Delta 7/2017 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

6. oldal

13. februára 2017. február 13.• Ročník XIV. évfolyam

7. szám

Fotó: MTI

Tovább tombol az influenzajárvány. Egy hét alatt megduplázódott a betegek száma. Az influenza miatt iskolákat zártak be, és látogatási tilalmat rendeltek a kórházakban. Az elmúlt hetekben ilyen és ehhez hasonló szalagcímekkel találkozhattunk a tévéhíradókban és az újságok hasábjain. Kološová Andreát, a komáromi közegészségügyi hivatal vezetőjét és Bakai Hedvig komáromi általános orvost a gyorsan változó influenzavírusról, a védőoltás szerepéről és népszerűtlenségéről, valamint megelőzésről kérdeztük. Vajon képesek vagyunk végső csapást mérni az influenzára? 4-5. oldal

Jó lenne feléleszteni a régi nagy Spartakot! Komárom. Mi alapján dől el, mely sportágak mekkora városi támogatást kapnak? Többet ér például egy focista, mint egy asztaliteniszező? Mi legyen az egymással háborúzó két komáromi úszóklubbal? Milyen helyi kötődésű hírességek jönnek a februári sportgálára? Konštantín Gličet, a városi sportbizottság elnökét, önkormányzati képviselőt, egykori vízipólóst kérdeztük. 12. oldal

www.deltakn.sk

Ne a város vérét szívja a KomVaK!

„Félúton álltunk meg“

A komáromi „vizes” cég mostanában sok kritika tárgya. Másfél éve új vezetést választottak a KOMVaK élére, azonban tavaly decemberben az igazgatótanács mindhárom tagja bedobta a törülközőt. Januártól új vezetés irányítja a vállalatot, a viharfelhők azonban még nem oszlanak. A részletekről Ruman Patrikot, az igazgatótanács új elnökét kérdeztük, akit február elejétől ügyvezető igazgatónak is megválasztottak – így nagyrészt az ő kezébe került a vízmű irányítása. 2-3. oldal

GÚTA. Úgy tűnik, mégsem vonják össze a két önkormányzati magyar iskolát Gútán, a város polgármestere ugyanis megvétózta a korábban elfogadott határozatot. Horváth Árpádot döntésének okairól, a vétó letörésének esélyeiről, fagyos viszonyokról és a Rákóczi Alapiskola sorsáról is kérdeztük. 7. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

„Ne a város vérét szívja a Ko Interjú a komáromi vízmű új igazgatójával, Ruman Patrikkal ügyvezető igazgatói posztra, mindkettő sikertelenül zárult, így végül Molnárová Helena töltötte be a posztot, ami viszont sok esetben bizonytalanságot szült. Másodsorban pedig elég furcsa helyzet volt, hogy a 2-300 eurós havi ﬁzetéssel dolgozó igazgatótanács vállalja a felelősséget mindenért, miközben egy jól ﬁzetett ügyvezető igazgató igazából csak végrehajtó szerepben volt. A vízmű irányítása jelenleg napi 8-10 óra munkát igényel, nem elég heti egyszer találkozni, mint azt a korábbi igazgatótanács tette. Ezért változtattunk.

Folytatás az 1. oldalról • Hosszú ideig az állambiztonsági szervnél dolgozott. Hogy jött a képbe a KOMVaK? - Így igaz, ahogy ezt a nyilvánosságra hozott életrajzomban is feltüntettem, mivel nincs takargatni valóm. A mai állambiztonsági szolgálatot a régi ŠtB-vel mossák össze, pedig ez a munka már egészen másról szól. Még csak nem is James Bond-történet. • Mégis mivel foglalkozott? - A feladatok között volt a gazdasági bűnügyek felderítése, de ugyancsak részt vettem a szélsőségesség elleni munkában. Minden esetben a közérdeket védtem. Sajnos olyan világot élünk, amikor egy biztonságosnak hitt Berlinben a karácsonyi piacon a tömegbe hajt egy merénylő. Az emberek védelme és a korrupció felszámolása volt a munkám. • Sokak szerint e téren a KOMVaK-ban is akad tennivaló. - Bizonyos értelemben valóban rengeteg a munka a cégnél, azonban én mégis bizakodó vagyok. • Bővebben? - Történtek hibák az elmúlt években, de úgy gondolom, a céget rendbe lehet hozni.

• Úgy, hogy jön egy befektető, vagy privatizálják? - Semmi esetre sem! A mostani háromtagú igazgatótanács ebben egy véleményen van, elutasítunk bármilyen privatizációt, bármilyen külső befektető bevonását. A városnál kell maradnia a cégnek, de egészséges gazdasági háttérrel, hogy ne a város vérét szívja, hanem inkább doppingolja a költségvetést. • Lehetséges ez belátható időn belül? - Úgy gondolom, hogy igen, de ebben a városnak is partnernek kell lennie. Megengedhetetlen, ami korábban volt, hogy macska-egér harc volt a cég és a városvezetés között. Nem csak a városnak, de a cégvezetésnek is együttműködőbbnek kell lenni.

• Milyen a hangulat az új igazgatótanácsban? Együtt tudnak dolgozni? Jobb, mint amire számítottam. Teljesen más környezetből érkeztünk, nem ismertük egymást, így nehéz azzal vádolni minket, hogy összejátszunk. Óvatosak vagyunk, megvan az egészséges bizalmatlanság, de a céljaink közösek, és eddig mindig megtaláltuk a közös hangot. A véleményünk sokszor eltérő, de konstruktív viták zajlanak, és azt mondhatom, hogy eddig minden döntésünket 3:0 arányban fogadtuk el. • Február elejétől már nemcsak az igazgatótanácsot vezeti, de ügyvezető igazgató is. Miért volt erre szükség? - Tavaly két pályázat is volt az

• Tehát a döntéshozás és a felelősség is egy kézbe került? - Részben igen, de azért azt is le kell szögezni, hogy az igazgatótanács egy kollektív szerv, amely az igazgatónak ad feladatokat. • És Ön is egy jól fizetett posztra lépett előre. - Annyi a teendő, hogy ezeket nem lehet heti egy alkalommal elvégezni. Ami pedig a fizetést illeti, magam kértem egy olyan fizetést, ami a korábban kifizetett ügyvezetői fizetések harmada. Úgy gondolom, először eredményeket kell letenni az asztalra. Korábban akadtak bérek, amelyek jóval a régiós átlag felett voltak, most ezt rendbe raktuk, nincs felelőtlen költekezés, minden centre odafigyelünk.

Kis lépés a vasúti kétnyelvűség felé 54 magyarlakta település vasútállomására kerülhet ki a jövőben magyar nyelvű felirat. Hogy pontosan mikor, az egyelőre nem világos: több szlovákiai magyar sajtótermék arról számolt be, hogy a táblák már márciustól kikerülhetnek, ám ezt a közlekedésügyi minisztérium lapunknak cáfolta. Komárom, Ógyalla, Hetény és Perbete – a Komáromi járásban ennek a négy településnek a vasútállomására kerülhet ki magyar nyelven is az adott település neve annak a miniszteri rendeletnek köszönhetően, melyet a napokban jelentett be a közlekedési tárca. Katarína Ducká, a minisztérium szóvivője a Deltával közölte, első körben azokban a városokban és falvakban jelennek meg a kétnyelvű feliratok, ahol az adott nemzetiség aránya eléri vagy meghaladja a 20 százalékot, és ahol rendszeres, menetrend szerinti sze-

mélyszállítás történik. Ez 54 magyarlakta és 1 ruszinok által lakott települést érint. Arra a kérdésünkre, hogy ez a lista később bővülhet-e, például azokkal a falvakkal, ahol csak vasúti megállóhely van, a tárcától nem kaptunk választ. A minisztérium válaszából megtudtuk azt is, hogy a sajtóban megjelentekkel ellentétben márciusban még nem lesznek kinn a kétnyelvű táblák. Mint írták, a Szlovák Vasúttársaság (ŽSR) jelenleg a lépés előkészítésén dolgozik: fel kell mérniük, hogy az egyes állomásokon milyen módon és milyen technikai feltételek mellett helyezhetők el a feliratok. Ez a folyamat a 2017-es év során kell, hogy megtörténjen. Csak ezután lehet az intézkedés pontos költségeit is megállapítani – tették hozzá. Horony Ákos jogász, a Szlovákiai Magyarok Kerekasztala Jogsegélyszolgálatának munkatársa szerint a törvény betűje már 6 éve lehetővé

tenné a magyar helységnevek kihelyezését a vasútállomásokra, de eddig a vasút erre nem volt hajlandó. „Sajnos a rosszul megfogalmazott törvényszöveg kifogásként szolgálhatott számukra. Úgyhogy mindenképpen örömteli fejlemény, hogy 54 vasútállomásra már kikerülhetnek a magyar táblák is” – mondta el lapunknak. Úgy látja azonban, hogy legalább ennyire fontos, ha nem fontosabb a kisebbségi nyelven történő utastájékoztatás és az ügyfelekkel történő kommunikáció megoldása. „Például egy adóﬁzetők pénzéből élő komáromi vasúti pénztáros ne tehessen úgy, mintha nem értené a Komáromban egyébként hivatalos érintkezésben törvény alapján használt magyar nyelvet” – tette hozzá. Horony szerint a majdani táblákon a magyar névnek a szlovákkal mindenképpen azonos betűmérettel kell szerepelnie. „Ez teljesen logikus elvárás, némi humorral úgy is mond-

hatnánk, hogy a szlovák anyanyelvű polgárok látása feltehetően nem gyengébb a magyarokénál, ami a nagyobb betűméretet indokolná. És közvetlenül a szlovák név alá, mellé kellene elhelyezni” – vélekedett. Véleménye szerint az is fontos, hogy a miniszteri rendelet után a vonatkozó törvény módosítása is megtörténjen, hiszen csak a törvény jelenthet garanciát arra, hogy egy következő miniszter egy újabb tollvonással ne távolíthassa el a már kihelyezett táblákat. (lm)

2017. február 13.

mVaK!” • Miért beteg a KOMVaK? - Nehéz ezt pár mondatban összefoglalni, de mondanék néhány rendszerhibát. Rosszul felmért gazdasági tervek, ami miatt erőn felül vállalt fejlesztéseket a vállalat. Elmaradt modernizációs folyamat, egyszerűen fogalmazva, megragadtak ott, hogy eladjuk a vizet és leolvassuk a vízórát, pedig 2017-ben már a vízgazdálkodás is más korszakba lépett. Rossz emberközi viszonyok és folyamatos csatározás a városi hivatallal, a képviselő-testülettel – mindez együtt okozta a problémákat. • És gyanús ügyek, mint például a kavai közbeszerzés. Meglesznek a felelősök? - Tudom, sokan számonkérést, sőt határozott felelősségre vonást szeretnének. Mi elsősorban a céget szeretnénk jó mederbe terelni, amivel a város és a lakosok javát szolgálja. Ha valaki gyanús ügyet sejt, akkor azzal az igazságszolgáltatáshoz kell fordulni, nekik vannak eszközeik a felderítésre. • A csallóközaranyosi projekt kapcsán is visszakérnek 1,8 millió eurót a pályázati támogatásból. - Valóban, de az ügy kapcsán mindent megteszünk, hogy erre ne kerüljön sor. Az legalábbis furcsának nevezhető, hogy ugyanaz a hivatalnok követel vissza pénzt egy új becslésre hivatkozva, aki a szabályosan lezajló közbeszerzés után jóváhagyta a korábbi összegeket. • A HASS cégtől végre megszabadul a vállalat? Hozzájuk kötődik a vagyon

3 Ügynökmúltat kifogásol az MKP AKTUÁLIS

elzálogosítása, amiről a megtörténtekor az önkormányzat sem tudott. - A céggel rögtön felvettük a kapcsolatot, egyelőre jól alakulnak a tárgyalások. Első körben az tűnik reálisnak, hogy az általuk folyósított hitelt teljesen más, standard feltételekre helyezzük át és eltávolítjuk a felszámolás veszélyét. Később akár banki hitelre is kiváltható lenne ez a tartozás. • Most már tudják ﬁzetni a számlákat? - Sajnos olyan helyzetben érkeztünk a céghez, hogy a havi készpénzforgalomról sem tudtak pontos számokat adni, de sok más téren is elég érthetetlen viszonyok uralkodtak. Az adósság kezelhető, ráadásul egy jelentős része önkormányzatokkal szemben merül fel, ahol más a viszonyrendszer. Határozott lépésekkel konszolidálható a rendszer. • Közben a központi árszabályozási hivatal (ÚRSO) a víz árának csökkentése mellett döntött, ami kiesést okozhat a vízmű bevételei terén. - Két részre kell bontanunk a kérdést. A víz ára lehet, hogy csökkent, de az állandó költség, a vízóra fenntartása emelkedhet. Azonban a miniszterelnök olyan kijelentést is tett, hogy marad a tavalyi ár, és az árregulációs hivatal még nem foglalt állást. Várjuk a fejleményeket. • Elzárják a vizet az Esztergályos utcai két problémás lakótömbben? - Ebben nem leszünk elnézőek, különösen nem ilyen felhasználókkal szemben. Amennyiben a tulajdonos nem rendezi a tartozását, elzárjuk a csapot. A többi komáromi kárára senkinek nem biztosítunk vízellátást. (csá)

Komárom. A Magyar Közösség Pártja (MKP) komáromi helyi szervezete a KOMVaK új vezető tisztségviselőinek visszahívását, továbbá a városi tulajdonú vízmű mélyreható és független átvilágítását szorgalmazza. Fekete Ferenc helyi elnök ebben látja a gazdasági problémák gyors és hatékony kezelését, miközben ennek némileg ellentmondva „nagy valószínűséggel menthetetlennek“ nevezte a cég gazdasági helyzetét. A városi pártszervezet elnöke, Fekete Ferenc múlt heti sajtótájékoztatóján elsősorban a KOMVaK igazgatótanácsának két tagjával kapcsolatban emelt kifogásokat. Rámutatott arra, hogy Ruman Patrik – aki január óta az igazgatótanács elnöke, két hete egyben igazgató is – korábban a Szlovák Információs Szolgálatnak (SIS) dolgozott. Korpás Péter igazgatótanácsi taggal kapcsolatban pedig elfogadhatatlannak nevezte, hogy a múltban a kommunista állambiztonsági hatóság, az ŠtB együttműködő tisztje volt. Úgy vélte továbbá, hogy az igazgatótanács elnökének decemberi megválasztása minimum etikátlan módon történt, mivel hirtelen terjesztették a testület elé, de szerinte törvényességi kételyek is felmerülnek. Szerinte az elmúlt időszakban egy legalább 13 fős képviselői csoport döntései és érdekei érvényesülnek a vízművel kapcsolatban. Hangsúlyozta, egy végső határt is túllépett az önkormányzat és a polgármester azzal, hogy lehetővé tette, hogy idén több százezer euró városi pénzt fordítsanak a vízmű konszolidációjára. Minden törvényes eszközt meg akarunk ragadni annak érdekében, hogy a „közpénzszivattyút“ megakadályozzuk – fűzte hozzá Fekete Ferenc, aki szerint egy alapos átvilágítás, a mulasztások feltárása után a polgármester például csődvédelmet kérhetne a KOMVaK-ra. Kérdésünkre, hogy a helyi MKP támogatná-e magánbefektető bevonását a vízműbe, leszögezte: elleneznek mindennemű privatizációt, legfőbb céljuk, hogy a vízvagyon a városé maradjon – egyébként minden megszólaló párt, frakció, csoport és képviselő a KOMVaK városi tulajdonban maradása mellett van, mégis állandó a vita a vízművet vezető személyek kapcsán, és mindenki a másik (vagy éppen harmadik) oldalról feltételezi, hogy privatizálni szeretné a céget. (cs)

Folytatódik a megyei utak felújítása rÉGIÓ. Nyitra megye több kisebb útszakaszt is felújít idén járásunkban, többek között Komáromon belül is. A megyei önkormányzat is rábólintott az egykori komáromi Zdravcentrum épületének eladására, így magánkézbe kerülhet, és a felújítás után újra egészségügyi központként működhet. Múlt hétfői ülésükön a megyei képviselők megszavazták, hogy idén mely megyei útszakaszokat – másod- és harmadosztályú utakat – újítanak fel. „A képviselők a költségvetésben 4,5 millió eurós összeget hagytak jóvá az utakra, amelyből most közel 3,5 milliót osztottak szét, s ebből 550 ezret meghaladó összeg jöhet a járásunkba” – mondta Stubendek László komáromi polgármester, aki egyben megyei képviselő is. Járásunkban 6 szakasz kap új útburkolatot. Komárom belterületén a Bene városrész „főútja“, azaz a Mezőgazdasági iskola utcája 1 kilométer hosszan, továbbá Ógyalla–Szentpéter és Ógyalla–Ímely között egy-egy rövidebb szakasz, Lakszakállason belül két kisebb, Kolozsnémán egy hosszabb, másfél kilométeres szakasz, valamint Csicsó és Kulcsod között szintén egy va-

lamivel több, mint 1 kilométeres rész. Már tavaly döntés született más megyei útszakaszok felújításáról, itt már a közbeszerzések lezajlottak, a felújítás tavasszal valósul meg. Ennek keretében Martoson, Bagota és Perbete között, Lakszakállason, Keszegfalun, Madar és Bátorkeszi között, Nemesócsa és Gúta között, továbbá Nemesócsán belül kerül sor útjavításra.

Zöld utat kapott. a Zdravcentrum eladása. Napok kérdése, és végleg lezárulhat az egykori komáromi pártház, korábbi Zdravcentrum épületének eladási folyamata. Immár a megyei parlament is rábólintott, hogy eladja tulajdonrészét a Noé Kft.-nek – január végén saját tulajdonrészét illetően ugyanígy döntött Komárom önkormányzata is. A vásárló a meghirdetett árnál magasabbat kínált, egyértelmű volt, hogy a kevesebbet kínáló másik ajánlattevővel szemben ő lesz a befutó. Komárom 1/5 tulajdonrészéért 155 558 eurót kap, a megyei önkormányzat 4/5 tulajdonrészéért 618 362 eurót. Most már csak az adásvételi szerződés aláírása

van hátra, és az egész ingatlan a Noé Kft. tulajdonába kerül. A vállalatot már ismerhetik a komáromiak: ők működtetik az Eötvös utcán található Szent Valéria Rendelőintézetet, amely egy alapos felújításon esett át, és ad otthont zömében orvosi rendelőknek, civilizált mellékhelyiségekkel és várótermekkel, megfelelve a mozgáskorlátozottak számára előírt törvényi előírásoknak is. Január elején a jövendőbeli tulajdonos képviselője lapunknak elmondta, amint végleg lezárul az adásvétel, szívesen nyilatkozik terveiről. Annyit elárult, hogy miután felújítja az ingatlant, újra egészségügyi központot alakítana ki az épületben – rendelőkkel, gyógyszertárral, egészségügyi szolgáltatásokkal. (csá)

DELTA

AKTUÁLIS

Harc a vírussal Kološová Andrea járási tisztiorvos és Bakai Hedvig háziorvos az influenzajárványról Folytatás az 1. oldalról • Azon, hogy az új év első heteiben a család nagy része ágynak dől és megtelnek az orvosi rendelők betegekkel, ma már nemigen csodálkozik senki. Az általában január-február fordulóján tetőző influenzajárvány a hétköznapok része lett. Ám idén mintha a korábbiaknál is nagyobb méreteket öltene. Igaz az, hogy évről évre egyre több az inﬂuenzás megbetegedések száma? Kološová Andrea: Azt, hogy évről évre egyre többen fertőződnek meg az inﬂuenzavírussal, nem lehet egyértelműen kijelenteni. Általánosságban annyi megállapítható, hogy szezononként nagyobb és kisebb járványok váltják egymást. A megbetegedések száma egyenes összefüggésben áll ugyanakkor a vírus változékonyságával is. Minél inkább különbözik a vírus attól a fajta vírustól, amely az előző évben terjedt el, annál több megbetegedés várható. • Ha csak a Komáromi járást nézzük, az idei szezonban eddig mennyien betegedtek meg? Kološová Andrea: Az év első öt he-

tében 8240 felső légúti és 1859 influenzás megbetegedést regisztráltunk, valamint két nehéz lefolyású, ún. SARI-típusú megbetegedésről tudunk. Ez utóbbi egy súlyos akut légúti fertőzés. Halálos kimenetelű megbetegedésről ugyanakkor nincs tudomásunk. • Az influenza elleni védőoltás megfelelő védelmet nyújt? A szkeptikusok táborának nagy a divatja... Bakai Hedvig: Az influenza, s így a járvány elleni legjobb és leghatékonyabb védekezés egyértelműen az időben beadott oltás, amely 75-90 százalékban nyújt védelmet. Az oltás ingyenes és mindenkinek ajánlott. Különösen a kisgyermekeknek, a 65 évnél idősebbeknek, a terhes nőknek, valamint a krónikus, például szív-, tüdő- vagy vese- és immunhiányos betegségekben szenvedőknek. • Mi a tapasztalat: az emberek hány százaléka oltatja be magát? Kološová Andrea: Pontos számokról az idei influenzaszezonban még nem tudunk beszámolni, hiszen ezeket csak később összegzik. A legfris-

sebb adatok tavalyiak: akkor Szlovákia lakosságának mindössze 4,5 százaléka oltatta be magát influenza ellen. • Ha ilyen magas védettséget nyújt, mi az oka, hogy csak kevesen élnek az oltás lehetőségével? Kološová Andrea: Szlovákiában valóban hosszú ideje alacsony az influenza elleni oltottság aránya, annak ellenére, hogy a védőoltás jelentőségét és fontosságát sokat hangsúlyozzák. Ennek oka, hogy ez az oltás nem kötelező, hanem önkéntesen kérhető, valamint az is, hogy az emberek alulértékelik az influenza szövődményeit és az azzal járó kockázatokat. Fontosnak tartom ezzel összefüggésben megemlíteni, hogy az emberek gyakran összekeverik a közönséges megfázást vagy más vírusos megbetegedést az influenzával. Bakai Hedvig: Olyanok is vannak, akik a tűtől félnek, sokan pedig abban a tévhitben élnek, hogy nem veszélyes az influenza. A statisztikák kimutatásai alapján azonban az influenzára és annak szövődményeire körülbelül annyi elhalálozás jut, mint a mellrákra. A szövődményekre érde-

mes kellő hangsúlyt fektetnünk, hiszen például az idősek esetében gyakran nem az influenza, hanem az annak szövődményeként kialakuló tüdőgyulladás a végzetes. Ez utóbbi oltással kivédhető lenne. Problémának látom azt is, hogy az oltásellenes kampány hatalmas méreteket öltött az interneten. Az, hogy az oltóanyag központi idegrendszer-károsodást, autizmust, agyidegbénulást okozna, ezidáig nem bizonyított. Az orvostudomány történetében nem a betegség kezelése, hanem a vakcinák alkalmazása mentett meg sok életet. Természetesen mindenkinek magának kell eldöntenie, hogy beoltatja magát, vagy sem. • Melyek azok a tünetek, melyek egyértelműen arról árulkodnak, hogy nem egyszerű nátháról, hanem influenzáról van szó? Bakai Hedvig: Az influenza mindig hirtelen kezdődik, fejfájással, általában 24 órával a fertőzés után, valamint 3-4 napig tartó 39 °C fok feletti magas lázzal. Levertséggel, erős izom- és hátfájással jár. Nem ritka a mellkasi fájdalom, a rendkívüli gyengeség, a hidegrázás, az izzadás, rit-

Jó az irány, de még több rendőr kellene Komárom. Amióta új felállásban, új vezetéssel dolgozik a városi rendőrség, érezhető a kifejezetten pozitív változás – fogalmazott Stubendek László azon a sajtótájékoztatón, melyen a rendőrség vezetői is jelen voltak. Felmerült, hogy elektromos autót kapnak a városi rendőrök, és az is, hogy az idősek számára egy segélyhívó szolgáltatást is nyújtanak. Tóth Sándor rendőrparancsnok a városvezetéssel közös sajtótájékoztatón ismertette a városi rendőrség 2016-os éves jelentésének főbb pontjait, megemlítve, jelenleg 28 fő dolgozik a komáromi városi rendőrség kötelékében. Bár a tavalyi év folyamán hárman távoztak az állományból, helyettük 3 másik rendőr érkezett, akiknek kiképzése folyamatban van, illetve még májusban egy további rendőr is munkába állt. A jelentés megállapítja, ilyen létszám mellett komoly erőfeszítést igényel a

feladatok ellátása, és további 4 fő felvételét tartanák indokoltnak, hogy a betegszabadságok, illetve rendes szabadságok ne okozzanak fennakadást a működésben.

Szabálytalan parkolás,. rendzavarás. Tóth Sándor hangsúlyozta, igyekeznek minél inkább odafigyelni a lakosság igényeire, a panaszokra, és ezekre reagálni, ezeket megoldani. A városüzemeltetési főosztálylyal együttműködve például kiveszik részüket a kóbor állatok befogásából, a közelmúltban épp a rókák jelentettek gondot. Sokan a fiatalkorúak és kiskorúak alkoholfogyasztásának visszaszorítását várják a rendőröktől, ezért több ellenőrzést tartottak szórakozóhelyeken, amelyek során ittas fiatalkorúakat is kiszűrtek – a rendőrparancsnok megjegyezte, sokszor nem is az alkoholfogyasztás ténye a megdöbbentő, hanem az, hogy 18 év alatti fiatalok milyen mér-

A városi rendőrség intézkedései 2016-ban (db): Közlekedési szabálysértés 2506 Közrend elleni szabálysértés 717 Vagyon elleni szabálysértés 62 Városi rendelet megsértése 160 Egyéb jogsértések 61 Kóbor állatok befogása 42 Fiatalok alkoholszondáztatása 44 Körözött személyek megtalálása 5 Megtalált tárgyak 8 Behatolás lakásba életveszély gyanúja miatt 3 tékben isznak, milyen magas értékeket mutatott az alkoholszonda. A rendőrök sokszor feladataikon túl is a komáromiak segítségére siettek, például július utolsó napján, amikor a csapadékbomba okozta problémák elhárításában vettek részt, kicsavart fák és faágak eltakarításában, az utcák és járdák járhatóvá tételében. Tavaly összesen 6 832 lakossági bejelentés érkezett a városi rendőrségre, melyek közül 2826 bizonyult

„jogosnak“ – azaz szabálysértésnek, illetve más olyan esetnek, amelyek legalább részben a városi rendőrök hatáskörébe tartoztak. Ezek során összesen 16 ezer eurónyi pénzbírságot szabtak ki.

Elektromos kocsi. a rendőröknek?. A polgármester jelezte, vizsgálják annak lehetőségét, hogy a városi rendőrség és a Comorra Servis városi cég is kapjon egy-egy elektromos autót, amelyek üzemeltetési költsége jóval alacsonyabb, mint a hagyományos járműveké. Dunaszerdahelyen és Vágsellyén például már ilyen járművük is van a helyi rendőröknek, és jók a tapasztalataik. Keszegh Béla alpolgármester elmondta, javasolni fogják, hogy a parkolórendszer bevételéből legyen megvásárolva a két elektromos autó – a Comorra Servis a parkolóhelyekkel kapcsolatos útjelek felfestésére, a rendőrség pedig a parkoló kocsik

2017. február 13.

AKTUÁLIS elején kerül erre sor. Persze, bármikor beoltathatjuk magunkat, azzal azonban számolnunk kell, hogy a vakcina legkorábban az oltás után két héttel nyújt védelmet. Az oltásnak éppen ezért egy nagy inﬂuenzajárvány kellős közepén már nincs sok értelme.

kán a torokfájás, az erős száraz köhögés, valamint a súlyos kimerültség érzete. A megfázás (nátha) ezzel szemben fokozatosan kezdődik tüszszögéssel, orrfolyással, orrdugulással, enyhe köhögéssel, pár napig tartó alacsonyabb lázzal, hőemelkedéssel, s csak ritkán jár izomfájdalommal. • Miért van az, hogy az inﬂuenza elleni oltóanyag összetétele minden évben változik? Bakai Hedvig: Azért, mert a vírusok is állandóan változnak, így az előző évben beadott oltás nem véd a következő évben. Az oltást tehát érdemes minden évben megismételni. Kološová Andrea: Ez a változékonyság idézi elő azt, hogy az ellenállóképességünk a betegség lefolyása után sem tartós. Mivel az oltóanyagnak mindig az aktuálisan ter-

ellenőrzésére használná. Egyúttal egy elektromos gyorstöltő állomás is létesülhetne, amit a komáromiak is igénybe vehetnének. Ráadásul az elektromos gépkocsik vásárlását 5 ezer euróval támogatja az állam. Szó esett továbbá az úgynevezett központi biztonsági pult (PCU pult) kihasználásának bővítéséről is. A városi rendőrség másfél évvel ezelőtt vette át a városi épületek, objektumok őrzését egy magáncégtől, a biztonsági berendezések esetleges riasztásai ebbe a központba futnak be. Az induláskor 21 városi cég, intézmény őrzését végezték a pult segítségével, mára ez a szám 29-re emelkedett. A közeljövő tetvei között szerepel, hogy egyszerű polgárok is rákapcsolódhassanak a rendszerre, elsősorban időseknek nyújtanának segítséget, akik egészségügyi vagy biztonsági vészhelyzet esetén egy segélyhívóval jelezhetnének a városi rendőrségnek. A rendőrparancsnok megjegyezte, őket is negatívan érinti, hogy a nyitrai munkafelügyelet feketelistára tette a várost és nem

jedő vírus ellen kell védelmet nyújtania, természetes, hogy minden influenzaszezon előtt a vakcina más öszszetételű. Az idei szezonra az Egészségügyi Világszervezet olyan összetételű oltóanyagot ajánlott, amely többek között az influenza H1N1 és a H3N2 típusai ellen nyújt védelmet. Most ez a két típus fenyeget leginkább? Kološová Andrea: Leginkább az A/H3N2/Hong-Kong típusú, ám az a vakcina, amely az idén forgalomban van, védelmet nyújt ez ellen a konkrét vírus ellen. • Mi történik, ha valaki csak később kap észbe, és most kéri a vakcinát? Kološová Andrea: A legideálisabb, ha közvetlenül az influenzaszezon előtt, szeptember végén vagy október

meríthet pályázati pénzeket – emiatt a városi rendőrség épületének és belső udvarának felújítása egyelőre nem valósulhat meg, annak ellenére, hogy sikerrel pályáztak. Ezzel kapcsolatban Stubendek László megjegyezte, bár a felsőbb hatóság új eljárás lefolytatására kötelezte a nyitrai munkafelügyeletet, ettől még nem oldották fel a Komáromra vonatkozó tiltást. Tóth Sándor összességében úgy vélte, az elmúlt évben javult a kommunikáció a rendőrség és a lakosok között, nőtt a bizalom, és előrelépés történt a rendőrök képzése terén is, emellett különös ﬁgyelmet fordítottak a városi rendeletek betartására és betartatására. (cs)

• Az oltáson túl tehetünk-e még valamit a megelőzés érdekében? Bakai Hedvig: A vírus cseppfertőzéssel, köhögéssel, beszéd közben keletkező váladékcseppekkel is terjed. Ezért ajánlott a gyakori kézmosás, valamint a gyógyszertárakban kapható kézápoló és fertőtlenítő készítmények használata, ezek több órás védelmet biztosítanak. Már az is sokat segít, ha az inﬂuenzajárvány idejében kerüljük a tömegrendezvényeket, ha gyakrabban szellőztetünk otthon, ha köhögéskor, tüsszentéskor papírzsebkendőt használunk, és betartjuk az alapvető higiéniai előírásokat. Fontos hangsúlyozni az egészséges életmódot, a vitaminokban gazdag táplálkozást, a rendszeres mozgást és sportolást is. • Az inﬂuenzajárvány kellős közepén szervezetünk természetes ellenálló képessége mely vitaminokkal javítható? Étrend-kiegészítő vagy természetes forrás? Bakai Hedvig: Előbbi esetén fontos tanácsot kérni a gyógyszerészektől, mert a túlzott bevitellel és a rosszul megválasztott kombinációkkal károsíthatjuk szervezetünket. Különösen ajánlott a C-vitamin (akár természetes

formában) bevitele cinkkel – a cink ugyan nem vitamin, de nagyon jóĺ hat a nyálkahártya regenerációjára. Ezenfelül a B12- (tojás, hús, hal, gabonapehely, kefír), az A- (tojás, máj, brokkoli, sárgarépa) és az E-vitaminok fogyasztására kell különös gondot fordítani. Ajánlottak a természetes friss zöldségek és gyümölcsök (például a mandula), valamint a teljes értékű, fehérjedús étkezés, a prebiotikumok és a probiotikumok az immunrendszer erősítésére. • A február mindig a tetőzés időszaka. Mikorra várható mérséklődés? Kološová Andrea: Tapasztalataink azt mutatják, hogy a helyzet jobbra fordulása csak az iskolai tavaszi szünet idejére várható, amikor a gyerekek egy időre kiszakadnak az iskolai közösségből. • És mi a helyzet globálisan: vajon az emberiség belátható időn belül képes lesz végső csapást mérni az inﬂuenzavírusra? Kološová Andrea: Tekintettel az influenzavírus korábban már említett nagy változékonyságára, minden évben – attól függően, hogy mennyit változott az előző évihez képest – nagyobb, illetve kisebb mértékű járványra számíthatunk. Éppen ezért a jövőre nézve nem reális azzal számolnunk, hogy az emberiségnek sikerül felszámolni a vírust úgy, ahogyan az például a feketehimlő esetében történt. Langschadl Mátyás

Pénzjutalom az életmentő rendőröknek Komárom város vezetése fogadta azt a két városi rendőrt, akik február 4-én a délutáni órákban egy férfit mentettek ki a jeges Dunából. Šudák János és Petrík Dávid szolgálatteljesítés közben lettek figyelmesek egy zavarodottan viselkedő férfira az Erzsébet-hídon. Mire megközelítették, a férfi már átmászott a korláton. Petrík Dávidnak ugyan sikerült elkapnia a lábát, azonban visszatartani már nem tudta, a mélybe vetette magát. Ezt követően a rendőrök a partra rohantak, hogy megmentsék az 50 év körüli embert. Derékig gázoltak a je-

ges Dunába, és sikerült is kihúzniuk az öngyilkosjelöltet, akit a folyó szerencsére a part felé sodort. Ketten felvitték a szolgálati autójukhoz és a mentők kiérkezéséig próbálták melegen tartani. Komárom polgármestere, Stubendek László megköszönte a városi rendőrök példamutatását. Rámutatott, tettükkel a városi rendőrség becsületét is javították. Hozzátette, Šudák János és Petrík Dávid pénzjutalomban is részesülnek. „Jólesik az elismerés, de nekünk ez a feladatunk, hogy segítsünk, ne csak büntessünk. És ezzel a cselekedetünkkel szeretnénk példát mutatni rendőrkollégáinknak is. Reméljük a kimentett személy is jobban van, mind szellemileg, mind ﬁzikailag”- nyilatkozták lapunknak az életmentő rendőrök.

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

Szénássy Tímeával

Nincs rossz idő vagy jó idő, csak a megfelelő időtöltést kell kiválasztani, legyen szó színházról, moziról vagy egy kellemes estéről egy izgalmas könyv mellett. Kultúrfröccs rovatunkban heti rendszerességgel szemlézgetünk programokból, előadásokból és tartalmas kikapcsolódási lehetőségekből.

SZíNHÁZ – Nép ellensége (Jókai Színház, www.jokai.sk) Pár nappal ezelőtt kezdte játszani a Jókai Színház a Nép ellenségét. Egy 19. században íródott darab kapcsán nyilván sokan gondolhatják, hogy mi a fenét tud üzenni a mai embereknek? Pedig a 135 éve íródott műnek bőven Fotó: Kiss Gibbó Gábor akad aktualitása. Először is a korrupció, amely korántsem újkeletű dolog, csak mostanában vitték igazán tökélyre. Aztán biztosan nem véletlen az az áthallás, hogy Ibsen darabja kényes vízügyekről szól, amiből Komáromban is akad bőven. A víz mérgezett, a polgármester meg nem akar szembesülni a valósággal. A darabot mindenképpen érdemes megnézni, még akkor is, ha a főszereplő újra nem komáromi, amit én egy kicsit sajnálok. Reméljük, tiszta víz kerül a pohárba!

Valentin-nap: virág és édesség a sláger Hamarosan itt a Valentin-nap, a szerelmesek nagybetűs ünnepe. Február 14-én megnő a forgalom az üzletekben, az édesség és a virág a legnépszerűbb. Utánajártunk, hogy régiónkban mi a legkelendőbb. Beke Krisztián virágkötőt és Varga Noémi cukrászt kérdeztük. Február 14-én, Bálint napján az angolszász országokban a szerelmesek megajándékozzák egymást. Nálunk a huszadik század végén terjedt el. A boltokat feldíszítik, a kirakatban szívek díszelegnek. Ilyenkor a vásárlók az alkalomhoz illő édességeket, virágokat és kisebb ajándéktárgyakat keresik. Beke Krisztián virágkötő azt tapasztalja, még mindig a vörös rózsa a legkedveltebb ajándék a virágok közül. „Van, aki egy szál rózsára esküszik, azonban vannak olyan fér-

KÖNyV – Kepes András: Világkép (Libri) Kepes Andrást a legtöbben ismerik, bár azt kevesebben tudják róla, hogy intézetben gyerekeskedett, majd Bejrútban, Buenos Airesben, később pedig Amerikában töltötte diákéveit. Az ismert tévés személyiség nemrég megjelent könyvében saját tapasztalatairól mesél, amit számtalan utazásából, három házasságából és a tanulmányaiból merített. Kepes próbál a mai félelmekkel, migránsokkal, válságokkal és terrortámadásokkal teli világunkban kalauzolni minket. Szórakoztató stílusban, de mégis alaposan mutatja be, hogy a világunk milyen sokszínű, ahol érdemes nyitott szemmel járni. Apropó, azt tudták, hogy az Andokban, a Titicaca partján élő katolikus indián törzs tagjai megtartották az ősi kultúrájukból a próbaházasságot? A ﬁatalok a házasság előtt összeköltöznek, kipróbálják, tudnak-e együtt élni. Ha nem, akkor sincs gond, lehet újra próbálkozni. Ha viszont egyszer egybekelnek, akkor válás nincsen. Ilyen és számtalan más kaland és izgalmas gondolat miatt is érdemes elolvasni Kepes András könyvét. Ezeken a hűvösebb téli estéken, a pokróc alá bújva, igazi feltöltődést kínál.

MOZI – Lovasíjász (február 13., 18.30, Tátra mozi) Kassai Lajos nem kisebb Hollywood-i sztároknak adott tanácsot íjászkodás terén, mint Matt Damon, akinek a kínai nagy falnál játszódó filmjét nemrégiben láthattuk a moziban. A kultikussá nőtt Lovasíjász filmet most a komáromi moziban is meg lehet nézni. A film Kassai Lajos tevékenységével, az általa újrateremtett – csak az elődeinkre jellemző ősi harci képességgel – a lovasíjászattal, ennek szellemi hátterével, az abból létrejött, a világban futótűzként terjedő sporttal, Kassai Lajos kulturális életünkben betöltött szerepével foglalkozik. És hát azt is bevallom, hogy elfogult vagyok, mivel a komáromi mozi kényelme és színvonala mindig elvarázsol. És arra is jó bizonyíték, hogy nálunk is van az igényes megoldásokra kereslet – és kínálat.

ﬁak, akik a több tucat rózsafejet részesítik előnyben, amelyek egy stílusos dobozban vannak elhelyezve. De a vágott virágok mellett a tavaszi cserepes virág – jácint, ibolya százszorszép – is népszerű, amelyet egy kedves kis díszítéssel lehet feldobni” – tette hozzá Beke Krisztián. A komáromi „virágbajnoknál“ egy extra szolgáltatást is igénybe lehet

venni Valentin-napkor, az pedig a virágkiszállítás egy adott címre, hogy az ajándékozott még nagyobb meglepetésben részesüljön. A cukrászatok kis tortácskákkal, süteményekkel készülnek a szerelmesek ünnepére. A komáromi Praliné Menház cukrászda új tulajdonosa, Varga Noémi lapunknak elmondta, ahogy tavaly, úgy idén is készítenek mini tortácskákat, amelyekre különböző szerelmi motívumokat festenek airbrush technikával. „A hagyományos csokis vagy dobos ízben készült ﬁnomságokat díszdobozba csomagoljuk, hogy a vásárlónak már erre se legyen gondja. Természetesen készítünk szív alakú süteményeket is. Ezek közül a legkeresettebb a karamellás fánk. Különleges kéréseket is megpróbálunk teljesíteni a sütemények, tortácskák díszítésével kapcsolatban” – mondta a cukrásznő. Valentin napja a szerelmesek napja. Ilyenkor a párok megajándékozzák egymást, együtt töltik a napot, ünneplik szerelmüket. Eme széles körben elterjedt ünnepet mindenki másképp ünnepli, de talán a legfontosabb mindenkinél az együtt töltött idő, amire a rohanó hétköznapokban egyre kevesebb lehetőség van. Természetesen azt szem előtt kéne tartani, hogy nemcsak Valentin-napon érdemes időt és ﬁgyelmet szentelni szeretteinknek, mivel egy szál virág, egy ízletes édesség ajándékként akár egy átlagos napon is megdobogtatja minden hölgy szívét. szt

2017. február 13.

RÉGIÓ

„Félúton álltunk meg“ Horváth Árpád, Gúta polgármestere a vétóról Folytatás az 1. oldalról • Önkritika, az MKP országos elnökségének nyomásgyakorlása, vagy a gútaiak tiltakozása játszotta a legnagyobb szerepet abban, hogy múlt kedden megvétózta a két városi iskola öszszevonásáról szóló határozatot? - Is-is. Egyrészt megértettem és elfogadtam az MKP és a Híd álláspontját: az iskolaösszevonás nem biztos, hogy jó üzenet lenne kifelé – elsősorban a peremvidéken működő kisiskolák felé. Másik ok, hogy valóban nem tudtuk kellő mértékben meggyőzni a szülőket, érveinket ezért elutasították. Talán nem voltunk elég világosak, hogy megmarad mindkét épület, és arra törekszünk, hogy mindkét iskolaépületben még 10-15 év múlva is gyerekzsivaj legyen. Polgármesterként természetesen ﬁgyelembe kellett vegyem annak az 1500-2000 embernek a véleményét is, akik a petíció aláírásával tiltakoztak az összevonás ellen. Végül az is közrejátszott vétómban, hogy nem akartam tovább élezni azt a feszültséget, amely az egyházi iskolaközpont és az önkormányzati iskolák között az utóbbi hetekben kialakult. Sokan egyébként igazságtalanul vádolták az önkormányzatot azzal, hogy engedélyezte az egyházi alapiskola nyitását. Ezek nem jogos bírálatok, hiszen ebbe nincs beleszólása az önkormányzatnak. • Jól sejtem, hogy azt a koncepciót, amelyet a nyilvánosság előtt is megvitattak, továbbra is jó anyagnak tartja? - Igen, az elkészített anyag korrekt, előremutató.

Visszatekintettünk tíz évet, és az elkövetkező öt évre várható tendenciákat is felvázoltuk, a számok pedig nem hazudnak: Gútán a demográﬁai mutatók tükrében a négy alapiskola sok. Két év múlva például mindössze 80 elsősünk lesz. A vétót ebben a helyzetben mégis szükségesnek láttam, még akkor is, ha tudom, most valahol félúton álltunk meg útközben. • Az összevonásról szóló határozatot 12 képviselő támogatta, a vétó letöréséhez 11 voks is elegendő lenne. Mi a garancia arra, hogy a képviselők a határozatot nem szavazzák meg újra? - Azóta is több pedagógussal, szülővel és természetesen azzal a 12 képviselővel is egyeztettem, akik korábban az összevonásra igent mondtak. Mindenki úgy vélte, hogy a kialakult helyzetre való tekintettel más megoldást kell találni a gútai iskolaügy problémáira. Éppen ezért valószínűnek tartom – persze ez csak feltételezés részemről –, hogy nem törik le a vétómat. • Az MKP országos elnöksége hetekig hallgatott, majd órákkal a szavazás előtt a nyilvánosság előtt adta tudtára a gútai MKP-soknak, mi a központ véleménye. Nem érezte ezt övön alulinak? - Övön alulinak nem, azt azonban érzékeltem, hogy mind az MKP, mind a Híd országos vezetésének kevés volt az információja. Egy picit úgy éreztem, ha hamarabb eljönnek Gútára, és személyesen is informálódnak, árnyaltabb képet kaphattak volna a gútai a helyzetről.

• Fagyosabbá vált a gútai MKP és az országos vezetés viszonya? - Feszültségről nincs szó. Egy héttel ezelőtt az országos elnökség pozsonyi ülésén részletesen bemutattam a problémát. Nyugtáztam, hogy a másnap kiadott nyilatkozatukban már más hangsúlyok is megjelentek. • A vétó után bizonyára megnyugszanak a kedélyek, ám a probléma ezzel nincs megoldva. Nehezen elképzelhető, hogy az idei beíratkozási időszakban hirtelen megnő a Rákócziba beíratott gyermekek száma. - Konkrét lépéseket tervezünk. Egy hónapon belül levélben szólítjuk meg azokat a szülőket, akiknek hatéves gyermekük van. Felhívjuk a ﬁgyelmüket arra, hogy Gútán továbbra is két önkormányzati magyar iskola van, az iskolaválasztás szabad, döntésüket azonban fontolják meg, látogassanak el az iskolákba, tájékozódjanak helyzetükről, állapotukról. Egy másik levélben pedig egy széleskörű konzultációt szeretnénk indítani. Ez egy kérdőív lesz, amelynek alapja a már korábban ismertetett koncepciónk egyszerűbb, lényegretörőbb változata lesz. Célunk, hogy megismerjük valamennyi alapiskolás gyermeket nevelő szülő javaslatait. • Mi lesz a Rákóczi iskola igazgatónőjével? Többen máris a leváltását követelik. - Jelenleg korainak tartok mindenféle konkrét állásfoglalást ezzel kapcsolatban. Mindenképpen várnék még, és adnék az igazgatónőnek lehetőséget, hogy benne is leülepedjenek a dolgok. Jómagam is többször tárgyalni fogok mindkét érintett iskola igazgatónőjével, s azt sem zárom ki, hogy összehívom mind a négy gútai alapiskola vezetőjét egy közös megbeszélésre. (lm)

A turizmusra összpontosítanak DuNAmocs.

A Dunaparti község költségvetését a stabilitás jellemezte az elmúlt két évben. Ez annak tudható be, hogy a tartozások fokozatos csökkentése mellett megragadtak minden lehetőséget, hogy külső forrásokat biztosítsanak a fejlesztésekhez. „Régiónk súlyos gondja a munkanélküliség. Meggyőződésem, hogy hosszú távon elsősorban a turizmus fejlesztése lehet a kitörési pont, az ehhez kötődő szolgáltatások segíthetnek hozzá új munkahelyek teremtéséhez” – kezdte beszélgetésünket a község polgármestere, Banai Tóth Pál. Mint mondta, sokat várnak a másfél éve alakult Dunamente TDM (Turisztikai Desztináció Menedzsment) szervezettől, melynek fő célja az Alsó-Duna menti régió turizmusának fellendítése. „A Komárom–Karva kerékpárút megépítése – mely Dunamocs irányítása mellett valósult meg – fontos előrelépés volt, kezdete egy arculatváltásnak a régióban. A 27 kilométeres szakasz az Eurovelo 6 nemzetközi kerékpárút része. Ez lendületet adhat a térség turizmusának: további vállal-

kozások épülhetnek rá a gasztronómia, a borturizmus, a szálláshelyek bővítése, de akár a kerékpárkölcsönzés, horgászat és más szolgáltatások terén” – mutatott rá Dunamocs első embere. „Karvával közösen kidolgoztunk egy tervet a két település közötti Duna szakasz kihasználására. Az előkészítésben vízügyi, turisztikai szakemberek, hajósok, horgászok és a természetvédelmi hivatal szakértői is közreműködtek. A cél, hogy a természeti értékek megőrzése mellett hasznosítsuk azt az egyedülálló értéket, amit a Duna jelent – ﬁgyelembe véve a látogatók és az itt élő közösség érdekeit is. El akarjuk érni, hogy néhány éven belül a régió a kerékpáros és vízi turisták keresett célpontjává váljon” – folytatta Banai Tóth Pál. Karva és Dunamocs között kialakítanák a „Duna gyöngye üdülőövezetet”, mely magába foglalná a kúria felújítását, madártanösvény létrehozását, egyéb turisztikai attrakciókat. „Karván egy másfél kilométeres homokos folyópart szakaszra mobil infrastruktúrát tennénk, azaz kezdetnek 100 db napozóágyat és napernyőt, mobil wc-ket és zuhanyzókat telepí-

tenénk. Dunamocshoz közelebb pedig nagyszerű feltételek vannak horgászatra és kempingezésre, ott ezt próbáljuk kihasználni. A projekt különlegessége a neszmélyi Zoltán Gőzös Alapítvány által történelmi dokumentumok alapján megtervezett, 15. században használt gálya, amely modern hang- és fénytechnikával felszerelve úszó színpadként színesítené a folyóparti rendezvényeket a Duna tetszőleges partszakaszán.” A község csatlakozna a közép-európai Mária-zarándokúthoz, amely az El Camino mintájára az ausztriai Mariazelltől Csíksomlyóig vezet, 1300 kilométeren összekötve a Mária kegyhelyeket. Dunamocs és Karva ebben a projektben is közösen vesz részt,

felvállalva a Komárom és Párkány közötti szakaszt. Itt 5 db automatikus kerékpárkölcsönző pont és három csónakkölcsönző létesülne. Ez nemcsak a zarándokokat szolgálja majd, de a helyieket és a térségbe érkező fürdővendégeket is. A polgármester megjegyezte azt is, hogy a község 800 ezer euró értékű pályázatot nyert egy szelektív hulladékgyűjtő udvar létrehozására, valamint az ezt kiszolgáló gépek beszerzésére. További terv a Virt–Dunaradvány–Dunamocs szennyvízhálózat és víztisztító állomás megépítése. Ebben az évben is folytatni szeretnék a közösségi rendezvények, események megtartását: idén is megrendezésre kerül a Burcsákfesztivál, a Hídverő napok, s a község rendezi az IsterGranum régiós borversenyt is. „Idén független szakértők is értékelték eredményeinket: a Nemzeti Tájékoztatási Központ Szlovákiában 2926 településen végzett elemzést pénzügyi és vagyongazdálkodási területen, amelynek eredményei alapján rangsorolták az önkormányzatokat. Dunamocs a Komáromi járásban a 3., Nyitra megyében a 19. legjobb eredményt érte el. Ez nem azt jelenti, hogy nincsenek nehézségeink, de fontos visszaigazolás számunkra, hogy jó irányban haladunk” – összegezte a polgármester. (miriák)

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

A ciglédi kegyhely Újjáalakult nyomában a bogyai Csemadok BáTorKEsZI

A Virten élő Fister Mária Magdolna újságíró és szociológus 15 éve tanulmányozza a különböző kultúrák hatását környékünkön. Pontosabban a Nyitra – Léva – Esztergom háromszögben vizsgálódik. Ennek eredményeként elkészült a Titkok ösvényén című könyv első kötete, amelyet az idősek Jázmin Napközi Otthonában mutatott be a szerző. A könyvbemutatón a község polgármestere, Labancz Roland üdvözölte a szerzőt és a megjelent érdeklődőket. A könyv egy többrészesre tervezet sorozat első kötete, amelynek munkacíme az Alagutak balladája. A szerző a könyv olvasását egy ősi kegyhelyről, a Kürt és Fűr között lévő Ciglédről indítja, amely a Kárpát-medencében fellelhető sok Máriakegyhely egyike. Szentkúttal, kápolnával, kálváriával, egykor itt élő fehér barátokhoz és több irányba vezető alagutakhoz kötődő legendákkal. A ciglédi kegyhely másik fontos objektuma a fakereszt a Góré-domb tövében. Itt voltak valaha a remetebarlangok, és az állítólagos alagút bejárata. Alagút a szájhagyomány szerint négy irányba vezetett: 1. Az esztergomi várba a Duna alatt; 2. a lévai várba, tehát a Garam vize alatt; 3. a szőgyéni templomhoz; 4. a kürti templomhoz. A könyv e legendák nyomában indul el és kalauzolja el az olvasót. (miriák), Nagy Beáta felvétele MUNKAAJÁNLAT Nemesócsa község Munkaajánlat: Anyakönyvvezetői, lakosság nyilvántartási és községi hivatali referens munkakörbe Munkaviszony: főállásban Munkaköri leírás: - anyakönyvvezetőitevékenység - lakossági nyilvántartás - hivatali referens Jelentkezés feltételei: - középiskola érettségivel - gyakorlattal rendelkezők előnyben - önállóság és kommunikációkészség Gyakorlat nélküli személy is jelentkezhet. Bérezés: A törvénytár 553/2003-as törvénye szerint.

Még a régmúltban alakult a bogyai Csemadok alapszervezete. Ezekben az időkben tevékeny csoportként jegyezték szerte a járásban, de évek múltán egyre kevesebbet hallatott magáról. Bár 2010-ben tettek egy kísérletet az újjáélesztésére, de sajnos ez sem vezetett eredményre. Egészen ez év januárjáig, amikor is néhány lelkes ﬁatal újra próbálkozott és újjáélesztették a helyi Csemadok alapszervezetét. Az eseményre minden falubeli lakost meghívtak, akik szeretnének tenni kis falujukért, a kultúráért, a magyarságért. A találkozón megjelent Petheő Attila, a CSEMADOK Komáromi Területi Választmányának elnöke és Vass Laura, a CSEMADOK Komáromi Területi Választmányának titkára, akiket Fitos Zsuzsanna polgármester köszöntött. Ezen az eseményen többek kö-

További információk a jelentkezők részére: A kérvényt és az életrajzot küldjék postán az alábbi címre: Obec Zemianska Olča, Hlavná 26, Zemianska Olča vagy az ocuzolca@stonline.sk email címre 2017 február 24-ig. Cím: Obec Zemianska Olča, Hlavná 26, 946 14 Zemianska Olča Kapcsolattartó személy: Zuzana Borsányiová Tel.: +421-35-7796108. Fax: +421-35-7896120 E-mail: ocuzolca@stonline.sk. WWW adresa: www.zemianskaolca.sk

A vezetőségi tagok több bogyai lakos segítségével tovább folytatják a munkát, de most már a Csemadok égisze alatt. Legközelebb március 15-i koszorúzást, gyermeknapot, író-olvasó találkozót, emellett több színházlátogatást is terveznek. Az újjáalakult bogyai alapszervezet fő célja, hogy bevonja nemcsak a helyi ﬁatalokat, de a középkorúakat és az idősebb korosztályt is a falu kulturáis életébe. -pint-

Fejlesztették a gépparkot DuNArADVáNy. A község önkormányzata folyamatosan keresi a gazdaságosság terén a lehető legmegfelelőbb megoldásokat, hogyan lehetne még hatékonyabbá tenni a hatályos törvények által előírt kötelezettségek teljesítését a hulladékgazdálkodás területén. Ezen szándék felé egy újabb lépéssel sikerült a közelmúltban közelebb kerülni.

A munkavégzés helye: Nemesócsa községi hivatala Munkába való belépés: 2017. május 1.

zött megemlékeztek a magyar kultúra napjáról is. Az Antal Zsuzsa, Baranyai Mónika, Horváth Mónika, Koczkás Éva, Majer Barbara, Molnár Tímea, Nagy Tímea és Vörös Viola összetételű vezetőség az alakuló gyűlésen célirányos terveket is foganatosított, méghozzá, hogy minden hónapban egy-egy kultúrestet szerveznek, beindítják a Babamama klubot. Az ülés zárásaként a NowEmber zenekar adott rövid koncertet.

A hulladékgazdálkodás a lehetséges célterületek

egyike, hisz a községek többségének költségvetésében a jelentős tételek egyikét teszi ki a hulladékgyűjtés. Modern felszereléssel és technikával látható eredményeket sikerülne ezen a téren elérni, amelyek végső soron a kiadások csökkenésében mutatkoznának meg. Saját forrásokból ezeket a komoly költségeket csak fokozatosan tudják kigazdálkodni a községek, így a megoldási ötletek közül a legeredményesebbnek a pályázati lehetőségek kiakná-

zása bizonyult. Itt viszonylag alacsony önrész mellett lehet pénzeszközöket meríteni nemcsak állami, de akár EUs forrásokból is. Az előző év végén került beadásra az Enviromentális alaphoz a „Technikai felszerelés osztályozott hulladékgyűjtéshez” című pályázat, amely a sikeres elbírálás után 96 000 eurót biztosított a község számára műszaki eszközök megvásárlására. A pályázat tárgyát képezte egy univerzális kerekes traktor, lapáttal ellátott elülső rakodó, egy billenős pótkocsi és két konténer megvásárlása. A technikai felszerelésnek nagy hasznát fogja venni a község, legyen az különböző típusú hulladék gyűjtése, de minden bizonnyal közterületek karbantartásánál, középületek felújításánál és egyéb műveleteknél is segítségül fog szolgálni. (miriák) Hornyák László felvétele

2017. február 13.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

szükséges az óvoda bővítése

„Azzal kezdeném, hogy a hideg megmutatta a hiányosságainkat. Az extrém időjárás beálltával sorra jöttek a problémák. Befagytak a községi hivatalban levő radiátorok, ami azt jelenti, hogy a szigeteléssel nagy gondok vannak. Ezen épület felújítására már kétszer is adtunk be pályázatot, de mindeddig nem sikerült pénzt szereznünk a rekonstrukcióra. Ezzel a helyzettel viszont idén mindenképpen lépni kell. Ha nem jön össze pályázat útján, akkor keresünk más módot. Az óvodában és az iskolában is gondot okozott a hideg. Elromlott az egyik kazán, ami intő jel arra, hogy oda kell ﬁgyelnünk ezekre az épületekre is. Aztán a kultúrház fűtésével is gondok voltak. Szóval így az év elején kaptunk elég ﬁgyelmeztetést. A falu hajléktalanjainak az elhelyezése is probléma, mivel a számukra előkészített hajlékok már szűkösnek bizonyultak. Aztán itt van az évtizedes vezetékes ivóvíz probléma. Jelenleg a vezetékek kétharmad része elkészült, bízom benne, hogy az idei évben rá tudunk csatlakozni a komáromi vezetékre és javulni fog a vízellátás minősége. Szeretnénk bővíteni a szeméttelep kapacitását egy kazettával, biztosítva ezzel az alacsony hulladékilletéket kistérségünk lakossága számára. Régi vágyunk a kerékpárút kiépítése a Duna töltés koronáján. Bíztunk a határon

Pracovná ponuka Obec Zemianska Olča Ponuka je zaradená v kategórie:

NAGyKEsZI. Ez a közel ezer lakost számláló község mindig is a színvonalas programok megrendezésében jeleskedett, ráadásul évről évre újabb és újabb akciókat találnak ki, melyekkel szinte vonzzák nemcsak a falubelieket, hanem a környék közösségi rendezvényeit előnyben részesítő személyeket is. Emellett a falu társadalmi és kulturális életére is odaﬁgyelnek a falu koordinátorai. Csóka Lajos polgármester az idei tervekről beszélt.

Matrikárka, evidencia obyvateľstva a referent obecného úradu Druh pracovného pomeru: hlavný pracovný pomer Náplň práce: - matričná činnosť - evidencia obyvateľstva - referent obecného úradu

átnyúló projektekben, de úgy látom, más irányba kell elmozdulnunk. A továbbiakban megemlíteném még az okánikovói szemétlerakatot, melyet szeretnénk véglegesen felszámolni” - mondta a polgármester. „Célunk egy gyermekjátszótér létrehozása. Úgy néz ki, ezt saját erőből fogjuk realizálni. Az óvodában is tervezünk átalakításokat, hiszen nagy örömünkre egyre több gyerek születik a faluban, ami szükségessé teszi a bővítést. Továbbra is fontosnak tartjuk szervezeteink hathatós támogatását. Gondolok itt elsősorban a helyi nyugdíjasklubra, mely jól működik, s az önkéntes tűzoltókra, akik messzemenően támogatják a falu eseményeit. Aztán itt vannak a focistáink, akik remélhetőleg őszszel ismét magasabb osztályban szerepelnek. Mindenképpen támogatjuk a Reménység n.o. civilszervezetet, akikkel egy régi épület tornatermé alakítására adtunk be pályázatot, amelyet majd a falu lakosai is használhatnak. Nyáron egy hosszabb lélegzetvételű hagyományőrző gyermektábort is tervezünk, persze nem feledkezünk el a közösségi rendezvényeinkről sem. Ezek közé tartozik a Falu ízei elnevezésű főzőparádé, a Barátság határok nélkül, a tűzoltóverseny, a nyugdíjasklubok találkozója, a nyugdíjasok köszöntése és hát természetesen a hagyományos Mikulás ünnepség és a Karácsonyváró” – tette hozzá Csóka Lajos. Pint Sándor

Egy jó cselekedettel kezdték az új évet mArTos.

A Vöröskereszt martosi alapszervezetének vezetősége és a komáromi kórház transzfúziós osztálya február elsején véradást szerveztek a községben. Amint azt Janík Gábor, a szervezet elnöke hetilapunknak elmondta, a 35 önkéntes véradó közül az inﬂuenzajárvány miatt csak tizenhárman - Erdélyi Zoltán, Kis Olivér, Jóba András, Horváth Ferenc, Vaško Patrícia, Baranyai Zsolt, Garlík Denisa, Gurányi Károly, Tóth René, Gyén František, Gyénová Darina, Jančár Richard és Balla Szilvia - adhattak vért. Bízik abban, hogy a következő véradáson, amelyre június 7-én kerül sor, majd többen vesznek részt. (miriák), Csongrád Zsuzsanna felvétele

Požiadavky na zamestnanca: - SŠ s maturitou - prax v danej oblasti je výhodou - samostatnosť a komunikatívnosť Pozícia vhodná pre absolventa (kandidáta bez praxe). Ponúkaný plat: V zmysle zákona 553/2003 Z.z. Miesto práce: Obecný úrad Zemianska Olča Termín nástupu: 01. 05. 2017 Informácie pre uchádzača: Žiadosti so štruktúrovaným životopisom zasielajte na adresu: Obec Zemianska Olča, Hlavná 26, Zemianska Olča alebo na ocuzolca@stonline.sk . Adresa: Obec Zemianska Olča, Hlavná 26, 946 14 Zemianska Olča Kontaktná osoba: Zuzana Borsányiová Tel.: +421-35-7796108. Fax: +421-35-7896120 E-mail: ocuzolca@stonline.sk WWW adresa: www.zemianskolca.sk

az egész árukészletre február végéig

FRENETIC - női fitness ruhák - Rubint Réka kollekciója most bevezető áron Lok - Szer üzletház Kalmár köz 23, Dél-Komárom 0036 30 396 52 56, 0903 423 175.

Emisné kontroly na počkaniE •Autoservis • Obchod: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93 • Autoservis • mobil: 0903 431 736

Autošport KISS •Autószerviz • Üzlet: Hradná 10, Komárno

Tel.: 035/771 37 93

www.autosportkiss.sk Emissziós EllEnőrzés mEgvárásra

10 RÉGIÓ Gimnasztikai verseny iskolai fordulója Komárom. Február elején a komáromi Jókai Mór Alapiskola tornatermében zajlott az idei járási gimnasztikai verseny iskolai fordulója, melyen 85 diák vett részt. A Viczencz Andrea tanárnő szervezésében lebonyolított esemény nagy érdeklődést váltott ki az iskola falain belül, ráadásul nagyon sok szülő is jelen volt, biztatva a gyerekeket a minél jobb eredmény elérésére. A verseny három kategóriában folyt, az elsőben az 13. évfolyamosok, a másodikban a 4-6. évfolyamosok és a harmadikban a 7-9. évfolyamosok mérték össze tudásukat. A nehéz elemekkel tűzdelt négy versenyszám komoly próba elé állította a diákokat. A lányok talajtornában, nyújtógyakorlatsoron, padgyakorlaton, valamint bak és svédszekrény ugrásban remekeltek. A ﬁúk a padgyakorlat helyett futásban és rúdmászásban jeleskedtek. A zsűri (egy tanár és egy diák) kategóriánként értékelte a produkciókat. A padgyakorlatnál Nagy Erika tanár és Rumi Karolina tanuló, a nyújtónál Gáspár Eszter tanár és Szelíd Erika tanuló, a talajtornánál Németh Lajos tanár és Kis Krisztina tanuló, az ugrásoknál pedig Tóth Árpád tanár és Klinko Laura tanuló pontozott. A verseny végeztével arany-, ezüst- és bronzsávokba sorolták a diákokat. Az aranysávosok a járási gimnasztikai seregszemlén képviselhetik majd az iskolát, melyet Szentpéteren rendeznek. -pint-

DELTA

Nyugdíjas találkozó Lakszakállason Remek hangulat és jókedv jellemezte az idei nyugdíjas találkozót Lakszakállason, melyet a helyi kultúrházban tartottak. Az eseményre nyolc falu (Lakszakállas, Szilas, Ekecs, Gellér, Füss, Kolozsnéma, Nagykeszi, Nemesócsa) és egy város (Nagymegyer) szépkorú nyugdíjasai kaptak meghívást. A szombat délután kezdődő rangos rendezvényen 170-en voltak jelen. A helyi szervezők egy fogadóénekkel üdvözölték a jelenlevőket, melyet a Jácint éneklőcsoport adott elő, majd ezt követően Pázmány Gizella, a NyugiLAK nyugdíjasklub vezetője köszöntötte a vendégeket, és Bartal András polgármester pohárköszöntőjét hallgathatták meg az egybegyűltek. A kultúrműsort a helyi Katicák tánccsoportja kezdte, akik két produkciót is bemutattak. Nagy sikernek bizonyult a Pityesz kabaréjelenet, melyet Plauter Rozália és Nagy Kornélia tolmácsolt. A továbbiakban pedig az idei nyugdíjas találkozó sztárvendége Rigó János következett, aki az est fénypontjaként lépett színpadra, igazán re-

mek hangulatot teremtve. A kulturális program után Csizmadia Zalán által készített bőséges vacsora várta a nyugdíjas találkozó vendégeit, majd az ilyenkor szokásos tombolahúzás következett, ahol több mint 80 díj talált gazdára. A sok-sok értékes díj közül mindenképpen kiemelkedett a női kerékpár, melyet a füssi „Egyszer élünk” nyugdíjasklub egyik tagja, Bozsaky Erzsébet nyert meg. A tombolahúzás után pedig önfeledt mulatozás vette kezdetét, melyről a zenefelelősök, Domonkos Árpád és Csicsai Zoltán gondoskodtak. A jó hangulatú találkozó egészen hajnali három óráig tartott. A nyugdíjasklubok legközelebb március 24-én Gelléren találkoznak. -pint-

Házassági évfordulójukat ünnepelték mArcELHáZA.

A helyi kultúrház nagytermében az 50. illetve 25. házassági évfordulójukat ünneplő párok köszöntésére került sor immár negyedik alkalommal. Az önkormányzat meghívását 5 aranylakodalmas és 14 ezüstlakodalmas pár fogadta el.

Tárnok Mária anyakönyvvezető üdvözölte az egybegyűlteket, majd Varga Ervin polgármester ünnepi beszéde következett, melyben kiemelte, hogy vannak jelentős pillanatok az ember életében, melyek örökre megmaradnak emlékezetünkben. Bizonyára ilyen volt az is, amikor a megjelent párok 50 és 25 évvel ezelőtt a ﬁatalság boldog reménységével elindultak egy új, ismeretlen, de várakozással teli élet felé. A közös fogadalomtétel, a házassági kötelék megerősítése, a község emlékkönyvébe való aláírás, pohárköszöntő és az önkormányzat ajándékának átadása után következett a kultúrműsor. Felléptek az alapiskolák diákjai és a Győri Nemzeti Színház művészei: Illés Gabriella és Széles Zoltán. (miriák), Vörös Éva felvétele

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA sPorT Kosárlabda

A nagyarányú győzelmek hete Az extraligás komáromi kosárlabdázók az elmúlt héten két alsóházi csapattal mérték össze tudásukat. Ezúttal érvényesült a papírforma, melynek köszönhetően Biličék két nagyarányú győzelmet is elkönyvelhettek. VŠEMvs Karlovka Bratislava - MBK Rieker COM-therm Komárom 65:98 (16:28; 15:19; 18:31; 16:20) - Langston 18, Halada 18, Tomič 14, Bilič 13, Djordjevič 7, Vido 7, Kuffa 6, Bojanovský 6, Cobb 4, Marchyn 3, Jurčina 2 Már az első 10 perc után látszott, hogy a Duna-partiak nem szeretnének még egyszer olyan kellemetlen helyzetbe kerülni, mint Iglón. Főleg Filip Halada volt elemében, aki 4 triplát is beszórt, mellette pedig a védekezésben is kivette a részét, hiszen hat lepattanót szerzet. A gyűrűk ura, illetve azok őrzője ismét Bojanovský lett, aki összesen 9 lepattanót kaparintott meg. A sérülésből nemrég visszatérő irányító, Boban Tomič is kezd belelendülni, hiszen

14 pontja mellé kiosztott 5 asszisztot is. Összességében sima vendéggyőzelem született, amire az iglói fiaskó után igencsak nagy szükség volt. MBK Rieker COM-therm Komárom - MBK SPU Nitra 137:76 (33:24; 36:10; 37:20; 31:20) - Bilič 20, Tomič 17, Kuffa 17, Cobb 16, Langston 14, Vido 13, Bojanovský 11, Jurčina 10, Marchyn 9, Djordjevič 5, Petrovský 3, Halada 2 A bajnokság talán leggyengébb csapata érkezett Komáromba, a hazaiak pedig éltek a lehetőséggel, és óriási gálával örvendeztették meg szurkolóikat. Nyitra talán csak 10 percig bírta az iramot, onnantól kezdve viszont már csak az volt a kérdés, Biličék mennyire durván döngölik őket a padlóba? Nos, a végeredményből kitűnik, hogy a vendéglátók majdnem kétszer annyi pontot dobtak, mint ellenfelük, a 137 egység pedig új szlovák extraligás csúcsnak számít. Persze Langstonékat a statisztikák anynyira nem érdekelték, ellenfelüknek nem ke-

Fotó: archív

gyelmezve pörögtek maximális fordulaton, ennek pedig csúnya verés lett a vége. Az eredmény önmagáért beszél.

DELTA

SPORT

Jó lenne feléleszteni a régi nagy spartakot! Konštantin Glič, a városi sportbizottság elnöke 10 éves korában kezdett vízipólózni Komáromban. Serdülőként a szlovák válogatottat erősítette, miközben a pozsonyi építészeti szakközépiskola mellett a Slávia UK csapatával játszott csehszlovák extraligát. Felnőttként visszatért szülővárosába, majd 30 éves korában, aktív pályafutását befejezve gyerekeket edzett. Immáron hat éve városi képviselő. • Mit keres egy sportoló a közéletben? - A politika mindig érdekelt, 1989től kezdve próbálkoztam a testületbe jutni, végül mindez 2010-ben jött öszsze, azóta pedig újra beválasztottak. Második mandátumomnak köszönhetően a sportbizottság elnöke lettem, és ezt nagyra értékeltem, hiszen a sport az egész életemben központi szerepet játszott. • Mi a véleményed a komáromi sportról? - Az, hogy a lehetőségekhez képest meglehetősen magas szinten teljesít, de sajnos a gazdasági helyzet miatt sok klub anyagi gondokkal küzd, mert kevés a szponzor. • Ugyanakkor egyes vélemények szerint a város túl sok támogatást ad a sportra. - Így van, főleg ennek is köszönhető, hogy a klubok egyáltalán létezni tudnak. Itt megjegyezném, hogy a hajógyár tönkretétele nagyon rosszul érintette ezt a szektort. Akkoriban még létezett a komáromi Spartak, a sportágak 90 százaléka hozzájuk tartozott, és a legtöbb pénzt éppen a hajógyár adta. Paradox módon a röplabda nem tartozott a klubba, most viszont egyedüliként pont ők viselik a Spartak nevet. • Minden év elején a sportbizottság osztja szét a támogatásokat. Szerinted jó és igazságos a rendszer? - Az alapszabály az, hogy bármelyik klub pályázhat, és mi igyekszünk is mindenkinek adni. Idén 54 különböző sportklub juttatta el hozzánk a kérvényét, éppen ezért nem egyszerű úgy elosztani a 260 ezer eurót, hogy mindenki felhőtlenül boldog legyen. Egyébként ennek az összegnek az 5 százalékával (13 ezer euró) a polgármester bír, aki úgy osztja el, ahogy akarja. • Mi alapján dől el, ki mennyit kap? - Még Bastrnák Tibor polgármestersége idején hoztak létre egy pontozásos rendszert. Néhány fontosabb kritérium: a klub tagjainak létszáma, illetve hogy mennyi szenior és mennyi gyerek, vagy ﬁatalkorú tartozik a kö-

telékükbe. Másik fontos feltétel a különböző bajnokságokban való részvétel, és az ott elért eredmények. Sokat nyom a latba az adott klubon belüli válogatott sportolók száma. Amióta én vagyok az elnök, igyekeztünk ezeket a kritériumokat némileg felülbírálni, hogy még igazságosabban tudjuk a támogatásokat elosztani. Mindig van hova fejlődni, ezen is dolgozunk. • Mi az igazságtartalma azoknak a pletykáknak, melyek szerint néhány klubnak nem is járhatna támogatás, hiszen gondok adódtak az elszámolással? - Minden klubnak január 15-ig el kell számolnia. Akik ezt nem teszik meg, azoknak elvileg nem szabadna támogatást kapniuk. Sajnos minden évben akad ilyen probléma, amit egyelőre még jó szándékkal toleráltunk, de a jövőben már elvárjuk, hogy ez is rendben legyen. Szerintem egyébként a város főellenőre is átnézhetné ezeket a papírokat, a dolog így lenne teljesen transzparens. • Mely sportágak érdemelnek inkább támogatást? Többet ér például egy focista mint egy asztaliteniszező? - Én minden sportot ugyanúgy támogatok, főleg, ha gyerekekről van szó. Ugyanakkor el kell fogadni, hogy vannak olyan ágak, melyek népszerűbbek, és olyanok is, melyek kevésbé. Nem szabad elfelejteni azt sem, hogy a sport azért is fontos, hogy a nézőket behúzza a csarnokba vagy éppen a pályákra. • Miért olyan fontos, hogy sok legyen a néző? - Azért, hogy az emberek együtt éljenek a sporttal. Ez csak úgy működhet, ha a nézők és a sportolók is megtalálják a számításaikat. • Hogyan tud a komáromi sport helyzetén a bizottság javítani? Mivel foglalkoztok, amikor nem pénzt osztotok? - Példának említeném az egyik új feladatunkat, a legjobb sportolók kiértékelését. Nagyon fontos, hogy elismerésben részesüljenek, hogy érezzék, ﬁgyelemmel kísérjük a pályafutásukat, és díjazzuk is az erőfeszítéseiket. Például újságírókat és az egyes klubokat is bevontuk, hogy tudassák velünk, szerintük ki érdemli az egyes kategóriákban a díjakat. • Eddig a Tiszti Pavilon dísztermében, meglehetősen szerény körülmények közt adták át az elismeréseket, de idén ez is megváltozik... - Így van. A bizottság javaslatára február 28-án 17:00-kor a komáromi sportcsarnokban rendezünk gálaestet, melyen bárki részt vehet, 2 eurós belépő ellenében. Illetve, a gyerekeknek ingyenes, csak az őket kisérő

szülőknek kell jegyet váltaniuk. Ezúton is tisztelettel meghívom Komárom polgárait, hogy közösen ünnepelhessünk. • Milyen hírességek jönnek? - Természetesen a komáromi olimpikonok is ott lesznek. Szabó Attila, Ódor Éva, Vlček Erik, Tarr György, Gergely István és Soós Tibor fogják a díjakat átadni, de Priskin Tamás is jelezte részvételi szándékát. • A felsoroltak közül többen esélyesek a díjakra is, nemde? - Nem, hiszen mi csak olyanokat díjazunk, akik komáromi színekben érték el a sikereiket. Például Tarr és Vlček Pozsonytól kapott elismerést, ugyanakkor a kosárlabdázóink között, bár sok a nem komáromi, mégis a városi klub mezében teljesítenek, tehát ők viszont kaphatnak díjat. • Előfordult már, hogy olyasvalaki kapott elismerést, aki annyira nem érdemelte meg, miközben valaki meg sokkal többet tett érte, és mégsem díjazták? - Hát igen, néha előfordul ilyesmi, de ez abszolút szubjektív. Nem lehet mindenki a város legjobb sportolója. Kicsit bánt például, hogy tavaly a Spartacus birkózói nem kaptak elismerést, pedig megérdemelték volna. Idén a sportbizottság erre is jobban odaﬁgyelt, ezért az egyes kategóriákban több díjat is átadunk. Sajnos, ezek a díjak inkább szimbolikusak. Még nem jutottunk el oda, hogy az elismerés mellé extra anyagi támogatást is biztosítani tudjunk, de ez a cél, hiszen ezek a sportolók megérdemlik. • Szerinted mi volt a tavalyi legnagyobb sportsiker komáromi szempontból? - A focisták produkciója kellemesen meglepett, az ősz nagyon jól sikerült és ez azért fontos, mert tömegsportról beszélünk, ami sok embert megmozgat. A kajak-kenuban a ﬁatalok remek eredményeket érnek el, ami optimizmusra ad okot. Aminek viszont külö-

nösképpen örülök, hogy a különböző sportágakban nagyon sok ﬁatal válogatottunk van. 2016 ebből a szempontból nagyon jó év volt. • Na és mi az, ami elszomorított? - Nemcsak az előző évben, hanem szinte mindig elszomorít, amikor egyazon sportág több klubra szakad, vagy éppen több klub alakul, amiből szinte mindig problémák vannak. Megemlíthetném az úszókat, birkózókat, ökölvívókat, motorcsónak versenyzőket, de a kosárlabdát sem hagynám ki, hiszen a gyerekek ott is egy külön klubban folytatják. • Apropó, úszók. Köztudott, hogy a két csapat régóta háborúban áll egymással. - Sajnos ez igaz, és a legrosszabb, hogy a gyerekek isszák meg a levét. De a városnak is problémát okoz, hiszen a szervezésnél nagyon nehéz elosztani a tréningidőket. A klubok nem akarnak egyszerre edzeni, ez pedig további terheket ró a költségvetésre, elsősorban a Comorra Servisre. • Mi lehet a megoldás? - A sportbizottság és a polgármester is érzékenyen áll a témához, de egyértelműen azt gondoljuk, hogy az egyes kluboknak muszáj egymás közt megegyezniük. Ellenkező esetben radikális lépésekre kell magunkat elszánni, amit nagyon nem szeretnénk. • Mi lehet az a radikális lépés? - Akár még a támogatásukat is elveszíthetik, de még egy új klub is létrejöhet, ami felkarolná az összes gyereket. • Már említetted, az egyetlen komáromi gigaklub, a Spartak vízióját. Szerinted ez jelentené a komáromi sport jövőjét? - Sosem titkoltam, ez az én egyik nagy vízióm, ha úgy tetszik, álmom. Újra életre szeretném kelteni az egykor híres komáromi Spartakot, ami inkább egy részvénytársaság lenne. Ebben részt vehetne a város, de a városban működő sikeres cégek is. Ez a modell két dolgot biztosítana be: több pénz érkezne a komáromi sportra, és nagyobb lehetőség nyílna arra, hogy a sport infrastruktúráját is fejleszteni tudjuk. Transzparensebb is lenne az egész, ez sem egy elhanyagolható szempont. A legboldogabb akkor lennék, ha mindenhol lila színt látnék. - Mit hozhat a következő néhány év a komáromi sportnak? Nagyon nívós megmérettetésekre van kilátás az elkövetkező években is, remélem, hogy legalább olyan szép eredményeket érünk el, mint eddig. Hiszek abban, hogy a komáromi klubok mind az országos, mind a nemzetközi versenyeken is büszkévé tesznek minket. Kovács Gerzson Dávid

2017. február 13.

SPORT

Kézilabda

Tornák a tavaszi idény előtt Február első hétvégéjén (közvetlenül a tavaszi rajt előtt) mindhárom járási csapatunk a felkészülés jegyében szerepelt különböző tornákon. A csallóközaranyosiak a Kóczán Mór Sportcsarnokban, a Ferplast Naszvad/ímely és Gúta pedig Mohácson, a Kárpát Kupán tartott főpróbát. A Handball a hazai tornán a második, míg a Kárpát Kupán Gúta az ötödik, a Ferplast pedig a hatodik helyet szerezte meg.

A Tatabánya SC lett a tornagyőztes

Dunaszerdahely 18:11, Bánovce – VADY Mosonszolnok 16:16, Bánovce – Tatabánya SC 17:17, Csallóközaranyos – VADY Mosonszolnok 17:16. A torna végeredménye: 1. Tatabánya SC - 7 pont, 2. Csallóközaranyos - 6 pont, 3. Bánovce - 4 pont, 4. VADY Mosonszolnok - 3 pont, 5. Dunaszerdahely - 0 pont A torna legjobb játékosa Eva Turková (Bánovce) lett, a legjobb kapus címet Bánfalvi Vivien (Tatabánya) szerezte meg, míg a legjobb góllövőnek járó elismerést Drobnitsch Zsóﬁa ( Mosonszolnok) érdemelte ki.

XIV. Kárpát Meditop Kupa Az elmúlt szombaton öt csapat versenyzett a Kóczán Mór Sportcsarnokban, ahol a hazai együttesen kívül az első ligát vezető Bánovce és a második liga élmezőnyében tanyázó Dunaszerdahely mellett két NB II-es magyarországi gárda is beszállt a kézilabdamaratonba, méghozzá a Tatabánya SC és a VADY Mosonszolnok. A sorsolás szerint a hazaiak kezdték a csatározást, mely 2x15 perces játékidőből állt. A hazai alakulat az első meccsen a dunaszerdahelyieket négy góllal győzte le, majd a második találkozón érzékeny vereséget szenvedtek a később tornagyőztes Tatabányától. Ezt követően a harmadik meccs újra az aranyosiaknak állt, ugyanis három góllal bizonyultak jobbnak a báni lányoknál, ami egyben azt is jelentette, hogy a hátralevő meccsen már éremért játszhattak. A torna utolsó mérkőzésén a VADY Mosonszolnok ellen sikerült is a bravúr, így az aranyosi lányok a második helyen végeztek. Eredmények: Csallóközaranyos – Dunaszerdahely 17:13, Tatabánya SC – VADY Mosonszolnok 15:14, Bánovce – Dunaszerdahely 18:10, Tatabánya SC – Csallóközaranyos 14:9, VADY Mosonszolnok- Dunaszerdahely 19:11, Csallóközaranyos – Bánovce 18:15, Tatabánya SC –

Február elején Mohácson került megrendezésre a XIV. Kárpát Meditop nemzetközi női kézilabda torna. A kétnapos eseményen komoly küzdelmekkel átitatott, emlékezetes és színvonalas mérkőzéseket láthatott a szépszámú közönség. A torna két selejtező csoportban zajlott, ahol járásunk csapatai is érdekeltek voltak, méghozzá az első ligás Naszvad/Ímely, és a második vonalban szereplő Gúta együttese. A mérkőzéseket körmérkőzéses formában, A és B csoportban játszották, majd a második nap került sor a helyosztókra, mégpedig a csoportban elért helyezések szerint. A játékidő ebben az esetben 2x30 perc volt, 10 perces szünetekkel. A Ferplast az A - csoportba került a Mohácsi TE és az erdélyi Sepsiszentgyörgy társaságában, míg Gúta a B-csoportban vetélkedett a Szekszárd és az ENUSE Tápiószele gárdáival. A naszvadiak a hazai NBI/B-ben szereplő Mohácscsal kezdtek és sima vereséget szenvedtek. Sajnos a folytatás sem volt fényesebb, hiszen a román Aosztályos Sepsiszentgyörgy is legyőzte a Ferplastos lányokat. A két sikertelen meccs után nyilvánvalóvá vált, hogy csak az ötödik helyért játszhat a naszvadi alakulat. Az ellenfél ebben az esetben a má-

sodik ligás Gúta csapata volt, akik két góllal győzték le őket. A Kárpát Kupa eseményeit így látta Miškovič György, a naszvadiak mestere: „A Mohács elleni nyitómérkőzésen jól kezdtünk, az első félidő huszadik percéig nagyon szoros és izgalmas csatát vívtunk, de a fiatal csapat hibáit könyörtelenül kihasználva a végén sima győzelmet aratott az egyébként tapasztaltabb hazai gárda. A lányok később Sepsiszentgyörgy ellen a torna legjobb mérkőzését játszották. Hosszú kihagyás után a második félidőben Haris Lucia is elfoglalta helyét a kapuban, védekezésben pedig Haris Szandi is, hathatós segítséget és önbizalmat nyújtva a csapatnak, megkönynyítve Molnár Borbála, Gál Szabina, Ozvald Lucia és a fiatalok közül legjobban játszó Zachar Karin dolgát. Főleg a második félidő utolsó 20 percében játszott úgy a csapat, ahogy elvárnánk tőlük. Még döntetlennél is mi játszottuk volna a kisdöntőt, de az utolsó pillanatokban egy óriási játékvezetői hiba után az erdélyi csapat nyert egy góllal. A helyosztón már élettelenül játszottunk és ezt a gútaiak ki is használták. Azt kell, hogy mondjam, csalódott vagyok, mert elérhető közelségben volt a dobogó, de főleg a fiatalokkal volt probléma, akiknek a hozzáállása és küzdőszelleme messze elmaradt a tudásuktól, hamar megijedtek a neves vagy éppen küzdeni akaró ellenfelektől. Mindenesetre arra nagyon jó volt ez a torna, hogy újabb komoly mérkőzéseken estek át, saját bőrükön tapasztalva a kézilabda örömeit, de fájó pillanatait is". Eredmények: Mohácsi TE - Naszvad/Ímely 35:16, Gúta - Szekszárd 17:48, Naszvad/Ímely - Sepsiszentgyörgy 27:28, Szekszárd - ENUSE Tápiószele 34:23, Sepsiszentgyörgy

A női kézilabda liga. tavaszi menetrendje:. 12. forduló: 2017. február 18. Bánovce – Csallóközaranyos Inter Bratislava – Naszvad/Ímely 13. forduló: 2017. február 25. Csallóközaranyos – Močenok Naszvad/Ímely – Stupava 14. forduló: 2017. március 4. Topoľčany - Naszvad/Ímely Hlohovec- Csallóközaranyos 15. forduló: 2017. március 11. Csallóközaranyos – Inter Bratislava Sereď - Naszvad/Ímely 16. forduló: 2017. március 25. Stupava – Csallóközaranyos Naszvad/Ímely – Šurany 17. forduló: 2017. április 1. Csallóközaranyos - Naszvad/Ímely 18. forduló: 2017. április 8. Sereď – Csallóközaranyos Naszvad/Ímely – Michalovce.jun 19. forduló: 2017. április 22. Csallóközaranyos – Šurany Bernolákova Košice - Naszvad/Ímely 20. forduló: 2017. április 29. Topoľčany – Csallóközaranyos Naszvad/Ímely – Bánovce 21. forduló: 2017. május 6. Michalovce jun. – Csallóközaranyos Močenok - Naszvad/Ímely 22. forduló: 2017. május 13. Csallóközaranyos – Bernolákova Košice Naszvad/Ímely - Hlohovec - Mohácsi TE. 25:48, ENUSE Tápiószele - Gúta 37:27 Az 5-6. helyért: Naszvad/Ímely Gúta 20:22 Döntő: Mohács – Szerkszárd 28:22. -pintFotó: Halász Gizka

DELTA

SPORT

Legeredményesebb sportolók Gútán ATLAS FITNESS Gúta), Bihari Maroš (kézilabda), Tóth Árpád (labdarúgás), Vermes Balázs (lovasíjász, Kassai Lovasíjászat, Vermes törzs – Gúta) Bronzsáv: Varga Artúr (asztalitenisz), Domján Máté (kézilabda), Szépe Zsolt (cselgáncs), Forró Réka Dorina (karate, Taiyó KK)

Sportgálát tartottak a gútai sportolók részére a helyi művelődési központ színháztermében. A legjobbakat a városi önkormányzat mellett működő sport- és ifjúságnevelési bizottság választotta és mintegy másfél órás ünnepség keretein belül díjazta. Tavaly került bevezetésre két kategóriában az arany-, ezüst- és bronzsáv, illetve a csapatok között maradt a rangsorolás. Kárpáty Ernő, a sportbizottság elnöke úgy nyilatkozott, fontosnak tartja a városi sportklubok együttműködését, hiszen csakis közös erővel lehet a gútai sportéletet előrevinni. Örvendetesnek tartja, hogy megválasztását követő két évben sikerült kialakítania egy olyan csapatot, amelynek hozzá hasonlóan szívügye a sport és a mozgás. Kárpáty véleménye szerint ez megmutatkozik a gyakorlatban is: közös sportakciók szervezése és az egymás rendezvényein való részvétel által. Horváth Árpád, polgármester a díjátadón úgy fogalmazott, hogy a sport kiváló lehetőséget nyújt a ﬁatal nemzedék sikeres felnevelésében, s ezáltal hely-

Csapatok: 1. hely: U-13, Futball klub Gúta, ﬁatalabb diákok (Csizmadia Lóránd, Samek Krisztián, Zsibrita Ádám, Forró Dániel, Markovics Viktor, Klein Dávid, Komjáti Szabolcs, Richter Csongor, Szabó Dávid, Kürti Márk Roderik, Tóth Sebastián, Dániel Regő, Blaško Alex Ladislav) táll a világban, valamint kiemelte, hogy a mozgás és az egészséges, sportos életmód Gúta jövőjének egyik záloga. Ennek jegyében osztották az elismeréseket, amelyeket elsőízben idén különdíjakkal egészítettek ki.

zott. Míg a korábbi években leginkább a harcművészet vitte a prímet, illetve a futball és a kézilabda, idén már olyan sportágakat is elismerésben részesítette, mint a lovasíjászat, testépítés, asztalitenisz valamint jégkorong illetve atlétika. Díjazottak:

A sportbizottság elnöke által jelzett újfajta szemlélet a díjazott sportágak sokszínűségében is megmutatko-

Egyének 15 éves korig: Aranysáv: Bagita Daniel (karate, Taiyó KK), Bagita Benedek (labdarúgás), Szabó Margaréta (cselgáncs) Ezüstsáv: Kurucz Réka Erika (karate, Corvin HE), Tóthová Nikolett (kézilabda), Keszeli Róbert (cselgáncs) Bronzsáv: Lakatoš Erika (karate, Corvin HE), Nagy Viktor (labdarúgás), Kalmár Anabella (kézilabda), Žibrita Natália (teremkerékpár) Egyének 15 felett: Aranysáv: Rom Henrik (labdarúgás), Jóba Attila (karate, Taiyó KK), Vermes István, (lovasíjász, Kassai Lovasíjászat, Vermes törzs – Gúta), Szabó Veronika (cselgáncs) Ezüstsáv: Tóth Kálmán (testépítő,

2. hely: kézilabdacsapat, ﬁatalabb diákok (Mészáros Dóra, Lakatoš Tímea, Kiss Laura, Tóth Veronika, Horváth Eszter, Szántó Anna, Kele Beatrix, Tóth Hermína, Árgyusi Franciska, Keszegh Kyra, Marosi Kinga, Baráthová Nikoleta, Nagy Georgína, Pál Soﬁa, Ádámková Irena, Helcová Lucia, Leczkési Veronika, Ládi Natália) 3. hely: Teremkerékpár női négyes (Vinczeová Alica, Szabó Dóra, Glofáková Viktória, Domin Henriett) Gúta szülöttei, akik 2016-ban kimagasló eredményeket értek el: Dominika Bogárová (karate), Žibrita Rebeka (atlétika), Gőgh Tamás (cselgáncs), Beke Ádám (jégkorong), Kürti Nikolett (kézilabda) Az év sportteljesítménye 2016: VI. Vízkereszt Maratonfutó verseny Az év kezdeményezése 2016: I. Gőgh Kálmán emléktorna - futball (Borka Roland/Fotó: Fűri Gábor)

Röplabda

Nem jött össze a döntő A komáromi röplabdacsapat nemrég kivívta, hogy ott lehessen a Szlovák Kupa négyesdöntőjében, a sorsolás azonban nem igazán kedvezett nekik, hiszen a végső öszszecsapásért, azaz a döntőért vívott küzdelemben azzal a Nyitrával kellett farkasszemet nézniük, mely csapat toronymagasan vezeti az Extraligát is. VKP Bystrina SPU Nitra - VK Spartak UJS Komárom 3:0 (25:19, 25:21, 27:25) A nyitraiak az első szett elején kialakították több pontos előnyüket, s bár Komárom 7:6-nál még fel

tudott zárkózni, onnantól kezdve viszont ismét kinyílt az olló. Hrušíkék tisztes távolságból nézték végig, ahogy a meglehetősen jó erőkből álló ellenfelük zsebre vágja az első játszmát. A folytatás már szorosabb volt, a két gárda 11:11-ig fej-fej mellett haladt, ekkor viszont komáromi részről érkezett a megingás, Nyitra pedig el is lépett 1-2 ponttal. Ennek megintcsak az lett az eredménye, hogy a Duna-partiak "futottak" az eredmény után, de sajnos sikertelenül, így a harmadik játszma előtt igencsak nagy bajba kerültek. Hukelék ennek ellenére nem adták fel, és óriási csatára kényszerítették ellenfelüket, sőt, ha

jobban koncentrálnak, akár még tovább is tarthatott volna a küzdelem, hiszen Komáromnak még szettlabdája is volt. Sajnos végül nem tudtak élni a lehetőséggel, Nyitra pedig keményen büntetett. Miroslav Palgut, Komárom edzője: "Ellenfelünket csak a harmadik szettben tudtuk megszorongatni, az első kettőben sajnos nem hoztuk ki magunkból mindazt, ami bennünk rejlik. Nagyon bánt, hogy egy játszmát sem tudtunk megnyerni, eddig ez mindig sikerült. A második felvonásban több olyan dolog is történt, ami ezen a szinten már nem megengedhető, éppen ezért esélyünk sem volt. Nagyon jól olvasták a feladásainkat, és gyakran támadtunk kompakt védelem ellen. Nyitra nagyon jól védekezett, az első szettben például 6 blokkjuk is volt, ami nagyon sok."

2017. február 13.

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Ismét borbál Bátorkeszin

A komáromi LADA autószalonba szervíztechnikust és eladót keresünk. Szlovák és magyar nyelvtudás követelmény.

Jelentkezni lehet 0911 445 000-es telefonszámon. A báli szezon kiemelkedő rendezvénye ebben az évben is a Szegab borbálja, amelyre február 4-én került sor a kultúrház presszójában. A rendezvény célja, hogy a magas minőségű bátorkeszi borokat hozzájuk méltó környezetben mutassák be a vendégeknek. A XII. Bátorkeszi borbál résztvevői között a legjelesebb honi bortermelőkkel és neves borkedvelőkkel találkozhatnak a vendégek. Az idei pedig talán azért volt ennyire különleges, mindenféle feszélyezettségtől mentes, mert a megjelentek

mindannyian szórakozni, barátkozni mentek, jót mulatni és ﬁnom helyi borokat kóstolni. Az idei borbált Nátek Eszter népdala nyitotta meg, majd Tóth Lajos, a Szegab PT elnöke köszöntötte a megjelenteket. A megnyitó részt a Kováts József Alapiskola tánckarának műsora zárta. Az ingyenes borpultnál a vendégek megkóstolhatták a Gyöpös Pincészet Pinot blanc és Cabernet sauvignon, a Bóna Winery Rajnai Rizling, Bóna Zoltán Pincészet Merlot rosé, zöldveltelíni, a Kis Családi Pincészet Cserszegi fűszeres, Szent-

lőrinci rosé, Nyers László Leányka, Olaszrizling, a Borvin Chardonnay barrique, Dunaj, a TT Pincészet Merlot rosé, Olaszrizling, Fülöp Péter Chenin blanc, Blahovics Béla Cabernet sauvignon, Cserszegi fűszeres, az Amícius Pinot grease, a madari Csókás Gellér a Száraz Pincészet borait. A bálterem pompája garantálta a feledhetetlen élményt a rendezvény vendégei számára. A ﬁnom falatok és a borkülönlegességek mellé a jó zene is adott volt. A vendégváró muzsikát idén a helyi Lady zenekar biztosította. (miriák) Kis Zoltán felvétele

Stuttgarti jótékonysági bálon szerepeltek BÚcs.

A Stuttgarti Magyar Jótékonysági Bált immár 42. alkalommal rendezte meg az idén 70 éves múltra visszatekintő Stuttgarti Magyar Katolikus Egyházközség. Tempﬂi Imre plébános a bál megnyitóján kiemelve üdvözölte az 1300 vendég között

Karkó Jánost, Búcs polgármesterét és a Felvidéki Rockszínház tagjait: KosztolányiKarkó Henriettát, Mészáros Klaudiát, Kozák Pétert, Bedőcs Imrét és Sass Tibort . Hiszen a bál programjában szerepelt a rockszínház fellépése, akik a Szent István királyról szóló rockoperából adtak elő részleteket. (miriák), Felvidéki Rockszínház felvétele

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.

 0905 980 488.

Obec Patince, so sídlom Lipová 233, 946 39 Patince zverejňuje zámer priameho predaja svojho majetku. V prípade záujmu o bližšie informácie k predmetnému priamemu predaju ich môžete získať na tel. č. +421 35 7787765 alebo osobne na Obecnom úrade v Patinciach. Obecný úrad, Lipová 233, 946 39 Patince

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Bánatot idéz fel minden kedves emlék, Gondoljanak rá akik őt ismerték és szerették.“ Fájó szívvel emlékeztünk február 12-én, születésének 70. és február 18-án, halálának 16. évfordulóján

Soha el nem múló gyásszal és mély fájdalommal emlékezünk drága halottunkra

Szőcs Vierára szül. Šlapanská,

Božaky Andrásra Füssön. Szívünkben őrizzük drága emlékedet, szerető családod.

„Ott pihensz, ahol nem fáj semmi, Nyugalmadat nem zavarja senki. Könnyben úsznak a szemeim, amíg a sírodhoz érek. A jóisten őrködjön pihenésed felett, Telnek a hónapok, múlnak az évek. De a szeretetünk nem enged elfeledni Téged!” Szívünk minden szeretetével emlékezünk 2017. február 13-án, halálának 5. évfordulóján

Csütörtöki Bélára.

akit a halál 2013. február 11-én ragadott ki szerettei köréből. Aki ismerték, szenteljenek emlékének egy néma percet ezen a szomorú évfordulón. A gyászoló család.

ELHUNyTAK: Kvasňovská Eva (62) Komárom, Farkas Margit (90) Keszegfalva, Polhammer Mária (91) Komárom, Németh Ilona (83) Szentpéter, Vidermanová Irena (73) Marcelháza, Szederová Terézia (66) Őrsújfalu, Molnár szül. Fister Klára (84) Szentpéter, Bc.Ing. Vargová Margita (54) Perbete, Izsó Malvin (78) Bátorkeszi, Szabó Lajos (79) Bátorkeszi, Süttő István (67) Bátorkeszi

Szerető felesége, gyermekei családjukkal.

„Bíztunk az életben, Hittünk a gyógyulásban, De ha már abban nem, Akkor legalább a csodában. Csoda volt, hogy éltél, s minket szerettél. Csoda volt, ahogy az életért küzdöttél. De egy napon életed véget ért. Bánatot ránk hagyva örökre elmentél.“ Fájó szívvel emlékezünk drága szerettünkre Fábik Katalinra Csicsón, február 13-án, halálának 1. évfordulóján. Emlékét őrzi gyászoló családja. „Könnyes szemmel emlékezünk rád, Eltelt egy év, hogy szíved örökre megállt. Mély fájdalmunkban vigasz az csupán, Ahol most vagy, ott neked semmi se fáj.” Fájó szívvel emlékezünk

Fűri Gézára Komáromban, február 14-én, halálának 1. évfordulóján. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot. Emlékét örökké szívükben őrzi a gyászoló család. Soha el nem múló szeretettel emlékeztünk február 2-án, halálának 1. évfordulóján

Hegedűs Pálra

• Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Autóbiztosítás! Kötelező is, és baleseti is! Most a legjobb áron. Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. Használt es öreg autók likvidálása non-stop. Ingyenes elszállítás. Tel.: 0919 183 225. • Családi ház Virten eladó. Érdeklődni a 0917 130 456, valamint 0903 794 161 telefonszámon lehet. Kőművesmunkákat vállalunk, csempézést, térkő lerakást, belső-külső vakolást, hőszigetelést. Tel.: 0905 295 528.

Dunaradványon.

szül. Sándor

• Segédszakácsnőt keresünk komáromi éttermünkbe. Tel.: 0908 480 038, 0905 673 029. • Eladó árpa és búza. Érdeklődni 16.00 és 20.00 között lehet. Tel.: 0915 188 030, 0905 254 712. • Hľadám opatrovateľku v Komárne. Tel.: 0944 507 014.

február 6-án a komáromi református temetőbe, aki 91 évesen távozott szerettei köréből. Köszönjük a virágokat, melyekkel enyhíteni próbálták fájdalmunkat. A szerető család.

Ügyes embereket keresek karbantartói munkára. 0917 985 450.

Emlékét örökké őrzi gyászoló felesége és a család.

Ezúton mondunk köszönetet mindazoknak, akik elkísérték utolsó útjára a szeretett anyát, nagymamát, dédnagymamát

özv. Polhammer Máriát

Húsvéti wellness kikapcsolódás Egerszalóki fürdőzéssel Panoráma hotel Noszvaj 2017. április 14-17. 4 nap 3 éjszaka 145 €/fő Jelentkezés és info: 0918 697 959 tel. számon. • Tökmag eladó 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274. • Szakácsot/nőt, segédszakácsot/nőt, pincért/nőt felveszünk. Hívni munkanapokon 8.00-15.00-ig. Tel.: 0919 358 338. Nemzetközi fuvarozásra sofőröket felveszünk. Elvárás: B kategóriás jogosítvány Kontakt: 0905 313 589 Hľadáme šoférov na medzinárodnú dopravu. Požiadavky: vodičský preukaz typu B Kontakt: 0905 313 589 • Szakácsot felveszünk pizzakészítésre 3,50 € órabérrel, Gútán. Prijmeme kuchára na výrobu pizze 3,50 €/h, v Kolárove. Info: 0907 491 239. • Predám garzónku v meste, alebo vymením na 1-izbový byt v oblasti Komenského, Petőﬁho, Rákócziho. Tel.: 0903 947 530. • Eladó felújított unimobódé, KN. Tel.: 0905 624 640. • Eladó keveset használt hűtő ECG 50l, 100 €. Tel.: 0907 456 840. Teljesen új kölcsönök 6500 €-ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók részére. Tel.: 0903 429 427.

Eladók házi tömött libák és kacsák. Tel.: 0907 653 141. • Börze Komárno minden vasárnap! Info: Facebook Burza Komárno vagy 0903 762 511. Rekonštrukcia bytov. Lakásfelújítás. Tel.: 0905 450 570, 0948 622 051. Sielés és wellness hétvége a Javorie hegységben 2017. február 16-19. 4 nap, 3 éjszaka, 145 €/fő Szánkózás Donovalyn 2017. február 25. 25 €/fő Nemzetközi orchidea kiállítás – Klosterneuburg-i apátság 2017. március 11. 25 €/fő Síeljen az Alpokban-Mariazell 2017. március 16-19. 160 €/fő Jelentkezés és info: 0918 697 959 tel. számon. • Hľadáme profesionálnych vodičov. Podmienkou prijatia je prax. Ovládanie maďarského a slovenského jazyka je nutné. Vodičský preukaz typu B, C+E. Životopisy zaslať na e-mailovú adresu komarno@korekt.sk • Festő! Ügyes kezek, szép falak. Tel.: 0905 365 661. Autóiparban tevékenykedő vállalat keres munkatársakat Csehországba targoncavezetői pozícióra azonnali belépéssel. Munkavégzés helye: Mohelnice. 4,50 €/h tiszta órabér. A szállás és utaztatás ingyenesen biztosítva. Szlovák nyelvtudás feltétel. Érdeklődni lehet a következő telefonszámokon: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019, 0905 828 858. • Szobafestés és mázolás, kisebb kőművesmunkákat vállalunk. Tel.: 0905 333 559. • Prijmeme šikovného kuchára/-ku (na veku nezáleží - môže byť a dôchodca), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788. Eladó a belvárosban, a múzeum mellett 3 üzlethelyiség nagy telekkel. Egész terület 890 m2. Info (estefelé) 0948 849 969 tel. számon, megegyezés lehetséges.

2017. február 13.

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

Első fotóm

Čechovič Iván 3100 g / 48 cm Komárom

Sedlák Szabir Viktor 2950 cm / 49 cm Komárom

ÚJSZüLÖTTEK: Szelid Aurél (Ógyalla), Hegyi Matúš (Érsekújvár), Havran Marián (Szentpéter), Nochta Ľuboš (Érsekújvár), Mikla Noel (Komárom), Havelová Alžbeta (Komját), Góth Miriam (Marcelháza), Kaniček Nimród (Izsa), Čechovič Iván (Komárom), Marko Radovan (Ifjúságfalva), Horváthová Liliana (Komárom), Števlik Olivér (Nagymegyer), Voncsek Mária (Pat), Kvarda Zénó Patrik (Párkány), Urban Simon (Komárom), Baloghová Laura (Ógyalla), Žiška Alex (Komárom), Neumannová Hana (Komárom) NÉVNAPOK: Hetfő: Ella, Linda, Arpád Kedd: Bálint, Valentín Szerda: Kolos, Georgina, Pravoslav Csütörtök: Julianna, Lilla, Ida, Liana Péntek: Donát, Miloslava Szombat: Bernadett, Jaromír Vasárnap: Zsuzsanna, Vlasta • Felveszünk ügyes szakácsot (az életkor nem számít - lehet nyugdíjas is), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. Szántóföldet vásárolnék Lakszakállas, Gellér, Bogya, Bogyarét környékén saját használatra. Kisebb területek is érdekelnek. Katona Gábor, tel.:0917 749 692. • Prijmeme šikovného čašníka/-ku (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788. • Felveszünk ügyes pincért (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. • Zenekar mindenféle alkalomra. Tel.: 0907 428 993.

• Prijmeme pomocnú silu do kuchyne s vodičským preukazom (na veku nezáleží) s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788. • Felveszünk segédmunkást konyhára hajtási engedéllyel (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. • Predám veľkoplošný 1-izbový byt po rekonštrukcii na 2. poschodí, pri rýchlom jednaní dohoda možná, KN. Volať na t.č. 0910 918 357. • Strojárska ﬁrma v Ďulovom Dvore, KN, prijme pracovníkov do TPP alebo ŽL na pozíciu : zámočník, zvárač. Tel: 035/770 58 91, 0905 445 728. Preprava štrku, piesku a zeminy. Tel.: 0905 216 146

PONÚKAM NA PRENÁJOM VÝROBNÉ PRIESTORY v intraviláne mesta Komárno. Jedná sa o dielne v jednom uzatvorenom areáli + dvor pre manipuláciu. Voľné priestory na prenájom až do 1200 m2.

Priestory sú vhodné aj na sklady i logistické centrum.

Kontakt: 0905 641 399

Jezsó Nimród 2650 g / 49 cm Gúta Plastové rolety-oknásieťky predaj, montáž, servis. Tel.: 0908 581 797.

Baloghová Laura 3350 g / 49 cm Ógyalla

Góth Miriam 3200 g / 50 cm Marcelháza

Február 9-én ünnepelte 75. születésnapját

Kertész András • Prijmeme asistentku predaja do našej predajne v Komárne. Náplň práce spočíva s priamym predajom na predajnej ploche, aktualizácia web shopu, riešenie požiadaviek klienta. Požiadavkou je aktívna znalosť nemeckého jazyka, komunikatívnosť, samostatnosť. Minimálne stredoškolské vzdelanie. Nadpriemerne ohodnotená pracovná pozícia. Životopis zasielajte na komarno@korekt.sk Predám v historickom centre mesta vedľa múzea, 3 obchodné priestory s veľkým pozemkom. Celková plocha 890 m2. Bližšie informácie (podvečer) na tel.č. 0948 849 969, dohoda možná! • Dám do prenájmu priestory na podnikanie v polyfunkčnom dome na ul. Jazerná 9. v Komárne. Tel.: 0903 394 775. • Predám chatu v areáli termálneho kúpaliska Patince v blízkosti bazénov. Tel.: 0903 394 775. • Kiadó 3-szobás lakás Komáromban az Eötvös utcán. Tel.: 0910 921 167.

HASZNÁLT, TöRöTT ÉS öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

Keszegfalván. E kerek évforduló alkalmából szívből gratulál: lánya, ﬁa, Robi, Kriszti és unokái Ákos és Kincső, akik sok puszit küldenek a papának.

Komárnoi könyvelő iroda naprakész, praxszal rendelkező könyvelőt/bérelszámolót keres egy személyben vagy külön, teljes vagy fél munkaidőre. Magánvállalkozók jelentkezését is várjuk. Telefon: 0903 267 249.

• Eladó nerez-kő mosogatódrez, alig használt, Komáromban. Tel.: 0918 229 038. • Predám kombinovaný sporák za 100 €. Tel.: 0904 578 630. • Predám gaučovú súpravu za 150 €. Tel.: 0904 578 630. Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Lakáshitelek, kölcsönök! Tel.: 0905 928 195. • Eladó Agzat rotovátor felszereléssel GO után, KN járás. Tel.: 0907 039 572. • Eladó Korg Pa 50 SD proﬁ szintetizátor 350 €. Tel.: 0905 182 833.

• Sürgősen munkát keresek Komáromban (elárusító, takarító, pincérnő (játékteremben), babyszitter). Tel.: 0944 213 011. • Gyümölcsfák és szőlő szakszerű metszését vállalom. Tel.: 0902 841 761.

• Pracovná ponuka v Českej Republike v automobilovom priemysle. Prijmeme pracovníkov do pracovného pomeru na pracovnú pozíciu vodiča VZV. Prijmeme zamestnancov aj neplatným VZV preukazom (mi zabezpečíme nové preukazy). Miesto výkonu práce: Mohelnice. Ponúkaný plat je 4,50 €/h čisto. Ubytovanie a doprava je zabezpečená a je ZADARMO! Ďalšie informácie na tel.č.: 0908 616 084, 0905 829 020, 0905 829 019, 0905 828 858.

Prijmeme do pracovného pomeru obchodného zástupcu pre veľkoobchod s potravinami a drogistickým tovarom pre západoslovenský región. Náplň práce: Vyhľadávanie nových obchodných partnerov, starostlivosť o už existujúcich zákazníkov. Požiadavky: minimálne stredoškolské vzdelanie s maturitou, vodičský preukaz B, znalosť slovenského a maďarského jazyka, počítačové znalosti, bydlisko v okolí KN. KontakT. 0905 313 589.

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • építési törmelék • lomhulladék • sóder, homok szállítása • ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

nakor, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Bezpečná škola, bezpečný dvor KomárNo. Prevencia kriminality predstavuje cieľavedomé pôsobenie štátu, vládnych organizácií, cirkví, občianskych združení, podnikateľských subjektov a vzdelávacích inštitúcií pri zvyšovaní povedomia, aby sa obyvatelia nestali páchateľmi alebo obeťami trestných a iných protispoločenských činov. Jej cieľom je predchádzať kriminalite a inej protispoločenskej činnosti tak, aby sa spoluprácou zainteresovaných subjektov darilo zvyšovať kvalitu života a pocitu bezpečia všetkých občanov. Na dosiahnutie tohto cieľa je dôležité odstraňovať príležitosti pre trestnú a inú protispoločenskú činnosť. Medzi priority prevencie kriminality patrí aj zvyšovanie bezpečnosti miest, obcí ako aj eliminácia sociálne patologických javov v rizikových skupinách, ale aj medzi deťmi a mládežou. V roku 2016 Základná škola na Pohraničnej ulici v Komárne podala projekt v tejto oblasti pod názvom „Bezpečný areál – bezpečné detstvo“. Kriminalita mládeže neustále stúpa. Mnohé deti vychováva ulica, nakoľko rodičia pracujú aj v dvoch či troch zmenách. Deti nevyužívajú ponuky aktivít školy, záujmových krúžkov, CVČ či ZUŠ. Skôr sa túlajú po meste, vysedávajú nečinne na lavič-

kách, stávajú terčom útokov, či sami vykonávajú trestnú činnosť. Z dôvodu zabezpečenia bezpečného prostredia a vytvorenia priestoru na bezpečné a aktívne strávenie voľného času žiakov, vedenie školy vypracovalo a podalo projekt, ktorý bol úspešný a ﬁnančne podporený Ministerstvom vnútra Slovenskej republiky vo výške 15 000 eur. Do projektu formou spoluúčasti ﬁnančnou dotáciou vo výške 4 000 eur prispelo aj Mesto Komárno ako aj Rodičovské združenie a základná škola v celkovej výške 13 000 eur. V rámci projektu sa nerovný a nebezpečný povrch školského dvora obnovil a nahradil novou niekoľko milimetrovou asfaltovou vrstvou, kde po namaľovaní čiar vzniklo nové dopravné ihrisko na zdokonalenie a výuku dopravnej výchovy. Z projektu sa zakúpili aj nové bezpečnostné dvere a mreže na okná tabletovej miestnosti, ako aj bezpečná vstupná brána oddeľujúca

školský dvor od rušnej cestnej premávky. Súčasťou projektu boli aj niektoré aktivity ako napr. výtvarná súťaž detí „Namaľuj si školský dvor“, dopravné súťaže „Zelená je dobrá“, „Bezpečne do školy i domov“, besedy s policajtmi ako aj fotograﬁcká súťaž „Fotooko“ o správnom či nesprávnom správaní sa účastníkov cestnej premávky. Vo všetkých súťažiach boli aktívni žiaci odmenení vecnými cenami a nechýbalo ani malé občerstvenie. V zelenej časti dvora vzniklo ohnisko na opekanie ako aj drevené sedenie vhodné na čítanie knižiek, rozhovory či maľovanie obrázkov. Vedenie školy zabezpečilo bezpečné prostredie pre svojich žiakov a vytvorilo vhodný priestor na realizáciu prierezovej témy dopravná výchova, ale aj na aktívne strávenie voľného času. Teraz už bude len na deťoch, ako tento priestor využijú. ZŠ Ul. pohraničná Komárno

Predpoveď počasia 13. 2. - 19. 2. 2017 V pondelok 13. 2. predpokladám v našom regióne hmlisto, popoludní miestami polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 2 do 0 ̊C, denná teplota od + 1 do + 3 ̊C. Čerstvý JV vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) V utorok 14. 2. predpokladám v našom regióne podobne ako v pondelok, hmlisto, popoludní polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 3 do - 1 ̊C, denná teplota od + 2 do + 4 ̊C. Čerstvý JV vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) V stredu 15. 2. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie, zrána miestami hmlisto, neskôr polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 3 do - 1 C ̊ , cez deň od + 4 do + 6 C ̊ . Mierny až čerstvý JV vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.) Vo štvrtok 16. 2. predpokladám v našom regióne stále rovnako, zrána a doobeda hmlisto, popoludní vyjasňovanie a bez zrá-

žok. Nočná teplota od - 2 do 0 ̊C, cez deň od + 3 do + 5 C ̊ . Slabý JV, V vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V piatok 17. 2. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno, miestami pri zväčšenej oblačnosti miestami slabý dážď. Množstvo vlahy do 2 mm. Nočná teplota od - 2 do 0 C ̊ , denná teplota od + 5 do + 7 C ̊ . Bezvetrie alebo len slabý premenlivý vietor. V sobotu 18. 2. predpokladám v našom regióne slabé oteplenie a slabo veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 1 do +1 C ̊ , denná teplota od + 6 do + 8 C ̊ . Čerstvý SZ vietor do 8 - 12 m/s. (od 29 – 36 km/h.) k večeru zoslabne. V nedeľu 19.2. predpokladám v našom regióne ešte teplejšie, jasno alebo polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od 0 do + 2 C ̊ , cez deň od + 9 do + 11 C ̊ . Mierny až čerstvý JZ vietor do 4 - 8 m/s. (od 14 – 29 km/h.) „Dr. Meteo.”

13. februára 2017.

AKTUÁLNE - INZERÁT

Vaše 2% z daní pomôžu všetkým pacientom KomárNo. Všeobecná nemocnica Komárno, prevádzkovaná neziskovou organizáciou FORLIFE a manažérsky riadená skupinou AGEL, aj v tomto roku vyhlasuje akciu, v rámci ktorej môžete venovať vaše 2% zo zaplatených daní nemocnici, ktoré pomôžu všetkým pacientom nemocnice. Komárňanská nemocnica v minulom roku vďaka darcom dostala možnosť doplniť svoj lôžkový fond. Cieľom bolo zvýšiť komfort hospitalizovaných pacientov na viacerých oddeleniach, preto sa vedenie nemocnice rozhodlo aj v tomto roku pokračovať v tejto akcii a vyzýva ľudí, aby svojimi dvoma percentami zo zaplatených daní pomohli nemocnici pokračovať v postupnom obnovovaní posteľového fondu. V praxi to znamená, že sa suma získaná z vašich dvoch percent využije na postupnú výmenu postelí, matracov, či posteľnej bielizne, ktoré sa budú používať na oddeleniach nemocnice. Nemocnica má 11 lôžkových oddelení a 3 jednotky intenzívnej starostlivosti, ktoré disponujú 368 lôžkami, na ktorých sa ročne vystrieda cez 14 000 pacientov, preto je veľmi dôležité udržiavanie kvalitného lôžkového

vybavenia nemocnice. „V minulom roku sa nám podarilo vyzbierať sumu prevyšujúcu hranicu desaťtisíc eur. Tieto ﬁnancie sme využili na nákup nových matracov, ktoré si už našli svoje miesta na jednotlivých oddeleniach a zvyšujú komfort našich pacientov. Za túto pomoc by som sa chcel poďakovať každému darcovi v mene našej nemocnice ako aj všetkých našich pacientov,“ uviedol riaditeľ nemocnice Mgr. Viktor Dudáš. Vedenie Všeobecnej nemocnice Komárno sa však nespolieha len na tieto zdroje. V poslednom roku investovala množstvo vlastných prostriedkov na obnovu lôžok a zároveň sa obracia aj na sponzorov, obchodných partnerov, či významné lokálne ﬁrmy, ktoré by mohli výrazne pomôcť v tejto súvislosti. „V posledných rokoch sme mali možnosť vďaka týmto prostriedkom zakúpiť trinásť úplne nových lôžok, z ktorých bolo päť plne elektricky polohovateľných, množstvo posteľnej bielizne, antidekubitných a klasických matracov na viaceré lôžkové oddelenia v spoločnej hodnote presahujúcej hranicu 50 tisíc eur,“ dodal riaditeľ. Ak sa rozhodnete venovať svoje 2% zo zaplatených daní Všeobecnej nemocnici v Komárne, prosíme, vyplňte nasledovné údaje o prijímateľovi:

FORLIFE n.o., Komárno, 945 75, Mederčská 39, nezisková organizácia, IČO: 37970933. Podrobné informácie ako aj potrebné tlačivá sú k dispozícii na internetovej stránke nemocnice http://www.nemocnicakomarno.sk/2-percenta.html. Mgr. Marta Csergeová, tlačová hovorkyňa AGEL SK a.s.

Volkswagen Slovakia hľadá stovky nových zamestnancov Problém s nedostatkom kvaliﬁkovanej pracovnej sily pociťuje aj automobilová spoločnosť Volkswagen Slovakia. Pre svoje investície hľadá stovky nových zamestnancov naprieč celou výrobnou i nevýrobnou oblasťou a na pokrytie personálnych potrieb jej nestačia ani vlastné vzdelávacie aktivity. Hovorkyňa podniku Lucia Kovarovič Makayová označila situáciu na pracovnom trhu, obzvlášť v bratislavskom regióne, za veľmi náročnú. Nezamestnanosť je nízka a spoločnosť sa dlhodobo stretáva s nedostatočnou kvalitou absolventov technických škôl. „Na túto situáciu reagujeme okrem iného aj vychovávaním si vlastných odborníkov. Naše vzdelávacie aktivity sa začínajú v materských a základných školách a pokračujú duálnym stredoškolským vzdelávaním a rekvaliﬁkáciami,“ uviedla pre TASR. V súvislosti s novými investíciami hľadá VW SK stovky nových zamestnancov. Momentálne sa ich snaží nájsť na Slovensku, o prácu

v spoločnosti sa však zaujímajú aj obyvatelia pohraničných oblastí Česka či Maďarska. Z dôvodu nedostatku pracovnej sily nasadila do výroby v Bratislave asi 550 pracovníkov zo sesterského podniku Audi Hungaria, a to dočasne do roku 2018. Automobilka má podľa hovorkyne celé spektrum voľných pracovných pozícií pre uchádzačov s rôznym typom ukončeného vzdelania. „Aktuálne sú najžiadanejší absolventi stredných odborných škôl s elektrotechnickým alebo technickým zameraním, ktorých budeme potrebovať aj v budúcnosti v súvislosti s robotizáciou a automatizáciou výroby. Ide o mechatronikov, elektrotechnikov, nástrojárov, autoelektrikárov, priemyselných mechanikov či údržbárov robotov a výrobných zariadení,“ opísala Kovarovič Makayová. Dodala, že ani vzdelávacie aktivity s cieľom vychovať si vlastných odborníkov ﬁrme nepostačujú na pokrytie jej personálnych potrieb. Volkswagen Slovakia v súčasnosti zamestnáva okolo 10 800 ľudí z celého Slovenska. Približne tisícka pracovníkov dochádza za prácou zo vzdialenejších regiónov a býva na ubytovniach, na ktoré im zamestnávateľ prispieva. „Uvítali by sme opatrenia podporujúce ochotu ľudí cestovať za prácou zo vzdialenejších regiónov. Avšak napríklad nové všeobecne záväzné nariadenie hlavného mesta o dani za ubytovanie znamená významnú prekážku dochádzania za prácou do Bratislavy,“ upozornila Kovarovič Makayová. Aktuality.sk

15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

DELTA

SZÓRAKOZÁS

Felhívás

54. Jókai Napok A Komáromi Jókai Napok Alapítvány, Komárom Városa és a Komáromi Városi Művelődési Központ ezennel meghirdeti az 54. Jókai Napokat, a szlovákiai magyar amatőr színjátszók, kisszínpadok és diákszínpadok országos fesztiválját. A fesztivál 2017. június 12-18. között kerül megrendezésre Komáromban. Jelentkezni kizárólag írásban lehet – postai úton vagy e-mailben – 2017. március 31-ig a következő címen: Komáromi Városi Művelődési Központ, Vár út 1. (Hradná 1), 945 01 Komárom (a borítékra írják rá „Jókai Napok“), e-mail: csengel.monika@gmail.com. Kérjük, hogy a jelentkezés tartalmazza a csoport és vezetője nevét, címét, e-mail címét és telefonszámát; az előadás címét, szerzőjét és műfaját. További információk a 0907/799823, 035/ 7713 547, 7713 550-es telefonszámokon és a feltüntetett email címen Csengel Mónikánál.

Nyertes!!!. A 4. számban megjelent keresztrejtvényünk nyertese Grajszky Noémi (Búcs). Nyereménye fél éves Delta előﬁzetés. Megfejtés: Na de drágám, hát nem vagyunk mi kannibálok!

Horoszkóp

Programajánló ÉsZAK-Komárom. Jókai Színház: február 16. 15.00 Vasmacska ﬁlmklub – Hajdú Szabolcs: Ernelláék farkaséknál. Kultúrpalota (Duna Menti Múzeum) díszterme: február 18. 15.00 Jókai-díj 2017 átadási ünnepség, mely Jókai Mór születésének 192. évfodulója alkalmából kerül megrendezésre. Jókai Színház: február 18. 19.00 Michael Frayn: Függöny fel! Színházi komédia Méhes László rendezésében, bérletszünetben. Február 23. 19.00 Mementó – táncszínházi előadás a Szovjetunióba hurcolt politikai foglyok és kényszermunkások emlékére a Duna művészegyüttes előadásában. Belépő: 7 €. Borozó (Európa udvar): február 20. 18.00 Mátyás – Varga Tibor előadása. „Halljad sátán, csak azt kérem, Én vehessem ki a bérem.“ Csemadok galéria: február 22. 17.00 Aranyosi Szénássy Attila képzőművész kiállítása „Ízeltlábúak csodálatos világa“. Selye János Egyetem Konferenciaközpontja: február 21. 18:00 Szabadságért és függetlenségért című vándorkiállítással és előadással egybekötött koncert az 1956-os forradalom évfordulója emlékére. Az 1956-os tematikájú versekből és dalokból álló összeállítást előadják: Jónás Csaba (versmondó), Madarász András (gitár, zongora), Sipos Dávid (szaxofon), Vadkerti Imre (ének, gitár) és Zsapka Attila (ének, gitár). Matica ház: február 23. 19.00 Dumaszínház: Bödőcs Tibor önálló estje „Nincs idő gólörömre!“ Vendég: Tóth Edu.

KOs - III. 21. - IV. 19. Nem várt akadályok merülhetnek fel olyan ügyekben, amelyekre szeretne minél előbb pontot tenni. Ez lehet lakásprobléma vagy egészségügyi panasz. BIKA - IV. 20. - V. 20. Az igazi problémákat arról lehet felismerni, hogy megoldhatatlanok. Ezért aztán jobb nem gondolni rájuk, jönnek maguktól. IKREK - V. 21. - VI. 21. Ezen a héten lesznek napok, amikor még ahhoz is verejtékes erőfeszítésre lesz szüksége, hogy egy gyufaszálat odébb tegyen. RÁK - VI. 22. - VII. 22. Ha most, nehéz helyzetben is megállja a helyét, sokáig nem lesznek gondjai. Ha fáradtnak érzi magát, próbáljon erőt meríteni a szerelméből.

GÚTA.

Biliárd club: február 17. 19.00-20.00 Hello Színház: A SZER + ELEM + EZ? Bandor Éva és Olasz István, a Komáromi Jókai Színház művészeinek produkciója, a City Reboot polgári társulás égisze alatt készült el. Ez egy 50 perces verses összeállítás kortárs és klasszikus magyar költők műveiből, szerelem témában, a szerelem különböző oldalait bejárva, egyaránt humoros és komoly jelenetekbe ágyazva. Belépő: 5 euró. február 18. 20.00 DGS Sprint Jótékonysági Party! A legelső DGS Sprinten, 2014-ben gyűjtöttünk Tomikának a #tominakfutok mozgalommal. Tomika azóta szépen fejlődik, valódi kis harcos! Azonban most újabb kihívás előtt áll! Műtétre készülnek! Ehhez kér anyagi segítséget az édesanyja, Petra. Egy olyan estet találtunk ki, ahol jótékonykodva szórakozhatsz! DJ Szemi fog zenélni, Sipos Dávid pedig saxofonozni! Mi pedig, a DGS Sprint csapata az anyukával együtt pincérkedni fogunk az est folyamán. Belépőkből befolyó összeget és az est bevételének 10%-át a klub felajánlja Tomika műtétjére. Belépő 3 €. VMK: február 26. 18.00 Moliére - Képzelt beteg, a Zenthe Ferenc Színház vendégjátéka. Fergeteges komédia 2 részben. Főszerepben: Koltai Róbert (Jászai-díjas, érdemes művész).

OROszLÁN - VII. 23. - VIII. 22. Úgy érzi, kicsúszott a lába alól a talaj és emiatt feszült, ingerlékeny. Ha jönnek az eredmények, visszatér a hite is. szűz - VIII. 23. - IX. 22. Egy kis testmozgás, vagy aktív pihenés, most valósággal gyógyító hatást gyakorolhat önre, testileg és lelkileg egyaránt. MéRLEG - IX. 23. - X. 22. Az év végi hajtás nem múlt el nyomtalanul. Ne felejtsen el orvoshoz menni, mert egy alapos kivizsgálásnak már éppen itt lenne az ideje. sKORPIó - X. 23. - XI. 21. Munkáját ismételten siker koronázza. Ez nem véletlen, hiszen határtalan odaadása e téren is megnyilvánul.

NAGymEGyEr.

VMK: február 16. 17.00 Bodnár Gyula: Hátsó pad című új könyvének dedikálással egybekötött bemutatója. A szerzővel Soóky Marián tanár beszélget. Tunyó tanya: február 19. 18.00 Kalapács József akusztikus est. 1980. február 19-én tragikusan ﬁatalon távozott Bon Scott (AC DC, Fraternity, The Valentines, The Spektors) közülünk, emléke azonban örökre élni fog. Kalapács József és Závoti Zoltán akusztikus estjét ezúttal az ő emlékének szenteljük. Gyűljünk hát össze minél többen és mutassuk meg, hogy a fémzene örök! Belépő: 10 €.

ÓGyALLA. Konkoly Thege Miklós Művelődési Központ: február 25. 15.00 Dickens „Karácsonyi ének“ c. műve alapján, Isten pénze c. musical előadása a dunaradványi MAGok előadásában. DÉL-Komárom. Arany 17. Rendezvényközpont: február 14. 17.30 Németh Szilvia „Képekbe zárt érzelem” első önálló, bemutatkozó kiállításának megnyitója. Monaco kávézó: február 16. 18.00 Kávészünet – talkshow (15 éves a Magyar Dalszínház). Jókai mozi: február 24. 18.00 Gulág – zenés történelmi játék. A kommunista diktatúra áldozatainak emléknapja alkalmából. Ingyenes jegyek igényelhetőek a mozi jegypénztárában. Rendező: Koltay Gábor.

NyILAs - XI. 22. - XII. 21. Munkatársai közül többen állítják, hogy túlzásba viszi. Vannak, akik egyszerűen strébernek tartják, pedig ön csak megbízható és lelkiismeretes. BAK - XII. 22. - I. 19. Ne másoknak akarjon megfelelni, a saját elvárásait állítsa úgy össze, hogy azok ne okozzanak komolyabb nehézséget, de előre mutassanak. VízöNtő - I. 20. - II. 18. Ne álljon neki újra annak, amit egyszer már befejezett, ugyanis az már nem alaposság, hanem mánia. Higgye el, jobb az élet kötöttségek nélkül. HALAK - II. 19. - III. 20. Nem várt kihívás éri. Nem a munkahelyén, de mindenképp a szakmájában. Az ajánlat valóban elsőrangú: a honorárium osztályon felüli.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. Za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR

Február 13-tól február 19-ig

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

Hétfő, február 13.

DUNA 6.05 Végtelen szerelem 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Roma magazin 7.55 Domovina 8.25 Feketén-fehéren 9.15 Elfeledett szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 15 perces kajái. Cajun csirke és hal tagine 12.00 Híradó 12.50 Columbo V. Diplomáciai mentesség 14.05 Múzeumtúra – francia módra I. Breteuil kastélya 14.40 Ötcsillagos szerelem 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Kékfény 21.25 Hawaii Five-0 22.05 Kenó 22.15 Alpesi nyomozók 23.05 Szabotőr DUNA WorlD 5.55 Család-barát 7.30 Ridikül 8.50 Olasz–magyar örökség 9.20 Világ 9.45 Summa 10.05 Református riportok 10.35 Baptista magazin 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 A természetfilmezés kuliszszatitkai 11.35 János vitéz 13.00 Hírek 13.20 Médiaklikk 13.40 Ízőrzők. Szentkirály 14.15 Öt kontinens 14.45 Itthon vagy! 15.05 Roma magazin 15.35 Domovina 16.05 Duna-anziksz 16.25 Hogy volt?! Nagy Annát köszöntjük 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár – válogatás 20.00 Hogy volt?! Legendás szerelmek 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó 6.15 Stahl konyhája 6.20 Mokka 9.00 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS 13.35 Walker, a texasi kopó 14.40 Magánnyomozók 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós játszma 21.00 A szultána 21.35 Bad Boys – Mire jók a rosszfiúk? 0.10 Bűnös Chicago II.

7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Fókusz plusz 12.45 Éjjel-nappal Budapest 14.00 Tövismadarak 15.00 A kis menyasszony 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Dr. Csont 22.35 Gyilkos elmék

7.00 Tom és Jerry 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 17.35 Hagyjál főzni!, 1. 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A gyanú árnyékában 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 SOKO – Alpesi nyomozók 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Gyilkosság baráti körben 10. 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 6.25 Will és Grace I. 7.15 Jóbarátok 8.05 Szívek szállodája I., 40. 9.00 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 9.55 Flash – A villám 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 NCIS 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 18.35 Született szinglik 19.35 Nyugi, Charlie 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Lucifer 22.00 Rólunk szól 23.00 Jurassic Park 3 Cool 12.40 Medicopter 117 – A légimentők 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 21.00 Toyboy – Selyemfiú a pácban 22.50 Revolution STV 6.00 Hírek, sporthírek, időjárás-jelentés 7.20 Konyhatitkaim. Kamila Magálová műsora 8.00 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek. 9.00 Cédrusliget 9.55 Holtbiztos diagnózis 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim. Kamila Magálová műsora 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tvesély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Réunion sziget 16.55 Cédrusliget 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Jappeloup 22.30 Riporterek 23.05 A mentőautó II. STV 8.35 Ökológiai magazin 8.45 Krasznahorka 1. 9.55 Rendőrségi magazin 10.15 Mozgás. Tévéfilm 11.00 Folklórműsor 11.30 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.20 Természetfilm 12.45 Alpsisí-vb (élő) 14.15 Park 15.00 A hét csodám. Anton Habovštiak 15.30 Nemzetiségi magazin 16.00 Hagyományos gyógyászat a nagyvilágban II. Madagaszkár 16.35 Autószalon 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei II. 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 René 21.30 A mieink mellettünk 22.00 Hírek MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.50 Az anyós Tévésor. 10.00 Családi esetek 12.00 Jószomszédi viszonyok 13.00 A mentalista 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Vadnyugat Tévésor. 21.40 Kredenc Showműsor 22.10 Kávéautomata – Községi Hivatal, Hodrušany 22.50 Anyák gyöngye. 23.45 NCIS

6.00 Krimihíradó 6.30 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.50 Zsaruk akcióban. Tévésor. 10.55 Örökség. Szlov. sorozat, 34/26. 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó II. Am. sor., 20. 14.00 Tru Calling – Az őrangyal 15.00 Zsaruk akcióban. Tévésor. 16.00 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó

Kedd, február 14. DUNA 7.00 Híradó 7.25 Srpski ekran 7.50 Unser Bildschrim 8.25 Feketén-fehéren 9.15 Elfeledett szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 15 perces kajái. Olasz frittata és marha kofta curry 12.00 Híradó 12.50 Columbo 14.40 Ötcsillagos szerelem 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.05 Kenó 22.15 Cédrusliget 23.05 Nagyok 23.30 Reformáció hétről hétre DUNA WorlD 7.30 Ridikül 8.50 Térkép 9.20 Család és otthon 9.45 Magyar gazda 10.05 A sokszínű vallás 10.20 Evangélikus riportok 10.45 Reformáció hétről hétre 10.50 Biblia és irodalom 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 A windsori víg nők 13.00 Híradó 13.20 Minden tudás 13.40 Hazajáró 14.10 Térkép 14.40 Életkor 15.05 Srpski ekran 16.10 Útravaló 16.25 Hogy volt?! 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 19.55 V. Nemzetközi Cirkuszfesztivál 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 5.05 Csapdába csalva 5.30 Az uralkodónő 6.15 Stahl konyhája 6.20 Mokka 9.00 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS 13.35 Walker, a texasi kopó 14.40 Magánnyomozók 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül Török sorozat 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós játszma 21.00 A szultána Török sorozat 21.35 Sztárom a párom 0.25 Sherlock és Watson

4.55 Barátok közt 5.30 Topshop 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Babakalauz 12.45 Éjjel-nappal Budapest 14.00 Tövismadarak 15.00 A kis menyasszony 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Keresem a családom 22.45 21. század – a legendák velünk élnek 23.15 Híradó

7.00 Tom és Jerry 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Gordon Ramsay – A konyha ördöge 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A gyanú árnyékában 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 SOKO – Alpesi nyomozók 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Végtelen történet II. – Egy újabb fejezet 22.45 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.45 Bostoni halottkémek VIASAT 6.25 Will és Grace 7.15 Jóbarátok 8.05 Szívek szállodája 9.00 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 9.55 Flash – A villám 11.50 Monk – Flúgos nyomozó 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 18.35 Született szinglik 19.35 Nyugi, Charlie 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Holiday 23.50 Vicky Cristina Barcelona Cool 12.40 Medicopter 117 – A légimentők 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Dr. Csont 22.00 Gyilkos elmék 23.00 Vámpírnaplók STV 6.10 Hírek 8.30 Mesés vidékek 9.00 Cédrusliget 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.45 Párbaj. Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. Réunion sziget 16.55 Cédrusliget 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Senki sem tökéletes 21.35 Szlovákia ízvilága 22.05 Doktor Foster 23.00 Murdoch rejtélyei STV 6.30 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Nemzetiségi magazin 10.05 Egyszerű méretek. 11.30 Rajzfilmsorozatok gyerekeknek 11.55 Alpesisí-vb 13.55 Az Amerikai Egyesült Államok felülről14.25 Mozimagazin 15.00 A hét csodám 15.30 Ukrán magazin 16.00 Hagyományos gyógyászat 16.30 Horgászmagazin 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei II. 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Háború Irakban 21.05 Riválisok. Dassler kontra Dassler 22.00 Hírek 22.25 Sporthíradó MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.50 Tíz évvel fiatalabb 9.55 Családi esetek 12.00 Jószomszédi viszonyok 13.05 A mentalista 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.30 Baby boom 21.40 Tíz évvel fiatalabb. Hogyan fiatalodjunk tíz évet 10 nap alatt 22.45 Családi esetek

5.15 Híradó 6.00 Krimihíradó 6.35 Híradó 7.45 Bírósági akták 9.50 Zsaruk akcióban 10.55 Örökség. Tévésor., 27. 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Tru Calling – Az őrangyal 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Tippeld meg a korom! Show-műsor 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A szerelem decibelei. Cseh rom. musical 22.40 Elplasztikázva 23.40 Kettős ügynök

szerda, február 15.

DUNA 7.00 Híradó 7.25 Hrvatska kronika 7.55 Ecranul nostru 8.25 Feketén-fehéren 9.15 Elfeledett szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 15 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo V. Becsületbeli ügy 14.05 Múzeumtúra – francia módra I. 14.40 Ötcsillagos szerelem 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Skandináv lottó 20.35 Zsaruvér 21.15 Brit követi jelentések, 1956 21.25 A fehér királyné 22.25 Kenó 2 DUNA WorlD 7.30 Ridikül 8.50 A nagyok 9.20 Esély 9.45 Kék bolygó 10.05 Vatikáni híradó 10.30 Új nemzedék 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 A természetfilmezés kulisszatitkai 11.35 Dzsentrifészek 13.00 Hírek 13.20 Magyar gazda 13.40 Noé barátai 14.10 A nagyok 14.40 Kárpát expressz 15.00 Hrvatska kronika 15.30 Ecranul nostru 16.00 Zebra 16.25 Hogy volt?! Oszter Sándor felvételeiből 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 5.30 Az uralkodónő 6.15 Stahl konyhája 6.20 Mokka 9.00 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS 13.35 Walker, a texasi kopó 14.40 Magánnyomozók 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül 18. 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós játszma 21.00 A szultána 21.35 Tök alsó 2. 23.30 A törvény embere

4.55 Barátok közt 5.30 Topshop 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Stíluskalauz 12.45 Éjjel-nappal Budapest 14.00 Tövismadarak 15.00 A kis menyasszony 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Szulejmán 22.40 Házon kívül

7.00 Tom és Jerry 8.00 Vészhelyzet 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Hazug csajok társasága 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Amerika legrosszabb szakácsai 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A gyanú árnyékában 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 SOKO – Alpesi nyomozók 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Árral szemben 22.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 6.25 Will és Grace 7.15 Jóbarátok 8.05 Szívek szállodája 9.00 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 9.55 Flash – A villám 11.50 Monk 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay 18.35 Született szinglik 19.35 Nyugi, Charlie 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Szellemíró 23.45 Holiday Cool 12.40 Medicopter 117 – A légimentők 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Dr. Csont 22.00 Gyilkos elmék 23.00 A rejtély 0.00 CSI: Miami helyszínelők STV 6.05 Hírek, sporthírek 7.20 Konyhatitkaim 8.00 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek. Réunion sziget 9.00 Cédrusliget 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj. Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Konyhatitkaim. Kamila Magálová műsora 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek 16.55 Cédrusliget 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Real Madrid – SSC Napoli Bajnokok Ligája-labdarúgómérkőzés 22.50 Bajnokok Ligája STV 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Ukrán magazin 10.00 A remény tornya. Tévéfilm 11.15 Folklórműsor 11.30 Rajzfilmsorozatok 11.55 Élő körkép 12.15 Barangolás sítalpakon 12.25 Az Amerikai Egyesült Államok felülről. Fr. doksor. 12.50 Riválisok. Dassler kontra Dassler 13.45 Dobroslav Chrobák 14.25 Biatlonvb. 15 km, nők (élő) 16.20 Gregor Martin Papucsek 16.30 Kvartett 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei II. 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Vadállatok – vad életek 21.00 Kémia a vízben 22.00 Hírek 22.25 Sporthíradó 22.30 Művészet 23.00 Mozimagazin MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Főzzünk együtt 8.50 Feleségcsere 10.00 Családi esetek 12.00 Jószomszédi viszonyok 13.00 A mentalista 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Chart-show Adela Banášová műsora 22.35 Kredenc 23.40 Két pasi – megy egy kicsi VI. 0.35 NCIS VI. 5.10 Híradó 5.50 Krimihíradó 6.25 Híradó 7.35 Bírósági akták 9.50 Zsarauk akcióban. Szlov. sor. 10.55 Örökség 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Tru Calling – Az őrangyal 15.00 Zsaruk akcióban. Tévésor. 16.00 Tippeld meg a korom! 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vakáció 21.40 Viszlát, nagyi! 22.20 Kukucska 23.20 Kettős ügynök

csütörtök, február 16.

Péntek,február 17.

DUNA 6.05 Végtelen szerelem 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 Rondó 8.25 Feketén-fehéren 9.15 Elfeledett szerelem 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 15 perces kajái. Mega-marokkóihúsgombóc és csirke-brokkoli saláta 12.00 Híradó 12.50 Columbo 14.25 Ötcsillagos szerelem 15.15 Elfeledett szerelem 16.00 Charly, majom a családban 16.50 Szerencsehíradó 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.25 Maradj talpon! 20.25 Fábry 21.45 Munkaügyek 22.10 Kenó 22.20 A csodacsapat. DUNA WorlD 5.55 Család-barát 7.30 Ridikül 8.50 Magyar krónika 9.20 Médiaklikk 9.45 Útravaló 9.55 Az én 56-om 10.05 Tanúságtevők 10.35 Kereszttények 10.40 Így szól az Úr! 10.50 Biblia és irodalom 11.05 Angol nyelvű hírek 11.25 Szigorú idők 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Az én 56-om 14.05 Magyar krónika 14.35 Család és otthon 15.00 Rondó 16.00 Duna-anziksz 16.20 Hogy volt?! Karinthy Márton születésnapjára 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár – válogatás 20.00 Szenes Iván írta 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül

DUNA 6.05 Végtelen szerelem 6.55 Kenó 7.00 Híradó 7.25 P’amende 7.55 Öt kontinens 8.25 Feketén-fehéren 9.15 Elfeledett szerelem, 10.00 Család-barát 11.35 Jamie 15 perces kajái 12.00 Híradó 12.50 Columbo V. Utolsó üdvözlet a kapitánynak 14.40 Ötcsillagos szerelem 15.30 Elfeledett szerelem 16.15 Charly, majom a családban 17.10 Ridikül 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.30 Maradj talpon! 20.30 Csak színház és más semmi – werkfilm 21.00 Az élet ízei 22.55 Kenó DUNA WorlD 5.55 Család-barát 7.30 Ridikül 8.50 Rejtélyes 20. század 9.20 Iskolapad 9.45 Élő egyház 10.05 Katolikus krónika 10.35 Isten kezében 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 A természetfilmezés kulisszatitkai 11.35 Gazdag szegények 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Esély 15.05 P’amende 15.35 Öt kontinens 16.05 Duna-anziksz 16.25 Hogy volt?! Piaf 100 17.20 Család-barát 19.00 Kívánságkosár – válogatás 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.30 Maradj talpon! 22.30 Ridikül 23.25 Kulturális híradó

5.30 Az uralkodónő 6.15 Stahl konyhája 6.20 Mokka 9.00 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS 13.35 Walker, a texasi kopó 14.40 Magánnyomozók 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós játszma 21.00 Én a vízilovakkal vagyok 23.20 1/1 Azurák Csabával 0.20 Spíler TV bemutatja: Premier League – Összefoglaló 0.50 Tények este 4.55 Barátok közt 5.30 Topshop 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Havazin 12.45 Éjjel-nappal Budapest 14.00 Tövismadarak 15.00 A kis menyasszony 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 A mi kis falunk 22.35 Cobra 11 23.40 Híradó

7.00 Tom és Jerry újabb kaladjai 8.00 Vészhelyzet XII. 10.00 Isten áldjon, Esperanza! 11.55 Hazug csajok társasága 13.45 A gyanú árnyékában 15.35 Barátok közt 16.05 Amerika legrosszabb szakácsai 17.05 Hagyjál főzni! 18.05 Segítség, bajban vagyok! 19.00 A gyanú árnyékában 20.00 Showder Klub 20.50 Manchester United FC – AS Saint-Étienne Európaliga-labdarúgómérkőzés 23.30 Labdarúgó-Európa-liga – összefoglaló 0.30 A gyanú árnyékában STorY TV 12.30 Született feleségek 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 SOKO – Alpesi nyomozók 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Álom és szerelem: Katie Fforde: Egy rész belőled 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.00 Bostoni halottkémek VIASAT 6.25 Will és Grace 7.15 Jóbarátok 8.05 Szívek szállodája 9.00 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 9.55 Flash – A villám 11.50 Monk 13.50 NCIS – Tengerészeti helyszínelők 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 18.35 Született szinglik 19.35 Nyugi, Charlie 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Sikítófrász 22.10 Amerikai pite 5. – Pucér maraton 0.20 Vicky Cristina Barcelona. Cool 12.40 Medicopter 117 – A légimentők 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 20.05 Dr. Csont 21.00 Dr. Csont 22.00 Rejtjelek 23.00 Foglalkozásuk: Amerikai STV 6.05 Híradó, sporthírek 7.15 Konyhatitkaim. Kamila Magálová műsora 8.00 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek 9.05 Cédrusliget 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Konyhatitkaim. Kamila Magálová műsora 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek 16.55 Cédrusliget 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Clarissa titka 21.20 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.25 Halálbiztos diagnózis. STV 6.30 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Krasznahorka 2. 10.00 Névtelen 11.30 Rajzfilmek gyerekeknek 11.55 Élő körkép 12.30 Alpesi sí-vb. Óriásműlesiklás, nők 14.25 Biatlon-vb. 20 km, férfiak 16.00 600 pont 16.35 Tempó 16.50 Nemzetiségi hírek 17.00 Hírek magyar nyelven 17.15 A világörökség kincsei II. 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 A diagnózisom. Krónikus myeloid leukémia 20.45 Anderlecht – FC Zenit Európaliga-labdarúgómérkőzés 23.05 Tudomány és technika 23.35 Gyógyítás böjtöléssel. MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.50 Baby boom 10.00 Családi esetek 12.00 Jószomszédi viszonyok Tévésor. 13.00 A mentalista 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 18.00 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Jó tudni! 22.40 Sztárparti Show-műsor 23.45 Kávéautomata

6.05 Krimihíradó 6.35 Híradó 7.40 Bírósági akták 9.55 Zsaruk akcióban 10.55 Örökség 12.00 Híradó 12.35 Topsztár 13.00 Szellemekkel suttogó 14.00 Tru Calling – Az őrangyal 15.00 Zsaruk akcióban 16.00 Tippeld meg a korom! Show-műsor 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Inkognitó 23.20 Ikrek.

5.30 Az uralkodónő 6.15 Stahl konyhája 6.20 Mokka 9.00 Ékszer tv 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 NCIS 13.35 Walker, a texasi kopó 14.40 Magánnyomozók 15.45 Ana három arca 16.50 Fatmagül 18.00 Tények 19.25 Az 50 milliós játszma 21.00 G.I. Joe – Megtorlás 23.25 Hello Hollywood – Návai Anikóval, 3 5.30 Topshop 5.55 Jó reggelt, skacok! 7.35 Híradó 8.05 Fókusz 8.40 Magyarul Balóval 9.20 Asztroshow 10.20 Topshop 12.05 Egészségkalauz 12.45 Éjjel-nappal Budapest 14.00 Tövismadarak – A hiányzó évek 15.00 A kis menyasszony 16.10 Szulejmán 17.25 Story extra 18.00 Híradó 19.00 Fókusz 19.30 Éjjel-nappal Budapest 20.55 Barátok közt 21.30 Halálos fegyver 22.35 Gyilkos elmék

7.00 Tom és Jerry újabb kalandjai 9.00 Vacsoracsata 11.00 Nyomtalanul 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.45 A gyanú árnyékában 14.40 Showder Klub 15.35 Az élet csajos oldala 16.05 Barátok közt 16.35 Amerika legrosszabb szakácsa 17.35 Hagyjál főzni! 18.35 Segítség, bajban vagyok! 19.30 A gyanú árnyékában 20.30 Showder Klub 21.30 Híradó 22.00 A gyanú árnyékában 23.00 Barátok közt STorY TV 12.30 Született feleségek 14.30 Felújít-lak 16.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.00 SOKO – Alpesi nyomozók 20.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 21.00 Cserbenhagyás 23.00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT 6.25 Will és Grace 7.15 Jóbarátok 8.05 Szívek szállodája 9.00 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 9.55 Flash – A villám 11.50 Monk 13.50 NCIS 15.40 Castle 17.35 Gordon Ramsay – A pokol konyhája 18.35 Született szinglik 19.35 Nyugi, Charlie 20.05 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Harry Potter és a bölcsek köve 0.00 Sikítófrász Cool

12.40 Medicopter 117 – A légimentők 13.35 Cobra 11 15.30 CSI: New York-i helyszínelők 17.20 Gyilkos ügyek 18.15 CSI: Miami helyszínelők 19.10 A mentalista 21.00 Valentin-nap 23.20 Gyilkos hajsza 1.15 CSI: Miami helyszínelők STV 6.25 Híradó, sporthírek 7.15 Konyhatitkaim 8.00 Reggeli hírek 8.30 Mesés vidékek 9.05 Cédrusliget 10.00 Halálbiztos diagnózis 10.45 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.50 Konyhatitkaim 14.35 Agatha törvénye 15.30 Tv-esély 16.00 Hírek 16.25 Mesés vidékek. A Belle-Ile-en-Mer sziget 16.55 Cédrusliget 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó, sporthírek 20.15 Időjárás-jelentés 20.25 Szlovákia, szeretlek! 21.50 Úttalan-utakon. Den Haag 22.25 Híradó 22.35 Sleeper – Pokoli lecke. STV 6.30 Gyerekeknek 8.00 Élő körkép 8.35 Hírek a régiókból 8.45 Telerégió 9.30 Kvartett 10.00 Lampionok 10.55 Találkozás a Tátrában 11.35 Labdarúgó-Európaliga – összefoglaló 12.30 Alpesisívb. Óriásműlesiklás, férfiak 14.40 Biatlon-vb. 4 x 6 kmes váltó, nők 16.05 Városról városra. Magas-Tátra 16.30 Hétvége 17.00 Hírek magyar nyelven 17.10 A világörökség kincsei II. 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Telerégió 18.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Família. Családi magazin 20.35 Menekülés a arany földjéről. 21.35 Ida. Lengy. filmdráma 22.55 Ellenállás 23.50 Pozsonyi Dzsessznapok 2015. MArKÍZA 6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 10.10 Családi esetek 12.05 Jószomszédi viszonyok Tévésor. 13.05 A mentalista 15.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Jószomszédi viszonyok 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Az anyós Tévésor. 21.40 Chart Show Adela Banášová műsora 0.00 Két pasi – meg egy kicsi

5.20 Híradó 6.00 Krimihíradó 6.30 Híradó 7.30 Bírósági akták 9.40 Extrém esetek 10.55 Örökség 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.50 Szellemekkel suttogó 13.50 Tru Calling – Az őrangyal 14.50 Az ördög nem alszik Tévésor. 16.00 Tippeld meg a korom! Showműsor 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, benne: sport 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Vasember 3. Amerikai–kínai sci-fi kalandfilm 23.20 A part

szombat, február 18. DUNA 7.00 Híradó 7.30 Család-barát 9.05 Kopogd le a fán! Amerikai filmvígjáték 11.00 Noé barátai 11.30 Térkép 12.00 Híradó 12.50 Ízőrzők. Mezőkomárom 13.25 Kelet-Európa vadonjai A Biebrza Nemzeti Park, Lengyelország 14.20 Hazajáró 14.50 Magyar krónika 15.25 Házasságból elégséges Magyar rom. film (ﬀ .) 17.00 Gasztroangyal 18.00 Híradó 18.35 Szerencseszombat 19.30 A Dal 2017 – Döntő 21.40 A Dal – Kulissza 22.05 Kenó 22.15 Volt egyszer egy vadnyugat Ol.–am. westernfilm DUNA WorlD 7.30 Van képünk hozzá 8.50 Unió 28 9.35 Hazajáró 10.05 Rúzs és selyem 10.40 Öt kontinens 11.10 Angol nyelvű hírek 11.35 Rozmaring. Magy. rom. film 13.00 Híradó 13.20 MMA-portrék 14.50 Hangvilla 15.30 Hogy volt?! 16.10 Hét vadász. Magy. ismterj. film 17.05 Ahonnan elindultam.... Batta György. Szlov. dokfilm 17.35 Család-barát 19.10 „Lehettem volna…” – Psota Irén 19.30 A Dal 2017 – döntő 21.40 Fábry 23.00 Munkaügyek – Irrealityshow 23.30 Opera Café 7.00 Tv 2-matiné 9.15 Maci Laci. 9.30 Tom és Jerry 10.00 Trendmánia, 7. 10.30 Babavilág, 3. 11.05 Az év háziasszonya 11.35 Pogygyász 12.10 Tűsarok 12.40 A titkok könyvtára 13.45 Gyilkos sorok 14.50 Columbo: Gyilkosság hangjegyekkel 16.50 Megtört szívek 18.00 Tények 18.55 Shrek 4-D: Lord Farquaad szelleme. Am. anim. film 19.05 Hamis a baba. Magy. akcióvígjáték 21.00 A Bourne ultimátum akcióthriller 23.30 Az Álmos-völgy legendája Am. film

6.35 Kölyökklub 9.40 Topshop 10.35 Nyugi, Charlie! 11.35 Fittmánia 12.10 Autogram, 12.40 Nevelésből elégséges 13.15 Hármasban szép az élet. Am. rom. vígjáték 15.20 A szerelem hálójában. Am. rom. vígjáték 18.00 RTL-híradó 18.50 Fókusz plusz 19.20 Gazdátlanul Mexikóban kalandfilm 21.20 Drágán add az életed! Am. akciófilm

7.00 Hétvégi receptek 8.00 Egészségkalauz 8.30 Stíluskalauz 9.00 Babakalauz 9.30 Gasztrogézengúzok 10.00 A legjobb receptek 11.00 Nyomtalanul 12.50 Bolond szél fúj. Am. vígjáték 15.00 A gyanú árnyékában 17.00 Az első millióm története 18.00 A szállító 19.00 CSI: Miami helyszínelők 20.00 Amnézia. Ang. thriller 21.45 CSI: A helyszínelők 22.45 A lehetetlen. Am.–sp. katasztrófafilm 0.50 Amnézia. Ang. thriller

STorY TV 10.40 H2O 11.45 Parányi varázslat 12.50 Fehér szépség. Osztr. tévéfilmsor., 4. 14.00 Katie Fforde: Ház kilátással. Ném. rom. film 16.00 Született feleségek 18.00 Gyilkosság baráti körben. Ném. krimi, 11. 20.00 Poirot: Az Ackroyd-gyilkosság. Ang. krimi 22.15 A gonoszok eljövetele. Am.–kan. thriller, 2/1. VIASAT 7.05 Will és Grace 7.25 Jóbarátok 8.20 Amerikai mesterszakács 10.15 Egy nap a világ, 6. 10.45 Szalonskicc 11.15 Monk – Flúgos nyomozó 13.10 NCIS: Los Angeles 15.05 Castle 16.05 Csont nélkül. Am. sor., 1–2. 18.00 Sikítófrász, 4. 19.05 Zűrös viszonyok I. Am.–ang. sor. 21.00 Halálos iramban. Am.–ném. akcióthriller 23.15 Az utolsó mágnás. Hongkongi–kínai akciófilm Cool 9.00 Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki 11.30 Egy kis mennyország. Am. vígjáték 13.35 CSI: A helyszínelők 14.30 CSI: Miami helyszínelők 16.20 Valentin-nap. Am. rom. vígjáték 18.40 Richie Rich – Rosszcsont beforr. Am. vígjáték 20.30 Óz, a hatalmas. Am. kalandfilm 23.00 Édes kis semmiség. Am. vígjáték STV 8.00 Fidlibum meséi 8.30 Törpék 9.00 Adj időt. Gyermekműsor 9.35 Robin Hood 13/6. 10.20 Park Ifjúsági műsor 11.10 On air 11.30 Szlovákia ízvilága 12.15 Dalol a Föld. Folklórshow 14.05 Terence Hill – Alpesi őrjárat 16.10 Vihar. Ol. rom. filmdráma 17.55 Úttalan utakon. Den Haag 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 20.25 Dalol a Föld. Folklórshow 22.05 Késő este. Peter Marcin talkshow-ja 22.55 Vihar Ol. rom. filmdráma STV 7.25 Rendőrségi magazin 7.45 Tempó 8.00 Élő körkép 8.30 Hétvége 9.00 Gyógyfürdőink 9.10 Barangolás sítalpakon 9.20 Történelem 9.30 Alpesisí-világbajnokság 2017. 11.10 Nemzedék 11.35 Hallássérültek tévéklubja 12.05 Tudomány és technika 12.45 Alpesisí-világbajnokság 2017. Műlesiklás, nők, 2. ford. (élő) 14.15 Ég és föld között. Dokfilm 14.40 Biatlon. 4 x 7,5 kmes váltó, férﬁ ak (élő) 16.10 Bajnokok Ligájamagazin 16.45 Podbrezová–DAC labdarúgó Fortuna Liga (élő) 19.00 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Őrangyalok 20.40 Tűz van, babám! Csehszlov. vígjáték 21.50 A szlovákiai elit galériája. Štefan Kocán 22.05 Kártyavár. Az utolsó vágás. Ang. dokfilm

MArKÍZA 7.10 Szabadítsátok ki Willyt! kalandfilm 9.25 Kredenc Szórakoztató show 10.05 Agymenők 10.35 A hihetetlen Hulk. Amerikai kalandfilm 12.50 Ocean’s Eleven – Tripla vagy semmi. Amerikai filmvígjáték 15.10 Harry Potter és a félvér herceg Amerikai– angol kalandfilm 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthíradó 20.30 Rossz tanár Amerikai filmvígjáték 22.35 Förtelmes főnökök 2. Am. vígjáték 7.00 Híradó 8.10 Kacsamesék. 9.00 A Simpson család 10.00 A mieink 11.15 Viszlát, nagyi! 11.55 Kukucska 12.55 Arthur és a villangók. Fr. vígjáték 15.10 Csúf szerelem. Am. rom. film 16.50 Hihetetlen tehetségek 18.00 Vakáció. Szlov. vígjátéksor., 10/5. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.25 20.35 Fenegyerekek krimithriller 23.15 Vissza a jelenbe 2. Amerikai sci-ﬁ vígjáték

Vasárnap, február 19. DUNA 8.55 Isten kezében 9.20 Kereszttények 9.30 Katolikus krónika 10.00 Református ifjúsági műsor 10.10 Ortodox ifjúsági műsor 10.15 Metodista ifjúsági műsor 10.25 Reformáció hétről hétre 10.30 Református magazin 11.00 Református istentisztelet 12.00 Híradó 12.45 Rúzs és selyem 13.15 A világörökség kincsei 13.35 Újévköszöntő Páva-gála 15.30 Butaságom története, Magyar vígjáték (ff .) 17.00 Hogy volt?! 18.00 Híradó 18.35 Miss Fisher rejtélyes esetei II., 13/1. 19.35 Magyarország, szeretlek! 21.05 Kártyavár II. Am. sor., 13/8. 22.00 Kenó 22.05 Közönséges bűnözők, Am.–ném. bűnügyi film DUNA WorlD 7.00 Térkép 7.30 Gasztroangyal 8.45 Profi t7 9.10 Kárpát expressz 9.35 Noé barátai 10.05 Térkép 10.35 Angol nyelvű hírek 10.50 A Dal 2017 – döntő 13.00 Híradó 13.20 Nagyok 13.55 A Római Magyar Akadémia 14.20 Az én 56-om 14.45 Rejtélyes 20. század 15.15 Rúzs és selyem 15.45 Önök kérték 16.40 Magyarország első világháborúja – A nagy háború. Magy. dokfilm 17.55 Család-barát 19.30 Öt kontinens 20.00 Gasztroangyal 21.00 Híradó 21.30 Jelölöm magam. Magy. dokfilm 22.55 Újévköszöntő Páva-gála 7.00 Tv 2-matiné. Benne: Bogyó és Babóca, Korni és Berni, Irány Dinóföld! Bubbi Guppik, Team Umizoomi 9.15 Maci Laci 9.30 Tom és Jerry gyerekshow 10.00 Nagy vagy, Auchan-kupa! 10.30 Stahl konyhája, 31. 11.05 Több mint testőr, 7. 11.35 Speed Zone, 15. 12.10 Super Car, 7. 12.40 Falforgatók, 7. 13.15 A Miller család, 10. 13.45 A titkok könyvtára. Am. sor., 4. 14.50 Gyilkos sorok IX., 11. 15.55 Tom és Jerry – A diótörő varázsa. Am. anim. film 17.00 Maci Laci 17.30 Hupikék törpikék 18.00 Tények 18.55 A hercegnő és a béka. Am. anim. film 21.00 Mindenképpen talán, Am.–ang.–fr. rom. vígjáték 23.30 A fény halála, Am.–bahamai filmdráma

6.30 Kölyökklub. Benne: Björn mackó kalandjai; Frédi és Béni, avagy a két kőkorszaki szaki; Hupikék törpikék; Kacsamesék; Balu kapitány kalandjai; A Mancs őrjárat; A Madagaszkár pingvinjei 9.10 Babakalauz, 11. 9.40 Teleshop 10.40 A Muzsika tv bemutatja 11.10 Egészségkalauz 11.40 Stíluskalauz 12.10 Havazin 12.45 21. század – a legendák velünk élnek 13.15 Házon kívül 13.50 Nevelésből elégséges III. Am. sor., 10. 14.25 A mi kis falunk I. Magy. sor., 3. 15.35 Az arany iránytű. Am.–ang. kalandfilm 18.00 RTL-híradó – Esti kiadás 18.50 Tűzgyűrű. Am. akciófilm 21.35 Feszültség. Am. akciófilm 23.40 Portré otthon – Keleti Éva

7.00 A sztárséf házhoz megy, 1–2. 8.00 Bolond szél fúj. Am. vígjáték 10.10 Csodakutya New Yorkban. Am. vígjáték 12.00 Segítség, bajban vagyok!, 21– 22. 14.00 Segítség, bajban vagyok!, 23–25. 17.00 Cserebere szerencse. Am. vígjáték 19.00 CSI: Miami helyszínelők VIII., 13. 20.00 Szerelem és más drogok. Am. rom. vígjáték 22.15 CSI: A helyszínelők IX., 6. 23.15 Cserebere szerencse. Am. vígjáték 1.15 Csodakutya New Yorkban. Am. vígjáték 3.05 CSI: Miami helyszínelők VIII., 13. 4.05 CSI: A helyszínelők IX., 16.

STorY TV 11.35 Katie Fforde: Ház kilátással. Ném. rom. film 13.35 Parányi varázslat 14.40 Fehér szépség, 4. 15.55 Született feleségek 17.55 Elveszett levelek 18.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 20.00 Downton Abbey 21.10 Miss Marple: Királyok és kalandorok. Ang. krimi 23.00 A gonoszok eljövetele. Am.–kan. thriller, 2/2. VIASAT 7.15 Jóbarátok 8.10 Lakástalkshow 9.10 Amerikai mesterszakács 11.00 Monk – Flúgos nyomozó III., 42. 11.55 Castle IV., 12. 12.55 Rólunk szól Amerikai sorozat, 2. 13.50 Zűrös viszonyok 13. 15.45 Harry Potter és a bölcsek köve. Ang.–am. kalandfilm 18.50 Halálos iramban. Am.–ném. akcióthriller 21.00 Ítéletnap. Am. akciófilm Cool 10.30 Tűsarok nyomozó I. Kan. krimisor., 4–5. 12.30 Szép kis nap! Am. rom. vígjáték 14.35 Richie Rich – Rosszcsont beforr. Am. vígjáték 16.25 Óz, a hatalmas. Am. kalandfilm 19.00 Elrabolva 2. Fr. akciófilm 20.50 Dr. Csont VIII. Am. sor., 22–23. 22.50 A zöld íjász 23.50 Szép kis nap! Am. rom. vígjáték STV 6.30 Rajzfilmsorozatok 8.30 Csodálatos műterem 8.55 Arabela visszatér. 26/10. 9.30 Autószalon 10.05 Egy Földön élünk 11.00 Szlovákia képekben 11.20 A világ képekben 11.55 Öt perccel tizenkettő előtt 13.00 Ügyintézés a hivatalokban 13.35 Poirot: A kutya se látta Ang. bűnügyi film 15.20 Fegyverbe, kurucok! Csehszlov. film 17.00 Senki sem tökéletes 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.25 Titkos életek 21.20 Krumplirózsa. Am. rom. film 23.15 Poirot: A kutya se látta Ang. bűnügyi film STV 7.20 Gyógyfürdőink. Brusno 7.30 Hétvége 8.00 Élő körkép 8.35 Kapura 9.15 Farmergazdaságok 9.45 Természetbarátmagazin 10.15 Tesztmagazin 10.25 Família 10.55 Az utolsó karéj. Szlov. mesefilm 11.25 Biatlon-vb. Tömegrajt, nők (élő) 12.30 Alpesisí-vb 2017. Műlesiklás, férﬁak (élő) 14.10 Orientáció. Egyházi magazin 14.40 Biatlon-vb. Tömegrajt, nők (élő) 15.35 Roxette – minden ott kezdődik, ahol végződik. Fr. dokfilm 16.45 Košice – Banská Bystrica, jégkorong Tipsport Liga (élő) 18.20 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Csendes Don. Szovjet film, 3. 22.05 Törvénytől sújtva. Am. vígjáték 23.25 A lázadók ökle. Am. filmdráma MArKÍZA 6.55 Tom és Jerry barátai 7.25 Scooby-Doo, hol vagy? 7.50 A Madagaszkár pingvinjei 8.15 Harry Potter és a félvér herceg. Ang.–am. kalandfilm 11.20 I. e. 10 000 Am.–dél-afr. kalandfilm 13.25 Chart show 15.30 Jó tudni. Showműsor 16.40 Sztárparti. Showműsor 17.50 Vadnyugat. Szlov. vígjátéksor. 19.00 Híradó 20.30 Equalizer akcióthriller 23.10 Tokarev akcióthriller 7.45 Arthur és a villangók vígjáték 9.55 A mieink. Szlov. tévésor. 11.20 Hihetetlen tehetségek Ang. zenés showműsor 12.30 Diploma után Amerikai rom. vígjáték 14.20 Vasember 3. Am.–kínai sci-ﬁ thriller 17.00 15 perc A szakács és vendégei 17.50 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, 20.35 A hetedik mennyországban Vilo Rozboril showműsora 23.00 Transz Ang.–am.–fr. krimithriller 1.10 3. világháború. Amerikai katasztrófafilm

Apróhirdetések • Kréta festmények + gobelin képek. Tel.: 0918 555 251. • 50 éves lemezek gyűjtőknek + lemezjátszó. Tel.: 0918 555 251. • Plaszt kád felszereléssel KN-ben. Tel.: 0911 831 462. • Vásárolnék 2-szobás lakást 25 000 €-ig Komáromban. Tel.: 0905 230 373. • Eladó 4,5-áras kert a Real kútnál. Tel.: 0905 230 373. • Szoba kiadó Bécsben a 4. kerületben. Tel.: 0905 125 595. • Eladó pucolt dió 5 €/kg. Érdeklődni a 0918 046 917 tel. számon. • Eladó kenyérsütő, 120 l-es hűtő, 120 l-es fagyasztó, régi varrógép. Tel.: 0905 375 287.

• Eladók gyermekruhák 1-10 éves korig, ára 1 €/db, KN. Tel.: 0950 476 533. • Olcsón eladó csaknem új női bicikli. Tel.: 0902 285 317. • Minőségi lábbelik az Alba patikában a poliklinikán. Tel.: 035 785 10 76.

• Vérnyomásmérők nagy választéka, Alba patika, Eötvös u. 37. • Gyors RTG kivizsgálás az Eötvös u. poliklinikán. Tel.: 035 647 90 06. • Dr. Bakai Hedvig általános orvos az Eötvös u. poliklinikán rendel.

Informácie o pracovnom mieste

Tájékoztatás szabad munkahelyről

V spolupráci s Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny v Komárne NP - príspevok na podporu rozvoja miestnej a regionálnej zamestnanosti podľa § 50j zákona o službách zamestnanosti

A komáromi Munka-, Szociális és Családügyi Hivatallal együttműködve. NP - a helyi és regionális foglalkoztatottság támogatására történő hozzájárulás az 50j § szerint, foglalkoztatási szolgáltatás.

Uchádzači o zamestnanie musia byť evidovaní na úrade práce minimálne 3 mesiace Maľovanie, stavbárske práce, práca s drevom, elektrika (slabo prúd), kosenie a údržba verejného priestranstva (malotraktor, ručné kosenie) Pozícii vyhovujú uchádzači so vzdelaním: odborné a stredoškolské Inzerujúca spoločnosť: COMORRA SERVIS Komárno Počet zamestnancov: 10-15 Adresa: Športová 1 – športová hala, 94501 Komárno Uchádzači sa môžu prihlásiť do 20. 02. 2017 každý pracovný deň v čase od: 10:00 – 12:00 hod. Kontaktná osoba: Csekes Valéria, 035 / 7701969

UNIFIX

A pályázóknak legalább 3 hónapja a munkahivatal nyilvántartásában kell szerepelniük. Festés, epítőipari munkálatok, faipari munkák, villanyszerelés (gyengeáram), nyilvános területek kaszálása és karbantartása (kistraktorral, kézi kaszálással) A pályázók végzettsége: szakmai és középiskolai A hirdetést közzéteszi: a COMORRA SERVIS, Komárom Az alkalmazottak létszáma: 10-15 Címünk: Sport u. 1 – sportcsarnok, 945 01 Komárno A jelentkezőket várjuk: 2017. március 20-ig minden munkanapon 10.00-12.00 ó között

Info: Csekes Valéria 035/7701 969

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

pokládka kobercov, pvC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VEľKý VýBER nEpálskyCh ručnE tkanýCh kobErCov laCno! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

MUNKAAJÁNLAT Nemesócsa község

PRACOVNÁ PONUKA Obec Zemianska Olča

Munkaajánlat: Könyvelő

Pracovná ponuka: Účtovníčka

Munkaviszony: főállásban Munkaköri leírás: - kettős könyvelés a közigazgatásban - bérelszámolás - havi kimutatások, statisztikai kimutatások a biztosítókba és egyéb intézmények részére - jelenléti ívek feldolgozása Jelentkezés feltételei: - min. közsgazdasági szakközépiskola érettségivel (közsgazdasági főiskolai végzettség előny) - a bérfejtésre és a személyzeti nyilvántartásra vonatkozó törvények ismerete, a kettős könyvelés ismerete - gyakorlattal rendelkezők előnyben- önállóság és kommunikációs készség

Druh pracovného pomeru: hlavný pracovný pomer Náplň práce: - podvojné účtovníctvo vo verejnej správe - výpočet miezd - mesačné výkazy, štatistické výkazy do poisťovní a iných inštitúcií - spracovanie dochádzky Požiadavky na zamestnanca: - min. SŠ s maturitou - ekonomické zameranie (vysoká škola ekonomického zamerania je výhodou) - znalosť legislatívy súvisiacej s mzdovou a personálnou agendou, prehľad v podvojnovom účtovníctve prax v danej oblasti je výhodou - samostatnosť a komunikatívnosť Pozícia vhodná pre absolventa (kandidáta bez praxe).

Gyakorlat nélküli személy is jelentkezhet. Ponúkaný plat: V zmysle zákona 553/2003 Z.z. Bérezés: A törvénytár 553/2003 –as törvénye szerint.

Miesto práce: Obecný úrad Zemianska Olča

A munkavégzés helye: Nemesócsa községi hivatala

Termín nástupu: ihneď

Munkába való belépés: azonnal További információk a jelentkezők részére: A kérvényt és az életrajzot küldjék postán az alábbi címre: Obec Zemianska Olča, Hlavná 26, Zemianska Olča vagy az ocuzolca@stonline.sk email címre 2017 február 24-ig. Cím: Obec Zemianska Olča, Hlavná 26, 946 14 Zemianska Olča Kapcsolattartó személy: Zuzana Borsányiová Tel.: +421-35-7796108Fax: +421-35-7896120 E-mail: ocuzolca@stonline.sk WWW adresa: www.zemianskolca.sk

Informácie pre uchádzača: Žiadosti so štruktúrovaným životopisom zasielajte na adresu: Obec Zemianska Olča, Hlavná 26, Zemianska Olča alebo na ocuzolca@stonline.sk do 24. 02. 2017. Adresa: Obec Zemianska Olča, Hlavná 26, 946 14 Zemianska Olča Kontaktná osoba: Zuzana Borsányiová Tel.: +421-35-7796108, Fax: +421-35-7896120 E-mail: ocuzolca@stonline.sk WWW adresa: www.zemianskolca.sk