. 3. oldal

Delta hetilap

DELTA

akTUálIs

Fedél nélkül a régióban Folytatás az 1. oldalról Manapság már senkit nem lep meg a városokban, ha hajléktalanokkal találkozik. A fedél nélkül élők számát ugyan nehéz pontosan meghatározni, azonban a legtöbb önkormányzatnál ismerik a hajléktalan fészkeket. Járásunkban leginkább Komáromban találhatók hajléktalanok, a város a hivatalon belül is próbálja kezelni a helyzetet. Gútán és Ógyallán felbukkant néhány fő, akik fedél nélkül éltek, azonban az utóbbi években nem akadt erre példa. A Komáromban dolgozó szociális munkások olyan jelenségről is beszámolnak, hogy a falvakban élő nehéz sorsúak, akiket senki nem fogad be, a városban keresnek menedéket. Ez elsősorban a hideg idő beköszöntével fordul elő. A közelmúltban Madarról és Perbetéről is érkeztek néhányan Komáromba – teszik hozzá az általunk kérdezett szociális terepmunkások. Komáromban 1996 óta egy 28 ágyas menedékhelyen várják a fedél nélkül élőket a Vársor utca 22. szám alatt. A bódékban párosával helyezik el az érkezőket, ezen kívül egy tisztálkodó helyiség is rendelkezésükre áll. A szálláshelyért havonta 23,24 eurót kell ﬁzetni, a tisztálkodás alkalmanként 35 centbe kerül, mivel minden alkalom után fertőtlenítik a helyiséget. Gyerekek részére ingyenes a szolgáltatás. Az önkormányzat fokozatosan költ a menedékhely karbantartására. Legutóbb idén ősszel fordítottak 11 177 eurót felújításokra, ennek során a konyhasarkok, a festés, a mosdótálak és a talajburkolat is megújult. A pár éve hatályos törvény alapján a városi menhely minden fekhelyre havi 120 eurós támogatást kap, így a szociális osztály erre a célra évente 40 320 euróból gazdálkodik. Az osztály vezetője, Dubány Katalin azt jelzi, hogy a támogatás sajnos csak a menhelyre költhető, ezért a város például időszakos téli melegedőre nem fordíthatja. Ezen a téren fontosnak tartanák az egyházak bevonását is, amelyek részt vállalhatnának az alkalmi ellátásban a legkeményebb hideg idején. A város tavaly egy 137 ezer eurós pályázati támogatást is nyert, ebből a keretből 20 hónapra 4 szociális terepmun-

kást és 2 asszisztenst foglalkoztatnak. A program részeként nagy ﬁgyelmet kap a roma közösség integrációja, de ezen belül próbálják kezelni a hajléktalanok kérdését is. A téli időszakban a 28 férőhelyes hajléktalanszálló általában teljes kihasználtsággal működik, a jó idő visszatértével azonban többen távoznak, és másutt húzzák meg magukat. A menhelyen érvényes házirend sok hajléktalannak jelent gondot, főleg az alkoholfogyasztás terén vannak problémák. A menhelyen kívül 25-30 hajléktalan van szerte a városban a téli időszakban, vannak akik a II-es bástyában, a Bauring lakótelep elhagyatott épületében, vagy a vasúti hídnál találnak menedéket. Néhányan felbukkannak a termálfürdő előtti

parkban és időnként egyes buszmegállókban is. Gútán a korábbi években megfordult néhány hajléktalan, azonban az utóbbi években eltűntek. Amikor felbukkantak, az önkormányzat egy bódéval igyekezett segíteni a Dankó Pista telepen, de sajnálatos módon az érintettek nem becsülték meg a lehetőséget – tudtuk meg a gútai hivatalban. „Az elmúlt időszakban viszont nincs hajléktalan Gútán” – árulta el Mészáros Árpád, a városi rendőrség vezetője. „Volt egy eset, amikor az érintettet befogadták, néhányan pedig elhunytak, elsősorban az alkoholnak köszönhetően.” Van kiút? A szociális osztályon a hajléktalansághoz vezető okokról és a kilábalási lehetőségekről érdeklődünk. Kertész Gábor szociális terepmunkás szerint a történetek elején vannak különböző családi vagy más személyes okok, de a legtöbb esetben valamilyen szenvedélybetegség, elsősorban az alkoholizmus az, ami végül az utcára löki az embereket. Ismernek olyanokat is, akikről a családja gondoskodna, azonban gyakran az alkohol kerekedik felül, így sokszor hónapokra eltűnnek és az utcán élnek. A menhelyen is gyakran az alkohol jelenti a gondot, és a kilábalás esélyeit is ez rontja. „Mi is egyértelműen azért dolgozunk, mivel hiszünk abban, hogy ki tudunk vezetni néhány embert ebből a csapdából. Szerencsére erre is van példa, de a kulcskérdés az, hogy az érintettek miként birkóznak meg a szenvedélybetegségükkel. A segítséget mi és más szakmai szervezet már meg tudja adni, de az érintettnek kell igazán akarnia” – magyarázza Kertész Gábor. „Ez nem az a műfaj, ahol az egyik napról a másikra csodákat lehet tenni, nagyon sok türelem és kitartás kell hozzá. A lényeg viszont nem az, hogy egy csapásra megoldódik minden, hanem hogy az érintett mutat-e együttműködési szándékot. Ha lassú is a javulás, de érezhető a szándék, akkor már megéri türelmesen segítő kezet nyújtani. Sajnos, arra is van példa, hogy valaki egyáltalán nem akar változtatni az életén” – fejti ki Dubány Katalin, a szociális osztály vezetője.

9,5 milliós fejlesztés a KOMVaK-nál Folytatás az 1. oldalról A KOMVaK Rt. sikeres pályázatának köszönhetően jelentős beruházásra kerülhet sor a közeljövőben Csallóközaranyoson. A vállalat a környezetvédelmi minisztérium kiírása alapján, európai alapból merítve 9 118 111,91 eurós támogatásban részesült. A fejlesztés teljes összege 9 598 012,54 euró, amiből 95 százalék támogatás és 5 százalék önrész. A projekt részeként kiépül a csatornahálózat Csallóközaranyoson, továbbá a rendszerhez tartozó víztisztító állomás.

„A közel 700 háztartást érintő fejlesztés környezetvédelmi szempontból kiemelten fontos, hogy az ivóvíz kiváló minősége az egész térségben megmaradjon. Azt is fontos szempontnak tartottuk, hogy a jövőben a tisztítóállomásra a szomszéd községek is ráköthetőek. Az állomás a legszigorúbb európai normák alapján van tervezve, így a megtisztított szennyvíz egyáltalán nem terheli a környezetet ” – mondta el Cséplő Gábor, a KOMVaK Rt. igazgatója. Az októberben jóváhagyott támogatást megelőzve már lezajlott a közbeszerzési folyamat ellenőrzése. A közbeszerzést annak zökkenőmentes megvalósítása érdekében a részvénytársaság egy külső cégre bízta. Az építkezés a jövő év folyamán zajlik, de jó idő esetén még az idén elindulhatnak a munkálatok, amelyeket 2015 végéig befejeznek. A kivitelező cég komoly szakmai múlttal rendelkezik. „Örömmel mondhatjuk el, hogy a fejlesztés arányában a részvénytársaságunk értéke gyarapodik, amelynek teljes mértékben Komárom város a tulajdonosa. Az elmúlt években fokozatos volt a fejlesztés, 2011-től mostanáig az építkezések értéke (a csallóközaranyosi támogatáson kívül)

meghaladta a 12 millió eurót, aminek jelentős része saját forrásból, továbbá uniós támogatásból valósult meg. A legjelentősebb tételek között említhetnénk a komáromi víztisztító állomás fejlesztését, Megyercs, Ekel, Nagylél és Kava városrész rákötését a komáromi hálózatra. Ugyanolyan fontosnak tartottuk a csatornahálózat kiépítését az Erzsébet-szigeten, vízbázisunk minőségének védelme érdekében” – árulta el a részleteket a KOMVaK vezetője. „Hangsúlyozni szeretnénk, hogy a folyamatos fejlesztés mellett a másik kiemelt célunk a legkedvezőbb ár biztosítása a felhasználóinknak. Jelenleg a regionális vízgazdálkodási vállalatok listáján a 14 szolgáltató közül a KOMVaK a negyedik helyen van Szlovákiában, ami a folyó- és az elfolyó víz együttes árát (2,1366 euró) illeti. Az elmúlt két évben egyáltalán nem emeltük az árakat” – tette hozzá Cséplő Gábor. Jelenleg az ivóvíz köbmétere 1,0994, a szennyvízé pedig 1,0372 euróba kerül. A komáromi vízgazdálkodási vállalat a Komáromi járás 17 településén szolgáltat. A részvénytársaság 100 százalékos tulajdonosa Komárom város. (d)

2014. december 1.

akTUálIs

Megnyílt a jégpálya

Többen nyújtanak segítő kezet A nehéz sorsú embereknek a városi hivatalon kívül több szervezet, az egyház és magánszemélyek is igyekeznek segíteni Komáromban, különösen a hideg időszak beköszöntével. Az egyes szervezetek nem ritkán együtt dolgoznak, hogy megvédjék az éh- vagy fagyhaláltól a hajléktalanokat. Az egyik ilyen a Porte polgári társulás, amely élelmiszer- és ruha-segélycsomagokon kívül más tevékenységbe is igyekszik bevonni a fedél nélkül élőket. Komáromban ugyancsak aktív szerepet vállal a Charita nonproﬁt szervezet, amelynek tevékenységi köre szerteágazóbb, mivel az idősgondozásba és a csökkentett munkaképességűek foglalkoztatásába – védett műhely működtetése – is bekapcsolódnak. Több éve próbál segíteni a hajléktalanoknak és más rászoruló csoportoknak Kollár Zoltán is. A komáromi vállalkozó és segítői ruhaneműt és élelmiszert gyűjtenek, amiket aztán célirányosan a fedél nélkül élők és a nagycsaládosok között osztanak szét. Kollár Zoltán tevékenységét más vállalkozók is segítik, akik például részt vállalnak az élelmiszercsomagok összeállításában. A vállalkozó nemrégiben közhasznú tevékenységéért a Metro áruház versenyén 1000 eurós kü-

löndíjban részesült, amit szintén a rászorulók között osztott szét. Az egyes szervezetek gyűjtése folyamatos, várják a segíteni vágyókat. Ezekben a napokban főként tartós élelmiszerre van szükség Komáromban. A gyűjtés főszervezője a Charita, székhelyük a Jókai utca 6-os szám alatt található, a Szent Anna kápolnával közös bejáraton osztoznak. A téli időszakban az élelmiszeren kívül a meleg ruha és a takaró segíthet a fedél nélkül élőkön. Kertész Gábor szociális terepmunkás viszont arra ﬁgyelmeztet, hogy a hajléktalanoknak ne adjunk pénzt, mivel sok esetben alkoholra költik. Azt javasolja, hogy élelmiszerből is csak kisebb adagokat adományozzunk, mivel gyakori eset, hogy a nagyobb tételeket „becserélik” másra. A szervezetek képviselői tudatában vannak az érintettek helyzetének és a nehézkes hozzáállásnak, azonban hisznek abban, hogy minden embernek meg kell adni a lehetőséget és a legvégső esetben is emberként segítő kezet kell nyújtanunk. Példákat is emlegetnek, amikor néhányan visszataláltak a normális kerékvágásba és sikerült újratervezni életüket. Minden évben abban reménykednek, hogy azon a télen sem fog senki megfagyni az utcán. Keszegh Béla

Folytatás az 1. oldalról Újdonság, hogy részben sikerült lecserélni a világítótesteket, s az új LED-égők 80 százalékkal kevesebb áramot fogyasztanak – tudtuk meg a jégpályát üzemeltető Comorra Servis városi tulajdonú cég vezetőjétől, Nagy Tamástól. A jegyárak változatlanok maradtak. Egy felnőtt belépő ára 2,50 euró, 15 év alatti gyerekeknek és nyugdíjasoknak 1,50 euró. Ha valaki csak gyereket kísér – korcsolya nélkül –, 1 eurós díjat kell ﬁzetnie. Lehetőség van 30 belépésre jogosító bérletet is váltani – felnőtteknek 50 euró, gyerekeknek és nyugdíjasoknak 35 euró –, továbbá a teljes téli idényre érvényes bérletet, amelynek ára 100 euró, illetve kedvezményre jogosultaknak 65 euró. Korcsolya bérlése egy alkalommal 2,50 euró, a ruhatár használata 50 centbe kerül. Iskolák és óvodák – egyeztetést követően – délelőttönként 1 euró/gyerek díj ellenében használhatják a jégpályát, de bárki kibérelheti a létesítményt. Hogy meddig tart a szezon, az időjárástól is függ, Nagy Tamás bízik benne, hogy február végéig nyitva tartanak majd.

A Comorra Servis vezetője azt is elmondta, a jégpálya befedésével fél évre lenne nyújtható a téli szezon, azaz szinte kétszer olyan hosszú lehetne, mint most. Úgy vélte, a mellékelt képünkön látható győri jégcsarnokhoz hasonlóan kellene megoldani a komáromi létesítmény befedését. A jégcsarnokká alakításhoz becslése szerint nagyjából 100 ezer euróra lenne szükség, ám ezt az összeget a Comorra Servis biztosan nem tudná kigazdálkodni, azaz a városnak kellene biztosítani a beruházáshoz szükséges anyagiakat. (csá)

átadták a várpiacot komárom.

Múlt csütörtökön ünnepélyesen átadták a komáromi várpiacot. Az biztos, hogy idén itt tartják a város által szervezett karácsonyi vásárt, az azonban még nyitott kérdés, hogy mikortól indulhat be a rendszeres piaci árusítás. Anton Marek leköszönő polgár- piac tartására alkalmassá tegyék. A mester az átadón hangsúlyozta, az telek kitakarításával kezdték, majd a elhanyagolt, városi rendőrség és Se- csatornázást oldották meg, mobil szolye János Egyetem közötti területen – ciális helyiségeket helyeztek ki, a komelynek értéke 33 ezer euró – sok rábban garázsként használt épület temunkát kellett elvégezni ahhoz, hogy tejét felújították.

Az erődrendszer szomszédságában kiépült várpiacot a Comorra Servis városi cég üzemelteti majd, erről június elején döntöttek a városatyák. Szeptemberben a testület elfogadta a város piaci rendtartásról szóló rendeletét is, mely szerint a várpiac kedden, csütörtökön és szombaton tart majd nyitva. Egyelőre azonban annyi biztos, hogy a város által szervezett karácsonyi vásárt tartják majd az új piacon, mely idén december 6-tól 24-ig tart. A korábbi évekből ismert 12 fabódéból tehát nem a Klapka téren, hanem itt árulják majd a megszokott karácsonyi portékát – forralt bort, sajtokat, kolbászt, ajándéktárgyakat. Anton Marek megjegyezte, lesznek más árusok is, akiknek a karácsonyi vásár idejére kedvezményesen, jelképes összegért biztosítanak piaci pultot. Hozzátette, bízik abban, hogy az emberek és árusok megszokják az új he-

lyet. A cél az, hogy a piacon a környék őstermelői árulhassanak – hangsúlyozta a leköszönő polgármester. A város már egyeztetett az Arriva autóbusztársasággal arról, hogy a jövőben az Eötvös utcától az új piacig közlekedjenek a buszok. Néhány hete már a bolhapiacot – a komáromi börzét – is a várpiac területén tartják minden vasárnap, jelen állás szerint ez jövőre is így lesz. Az átadón nem esett szó arról, hogy ténylegesen mikortól indulhat be a heti 3szori hagyományos piaci árusítás a várpiacon. (csá)

kUlTÚra - HIrDETÉs 4 Mikulás műsor a Jókai Színházban

DELTA

A hatalmas érdeklődésre való tekintettel a Komáromi Jókai Színház megduplázza Mikulás napi műsorát! A három kismalac című zenés bábjáték december 6-án 15 órakor tartandó előadása teljesen megtelt, így - közkívánatra - 11 órakor is megtekinthető a népszerű zenés produkció - melynek végén a Mikulás szintén megajándékozza a gyermekeket! Jegyek válthatók a színház szervezésén a + 421 (35) 7908 150-es, illetve a pénztárban a + 421 (35) 7908 112-es számon. Tehát, kedves Szülők, még nem késő jegyet vásárolni a fergeteges bábshow-ra, hogy gyermekük számára maradandó színházi- és Mikulás-élményt szerezzenek!

A Csemadok Komáromi Területi Választmánya és a Csemadok Komáromi Alapszervezete szeretettel meghívja Önt SzERVEzETüNK MEgAlAKuláSáNAK 65. éVfORdulójA AlKAlMáBól 2014. december 5-én 17:00 órától Komáromban a Tiszti Pavilonban sorra kerülő ünnepi műsorra

advent első vasárnapja - készülődés a karácsonyra! Már napokkal ezelőtt megjelentek a virágárusoknál az ádventi koszorúk. A „szabályos” koszorú fenyőből készül, rajta három lila és egy rózsaszín gyertya. Más díszek is rákerülhetnek, de azok már nem tartoznak a lényeghez. A katolikus templomokban és családi otthonokban egyaránt elhelyezik, és a négy adventi vasárnap, vagy már előző este mindig eggyel több gyertyát gyújtanak. Idén november 30-án gyújtottuk meg az első gyertyát. Az adventben a keresztény ember készül karácsonyra, Krisztus születésének ünnepére, de egyben Krisztus világvégi eljövetelére is. Adventi naptárt már hetekkel karácsony előtt mindenfelé vásárolhatunk. A préselt ajtócskák mögött kis csokoládé-meglepetések várnak a kíváncsi „édesszájúakra". 24 ajtócska, 24 zacskó vagy csomagocska van a naptárban, hogy december minden nap-

jára jusson egy ajándék szentestéig. Ezt a szép szokást egy édesanya találta ki. Roszszul esett neki, hogy kisfia minden este azzal a kérdéssel nyaggatta: „Hányat kell még aludnunk, hogy megjöjjön a Jézuska?" Egy nap fogott egy kartont, huszonnégy mezőre osztotta, mindegyikre rátűzött egy bonbont. Kisfia mindennap lecsippenthetett egyet. A kisfiúból idővel felnőtt lett. Eszébe jutott egyszer az édesanyja naptára. Úgy gondolta, hogy más gyerekeknek is örömet szerezhetne vele, és ezért elhatá-

Fiatalok segítenének gyermekeknek Várjuk az ünnepi hangulatot, a karácsonyi fényeket, a karácsonyfát, a meghitt családi pillanatokat, az ajándékokat, az ünnepi étkeket. De nem csak magunkra gondolunk ilyenkor. Vannak, akiknek segítenünk kell, hogy nekik is örömük legyen ebben a csodálatos ünnepben. Így van ezzel a West Social Club vezetősége is Komáromban. Ők a fiatalokat próbáljak meg megszólítani, hogy így az ünnepek alatt segítsenek.

Egy nem mindennapi kezdeményezést indítottak útjára a West elnevezésű szórakozóhelyen. A decemberi hónapban hét bulit szerveznek, ahol is a belépőjegyekből befolyt összeg egy részéből

(25 százalék) ajándékokat, játékokat, használati eszközöket szeretnének vásárolni gyermekeknek. A gyűjtés tehát az egész hónap folyamán zajlik, tudtuk meg Bottyán Jánostól, a Club tulajdonosától. Továbbá egy másik eseményre is felhívta a figyelmet. Szerdától minden nap - délután öt órától este tíz óráig - a szórakozóhely előtt forralt bort fognak árusítani, a karácsonyi hangulatot idéző teraszon. Ennek a bevételnek a 25 százaléka is ajándékokra lesz fordítva. “Reméljük, hogy ezzel az akcióval és a fiatalok bevonásával tudunk majd segíteni az arra rászoruló gyerekeknek. Természetesen az adományok átadásáról is tájékoztatjuk az olvasókat” - zárta nyilatkozatát a tulajdonos. d

rozta, hogy adventi naptárakat készít és árusít. Nagy sikere lett. Nemsokára gyárak sora foglalkozott adventi naptárak készítésével. Gerhard Lang, az adventi naptárak atyja 1974-ben hunyt el Münchenben, igen idős korában. Advent a komáromi plébánián December 6-án, 13.00-tól 15.00-ig karácsonyi díszítés készítése Beke Krisztián, a Krisztián Virágüzlet vezetője segítségével. A program ingyenes, de alapanyagot lehetőség szerint vigyünk magunkkal. -d-

Széna tér 6 Komárom

December 5. - Élő zene (23+) December 6. - Night Shift Mikulás party December 13. - Chocolate party December 20. - Party hard December 25. - Retro disco December 27. - Smash hits December 31. - Szilveszter

2014. december 1.

kUlTÚra

A mi karácsonyunk komárom. A mi karácsonyunk címmel szervez ünnepváró rendezvényt a Komáromi Önkéntesek csoportja advent utolsó vasárnapján, december 21-én. Adventi díszítést varázsolnak a Klapka térre, elkészül Komárom város mézeskalácsa, a zenei színpadon pedig egymást váltják majd a helyi előadóművészek. Mivel az elmúlt években nem zajlott olyan adventi rendezvény a komáromi belvárosban, amely az ünnepi hangulathoz méltó lett volna, a Komáromi Önkéntesek csoportja úgy döntött, megpróbálják szebbé, meghittebbé tenni advent utolsó vasárnapját – mondta el lapunknak Kiss Réka, az önkéntesek egyik vezetője. December 1-jén, vasárnap már el is készült a főtér központi ünnepi dísze – egy 4 méter átmérőjű adventi koszorú került Klapka György szobrához. A díszítéshez olyan komáromi virágboltosok járultak hozzá, akik a díszítőelemeket és saját kreativitásukat adományként ajánlották fel. Az ünnepi rendezvény december 21-én kora délutántól, 14:00-tól kb. 20:00-ig tart majd, központi eleme pedig Komárom város mézeskalácsának elkészítése. „A komáromi háziasszonyok és lelkes konyhatündérek által előre elkészített tésztákat két

Dupla nyeremény az adventi hetekben További izgalmas könyveket nyerhetnek a delta olvasói a diderot könyvesbolt nagy nyereményjátékában, ezúttal két könyvújdonság vár gazdára.

pékségben gyűjtjük össze, majd a pékségekben – melyek szintén a rendezvény önkéntes támogatói – egybegyúrják azokat. A nyújtás, a szaggatás, a sütés és a díszítés a Klapka téren zajlik majd, mobil kemencében, melyet szintén kiemelt támogatónk ajánlott fel” – mesélt a részletekről Kiss Réka. A zenei színpadon egész délután folyamán egymást váltják majd a kizárólag komáromi illetőségű előadóművészek. Mások mellett Korpás Éva, Emmer Péter, Ölvecky András, Kulin Eduard, a Ritka Magyar Folkband, Lakatos Róbert és a helyi nyugdíjasklub mellett működő két énekkar jelezte részvételi szándékát, valamennyien ingyen vállalták a fellépést. 15:00 órai kezdettel a Pince Egyetemi Klub (volt Zeppelin) kézműves foglalkozásokkal és ügyességi játékokkal várja a legkisebbeket. Az összetartozás érzését erősítendő az önkéntesek felkérték Komárom óvodáit és

alapiskoláit is, hogy egy nagy, közös énekkel járuljanak hozzá az ünnepi hangulat meghittségéhez. Az alkalmi magyar és szlovák, alapiskolás és óvodás gyermekkórusok a Csendes éj (Tichá noc) és a Kiskarácsony, nagykarácsony (Padá sniežik) című karácsonyi énekeket adják majd elő közösen. Kiss Réka hozzátette, rendezvényüket sikerült összehangolniuk a Matica slovenská Vianočná kapustnica címet viselő programjával, s Dél-Komáromot is igyekeznek bevonni, hogy „A mi karácsonyunkat” minden komáromi a sajátjának érezhesse. December elején indul a rendezvény honlapja is a www.karacsony-vianoce.euError! Hyperlink reference not valid. címen, ahol további részletek olvashatók majd. A szervezők hangsúlyozták, minden önkéntesnek, adományozónak és támogatónak köszönik a segítséget, ahogy Komárom város új vezetésének is. (d)

Véget ért a Gútai színházi és kulturális Ősz



feladványok: Milyen nemzetiségű író jo Nesbø? Írja meg egy korábbi danielle Steel könyv címét!

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

Válasz: .............................................. Név: .................................................................................... Cím: ................................................................................... ............................................................................................ Tel.: .................................................................................... A megfejtést a DELTA hetilap címére várjuk (DELTA hetilap, Františkánov 22, Komárno 945 01) legkésőbb december 4-ig.



Az idei gútai kulturális forgatagot az Alma Art PT Vivát! Keringőkirály zenei estje nyitotta meg. A Valahol Európában című musical Bednai Natália rendezésében került színre a Kis-Duna Menti Rockszínház közreműködésével. Szerveztek színházlátogatást is a nyitrai Andrej Bagar Színházba, ahol az Ezeréves méh című szlovák musicalt tekintették meg. A programfolyam része volt a 45. Gútai Líra, továbbá a Magyar Polgári Esték is, melynek vendégei Kubínyi Tamás, Géczy Gábor és Rakonczay Gábor voltak. A

Szlovák Kultúra Barátai író-olvasó találkozót szerveztek Ruženka Smatanová írónővel. A gyerekek színházi előadást láthattak Nils Holgersson kalandjairól, a felnőttek a Pódium Színház Kánkán hármasban című zenés komédiáját nézhették meg. Volt még dokumentumﬁlm-vetítés a Felvidékről, szórakoztató vetélkedőműsor, Gútai Életmesék könyvbemutató, író-olvasó találkozó Haraszti Máriával, zenei előadóest Gergely Róberttel, História koncert, nyugdíjasok kézimunkáinak kiállítása és Steiner Skopp Ilona amatőr képzőművész kiállítása. A Színházi és Kulturális Ősz utolsó rendezvénye Dr. Csernus Imre előadása volt a lelki állóképesség megteremtéséről. A színes program a városi hivatal, a város mellett működő Kultúrbizottság, a helyi VMK és további társszervezetek jóvoltából kerülhetett a nagyérdemű elé. (csóka)



November második felében véget ért a IX. gútai Színházi és Kulturális Ősz elnevezésű rendezvényfolyam. Koncertek, színházi előadások, író-olvasó találkozók, kiállítások, filmvetítés, szórakoztató vetélkedő is színesítette a két hónapon át tartó programsorozatot.

A nagy pofozógép, Bud Spencer önéletrajzi könyve után most két különböző műfaj újdonságaiért is lehet játszani. Az egyik könyv a krimi rajongóinak kínál igazi csemegét, a másik minden bizonnyal a női olvasóink szívét dobogtatja meg. Jo Nesbø neve a világ minden pontján jól ismert, a skandináv szerző izgalmas krimi regényeit számtalan nyelvre lefordították. Harry Hole rendőr kalandjain kívül időnként különálló történetek is születnek. Ilyen volt korábban a Fejvadászok, és ide tartozik a magyarul pár hete megjelent A fiú. Nesbø legújabb könyvében újra lebilincseli az olvasó figyelmét, a váratlan fordulatokból és az izgalmas leírásokból ezúttal sincs hiány. Mostani játékunkban női olvasóink külön figyelmet kapnak, hiszen Danielle Steel kalandjai elsősorban nekik íródnak. A Hatalmi játszma című legújabb regényben újra megtalálható a szövevényes kaland és természetesen a mindent befolyásoló érzelmek. Danielle Steel nemhiába a műfaj koronázatlan királynője, könyvei szinte kivétel nélkül bestsellerekké válnak. A két említett könyv tehát gazdára vár. Megnyerésükhöz nem kell mást tenni, mint az alábbi feladványok egyikére válaszolni (egy szelvénnyel egy könyvért szállhat versenybe), majd a szelvényt elküldeni a szerkesztőségünkbe. Korábbi játékunkban Károly gyula, csallóközaranyosi olvasónk járt sikerrel, ő nyerte meg Bud Spencer önéletrajzi könyvét. Nyereményét szerkesztőségünkben veheti át. A karácsonyi ajándékötletek után kutatva érdemes ellátogatni a Diderot könyvesboltba (vagy internetes áruházukba – www.diderot.sk), ahol nemcsak a választék nagyon széles, de az árak is a legelőnyösebbek közé tartoznak.

akTUálIs - HIrDETÉs

DELTA

A híres látnok és gyógyító, Rodica

Vezessen óvatosan!

Komárom városába érkezett, hogy segítséget nyújtson a bajba jutott embereknek országszerte. A tarot-kártya olvasás szakértőjeként látja a jövőt, betegségeket gyógyít (epilepszia, alkoholizmus, impotencia és sok egyéb). Szerencsehozó talizmánokat gyárt, amelyekkel anyagi biztonságot hoz, továbbá munkahelyi és üzleti gondokban egyaránt segít, nyugalmat és békét hoz a családokba, segít megtalálni a lelki nyugalmat, segít a szerelmi válságban lévőknek és azoknak, akik a párjukat szeretnék visszahozni. Bármilyen segítségért hívjon bizalommal!

Tel.: 0949 40 42 65.

Újabb munkahelyek létesülnek DÉl-komárom. Rövid időn belül már a második autóipari cég jelentette be, hogy a dél-komáromi ipari parkban telepedik meg. Az autóalkatrészeket gyártó dél-koreai Woory Industries ugyanis itt építi fel új üzemét. Első lépésben 120 új munkahelyet hoz létre, de később a foglalkoztatottak száma elérheti a 250-et. A Szöulban tartózkodó Szijjártó Péter magyar külgazdasági és külügyminiszter múlt pénteken jelentette be, hogy a dél-koreai Woory Industries Dél-Komáromban építi fel új, tizedik üzemét. Molnár Attila dél-komáromi polgármester a bejelentéssel kapcsolatban elmondta: hosszú tárgyalássorozaton vannak túl. Hozzátette, a cég betelepülése nem csupán a munkaerő-

piaci helyzet további javulását jelenti a térségnek, de az iparűzési adóbevétel várható növekedése szempontjából is pozitív változásokat hoz majd a város életében. A vállalat 2015-2018 közötti beruházásának értéke mintegy 35 millió dollár lesz, első lépésben 120 új munkahelyet hoz létre majd, de később a foglalkoztatottak száma elérheti a 250-et. Ez további gyógyírt jelenthet a komáromi Nokia-gyár bezárása miatt kialakult helyzetre. Rövid időn belül ez a második járműipari cég, mely bejelentette, a délkomáromi ipari parkban épít üzemet. A városvezetés október elején jelentette be a lengyel Alumetal cégcsoport 28,5 millió eurós zöldmezős beruházását, amellyel 2016 végéig 150 új munkahelyet teremtenek. (d)

Több ezren tüntettek a korrupció ellen pozsony. Rövid időn belül már harmadszor tüntettek a fővárosban a korrupció ellen. A múlt keddi demonstráción Robert fico kormányfő lemondását is követelte a többezres tömeg. A Szlovák Nemzeti Felkelés terén lezajlott tüntetést viszonylag új arcnak számító politikusok szervezték: Alojz Hlina, Daniel Lipšic, Richard Sulík és Igor Matovič. A demonstrálók az alábbi követeléseket fogalmazták meg a kormányfő irányába: • A „garázscégek“ kitiltása a közbeszerzésekből • A pöstyéni kórház túl drágán vásárolt CT-készülékének beszerzésében közvetlenül érintettek azonnali leváltása

• A köztisztviselők anyagi felelősségvállalásáról szóló törvény elfogadása • A Gorilla-ügyben zajló nyomozást felügyelő bizottság létrehozása, ellenzéki részvétellel • Olyan jogi szabályozás elfogadása, mely lehetetlenné teszi a politikai jelöléseket az egészségügyben • Az Állami Számvevőszék (NKÚ) új vezetőjének megválasztása ellenzéki javaslat alapján, a korrupció elleni harcban már bizonyított személyek közül Az első korrupcióellenes tüntetésre november 14-én került sor, melynek fő célja a korrupciógyanúba keveredett Pavol Paška (Smer) házelnök lemondatása volt. Egy nappal a demonstráció után bejelentette lemondását. (cs)

Vezessen óvatosan, hogy a karácsonyt együtt tölthesse szeretteivel! – ez volt a mottója annak a rendőrségi akciónak, mely múlt szerdán zajlott járásunk több településén is, így Komáromban, ógyallán, gútán és Paton. Idén 4-en haltak meg régiónk útjain. A múlt heti közlekedésbiztonsági akció során a rendőrök autókat intettek le, ám ezúttal nem ellenőrzés zajlott, s bírságtól sem kellett tartaniuk a sofőröknek. Helyette kis harangokat és láthatósági karszalagokat kaptak alapiskolás gyerekektől. Ezzel arra ﬁgyelmeztették az autósokat, hogy karácsony előtt is vezessenek óvatosan, hogy mindenki egészségben hazaérjen, s szeretteivel lehessen az ünnepek alatt. Dušan Dragúň járási rendőrparancsnok tájékoztatása szerint az év elejétől november 25-ig 102 közlekedési baleset történt a Komáromi járásban. Ezek során 4 ember vesztette életét, 17-en súlyosan, 44en könnyebben sérültek meg. Az idei év első halálos balesete

január utolsó napján, Komáromban, a Bene városrészben történt. Egy 80 éves nénit gázoltak el, a vétkes elhajtott a helyszínről, s azóta sem sikerült megtalálni. Két héttel később Tany közelében egy 29 éves férfi vesztette életét, miután Škoda Octaviájával lesodródott az útról és egy fának csapódott. Szeptember végén, egy pénteki napon, hajnalban újabb haláleset történt az utakon. Egy furgon lehajtott az útról Nemesócsán, s egy családi ház kerítésének ütközött – a sofőr mellett ülő 33 éves férfi a helyszínen életét vesztette. Az idei esztendő negyedik halálos balesete két héttel ezelőtt, éjjel történt, amikor egy út közepén, négykézláb mászó 26 éves fiatal férfit gázolt el egy személyautó. „A számok mögött rengeteg fájdalom és bánat van. Egyetlen baleset sem közömbös számunkra, s ilyen akciókkal megpróbáljuk megelőzni a tragédiákat az utakon“ – jelentette ki a rendőrparancsnok, hozzátéve, arra kérték a megállított sofőröket, hogy biztonságosan, a közlekedés többi résztvevőjére is figyelve vezessenek. (cs)

Látni és láthatónak lenni naGymEGyEr.

Az állami és a városi rendőrség közreműködésével száz darab kerékpárlámpát ajándékozott és szerelt fel roszszul kivilágított biciklikre a nagymegyeri Tekergők kerékpárklub. A szervezet tagjai mér két évvel ezelőtt is hasonló kezdeményezésükkel hívták fel a két keréken közlekedők ﬁgyelmét arra, hogy a közúti forgalomban résztvevő biciklisek testi épségének megóvása szempontjából elengedhetetlen, hogy a kerékpárjuk első és hátsó lámpával, valamint küllőprizmával is fel legyen szerelve. November első felében újra a „látni és láthatónak lenni” mottó jegyében szólították meg azokat a kerékpárosokat, akiknek bringájáról hiányoztak ezek a mindössze néhány eurós biztonsági elemek. Nem voltak kevesen, pedig szinte az életével játszik az, aki este, vagy félhomályban kivilágítatlan és fényvisszaverő elemek nélküli kerékpárral közlekedik. Kovács zoltán (felvétel: Kovács Zoltán)

2014. december 1.

akTUálIs - HIrDETÉs

Elkapták a Delta-betörőt

személycsere az önkormányzatban marcElHáza.

Folytatás az 1. oldalról Az elmúlt néhány évben szinte menetrendszerűen törtek be szerkesztőségünkbe. A legtöbbször csak egy kevés készpénz volt az elkövető zsákmánya, s többször is előfordult, hogy a betörő bejutásakor sokkal nagyobb kárt okozott az épületben – elsősorban az ajtók, ablakok megrongálásával –, mint amennyi készpénzt magával vitt. A sorozatos betörések miatt biztonsági kamerát és más berendezéseket telepítettünk szerkesztőségünkbe, s az óvintézkedések végül meghozták gyümölcsüket. Néhány nappal ezelőtt az

éjjeli órákban ugyanis újra betörtek irodánkba, s néhány eurócenten kívül két fényképezőgépet is meglovasítottak. Az elkövető – egy középkorú férfi – azonban nem sokáig örülhetett, mivel a kamera felvétele alapján a rendőrség lefülelte. Pár nap múlva előkerült az egyik ellopott fényképezőgép is. A rendőrség egyelőre nem adott választ arra, hogy a nyomozás során mit sikerült kideríteniük, s hogy a novemberi betörés feltételezett elkövetőjét a korábbi betörésekkel is meggyanúsítják-e. (d)

Tűz a vendéglő alagsorában GÚTa. November 26-án, délután 17 óra tájékán a Piactér 14-es szám alatti vendéglő pince részéből hirtelen hatalmas lángok csaptak ki, majd sűrű füst árasztotta el az alagsort. Rögtön riasztották a tűzoltókat és a tulajdonos is poroltóval próbálta megfékezni a tüzet. Mire a tűzoltók kiértek, a pincében már nem lehetett látni a füsttől, ezért gázálarcokban derítették fel a helyszínt. A tűzoltóság jelentése alapján a tüzet egy konnektorban keletkezett rövidzárlat okozta. A helyi egység vezetője elmondta azt is, hogy a konnektorhoz nem volt elektromos berendezés csatlakoztatva, jelentős anyagi kár nem keletkezett, mindössze a füst okozta szennyeződés. Oltásra nem is volt szükség, a tűzoltók a pincehelyiség biztosítása után elhagyták a helyszínt. (csóka), fotó: Szépe Zs.

Tavasszal oldódhat meg teljesen a kavai vízellátás Az elmúlt hetekben fennakadások voltak a vízellátásban Kaván – jelezték olvasóink. A probléma gyökere egy nagy összegű fejlesztéshez köthető, amely felszínre hozta a kavai hálózat gyengeségeit. Az elmúlt hetekben gyakori volt a csőtörés, majd az ezt követő leállás a kavai vízszolgáltatásban. A komáromi vízgazdálkodás, a KOMVaK több esetben indulhatott hibaelhárításra. Az akadozó ellátás miatt a legtöbb háztartás víz nélkül maradt, több esetben néhány órára. A jelenségről Cséplő Gábort, a KOMVaK Rt. igazgatóját kérdeztük. Ennek kapcsán elmondta, hogy Kaván 2008 óta volt probléma a víz minőségével, amelyet korábban egy saját kavai kútból szolgáltattak. A házikutas jellegű kitermeléssel biztosított vízben sokszor szélső értékeket talált a közegészségügyi hivatal. Pár évvel ezelőtt felmérték a lehetséges megoldásokat, majd részletes elemzés után született döntés arról, hogy a kavai vízvezeték-hálózatot rákötik a komáromira. Tavaly megvalósult a beruházás, az 1,4 millió euróba kerülő fejlesztés közel 7 kilométeres szakasszal bővítette a rendszert, így a megbízható minőségű komáromi víz (az Erzsébetszigetről) juthat el a kavaiakhoz. „Az új kavai rákötés három hete pró-

baüzemel. Az új szakaszon nincs semmi gond, csak Kaván belül a régi csövekkel. Adódik ez abból, hogy a korábban szolgáltatott kavai víznek olyan értékei voltak, hogy a csövek belső felületét is jobban igénybe vették. Ami viszont még lényegesebb, hogy a korábbi forrásból ingadozó teljesítménnyel, 3,2 értékig szaladt fel a nyomás. Az új hálózat a jelenlegi normáknak megfelelően stabilan biztosítja a 4,5 és 5,2 közötti nyomásértéket. Ez viszont felszínre hozta az ottani rendszer hibáit, és gyakoriak lettek a csőtörések” – árulta el a részleteket Cséplő Gábor. A KOMVaK vezetése arról tájékoztatta lapunkat, hogy folyamatosan ﬁgyelik és kezelik a helyzetet, komplex megoldást szeretnének. „Egy teljes vezetékcserét szeretnénk megvalósítani azon a szakaszon, ahol a leggyakoribbak a problémák. Erre viszont műszakilag és anyagilag is fel kell készülni, ráadásul a fagyok idején nem kivitelezhető az építkezés. Tartós kimaradás esetén ciszternás rendszerben kell biztosítanunk a vizet, ami ugyancsak nehéz télen. Terveink szerint tavasszal tudjuk megoldani a helyzetet. Kérjük a kavai lakosok türelmét, bízunk benne, hogy tavasszal minden megoldódik, és utána folyamatos és a legjobb minőségű lesz a vízellátás” – fejtette ki a vízművek vezetője. (kb)

Múlt szerdán tette le az esküt az alakuló önkormányzat Marcelházán és rögtön egy személycserére is sor került. Az egyik megválasztott képviselő visszalépett, a soron következő póttag került a helyére.

A 11 tagú testületbe 9 képviselőt újraválasztottak, két korábbi képviselő viszont nem indult a választásokon. Helyükre két független képviselő, Czibor Béla és Naňo Ladislav került. Az alakuló ülés előtt azonban Keszeg Benjamin, megválasztott képviselő bejelentette, hogy lemond mandátumáról. Helyére a lista alapján az MKP színeiben induló Leskó Mónika került, aki a szerdai ülésen letette az esküt. Ezzel a marcelházi önkormányzatban Lancz Ildikó mellett még egy nő képviselő lesz, a testület 7 MKP-s, 2 Hidas és 2 független képviselővel állt fel. Járásunk egyik legnagyobb falujában a korábbi polgármestert, Varga Ervint újraválasztották. (d)

DELTA rÉGIó 8 Összefogásunkat a villamosított harangok ismét működnek erősítő rendezvény lakszakállas. BÚcs.

„Ha elfáradsz a nagyvilágban, gyere haza megpihenni, az öreg fák árnyékában, szép időkre emlékezni“ – ezekkel a sorokkal hívta a szülőfaluba Szobiné Kerekes Eszter, a Kultúráért és Turizmusért Társulás elnöke, a Búcsról elszármazottakat és hozzátartozóikat.

Ismét nem kell kézzel meghúzni a lakszakállasi református templom harangjait. A huszonöt évvel ezelőtt villamosított harangok ismét működnek. A felújítás költségét teljes mértékben a hívek adományaiból fedezték. A lakszakállasi egyházközség utolsó hivatalos harangozója 2010-ben halt meg (Domonkos László), azóta önkéntes alapon történt a harangozás presbiterek vagy a lelkipásztor által. Addig ez nem is okozott gondot, amíg a több mint huszonöt évvel ezelőtt villamosított harangok – kisebb-nagyobb hibával – működtek. Egy éve azonban a harangok villamos meghajtása teljesen tönkrement, kézzel harangozó egyházﬁ pedig nem akadt. Ezért döntött úgy a gyülekezet presbitériuma az idei év márciusában, hogy szakember újítsa fel a harangok vezérlését. A harangvezérlés elkészítésére Kormon Géza

kaposvári harangjavítót kérték fel, aki több mint 4000 harangot villamosított eddig, többek között Dunaszerdahelyen, Nemesócsán, Apácaszkállason és Kulcsodon is. A munkájára tíz év garanciát vállaló szakember két hét alatt végzett a harangok villamosításával. A teljes felújítása magába foglalta a harangok mozgó részeinek csapágyazását, megfelelő vasmerevítő kialakítását, tranzisztoros kapcsolót elektromágnes maggal, az elektronikus vezérlést és villanyszerelési munkálatokat. A felújítás költségét teljes mértékben a hívek adományaiból fedezték. A lakszakállasi templomba két harang hívogatja a híveket istentiszteletre. A nagyobbik harang még 1922-ben készült Herold Richárd komotori harangötödéjében ezzel a felirattal: „Uram, Tied a dicsőség! Öntette a Lak-turiszakállosi, valamint a szilasi református gyülekezet közössége 1922-ben.” A kisebbik harangot több, mint harminc évvel később, 1956-ban öntötték. Reformata.sk

Őszi nagytakarítás Martoson A találkozó résztvevői délelőtt a 15. Katona Mihály Napok záróünnepélyén találkoztak a református templomban, ahol megemlékeztek községük neves református lelkészeiről, Katona Mihály születésének 250. és Horváth Zsigmond születésének 100. évfordulójáról. Utána meghallgatták Meister Éva színésznő „Psalmus Hungaricus” műsorát, majd megtekintették a Felvidéki népviseletes babák állandó kiállítását, valamint Kissné Peredi Erzsébet csipkéiből és a lengyel népviseletes babák 48 tájegységet felölelő kiállítását. A közös ebéd után „Ahová tartozom...“ címen élménybeszámolóra, baráti beszélgetésre került sor. (miriák), Kerekes András felvétele

A Martosi Sziget Polgári Társulás „Tegyük tisztábbá falunkat” néven, ismét nagyszabású akciót szervezett a faluban és környékén. „Az akciónap egyértelműen pozitív a település életében, hiszen az önkéntes segítőkkel összeszedjük az illegálisan lerakott szemetet a lakókörnyezetünkben, a köztereken éppúgy, mint az erdők mélyén, a horgásztavak környékén vagy éppen az autóutak men-

tén. Nagyon örülünk annak, hogy vannak még a faluban olyan emberek, akik eljönnek a szemétszedésre azért, hogy szebbé és tisztábbá tegyük falunkat. Egyre több a ﬁatal. Nagyon jó, ha már ebben az életkorukban megtanulják, hogy a szemetet össze kell szedni, mert akkor később sem szemetelnek” – értékelte az akciót Erdélyi Zoltán, a Sziget PT elnöke. (miriák) Sedliak Pál felvétele

Gelléri nyugdíjasnap A községben is megtartották a hagyományos nyugdíjasnapot, melyet idén is a helyi kultúrházban rendeztek. A jeles eseményre több mint 70 személy jött el. A jelenlevőket először Rácz László, a község polgármestere köszöntötte, aki örömét fejezte ki, hogy ilyen szép számban tették tiszteletüket az ünnepségen. Beszédében beszámolt az elmúlt négy év jelentősebb sikereiről, és ismertette a jövő terveit is. A bevezető szavak után a helyi óvodások örvendeztették meg a nyugdíjaskorú embereket, egy kis mosolyt csalva az arcukra. A kultúrműsor után pedig egy ﬁnom vacsora és jó gelléri bor mellett elkezdődött a szórakozás, melynek hangulatáról Pálfy Gábor zenefelelős gondoskodott. A 65 évnél idősebb polgárokat egy 10 eurós vásárlási utalvánnyal ajándékozták meg, melyet a helyi üzletben vásárolhatnak le. -pint-

megújult a szentpéteri templom tetőzete A Szlovákiai Református Keresztyén Egyház Közalapjának hathatós támogatása révén új cserepezést és lecezést kapott a szentpéteri templom tetőzete. A munkálatok 12 695 euróba kerültek. A presbitérium még a 2012-es évben döntött úgy, hogy kicseréli a templomtetőn lévő régi cserepeket, valamint új leceket készít a már rossz állapotban lévők helyére. A munkálatok az elmúlt évben kezdődtek el, miután az egyházközség a támogatási kérvényük alapján – amelyet az egyházmegyei közgyűlés is jóváhagyott – megkapta a hozzájárulást a Közalap egyházépítői keretből. A tető megújítása bontási munkálatokkal

kezdődött, melynek során a szakemberek eltávolították a régi cserepeket és a lecezést, kijavították a régi gerendákat, új védőfólia és lecek kerültek a tetőszerkezetre. A tető pedig új cserepezést kapott. A templomra új csatorna is került, valamint villámhárító. Az egy hónapig tartó munkafolyamat 12 695 euró kiadással járt. Ehhez 8 ezer euróval járult hozzá a Közalap egyházépítői kerete, ezer euróval pedig a helyi önkormányzat. A fennmaradó közel 3 700 euró összeget pedig a gyülekezet fedezte közadakozásból. Szentpéteren a legutóbbi népszámlálási adatok alapján 256-an vallották magukat reformátusnak. Reformata.sk

2014. december 1.

rÉGIó - HIrDETÉs

A tettek erejével és megvalósítható programmal HETÉny. A hetényiek a 43 éves Magyari Ferencet választották meg a község élére. Mérnök, a prágai műszaki egyetemen szerzett elektro-energetikai diplomát. Büszke gyermekeire, két kezével épített családi házára, magyarságára és hetényi gyökereire. Az önkormányzat alakuló ülése előtt beszélgettünk az új polgármesterrel. - Melyek azok a megvalósítható programok, amelyek elősegítik a község fejlődését? - Kezdjük az alapiskolával: hosszabb távon növelni tudjuk községünkben a gyermekek számát nevelőszülői program keretében, a református egyház segítségével. A megújuló energiaforrások támogatási rendszere keretében az iskola fűtését faaprítékos kazánra alakítjuk át. Elvégezzük az iskola épületének szigetelését, ablakcseréjét. Az intézményépület együttesét gazdaságosabban szeretnénk kihasználni. Végre haladéktalanul megoldjuk a halottasház korszerűsítését, tetőszerkezetének kiépítését, szociális helyiségek építését. Rendezni kívánom a katolikus temetőt is. Megragadjuk az uniós és állami támogatások lehetőségeit. Megpályázzuk a sportpálya, az öltözők felújítását. Középületeinken az energetika veszteségének

Hetény polgármestere – Magyari Ferenc csökkentésére törekszem. Egyedül élő nyugdíjasainknak alacsony költségű nyugdíjasotthon létesítését tervezem. Új munkahelyek létesítésének céljából önkormányzatunk támogatni fogja a kisvállalkozókat. Önkormányzati céget alapítunk, ahol faapríték gyártásával, értékesítésével is új munkahelyet teremtünk. Községünk ki nem használt földterületein energetikai erdőt létesítünk. Ausztriában, Németországban és Magyarországon már jól működő zöldséguniót indítunk önkormányzatunk vezényletével. A falu tulajdonában lévő telkek kimérésével új utcát nyitnánk. Elsősorban ﬁatal házasok számára biztosítanánk itt családi ház építésére alkalmas telkeket, olcsó négyzetméteráron. Ezzel a lehetőséggel ﬁatal családjaink Hetényen maradását biztosítanánk. Szeretnénk megtartani az iskolánkat. Ebből a célból ki kell dolgoznunk egy olyan tervezetet, hogy a kisgyermekes családok a községünkbe jöjjenek házat építeni, vagy régi házat felújítani, ezzel el szeret-

nénk érni, hogy gyermekeik a mi iskolánkat látogassák. - Mi a véleménye a képviselő-testület összetételéről? - Abban bízom, hogy mindannyian Hetényért, az emberekért dolgoznak majd, felelősségük teljes tudatában. Úgy gondolom, hogy minden képviselő – a polgármesterrel az élen – arra esküszik fel, hogy ennek a településnek az érdekeit képviselje, minden más érdeket mellőzve. Célunk a szebb jövő, ez közös cél, melyhez közös út vezet. Az alakuló ülésre fel kell állítanunk erős, céltudatos bizottságokat, olyan képviselőkkel és külső szakemberekkel, akik szívükön viselik majd a község jövőjét a következő négy évben. Ehhez mindenképpen együtt kell működnünk, együtt kell gondolkodnunk és mindent megtenni azért, hogy eredményes legyen a munkánk. - Milyen polgármesternek képzeli el magát? - Mindig az adott helyzetnek megfelelően igyekszem majd helytállni. Elsősorban emberhez méltóan szeretném ellátni a feladataimat, emberhez méltó módon kommunikálni és megoldani a legkülönfélébb helyzeteket. Én továbbra is hiszek abban, hogy a felvázolt terveim közül sok megvalósul, én ezért mindent megteszek. Tudom, nagyon sok apró lépést kell tennünk, és a kis lépések sokszor nem látszanak rövidtávon, mégis hiszek benne, hogy csak egyenesen lehet haladni. Miriák ferenc

„Légy olyan boldog, mint amilyen jó vagy, Legyen életedben százmillió szép nap. Kacagj, nevess csillogó szemekkel. Mi ezért imádkozunk összetett kezekkel.” december 3-án ünnepli névnapját

Rácz ferike. Sok boldog névnapot kíván: anyuka és apuka.

Id. Rácz ferencnek szintén jó egészséget kíván: Ferike és felesége Irénke. „Van egy gyermek, ő a lányunk, Még az életünknél is jobban imádjuk. Nevető szeme csillagként ragyog, És ez számunkra a legfontosabb dolog. Vigyázunk is Rá, ne érje bánat. Csak vidámság töltse be a házat.” November 26-án ünnepelte 5. születésnapját

janetka Edina. Szerető öleléssel: anya, apa, az egész család, s mindenki, akit szeretsz. združenie trhovník nákupné centrum komárno

pozýva srdečne širokú verejnosť na prEDVIanočnÉ nákUpy do nákupného centra – tržnica komárno. mikuláš navštívi naše priestory v dňoch od 5. 12. 2014 od 15.00 do 17.00, a 6. 12. 2014 od 10.00 do 11.00

otváracia doba v mesiaci december 2014: 13. 12. 2014 – strieborná sobota 6.00-14.00 14. 12. 2014 – strieborná nedeľa 9.00-14.00 20. 12. 2014 – zlatá sobota 6.00-14.00 21. 12. 2014 – zlatá nedeľa 9.00-14.00 24. 12. 2014 – štedrý deň 6.00-11.00 25. 12. 2014 – I. sviatok vianočný zatvorené 26. 12. 2014 – II. sviatok vianočný zatvorené

nyelvében él a nemzet ógyallán is A Csemadok ógyallai Alapszervezete szervezésében a Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központ feszty galériájában nyitották meg a „Nyelvében él a nemzet” című kiállítást.

A Csemadok Ógyallai Alapszervezetének felvétele

Köszöntőt mondott Radosicky Györgyi, a Csemadok elnöke és a kiállítás kurátora Orosz Örs. A dél-szlovákiai, korábban csehszlovákiai nyelvhasználat, a kétnyelvűség jogi hátterét és annak végső megvalósulását szemlélhetik 17 óriástabló és 22 eredeti, a történelem viharaiból átmentett tárgyi emlék, fényképek, eredeti út-, település- és intézményjelző táblák segítségével. A tanulmány képanyaga egy dél-szlovákiai felmérés eredménye, melynek során több mint 530 települést fotóztak végig az aktivisták, a kétnyelvűséget bemutatva. Így mintegy 20 ezer kép közül válogathatták össze a tárlat anyagát. A munka során összegyűlt tárgyi anyag pincék mélyéről, szekrények aljáról került elő, köztük régi utcatáblák, útjelzők,

egyéb feliratok. Eredetileg ez alig két tucat volt, de miután sok helyen bemutatták, a látogatók további darabokkal ajándékozták meg a szervezőket, melyek a témával foglalkozó és a kiállítás-megnyitón bemutatásra kerülő könyvben is szerepelnek. A szervezők bíznak abban, hogy még sokan rászánnak egy kis időt, hogy megnézzék ezeket az érdekes és gondolatébresztő dokumentumokat, amelyek kisebbségi nyelvhasználatunk 100 évének történelmét mutatják be. Aki otthon is szeretné tanulmányozni a kiállítás anyagát, megvásárolhatja „A hely nevei, a nyelv helyei“ c. könyvet. A kiállítás december 10-ig naponta megtekinthető a Feszty Galériában. (miriák)

10 rÉGIó - HIrDETÉs Igazi zenei tehetség BáTorkEszI. Rimaszombatban a Tompa Mihály Református gimnáziumban november 14-15-én a Szlovákiai Református Keresztyén Egyház Egyházzenei Osztályának szervezésében került sor a VIII. Országos énekversenyre. A döntőre 25 gyermek jutott tovább az elődöntőkről. A versenyen egy szabadon választott és két előírt éneket kellett elénekelni zenei kíséret nélkül. A 3. osztályos Keszegh Vivien, a bátorkeszi Kováts József Alapiskola 3. osztályos tanulója és a református egyház hittanosa aranysávos minősítést kapott dicsérettel. Mindössze 10 éves, de így is csodálatosan szép a hangja. A különleges hanggal megáldott leány rendkívül sokoldalú. Az éneklés mellett sakkozik, rajzol, táncol. Fiatal kora ellenére fellépésekor nincs lámpaláza. Tehetségét szeretné megmutatni és fejleszteni, ezért jelentkezni szeretne Az ének iskolája című tehetséggondozó harmadik évfolyamára. Szurkolunk neki, hogy sikerüljön megvalósítani álmát. Kép és szöveg: miriák

DELTA

a Füssi Füles, az egyedülálló kosárfonó verseny komáromFüss. Nem akármilyen versenyre vállalkoztak a komáromfüssiek, méghozzá arra, hogy felvidéken elsőként rendezzenek amatőr kosárfonó versenyt. Az eseményre november 22-én került sor a helyi Csemadok házban. Már reggel szépszámú közönség gyülekezett a kosárfonás helyszínén, hogy testközelből vegyék szemügyre a kosarak készítésének menetét. A verseny elején Kardos Emil polgármester üdvözölte az egybegyűlteket, majd ismertette a párbaj forgató-

könyvét. Az első megmérettetésre öt kosárfonó jelentkezett, méghozzá két helybeli Bozsaky Gyula és Pintér István személyében, valamint a csallóközkürti Varga Kálmán, a gútai Navrátil Gábor és a csicsói Fél Pál. Versenyen kívül indult még a nagykeszi Farkas János, aki nem veszszőkből, hanem telefondrótból font. Reggel kilenckor mindenki elkezdte a kosarának az elkészítését. Közben a háromtagú zsűri állandóan szemmel kísérte a kosárfonás egyes mozzanatait, hogy minél tárgyilagosabban tudjon dönteni a végső elszámolásnál. Délután három órára meghozták a végleges döntést, miszerint a Füssi Füles kosárfonó verseny első helyét a gútai Nav-

rátil Gábor szerezte meg. A második helyen végzett a csallóközkürti Varga Kálmán, a harmadik hely tulajdonosa pedig a csicsói Fél Pál lett. Az érmes helyezettek egy szép serleget, valamint oklevelet kaptak. A negyedik helyen végzett komáromfüssi Bozsaky Gyula, és az ötödik az ugyancsak komáromfüssi illetőségű Pintér István oklevélben részesült. A nagykeszi Farkas János közönségdíjat nyert. El kell, hogy mondjuk, a szervezők (a helyi önkormányzat és a Villa Fyuz Polgári Társulás) kitettek magukért, mert olyan versenyt sikerült összekovácsolniuk, mely párját ritkítja nemcsak a régióban, hanem az egész Felvidéken. Pint Sándor

Ifjú tehetségeket kutattak pErBETE. A Csemadok Perbetei Alapszervezete Ki Mit Tud tehetségkutató versenyt rendezett negyedik alkalommal. Török Sarolta, a szervezet elnöke köszöntötte a versenyzőket, akik a következő kategóriákban mérettették meg magukat: énekzene, tánc, vers-próza. A produkciókat szakértő zsűri - Kovács Tamás, a Csemadok Érsekújvári Területi Választmányának titkára, Petheő Attila, a Csemadok Komáromi Területi Választmányának elnöke, Bakos Márta, a Komáromi Művészeti Alapiskola tanára és Tóth Szilvia, a Konkordia énekkar énekese értékelte. A IV. Ki Mit Tud tehetségkutató verseny eredménye: ének-zene kategóriában győzött Basternák Niko-

letta. vers-próza kategóriában Gyóni Gergely nyert, tánc kategóriában a Napraforgó gyermek néptánccsoport lett a legsikeresebb. Közönségdíjat kapott a Nyitnikék Óvoda. A község

önkormányzatának különdíját Uzsák Judit énekes kapta, a Csemadok helyi alapszervezetének különdíja Pinke Kitti énekesé lett. (miriák) Nagy Ferenc felvétele

2014. december 1.

rÉGIó - HIrDETÉs

Nyílt napok a Selye János Hetényiek kálváriája Gimnáziumban A komáromi Selye jános gimnázium november 18-19-én nyílt napokat tartott az alapiskolák 9. osztályos tanulói számára. Sok szeretettel vártuk a mostani kilencedikes tanulókat, hiszen terveink szerint négy osztályt indítunk 120 diákkal. A másfél órás program első részében az általános iskolákból érkezett érdeklődő végzős diákoknak és szüleiknek mutattuk be a gimnázium múltját és jelenét, majd iskolánk vezető-

sége tájékoztatta a szülőket, illetve a kísérő pedagógusokat a gimnáziumban folyó oktatásról, az új érettségi vizsgákról, az iskolán kívüli tevékenység különböző formáiról, a tavalyi iskolaév legnagyobb sikereiről, valamint a főiskolai–egyetemi továbbtanulás lehetőségeiről. A második részben a diákok óralátogatásokon vettek részt, a szülők és pedagógusok pedig kötetlen beszélgetés során kaphattak választ kérdéseikre, például a kollégiumi elszállásolás lehetőségére, milyen nyelveket választhatnak, milyen

szakkörökön vehetnek részt. A nyílt napok minden évben nagy sikert aratnak, hiszen a két nap alatt több járás több mint negyvenen felüli iskolájából szoktak részt venni ezen a rendezvényen. Idén sem volt ez másképp, 143 diák és 80 kísérő jött el hozzánk. Reméljük, a tavaszi felvételi időszakban sokan választják majd megint közülük a Selye János Gimnáziumot. Jövőre szeretnénk nyitni egy primo osztályt is 28 diákkal, majd február-március körül is tartunk nyílt napokat. Bővebb információt a www.sjg.sk honlapon kaphatnak gimnáziumunk nevelői-tanítói munkájáról. Tavaly iskolánk az előkelő 2. helyen végzett a Nyitra megyei gimnáziumok rangsorában. Sikeres a Norvégprojektünk is, november 21én a zsolnai egyetem docense, Žarnay professzor adott elő nálunk és a Határőr Utcai Alapiskolában a környezetvédelemről. December 16-án lezárul képzőművészeti versenyünk, nyolc iskola 1000 diákjának rajzai lesznek kiértékelve. Králik zsuzsanna

A Villa Heten Polgári Társulás második helytörténeti albumát jelentette meg „Hetényiek kálváriája” címmel, melynek köszönhetően ismét beleolvashatunk a község múltjába.

Most két ﬁatal hölgy – Androvics Franciska és Rancsó Dorottya –, a Tarczy Lajos Alapiskola diákjai ismertették meg és sajátították el a helytörténeti kutatómunka alapjait. Kutatásuk témájának a második világháborút követő politikai döntéseket választották. Az elbeszélt történelem módszerével dolgozták fel a hetényi kitelepítések és deportálások időszakát. A szerzők zárszóként Kocsis Dezső (kitelepített) egy mondatát idézik, amely szolgáljon tanulságul mindnyájunknak és legyen főhajtás minden család előtt, akik megélték e kálváriát: „Ezt ne felejtsék el, emlékezzenek rá mindig, hogy mit szenvedtek a szülők, csak azért, hogy magyarok. Az akkori politika áldozatai lettünk.” (miriák) Képarchívum

kapitális halak a GHT tavában GEllÉr.

Egyre többen horgásznak a gelléri gHT tavon. Így megnövekedett a tó partján tartózkodó horgászok száma.

E tapasztalatokat is ﬁgyelembe véve a halfogási esélyek növelése érdekében november közepén ismét haltelepítést végeztek a tóban. Ezúttal nem a megszokott méretű pikkelyesek kerültek a gellériek kedvenc tavába, hanem komoly méretű és súlyú halak. Mint ahogy Rácz László elnöktől megtudtuk, szerdán 400 kg méretes ponty került a tóba, melynek példányait a haltenyésztéssel foglalkozó bögellői Kolter részvénytársaság biztosította. A telepítés után három napig tilos volt a horgászat a tavon, mivel ennyi idő szükséges ahhoz, hogy a 6-9 kilós pontyok akklimatizálódjanak, felvegyék a tó mindennapi életének ritmusát. -pint-

DELTA

TársaDalmI roVaT - HIrDETÉs Megemlékezés Soha el nem múló szeretettel emlékezünk halálának 3. évfordulóján

Megemlékezés „Bánatot idéz fel minden kedves emlék, gondoljanak rá, akik őt ismerték, szerették.“ Fájó szívvel emlékezünk

dr. Szénássy zoltán

dr. Szénássy árpádra

nyugalmazott gimnáziumi tanárra.

halálának 9. évfordulóján. Szerető felesége és lánya.

Emlékét örökké őrző családja.

Megemlékezés December 7-én szomorúan emlékezünk halálának 7. évfordulóján

Panyi Bélára Őrsújfalun, aki 69 éves korában

Fájó szívvel emlékezünk december 2-án, halálának 1. évfordulóján a drága édesanyára, nagymamára

id. Slováková Boženára

szül. Tánczosová. Emlékét őrző ﬁa, lánya, unokái és az egész rokonság.

távozott szerettei köréből. A gyászoló család.

Megemlékezés „Ott pihensz, ahol már nem fáj semmi, És nyugalmadat nem zavarja senki. Életed elszállt, mint a virágillat, Emléked ragyog, mint a fényes csillag. Szíved pihen, a miénk vérzik, A fájdalmat csak az élők érzik. Számunkra Te sosem leszel halott, Örökké szívünkben élsz, mint a csillagok.” November 21-én emlékeztünk halálának 1. évfordulóján drága édesanyánkra, nagymamára és dédimamára

Hegedűs gabriellára (Kolozsnéma) Emlékét örökké őrizzük: lányai Zsuzsa, Edit és Erika, vejei, unokái: Zsuzsika, Laci és élettársa Ildikó, Zoli, Péter, Gábor, Vikike és Bogika, dédunokája Lacika. Megemlékezés „Hiába szállnak az évek, Szívünkben őrizzük drága emléked.” Soha el nem múló szeretettel emlékezünk december 7-én, halálának 11. évfordulóján Hegedűs lászlóra (Kolozsnéma). Emlékét örökké őrző testvérei: Zsuzsa, Edit és Erika családjaikkal. „Lent sötétség, csend és nyugalom, Fent marad a bánat és a fájdalom. Tíz éve annak, hogy elmentél, De az emléked szívünkben örökké él.” Örök hiányát érezve emlékezünk december 3-án, halálának 10. évfordulójára

Nagy jánosra (Agyagos). Emlékét őrzi: felesége, ﬁai, menye és unokái.

„Kit őriz a szívünk, nem hal meg soha, Kit lelkünkben látunk, nem hagy el soha.” Soha el nem múló szeretettel emlékezünk december 1-jén

Szabó gabriellára Madaron, halálának 5. évfordulóján. Emlékét őrző: édesanyja, nővére a családjával.

„Fiatalon szólított el mellőlünk a végzet, Három éve fájó szívvel hiányolunk Téged. Szereteted és jóságod adott erőt élni, Az égen a legragyogóbb csillag emléked idézi.” Soha el nem múló szeretettel emlékeztünk november 26-án, halálának 3. évfordulóján

Szeder jánosra Vágfüzesen. Emlékét örökké őrzi: szerető felesége Ildikó, ﬁa Roland családjával, lánya Rita családjával és a közeli rokonság.

„Búcsú nélkül, hirtelen hagytad itt e világot. Elvitted magaddal a reményt, a boldogságot. Egy szál virág, egy gyertyaszál, Egy fénykép, melyről mindig mosolyogsz rám. Sok-sok emlék, amit itt hagytál nekem, Amíg élek, te is élsz velem. Ha majd rátérek én is erre az útra, Gyere elém, s ott örökre együtt leszünk újra.”

Fájó szívvel emlékezünk december 4-én, halálának 2. évfordulóján

Balázs Ivánra Keszegfalván. Emléked örökké őrzi párod Erzsébet és ﬁad Péter.

Fájó szívvel emlékezem szeretett szüleimre, akik a bátorkeszi temetőben pihennek:

Nyers józsefre, aki 19 éve hunyt el és Nyers józsefné szül. Szlama gizellára, aki 1 éve hunyt el. Emléküket örökké őrzi: lányuk Bella és családja.

„Már nincsenek szavak, Melyeket suttog a szád. Ma lehajtott fejjel, némán emlékezünk Rád.” Fájó szívvel emlékeztünk november 30-án, halálának 10. évfordulóján

farkasné Szolik zitára Nemesócsán. Emlékét örökké őrzi: szerető családja.

Adventi vásár a Schlosshof kastélyban Bevásárlás Parndorf-ban 2014. december 6. - 22 €/fő Csokigyár látogatás és adventi vásár Bécsben 2014. december 13. - 25 €/fő Csokigyár látogatás, bevásárlás Parndorfban – Adventi vásár Bécsben 2014. december 20. - 25 €/fő Bővebb info a: 0918 697 959 tel. vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon. • Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • Szeretné megőrizni emlékeit? Régi videokazetta dVd-re mentése (családi videó, szalagavató, esküvő stb.) 8 eurótól. Bővebb infó: 0908 585 544 vagy videomento@gmail. com email címen. • Zetor traktort vennék roszszabb állapotban is. Tel.: 0918 544 316. • Eladó vas emeletes ágy, 30 €. Tel.: 0905 980 488. • Energetické certiﬁkáty, výpočet potreby tepla na vykurovanie, projektovanie stavieb. Ing. Péter Vendégh, tel: 0907 264 815. • Vásárolnék 210-es Babettát.Tel.: 0915 724 209.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115. • A MOL-LUB Kft. ( HU ) magyarországi munkahelyre, Komáromtól 10 km-re Almásfüzitőre laboráns munkakörbe kétműszakos munkarendbe munkatársat keres. Elvárás: vegyésztechnikusi végzettség. Bővebb információ az alábbi elérhetőségen kapható: IPaulovics@mol.hu, tel. 00-3634-526-135. • Eladó árpa és búza 16 €/g. Tel.: 0905 254 712. • Gyermekgondozást vállalok 7-hónapos kortól, nyugodt családi környezetben. Tel.: 0903 647 086. • Hízók eladók Nemesócsán. Tel.: 0907 209 821.

2014. december 1. • Práca pre mladých. Firma Konštrukter s.r.o. ponúka pracovné miesta vhodné pre mladých a šikovných ľudí. Práca v auto-elektro priemysle na pozícii operátor. Požadované vzdelanie minimálne stredoškolské. Mzdové podmienky dohodou. Práca v ČR (Morava). Bližšie info na tel.čísle 0907 914 237. • Munka ﬁatalok számára! A Konštrukter s.r.o. autóipari gyártó cég operátor munkakörbe keres ﬁatal és ügyes munkavállalókat. Elvárások: minimim középiskolai végzettség. Fizetési feltételek megegyezés szerint. Munkavégzés helye: Csehország (Morava). Bővebb információ: 0907 914 237. A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop družstvo csomagolónőket keres csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklődni a 0918/185 810 telefonszámon lehet hétköznapokon 8-16 óra között.

TársaDalmI roVaT - HIrDETÉs • Nevyužívate svoju záhradu a ornú pôdu? Nincs kihasználva kertje, szántóföldje? Ponúkame Vám možnosť, ako to využiť alebo berieme do prenájmu. Lehetőséget kínálunk Önnek hogyan lehet, vagy bérbe vesszük. Tel. č. 0900 607 555. • Lakáshitelek már 2%-os kamattal. Érdeklődni a 0915 607 745 telefonszámon lehet. • Egy szoba-konyhás lakás eladó a Selye János utcában, 35 m2, 7/3 emeleten, részben felújított. Tel.: 0908 865 372, 0905 635 652. • Kismalacok eladók gútán 35 kg-ig.Tel.:0904 505 381. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146 • Eladó garázs a Tabaková utcán. Tel.: 0908 317 849. • Kizárólag 29 év alatti karbantartót keresünk a komáromi poliklinikába. Tel.: 0918 631 386. • Malacok és hízó eladó. Tel.: 0915 441 045.

• Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra C-típusú jogosítvánnyal. Tel.:0915 741 505. • Eladó Opel Movanó kitűnő állapotban. Tel.: 0911 185 037. • Veštenie/Jóslás. Tel: 0900 607 777. Eötvösa 23, OD Lodiar, Komárno, PO-PI: 9:00 – 17:00. • Vybavujeme: úvery, exekúcie, dražby. Kölcsön intézések, egzekúciók, árverések. Tel: 0900 607 555. • Eladó felújított Unimo bódé, cipőjavításhoz szerszámok, gépek. Tel.: 0908 549 558. • Precíz, gyors munka, felméréstől az átadásig minden egy kézben. Amit vállalunk: kőművesmunkák, hőszigetelés, festés-mázolás, csempézés, parkettázás, térkövezés reális áron. Hívjon bizalommal. Tel.: 0902 619 770. Nem banki gyorskölcsön alacsony kamattal. Csak nálunk, most 15.000 eurót nyerhet. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538.

Vennék traktort • Magnet Medicína, s.r.o. , Komárno, Ul. Eötvösa 23 Obchodný dom Lodiar 1. poschodie. Tel. č. 035-38120-83. Máte zdravotné problémy? Cukrovku, ťažké hojenie rán. Mali ste porážku, ochrnuté končatiny. Skleróza multiplex, astma, alergia, kožné ochorenia, ochorenie kostí a kĺbov, metabolické poruchy, poruchy potencie. Prijmeme do pracovného pomeru mzdovú účtovníčku/účtovníka. Požiadavky: personalistika, podvojné účtovníctvo, prax min. 2 roky, maďarský a slovenský jazyk. Výhodou je znalosť programu MRP. Životopisy čakáme na uctovnictvo12@zoznam.sk emailovú adresu. • Magnet Medicína, s.r.o., Komárom, Eötvös utca 23. Lodiar üzletház 1. emelet Tel:. 035-381-20-83. Egészségügyi problémája van? Diabétesz, nehezen gyógyuló sebek, agyvérzés, bénult végtagok, szklerózis multiplex, asztma, allergia, bőrbetegségek, csontok és ízületek megbetegedése, anyagcserezavarok, potenciazavar. • Hľadáme vyučené krajčírky s praxou. Kitanult varrónőket keresünk. Tel.: 0900 607 555. • 2015 asztali - falinaptárak, diárok Gútán az Alfa marketben. Tel.: 035/777 1860.

(Zetor TZ-14TK) üzemképtelen állapotban is lehet. Tel.: 0905 624 310. • SBS gRIff Komárno s.r.o. prijme do pracovného pomeru bezpečnostných strážnikov. Podmienka preukaz odbornej spôsobilosti, bezúhonnosť, spoľahlivosť, dobrý zdravotný stav. Tel.: 0903 446 226. • Eladó működőképes, de javításra szoruló Mazda 323, 190 € Tel.: 0908 597 482. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146 • Kárpittisztítást vállalok mélytisztítással speciális géppel. Szőnyegek, matracok, ülőgarnitúrák, autókárpit. Tel.: 0918 682 919. • Eladó gabonadaráló nagyteljesítményű motorral. Tel.: 0902 815 615, KN-járás. • Eladó 4-szobás átépített ház Izsán. Tel.: 0905 354 086.

• 2 személy részére szétnyitható ülőgarnitúra (heverő) ágyneműtartóval, drapp-barna színkombinációban, masszív fadíszítéssel, égerfa színárnyalatban kitűnő állapotban Komáromban eladó. Méretek: 215x78x75 cm, alvásra 140x185 cm. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908 782 369. • Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra C-típusú jogosítvánnyal. Tel.: 0915 741 505. • Eladom vagy kisebbre cserélem nagy 3-szobás, balkonos, kamrás, részlegesen átépített lakásom a IV. lakótelepen. Infó: 0905 415 634 (garázs a ház előtt hosszútávra bérelhető). Kölcsönök bármire és gyorsan. Tel.: 0944 965 212. • Vásárolnék 3-szobás lakást az Anglia parkban. Tel.: 0905 230 373.

Út az egészségtudatos élethez • rozs-, tönköly- és teljes kiőrlésű kenyerek és pékáruk • KEMENES cukrászat • paleo sütik és torták • CSERPES sajtműhely, Chedar sajtok, igazi joghurtok, valódi tejek • PALEO és DIAbetikus termékek • 100% os BIO italok 3-5 l-es szerelésben is - alma, homoktövis, cékla, eper, barack stb, • gluténmentes termékek • lúgosító ásványvíz

DECEMBERTŐL SZALONCUKROK, GLUTÉNMENTES BEJGLIK Karácsonyi rendeléseket felvesszük telefonon is 0907 223 015 Lipóti Pékség Komárno - Révkomárom KOSSuTH TéR 12 - A VáSáRCSARNOKKAL SzEMBEN

ÚjSzülÖTTEK: Slama Viktor (Udvard); Baginová Jennifer (Komárom); Lakatošová Simona (Ógyalla); Csernava Ágnes (Komárom); Silling Emília (Naszvad); Tamási Zsombor (Gúta); Botlik Levente (Keszegfalva); Bendik Alex (Komárom); Slama Zsóﬁa (Párkány); Szarka Marcell (Köbölkút); Broczká Lara (Andód); Daniš Noel (Komárom); Lakatosová Viktória (Bajcs); Nagy Benjamin (Komárom); Brandová Virág (Komárom); Lakatošová Rebeka (Ógyalla); Kovács Noel (Bátorkeszi); Lucká Lea (Komárom); Gyuriková Tamara (Naszvad) ElHuNyTAK: Nagy Zoltán (29) Komárom; Pápay István (77) Komárom; Száraz Mária (85) Komárom; Koczkás Krisztína (93) Csallóközaranyos; Fülöp Zoltán (68) Komárom; Tóthová Margita (82) GútaKissziget; Molnárﬁová Magdaléna (68) Komárom; Moravská Anežka (78) Komárom; Tóthová Irma (88) Hetény

• Felveszünk sofőröket nemzetközi áruszállításra. E-típusú jogosítvány és gyakorlat szükséges. Tel.: +36/30 664 86 25.

Kiürült a pénztárcája? Hívjon. 0918 892 110. • Pucolt dió és darált paprika eladó. Tel.: 0917 647 659. • Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0905 918 388. • Eladó Opel Corsa, gy.év 1995, ár: 450 eur. Tel.:0905 918 388. • Kalendáre, diáre 2015 obrovský výber! Kolárovo Alfa market. Tel.: 035/777 1860.

Akkreditált ápolói tanfolyam Komáromban a Prosocia szervezésével. Karácsonyi akció 155 euró csak decemberben. Tel.: 0911 395 737.emese.baranyaiova@prosocia.sk • Autóbiztosítás! Az öszszes biztosító ajánlatából választhatja ki az Önnek legjobban megfelelőt. Tel.:0907 235 125. • Takarítást, házkörüli munkát vállalok, Komárom + 10 km. Tel.: 0907 636 133. • Kiadó garzon VII.sídl., 5. emeleten. Tel.: 0915 039 639.

• Eladó 13-áras telek a Szigetben, ára: 25.000 €. Tel.: 0905 230 373. • Eladó 2-szobás hőszigetelt balkonos téglalakás a Megyercsi utcában 47. Tel.: 035/3810 674. • Eladó Lakszakállason 3szobás családi ház garázszsal, melléképülettel, érd. este. Tel.: 0915 774 487, 0907 635 409. • Bérelnék olcsón 5 m2 helyiséget Komáromban, villany + gáz. Tel.: 0915 359 806. • Predám zimné pneu 4 ks 165/60 R14 25 €. Tel.: 0915 039 639. • Sex shop Unicorn - Ponúka erotický tovar rôzneho druhu, erotickú bielizeň, DVD ﬁlmy a iný tovar erot. charakteru. Otvorené v prac. dňoch od 16.00 - 18.00. Na telefonické zavolanie otvoríme počas celého dňa, tel: 0905 528 522. Adresa: Europália, KN. Veľká vianočná akcia až do - 25 %. Starožitnosti Unicorn Régiségek, Župná ul., az Allianz biztosító mellett. Predaj – výkup, eladás – felvásárlás. Po dohode prídeme aj na adresu. Kérésre címre megyünk. Tel.: 0905 528 522. • Záložňa Unicorn, Komárno, Palatínová 34. Najstaršia a najspoľahlivejšia záložňa v Komárne. Preberáme zlato, starožitnosti, elektroniku, mob. telefón, stálym klientom poskytujeme 10 % zľavu. 0905 528 522.

DELTA

akTUálnE - InzEráT

HORMI

rýchlokurz strašenia v knižnici

Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

Pod rúškom tmy prišli do Knižnice józsefa Szinnyeiho v Komárne malé mestské strašidlá, aby sa zdokonalili v strašení. Sily si popasovali s rozprávkovými príšerami. Mozgy pracovali na plné obrátky pri plnení vedomostných úloh, lebo len tak s prázdnou hlavou sa strašiť nedá. Hádali, tvorili, odpovedali na strašidelné otázky, ktoré im dávali knižničné bosorky. Svoje úlohy plnili na celých 139%.

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre ﬁrmy výhodné zľavy!

aUToŠkola Elán ladislav lakatos, nádvorie Európy Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu "B"

Napätie trošku opadlo až keď si ich zobrala do parády Mga. Simona Nyitrayová, ktorá ich zasvätila do tajomstiev rôznych hier. Hrali a jašili sa, až sa knižnicou ozýval strašidelný smiech. Po doplnení energie strašidlá stíchli na celých 23 minút a

so zatajeným dychom počúvali pána Ľudovíta Potúčka, ktorý im čítal strašidelný príbeh. Ticho bolo také veľké, že bolo počuť aj netopiera lietať. Nakoniec všetkých 26 detí získalo certiﬁkáty, lebo úlohy

splnili všetky. Takže si dávajte pozor, lebo máme v meste kopec malých strašidielok, ktoré nás budú celý rok strašiť. Dostrašenia! Knižničná bosorka Mgr. Renáta Filková

www.autoskolaelan.sk 0905 489 059

Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

predpoveď počasia 1. 12. - 7. 12. 2014

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

V pondelok 1. 12. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno s malou možnosťou slabých zrážok, ešte asi dažďové. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od 0 do + 2 °C, denná teplota od + 3 do + 5 °C. Slabý SV vietor do 2 - 4 m/s. V utorok 2. 12. predpokladám v našom regióne už ako v zime, veľkú oblačnosť až zamračené s občasným snežením, spočiatku. Množstvo snehu až do 5 cm. Nočná teplota od - 1 do + 1°C, denná teplota od + 1 do + 3 °C. Slabý V vietor do 2 - 4 m/s. V stredu 3. 12. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok, veľkú oblačnosť až zamračené s občasným snežením, príp. aj dážď so snehom, k večeru a na noc ubúdanie zrážok. Množstvo snehu do 2 cm. Nočná teplota od - 1 do + 1 °C, denná od + 2 do + 4 °C. Slabý, časom až mierny SZ vietor do 6 - 8 m/s. Vo štvrtok 4. 12. predpokladám v našom regióne zrána chladno a veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 4 do - 2 °C, denná od + 1 do + 3 °C. Čerstvý, nárazový SZ vietor do 8 - 12 m/s.

V piatok 5. 12. predpokladám v našom regióne celkom pekne, zrána chladno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 5 do - 3 °C, denná teplota od + 2 do + 4 °C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. V sobotu 6. 12. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno, neskôr k večeru veľkú oblačnosť až zamračené so slabým snežením. Množstvo snehu do 2 cm. Nočná teplota od - 4 do - 2 °C, denná teplota od + 1 do + 3 °C. Slabý S vietor do 2 - 4 m/s. V nedeľu 7. 12. predpokladám v našom regióne chladno, v noci ešte veľkú oblačnosť a slabé občasné sneženie, cez deň polojasno a bez zrážok. Množstvo snehu do 1 cm. Nočná teplota od - 4 do - 2 °C, denná teplota od 0 do + 2 °C. Slabý, neskôr mierny SV vietor do 6 - 8 m/s. V nasledujúcom týždni podľa predpovedných modelov očakávam premenlivé a zimné počasie s občasnými snehovými zrážkami a nočnými mrazmi. S pozdravom: „Bude ešte aj krajšie počasie. „dr. Meteo“

1. decembra 2014

akTUálnE - InzEráT

Pred Vianocami sa množia falošné eurá, varuje národná banka ktorý je pri falziﬁkátoch podstatne hladší ako papier pravej bankovky. Rukami možno skontrolovať aj plastický nános farby obrazcov, ktoré sú vytlačené na lícnej strane hĺbkotlačou, radí NBS.

Národná banka Slovenska (NBS) v predvianočnom období upozorňuje pokladníkov aj verejnosť, aby venovali zvýšenú pozornosť prijímaniu bankoviek. Najviac falšované sú pritom podľa štatistík Európskej centrálnej banky (ECB) bankovky v hodnote 20, 50 a 100 eur. falziﬁkáty týchto bankoviek sa vyskytujú vo zvýšenom počte aj na Slovensku. Agentúru SITA o tom informovala hovorkyňa NBS Martina Solčányiová. Prijatie falošných banko- eurové bankovky možno odviek môže spôsobiť ﬁnančné haliť jednoduchým testom, a straty, predísť im podľa NBS to hmatom, pohľadom a namožno práve obozretnosťou klonením. Hmatom možno pri každej platbe. Falošné skontrolovať samotný papier,

Pohľadom zase treba skontrolovať ochranné prvky viditeľné proti svetlu, napríklad vodoznak a ochranný prúžok. Naklonením možno na bankovkách skontrolovať ochranné prvky, ktoré pri pohybe bankovky menia farbu alebo obrazce. Ide o irisujúci povlak (dúhovo premenlivý pás) a holograﬁcký prúžok na 5, 10 a 20 eurových bankovkách. Na bankovkách v hodnote 50, 100, 200 a 500 eur pri naklonení možno skontrolovať opticky premenlivú farbu a holograﬁcký medailón. Webnoviny.sk

strieborné pásmo pre mladých akordeonistov Tribečské osvetové stredisko v Topoľčanoch organizovalo v priestoroch Súkromného konzervatória dezidera Kardoša v Topoľčanoch Krajskú postupovú súťaž v komornej a symfonickej hudbe divertimento Musicale 2014.

Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében Cservenka pod vedením vedúcej súboru Boženy Venesovej ponúkli zaujímavý súťažný repertoár. Potešili dielami Rudolfa Krebsa: Lustige Bayern – walzer, originál Bayerische Motive, Ota Mella: Klasický mix a Alfonza Holschuha: Bonjour mesette walzer. Ros Komárno

Súťažilo sa v dvoch kategóriách: malé komorné telesá a komorné orchestre. Okres Komárno úspešne reprezentoval Akordeónový súbor pri Základnej umeleckej škole v Hurbanove, ktorý získal strieborné pásmo. Mladí umelci Dávid Kecskés, Dominik Škuliba, Barbora Bilková, Béla Cservenka, Laura Vidovencová, Sabina Škulibová, Peter

(Ul. Františkánov 22, Komárno) Ára: 13 € Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

VEĽKÝ VÝBER nEpálskyCh ručnE tkanýCh kobErCov laCno!

Zľavy 0% až do 2 2

Predávame PVC a koberce na m , a režeme na požadované rozmery

pokládka kobercov, pvC a laminátových parkiet

AKCIA

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra

DELTA

szórakozás

OH, HAPPY DAY... A novembertől januárig európai koncertkörúton lévő világhírű, afroamerikai The golden Voices of gospelhangszeres énekegyüttes dwight Robson baptista tiszteletes vezetésével a New york-i Harlemből érkezik hozzánk. Dwight Robson St. Louisban, Missouri államban született. 10 évesen a Nemzetekért Imaház" ifjúsági kórusának tagja lett, később családja nagyobb közösséghez, a „Keresztény Közösségi Egyházhoz" csatlakozott. Itt Robson belépett az ismert Gospel énekes, Austin Layne által vezetett ifjúsági kórusába. A zenéhez kötődő melegszívű természete miatt az emberek csak „éneklő tiszteletesnek" nevezték. Nagytiszteletű Dwight Robson 2000-ben megalapította a The Golden Voices of Gospel hangszeres énekegyüttest, akikkel azóta több ezer koncertet adtak Európa-szerte. A gospel szó evangéliumot, jó hírt, örömhírt jelent. A gospel dalok - akárcsak a himnuszok - olyanok, mint a leegyszerűsített és megzenésített evangéliumok. A dalokban megtalálhatók az ó- és újszövetség sorai (a tradicionális gospel énekesek ezek történeteit keltik életre), de sokszor csak szabad imák, amolyan beszélgetések Istennel (ezek az újkeletű gospelek, amelyek az ember lelki életének a tükörképei). A gospelt szólista és kórus adja elő felelgetős énekformában, taps, dobbantás, mozgás, és hangszerek kíséretével. Az ismétlések és az egyszerű mondatok elősegítik a vallásos üzenet megértését, amely általában a szeretetről, az Istenbe vetett hitről stb. szól... Az együttes a csodálatos, felülmúlhatatlan hangjai, jellegzetes előadásmódja okán évek óta hatalmas sikerrel koncertezik tájainkon is. Ez év decemberében a tisztelt közönség december 14-én, vasárnap este fél héttől Hetényen a református templomben, december 16-án, kedden este héttől dunaszerdahelyen a református templomban hallgathatja meg a lélekmelegítő, feledhetetlen koncertet. Bővebb info, jegyelővétel: +421905 654 349.

Programajánló éSzAK-KOMáROM: zichy-palota: A bársonyos forradalom pillanatai, január 30-ig tekinthető meg. limes galéria: Goldmann Ilona, Fények és árnyak c. kiállítása december 7-ig tekinthető meg. VMK: December 8-án, 18:00 A téli napforduló – az egyetemes megváltás örök érvénye. Belépő: tetszőleges felajánlás. dél-KOMáROM: jókai tér: Adventi gyertyagyújtás, december 7-14-21, 17.00 órától. Csokonai Művelődési Központ: December 13., 19.00 Tankcsapda. Jegyár: 29993499,- Ft. gÚTA: Városi Hivatal: December 2., 17.00 Auschwitz Album Rólunk, nekünk, nélkülünk. című kiállítás ünnepélyes megnyitója. ógyAllA: feszty árpád galéria: December 2-án, 18.00 órától író-olvasó találkozó Szomolai Tiborral a Felvidéki Saga című könyvének bemutatója alkalmából.

NASzVAd: Stúdió galéria: December 5-én, 18.00 órakor Vándor fotókiállítás. A komáromi Helios Fotóklub és a Magyar Fotóművészek Világszövetsége fotókiállítás sorozatot rendez a magyar és a határokon túl élő és alkotó, magukat magyar nemzetiségűnek valló fotográfusok részére. A tárlat célja bemutatni és népszerűsíteni mindazon magyar alkotók munkásságát, akik a Kárpát - medencében, vagy azon is túl, gazdagítják az egyetemes fotókultúrát, ugyanakkor művészeti tevékenységükkel kapcsolatokat teremtenek a különböző országok, népek és kultúrák között. NAgyMEgyER: VMK színházterme: December 6. (szombat) 15.00 ó. Mikulásvárás - a helyi magyar óvoda és iskola tanulóinak kultúrműsora. gyŐR: Advent győrben: December 5. 18:00 – Vásáry André adventi koncertje, helyszín: Széchenyi tér December 6. 10:00 – 16:00 Mikulás-nap az állatkertben, helyszín: Xantus János Állatkert December 6. 14:30 Betlehemes találkozó résztvevőinek dudaszóval kísért felvonulása. helyszín: Városháza előtti tér, Baross utca, Széchenyi tér. December 7. 11:00 A Bojtorján együttes karácsonyi műsora, helyszín: Király utca.

Humor

NyERTESüNK: A DELTA 47-es számában megjelent keresztrejtvény szerencsés megfejtője Kubovičová zlatica, Hetényről. Nyereménye fél éves DELTA előﬁzetés!

- Mi történik a Mikulással, ha karambolozik? - Szánja bánja.    - Hogy hívják a narancs ízű Mikulást? - Fanta Claus.

- Hogy hívják a földművelő Mikulást? - Szánt-a Claus.    - Hogy hívják a féllábú Télapót? - Sánta Claus.

Horoszkóp kos - III. 21. - IV. 19. A magánéletedben indulatosabbá válsz. Mindenkitől a maximumot várod el, amit most a többiek nem tudnak teljesíteni. BIka - IV. 20. - V. 20. Mintha egy kicsit feledékenyebb, szétszórtabb lennél mostanában. Több oka is lehet ennek, de leginkább az állandó megfelelni vágyásból adódóan inkább kapkodás a vége mindennek. IkrEk - V. 21. - VI. 21. Itt az idő káros szokásaidtól megválni és örökre búcsút mondani nekik. Ennek sokkal inkább belső, mint külső akadályai voltak eddig, de most könnyedén legyőzheted ezeket akaratoddal. rák - VI. 22. - VII. 22. Anyagi helyzeted megerősödik, valamiféle nyereséget könyvelhetsz el magadnak. Az is lehet, hogy egy kisebb meglepetés toppan be az életedbe.

oroszlán - VII. 23. - VIII. 22. A munkád lefoglal a napokban, de tudod azt is, hogy jelentős ez az időszak. Jól teszed, ha sok energiát fektetsz a boldogulásodba. szűz - VIII. 23. - IX. 22. A munkahelyeden jó időszakot alapozhatsz meg, ha kijelölöd magadnak a lépéseket, melyeket hasznos lenne követned. mÉrlEG - IX. 23. - X. 22. Mivel kommunikatív hangulatban vagy, érdemes a fontos munkamegbeszéléseket is a következő napokra időzítened - jobban át tudod látni a terveidet is. skorpIó - X. 23. - XI. 21. A magánéletedben nagyon sok érzelemre és romantikára vágysz - fontos lesz a szerelmi kapcsolatod. Nagyon előnyös, ha közös programokat csináltok.

nyIlas - XI. 22. - XII. 21. Gondozd egy kicsit igényesebben a munkakapcsolataidat! Ha ügyes és nyitott vagy, akkor jó lehetőségeket kaphatsz az előrelépésre. Bak - XII. 22. - I. 19. A magánéletedben kissé feszültebbé válsz, s ennek oka lehet, hogy túl sokáig nyelted le a véleményedet. Az elfojtott feszültség most biztosan felszínre tör, készülj fel erre! VízönTŐ - I. 20. - II. 18. A magánéletedben fontossá válik párkapcsolatod. Sok ﬁgyelmet, romantikát igényelnél kedvesedtől. Halak - II. 19. - III. 20. A héten gondoskodó, megértő és segítőkész leszel. Na, azért még nem mondható, hogy Teréz anya vagy, de ﬁgyelmességed határozottan feltűnik környezetednek is.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - Poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Keszegh Béla, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. grafikus - grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

műsor TV

december 1 - december 7

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

HÉTFŐ, december 1

kEDD, december 2

szErDa, december 3

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Két duci hölgy 10.25 Családbarát 12.01 Híradó 12.25 Napirend előtt 12.55 Roma magazin 13.25 Domovina 14.00 Magyarlakta – vidékek krónikája 14.45 Zorro 15.30 Charly, majom a családban 16.20 Jövő időben 16.30 Híradó+ 16.45 Lola 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.25 Kékfény 21.20 Római helyszínelők 22.20 Az este 22.55 Híradó 23.15 Aranymetszés M2 6.00 Rajzfilmek 13.25 Albert felfedezőúton 14.00 Lucky Luke a vadnyugaton 14.30 Arthur 14.55 Jacques Couste au tengeri kalandja i 15.25 Tatonka történetei 15.40 A Barkács Kölyökklub15.50 Peppa malac I16.00 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.15 Állatkert a hátizsákban 16.45 Lolka és Bolka 16.55 Csűrcsavarosdi 17.15 Lóti és Futi 17.25 Maja, a méhecske 17.40 Patrick, a postás 17.55 A kockásfülű nyúl 18.05 A kisvakond18.10 Mesélj nekem! 18.25 Esti mese 20.10 Híradó20.55 Boston Legal 21.45 Bosszú 22.30 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 7.00 Életkerék 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.00 Isten kezében 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Magyar elsők 9.30 Család csak egy van 10.20 Klubszoba 11.15 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.25 Napirend előtt 13.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.30 Térkép 17.10 Család csak egy van 18.00 Híradó 18.35 Közbeszéd 19.05 Megtörtént bűnügyek 20.10 Don Matteo 21.05 Hírek 21.20 Dokureflex 22.45 Kultikon 23.00 „Azért születtünk a világra, hogy valahol otthon legyünk benne!”. Magyar dokfilm

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Srpski ekran 13.00 Unser Bildschirm 13.30 Virágzó Magyarország 13.55 Ég, föld, férfi, nő Kőszeg 14.50 Zorro 15.40 Charly, majom a családban 16.25 Híradó+ 16.40 Lola 17.25 Híradó17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.25 Cédrusliget 21.15 Gran Hotel 22.05 Az este 22.40 Híradó 23.00 Magyar Média Mecenatúra A Nagy Fafilm 23.55 Lola M2 6.00 Rajzfilmek 14.00 Lucky Luke 14.30 Arthur 14.55 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 15.20 Tatonka történetei 15.40 A Barkács Kölyökklub 15.55 Peppa malac 16.00 Manó Benő és Lili hercegnő 16.20 Állatkert a hátizsákban 16.45 Lolka és Bolka a nagyvilágban 17.00 Csűrcsavarosdi 17.25 Lóti és Futi 17.30 Maja17.45 Patrick, a postás 18.00 A kockásfülű nyúl 18.10 A kisvakond18.20 Mesélj nekem! 18.30 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon! DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.00 Talpalatnyi zöld 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.00 Közvetítés a Parlament üléséről 16.00 Múzeumtúra A Kis-Trianon 16.30 Térkép 17.10 Család csak egy van 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.30 Időjárás18.35 Közbeszéd 19.05 Rex felügyelő 19.55 Don Matteo 20.50 Hírek 20.55 Duna-sport 21.05 Nézz az égre!

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.35 Útravaló 13.55 Cédrusliget 14.45 Zorro15.30 Charly, majom a családban 16.20 Jövő időben 16.30 Híradó+ 16.40 Lola 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.25 A muskétások 21.20 Szabadság tér ’89 22.10 Az este 22.45 Híradó 23.05 Kortárs 23.35 Summa M2 6.00 Rajzfi lmek 13.30 Albert felfedezőúton 14.00 Lucky Luke 14.30 Arthur 14.55 Jacques Cousteau 15.20 Tatonka történetei 15.35 A Barkács Kölyökklub 15.50 Peppa malac 16.00 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.15 Állatkert a hátizsákban 16.40 Lolka és Bolka 16.55 Csűrcsavarosdi 17.20 Lóti és Futi 17.30 Maja 17.45 Patrick, a postás, 13. 18.00 A kockásfülű nyúl 18.10 A kisvakond 18.20 Mesélj nekem! 18.30 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.00 Hagyaték 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Magyar elsők 9.30 Család csak egy van 10.15 Don Matteo 11.10 Rex felügyelő 12.00 Híradó12.25 Kívánságkosár 14.25 A templomos lovagok kincse 14.55 100 kép a XX.századról 15.20 Térkép 15.55 Rövidpályás úszóEurópa-bajnokság 18.00 Híradó 18.35 Közbeszéd 19.05 Párizsi helyszínelők 19.55 Don Matteo 20.55 Hírek 21.05 Duna-sport 21.10 Jó reggelt, Babilónia! Am.-fr.-ol. film 23.05 Kultikon 23.25 Ammen. Magyar dokfi lm

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca, 127. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Hal a tortán 21.30 Családi titkok 22.30 Lara Croft: Tom Raider 2. 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Fókusz plusz 13.35 Refl ektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.45 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Dr. Tóth Tippek és tanácsok18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 Dr. Csont 22.25 Híradó 23.00 Showder Klub 8.00 Nyugi, Charlie! 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 45. 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 18.05 Agymenők 19.00 A nagy svindli 15. 20.00 Glades 11. 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 STORY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS IV., 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk15.40 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.35 Született férjek 22.30 A cinkos. Am. tört. dráma VIASAT 7.05 Monk 7.55 Kettős ügynök 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Kettős ügynök 11.55 Monk – Flúgos nyomozó 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A tégla Am. filmdráma

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Hal a tortán – Meglepetés 21.30 Családi titkok 22.30 Herkules legendája Am. akciófilm 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Brandmánia 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.45 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Dr. Tóth. Tippek és tanácsok 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 A mentalista 22.30 Híradó 23.00 21. század 23.35 Reflektor 23.50 Hazudj, ha tudsz! 8.00 Nyugi, Charlie! 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Ha beüt az élet vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 23.00 Belevaló világ STORY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS V., 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.30 A keresztapus. Am.–ang. vígjáték 23.25 Szex és New York VIASAT 7.05 Monk 7.55 Kettős ügynök 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Kettős ügynök11.55 Monk 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 A szikla akciófilm 23.50 CSI: A helyszínelők

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska 8.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Hal a tortán 21.30 Családi titkok 22.35 Frizbi 23.35 Hawaii Five-0 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Portré 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.45 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Dr. Tóth Tippek és tanácsok, 13. 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt21.25 Szulejmán22.45 RTL-híradó 23.15 Házon kívül 23.50 Reflektor 8.30 Egy rém modern család 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 411.00 A gyanú árnyékában,11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem, 63. 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Álom.net. 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala I 22.00 Való világ 7 STORY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás18.00 Született feleségek19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.30 Columbo: Béke poraira. Am. krimi 23.25 Szex és New York VIASAT 9.45 Sütimester 11.00 Kettős ügynök 11.55 Monk 12.55 Gyilkos számok13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi21.00 Feketelista 22.55 CSI: New York-i helyszínelők 23.55A szikla Am. akciófilm

7:30 Szlovák foci Senica – Trnava 9:35 Angol foci WBA – Arsenal 11:35 Olasz foci Juventus - Torinó 13:30 Angol foci Liverpool - Stoke City 15:25 Szlovák foci Žilina - Dunajská Streda 17:30 Mix zóna 18:00 Angol foci Tottenham Hotspur – Everton 20:00 Angol fociösszefoglaló 13. forduló mérkőzései 21:00 Olasz foci Sampdoria – SSC Napoli STV 7.50 Doktor Quinn 8.35 Hírek 9.25 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 A világ képekben 14.30 Pénzügyi tanácsadó 15.05 A körzet 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Késő este: Peter Marcin talkshowja 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Trisztán és Izolda 22.15 Hétvége 22.45 Szellemdoktor 23.25 A körzet STV 9.35 Szemtől szemben 10.05 Halott szemek Tévéfi lm 10.50 Pilóták. Magazin 11.15 Folklórműsor 12.00 Élő körkép 12.35 Egyenrangúak 13.40 Lefújva 14.25 Bajnokok Ligája- magazin 14.50 Sportvisszhang 15.30 Autószalon 15.55 Cseh nemzetiségi magazin 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek 18.00 Egy asszony a világ végén 18.25 Milan Lasica 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Szlovákia – Advent 2014 21.00 Hírek 21.25 Startup Awards 21.35 Sporthíradó 21.40 Tudomány MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Doktorok 10.00 Rendelő a Rózsakertben 11.10 Szomszédok12.00 Dr. House 13.00 Cobra 11 14.00 A farm 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 22.50 Kredenc Show-műsor 23.20 Két csaj a csőd szélén 23.50 A mentalista

7:00 Angol foci Manchester United – Hull City 8:55 UAE Royals – élő teniszközvetítések 12:30 IPTL Singapore- élő Slammers teniszközvetítések 16:05 Angol foci Sunderland – Chelsea 17:55 Motormagazin 18:10 Mix zóna 18:40 Angol foci Southampton - Manchester City 20:40 Angol foci Manchester United – Stoke City STV 7.45 Doktor Quinn 8.35 Hírek, sporthírek 9.25 A világörökség kincsei10.05 Szellemdoktor 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 Ügyintézés a hivatalokban 15.00 A körzet 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.25 Grand Hotel 22.55 Különleges egység STV 8.30 Gyerekeknek 10.10 Egy asszony a világ végén10.35 Cseh nemzetiségi magazin 11.05 Szlovákia – Advent 2014 12.40 Kulturális körkép 12.50 Folklórműsor 13.10 Nyílt számla 14.15 Bibiana Wallnerová írónő portréja 14.50 Família 15.25 Orientációk 15.55 Ruszin nemzetiségi magazin 16.25 50 éves a Pozsonyi Zenei Ünnepségek 16.45 Fókuszban az egészség 17.40 Kulturális körkép 17.50 Hírek 17.50 Hírek magyarul17.55 Mindenek titkai 18.25 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Szlovákia – Advent 2014 21.00 Hírek 21.25 Startup Awards 21.35 Sport 21.40 Rendelő 22.10 Egy este Havrannal MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 Rendelő a Rózsakertben 10.40 A fiúk nem sírnak 11.50 Dr. House 12.45 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Refl ex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Két pasi – meg egy kicsi 23.25 Nyugi, Charlie!

7:00 FIBA World Basketball 7:30 Autoshow – Slovakiaring 8:00 Francia fociösszefoglaló 9:00 UAE Royals - élő teniszközvetítések 12:30 IPTL Singapore Slammers – élő teniszközvetítések 16:15 Angol fociösszefoglaló 17:10 Rúgj kapufát ! 17:25 Olasz fociösszefoglaló 17:55 Olasz foci Empoli – Genova Coppa Italia élő közv 19:55 Motormagazin 20:10 Netbusters 11 20:40 Angol foci Arsenal - Southampton STV 7.40 Doktor Quinn 8.25 Hírek 9.15 A világörökség kincsei 10.00 Az élet sava-borsa10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Szlovákia borútjai 14.30 Riporterek 15.00 A körzet 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Az élet sava-borsa 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Aviator Am. film 22.55 A körzet 23.40 Rocca parancsnok STV 10.10 Mindenek titkai 10.40 Ruszin nemzetiségi magazin11.05 Szlovákia 2014 12.15 Élő körkép 12.50 Kulturális körkép 13.25 Egy este Havrannal 14.50 Tudomány 15.25 Kvartett 15.55 Magyar magazin 16.20 Tempó 16.45 Fókuszban a pénz 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 17.50 Műalkotások sorsa 18.25 Tesztmagazin 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Szlovákia – Advent 2014 21.00 Hírek21.35 Startup Awards 21.35 Sporthíradó 21.40 Vámház 22.10 És ülünk a fa tetején. Csehszlov.-ném. film MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fi úk nem sírnak11.50 Dr. House 12.45 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Két pasi – meg egy kicsi 23.25Nyugi, Charlie! 23.50 A mentalista

7.30 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Eladom ezt a házat 12.00 Híradó 13.00 Védelmezők 14.00 Szélsőséges esetek Nudista 15.20 Tv-esély 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Vén csontok Amerikai vígjáték

7.35 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Eladom ezt a házat 12.00 Híradó 13.05 Védelmezők 14.00 Szélsőséges esetek Vazektómia 15.20 Tv-esély 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Castle 22.40 Castle 23.40 Lépéselőnyben

7.40 Bírósági akták 8.50 9.55 Panelházi történetek 11.00 Eladom ezt a házat 12.00 Híradó 13.00 Védelmezők 14.00 Szélsőséges esetek 15.20 Tv-esély 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Dr. Csont 22.40 Jan Kraus talkshowja 23.40 Lépéselőnyben

csüTörTök, december 4

pÉnTEk, december 5

szomBaT, december 6

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ II. Szenegál 2. 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Slovenski utrinki 13.00 Alpok–Duna–Adria 13.45 Gasztroangyal 14.40 Zorro,15.30 Charly, majom a családban 16.20 Híradó+ 16.30 Lola 17.15 Szerencsehíradó 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó20.25 Szálka, avagy Bagi és Nacsa megakad a torkán 21.20 Munkaügyek – irrealityshow 21.55 Az este 22.30 Híradó 22.50 A rejtélyes XX. század 23.20 Történetek a nagyvilágból 23.50 Lola M2 6.00 Rajzfi lmek 14.00 Lucky Luke a vadnyugaton 14.30 Arthur 14.55 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 15.20 Tatonka történetei. 15.40 A Barkács Kölyök-klub 15.55 Peppa malac 16.00 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.15 Állatkert a hátizsákban 16.45 Lolka és Bolka a nagyvilágban 17.00 Csűrcsavarosdi 17.20 Lóti és Futi 17.30 Maja, a méhecske 17.45 Patrick, a postás – és az ő tarka macskája18.00 A kockásfülű nyúl 18.10 A kisvakond, 18.20 Mesélj nekem! 18.30 Esti mese 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák 21.45 Bosszú DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.00 Hazajáró. Felső-Bodrogköz 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Megtörtént bűnügyek. Négylevelű lóhere 10.10 Don Matteo11.10 Párizsi helyszínelők 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.30 A templomos lovagok kincse 15.00 100 kép a XX. századról 15.20 Térkép 15.55 Rövidpályás úszó- Európa-bajnokság 18.30 Híradó 19.05 Közbeszéd 19.35 Rózsák harca. 20.20 Don Matteo21.20 Hírek 21.25 Duna-sport 21.35 S. O. S. szerelem!

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ Bécs 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Roma kultúra 13.00 Esély 13.30 A világörökség kincsei 13.50 A muskétások 14.45 Zorro15.35 Charly, majom a családban 6.20 Jövő időben 16.30 Híradó+ 16.45 Lola 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó20.25 Prima Primissima 2014 22.30 Híradó 22.50 Pláza-Mikulások Am. tévéfilm M2 6.00 Rajzfi lmek 12.20 Telmo és Tula, a kis szakácsok 12.40 Heathcliff 13.25 Albert felfedezőúton 14.00 Lucky Luke a vadnyugaton 14.25 Arthur 14.55 Jacques Cousteau tengeri kalandjai 15.20 Tatonka 15.35 A Barkács Kölyökklub 15.50 Peppa malac 15.55 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.10 Állatkert a hátizsákban 16.40 Lolka és Bolka a nagyvilágban 16.55 Csűrcsavarosdi 17.20 Lóti és Futi 17.25 Maja, a méhecske 17.40 Patrick, a postás 18.00 Frakk, a macskák réme 18.10 A kisvakond18.15 Mesélj nekem! 18.25 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal – Jogi játszmák 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Mert mibennünk zeng a lélek – 2004. december 5. emlékére 9.10 Megtörtént bűnügyek. A holtak nem beszélnek 10.15 Don Matteo11.15 Rózsák harca 12.00 Híradó 12.20 Időjárás-jelentés 12.25 Kívánságkosár 14.25 Vers 14.30 A templomos lovagok kincse 15.00 100 kép a XX. századról. 1942 – Auschwitz 15.20 Térkép 15.55 Rövidpályás úszó- Európa-bajnokság 18.30 Híradó 19.05 Közbeszéd 19.30 Mert mibennünk zeng a lélek – 2004. december 5. emlékére 19.40 Rocca parancsnok. 20.35 Don Matteo 21.35 Hírek 21.45 Duna-sport 21.50 Columbo:

M1 6.55 Család-barát hétvége 9.00 Noé barátai 9.30 Zöld tea 10.05 Vágtass velem! 10.35 Két duci hölgy 11.10 Aranymet szés 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér´89 12.50 Magyar Média Mecenatúra Magyar retró 2. 13.50 Bp. Honvéd–Győri ETO OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés 16.05 Tirnén a Nemzetivel 16.35 Ég, föld, férfi, nő Kőszeg 17.30 Gasztroangyal 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó 20.25 Játék határok nélkül 21.45 Magyar Ring Profi Ökölvívó Gála Élő közvetítés M2 6.00 Rajzfilmek 11.45 Heathcliff 12.15 Kicsi a bors, de erős 12.40 Csajok a zŰrből 13.15 Varázslók a Waverly helyről 14.00 Elveszett világ 14.30 Terülj, terülj asztalkám! mesefilm 15.35 Phineas és Ferb 16.05 Állati portrék 16.25 Lilian hercegkisasszony és a kis egyszarvú 17.35 Peppa malac 17.45 Állatkert a hátizsákban 18.10 Lolka és Bolka a nagyvilágban. 18.20 A kockásfülű nyúl 18.35 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Monty Python Repülő Cirkusza 21.30 Fapad 22.00 Pláza Mikulások Am. tévéfi lm 23.25 Az A38 hajó színpadán: Heaven Street Seven DUNA 8.05 Novum 8.30 Határtalanul magyar 9.00 Hagyaték 9.30 Sírjaik hol domborulnak 10.00 Székely kapu 10.30 Ágrólszakadt úrilány Magyar film 12.00 Híradó 12.05 Nótacsokor 12.20 MüpArt. Árad a szeretet 13.35 Nálatok, laknak állatok? 14.05 A kaméliás hölgy tévéfilm 15.55 Rövidpályás úszó Európa-bajnokság 18.15 Híradó 18.50 Öregberény 19.20 Hogy volt?! 20.15 Az élet sava-borsa 21.05 Szigorúan bizalmas. Ang. film 23.10 Dunasport 23.20 MüpArt Borbély Mihály – Balkan Jazz Project

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca16.00 Magánnyomozók 17.00 A Macska 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Hal a tortán 21.30 Családi titkok 22.30 NCIS 23.30 Életfogytig zsaru 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Egészségkalauz 13.15 Ízes élet 13.35 Refl ektor13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.45 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Dr. Tóth Tippek és tanácsok18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjelnappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 A nap könnyei Am. akcióthriller

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.25 Jóbanrosszban 20.15 Hal a tortán 21.30 Üvegtigris Magy. vígjáték 23.45 Tények 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófi val 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Kalandor 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappalBudapest 15.45 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Dr. Tóth Tippek és tanácsok18.00 RTLhíradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 CSI: Miami helyszínelők 22.25 Híradó 23.00 CSI: A helyszínelők

6.25 TV2-matiné 9.05 ÁllatoZOO a PreVital támogatásával 9.35 Egészség Klinika 10.05 Astro-világ 10.10 Otthon a kertben 11.40 Tűsarok 12.10 Én is tükörbe nézek 12.40 Falforgatók 13.40 Áldott jó nyomozó 14.40 NCIS 15.35 Made in Hungaria vígjáték 18.00 Tények 19.00 Jégkorszak 2. 20.45 A skorpiókirály kalandfi lm 22.35 Tökéletes célpont akciófilm 6.50 Kölyökklub Benne: Dóra, a felfedező; Babar; Legi Friends; Hupikék törpikék; Barbie 9.40 Ízes élet 10.00 Teleshop 10.55 21. század – a legendák velünk élnek 11.25 Házon kívül 11.55 a’la CAR 12.30 TRENDmánia 13.05 Brandmánia 13.35 Családom és egyéb emberfajták I., 2. 14.10 Jack Hunter – A fáraó sírja Am. kalandfi lm 16.05 Gyermekkorunk legszebb nyara Am. vígjáték 18.00 RTL híradó 18.55 Fókusz plusz 20.00 X-Faktor, élő 22.45 Hat töltény ára Am. akciófi lm

8.30 Vacsoracsata 9.30 Segítség, bajban vagyok! 10.30 A gyanú árnyékában 11.25 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt1 16.05 Való világ 7 17.35 Tom és Jerry 18.05 Agymenők19.00 Enyém, tiéd, miénk. Am. rom. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 23.00 Belevaló 23.30 világ Barátok közt STORY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS V., 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk15.40 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York21.30 Az öldöklés istene. Fr.-ném.-lengy. vígjáték 23.10 Szex és New York VIASAT 7.55 Kettős ügynök 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Kettős ügynök 11.55 Monk – Flúgos nyomozó 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester I 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi21.00 Emberi tényező 22.55 Feketelista 23.55 CSI: New York-i helyszínelők

8.00 Egy modern család 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 1.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 9.00 A nagy svindli 20.00 Alcatraz, 4. 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 23.00 Belevaló világ STORY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.35 Jim szerint a világ 22.05 Üss vagy fuss. Am. akcióvígjáték VIASAT 7.05 Monk 7.55 Kettős ügynök8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester11.00 Kettős ügynök 11.55 Monk 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Hetedik Am. thriller 23.45 Feketelista

7:00 Angol foci Leciester City – Liverpool 9:00 IPTL Manila Mavericks – élő teniszközvetiíések 12:35 IPTL Singapore Slammers – élő teniszközvetítések 16:25 Angol foci WBA - West Ham United 18:25 Angol fociösszefoglaló 18:55 Slovan a KHL-ban 19:25 Angol focimagazin 20:25 Francia fociösszefoglaló 20:55 Francia foci Lyon - Reims STV 7.50 Doktor Quinn 8.35 Hírek, sporthírek 9.25 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.50 Hétvége 14.20 Konyhatitkaim 15.05 A körzet III. 16.00 Híradó, sporthírek 16.25 A világörökség kincse 17.00 Az élet savaborsa17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Hűtlenség szlovák módra. Szlov. film 21.30 Riporterek 21.55 Útonállók 23.05 A körzet 22.45 Világjáró. Indonézia STV 8.55 Törpék 9.00 Fókuszban a pénz 9.45 Évekkel ezelőtt… 10.10 Műalkotások sorsa 10.40 Magyar magazin 11.05 Szlovákia – Advent 201412.15 Élő körkép 12.40 Kulturális körkép 12.50 Örökzöld melódiák 13.25 Vihar 14.50 Idősebbek klubja 15.25 Hallássérültek tévéklubja 15.55 Roma magazin 16.20 Rendőrségi magazin 16.45 Fókuszban a jog 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 17.55 Az állatok világa 18.25 Természetbarát-magazin 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Szlovákia – Advent 2014 21.00 Hírek 21.25 Startup Awards – jelölés 21.35 Sporthíradó 21.40 Família 22.10 Lámpa alatt MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor9.35 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fiúk nem sírnak11.50 Dr. House 12.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.30 Forr a bor 21.40 A farm 23.00 Két pasi – meg egy kicsi 23.25 Nyugi, Charlie!23.55 A mentalista

7:00 FIBA World Basketball 7:30 Angol fociösszefoglaló 8:30 Küzdő sportok 9:15 Olasz foci Empoli - Genova 11:10 Angol foci Manchester United – Stoke City 13:10 Angol fociösszefoglaló 13:40 Angol foci Crystal Palace – Aston Villa 15:40 Angol foci Arsenal – Southampton 17:40 Mix zóna 18:10 Francia fociösszefoglaló 19:10 Netbusters 12 19:40 Angol focimagazin 20:10 Total Italian Football 20:40 Olasz foci Fiorentina - Juventus STV 7.00 McLeod lányai 7.45 Doktor Quinn 8.35 Hírek 9.25 A világörökség kincsei 10.05 Az élet sava-borsa 10.50 Párbaj Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Taxi 14.20 Igaz történetek Katka Brychtovával 15.00 Postaláda 16.00 Hírek 16.25 A világörökség kincsei 17.05 Az élet sava-borsa, 65/61. 17.45 Párbaj Vetélkedő 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.25 Szeretlek, Szlovákia! 22.00 A lyoniak Belga–fr. thriller 23.35 Senki sem tökéletes STV 7.00 Hírek 7.05 Hírek magyarul 7.15 Hírek a régiókból 7.30 Hírek 8.00 Élő körkép 8.30 Gyerekeknek 9.20 Fókuszban a jog 10.05 Az állatok világa 10.35 Roma magazin 11.05 Szlovákia – Advent 2014 12.10 Élő körkép 12.45 Folklórműsor 12.50 A Lúčnica és gyermeke 13.35 Lámpa alatt 15.55 Szemtől szemben 16.20 Hegyi Filmek Nemzetközi Fesztiválja 16.45 Fókuszban a család 17.30 Hírek 17.40 Hírek magyarul 17.50 Nemzetiségi hírek 18.00 Hétvége 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Szlovákia 2014 21.00 Művészet 21.25 Startup Awards – jelölés 21.35 Mozimagazin 22.05 Ecce Homo Homolka Csehszlov. vígjáték MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.35 Rendelő a Rózsakertben 10.45 A fiúk nem sírnak 11.50 Dr. House 12.45 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.30 Reflex 18.15 Szomszédok 19.00 Híradó 20.30 A farm – párbaj 22.15 Doktorok 23.45 A mentalista

7:00 Olasz focimagazin 7:30 Angol fociösszefoglaló 8:30 FIBA World Basketball 9:00 Total Italian Football 9:30 Francia focimagazin 10:00 Francia foci Lyon – Reims 12:00 Netbusters 12 12:30 Angol focimagazin 13:40 Angol foci Newcastle – Chelsea élő közv 15:55 Angol foci Liverpool – Sunderland élő közv 18:25 Angol foci Manchester City – Everton élő közv 20:40 Olasz foci Torinó - Palermo STV 7.15 Rajzfilmek 8.10 Egyszer volt…. az élet 8.40 Fidlibum 9.05 Törpék 9.35 Adj időt 10.05 Táncakadémia 11.00 Információs magazin 11.30 A duci hercegnő Mesejáték 12.05 Rózsák harca 13.40 Szlovákia borútjai 14.05 A Rózsaszín Párduc újra lecsap Am.–ang. krimivígjáték 15.50 Szeretlek, Szlovákia! 17.25 Pénzügyi tanácsadó 18.00 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Postaláda 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő este: Peter Marcin talkshow-ja 22.30 Rossella – Egy tiszta szívű asszony STV 7.45 Hírek a régiókból 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 9.00 Híres kislány Tévéjáték 10.20 Természetbarát-magazin 10.00 Hallássérültek klubja 10.40 Az út 11.05 Idősebbek klubja 11.35 Kvartett 12.05 Tizenkettő után öt perccel 13.05 Ne féljünk a szlovák nyelvtől 13.20 Slovak Fashion Night 13.35 Só az arcon Tévéjáték 14.35 Kapura 15.15 Farmergazdaságok 15.35 Tesztmagazin 15.50 Bajnokok Ligája-magazin 16.20 Évekkel ezelőtt 16.55 Színészlegendák. Dušan Jamrich, 4. 17.05 Herodes és Herodias. Tévéjáték 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Történelem. Túlélés 21.00 Startup awards gálaműsor 22.00 A nagy zabálás Fr.–ol. filmdráma MARKÍZA 6.45 Rajzfilmsorozatok 9.40 Karácsonyi vakáció Am. filmvígjáték 12.10 Tortúra Am.-kanad. vígjáték 14.15 Egy nap a Markíza Alapítvánnyal 14.40 A maszk Am. filmvígjáték 16.45 Egy nap a Markíza Alapítvánnyal 17.10 Kredenc Show-műsor 18.20 Bulvármagazin 19.00 Híradó, benne: sport 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Egy nap a Markíza Alapítvánnyal 20.30 Az öt legenda Am. film 22.20 A lány és a farkas Am. kalandfi lm

7.30 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Álomház eladó, 9/6. 12.00 Híradó 13.00 Védelmezők 14.00 Szélsőséges esetek Szellem 15.20 Tv-esély 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Eltűnt sztárok 22.40 A legdrágább roma esküvő 23.40 Lépéselőnyben

7.30 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Álomház eladó 12.00 Híradó 13.00 Védelmezők 14.00 Szélsőséges esetek Szegény anyuka 15.20 Tv-esély 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Kutyahideg Am. akciófilm 23.10 Spirit – A sikító város Am. akciófilm

6.30 Rajzfi lmek gyerekeknek 8.05 Beethoven 5. Am. fi lmvígjáték 10.00 Gordon Ramsay – Pokoli hotelek 10.55 Hetedik mennyországban 13.20 Apád-anyád, idejöjjön! filmvígjáték 16.05 Vadászok Am. kalandfilm 18.00 Bucekék Tévésorozat 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.15 Sport 20.30 A hobbit – Váratlan utazás Am.–új-zél. fant. film

7.00 Bűnös szerelem 8.00 A harc törvénye 10.00 Drágakövek. Am. rom. film 15.00 Nyomtalanul 16.00 Tru Calling – Az őrangyal 17.00 ValóVilág 7 18.00 Nagyszám! 11. 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Charlie angyalai: Teljes gázzal akcióvígjáték 22.00 ValóVilág 7 23.00 After X STORY TV 12.35 Sárkányszív. Am. akciófilm 14.30 Miniszoknyás Mikulás. Am. vígjáték 16.20 Mr. Selfridge 17.15 Columbo: Holt tárgyak. Am. krimi 19.00 Hír24 19.30 Miss Marple: Holttest a könyvtárszobában. Ang. krimi 21.30 Sárkányok börtöne 3. Ang. kalandfilm 23.15 Üss vagy fuss akcióvígjáték VIASAT 7.30 Férjek gyöngye 10.25 Carrie naplója 12.15 Szívek szállodája 14.10 Dr. House 15.10 CSI: A helyszínelők 17.00 Emberi tényező 18.55 Kémek, mint mi akcióvígjáték 21.00 Dante pokla Am. katasztrófafilm 23.15 Extralarge: Mozgó célpont Am.-ném.-ol. akcióvígjáték

Vasárnap, december 7 M1 6.55 Család-barát hétvége 9.00 Úton-útfélen 9.05 Katolikus krónika 9.45 Tanúságtevők 10.35 Kérdések a Bibliában 10.30 Unitárius magazin 10.55 Református magazin 11.20 Református ifjúsági műsor 11.30 Útmutató 12.01 Hírek 12.05 Hétköznapi kifutó 12.40 TeleSport – Sport7 14.50 Anya a pácban Am. filmvígjáték 16.25 DVTK–Újpest OTP Bank Liga labdarúgó-mérkőzés 18.45 Ybl 200 18.55 Fapad 19.30 Híradó este 20.15 Magyarország– Oroszország női kézilabda Eb, élő 22.15 A Lényeg 22.50 MR2 Szimfonik+ a Müpából – Kiscsillag M2 6.00 Rajzfi lmek 10.20 Terülj, terülj asztal- kám Ném. mesefi lm 11.25 Elveszett világ 11.50 Varázslók a Waverly helyről 12.40 Csajok a zŰrből 13.10 Táncakadémia 13.40 Kicsi a bors, de erős 14.05 Albert felfedezőúton 14.55 Albert mondja… a természet jobban tudja 16.25 Állat suli 16.55 Bölcs törpék a világ körül 17.20 Állatkert a hátizsákban 17.50 Lolka és Bolka a nagyvilágban 18.00 Timothy iskolába jár 18.30 A kockásfülű nyúl 18.40 Esti mese 20.10 Híradó 20.50 Egyszer volt, hol nem volt 21.35 Anya a pácban Am. fi lmvígjáték 23.00 Kortársak az A38 Hajón: Death Hawks 23.55 Afrikai vihar Ném. kalandfi lm DUNA 8.15 Rome Reports 8.40 Napok, évek, századok 9.35 Magyar klasszikusok új köntösben 10.05 Zöld jelzés 10.35 Pannon expressz 11.00 Önkéntesek 11.30 Új nemzedék 12.00 Híradó 12.00 Vers 12.05 Ízőrzők 12.35 Hazajáró 13.05 Csellengők 13.40 Szigorúan bizalmas 15.55 Rövidpályás úszó Európa-bajnokság 19.00 Híradó 19.35 Önök kérték 20.30 A sziget 21.30 Moby Dick Am. film 23.20 Dunasport 6.25 TV2-matiné 8.50 Nagy Vagy! – Riska Kupa 9.45 Babavilág 10.15 Több mint TestŐr 10.45 Asztro-világ 11.50 Stílusvadász 12.20 Stahl konyhája 12.50 Monk 13.50 Made in Hungária Magy. zenés vígjáték 16.15 Jégkorszak 2. 18.00 Tények 18.55 Rising Star 21.35 Katasztrófafilm filmvígjáték 23.25 Propaganda

STORY TV 8.55 A gumimacik 9.55 Kis hableány 10.25 Dallas 13.40 Miniszoknyás Mikulás 15.30 Sárkányszív akciófilm 17.25 Columbo: Régimódi gyilkosság krimi 19.00 Hír24 19.25 Poirot: A kutya se látta krimi 21.40 Lopott szavak dráma 23.40 Sárkányok börtöne VIASAT 6.30 Egy kapcsolat szabályai 7.25 Férjek gyöngye 10.25 Trendközelben 10.55 Édes kísértés 11.55 CSI: A helyszínelők 12.55 CSI: A helyszínelők 13.45 Életfogytig zsaru 15.40 Kémek, mint mi akcióvígjáték 17.50 Dante pokla katasztrófafi lm 20.00 CSI: A helyszínelők 21.55 Hetedik Am. thriller 7:00 Francia fociösszefoglaló 7:35 Angol fociösszefoglaló 8:05 Angol foci Liverpool – Sunderland 10:00 Angol foci Stoke City – Arsenal 12:00 Total Italian Football 12:30 Olasz foci SSC Napoli – Empoli élő közv 14:25 Angol foci West Ham United – Swansea élő közv 16:25 Slovan a KHL-ban 16:55 Angol foci Aston Villa – Leicester City élő közv 18:55 Angol foci Tottenham - Crystal Palace 20:55 Francia foci Marseille – Metz élő közv STV 7.15 Rajzfilmsorozatok 8.10 Egyszer volt… az élet 8.40 Csodaműterem 9.10 60 állati történetem 9.40 Autószalon 10.10 Az Alpok felülről 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.30 Hétvége 14.05 Bud Bindi Groteszkek 14.35 Moszkva nem hisz a könynyeknek romantikus fi lm 17.05 Senki sem tökéletes 18.20 Konyhatitkaim 19.00 Hírek 20.20 Igaz történet. K2. STV 9.35 Tesztmagazin 9.45 Éjszaka az archívumban 10.45 Expedíció az északi vadonban. Dokufilm 11.05 Az első árvai könyvtár 11.15 Az ördög zsákja Mesefi lm 12.20 Információs magazin 12.55 Egyházi magazin 13.20 A szó 13.25 Világtörténelem14.25 49. Detvai Folklórfesztivál 15.45 Família 16.20 Őrangyalok 16.50 Jégkorong Extraliga, élő 19.25 Esti mese 19.55 Hírek 20.10 Roma Spirit Ünnepi díjátadó 21.20 Éjszaka az archívumban 22.25 Lefújva 22.50 Pozsony mozgásban

6.50 Kölyökklub 9.50 EgészségKalauz 10.20 Teleshop 11.15 Kalandor 11.40 4ütem 12.15 Havazin 12.50 A Muzsika TV bemutatja: Mi, muzsikus lelkek 13.25 Családom és egyéb emberfajták 13.50 Tru Calling – Az őrangyal 15.50 Mindent bele, fi úk! Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL híradó 18.55 Harry Potter és a Halál ereklyéi 21.45 A szállító akcióthriller 23.40 Portré

MARKÍZA 6.45 Rajzfilmek 7.35 Jack Frost vígjáték 9.30 Az öt legenda Am. film 11.20 A maszk filmvígjáték 13.15 Winnetou I. 15.25 Rendőrakadémia 7: Moszkvai küldetés vígjáték 17.10 Shrek 2.19.00 Híradó 20.30 Parker akciófi lm 23.00 Visszavágó Am. akciófi lm

7.20 Bűnös szerelem. 8.15 Bűnös szerelem 9.10 Scarlett. Am. romantikus fi lm, 4. 10.55 Charlie angyalai: Teljes gázzal13.00 Segítség, bajban vagyok! 15.00 Segítség, bajban vagyok! 16.00 Segítség, bajban vagyok! 17.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Heti Hetes 19.00 ValóVilág 7 20.00 ValóVilág 7 22.00 BeleValóVilág 22.30 Nagyszám! 23.30 Heti Hetes

7.10 Csingiling és a nagy verseny Am. anim. film 8.55 Gumimacik III. 9.50Főzőcske 10.30 15 perc. Szakács Főzőshow 11.15 Vadászok Am. kalandfilm 13.25 A hobbit – Váratlan utazás 17.15 15 perc. Szakács18.00 Lakáskultúra 18.55 Arany karácsony 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Hetedik mennyországban 22.40 Kétszemélyes hadsereg Am. krimithriller

Harrison Ford igent mondott A kultuszfilmmé vált Szárnyas fejvadász sztárja elvállalta, hogy a folytatásban is eljátssza Rick Deckard nyomozót, aki replikánsokra, azaz emberkülsejű robotokra vadászik. Az eredeti film 1982-ben készült, Ridley Scott rendezésében. Scott, aki a folytatásnak nem rendezője, hanem a producere lesz, Hampton Fancher forgatókönyv-íróval együtt egy háromfelvonásos történetet talált ki, amelynek értelmét az első filmhez való kacsolódása adja meg. „Harrison nagyon is részét képezi ennek (az újnak), de igazából az egész az ő megtalálásáról szól, ő a harmadik felvonásban tűnik fel“ - nyilatkozott Ridley Scott.

BulVár - HIrDETÉS

Érszűkület centrum Olymp Center Komárno, Roľníckej školy (Hajógyár mellett)

Tel.: 0907 750 773 Sonotherapias Centrumunkban olyan készülékkel dolgozunk, amelyek megszüntethetik az érrendszer sok éves lerakódásait.

Kedvezményes karácsonyi akcióval várjuk a gyógyulni vágyókat. Fájdalommentes és eredményes kezelések. Állapotfelmérés érszűkület kezelésére! www.erszukuletkezeles.hu

Akciós könyvvásár a KT Könyv- és Lapkiadó kiadványaival!

Megrendelését elküldheti vagy a köteteket személyesen megvásárolhatja címünkön: ul. františkánov 22, 945 01 Komárno, Tel.: 0905 213 967, E-mail: deltakn@gmail.com

Komárom a Duna Gibraltárja Felvidéki Árpád-kori templomok lexikona Új komáromi Olympos Felvidéki kastélyok lexikona Nagy János album Komárom ostroma 1849-ben Hagyományőrző és változó települések

Régi ár

Új ár

16,50 € 6,50 € 7,00 € 10,00 € 15,00 € 4,50 € 9,50 €

10 € 4€ 5€ 7€ 10 € 3€ 7€

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA sporT Kosárlabda

Miljan Čurovič legénysége múlt héten szerdán František Rón csapatát fogadta. Az Inter a szlovák Extraliga egyik bajnokesélyese, ráadásul a vendéglátók az első pozsonyi meccsen elvéreztek, így több okból kifolyólag is fontos volt számukra ez az összecsapás. MBK Rieker COM-therm Komárom BK Inter Incheba Pozsony 90:77 (48:34). Bilič 18 (2 tripla, 4 lepattanó, 4 asszisztencia), Kozlík 16 (3 tripla, 6 lepattanó, 3 asszisztencia), Maslík 15 (7 lepattanó), Jankovič 13 (3 tripla), Bannister 8 (12 aszszisztencia), Marchyn 7, Alawoya 7 (10 lepattanó), Kratochvíl 4, Halada 2 Az első negyed eleje eléggé kaotikusra sikeredett. A két csapat rengeteg hibát vé-

tett. A piros-fehérek legnagyobb fegyvere sem működött, a triplák rendre kimaradtak. A vendégek ezt ki is használták, a mérkőzés első pár percében az ő számlájukon díszelgett több pont. Később aztán a házigazdák fokozatosan magukhoz tértek, és átvették a vezetést. A szép számú közönség az egész mérkőzésen rendületlenül hajszolta a csapatot a győzelem felé. A komáromiak látványosan jobbak voltak a lepattanók begyűjtésében, talán ez volt az egyik fő oka, hogy végül 17 pontos különbséggel sikerült hazazavarni a jó erőkből álló fővárosi gárdát. A mérkőzés második felében már a célzás is feljavult, végül 10 sikeres hárompontos kísérlet díszelgett a hazaiak statisztikai táblázatán. A találkozó krónikájába a játékvezetők sokszor érthetetlen ítéletei is beletartoznak. Az összecsapás egyik legnagyobb hőse az évek óta mellőzött, vagy csak nagyon kis szerephez jutó Michal Maslík volt, aki 15 pontot és hét lepattanót gyűjtött öszsze. Ez már zsinórban a harmadik olyan meccse volt, melyen a lélektani tizes fölé jutott. Az új komáromi edző sokkal jobban bízik benne, mint az elődök, a játékos pedig eddig igencsak hálás mindezért. Fontos megjegyezni, hogy a szövetség a 16. forduló legjobb szlovák játékosaként Marek Kozlíkot nevezte meg, aki 16 pontot gyűjtött, 6 lepattanót is szerzett, és 3 asszisztencia is a neve mellé került. Védekezése kiemelkedő volt, így játéka nagyon sokat hozzátett a győzelemhez. A meccsről mondták: Miljan Čurovič (edző, MBK Rieker COMtherm Komárom): „Ezen az estén pontosan olyan harcos, és főleg a védekezésre összpontosító játékot mutattunk, ami-

Foto: Karol Scholtz

Fölényes győzelem az Inter ellen

lyenre készültünk. A kezdeti nehézségek után a támadásokban is megjött az önbizalmunk. Félidő után voltak nehéz perceink, hiszen ellenfelünk mindent bevetett, csak hogy megfordítsa az eredményt, de végül sikerült megtartani az előnyt. Azt gondolom, hogy megérdemelten győztünk le egy nagyon erős ellenfelet. Megyünk tovább, és teszünk arról, hogy Komáromból csak nagyon nehezen vigyék el a pontokat. “ Michal Maslík (MBK Rieker COM-therm Komárom): „A meccs előtt két napig a védekezést gyakoroltuk, hiszen tudtuk, hogy ez lehet a kulcs az üdvösséghez. Ma este a srácok 150%-os teljesítményt nyújtottak, a mester nagyon jól felkészített minket. A képzeletbeli hatodik játékos is a pályán volt, a szurkolók belehajszoltak minket a győzelembe.“ František Rón (edző, BK Inter Incheba Pozsony): „Jól kezdtük a mérkőzést, azonban három gyors hibának köszönhetően a

komáromiak megfordították az eredményt. Nagyon agresszíven védekeztek, az utolsó összecsapásainkon ilyesmivel nem nagyon találkoztunk, és talán a ﬁaimat lepte meg mindez a legjobban. Idegesek lettünk, az időkérések sem segítettek, a lepattanókat rendre az ellenfél szerezte meg. Nagyjából ebben látom a kudarc okát." Iskra Svit – MBK Rieker COM-therm Komárom 91:93 (34:44) - Jankovič 24, Bilič 20, Bannister 16 Ugyan a mérkőzést a házigazdák kezdték jobban, az első negyed végére már a komáromiak voltak előnyben. Az egész meccs simának tűnt, a vége előtt 5 perccel viszont drámaira fordult a hangulat. A vendéglátók ekkora ledolgozták hátrányukat, sőt, még át is vették a vezetést. A komáromiak viszont nem omlottak össze, és utolsó erejükkel végül a maguk javára fordították a találkozó kimenetelét.

Röplabda

Vereség a listavezető ellen, győzelem Myjaván Daniel Oravec legénysége csütörtökön Eperjes csapatát fogadta a szlovák Extraliga keretein belül. A vendégek toronymagasan vezetik a pontvadászatot, ezért az őket üldöző komáromiaknak égető szükségük lett volna a győzelemre. Spartak VKP Komárom - VK MIRAD PU Prešov 0:3 (27:29, 16:25, 19:25) A játék jól is indult. Az első felvonásban szinte végig a vendéglátók vezettek, a mérkőzés egyik periódusában 5 pontos különbséget mutatott a két csapat között az eredményjelző. A hajrára aztán a vendégek is bemelegedtek, és drámai végjátékban (27:29) szerezték meg a szettelőnyt. Innentől kezdve mintha a komáromiakban megtört

volna valami, hiszen a meccs végéig már nem igazán tudtak beleszólni a vendégek győzelmébe. A második, és a harmadik játékrészben sem tudták megnehezíteni a bajnokesélyes dolgát. TJ Spartak Myjava - Spartak VKP Komárom 0:3 (22:25, 23:25, 20:25) A hazai ﬁaskó után idegenben szerettek volna bizonyítani a komáromi röplabdások, és erre minden esélyük meg is volt, hiszen a szlovák Extraliga egyik középcsapatának otthonába látogattak. Az ötödik helyen álló myjavai gárda csak megnehezíteni tudta a vendégek győzelmét, a komáromiak három szettben intézték el a dolgot, ezzel megerősítve második helyüket a tabellán.‫‏‬

Egyre többen kíváncsiak a komáromi röplabdások Extraligás fellépéseire.

DELTA

sporT Birkózás

négy aranyérmes Országos bajnoksággal a járásunkból ünnepeltek 2014. november 22-én a Szlovák Birkózó Szövetség megbízásából a madari klub rendezte az ez évi kötöttfogású serdülő országos bajnokságot, melyen Kúr Károly és Csóka Kristián vezetésével részt vettek a Spartacus sportolói is. A versenyen 75 birkózó indult. A komáromiak sikeresen zártak, hiszen Hulman Nikolas kiharcolta második országos bajnoki címét, és Dolník Krisztián is aranyéremmel távozott. A Komáromi Spartacus csapata a Pozsonyi dunajplavba mögött a második helyen végzett, egyéni versenyben a következő eredményeket érték el:

35 kg - 1. hely - Dolník Krisztián, 38 kg - 4. hely - Sebők Karol, 47 kg - 6. hely - Nagy Arnold, 7. hely - Nagy Balázs, 53 kg - 1. hely - Hulman Nikolas, 6. hely - Németh Csaba, 66 kg - 4. hely - Konyári Daniel, 73 kg - 6. hely - Nagy Kevin, 100 kg - 4. hely - Szeifert Ramón

A madari birkózóklub (vendéglátóként) az idősebb diákok országos bajnokságán ünnepelte megalakulásának 55. évfordulóját. A bajnoki megmérettetés megnyitója után Dibusz Magdolna alpolgármesternő méltatta a madari sikereket. Beszédében hangsúlyozta: „Ebben az évben a birkózás fennállásának 55. évfordulóját ünneplik, az eredmények hosszú sora bizonyítja, hogy az egyesület az elmúlt évtizedek során nemcsak a régió, hanem az egész ország birkózósportjának is fontos alappillérévé vált. Sok gyermeknél tapasztaljuk, hogy az iskolai előmenetel során nem tudnak sikerélményekhez jutni, tanulási nehézségek, koncentrációhiány, vagy alulmotiváltság miatt. A sport kitörési pontot, sőt, akár kiemelkedési lehetőséget nyújthat számukra. Nem elhanyagolandó az sem, hogy egy-egy tehetséges sportoló által elért eredmény motiváló lehet, és példaképként jelenhet meg a többiek számára. A birkózás olyan sport, amelynek játékos, szórakoztató formáját a legkisebbek is nyugodtan vé-

gezhetik. Levezethetik hihetetlen mozgási energiájukat, közben egyre önállóbbá, magabiztosabbá, fegyelmezettebbé, céltudatosabbá, kitartóbbá válnak. A birkózósport nem felesleges időtöltés, hanem olyan elfoglaltság, mely a nemes szórakozás mellett éppen önmagunk és jövőbeni egészséges életmódunk, kapcsolataink érdekében segít a káros szokások (tétlenség, túlzott kényelemszeretet, lustaság, igénytelenség, rendetlenség), a káros szenvedélyek (mértéktelen, tartalmatlan szórakozás, falánkság stb.) leküzdésében. Nem cél, hogy a gyermekekből élsportolót gyártsunk, de a tehetség és a kedv kibontakozási lehetőségét hosszú évekre kívánjuk biztosítani". Madar egy kis község, ahol Kohút Milán edzőnek köszönhetően a birkózás igencsak megfogta a ﬁatalokat, és nemsokára jöttek az eredmények is. Mára a helyi versenyzők országos szinten is a legjobbak közé tartoznak. Évente nagyon sok nemzetközi tornára kapnak meghívást, ami önmagában is egyfajta elismerése az ott zajló munkának.

A rendezvényen az öt és fél évtizede működő klub egykori birkózói (Takács Ernő, Pinke Béla, Pinke Benő, Kuszala József, Gábor József, Kohút Milán, Szuri Albert, vezetői: Gábor Gyula, Mácsodi Árpád, Bósza István, Vanek Ferenc, Papp András), legeredményesebb versenyzői 2010-ig (Répás Róbert, a klub első szlovák bajnoka, Megály Attila tizenötszörös bajnok, Bak Roderik nyolcszoros bajnok), és az edzők közül Szuri Dezső, valamint a támogatók emlékérmet és oklevelet vehettek át a község alpolgármesternőjétől és Kohút Milantól, a birkózóklub elnökétől. Ezt követően két szőnyegen 11 súlycsoportban, kötöttfogásban küzdöttek az érmekért a feltörekvő nemzedék birkózói. Sajnos a hazai versenyzőknek csupán két bronzérem jutott. A 47 kg-os súlycsoportban Brandt Alexander, a 66-kg-os súlycsoportban pedig Sluka István léphetett dobogóra. A klub 8. alkalommal szervezett országos bajnokságot és versenyzői 2000 óta 48 országos címet nyertek. Kép és szöveg: miriák

Ugyanezen a megmérettetésen a gútai Kürthy Adrián (38 kg) és a marcelházi Megály Zoltán (47 kg) is felállhatott a dobogó legfelső fokára. További jelentősebb járásbeli eredmények: 38 kg - Kürthy Krisztián (Gúta) 2. hely, Sebők Karol (Komárom) 4. hely, Marosi Péter (Gúta) 5. hely 42 kg - Kürthy Márió (Gúta) 2. hely, Opálka Kevin (Marcelháza) 4. hely 47 kg - Brand Alex (Madar) 3. hely, Lakatos Lucián (Gúta) 4. hely 66 kg - Sluka István (Madar) 3. hely, Konyári Dániel (Komárom) 4. hely 85 -100 kg - Szeifert Ramón (Komárom) 4. hely

Ismét korondon jártunk A Bátorkeszi Öregﬁúk labdarúgó csapata több éves baráti kapcsolatban áll a korondi (hargitai) sportszerető focistákkal. Ez okból kifolyólag immár 4. alkalommal látogattak el Székelyföldre. Az idei utazás alkalmával 15-en vettek részt a szavakkal nehezen elmondható, ám érzésekben bennük mély nyomokat hagyó, fantasztikus kiránduláson. Bár mondhatná az ember, hogy több száz kilométer a távolság e két település között, mégis az idő múlásával sokakban felmerül, hogy ez az út egyre rövidebbé válik. A korondiak szívélyes, tisztelettudó fogadtatása ez alkalomból egészen a Transzfogaraso-

kig repítette a keszieket. Elmondásuk alapján nem mindennapi látványban volt részük! Az idő is kegyes volt hozzájuk, hiszen feljutottak a több mint 2000 méteres tengerszint feletti magasságban található Bilea gleccsertóhoz. A Fogarasi-havasok északi oldalt déllel összekötő alagútján is átkeltek. A négynapos kirándulásból nem maradhatott ki a teremfoci sem. Tisztes helytállással, a helyi ﬁnomságoktól roskadozó asztalok mellett székely nótával, eperfahordóban érlelt szilvapálinkával töltötték együtt az utolsó estét. A kiruccanás utolsó pillanataiban a résztvevők búcsút intettek egymásnak, a mielőbbi viszontlátás reményében. Takács ferenc

2014. december 1.

sporT

Női kézilabda

aranyosi öröm - naszvadi/ímelyi bánat helytállást, minél jobb eredményt akartak elérni. Valójában ez a találkozó a 20. percéig működött, amikor is szoros 7:6 volt az eredmény, de ekkor lesérült a vendégek kapusa Haris Lucia, és ez főleg lelkileg megviselte a csapatot. A hazai alakulat fokozatosan elhúzott, először csak három, majd később öt, mígnem az 52. percben már 11 gól volt a különbség. Hiába volt az igyekezet, lassan elfogyott az erő, az elrontott támadásokból az ellenfél rendre dobta a gólokat, fokozatosan növelve ezzel az előnyét. Mint ahogy Miškovič György, a naszvadi csapat mestere a találkozó végén fogalmazott: Ezt a mérkőzést minél előbb el kell felejteni, gyorsan felépülni, és felkészülni a hátralévő két fontos mérkőzésre, a pozsonyi Inter és a Tapolcsány csapataira. Naszvadi/ímelyi góldobók: Olajos Milada, Kľučková Lívia 5-5,Haris Edina 4, Molnár Borbála 3, Mahor Csilla 2, Gál Szabina, Kósa Tímea, Bureš Nikolett 1-1.

Már csak két forduló van hátra az I. női kézilabda liga őszi fordulójából. Ezért a csapatok egyre jobban beleerősítenek, hogy a legkedvezőbb helyezéssel kezdjék majd el a tavaszi idényt. Ebben a hétvégi fordulóban felemásra sikeredett járási csapataink szereplése, ugyanis míg a csallóközaranyosiak odahaza győzték le a nagymihályi juniorokat, addig a Naszvad/Ímely csapata Csák Máté vára alatt 10 góllal maradt alul a trencséni lányokkal szemben. A második ligában szereplő gúta együttese nincs valami jó passzban, ugyanis sorrendben a hatodik vereségét szenvedte el, ezúttal odahaza a Senica csapata bizonyult jobbnak a gútai lányoknál. NőI I. KÉZIlABDAlIgA Csallóközaranyos – Michalovce juniorok 30:23 (16:12) Szokatlan időben, este fél hétkor kezdődött a találkozó, ahol Kasznár Marianna hatalmas átlövésgólja jelezte, hogy a hazai csapat jól felkészült a nagymihályi juniorok ellen. Érdekes, de már a 3. percben ellőtte a puskaporát a vendégcsapat, ugyanis ekkor volt a legszorosabb az eredmény (2:2). Innentől kezdve az aranyosi lányok ügyeltek arra, hogy ez többet a mérkőzés folyamán ne forduljon elő. A 9. percben 6:3, majd újabb öt perc elteltével már 11:6 volt az eredményjelző táblán. A játékvezetők ajándék hétméteresekkel próbálták „életben tartani” a vendégeket, de ez a szívvel-lélekkel játszó hazaiak ellen nem sikerült. A különböző, speciális ﬁgurákra összpontosító hazaiak nem engedtek teret a ﬁatal nagymihályi csapatnak, és egyre jobban elhúztak ellenfelüktől. A találkozó folyamán többször már 7 góllal is vezettek Talár edző védencei. Végig kezükben tartva a mérkőzés alakulását biztosan nyerték ezt a fontos összecsapást, ezáltal újabb győzelemmel örvendeztetve meg az aranyosi szurkolótábort.

II. lIgA gúta - Senica 25:32 (11:13) Balla Ilona egyre jobb teljesítményt nyújt a csallóközaranyosi kapuban Csallóközaranyosi góldobók: Kasznár Marianna 8, Szalai Szilvia, Dohnanec Evelin 6-6, Szabó Júlia 5, Nagy Orsolya 2, Talárová Petra, Šebenová Lýdia, Bírová Anna 1-1. Trencsén - Naszvad/Ímely 32:22 (16:11) A három kinti mérkőzésből (Nyitra, Trencsén, Tapolcsány) a másodikra készülő Naszvad/Ímely nagyon nehéz hetet hagyott maga mögött. Sajnos gyomorbántalmak miatt az egész csapat csak hétvégén tudott edzeni, szerencse, hogy a baljós események ellenére a csapat egyáltalán ki tudott állni a meccsre. A Naszvad/Ímely gárdája úgy ment Trencsénbe, hogy megpróbálják a tisztes

A női kézilabda liga állása: 1. UDHK Nitra 9 6 2. Trenčín 9 6 3. Nesvady/Imeľ 9 6 4. Močenok 9 6 5. Bánovce 9 5 6. Topoľčany 9 6 7. Michalovce jun. 9 5 8. zlatná na/O. 9 4 9. Inter Blava 8 3 10. Bern. Košice 9 3 11. Hlohovec 9 3 12. Sereď 8 0

0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0

3 3 3 3 3 3 4 4 5 6 6 8

285:240 257:213 241:218 215:204 252:236 261:238 260:255 232:238 186:187 210:239 227:266 173:265

12 12 12 12 11 10 10 9 6 6 6 0

A pozsonyi Inter és Sereď csapata egy mérkőzéssel kevesebbet játszott, ők ezt a hiányt december 12-én pótolják.

Futsal Králik TV - Black Bull-litovel 2:7 (1:2) - T. Szabó 2, ill. N. Hausleitner 3, B. Gumbér 2, R. Turza, M. Zsidek fK Activ – Barracuda 1:5 (1:3) - T. Mačanský, ill. T. Oršolík 3, G. Janík, B. Hronec 1. fC doki – Amfora 4:2 (3:2) - P. Cong 2, J. Nagy, M. Podlucký, ill. E. Nagy, A. Sándor Ilmont – Oxigen 2:10 (0:7) - A. Csoma, M. Dovičovič, ill. J. Gonzáles 3, J. Sipőcz 2, T. Tóth, O. Mázsár 2, A. Csonka, Cs. Szórád Anaplast - fC Aureus 9:2 (5:0) - D. Végh 4, D. Tóth 3, P. Mátyus, M. Senkár, ill. V. Pšenák 2 Cars Team - Bauring City 2:11 (0:2) - M. Bak, Sz. Kosztolányi, ill. L. Gere 3, A. Bottyán 2, A. Mészáros 2, Š. Martonoši 2, I. Obert, M. Tóth KfC-young Boys - u20 5:11 (2:7) - A. Kurucz, P. Kovács, D. Szikonya, K. Domonkos, P. Kocika, ill. M. Hrabovsky 3, A. Tamási 3, D. Krajčír, B. Mácsadi, M. Mészáros, I. Petrók, K. Wittman 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

Bauring City Oxigen Barracuda Black Bull-Litovel 1. FC Doki Anaplast U20 Králik TV Cars Team Amfora Activ FC Aureus KFC-Young Boys Ilmont

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 2 1 1 1 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0

0 0 0 0 0 0 2 2 2 2 3 3 3 3

30:6 27:4 28:6 20:5 18:7 17:7 15:19 11:22 6:18 7:12 4:18 5:21 9:28 5:29

9 9 9 9 9 7 3 3 3 1 0 0 0 0

komáromi Futsal liga - 3. forduló

Az Anaplast csapata Felső sor: Svarba Ferenc, Andruskó László, Csóka Tibor, Fekete Gergely, Mátyus Péter, Végh Dávid, Eduard Halmo (Az Anaplast tulajdonosa). Középső sor: Agg Norbert , Marikovec Gábor, Tóth Drahomír, Senkár Márton. Alsó sor: Lucza Zoltán, Gabriel Šátek.

DELTA

sporT Asztalitenisz

Capoeira

3 érem az Európa-bajnokságról

Bemutatkozik a gútai asztaliteniszezők „B" csapata is. A fotón balról jobbra láthatóak: Fűri Miklós, Balogh Árpád, Balázs Tamás, Izsák Tibor.

Karate

Két ezüst és négy bronz a mérleg A gútai Taiyó karate egyesület harcosai az országos karate kupa második, kassai fordulóján is részt vettek, és összetettben (47 klub közül) a kilencedik helyen végeztek. Eredmények: Bogárová Dominika - kata 4. hely, kumite 1. hely, Jóba Attila - kumite 1. hely, Veres Zsolt - kumite 3. hely, Zsolnaiová Kitti - kumite 3. hely, Forró Áron - kumite 3. hely, Forró Réka Dorina - kumite 3. hely, Vermes Ákos - kumite 4. hely.

November közepén a komáromi capoeirások is részt vettek a liberecben megrendezésre került Európa-bajnokságon. A duna-parti várost, és egyben az egész országot is hat sportoló képviselte. A különböző kategóriákban magyar, cseh, osztrák, svéd, holland és lengyel versenyzők indultak. A szombati selejtezőkön mindenki továbbjutott, így az utolsó napon is volt kiért izgulni. A zsűriben a sportág legkiemelkedőbb brazil mesterei foglaltak helyet, és több osztályban is elég szép pontokat osztottak a komáromiaknak, akik nagyon szép teljesítményt nyújtottak. Tomáš Vu Thanh, a csapat vezetője a következőket mondta: „A növendékeim nagyon jól vizsgáztak ezen a verse-

nyen, és mindannyian bekerültek a döntőbe. Én a legmagasabb kategóriában versenyeztem egy nagyon nehéz mezőnyben, végül a hatodik helyen végeztem. Sikerként élem meg, és nagyra becsülöm ezt a helyezést is, ráadásul hatalmas motivációt is ad a jövőre nézve, hiszen ebből is látom, van még hova fejlődnöm." A komáromi capoeirások tovább folytatják a felkészülést, több versenyen is indulnak. A végső állomás Brazília lesz, ahol a világ egyik legnívósabb rendezvényén is részt kívánnak venni. Eredmények: Stela Varga - 1. hely (kat. C), Veronika Mechurová - 3. hely (kat. nők), Martin Babiak - 2. hely (kat. B), Erik Kurcsík - 6. hely (kat. B), Vladimír Solčáni - 12. hely (kat, A), Tomáš Vu Thanh - 6. hely (kat A)

Úszás

A KomKo úszói kilenc éremmel tértek haza Az előző hétvégén Iglón rendezték a jozef Baláž emlékére tető alá hozott úszóversenyt, ahol a komáromi KomKo tanoncai is rajthoz álltak. A nem hivatalos szlovák bajnokságként is emlegetett rendezvényen a következő jelentősebb eredmények születtek:

A mellékletet összeállította: Kovács „gerzson“ dávid

dikácz Bence (2004) - 200 méter vegyesúszás 1. hely, 100 méter vegyesúszás 2. hely, 100 méter pillangó 2. hely, 200 méter mellúszás 2. hely, 100 méter mellúszás 2. hely, 50 méter mellúszás 3. hely Patus Keve (2004) - 200 méter gyorsúszás 4. hely, 400 méter gyorsúszás 4. hely Berkes Tamara (2004) - 50 méter mellúszás 2. hely, 100 méter mellúszás 3. hely, 200 méter mellúszás 3. hely