Delta 51 52 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,80 €

16. decembra 2014. december 16.• Ročník XI. évfolyam

51-52. szám

Hétfőn, december 15én megkezdte munkáját Komárom új önkormányzata. Beiktatták a város új polgármesterét, a függetlenként megválasztott Stubendek Lászlót, aki bejelentette, Keszegh Béla és Knirs Imre lesznek az alpolgármesterei. Már pénzügyi kérdések is terítékre kerültek, s egy kis szócsata is lezajlott. 2. oldal

Áldott és örömteli Itt a falinaptár! Újabb Megérkezett ünnepi különszákarácsonyi ünnepeket hétvégi munk, 32 oldalon, karácsonyi melléklettel és falinaptárral kívánunk olvasóinknak haláleset bővítve. és üzleti partnereinknek! Csallóközaranyos. Lapunk legközelebb decemFának ütközött autójával és a helyszínen szörnyethalt egy 22 éves ﬁatalember vasárnap hajnalban, a Csallóközaranyos és Tany közötti szakaszon. Éppen hazafelé tartott Kolozsnémára. Állítólag több autós is megállás nélkül elhajtott a baleset helyszíne mellett. 3. oldal

www.deltakn.sk

ber 29-én jelenik meg.

Népszavazás a családról Népszavazást tartanak a jövő év elején a család védelméről, melyet a Családért Szövetség (AZR) civil ernyőszervezet kezdeményezett. A hagyományos családmodell védelmében feltett három kérdés érinti a melegek jogait is, többek szerint kifejezetten korlátozza azokat, illetve nyíltan ellenük irányul. Szakértőket kérdeztünk. 4. oldal

Delta hetilap

DELTA

akTUÁlIs

Beiktatták az új polgármestert Folytatás az 1. oldalról A törvény szerint a választások után 30 nap van arra, hogy beiktassák az új polgármestert és letegyék esküjüket a megválasztott képviselők. Komáromban nem siették el az alakuló ülést, a lehetséges utolsó napra tették. Ez Komáromban már szinte hagyomány, 4 évvel ezelőtt is az utolsó pillanatra maradt a város kulcsainak átadása. Az alakuló ülésre a Tiszti Pavilon dísztermében került sor. A választások eredményének ismertetése után Stubendek László átvette a város vezetését elődjétől, Anton Marektól, s letette hivatalos esküjét. Ezt követően a 25 képviselő is átvette megbízólevelét, a képviselőként is mandátumot szerző Stubendek László helyére Hortai Éva került póttagként. Az új választási ciklusban színes összetételű képviselő-testület kezdte meg munkáját. Már a választások óta is történtek helyezkedések, s a közeljövőben valószínűleg kikristályosodnak az erővonalak, a politikai csoportosulások. Az már biztos, hogy az MKP-Híd választási koalíció nem folytatja a közös munkát, így a Híd 6 képviselője és az MKP 3 képviselője külön csoportot alkot majd, ennek jelei már az első ülésen is érződtek. A Komáromi Függetlenek Csoportjának (KFCS) 8 képviselője továbbra is összetart, jelen pillanatban a legerősebb klubot alkotják a testületben. Ezen kívül 8 további független képviselő is dolgozik az önkormányzatban, akik értesüléseink szerint ugyancsak igyekeznek egységesen fellépni, közülük Knirs Imre, Rajko Ferenc és Benyó Zoltán is egyértelműen Stubendek László támogatójának számít. Stubendek László székfoglaló beszédében hangsúlyozta, a választók egyértelmű döntése, A KÉpvISeLő-TeSTüLeT öSSZeTÉTeLe Andruskó Imre (Híd) Bastrnák Tibor (Híd) Batta György (Híd) Bende István (független) Benyó Zoltán (független) Bujna Zoltán (független - KFCS) Feszty Zsolt (MKP) Gajdáč Ondrej (független) Glič Konštantín (független) Hortai Éva (Híd) Horváth Attila (független - KFCS) Ipóth Szilárd (Híd) Keszegh Béla (független - KFCS) Keszegh Margit (független - KFCS) Kiss Péntek József (független - KFCS) Knirs Imre (független) Korpás Péter (MKP) Kovács Dávid (független - KFCS) Less Károly (független) Marek Anton (független) Rajko Ferenc (független) Szabó Béla (MKP) Szénássy Tímea (független - KFCS) Varga Tamás (Híd) Vetter János (független - KFCS)

Knirs Imre alpolgármester, Keszegh Margit képviselő és Keszegh Béla alpolgármester hogy változást akarnak, a közügyek tisztaságát és átláthatóságát kívánják. „Egynek minden nehéz, soknak semmi sem lehetetlen!“ – buzdított összefogásra Széchenyi Istvánt idézve. Rámutatott, temérdek tennivaló akad Komáromban, ezek közül is a legfontosabbak: a munkahelyteremtés, a belváros felélesztése, a parkolórendszer módosítása, a közbiztonság növelése, a közterületek hatékonyabb tisztán tartása, továbbá a turizmus fejlesztése, amit lehetséges kitörési pontnak nevezett. Az új polgármester bejelentette, Knirs Imre és Keszegh Béla (függetlenek) lesznek az alpolgármesterei. Ezzel automatikusan a 8 tagú városi tanács tagjaivá váltak, s a képviselők jóváhagyták, hogy rajtuk kívül Andruskó Imre, Benyó Zoltán, Gajdáč Ondrej, Hortai Éva, Keszegh Margit és Vetter János is tagok lesznek. Az MKP képviselői ezzel kapcsolatban nehezményezték, hogy a korábbi egyeztetéseken 1 tanácstagságot nekik ígértek, ám a testület – beleértve a Híd képviselőit és a függetleneket is – nem szavazta meg Korpás Péter tagságát. Döntés született arról is, hogy hét 10 tagú szakbizottságot állítanak fel, továbbá 3 kiegészítő bizottságot. A bizottságok tagjairól majd a későbbiekben születik döntés, az elnököket viszont már most jóváhagyták a képviselők. A pénzügyi bizottság elnöke Szabó Béla, a városfejlesztési bizottságé Bende István, az iskolaügyi, kulturális és ifjúsági bizottságé Szénássy Tímea, a sportbizottságé Glič Konštantín, a szociális, egészségügyi és lakásügyi bizottságé Batta György, a környezetvédelmi, közrendi és közlekedésügyi bizottságé Varga Tamás, a nemzetközi kapcsolatok és idegenforgalmi bizottság vezetője pedig Kovács Dávid lesz. Feszty Zsolt 7 tagú szakbizottságok felállítását javasolta, ám ezt az MKP-s javaslatot is elutasította s többség.

Hitelfelvételről és a polgármester béréről is döntöttek A képviselők megszavazták, hogy az új polgármester ne csak a törvényben rögzített alapfizetést kapja – ez egy Komárom népességű városnál bruttó 2382 euró –, hanem 10 százalékos emelést is, amivel együtt bruttó 2620 euró lesz Stubendek László fizetése. Andruskó Imre ennek kapcsán kijelentette, tekintettel a gazdasági helyzetre, szerencsésebb lenne, ha nem szavaznának meg semmilyen emelést. Stubendek László erre úgy reagált, első havi bérének emelését – 238 eurót – jótékony célra ajánlja fel. Az ülésen elhangzott, az alpolgármesteri és képviselői fizetések 8 éve változatlanok, azaz bruttó 1494 euró a polgármester helyetteseinél, illetve 253 euró a városatyáknál. Az előző városvezető juttatásai is napirenden voltak, a képviselők jóváhagyták, hogy Anton Marek távozó polgármester megkapja a nem felhasznált szabadsága után járó összeget, 36 napért 3306 eurót. Ezen kívül a törvény szerint végkielégítésre is jogosult, ami közel 7100 euró. A testület végül nagy többséggel hagyta jóvá, hogy a város 500 ezer eurós kontokorrens (áthidaló) hitelkeretet vegyen fel a jövő évre. Ez évek óta hasonlóan működik, a hitelkeret arra szolgál, hogy a folyó kiadásokat a város mindig időben tudja fizetni, mivel a bevételek – például az államtól – sokszor nem érkeznek időben. Abban szinte mindenki egyetértett, hogy szükség van a hitelkeretre, azonban többen is rámutattak, hogy az idei hitelkeret október óta 387 ezer eurós mínuszba került. Ennek kapcsán Keszegh Béla és Gajdáč Ondrej is fontosnak vélte, hogy az elkövetkező hetekben készüljön egy pontos jelentés a város pénzügyeinek állásáról, hogy tisztán lehessen látni, milyen állapotban vette át a várost az új vezetés. Csaba Ádám

2014. december 16.

akTUÁlIs

Zökkenőmentesen indult Új vezető ógyallán a gútai önkormányzat A Gútán szokatlan sokszínű képviselői leosztás ellenére magabiztosan, összezördülésektől mentesen tartotta meg alakuló ülését az önkormányzat. Stabil többsége egyik oldalnak sincs, így minden bizonnyal sokkal több egyeztetés és kompromisszum vár majd az újraválasztott polgármesterre. December 8-án, hétfőn tartotta meg alakuló ülését a gútai önkormányzat, mely új létszámmal, már csak 17 képviselővel állt fel. A korábbi ciklusokban stabil MKP-s többség mostanra eltűnt, 6 MKP-s képviselő mellett 11 független kapott mandátumot. Mint kiderült, két 44 fős független frakció is alakul, így az MKP képviselői klubjával együtt három szervezett csoportosulás fog dolgozni. Három képviselő egyelőre semmilyen csoporthoz nem társult. Az egyik független frakciót Németh Iveta, Angyal Béla, Árgyusi Imre és Ferencz László alkotják. Míg ez a csoport korábbi önkormányzati szereplőkből áll, addig új politikai erőként jelent meg az ugyancsak 4 tagú Fiatal Független Képviselők csoportja. Ez a frakció a HellóGúta csapatát jelenti Forró Tibor, Forgács Attila, Kárpáty Ernő és Angyal Tamás összeállításban. Négy évvel ezelőtt vitáktól volt hangos az önkormányzat indulása, most azon-

ban összetűzések nélkül, gyorsan lezajlottak a szavazások. Az egyetlen kritikus kérdés a városi tanács volt, ami eredetileg 5 taggal alakult volna, de a függetlenek 6 tagúra javasolták. Ennek jogi oldala körül is akadtak észrevételek, a tanács létszáma a törvények szerint legfeljebb a testület harmada lehet, 17 tagú testület esetén ezt vitatták. A főellenőr véleményezése után a testület elfogadta a 6 tagú tanács felállását. A további szavazásoknál már széles volt az egyetértés. Az eddigi 9 szakbizottság helyett 10 alakult, ezekből hármat az MKP jelöltjei vezetnek, a többit pedig függetlenek. Új bizottságként jött létre a régiófejlesztési, idegenforgalmi és energetikai bizottság, amelynek élére Forró Tibor került. A HellóGúta képviselője szerint ezeken a szakterületeken egyelőre nem született átfogó elképzelés a város részéről, pedig több lehetőséget rejtenek. Mint mondta, elsősorban szakemberekkel és nem pártjelöltekkel szeretne dolgozni a bizottságban. Az ülésen csak a bizottsági elnökök személyéről döntöttek, a tagokat (egy bizottság 7-9 tagú lehet Gútán) a jövőben jelölik. Horváth Árpád (MKP) újraválasztott polgármester bejelentette, hogy újra Koczkás Beáta (MKP) lesz az alpolgármester. A hivatalvezető személyéről csak később születik döntés. A sokszínű leosztás és az előzmények miatt (több korábbi polgármesterjelölt került a testületbe) keményebb összecsapások feltételezhetőek a jövőben az önkormányzatban. Egyelőre jótékony hatása volt a fejleményekre az újonc HellóGúta csapatának, akik közvetítőként át tudták hidalni az egyes szereplők közti ellentéteket, majd egy részletes tárgyalássorozatnak köszönhetően zökkenőmentesen indulhatott a gútai önkormányzat következő 4 éves munkája. (kb)

Múlt pénteken tartotta alakuló ülését az új önkormányzat járásunk legkisebb városában. A helyi kultúrházban tartott öszszejövetelen gördülékenyen fogadták el a legfontosabb határozatokat, amivel elindulhatott Basternák Ildikó városvezetése. Nagy számban érkeztek érdeklődők az alakuló ülésre az ógyallai Konkoly-Thege Miklós kultúrházba. Elsőként a leköszönő pol-

gek és csoportok békességben élnek. A 11 tagú testület összetétele változatos, 4 MKP-s városatya mellett a Smernek és a Sieť pártnak 1-1 képviselője van, továbbá több független is bekerült. Basternák Ildikó bízik abban, hogy öszszekötik őket a polgári értékek. Mivel az egyik bejutó képviselő az új polgármester volt, csak 10 képviselő tette most le az esküt, de határozatban elfogadták, hogy

gármester, Zemkó Margit szólt a megjelentekhez, megköszönte, hogy korábban négyszer is bizalmat kapott a választóktól és sok sikert kívánt az új csapatnak. Miután az új polgármester és a képviselők letették esküjüket, átvették a megbízólevelüket. Basternák Ildikó (MKP) első beszédében hangsúlyozta, sokan azt gondolják, hogy a megválasztással hatalmat kaptak, pedig inkább bizalmat, ami nagy felelősséggel jár. Olyan városi hivatalban szeretne dolgozni, ami a lakosokért van és nem fordítva. Megemlítette a fejlesztések és a munkahelyteremtés fontosságát, továbbá a rend és biztonság védelmét. Konﬂiktusmentes Ógyallát szeretne, ahol az egyes nemzetisé-

Lovász Károly korábbi alpolgármester érkezik tizenegyediknek póttagként. A testület megegyezett abban, hogy nem tartja szükségesnek városi tanács felállását, így erre nem került sor. Megválasztották a szakbizottságok elnökeit is, minden döntést ellenszavazat nélkül hagytak jóvá. Basternák Ildikó csak később dönt az alpolgármester személyéről. Elfogadta a testület az új polgármester ﬁzetésének összegét, amely a törvényben meghatározott alapﬁzetés lesz, azaz bruttó 1929 euró. A képviselők havi 50 eurót kapnak, ehhez jön még ülésenként 40, a részvételtől függően. A bizottságok elnökei 30, a tagok pedig 20 eurót kapnak minden ülésen való részvétel után. -kb-

Tisztújítás a komáromi MkP-ban Újabb hétvégi Múlt hétfőn a sikertelen önkormányzati választások után tisztújítást tartott az MKp komáromi alapszervezete. Csintalan Zsuzsannát választották a helyi szervezet élére, részben felállt az új elnökség is. Új irányvonalról azonban nem beszélhetünk, mivel a vezetőségbe csak az MKp-Híd koalíció korábbi jelöltjei kerültek. A tisztújító taggyűlés elején a teljes korábbi elnökség lemondott – Czíria Attila korábbi elnök rögtön a választások után jelezte ezen szándékát –, majd a jelenlévők megválasztották az új elnököt Csintalan Zsuzsanna személyében, aki az Eötvös Utcai Alapiskola igazgatóhelyettese, korábbi igazgatója. Az alelnökök Korpás Péter és Farkas Attila lettek, az elnökség további 3 tagja pedig Czíria Attila, Petheő Attila és Szabó Béla. Mind a hat új elnökségi tag részt vett a kudarcot valló komáromi MKP-Híd koalícióban, Korpás Péter és Szabó Béla képviselői mandátumot is szereztek.

Kolek Zsolt, a taggyűlést vezető leköszönő alelnök kérdésünkre leszögezte, legitim döntések születtek. Mint mondta, két elnökségi tagot most nem sikerült megválasztani, mivel a taggyűlés időközben határozatképtelenné vált. „A taggyűlés jóváhagyta a Híddal kötött koalíciós megállapodás felbontását is, melyet az MKP három önkormányzati képviselője már korábban jelzett“ – fűzte hozzá. Egy nappal később az MKP járási szervezetének elnöksége is ülésezett. Napirenden volt a járási választási eredmények értékelése, Petheő Attila járási elnök szerint öszszességében sikerként lehet elkönyvelni ezeket. A komáromi eredményekre való tekintettel azonban a teljes elnökség felajánlotta lemondását, s február 14-re összehívták a párt járási konferenciáját. Petheő Attila kérdésünkre elmondta, a járási pártszervezet egyetlen alapszervezet feloszlatását sem javasolta, így a komáromiét sem. (csá)

haláleset Folytatás az 1. oldalról December 7-én, vasárnap hajnali háromnegyed 5 körül történt a tragikus baleset. A Škoda Fabia 22 éves sofőrje valószínűleg nem az útviszonyoknak és autóvezetői képességeinek megfelelően hajtott be egy balkanyarba, melyből kijövet áttért a menetiránnyal szembeni sávba, majd az úttestet elhagyva egy fának, majd egy kerítésnek csapódott kocsijával. Az ütközés erejétől az autó két részre szakadt, az egyedül utazó sofőr a helyszínen életét vesztette – tájékoztatta a Deltát Renáta Čuháková rendőrségi szóvivő. Sajtórértesülések szerint a helyszínen először az áldozat egyik barátja állt meg, aki ugyancsak kolozsnémai. Már nem tudott segíteni, ő értesítette a hatóságokat. Bár addig már több autó is elhaladt a helyszín mellett, egyik sem állt meg, hogy segítséget nyújtson. A baleset során 4 ezer eurós kár keltkezett. A rendőrség halálokozásként vizsgálja az esetet és a körülményeket. Idén ez volt az 5. halálos kimenetelű közlekedési baleset a Komáromi járásban, egy kivételével az áldozatok 20-30 éves ﬁatal férﬁak voltak, a tragédiák többsége hétvégén történt. (cs)

DELTA

akTUÁlIs

népszavazás a családról Folytatás az 1. oldalról Andrej Kiska köztársasági elnök 2015. február 7-re, egy szombati napra írta ki a népszavazást az alábbi három kérdésben: 1. egyetért-e azzal, hogy házasságnak csak egy férﬁ és egy nő kötelékét lehessen nevezni? 2. egyetért-e azzal, hogy azonos nemű párok ne fogadhassanak örökbe gyermeket? 3. egyetért-e azzal, hogy az iskolák ne követelhessék meg a gyermekek részvételét azokon az órákon, melyek tananyaga a szexuális viselkedéssel, illetve az eutanázia kérdésével foglalkozik? A referendum kezdeményezői eredetileg négy kérdést akartak feltenni az embereknek, azonban az Alkotmánybíróság – mely az államfő beadványa alapján vizsgálta meg a kérdéseket – az egyiket az alaptörvénnyel ellentétesnek találta, így törölték. Így hangzott: Egyetért-e azzal, hogy a házasságon kívül a partneri kapcsolat semmilyen egyéb formájának ne ítéljenek meg olyan védelmet és jogokat, amelyek a házasságra és a házastársakra vonatkoznak? A kassai székhelyű testület két bírája is különvéleményt csatolt az Alkotmánybíróság döntéséhez. Mészáros Lajos csak az iskolai szexuális nevelésre vonatkozó kérdést tartotta alkotmányosnak, szerinte a másik három sérti az alapvető emberi és szabadságjogokat. Ladislav Orosz pedig a

politikusokat, szakértőket is megkérdeztünk a népszavazás kapcsán. A következő kérdéseket tettük fel nekik: 1. Részt vesz a népszavazáson? 2. Mit gondol a kérdések által felvetett témákról – azonos neműek házassága, gyerekek örökbefogadása homoszexuális párok által? Csáky pál, az MKp európai parlamenti képviselője: 1. Attól tartok, hogy egy újabb átgondolatlan népszavazásról van szó, s véleményem szerint okosabb lett volna a kérdések megfogalmazása előtt kikérni szakemberek és jogászok véleményét, mert attól tartok, hogy pongyola és nem egyértelmű némely megfogalmazás. A fenti okok miatt magam még nem döntöttem el, hogy részt veszek-e a népszavazáson. 2. Ami a témát illeti, úgy gondolom, hogy tolerálni kellene (a jelenlegi jogrend egyébként azt teszi) az egyneműek kapcsolatát, ám azt nem kellene egyenrangúan kezelni a házassággal. A gyerekek örökbefogadását egynemű párok esetében nem tartom jónak, ott a védtelen gyerek joga felül kell, hogy írja az örökbe fogadni akarók jogát. Megjegyzem egyébként, hogy a népszavazás megmaradt kérdései nem az egyneműek kapcsolatát célozzák általában, hanem annak csak nagyon szűk szegmenseit. Feltételezem egyébként, hogy a népszavazás előtti kampány durva és hektikus lesz, ami fel fogja kavarni a társadalom nyugalmát.

homoszexuális párok örökbefogadási tilalmára vonatkozó kérdést vetette volna el. „Üdvözöljük, hogy az Alkotmánybíróság cáfolta azokat a véleményeket, melyek mások diszkriminálását látták kérdéseinkben“ – jelentette ki a Családért Szövetség szóvivője, Anton Chromík. „Az embereknek joguk van dönteniük a családról. Mindent meg kell tennünk azért, hogy a házasság küNagy József, a Híd európai parlamenti képviselője: 1. A természetes család a társadalom alapegysége és megérdemli, hogy kiemelt támogatást és védelmet kapjon. Minthogy a jóváhagyott három kérdés véleményem szerint nem károsítja és nem is csökkenti semmiféle kisebbség jogait, jómagam, mint gyerekpárti, a népszavazáson részt fogok venni. 2. Bízom benne, hogy ez a szimbolikus népszavazás a közeljövőben egy őszintébb és érezhetőbb családtámogatási politkát eredményezhet, amely kézzelfogható törvényekkel segítené a ﬁatal családalapítókat, a felelős gyermekvállalást, a családon belüli idősgondozást, meggyorsítaná az árvák és elhagyottak természetes családokba való örökbefogadását és megakadályozná a gyermekek indokolatlan, erőszakos adminisztratív elszakítását a családjuktól. petőcz Kálmán emberjogi szakértő, a szlovákiai Helsinki Bizottság elnöke: 1. A népszavazáson nem veszek részt. Emberi jogokról ugyanis nem szavazunk. Nem (pusztán) azért, mert a szlovák alkotmány ezt tiltja. Azért tiltja, mert az emberi jogok elidegeníthetetlenek, senkitől meg nem tagadhatók. Ellentétes a demokráciával, ha valamely embercsoport jogairól a többség önkényesen akar dönteni. Úgy gondolom, ezt bármilyen kisebbséghez tartozó személy tudja, vagy ha

lönlegességéről szóló negyedik kérdés is megoldódjon. Arra szólítjuk fel az embereket, hogy vegyenek részt a népszavazáson, és szavazzanak 3 igennel!“ – nyilatkoztak a kezdeményezők, akik szerint a referendum jó alapot adhat ahhoz, hogy a későbbiekben a család és a házasság konkrét támogatása is megoldódjon. A februári népszavazás előrláthatólag 6,3 millió euróba kerül majd, 5,13 millió eurót a belügyminisztérium fedez, a maradékot a Statisztikai Hivatal. „Hány szociálisan hátrányos helyzetben lévő, sokgyermekes családnak lehetne segíteni ezzel az összeggel?“ – tette fel a kérdést Peter Weisenbacher, az Emberi Jogok Intézetének munkatársa. Szerinte a mozgalom, amely nevében a „családokért“ van, sokkal inkább politikailag és ideológiailag motivált. Úgy vélte, a népszavazás egyértelműen emberi jogokat sért, és egyáltalán nem lett volna szabad kiírni, ráadásul biztos benne, hogy a kezdeményezés kudarccal zárul. Szlovákia önállósodása óta ez lesz a nyolcadik népszavazás, az eddigiek közül azonban csak egy – az EU-tagságról szóló – volt érvényes. A többinél a részvételi arány nem haladta meg az 50 százalékot, így érvénytelenek voltak. A Focus közvélemény-kutató ügynökség szeptemberi felmérése szerint a referendumon a megkérdezettek több mint 45 százaléka biztosan részt venne, csaknem 30 százalékuk még nem döntött, ötödük pedig nem menne el voksolni. (csá) nem tudja, legalábbis érzi a saját élettapasztalatai alapján. 2. Most jöhet az ellenvetés, hogy az Alkotmánybíróság határozata szerint négy kérdésből csak egy érinti az emberi jogokat, három nem, azokról lehet szavazni. Én viszont Mészáros Lajos alkotmánybíró különvélemyényével értek messzemenően egyet, aki szerint nem csak egy kérdést kellett volna kizárni, hanem többet is. Az Alkotmánybíróság ebben az esetben tévedett, ugyanúgy, mint az állampolgársággal kapcsolatos döntés esetében is hibázott, ezért számomra a határozata nem mérvadó. Ezek után teljesen irreleváns, mit gondolok az azonos neműek házasságáról, vagy a gyerek-örökbefogadásról. Azt a vitát ugyanis nem ilyen érzelmileg felkorbácsolt hangulatban, különböző befolyásos szervezetek és intézmények nyomásgyakorlásának kitéve kell lefolytatni. Ez a népszavazás nem old meg semmit, senkinek az életét nem teszi jobbá, és szerintem az emberek túlnyomó többsége saját józan ítélete alapján is ignorálni fogja. Tokár Géza politológus, a Szlovákiai Magyarok Kerekasztalának szóvivője: 1. Valószínűleg nem. 2. Az, hogy a házasságot miként deﬁniálják és miként nevezik, folyamatos fejtörést okoz és félreértésekre ad okot. Nem értem, miért kell ezt népszavazással korlátozni, mikor az azonos neműek számára nem a házasság fogalma, hanem a párkapcsolattal járó, gyakorlati problémák jelentik a legnagyobb gondot ezen a téren. Az örökbefogadás korlátozása nagyon abszurd, szülői támogatás nélkül az árvaházba kerülő gyerekeknek sokkal kisebb esélye van a sikeres életre. (kb)

2014. december 16.

akTUÁlIs

Értékelték az egyetemeket. Hogyan szerepelt a Selye? Idén 10. alkalommal jelent meg az ARRA-jelentés, amelynek elsődleges célja a szlovákiai felsőoktatási intézmények rangsorolása. A mostani összefoglalóból érdekes tendenciák is kiolvashatóak, és azt is megtudhatjuk, miként értékeli a ratingügynökség a Selye János egyetemet.

kevesebb volt az érdeklődő, mint a hely. Ezt a statisztikát tovább rontja, hogy jóval kevesebb a felvett, majd beiratkozó hallgató, mint a jelentkező, így idén a tervezett 62 059 egyetemi helyre a valóságban csak 41 628 hallgató iratkozott be az év elején. A túlkínálat elsősorban a minőségre van jelentős hatással, mivel egyre több helyen csak formális felvételiket tartanak, az intézmények küzdenek a hallgatókért. A sikeresen felvételizők aránya 72 százalékról 85-re emelkedett, és valós próbatétellel járó felvételi vizsga már csak néhány egyetemen van. A hallgatói létszámmal elsősorban a kisebb egyetemek küzdenek, a legjobban értékelt intézményekbe viszonylag kiegyensúlyozott a jelentkezők száma. Az említett statisztikákra reagálva az újdonsült oktatási miniszter, Juraj Draxler kilátásba helyezte az egyetemek számának és létszámának átszervezését.

A múlt héten megjelenő jelentés az aktuális éves rangsoron kívül a 2003-2013-as ciklusra is felvázolja a változások irányvonalát. Jelentős a mozgás a hallgatók létszámát illetően, de más téren is sokat változott a szlovákiai felsőoktatás. A felmérésben 112 tanulmányi kart (104 állami, 8 magánintézményt) értékeltek 11 szakterületbe sorolva. Az elmúlt 10 évben az egyetemeken oktatók száma jelentősen nem változott, átlagosan 10 ezer körül mozgott, azonban az ott dolgozók képesítése jelentősen javult. A professzorok aránya 12 százalékról 15-re emelkedett, a doktori végzettségű (PhD.) oktatók pedig 57 százalékról 88ra emelkedtek. Az egyetemeknél fontos mutató, hogy milyen a publikációs tevékenység, amelyben a számok szerint nagy volt a javulás. Míg az elmúlt 10 évben a világban 58 százalékkal növekedett a publikációk száma, addig Szlovákiában ez 130 százalékos növekedést mutatott. Ugyanakkor a nagy mennyiség nem minden esetben egyenlő a minőséggel, ennek kiderítésére az idézetek számát használják, azaz hogy a publikációkat hányszor említik meg újabb tanulmányokban. Hiába volt sokkal több kiadvány, a későbbi hivatkozások tekintetében csupán 39 százalékos volt a növekedés a világban elért 52 százalékkal szemben. Ami a hallgatók számát illeti, 2008-ig fokozatos

A rangsorolás része volt a két magyar vonatkozású intézmény, a komáromi Selye János Egyetem és a nyitrai Közép-európai Tanulmányok Kara. A Selye három kara – tanárképző, gazdasági és teológia – külön csoportban szerepelt, míg a nyitrai kar az egyéb oktatást felvállalók sorában kapott helyet. A karok szakterületek alapján vannak csoportosítva, és olyan mutatókat vesznek ﬁgyelembe, amelyek nyilvánosan elérhetőek. Ide tartoznak a hallgató- és tanárlétszámok, a kar vonzereje (érdeklődők száma, külföldi diákok, hallgatók származásának távolsága vagy a tanulmányok utáni munkanélküliség), kutatás és fejlesztés (a publikációk és az idézetek száma), a posztgraduális képzés (a doktoranduszok száma és aránya, to-

volt a növekedés, amikor az összlétszám elérte a 215 ezret, kétharmaduk nappali, harmaduk pedig távutas formában tanult. 2008-at követően viszont fokozatosan csökken a felsőoktatásban tanulók száma, az idei évben már csak 180 ezren vannak. Demográﬁai és más tényezőket ﬁgyelembe véve a következő 8 évben 140 ezerre süllyedhet a hallgatói létszám. Érdekességnek számít, hogy az elmúlt évtizedben a Csehországban tanuló szlovákiai hallgatók és a Szlovákiában tanuló külföldiek száma is megduplázódott. Jelenleg cseh egyetemeken közel 23 ezer szlovák állampolgár tanul, Szlovákiában pedig 3,9 százalék a külföldi hallgatók aránya. Figyelmeztető adatnak számít, hogy jelentősen csökkent az egyetem iránt érdeklődők száma, míg az egyetemi kapacitások nem változtak számottevően. Ebben az évben a 62 ezres egyetemi kapacitásra 88 százalékos volt a jelentkezés, azaz

vábbá azok publikációi) és ugyanúgy figyelembe veszik a pályázatokon elért sikerességet (hazai és külföldi egyaránt). Az értékelés gyakran kritikákat is kap, mondván, a számok néhány területen félrevezetőek lehetnek, bizonyos szempontokat nem lehet adatokra lebontani. Gyakran hangzik el a nemzetiségi oktatás szempontja, ahol más oktatási célokat is figyelembe kell venni, és a szakembergárdát is egy szűkebb körből lehet felállítani. Másfelől a szlovákiai magyar egyetemeknek nagy segítség lehet a komoly hagyományokkal rendelkező magyarországi egyetemek szakmai segítsége, amelyből a hallgatói és a tanári képzés során is jelentősen profitálhat. A Selye esetében azonban arra is van példa, hogy bizonyos pályázati tevékenység vagy kutatás magyarországi háttérrel működik, ezért nem veszik figyelembe az értékelésben, így ferdíti a végeredményt. A „fiatalabb“ egyetemek gyakran szóvá teszik,

Nem túl hízelgő értékelés a Selyének

hogy nem kiegyensúlyozott az olyan rangsorolás, ahol nagy múltú egyetemekkel vetik őket össze, azonban a jelentés az újabb egyetemeknél egy évszámok alapján felállított szorzóval kompenzálja az eredményt. Ide tartozik a Selye János Egyetem mindhárom kara, amely hivatalosan 2004-ben indult. A közgazdasági karok listáján 14 szlovákiai kar található, az elmúlt négy évben minden esetben az utolsó helyen végzett a Selye gazdasági kara. Nagy a lemaradás a doktoranduszok száma terén, de ugyancsak gyenge a pályázati eredményesség és a kutatás. Érdekességnek számíthat, hogy a rangsor első két helyezettje nem fővárosi egyetem, mivel kimagaslóan a legjobb a kassai (TUKE), majd némi lemaradással a nyitrai mezőgazdasági egyetem (SPU) kara szerepelt. A tanárképző karok esetén 9 kart hasonlítottak össze, az eredmény a komáromi intézményre nézve ugyancsak nem hízelgő. Az elmúlt négy évben tavaly első alkalommal sikerült feljönni az utolsó előtti helyre, de az idei értékelésben újra a lista aljára esett vissza a Selye tanárképzője. A számok viszont mindenképpen azt tükrözik, hogy a gazdasági karoktól eltérően itt jóval kisebbek a különbségek az egyetemek között, a Selye lemaradása nem olyan nagy. A legjobb eredményt ugyancsak kimagasló teljesítménnyel a nagyszombati egyetem érte el, majd a pozsonyi Komenský egyetem pedagógiai kara következik. A teológiai karok esetében a Selye kara már jobb eredményeket mutat, de az alacsonyabb pályázati tevékenység és kutatás miatt a 7 karból csupán az utolsó előttire került, azonban ugyancsak szorosabb versenyben. Az ARRA-jelentés rangsoraiban tehát nem szerepeltek túl jól a Selye János Egyetem egyes karai, azonban Tóth János rektor szerint vannak szép eredményeik. A Selye megalakulása óta eltelt 10 évet értékelve a rektor rámutatott, a nagyobb létszámú egyetemeknek jobbak az eredményeik, de az egy főre lebontott statisztikákban a komáromi egyetem az élvonalba került. Az egy oktatóra jutó publikációk terén a harmadik helyre jött föl, de más monográﬁák publikálásában is az élen járnak – hangsúlyozta a Selye rektora az idei jubileumi tanévnyitón mondott beszédében. A nyitrai Közép-Európai Tanulmányok Karán is magyar nyelven folyik az oktatás. Ez az oktatási egység az egyéb társadalomtudományi ismereteket oktató helyek kategóriájába került. A nyitrai központ 13 induló között a harmadik helyre került, a korábbi években is dobogós volt. Bővebb információk a rangsorolásról a www.arra.sk weboldalon találhatók. (kb)

akTUÁlIs - HIrdeTÉs

karácsonyi ajándék! Ajándékokat keresve, töprengve járom az üzleteket. Vajon mivel lepjem meg, mivel tudnék örömöt szerezni karácsonyra szeretteimnek? Nagyon sok szülőt, férﬁt és nőt foglalkoztat ez a kérdés az ünnepek előtt. Mit vegyek szeretett hitvesemnek, milyen ajándékot vegyek gyermekemnek a feldíszített karácsonyfa alá? Piperedolgokat, játékokat, netalán ruhaneműt, esetleg valamilyen bizsut, ékszert, vagy irodalmi művet? Tudom, hogy mindenből van elég. A ruhaszekrények telítettek. Két nagy kosár játék várja kislányunkat minden nap. Társasjátékok, kirakókockák, babák, a könyvespolcokon szebbnél szebb meséskönyvek szomorúan várják ismételtetni lapozásukat. Valami olyasmit szeretnék, amit a moly és a rozsda nem emészt meg, a tolvaj nem lop el, amit nem lehet kinőni, ami nem romlik el, ami egy idő után sem lesz unalmassá, ami soha nem megy feledésbe. Valami állandót, valami örökkévalót, valami felejthetetlent szeretnék nekik és minden olvasónak a karácsonyi ünnepekre ajándékozni. Mélyen belegondolva, mi legyen az, ha e világon minden mulandó, hiszen a családi együttlét meghitt öröme mellett a várva várt ajándékosztás elmaradhatatlan. Tudom már, hogy milyen karácsonyi ajándék legyen az, és bizonyára már Önök is sejtik! Ami tegnap és ma és mindörökké ugyanaz! Az igazi szeretet, amely Isten egyszülött Fiában, az Úr Jézus Krisztusban jelent meg. Neki a születésnapját ünnepeljük karácsonykor, és ez a legnagyobb ajándéka a karácsonyi ünnepeknek. Ennél értékesebb ajándékot nem is tudnék elképzelni. Bárcsak mindenki megkapná, mindenkinek megszületne a szívében az örök szeretet, megszületne a szívében az Úr Jézus Krisztus, akkor sokkalta örömtelibb, békésebb lenne karácsonyunk. Ezt az áldott ajándékot nem lehet sehol sem megvásárolnunk, nem lehet magunkban kimunkálnunk, ezt el kell kérnünk az Atyától. Most bizonyára azt kérdik, hogyan születhet meg az Úr a mi szívünkben? Isten igéje és Isten Szentlelke által. Isten, beszédét beülteti szívünkbe, mint magot szoktuk bevetni a földbe és az kikel, életre kel. Ettől a naptól kezdve lesz csak igazi, örök karácsonyi ajándékunk. Istentől áldott ünnepeket kívánok mindenkinek, végső László, a megyercsi református gyülekezet lelkipásztora

DELTA

Engedd, hogy rád találjon Isten szeretete! Manapság a leggyakrabban elhangzó szó a válság. Minden, ami eddig többé-kevésbé biztosnak tűnt, szinte egyik napról a másikra bizonytalan, ingoványos talajjá vált. A válság azonban életünk mélyebb rétegeit is érinti: az erkölcsi rendet, az emberek egymás közötti kapcsolatát, az Istenhez és önmagunkhoz való viszonyunkat. De a mai ember „pusztába taszítottsága” nemcsak megpróbáltatásokat hoz magával, hanem alkalmat ad az Istennel való találkozásra is. Sokakban megszületik ma a vágy, hogy néhány alapkérdésre újra választ keressenek: Ki vagyok? Honnan és hová tart az életem? A közelgő karácsonyi ünnepkör kegyelmi alkalom arra, hogy a válaszkeresés útján elinduljunk. Karácsony a szeretet ünnepe – halljuk az ünnep közeledtével. Valóban az, de nemcsak a humánus szeretet ünnepe, hanem az Istentől felénk áradó szeretet ünnepe. Karácsonykor Jézus születését, Isten örökkévaló Fiának megtestesülését ünnepeljük. Ő emberré lett értünk, tekintetével keres bennünket, és személy szerint engem is, életem ajtajában áll és kopogtat nálam. Barsi Balázs atya írja egyik elmélkedésében: „Ő nemcsak azért keres, mert nekem szükségem van rá, hanem mert ő maga is szomjazik szeretetemre.” A karácsony valóban a szeretet ünnepe, de elsősorban az isteni szereteté. Mert – ahogy Szent János az első levelében írja – „a szeretetnek nem az a lényege, hogy mi szeretjük Istent, hanem, hogy ő szeret minket, és elküldte a Fiát bűneinkért engesztelésül” (1Jn 4,10). A mi szeretetünk, amely megnyilvánul szeretteink felé, csak akkor lesz valóságos, hiteles és állhatatosan megmaradó, ha a fenti istenélményből táplálkozik. A karácsonyvárás mindig tele van izgalommal, feszült várakozással és sokszor túlhajtott tevékenységgel. Fel kell készülnünk arra, hogy a karácsony kegyelmi üzenete mellett mindig ott van a sátán támadása is. Mert akiben Isten Fia lakást szeretne venni, ott megjelenik a gonosz lélek is, hogy megpróbálja megakadályozni ezt. Bizony sokszor teszik keserűvé a karácsonyt a szeretetlenség, a meggondolatlanul kimondott szavak, az értelmetlen viták, és nem utolsósorban a túlhajszoltság, amely fáradttá, örömtelenné tesz bennünket, megakadályozva, hogy egész valónkkal jelen legyünk Isten és szeretteink számára. A karácsony ünnepéhez hozzátartozik az ajándékozás. Az igazi ajándékozó az önmagát adó Isten, aki szeretett Fiát adja nekünk, aki testvérünkké lesz, és akiben, aki által mi is egymás testvérei lehetünk. Megajándékozottak vagyunk. Ebből az élményből fakad a vágyunk, hogy mi is tovább adjuk ezt a szeretetet, mi is ajándékozzunk. A legnagyobb ajándék, amit a másiknak adhatunk, önmagunk odaajándékozása. A most közelgő karácsony lehetőség arra, hogy bátran kilépjünk a mai kor diktálta trendből, hogy mértéktelen és legtöbbször személytelen ajándéközönnel igazoljuk a másik iránti szeretetünket, amely bizony sokszor már csak torzója az igazi, áldozatot is vállalni tudó, önátadó szeretetnek. Újuljunk meg tehát Isten szeretetében, engedjük, hogy lakást vegyen szívünkben a megtestesült Ige, hogy újra tartalmassá, kegyelmivé válhasson egymás iránti szeretetünk is. Az ajándéközön helyett vigyük inkább annak örömét családunkba, hogy Jézus kopogtatását meghallottuk, őt beengedtük életünkbe, és az „Istennel való közösségünk” gyümölcsét szeretteinkkel is meg akarjuk osztani. Kónya Márió, marcelházi plébános

2014. december 16.

akTUÁlIs - HIrdeTÉs

Finom borok a téli ünnepekre A mértékletes borfogyasztás a téli ünnepek során is egy jó alkalom a tartalmas beszélgetésre és az igazi gasztronómiai élményekre. Télen viszont kicsit más fajtákból és tálalásokból válogatunk. Milyen bor paszszol a karácsonyi ételekhez, milyennel szilveszterezzünk? Régiónk ismert borászaitól azt is megkérdeztük, mit gondolnak a forralt borról?

A borászoknál érdeklődve azt tudtuk meg, hogy a hidegebb időben több fogy a testesebb borokból, vannak olyanok, akik télen gyakrabban választják a vöröset. Ami a karácsonyi ünnepeket illeti, Bott Frigyes azt vallja, az ünnepi asztalra is az arra méltó „nagy borokat” érdemes választanunk, az érett, karakteresebb fajtákat. „Általánosságban elmondható, hogy a halételekhez a fehér bor ajánlott, de a halászléhez már inkább egy rosé vagy egy könnyebb vörös lehet jó párosítás. Ha valaki a káposztás ételeket részesíti előnyben, akkor egy savasabb fajta, például egy olaszrizling jó választás” – mondja Mátyás András komáromi borász, akinek az ültetvényei Kisújfalu környékén találhatóak. Az édességekhez viszont félédes vagy édes fajták társulnak a leginkább, de a csokoládés ételekhez bátran választhatunk egy testes vörösbort. A szilveszteri mulatozáshoz a borászok a könnyebb fehér fajtákat javasolják, mert olyankor valószínűleg azért több pohárral is elfogy. Bott Frigyes fontosnak találja, hogy a régió borkínálata a jövőben bővüljön, az ő családi pincészete pár éve készített először habzóbort Királyleánykából és rosé pezsgőt Pinot Noir fajtából. „Jelenleg ezek az italfajták kevésbé vannak a köztudatban, azonban a területi adottságok, a mészköves talaj jó alapot kínál ezekhez. A borkultúra és a gasztronómia részei a gyöngyöző, habzó borok és a pezsgő is” – véli az őrsújfalui borász, akinek Muzsla és Béla környékén van a legtöbb szőlőültetvénye. Bízik abban, hogy a jó viszszajelzések után, amit kaptak, többen vállalkoznak a kínálat bővítésére. A forralt bornak is megvan a helye A borászokat arról is kérdeztük, mit gondolnak a forralt borozásról. „Nem tartom szentségtörésnek, a forralt bornak ugyanúgy megvan a helye a borkultúrában, mint a fröccsnek” – véli Kasnyik Tamás kürti borász. Hozzáteszi, nem túl gyakran fogyasztja forralva a bort, de téli munka során a szőlőhegyen, vagy egy

disznótorkor kiváló ital lehet. Mátyás András ugyancsak elfogadja a forralt bor szerepét, de ő maga ritkán fogyasztja. Bott Frigyes elárulta, télen alkalmanként ők is készítenek forralt bort otthon, a bevált családi recept alapján. „Itt ugyanazt kell ﬁgyelembe vennünk, mint a fröccs készítésénél, a forralt borhoz is jó alapanyagot érdemes felhasználni, úgy az igazi.” Nem tartja szerencsésnek, hogy néha a rossz bort igyekeznek ilyen formában, sok fűszerrel feljavítani. „Régiónkban a fehér borból készült forraltnak van nagyobb hagyománya, azonban mi fokozatosan áttértünk a vörösre, mivel az íze jobban bejön a családnak” –árulja el Bott Frigyes. Az ő receptjükben a cukor karamellizálva, azaz barnára pirítva találkozik a borral és a harmadrészben vízzel kiegészített keverékbe narancs és alma is kerül. „Csak a gyümölcs belsejét használjuk fel, mivel a héjon számos permetanyag maradhat. Az alapanyagok összekeverése után csak forrásközelibe melegítjük az italt.” Bott Frigyes arra is rámutat, hogy érdemes a borokat a főzés során is használni, mivel csodálatos ízeket hoznak elő az ételekben. „Míg a forralt borban pontosan azért kerülendő a teljes forrás, hogy az alkoholtartalomból maradjon, az ételek esetében az alkoholos íz zavaró

lehet. Ebből adódóan a főzés vagy sütés első részében érdemes használni, mivel így az alkohol elpárolog, de csodálatos plusz ízeket hoz az asztalra” – teszi hozzá a régió egyik legismertebb borásza. Helyi bort az asztalra, de honnan? Egyre többen ismerik fel a régió borainak jó minőségét, a tartósan magas színvonalat kínáló borászatokat, azonban egyelőre mégis nehézkes a helyi kínálatot beszerezni a régiónkban. Furcsa módon a budapesti és pozsonyi borászatokban már az állandó kínálat részét képezik térségünk borai – különösen Muzsla, Béla és Kürt vidékéről –, azonban helyben mégsem kapják meg a kellő odaﬁgyelést. A helyi vendéglőkben is ritka az itteni borkínálat, ami egy nyugateurópai étteremben teljesen elképzelhetetlen. Manapság szinte csak a borászokkal kapcsolatba lépve tudunk vásárolni régiónkban készülő borokat. A borászat értői arra hívják fel a ﬁgyelmet, hogy a térség számára is számtalan gazdasági lehetőség nyílhat a borkészítés terén. Ehhez szükséges a borkultúra népszerűsítése, a megfelelő minőség, továbbá kulcsfontosságú a helyi áruk és értékek megbecsülése. (kb)

a véradókat méltatták Már hagyományosan december elején méltatják a régió véradóit, idén is a napokban osztották ki a Ján Jánský professzorról elnevezett kitüntetéseket. A Vöröskereszt által szervezett ünnepségre nemcsak a meghívott véradók és szervezetek képviselői, hanem több település polgármestere is eljött. A komáromi Danubius épületében összegyűlt népes hallgatóságot Németh Károly, a helyi Vöröskereszt vezetője köszöntötte, majd Radi Enikő, a komáromi hematológiai osztály vezetője beszélt a véradás fontosságáról. Kiemelte, a véradás nemcsak emberi életeket menthet, de a véradók rendszeres egészségügyi szűrését is segíti. A rendszeres vérvételnek jótékony hatása van az érrendszerre is, ezáltal több betegség megelőzhető. Anton Marek leköszönő polgármester hangsúlyozta, az egyik legértékesebb folyadék a vérünk, amivel számos módon segíthetünk, például gyógyszerek és más orvosi anyagok is ké-

szülhetnek belőle. Rámutatott, erről a nagyon értékes folyadékról önként mondanak le a véradók, amiért nagy tiszteletet érdemelnek. A beszédeket követően kiosztották a Jánský-plaketteket, amelyek a véradások száma alapján járó elismerések. Bronz fokozatú érmet (több mint 10 alkalom) 81 önkéntes kapott a járásból, ezüst fokozatút (több mint 20 alkalom) pedig 35-en. Az arany fokozatú elismerés nők esetében 30, férﬁaknál 40 alkalom után jár, ezt 27en kapták meg. A legmagasabb szintű érem a gyémánt fokozatú Jánský-plakett, amelyet nőknél 60, férﬁaknál 80 véradás után adományoznak. Ez valóban rendkívüli teljesítményt jelent, hiszen egy évben legfeljebb 4-5 alkalommal lehet vért adni. A Komáromi járásban ilyen elismerést most négyen kaptak, az ógyallai Kelkó Tibor, a marcelházi Tücsök József, a komáromi Matuška Milan és az ímelyi Belokostolský Ladislav. Az érmeken kívül a díjazottak átvehették az önkormányzatok és az egészségügyi biztosítók ajándékait is. (kb)

DELTA rÉGIó 8 Jótékonysági koncert Bibliaismereti verseny Martoson Bátorkeszin A bátorkeszi református templomban adott jótékonysági koncertet a Csillag születik tehetségkutató 2012-es győztese, Mészáros János Elek. A templomot megtöltő gyülekezet páratlan élménnyel lett gazdagabb.

A komáromi egyházmegye tizenkettedik alkalommal szervezte meg bibliaismereti versenyét az alapiskolás korosztályúak számára. A megmérettetésben 4 fős csapatokban 13 gyülekezet 33 csoportja, mintegy 130 gyermek versenyzett.

A verseny témája „Saul és Dávid” volt, s három kategóriában került megrendezésre: 1-2. osztályosok, 3-5. osztályosok, 6-9. osztályos tanulók. Bátorkeszi, Deáki, Dunamocs, Ekel, Gúta, Kamocsa, Komárom, Szentpéter, Marcelháza, Martos, Madar, Párkány, Perbete gyülekezetéből érkeztek a gyermekek. Énekléssel kezdődött a találkozó a templomban, ahol Mórocz Zsolt kísérte gitárral a gyermeksereget. Dobai-Egyeg Kamilla in-

teraktív formában hozta közel a gyerekekhez a kősziklára épített ház tanulságát az áhítat keretében, majd a verseny szabályainak ismertetése és a csoportok szétosztása következett, melyben az írásbeli feladatlapok kidolgozója, Gyurkovics Árpád pedagógus vállalt oroszlánrészt. Az igényes, de izgalmas feladatlap megoldására egy óra állt a csoportok rendelkezésére. Befejezésül Dobai Sándor esperes kihirdette az eredményt. Az 1. kategória győztese Bátorkeszi lett, 2. Perbete, 3. Bátorkeszi. A 2. kategória győztese is Bátorkeszi, 2. Komárom, 3. Madar. A 3. kategória győztese Párkány lett, 2. Bátorkeszi, 3. Bátorkeszi. (miriák) Sedliak Pál felvétele

Mészáros János Elek Alcsútdobozról érkezett, amely Fejér megyében, a Dunántúlon, a Vértes-hegység lábainál, a Váli-völgyben helyezkedik el. Mintegy másfél ezren lakják a települést. Abban a templomban presbiter, amelyben keresztelték Magyarország jelenlegi miniszterelnökét, Orbán Viktort is. Képzettségét tekintve agrármérnök, talajtani szakmérnök, a Fejér megyei Földhivatalban dolgozik. A Csillag születik verseny óta 450 fellépése volt. Miriák Ferenc Kerekes András felvétele

Kárpát-medencei asszonytalálkozó Nők határok nélkül címmel rendezték meg immár 10. alkalommal a Kárpát-medencei asszonytalálkozót november utolsó hétvégéjén. Felvidéket kilencen képviselték Szobiné Kerekes Eszter vezetésével, Karváról Mészáros Éva, Búcsról Kiss Katalin, Kecskés Magdolna, Szobi Eszter, Bátorkesziről Varga Márta, Múcska Matild, Szenczi Júlia, Hetényről Nagy Mária és Komáromból Móricz Szerénke. Szobiné Kerekes Eszter úgy látja, szemléletformálásra van szükség, ugyanis a fiatalok körében már nem fontosak azok az értékek, amelyek szerinte az élet alapját képezik. „Az a közgondolkodás, ami kialakult rólunk, hogy mi elsődlegesen a család összetartó ereje vagyunk, ez az én korosztályomban talán megvan, de a tőlem fiatalabb generációnál már kezd kihalni. Az a feladatunk, hogy ezt a fiatalokba is át tudjuk ültetni, a család összetartó ereje ugyanis a nő” – mondta. A zárónyilatkozat elfogadása után kijelölték a jövő évi konferencia színhelyét, mely Búcs lesz. (miriák) Szobi Eszter felvétele

A legeredményesebb a bátorkeszi csapat volt.

nemzetközi Magyar Fotóművészeti kiállítás naszvad.

A művelődési központ Stúdió Galériájában került sor a XIv. Nemzetközi Magyar Fotóművészeti Kiállítás megnyitójára.

Holop Ferenc, a művelődési központ igazgatója és a Helios Fotóklub alelnökének üdvözlő szavai és a kultúrműsor után a kiállítást megnyitotta Nagy Tivadar, a Magyar Fotóművészek Világszövetségének alelnöke. „A Magyar Fotóművészek Világszövetsége a fotópályázatot és kiállítás-sorozatot immáron tizennegyedik alkalommal rendezte meg a magyar és a határainkon túl élő és alkotó, magukat magyar nemzetiségűnek valló fotográfusok részére. A tárlat célja bemutatni és népszerűsíteni mindazon magyar alkotók munkásságát, akik a Kárpát-medencében, vagy azon is túl, gazdagítják az egyetemes fotókultúrát. A pályázat témája eddig kötetlen volt. Az alkotói szabadságot semmilyen formában nem korlátozták, de az idén újítottak. A két hagyományos kategória mellett, ami az általános és a monokróm kategóriák, a „Magyar népmesék” kategória is szerepelt a kiírásban. Ez évben 169 alkotó 1500 fotográfiája közül válogathatott a háromtagú szakmai zsűri. A pályázók között voltak magyarországi, felvidéki, erdélyi és izraeli magyarok is. A szakmai zsűri a rengeteg beküldött fénykép közül 328 fotót ítélt meg a kiállításra alkalmasnak. A vándorkiállítás 45 képből álló

kollekciójában 13 felvidéki fotográfus munkája is szerepel” –mondta a Magyar Fotóművészek Világszövetségének alelnöke. Egyébként a komáromi Varga Tamás öt elfogadott képével az egyik legsikeresebb felvidéki alkotó. További felvidéki fotósok: Toldi Zorán és Thor Tamás Érsekújvárból, Varga Tibor Perbetéről, Kanovits Gábor és Bátky Tamás Dunaszerdahelyről, Holop Ferenc és Asztalos Árpád Naszvadról, Virágh Mária Lakszakállasról, Sedliak Pál Martosról, Csevár Gergely Őrsújfaluról, Miklós Olivér és Mészáros Lajos Léváról. A kiállított művészeti alkotásokat Naszvadon december 22-ig tekinthetik meg. (miriák), Sedliak Pál felvétele

2014. december 16.

rÉGIó - HIrdeTÉs

egy fejlődő községért Húsz év után váltás történt a község élén, az önkormányzati választásokon függetlenként induló, 54 éves Karkó János gépészmérnök-vállalkozót választották polgármesternek. őt kérdeztük.

BÚCs.

• Sikeres vállalkozóként mi motiválta, hogy jelöltesse magát polgármesternek? - Számomra két tétje volt a választásoknak. Egyrészt lehetőséget adtam azoknak, akik fontosnak tartották az elképzeléseim megvalósítását és tőlem várják a megoldást falunk fejlesztésére. Másrészt, hogy az unokáim korosztálya ne vághassa majd a fejemhez azt, hogy nem volt meg bennem a szándék, hogy kapcsolataimat és lehetőségeimet kiaknázva tegyek azért, hogy Búcs egy színvonalasan élhető, fejlődő falu lehessen. • Mit tart legfontosabb teendőinek a következő 4 évben? - Fontosnak tartom az óvoda és az iskola épületének belső és külső teljes felújítását. Egy iskolabuszt is szeretnénk üzemeltetni a diákok létszámának növelése céljából. Terveim között szerepel a kultúrház teljes felújítása, szabadtéri színpad felépítése, a meglévő játszótér bővítése. A jelenleg is működő kulturális szervezetek támogatásával, és további csoportok alapításával újra élet költözhet a kultúrház falai közé, ismét a közösségi élet központjává válhat. Egyháza-

ink támogatása, templomaink és a temetőink karbantartása erkölcsi kötelességünk. Fontosnak vélem a fészekrakó programot, azaz a ﬁatal házasok itthon való letelepedésének segítését ingyenes telkek kimérésével, vagy társasházak építésével. A gyermekvállalás anyagi támogatása sohasem kiadás. Ha ﬁataljainkat itthon tudjuk marasztalni munkahelyekkel, letelepedési lehetőségekkel, akkor bizonyára ide szülik gyermekeiket. Ez pedig jót tesz az óvodának, iskolának. Nem kell sajnálni a gyermekvállaló szülőktől akár az 10002000 euróig terjedő támogatást sem. Hogy ez valóban az intézményeink megmaradását szolgálja, az összeg egyik felét a helyi óvoda látogatásához kötném, a másik felét pedig az alapiskola szintén Búcson való befejezéséhez. A sportszervezet anyagi támogatásáról, sportolóink erkölcsi megbecsüléséről, az utánpótlás kineveléséről is gondoskodnunk kell. A borászat mintájára meg-

nyugdíjasklub találkozó Remek hangulatban zajlott Csallóközaranyoson a helyi nyugdíjasklub találkozója, melyet évről évre rendszeresen megtartanak a 2500 lakosú településen. Idén 130-an jelezték részvételüket, melyhez még a falu testvérvárosa Ács hasonlókorú személyei is bekapcsolódtak, nem beszélve a dunaalmási nyugdíjasokról, akik a legfrissebb kapcsolatot ápolják a Duna menti községgel. Tartalmas kultúrműsor tette színesebbé a rendezvényt, melynek keretén belül felléptek a helyi óvodások tánc- és zenés összeállítással, valamint Koczkás Levente és Sebestyén Mária verset szavalt.

Ezenkívül az ácsi nyugdíjasklub vezetőnője, Metka Katalin is megmutatta, milyen átérzéssel tud verset mondani. A program egyik fő pontja volt a jubilánsok köszöntése. Idén a következő személyeket ünnepelték: Vödrös Hermína, Jakab Julianna, Stanko Ján, Zakál Mónika, Borsos Mária, Polák Erzsébet, Vaskó Mária, Horváth András, Hegedűs Izabella, Koczkás Mária, Nagy Erzsébet, Vígh Erzsébet, Szabó József, Szabó Gizella, Pokrivka Mária, Ledecký Dénes, Czingel Eszter és Sebestyén Mária. A kultúrprogramok után kezdetét vette a szórakozás, melyben vezető szerepet játszott a találkozó zenefelelőse Aranyosi Gábor, aki késő estig húzta a talpalávalót. -pint-

alapíthatnánk egy község mellett működő gyümölcs- és zöldségfeldolgozó és konzerváló kisüzemet, amely segítené termelőinket abban, hogy hivatalosan elismert higiéniai körülmények között feldogozhassák terményeiket, s azokat legálisan, címkézve értékesíteni tudnánk. Támogatni fogom a mezőgazdasági szövetkezetet, mégpedig földadóik és ingatlanadóik csökkentésével, továbbá megbízásokkal, megrendelésekkel, amelyekért eddig a község egy idegen vállalkozónak ﬁzetett, a pénz nem maradt a falunkban. A lényeg, hogy a község által megrendelt munkákat falubeliek végezzék el. Ezért egy búcsi szakemberekből álló, gépekkel, szerszámokkal felszerelt építkezési csoportot is szándékozom alapítani. Szemétszállító és szennyvíztisztító jármű megvásárlása további munkahelyeket biztosítana a falubelieknek. A helyi bevásárlóközpont előtt meg kell oldani a kényelmes parkolást, valamint a biztonságos ki- és bejutást az épületbe. Támogatom az idősek otthonának létrehozását is, mivel a falu vezetésének erkölcsi kötelessége az idős, segítségre szoruló búcsiakról gondoskodni, s ezzel is munkahelyeket teremtenénk. Óhajom, hogy a szebb és boldogabb időket is megélt falu újra megtalálja méltó helyét a fejlett települések között. Ehhez szükségem lesz mindenki önzetlen segítségére, megértésére és építő jellegű kritikájára. Miriák Ferenc

„A Nap ma olyan fényesen ragyog, Ma mindenki azt suttogja: Boldog születésnapot! És azok, akik nagyon szeretnek, Sok ilyen szép napot kívánnak Neked!” December 20-án ünnepli 3. születésnapját

Bogács Zsóﬁa paton. e szép ünnep alkalmából szívből köszönti őt: anyuka, apuka, Vargha mama, papa, Bogács mama és keresztanyu. Bencsik Jázmin 10 éves Dunaradványon. Könny sose érje csillogó szemed, Bú sose takarja tiszta szívedet, Legyen az életed boldog és vidám. Ezt kívánják neked születésed napján: anya, apa, Regina, mamáid, papáid, Timi, nénje, Jocó bátyja és Danika.

eladó 18-Áras kerT a PlaTÁnFa soron az erzsÉBeT-szIGeTen. Érdeklődni lehet a 0902 377 930-as telefonszámon.

10 rÉGIó - HIrdeTÉs Megszentelték az újbort Perbetén van az évben egy nap, amikor a borokra áldás hull az égből. persze nem elég, ha csak kitöltjük a poharunkba, arra kérni is kell az áldást. Sőt! ezen a napon a szőlősgazdák borukkal egészen a kultúrházig mennek.

Perbetén harmadik alkalommal szervezték meg az újbor megszentelését, megáldását az egyházi méltóságokkal, Nt. Erdélyi Zoltán a református egyház, Balogh Károly plébános a katolikus egyház képviseletében. Az egyházi szertartás elvégzése után a frissen megáldott borok tulajdonosai minden hordójukba csepegtetnek a megáldott borból, hogy a benne lévő nedű ne romoljon meg. Aki a szentelt borból kortyolt, védelemben részesült a testi és lelki bajoktól, a kárt okozó állatoktól s az utazás alkalmával fenyegető veszedelmektől, de főleg az ördög kísértésétől. Kép és szöveg: miriák

DELTA

TaT gála Gútán Gúta városa adott otthont a TAT nyolcadik sorozata a gálaműsorának. Az esemény a városi Művelődési Központban zajlott szépszámú közönség előtt. A perbetei Margaret mazsorettcsoport nyitótánca után a műsorvezetők, Szűcs Csilla és Csütörtöki Hajnalka üdvözölték a jelenlévőket. Kiss György megnyitó szavaiban összegezte az eddig eltelt 4 év eredményeit, majd sorra léptek fel a sorozat énekesei, valamint tánccsoportjai. Vendégszereplőként a lakszakállasi Zumba Regina és Zumba Karesz, a pati Ifjú menyecskék csoportja, a Szignál esztrádcsoport tagjai, valamint a perbetei Margaret mazsorettcsoport tagjai szórakoztatták a közönséget. Bemutatásra került a TAT indulója is, Krnčan Milan, Mészáros Tamás és a szerző Pécsváradi Zoltán előadásában. A műsor végén pedig a díjak kiosztása következett. Különdíjban részesült a pati Patiki Sisters tánccso-

port, a gútai Samballi és a perbetei Margaret Junior mazsorettcsoportja pedig megosztott első helyezést ért el. Az énekes-párosok versenyében mind a 4 szereplő megkapta a fődíjat, amely lehetőséget ad egy saját szám elkészítésére a Syncron stúdióban. A párosok versenyét az Ekecsi Lányok, azaz Bajcsi Barbara és Kéri Denisza nyerték. Mint ahogy Kiss György, a TAT ötletgazdája elmondta: „Ezzel a rendez-

vénnyel véget ért a Cool Club Slovakia Polgári Társulás első 4 éves időszaka. A négy év alatt 56 rendezvényen 182 ﬁatal szerepelt a szervezet által megvalósított rendezvényeken. 2015-ben egy új koncepcióval, új kezdeményezésekkel kezdjük a következő 4 évet, abban bízva, hogy 2018-ban ismét hasonlóan szép eredményekről számolhatunk be“. -pintFotó: Francisco Franklin

Király Józsefre emlékeztek dUnaMoCs. A katolikus templomban megtartott emlékmisén Kóňa Mário marcelházi/dunamocsi plébános üdvözölte a megjelenteket, köztük Elek László esperes-plébánost, Banai Tóth Pál polgármestert. Majd Sztyahula László kéméndi esperes-plébános, egyháztörténész tartott előadást Király József püs-

pökről, aki harminc éven keresztül (1764 -1794) volt Dunamocs plébánosa. A községben plébánosként tevékenykedő Király József püspök mellszobrát – Mag Gyula alkotását – 2006 novemberében avatták fel. Neve több száz év távlatából is ismerősen cseng a dunamocsiak számára is. Az ünnepség végén a komáromi Concordia vegyeskar lépett fel. miriák

ógyallán is bemutatták szomolai Tibor sagáját A Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központ által szervezett író-olvasó találkozóra a Feszty Galériában került sor, ahol Szomolai Tibor „Felvidéki saga” könyvét mutatta be. A saga családtörténetet jelent. A könyv is egy családtörténet, Szomolai Tibor mátyusföldi családjának a regénye, de ettől sokkal több. Felvidéki sorsokat mutat be. A ma-

gánkiadásban megjelent könyvének, amelynek, bár regényként hirdeti magát, dokumentumértéke sokszorosa a szépirodalmi értéknek. A cím egyben mű-

fajmegjelölés. A mátyusföldi falu sorsán keresztül a felvidéki magyarság sorsát is végigkövethetjük. (miriák) MK felvétele

2014. december 16.

rÉGIó - HIrdeTÉs

Van kiút a szenvedélybetegségből HORMI Areál stráženého parkoviska, Rákócziho 38, KN 0905 327 273, email: hormi@hormi.sk

PRedAj ochRANNých PRAcovNých PomôcoK Pre ﬁrmy výhodné zľavy!

aUToŠkola elÁn naGykeszI.

A Bethlen Gábor Alap támogatásával – „A magyar kultúráért és oktatásért” regionális felvidéki pályázati felhívás keretében – két projektet valósíthat meg ebben az évben a Reménység nonproﬁt szervezet. Az egyik a fentebb jelzett megnevezéssel csoportos és egyéni foglalkozásokat tartalmaz, a másik pedig publikációt.

Talán kevesen tudják, hogy a felvidéki magyar lakosság körében függőséggel küszködők számára a Reménységben egyedüliként anyanyelvükön is elérhető a terápiás kezelés. Talán azt sem sokan hiszik, hogy a szenvedélybetegségből létezik kiút. Nálunk komplex segítséget kaphatnak – ha együtt tudnak működni az otthonnal – a betegek és családtagjaik is. A kezelés a terápiás közösség elvén alapszik. Önismeretre és önépítkezésre segítenek el a csoportos foglalkozások, a személyre szabott terápia. A családdal szintén nagyon fontos foglalkoznunk, mert annak ugyanúgy gyógyulásra, változásra van szüksége, mint a szerfogyasztónak vagy játékszenvedélyesnek. A hozzá-

tartozókat a minden hónap harmadik szombatján tartott csoport-rendezvényen vonjuk be, ill. szociális tanácsadás formájában személyes beszélgetéseken. Azt, hogy a kiút nem csupán elméleti, sokan tudják bizonyítani eddigi klienseink közül. „Szembenéztünk a függőséggel” címmel közülük tizenkettőnek és egy feleségnek a vallomását foglaltuk könyvbe (a másik támogatott projekt). Magával ragadó, ahogyan átéreztetik velünk a megjárt mélységeket és küzdelmeik, keresésük eredményét: a változás, az új életforma örömét. A könyvbemutató időpontja december 21-e, vasárnap – délután háromórai kezdettel. Szeretettel várjuk az érdeklődőket. A kiadvány sokak számára hasznos lehet: szerhasználóknak, családtagjaiknak, segíteni akaróknak, pedagógusoknak, ﬁataloknak. Az utóbbiakkal – diákokkal és pedagógusokkal – szintén folyamatos kapcsolatot igyekszünk fenntartani: érdeklődés esetén egy-egy iskolában rámutatunk a függőség kialakulásának veszélyére, negatív következményeire és a tiszta élet fontosságára. Sz. K. Fotó: Szőcs Dávid

ladislav lakatos, nádvorie európy Švajčiarsky dom 12 Výcvik voduič"oBv" na skupin

Decembrova akcia 300 €

Veselé vianoce www.autoskolaelan.sk

0905 489 059 Helyreigazítás December 8-án megjelent számunkban a Pislákoló mécses szavalóverseny cimű cikkünkben tévesen közöltük a IV. kategória eredményeit. Prózában az első helyezett Králik Máté (Komárom), a második Lakatos Áron (Komárom) lett. Az érintettektől elnézést kérünk.

Olvasói levél

színes őszi varázs - a karvai nyitott napok mottója Az ősz az egyik leglátványosabb évszak, mégis hajlamosak vagyunk bezárkózni, miközben a természet még annyi szépséget, csodát rejt magában. A sárga, barna és vörös színben pompázó falevelek széppé varázsolják a környezetünket és igazi hangulatot árasztanak. Ennek az őszi hangulatnak a jegyében szervezte meg a Karvai Szakközépiskola a Színes őszi varázs című virágkötészeti versenyt, amely november 19 –én a Nyitott napok keretében került megrendezésre. A versenykiírás az alapiskolák tanulóit szólította meg, akik szemet gyönyörködtető alkotásokkal emelték a rendezvény színvonalát. Egy-egy alapiskolát három tanuló képviselt, akiknek egyenként két versenymunkát kellett elkészíteni. Az első feladat egy szárazvirág csokor megalkotása volt, második feladatként őszi faliképet készítettek a versenyzők szárazvirág és termések felhasználásával. A kompozíciók alapanyagát a szervezők és a versenyző diákok biztosították, az alkotások technikai megoldásait szabadon választhatták. A megmérettetésen 10 alapiskola (Hetény, Érsekújvár, komáromi Eötvös Utcai Alapiskola, Dunamocs, Gúta, Muzsla, Marcelháza, Búcs, Ógyalla, Perbete) 30 tanulója vett részt. A legszebb alkotásokat a három tagú szakmai zsűri díjazta, amelynek tagjai Mikóczi Alajos, Baán Szabó Ilona szakoktatók és elnöke Varga Ingrid mérnök. Sok szép és ötletes kompozíció készült, ami nagyban megnehezítette a zsűri döntését. A szárazvirág csokor kategória győztese Fűri Friderika (II. Rákóczi

Ferenc Alapiskola, Gúta) lett. A második helyezést Szűcs Dóra (Endrődy János Alapiskola, Muzsla) szerezte meg. A harmadik helyen Gál Réka (Tarczy Lajos Alapiskola, Hetény) végzett. Az őszi falikép kategória első helyezettje Keszegh Lujza (marcelházi alapiskola) a második Slávik Bernadett (perbetei alapiskola) és harmadik helyen Csintalan Dóra (komáromi Eötvös Utcai Alapiskola) végzett. A szakközépiskola igazgatója, Varga Péter különdíjjal jutalmazta Rancsó Alexandra (perbetei alapiskola) alkotását. Míg a versenyzők az alkotásaik elkészítésével foglalatoskodtak, a kísérő pedagógusoknak Baán Szabó Ilona szakoktató szakmai bemutatót tartott, amelyen a legújabb virágkötészeti stílusokkal ismerkedhettek meg a résztvevők. A versenyről senki sem távozott üres kézzel, ugyanis minden versenyző emléklappal és az is-

kola növényházából kapott ajándékkal térhetett haza. A rendezvény sikeres lebonyolításában az asztalos szakon tanulók is részt vettek, akik Elzer Zsolt és Sabla Imre szakoktatók irányításával a képkereteket biztosították a versenyzők számára. A szakácsnak készülő tanulók Szlovák Zsuzsa szakoktató segítségével többféle ﬁnomságot - salátákat, pogácsát- készítettek, amelyeknek a felszolgálását Ďurčovič Edit oktató irányította. Az iskola diákjai és tanárai egy csapatként járultak hozzá a rendezvény színvonalas megvalósításához. Mindez azt bizonyítja, hogy az intézmény nagy hangsúlyt fektet a szakoktatásra és a gyakorlati képzésre. A hároméves képzés befejezése után a tanulók szakérettségit szerezhetnek kertészet, közétkeztetés és vállalkozás a szakmák és szolgáltatások szakon. Az iskola egyedüli a dél-szlovákiai régióban, amely a kertészeti ágazatokat és a virágkötő - berendező szakmát magyar nyelven oktatja. Az évente megrendezett és immár hagyománnyá vált virágkötészeti verseny is azt a célt követi, hogy felhívja a ﬁgyelmet a természethez és a környezetünkhöz kötődő szakmákra, mint a környezetvédelem, kerttervezés, kertépítés és a mezőgazdasághoz kötődő vidéki turizmus. Vass Albert szavaival élve: Minden talajban megterem valamiféle virág. Minden napnak van valamilyen öröme. Neveld rá a szemedet, hogy meglássa azt. Kollár Gyöngyi

DELTA 12 ÜnnePvÁró - HIrdeTÉs Mikulásfutás Hetényen Mikulás-napi rendezvények Nemcsak dallal, verssel várták a Mikulást a hetényi Tarczy Lajos Alapiskolában a tanulók: egy rendhagyó tornaóra keretén belül részt vettek az első mikulásfutáson.

Délelőtt a Mikulás és csapata végigjárta az osztályokat és a tantestületit, megjutalmazva a gyerekeket, tanítókat, délután pedig a megajándékozott tarczysok öltöttek pirosat. Ugyanis a mikulásfutás nevezési feltétele a piros sapka, illetve az egész évi jó magaviselet volt. Szerencsére ez utóbbinak az egész iskola megfelelt. A falu utcáin lefutott 1,7 km kiváló sportteljesítmény volt, mókának, szórakozásnak pedig elsőrangú. Az iramfutó maga a Mikulás volt, a mezőnyt pedig 62 mikulássapkás tanuló (harmadikostól kilencedikesig) és négy tanító alkotta. mir

GellÉr. Az elmúlt hétvégén ebbe a kisközségbe is ellátogatott a Mikulás. Az előző évek hagyományaival szakítva, most nem a kultúrházban, hanem a község főterén fogadta a gyereksereget, hogy aztán kioszthassa az ajándékokat. A fehérszakállúval való találkozás nagy élményt jelentett, főleg a legkisebb korosztálynak. Az esemény végén a gyerekeket forró tea és sütemény is várta. A rossz idő ellenére sokan eljöttek a főtérre, hogy találkozhassanak a Mikulással.

a régióban CsICsó. December 5-én a gyerekek legnagyobb örömére Csicsóra is megérkezett a Mikulás. Hagyományosan a kultúrházban megrendezett eseményt az óvodások zenés-verses összeállítása nyitotta meg. A jó hangulatról tanúskodott, hogy a gyerekek nagy többsége táncra is perdült. A kellő mozgás után megérkezett a Télapó, aki szaloncukorral köszöntötte a jelenlévőket, majd annak módja és rendje szerint később kiosztotta a megérdemelt csomagokat. Miután mindenki megkapta az ajándékot, teával, forralt borral, süteménnyel kedveskedett az önkormányzat. keszeGFalva. A helyi kultúrházban rendezték meg a Mikulásünnepséget, melyet telt ház fogadott. A programban mindkét iskola diákjai és óvodásai szerepeltek. Többek között verseket és táncokat adtak elő. Ezután a színpadon helyet foglaló fehérszakállú szétosztotta az ajándékokat, melyeket a kicsik nagy örömmel vettek át.

naGykeszI. Délután kettőkor Cseh Miklós, a helyi kultúrház vezetője nyitotta meg az idei Mikulás-ünnepséget, melyre közel 200-an jöttek el. A kultúrműsor elején Pécsi Virág Veronika és Markusek Letti az eseményhez kapcsolódó dalokat énekelt, majd ezt követően versek hangzottak el. A továbbiakban Benes Ildikó és Pőthe István vette birtokába a színpadot, és egy színvonalas Mikulásprodukciót kreáltak. A folytatásban megjelent a falu két Mikulása, akik szétosztották a gyerekek között az ajándékokat. Este pedig a helyi önkormányzat a felnőtteket invitálta egy lucskos káposztára, melyet a nyugdíjasklub tagjai főztek, valamint ﬁnom forralt bor elfogyasztására.

szIlas. December 5-én este a kultúrház bejárata előtt egy hatalmas angyal és a kertben a Mikulás két rénszarvasának makettje fogadta a gyerekeket. A sok gyerek már türelmetlenül várta a fehérszakállú megérkezését, de addig a kultúrházban felállított ugrálóvárban vezették le energiájukat. Aztán este fél ötkor megjelent a gyerekek nagy örömére. A puttonyos ajándékosztó sok-sok csomaggal érkezett, melyeket szétosztott a gyerekek között. A legkisebbek megszeppenve közeledtek hozzá, de a bátrabbak verseket mondtak, és voltak olyanok is, akik énekeltek a Télapónak. MarCelHÁza. A községben az idei Mikulás-ünnepséget is a CSEMADOK helyi alapszervezete rendezte meg. Számos dolog várt a gyerekekre: csodaszán, ﬁnomságok asztala, rajzok fala és szeretetasztal. A szülők jóvoltából egy varázslatos helyszín várt a gyerekekre. A jó hangulatról Ambrus Lelkes Simona énekesnő és táncos növendékei gondoskodtak zenés - táncos műsorukkal. A fénytechnikát az ACACIA TEAM biztosította. Lancz Ildikó felvétele

2014. december 16.

ÜnnePvÁró - HIrdeTÉs

adrián állapota stagnál, de a harc tovább folytatódik naGykeszI.

A Delta 33. számában írtunk a Nagykeszin élő 3 éves Kolocsics Adriánról, aki gyógyíthatalan kórban, izomsorvadásban szenved. ez a betegség a lábakat támadja meg először és halad felfelé, az ízületek deformálódnak, járásképtelenné válik a beteg. Augusztus óta, amikor utoljára ott jártunk a családnál, eltelt közel 4 hónap. Most újból meglátogattuk őket, kiváncsiak voltunk, hogy mi történt a kisﬁúval ez alatt az eltelt idő alatt.

Mindjárt az elején az anyuka, Tóth Melinda boldogan újságolta, hogy jelenleg stagnált Adrián állapota. Ami azt jelenti, hogy se pozitív, se negatív irányba nem mozdul. Az augusztusi cikk megjelenése után rengetegen keresték meg a családot, akik felajánlották a segítségüket. Voltak, akik anyagi hozzájárulással, mások játékokkal, de voltak olyanok is, akik egy kis kocsikázásra vitték a kisfiút. Tudni kell ugyanis, hogy Adrián rajong a létrás tűzoltóautóért, ezért a helyi önkéntes tűzoltószervezet tagjai nagy örömet szereztek a kisfiúnak, amikor beültették a vezetőfülkébe, így egy-két kör erejéig élvezhette a tűzoltóautó robogását. A kocsikázásból a nagymegyeri önkéntes tűzoltók is kivették a részüket, hisz ők is kedveskedtek Adriánnak. Nem sokkal a cikk megjelenése után egy fiatalember a PT Taxi képviseletében is megkereste a családot, és anyagi támogatással segítették őket. Anyuka azt is elmondta, hogy az utóbbi időkben az alvással sincs olyan nagy baj, mint azelőtt. Ráadásul Adrián ez alatt a 4 hónap alatt közel másfél kilót hízott. Továbbra is járnak rehabilitációra heti egy alkalommal. Erre mindenképpen szükség van. A vesékkel sincs különösebb baj. Melinda magyarázza, hogy erre nagyon oda kell figyelni, mivel vesemedence tágulat is kialakulhat ez esetben, amely végzetes lehet. Az egyik betegbiztosító jóvoltából kaptak egy speciális kocsit, amelynek Adrián később nagy hasznát veheti. Már a rajzolás is érdekli, ezért a nap nagy ré-

szében rajzolgat. Ottjártunkkor épp a Mikulást várta, aki a helyi kultúrházba várta a gyerekeket, és erre az eseményre Adrián nagyon készült, mivel itt találkozhat hasonló korú gyermekekkel mint ő, mert ahogy az anyuka elmondta, a barátok, a gyerekkö-

zösség nagyon hiányzik neki. Éppen ezért az elkövetkezendő időkben, amikor is a kisﬁú óvodaköteles lesz, majd valamiféle megoldást kell találni, hogy szellemi fejlődése ne szenvedjen csorbát. A helyi önkormányzat augusztusban jótékonysági gyűjtést szervezett Adriánnak. Melinda az újság hasábjain szeretné megköszönni mindenkinek a segítségét, főleg a komáromi REMED munkatársainak, akik messzemenő támogatást nyújtottak, és mindenkinek, akik támogatták őket. Mi mindenképpen ﬁgyelemmel kísérjük majd, mint ahogy eddig is tettük Adrián életét, és ha bármilyen esemény történik vele kapcsolatban, azonnal tájékoztatjuk olvasóinkat. pint Sándor

Varázslatos ünnepváró Marcelházán Békés, boldog, szeretteink körében eltöltött nyugodt napok – mindenki erre vágyik az év legszebb ünnepén, karácsonykor. Ilyenkor ﬁnom ételek sorakoznak a szépen megterített asztalon, összegyűlik a család a díszes fenyőfa körül, ritkán látott rokonokat látogatunk sorra. persze mindezt lázas készülődés előzi meg: rengeteg a tennivaló. Érdemes ilyenkor a gyerekekkel részt venni az ünnepek előtti ünnepvárón.

A Csemadok Marcelházi Alapszervezete már hagyományosan segít ebben az idén is. A kultúrházban megrendezett karácsonyi ünnepvárón Cucor Anikó, a Csemadok elnöke köszöntötte a megjelenteket, valamint a lázas készülődések közepette megjelent 4 kézművest - Nemšovská Regina – ólomüvegből készít dísztárgyakat, Jóba Melinda – papírfonást mutatott a gyermekeknek, Bogár Valéria - ékszereket készített gyöngyből és Havasiné Grauszmann Tünde a gyertyakészítés rejtelmeit mutatta meg az érdeklődőknek. A gyermekek élvezték a kézműves foglalkozások minden pillanatát, és nagyon kreatív alkotások születtek az ünnepváró délutánon. (miriák) Lancz Ildikó felvétele

14 ÜnnePvÁró - HIrdeTÉs Túró rudi szelet sütés nélkül

DELTA

Mézeskalács szánkó

Tészta: 25 dkg kekszmorzsa, 12 dkg vaj, 6 ek cukor, 1.5 dl tej, 2 evőkanál cukrozatlan kakaópor, 1 csomag vaníliás cukor. Krém: 6 dl tej, 5 púpozott evőkanál búzadara, 25 dkg tehéntúró, 1 citromból nyert citromhéj, 5 evőkanál cukor. Csokiöntet: 60 g tortabevonó (1 tábla), 15 ml tej.

A mézeskalácssütés már évekkel ezelőtt begyűrűzött a hazai otthonokba is, hiszen a sütemény nemcsak ínycsiklandó, de nagyon szép díszek is készülhetnek belőle.

A tészta hozzávalóit összegyúrjuk, és egy mélyebb falú tálcába egyengetjük. A krémhez a tejből és a búzadarából sűrű tejbegrízt főzünk, majd kihűtjük. A túrót elektromos habverővel összekeverjük a tejbegrízzel, cukorral, citromhéjjal krémesre (pici citromlé is mehet bele), és a tésztára simítjuk. Utolsó lépésként elkészítjük a csokiöntetet. A csokit pici tejben megolvasztjuk, és még melegen a süti tetejére csurgatjuk. Kosár Irén, Komárom

Hozzávalók: 1 kg simaliszt, 40 dkg porcukor, 3 dkg mézeskalács sütőpor (1,5 zacskó), 2 teáskanál mézeskalács por, 2 teáskanál őrölt fahéj, 25 dkg méz, 5 db tojás. Máz: 1 tojásfehérje, 7-8 kanál porcukor, 1 kanál citromlé. A száraz hozzávalókat összekeverjük. A mézet a vajjal összemelegítjük, aztán a lisztet a keverékhez adjuk, majd a tojásokat is.

Mindezt este csináljuk, alaposan befóliázva eltesszük a tésztát a spájzba, reggelre kipiheni magát. öklömnyi gombócokat csípünk ki a tésztából, ezt átgyúrjuk, a kéz melegétől nyújtható állagú lesz, így szépen ki lehet szabni a formákat. Előmelegített sütőben 160 fokon 10-12 perc alatt megsülnek a darabok. A megsült formák tetejét megkenjük tojássárgájával és 1 evőkanál víz keverékével. Majd következik a díszítés és ragasztás. Ehhez cukormázat használunk, ami a következőképpen készül: 50 dkg porcukrot 2 tojásfehérjével és egy mokkáskanál ecettel öszszekeverünk. Keszegh Mária, Bátorkeszi

napraforgó kenyér Vymeňte nábytkové dvierka alebo obnovte Vašu kuchyňu s malou investíciou! Široký výber dvierok od 32,90 € /m2 bez DPH!

Hozzávalók: 650 g sima liszt, 100 g rétes liszt, 150 g sajt, 250 ml tej, 125 ml olaj, 3 tojás, só, élesztő, 1 kk cukor. Ha a tészta megkelt 5 részre osztjuk, 4 tésztát kinyújtunk gömbölyűre, megkenjük olvasztott vajjal, egymásra rakjuk és bemetéljük, kihajtogatjuk a tésztát. Majd az 5. részt a „virág“ közepére tesszük. Tetejére: 1 tojássárgája, 3 ml tej, szezámmag + lenmag. Jó étvágyat kíván Haim Oliver és Markac Irci Marcelházáról

Jég szelet

Érszűkület centrum Olymp Center Komárno, Roľníckej školy (Hajógyár mellett)

Tel.: 0907 750 773 Sonotherapias Centrumunkban olyan készülékkel dolgozunk, amelyek megszüntethetik az érrendszer sok éves lerakódásait.

Kedvezményes karácsonyi akcióval várjuk a gyógyulni vágyókat. Fájdalommentes és eredményes kezelések. Állapotfelmérés érszűkület kezelésére! www.erszukuletkezeles.hu

Tészta: 10 tojásfehérjét 10 kanál porcukorral kemény habbá verjük utána 10 kanál „výber“ liszt, 1 sütőpor, 1 kanál olaj - ezt mind összekeverjük és megsütjük. Krém: 10 tojássárgája, 7 kanál kristálycukor, 7 kanál daraliszt, 7 dcl tej, 7 vaníliáscukor - ezt mind megfőzzük, ha kihűlt, 1 vajat adunk hozzá. A tetejére tejszínhabot teszünk. petróczi erika Nemesócsa

2014. december 16.

ÜnnePvÁró - HIrdeTÉs

Mennyire ismeri régiónkat? egy kis játékra hívjuk olvasóinkat. válaszoljon kérdéseinkre és kiderül, mennyire ismeri Komáromot és a régiót! egy kis történelem és földrajz, némi sport és aktuális kérdések is részei kvízünknek. A helyes válaszokat a 17. oldalon találja. Melyik évben és kitől kapott először városi jogokat Komárom? A. 1028-ban, Szent Istvántól B. 1265-ben, IV. Bélától C. 1527-ben, I. Ferdinándtól

Ki az a komáromi kötődésű sportoló, aki kétszeres olimpiai bajnok? A. Németh Szilárd B. Tarr György C. Gergely István

12.

Ki a zeneszerzője Komárom himnuszának, azaz a Klapka-indulónak, amit a városháza tornyában megjelenő huszár is játszik? A. Lehár Ferenc B. Klapka György C. Egressy Béni

13.

Komárom szülötte, Jókai Mór 74 évesen vette feleségül Nagy Bellát. Hány éves volt az esküvő idején az ara? A. 72 B. 44 C. 20

Pevné zdravie, veľa lásky, Spokojnosť a pohodu, Štastný život bez starostí, A vždy dobrú náladu. 21. decembra oslavuje prvé narodeniny

Zdenko Kršteňanský. všetko najlepšie ti prajú rodičia, dedo a babka.

j, ahova szeretnél; légy az, aki „Álmodj, amit csak akarsz; men van és csak egy lehetőséged, d élete egy csak szeretnél, mert szeretnél.“ Paulo Coelho amit álj, csin okat hogy olyan dolg

varga Norbert Csallóközaranyoson. december 18-án ünnepli az 1. születésnapját. Nagyon boldog születésnapot kíván anya, apa, a nagyszülők s az egész rokonság.

14. Ki alapította az ógyallai csillagvizsgálót? A. Feszty Árpád B. Jókai Mór C. Konkoly-Thege Miklós

Melyik évben volt a nagy árvíz, amikor a Duna patnál és Csicsónál is átszakította a gátat? A. 1969 B. 1965 C. 1977

Mi a latin neve az Izsa mellett talál ható, Leányvárként is ismert római katonai tábornak? A. Arrabona B. Brigetio C. Celemantia

4. 5.

Melyik járásunk legnépesebb faluja? A. Naszvad B. Marcelháza C. Bátorkeszi

Ki volt az első komáromi kajakos, aki világbajnok lett? A. Riszdorfer Mihály B. Szabó Attila C. Bača Juraj

Hol van a régió, egyben az ország legdélibb pontja? A. Csicsón B. Komáromban C. Paton

Melyik faluban rendeztek a nyáron burcsákfesztivált? A. Dunamocs B. Dunaradvány C. Búcs

Milyen két kerékpárút-szakasz készült el az idén? A. Komárom-Gúta és Ógyalla-Szentpéter B. Komárom-Gúta és Komárom-Karva C. Komárom-Karva és Őrsújfalu-Tany

Hogyan nevezik néha még ma is a gútaiakat? A. baltások B. revolverhősök C. bicskások

10. 11.

Mennyi lakosa van járásunknak? A. 104 ezer körül B. 128 ezer körül C. 153 ezer körül

Melyik hollywoodi személyiség komáromi származású? A. Ivan Reitman, a Szellemirtók és más ismert ﬁlmek rendezője B. Arnold Schwarzenegger, több igazi kasszasiker főszereplője C. George Cukor, számos ismert ﬁlm rendezője

15.

Milyen területen dolgozott Selye János, akinek nevét több komáromi intézmény is felvette? A. agykutatás B. stresszelmélet C. mezőgazdaságban használt biokémiai fejlesztések

16.

17.

Hol volt a komáromi Ráckert? A. Az Erzsébet-szigeten B. A termálfürdő előtti zöld területen C. A víztorony szomszédságában

Hol volt Feszty Árpád festő menedéke (háza), ahol sok esetben visszavonulva alkotott? A. A Vágfüzeshez tartozó Kingyesen B. Marcelháza Kurtakeszi részén C. Karva és Dunamocs között

18.

Mikor alapították a komáromi futballklubot, a KFC-t? A. 1888 B. 1900 C. 1950

19.

20.

Melyik település része pacsérok? A. Ógyalla B. Gúta C. Perbete

Melyik községben található babamúzeum? A. Búcs B. Bajcs C. Megyercs

21.

„A Nap is ma szebben ragyog, Hisz ma van a szülinapod.” December 18-án ünnepli 12. születésnapját

Sárközi Alexandra Izsán. e szép ünnep alkalmából köszönti: anyu, apu, testvére Teodor, nagymamája Gizella.

16 ÜnnePvÁró - HIrdeTÉs Köszönjük naptárkészítőinknek! karácsonyi ünnepély Köszönjük a sok képet, löndíjban részesül, továbbá melyekkel Önök is színesí- a naptárunkba bekerült fotók tik a jövő évi naptárunkat - a minden készítője fél éves beküldött legjobb képeket Delta előfizetést nyert. A tárigyekeztünk kiválasztani. A gyi ajándékokat szerkesztőhárom legötletesebb fotó kü- ségünkben vehetik át. Különdíj + előfizetés: Lakó Ingrid - Zalman fülhallgató a Reboot! felajánlásával Rehák Marianna - 32 GB USB kulcs a Reboot! felajánlásával Mácsodi Katalin - 16 GB USB kulcs a Reboot! felajánlásával Delta előfizetést nyertek fél évre: Szabó Teréz, Welte Boglárka, Mészáros János, Szarka Péter, Mikos Sándor, Vas Imre, Ármai Sándor, Fekete Kamilla, Esztergályos Patrik združenie trhovník nákupné centrum komárno

a hajógyári nyugdíjasklubban Kedves kis ünnep volt december 4-én a hajógyári nyugdíjasklubban, a Mikulást a karácsonnyal és batyubállal egybekötve. A résztvevőket a klub elnöke, Csaplár Arpád üdvözölte, majd néhány szót szólt Stubendek László polgármester. A jó hangulatot a Jókai Alapiskola kiselsőseinek kedves műsora teremtette meg, Gáspár Eszter tanító

néni vezetésével. Utána Szabó Gyula szolgáltatta a kellemes tánczenét, megfűszerezve egy kis énekkel. A karácsonyi ﬁgyelmességet a szakszervezet nevében Grossová Alenka adta át. Ezúttal ismételten meghívjuk a volt hajógyári dolgozókat, nyugdíjasokat, hogy csatlakozzanak hozzánk. Találkozóink minden hónap utolsó csütörtökén vannak, legközelebb 2015. január 29-én. Csaplár Arpád

Színházi előadás a szalagavatón GÚTa.

November 28–án tartották meg a szalagavatói ünnepséget a gútai Magyar Tannyelvű Magán Szakközépiskolában. ennek keretén belül hagyományosan minden évben meglepetéssel szolgálnak az iskola tanulói. Most a József és a színes szélesvásznú álomkabát című 40 perces darabot mutatták be.

Pozýva srdečne širokú verejnosť na PredvIanočnÉ nÁkUPy do nákupného centra – tržnica komárno.

DELTA

A 60 érettségiző diák közül 35-en kapcsolódtak be a zenés darab megformálásába. A próbákat még szeptemberben elkezdték Ber-

náth Tamás, Tar Renáta és Majorfalvi Bálint, a Komáromi Jókai Színház színészei irányításával. Heti több alkalommal tartottak próbát, s végül sikerült összehozniuk a színházi bemutatót. A végeredmény önmagáért beszélt, a nézők az előadás végén állva tapsoltak, s még az ezt követő órákban is erről beszélt mindenki. A sikeres előadáson felbuzdulva az iskola vezetői úgy döntöttek, hogy a darabot máshol is bemutatják, hogy többen lássák, milyen ügyes, tehetséges diákjaik vannak a gútai Magán Szakközépiskolának. -pint-

Mikuláš opäť navštívi naše priestory v dňoch 19. 12. 2014 od 15.00 do 17.00, 20. 12. 2014 od 10.00 do 12.00 22.-23.12.2014 od 15.00 do 17.00

otváracia doba v mesiaci december 2014: 20. 12. 2014 – zlatá sobota 6.00-14.00 21. 12. 2014 – zlatá nedeľa 9.00-14.00 24. 12. 2014 – štedrý deň 6.00-11.00 25. 12. 2014 – I. sviatok vianočný zatvorené 26. 12. 2014 – II. sviatok vianočný zatvorené

eredményes nemzetközi ingatlankonferencia komáromi sikerrel November 28- án került sor a Szlovákiai Ingatlanirodák Nemzeti Szövetségének (NARKS) immáron XIX., ezúttal egyedülálló nemzetközi részvételű konferenciájára pozsonyban. Ez a rendhagyó, országos szinten legrangosabb szakmai találkozó két fő programból állt. A délelőtti kizárólagosan a NARKS tagok gyűlését foglalta magába, mely keretén belül a szövetség elnökségébe történtek választások. Ezen a választáson észak-komáromi siker született Szabó Zsolt közgazdászmérnök személyében, aki bizalmat kapott a szövetség tagjaitól, és megválasztották a NARKS elnökségébe, mely elnökségi tagság keretében elsősorban a szlovákiai és a magyarországi ingatlanszövetség (MAISZ) közti együttműködést fogja koordinálni. Ez a pozitív választási eredmény komoly szakmai elismerést tükröz. A konferencia délutáni programja, mely nemzetközi részvétellel történt, nyitott volt minden résztvevő számára az ingatlanközvetítés és ingatlanfejlesztés területén egyaránt. Folyamatosan történtek a szakmai eszmecserék és előadások. A külföldi képviselők részéről különös ﬁ-

gyelmet érdemel Manuel Negrao, aki az Ingatlanközvetítők európai szövetsége (CEI) elnöke, Dianne Rath, az Amerikai Egyesült Államok ingatlanközvetítői nemzeti szövetségének (National Association of Realtors) alelnöke, Sven R. Johns a németországi ingatlanszövetség képviseletében, Juhász István, aki a magyar ingatlanszövetséget (MAISZ) képviselte és Slobodan Marušič a horvátországi szövetség részéről.

Szabó Zsolt ( a képen balról ) a NARKS, és Juhász István, a MAISZ képviselője

A Szlovákiai Ingatlanirodák Nemzeti Szövetsége (NARKS) a legfontosabb és legrégebben működő, ingatlanszakembereket magába foglaló szervezet hazánkban. 1992-ben alapították létrehozva, manapság 129 tagja van. Fő célja olyan szakemberek, cégek tömörítése, akik az etikai kódex elfogadásával az ingatlankereskedelem szeriózis, megbízható körülményeinek és feltételeinek bebiztosításán dolgoznak országos és nemzetközi szinten egyaránt. Jelentős tevékenysége a rendszeres iskolázások megszervezése is, nemcsak szövetségi tagok részére az összes, ingatlanközvetítést érintő témakörrel kapcsolatban. Szabó Zsolt, aki bátyjával, Szabó Tibor építészmérnökkel már 18 éve sikeresen működtetik családi vállalkozásukat, az Investconsult Kft.Építészmérnöki és Ingatlankereskedelmi Társaságot Észak-Komáromban, elmondta, hogy nagyon fontos a szlovákiai ingatlanpiac „letisztulása“, az ingatlanirodák magas színvonalú szakmai hozzáállása. Csak így érhetők el pozitív eredmények és kulturált szabályok az ingatlanközvetítés területén. Kapcsolat: www.narks.sk, www.investconsult.sk

2014. december 16.

ÜnnePvÁró - HIrdeTÉs

Egy felejthetetlen emlék

Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 Az Idősek Otthonában advent első vasárnapja csendesen jelezte, hogy kezdetét veszi a csodavárás időszaka. A lelkek és a szívek egyaránt elcsendesednek, várakoznak. várják a csodát, a betlehemi gyermek születését. elhatározták, hogy az idei ünnepekre jókívánságaikat maguk készítette üdvözlőlapokon juttatják el rokonaiknak. Tudva, hogy vendégek is érkeznek hozzájuk az ünnepi időszakban, a lelkek is ünneplőbe öltöztek, hiszen ahogyan megfogalmazta az egyik lakó: az egymásra figyelés, a távolságok leküzdése, ami nem feltétlenül fizikai, fontosabb, mint egy falat kenyér. Advent ugyanakkor főleg a keresztyének körében egyfajta előkészületet jelent, inkább lelki és belső dolgot, amikor Isten fia, Jézus Krisztus több mint 2000 éve megszületett. Ennek az ünnepe a karácsony, ezért lehet boldog az is, aki nem azt kapja, amit szeretne, hanem amire a családnak telik. Van olyan ember, aki csak szeretetre vágyik. Karácsony Szenteste közeledik. Ekkorra már minden lakó elfogyasztotta az ünnepi menüt, a családtagok is jelen voltak, s majdnem mindenki megkapta ajándékát. A 12-es szoba két lakója maradt utoljára. A két idős néni nagyon különbözött egymástól. Egyikük befogadta Jézus Krisztust a szívébe már korán, és bár saját családja nem volt, akik voltak meghaltak, a hite megmaradt. Ennek a néninek a szeme mindig mosolygott, és kedvességét, szelídségét az otthon lakói is élvezhették. Sokat szavalt nekik, de igyekezett cserépedényként Istent tovább adni mindenkinek. A másik hölgy kiégett a világban, mert bár csodálatos házassága volt és öt gyermeke született, volt autója, karrierje, így világi szemmel mindene megvolt, mégsem volt boldog. Aztán amikor férjét elveszítette, agyvérzést kapott, családja betette ide az Otthonba, lemondva róla. Soha senki nem látogatta meg. Érthető, ha megkeseredett a szíve. De amióta a szobába került a másik néni is, érezte, hogy páncélja szakadozik. Ilonka néni és Marika néni ajándéka volt már csak hátra. A meglepetés megmutatásával Patrícia gondozónő volt megbízva. Felment a hölgyekhez, kellően felöltöztette és mindkettőjüket tolószékbe ültetve, egymás után vitte le őket a földszintre. Amikor megérkezett velük, egy csengettyűvel jelezte,

hogy máris indulhat a meglepetés. A fán hirtelen felgyúltak a fények és láthatóvá vált a sok lakó és gyermek. – Ilonka néni, szeretett testvérünk ajándékkérése is szerény volt: mint minden évben, most is szeretetet kért, ezért mi mind-

• Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk Kellemes karácsonyi ünnepeket!

Vörös Attila annyian összegyűltünk és szeretetünk jeléül elénekeljük az Adventi hírnök karácsonyi dalt. Hangjuk messzire szállt. – Mi lettünk Ilonka családja és szeretetünket egy másik ajándékkal is jelezzük, nézze csak meg bátran! A néni szeme hatalmasra tágult: egy nagyméretű Biblia, öreg betűkkel, ó de vágyott erre, hogy gyenge szemével is lássa Isten írott Igéjét. – Köszönöm nektek szereteteteket és köszönöm Istennek e csodát! – mondta könynyek között Ilonka néni. – Marika néni! Önnek két ajándékkal készültünk, az első egy szív alakú medál, melybe férje és gyermekeik képét tettük. A másik pedig az, hogy családja eljött Önhöz! Bejöttek a gyermekei, unokái és az összes rokona és megígérték, hogy látogatni fogják. Marika néni elsírta magát, teljesen meghatódott. – Köszönöm – mondta, és érezte, hogy páncéljának befellegzett. Ott, a behavazott Otthonban éjjel Marika néni azt mondta Ilonka néninek, most már biztosan tudja, hogy Isten létezik. Ez a bizonyosság a további életére nézve alapvető volt, és az a Karácsony nekik örökre felejthetetlen maradt! És nekünk? Mi minek örülnénk? Most itt az idő, ne hagyjuk, hogy késő legyen! Miriák Ferenc

geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás! Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET!

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323

Felhívás Megalakult a Komáromi Szekeresgazda Hagyományőrző egyesület. Találkozóinkat minden szerdán 17.00 órakor tartjuk a rév-komáromi református templom udvarában. Szeretettel várjuk azokat a szekeresgazda utódokat, valamint ezen hagyományok ismerőit, őrzőit és tisztelőit – nemre és korra való tekintet nélkül –, akiket érdekel az egykori köztiszteletben álló társadalmi réteg élete, szokásai, hagyományai. elérhetőség: Lengyel Ákos – akos.lengyel11@gmail.com

Mennyire ismeri régiónkat? – megoldások 1. B, 2. C, 3. B, 4. C, 5. A, 6. B, 7. C, 8. A, 9. B, 10. C, 11. A, 12. C, 13. C, 14. C, 15. A, 16. B, 17. C, 18. A, 19. B, 20. B, 21. A Minden helyes válasz egy pontot ér. 20-16 pont – Ön igazán kiválóan ismeri régiónk múltját és jelenét. Gratulálunk! 16-8 pont – Bizonyára nem tegnap költözött a járásba, ismeretei jók, de mindig van hova fejlődni! 8-0 pont – Kérdéseink nem voltak könnyűek, de ennél azért jobb eredményt is elérhetett volna. Olvassa lapunkat rendszeresen, garantáljuk, hogy legközelebb több helyes választ ad!

KELLEMES KARÁCSONYI ÜNNEPEKET!

DELTA

TÁrsadalMI rovaT - HIrdeTÉs

„Szerető szíved megpihen a föld alatt, Minden érted hulló könnycsepp nyugtassa álmodat.“ Fájó szívvel emlékezünk december 25-én, halálának 1. évfordulóján

Köszönetnyilvánítás Ezúton mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, szomszédnak, a szentpéteri ismerősöknek, akik december 9-én elkísérték utolsó útjára a dunamocsi temetőbe

Basternák Lajost,

Deminger Lászlóra

aki 62 éves korában rövid betegség után elhunyt.

Komáromban. Emlékét örökké őrző felesége és családja.

Köszönjük a virágokat és a részvétnyilvánításokat, mellyel enyhíteni igyekeztek mély fájdalmunkat. Gyászoló özvegye és hozzátartozói.

„Elbúcsúztam, de ott vagyok, ahol a szél zúg, a Nap ragyog, Elbúcsúztam, de itt maradt belőlem néhány pillanat... Gondoljatok rám, hiszen itt vagyok veletek, Csak én az út másik oldalán megyek.“ Mély fájdalommal emlékezünk halálának 3. évfordulóján, 2014. 12. 18-án a szeretett férjre, édesapára és nagypapára

Horváth Zoltánra Keszegfalván. Akik ismerték és szerették, gondoljanak rá szeretettel. Szerető felesége, leánya, veje és a kisunokája. Megemlékezés „Elvitted a derűt, a fényt, a meleget. Csak egy sugarat hagytál, az emlékedet. Bennünk él egy arc és egy végtelen szeretet, Amit tőlünk soha, de soha senki el nem vehet. Hiányodat feldolgozni nem lehet, Csak próbálunk élni nélküled.”

Meghatódva és fájó szívvel emlékezünk december 18-án, halálának 1. évfordulóján Szendi Andreára Dunamocson. Akik ismerték és szerették, szenteljenek velünk emlékének egy néma pillanatot ezen a szomorú 1. évfordulón. Özvegy édesanyád és szerető családja. „Nagyon akartam élni még, Érezni szívetek melegét. Nem adta a sors nekem, Elvámolta az életem. Búcsú nélkül kellett elmennem. Őrizzetek szívetekben.” Fájó szívvel emlékezünk december 18-án, halálának 20. évfordulóján

id.

Kovács Lászlóra Nemesócsán.

Emlékét őrizve gondolunk rá. Szerető családja. „Egy havas, esős hajnalon, Búcsúszó nélkül távoztál, Szeretted az életet, boldogan nevettél, S erről a napról semmit sem sejtettél, Hiába hullott Rád a föld nehéz göröngye, Mosolygós arcodat szívünkben őrizzük örökre.“ Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk december 17-én

Csala Marikára szül. Benkóczki halálának 11. évfordulóján. Emlékét örökké megőrzik: szülei és az egész rokonság.

Köszönetnyilvánítás Fájó szívvel mondunk köszönetet minden kedves rokonnak, ismerősnek és mindazoknak, akik november 7-én elkísérték utolsó útjára drága szerettünket

pápay Istvánt a komáromi római katolikus temetőbe. Köszönjük a részvétnyilvánításokat és a virágokat, mellyel igyekeztek enyhíteni mély fájdalmunkat. A gyászoló család.

• Szobafestést, kartonozást, csempézést vállalok, KN és környéke. Tel.: 0908 388 611. • Eladó 50 méter hegesztőslag autogénhez + pisztoly és fejek. Tel.: 0918 230 999. • Zetor traktort vennék roszszabb állapotban is. Tel.: 0918 544 316. • eladó vas emeletes ágy, 30 €. Tel.: 0905 980 488. • vásárolnék 210-es Babettát.Tel.:0915 724 209. • A MOL-LUB Kft. ( HU ) magyarországi munkahelyre, Komáromtól 10 km-re Almásfüzitőre laboráns munkakörbe kétműszakos munkarendbe munkatársat keres. Elvárás: vegyésztechnikusi végzettség. Bővebb információ az alábbi elérhetőségen kapható: IPaulovics@mol.hu, tel. 00-3634-526-135. • Eladó árpa és búza 16 €/g. Tel.: 0905 254 712. • Magnet Medicína, s.r.o., Komárno, Ul. Eötvösa 23., Obchodný dom Lodiar 1. poschodie. Tel. č. 035-38120-83. Máte zdravotné problémy? Cukrovku, ťažké hojenie rán. Mali ste porážku, ohrnuté končatiny. Skleróza multiplex, astma, alergia, kožné ochorenia, ochorenie kostí a kĺbov, metabolické poruchy, poruchy potencie.

Kiürült a pénztárcája? Hívjon! 0918 892 110. • Magnet Medicína, s.r.o., Komárom, Eötvös utca 23., Lodiar üzletház 1. emelet. Tel:. 035-381-20-83. Egészségügyi problémája van? Diabétesz, nehezen gyógyuló sebek, agyvérzés, bénult végtagok, szklerózis multiplex, asztma, allergia, bőrbetegségek, csontok és ízületek megbetegedése, anyagcserezavarok, potenciazavar. • Hľadáme vyučené krajčírky s praxou. Kitanult varrónőket keresünk. Tel.: 0900 607 555.

Gyorskölcsön – Rýchle pôžičky. Tel.: 0907 788 465. • Nevyužívate svoju záhradu a ornú pôdu? Nincs kihasználva kertje, szántóföldje? Ponúkame Vám možnosť ako to využiť alebo berieme do prenájmu. Lehetőséget kínálunk Önnek, hogyan lehet vagy bérbe vesszük. Tel. č. 0900 607 555. • Egy szoba-konyhás lakás eladó a Selye János utcában, 35 m2, 7/3 emeleten, részben felújított. Tel.: 0908 865 372, 0905 635 652. • Eladó gabonadaráló nagyteljesítményű motorral. Tel.: 0902 815 615, KN-járás. • Eladó 4-szobás átépített ház Izsán. Tel.: 0905 354 086. • Eladó Opel Movanó kitűnő állapotban. Tel.: 0911 185 037. • Veštenie/Jóslás. Tel: 0900 607 777. Eötvösa 23., OD Lodiar, Komárno, PO – PI : 9:00 – 17:00. Prijmeme kuchára do reštaurácie v Komárne. Tel.: 0902 297 175. Sex shop Unicorn - Ponúka erotický tovar rôzneho druhu, erotickú bielizeň, DVD ﬁlmy a iný tovar erot. charakteru. Otvorené v prac. dňoch od 16.00 18.00. Na telefonické zavolanie otvoríme počas celého dňa, tel: 0905 528 522. Adresa: Europália, KN. Veľká vianočná akcia až do - 25 %. • Starožitnosti Unicorn Régiségek, Župná ul., az Allianz biztosító mellett. Predaj – výkup, eladás – felvásárlás. Po dohode prídeme aj na adresu. Kérésre címre megyünk. Tel.: 0905 528 522. • Záložňa Unicorn, Komárno, Palatínová 34. Najstaršia a najspoľahlivejšia záložňa v Komárne. Preberáme zlato, starožitnosti, elektroniku, mob. telefón, stálym klientom poskytujeme 10 % zľavu. 0905 528 522.

Csokicsárda – bevásárlás parndorfban – Adventi vásár Bécsben 2014. december 20. 25 euró/fő Fürdőzés Sárváron 2015. január 24. 29 euró/fő Tartalmazza: fürdő belépő, buszköltség. Donovaly 1 napos 2015. január 17 és 31. 25 euró/fő Bővebb info a: 0918 697 959 tel. vagy az utazvelem.5mp.eu oldalon. • Vybavujeme: úvery, exekúcie, dražby. Kölcsön intézések, egzekúciók, árverések. Tel: 0900 607 555. • Eladó felújított Unimo bodé, cipőjavításhoz szerszámok, gépek. Tel.: 0908 549 558. Nem banki gyorskölcsön alacsony kamattal. Csak nálunk, most 15.000 eurót nyerhet. Cím: Župná 14., Komárom (Allianz épülete), 1. emelet, 210-es ajtó. Tel.: 0907 452 538. • Precíz, gyors munka, felméréstől az átadásig minden egy kézben. Amit vállalunk: kőművesmunkák, hőszigetelés, festés-mázolás, csempézés, parkettázás, térkövezés reális áron. Hívjon bizalommal. Tel.: 0902 619 770.

HASZNÁLT ÉS ÖREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik forgalomból való kivonásához szükséges igazolásokat, a gépkocsik ingyenes elszállítását, a KN-es rendszámú gépkocsik rendőrségi nyilvántartásból való kivételét. A gépkocsikért a helyszínen készpénzzel ﬁzetünk! Tel.: 0908 188 115. • Felveszünk sofőröket nemzetközi áruszállításra. E-típusú jogosítvány és gyakorlat szükséges. Tel.: +36/30 664 86 25. Építési munka: lakásfelújítás, WC és fürdőszoba átépítés, fali- és talajcsempék lerakása, szobafestés, gipszkartonozás és minden más belső munka. Ingyenes helyszíni felmérés és árajánlat. Minőségi munkát garantálunk. Tel.: 0908 751 987.

Vennék traktort (Zetor TZ-14TK) üzemképtelen állapotban is lehet. Tel.: 0905 624 310.

TÁrsadalMI rovaT - HIrdeTÉs

Első fotóm

• Vennék 50 vagy 100 literes hűtőszekrényt kifogástalan állapotban. Tel.: 0902 841 761. • 2015 asztali-falinaptárak, diárok Gútán az Alfa marketban. Tel.: 035 777 18 60.

Fotó: Ganzer Andrea

2014. december 16.

Magyarics Marcell 3000 g/48 cm Keszegfalva

Szabó László 4000 g/52 cm udvard

eLHuNyTAK: Szabó Štefan (63) Gúta; Kubík Karol (89) Komárom; Oláh Mária (93) Komárom; Pécs Ladislav (56) Komárom; Bašternák Ľudovít (62) Dunamocs; Csicsó Rudolf (69) Komárom; Horján András (78) Őrsújfalu; Kocziszká Margita (82) Komárom; Tóth Tibor (74) Komárom; Anda Júlia (81) Izsa; Květ Jozef (72) Hetény; Prágay Gustáv (67) Komárom; Ing. Csandalová Margita (74) Komárom; Flachbartová Helena (62) Komárom vennék Simpson motorkerékpárt iratok nélkül is. Tel.: 0905 624 310. • 2 személy részére szétnyitható ülőgarnitúra (heverő) ágyneműtartóval, drapp-barna színkombinációban, masszív fadíszítéssel, égerfa színárnyalatban kitűnő állapotban Komáromban eladó. Méretek: 215x78x75 cm, alvásra 140x185 cm. Ár megegyezés szerint. Tel.: 0908 782 369. • Eladom vagy kisebbre cserélem nagy 3-szobás, balkonos, kamrás, részlegesen átépített lakásom a IV. lakótelepen. Infó: 0905 415 634 (garázs a ház előtt hosszútávra bérelhető). • Predám pojazdený kompresor PKD -6 vo veľmi dobrom stave. Tel.: 0905 327 274. Kölcsönök bármire és gyorsan. Tel.: 0944 965 212. • Kiadó másfél szobás berendezett lakás Ógyallán. Tel.: 0902 841 761. • Kukorica eladó. Tel.: 0908 743 498. • Autóbiztosítás! Az öszszes biztosító ajánlatából választhatja ki az önnek legjobban megfelelőt. Tel.:0907 235 125. • Eladó 3-szobás átépített lakás a Király püspök utcán. Tel.: 0918 932 821. • Hízók eladók Nemesócsán. Tel.: 0907 209 821. • Eladók hízott pulykák Naszvadon. Tel.: 0908 737 325.

• Eladók hízók élve 1,50 €/kg, hasítva 2,10 €/kg. Tel.: 0908 133 315. • Garzon lakás eladó Komáromban. Tel.: 0907 457 810. • Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra. Tel.: 0905 918 388.

Akkreditált ápolói tanfolyam Komáromban a Prosocia szervezésével. Karácsonyi akció 155 euró, csak decemberben. Tel.: 0911 395 737.emese.baranyaiova@prosocia.sk • Ponúkame Vám na predaj 3-izbový byt na ul. Vodná v Komárne v osobnom vlastníctve, s úžitkovou plochou 76 m2 (+loggia, pivnica). Nachádza sa na zvýšenom prízemí v zateplenom panelovom obytnom dome. Bližšie info na t.č. 0907 500 996. • Eladó 3-szobás magasföldszinti, magántulajdonban lévő lakás (76 m2 + loggia és pince) a Víz utcán Komáromban, hőszigetelt társasházban. További infó: 0907 500 996.

Herdics Bálint 3850 g/52 cm Komárom • Eladó 1 hektár termőföld Tanyon. Tel.: 0905 230 373. • Eladó 3-szobás erkélyes téglalakás a Gazda utcán. Tel.: 0905 230 373. • Eladó hűtőszekrény, mélyhűtővel és 4 m-es ebédlőfal. Tel.: 0907 167 096. Hitelek, kölcsönök, hypotékák. Mindenkinek adunk ajánlatot és felkínáljuk a számára legjobb megoldást. A konzultáció és hitelajánlat ingyen van. A többiről ön dönt. Szeretettel várjuk hívását. Tel.: 0948 515 135. Bank és biztosító. Ne szalassza el a nagy lehetőséget. • Eladó 2-szobás első emeleti hőszigetelt téglalakás a Megyercsi utcán. Tel.: 035/38106 74. • Eladó Opel Corsa, gy. év 1995, ár: 450 euró. Tel.: 0905 918 388. prijmeme do pracovného pomeru administratívnu pracovníčku do účtovnej kancelárie. Požiadavky: pokročilé počítačové znalosti, maďarský a slovenský jazyk, schopnosť učiť sa. Práca je vhodná pre absolventa. Životopisy čakáme na uctovictvo12@zoznam.sk emailovú adresu.

Út az egészségtudatos élethez • hagyományos és DIA szaloncukrok, PALEOLIT szaloncukrok, • GLUTÉNMENTES bejglik (diós, mákos, kakaós) és DIA bejglik • hajdinás, élesztőmentes és teljes kiőrlésű kenyerek • hagyományos és teljes kiőrlésű sütemények rendelhetők karácsonyra • a CSERPES sajtműhely tejtermékei

A karácsonyi rendeléseket felvesszük telefonon is: 0907 223 015 Lipóti Pékség Komárno - Révkomárom KOSSuTH TÉR 12. - A VÁSÁRCSARNoKKAL SZEMBEN ünnepi nyitva tartás: 23-án 07.00 - 17.00-ig 24-én 07.00 - 12.00-ig szilveszter napján, 31-én 07.00 - 12.00-ig

• Kalendáre, diáre 2015, obrovský výber! Kolárovo Alfa market. Tel.: 035 777 18 60. • Eladók egyszer olvasott Lőrincz L. László-Leslie L. Lawrence, Wass Albert könyvek stb. Tel.: 0908 188 550.

DELTA

szórakozÁs

Programajánló ÉSZAK-KOMÁROM: Klapka tér: December 21. „A MI KARÁCSONYUNK" 14.00 Korpás Éva és a Ritka Magyar Folkband gyermekműsora 15.00 A komáromi óvodások és alapiskolások alkalmi énekkarának karácsonyi műsora 16.30 Benes Ildikó és Pőthe István, Lakatos Róbert, Kulin Eduard, Ölvecky András, Emmer Péter és még sokan mások 14.00 Mézeskalácssütés szabadtéren a rendezvény ideje alatt 19.30 Karácsonyi áldás a komáromi egyházközség képviselőitől 14.00 Játszóház és kézműves-foglalkozás várja a gyermekeket (Pince Egyetemi Klub) Zichy-palota: A bársonyos forradalom pillanatai című kiállítás január 30-ig tekinthető meg. vMK: December 22-én, 18.00 órakor Karácsonyi ünnepváró. Belépő: 1 €. Jókai Színház: December 20-án, 18.00 órakor Kor-Zár 25. Jubileumi lemezbemutató koncert. Vendégek: Kátai Zoltán, Vadkerti Imre, Naňo Nimród. December 19-én, 19.00 órakor Vári Éva előadásában: Rose. Rose végigélte a 20. század borzalmait, a háborút, a varsói gettót, eltemette és meggyászolta családját. Nem szívesen emlékszik, túl sokat élt, túl sokat látott. Szeretne megszabadulni a fejében élő képektől, ezért elmeséli élete fontos pillanatait. Minden fájdalmát, örömét és szerelmét. Humorral átszőtt, szívet melengető meséje megkapó jiddis Odüsszeia, amely élni akarásról, bölcsességről és emberi hitről tanúskodik... Jegyár: 10 euró. Rév: December 20. 20:00, Felvidéki Blues Project in Memoriam Oláh Andor. Fellépnek: História zenekar, Big Man Band, Fekete Jenő Trio, The Joint Venture. DÉL-KOMÁROM: Jókai tér: Adventi gyertyagyújtás, teával, forralt borral, süteménnyel. Varázstükör Katolikus Színjátszó tér- János pásztor története, karácsonyfa díszítés december 21, 17.00 órától.

Jókai Mozi: December 21., 10.00 órakor Szép karácsony, szép zöld fája. A Délibáb színház előadása. Református templom, Mártírok u.: December 18-án, 18.00 órakor Rákász Gergely koncertorgonista Spirit c. koncertje. Belépő: 2.200 Ft Jézus Szíve római katolikus nagytemplom: December 19-én, 18.00 órakor Az Erdélyből érkező 140 fős Magyar Örökség-díjas Szentegyházi kórus fellépése. A belépés díjtalan.

Kutya egy karácsonyunk van Csúcsdísz

BÁTORKeSZI: MTNy Alapiskola: December 19., 11.00 Betlehem csillaga. A Kuttyomﬁtty Társulat előadásában. A műsor a Kárpát-medence magyarok lakta vidékeinek betlehemes szokásaiból építkezik, igazi ünnepi hangulatot varázsolva az adventi időszakba. GÚTA: városi hivatal előtti tér: December 18. és 21 között Gútai Karácsonyi Napok, naponta: 12.00 és 21.00 óra között. NAGyMeGyeR: Református templom: December 21. (vasárnap) 15.00 ó. Adventi hangverseny a XXII. Besnyei Napok befejezése, emléktábla megkoszorúzása.

Élő karácsonyfa

A legolcsóbb megoldás

ÓGyALLA: Konkoly tér: December 19-én 16.00 órakor Karácsonyi vásár, 17.00 órakor kultúrműsor. December 20-án 16.00 órakor Karácsonyi vásár, játék- és könyvbörze. Karácsonyi káposztaleves, mézeskalács, forraltbor, karácsonyi puncs, ünnepi hangulat. Konkoly-Thege Miklós Művelődési Központ: December 17-től január 21-ig Babakiállítás.

Humor KARvA: Római katolikus templom: December 22-én, 17.00 órától Orosz Zoltán harmonikaművész koncertje. peRBeTe: B5 bár: December 27, 20.00 Tumultus Rock – Karácsony: Nautilus, The Flannels, Na Dosah. Belépő: 1 €.

Szenteste összeül a család és az ajándékokat bontogatják. Az anyós sikoltva felkiált: Jaj micsoda szégyen! Egy csomag vattát kaptam. Mire a veje: Hát nem azt mondta anyuka, hogy fülbevalót kér? - Szia drágám, hallom, letartóztatták a férjedet. - Igen. Az idén túl korán kezdte meg a karácsonyi bevásárlást. - Hogyan? Hiszen már majdnem karácsony van! - Úgy értem, mielőtt még az üzlet kinyitott volna...

Karácsonyi horoszkóp kos - III. 21. - Iv. 19. Elég volt a pörgésből az év során, nehéz és eseményekkel teli évet tudhatsz magad mögött. Nem vágysz a rokonlátogatásokra és mozgalmas baráti ünneplésre sem. BIka - Iv. 20. - v. 20. Akármennyire hihetetlenül hangozzon is, ez lesz az elmúlt évek egyik legjobban sikerült karácsonya! Minimális az esélye annak, hogy valakivel összekapj a nagy készülődésben, rÁk - vI. 22. - vII. 22. Emlékezetes karácsonynak nézel elébe. Talán még nem is számítasz rá, de igen meglepő fordulatokat vesz az életed (pár)kapcsolati téren, úgyhogy légy ﬁgyelmes - ki tudja, milyen lehetőségek tárulnak eléd! Ikrek - v. 21. - vI. 21. Kimerült leszel, de a Szenteste mindenért kárpótol. ¨Látogasd meg rég látott rokonaidat is, mert kellemes meglepetésben lesz részed.

oroszlÁn - vII. 23. - vIII. 22. Örülsz, ha minél több ember vesz körül, neked így meghitt és élvezetes az ünnep. Rengeteg energiád van, örömmel főzöl és sütsz egy fél hadseregnek is. szűz - vIII. 23. - IX. 22. A legszívesebben elutaznál néhány napra családoddal - most nincs ínyedre a karácsonyi sütésfőzés. A munkahelyeden is nagy a hajtás, alig várod már az ünnepeket. MÉrleG - IX. 23. - X. 22. A vásárolgatás mindig is kedvedre volt, így igazi pihenést jelent az ajándékvadászat. Még az ünnep előtt hozd magad formába: menj fodrászhoz, kozmetikushoz, tornázni! skorPIó - X. 23. - XI. 21. Nagy vendégseregre számíthatsz, így nem kevés ügyességet kíván az ünnep lebonyolítása. Még időben kérj segítséget családtagjaidtól: egyedül nem bírod az iramot!

nyIlas - XI. 22. - XII. 21. Tökéletességet szeretnél, de így könnyen elveszhet az öröm és az önfeledtség! Vond be a főzőcskézésbe családtagjaidat. Bak - XII. 22. - I. 19. Nem sok időt szánsz arra, hogy végiggondold, hogy kinek, mit kellene venned. Talán túlságosan befolyásolnak a reklámok is, ezért olyan ajándékokat veszel, amelyek bárkinek jól jönnének, nagyon praktikusak. vízönTő - I. 20. - II. 18. Remek szórakozásnak fogod fel a karácsonyi előkészületeket, s az ajándékvásárlás sem terhel meg túlságosan. Megpróbálsz nagyon ötletes, jópofa holmikat beszerezni. Halak - II. 19. - III. 20. Nagyvonalú ajándékokat szeretnél venni a családtagjaidnak, most egyáltalán nem jellemző rád, hogy spórolnál. Csak aztán meg ne bánd a költekezést.

2014. december 16.

szórakozÁs

dekoráció karácsonyi égőkkel

Ajándékötleteink

Hogy miért lehet annyira szeretni a karácsonyi égősorokat? Mert azon kívül, hogy ünnepi hangulatot teremtenek a fényükkel, és a sötétben is ragyogással vonják be a fát (sőt, az egész szobát akár), mégsem csak fa díszítéshez használhatjuk őket. A lakás bármely részét dekorálhatjuk velük, így a karácsonyra is segíthetnek ráhangolódni. Egy sima, karácsonyi izzósorral is készíthetünk különleges dekorációt, amihez mi is adunk néhány nagyszerű ötletet!

Gyermeknek, társasjáték A kis herceg - Az én kis bolygóm (Magyar Társasjátékdíjas). A kis herceg társasjáték Antoine de Saint-Exupéry legismertebb regényének világában játszódik. 8 éves kortól. Az év másik nagy kedvence a Concept: Csak ha nevetsz, akkor adsz ki hangot. Asszociációs kitalálós társasjáték, 10 éves kortól.

Édesanyának, nagymamának, anyósnak A könyvesboltokban számtalan kötet közül választhatunk, íme egy tipp, hogy megkönnyítsük a választást! Nyáry Krisztián - Igazi hősök, 33 magyar. Nyáry Krisztián, az elmúlt évek két könyvsikerének, az Így szerettek ők című irodalmi szerelmeskönyveknek szerzője ezúttal is valódi emberi sorsokról írt igaz történeteket. Harminchárom 19-20. századi magyar emberről, akik köztünk éltek, és akiknek élete vagy személyes döntései ma is példaszerűek. Ők az igazi hősök. Édesapának, férﬁnak George R. R. Martin - A Tűz és Jég világa - A Trónok harca és Westeros ismeretlen krónikája. Ha a múlt az előszó, akkor George R. R. Martin mesterműve - korunk legnagyratörőbb és legszórakoztatóbb fantasyeposza - rá a garancia, hogy szédületes lesz a bevezető; és A Tűz és Jég világával végre-valahára ez is megszületett. E gazdagon illusztrált kiadvány - amely több mint százhetven eredeti festményt vonultat fel -, a Hét Királyság történelmét mutatja be átfogóan. Last minute ötletek Ha az idén minden fogadkozás ellenére újra oda jutott, hogy még mindig nem szerezte be az ajándékokat, olvassa el a tippjeinket: - színház- és koncertjegy, élmény-ajándékok: vacsorameghívás, fürdőzés, kirándulás, wellness stb., saját készítésű karácsonyi desszert, egy üveg bor vagy párlat.

kErEsZtrEJtVény NEM ÉDES SZÜLŐ ANGOL POPSZTÁR (CHRIS)

SEBÉSZESZKÖZ

Küldje el a megfejtés szövegét szerkesztőségünk címére legkésőbb január 7-ig. A helyes megfejtők közt fél éves DELTA előﬁzetést sorsolunk ki. A borítékra írja rá: Keresztrejtvény!

- Doktor úr, kutyául érzem magam. (Az orvos válaszát lásd a rejtvényben!)

FILMCSILLAG ÁLOM, SZLOVÁKUL

esernyőváz-fényfüzér csillár

SZÍNÉSZNŐ (ÉVA) RÖNTGEN

AMERIKAI NYELVTANI KIEJTETT ÖKÖLVÍVÓ (MIKE) FOGALOM BETŰ VÍZIÓ

EREDETI DZSEM!

GÖD RÉSZE!

ÁRU, SZLOVÁKUL

1 LENGYEL VÁROS A SZÜRKE ÁRNYALATA

KURUC BRIGADÉROS RÉGI, NEMES VERETŰ VALLÁSOSAN TISZTELT ÁLLAT, TÁRGY FŐZELÉKNÖVÉNY

MÓRICZ REGÉNYE PL. A RÁRÓ IS EZ

INDÍTÉK NŐI NÉV

IGENÉVKÉPZŐ DÉLELŐTTI ELŐADÁS

HARAP A KÍGYÓ LEL TAGADÓSZÓ BECÉZETT NŐI NÉV

HIBÁBÓL VALÓ TANULÁS PÁRATLAN ILLÍR!

LANTÁN

LITER

SPORTOLÓK FORGÁCS pÉTeR ReJTvÉNye

SZABÁLYT RESPEKTÁL MAGOT VET

FUTVA MENEKÜL ÁLLÓVÍZ

ELEKTRON TÁNCMŰ RÉSZE!

NÉMET TV-ADÓ ELŐTAG: HEGY-

AUSZTRIAI VÁROS HÍRES MONOGRAM

MONDAT RÉSZE A SZABADBA FERTŐZÉSES BŐRGYULLADÁS FOSZFOR

ANNO

DELTA sPorT A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

Röplabda

Kosárlabda

Győzelem a bajnok otthonában!

Győzelem Besztercebányán

ŠK Chemes Spišská Nová ves - Spartak vKp Komárom 1:3 (-16, -23, 16, -25) A komáromi röplabdacsapat az ŠK Chemes új otthonába, Iglóra látogatott, miután kiderült, hogy a homonnai gárda mégis folytatja a küzdelmeket. Nagyjából egy hónappal ezelőtt keltek szárnyra a pletykák, melyek az aktuális bajnok pénzügyi problémáiról szóltak, ezek mostanra - úgy tűnik - egy kis csavarral megoldódtak. Jól kezdtek a komáromiak, az első szettet nagyon simán hozták. A második felvonásban a vendéglátók már nagyobb ellenállást tanúsítottak. Teljesítményük jelentősen feljavult, a harmadik játszmában könnyedén kerekedtek a vendégek fölé. Következhetett a negyedik játékrész, amit pszichikailag a Duna-partiak bírtak jobban, és drámai végjátékot követően bevitték a Chemesnek a kegyelemdöfést. A komáromiak továbbra is őrzik második helyüket az Fotó: illusztráció Extraliga tabelláján.

ŠKp Banská Bystrica MBK Rieker COM-therm Komárom 71:84 (36:39). Bannister 24 (8 asszisztencia, 5 labdaszerzés), Halada 15 (3 tripla), Bilič 11 (4 lepattanó), Alawoya 10 (7 lepattanó), Maslík 9 (7 lepattanó), Kozlík 9, Kratochvíl 6. A komáromi legénység favoritként érkezett a középszlovákiai nagyvárosba, ennek ellenére az utolsó negyedig fej-fej mellett haladt a két csapat. Az utolsó felvonásban aztán nagyot robbantott a Duna-parti gárda, és Bannister vezérletével, kényelmes különbséggel aratott diadalt. A komáromiak novemberben zsinórban hét mérkőzésen is diadalmaskodtak, ta-

lán ennek is köszönhetően választotta a szakma T.J. Bannistert a hónap játékosának. Az amerikai játékos átlagban 17,8 pontot szerzett, mellette 9,2-szer készí-

tett elő. Ez a teljesítmény elég is volt arra, hogy a döntéshozók fele őt hozza ki abszolút győztesnek, és csak három szakértő listáján nem szerepelt a neve.

T.J. és a csapat kabalája, Lucifer, az ifjú generációnak ad át mikuláscsomagokat.

eddig álomszerűen alakul a szezon Nagy az öröm a komáromi röplabdások háza táján, hiszen a szlovák extraliga idei kiírásának alapszakasza után a második helyen tanyáznak. Megkerestük Ferencz László klubelnököt, hogy értékelje az évet, és hogy beszélgessünk egy kicsit a jövőről is. • A második helyről várjátok a folytatást. Hogy érzed magad? - Éppen a minap dugtuk össze a fejünket a kollégákkal, és arról beszélgettünk, hogy egy éve még az volt a téma, hogyan mentsük meg a komáromi röplabdát, megtartván az Extraligás részvételt? Eltelt egy dolgos év, és elmondható, hogy abszolút a várakozások felett teljesítettünk. Ne feledjük azt sem, hogy ezzel a második hellyel bebiztosítottuk a jövő évi kiírásban való részvételt is. • Nem jött meg evés közben az étvágy? - Dehogynem. A szezon előtt az első hat pozíció egyikét tűztük ki célul. Most már minimum elődöntőt szeretnénk játszani. Ugye, ez már azt jelentené, hogy éremért küzdhetünk. • ezek alapján jó ötlet volt a „pozsonyi fúzió" ? - Egyértelműen. Jelen pillanatban mindenki elégedett. Sőt. • A fővárosiakkal együtt több játékos is érkezett a csapatba. Kik azok, akikkel különösképpen elégedett vagy?

Tulajdonképpen minden egyes poszton minőségi javulás történt. A csapaton belül jóval nagyobb a konkurencia, és ez jót tesz a játékunknak. A gárda egyik húzóembere egyértelműen Andrej Patúc, aki egy igazi klasszis, de Hollý, a feljátszónk is nagy nemzetközi tapasztalattal rendelkezik. Sajnos az edzéseink száma nem igazán elég, de a játékosaink zöme munkába jár, vagy éppen tanul, ehhez pedig alkalmazkodnunk kell. Ennek ellenére úgy érzem, hogy ki tudjuk hozni a maximumot a srácokból. • Az is a keret megerősödését mutatja, hogy a tavalyi csapat sztárja, Boris Demeter, most csak epizódszerepekhez jut. A pozsonyi játékosok érkezése mennyire hat ki a komáromiak fejlődésére?

- A saját nevelésű játékosaink még mindig nem kapták meg azt a menynyiségű lehetőséget, amennyit nekik szántunk, de a felkészülési mérkőzéseken igyekszünk őket játékban tartani. Az edzések szakmai szempontból magas szintűek, ebből adódóan érezhető az ő fejlődésük is. Bízom abban, hogy a jövőben egyre többször láthatjuk őket a pályán az éles meccseken is. • Terveztek további erősítést? - Volt lehetőségünk a bővítésre, de inkább úgy döntöttünk, hogy a jelenleg tapasztalt nagyszerű csapategységet nem bontjuk meg. Persze, amennyiben nagyobb célokért küzdhetünk majd, újranyitjuk a témát. • Látsz esélyt arra, hogy tavaszszal sikerül legyőzni a legnagyobb riválist, és ezzel kiharcolni a nemzetközi szereplés jogát? Fel vagy-

tok erre készülve a lelketek mélyén? Úgy érzem, hogy igen. A csapat tudása megvan ehhez, és barátkozunk is a gondolattal. Ha nem most, akkor majd egy év múlva jön össze. Mindennél jobban szeretnénk Komáromban nemzetközi mérkőzéseket játszani, de jelen pillanatban a realitás az, hogy Eperjesnek jobb csapata van. Igaz, minden a pillanatnyi formán múlik. • Soha nem látott magaslatokban a komáromi röplabda. Bármilyen színű éremmel elégedett lennél? *- Óh, hogyne! Ugyanakkor a távoli jövő is fontos, én pedig azt szeretném, ha Komáromban a röplabda meghatározó sportággá fejlődne. Meg is teszünk majd mindent a cél érdekében.

2014. december 16.

sPorT

összességében elégedett vagyok az őszi teljesítménnyel A komáromi labdarúgók nagyon jól kezdték az idényt. Több fordulón át a dobogón tanyáztak, később a sérüléseknek és az eltiltásoknak köszönhetően egyre lejjebb csúsztak. Jelen pillanatban a hatodik helyen várják a tavaszi folytatást, ennek ellenére Baráth György klubelnök optimistán válaszolt a kérdéseinkre. • Az első 5-6 mérkőzés alapján akár még jobban is végződhetett volna az őszi idény... - Így van. Nagyon jól kezdtünk, később aztán már döcögött a gépezet. Friss szerzeményeink közül többen sem hozták az elvártakat, ezért olyan meccseket is elbuktunk, melyeket simán kellett volna hozni. Egyszerűen képtelenek voltunk az ellenfél kapujába találni. Ott volt az érsekújvári összecsapás is, amit a játék alapján gólokkal kellett volna hoznunk. • Mi lehetett a probléma oka? - Az első nehézségek után feszültebb lett az öltözői hangulat, hiszen mindenki jobb eredményt szeretett volna elérni. Úgy érzem, görcsössé váltunk, és ez főleg a támadó szekció eredménytelenségében mutatkozott meg. Az indulatoknak köszönhetően több eltiltásunk is volt, Szórád Csabát például több meccsre büntették, és nagyon megéreztük a hiányát. • Azon az ominózus Tapolcsány elleni mecscsen a játékvezetés is hagyott némi kívánni valót maga után... - Azon a mérkőzésen a bíró teljesen ellenünk fújt. Ezt mindenki láthatta, aki ott volt. Persze, akkor sem lenne szabad hagyni magunkat kiprovokálni. • Mi igaz abból, hogy az akkori edző olyan kijelentéseket is tett, miszerint ha több variációs lehetősége lenne, akkor Bačík és Gonzales még a kispadra sem ülhetne le?

Ez egészen pontosan így történt, habár én ezzel nem értettem egyet. Mentségére szóljon, hogy ő egy igazi maximalista volt, és nagyon nehezen tudott dolgozni az amatőrök között. A mi játékosaink nem profik, hétköznapi életet élnek. Nem lehet olyat elvárni tőlük, amit mondjuk egy első ligás focistától. Végül aztán a borčicei fiaskó után ő maga döntött úgy, hogy elhagyja a csapatot. • Mik az elvárások az új mestertől? - Dragúň úr teljesen más típusú ember. Ő a ﬁzikai fölényt helyezi előtérbe, és az edzései is így zajlanak. Természetesen tőle is azt várjuk, mint az elődjétől, azaz hogy a csapat az első nyolc között végezzen. Ezzel a kerettel ez egy reális elvárás. • Lesz játékos mozgás a télen?

Birkózás

- Jó lenne igazolni egy gólerős csatárt, aki végre beváltaná a vele kapcsolatos reményeket. Szeretnénk, ha környékbeli, tehetséges focistákkal töltődne fel a keret, hiszen nekünk nincs lehetőségünk nagy pénzekért igazolni. • Ha már a pénz. A politika megkavarta a KFC életét is, hiszen többen is a klub vezetőségében úgy érezték, hogy a nemrég lezajlott helyhatósági választások előtt az egyik szponzor viszszaélt a helyzetével, amikor Stubendek Lászlót a csapattal együtt fotózták. Olyan információkról is pusmogtak, hogy emiatt más támogatók pénzétől esik el a klub. Mi igaz ebből? - A helyzet azért ennyire nem komoly. Igaz, amikor ez történt, akkor többen is kifejezték nemtetszésüket, de azóta már lecsillapodtak a kedélyek. Azt viszont tudomásul kell venni, hogy ha az egyik legtehetősebb szponzorunk kér pár fotót, akkor ennek eleget kell tenni. Nem vagyunk olyan helyzetben, hogy egy ilyen kérést ne teljesítsünk. A komáromi foci sok lakosnak a szíve csücske, ezért életben kell tartani. • Tehát tavasszal anyagi és minden más szempontból is nyugodt munka zajlik majd? - Így van, megyünk tovább. Összességében elégedett vagyok azzal, amit az ősszel láttam. Remélem, hasonló, vagy még jobb lesz a folytatás is. A csapat kapitányát, Szórád Csabát is megkértük, hogy röviden elemezze az őszt, és mondjon pár szót a jövőről is. Megtudtuk, hogy az alapozás már december 15-én elkezdődött, mivel az új edző a tavaszi rajtra kondicionálisan csúcsformára akarja járatni a gárdát. Ami az őszt illeti, a klub elnökével ellentétben nem teljesen volt elégedett a csapat teljesítményével, és őszintén reméli, hogy a bajnokság végén sokkal jobb pozíciót foglalnak majd el a tabellán.

Futsal

Madari sikerek A tinik elverték a Litovelt A komáromi Futsal liga ötödik fordulójának legnagyobb meglepetése az u20asok nem várt győzelme, amit a jó erőkből álló Litovel felett arattak. Az Amfora a második félidőben fordított az FK Actív ellen, míg az Anaplast nehéz pillanatokat élt át a KFC iﬁstáival szemben. A Bauring City ismét hengerelt. Cars Team – Oxygen 0:8 (0:2) - J. Gonzáles 3, G. Antunovič 2, M. Bačík, J. Sipőcz, O. Mázsár 1. FC Doki - Králik Tv 10:1 (5:0) - P. Zvoncsár 2, J. Nagy 2, J. Ferenczi, D. Kianek, G. Tárnok, P. Cong, M. Podlucký, A. Pásztor, ill. Z. Takács

Anaplast - KFC-young Boys 6:3 (3:0) - G. Marikovec 2, M. Senkár 2, T. Csóka, P. Mátyus, ill. A. Lakatos, D. Szikonya, O. Hegedűs FC Aureus - Bauring City 2:19 (0:7) - M. Obložinský, D. Valach, ill. A. Mészáros 6, A. Bottyán 4, Š. Martonoši 2, Z. Méhes 3, L. Gere, P. Lérant, I. Obert, M. Szabó Amfora - FK Actív 8:5 (3:4) - F. Pásztor 4, M. Paluška, Z. Bakura, R. Töltési, E. Nagy, ill. T. Pavlík 2, M. Smolka 2, Z. Keller u20 - Black Bull-Litovel 4:3 (1:1) - D. Krajčír 2, I. Petrók, A. Baksics, ill. M. Bazinský, R. Turza, P. Németh Ilmont – Barracuda 1:9 (1:6) - A. Csoma, ill. B. Hronec 3, R. Kürthy 2, A. Mészáros, G. Janík, T. Oršolík 2 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.

A madari diákok három aranyéremmel zárták az évet. A kiskunsági Bocsán négy ország közel 200 birkózója csapott össze, ahol Kovács Nikolasz, Kajtár Sándor és Remes Krisztián is aranyérmet harcolt ki magának. Édes János a második, Remes Norbert a harmadik, Gabriel Dániel pedig az ötödik helyen végzett. Foto: Králik TV

Bauring City Barracuda Oxygen 1. FC Doki Anaplast Black Bull-Litovel U20 Amfora Cars Team Králik TV Activ FC Aureus KFC-Young Boys Ilmont

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 5 5 5 4 4 2 1 1 1 0 0 0 0

0 0 0 0 1 0 1 2 0 0 0 0 0 0

0 0 0 0 0 1 2 2 4 4 5 5 5 5

59:10 15 56:8 15 50:4 15 38:14 15 35:14 13 26:11 12 23:26 7 19:21 5 8:29 3 13:51 3 11:36 0 13:50 0 12:49 0 10:50 0

DELTA

sPorT

a csapat minden tagja jól teljesített Amikor utoljára faggattuk Paulík Józsefet, a komáromi kosárlabdacsapat menedzserét, nagyon óvatosan fogalmazott a jövővel kapcsolatban. A csapat mégis szépen teljesít, ez alkalomból újra kérdőre vontuk. • Meglepi ez az eredményesség? - Továbbra is azt mondom, hogy az idei szezonban a klubnak kb. 33%-kal kisebb a költségvetése a tavalyihoz képest. Több szponzor nem állta a szavát, de ebbe most ne menjünk bele. A csapat az utolsó években mindig a felsőházban tartózkodott, ez most is így van. A kis költségvetésünk ellenére sikerült olyan játékosokat találni, akik a szerényebb körülmények ellenére mindent megtesznek a jó eredmények érdekében. • Hogyan sikerült őket idecsábítani? - Az összeköttetéseknek és a jó kapcsolatoknak, na meg a szerencsének köszönhetően is sikerült szerződtetnünk olyan játekosokat, mint pl. Bannister, Bilic vagy éppen Kratochvíl. Ugyanakkor fontos megjegyeznem, hogy a többiek is ugyanúgy kellenek ahhoz, hogy ilyen eredményeket tudjunk elérni. • A csapat megint a dobogóra ácsingózik. elképzelhető, hogy a télen érkezik még valaki, aki hozzásegítheti a gárdát az első bajnoki címhez? - Az az igazság, hogy a csapatok február végéig erősithetnek, de mi egyszerűen nem állunk úgy anyagilag, hogy még egy, vagy két minőségi játékost meg tudjunk fizetni. Tőlünk ez a gon-

dolat messze van. Abból fogunk építkezni, amink van. Azok a játékosok fejezik be a szezont, akikkel elkezdtük. Persze, ha találnánk rá extra támogatót, akkor esetleg szóba jöhetne a dolog. • van esetleg, akit kiemelne a játékosok közül? Lényegében a csapat összes tagja hozta azt a teljesítményt, amit elvártunk tőlük. Halada produkciója viszont mindenkit meglepett, hiszen egy fiatal cseh játékosról van szó, aki tapasztalat nélkül ugrott be a mélyvízbe, és mutatott jó teljesítményt. • Mi történt Maslíkkal? Az új edző szárnyai alatt szinte megtáltosodott. Sokáig sérült volt, a lábadozása idején majdnem 30 kilót felszedett, így sok munka volt vele, míg visszanyerte a formáját. Az új edző Rónnal ellentétben lehetőséget adott neki, amivel sikerült is élnie. De ebbe a kategóriába tartozik Marchyn is, aki ugye, mint tudjuk, egy sajnálatos baleset (Stojanov lábtörése - a szerk.) után kapott lehetőséget, és mindjárt 13 hármast dobott két meccsen. • Mekkora magasságokig juthat el a csapat? A célunk az volt, hogy megmentsük a komáromi kosárlabdát, ez úgy néz ki, összejött. Igaz, nem gondoltam volna, hogy félúton ilyen jól állunk majd. Ha így marad a mezőny, akkor éremért küzdhetünk, de most megmondani, hogy mi lesz pár hónap múlva, nagyon nehéz. Az első hat biztosan sikerülni fog, emellett szeretnénk egy fordulón túljutni a rájátszásban.

komáromi érmek az országos bajnokságon December első hétvégéjén pozsonyban rendezték az ökölvívók országos bajnokságát, ahol a komáromi Spartak sportolói is részt vettek. A legnagyobb diadalt Diana Kulinová aratta, aki a 64 kg-os súlycsoportban szlovák bajnok lett. ezen kívül a legharcosabb ökölvívónak járó különdíjat is elhódította. Koczkás Tünde a 81 kilósok közt ezüstérmet szerzett, míg Mészáros Adriana (60kg) bronzmeccsig jutott, ahol végül győzött. A férﬁak közt Bölcskei Csaba harcolt ki egy harmadik helyet, ugyanakkor Marek Strapec sajnos kika-

pott első meccsén, ezzel a küzdelmek számára be is fejeződtek, ugyanakkor mivel a későbbi bajnoktól kapott ki, ezért végül az ötödik helyen végzett. A komáromiak összetettben a kitűnő harmadik helyen végeztek. Bodoki Péter, a csapat vezetője szerint az eredmény lehetett volna jobb is, sajnos Csonka Márió és Bélai Tibor szalagavatója pontosan egybeesett a verseny időpontjával. Mindketten aranyéremért küzdhettek volna. Bodoki Lilla 69 kilósan mérlegelt, mire a többiek látványosan „átmenekültek" más súlycsoportokba, ezért itt nem hirdettek bajnokot.

2014. december 16.

sPorT

Kézilabda

Úszás

Tovább robog a „naszvadi gyors“ Női I. kézilabda liga Rövid szünet után lebonyolították az utolsó előtti fordulót a női. I. kézilabda ligában. Az élvonalban helyet foglaló Naszvad/Ímely odahaza szerepelt, a vendég ezen a találkozón a pozsonyi Inter csapata volt, akik a meccs végén tízgólos vereséggel hagyták el a vlahy Jenő Sportcsarnokot. A csallóközaranyosiaknak a lehető legrosszabbul sikerült a galgóci kirándulás, huszonöt gól különbséggel maradtak alul az I. liga újoncával szemben. Az erősen tartalékos vendégcsapatnak esélye sem volt a pontszerzésre. Tovább tart a Gúta vesszőfutása, ezúttal a martini gárda gyarapította a vereségeik számát. Naszvad/Ímely – Inter Bratislava 33:23 (16:10) A találkozó 7. percében 5:4-es győzelemre álltak a naszvadi/ímelyi lányok, és innentől kezdve folyamatosan nőtt az előnyük. Eleinte csak egy-két találattal vezettek, félidőre ez az arány már négy gólra nőtt. A térfélcsere után tovább robogott a „naszvadi gyors”. Mindjárt a második félidő elején 7 perc alatt 23:10 –re alakították a mérkőzés állását, miközben a vendégek egyszer sem találtak a hálóba. A meccs hátralevő részében is a hazaiak uralták a játékot, és végül meggyőző, tízgólos vereséggel küldték haza a pozsonyiakat. Miškovič György a mérkőzés után ezt nyilatkozta: „Ha megy a csapatnak, akkor a siker is jön. Ebben a gárdában van annyi tartalék, hogy a nagy szezon előtti játékoscserék után, kezd összehangoltan játszani a csapat, ami jó jel lehet a tavaszi fordulókra nézve”. Naszvadi/ímelyi góldobók: Haris Edina 12, Kľučková Lívia 7, Olajos Milada 4, Bureš

Nikolett, Gál Szabina 3-3, Mlinkovics Bettina 2, Haris Alexandra, Molnár Borbála 1-1. Hlohovec - Csallóközaranyos 43:18 (21:6) Igazi rémálom volt ez a mérkőzés az aranyosi csapat szempontjából. Nem is emlékszünk, mikor kaptak utoljára bajnoki találkozón ennyi gólt Talár edző védencei. Mentségükre legyen mondva, erősen tartalékosan indultak útnak. Valójában 7 játékos játszotta végig a Galgóc elleni mérkőzést. A nagyarányú vereség ellenére dicséret illeti a lányokat, hiszen többen sérülten is vállalták a játékot, csak azért, hogy ki tudjanak állni a hazaiak ellen, és ne kelljen büntetést ﬁzetni a szövetségnek. Az eredmény is mutatja, így nem igazán volt esélyük. Pint János, a csallóközaranyosi klub elnöke elmondta: abban bízik, hogy hétközben a betegek, a sérültek meggyógyulnak, és ki tudnak majd állni az utolsó fordulóban a Nyitra elleni, igencsak fontos hazai találkozóra. Csallóközaranyosi góldobók: Szabó Júlia 11, Cseh Erika 3, Talárová Petra 2, Nagy Orsolya, Šebenová Lýdia 1-1. A női. I. kézilabda liga állása 1. Nitra 10 7 0 3 312:262 14 2. Michalovce jun. 11 7 0 4 341:300 14 3. Trenčín 11 7 0 4 304:264 14 4. Nesvady/Imeľ 10 7 0 3 274:241 14 5. Močenok 10 6 0 4 237:231 12 6. Bánovce 10 5 1 4 274:259 11 7. Topoľčany 10 5 0 5 315:301 10 8. Zlatná n/O. 10 4 1 5 250:281 9 9. Hlohovec 10 4 0 6 270:269 8 10. Košice 10 4 0 6 240:265 8 11. Inter 9 3 0 6 229:250 6 12. Sereď 9 0 0 9 195:317 0 II. liga Medik Martin - Gúta 26:14 (11:8)

Holocsi csúcsokat döntögetett Jubileumi felvonásához érkezett az Ifjú Reménységek Tornája elnevezésű súlyemelőverseny, melyet immáron tizenötödik alkalommal rendezett meg a helyi klub. Hogy miért nem a korábban megszokott sportcsarnokban? Erről a súlyemelőklub vezetőjét kérdeztük: „Az esemény iránt nagy volt az érdeklődés a klubok részéről, de végül csak öt együttest tudtunk meghívni. A tavaly felújított és átadott városi sportcsarnokban ugyanis nem rendezhetünk versenyeket, mert továbbra is attól fél a létesítményt üzemeltető Városi Sportklub Kft., hogy tönkretennék a csarnok új talaját” – mondta keserű szájízzel Buzgó Lajos, a nagymegyeri Thermal Súlyemelő- és Erősportok Városi Klubjának elnöke és vezetőedzője. Azt is megjegyezte, hogy erre van megoldás, hiszen az ország

több városában is hasonló talajú sportcsarnokokban rendeznek versenyeket a megfelelő súlyemelő-dobogók használatával. Így a december 6-i verseny a sportcsarnokhoz újonnan épített edzőteremben zajlott, ahová a sportvezető másik nagy bánatára két meghívott csapat nem érkezett meg. Mindezek után gyógyírként hatott a nagymegyeri színekben versenyző balonyi származású Holocsi Krisztián fantasztikus teljesítménye, hiszen

A mellékletet összeállította: Kovács „Gerzson“ Dávid

a mindössze tizenhat éves vasgyúró a 105 kg-os súlycsoportban országos csúcsokkal örvendeztette meg edzőjét és a szakág képviselőit is: szakításban öt kilót javítva 133 kg-ra, lökésben pedig hét kilót javítva 165 kg-ra írta át a csúcslistát, ami természetesen összetettben is országos rekordot jelentett. A most kéttagú együttesekben lányok is szerepelhettek, az 1998/1999-es születésű súlyemelők csapatversenyét a nagymegyeriek nyerték, ahogy ezt az összes előző évfolyamban is tették. A verseny végeredménye: 1. MKVaSŠ Thermal Veľký Meder 473,4654 Sinclair-pont, 2. Považan Nové Mesto nad Váhom 329,6668 pont, 3. Strojár Hurbanovo 313,1585 pont. A ﬁúknál Holocsi Krisztián, a lányoknál Miriam Skovajsová (Nové Mesto n/V.) kapta a legjobb súlyemelőnek járó egyéni díjat.

országos bajnokság Az előző hétvégén, Rimaszombatban rendezték a 1112 évesek rövidpályás országos bajnokságát, ahol a komáromi KomKo növendékei is rajthoz álltak. Bielik Kevin 11 versenyszámban indult, és a kiváló tehetség egyszer sem talált legyőzőre. Fontos megjegyezni, hogy mindegyik alkalommal megjavította eddigi egyéni csúcsát, ráadásul 100 méteres mellúszásban Bukovský Igor 1978-as országos rekordját is megdöntötte. Ezen kívül 200 méteres mellúszásban, 400 méteres vegyesúszásban, és 800 méter gyorson is új országos csúcsot állított fel saját korosztályában. Kevin kiugróan jó formáját az is bizonyítja, hogy november végén Dunaújvárosban, ötven méteres medencében is összejött az országos rekord, mégpedig 400 méteres vegyesúszásban. Kardhordó Richárd is elismerésre méltóan szerepelt, hiszen nyolc egyéni csúcsot úszott. Az aranyérem (200 méter mellúszás) mellett egy ezüstöt (100 méter mellúszás), és két bronzot (100 méter hátúszás, 100 méter vegyes) is „kitermelt“ magának.

Karate A gútai Taiyó karatékái a Nagyszombatban megrendezett kadett és junior országos bajnokságon vettek részt, melynek extra tétje az európa-bajnokságra való kijutás volt. Bogárová Dominika és Jóba Attila is felléphetett a dobogó legfelső fokára. eredmények: Bogárová Dominika - kata 3.hely, kumite 1. hely, Jóba Attila - kumite 1. hely, Zsolnai Kitti - kumite 3. hely, Forró Réka Dorina - kumite 3. hely. Bogárová Dominika és Jóba Attila a 2014-es évben a Szlovák Kupát is elhódította. Előbbi a garamszentkereszti csapat tagjaként összetettben is aranyérmes lett, míg utóbbi a sabinovi kerettel nyert bronzot.

Műsor Tv

december 16 - december 28

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

kedd, december 16

szerda, december 17

CsÜTörTök, december 18

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Srpski ekran 13.00 Unser Bildschirm 13.30 Virágzó Magyarország 13.55 Hanuka 14.50 Zorro15.40 Charly, majom a családban 16.30 Híradó+ 16.40 Lola 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.25 Fábry 21.45 Az este 22.20 Híradó 22.40 Lámpaláz. játékfilm 22.55 Tisztelet a hősöknek. dokfilm 23.50 Lola M2 6.00 Rajzfi lmek 13.25 Micsoda csoda! 13.55 Lucky Luke a vadnyugaton, 14.20 Arthur 14.55 Inami 15.15 Tatonka történetei 15.30 A Barkács Kölyökklub 15.50 Peppa malac 15.55 Manó Benő és Lili hercegnő 16.10 Állatkert a hátizsákban 16.40 Lolka és Bolka 16.50 Csűrcsavarosdi 17.15 Lóti és Futi 17.25 Maja, a méhecske 17.40 Patrick, a postás 17.55 Tinti kalandjai 18.05 A kisvakond 18.10 Mesélj! 18.20 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.45 Bosszú22.30 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.05 Virágzó Magyarország 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.15 Család csak egy van 10.05 Don Matteo 11.00 Hölgyek öröme12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Vers 14.30 Európa messze van 15.00 Kocsár Miklós-portré 15.55 Magyarok Dél-Amerikában 16.30 Térkép 17.10 Család csak egy van 18.00 Híradó 18.25 Sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Rex felügyelő 19.55 Don Matteo 20.55 Hírek 21.00 Duna-sport 21.05 A látogató. Am. film 22.50 Kultikon 23.10 Csoda Krakkóban

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai9.50 Sophie szerint a világ 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Hrvatska kronika 13.00 Ecranul nostru 13.30 A világ kertjei 13.35 Útravaló 13.55 Ég, föld, férfi, nő 14.50 Zorro 15.40 Charly, majom a családban 16.30 Híradó 16.45 Lola 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.25 Hab a tortán dráma 21.50 Szabadság tér ’89 22.35 Az este 23.10 Híradó 23.30 Kortárs M2 6.00 Rajzfi lmek 13.30 Micsoda csoda! 13.55 Lucky Luke 14.25 Sabrina 14.50 Inami 15.15 Tatonka történetei 15.35 A Barkács Kölyökklub 15.50 Peppa malac 15.55 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.10 Állatkert a hátizsákban 16.40 Lolka és Bolka 16.55 Csűrcsavarosdi17.20 Lóti és Futi 17.25 Maja 17.40 Patrick, a postás 18.00 Tinti kalandjai 18.05 A kisvakond 18.15 Mesélj! 18.25 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Boston Legal 21.45 Bosszú 22.30 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 8.00 Hagyaték 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 Magyar elsők 9.30 Család csak egy van 10.15 Don Matteo11.10 Rex felügyelő 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Vers 14.35 Európa messze van 15.00 Stigma Eszter a Securitate célkeresztjében. 15.55 Kevés pénzzel Európában 16.30 Térkép 17.10 Család csak egy van 18.00 Híradó 18.25 Sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Párizsi helyszínelők 20.00 Don Matteo 21.00 Hírek 21.05 Sport 21.15 A döntés éjszakája. 22.50 Kultikon 23.10 Maradunk. dokfilm

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ 10.20 Családbarát 12.01 Híradó 12.30 Slovenski utrinki 13.00 Alpok– Duna–Adria 13.25 Az élő örökség 13.45 Gasztroangyal 14.40 Zorro 15.30 Charly, majom a családban 16.20 Híradó 16.35 Lola 17.15 Szerencse híradó 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó 20.25 Szálka, avagy Bagi és Nacsa. 21.20 Munkaügyek 21.55 Az este 22.30 Híradó 22.50 A rejtélyes XX. század 23.20 Történetek a nagyvilágból M2 6.00 Rajzfilmek 14.00 Lucky Luke a vadnyugaton 14.25 Sabrina 14.55 Inami15.20 Tatonka történetei 15.40 A Barkács Kölyöklub 15.55 Peppa malac 16.05 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.15 Állatkert a hátizsákban 16.50 Lolka és Bolka 17.00 Csűrcsavarosdi 17.25 Lóti és Futi 17.30 Maja, a méhecske17.45 Patrick, a postás 18.00 Tintin kalandjai 18.10 A kisvakond18.15 Mesélj nekem! 18.30 Esti mese 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal 21.40 Bosszú 22.25 Maradj talpon! DUNA 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.05 100 kép a XX. századról 9.20 Család csak egy van 10.05 Don Matteo 11.05 Párizsi helyszínelők12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Vers 14.30 Európa messze van 15.00 Lendületben 15.30 Magyar szentek és boldogok 16.10 Térkép 16.40 Család csak egy van 17.30 Közbeszéd 18.00 Híradó 18.30 Sportcsillagok gálaestje 2014 20.40 Don Matteo 21.35 Hírek 21.55 Miss Arizona. Magyar film

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban, 2502. 20.15 Hal a tortán 21.30 Családi titkok 22.45 Üdv a mocskban Ang.–amerikai akciófilm

6.25 Tények reggel 6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca, 139. 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Hal a tortán Meglepetés 21.30 Családi titkok 22.50 Frizbi Hajdú Péterrel 23.50 Hawaii Five-0

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 15.00 A gonosz álarca 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Hal a tortán 21.30 Családi titkok 22.45 NCIS 23.45 Életfogytig zsaru

7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Brandmánia 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.45 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Dr. Tóth Tippek és tanácsok 18.00 RTL-híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 A mentalista 22.25 Híradó 22.55 21. század 23.30 Reflektor 23.45 Hazudj, ha tudsz!

7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Portré13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.45 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Dr. Tóth Tippek és tanácsok 18.00 RTLhíradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt, 21.25 Szulejmán 22.40 RTL-híradó 23.10 Házon kívül 23.45 Reflektor

8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Egészségkalauz 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.45 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Dr. Tóth Tippek és tanácsok 18.00 RTL-híradó18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt 21.25 A szállító 3. akciófi lm 23.25 Híradó 23.55 Brandmánia

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Gagyi lovag vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 23.00 Belevaló világ STORY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.30 Fame – Hírnév. Am. zenés film 23.30 Szex és New York VIASAT 7.55 Kettős ügynök 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Kettős ügynök 11.55 Monk 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Nagy durranás 2. 22.55 CSI: A helyszínelők.

8.00 Egy rém modern család 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Step Up 4. – Forradalom 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 23.30 Belevaló világ STORY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.30 Columbo: A nagy elterelő hadművelet Am. krimi 23.30 Szex és New York VIASAT 7.10 Monk – Flúgos nyomozó 7.55 Kettős ügynök 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester 11.00 Kettős ügynök 11.55 Monk – Flúgos nyomozó 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Feketelista 22.55 CSI: New York-i helyszínelők 23.55 Nagy durranás 2.

8.30 Vacsoracsata 9.30 Segítség, bajban vagyok! 10.30 A gyanú árnyékában 11.25 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.35 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Árnyékfeleség 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 23.00 Belevaló világ7 23.30 Barátok közt STORY TV 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS V., 11.35 Született feleségek 13.30 A farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 21.30 Szárnyát vagy combját? Fr. vígjáték 23.30 Szex és New York VIASAT 7.10 Monk 7.55 Kettős ügynök 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester – Mesterkurzus 11.00 Az utolsó zsaru 11.55 Monk 12.55 Gyilkos számok 13.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Emberi tényező 22.55 Feketelista 23.55 CSI: New York-i helyszínelők

7:00 FIBA World Basketball 7:35 Angol foci Burnley – Southampton 9:35 Motormagazin 9:50 Angol foci Chievo – Inter 11:55 Olasz foci Cesena – Fiorentina 13:55 Olasz foci Empoli – Torinó 15:55 Angol foci Swansea – Tottenham Hotspur 17:55 Francia foci Nantes – Metz 19:55 Olasz fociösszefoglaló 20:25 Netbusters 14 20:55 Francia foci Lille - Bordeaux STV 7.45 Doktor Quinn 8.25 Hírek9.15 A világörökség kincsei I10.00 Orkán 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Szlovákia borútjai 14.30 Riporterek 15.00 A körzet 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Orkán17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Zsaru vagy csirkefogó 22.00 Cukor-hadművelet 23.30 A körzet STV 9.45 Rendelő 10.10 Mindenek titkai 10.40 Ruszin nemzetiségi magazin 11.05 Advent 12.15 Élő körkép 12.55 Folklórműsor 13.20 Egy este Havrannal 14.50 Tudomány és technika 15.15 Itt vagyunk otthon 15.55 A riporter. 16.25 Tempó 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régiókból 17.50 Hírek magyarul 17.55 A művészi alkotások sora 18.25 Tesztmagazin 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Szlovákia – Advent 2014 21.00 Hírek 21.35 Szívtelen anyák? 22.00 És az ötödik utas: a Félelem. 23.35 Rendőrségi magazin MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.50 Dr. House 12.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie! 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fi úk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 A farm 21.45 Pancser Police vígjáték

7:00 Olasz focimagazin 7:30 Olasz foci Genova- AS Róma 9:30 Angol foci Everton-QPR 11:30 Angol foci Chelsea-Hull City 13:30 Angol foci Arsenal Newcastle United 15:30 Olasz foci AC Miláno-SSC Napoli 17:25 FIBA World Basketball 17:55 Angol fociösszefoglaló 18:25 Slovan a KHL- ban 18:55 Olasz foci Cagliari-Juventus élő közv 20:55 Olasz foci SSC Napoli - Parma STV 7.45 Doktor Quinn 8.30 Hírek 9.15 A világörökség kincsei 10.00 Orkán10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 13.50 Hétvége 14.20 Konyhatitkaim 15.05 A körzet 16.00 Híradó 16.25 A világörökség kincsei 17.00 Orkán17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Hűtlenség szlovák módra. 21.30 Riporterek 22.00 Útonállók 22.45 A körzet23.30Hűtlenség szlovák módra STV 8.30 Gyerekeknek 8.55 Törpék 9.00 Fókuszban a pénz 9.40 Évekkel ezelőtt 10.10 A művészi alkotások sora 10.35 Riporterek 11.05 Advent 12.10 Élő körkép 12.55 Népszerű melódiák 13.25 Jana barátnő 14.20 Szívtelen anyák? 14.50 Idősebbek klubja 15.25 Hallássérültek tévéklubja 15.55 Szemtől szemben 16.20 Rendőrségi magazin 16.45 Fókuszban a jog 17.30 Hírek 17.50 Hírek magyarul 18.00 A természet közelről 18.25 Természetbarát-magazin 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Advent 21.00 Hírek 21.35 Família 23.05 Lámpa alatt MARKÍZA 6.00Telereggel 8.30 Forr a bor 9.40 Rendelő a Rózsakertben 10.50 Dr. House 12.50 Cobra 11 13.50 A farm 15.05 Nyugi, Charlie!, 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.30 A farm 22.35 Pap akciófilm

7:00 Motormagazin 7:15 FIM Magazin 7:45 Angol foci Arsenal – Newcastle United 9:40 Angol foci Manchester United – Liverpool 11:40 Angol foci Leicester City - Manchester City 13:40 Angol foci Everton – QPR 15:40 Angol fociösszefoglaló 16:40 Olasz foci Chievo – Inter 18:40 Motormagazin 18:55 Angol fociösszefoglaló 19:55 Copa Del Rey FC Barcelona – Huesca élő közv 21:55 Tenisz STV 7.45 Doktor Quinn 8.30 Hírek 9.20 A világörökség kincsei 10.00 Orkán 10.50 Párbaj 11.15 Családi párbaj 12.00 Híradó 12.20 Nők klubja 14.00 Építs házat, ültess fát! 14.30 Ügyintézés a hivatalokban 15.00 A körzet III. 16.00 Híradó16.25 A világörökség kincsei 17.00 Orkán 17.50 Párbaj 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Senki sem tökéletes 21.25 Grand Hotel 23.00 Különleges egység STV 9.45 Sportvisszhang 10.15 Egy asszony a világ végén 10.40 Ján Ilavský 11.05 Szlovákia 2014 12.10 Élő körkép 12.45 Folklórműsor 13.20 Siker 14.45 Família 15.25 Orientációk 15.50 Orosz nem. magazin 16.20 Japán mozaik 16.45 Fókuszban 17.30 Hírek a régiókból 17.40 Kulturális körkép 17.50 Hírek magyarul 18.00 Mindenek titkai 18.30 A szlovákiai falvak enciklopédiája 18.45 Mese 19.50 Hírek 20.00 Szlovákia 2014 21.00 Hírek 21.35 Rendelő 22.05 Egy este Havrannal 23.15 Berlin, Alexanderplatz MARKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Forr a bor 9.30 Rendelő a Rózsakertben 10.50 Dr. House 12.45 Cobra 11 13.50 A farm 15.30 Két pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.50 A fiúk nem sírnak 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.10 Időjárás 20.30 A farm 21.45 A szobatárs Am. thriller 23.30 Két pasi – meg egy kicsi 23.25 Nyugi, Charlie! 6.45 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Gordon Ramsay 12.00 Híradó 13.00 Védelmezők 14.00 Szélsőséges esetek 15.20 Tv-esély 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 Időjárás 20.30 Panelházi történetek 21.40 Castle 22.40 Castle 23.40 Lépéselőnyben

6.45 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Gordon Ramsay 12.00 Híradó 13.00 Védelmezők 14.00 Szélsőséges esetek 15.20 Tv-esély 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Dr. Csont 22.40 Jan Kraus talkshowja 23.40 Lépéselőnyben

7.30 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek 11.00 Karácsonyi álomház 12.00 Híradó 13.00 Védelmezők 14.00 Szélsőséges esetek 15.20 Tv-esély 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Panelházi történetek 21.40 Megfagyott föld. Am. krimithriller

PÉnTek, december 19

szoMBaT, december 20

vasÁrnaP, december 21

M1 5.50 Ma reggel 9.00 A szenvedélyek lángjai 9.50 Sophie szerint a világ 10.20 Családbarát 12.01 Híradó délben 12.30 Roma kultúra 13.00 Esély 13.30 Erzsébet Talentum program 14.00 A 69 centiméteres férfi Ang. dokfilm 14.50 Zorro 15.40 Charly, majom a családban 16.30 Híradó+ 16.45 Lola 17.25 Híradó 17.40 Ridikül 18.30 Maradj talpon! 19.30 Híradó, benne: sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Virtuózok Komolyzenei tehetségkutató műsor: döntő 22.00 Az este 22.35 Híradó 22.55 Az áruló csókja Am. bűnügyi film M2 6.00 Rajzfilmek 14.00 Lucky Luke a vadnyugaton 14.30 Sabrina, 22/3. 14.55 Inami 15.20 Tatonka története 15.40 A Barkács Kölyök- klub, 15.55 Dip és Dap, 29/1. 16.00 Manó Benő és Lili hercegnő apró királysága 16.15 Állatkert a hátizsákban 16.45 Lolka és Bolka 16.55 Csűrcsavarosdi 17.20 Lóti és Futi 17.30 Maja, a méhecske 17.40 Patrick, a postás – és az ő tarka macskája 18.00 Tintin kalandjai 18.10 A kisvakond 18.15 Mesélj nekem! 18.25 Esti mese 20.10 Híradó, sport 20.55 Boston Legal 21.45 Bosszú 22.30 Maradj talpon! 23.20 Ridikül DUNA 7.30 Híradó 7.35 Közbeszéd 8.00 Élő örökség 8.30 Híradó 8.35 Térkép 9.10 Család csak egy van10.00 Don Matteo 10.55 A miniszterelnök Magyar tévéfilm 12.00 Híradó 12.25 Kívánságkosár 14.25 Vers 14.30 Európa messze van 15.00 Lendületben Magyar ismterj. sor. 15.30 Erdélyi történetek 16.30 Térkép 17.10 Család csak egy van 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Közbeszéd 19.05 Rocca parancsnok 20.00 Don Matteo 21.00 Hírek 21.05 Sport 21.15 Columbo: Utolsó üdvözlet a kapitánynak. Am. film 22.50 Kultikon 23.05 A Karamazov testvérek. Am. film

M1 6.25 Történetek a nagyvilágból 6.55 Családbarát hétvége 9.00 Noé barátai 9.35 Zöld tea 10.05 Kerékpártúra 10.35 Két duci hölgy 11.10 Ara nymetszés 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér ´89 12.50 Fekete kolostor 13.25 Spuri 13.55 Ybl 200 14.55 Minden nap karácsony Ném. film 16.35 Ég, föld, férfi , nő Mátra 17.30 Gasztroangyal 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó este 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Játék határok nélkül, 9. 21.45 Örökké tank 25 éves a Tankcsapda, 1–2. M2 6.00 Rajzfilmek 11.45 Heathcliff 12.10 Kicsi a bors, de erős 12.45 Csajok a zűrből 13.10 Varázslók a Waverly helyről 14.05 Elveszett világ 14.40 Csizmás kandúr. Ném. mesefilm 15.45 Állati portrék 16.05 Zorro elképesztő kalandja Kanad. anim. film 17.25 Dip és Dap 17.35 Állatkert a hátizsákban 18.05 Lolka és Bolka a vadnyugaton 18.15 Tintin kalandjai 18.25 Esti mese 20.10 Híradó20.55 Monty Python Repülő Cirkusza 21.30 Fapad, 10. 22.00 A játék Magy. kisjátékfilm 22.20 Incella kenyérért megy. Magy. filmszatíra 22.40 Sintér. Magy. rövidfilm 22.50 Hátsó lépcső. Magy. rövidfilm 23.25 Minimálbér. Magy. kisjátékfilm.10 Isten kezében DUNA 7.35 Akadálytalanul 8.05 Novum 8.35 Határtalanul magyar 9.05 Hagyaték 9.30 Sírjaik hol domborulnak 10.00 Székely kapu 10.30 Néma kolostor Magyar film (ff.) 12.00 Híradó 12.05 Vers 12.10 Nótacsokor 12.35 Nálatok laknak állatok? 13.40 Az angyal és a rosszember Am. film 15.15 Önök kérték 16.15 Két emelet boldogság Magyar film (ff.) 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Öregberény 19.15 Hogy volt?! Piros Ildikó születés- napjára 20.10 Az élet sava-borsa 21.00 Polipka Ang.–am. film 23.10 Duna-sport 23.25 Müpart Berecz András koncertje

M1 6.25 Európai szemmel 6.55 Családbarát hétvége 9.00 Katolikus krónika 9.40 Tanúságtevők 10.05 Hét szentség 10.15 Útmutató 11.10 Kérdések a Bibliá- ban 11.20 Református magazin 11.45 Református ifjúsági műsor 12.01 Hírek 12.05 Hétköznapi kifutó 12.40 Telesport 13.15 Ybl 200 14.15 Lúzert fogtam, nem ereszt Fr. filmvígjáték (ism.) 15.40 A nagy karácsonyi izzócsata Kanad.–am. film 17.10 Fapad 17.45 Női kézilabda- Európabajnokság, döntő 20.00 Híradó 20.35 Sporthírek 20.45 Időjárás-jelentés 20.55 Magyarország, szeretlek! 22.10 A lényeg 22.45 Az ifjú Viktória királynő Ang.-am. életrajzi film M2 6.00 Rajzfilmek 10.55 Csizmás kandúr Ném. mesefilm (ism.) 12.05 Elveszett világ, 26/10. 12.30 Varázslók a Waverly helyről 13.25 Csajok a zűrből, 26/24. 13.55 Táncakadémia II., 26/24. 14.30 Kicsi a bors, de erős II., 13/11. 15.00 Mi micsoda? 16.00 Állat suli II., 10/7. 16.35 Bölcs törpék a világ körül, 26/3. 17.10 Állatkert a hátizsákban, 65/55. 17.35 Lolka és Bolka Európában, 7/4. 17.50 Timothy iskolába jár, 26/23. 18.20 Tintin kalandjai 18.25 Esti mese 20.10 Egyszer volt, hol nem volt, 22/21. 20.55 Híradó 21.45 Az utolsó állomás Ném.–orosz–ang. film 23.35 Kortársak az A38 Hajón: Universal Indians with Joe McPhee DUNA 6.50 Virágzó Magyarország 7.15 Gazdakör 7.40 Világnézet 8.10 Rome Reports 8.35 Napok, évek, századok 9.30 Magyar klasszikusok új köntösben 10.00 Zöld jelzés 10.30 Együgyűek 11.00 Élő világegyház (ism.) 11.25 Beavatás 12.00 Híradó 12.05 Vers 12.10 Nótacsokor 12.25 Karosszék. Magyar film (ff.) 13.50 Hazajáró 14.20 Csellengők 14.50 Hogy volt?! Piros Ildikó születésnapjára (ism.) 15.45 Polipka Ang.–am. film (ism.) 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.30 Időjárás-jelentés 18.35 Öregberény. Tévésor., 21/13. 19.10 Önök kérték 20.05 A sziget Görög sor., 26/23. 21.15 Gázláng. Am. film 23.10 Duna-sport 23.25 Heti hírmondó

6.55 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 13.00 Walker, a texasi kopó 14.50 Családi titkok 16.00 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.25 Jóban-rosszban 20.15 Hal a tortán 21.30 Üvegtigris 3 vígjáték 23.55 Tények 6.00 Jó reggelt, skacok!

6.00 Látlelet a Földről, 11. 6.25 Tv 2-matiné 9.35 Állatozoo a Pre Vital támogatásával 10.05 Egészségklinika 10.35 Asztrovilág 11.40 Irány Eldorádó! Am. rajzfilm 13.20 Tűsarok 13.50 Életfogytig zsaru 14.50 NCIS IX. Am. krimisor., 17. 15.50 Egy bolond százat csinál Magy. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Narnia krónikái – A Hajnalvándor útja Am.-ang. kalandfilm 21.15 X-Men – Az ellenállás vége Am. akciófilm 23.25 Pánik a fedélzeten 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófi val Am. katasztrófafilm 9.40 Reflektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Kalandor 13.15 Ízes élet 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Buda- pest 6.45 Kölyökklub 9.55 Ízes élet 10.15 Teleshop 11.05 21. század – a legen15.45 Segítség, bajban vagyok! 16.50 Dr. Tóth. Tippek és tanácsok 18.00 dák velünk élnek 11.35 Házon kívül 12.10 À la car 12.40 Trendmánia 13.10 RTL-híradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.50 Barátok közt Brandmánia 13.45 Családom és egyéb emberfajták Am. vígjátéksor. 21.25 CSI: Miami helyszínelők 22.25 Híradó 22.55 CSI: A helyszínelők 14.30 Ufók a padláson. Am.–kanad. kalandfilm 16.05 Dr. Dolittle: Apja lánya Am.–kanad. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 20.00 X8.00 Egy modern család 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban va- Faktor, élő 23.05 Volt egyszer egy Mexikó Am. akciófilm gyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem, 95. 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok 7.00 Bűnös szerelem 8.45 A harc törvénye 10.35 Beethoven nagy áttöközt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 18.05 Agymenők 19.00 Dal- rése. Am. filmvígjáték 12.35 Corelli kapitány mandolinja. Am.–ang.–fr. film las 20.00 Alcatraz 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való 15.00 Nyomtalanul 16.00 Tru Calling – Az őrangyal 17.00 Való világ 7 18.00 világ 7 23.00 Belevaló világ 23.30 Barátok közt Nagy szám! 19.00 Az élet csajos oldala 19.30 Nem kellesz eléggé. Am. STORY TV vígjáték 22.00 Való világ 7 23.00 After X 23.30 Belevaló világ7 8.35 Párizsi helyszínelők 9.35 NCIS 11.35 Született feleségek 13.30 A STORY TV farm, ahol élünk 15.40 Váratlan utazás 18.00 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek 20.30 Hír 24 21.00 Szex és New York 10.20 Dallas 12.50 Talpig zűrben 14.15 Jól áll neki a halál. Am. vígjáték 16.10 Mr. Selfridge 17.25 Columbo: A szuperintelligens gyilkos. Am. krimi 21.35 Jim szerint a világ 22.05 Michael Clayton. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.30 Miss Marple: Gyilkosság meghirdetve. Ang. krimi 21.25 VIASAT A nagy átverés. Fr. vígjáték 23.10 Michael Clayton. Am. krimi 1.05 Miss 7.10 Monk 7.55 Az utolsó zsaru 8.50 Szívek szállodája 9.45 Sütimester Marple: Gyilkosság meghirdetve. Ang. krimi – Mesterkurzus 11.00 Az utolsó zsaru 11.55 Monk 12.55 Gyilkos száVIASAT mok 13.55 CSI: A helyszínelők 14.55 CSI: A helyszínelők 15.50 Castle 17.50 Sütimester 19.00 Jim szerint a világ 20.05 Két pasi – meg egy 7.05 Vérmes négyes 7.30 Vérmes négyes 7.55 Férjek gyöngye 8.25 Férkicsi 21.00 Gorilla bácsi Am.-kanad. akcióvígjáték 23.00 Feketelista jek gyöngye 8.55 Férjek gyöngye 11.25 Carrie naplója 12.20 Szívek szállodája 14.15 Dr. House 15.15 CSI: Miami helyszínelők 17.10 Emberi 23.55 Halál a mélyből Ném.-osztr. thriller tényező 19.00 Gorilla bácsi Am.–kanad. akcióvígjáték 21.00 A skorpiókirály Am.–ném. akciófilm 22.50 A Biblia-kód Fr.–ném.–osztr. filmdráma 7:00 FIBA World Basketball 7:30 Angol fociösszefoglaló 8:30 Küzdő STV sportok 9:20 Copa del Rey FC Barcelona – Huesca 11:15 Angol foci 7.05 Rajzfilmek gyerekeknek 8.00 Egyszer volt… az élet 8.30 Fidlibum Burnley – Southampton 13:15 Netbusters 14 13:45 Francia foci AC Ajac- 8.55 Törpék 9.25 Adj időt 10.00 Táncakadémia 10.55 Információs magacio – PSG 15:45 Olasz foci SSC Napoli – Parma 17:45 Slovan a KHL-ban zin 11.30 Gyerekeknek 12.10 Karácsonyi szerelem Ném. film 13.45 Szlo18:15 Niche 6 18:45 Spanyol kupameccsek összefoglalója 19:15 Angol vákia borútjai 14.15 A Rózsaszín Párduc nyomában krimivígjáték 15.55 focimagazin 19:45 Francia fociösszefoglaló 20:15 Francia focilens - Nice Karácsonyi szív Am. film 17.20 Pénzügyi tanácsadó 18.00 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés STV 7.50 Doktor Quinn 8.35 Hírek 9.25 A világörökség kincsei 10.00 Orkán 20.20 Postaláda 21.10 Igaz történetek Katka Brychtovával 21.45 Késő 10.50 Párbaj 11.15 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 este: Peter Marcin talkshow-ja 22.30 Rossella – Egy tiszta szívű asszony Taxi 14.25 Igaz történetek Katka Brychtovával 14.55 Postaláda 16.00 STV Hírek 16.25 A világörökség kincsei 16.50 Orkán 17.50 Párbaj 18.20 Csa- 7.40 Hírek 7.50 Nemzetiségi hírek 8.00 Élő körkép 8.30 A hegyekben 9.00 ládi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Karácsonyi szerelem Ném. film 21.50 Kutyahideg Tévéjáték 9.30 Tempó 9.45 Természetbarát-magazin 10.05 Film a filmről Titkos életek 23.45 Senki sem tökéletes Az út 10.50 Idősebbek klubja 11.00 Advent 2014 12.05 Tizenkettő után öt perccel 13.05 Ne féljünk a szlovák nyelvtől! 13.30 Kapura 14.15 FarmerSTV 7.05 Hírek magyarul 7.15 Hírek a régiókból 7.30 Hírek 8.00 Élő körkép gazdaságok 14.35 Tesztmagazin 14.55 Állva halnak meg Dokfilm 15.30 8.30 Gyerekeknek 9.10 Fókuszban 10.05 A természet közelről 10.35 A legerősebb kötelék 2/1–2. 18.10 Évekkel ezelőtt… 18.45 Esti mese Szemtől szemben 11.05 Szlovákia – Advent 2014 12.10 Élő körkép 12.50 19.55 Hírek 20.00 Szóval és karddal. Ang. doksor. 20.55 Őrangyalok Folklórműsor 13.20 Lámpa alatt 15.45 Szlovákia–Fehéroroszország 21.45 Az Ambersonok tündöklése Am. filmdráma 23.10 NEXT. PubliciszSvájci Kupa-jégkorongmérkőzés 18.25 Ne féljünk a szlovák nyelvtől! tikai műsor 23.25 Csehszlovák filmhét 23.40 Hírek, időjárás 23.55 NEXT 18.45 Esti mese 19.50 Hírek 20.00 Advent 2014 21.10 Művészet 21.40 MARKÍZA Homolka és az aktatáska vígjáték 23.05 Pozsonyi Dzsessznapok 2013 6.45 Rajzfilmsorozatok 7.20 Csizmás, a kandúr Am. anim. filmvígjáték MARKÍZA 8.50 Én és a hercegem 3. Am. vígjáték 10.40 Doktorok 12.15 A kismenő 8.30 Rendelő a Rózsakertben 9.40 A fiúk nem sírnak 11.05 Dr. House Am. filmvígjáték 14.10 Arany iránytű Am.-ang. kalandfilm 16.20 Szom12.05 Monk 12.45 Cobra 11. 14.05 NCIS 15.05 Nyugi, Charlie! 15.30 Két szédok17.10 Kredenc Show-műsor 18.25 Bulvármagazin 19.00 Híradó, pasi – meg egy kicsi 16.00 A mentalista 17.00 Híradó 17.30 Reflex 18.15 benne: sport 20.15 Időjárás-jelentés 20.30 Csajok Monte-Car- lóban Am.– Szomszédok 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés magy. filmvígjáték 22.45 Tolvajok városa Am. thriller 20.30 Csizmás, a kandúr vígjáték 22.10 Doktorok 23.55 A mentalista 7.40 Bírósági akták 8.50 Bírósági akták 9.55 Panelházi történetek11.00 Karácsonyi álomház 12.00 Híradó 13.00 Védelmezők 14.00 Szélsőséges esetek A megkínzott Kevin 15.20 Tv-esély 15.55 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.30 Topsztár 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó20.30 Kutyabajnok filmvígjáték 22.45 Aliens vs. Predator 2

6.40 Rajzfilmek 8.00 Beethoven karácsonyi kalandjai Am. vígjáték 10.10 Gordon csodás karácsonya Ang. főzőshow 12.20 Szívünk a gyerekeké Jótékonysági műsor 15.55 Kutyabajnok Kanad.-am. filmvígjáték 18.00 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.15 Sport 20.25 Időjárásjelen- tés 20.30 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken Am. anim. akcióvíg- játék 23.35 Kommandó Am. akciófilm

6.25 Tv 2-matiné Benne: A kis barnamackó kalandjai; Chuck, a dömper kalandjai; Ni Hao Kailan; Irány Dinóföld; 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal; Zsebkutyusok; Papyrus; Bohókás professzor; Glória kalandjai 8.35 Nagy vagy! – Riska Kupa, 4. 9.30 Babavilág 10.00 Több mint testőr 10.30 Asztrovilág 11.35 Stílusvadász 12.05 Stahl konyhája 12.35 Monk – Flúgos nyomozó 13.35 Idétlen időkig Am. vígjáték 15.45 Narnia krónikái – A Hajnalvándor útja kalandfilm 18.00 Tények 18.55 Rising Star Zenei tehetségkutató, 9. 21.40 MARS Az utolsó napok Am.–ír. sci-fi akciófilm 6.20 Top Shop 7.00 Kölyökklub Benne: Babar; Frédi és Béni, avagy a kőkorszaki buli; Garfield; Hupikék törpikék 8.35 Őrült kombináció Am. anim. film 9.55 Egészségkalauz 10.20 Teleshop 11.15 Kalandor 11.35 4 ütem 12.10 Havazin 12.45 A Muzsika tv bemutatja! 13.20 X-Faktor-nap, élő 18.00 RTL-híradó 18.55 X-Faktor, élő – Finálé 22.15 Hoki-koki Am. vígjáték 7.15 Bűnös szerelem 8.10 Corelli kapitány mandolinja 10.35 Nem kellesz eléggé. Am. vígjáték 13.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Heti hetes 19.00 Való világ 7 20.00 Való világ 7 21.00 Belevaló világ 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 After X. 22.30 Nagy szám! 23.30 Heti hetes 0.30 A kartell. Am. krimi STORY TV 8.00 Kacsamesék 9.00 Balu kapitány kalandjai 10.00 Kis hableány, 2. 10.30 Dallas 13.45 Jól áll neki a halál. Am. vígjáték 15.40 Talpig zűrben 2. Am. vígjáték 17.25 Columbo: Halálos lelkiállapot. Am. krimi 19.00 Hír 24 19.25 Poirot: Öt kismalac. Angol krimi 21.30 Elveszett. Am. thriller VIASAT 6.55 Egy kapcsolat szabályai 7.20 Férjek gyöngye 9.50 Édes kísértés. Főzőmagazin 10.20 Édes kísértés 10.50 Trendközelben 11.20 CSI: A helyszínelők 12.20 CSI: A helyszínelők 13.15 Életfogytig zsaru 15.10 Karatekölyök Am. film 17.25 Jurassic Park Am. kalandfilm 20.00 CSI: A helyszínelők21.00 CSI: A helyszínelők 21.55 Amerikai pite 5. – Pucér maraton Am. vígjáték. STV 6.15 Rajzfilmsorozatok 8.10 Egyszer volt… az élet 8.35 Csodaműterem 9.05 60 állati történetem 9.35 Autószalon 10.10 Az Alpok felülről 11.05 Szlovákia képekben 11.25 A világ képekben 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.05 Ügyintézés a hivatalokban 13.50 Miss Marple: Miért nem szóltak Evansnek? Ang. krimi 15.25 Réztorony Szlov. filmdráma 17.00 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Hírek, benne: sporthírek 20.20 A gyermekek órája.22.20 Karácsonyi szív Ném. film 23.45Miss Marple: Miért nem szóltak Evans- nek? Ang. krimi STV 8.00 Élő körkép 8.25 Kapura 9.10 Farmergazdaságok 9.30 Tesztmagazin 9.40 Milan Katreniak fafaragó portréja 10.00 Família 10.30 Éjszaka az archívumban 11.30 Évekkel ezelőtt… 12.00 Hét év. Tévéjáték 13.00 Információs magazin 13.25 Szóval és karddal 14.30 Keresztény magazin 14.55 A szó 15.05 Falvaink 16.05 A múzeumok titkai 16.55 Őrangyalok 17.40 A kívánság fája 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.10 Tepui. Pavol Barabáš dokfilmje 21.20 A varázslók tele Tévéfilm 22.35 Ars poetica MARKÍZA 7.30 Én és a gorillám Am. kalandfilm 9.15 Alaszka Am.–kanad. kalandfilm 11.25 A farm 13.25 Winnetou III. Ném.–jug. kalandfilm 15.15 A legszebb rejt- vény Cseh mesefilm 17.15 Shrek a vége, fuss el véle Am. vígjáték 19.00 Híradó 20.00 Sport 20.10 Időjárás-jelentés 20.30 Pacho, a hibbei betyár Szlov. vígjáték 22.15 Taxi 3. Fr. akcióvígjáték 7.40 Elka maci a Délisarkon Orosz mesefilm 9.40 Gumimacik 10.35 Főzőcske 11.20 15 perc 12.00 Kétségbeesve keresem Mikulást Kanad. vígjáték 14.05 A Karib-tenger kalózai: Ismeretlen vizeken Am. kalandfilm 17.15 15 perc. Szakács Főzőshow 18.00 Lakáskultúra 18.55 Arany karácsony 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.15 Sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Gyerekjáték Am. akcióvígjáték 23.00 Drágán add az életed! Am. akciófilm 1.45 Hajnali mentőakció Am. háborús film 3.50 Drágán add az életed! Am. akciófilm

HÉTFő, december 22

kedd, december 23

szerda, december 24

M1 7.25 Mikulás anyó New Yorkban Am. rom. vígjáték 9.00 Gasztroangyal 9.55 Két duci hölgy II. Ang. doksorozat, 7/6. 10.30 Családbarát 12.01 Híradó délben 12.35 A kutya, aki megmentette a karácsonyt Am. film 14.05 Mendika – A Ghymes együttes karácsonyi jóté- konysági koncertje 15.10 12 karácsonyi randi Am. rom. vígjáték 16.40 Híradó+ 16.55 Gordon csodás karácsonya. Ang. ismterj. film, 2/1. 17.45 Híradó, sporthírek 17.55 A nagy karácsonyi izzócsata Kanad.–am. film 19.30 Híradó 20.05 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Krokodil Dundee Ausztrál filmvígjáték 22.05 Ryan Reynolds, a képzelt szuperhős Am. filmdráma M2 6.00 Rajzfilmek 12.30 Inami 12.55 Tatonka történetei 13.10 Tudáscseppek 13.15 Táncakadémia 13.40 Állati kölykök 14.30 Mozgás, gyerekek!, 13/1. 14.55 Egy karika, két vessző – kétéves az m2! 14.55 Caillou karácsonya Kanad. rajzfilm 16.10 A Barkács Kölyök- klub 16.30 Állatkert a hátizsákban 16.55 Csűrcsavarosdi 17.20 Maja 17.35 Patrick, a postás 17.55 Tinti kalandjai 18.00 A kisvakond 18.10 Mesélj nekem! 18.20 Esti mese 20.10 Híradó, benne: sport 20.55 Nem kívánt kívánság Am. filmvígjáték 22.25 Hajrá, Bliss! Am. filmvígjáték DUNA 7.30 Klubszoba 8.25 Térkép 8.55 Mesélő cégtáblák 9.20 A világ kertjei 9.30 Család csak egy van 10.15 Keletről jött emberek – A kunok 11.10 Az élet sava-borsa 12.00 Híradó 12.20 Vers 12.25 „Mert hét életem van, ebből öt ment el” Magyar dokfilm 13.00 Szerelmek városa Fr. filmsor., 1. 14.40 Tisztelet a kivételnek Magyar film 15.55 Egy csók és más semmi Magyar film 17.10 Család csak egy van 18.00 Híradó 18.35 Hölgyek öröme Ang. tévéfilmsor., 3. 19.30 Don Matteo, 38. 20.30 Hírek 20.35 Duna-sport 20.45 „...ne kötelezzétek meg ismét magatokat a szolgaságnak igájával.” Temesvár ‚89 21.40 Dokureflex Benne: Tenyérnyi gyerekek. Magyar dokfilm 23.05 A Sierra Madre kincse. Am. film (ff .)

M1 7.25 12 karácsonyi randi Am. rom. vígjáték 8.55 Diótörő Ang.–magy. mesefilm 10.40 Családbarát 12.01 Híradó 12.25 Gordon csodás karácsonya Ang. ismterj. sor., 2/1. 13.20 Az ifjú Viktória királynő. Ang.–am. életrajzi film 15.05 Krokodil Dundee Ausztrál filmvígjáték 16.45 Híradó+ 16.55 Gordon csodás karácsonya. Ang. ismterj. sor., 2/1. 17.45 Híradó, sporthírek 17.55 Karácsonyi fagyöngyök. Am. zenés film 19.30 Híradó, sport 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Cédrusliget II. Am. bűnügyi sor., 12/3. 21.15 Szabadság tér ’89 22.00 Munkaügyek – irrealityshow 22.30 A némafilmes Fr. film M2 12.50 Inami 13.15 Tatonka történetei 13.30 Tudáscseppek 13.35 Állati kölykök, 5/2. 14.25 Mozgás, gyerekek! 14.50 Nils Holgerson 14.55 Caillou karácsonya Kanad. rajzfilm 16.15 Kedvencek a világ körül 16.30 Állatkert a hátizsákban 17.00 Csűrcsavarosdi 17.25 Lülü, a teknőc 17.40 Postás Pat 17.55 Tinti kalandjai 18.05 A kisvakond 18.10 Mesélj nekem! 18.25 Esti mese 20.10 Híradó, benne: sport 20.55 Agyament kará- csony Am. film 22.25 Ryan Reynolds, a képzelt szuper- hős Am. filmdráma DUNA 7.15 Kincskereső kisködmön 8.00 Tisztelet a kivételnek. Magy. film (ff.) 9.15 Család csak egy van 10.00 Don Matteo 11.00 Hölgyek öröme, 3. 12.00 Híradó 12.20 Lesz még nekünk szebb életünk Magyar zenés film 13.15 Szerelmek városa Fr. sor., 2. (ff.) 14.45 Barátságos arcot kérek Magyar film (ff.) 16.00 Egy pofon, egy csók Magyar film (ff.) 17.10 Család csak egy van 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Kincskereső kis- ködmön 19.20 Rex felügyelő 20.10 Don Matteo, 39. 21.10 Hírek 21.15 Dunasport 21.25 Nem beszélek zöldségeket Fr. film 22.50 A sziget. Orosz film

M1 7.25 A kutya, aki megmentette a karácsonyt. Am. film 8.55 Rex, a kölyökfelügyelő. Ném. bűnügyi tévéfilm 10.30 Családbarát 12.01 Híradó délben 12.15 Gordon csodás karácsonya 2/2. 13.05 Jane Austen – Az ismeretlen portré Am. ismterj. film 14.10 Cédrusliget II., 3. 15.00 A kutya, aki megmentette a karácsonyi vakációt Am. film 16.30 Az örömapa Am. filmvígjáték 18.10 Csillaghercegnő Norv. film 19.30 Híradó 20.10 Nap fivér, Hold nővér Ol. rom. filmdráma 22.10 A mennyországot választom. Ol. életrajzi film, 2/1. M2 6.00 Rajzfilmek 12.45 Sabrina 13.10 Inami 13.30 Tatonka történetei 13.45 Tudáscseppek 13.50 Állati kölykök 14.45 Mozgás, gyerekek! 15.10 Blinky Bill fehér karácsonya Ausztrál anim. film 16.30 Kedvencek a világ körül 16.45 Állatkert a hátizsákban 17.15 Csűrcsavarosdi 17.40 Lülü, a teknőc17.50 Postás Pat 18.10 Tinti kalandjai 18.15 A kisvakond, 18/18. 18.20 Mesélj nekem! 18.30 Esti mese 20.10 Híradó, benne: sport 20.50 A karácsony megmentése Finn–belga anim. film 22.00 Csillaghercegnő Norv. családi film 23.20 Diótörő Ang.–magy. mesefilm DUNA 7.20 Kincskereső kisködmön, 6/3–4. (ff .) 8.10 Egy csók és más semmi. Magy. film 9.25 Család csak egy van, 22/20. 10.10 Don Matteo, 39. 11.10 Rex felügyelő 12.00 Híradó 12.10 Kívánságkosár 14.10 Vers 14.15 A Biblia a magyar költészetben. Karácsonyi versek 14.30 Ida regénye 15.40 Szelek szárnyán – Karácsonyi történet Kanadai tévéfilm 17.10 Család csak egy van 18.00 Híradó 18.30 Kincskereső kis- ködmön, 6/3–4. 19.15 A hegyi doktor Egy karácsonyi történet Tirolból 20.05 Don Matteo, 194/40. 21.05 Názáreti Mária. Ol.– ném. tévéfilm 22.45 Karácsonyi dallamok Salt Lake Cityből

7.00 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Walker, a texasi kopó 14.50 Családi titkok 15.50 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Kungfupanda Am. anim. film 22.05 Az elveszettek földje Am. kalandvígjáték 0.10 Tények este 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófi val 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Fókusz plusz 13.35 Reflektor 13.55 Fókusz 14.20 Éjjel-nappal Budapest 15.40 Szuperzsaru Ol. akcióvígjáték 18.00 RTL-híradó – esti kiadás 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.40 Barátok közt 21.20 Dr. Csont 22.15 Híradó 22.45 Showder Klub

7.00 Mokka 9.30 Stahl konyhája 9.35 Babapercek 9.40 Teleshop 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.25 Aktív 12.55 Walker, a texasi kopó 13.55 Walker, a texasi kopó 14.50 Családi titkok 15.50 Magánnyomozók 17.00 A macska 18.00 Tények 19.30 Jóban-rosszban 20.15 Kungfupanda 2. Am. anim. film 22.05 X-Men – Az ellenállás vége Am. akciófilm 6.00 Jó reggelt, skacok! 7.35 RTL-híradó 8:08 – Minden reggel 9.10 Ízes élet – Mautner Zsófival 9.40 Refl ektor 10.05 Top Shop 11.45 Asztroshow 12.45 Brandmánia 13.20 Reflektor 13.55 Fókusz 14.05 Éjjel-nappal Budapest 15.25 Az angyalok is babot esznek Ol. akcióvígjáték 18.00 RTLhíradó 18.55 Fókusz 19.25 Éjjel-nappal Budapest 20.40 Barátok közt 21.20 Drágán add az életed! Am. akciófilm 23.45 Híradó

8.00 Egy rém modern család 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba, 193. 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és 18.05 Jerry Agymenők 18.30 Agymenők 19.00 Excsajok szelleme. Am. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Való világ7 23.30 Belevaló világ STORY TV 8.55 Párizsi helyszínelők 10.00 NCIS V., 11.00 NCIS V., 16. 12.00 Született feleségek 14.00 A farm, ahol élünk 16.05 Váratlan utazás, 86–87. 18.05 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.30 Született feleségek VII., 4. 20.35 Mini- szoknyás Mikulás. Am. vígjáték 22.25 Csak tudnám, hogy csi- nálja! Am. vígjáték 0.05 Dallas. Am. sor., 284. VIASAT 7.05 Férjek gyöngye 8.50 Sütimester – Ráadás 10.00 Édes kísértés I., 9. 11.20 Sütimester – Karácsony, 1. 12.30 Dave Am. rom. film 14.35 Csenő manók Ang. vígjáték 16.15 Jurassic Park Am. kandfilm 18.40 Sztárom a párom Ang.–am. rom. vígjáték 21.00 Amerikai pite 5. – Pucér maraton Am. vígjáték 23.00 A Biblia-kód Fr.–ném.–osztr. filmdráma STV 7.20 Gyerekeknek 9.25 Fantaghiro I. 1. 11.05 Taxi 11.35 Építs házat, ültess fát! 12.10 Kutya karácsonyra Am. film 13.45 Boldog karácsonyt! Am. rom. film 15.10 Bajaja herceg Cseh mesefilm 16.30 Grimm mesék: Széttáncolt cipel- lők Ném. mesefilm 17.30 Hópihe Sp. mesefilm 19.00 Híradó 20.20 Az év sportolója Ünnepi gála 21.45 Hétvége 22.15 Szellemdoktor, 16/16. 23.00 Boldog karácsonyt! Amerikai romantikus film STV 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 9.00 Pingvinek – kémek a tömegben Ang. dokfilm 9.55 Kapurka – speciál 10.30 A három kismalac Színházi közvetítés 11.40 Élő körkép 12.25 Mach, Sebesta és a bűvös kagyló Cseh–kínai vígjáték 14.05 Ünnepek előtt. Csehszlov. film 15.00 Michal Dočolomanský és vendégei 16.00 A múzeumok titkai Ang. doksor. 16.45 A föld mélyének rabjai. Dokfilm 17.25 Integráció. Jótékonysági koncert 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Szent Pál nyomában Ang. dokfilm, 2/1. 20.55 Tudomány 21.25 A fekete léggömb Ausztrál–ang. film 23.00 Quo vadis Szlov. musical MARKÍZA 7.10 Tom és Jerry 8.25 Dennis, a komisz karácsonya Am.–kanad. vígjáték 11.50 Shrek a vége, fuss el véle Am. vígjáték 13.25 Seholország Am.–ném. vígjáték 15.25 Alvin és a móku- sok. Am. vígjáték 17.10 Szerelem az Alpok- ban Ang.–ném. vígjáték 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.30 Veled szép a világ Cseh filmvígjáték 22.15 Az utolsó vakáció Am. filmvígjáték

8.00 Egy rém modern család 9.00 Vacsoracsa- ta 10.00 Segítség, bajban vagyok! 1. 11.00 A gyanú árnyékában, 17. 11.55 Való világ 7 – párbaj 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 – párbaj 18.05 Agymenők 18.35 Mi kell a nőnek? Am. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala II. Am. sor., 3. 22.00 Való világ 7 – összefoglaló 23.00 Belevaló világ Barátok közt STORY TV 8.55 Párizsi helyszínelők 10.00 NCIS 12.00 Született feleségek VII., 3– 4. 14.00 A farm, ahol élünk 16.05 Váratlan utazás 18.05 Született feleségek VII., 5. 19.00 Hír 24 19.30 Szüle- tett feleségek VII., 6. 20.35 Csak tudnám, hogy csinálja! Am. vígjáték 22.20 Titkos télapó. Am. vígjáték 0.05 Dallas. Am. sor., VIASAT 7.30 Férjek gyöngye VII., 160. 8.00 Kristie és Phil tökéletes karácsonya, 1. (ism.) 8.50 Sütimester – Karácsony, 1. 10.00 Édes kísértés I., 10. 10.25 Kristie és Phil tökéletes karácsonya, 2. 11.20 Sütimester – Karácsony, 2. 12.35 Édes kísértés 13.00 Csenő manók Ang. vígjáték 14.45 Beethoven kará- csonya Am. vígjáték 16.25 Sztárom a párom Ang.–am. rom. vígjáték 18.45 Vásott szülők Am. vígjáték 21.00 Igazából szerelem Ang. rom. vígjáték 23.40 Dave Amerikai rom. filmdráma STV 6.10 Grimm-mesék: Széttáncolt cipellők Ném. mesefilm 7.15 Hópihe Sp. mesefilm 8.40 Fantaghiro I. Ol sorozat, 10/2. 10.25 Pénzügyi tanácsadó, 12/12. (ism.) 10.55 Hétvége (ism.) 11.35 Kamupasi Am. rom. vígjáték 13.05 Az ördög tudja miért Cseh–szlov. mesefilm 14.45 Hósárkány Cseh mesefilm 16.20 Grimm mesék: Hófehérke Ném. mesefilm 17.20 Pávatoll Szlov. mesefilm 19.00 Híradó, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Karintia csodája Osztr. filmdráma 21.50 Karel Gott Tour 2014. Koncertválogatás 23.10 Kamupasi. Am. rom. vígjáték STV 7.15 A múzeumok titkai. Izraeli Múzeum, Jeruzsálem 8.00 Élő körkép 8.30 Folklórműsor 9.05 Pingvinek – ké- mek a tömegben Ang. dokfilm 10.00 Szent Pál nyomá- ban. Ang. dokfilm, 2/1. 10.50 Bajaja. Szlov. mesefilm 12.05 Élő körkép 12.40 Polipok a 2. emeletről. Csehszlov.– ném. vígjáték 14.15 Adam Boronča karácsonya. Tévéfilm 15.30 Bakalári történetek 1997 16.00 A múzeumok titkai 16.45 Képek a természetből 17.15 Csak a folyón nem fog az idő vasfoga, 1. 17.45 Karácsonyi koncert 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Szent Pál nyomában. Ang. dokfilm, 2/2. 20.55 Nap fi vér, Hold nővér. Ol.–ang. életrajzi film MARKÍZA 6.50 Alvin és a móku- sok Am. vígjáték8.15 A hercegnő és a repülő suszter Cseh mesefilm 9.50 Arany iránytű Am.–ang. kalandfilm 11.50 Huncutka Am. filmvígjáték 13.40 Taxi 3. Fr. akcióvígjáték 15.15 Asterix és Obelix: Kleopátra- küldetés Fr. vígjáték 17.10 Nanny McPhee – A varázsdada Am.–ang.–fr. vígjáték 19.00 Híradó 20.00 Sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.30 Az aranycsillagos hercegnő Cseh mesefilm 21.50 Kuckók Cseh vígjáték

7.10 Híradó 7.55 Eragon Am. fantáziafilm 10.00 A Mikulás pere Kanad. vígjáték 12.00 Híradó 13.10 Tv-esély 13.45 Bazi nagy roma karácsony Ang. realityshow 14.45 Szerelem a végzeten Am. rom. vígjáték 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Panelházi történetek XIV. Tévésor., 65. 21.40 Lazacfogás Jemenben Ang. rom. vígjáték

7.20 Híradó 8.05 Ébredő sötétség Am. akciófilm 10.05 A nagy karácsonyi izzócsata Am. vígjáték 12.00 Híradó 13.00 Tv-esély 13.30 Panelházi történetek XIV., 65. 14.30 Gyerekjáték Am. vígjáték 17.00 Híradó 17.55 Bírósági akták 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 Reszkessetek betörők! Am. vígjáték 22.55 Karácsonyi naptárpasik Am. vígjáték

6.25 Tv 2-matiné 9.15 A legdinkább diótörő Am. anim. film 10.10 Város karácsony nélkül. Am. film 11.55 Családi karácsony Am. vígjáték 14.10 Csenő manók Ang.–am. vígjáték 16.00 Kelekótya karácsony. Am. vígjáték 18.00 Tények 18.45 Indiana Jones: Az elveszett frigyláda fosztogatói Am. kalandfilm 21.15 X-Men – Az elsők Am. akciófilm 23.55 MARS Az utolsó napok. Am.–ír sci-fi akciófilm 6.30 Kölyökklub 8.55 Anasztázia Am. anim. film 10.25 Csoda New Yorkban Am. film 12.30 A kis hercegnő Am. film 14.20 Karácsony a kastélyban Am. vígjáték 16.10 Dennis, a komisz karácsonya Am.–kanad. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Jégkorszak – A dinók hajnala Am. anim. film 20.25 Reszkessetek, betörők! vígjáték 22.20 Ízek, imák, szerelmek Am. rom. film 8.00 Egy rém modern család 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 2. 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba, 195. 14.40 Karibi szerelem 15.35 Barátok közt 16.05 Való világ 7 17.05 Tom és Jerry 17.30 Titanic. Am. kalandfilm 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala II., 4. 22.00 Való világ 7 23.00 Titanic. Am. kalandfilm 2.40 Az élet csajos oldala STORY TV 8.55 Párizsi helyszínelők 10.00 NCIS V., 12.00 Született feleségek 14.00 A farm, ahol élünk 16.05 Váratlan utazás 18.05 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.20 Született feleségek 20.25 Sammy nagy kalandja – A titkos átjáró. Belga anim. film 22.05 Egy nap. Am. filmdráma 0.05 Dallas. VIASAT 7.05 Férjek gyöngye 8.50 Sütimester – Karácsony 10.00 Édes kísértés 10.25 Kristie és Phil tökéletes karácsonya, 3. 11.20 Könnyed karácsonyi fogások 12.25 Beethoven karácsonya. Am. vígjáték 14.05 Vásott szülők Am. vígjáték 16.20 Igazából szerelem Ang. vígjáték 18.50 E.T. – A földönkívüli Am. fasztasztikus film 21.00 Hook Am. kalandfilm 23.50 Büszkeség és balítélet. Ang. rom. filmdráma STV 7.10 Karácsonyi mese Francia animációs film 8.00 Törpék – karácsonyi speciál 8.50 Fantaghiro I. Ol sorozat, 10/3. 10.25 A szeretet csodája Szlov. mesefilm 11.00 Holdhercegnő Ang. mesefilm 13.30 A mosoly mint ajándék Jótékonysági koncert 15.00 Grimm-mesék: A halász meg a felesége Ném. mesefilm 16.05 Kubo Tévéjáték 17.20 Solymász Tamás Szlov. film 19.00 Hajszálón múló szerelem Szlov. mesefilm 20.55 Karácsonyi ostya Tévéfilm 22.05 Szent Borbála Ol. film STV 8.25 Folklórműsor 8.50 Pingvinek – kémek a tömegben 9.45 Szent Péter nyomában 10.40 Télapó. A pozsonyi Új Színpad előadása felvételről 12.10 Kellemes ünnepeket kívánnak a polipok. Csehszlov. vígjáték 13.45 Karácsonyi etűd Vidám történet 14.15 Három elbeszélés Maroš Kramárral 15.15 A bűvös fehér esernyő. Zenés műsor 15.55 A múzeumok titkai III. A fi renzei Uffizi Galéria 16.40 A vizek vándorútja 17.05 Csak a folyón nem fog az idő vasfoga, 2. 17.35 Karácsonyi képeslap 18.10 Orbis cantus Videófilm 18.45 Esti mese 20.00 Ha az asszony kezében a gyeplő Tévéjáték 21.25 Rómeó és Júlia Olasz–ang. film 23.40 Martin Babjak é MARKÍZA 6.20 Scooby-Doo rémes karácsonya Am. anim. film 6.50 Nagyon vadon Am. vígjáték 8.05 Honza király lesz Cseh mesefilm 9.35 Mr. Bean 10.00 A bátor legény Szlov. mesefilm 11.30 Szomszédok 12.15 A császár pékje Cseh vígjáték 13.35 A pék császára Cseh vígjáték 14.40 Sóherceg Szlov.–ném. mesefilm 16.25 Táncoló talpak 2. Ausztrál anim. film 18.10 Holle anyó Szlov. mesefilm 20.00 Három mogyoró Hamupipőkének Cseh–ném. mesefilm 21.45 Idén is eljön a Jézuska? Cseh–szlov. film 23.40 Boszorkányvadászat Am. kalandfilm 8.15 Karácsonyi kutyabalhé. Kanad. kalandfilm 9.50 Megmentett karácsony 2. Am. kalandfilm 11.20 Hull a pelyhes Am. vígjáték 12.45 Végtelen történet Ném.-am. kalandfilm 14.20 12 karácsonyi randi Am. vígjáték 15.45 Hófehérke és a hét törpe Am. anim. mese 17.05 Őrült karácsony Am. vígjáték 18.35 Jégkorszak – Állati karácsony Am. anim. vígjáték 19.00 Reszkessetek, betörők! 2.: Elveszve New Yorkban Am. vígjáték 20.55 Jégkorszak 2. – Olvadás Am. anim. vígjáték 22.25 A Sakál Koprod. thriller

CsÜTörTök, december 25

PÉnTek, december 26

szoMBaT, december 27

M1 A kutya, aki megmentette a karácsonyi vakációt Am. film (ism.) 8.30 Nap fivér, Hold nővér Ol. rom. filmdráma (ism.) 10.30 Parlamenti gyermekkarácsony 11.00 Karácsonyi evangélikus istentisztelet 12.00 Kapcsoljuk Rómát! 12.40 Híradó délben 12.55 Az ifjú Olsen-banda és a mestertolvaj kincse Norv. ifjúsági kalandfilm 14.15 Egy rendőrkutya kalandjai: karácsonyi történet Am. film 15.50 Örömapa 2. Am. filmvígjáték 17.30 Szerencsehíradó 17.50 Télapu. Am. film 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Időjárás-jelentés 20.10 Belle és Sebastien Fr. film 21.55 A mennyországot választom. Ol. életrajzi film, 2/2. 23.55 Én, Don Giovanni Sp.–ol. zenés film M2 6.00 Rajzfilmek 12.35 Sabrina, 22/7. 13.00 Inami 13.25 Tatonka történetei 13.40 Tudáscseppek 13.45 Állati kölykök 14.40 Mozgás, gyerekek! 15.00 Karácsony apó és a mágikus fahasáb Sp. anim. film 16.20 Kedvencek a világ körül 16.35 Állatkert a hátizsákban 17.05 Csűrcsavarosdi, 26. 17.30 Lülü, a teknőc 17.45 Postás Pat 18.00 Tinti kalandjai 18.10 Nagymaci és Cin 18.15 Mesélj nekem! 18.25 Esti mese 20.10 Híradó, sport 20.50 Rex, a kölyökfelügyelő. Ném. bűnügyi tévéfilm 22.25 Az ifjú Olsen- banda és a mestertolvaj kincse. Norv. ifj. kalandfilm 23.50 A szivárványvarázsló. Grúz–ném.– holl.–finn film DUNA 7.15 Kincskereső kisködmön (ff.) 8.00 Barátságos arcot kérek! Magy. film (ff.) 9.15 Család csak egy van 10.05 Don Matteo 11.05 Erdély leírása a XX. század végén 12.00 Kapcsoljuk Rómát! 12.30 Híradó 12.40 Kívánságkosár 14.25 Ida regénye. Magy. tévéfilm, 2/2. 15.35 Boldog karácsonyt, Hetty néni! Kanadai film 17.10 Család csak egy van 18.00 Híradó 18.25 Időjárás-jelentés 18.30 Kincskereső kisködmön (ff.)) 19.15 A hegyi doktor. Egy karácsonyi történet Tirolból II/2. 20.05 Don Matteo. 21.05 Názáreti Mária 8.15 Karácsonyi csodavárás Am. film

M1 6.40 Életkerék 7.10 Egy rendőrkutya kalandjai: karácsonyi történet Am. film 8.40 Belle és Sebastien Fr. film 10.20 Télapu Am. film 12.01 Híradó délben 12.10 Az ifjú Olsen-banda és a fekete arany Norv. ifjúsági kalandfilm 13.40 Gnómeó és Júlia Am-ang. anim. film 15.05 „Nem voltam üstö- kös…” Egy mohorailány, akinek színház lett az egész világ 16.05 Déryné Magy. életrajzi film (ff .) 17.55 Télapu 3: A szánbitorló Am. film 19.30 Híradó, sporthírek 20.05 Időjárás-jelentés 20.10 Magyar Médiamecenatúra A kőmajmok háza. Magy. film 21.40 Virtuózok – gála M2 6.00 Rajzfilmek 12.35 Sabrina 13.00 Inami 13.25 Tatonka történetei 13.40 Tudáscseppek 13.45 Állati kölykök 14.40 Mozgás, gyerekek! 15.05 Tabaluga és Leo karácsonyi kalandja. Ausztrál anim. film 16.15 Kedvencek a világ körül 16.30 Állatkert a hátizsákban 17.00 Csűrcsavarosdi 17.25 Lülü, a teknőc 17.40 Postás Pat 17.55 Tinti kalandjai 18.05 Nagymaci és Cin, 52/2. 18.10 Mesélj nekem! 18.25 Esti mese 20.10 Híradó, sport 20.50 Kivert kutya Am. családi film 22.30 Az ifjú Olsen-banda és a fekete arany. Norv. ifjúsági kalandfilm DUNA 6.50 Építészet XXI 7.20 Szamárbőr Francia film 8.50 Család csak egy van, 22/22. 9.35 Don Matteo 10.35 Merre jártál tegnap, S. Nagy? 12.00 Híradó 12.10 Kívánságkosár 14.10 Angyalhaj. Karácsonyi versösszeállítás 14.25 Szeret menti népdalvetélkedő Házigazda a 2014-es Fölszállott a páva győztese. 14.55 Bob herceg Magyar film 16.20 A hegyi doktor. Egy karácsonyi történet Tirolból 17.10 Család csak egy van, 22/22. 18.00 Híradó 18.30 Sissi. Osztr. filmsor., 1.: A magyarok királynéja 20.15 Don Matteo, 194/42. 21.10 Életrevalók. Fr. film 23.05 Ismerős Arcok-koncert. Magy. koncertfilm, 2/1. 23.55 Mézet ont az ég… Versek, zenék Betlehemről

M1 7.35 A legendás musztáng Am. film 9.00 Pinocchio Olasz animációs film 10.25 Télapu 3: A szánbitorló Am. film 12.01 Hírek 12.05 Szabadság tér ´89 12.50 Célkeresztben 13.25 Cunami - 10 Magyar segítség a szökőár sújtotta Srí Lankának 14.20 Nyerő csapat Am. filmvígjáték 16.05 Szeretettel Hollywoodból 16.35 Ég, föld, férfi , nő 17.30 Gasztroangyal 18.30 Szerencseszombat 19.30 Híradó este 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Játék határok nélkül 21.45 Fogd a nőt, és fuss! Am. akcióvígjáték 23.40 Visus – A bárka rejtélye Ném. kalandfilm M2 6.00 Rajzfilmek 11.50 Telmo és Tula, a kis szakácsok 11.55 Kicsi a bors, de erős 12.25 Csajok a zűrből 12.50 Varázslók a Waverly helyről 13.40 Elveszett világ 14.05 Galambbegy Ném. mesefilm 15.05 Phineas és Ferb 15.30 Zorro legújabb kalandjai 15.50 Állati portrék 16.10 Tudáscseppek 16.15 Mozgás, gyerekek! 16.40 Casper karácsonya Kanad.– am. anim. film 18.00 Állatkert a hátizsákban 18.30 Tintin kalandjai 18.40 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Monty Python Repülő Cirkusza. 21.30 Fapad 22.00 Életem értelme Am. film DUNA 7.40 A kis hercegnő Am. film 9.15 Talpalatnyi zöld 9.45 Székely kapu 10.15 Sissi. Osztr. filmsor., 1.: A magyarok királynéja 12.00 Híradó 12.05 A világörökség kincsei Jeruzsálem óvárosa és a kereszténység 12.20 Herman Ottó, az utolsó magyar polihisztor Magyar dokfilm 13.20 Dr. Lala Magyar dokfilm 14.20 Liliomfi . Magyar film 16.10 Önök kérték 17.05 A hegyi doktor. Egy karácsonyi történet Tirolból II/2. Német tévéfilmsor. 18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Sissi. Osztr. filmsor., 2.: Az ifjú császárné 20.20 Hogy volt?! Csala Zsuzsára emlékezünk 21.15 Halálvágta Angol–am. film

6.25 TV 2 matiné 9.50 Volt egyszer egy karácsony Kanad. film 11.15 Indiana Jones: Az elveszett frigy- láda fosztogatói Am. kalandfilm 13.45 Csillagpor Ang.–am. kalandfilm 16.10 Kungfupanda Am. anim. film 18.00 Tények 18.45 Indiana Jones és a végzet temploma 21.05 Die Hard 4.0 Am.–ang. akciófilm 23.45 Hepiendek Am. vígjáték 6.30 Kölyökklub. Benne: Björn mackó kalandjai; Lego Friends; Babar; Frédi és Béni, avagy a kőkorszaki buli; Hupikék törpikék; Garfield; Tom és Jerry legújabb kalandjai 10.10 Kőkorszaki karácsony vígjáték 11.00 Reszkessetek, betörők! Am. vígjáték 12.45 Jégkorszak – A dinók hajnala 14.20 Kiskarácsony mindenáron Am. vígjáték 16.00 Dennis, a komisz vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Hupikék törpikék vígjáték 20.35 Reszkessetek, betörők! 2.: Elveszve New Yorkban 21.25 Való világ 7 RTL II 22.50 A nővérem húga Am. film 8.00 Egy modern család 9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Való világ 7 16.35 Tom és Jerry 17.35 Agymenők 18.35 Alkonyat. Am. kalandfilm 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 23.00 Belevaló világ7 23.30 Minden lében négy kanál 0.30 Alkonyat. Am. kalandfilm STORY TV 8.55 Párizsi helyszínelők 10.00 NCIS 12.00 Született feleségek 14.00 A farm, ahol élünk 16.05 Váratlan utazás 18.05 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.20 Született feleségek 20.25 Egy nap. Am. filmdráma 22.25 Kate és Leopold. Am. rom. vígjáték 0.40 Dallas. Am. sorozat VIASAT 8.50 Könnyed karácsonyi fogások. Gasztroműsor 10.00 Édes kísértés 10.25 Kristie és Phil tökéletes karácsonya 11.20 Nigellissima – Karácsonyi finomságok 12.30 Édes kísértés 2., 13.00 Beethoven vígjáték 14.35 E.T. – A földönkvüli Am. film 16.40 Hook Am. kalandfilm 19.15 Scooby-Doo 2.: Szörnyek póráz nélkül 21.00 Bolondok aranya Am. kalandfilm 23.15 Büszkeség és balítélet Ang. rom. dráma STV 8.05 Karácsonyi ének Ném.-ang. film 9.25 Fantaghiro 11.00 Az aranyszűz és az elvarázsolt fi vér Szlov. mesejáték 11.55 Urbi et Orbi. Élő közvetítés a Vatikánból 12.25 A negyedik király mesefilm 14.10 Gasztrokalauz Nemzetközi karácsony 14.45 A régi mordályok titka Cseh mesefilm 16.15 Grimm-mesék: Hamupipőke mesefilm 17.20 A tizenkét hónap Cseh mesefilm 19.00 Híradó 20.20 Ragan bácsi Szlov. film, 3/1. 21.25 A csodák éjszakája Lengyel rom. vígjáték STV 8.35 Karácsony Selmecbánya környékén 9.00 Zarándokút a Szentföldön 10.00 Ünnepi istentisztelet, élő 10.35 Riporterek 11.05 Szlovákia – Advent 2014 12.10 Sivatagban, őserdőben 13.00 A kereszténység aranyfonala a brit szigeteken 13.30 Ballada Vojta Marínájáról 14.35 Hazai és külföldi énekesek találkozója a lednicei várban 15.35 Karácsonyi varázslat. Tévéjáték 16.00 A múzeumok titkai 17.10 Csak a folyón nem fog az idő vasfoga 17.35 Karácsonyi népszokások. Dokfilm 18.10 Szlovák betlehemek 18.35 A szép álmok ideje 18.45 Esti mese 20.00 Felhős idő Tévéjáték 22.10 Famíli 22.40 Tv-opera Werther. Csehszlov.–ném. zenés dráma MARKÍZA 6.00 Tom és Jerry és Oz, a csodák csodája 6.50 Tom és Jerry 7.00 Táncoló talpak 2. 8.25 Nanny McPhee – A varázsdada vígjáték 10.00 Rigócsőr király mesefilm 11.55 Volt egyszer egy király Cseh mesefilm 13.35 Asterix és Obelix kontra Cézár Fr. vígjáték 15.40 Ha igaz volna... Am. rom. vígjáték 17.30 A gőgös hercegnő Cseh mesefilm 19.00 Híradó 20.30 Nanny McPhee és a nagy bumm vígjáték 22.30 Evan, a minden6ó Am. filmvígjáték. 8.45 Jégkorszak – Állati nagy karácsony 9.20 Az oroszlánkirály 2. 11.00 Hókölykök Am. film 12.40 Reszkessetek, betörők! 14.55 Jégkorszak 2. – Olvadás Am. animációs vígjáték 16.45 Fogtündér vígjáték 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 A vikingek kincse Norvég kalandfilm

6.25 Tv 2-matiné 8.35 Balto. Am. rajzfilm 9.50 Volt egyszer egy karácsony 2. Kanad. film 11.35 Indiana Jones és a végzet temploma Am. kalandfilm 13.35 Az első lovag Am. kalandfilm 16.10 Kungfupanda 2. Am. anim. film (ism.) 18.00 Tények 18.45 Indiana Jones és az utolsó keresztes lovag Am. kalandfilm 21.20 A beavatott Am. akciófilm 0.05 X-Men – Az elsők Am. akciófilm 6.00 Top Shop 6.30 Kölyökklub 7.40 Felpörög a buli Am. anim. film 8.50 A pót-Télapó Am. vígjáték 10.20 Reszkessetek, betörők! 2. 12.15 Hupikék törpikék Am. vígjáték 14.00 Mona Lisa mosolya Amerikai rom. vígjáték 16.00 Karácsony Artúr Ang.–am. anim. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Delfi nes kaland Am. kalandfilm 20.50 Reszkessetek, betörők! 3. Am. vígjáték 21.10 Való világ 7 22.45 Honnan tudod? Am. rom. vígjáték 0.55 El a kezekkel a feleségemtől! Am. vígjáték

6.25 Tv 2-matiné. Benne: Chuck, a dömper kalandjai; Én kicsi pónim: Varázslatos barátság; Team Umizoomi; Kutyakölyköt minden kiskölyöknek!; 80 nap alatt a föld körül Willy Foggal 7.35 Tappancsok. Ang.– ausztrál kalandfilm 8.55 A 3 nindzsa visszarúg Am.–jap. kalandfilm 10.25 Asztrovilág 11.30 Szegény embert az Amish húzza Am. filmvígjáték 13.40 Indiana Jones és az utolsó keresztes lovag Am. kalandfilm 16.00 Egy bébiszitter nap- lója. Am. vígjáték 18.00 Tények 19.00 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága Am. kalandfilm 21.35 Hitman – A bérgyilkos Fr.–am. akciófilm 23.35 Die Hard 4.0 6.30 Kölyökklub 8.45 Karácsony Artúr Ang.–am. anim. vígjáték 10.15 Teleshop 11.10 À la car 11.35 Trendmánia 12.05 Delfines kaland Am. kalandfilm 14.05 Aranyajtó Am. vígjáték 15.50 A smaragd románca Am. kalandfilm 18.00 RTL-híradó 19.40 Doktor Szöszi Am. vígjáték 21.25 Wasabi – Mar, mint a mustár 23.10 A zsaruk becsülete Amerikai–ném. krimi

9.00 Vacsoracsata 10.00 Segítség, bajban vagyok! 11.00 A gyanú árnyékában, 20. 11.55 Való világ 7 12.50 Bűnös szerelem 13.45 Szerelem zálogba 14.40 Karibi szerelem 15.35 Való világ 7 16.35 Tom és Jerry 17.35 Agymenők18.35 A randiguru. Am. vígjáték 21.00 Híradó 21.30 Az élet csajos oldala 22.00 Való világ 7 – összefoglaló 23.00 Belevaló világ Dallas 0.25 A randiguru. Am. vígjáték STORY TV 8.55 Párizsi helyszínelők 10.00 NCIS V., 19. 11.00 NCIS V., 1. 12.00 Született feleségek 14.00 A farm, ahol élünk 16.05 Váratlan utazás, 90–91. 18.05 Született feleségek 19.00 Hír 24 19.20 Született feleségek 20.25 Kate és Leopold. Am. rom. vígjáték 22.45 Bábel. Fr.–am.–mex. filmdráma 1.25 Dallas. Am. filmsor., VIASAT Férjek gyöngye 7.55 Kristie és Phil tökéletes karácsonya 8.50 Könnyed karácsonyi fogások Gasztroműsor 10.00 Édes kísértés10.25 Kristie és Phil tökéletes karácsonya 11.20 Sütimester 12.30 Beethoven 2. Am. vígjáték 14.10 Tappancsok. vígjáték 15.40 Balto 2: Farkaskaland 17.05 Scooby-Doo 2. 18.50 Bolondok aranya kalandfilm 21.00 Ha eljön Joe Black Am. rom. filmdráma 0.20 Halálsoron Am. fantaszt. thriller STV 7.05 Az elveszett csillag 8.30 Fantaghiro 10.05 Púpos lovacska 11.15 A tizenkét hónap Cseh mesefilm 12.55 Orest a bűvésznemzetségből mesefilm 14.35 Hajszálon függő szerelem Szlov. mesefilm 16.30 Grimm-mesék: Holle anyó 17.35 A kovácsmester mesefilm 19.00 Híradó, benne: sporthírek 20.20 Ragan bácsi Szlov. tévéfilmsor., 3/2. 21.20 Az Adlon Hotel Ném. filmsor., 3/1. 23.00 Franky és Johnny Am. rom. film STV 8.00 Élő körkép 8.25 István-napi vigadalom 9.05 Magas-Tátra 10.00 Amikor a Föld legközelebb van a naphoz. Dokjáték 10.50 Színházi közvetítés 12.15 Sivatagban, őserdőben 13.00 A kereszténység aranyfonala a Brit-szigeteken Dokjáték 13.30 A miavai dombokon. Szlov. film 14.35 Ez az ön esete, Šetaffy. Szlov. bűnügyi film 15.40 A múzeumok titkai 16.25 Az öreg erdő történetei 16.55 Karácsonyi jótékonysági koncert 18.35 Csendes éj 18.45 Esti mese 20.00 Delfinek: Tenger alatti kémkedés. Ang. dokfilm, 2/1. 20.55 Művészet 21.25 Világfik. Csehszlov. vígjáték 23.05 Edita Grúberová koncertje a Szent Márton-dómban MARKÍZA 7.15 Tom és Jerry: Ro- bin Hood Am. anim. film 8.05 Asterix és Obelix: Kleopátra-küldetés 0.00 A világ legnagyobb léhűtője mesefilm 11.35 Karácsonyi csoda Am.-kanad. vígjáték 13.25 Karácsony Artúr Ang.-am. anim. film 15.05 Asterix az olimpián 17.15 Hogyan húzzuk ki a bálna zápfogát? Cseh filmvígjáték 19.00 Híradó 20.30 Tél apó Orosz mesefilm 22.05 RED Am. akciófilm

7.00 Bűnös szerelem 8.05 A harc törvénye 10.05 Beethoven Am. filmvígjáték 12.15 Állítsátok meg Terázanyut! 15.00 Nyomtalanul 16.00 Tru Calling – Az őrangyal 17.00 Való világ 7 18.00 Nagy szám! 14. 19.00 CSI: Miami helyszínelők 19.55 Gyorsabb a halálnál Am. akciófilm 22.00 Való világ 7 23.00 Belevaló világ7 23.30 Szívrablók. Am. filmvígjáték STORY TV 12.20 Boldog karácsonyt, Hetti néni! Am. vígjáték 14.10 Csendes társ. Am. vígjáték 16.15 Mr. Selfridge 17.20 Hanta boy. Am. vígjáték 19.00 Hír 24 19.20 Miss Marple: A Sittaford-rejtély. Ang. krimi 21.15 Asterix és Obelix. Fr. vígjáték 23.20 Bá- bel. Fr.-am.-mex. filmdráma 1.55 Miss Marple: A Sittaford-rejtély. Ang. krimi VIASAT 7.40 Férjek gyöngye 8.05 Férjek gyöngye 8.30 Kristie és Phil tökéletes karácso- nya, 1. 9.25 Sütimester – Karácsony, 1. 10.35 Édes kísértés 11.00 Kristie és Phil tökéletes karácsonya 12.00 Sütimester – Karácsony, 2. 13.10 Édes kísértés 13.40 Utazás a mítoszok földjére Am. kalandfilm 15.15 Elizabeth Ang. filmdráma 17.35 Ha eljön Joe Black Amerikai rom. dráma 21.00 Halálsoron Am. fantaszt. thriller STV 7.50 Egyszer volt…. az élet 8.20 Fidlibum 8.50 Törpék 9.20 Adj időt 9.50 Emberek és varázslók Szlov. mesefilm 11.10 A kovácsmester Szlov. mesefilm 12.40 Yoko Ném. mesefilm 14.20 Szlovákia borútjai 14.55 Fehér Bim, Fekete fül Orosz film 18.00 Építs házat, ültess fát! 18.30 Taxi 19.00 Híradó, benne: sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Ragan bácsi Szlov. tévéfilmsor., 3/3. 21.20 Az Adlon Hotel Ném. filmsor., 3/2. 23.00 Fehér Bim, Fekete fül Orosz film, 2/1–2. STV 8.30 Kapura 9.10 Delfinek: Tengeralatti kémkedés 10.05 Szlovákia–Kanada U20-as jégkorong- vb, felv. 11.45 Szép volt az életük 12.10 Hallássérültek tévéklubja 12.35 Sivatagban, őserdőben. Lengy. kalandfilm, 3/3. 13.25 A kereszténység aranyfonala a brit szigeteken 13.55 Karácsonyi népszo- kások. Dokfilm 14.05 Nőuralom hajnalig 15.05 A föld neve szeretet Zenés műsor 16.05 A múzeumok titkai 16.50 Évekkel ezelőtt… 17.25 Lord Norton és szolgája James 17.45 Napcirkusz: Amaluna 18.45 Esti mese 19.55 Hírek 20.00 Őszentsége szolgálatában 20.45 Őrangyalok 21.15 Fjallraven – az északi vadon 21.45 Szlovákia–Finn- ország, U20-as jégkorong világbajnokság, élő MARKÍZA 7.05 Karácsony Artúr Am.–ang. anim. film 8.35 Holle anyó Cseh mesefilm 10.15 A becsületes kovácsmesterek Cseh mesefilm 11.55 Nanny McPhee és a nagy bumm vígjáték 13.45 Kungfupanda Am. filmvígjáték 15.20 Tapig zűrben 2. Am. vígjáték 17.05 Hogyan küldjük papát javítóintézetbe Cseh vígjáték 19.00 Híradó 20.30 Tükröm, tükröm Am.–kanad. mesefilm 22.30 A mostohaapa Am. thriller

7.15 Hófehérke és a hét törpe Am. anim. mesefilm 8.55 Az oroszlánkirály 3. 10.25 Karácsonyi naptárpasik Am. vígjáték 12.20 Reszkessetek, betörők! 2.: Elveszve New Yorkban Am. vígjáték 14.55 Lebilincselő karácsony Am. vígjáték 16.45 Reszkessetek, betörők! 3. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Jégkorszak 3. 22.30 Az igazság védője Am. akciófilm

7.25 Az oroszlánkirály 2.9.05 Arthur és a villangók Fr. vígjáték 11.15 Fogtündér Amerikai–kanadai vígjáték 13.30 Látástól Mikulásig Amerikai vígjáték 15.15 Jégkorszak 3. 17.10 Reszkessetek, betörők! IV. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.15 Sport 20.30 Egyszerűen bonyolult Amerikai vígjáték 23.05 Az utolsó ház balra Amerikai thriller

vasÁrnaP, december 28 M1 7.25 Pinocchio Ol. anim. film 9.00 Katolikus krónika 9.40 Útmutató 10.05 Biblia és képzőművészet 10.15 Baptista magazin 10.40 Református ifjúsági műsor 10.50 Kecskeméti református gyűjtemény 11.05 „Csodát termő hit” Steinbach József püspök portréja 11.30 Az utódok reménysége 12.01 Hírek 12.05 Hétköznapi kifutó 12.40 „…és az ég a vízre ráhajolt…” Dokfilm Kolonics Györgyről 14.00 Sport 2014 15.20 Szájkosaras kosaras Am. ifjúsági film 16.55 Fogd a nőt, és fuss! Am. akcióvígjáték 18.55 Fapad, 12. 19.30 Híradó este 20.05 Sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Magyarország, szeretlek! 21.40 Légcsavar. Am. film M2 6.00 Rajzfilmek 10.40 Gógyi felügyelő 11.05 Elveszett világ 11.30 Varázslók a Waverly helyről 12.15 Csajok a zűrből 12.45 Táncakadémia 13.10 Kicsi a bors, de erős13.40 Arthur tökéletes karácsonya Kanad. anim. film 14.35 Phineas és Ferb 15.00 Bölcs törpék a világ körül 15.25 Tudáscseppek 15.30 Mozgás, gyerekek! 15.55 Lassie. Ang.–ír– am.– fr. film 17.35 Állatkert a hátizsákban 17.35 Lolka és Bolka Európában 18.00 Timothy iskolába jár 18.30 Fabulák – Heltai Gáspár mesél 18.35 Esti mese 20.10 Híradó 20.55 Egyszer volt, hol nem volt 21.45 Szájkosaras kosaras Am. ifjúsági film 23.20 Szeretettel Hollywoodból! 23.45 Az öreg hölgy látogatása Ném. filmdráma DUNA 6.35 Új nemzedék 7.05 Gazdakör 7.35 Világnézet 8.00 Rome Reports – Vatikáni híradó 8.30 Játszani kell Magyar film 10.15 Sissi. Osztr. film, 12.00 Híradó 12.05 Vers 12.10 A világörökség kincsei A Szent Pétertemp- lom és Vatikánváros 12.30 Ízőrzők13.05 Csárdáskirálynő Magyar film 14.50 Hogy volt?! 15.45 Halálvágta Ang.–am. film18.00 Híradó 18.25 Duna-sport 18.35 Sissi. Osztr. film, 3.: Sorsdöntő évek 20.25 Önök kérték 21.20 Monte Cristo grófja 22.15 A St. Louisilélek. Am. film 6.25 Tv 2-matiné Benne8.00 Barbie és a rózsaszín balettcipő Am.– kanad. anim. film 9.15 Nagy vagy! – Riska Kupa, 6. 10.10 Babavilág

10.35 Több mint testőr 11.05 Asztrovilág 12.10 Stílusvadász 12.40 Stahl konyhája 13.10 Indiana Jones és a kristálykoponya királysága Am. kalandfilm 15.25 Lovagregény Am. kalandfilm 18.00 Tények 19.00 Madagaszkár 3. Am. anim. vígjáték 21.00 Tök állat Am. filmvígjáték 22.40 A beavatott Am. akciófilm 6.00 Top Shop 6.30 Kölyökklub 8.20 Rémek, kamera, felvétel! Am. anim. film 9.25 Teleshop 10.15 Havazin 10.45 Doktor Szöszi Am. vígjáték 12.25 Szavak és érzések Am.-ném. film 14.15 Karácsonyi vakáció 2. – Eddie bácsi szigeti kalandja Am. vígjáték 15.45 A Nílus gyöngye Am. kalandfilm 18.00 RTL-híradó 18.50 Alvin és a mókusok 2. Am. vígjáték 20.30 Csúcsformában 3. Am. akcióvígjáték 21.30 Való világ 7 – Bejelentkezés 22.00 Bad Boys 2. – Már megint a rossz fiúk. Am. akciófilm 7.10 Bűnös szerelem 9.00 Talpig zűrben 3. Am. filmvígjáték 10.45 Alkonyat. Am. kalandfilm 13.00 Segítség, bajban vagyok! 18.00 Heti hetes 19.00 Való világ 720.00 Való világ 7 22.00 Belevaló világ 22.30 Heti hetes, 92. 23.30 Született bankrablók. Am. filmvígjáték STORY TV 8.40 Balu kapitány kalandjai 9.40 Kis hableány 10.10 Dallas 13.25 A csendestárs vígjték 15.30 Hanta boy. 17.10 Boldog karácsonyt, Hetti néni! Am. vígjáték 19.00 Hír 24 19.20 Poirot: Poirot karácsonya. Angol krimi 21.25 Asterix és Obelix: A Kleopátra-küldetés. Fr.–ném. vígjáték 23.30 Poirot: Poirot karácsonya. Angol krimi VIASAT 7.25 Férjek gyöngye 8.15 Kristie és Phil tökéletes karácsonya. 9.10 Sütimester – Karácsony 10.20 Trendközelben 10.50 Kristie és Phil tökéletes karácsonya, 3. 11.45 Sütimester – Esküvő 12.55 Édes kísértés II., 16. 13.25 Utazás a mítoszok földjére Am. kalandfilm, 2. 15.05 Reszkessetek, repülők! Am. kalandfilm 16.40 Hóbarát Am. vígjáték 18.30 Jurassic Park 2. – Az elveszett világ Am. kalandfilm 21.00 Amerikai pite: Az egyetemen Am. vígjáték 22.40 Férj és férj Am. vígjáték

STV 7.05 Rajzfilmsorozatok 8.00 Egyszer volt… az élet, 26/15. 8.25 Csodaműterem 8.55 60 állati történetem II. 10.00 Az Alpok felülről, 10/6. 10.50 Szlovákia képekben 11.15 A világ képekben 11.40 A csodatevő har- mat Mesejáték 12.25 Miss Marple: Szemfényvesztők Ang. krimi 14.00 Pávatoll. Szlov. filmdráma 15.30 A morvaszlovákok nem ítélkeznek. Csehszlov. vígjátéksor. 16.50 Zypa Cupák Szlovák film 18.10 Konyhatitkaim 19.00 Hírek, sporthírek 20.10 Időjárás-jelentés 20.20 Tarka üsző Szlov. film 21.25 Az Adlon Hotel Ném. filmsor., 3/3. 23.00Fehér Bim, Fekete fül. Orosz film, 2/1–2. STV 7.15 A múzeumok titkai III. A versailles-i kastély (ism.) 8.00 Élő körkép 8.35 Kapura 9.15 Família Családi magazin 9.40 Őszentsége szolgálatában Ném. dokfilm (ism.) 10.30 Ünnepi istentisztelet, élő 12.20 Pippi, a hosszú harisnya Svéd ifjúsági film 14.05 Az igazság pillanata Szlov. vígjáték 15.30 A múzeumok titkai III. A tuniszi Bardo Múzeum 16.20 Jégkorong-extraliga – élő 18.55 Esti mese 19.55 Hírek 20.10 A herceg és az Esthajnalcsillag Szlov. musical 21.40 Éjszaka az archívumban 22.40 Tv-opera. Anyegin. Operafilm MARKÍZA 6.20 Tom és Jerry 6.25 Kungfupanda Am. filmvígjáték 7.45 Asterix az olimpián Fr. kalandvígjáték 9.50 Sárkányszív Am. kalandfilm 11.40 Evan, a minden6ó Am. vígjáték 13.25 Az Ezüst-tó kincse Ném.-jug. kalandfilm 15.25 Télapó Orosz mesefilm 17.05 Anyád napja Am.–ném. vígjáték 19.00 Híradó 20.00 Sport 20.10 Időjárás-jelentés 20.30 E.T. – A földönkívüli Am. film 22.45 Éli könyve Am. thriller 7.30 Reszkessetek, betörők! 3. Am. vígjáték 9.45 Karácsony Hollyval Am.–kanad. film 11.40 Willow Amerikai fantáziafilm 14.30 Egyszerűen bonyolult Am. vígjáték (ism.) 17.05 Reszkessetek, betörők! V. Am.– kanad. vígjáték 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.15 Sport 20.25 Időjárás-jelentés 20.30 A félelem játéka Ném.–kanad.–am. krimithriller 22.40 Ambushed Amerikai akciókrimi

Vážení spoluobčania! Opäť končí rok a prišiel čas vianočných trhov. Toto obdobie v mnohom pripomína horskú dráhu. Štartom je predvianočná nákupná horúčka so zhonom a stresom, nasledujú vianočné sviatky, prichádza Silvester so zimnými dovolenkami a na záver Fašiangové „pochovanie basy“. Aby toto obdobie bolo pre Vás bez ujmy na zdraví, majetku, bez stresu a pohrôm, je dobré si spomenúť na niektoré základné pravidlá. Už v predvianočnom období, pri obstarávaní vianočných ozdôb a dekorácií, je potrebné dať si pozor hlavne pri nákupe elektrických žiaroviek, svetelných reťazí a podobných výrobkov. Je veľmi dôležité, aby tieto boli predovšetkým certiﬁkované, a následne aj nainštalované podľa návodu na použitie.

K sviatočnej vianočnej atmosfére neodmysliteľne patria sviečky a prskavky. Pri ich používaní buďte obozretní. Chránite tým seba a svojich blízkych. Niektorí z Vás budú relaxovať na chatách a v rekreačných zariadeniach. Aj tu treba pamätať na svoju bezpečnosť a dať si pozor pri manipulácii s otvoreným ohňom v krboch, pieckach pri použití plynových a elektrických ohrievačov vrátane akumulačných kachieľ a iných tepelných elektrických spotrebičov. Rovnako obozretným je potrebné byť aj pri oslavách príchodu nového roka, najmä pri manipulácii s pyrotechnickými výrobkami. V návode každého certiﬁkovaného výrobku je uvedený spôsob použitia, trieda výrobku, spôsob manipulácie a bezpečnostné opatrenia. „Odpaľovačom“ pyrotechnických výrobkov okrem oboznámenia sa s

návodom na použitie odporúčame sústrediť svoju pozornosť najmä na prostredie, v ktorom budú výrobky odpaľovať. Či ide o sídliská, parkoviská, námestia, prírodné prostredie a pod. Človek potúžený alkoholom podceňuje riziká a môže sa stať, že spôsobí požiar alebo ujmu na zdraví iného človeka. Z minulosti sú známe prípady, kedy pri použití pyrotechniky došlo k poškodeniu, prípadne zapáleniu áut, vyhoreniu balkónov a bytov, do ktorých vleteli zapálené svetlice alebo rakety, čím vznikli značné škody na zdraví a majetku so značným vplyvom na psychiku poškodených. A preto do ďalšieho roka si spoločne zaželajme menej požiarov, havárií a iných mimoriadnych udalostí. Okresné riaditeľstvo Hasičského a záchranného zboru v Komárne

Adventi nyerteseink Múlt heti számunkban megjelent könyves játékunk nyertesei: Bankó Martina, Lakszakállasról, nyereménye a Real Madrid focicsapatát bemutató könyv, valamint Mohos Éva Marcelházáról, nyereménye Robin Cook Nano című regénye. A könyveket szerkesztőségünkben vehetik át, december 17-ig. A szerencséseknek gratulálunk!

VeľKý Výber nEpálskyCh ručnE tkanýCh kobErCoV laCno!

Zľavy 0% až do 2

Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

pokládka kobercov, pVC a laminátových parkiet

AKCIA

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Kiadó - vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Megbízott főszerkesztő - poverený šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Keszegh Béla, Kovács Zoltán, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Ganzer Andrea. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. e-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno 1. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599 A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA

16. decembra 2014.

akTUÁlne

Oznámenie komárňanská nemocnica vďaka vašim 2% zakúpila nové paplóny a vankúše Zánik trestnosti činu pre všetky oddelenia nedovoleného ozbrojovania vedenie všeobecnej nemocnice Komárno, ktorá je prevádzkovaná neziskovou organizáciou FORLIFe a manažérsky riadená skupinou AGeL, v týchto dňoch, vďaka vašim darovaným 2% z daní investovala do zvýšenia komfortu pacientov na lôžkach na všetkých oddeleniach. Z 21 tisíc eur, ktoré v rámci tejto akcie nemocnica získala, bolo investovaných vyše 12 000 eur do 400 kusov nových vankúšov, 400 kusov nových paplónov, 10 detských vankúšov a 10 kusov detských paplónov. Za 5000 eur sa zakúpilo 200 kusov nových poťahov na paplóny a vankúše a 500 kusov nových prestieradiel. Zo zvyšných peňazí bude zaobstaraných 25 kusov antidekubitných matracov, ktoré znižujú riziko vzniku preležanín u dlhodobo hospitalizovaných pacientoch. Nikto z nás sa nedá hospitalizovať preto že chce, ale preto že musí. A čo môže byť horšie ako zima či staré vankúše a paplóny. „Začiatkom tohto roka sme spustili akciu „Darujte 2% z daní Vašej nemocnici“ a dnešným dňom ukončujeme výmenu starých paplónov a vankúšov za nové, ktoré sú označené podľa oddelení v celej

(tzv. ZBRAŇOVÁ AMNESTIA)

nemocnici, ktorá disponuje 368 lôžkami a na ktorých sa ročne vystrieda vyše 14 000 pacientov,“ uviedol riaditeľ nemocnice Mgr. Viktor Dudáš. Podľa riaditeľa nemocnice Mgr. Viktora Dudáša bolo cieľom tejto akcie získať ﬁnancie na zvýšenie komfortu pre všetkých hospitalizovaných pacientov – Vás, Vašich známych a rodinných príslušníkov. „V mene celej nemocnice sa chcem poďakovať všetkým, ktorí podporili túto dobročinnú akciu a prispeli svojimi 2% z daní, čím sa nám podarilo spríjemniť pacientom pobyt na lôžku, kde niektorí musia tráviť aj viac dní ,“ uviedol riaditeľ nemocnice. V minulom roku sa nemocnici vďaka darovaným

2% podarilo zakúpiť špičkový prístroj na vyšetrenie sluchu novorodencov za vyše 3 400 Eur. V roku 2012 pomocou rovnakej akcie pribudla na oddelenia nová posteľná bielizeň za viac ako 5 400 Eur. Všeobecná nemocnica Komárno s viac ako 110-ročnou históriou je jedným z najvýznamnejších poskytovateľov zdravotnej starostlivosti v regióne. Odbornú zdravotnú starostlivosť poskytujeme našim pacientom na 11 lôžkových oddeleniach, 3 jednotkách intenzívnej starostlivosti (JIS), v 23 ambulanciách a 10 oddeleniach spoločných liečebných a vyšetrovacích zložiek. Mgr. Marta Csergeová, tlačová hovorkyňa AGEL SK a.s.

Predpoveď počasia 15. 12. - 21. 12. 2014 v pondelok 15. 12. predpokladám v našom regióne relatívne teplo, oblačno a malá možnosť dažďových prehánok. Množstvo vlahy do 1 mm. Nočná teplota od 0 do + 2 °C, denná teplota od + 5 do + 7 °C. Slabý premenlivý vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) v utorok 16. 12. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, polooblačno ale bez zrážok. Nočná teplota od - 1 do + 1 °C, denná teplota od + 5 do + 7 °C. Slabý JV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) v stredu 17. 12. predpokladám v našom regióne teplo a vlhko, zrána oblačno, postupne pribúdanie veľkej oblačnosti a občasný dážď. Množstvo vlahy do 5 mm. Nočná teplota od + 2 do + 4 °C, denná od + 6 do + 8 °C. Slabý J vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) bude trochu zosilňovať. vo štvrtok 18. 12. predpokladám v našom regióne dosť nepríjemne, prevažne veľkú oblačnosť až zamračené s občasným dažďom. Množstvo vlahy do 4 mm. Nočná teplota od + 5 do + 7 °C, denná od + 6 do

+ 8 C. Mierny Z vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) v piatok 19. 12. predpokladám v našom regióne teplo a vlhko, veľkú oblačnosť až zamračené a občasný dážď. Množstvo vlahy do 6 mm. Nočná teplota od + 4 do + 6 C, denná teplota od + 9 do + 11 °C. Čerstvý Z, JZ vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.) v sobotu 20. 12. predpokladám v našom regióne vlhko a ochladenie, veľkú oblačnosť až zamračené s dažďom, postupné ochladenie. Množstvo vlahy do 8 mm. Nočná teplota od + 4 do + 6 °C, denná teplota od + 6 do + 8 °C. Čerstvý SZ vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 43 km/h.) v nedeľu 21. 12. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno, pri časom zväčšenej oblačnosti miestami prehánky, väčšinou už snehové. Množstvo snehu do 1 cm. Nočná teplota od - 2 do 0 C, denná teplota od + 2 do + 4 °C. Slabý Z, SZ vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) S pozdravom „bude ešte aj krajšie počasie.“ Dr. Meteo

Okresné riaditeľstvo Policajného zboru v Komárne oznamuje občanom Komárňanského okresu, že u osoby, ktorá bez povolenia drží zbraň kategórie A, kategórie B alebo kategórie C, alebo strelivo podľa zákona č. 190/2003 Z. z. o strelných zbraniach a strelive a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, a v lehote: od 1. decembra 2014 do 31. mája 2015 dobrovoľne odovzdá zbraň, alebo strelivo do úschovy ktorémukoľvek útvaru Policajného zboru, zaniká trestnosť činu nedovoleného ozbrojovania. Ten, kto odovzdá zbraň môže požiadať o jej zaevidovanie, ak touto zbraňou nebol podľa odborného vyjadrenia útvaru ministerstva špecializovaného na znaleckú činnosť spáchaný trestný čin. Žiadosť môže podať do dvoch mesiacov od doručenia písomného oznámenia policajného útvaru, že zbraňou nebol spáchaný trestný čin. mjr. Mgr. Dušan Dragúň, riaditeľ

Z policajných hlásení

krádež vína a kukurice Neznámy páchateľ sa vlámal do viničného domčeka v obci Búč. Z pivnice si odniesol dva nerezové sudy, v ktorých bolo 400 litrov vína. Majiteľovi vznikla škoda krádežou vo výške 1 400,- €. a poškodením dverí 100,- €. 240 kg kukurice bolo odcudzených z poľa v katastri obce Bajč. Krádežou vznikla poškodenej spoločnosti škoda vo výške 33,- €. V oboch prípadoch bolo začaté trestné stíhanie pre prečin krádeže. Polícia po páchateľoch pátra.

A West Social Club karácsonyi segítsége Egy nem mindennapi kezdeményezést indítottak útjára a West elnevezésű szórakozóhelyen. A decemberben már több bulit is szerveztek, és a belépőjegyek árának egy részéből (25 százalék) ajándékokat, játékokat, használati eszközöket szeretnének vásárolni gyermekeknek. A club tulajdonosa, Bottyán János továbbá egy másik eseményre is felhívta a ﬁgyelmet. Minden buli alkalmával a szórakozóhely előtt forralt bort árusítanak, a karácsonyi hangulatot idéző teraszon. Ennek a bevételnek a 25 százaléka is ajándékokra lesz fordítva.

Széna tér 6, Komárom

December 20. - Party hard December 25. - Retro disco December 27. - Smash hits December 31. - Szilveszter