Delta 7/2014 by Delta Hetilap

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

• Jókaiho 25, Komárno • 0905 447 895

DIGI TV ingyenes szereléssel aktivációs díj nélkül

7. szám

13. februára 2018. február 13.• Ročník XV. évfolyam

Ilyen lesz az egyházi iskola Modern iskolaközpont épül Gútán. Vajon mikorra készül el? 2-3. oldal

Még a kézfogást is megtiltottam! Hogyan lett egy kövér kisﬁúból kajakos, majd olimpiai érmes sportolók nemzetközileg is elismert edzője? Szurkolhatunk-e még Tarr Györgynek és Vlček Eriknek világversenyen? Van olyan komáromi kajakos, aki átveszi tőlük a stafétabotot? Interjúnk a komáromi Likér Péterrel. 12- 13. oldal

www.deltakn.sk

Most megveheti a Lehár-épületet!

Nagykövet a romáknál

Komárom város heteken belül eladásra hirdeti meg a Lehár park melletti patinás épületet, melyben egykor az Arany hordó vendéglő működött, később a Lehár Eszpresszó és a Libresszó. A kikiáltási ár 600 ezer euró. 2-3. oldal

Múlt szerdán, Komáromba látogatott Adam Sterling, az Amerikai Egyesült Államok szlovákiai nagykövete. 5. oldal

Delta hetilap

DELTA

AKTUÁLIS

Ilyen lesz az egyházi Modern iskolaközpont épül Gútán. Egyelőre azonban nem világo Langschadl Mátyás Eredetileg 2018 decemberére kellene befejeződnie az idei iskolai tanévet öt különböző épületben elkezdő gútai Nagyboldogasszony Egyházi Iskola felújításának. Erre azonban az intézmény igazgatónője szerint már nincs sok esély, ugyanis még a közbeszerzési eljárás sem zárult le. Feltételezhetően tehát az iskola számára továbbra is marad az egyetlen megoldás: az „albérleti lét“. Érdemes azonban várni, lapunk birtokába került tervek ugyanis arról árulkodnak, hogy Gútán egy modern, 21. századi iskolaközpont épül. II. Rákóczi Ferenc Alapiskola, Corvin Mátyás Alapiskola, az Erdő utcai szlovák óvoda, valamint a Templom tér 32. szám alatti épület, közismertebb nevén a szolgáltatások háza. 2017 szeptemberétől – „szétaprózódva“ – ezekben az épületekben működik a gútai Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont. Az eredetileg a Brünni téren található „otthonukból“ azért kellett elköltöznie az intézmény óvodai és iskolai osztályainak és a teljes igazgatóságnak, hogy az iskolaközpontban a magyar kormány 1,8 millió eurós támogatásának köszönhetően elkezdődhessenek a felújítási munkálatok.

A költözés azonban nem ment teljesen zökkenőmentesen: a tavalyi iskolai tanév végén a két önkormányzati alapiskola helyhiányra hivatkozva vonakodott befogadni az egyházi intézmény diákjait – egy ideig tehát úgy tűnt, patthelyzet alakul ki az ügyben. Ebben persze közrejátszhatott az is, hogy a két városi iskolának egymással sem volt felhőtlen a viszonya. A konﬂiktus (amely az utóbbi időben ugyan oldódni látszik) különösen akkor vált élessé, amikor (még tavaly tavasszal) felmerült egy „szuperiskola“, vagyis a két intézmény összevonásának ötlete. A történetet jól ismerhetik olvasóink, hiszen lapunk hasábjain több alkalommal is foglalkoztunk és írtunk a két iskola összevonásáról szóló, már elfogadott, majd a nagy ellenállás miatt polgármesteri vétóval el-

törölt határozatról. A helyi iskolaügyi kérdés országos méretűvé kerekedett, és bár sok pozitívumot nem hozott, arra azért rámutatott, egy alapvetően szakmai jellegű vitában hogyan válhatnak meghatározóvá az érzelmileg túlfűtött, elfogult vélekedések.

Nincsen öröm üröm nélkül. Kár lenne ugyanakkor tagadni, hogy a fentiek mellett az egyházi iskola egy másik, sajátos konfliktushelyzetbe is belekerült. Gútán többen is ferde szemmel néztek az intézményre, mert úgy vélték, egy olyan jelentős támogatás, mint amilyet a magyar kormány nyújtott a Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpontnak, egy olyan helyzetben, ami-

Most megveheti a Lehár-épületet! Komárom város heteken belül eladásra hirdeti meg a Lehár park melletti patinás épületet, melyben egykor az Arany hordó vendéglő működött, később a Lehár Eszpresszó és a Libresszó. A kikiáltási ár 600 ezer euró. Várhatóan csak napok kérdése, és hivatalosan Komárom város tulajdonába kerül a Lehár-épület. A város egy csereügylet eredményeként kapja meg a Selye János Egyetemtől. Cserébe az egyetemé lesz három városi tulajdonú épület, illetve épületrész, amelyeket már 2005 óta használnak, sőt, át is építettek: az egyetem főépülete melletti tornacsarnok, a szomszédos adminisztrációs épület – ahol a tanulmányi osztály működik –, továbbá

az éttermi rész. Ezek egyébként is az egyetem szerves részét képezik. A komáromi képviselő-testület legutóbbi ülésén már foglalkozott is a kérdéssel: mihez kezdjen a város a patinás épülettel? Alapvetően két felfogás csapott össze: próbálják-e bérbe adni az épület helyiségeit, vagy kínálják fel eladásra? Illetve: milyen áron hirdesse meg a város?

Szemeiteket. a Poliklinikára. vessétek!. Néhány képviselő kivételével – Knirs Imre, Bende István – a többség egyértelműen az eladás mellett érvelt, mondván, elég megnézni azt, hogy mi lett a volt Poliklinika sorsa azt köve-

tően, hogy a város tulajdonába került. Hét évvel ezelőtt a képviselők egymással versengtek azért, kinek az érdeme, hogy a városhoz került a Klapka téri épület. Akkor arról is szó volt, hogy több százezerért vevő is van az épületre, ahol szálloda, fürdő, vagy éppen a legkülönbözőbb intézmények kaphatnának helyet, mára viszont teljes a pusztulás, az összedőlés fenyegeti, és legalább 5 millió eurót kellene beruháznia a volt Poliklinika új tulajdonosának – mint többször elhangzott, még jelképes 1 euróért sem kell senkinek. Ahhoz, hogy a város bérbe adhassa a Lehár-épületet, legalább 1 millió eurót kellene befektetnie, hogy valóban vonzó legyen a bérlőknek. Honnan lesz erre pénz? – hangzott el a kérdés többször

is, de válasz senkitől sem érkezett. Intő példa lehet a megyeháza épülete, melyet Komárom évek óta igyekszik felújítani, van is előrehaladás, de a rekonstrukcióra csak lépésenként tudnak pénzt adni. Sőt, a bérleti díjak nem fedezik teljesen a megyeháza felújítási költségeit sem. Ingatlanszakértők szerint a Lehár-épület bérbeadásával évi 40 ezer eurós bevétele lehetne a városnak, ugyanakkor egy önkormányzat a vonatkozó törvények és szabályok miatt – pl. rugalmatlan jóváhagyási rendszer – mindig nehezebben tud jó bérlőt találni, mint a magánvállalkozások.

Mennyit kérjünk?. A nagy többség a fentiek miatt egyértelműen az el-

adást támogatta, csak abban mutatkozott véleménykülönbség, hogy mennyi legyen a minimális ár, amiért meghirdeti a város. Szakértői becslés szerint a Lehár-épület piaci értéke jelenleg 559 ezer euró. Szabó Béla az általa vezetett pénzügyi bizottság javaslata mellett kardoskodott, mely szerint 800 ezer euróért kell eladásra kínálni az épületet, és külföldi médiákban is meg kell hirdetni, hogy külföldi nagybefektetők, például neves szállodaláncok is jelentkezhessenek. Néhányan hangsúlyozták, nem kell sietni az eladással, nem kell elkótyavetyélni a vagyont, akár éveket is lehet várni, amíg olyan érdeklődő érkezik, aki hajlandó többet ﬁzetni az épületért. Ezzel szemben Andruskó

AKTUÁLIS

2018. február 13.

iskola s, mikorra készül el kor az iskolák között – akár településeken belül is – óriási verseny folyik a gyermekekért, behozhatatlan versenyelőnyt teremt. Az öröm és az elégedettség, hogy egy modern, a 21. század kívánalmainak megfelelő iskola épül Gútán, nem volt tehát teljesen felhőtlen, így az egyházi iskolának ebben a „présben“ kellett gyors megoldást találnia a kérdésre: szeptemberben hol kezdheti meg az új tanévet. „Senkit sem szeretnénk leterhelni, elsősorban egyenlőséget és együttműködést várunk. Fordított esetben nem haboztunk segíteni, amikor a városi ebédlő felújítása miatt a diákok nálunk étkeztek. Mivel az alapiskola alsó tagozatosairól van szó, akiknek bizonyos igényeik vannak, ezért az alapiskolai intézmények erre a megfelelőek” – próbálta kollégáit „jobb belátásra bírni“ még egy tavaly júniusi önkormányzati ülésen Tóth Árpád, a Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont igazgatóhelyettese, miután azt tapasztalta, a két városi iskola nem siet segítő kezet nyújtani. Hasonló szellemben nyilatkozott Madarász Róbert városi képviselő, az önkormányzat mellett működő iskolaügyi bizottság elnöke, aki szerint a felvázolt (elsősorban a helyhiány jelentette) problémák megoldhatók, csak jóindulat szükséges hozzá. A szeptemberi tanévkezdésre – jóllehet némi önkormányzati „segédlettel“ – végül sikerült megegyezni: az egyházi iskola alsó tagozatosait (öszszesen öt osztályt) a két városi iskolába, illetve az Erdő utcai szlovák oviba helyezték el. Az egyházi alapiskola két elsős osztálya a Corvinba, másodi-

kosai a Rákóczi, harmadikosai és negyedikesei pedig a volt Erdő utcai óvodakonyha épületébe kerültek. (A felső tagozatos diákokat és az igazgatóságot a szolgáltatások házában helyezték el, ez azonban városi iskolai intézményeket nem érintett.)

Még csak „papíriskola“. Decsi Katalin igazgatónő lapunknak azt mondja, bár jelenleg a város öt különböző pontján működnek, ráadásul egy hatodik épületbe járnak étkezni, az oktatás szeptembertől problémamentesen zajlik. Azért, hogy immár fél éve minden gond nélkül megy, elsősorban a pedagógusoknak és a szülőknek tartozik hálával – teszi hozzá. Kérdés ugyanakkor, hogy meddig tart a szülők és a befogadó intézmények türelme. A költözéshez hasonlóan ugyanis a felújítás sem zajlik zökkenőmentesen. Az eredeti tervek szerint a 2018/2019-es tanévet már felújított épületekben szerették volna elkezdeni, erre azonban nem sok esély mutatkozik, ugyanis különböző okok miatt még a közbeszerzési eljárás sem zárult le. „Egyelőre még csak a 'papíriskolát' építjük: vagyis jelenleg is zajlik a közbeszerzés és az építkezési engedélyek beszerzése. A támogatást nyújtó magyar fél a felmerülő problémák ellenére továbbra is rendkívül megértő“ – ismeri el az igazgatónő. Arra, hogy mi az oka a projekt csúszásának, nincsenek egyértelmű válaszok. Úgy tudjuk, hogy a hatóságok egy közbeszerzést már lefolytattak, de formai okokra hivatkozva végül megszüntették azt. Jelen pillanatban csupán egyvalami biztos: a megállapodások szerint a felújítás körülbelül tíz hónapot vesz majd igénybe, vagyis – a legoptimistább verzió szerint – ha idén tavasszal végre elkezdődnek a munkák a Brünni téren, legkorábban az egyházi iskola akkor is csak egy év múlva, jövő tavasszal költözhet vissza eredeti, immár felújított otthonába. Addig pedig továbbra is marad az albérlet.

Újra lehet gimnáziumi osztály. Érdemes lesz azonban kivárni ezt az időt. Lapunk birtokába került tervek alapján ugyanis egy látványos, modern iskolaközpont épül majd fel Gútán. Nemcsak a belső vezetékeket, fűtésrendszert, nyílászárókat cserélik le, de új külsőt (és szigetelést) is kapnak az épületek. Az iskolaközpont jelenleg öt pavilonból áll, ez a felújítás után is így marad, ebből négy pavilonra azonban egy-egy emeletet húznak, ráadásul egy konyha, illetve étterem, egy-egy természettudományi szaktanterem és műhely is kialakításra kerül. Külön pavilonban kap majd helyet az intézmény két óvodai osztálya, a többiben pedig az 1-9. évfolyamokkal működő alapiskola, valamint az iskolaközpont újrainduló gimnáziuma. Hogy a gimnáziumi oktatás mikor kezdődhet el, még kérdéses, de nem előzmény nélküli: az egyházi intézmény ugyanis 1992-ben középiskolaként indult, igaz: akkor még nyolcosztályos évfolyamokkal. Az utolsó osztály 2016-ban érettségizett le, azóta nem működik a gimi, az újraindulást hagyományos, négyosztályos rendszerben képzelik el. Decsi Katalin igazgatónő szerint Gútának szüksége van gimnáziumra (a városnak jelenleg csupán közép- és szakiskolája van), és ráadásul sem a pedagógus-, sem a diákhiány nem jelentene számukra gondot: a tanárok nagy része ugyanis már a gimnáziumi időkben is az intézményben tanított, a diákokat pedig a végzős alapiskolásaik közül toboroznák.

Egyelőre nem épül biliárdközpont KOMÁROM. Nem kapta meg a végső jóváhagyást a városi képviselőktől Köles Balázs kérvénye, mely szerint megvásárolta volna a Sport utca és a Belső körút kereszteződésében található városi telket, hogy ott egy modern biliárdközpontot építsen, ami újra a szlovákiai biliárdsport fellegvárává emelte volna Komáromot.

Imre 600 ezer eurós kikiáltási árat javasolt, mondván, ez is több a szakértői becslésnél, és ha lenne valódi érdeklődés az épület iránt, már az egyetemnél is kopogtattak volna, illetve akkor például a volt Poliklinika megvételére is lett volna jelentkező. Több képviselő arra mutatott rá, hogy ha a város éveket vár egy vevőre, akkor az minden évben költségeket jelent, hiszen oda kell ﬁgyelni az épületre, télen fűteni kell, hogy ne romoljon az állapota – bár

ha egy épület üresen áll, az sosem tesz neki jót. Mint elhangzott, az alacsonyabb kikiáltási ár sem jelenti azt, hogy csupán ennyiért kel el az épület, ha többen érdeklődnek, az felhajtja majd az árat. Végül a képviselő-testület többsége ez utóbbi javaslat mellett szavazott, tehát a város heteken belül – amint hivatalosan is a tulajdonába kerül – meghirdeti a Lehár-épület eladását 600 ezer eurós kikiáltási áron. (csaba)

Mint arról beszámoltunk, tavaly november végén a képviselők megszavazták a telekeladási szándékot, azonban most – a vonatkozó szabályok értelmében – végleg dönteni kellett a nemzetközi porondon is sikereket elérő biliárdversenyző kérvényéről. Olyan biliárdközpont építését tervezte, amely alkalmas szlovák bajnokság, kupa és nemzetközi tornák rendezésére is. Az épületben néhány kiadható szobával is számolt, továbbá egy kávéházat és hozzá kapcsolódó teraszt is szeretett volna kialakítani az új épületben. November óta annyi változott, hogy a szomszédos lakótömbben élők 50 aláírást gyűjtöttek össze tiltakozásként az épület építése ellen. Az aláíró lakosok a városi főépítészre hivatkozva azzal érveltek, hogy a kérdéses ut-

casarok építészetileg befejezettnek tekinthető, és az új épület tovább terhelné a lakosok életkörnyezetét, kevesebb lenne a zöld, miközben romlana a parkolási helyzet is. Köles Zsolt – a kérvényező édesapja – ellenben arra mutatott rá, hogy a zöld területeket elsősorban nem a belvárosban kell védeni, az új épület különösebben senkit nem zavarna, hiszen nem közvetlenül a lakóház mellé épülne, csupán 5 méter magas lenne, és nem egy hangos szórakozóhelyet működtetnének, hanem alapvetően a biliárdsport otthonát, ráadásul parkolókat is kialakítanának az épület mellett. A képviselők többségét azonban a lakosok érvei győzték meg, így a végső jóváhagyást nem szavazták meg: a kérdéses helyen tehát mégsem épül biliárdközpont. Elhangzott azonban – Csémy Krisztián főépítész is utalt rá –, hogy a környéken, egy másik helyszínen helye lehetne egy biliárdközpontnak, amit most nemmel szavazó képviselők is támogatnának. Például a Gőz utcában, a teniszpályákkal szembeni területen, esetleg egy másik futballstadionhoz közeli telken. Hogy végül épül-e biliárdközpont – próbálkoznak-e újra a kérvényezők – és hogy hol, a jövő zenéje. (csá)

DELTA

AKTUÁLIS

Kultúrfröccs

65 éve alakult meg a Magyar Területi Színház

Szénássy Tímeával KOMÁROM. A SzENT ANdrÁS TEMPLoM TörTÉNETE ÉS A KrIPTÁJA TITKAI Előadás és kriptalátogatás, február 15, 17.00 A Nec Arte Nec Marte Polgári Társulás azzal a céllal alakult, hogy olyan regionális kulturális és társadalmi eseményeket szervezzenek, amelyekkel hozzájárulnak Komárom kulturális örökségének megismeréséhez, megőrzéséhez és gyarapításához. Többek között egy olyan előadás-sorozatot indítanak útjára, amely Komárom érdekességeit, nevezetességei mutatja be és olyan helyekre is betekintést nyerhetnek az érdeklődők, amelyek mellett naponta elmegyünk, de mégsem tudunk róla sokat. Ezeket a különleges helyszíneket szeretnék feltárni és bemutatni. Első előadásuk a Szent András templomról szól. Az előadó Magyarics Arianna, a Marianum Egyházi Gimnázium végzős diákja lesz. A tartalmas beszámoló után az érdeklődőknek lehetőségük lesz a templom alatti kriptába is lemenni, ahol eddig nagyon kevés ember járt. A szervezők ezért is gondolták, hogy egy délután erejéig lehetővé teszik a széles nyilvánosságnak, hogy betekintést nyerjenek városunk eme titokzatos helyére. És, hogy milyen érdekes előadásokat ígérnek még a szervezők? Foglalkozni szeretnének a komáromi boszorkányokkal, boszorkányperekkel. Továbbá biztosan sokunkat érdekel, hogy az 1763-as nagy földrengés után városunkat veszélyezteti-e hasonló katasztrófa, megnyílte a talaj akkor a belvárosban, és igaz-e az, hogy egy lovaskocsit is elnyelt a föld. A szervezők ezekre a kérdésekre is igyekeznek választ adni.

Február 2-án a Tiszti pavilon dísztermében került sor a Magyar Területi Színház – a Komáromi Jókai Színház jogelődje – megalakulásának 65. évfordulója alkalmából szervezett emlékkonferenciára. „A mai találkozó előkészítésének folyamata nem volt egyértelműen pozitív, bár sok segítséget és támogatást kaptunk, amit ezúttal is köszönök, de gyanakvással, visszautasítással is találkoztunk. Azt gondolom, színházaink története, ahogy kultúránk többi szegmense sem köthető, sem földrajzilag, sem jogilag, sem az életkor, vagy politikai szimpátia szerint. Ahogy Jókait és Márait sem csak Komáromban és Kassán olvassák és ünneplik, úgy a Magyar Területi Színház és a Komáromi Jókai Színház jelentőségét sem kell épülethez, vagy egy-egy társuláshoz kötni. Úgy vélem fontos lenne, hogy ne kötelességszerűen emlékezzünk meg múltunkról, és ne csak adott intézmények falai között, hanem szabadabb és civilebb módon is keressük a megisme-

rés, a megértés lehetőségét“ - mondta nyitó beszédében Varga Emese, az emlékkonferenciát szervező Dialóg nonproﬁt szervezet igazgatója, a Komáromi Jókai Színház dramaturgja. A megnyitó után Tóth László színháztörténész „Déryné örökösei, a Magyar Területitől a Jókai Színházig” című előadása következett, majd a Thália Színpad megalakulásáról és önállósodásáról Pásztó András, a Kassai Thália Színház egykori dramaturgja beszélt. Hizsnyan Géza színikritikus a Komáromi Jókai Színház és a Kassai Thália Színház rendszerváltás utáni fejlődését elemezte, majd az egykori színházigazgatók vallo-

Ismét Éjszaka az Ipariban Az Ipari Szakközépiskola február 22-én délután hat órától este tízig ismét kinyitja kapuit azok előtt, akik szívesen benéznének: mert érdeklődnek az Ipari képzései iránt, mert nem hiszik el, hogy valóban el lehet tévedni ebben a hatalmas épületben, vagy szívesen nosztalgiáznának a régi tablókat nézegetve gyerekeikkel vagy unokáikkal. „2015-ben szerveztük meg az első Éjszakát, majd az azt követő évben a másodikat – mindkettő nagyon jól sikerült” – mondja Vetter János, az intézmény igazgatója. “Kettős célunk volt a rendezvénnyel: egyrészt a Nyílt Napok munkaidőn kívüli alternatívája, hiszen bemutatjuk a szaktantermekben, műhelyekben, laboratóriumokban folyó munkát is, másrészt

több mint húsz helyszínen olyan dolgokkal is találkozhattak az érdeklődők, amelyekkel csak ilyenkor tudtak – beszélgetéseket, kiállításokat szerveztünk, az általános tantárgyakat ta-

nító kollégák is játékos feladatokkal várták az érdeklődőket, valamint a színjátszó csoportok próbáját is meg lehetett tekinteni. Idén a bemutatók és a szórakoztató programok között

másai következtek. Megszólalt Dráfi Mátyás, Beke Sándor, Takáts Emőd, Mokos Attila és Tóth Tibor. Az emlékkonferencia 100 résztvevője, színházi alkotók, igazgatók, és a színház iránt érdeklődő civilek kísérő programként színháztörténeti kiállítást nézhettek meg, valamint a Dialóg nonprofit szervezet égisze alatt megvalósult Egy disznótor pontos leírása című mesélőszínházi előadását, melyet Soóky László írt, és Lajos András mesélt el. A konferencia méltó módon emlékezett meg a színház 65 évéről. Beszélgetni és emlékezni hívott mindenkit – profit, amatőrt és civilt. (szcs) fotó: Stúdió BT

is lesz újdonság – ismét valamennyi generáció meg fogja találni az érdeklődésének megfelelőt.” 2018-ban is több mint 25 helyszínen lehet majd betekintést nyerni az iskolában folyó szakmai munkába, például a leglátványosabb és legnépszerűbb 3D-s nyomtatás és a CNC forgácsolás bemutatók megtekintésén felül a LabWiev tervezőprogramot is ki lehet majd próbálni. Az idei Ipari Kávéház vendégei Matusek Attila és Mészáros Tamás lesznek. Újdonság lesz a KEMPO bemutató is, valamint a „Volt egyszer egy TANTESTÜLET…” kezdeményezés, ahol az Ipari korábbi tanárai látogatnak vissza az iskolába, hogy velük is személyesen találkozhassanak az évekkel ezelőtt végzett diákok. Részletes programfüzet megtalálható az iskola honlapján és az esemény Facebook-oldalán is. Önt is várjuk, Te is gyere! Petheő Boglárka Fotó: Kopják Angelika

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

2018. február 13.

Nagykövet a romáknál Múlt szerdán, február 7-én Komáromba látogatott Adam Sterling, az Amerikai Egyesült Államok szlovákiai nagykövete. Először a Selye János Gimnáziumban tett egy röpke látogatást, ahol mintegy 120 diák fogadta a nagykövetet. Ezt követően, eleget téve a zsidó hitközség meghívásának, a Menházat kereste fel, majd elfogyasztotta a munkaebédet a városvezetéssel a Tiszti Pavilonban lévő vállalkozók klubjában. Az ebéd végeztével sajtótájékoztatón a média rendelkezésére állt, melyen jelen volt Stubendek László polgármester, illetve Keszegh Béla alpolgármester is, aki egyben a tolmács szerepét is magára vállalta és fordította a nagykövet szavait. Adam Sterling többek között elmondta, fontosnak

érzi, hogy minél több olyan helyre ellátogasson az országon belül, ahol jelentős számú kisebbség él. Hozzátette, hogy ő pontosan tudja, milyen nehéz is a kisebbségben élő emberek helyzete, hiszen annak idején saját maga is a zsidó kisebbség tagjaként látta meg a napvilágot New Yorkban. A látogatás utolsó állomása – a nagykövet kéré-

sére – Harcsás városrész volt, ahol jelentős számú roma lakos él. Itt a közösségi központban fogadták, ahol énekeltek és táncoltak a nagykövet tiszteletére, aki láthatóan nagyon élvezte mindezt – ő maga is táncra perdült. Végül néhány szót váltott a közösségi központ munkatársaival, majd viszszatért Pozsonyba. (vd)

Meggyorsítja a rehabilitációt

NÖVELI AZ ELLENÁLLÓKÉPESSÉGET

A FÁJDALMAK GYÓGYÍTÁSA Nagymértékben csökkenti a krónikus fájdalmakat

Kedvezően hat a gyulladásokra

elem a környéken, ahol korábban kellemetlen felfordulást okoztak az összeférhetetlen, alkalmazkodni képtelen lakosok, akiknek zöme pont az idősotthon működtetőjének köszönhetően költözött ki. A vállalkozó a megvásárolt területet alapvetően továbbra is parkos részként akarja megőrizni, sőt, rendbetenni, az otthonban élők pihenőzónájaként szolgálna a jövőben is. Mint elhangzott, szó sincs arról, hogy – mint azt a közösségi oldalon rémhírként terjesztettek – bármilyen utat is lezárjanak a telekvásárlással összefüggésben. A telekeladás csak az amúgy is lekerített részt érinti. (d)

A delta hetilap célja, hogy közérthetően, pártatlanul tájékoztasson régiónk történéseiről – aktuális közéleti témákról, kulturális és sporteseményekről, iskoláinkról, a térségbeli fejlesztésekről, lehetőségekről, újdonságokról. Lapunk kiadója ezen törekvésünk segítésére alapította a Comorn nonproﬁt szervezetet. Ha egyetért céljainkkal, kérjük segítse munkánkat, és ajánlja fel a Comorn n.o.-nak jövedelemadója 2 százalékát – cégek esetében a beﬁzetett adó 1 vagy 2 százalékát. Köszönjük segítségét és bizalmát!

NEz I S KoVÁ

orGAN I zÁc I A

N. o.

uL I c A

KoMÁrNo

A megterhelt, fájó izmok az edzés után gyorsabban regenerálódnak

Természetes energiát ad

Támogassa a Deltát adója 2 százalékával!

9 4 5 0 1

Már napi 3 perc pótolja a hagyományos, jéggel történő kezelést

Általában hozzájárul a jó hangulat kialakításához

Nem volt teljes egyetértés a képviselők között, ám végül a többség támogatta, hogy az idősotthon működtetője, az ELVED Kft, 77 ezer euróért megvásárolhassa az otthon épülete melletti városi telket, melyet eddig is bérelt és udvarként használt. A támogató képviselők hangsúlyozták, az idősotthon egy stabilizációs

MEdErčSKÁ

JAVÍTJA A REGENERÁCIÓT

TÁMOGATJA AZ ENDORFINKÉPZŐDÉST

KOMÁROM. Múlt héten a városatyák megszavazták, hogy a II. lakótelepen található Náruč idősotthont működtető vállalkozás megvehesse azt a lekerített területet, amelyet eddig is bérelt Komárom városától.

coMorN

Optimális eredmény: 2-3 gyógykezelés hetente

Csökkenti a megfázás vagy más megbetegedések veszélyét

Nem lesz utcalezárás

5 0 6 3 7 3 8 0

A HIDEGKAMRÁS GYÓGYÍTÁS POZITÍV HATÁSA

3 2 1 4 / 9

Javítja a bőrfelület állapotát

TÁMOGATJA A KOLLAGÉN KÉPZŐDÉSÉT

Rugalmassá és feszessé teszi a bőrfelületet – vagyis ﬁatalító hatása van

GYORSÍTJA AZ ANYAGCSERÉT

Hatása megfelel az egyórás kardio-gyakorlatoknak

Átlagban 400-600 kalóriát éget el egy gyakorlat alatt Egészében véve javítja az anyagcserét

JAVÍTJA A TESTMOZGÁS TERJEDELMÉT Csökkenti a sérülésveszélyt

BC1 épülete

Pozsonyi út, Komárom

DELTA

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Olvasói vélemény

Tűnődés a tűnődésről Manapság meddig illik élni egy embernek? Vajon jókor, jó helyre születtünk? Kik birtokolják a bölcsek kövét? A közelmúltban egy családi eseményen vettem részt, ahol (sajnos) én voltam a legidősebb, pedig a rokonságom nagyon népes. Úgy éreztem, minden rendben, ám az egyik fiatal családtag azt találta mondani, hogy „nem szeretem, ha az öregek politizálnak és okoskodnak“. Ezt a „ szúrást“ közvetlenül nem nekem címezte, de eltalált. Tűnődni, gondolkodni kezdtem, és feltettem magamnak egy kérdést. Vajon ki az öreg? A rendőrségnél egy 40 éves obsitos melyik kategória? Igen, egy 62 esztendős nyugdíjas, biológiai értelemben már átlépte a határt. Ámde sok olyan fiatal lézeng körülöttünk, akik testi-lelki, megroggyant vénemberekké váltak, míg a 70 év felettiek között több vitális embert találunk. Sokan közülünk munkaviszonyban vannak, sportolnak, alkotnak. Hova soroljuk a koravéneket, meg az örökifjakat? Mikortól tilos az okoskodás és a politizálás? Különben is, mára már a politika pejoratív, becsmérlő fogalommá vált, mert egyet jelent a gyűlölködéssel, a haszonszerzéssel, vagy a gyilkolásra való buzdítással. Most jutott eszembe egy aranymondás: ahol a tisztesség véget ér, ott kezdődik a politika! De hol vannak a gyökerei, kik szítják, kik a befogadók? Kiket éltet a tömérdek csalás, a hazugság, a csörtetés? Hova fejlődik XXI. századunk? Most újra hallom! Az öregek ne okoskodjanak. Ezennel felkérném a fiatalokat, hogy okoskodjanak ők! Védjék meg az értékeinket, a nemzeti identitásunkat, a jövőnket. „Csupán“ egy élhető jövőt kérünk, melyben a gyermekeink és unokáink is jól érzik magukat. Nagyot nem tévedek, ha úgy látom, hogy továbbra is szükség lesz az idősek útmutatására, tapasztalatára és bölcseletére. Soha ne felejtsük el, hogy az őseink és hőseink megismerése nélkül gyökértelenné válunk, nem tudunk mire építeni! Tudatosítani kell minden érző léleknek, gondolkodó embernek, hogy mi felvidéki magyarok vagyunk. Keresztények és családszeretőek! Kellő bölcsességgel a jövőnk biztosítékai. Tűnődéseim, Kedves Fiatalok, nem bírálat, hanem féltés! Ne sétáljunk be a mára elvtelenné vált, fertőző liberalizmus csapdájába, mert az végzetes! Ha hétfőről keddre nem leszünk milliomosok, fogadjuk el. Legyünk tisztességes, becsületes emberek, és miénk lesz a jövő! K. B. senior

Komárom Város, Klapka György tér 1. pályázati felvételt hirdet a Komáromi Városi rendőrség állományába. A munkaviszony létesítésének előrelátható dátuma 2018. március 5. Végzettség és egyéb követelmények: • sikeresen, érettségi vizsgával lezárt középiskolai tanulmányok • betöltött 21 életév • szlovák állampolgárság, büntetlen előélet, megbízhatóság • egészségügyi, ﬁzikális és mentális alkalmasság • rugalmasság, jó kommunikációs készség • számítógépes ismeretek • rendőrtiszt munkájához illő morális és személyiségi előfeltételek • az államnyelv ismerete A kiválasztáshoz szükséges dokumentumok: • megfelelően kitöltött kérelem a munkaviszony létesítésére • a legmagasabb végzettségről szóló dokumentumok hitelesített másolata • strukturált önéletrajz személyes telefonszámmal és e-mail címmel • erkölcsi bizonyítvány kivonata (legfeljebb 3 hónapos) • a kérelmező hozzájárulása a személyes adatok feldolgozásához a személyes adatokról szóló 12212013 sz. törvény és annak legfrissebb módosításai alapján A kérvényt a szükséges dokumentumokkal együtt legkésőbb 2018. február 23-ig, 12 óráig kérjük leadni a városi hivatal iktatójában (Klapka tér 1.) vagy a városi rendőrség ügyeletén (Vár út 3692). A borítóra írja rá „Výberové konanie - Mestská polícia”. A feltételeknek megfelelt jelentkezők legkésőbb hét nappal a szóbeli felvételi meghallgatás és a ﬁzikai (erőnléti) alkalmassági vizsgálat előtt értesítést kapnak. A pályázat kiértékelése 2018. március 2. Ing. Stubendek László, polgármester

Lépegető kotrógéppel az árvíz ellen

RÉGIÓ. Néhány napja egy új, korszerű kotrógép segíti a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat komáromi részlegének munkáját. Az új gép nagy segítséget jelent majd az árvízvédelemben, például akkor, amikor özönvízszerű eső zúdul egy-egy kistérségre és a hordalék eltorlaszolja a csatornákat, kanálisokat. Egy 300 ezer euró értékű lépegető kotrógépet kapott a Szlovák Vízgazdálkodási Vállalat (SVP) komáromi részlege, melyet ünnepélyes keretek között adott át a vállalat pozsonyi telephelyének igazgatója, Dúcz József. Az eseményen, mely a vállalat komáromi/kabátfalusi telephelyén zajlott, Fekete György, a komáromi kirendeltség vezetője, valamint Bastrnák Tibor (Híd) parlamenti képviselő is jelen voltak. Dúcz József hangsúlyozta, a korszerű lépegető munkagép sokkal hatékonyabbá teszi az árvízvédelmet, elsősorban a belvízveszély gyorsabb elhárításában nyújt segítséget. Tavaly például özönvízszerű eső sújtotta a Komáromi járás több községét is, ha idén is előfordul majd, a vízügyi szak-

emberek gyorsabban tudnak majd reagálni. Ilyenkor ugyanis az egyik fő gondot az eltömődő csatornák és kanálisok jelentik: sokszor nehezen hozzáférhető helyeken gyűlik fel a hordalék, akadályozva a víz elfolyását. A lépegető kotrógép viszont a problémás helyekre is gond nélkül eljut. Mint arra Fekete György rámutatott, nemcsak gyors beavatkozásra, hanem az egész év folyamán, megelőző árvízvédelmi munkákra, csatornák karbantartására is használható. Bastrnák Tibor rámutatott, mivel az előző környezetvédelmi miniszter a keleti országrészből származott, korábban a legtöbb új eszköz és gép Kelet-Szlovákiába irányult, azonban mióta pártja jelöltje, Sólymos László a miniszter, egyre több fejlesztés és beruházás jut a déli régióknak is. Idén például Komárom árvízvédelmi falának felújítása is folytatódik, aminek köszönhetően az egész belváros védettebbé válik az árvizekkel szemben. Mint arról korábban beszámoltunk, a mobilgátak telepítésére szolgáló oszlopokat úgy építik ki, hogy minden eddiginél magasabb vízállásnak is ellenálljanak. (cs)

Drogot árult, elkapták KOMÁROM. Múlt kedden, este 8 óra körül őrizetbe vettek egy 43 éves komáromi férfit, akinél pervitint – metanfetamint tartalmazó kábítószert – találtak. A férfit operatív információk alapján ellenőrizték a rendőrök a Tó utcában. Felszólításra önként mutatta meg a nála lévő 6 db alufóliás csomagocskát, melyekben fehér kristályos anyag volt – tájékoztatta lapunkat Božena Bruchterová rendőrségi szóvivő. Mint a laborvizsgálat bebizonyította, a csomagocskák pervitint tartalmaztak. A kérdéses mennyiség 14 adagnyi drognak felelt meg. A nyomozás során egyelőre annyi derült ki, hogy a középkorú komáromi férfi a Du-

naszerdahelyi járásban szerezte be a kábítószert, majd azt további személyeknek árulta. A férﬁt drogbűncselekménnyel gyanúsítják. Amennyiben a bíróság bűnösnek találja, 3-tól 10 évig terjedő szabadságvesztés fenyegeti. (d)

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2018. február 13.

Felújították a közvilágítást DuNaRaDvÁNy.

az alábbi alapiskola igazgatói tisztségének betöltésére: základná škola – Alapiskola, čalovec 73 Megbízatási idöszak kezdete: 2018. március 19.

töttek szerződést. Dunaradvány egész területén újakra cserélték a lámpatesteket, melyeket korszerű LED égőkkel láttak el. Ezek az energiatakarékos, modern égők a előreláthatólag 30-40 %-os villanyáram-spórolást fognak eredményezni. Az új közvilágítási rendszer elkészültével határozot-

tan növekszik nemcsak a közbiztonság, hanem a közlekedés-biztonság is – ez utóbbi is fontos, hiszen a Dunaradványon keresztül haladó személyautó- és tehergépkocsi-forgalom is egyre jelentősebb. Mivel jó pár fa eltakarta a világítást, fakivágásra, illetve fák botolására is sor került. (d)

Összefogás és sikeres pályázatok MaDaR. A község az elmúlt években jelentős, szemmel is látható változásokon ment keresztül. A sok kisebb és nagyobb beruházás mellett a Madari Bor- és Gasztrokorzó sok folyamatot elindított a térségben. Kedvezően hatott a turizmusra, ugyanakkor az ingatlanpiac és a borászat is új lendületet kapott. Az elmúlt év elvégzett feladatairól és az idei tervekről kérdeztük Édes Istvánt, a község polgármesterét. „Az elmúlt évben sok mindent sikerült elérni, azonban vannak olyan terveink is, amiket nem sikerült még véghezvinnünk. Biztos vagyok abban, hogy a lehetőségeinkhez képest jó fejlődési pályán vagyunk, vannak előremutató, jövőt építő tervek, régóta dédelgetett álmok. Amit már sikerült véghezvinnünk, az a kamerarendszer első szakaszának kiépítése, de folytatni szeretnénk, pályázatot nyújtottunk be további 5 kamera kiépítésére. Ács Város Önkormányzatával sikeresen pályáztunk, így tudtuk fejleszteni a az egészségügyi és szociális szolgáltatásainkat, valamint felújítjuk az orvosi rendelőnket. A teljes költség-

Megyercs község az 596/2003 T.t.számú, államigazgatásról és az oktatásügy önigazgatásáról szóló törvény alapján pályázatot hirdet

Évek óta a megoldandó feladatok között szerepelt a község közvilágításának felújítása. Viszonylag gyakran kellett javítani a korszerűtlenné vált régi rendszert, de ezek csak átmenetileg oldották meg a problémákat – teljeskörű felújításra volt szükség. Ennek érdekében pályázati lehetőségeket is igyekezett kihasználni a község, de miután ezek a próbálkozások sikertelennek bizonyultak, önerőből oldották meg a felújítást. Közel tíz vállalatot szólítottak meg, melyek közül végül a párkányi Demar Kft. nyújtotta a legkedvezőbb feltételeket, ezért velük kö-

keret 199 786 euró, ebből Madarnak 96 408 euró jut“ kezdte a polgármester. „A következő időszak legfontosabb feladata a fejlesztési tervek megvalósítása, ennek érdekében viszont össze kell fogni, és együtt kell dolgozni a település és az ott élő polgárok sikeréért. Ebben az éven szeretnénk a központi vizet bevezetni a Sutyú-völgybe, pályázatot benyújtani a gyűjtőudvar kiépítésére, az összekötő utat felújítani a szőlőhegyre, a halottasházban az elektromos vezetéket szeretnénk kicserélni, de a község területén lévő úthálózatot is fel kellene újítani. Régóta húzódik a halottasház előtti terület lefedése. A legnagyobb gondot ennél a tulajdonviszony okozza, hiszen az alatta lévő terület nem a

községé, így elrendezése hosszadalmas folyamat eredménye lesz. Nagy öröm számomra, hogy megalakult a Madari Ifjúsági Társulás és eredményesen működik a közösségi központ is, akiknek célja a községben élő ifjúság érdekképviselete, ifjúsági táborok szervezése, kulturális események, fesztiválok megrendezése, valamint a felvidéki magyarság hagyományainak megőrzése. A községnek nincs kölcsöne, stabil költségvetése és a racionális gazdálkodásnak köszönhetően anyagilag sem állunk rosszul, annak ellenére, hogy a község lakosai több ezer euró adóhátralékot halmoztak fel az elmúlt évek során” - zárta nyilatkozatát a polgármester. (miriák)

Pályázati feltételek: - megfelelő szakirányú felsőfokú pedagógiai szakvégzettség a 317/2009 sz. Törvény és az SZK Oktatási Minisztériumának 437/2009 sz. módosított rendelete értelmében - legalább 5 év pedagógusi munkakörben szerzett szakmai gyakorlat - az 1. pedagógiai szakvizsga - az államnyelv ismerete A pályázathoz szükséges: - jelentkezőlap a pályázati eljárásra - szakmai önéletrajz - a szakképzettséget igazoló hitelesített okiratok - 3 hónapnál nem régebbi erkölcsi bizonyítvány - rövid tervjavaslat az intézmény fejlesztéséről - írásbeli beleegyezés a személyi adatok felhasználásába a pályázati eljárás folyamán a 428/2002 T.t. számú adatvédelmi törvény 7 § 1. és 2. bekezdése értelmében - szükséges orvosi igazolás - az 5 éves pedagogiai szakmai gyakorlat igazolása A pályázati anyagot lezárt borítékban kell beadni 2018. március 9-én 12.00 óráig, személyesen, vagy postán az alábbi címre: Obec Čalovec, Obecný Úrad č. 170, 946 02 Čalovec A borítékra írják rá: „VK na funkciu riaditeľa školy neotvárať“ Postai kézbesítés esetén a postabélyegzőn feltüntetett dátum a meghatározó. A meghallgatás időpontjáról legkésőbb 7 nappal előtte kapnak értesítést a pályázók. Megyercs, 2018. február 8. Molnár zoltán, polgármester

Észrevették, hogy nedves a talaj, szivárog a víz, vagy víztócsa keletkezett, bár nem esett az eső? A KOMVaK – Komárom város Vízés Csatornaművei, Rt., ezúton fordul a város lakóihoz azzal az együttműködés iránti kéréssel, hogy a csatornahálózaton (vízvezetéken) észlelt meghibásodások, ill. vízszivárgások gyors azonosítása és eltávolítása érdekében haladéktalanul értesítsenek bennünket munkaidő alatt a 035/32 14 000-es telefonszámon, vagy bármely időpontban a 0905 354 449-es hibabejelentési telefonszámon. Az időbeni információval, a csatornahálózaton előforduló meghibásodás helymegjelölésével, s ennek nyomán a hiba eltávolításával megakadályozzuk a nagyobb károk keletkezését mind az elfolyt vízmennyiséget, mind a ﬁzikai és jogi személyeket, s a városunkat illetően. Köszönjük mindenkinek, akik nem közömbösek a vízelfolyással, s az ebből adódható károkkal kapcsolatosan. Mgr. Patrik ruman, a KOMVaK Rt. főigazgatója

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Miért éppen az ENIGMA?

A képen látható bemérő készülék segítségével, amely a valószínűség-számítás alapján működik, felfedhetjük a rejtett vízszivárgás eseteit és helyeit. Ezzel a készülékkel lokalizálhatjuk az addig fel nem fedett szivárgási helyeket – anélkül, hogy megnyitnánk a vízvezeték csöveit. Pontosan bemérhetjük az üzemzavar rejtett helyszíneit, így minimalizálhatjuk a nagyobb mértékű víz- és anyagi veszteségeket. A számítógépes programnak köszönhetően, amely kiértékeli a korrelátor által nyert adatokat, magas fokú valószínűséggel meghatározható a vízszivárgás helye. Üzemzavar eltávolítása ENIGMA segítségével a Csillag utcán

A terveket sikeresen teljesítették MaRTOS. A Martosi Mozgássérültek szervezete és a Nyugdíjasok Klubja évzáró gyűlésére a zsittnyan István kultúrházban került sor a község polgármestere, Keszeg István jelenlétével.

A szervezet elnöke, Bobek Eszter gazdag és sokrétű tevékenységről adott tájékoztatást. „Az elmúlt évet a szervezet tagjai ógyallai színházlátogatással és Naszvadon hagyományos farsangi nyugdíjas bállal kezdték. A következő hónapban elvittük az összegyűjtött kupakokat Komáromba, Gelle Szoﬁka gyógyulásának megsegítésére, majd káposzta-partin vettünk részt Gútán. Megrendeztük a tavaszváró bálunkat a környékbeli nyugdíjasklubok részvételével. Má-

jusfát is állítottunk. A naszvadi nyugdíjasklub megalakulásának 30. évfordulója alkalmából megrendezett ünnepségre kaptunk meghívást. Minden évben megrendezzük a Martosi Sziget Polgári Társulással együtt a főzőversenyt és a parasztolimpiát. A pacalpörkölt-főző versenyben a második díjat nyertük el. A Csipet-csapatot meghívták Ógyallára az Ordódi park mellett megrendezésre kerülő Szent Istvánnapi ünnepségre, ahol a pörkölt-főző versenyen az első

helyre „főztük be” magunkat. Több kiránduláson is részt vettünk, hogy így is összekovácsoljuk közösségünket” – mondta az évzárón az elnök. Ami az idei terveket illeti, az elnök elmondta, lényegében a már hagyományos találkozókon, főzőversenyeken, különböző partikon vesznek részt és színházlátogatásokat, kirándulásokat szerveznek tagjaik részére. Továbbra is szeretnének tevékenyen részt venni a község életében, újabb tagokat toborozni, bővíteni a klub létszámát. „Szeretnénk, ha minden nyugdíjas korú együtt lenne, segítve egymást örömben és bánatban egyaránt. Szükség van ezekre a közösségekre, mert ha nem megyünk emberek közé, beteggé, depresszióssá válunk. A szervezet feladata, hogy töltsük meg igényes tartalommal ezen közösség mindennapjait” - zárta beszámolóját az elnök. (miriák) Sedliak Pál felvétele

Hogyan neveljünk bonsait

obec zlatná na ostrove zverejňuje zámer na základe uznesenia Obecného zastupiteľstva v Zlatnej na Ostrove číslo 37/2018-8.5 zo dňa 30.01.2018 o predaji majetku pozemok p.č. 966/12 o výmere 3630 m2 a p.č. 966/3 o výmere 1054 m2 vedených na LV č. 1012 v k.ú. Zlatná na Ostrove. Bližšie informácie na: www.obeczlatna.sk

HeTÉNy. A Tarczy Lajos Alapiskolában tartott előadást a pati Pém Gábor bonsai-termesztő. A bonsai az emberi türelem és a természet alakíthatóságának szintézise, hiszen évek múltával művészi alkotásokká válnak ezek a miniatűrizált fák, nagy testvéreik legszebb tulajdonságait mutatva be. Az iskola tanulói és pedagógusai Pém Gábor előadásából áttekintést nyertek a bonsaiok alakíthatóságáról és gondozásáról. Mindezt egyszerűen, közérthetően, hogy a kezdő is kedvet kapjon. A bonsai nevelése minden nap megújulást ígér, még ha nem rendelkezünk is több száz éves vagy kiállításra érett fákkal. A türelem, a napi gondoskodás, a természet ﬁgyelése és alakítása olyan kárpótlást nyújt, mely mindennapos küzdelmeinkben biztos támaszunk lehet. A bonsai lapos tálban nevelt fa (bon=edény, szai=növény). Nevezik tálas kertészkedésnek is, mivel a legismertebb formája a kis méretű, tálkákban nevelt és alakított fák tartása. „Én úgynevezett lakossági fákkal foglalkozom, ami azt jelenti, hogy olyan növényeket termesztek, amelyek bírják az itthoni klímát, és a gondozásukkal sem kell sokat bajlódni” – mondta Pém Gábor, aki szerint ezeknek a kis fáknak a gondozása nem jár különösebb macerával, azonban mégis van néhány fontos szabály, amit a növény boldog életének érdekében be kell tartani. Ilyen például a ke-

rámiatálban tartás, a sajátos öntözési mód és a rendszeres metszés. „Hetente 1-3 alkalommal úgynevezett merítéssel ajánlatos őket vízhez juttatni, ami azt jelenti, hogy maximum egy percig vízzel teli edénybe kell – kaspóval együtt – a törzs aljáig bemeríteni. Ehhez jó a szénsavmentes ásványvíz, a desztillált víz, a csapvíz, de a legjobb, ha összegyűjtött esővízzel végezzük. Ha már a lakásban van a kis növényünk, nem árt arra sem odaﬁgyelni, hogy hova helyezzük el: nem szereti ugyanis a szélsőségeket, tehát lehetőleg ne tegyük radiátor közelébe vagy huzatos helyre” – mondta a kertész. De melyek azok a fák, amelyekből szép bonsait nevelhetünk? A szakember elmondta: a mezei juhar, a bükk, a lucfenyő és a kocsányos tölgy a legideálisabb arra, hogy csodálatos bonsaiokat alakítsunk ki. Kép és szöveg: miriák

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2018. február 13.

vérüket adták községeinkben Prečo práve

ENIGMA?

Pomocou tohto zameriavacieho prístroja, ktorý pracuje na základe korelácie, je možné odhaliť skryté úniky vody. Týmto prístrojom je možné lokalizovať neodhalené úniky bez nutnosti odkrytia vodovodných potrubí. Preventívnym zameriavaním poruchových úsekov je možné lokalizovať skryté úniky vody a tým minimalizovať straty na vedeniach. Vďaka počítačovému programu, ktorý vyhodnocuje údaje zaznamenané korelátorom, je možné určiť miesto poruchy s vysokou presnosťou.

MaDaR. AVöröskereszt Helyi Szervezete a közelmúltban értékelő gyűlést tartott véradással összekötve. A szervezet elnöke, Szabó Eszter beszédében értékelte a szervezet egész éves tevékenységét. „Meglátogattuk idős, beteg tagjainkat, az idősek otthonában lakókat, s mint már annyiszor, részt vettünk a március 15-i megemlékezésen. Áprilisban 21. alkalommal kapcsolódtunk

be a „Nárciszok napja” elnevezésű országos gyűjtésbe, s az így összegyűjtött pénzzel hozzájárulhattunk a rákos betegségben szenvedők gyógykezeléséhez. A szervezet legfontosabb és kiemelt feladatai közt szerepel az önkéntes véradás megszervezése és egyben a véradók értékelése. Az elmúlt évben is megvalósult a tervezett háromszori önkéntes véradás a községben. Hálával tartozunk azoknak, akik ebben az évben is erősítették az önkéntes véradóink tábo-

rát: Édes István, Kun Attila, Márton Tibor, Paradi Tünde, Pinke Béla, Slávik János, ifj. Šulák József, Stefankovics Attila, Szabó Barbara, Szabó Ildikó és Szente Dóra. Örömünkre szolgált, hogy jubilánsokat is köszönthettünk: a bronzérmes Szente Dórát és az aranyérmes Édes Istvánt” – mondta az elnök. Majd kiemelte, hogy a polgármester és a képviselő-testület anyagi és erkölcsi támogatása nélkül nem tudnak megfelelően működni. (miriák) Papp Edit felvétele

Odstránenie poruchy pomocou „ENIGMA” na ul. Hviezdna

KFC 111 Ára: 10 € Megvásárolható a DELTA szerkesztőségében (Ul. Františkánov 22, Komárno)

MaRTOS. A Szlovák Vöröskereszt martosi alapszervezetének vezetősége és a komáromi kórház transzfúziós osztálya ismét véradást szervezett a községben. Az idei, első véradáson Erdélyi Zoltán, György Zdenka, Jóba Zoltán, Hegedűs Lajos, Ferdics Barnabás, György Ibolya, Hor-

váth Ferenc, ifj. Dégi László, Csongrád András, Csongrád István, Szénási Lilla, Szénási Szilárd, Kocsis Klaudia és Kis Olivér vettek részt. Mivel akút vérhiány lépett fel a kórházban, így a Vöröskereszt célja minél több véradót megszólítani, hiszen egy véradó akár három életet is megmenthet. (miriák) Sedliak Pál felvétele

Stredná odborná škola obchodu a služieb – Kereskedelmi és Szolgáltatóipari Szakközépiskola, adresa Budovateľská 32, Komárno, zverejňuje zámer prenajať formou priameho nájmu na dobu určitú časť plochy nachádzajúcich sa na oplotení areálu školy na ulici Budovateľská, katastrálne územie Komárno, na parcele č. 5257, LV č.5834 za účelom umiestnenia maloplošných reklamných zariadení. Možná prenajatá plocha na jedno reklamné zariadenie je o rozlohe 2,28 m2 s cenou nájmu minimálne 204 €/ rok. Toto zverejnenie je (zároveň) výzvou na podávanie návrhov na uzavretie nájomnej zmluvy podľa § 276 odsek 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník v platnom znení. Zverejňujúca osoba má právo vybrať si spomedzi podaných návrhov ten, ktorý jej najlepšie vyhovuje, tiež má právo odmietnuť všetky predložené ponuky.

Záujemcovia nemajú právo na úhradu nákladov vzniknutých v súvoslosti s podaním návrhu. K žiadosti je potrebné doložiť potvrdenie, že uchádzač nie je osobou v zmysle § 9a ods. 6 a 7 zák. č. 446/2001 z.z. o majetku vyšších územných celkov v znení nesk. predpisov. V prípade záujmu Vaše cenové ponuky zasielajte na adresu: Stredná odborná škola obchodu a služieb, Budovateľská 32, 945 01 Komárno, do 06.03.2018 do 15,00 hod. v označenej obálke: „NÁJOM – neotvárať“. Bližšie inf.: na tel. č.: 035/ 7740 054 Kontaktná osoba: Otília Farkas

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Keresünk:

Karnevál sok-sok ﬁnomsággal

íves ofszetgépre gépmestert. Elvárások: Együttműködő, toleráns, nyílt személyiség Előny: nyomdász szakmunkás végzettség Amit kínálunk: - hosszú távú stabil munkahely - folyamatos fejlődési lehetőség - barátságos munkahelyi légkör

Nec Arte s.r.o, Priateľstva 6., 945 01 Komárno, Slovakia tel.: 00421/903 730 080, www.necarte.sk

IFJúSÁGFaLva.

Így a farsang időszakában ismét megtartották Ifjúságfalván a hagyományos karneváli ünnepséget, melynek fő attrakciója az álarcosok felvonulása és bemutatkozása volt. A helyi községi hivatal és a nyugdíjasklub szervezésében lebonyolított rendezvény nem volt mentes a nyugdíjasok által sütött ﬁnom fánkoktól, ami mellé teát is készítettek. Az esemény sikeréhez a ﬁatalabb korosztály is hozzájárult, akik elsősorban a szervezésben, a program lebonyolításában segédkeztek. Vezették a műsort, különböző játékokkal szórakoztatták a gyerekeket. Majd követke-

zett a felvonulás. A 35 álarcos között volt szakács, kalóz, hercegnő, mackó, napraforgó és egy tükörtojás is. A gyerkőcök láthatóan élvezték nemcsak a játékokkal teli délutánt, de a különböző ﬁnomságoktól roskadozó asztalokat is. A maszkot viselők egy versenyben is megmérettettek. A legszebb maszk tulajdonosa Czigle Corina lett, aki Elza volt a jégvarázsból. Második lett Horváth Michelle egy mackó szerepében, míg a harmadik helyet Martinček Nikolas kalóz nyerte. Az első három helyezett az ajándékcsomag mellé madáretetőt is kapott ajándékba. A karnevál gyerekdiszkóval zárult. -pintFotó: Kamenicky Gábor

Jótékonysági est Gútán 15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

A Felvidéki Lányok Társulata formáció első alkalommal mutatkozott be a nagyközönségnek Gútán a VMK-ban. Az egész estét betöltő önálló műsorukban megtalálhatók voltak a rock & roll, a swing, a régi magyar slágerek, a világslágerek számos remeke, valamint saját dalok is. A bemutatkozó est egyben egy jótékonysági rendezvény is volt, melynek során a bevételét a gútai Corvin Mátyás Alapiskola működésének támogatására ajánlották fel a szervezők. -pint-

Jubileumi Rockfest KaRva.

Sikeresen lezajlott a jubileumi XV. Karvai rockfest. Az egész estés szórakozásról több helyi és magyarországi zenekar gondoskodott. Este hat órakor kezdett a színpadon a pilisszentkereszti APPA+CS zenekar. A klasszikus rockzene legismertebb dalait játszották, amivel nagyszerűen megalapozták a gyarapodó közönség hangulatát. A színpadot ezután a csallóközcsütörtöki Phoenix RT vette birtokba. Nagy várakozás előzte meg fellé-

pésüket, ugyanis a zenekar először lépett fel az új felállásban. Ezt követően az est fő attrakciója, a Hétköznapi Csalódások zenekar húzta el a punkok nótáját. Megyeri Ferencék immár két éve nem adtak koncertet Felvidéken. A várakozásnak megfelelően osztatlan sikert arattak az addigra kétszázötven főre dagadt vendégsereg körében. A klasszikus rock, metál és punk után ideje volt, hogy teret kapjon a blues is. A színpadon késő éjszaka a Blues Company zenélt. Mint azt már az előző években is bizonyí-

tották, nagyszerű hangulatot tudnak varázsolni a táncolni, szórakozni vágyó rockerek körében. Érdekesség, hogy a fellépésük előtt tombolahúzásra is sor került, ahol izgalmas díjak találtak gazdára. Ettől is nagyobbat szólt, hogy a rockfeszten kérte meg Jezsó Rita, karvai rockerhölgy kezét szerelme, Kiss Bálint. A hajnali órákban a Rockfest lezárására az Avalanche Grunge zenekar volt hivatott. Egyedi stílusuk üde színfolt volt az egész estés programban. A szervezők elégedetten zárták a kultúrház ajtaját reggel fél ötkor. Elmondásuk alapján mind a zenekarok, mind a látogatók elégedetten tértek haza. Finta Gergely

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kosárlabda

Bombameglepetés: Tomičék győztek Pozsonyban!

BK Inter Bratislava - MBK rieker coM-Therm Komárom 81:84 (20:18, 15:15, 24:18, 22:33) - Tomič 18, Djordjevič 17, Bowman jr. 11, Miloševič 10, Hoferica 8, Adams 6, Vojtek 6, Jankovič 5, Stojanov 3 A meglehetősen kiegyenlített és feszült hangulatú találkozón a csapatok minden egyes labdáért, pontért keményen megküzdöttek, de mindezt a múltban a két gárda találkozóin már megszokhattuk. A listavezető ezen az estén kemény ellenállásba ütközött, s bár a harmadik felvonásban képes volt néhány pontos előnyt kicsikarni, a mérkőzés zá-

róakkordja már egyértelműen a vendégeké volt. A komáromiak két perccel a vége előtt beérték a házigazdát, majd amikor már csak 21 másodperc volt hátra, Bowman értékesített egy nagyon fontos triplát. Innentől már szinte csak büntetőket láthatott a közönség, az idegek párharcát - amelyet némi meglepetésre végül a komáromiak nyerték. MBK rieker coM-therm Komárom - BK Iskra Svit 97:69 (20:21, 17:13, 37:17, 23:18) - Tomič 21, Vojtek 17, Bowman 14, Adams 14, Miloševič 11, Djordjevič 7, Jankovič 7, Marchyn 3, Kürthy 3 A komáromiak számára a mérkőzés két okból kifolyólag is nagyon fontosnak bizonyult. Egyrészt a szvitieket ebben a kiírásban még nem győzték le, másrészt pedig az alapszakasz ötödik helyéért vívott küzdelemben a közvetlen riválissal szemben mindenképpen be kellett gyűjteniük a bajnoki pontokat. A tét

Fotó: Karol Scholtz

Az előző héten is teljes gőzzel zajlottak a szlovák kosárlabda extraliga küzdelmei. A duna-parti brigád szerdán Pozsonyba, a listavezető Inter otthonába látogatott, ahol nem kis meglepetésre győzni tudott, majd három nappal később a komáromi sportcsarnokban aratott nagyon fontos diadalt.

tehát nem volt kicsi, a meccs pedig ennek köszönhetően pattanásig feszült hangulatban kezdődött. Félidőig egyik gárda sem tudott meglépni, de szünet után a házigazda nagyot robbantott, és egészen egyszerűen átgázolt ellenfelén. Főleg Tomič volt elemében, aki 21 pontja mellé 9 asszisztot is összegyűjtött,

de Vojtek (17 pont, 8 lepattanó) és Bowman jr. (14 pont, 13 lepattanó) is szépen teljesített. A komáromiak győzelmükkel pontszámban beérték a Szvit gárdáját, jelenleg a hatodik helyen állnak. A bajnokság két hét szünet után folytatódik, de a komáromiak a héten a szlovák kupában pályára lépnek.

Ifjúsági labdarúgás

A komáromi U10-es csapat az élen Február 10-én a komáromi sportcsarnokban rendeztek nemzetközi labdarúgó teremtornát az u10-es korosztályban, melyen 7 csapat vett részt. A helyi KFc két korosztályos csapatot is benevezett, végül a fehér mezes játékosok örülhettek a tornagyőzelemnek. A torna legjobb játékosa Adam Kučera (KFC) lett, az érmeket és a serlegeket Stubendek László, a város polgármestere adta át a helyezetteknek. A győztes csapat eredményei: KFC – Dunaszeg 4:2 – Szokol, Vanya, Gacsal, Keller, KFC – Győr 1:0 – Kováč, KFC – Komárom 1:1- Hegedűs, KFC – Mosonmagyaróvár 2:0 – Vanya 2x, KFC – Nové Zámky 1:0 – Kováč, KFC – KFC lilák 3:0 – Komáromi 2x, Hegedűs. A végső tabella: 1. KFC Komárom fehérek 16 p., 2. Komárom 13 p., 3. Nové Zámky 12 p., 4. Mosonmagyaróvár 7 p., 5. Dunaszeg 6 p., 6. KFC Komárom lilák 4 p., 7. Győr 3 p.

Futsal

a Bauring és a Barracuda játssza a döntőt A komáromi teremlabdarúgó bajnokság szombati elődöntői sem tartogattak meglepetést. A két mérkőzésen papírforma eredmények születtek, így a helyi foci szerelmesei izgatottan várhatják az idei évad két legjobb csapatának találkozását a két mérkőzésből álló döntőben, melyre vasárnap délután a komáromi sportcsarnokban kerül sor. Bauring city - Black Bull Litovel 8:2 (4:0) - Bombicz Á. 3x, Mészáros Á. 3x, Sykora D., Szórád Cs., ill. Szabó M., Marikovecz G. Barracuda - Blue diamonds 4:2 (1:0) - Gagič N. 2, Szénási I., Ravasz T., ill. Vörös R. 2

DELTA

SPORT

Likér Péter: még a kézfogást is A 2016-os riói olimpián a szlovák kajaknégyes két komáromival (Tarr György és Vlček Erik) a fedélzeten nyert ezüstérmet, de a sikerhez vezető út rengeteg megpróbáltatással volt kikövezve. Évekkel korábban ugyanis egy zöldfülű vette át a stafétabotot a legendás edzőtől, Soós Tibortól, az elvárások pedig hatalmasak voltak. Likér Péter azonban nem roppant össze a feladat súlyától, s a kezdeti nehézségek ellenére sikerre vezette csapatát. Interjú. • Mikor ültél először kajakba? - Huszonegy éve, mégis emlékszem minden pillanatra. Tizenkét éves, elkényeztetett, alacsony, kövér és főleg lusta srác voltam, ennek ellenére kilátogattam a csónakházba, ahol anyu dolgozott. Kíváncsi voltam, milyen egy edzés. Beszálltam a csónakba és már eveztem is a Vágban. Akartam kajakozni, de persze mindig a vízben kötöttem ki. Senki nem ﬁgyelt fel rám, nem is volt miért. Sor került egy kis futásra is, de kikötötték, hogy az utolsó kettőnek már nem kell a következő edzésre jönnie. • Ezt hogy kell érteni? - Sokan voltunk, és a leggyengébbeket ki akarták rostálni. Természetesen a haverommal, aki szintén kövér gyerek volt, utolsók lettünk. Haza is zavartak minket. • Nem úgy hangzik, mint egy fényes karrier kezdete... - Az lehet, de én másnap visszamentem. Meg is kérdezték, mit keresek ott, hiszen esélyem sincs, de én újra meg akartam próbálni. Vicces, de másodikra még rosszabb időt futottam. Persze, megint elküldtek, de ekkor már én is felmérgedtem, és egy ideig nem próbálkoztam újra. Inkább kosarazni mentem a haverommal. • Hogy lett mégis kajakos belőled? - Egy évvel később újból elkezdődtek a versenyek, ismét próbálkoztam. Mivel jó úszó voltam, télen az uszodában készülgettem. Vízilabdáztam, miközben konditerembe jártam a kettes lakótelepi suliba, ennek ellenére a versenyeken továbbra is előre borítékolható volt, hogy én leszek az utolsó. Szomorú voltam, hiszen ekkor már Riszdorfer Misi, Hluško Martin, Bacsa Gyuri és Bogdány Zsolti is kétszeres ifjúsági világbajnok volt, én pedig olyan akartam lenni, mint ők. Felnéztem rájuk, inspiráltak engem, de olyan távol voltam tőlük, mint egy falusi focista Ronaldótól.

• Na és a ﬁatalabbak? - Riszdorfer Ricsivel, Knirs Imivel, Tarr Gyurival és Vlček Erikkel közelebbi kapcsolatban álltam. Ugyan gyakran cikiztek engem, a kövér gyereket, de együtt jártunk a versenyekre. Az volt akkoriban a módi, hogy aki érmet nyer, annak a buszban viselnie kell. Gyakran végignéztem a többieken, és szinte mindenkinek volt érem a nyakában, csak nekem nem. Persze amikor hazajöttünk, a szülők vártak a buszmegállóban. Akkor gondolkodtam el először magamon, amikor láttam anyukám szemében, hogy sokkal boldogabb lenne, ha az ő ﬁának is lenne érme. • Mi történt ezután? - Másnap korán reggel felkeltem, bringára pattantam és kimentem futni a csónakházhoz. Ekkor már 14 éves voltam. Fitneszújságokat kezdtem olvasni, szerettem volna minél többet tudni arról, hogyan fogyhatnék le, hogyan léphetnék előbbre a kajakozásban? Az egész telet végighajtottam, a testem pedig nagy változáson ment keresztül. Bár csak hat kilóval lettem könnyebb, a zsír kezdett átalakulni izommá. Gyorsabb és erősebb lettem. • Végre nem te voltál az utolsó? - Az első tavaszi országos bajnokságomon 5000 méteren ötödik lettem. Nagyon boldog voltam, hiszen a munkának meglett az eredménye. Igazából a tizedik helynek is örültem volna. Később egész évben hoztam a stabil 4-5. helyeket és az utolsó előtti versenyen meglett életem első érme, egy bronz, az évzárón pedig egy ezüst is. • Na és az arany? - Következő tavaszra még jobban odatettem magam, sokat edzettem, úsztam a nálam idősebb és jobb kajakosokkal, és rögtön az első versenyen, 16 évesen megszereztem az

első aranyérmemet is. Sőt, rögtön mindjárt kettőt. Innentől kezdve amelyik versenyen elindultam, nyertem, a szlovák országos bajnokságon pedig a korosztályomban kilencből kilencszer végeztem az élen. • Készen álltál a nemzetközi porondra? - Abban az évben lett Riszdorfer Ricsi és Vlček Erik világbajnok. Felnéztem rájuk, és arra gondoltam, ha mindent ugyanúgy csinálok, mint ők, akkor egyszer majd én is világbajnok leszek. Mindennél jobban hittem ebben. A sulit is elhanyagoltam, csak az edzésekre koncentráltam. Ennek köszönhetően a nemzetközi megmérettetéseken is sikerült érmeket szereznem. • Megszállott lett a lusta, duci fiúból? - Amikor az ember elhiszi magáról, hogy győzni tud, akkor győzni is fog. 17 évesen a legfiatalabbként kerültem be a szlovák U18-as kajak négyesbe, és a junior világbajnokságon Braziliában hatodikak lettünk K4-1000 méteren. Rá egy évre K1-500-on világkupát sikerült nyernem a bochumi nemzetközi regattán, az Európa-bajnokságon viszont elégedetlen voltam magammal, hiszen csak a hatodikként értem célba. • Aztán egyszer csak befejezted... - 21 évesen adtam fel a sportolói karrierem. Amikor felkerültem a férfiak közé, rengeteg jó kajakos volt Szlovákiában, akik ráadásul profiként tevékenykedtek. Senki sem kapott kiemelkedő figyelmet, csak a világbajnokok, velünk sajnos nem nagyon törődtek. Érdekesség, hogy Tarr Gyuri is B-csapatos volt abban az időben. Éppen ezért inkább a pénzkeresést választottam, valamiből meg kellett élnem. Otthagytam mindent, mással kezdtem foglalkozni.

• Hat évvel később viszont újra felbukkantál a csónakházban... - Teljesen véletlenül, 27 évesen csöppentem vissza a kajakos közegbe, bár a köztes időszakban is figyelemmel kísértem az eseményeket. Ricsi, Misi (Riszdorfer), Gyuri (Tarr) és Erik (Vlček) felhívtak, hogy menjek velük Amerikába, mint egy egyszerű időmérő, vagy ahogy egyesek cinikusan mondogatták, "óranyomogató". Persze nagyon megörültem, és a csapat része akartam lenni. Később szerencsémre éppen üresedés volt a masszőri poszton, ezért gyorsan elvégeztem egy tanfolyamot. Így kerültem véglegesen a csapatba. A következő amerikai kiruccanáson már nemcsak "óranyomogató", hanem hivatalos masszőr is voltam. • Hogy lett belőled edző? - 2010-ben a fiúk életükben először nem jutottak be a K4-1000 méter világbajnoki döntőjébe, ami nagy csalódást okozott. Mindenki tudta, hogy össze kell magukat kapniuk, hiszen egy évvel később Szegeden lesz a világbajnokság, egyben olimpiai válogató. Soós Tibornak ekkor már egyéb elfoglaltságai is voltak, ezért megkért, hogy az ő edzésterve alapján menjek el időt mérni. Úgy voltam vele, ha már ott vagyok, a véleményemet is megosztom a srácokkal. • Meghallgattak? - Érdekes módon igen. Ezután az Európa-bajnokság következett, és ott csak a kilencedik helyre értek oda. Ekkor kezdtek a fejek hullani, de ezzel a történettel ma már felesleges foglalkozni. A lényeg, hogy én kezdtem el az edzéseket vezényelni, de volt egy kikötésem, hogy csináljunk mindent az elképzeléseim szerint. Akkor már nem volt mit veszíteni, az eredmények egy ideje nem jöttek. Tízhetes felkészülést csináltunk végig. Erik a világbajnokságon végül aranyérmes lett, a fiúk pedig a negyedik helyükkel kivívták az olimpiai részvételt. • Közeledtek az ötkarikás játékok... - Elérkezett a londoni olimpia éve, a hajót pedig különböző okok miatt fel kellett forgatni. Úgy alakult, hogy a Riszdorfer testvérek helyét Gelle Peter és Jankovec Martin vette át. Mint később kiderült, a vége bukás lett, hiszen a 6. hely egyértelmű csalódásnak számított. Legalább egy éremben bíztunk. Persze jöttek a kellemetlen üzenetek, bukott edzőnek tituláltak, és valóban, az volt a nem túl hosszú pályafutásom mélypontja.

SPORT

2018. február 13.

megtiltottam! • Hogy érezted magad ezután? - Pár hónap kellett, hogy a dolgok leülepedjenek. Elgondolkodtam a hibáinkon, de arra jutottam, hogy ma is mindent ugyanúgy csinálnék, mint akkor, hiszen szükség volt arra a gödörre ahhoz, hogy sokkal erősebben és motiváltabban mászhassunk ki belőle. • A következő versenyek viszont nem ezt igazolták... - Kicsit érthetetlen volt számomra is, hiszen Erik és Gyuri kirobbanó formában voltak. Éppen ezért szétszedtem az egész négyest, és pihentettem a dolgot. Összeültettem Eriket Gyurival párosban, majd megnyertük a hazai válogatót ezren és ötszázon. A duisburgi világbajnokságon viszont ismét nem jöttek össze a dolgok. Ennek ellenére hittem a fiúkban. Mindvégig tudtam, hogy jók, csupán elkövettünk néhány hibát. Például Gyurinak és Eriknek is verseny közben esett ki a kezéből a lapát, ami nagyon dühítő volt. Ha eszembe jut, még ma is elborul az agyam. • 2014-ben viszont beérett a munka gyümölcse... - Változtattam a táplálkozáson és az edzésmódszereken is. Annak ellenére, hogy fiatalabb voltam náluk, szó nélkül belementek mindenbe, amit kértem tőlük. Ezért nagy köszönet jár nekik, hiszen megkönnyítették a munkámat. Mindjárt az első világkupán nyertek is egy ezüstérmet párosban. Később az Eb-n is összejött egy bronzérem és 6 hétre rá, egy remek felkészülést követően megnyertük a világbajnokságot ezren és ötszázon is. Utóbbit hat centivel a magyarok előtt. Legutoljára '89ben volt arra példa, hogy egy egység mindkét távon nyert. • de még mindig nem voltál teljesen elégedett? - Tudtam, hogy az aranyérem semmit nem jelent, ha egy évvel később nem harcoljuk ki az olimpiai részvételt. A szezon nem is indult túl jól, párosban nem jutottunk döntőbe ezer méteren, viszont ötszázon másodikak lettünk. Ezután megszólítottuk Denis Myšákot és Linka Tibort. Tapasztalatlan, de nagyon tehetséges fiatal srácok voltak. Éppen ezért szigorú, katonai rezsimbe kerültek. Elvártam tőlük, hogy minden szabályt betartsanak. Ennek eredményeképpen Milánóban a K4-et nagy főlénnyel, egy hajóhosszal nyertük, és párosban is megszereztük az olimpiai kvótát. Ezt követően nagy nyomás alatt kellett dolgoznunk, hiszen a világbajnokoktól megkövetelik az olimpiai érmet.

• Úgy hallani, már-már brutális rezsimet tartottál fenn. - Egy évig elzárkóztam a világtól és csak a csapatra koncentráltam. Igyekeztem a korábban elkövetett hibákat orvosolni, kizárni. Az olimpia évében az első világkupán nem kerültünk a döntőbe sem, hiszen úgy estünk be oda az edzésekről, de egy héttel később már összejött egy harmadik hely (K4) és egy hónapra rá az Eb-n már fél hajóval a házigazda oroszok előtt győztünk, Moszkvában. Mi voltunk a világ- és Európa-bajnokok, én pedig egyre jobban élveztem a nyomást. Még nagyobb fegyelmet akartam, legszívesebben hermetikusan elzártam volna a srácokat a világtól. Még azt sem engedtem, hogy bárkivel kezet fogjanak, nehogy elkapjanak egy fertőzést. Az olimpiai eskün sem vettünk részt. • olimpiai ezüst lett a vége. - Szerintem a dologból kihoztuk a maximumot, hiszen csak azok a németek előztek meg minket, akiket szinte lehetetlen volt legyőzni. Fenomenális négyest alkottak. • 1400 kemény nap után tehát meglett a hőn áhított olimpiai érem. - Így van. Ez azért is nagy szó, mert ebben a sportágban négyévente van egy napod, hogy megmutasd, mennyit érsz. Csak ez a nap számít. Míg a fociban minden héten bizonyíthatsz, a kajak-kenuban csak az olimpiáért él mindenki. • Mi jöhet ezután? - Nyilván a célom az, hogy egyszer az arany is összejöjjön, de ahhoz mindennek együtt kell állnia, össze kell jönnie, mert ha nem, ahogy mondtam, csak négy év múlva próbálhatjuk újra. Ráadásul most még nehezebb a helyzet, mert kivették az olimpiai számok közül az 1000 métert K4-ben és a 200 métert K2-ben, így mindenki a K4 500ba ugrott be. Sűrű a mezőny, nagy lutri. • Látjuk még Gyurit és Eriket nagy versenyen? - Értem a kérdést, hiszen a komáromi srácok nem lesznek már fiatalabbak, viszont őket sosem lehet leírni. Nagyon szeretném, ha a következő olimpián még ott lennének. Van viszont új reménység, Botek Ádám személyében, aki már hozott világbajnoki érmet is, rögtön első nekifutásra. Hatalmas tehetség, de állandóan oda kell rá figyelni. Nagyon sokat kell még tanulnia a profi sportról, de csak 20 éves. Ha minden rendben megy, nagy jövő előtt áll, így a komáromiaknak továbbra is lesz kiért szorítaniuk. Kovács Gerzson dávid

afrika meghódítva! Kele Géza dunamocsi futónagykövet jelenti Egy közös ógyallai futóedzésen találtuk ki Nagy Zoltán futó barátommal, hogy lefutjuk Marrákesben (angolul Marakesh – a szerk.) a januári maratont, hiszen ott akkor átlagban 20-25 fok a hőmérséklet, ami ideális a futáshoz. Már a verseny előtti napokban a helyszínre érkeztünk, hogy legyen időnk akklimatizálódni a melegebb afrikai időjáráshoz. Azonban Marrákes város nagyon exkluzív, nem tudtuk megállni, hogy be ne járjuk keresztül-kasul, ami miatt rendesen el is fáradtunk minden nap. Az iszlám állam rengeteg meglepetést tartogat egy európai ember számára. Eszméletlen a közlekedés, a kresz csak papíron létezik. Robogón kézben viszik a gyereket, néha hárman-négyen is utaznak egy motoron. A városban nincs tömegközlekedés. Csak taxival lehet közlekedni és természetesen a fehér embert pénzeszsáknak nézi mindenki. Alkoholt itt senki nem iszik, kapni sem lehet, viszont a kávézók itt is teli vannak, csak teáznak és kávéznak. Főleg a férﬁak. Igaz, Marokkó már kicsit európaibb ország, mint más arab állam, hiszen a francia hatás érződik. Szinte mindenki beszéli az angolt, a franciát és az arab nyelvet. A futóverseny helyszínére érkezve meglepetéssel vettük, hogy több cég is végzi a nevezést ugyanazon versenyre. Ilyet még nem láttunk eddig sehol a világban. Mi előneveztünk, kiálltuk hát a megfelelő sort, ahol megkaptuk rajtszámainkat, a futópólót, ami szinte minden futónak kicsi volt – nem akkora, mint amit megrendeltünk. Persze cseréről hallani sem akartak a rendezők. Megtudtuk, csak vízzel lehet frissíteni a versenyen, illetve néhol mandarin is lesz a frissitő asztalokon. A városban hihetetlen a szmog és bűz, el voltam keseredve, hogy mi itt fogunk futni. A verseny napján aztán zárt útvonalakon futottunk, tiszta levegőben, az út mellett pedig rengetegen szurkoltak. Többszörös vírusos fertőzésen voltam túl, nem voltam jó formában, sőt, a nátha és köhögés is kínzott még mindig. Az orvos nem javasolta a részvételemet. Még a verseny előtti este konzultáltam két futó barátommal telefonon, hogy ők mit tennének ilyen állapotban? Természetesen azt mondták, amit hallani akartam, és én is tettem-mondtam volna nekik: ne hagyd ki, ha már ott vagy! Ezt gondoltam én is, hát lefutottam. De óva intek mindenkit, ezt nem szabad utánam csinálni! A verseny reggelén, a rajtnál 4 fokos hideg fogadott, deres volt a fű. Reggel nyolckor elrajtolt a 4500 futó. Elég sok európai volt a tömegben, magyar és szlovák futóismerősökkel is találkoztam. Másfél óra futás után már 20 fok fölé emelkedett a hőmérő higanyszála, égetett a nap. Nagyon nehéz volt jól öltözni, aki túlöltözött, az dobálta el a ruháit menet közben. Az ott Afrika. A rendezők a rajtnál és végig a 42 kilométeren szigorúan ügyeltek a biztonságra. Katonák, rendőrök sokasága mindenhol. Voltak így is olyan szakaszok a nyomornegyedek körül, ahol nem volt egy életbiztosítás letérni az útvonalról, vagy akár csak egy pillanatra is megállni. Mindenki, szinte az egész város kint állt az út mentén, és a legtöbben, főleg a gyerekek, akikből arrafelé tömérdek van, egy pacsival akarták üdvözölni a futókat. Mi, európaiak féltünk ettől, mert a rendezők ﬁgyelmeztettek: az alulöltözött, mosatlan polgárok esetleg betegségeket is terjeszthetnek... Tevék mindenhol, mandarin, narancs és olajfa ligetek, pálmafák, sivatagi homok a levegőben, parádés, gazdag oázisok, szegénynegyedek váltották egymást az útvonalon. Volt rengeteg látnivaló, ami feledtette a 42 kilométeres távolságot. Zolival 30 kilométerig fej-fej mellett haladtunk, majd ő elindult, gyorsított, hiszen jobb formában volt. Én tartani próbáltam az egyenletes tempót a hátralévő 12 kilométeren. Húsz kilométernél már a náthám is elmúlt. A célban hihetetlenül boldog voltam, beértem rendben, egészségben. Afrika meghódítva! Gyönyörű befutó érmet kaptunk, valamint egy fénykép a marokkói nemzeti lobogóval és a marokkói király portréjával mindenkinek kijárt... Ez hát a történetem: 165. alkalommal is sikerrel célbaértem a maratonon. A verseny félmaratoni távját 3400-an futották le, a maratont 900an. Az 1. helyet a kenyai Kipkorir szerezte meg 2:11:04 idővel. Az első európai csak a 30. helyen ért célba. Az ógyallai Nagy Zoltán 4:16:11 időeredménnyel, Kele Géza 4:30-cal zárta a maratont.

DELTA

SPORT

Kézilabda

Indul a női kézilabda liga tavaszi felvonása Hétvégén újra benépesülnek a sportcsarnokok lelátói, hiszen kezdetét veszi a női kézilabda liga 2017/18-as kiírásának tavaszi idénye, melyben két járási csapatunk, a csallóközaranyosi Handball és a naszvadi/ímelyi Ferplast is érdekelt. Az előbbi csapat az ötödik, míg a naszvadiak a tizedik helyről várják a folytatást. Az első fordulóban mindkét csapatunk idegenben kezd, az aranyosiak Kassára, a naszvadiak Mocsonokra utaznak. A szezonnyitó előtt megkérdeztük az illetékeseket, mit várnak a tavaszi rajttól? Miškovič György, a naszvadiak mestere a következőket mondta: „Jelenleg átépítés zajlik a csapatnál, ezért az elsődleges cél megtartani a gárdát az országos bajnokságban. Szeretnénk, ha tavasszal elkerülnének minket az ingadozó teljesítmények, a nagyobb arányú vereségek, és folytatnánk a pontgyűjtést. Ha si-

került Mocsonok, Inter, Nagysurány, Dunaszerdahely, Kassa ellen jól játszani, akkor ebben a csapatban benne van az is, hogy tavasszal a középmezőny elején végezzen. Ehhez mindenesetre kell a játékosok, az edzők, a vezetők, a támogatók és a drukkerek összefogása, kitartása és nagy-nagy akarata is. A csapat számít a sérülésből felépült Bureš Nikolettre, Kolínková Simonára, az anyaságiról visszatért Haris Edinára, valamint az őszi bajnokikon szereplőkre. Szeretnénk többet foglalkozni az egyéni és csoportos fejlődéssel, ezért Haris Lucia főleg edzőként fog tevékenykedni, de számítunk vele a kapuban is. Ennek köszönhetően ketten is tudnak foglalkozni a játékosokkal. A kapusokat Peter Šeben külön edzi. A tornákon lejátszott mérkőzések megmutatták, hogy hol vannak még hiányosságok, mire kell összpontosítani, de azt is, hogy mire lehet építeni. Remélhetőleg elkerülik a csapatot a sérülések és egyéb akadá-

a női kézilabda liga tavaszi menetrendje 2017/2018 12. forduló: 2018. február 17 Močenok – Naszvad/Ímely Bern. Košice – Csallóközaranyos 13. forduló: 2018. február 24 Csallóközaranyos – Močenok Naszvad/Ímely – Hlohovec 14. forduló: 2018. március 3 Inter Bratislava – Naszvad/Ímely Hlohovec – Csallóközaranyos 15. forduló: 2018. március 10 Csallóközaranyos – Inter Bratislava Naszvad/Ímely – Topoľčany 16. forduló: 2018. április 7 Šurany – Naszvad/Ímely Topoľčany – Csallóközaranyos 17. forduló: 2018. április 14 Csallóközaranyos – Šurany Naszvad/Ímely – Stupava 18. forduló: 2018. április 21 Stupava – Csallóközaranyos ŠKP Bratislava – Naszvad/Ímely 19. forduló: 2018. április 28 Csallóközaranyos – ŠKP Bratislava Naszvad/Ímely – Dunaszerdahely 20. forduló : 2018. május 5 Partizánske – Naszvad/Ímely Dunaszerdahely – Csallóközaranyos 21. forduló: 2018. május 12 Csallóközaranyos – Naszvad/Ímely 22. forduló: 2018. május 19 Partizánske – Csallóközaranyos Naszvad/Ímely – Bern. Košice

lyok, és akkor képesek leszünk arra, hogy a kitűzött célt elérjük.” Pint Jánost, a csallóközaranyosiak klubelnökét is megkérdeztük: „Senkit se tévesszen meg a helyezésünk. Igaz, az első öt között vagyunk, ráadásul mindegyik csapatnak ugyanannyi pontja van, de ha ﬁgyelembe vesszük, hogy tavasszal csak az Inter látogat Aranyosra, a többi vetélytárshoz megyünk, akkor mindjárt másképp fest a helyzet. Továbbra is szorA tabella állása 1. Inter Bratislava 2. Hlohovec 3. Partizánske 4. Dunaszerdahely 5. csallóközaranyos 6. Topoľčany 7. Stupava 8. Šurany 9. Močenok 10. Naszvad/Ímely 11. ŠKP Bratislava 12. Bern. Košice

11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11

galmazzuk a majd a saját, jól bevált játékunkat – kemény védekezés, gyors leindítások. Ez ősszel nagyrészt bejött. A csapatnál nem volt nagy mozgás. Egy kapus, Elexová elment, de jött helyette egy másik Zelenáková személyében, és örömünkre újra játékba állt Zakál Vivien is, aki két év után tért vissza az aranyosi csapatba. Optimista vagyok a tavaszi szereplést illetően, és az első hatba várom a csapatot.” -pint7 8 8 8 8 6 4 4 4 3 2 2

2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0

2 3 3 3 3 5 6 7 7 7 9 9

355:255 355:272 333:296 307:276 289:263 308:286 288:293 283:288 266:322 262:310 287:361 256:364

16 16 16 16 16 12 9 8 8 7 4 4

Az aranyosi kézilabda nagy reménysége Garai Emese, a csallóközaranyosi Handball ifi kézilabdacsapatának gólvédője tipikus kapusalkat. Testfelépitése tekintélyt parancsoló, kiváló reflexekkel, rugalmassággal megáldott hálóőr. Most a dunaszerdahelyiek első számú kapusa, és több mérkőzés megnyerése fűződik a nevéhez. A fiatal játékos már alig várja, hogy idén ősszel bemutatkozhassan az aranyosi női csapat kapujában. Mivel Emesét nemrég meghívták az u15-ös korosztály válogatottjába, így szeretnénk bemutatni a dELTA olvasóinak. • Mikor kezdtél el kézilabdázni, és miért pont ezt a sportágat választottad? - 10 éve kezdődött, még elsős koromban. Úgy gondoltam, hogy a kézilabda nagyon jó sport, megtetszett, így hát rászedtem a szüleimet, hogy az iskolában irassanak be a kézikörre. Azóta sem bántam meg ezt a döntésemet. • Szerinted mi kell egy jó kapusteljesitményhez? - Az első és legfontosabb az, hogy legyen elég kitartása és fájdalomtűrőképessége az illetőnek,

ugyanis egy erős lövés nem a legkellemesebb érzés, főleg, ha hasba talál. Legalább ilyen fontos a reﬂex és a gyorsaság. Mindkettőt lehet fejleszteni az edzéseken, bár a gyorsaság alatt egyben a gondolkodást is értem, mert egy meccs nemcsak a kondin múlik, hanem fejben is ott kell lenni a pályán. Gyors és jó döntéseket kell hozni. Egy rossz döntés miatt el lehet veszteni egy meccset is. • Milyen érzés volt válogatottnak lenni? - Azt biztosan állíthatom, hogy nem mindennapi. Az emberben több érzelem is kavarog egyszerre. Elsősorban ez egy örömteli hír, azonban az emberben félelem is van egyaránt, mert itt van egy bizonyos léc, amit meg kell ugrani és ez a léc egyre magasabban van. Azonban, ha nem sikerül teljesíteni az elvárt szintet, akkor könnyen vége lehet. Az ember rengeteg élményt és tapasztalatot szerez egy edzésen a válogatott mestereivel. Eddig két edzésen voltam Púchovban (ezek 3 naposak), és egyszer pedig voltam egy tornán Lengyelországban, ahol Magyarországgal, Lengyelországgal és Csehországgal mértük ösz-

sze az erőnket. Másodikok lettünk. Ez egy olyan eredmény, amit a történelem során először ért el a korosztályunk ezen a versenyen. • Hogy érzed magad dunaszerdahelyen ? - Nagyon jól, a csapattársaimmal remekül kijövünk. Rengeteget fejlődtünk az elmúlt fél évben és nagy erővel indulunk neki az új szezonnak. • Mik a céljaid? - Szeretném elérni, hogy egyszer egy komoly és híres csapatnál játszhassak. -pint-

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2018. február 13.

Bormustra a délvidéki megmérettetés előtt PeRBeTe.

2018-ban már hatodjára szervezik meg a BoruM-ot, a Kárpát-medencei református szőlészek és borászok fórumát, amelyre március 2-4. között a délvidéki Bácskossuthfalván kerül sor. A fórum, amelyet a református Közéleti és Kulturális Alapítvány szervez, azzal a céllal jött létre, hogy a Kárpát-medencei református szőlészek és borászok megismerjék egymást, tapasztalatot cseréljenek, illetve az alapítvány szakmai előadásokkal segítse munkájukat. A Komáromi járásból a református borászok közül egyedül a perbetei Kecskés Pincészet tulajdonosa vállalkozott a megmérettetésre, hogy bemutassa borait Bácskossuthfalván. „Az egyik legnagyobb elismerés, ha látom a vendégeim szemében, hogy megértették, amit a bor el akar mondani” – avat be minket Kecskés Imre borász. Az idei BORUM-ra készülve az elmúlt hétvégén bemutatta borait a PER-

BOR PT tagjainak, hogy eldöntsék mely borokkal nevezzen a méltán híres versenyre. A kínálatban 7 fajta bor - Fehér burgundi, Zöldveltelíni, Irsai Olivér, Muskotály, Szentlőrinci, Cabernet Sauvignon és Vörös Cuvée - szerepelt. A házi borverseny összesítése alapján Kecskés Imre Zöldveltelíni, Irsai Olivér és Muskotály borával indul a délvidéki versenyen. (miriák) Perbor PT felvétele

Mozgalmas évet zárt a cserkészszövetség NaGyMeGyeR.

Február első hétvégéjén tartotta Értékelő Közgyűlését a Szlovákiai Magyar cserkészszövetség, amelyet a szervezet ismét cserkészvezetői konferenciával kötött össze. A 2017es évről szóló beszámolókat közel 100 cserkészvezető hallgatta a nagymegyeri városi művelődési központban. 2017 az átlagosnál mozgalmasabb év volt a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség számára. A folyamatos kiscsoportos nevelőmunka és a már hagyományos országos cserkészrendezvények mellett idén nyáron megszervezték a közel 700 fős Szövetségi Nagytábort, valamint újragondolták az eddig 1100 példányban megjelenő Cserkész című újságot is. Emellett számos tartalmas kiadvány született a szervezet önkénteseinek segítségével, és olyan társadalmi események mellett is kiálltak, mint az Esterházy János Emlékév. A közgyűlés résztvevői meghallgatták a szervezet vezető pozícióit betöltő személyek beszámolóit. Az SZMCS elnöke, Gál Erik a folyamatos és kitartó munkát emelte ki, amelyet a cserkészvezetők hétről hétre, bármiféle ﬁzetség nélkül végeznek az ifjúság neveléséért. Csémi Szilárd ügyvezető elnök egyebek mellett a szervezet adminisztrációs tevékenységéről, ingatlanjainak állapotáról beszélt, valamint beszámolt a partnerszervezetekkel való együttműködésekről is. Csémi Szilárd tíz éve dolgozik a Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség ügyvezető elnökeként, odaadó munkájáért a szervezet a legmaga-

sabb kitüntetéssel, a Csodaszarvas éremmel jutalmazta őt. A Szlovákiai Magyar cserkészszövetségről: A Szlovákiai Magyar Cserkészszövetség 1990. március 11-én alakult újjá, jelenleg közel 1400 tagot számlál. Az elmúlt közel három évtized alatt Szlovákia legnagyobb magyar gyermek- és ifjúságnevelő szervezetévé nőtte ki magát. Gyermekekkel és ﬁatalokkal egyaránt, heti szinten önkéntes nevelőmunkát folytat. Évente több országos rendezvényt szerveznek, 2017 nyarán pedig kiemelt rendezvényeként megszervezte az egész tagságot megmozgató összmagyar Szövetségi Nagytábort. A cserkészcsapatokban hónapról hónapra több száz gyermek számára teszik lehetővé a játszva fejlődés élményét. Juhász Szabó csilla

zaregistrovali ste, že je mokrý terén, vyviera voda, alebo stojí kaluž vody i keď nepršalo? KOMVaK – Vodárne a kanalizácie mesta Komárno, a.s. sa obracajú touto cestou na obyvateľov Mesta Komárna s požiadavkou k spolupráci pri rýchlej identiﬁkácii havárií, resp. únikov vody na verejnom vodovode a to formou oznámenia na tel. 035/3214000 počas pracovnej doby, resp. na poruchovej službe 0905354459 nepretržite. Zaslanie podnetu je možné i nawww.odkazprestarostu.sk/komarno, resp. na mailovú adresu patrik.ruman@komvak.sk Včasnou informáciou, lokalizáciou havárie na verejnom vodovode a jej odstránením zabránime škodám nielen na uniknutej vode, ale i majetku fyzických, právnických osôb a samotného mesta. Ďakujeme všetkým, ktorým nie je otázka únikov vody a s tým súvisiacimi škodami ľahostajná. Mgr. Patrik ruman generálny riaditeľ spoločnosti KOMVaK

MEGHÍVÓ

Tudja már, hogy hol tölti az estét február 24-én szombaton? Mi segítünk: Bulizzunk együtt!

ZÁRTKÖRű FARSANGI ÁLARCOSBÁL NAGYKESZIN.

Belépőjegy: 20 € (zenedíj, sztárvendég, welcome drink, vacsora, kávé, farsangi fánk). Zene: Local – Aranyosi Gábor, Kondé Péter. Kezdés: 19.30 Sztárvendég: Sós Fecó és Hencsi (22.00). Jegyek elővételben igényelhetők: 2018. 02. 17-ig Ifj. Cseh Miklós Nagykeszi 159. Tel.: 0907 101 618. Részvételét és támogatását szívből köszönjük! Mindenkit szeretettel várunk a nagykeszi kultúrházban!

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Elfogadni muszáj, megérteni nem. Hiányod kegyetlen, nem pótol semmi sem.“ Szívünk örök fájdalmával emlékezünk drága gyermekünkre

Székely Lászlóra, halálának 7. évfordulóján. „Hiába borul Rád a temető csendje, Szívünkben élni fogsz mindörökre. A halál nem jelent feledést és véget, Amíg élnek azok, akik szerettek Téged.” Szerető családod. „Örök álmodat őrizze béke és nyugalom, Szívünkben örökké élni fogsz, Mert szeretünk, és hiányzol nagyon.” Fájó szívvel és szeretettel emlékezünk

Marosi Teréziára, halálának 5. évfordulóján. Szerető családja.

„Ami neked csend és nyugalom Az nekünk örökös fájdalom...“ Fájó szívvel emlékeztünk február 11-én, halálának 1. évfordulóján a drága nagymamára és dédnagymamára

Viczena Ilonára szül. Szépe Ekelen. Emlékét örökké őrzik: két ﬁa, menye, unokái párjaikkal és dédunokái.

„Nehéz az életet élni nélküled, Feledni Tégedet soha nem lehet. Szívünkben őrzünk, mint egy drága kincset. Február 13-án hat éve, hogy itt hagytál minket. Elváltál azoktól akiket nagyon szerettél. A templom harangja azóta csak Neked szól, Érted imádkozunk halkan zokogva. Nyugodj csendben, legyen békés álmod, Találd meg odafent az örök boldogságot.“

Szívünk minden szeretetével emlékezünk 2018. február 13-án, halálának 6. évfordulóján

Elhunytak: Bögi Benjamin (87) Gellér, Mocsi Alexander (74) Komárom, Nagyová Mária (62) Komárom, Broczky Lajos (64) Gúta, Őszi Magdolna (71) Perbete, Lengyelová Irena (84) Marcelháza, Zilizi József (73) Komárom, Tücsök Mária (72) Dunaradvány, Bóka Ibi (79) Komárom, Szolik Gyula (60) Ekel, Révészová Helena (73) Komárom • Autószerelő végzettséggel munkatársat keresünk autószerelő műhelyünkbe, Komáromi járás. B-jogosítvány. Tel. kontakt: 0908 944 944. Kavics, homok és föld kiszállítása. Tel.: 0905 216 146 • Eladó tökmag, 2,50 €/l. Tel.: 0915 108 274. • Dám do prenájmu 3-izbový byt v Komárne. Tel.: 0944 389 511, 0903 456 475. • Kertet vennék. Tel.: 0905 148 676. Vennék jó állapotú megkímélt Škoda Favoritot. Tel.: 0905 624 310. • Pincérnőt, pincért keresünk Komárnoba a Singellő sörözőbe azonnali belépéssel! Tel: 0907 771 021. • Gyorskölcsönök 5003000 €. Tel.0907 235 125.

csütörtöki Bélára. Szerető feleséged, gyermekeid családjukkal.

Soha el nem múló gyásszal és mély fájdalommal emlékezünk drága halottunkra

Szőcs Vierára szül. Šlapanská Komáromban, akit a halál 2013. február 11-én ragadott ki szerettei köréből. Akik ismerték, szenteljenek emlékének egy néma percet ezen a szomorú évfordulón. A gyászoló család. • Zenekar minden alkalomra. Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349. • Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611. • Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie! Tel.: 0905 928 195. • Legolcsóbb személyszállítás 1-től - 20 személyig, www.andibus.sk +421 915 111 646.

• Gépjármű biztosítás a legkedvezőbb áron! Tel.: 0905 928 195. • Kölcsönre lenne szüksége? Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén. Tel.: 0918 892 100. • Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910. • Szobafestést, lakáskarbantartási munkát vállalok. Tel.: 0944 367 318.

Téli hétvége a Magas-Tátra szívében wellness szolgáltatással egybekötve 2018. február 23-25. Kirándulás ára: 110 € (buszköltség, szállás 2 éjszakára félpanziós ellátással, korlátlan wellness, Tatry Card) Bécs három legjelentősebb húsvéti vására 2018. március 31. szombat Kirándulás ára: 24 €/buszköltség Húsvéti locsolkodás az „élő“ palóc faluban, Hollókőn 2018. április 2. húsvéthétfő Kirándulás ára: 16 €/buszköltség + belépőjegy a faluba (kb. 10 €) 0918 107 275

Nemzetközi orchidea kiállítás és a Schönbrunn-i kastély február 17. Ár: 25 €/fő Sí és wellness hétvége a Tátrában február 22-25. 4 nap - 3 éjszaka 169 €/fő Az emberi test, kiállítás – Budapest, március 3. 18 €/fő plusz belépők. Bécs - Húsvéti vásár a Schönbrunni kastélynál és a Freyungon március 24, 25 €, fő Info a 0918 69 79 59 tel. számon, Kati vagy facebookon a: kiránduljunk utazz velem csoportban. • 37 éves rokkantnyugdíjas férﬁ részidős (4 órás) munkát vállal Komáromban. Tel.: 0907 220 368. • Gútán keresek garzont 2 fő részére sürgősen. Tel.: 0919 127 334. Vennék Škoda 100, 1101000 MB, rapid, Garde, Tatra 603/613 szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Prijmeme administratívneho pracovníka na prácu na e-shope: vybavovanie objednávok, práca so zákazníkmi, komunikácia s dodávateľmi atď. Požiadavky: ukončené stredoškolské vzdelanie s maturitou, výborná znalosť slovenského jazyka (slovom aj písmom). Iné jazyky výhodou. Kontakt na info@kreativator.eu. Eladó: Kia Sportage 2.0 CRDi, 4 WD (4x4), automata, Diesel, 83 000 km (gy. év 2011). Szín: bézs (hnedá metalíza svetlá). Felszereltség: klíma, tempomat, parkolóradar, fűthető ülések, könnyűfém felnik, 8 légzsák (kikapcsolhatók). Továbbá: első tulajdonos, garázsolt, olajcsere 2018. január (még két év). Tel.: 0948 364 020.

• Talpraesett, ügyes üzletkötőt keresek! Kandallók, cserépkályhák, bútorok, fürdődézsák, iparicsapágyak értékesítése a feladat. Magas jutalék! 0036 203 979 102 pollakferi@icloud.com. Vennék Jawa, čz, zetka, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310. • Elajándékozok (patkányzó) 6-hetes kiskutyákat Izsán. Tel.: 0908 164 804. • Kiadó 2-szobás lakás a VIIes lakótelepen. Tel.: 0907 501 645. • Eladó 1-szobás lakás a VII. lakótelepen, 37,5 m2, 1. emelet. Tel.: 0907 656 252. Teljesen új hitelek 6500 €ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427. • Predám 1-izbový byt na VII. sídlisku, 37,5 m2, 1. poschodie. Tel.: 0907 656 252. • Prijmeme šikovného kuchára/-ku (na veku nezáleží - môže byť aj dôchodca), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788. • Felveszünk ügyes szakácsot (az életkor nem számít - lehet nyugdíjas is), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. • Prijmeme šikovného čašníka/-ku (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788. • Esőcsatornák szerelése. Tel.: 0907 561 231. !!!HASzNÁLT ÉS örEG AuTÓK LIKVIdÁLÁSA!!! Mindent elintézek ön helyett! önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!! Tel.: 0919 183 225

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2018. február 13. Hegesztőket és lakatosokat keresünk Hollandiába. Tel.: 0905 993 750, 0919 271 530. Hívni 17.00 ó. után

Vennék ZETOR traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310 • Felveszünk ügyes pincért (az életkor nem számít ), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. • Prijmeme pomocnú silu do kuchyne (na veku nezáleží) s možnosťou ubytovania. Tel.:0915 892 788. Árnyékolástechnika plusz szerviz. redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Felveszünk segédmunkást konyhára (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788. • Mali ste dopravnú nehodu, úraz? Finančne Vás odškodníme! Bez poplatku! Tel.: 0905 928 195. • Hypotekárne úvery, reﬁnancovanie. Tel.: 0905 928 195.

Globaltex vállalat, munkalehetőséget kínál komáromi székhelyű irodájába, mint telefonkezelő operátor (callcentrum). Az életkor és az iskolai végzettség nem feltétel, de elvárjuk: a jó komunikációképességet, pozitív hozzáállást és a felelősségtudatot. A munkavégzés lehetséges nyugdíjasoknak, abszolvenseknek egyaránt. A ﬁx munkabér 350 €-600 €-ig. A belépés lehetséges azonnal. További információ a 0905 657 842-es telefonszámon (8.00-16.00). • Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel: 0908 480 038. • Szeretne olcsóbban lakáshitelt? Info: 0905 928 195. • Ház- és lakásbiztosítás a legolcsóbb áron! Info: 0905 928 195. Komárnói székhelyű vállalat területi értékesítőket keres. Elvárások: értékesítés orientált, motivált személyiség, jó tárgyalóképesség, jogosítvány, saját személyautó szükséges. Feladatok, munkák: a vállalat által szervezett partnerlátogatások lebonyolítása, a vállalat, illetve főtevékenységünk bemutatása. Kínálatunk: havi ﬁx 1 000 € + jutalék. Tel.: 0904 538 279, 8.00-16.00.

obec

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

Nyári kirándulásaink. Plitvicei Tavak Nemzeti Park-Trakostyányi kastély május 12-13 115 € fő félpanzióval. Erdélyi Nagykörút július 9 - 15 295,-€ 7 nap/6 éj félpanzióval. Poreč – Horvátország augusztus 23-27. 4 éjszaka 5 teljes nap 279,€/fő félpanziós ellátással Info a 0918 69 79 59 tel számon, Kati vagy facebookon a: kiránduljunk utazz velem oldalon.

• Autóbiztosítás a legjobb áron! Tel.: 0905 928 195. • Garázs eladó/kiadó a Nagy soron. Tel.: 0907 167 096. • Eladók nyúlhús 6 €/kg és továbbtenyésztésre való nyulak. Tel.: 0903 495 492. • Vennék garázsolt Felíciát. Tel.:0918 213 275. • Vásárolnék nagyméretű 3szobás lakást. Tel.: 0905 230 373. • Dunai panorámás üdülő, rálátással a Bazilikára, eladó. Tel.: 0905 230 373.

čalovec

v súlade s § 4 ods. 1 zákona č. 596/2003 Z. z. o štátnej správe v školstve a školskej samospráve a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov vyhlasuje výberové konanie na obsadenie miesta riaditeľa školy: • základná škola-Alapiskola, čalovec 73 s predpokladaným nástupom dňa: 19.03.2018 Kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky uchádzača na vykonávanie miesta riaditeľa školy podľa zákona č. 317/2009 Z. z. o pedagogických zamestnancoch a o odborných zamestnancoch a o zmene a doplnení niektorých zákonov a vyhlášky MŠ SR č. 437/2009 Z. z., ktorou sa ustanovujú kvalifikačné predpoklady a osobitné kvalifikačné požiadavky pre jednotlivé kategórie pedagogických zamestnancov a odborných zamestnancov. • vysokoškolské vzdelanie II. stupňa a odbor vzdelania pre uvedený druh školy • absolvovanie 1. atestácie (1. kvalifikačná skúška alebo jej náhrada) pre príslušnú kategóriu a podkategóriu pedagogických zamestnancov • najmenej 5 rokov pedagogickej praxe • ovládanie štátneho jazyka zoznam dokladov, ktoré treba pripojiť k prihláške do výberového konania:

„Ragyogsz, mint a napsugár, édes kicsi angyalkánk. Örömünnep minden nap, jó, hogy mindig velünk vagy!“ Február 12-én ünnepelte 5. születésnapját

Ďurinová Nina Érsekújvárban. Szívből köszönti őt anya, apa, Laura barátjával, nagyszülei, keresztszülei, dédi Marcelházáról és az egész rokonság.

Február 13-án ünnepli 40.

szülinapját

Nagy Péter Virten. yvét, „Ha én írhatnám sorsod kön ,örömét, ted éle , yát vág ed Szíved, lelk tündéri álom, egy t Oly széppé írnám, min n a világon! eze nél len Te abb A legboldog k! áno kív Boldog 40. szülinapot „Szeretettel Ö.SZ.“

ÚJSzüLöTTEK: Molnárová Viktória (Bagota), Mészárosová Lea (Trnava), Tapolčányi Maxim (Komárom), Tužinčin Radoslav (Érsekújvár), Csicsó Rudolf (Nagykeszi), Deáková Vivien (Farkasd), Hengericsová Soﬁa (Naszvad), Bagin Kevin (Ímely), Bellányová Liza (Kéménd), Sinka Bendegúz (Hetény), Ecetiová Kristína (Ifjúságfalva) NÉVNAPoK: Kedd: Ella, Linda, Arpád Szerda: Bálint, Valentín csütörtök: Kolos, Georgina, Pravoslav Péntek: Julianna, Lilla, Ida, Liana Szombat: Donát, Miloslava Vasárnap: Bernadett, Jaromír Hétfő: Zsuzsanna, Vlasta

• Teraszok, autóbeállókat, pergolák, parkettázást vállalok. Tel.: 0915 728 025. • Eladó 2004-es Ford Mondeo kombi, 2000/96 kW, 240 000 km, 2 900 €. Tel.: 0907 167 096. • Eladók nyulak továbbtartásra és konyhakészen, KNban. Tel.: 0915 389 865.

• Eladó hármas eke, 30-as major után. Tel.: 0905 248 430. • Vennék 2 mázsa rozst, KN járásból. Tel.: 0908 833 748. Takarítónőt keresünk Komáromban. Tel.: 0915 985 167.

• písomná prihláška do výberového konania • doklad o dosiahnutom stupni vzdelania, vrátane vysvedčenia o štátnych skúškach • doklad o absolvovaní 1. atestácie • doklad o dĺžke pedagogickej praxe • výpis z registra trestov (nie starší ako tri mesiace) • profesijný životopis • lekárske potvrdenie o zdravotnej spôsobilosti na výkon funkcie riaditeľa školy • návrh koncepcie rozvoja školy /1-2 list A4/ • čestné vyhlásenie uchádzača na použitie osobných údajov pre potreby výberového konania v súlade s § 11 zákona č. 122/2013 Z. z. o ochrane osobných údajov a o zmene a doplnení niektorých zákonov Uchádzači, ktorí splnia kvaliﬁkačné predpoklady a požiadavky, budú pozvaní na výberové konanie najmenej sedem dní pred jeho začatím. Prihlášky s úradne overenými fotokópiami dokladov o vzdelaní je potrebné predložiť najneskôr do 09.03.2018 do 12.00 hod. na adresu: Obec Čalovec, Obecný úrad Čalovec, č.170 Čalovec 946 02 v zalepenej obálke s výrazným označením: VK na funkciu riaditeľa školy -neotvárať. Rozhodujúci je dátum podania na poštovej pečiatke, alebo deň osobného doručenia v podateľni Obce Čalovec. V Čalovci, 08.02.2018 Starosta obce: zoltán Molnár

DELTA

AKTUÁLNE - INZERÁT

Predaj propánbutánových ﬂiaš Propánbután palackok eladása HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

Nudí Vás vaša stará kuchyňa, ale nemáte na novú? Stačí malá investícia a aj vy môžete mať takúto nádhernú kuchyňu! My vieme, ako na to! Navštívte nás v našej predajni, alebo nám zavolajte!

ELÁN AUTÓSISKOLA Lakatos László, Európa udvar Svájci ház 12.

„B“ kategóriás képzések és továbbképzések www.bizref.sk 0905 489 059

Čitateľský list

Rodiny a elektroodpad MaRceLOvÁ. Naša škola - základná škola cesta na vŕšku 1, Marcelová sa v tomto školskom roku zapojila do projektu Elektroodpad – dopad. V rámci tohto projektu sme zisťovali, ako pristupujú rodiny k elektrospotrebičom, a najmä k ich likvidácii. Pomocou anonymného dotazníka sme oslovili 60 rodín, z ktorých 78,33 % býva v rodinnom dome. respondenti mali odpovedať na 10 otázok. z výsledkov ankety sme zistili, že opýtaní majú k separovaniu odpadov kladný vzťah. Pomerne vysoké percento domácnosti (71,67%) separuje odpad pravidelne, ostatní (28,33%) separujú odpad občas. Zaujímalo nás, ako často rodiny kupujú nový elektrospotrebič do kuchyne a televízor. Zistili sme, že 50 % opýtaných nakúpené elektrospotrebiče používa, kým sa nepokazia a potom podľa potreby dokúpia nové, 20 % rodín kúpi 1 – 2 elektrospotrebiče za 5 rokov, 16,67 % kúpi 1 – 3 elektrospotrebiče za 5 rokov a 11,67 % opýtaných označilo, že do kuchyne si každý rok čosi kúpi. Väčšina týchto rodín (48,33 %) vymení televízor, až keď sa pokazí, 21,67 % respondentov si dopraje nový televízor za 6 – 10 rokov, 13,33% dá pokazený prístroj skôr do opravy ako si kúpi nový, 8,33 % respondentov kúpi nový televízor za 1 – 3 roky a rovnaké percento respondentov označilo, že televízor nemá, ani mať nechce. Pýtali sme sa aj na to, ako

často si menia respondenti mobil. Prekvapilo nás, že 63,33 % opýtaných si mení mobil až vtedy, keď sa pokazí. 30 % opýtaných sa dá nalákať akciami a každý druhý rok resp. 6,67 % každý rok má nový mobil. Nikto neuviedol, že mobil nemá. Ďalej sme zisťovali, čo urobia rodiny s nepotrebnými elektrospotrebičmi a či vedia, kde sa nachádzajú zberné dvory v ich blízkom okolí. Zistili sme, že 76,67 % respondentov pozná zberné dvory v jeho okolí. No napriek tomu z opýtaných iba 63,33 % odvezie staré elektrospotrebiče do zberného dvora, 25 % opýtaných ich odloží do pivnice, na povalu alebo inde. 6,67 % rodín uviedlo, že pokazené elektrospotrebiče odovzdá buď v obchode, do zberu v škole alebo si počká na zber v obci a 5 % rodín ich predá na súčiastky. Pozitívne je to, že tieto rodiny sa nepodieľajú na vytváraní nelegálnych skládok odpadov. V záujme o zlepšovanie systému separovania elektroodpadu 68,33 % rodín navrhuje, aby obec zrealizovala minimálne dvakrát do roka zber elektroodpadu, 30 % opýtaných by súhlasilo s umiestnením veľkoobjemových kontajnerov pre elektro-

UNIFIX

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

odpad, iba 1,67 % respondentom vyhovuje všetko tak, ako je teraz. Zaujímalo nás aj to, či ľudia poznajú plne recyklovateľný mobil Fairphone a či vedia čo je koltán. Zistili sme, že o novom mobile, s kúpou ktorého by sme mohli znížiť množstvo elektroodpadu, počulo iba 21,67 % opýtaných a rovnaké percento nepozná nerast - koltán, ktorého zložky sú nevyhnutné na výrobu mobilov, tabletov, počítačov či ďalšej elektroniky a kvôli ktorému sa v Afrike zabíja. Z našich zistení môžeme skonštatovať, že respondentom nie je ľahostajná problematika „elektroodpad“. Separujú odpad aj keď niektorí iba občas a snažia sa odviezť staré elektrospotrebiče do zberného dvora. Na druhej strane ale viacerí kupujú televízor alebo nové elektrospotrebiče skôr, než sa tie staré pokazia a menia si iba ročný či dvojročný funkčný mobil za modernejší, čím zároveň zväčšujú množstvo elektroodpadu. Prečo to robia? Zamyslime sa nad tým, možno robíme tú istú chybu aj my! Tatiana csontosová, žiačka 9. A, Lejla oslanecová, žiačka 8. A

predajňa kobercov, PVC a laminát. parkiet

Pokládka kobercov, PVC a laminátových parkiet

Palatínova 12, Komárno Tel.: 0905 694 099 Zľavy VEľKý VýBER nePálskyCh ručne tkanýCh koberCoV laCno! ž do 20 % AKCIA a Predávame PVC a koberce na m2, a režeme na požadované rozmery

Vy tvrdíte, my potvrdíme, že sme najlacnejší!

Rozvoz tovaru do celého okresu ZDARMA

Služby: obšívanie kobercov

AKTUÁLNE - INZERÁT

13. februára 2018.

Láska na prvé začmáranie KOMÁRNO. Láska k výtvarnému umeniu rozvíja osobnosť človeka, jeho cítenie, vnímanie, intuíciu, fantáziu, obrazotvornosť a analytické myslenie. Výtvarné činnosti predstavujú zároveň poznávanie umenia a chápanie jeho zmyslu. Je to tvorivý proces, má schopnosť vyjadrovaciu, interpretačnú, výchovnú i vzdelávaciu. rôznymi výtvarnými technikami môžeme vyjadriť svoje predstavy, postoje, pocity, sebavyjadrovanie. Aj preto Národné osvetové centrum v Bratislave už po 55-krát vyhlásilo celoštátnu postupovú súťaž a prehliadku neprofesionálnej výtvarnej tvorby Výtvarné spektrum. Jej okresné kolo Komárňanské ART Spektrum 2018 Regionálne osvetové stredisko v Komárne slávnostne otvorilo 2. 2. 2018 o 17.00 v Zichyho paláci Podunajského múzea v Komárne aj vďaka ﬁnančnej podpore Mesta Komárno. Lásku na prvé začmáranie dokazuje 56 výtvarníkov, ktorí do tejto prestížnej súťaže prihlásili spolu 147 diel. Nás veľmi teší, že ich počet z roka na rok rastie. V kategórii najmladších vo veku od 15 do 25 rokov bolo prihlásených 25 autorov s 40 dielami. V druhej kategórii od 25 do 60 rokov bolo prihlásených 19 autorov s 64 dielami. V tretej kategórii autorov nad 60 rokov sa prihlásilo 5 autorov a prispeli do súťaže 25 dielami. A do poslednej kategórie špeciﬁkovaného výtvarného prejavu – insitné umenie, art brut, naivné umenie, umenie outsiderov a pod. sa prihlásilo 7 autorov, ktorí priniesli 18 diel.

Odborná porota v zložení Soňa Csontosová – predseda poroty, Emőke Szilva a Richard Aradský – členovia poroty, nemala ani tento rok ľahkú úlohu, no nakoniec po konštruktívnej diskusii, udelila 4 prvé, 4 druhé a 4 tretie miesta a 11 čestných uznaní, 1 cenu udelila aj riaditeľka Regionálneho osvetového strediska v Komárne Viera Vlčková. Vo výstavnej sále Zichyho paláca bude do 27. 2. 2018 vystavených 83 najlepších výtvarných diel od 56 autorov. Do krajskej súťaže, ktorá sa uskutoční 25. apríla 2018 v Nových Zámkoch, postupuje 37 ocenených diel od 24 autorov. ocenení Kategória A: autori vo veku od 15 do 25 rokov 1. miesto - Réka Polena: Štúdia vrabca (Suchá ihla), Autoportrét (Lept) 2. miesto - Rebeka Kováčová: Vlny a prach, Lothlorien (Maľba na hodváb) 3. miesto - Sára Matyisová: Plagát – Kultúrne podujatie (Počítačová graﬁka) Čestné uznanie: Tímea Ősziová: The Kennedy Survivor (Ceruzka), Veronika Szabó: Noah (Kombinovaná), Letícia Renáta Markusek: Štúdijná kresba (Kombinovaná) Kategória B: autori vo veku od 25 do 60 rokov

1. miesto - Michal Bósza: Starec pod lampou (Olej) 2. miesto - Ondrej Miško: 1934 (Olej) 3. miesto - Zdenka Kováčová: Kalvária (Umelecký smalt) Čestné uznanie: Katarína Vas: Akt 3 (Kombinovaná technika), Melinda Záležáková: Tajomstvo jazera, Ľúbostný tanec (Akryl), Mgr. Pavol Kováč: Medená vločka (Vypilovanie lupienkovou pílkou) Cena riaditeľky ROS Réka Kiss: Medajlón (Umelecký smalt) Kategória c: autori vo veku nad 60 rokov 1. miesto - Marta Králiková: Triptych – Ábel a Kain (Kombinovaná technika) 2. miesto - Mgr. Mária Mátyusová: Skrášlená keramika, Podoby drôtu – Fľaša, Podoby drôtu – Fľaša, Fľaša s kvetom (Drôtikovanie) 3. miesto - Helena Zsoldosová: Retiazka strieborná, Retiazka oranž, hnedo – biela, Náhrdelník biely (Šité korálky) Čestné uznanie: Anna Stojanovová: Slnko v sieti (Arttex), Helena Zacharová: Štíty (Akryl), Hra farieb (Kombinovaná) Kategória d: autori nad 15 rokov (výtvarne neškolení) špeciﬁckého výtvarného prejavu – insitné umenie, art brut, naivné umenie, umenie outsiderov a pod. 1. miesto - Mikuláš Vass: Zimný sen, Čaro zimy (Akryl) 2. miesto - Tibor Kiss: Penzión, Tanec 1, Tanec 2, Tanec 3 (Olej) 3. miesto - Peter Beke: Ryba na tanieri (Drevorezba) Čestné uznanie: Ladislav Takáč: Na výlete (Olej), Jozef Birkuš: Pískajúca fajka (Drevorezba), Július Déži: Modlitebňa (Drevorezba) roS v Komárne

Predpoveď počasia 13. 2. - 19. 2. 2018 V utorok 13. 2. predpokladám v našom regióne celkom príjemne, slabo veterno, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 1 do + 1 ̊C, denná teplota od + 3 do + 5 ̊C. Čerstvý SZ vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) V stredu 14. 2. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 2 do 0 ̊C, denná teplota od + 3 do + 5 ̊C. Čerstvý SV vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) Vo štvrtok 15. 2. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok a v stredu, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 3 do - 1 C ̊ , denná teplota od + 3 do + 5 ̊C. Mierny SV vietor do 4 - 6 m/s. (od 14 – 22 km/h.) V piatok 16. 2. predpokladám v našom regióne stále rovnako, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 2 do 0 ̊C, denná teplota od + 3 do + 5 ̊C. Mierny V vietor do 4 - 6 m/s. (od 14 – 22 km/h.) V sobotu 17. 2. predpokladám v našom regióne stále rovnako, celkom pekne, jasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 2 do 0 ̊C, denná teplota od + 3 do + 5 ̊C. Slabý SV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.) V nedeľu 18. 2. predpokladám v našom regióne ochladenie, polooblačno a slabo veterno, bez zrážok. Nočná teplota od - 3 do - 1 ̊C, denná teplota od 0 do + 2 ̊C. Čerstvý S vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) V pondelok 19. 2. predpokladám v našom regióne chladnejšie počasie, polooblačno a bez zrážok. Nočná teplota od - 3 do 0 ̊C, denná teplota od + 0 do + 2 ̊C. Čerstvý S vietor do 8 - 10 m/s. (od 29 – 36 km/h.) V nasledujúcom týždni očakávam ešte primeranú zimu na toto ročné obdobie. S pozdravom Bude ešte aj krajšie počasie, „dr. Méteo.“

Valentínske medovníčky z lásky BÁTOROvÉ KOSIHy. Valentín sa blíži, ale ešte je čas vyrobiť milú pozornosť pre vašu polovičku. Hoci Anna Šubová z Bátorovych Kosih nie je vyučená cukrárka, pečeniu medovníkov sa venuje už viac rokov. Na ich výrobu používa osvedčené recepty. Najviac ju teší to, že robí radosť iným. Pečie klasické ploché medovníčky vianočné, veľkonočné, svadobné, valentínske od výmyslu sveta. Má tri osvedčené recepty. U medovníčkov je dôležité nielen cesto, ale aj dĺžka pečenia, netreba ich piecť príliš dlho, lebo keď už raz vyschnú, tak im nepomôže ani rozkrojené jabĺčko ani krajíček chleba. Medovníčky zdobí polevou, ktorá je vymiešaná z bielok, práškového cukru. Medovníkové srdiečko darované na sv. Valentína je pekný spôsob vyjadrenia svojich citov. Medovník je milou spomienkou na krásne okamihy, vkusným darčekom a chutnou pochúťkou. Základnými prísadami pre pani Šubovú nie je len dobrý recept, ale hlavne: láska, cit, harmónia chutí a farieb, fantázia a veľa trpezlivosti. Všetky sú na zjedenie, ale väčšinou to skončí tak, že ľuďom je ich ľúto zjesť. Text a foto: miriák

DELTA

SZÓRAKOZÁS Programajánló ÉSzaK-KOMÁROM. Zichy-pont: február 15. 17.00 „A Szent András-templom története és a kriptája titkai” c. előadás és kriptalátogatás. Duna Menti Múzeum: Komáromi Art Spektrum 2018 kiállítás, megtekinthető február 27-ig. RÉV - A Magyar Kultúra Háza: február 16. 20.00 Bohemian Betyars koncert. Belépő: elővétel 7 €, helyszín 8 €. Február 17. 20.00 Locomotiv revival Band és Karácsony János koncertje. Belépő: elővételben 5 €, helyszínen 6 €. Ipari Iskola aulája: február 23. 17.00–19.00 Gunagriha előadása.(Gunagriha - Sri Chinmoy tanítványa. 1987 óta foglalkozik spiritualitással, akkor történt vele egy fantasztikus misztikus élmény, amitől rájött, hogy többet számít a mi belső létünk, a szellemi lényünk, mint csak a testünk.) Ezeknek az előadásoknak a témája, hogy hogyan éljünk a mindennapi életünkben úgy, hogy ne legyünk kitéve a félelmeknek, aggodalmaknak, kétségeknek, és hogyan tanuljunk meg boldogok lenni.

NyÍLT NAP Az Eötvös utcai Alapiskola szeretettel várja a kedves szülőket és óvodásokat 2018. február 14-én farsangi foglalkozásunkra, melynek keretében megismerkedhetnek alsó tagozatos pedagógusainkkal. dÉLELőTTI BETEKINTő: 1. óra - 3. B – „olvasás – Barangolás meseországba“ – Varga rózsa 2.ora – 2. B – „Szlovák – Itt a farsang, áll a bál“ – Ferenczi Éva 3 óra – 2. A – „Matematika – A számok varázslatos világa“ – Szevecsek Ágnes dÉLuTÁNI BETEKINTő: 15.00-17.00 – „kézműves foglalkozás” – 4. B osztály – Jelenka Éva, csémy Terézia, Ferenczi Éva, Szevecsek Ágnes, Majer Szendi Gabriella

GúTa. VMK: február 18. SzEr + ELEM + Ez? (Bandor Éva, Olasz István), 50 perces verses összeállítás, klasszikus és kortárs költők műveinek válogatása, melyeknek központi témája nem más, mint a szerelem. Az előadást ajánlják ﬁataloknak, idő-

seknek, nőknek, férﬁaknak, szerelmeseknek, egyedülállóknak, házasoknak, elváltaknak. Igazából mindenkinek, aki érezte már, milyen elemi erővel robban be és változtat meg mindent az a bizonyos érzés, hozva magával milliónyi érzelem cunamiját.

IzSa. Kelemantia Római Kori és Néprajzi Múzeum: Vermes István Koppány gútai lovasíjász alkotásaiból készült kiállítás. A tárlat március 09-ig tekinthető meg. SzeNTPÉTeR. St. Petrus Vini panzió: február 17. 11.00-17.00 Valentin-napi esküvői kiállítás, ahol új esküvői ötletekkel és trendekkel várják Önöket. Az élményekben gazdag nap után szeretettel meghívják Önöket a Valentin-napi diszkópartira, exkluzív vacsorával egybekötve. Belépő a kiállításra díjmentes.

vÁGFüzeS.

Volt iskola udvara: február 17. Farsangi disznóvágás. Program: 8.00 A disznóvágás hagyományának felelevenítése 10.00-11.00 Farsangi felvonulás 13.00-14.00 Disznótoros ételek (disznótoros káposzta, májas hurka, véres hurka, kolbász, pecsenye) és italok (forralt bor, tea) biztosítva.

Magyar Széppróza Napja, február 18. Program: 14.00 A Jókai-emlékkiállítás és a Jókai-ereklyéinek bemutatása (Duna Menti Múzeum, Zichy-palota) Csütörtöky József múzeumigazgató köszöntője 15.00 Főhajtás Jókai Mór szobránál (Ünnepi beszédet mond Balogh Zoltán miniszter – Emberi Erőforrások Minisztériuma) 15.30 Randevú a Kultúrpalotában, Porpáczy Zoltán - Napi Jókai című graﬁkai kiállításának megtekintése (Duna Menti Múzeum) 15.45 A Duna Menti Múzeum díszterme, Stubendek László polgármester és Csender Lenvente, József Attila-díjas író, Magyar Írószövetség elnökségi tagjának köszöntője. Jókai-díj 2018 ünnepélyes átadása. Keszegh Margit, a Jókai Egyesület elnöke, Nick Ferenc, a Falvak Kultúrájáért Alapítvány elnöke 18.00 Ünnepi Gálaműsor (Duna Menti Múzeum díszterme) Gál Sándor író, József Attila-díjas költő, a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagjának ünnepi gondolatai. Szörényi László irodalomtörténész, az MTA Irodalomtudományi Intézetének nyugalmazott igazgatója: „Jókai is egyike vagyonos atyáinknak” – irodalmi kalauz.

Horoszkóp KOS - III. 21. - Iv. 19. Tudja, hogy megbántott valakit, de egyszerűen nem értett azokból a jelekből, amelyekkel Ön már jó ideje értésére próbálja adni, hogy mit érez.

OROSzLÁN - vII. 23. - vIII. 22. Fokozottan ügyeljen egészségére! Észre sem veszi, hogy nem alszik vagy eszik eleget, csak azt érzi, hogy könnyebben kifárad, mint máskor.

NyILaS - XI. 22. - XII. 21. Óvakodik az olyan helyzetektől, amikor önállósága vagy függetlensége veszélybe kerülhet. Kedvesét azért engedje közel magához!

BIKa - Iv. 20. - v. 20. Bár élvezi a munkáját és sok újat tett le az asztalra az utóbbi időben, mégis ott motoszkál Önben az érzés, hogy valami alapjaiban nem stimmel.

Szűz - vIII. 23. - IX. 22. Úgy érzi, meg kellene újítania párkapcsolatát, de vigyázzon, hogy ne ijessze el párját merész ötleteivel. Csak közös megállapodás után változtasson.

BaK - XII. 22. - I. 19. A hét remek lehetőséget nyújt arra, hogy bővítse ismeretségi körét, sőt az egyedülállók izgalmas szerelmi viszonyba is bonyolódhatnak.

IKReK - v. 21. - vI. 21. Fáradtnak érzi magát és nem tudja elvégezni a napi feladatait. Találja meg azokat a forrásokat, amelyek feltöltik, hogy újra önmaga lehessen.

MÉRLeG - IX. 23. - X. 22. Számtalan kreatív ötlete van új feladatának megoldásához. Ha a héten sikerül ezeket konkrét formába önteni, komoly elismerésre számíthat.

vízöNTő - I. 20. - II. 18. Ha nem várt feladatok elvállalásával bízzák meg, vagy ha felajánlják Önnek egy tanfolyam elvégzését, mindenképp mondjon igent.

RÁK - vI. 22. - vII. 22. Tartsa féken indulatait, fejlessze magában az érzékeny, tapintatos viselkedést, és semmi sem állhat majd a hőn áhított sikere útjába!

SKORPIÓ - X. 23. - XI. 21. Eredeti gondolatai miatt sokan keresik a társaságát, a zajos társas élet most mégis kicsit terhes Önnek, mert több függetlenségre vágyik.

HaLaK - II. 19. - III. 20. Munkájában végre lehetősége nyílik bizonyítani rátermettségét és jó hasznát veheti szakértelmének. Akár előléptetés is kilátásba kerülhet.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid. Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o. Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR Kedd, február 13. DUNA

7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie vidéki konyhája 13.20 Honfoglaló 14.15 Don Matteo 15.15 A vidéki doktor 16.05 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 17.55 Nő az esély 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.30 Honfoglaló 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.10 Kenó 22.20 Laura rejtélyei DUNA worlD

9.05 Metodista magazin 9.35 Tálentum 10.10 Kobzos Kiss Tamás 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Komisznak lenni életveszélyes. 12.50 Híradó 13.20 Család’18 13.45 Hazajáró. 14.15 Térkép 14.45 Család-barát 16.20 Srpski ekran 16.55 Unser 17.20 Útravaló 17.40 Ízőrzők. 18.15 Gasztroangyal. Erdély 19.10 Itthon vagy! 19.25 Hazajáró. 20.00 Van képünk hozzá. 21.00 Híradó 21.35 Ridikül 22.35 Honfoglaló 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények délben 12.30 Csapdába csalva 13.05 A piramis. 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Bosszú vagy szerelem. 18.00 Tények 19.00 A piramis. 20.35 Áll az alku 22.00 Tények extra 22.25 NCIS 23.25 Lángoló Chicago

6.40 Kölyökklub 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Fókusz 12.35 Csajos hármas 13.15 Éjjel-

február 13 -19. A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

nappal Budapest 14.30 A fal, 15.45 Story extra 16.15 Elif 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 19.05 A fal 20.15 Barátok közt 20.55 Éjjel-nappal Budapest 1208. 22.10 Halálos fegyver 23.15 21 század

8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata, 10.00 A narancsvidék 11.00 Graceland 10. 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok 17.30 A gyanú árnyékában18.30 Showder klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Showder klub 12. 23.00 Barátok közt 23.30 Az élet csajos oldala STorY TV

10.30 Downton Abbey 2. 11.30 Született feleségek 13.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Az United 93-as. Ang.–am. filmdráma 23.10 Esküdt ellenségek 0.15 Az United 93-as VIASAT

7.25 Jóbarátok 7.50 Jó barátok 8.20 Ausztrál mesterszakács 9.20 Szívek szállodája 10.10 Szívek szállodája 11.05 A mentalista 13.05 Monk - Flúgos nyomozó15.05 Szeplőtelen Jane 16.05 A mentalista 18.05 Castle 20.00 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Marvel’s Runaways I. 22.00 Lucifer STV 8.30 Ökológiai házak 9.00 Késő este. Peter Marcin talkshow-ja 10.05 Nash Bridges 10.50 Párbaj. 11.20 Családi

Szerda, február 14. DUNA

7.45 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 13.15 Honfoglaló 14.10 Don Matteo 15.15 A vidéki doktor 16.05 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 17.55 Nő az esély 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.30 Honfoglaló 20.25 Skandináv lottó 20.35 Hölgyek öröme 21.35 Arisztokraták 22.25 Kenó 22.35 V4 MOZI. A temetetlen halott. DUNA worlD

5.55 Nagyok 6.25 Kárpát expressz 6.50 Kék bolygó 7.15 Hogy volt?! 8.45 Vatikáni híradó 9.15 Új nemzedék 9.50 Tálentum 10.25 MMAportrésorozat 11.25 Angol nyelvű hírek 11.40 A fürdőigazgató 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Noé barátai 14.15 Novum 14.50 Család-barát 16.25 Hrvatska kronika 16.55 Ecranul nostru 17.25 Ízőrzők 18.05 Gasztroangyal 19.00 Itthon vagy! 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.35 Ridikül 22.35 Honfoglaló

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 10.45 Astrovilág 12.00 Tények délben 12.30 Csapdába csalva 13.05 A piramis 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 A piramis 20.35 Áll az alku 22.00 Korhatáros szerelem 22.55 Tények extra 23.25 Zoolander 2.

csütörtök, február 15. DUNA

7.45 Ridikül 8.40 Elfeledett szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 2. Rebarbara 13.10 Honfoglaló 14.00 Don Matteo 15.05 A vidéki doktor 15.55 Mámoros szerelem 16.45 Szerencse Híradó 17.00 Ridikül 17.55 Nő az esély Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.30 Honfoglaló 20.25 Tóth János 21.00 Fábry 22.15 Kenó 22.25 Meseautó DUNA worlD

7.05 Hogy volt?! 8.35 Mai hitvallások 9.05 Így szól az Úr! 9.10 Kereszt-Tények 9.20 A sokszínű vallás 9.40 Tálentum 10.15 MMA–portrésorozat 11.25 A bolondok grófja 13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Opera Café 14.15 Magyar krónika 14.45 Család-barát 16.20 Rondo 17.20 Ízőrzők 17.55 Gasztroangyal 18.55 Itthon vagy! 19.25 Hazajáró 20.00 Szenes Iván emlékkioncert 21.00 Híradó

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 10.45 Astrovilág 12.00 Tények 12.30 Csapdába csalva 13.05 A piramis 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 A piramis 20.35 Áll az alku 22.00 Tények extra 22.25 1/1 Azurák Csabával 23.25 NCIS

7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Fókusz 12.35 Havazin 13.15 Éjjel-nappal Budapest 14.30 A

6.40 Kölyökklub 7.15 Reggeli 9.20 Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Fókusz 12.35 Stíluskalauz 13.15 Éjjel-nappal Budapest 14.30 A fal 15.45 Story extra 16.15 Elif 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 19.05 A fal 20.15 Barátok közt 20.55 Éjjel-nappal Budapest 22.15 Szulejmán 23.25 Házon kívül 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A narancsvidék 11.00 Graceland 11. 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok!13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Showder klub 23.00 Barátok közt 23.30 Az élet csajos oldala STorY TV

10.30 Downton Abbey 11.30 Született feleségek 13.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 17.50 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó 21.00 Szerelem a Fehér Házban 23.15 Esküdt ellenségek 0.15 Szerelem a Fehér Házban

vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Amy-nek ítélve 14.40 Szlovákiai várak 15.00 Igaz történetek 16.00 Hírek 16.25 Ökológiai lakások 16.50 Sherlock Holmes kalandjai 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 A kollekció 22.15 Éjféli nap STV

8.05 Hódeszka 8.35 Jégkorong 11.00 Olimpiai stúdió 11.15 Curling 11.55 Shorttrack 2.20 Sífutás 13.05 Shorttrack 13.20 Sífutás 13.35 Szánkó 14.20 Gyorskorcsolya 15.00 Olimpiai stúdió 15.25 Curling 16.30 Alpesi síz 17.15 Hódeszka 17.45 Shorttrack 18.20 Szánkó 18.55 Sífutás 19.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Olimpiai stúdió MArKÍZA

8.30 Az anyós 9.55 Apukák 11.00 Jószomszédi viszonyok 12.00 Családi esetek. 12.55 A mentalista 14.55 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Boldog otthon 21.30 Jó tudni! 22.35 Családi esetek 23.35 NCIS

6.35 Híradó 7.30 Lakáskultúra 8.45 Bírósági akták 11.00 Védelmezők.12.00 Híradó 12.40 Topsztár 13.00 Zsaruk akcióban 15.00 A mieink 15.45 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.30 Időjárás-jelentés 20.35 Farkasok 22.40 Plasztikai műtétek 23.10 Rosewood II. Am. krimisor.

STV 7.30 Híradó 8.30 Ökológiai házak 9.00 Sherlock Holmes 10.05 Nash Bridge 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők magazinja 12.55 Pjongcsang 16.00 Hírek 16.30 Ökológiai házak 17.00 Hamvazó szerda 19.00 Híradó 20.30 Bajnokok Ligája 23.30 Nash Bridges STV

11.35 Műkorcsolya 11.50 Olimpiai stúdió 12.00 Biatlon 12.55 Élő körkép 14.10 Sportreménységek 14.30 BL-magazin 14.55 Labdarúgó Európa Liga 15.55 Olimpiai stúdió 16.05 Gyorskorcsolya 16.35 Északi összetett 17.00 Jégkorong 17.50 Biatlon 18.20 Alpesi sí 18.50 Olimpiai stúdió 19.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A klímaváltozások MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Főzőcske 8.40 Feleségcsere 9.50 Apukák 11.00 Jószomszédi viszonyok 12.00 Családi esetek 13.00 A mentalista 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.30 Chart show 22.35 Végtelen szerelem

7.50 Jó barátok 8.20 Ausztrál mesterszakács 9.20 Szívek szállodája 10.10 Szívek szállodája 11.05 A mentalista 13.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Szeplőtelen Jane 16.05 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 20.00 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Holiday 23.45 Lucifer

7.20 Lakáskultúra 8.35 Bírósági akták 11.00 Védelmezők. 12.00 Híradó 12.40 Topsztár 13.00 Zsaruk akcióban 15.00 A mieink 15.45 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.00 Szerelem angol módra 22.55 Plasztikai műtétek 23.25 Rosewood

fal 15.45 Story extra 16.15 Elif 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 19.05 A fal 20.15 Barátok közt 20.55 Éjjel-nappal Budapest 22.10 Halálos fegyver 23.15 Híradó 23.45 Magyarul Balóval

magas sziklán 12.00 Hírek 12.20 Nők magazinja 13.55 Amy-nek ítélve. 14.50 Igaz történetek 16.00 Hírek 16.25 Ökológiai házak 16.55 Sherlock Holmes 17.45 Párbaj 8.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Aranyidők 21.30 Lea 23.10 Esküdt ellenségek

VIASAT

8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A narancsvidék 11.00 Graceland 11.55 Gyilkos ügyek 2.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.55 A gyanú árnyékában 18.50 Showder klub 20.50 SSC 23.30 Labdarúgó Európa Liga 0.30 Az élet csajos oldala STorY TV

10.30 Downton Abbey 11.30 Született feleségek 13.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Beethoven 2. 22.55 Esküdt ellenségek 0.00 Beethoven 1.50 Bostoni halottkémek VIASAT

7.25 Jóbarátok 7.50 Jó barátok 8.20 Ausztrál mesterszakács 9.20 Szívek szállodája 11.05 A mentalista 13.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Szeplőtelen Jane 16.05 A mentalista 18.05 Castle 20.00 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Ünneprontók ünnepe 23.20 Fék nélkül STV 7.30 Híradó 8.30 Ökológiai házak 9.00 Szlovákia képekben 9.20 A világ képekben 9.55 Nash Bridges 10.40 A

STV

7.10 Olimpiai stúdió 7.30 Északi össztett 8.55 Jégkorong 11.00 Olimpiai stúdió 11.15 SHódeszka 11.55 Biatlon 14.00 Jégkorong 15.40 Olimpiai stúdió 16.05 Szánkó 16.35 Gyorskorcsolya 17.05 Jégkorong 18.20 Műkorcsolya 18.50 Jégkorong 19.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Olimpiai stúdió 21.00 Labdarúgó Európa Liga 23.10 Rendőrségi magazin 23.25 Őrangyalok MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.50 Boldog otthon 9.50 Apukák 11.00 Jószomszédi viszonyok 12.00 Családi esetek 13.00 A mentalista 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.20 Sporthírek 20.30 Dušo nyomozó 21.40 Jó tudni! 22.45 Családi esetek 23.45 NCIS

6.35 Híradó 7.30 Lakáskultúra 8.45 Bírósági akták 11.00 Védelmezők 12.00 Híradó 12.40 Topsztár 13.00 Zsaruk akcióban 15.00 A mieink14. 15.45 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 22.00 Hét. Elena Vacvalová

DELTA

TV MűSOR

Péntek, február 16. DUNA

9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie vidéki konyhája 2. Spárga 13.15 Honfoglaló 14.10 Don Matteo 15.15 A vidéki doktor 16.10 Mámoros szerelem. 17.00 Ridikül 17.55 Nő az esély 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 2. 19.30 Honfoglaló 20.25 Titkok könyvtára. 22.05 Én, Daniel Blake. Ang.–fr. filmdráma DUNA worlD

7.15 Hogy volt? 8.35 Isten kezében 9.05 Katolikus krónika 9.35 Tálentum 10.10 MMAportrésorozat 11.10 Angol hírek 11.25 Gazdag szegények 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Zebra 14.40 Család-barát 16.15 P’amende 16.50 Öt kontinens 17.25 Ízőrzők 18.00 Gasztroangyal. 19.00 Itthon vagy! 19.25 Hazajáró 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 10.45 Astrovilág 12.00 Tények 12.30 Csapdába csalva, 59. 13.05 A piramis 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 A piramis. 20.35 Áll az alku. 22.00 Tények extra 22.25 Derült égből szerelem.

7.15 Reggeli 9.20Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Fókusz 12.35 Életmódkalauz 13.15 Éjjel-nappal Budapest 14.30 A fal 15.45 Story extra 16.15 Elif 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 19.05 A fal, 10. 20.15 Barátok közt 20.55

Éjjel-nappal Budapest 22.00 Bazi rossz Valentin-nap. Am. rom. vígjáték

10.00 A narancsvidék 11.00 Graceland – Ügynöki játszma11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 A gyanú árnyékában18.30 Showder klub 19.30 Oltári csajok. 21.30 Híradó 22.00 Showder klub 23.00 Barátok közt 23.30 Az élet csajos oldala STorY TV

10.30 Downton Abbey 11.30 Született feleségek 13.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Túlvilági papa. Am. vígjáték 22.55 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.50 Túlvilági papa. Am. vígjáték 1.40 Bostoni halottkémek VIASAT

7.50 Jó barátok 8.20 Ausztrál mesterszakács 9.15 Szívek szállodája 11.05 A mentalista 13.05 Monk 15.00 Szeplőtelen Jane 16.00 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 20.00 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Jurassic Park. 23.30 Ünneprontók ünnepe. Am. vígjáték STV 8.30 Ökológiai házak 9.00 Sherlock Holmes kalandjai 10.05 Nash Bridges 10.50 Párbaj. Vetélkedő 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Amy-nek ítélve 14.50 Igaz történetek 16.00 Hírek 16.25 Ökológiai

Szombat, február 17. DUNA

06:00 Híradó 06:40 Kenó 06:45 Térkép 07:20 Hazajáró 07:50 Rúzs és selyem 08:25 Ízőrzők 09:00 Noé barátai 09:30 Robbie, a fóka 10:25 Család-barát 12:00 Híradó 12:50 Új idők, új dalai 13:20 Peru, Chile 13:50 Komisz kamaszok Indiában ( 15:30 Az oroszlán ugrani készül magyar vígj., 17:00 Gasztroangyal 17:55 Nő az esély 18:00 Híradó 18:35 SzerencseSzombat 19:30 Csak színház és más semmi 20:30 A Dal 2018 22:45 A Dal - Kulissza DUNA worlD

06:45 Életkor 07:10 Hogy volt!? 08:10 Idegen nyelvű hírek 08:40 Gasztroangyal 09:40 Tálentum 10:15 A rejtélyes XX. század 10:50 Öt kontinens 11:20 Angol nyelvű hírek 11:35 Kard és kocka (magyar történelmi f., 1959) 12:50 Híradó 13:20 MMA-portrék 14:15 OJD Irodalom és könyv 14:45 Család-barát 16:15 Új idők, új dalai 16:50 Hétvégi belépő 18:50 Térkép 19:25 Ízőrzők 20:00 Tóth János 20:30 A Dal 2018 22:45 Emlékmű helyett

07:00 Maci Laci a világűrben 07:30 Tom és 07:55 Hupikék Törpikék: Karácsonyi ének 08:25 Hupikék törpikék 09:25 Trendmánia 09:55 Babavilág 10:30 TechGuru 11:00 Az Év Háziasszonya 11:35 Poggyász 12:05 SzÉpítők 12:40 Gyilkos sorok 13:40 Derült égből szerelem (am.-kan. rom. film, 2009) 15:55 Korhatáros szerelem 18:00 Tények 18:55 Amerikába jöttem (am. vígj., 1988) 21:30 Korhatáros szerelem 22:30 Tulipános Fanfan (francia kalandf.)

06:30 Kölyökklub 09:10 KölyökKalauz 09:45 Teleshop 10:40 Dallas 11:35 KarrierZóna 12:10 Autogram 12:40 Nevelésből elégséges 13:35 Mi a manó (am. vígj., 2003) 15:40 A vonal másik végén rom. vígj., 18:00 RTL Híradó 18:55 Fókusz Plusz 20:00 A mi kis falunk 21:05 Halálos fegyver 2. 23:25 A pap - Háború a vámpírok ellen

7:00 A nagy ízválasztó 08:00 ÉletmódKalauz 08:30 Autogram 09:00 StílusKalauz 09:30 Frédi és Béni 10:00 The Fashion Hero 11:00 Robin Hood legújabb kalandjai 13:00 Larry Crowne (am. rom. vígj., 2011) 15:00 A gyanú árnyékában 20:00 Több mint 22:35 CSI: Miami helyszínelők 23:30 Szalmakutyák (am. thriller, 2011) STorY TV

08:10 09:40 A dzsungel könyve 11:05 H2O: Egy vízcsepp elég 12:05 Hope Klinika 13:00 Heartland 14:00 Gyilkosság baráti körben 16:00 Hope Klinika 17:00 Heartland 18:00 Gyilkosság baráti körben 20:00 Agatha Christie's Poirot 22:15 Észak és Dél 23:25 Érzéki csalódás (am. vígj., 2001) VIASAT

7:00 Amerikai mesterszakács 08:55 Lucifer 09:55 Egy nap a világ 10:30 Az elveszett ereklyék fosztogatói 12:35 Shannara - A jövő krónikája 13:35 Castle 14:35 Marvel's Runaways 15:40 Holiday 18:25 Jurassic Park 21:00 Jurassic Park 2. - Az elveszett világ 23:40 Hazárd megye lordjai: A visszatérés (am. akció-vígj., 1997)

vasárnap, február 18. DUNA

06:45 Gasztroangyal 07:45 Egyházi műsorok 11:00 Evangélikus istentisztelet közvetítése a győri Öregtemplomból 12:00 Déli harangszó 12:01 Híradó 12:45 Jó ebédhez szól a nóta 13:20 Cseh Hattyúk (lengyel-cseh dokumentumf., 2016) 14:20 Múzeumtúra 14:50 Rex felügyelő 15:40 Havi 200 fix (magyar vígj., 1936) 17:00 Hogy volt!? 17:55 Nő az esély 18:00 Híradó 18:35 Alpesi őrjárat 19:40 Magyarország, szeretlek! 21:20 Találkozás Vénusszal (angoljapán-am. vígj., 1991) 23:15 Kenó 23:25 12 év rabszolgaság (am.-angol életr. drám., 2013) DUNA worlD

06:50 Summa 07:15 Peru, Chile 07:45 Tőkéczki és Takaró 08:20 Idegennyelvű hírek 08:50 Önök kérték! 09:50 Noé barátai 10:20 Angol nyelvű hírek 10:35 A Dal 2018 12:50 Híradó 13:20 Nagyok 13:50 A két gróf Andrássy Gyula 14:55 Ismerd meg! 15:55 Ismerd meg! 16:55 Hétvégi belépő 18:55 Öt kontinens 19:25 Szerelmes földrajz 20:00 Gasztroangyal 21:00 Híradó 21:25 Híradó 21:35 Párhuzamos múlt 22:35 Hogy volt!?

07:00 Tom és Jerry 07:30 Hupikék törpikék 09:00 Nagy Vagy, Auchan kupa! 09:35 Tűsarok 10:05 Több mint TestŐr 10:40 Super Car 11:10 Ötletgazdag 11:45 Dr. Magyar 12:15 Gyilkos sorok 13:20 Doktor House 14:20 Amerikába jöttem (am. vígj., 1988) 16:50 Hello Hollywood 17:25 Ripost 18:00 Tények 18:55Jégkorszak 3. 20:55 Valami Amerika 2 23:25 Szőke kóla (magyar vígj., 2005)

7:00 Kölyökklub 09:40 Teleshop 10:35 A Muzsika TV 11:05 ÉletmódKalauz 11:40 StílusKalauz 12:10 Havazin12:45 XXI. század 13:15 Házon kívül 13:50 A védelmező (am. dráma, 2014) 15:55 A medál (hongk.-am. akció-vígj., 2003) 18:00 RTL Híradó 18:55 A hobbit Smaug pusztasága 22:00 Utóhatás (am. thriller, 2017)

07:35 Jane Eyre (angol-am. rom. dráma, 2011 09:55 Larry Crowne (am. rom. vígj., 2011) 11:45 Segítség, bajban vagyok! 16:45 Több mint testőr (am. thriller, 1992) 19:10 A bájkeverő (am.-német vígj., 2000) 21:00 Förtelmes főnökök (am. vígj., 2011 23:00 A (sz)ex az oka mindennek STorY TV

08:05 Lassie 09:05 A dzsungel könyve 10:35 H2O: Egy vízcsepp elég 11:35 Hope Klinika (kan. drámasorozat, 2012) 12:30 Heartland 13:30 Gyilkosság baráti körben 15:30 Hope Klinika 16:30 Heartland 17:30 Nemadomfel 18:00 Gyilkosság baráti körben 20:00 Miss Marple 22:15 Érzéki csalódás (am. vígj., 2001) VIASAT

07:25 Jóbarátok 07:55 Amerikai mesterszakács 09:40 Lucifer 10:40 Szeplőtelen Jane 11:40 Szeplőtelen Jane 12:40 Castle 14:45 Hazárd megye lordjai: A visszatérés (am. akció-vígj., 1997) (St) 16:45 Fék nélkül (am. akcióf., 2012) 18:30 Jurassic Park 2. 21:00 Jurassic Park 3. (am. fant. kalandf., 2001) 22:50 Vakvágányon (am. akcióf., 2002)

házak16.55 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Párbaj. 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó20.30 Szeretlek Szlovákia! 21.55 A szocializmus fétise 22.25 Híradó 22.40 Az igazság mindenkié. STV

8.35 Jégkorong – férfiak, Oroszország – Szlovénia 10.50 Olimpiai stúdió 11.00 Szkeleton – férfiak 11.40 Hódeszka – női krossz 12.10 Műkorcsolya – férfirövidprogram 13.00 Olimpiai stúdió 13.05 Jégkorong Svédország–Németország 15.40 Olimpiai stúdió 16.05 Gyorskorcsolya – női 5000 m 16.35 Sífutás – férfi 15 km 17.05 Síakrobatika 17.30 Jégkorong Finnország–Norvégia 18.15 Jégkorong USA–Szlovákia 19.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Olimpiai stúdió 21.00 Nagy Katalin II. 21.50 Háború és béke MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Apukák 10.55 Jószomszédi viszonyok Tévésor. 11.55 Családi esetek. Tévésor. 12.55 A mentalista14.50 Jószomszédi viszonyok 15.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.30 Hogyan szabaduljunk meg a menyasszonytól 22.15 Dirty Dancing – Piszkos tá

7.20 Lakáskultúra 8.40 Bírósági akták 11.00 Védelmezők. 12.00 Híradó 12.40 Topsztár 13.00 Zsaruk akcióban 15.00 A mieink 15.45 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Nagy csomag 21.45 Minden amit szeretek 23.05 Maggie

STV 8.50 Törpék 9.15 Adj időt! 9.45 800 szó 10.30 Park.11.20 On air 11.50 A magas sziklán 13.00 Pjongcsang. Szlovákia– Szlovénia jérkorongmérkőzés 15.55 Dalol a Föld 17.55 A szocializmus fétise 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 20.30 Dalol a Föld 22.15 Az eltűnt STV

7.20 Jégkorong Kanada– Csehország 8.30 Olimpaii stúdió 8.35 Jégkorong – Dél-Korea– Svájc, élő 11.30 Alpesisí – női 12.00 Olimpiai stúdió 12.10 Biatlon – női 12,5 km-es 13.55 Hokiálom 14.25 Labdarúgó Európa Liga 15.20 BL–magazin 15.55 Olimpiai stúdió 16.05 Síugrás 17.20 Síakrobatika 17.20 Szkeleton 18.20 Jégkorong Oroszország–USA 19.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Olimpiai stúdió MArKÍZA

7.45 Scooby–Doo 8.10 Zorro álarca kalandfilm 10.55 Végtelen szerelem. Am. rom. film 13.00 Dirty Dancing Am. rom. film 15.20 Harry Potter és a Halál ereklyéje 1. rész. Am.– ang. kalandfilm 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthíradó 20.30 Behálózva. Am. krimithriller 22.35 Az idegen vendég. Dán thriller

7.50 Timon és Pumbaa 8.50 Vakáció 10/9. 9.50 A mieink 10.30 A világ Evelyn szerint 11.40 Ikrek12.50 Szuperkaraoke 13.30 A szállító 15.35 A szövetség. thriller 18.00 Vakáció. 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Példátlan példaképek. Am. vígjáték 23.00 Conan, a barbár. STV 11.55 Öt perc múlva tizenkettő 13.00 Publicisztikai műsor 14.10 Poirot: A fátyolos hölgy. 15.05 Éva hülyeségei. Cseh vígjáték 16.40 Csendőrhumoreszkek 18.15 Konyhatitkaim. Kamila Magálová műsora 19.00 Híradó 19.55 Sporthírek 20.20 Időjárás-jelentés 20.30 Max felügyelő. Szlov. krimisor, 11/4. 21.30 Frankie és Johnny. Am. rom. film STV

8.35 Jégkorong Csehország– Svájc, élő 10.50 Olimpiai stúdió 11.00 Sífutás – férfi 4x10 km-es váltó 12.00 Olimpiai stúdió 12.10 Biatlon – férfi 15 km-es 12.55 Olimpiai stúdió 13.05 Jégkorong Svédország– Finnország 15.30 Olimpiai stúdió 15.55 Gyorskorcsolya – női 500 m 16.20 Alpesisí – férfi óriás-műlesiklás 16.50 Biatlon – férfi 15 km-es 17.20 Jégkorong Kanada–DélKorea 18.25 Jégkorong Csehország– Svájc 19.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Olimpiai stúdió MArKÍZA

6.00 Híradó 7.20 Madagaszkár pingvinjei 7.40 Scooby– Doo 8.15 Harry Potter és a Halál ereklyéje 2. rész. 11.00 Chart show 13.10 Dušo nyomozó 14.25 Ocean’s Twelve 17.05 Felsőalsó 18.15 Szomszédok.19.00 Híradó 20.30 Equalizer 23.10 A sakál. Am. thriller

7.05 Delgo 8.50 A Geissen család 10.50 Az örökség 12 feltétele 13.20 Jackie Chan: Londoni csapás 15.50 Új kert. 16.55 A nyaralóban 17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó, 20.35 A hetedik mennyországban 22.50 Kopp-kopp. horrort

2018. február 13.

TV MűSOR

Hétfő, február 19.

Könyvajánló

DUNA

06:00 Híradó 06:40 Kenó 06:45 Roma Magazin 07:20 Domovina 07:50 Ridikül 08:45 Elfeledett szerelem 09:30 Mámoros szerelem 10:25 Család-barát 12:00 Híradó 12:50 Olasz meló Jamie módra 13:15 Honfoglaló 14:10 Don Matteo 15:15 A vidéki doktor 16:10 Mámoros szerelem 17:00 Ridikül 17:55 Nő az esély 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem 19:30 Honfoglaló 20:25 Kékfény 21:25 Kártyavár 22:15 Kenó 22:25 NCIS - Tengerészeti helyszínelők 23:10 Agatha Raisin DUNA worlD

05:55 Öt kontinens 06:25 Világ 06:50 Summa 07:15 Hogy volt!? 08:15 Idegen nyelvű hírek 08:45 Útmutató 09:15 Rome Reports 09:45 Tálentum 10:15 MMA-portrék 11:10 Angol nyelvű hírek 11:25 A szerelem nem szégyen (magyar vígj., 1940) 12:50 V4 Híradó 13:00Híradó 13:20 Életkor 13:45 Ízőrzők: Balatonudvari 14:15 Öt kontinens 14:45 Család-barát 16:20 Roma Magazin 16:55 Domovina 17:25 Ízőrzők 18:00 Gasztroangyal 19:00 Itthon vagy!19:25 Hazajáró 20:00 Hogy volt!? 21:00 Híradó 21:25 V4 Híradó 21:35 Ridikül 22:35 Honfoglaló

06:25 Tények 06:55 Mokka 08:50 Hívj és nyerj 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények 12:30Csapdába csalva 13:05 A Piramis 14:40 A betolakodó 15:45 Álmodj velem! 16:50 Bosszú vagy szerelem 18:00 Tények 19:00 A Piramis 20:35 Áll az alku 22:00 Tények Extra 22:25 Tulipános Fanfan (francia kalandf., 2003)

07:15 Reggeli 09:20 Asztro-Show 10:25 Top Shop 12:05 Fókusz 12:35 Csajos hármas (am. vígj., 3. rész, 2013) 13:10 Éjjel-nappal Budapest 14:30 A Fal 15:45 Story Extra 16:15 Elif - A szeretet útján 17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 19:05 A Fal 20:15 Barátok közt 20:55 Éjjel-nappal Budapest 22:10 Dr. Csont 23:10 RTL Híradó 23:45 Magyarul Balóval 08:00 Vészhelyzet 09:00 Vacsoracsata 10:00 A narancsvidék 11:00 Graceland - Ügynökjátszma 11:55 Gyilkos ügyek 12:50 Segítség, bajban vagyok!13:50 A gyanú árnyékában 14:50 Showder Klub 15:55 Barátok közt 16:30 Segítség, bajban vagyok! 17:30 A gyanú árnyékában 18:30 Showder Klub 19:30 Oltári csajok 20:30 Oltári csajok 21:30 RTL II Híradó 22:00 Showder Klub 23:00 Barátok közt

STorY TV

07:15 Az utolsó zsaru 08:20 Gyilkos sorok 10:30 Downton Abbey 11:30 Született feleségek 13:30 Hope Klinika 15:35 Felújít-lak 17:45 Az utolsó zsaru 18:50 Murdoch nyomozó rejtélyei 22:00 ArcKép 23:00 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

07:50 Jóbarátok 08:20 Amerikai mesterszakács 09:20 Szívek szállodája 11:10 A mentalista13:05 Monk - Flúgos nyomozó 15:05 Castle 16:05 A mentalista 18:05 Castle 20:00 Két pasi - meg egy kicsi 21:00 Amerikai pite 2.(am. vígj., 2001) 23:00 Jurassic Park 3. STV 7.30 Híradó 8.30 Ökológiai házak 9.00 Sherlock Holmes kalandjai I10.05 Nash Bridges 10.50 Párbaj. Vetélkedő 11.20 Családi párbaj 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Amy-nek ítélve 14.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 16.00 Hírek 16.25 Ökológiai házak 16.55 Késő este 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Látogatók 2. 22.25 Publicisztikai műsor 23.00 Labirintus STV

5.05 Jégkorong, nők 9.45 Olimpiai stúdió 10.00 Hódeszka 10.30 Jégkorong, nők – 1. elődöntő 11.15 Olimpiai stúdió 11.30 Műkorcsolya – jégtánc 12.50 Gyorskorcsolya – férfi 500 m 13.45 Síugrás 14.25 Olimpiai stúdió 15.15 Bob – fréfi kettesbob 15.50 Olimpiai stúdió 16.05 Síakrobatika 16.40 Gyorskorcsolya – férfi 500 m 17.10 Jégkorong, nők 18.10 Síugrás 18.50 Műkorcsolya – jégtánc 19.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Olimpiai stúdió 21.00 A diagnózisom MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.50 Apukák 10.55 Jószomszédi viszonyok 11.55 Családi esetek 13.00 A mentalista 14.55 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.30 Szomszédok 21.10 Felsőalsó 22.35 Förtelmes főnökök 2. Am. vígjáték

7.20 Lakáskultúra 8.40 Bírósági akták 11.00 Védelmezők 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.50 Zsaruk akcióban 15.00 A mieink 15.45 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 22.00 Jelszó 23.25 Kukucska

Orvlövész szabadult New York utcáira, és Eve Dallas hadnagynak pályafutása legfelkavaróbb és legkeményebb nyomozásával kell szembenéznie. Kiderül, hogy a halál szakértőjének bűntársa is van, így a rettegő városban Eve-nek és csapatának nem egy, hanem két gyilkost kell megtalálnia. Ami még ennél is szörnyűbb - a tehetséges, ﬁatal növendékben kielégíthetetlen vágy lobban a gyilkolás iránt...

ÚJ CÍM!

NOVÁ ADRESA!

Ul. Petőﬁho 11, Komárno Otv. doba: Po.-Pi.: 9.00 - 17.00

Petőﬁ utca 11, Komárom Nyitva tartás: Hé.-Pé.: 9.00 - 17.00

- UZATVORENIA ZMLUVY - UKONčENIE ZMLVY - ZMENA SADZBY INTELIGENTNÁ DOMÁCNOSť - FOTOVOLTAIKA - SLNEčNÉ KOLEKTORY

- SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE - SZERZŐDÉS FELBONTÁSA - HAVIDÍJ VÁLTOZTATÁSA INTELLIGENS HÁZTARTÁS - FOTOVOLTAIKA - NAPKOLLEKTOROK

ELEKTRINA A PLYN POD JEDNOU STRECHOU VILLANY ÉS GÁZ EGY HELYEN

W RLD

Adósság rendezése Exekúciók és árverések rendezése Dokumentumok megírása: r E - adásvételi szerződések, - haszonélvezeti jog, - házasság felbontására irányuló kérelem, - egyéb kérelmek

Konsolidácia dlhov Riešenie exekúcií a dražby Písanie dokumentov: - kúpno-predajné zmluvy - žiadosť o doživotné užívanie - žiadosť o rozvod - ostatné žiadosti