Delta 8

A Komáromi régió hetilapja • Komárňanský regionálny týždenník

DELTA 0,50 €

• Jókaiho 25, Komárno • 0905 447 895

- 50% 6 hónapig

DIGI TV ingyenes szereléssel

20. februára 2018. február 20.• Ročník XV. évfolyam

8. szám

Szigorították a víztörvényt: a háztartásoknak négy éven belül csatlakozniuk kell a szennyvízhálózatra 2-3. oldal

Zsoldosok helyett harcosokat a pályára

Több mint 1 millióról döntöttek Komárom.

Az elsődleges cél: bent tartani a komáromi futballcsapatot a másodosztályban – mondja Vincze István. A KFC új szakmai igazgatójával beszélgettünk, aki szerint előbb-utóbb Komáromban is a foci lesz az első számú sport, nem a kosárlabda.

12-13. oldal

www.deltakn.sk

Fontos pénzcsomagok sorsáról döntött a komáromi képviselő-testület. Szétosztották a sportalapot, mintegy 268 ezer eurót, a kulturális támogatásokra 77 ezer euró jutott, 300 ezer eurót az önkormányzati iskolák fejújítására fordít a város, míg 200 ezer eurót a sportlétesítmények fejlesztésére.

Ezen kívül 250 ezer euró jut egyéb városi projektekre is. Mindez azt jelenti, csaknem 1,1 millió eurónyi városi pénz sorsáról döntöttek.

2-3. oldal

magyar sarkok óvodáinkban A „Magyar sarok“ elnevezésű fejlesztőcsomagok átadása alkalmából rendezett ünnepségen 45 komáromi járásbeli óvoda kapott módszer taniszakmai segédanyagokat.

4-5. oldal

Delta hetilap

2

DELTA

AKTUÁLIS

Kommentár

Iszapbirkózás nélkül Új év, új hozzáállás. Árnyékbokszolás helyett konszenzus. Idén ennek jegyében kezdte meg munkáját a komáromi képviselő-testület, bár már a decemberi ülésen is érezhető volt az előszele.

Előbb a kulturális és sporttámogatások szétosztásáról, az iskolai fejlesztésekről egyeztettek a képviselők még az ülés előtt, majd egy héttel később újra tárgyalóasztalhoz ült a városvezetés és az érdeklődést mutató képviselők, és ismét előzetes megegyezés született. Mindenki engedett egy kicsit, kompromisszum született, és a testületi ülésen soha nem látott sebességgel szavaztak a képviselők a máskor órákig tartó vitákba torkolló kérdésekben. Több mint egymillió eurót osztottak szét higgadtan, a valós igényeket figyelembe véve.

Vannak, akik ezt háttéralkunak értelmezik, mivel a nyilvánosság így kevesebbet láthat a vitából. Mégis, ez a helyes irány. Nem volt személyeskedésektől sem mentes, órákon át tartó szócséplés. Nem mutogattak egymásra a városatyák, hogy valaki a sportot támogatja a nyugdíjasokkal szemben, mások számára nem fontosak az iskolák, amazok pedig megfosztják a gyerekeket attól, hogy kulturált játszótereken játszhassanak. Mivel előzetesen megegyeztek a képviselők, a testületi ülésen már nem volt vita, ami a múltban eddig is inkább szólt az önfényezésről, a másik besározásáról, és a választók előtti jópontok szerzéséről – hiszen, ugye, a városi parlamentben elhangzottakról beszámol a sajtó, de a lakosok akár online is követhetik, sőt, visszanézhetik a szócsatákat, felszólalásokat.

Sokszor elhangzik, a városi kassza nem feneketlen zsák, nincs olyan döntés, ami mindenki számára megfelelő, mindenki nagyobb szeletet szeretne a tortából.

De nincs akkora torta. Sajnálatos, amikor jó ötletek feszülnek egymással szemben, aztán pedig vesztesnek érzi magát bármelyik képviselő, vagy csoport. Egy kulturált egyeztetés pont ezt tudja kivédeni.

Ha az egyik serpenyőbe az időhúzást, szócséplést és meddő vitát helyezzük, igaz, hogy mindezt teljes nyilvánosság előtt, a másikba viszont a haladást, gyors döntést, hatékony munkát, még akkor is utóbbi a helyes irány, ha nem nyilvános egyeztetéseket követően történik. Képviselőinket azért választjuk, hogy döntsenek helyettünk. Megkapták négy évre szóló megbízatásukat, erre lettek felhatalmazva. Komáromnak döntések kellenek, futószalagon, egy kis merészség, hogy haladjon valamerre a város. Stratégiai játékoknál, de a való életben is igaz, hogy sokszor még egy rossz, vagy kevésbé jó terv is jobb, mint a semmilyen. Lefordítva: a haladás jobb eredményre vezet, mint az egy helyben topogás.

Az utóbbiból volt már éppen elég. Úgy tűnik, a képviselők többsége megértette, a lakosok eredményeket akarnak.

Hogy aztán ki milyen városi fejlesztést és pénzosztást hogyan sajátít ki, állít be saját érdemének, az a város és a komáromi lakosok szempontjából mindegy is. Ha bármelyik képviselő konkrét eredménnyel kampányol, az sem baj. Bárcsak hetente jelentenének be valami újat.

Egy dolog teljesen biztos: ha a tervezett városi beruházásokról, a kulturális és sporttámogatásokról nem születik előzetes egyezség, akkor az idei első ülés biztosan nem ér véget két felvonás alatt. Legalább egy hetet – sőt áttételesen ennél több időt is – nyert a város, és az idő sokszor aranyat ér. Komárom éppen eléggé lemaradt az elmúlt évtizedekben, nagy lépésekben kell haladnia, hogy ezt behozza. Az elmúlt két hét ebből a szempontból egyértelműen jó irány.

Csaba Ádám, főszerkesztő

Nem olcsó mu Langschadl Mátyás Jóllehet a parlament alig három hete fogadta el, sokaknak már most komoly fejtörést okoz a vízgazdálkodásról szóló törvény legújabb szigorítása. Kötelezővé tették ugyanis minden háztartás számára a szennyvízhálózatra való csatlakozást, amely akár több száz euróba is kerülhet.

A változás tízezreket érint – nemcsak olyanokat, akik most vagy a közelmúltban építkeztek, hanem a régebbi építésű házak tulajdonosait is.

Noha az előkészületekről már legalább fél éve hallani, a szlovák parlament a kormánypártok támogatásával csak január végén fogadta el azt a törvénymódosítást, amelynek

értelmében 2021 végéig minden háztartásnak kötelezően – saját költségére – csatlakoznia kell a csatornahálózathoz – persze csak abban az esetben, ha az adott településen korábban kiépült a szennyvíztisztító rendszer. A környezetvédelmi minisztérium szerint a vízgazdálkodásról szóló törvény módosítására, amely egyébként egy sor más vízügyi kérdésben is új szabályokat hozott, elsősorban a talaj- és a felszíni vizek védelme érdekében volt szükség: vagyis azért, hogy minél kevesebb szennyvíz kerüljön termőföldjeinkbe, tavainkba és folyóinkba. „Nyilvánvalóan senkit sem kell meggyőzni arról, hogy a víz védelme minden ország számára az egyik legalapvetőbb feladat. Törvénymódosításunk jelentősen növeli és hatékonyabbá teszi ennek az értékes természeti kincsnek a védelmét“ – magyarázta Sólymos László környezetvédelmi miniszter, akinek kulcsszerepe volt a törvény kidolgozásában.

Milliókat kellene. visszafizetni.

Noha a törvénymódosításnak több gyenge pontja is van, a minisztérium szabályozásai valós problémákat igyekeznek kezelni. Kisebb falvakban, településeken ugyanis gyakori eset, hogy a házi „rendszereket“: ülepítőket, emésztőgödröket illegális módon (árkokba, kertekbe, utakra, vagy patakokba eresztve) ürítik – csak azért, hogy ezzel spóroljanak. A környezetvédelmi tárca adatai szerint Szlovákia hiába épített ki uniós forrásokból számos szennyvíztisztító-rendszert az elmúlt években, még

Több mint egymillióról dö Komárom. Fontos pénzcsomagok sorsáról döntött a komáromi képviselő-testület. Szétosztották a sportalapot, mintegy 268 ezer eurót, a kulturális támogatásokra 77 ezer euró jutott, 300 ezer eurót az önkormányzati iskolák fejújítására fordít a város, míg 200 ezer eurót a sportlétesítmények fejlesztésére. Ezen kívül 250 ezer euró jut egyéb városi projektekre is. Mindez azt jelenti, csaknem 1,1 millió eurónyi városi pénz sorsáról döntöttek.

A 2018-as költségvetés szerint idén 77 ezer eurót fordít Komárom kulturális támogatásokra, ami több mint tavaly. Ennek 95 százalékáról a képviselő-testület döntött, a fennmaradó rész elosztása pedig a polgármester hatáskörébe tartozik. Összesen 132 kulturális kérvény érkezett a városhoz, és csaknem minden kérelmező kapott is támogatást – csupán 12 kérvényt utasítottak el. A legtöbbet a fesztiválok, a maximális 2000 eurós összeget, miközben a legalacsonyabb támogatási összeg 100 euró volt.

A sportalapból idén 268 ezer euró került szétosztásra, ami szintén magasabb összeg, mint az előző évben volt. Az éves tevékenységre 33

sportklub kért támogatást, összesen 236 400 eurót kaptak. A legnagyobb összeget 2018-ban is a komáromi futballklub, a KFC kapta (70 800 euró), de komoly támogatás jutott az MBK Rieker COM-therm kosárcsapatnak (43 800 euró) és a férfi röplabdásoknak (30 ezer euró) is. Az egyszeri támogatásokra 18 kérvény érkezett, ezekre összesen 10 080 eurós összeg jut. A sportalap fennmaradó 5 százalékos részéről itt is a polgármester dönt.

Idén tovább növekedett az oktatási intézmények felújítására szánt összeg, két éve 100 ezer, tavaly 200 ezer, idén 300 ezer euró jut erre a célra. Az összegből 6 városi fenntartású alapiskola kap, mindegyik 25-25 ezer eurót, a művészeti iskola 13 ezret, továbbá 10 komáromi óvoda is költhet különböző javításokra, fejlesztésekre. „Idén egy új, 200 ezer eurós pénzalapot hoztunk létre kifejezetten a sporttal kapcsolatos fejlesztések finanszírozására. Itt a fő cél az, hogy olyan beruházásokra költsünk, amelyekkel a komáromi tömegsportot és a helyi utánpótlást segítjük” – hangsúlyozta Keszegh Béla alpolgármester. Ebből az új fejlesztési alapból megújul a termálfürdő nagymedencéje

AKTUÁLIS

2018. február 20.

latság így is komoly lemaradást kellene behoznia: országos szinten nagyjából a települések harmadában épült ki eddig a hálózat, a falvakban pedig a lakosság mindössze 65 százaléka csatlakozott ehhez. Az uniós támogatás ráadásul nem teljesen ingyen, hanem azzal az elvárással érkezett, hogy ezt az arányt legalább 85 százalékra tornázza fel a kormány. Ellenkező esetben Szlovákia Brüsszeltől különböző szankciókra számíthat. Például arra, hogy a csatornahálózat kiépítésére érkező milliókat vissza kell fizetnie. Arra egyébként, hogy a kétezer főnél nagyobb települések csatlakoznak a szennyvízhálózathoz, maga Szlovákia vállalt kötelezettséget – még 2004-ben, az uniós csatlakozásakor. Azóta pedig hiába épült meg több helyen is a csatornahálózat, mivel az önkormányzatoknak nem volt erre eszközük, pontosabban nem kényszeríthették a háztartásokat, azok nagy része nem is csatlakozott ehhez. Jó példa erre Csallóközaranyos, ahol a KOMVaK 2016-ra hiába építette ki a szennyvíztisztító-rendszert, ehhez a mai napig a háztartások csupán 35 százaléka csatlakozott. Komáromban egyébként ebből a szempontból nem olyan rossz a helyzet, jóllehet így is az uniós elvárások alatt vagyunk. „A városban – beleértve azokat a városrészeket is, ahol nincs szennyvíztisztító – 83,5 százalékos a csatlakozottak aránya“ – árulta el Ruman Patrik, a KOMVaK igazgatója. A komáromi vízgazdálkodási vállalat Komáromon kívül a járás 15 településén működtet vízvezeték-rendszert. Ezek közül azonban csak a járási székhelyen (és városrészein: Gyulamajoron, Őrsújfalun és Gadócon), valamint Csallóközaranyoson, Marcelházán, Izsán és Paton van szennyvíztisztítóval ellátott csatornahálózat – amely azonban ezeket a települése-

ntöttek (67 000 euró), négy sportklub – a Spartacus birkózóklub, a KFC, az őrsújfalusi fociklub és a teniszklub – pedig különböző javításokra 49 ezer eurós anyagi segítséget kap. Jut az iskolák tornatermeinek javítására is, az Eötvös, a Rozmaring, a Munka és a Komenský utcai iskolák tornatermeiben lesznek különböző fejlesztések, összesen 84 ezer eurót meghaladó összegben.

A fenti fejlesztésekről egy előzetes egyeztetést követően döntöttek a városatyák. Teljes összhang mutatkozik abban, hogy a felnövekvő komáromiaknak fontos megadni a lehetőségeket, ezért az iskolák és az utánpótlást szolgáló létesítmények fejlesztése a legjobb befektetés a jövőbe. „Látni kell, hogy a sportra nagy összegeket költ a város, a sportlétesítmények – uszoda, sportcsarnok, focipálya, jégpálya, csónakház – fenntartása tavaly 457 ezer euróba került, amelynek jelentős részét a város dotálta.

Emellett az uszodában 228 ezer eurós összegben valósult meg fejlesztés. Kiemelt figyelmet kap a sport, de a cél, hogy ne a profi játékosok fizetésére, hanem a komáromi sportolók támogatására menjen a város pénze” – hangsúlyozta az alpolgármester. (cs)

3

ket sem fedi le teljes egészében. Így fordulhat például elő, hogy míg Paton a háztartások 63 százaléka, addig Izsán 18, Marcelházán pedig csupán 0,5 százalékuk csatlakozott a KOMVaK rendszeréhez.

Kiskapuk a rendszerben.

Fontos tudni, hogy az új szabályozások nemcsak az új, hanem régebbi építésű ingatlanokra is vonatkoznak – vagyis minden olyan háztartásra, ahol szennyvíz keletkezik. Így azok sem kapnak kivételt, akik eddig saját tisztító- vagy ülepítőberendezéssel oldották meg a szennyvíz elvezetését. Vannak azonban kiskapuk, a törvényben ugyanis szerepel: azok, akiknél a csatlakozás műszakilag lehetetlen, vagy aránytalanul magas költségekkel járna, felmentést kaphatnak a kötelezettség alól. A törvényszövegből ugyanakkor nem derül ki, hogy pontosan mit értsünk a „műszakilag lehetetlen“ és az „aránytalanul magas költségek“ kifejezéseken. A rendszerhez való csatlakozás magas költségei mellett éppen ez állt az ellenzéki pártok bírálatának középpontjában is. Véleményük szerint azzal, hogy nem állítottak fel világos kritériumokat, és hogy a polgármesterek hatáskörébe került, kinek adnak kivételt, kinek nem, nagy esély nyílik a korrupcióra és a klientelizmusra.

Nemcsak kötelező,. de drága is.

Ne menjünk el azonban szó nélkül a rendszerhez való csatlakozás költségei mellett sem. Már csak azért sem, mert ez nem afféle „ellenzéki riogatás“, hanem – több szakember egybehangzó állítása szerint is – valóban komoly költségeket jelenthet az embereknek. Ezt utóbb a környezetvédelmi tárca is elismerte. Ruman Patrik KOMVaK-igazgató szerint a kiadások száz eurótól akár ezer euróig is terjedhetnek. Minden attól függ,

Negyedmillió fejlesztésekre Múlt szerdán folytatódott a képviselő-testület ülése, amely ezúttal is meddő vita nélkül zajlott.

Mivel a képviselők előzetesen tisztázták a vitás kérdéseket, a városi fejlesztésekre rendelkezésre álló idei, negyedmilliós pénzügyi keret felhasználásáról csaknem teljes egyetértésben szavaztak.

Keszegh Béla alpolgármester közölte, egy nappal korábban a képviselőkkel egyeztetve véglegesítették azokat a beruházási tételeket, amelyek idén biztosan megvalósulnak az elkülönített 250 ezer eurós pénzcsomagból. Rámutatott arra is, hogy további önerős fejlesztésekre is juthat pénz, amennyiben extra bevételek futnak be a városi kasszába, alapvetően ingatlaneladásból. Ennek elköltéséről is a képviselők dönthetnek majd, de csak akkor, ha valóban meg is érkeznek a városhoz ezek a pénzek – például a Lehár-épület eladásából.

Andruskó Imre hangsúlyozta, ahogy korábban, ezúttal is minden városatya számára adott volt a lehetőség, hogy részt vegyen az előzetes egyeztetésen, ahol sikerült egy kompromisszumos beruházási listáról megegyezniük – a városvezetőkön kívül 6 városi képviselő jelent meg, néhányan egyegy csoportot képviselve.

hogy az adott ingatlan milyen messze található a legközelebbi leágazástól, illetve, hogy az elkerülhetetlen földmunkák során milyen tovább nehézségek adódnak: betont vagy térkövet is fel kell-e szedni vagy zöldterületen halad a vezeték. Arról nem is beszélve, hogy csővezetékek lefektetése előtt célszerű kimérni a víz-, gáz- és a telekommunikációs vezetékeket is, nehogy a munkálatok során megsérüljenek.

A törvénymódosítás kritikusai szerint nem várható el az emberektől – különösen a szociálisan hátrányos helyzetben élőktől –, hogy fedezzék a több száz eurós kiadásokat, ezért azt javasolták, hogy a csatlakozás költségeit az adott hálózat üzemeltetője állja, s a költségeket később több részletben, például a szennyvízdíj címén szedje be ügyfeleitől. A módosító javaslatot a parlament elvetette.

Az, aki nem kapott „felmentést“, és 2021. december 31-ig sem csatlakozik a csatornahálózatra, akár 331 eurós pénzbírsággal is sújtható.

A szankcionálás az önkormányzatok hatáskörébe tartozik majd, mint ahogyan az is, hogy ellenőrizze azokat a háztartásokat, melyek – engedéllyel – továbbra is saját tisztítóberendezésüket használják a szennyvíz kezelésére.

A testületi ülésen jelenlévők nagy többsége megszavazta a negyedmilliós beruházási csomagot.

Ennek alapján 36 ezer eurót költenek az új városfejlesztési tervre, 20 ezer eurót a központi erődben található kaszárnyaépület tetejének javítására – ennyi az önrész a projekt két szakaszára, a beruházás nagy részét sikeres pályázat nyomán fedezik –, 5 ezer, illetve további 10 ezer eurót a kisizsai vízvezeték, valamint csatornázás kiépítéséhez szükséges tervdokumentáció elkészítésére, hogy a későbbiekben a város pályázhasson, 17 ezer eurót a Selye utca bővítésére és parkolók kialakítására, aminek építése már tavaly elkezdődött, 18 ezer eurót az Udvaros utcában parkolóhelyek létesítésére, 19 eurót az őrsújfalusi Fő utca egy járdaszakaszának befejezésére, 10 ezer eurót a volt Poliklinika épületének felújításához szükséges tanulmány elkészítésére, melyet a műemlékvédelmi hivatal szorgalmaz, 26 500 eurót a Comorra Servis járulékos szervezet számára, hogy a fürdő nagymedencéje körüli járófelületek is megújulhassanak, 25 500 eurót a Városi Művelődési Központ fűtésrendszerének felújítására, 35 ezer eurót egy új játszótér építésére a VII-es lakótelepen, a Seress utca mellett, 7400 eurót egy kutyafuttatóra ugyancsak a VII-es lakótelepen, valamint 20 ezer eurót az Ispotály utcai idősotthon számára, hogy egy korszerű jelzőberendezést vásárolhassanak.

4

DELTA

AKTUÁLIS

Hatalmas beruházások Gútán Nem aprózza el a város a 2018-as évre vonatkozó invesztícióit, összesen közel 3 millió euró értékű beruházás fog megvalósulni, elsősorban uniós források felhasználásával.

A város történetében soha nem látott nagyságú beruházás várható az idei évben. A képviselő-testület legutóbbi ülésén a Rövidtávú Fejlesztési Terv került terítékre, ahol a kisebb-nagyobb invesztíciók 2 747 673 euró értéket képviselnek. Az idei legnagyobb költségvetési tétel a hulladékosztályozó udvar felújítása, amire közel egymillió eurót sikerült EU-s pályázaton elnyerni, a város önrésze mintegy 50 ezer euró. Befejeződött a városi hivatal felújítása is, ami 260 ezer euróba került. Mindezt szintén EUs és városi pénzből sikerült megoldani. Több mint 300 ezer euró jut a sportcsarnok szomszédságában lévő salakos futópálya mellé tervezett úgynevezett CULTPLAY játszótérre, amit EU-s pénzforrásokból fognak utólag finanszírozni. Kétszázezer euróból az Ismerd meg a Kis-Dunát és a Mosoni-Dunát elnevezésű, uniós finanszírozású projekt keretében megépül 1110 méter bicikliút, ami a Vág-hídtól egészen a vízimalomig vezet. Az új kerékpárút a tervek szerint májusra vagy júniusra elkészülne. Megújul a Tündérkert óvoda, amire a Bethlen Gábor Alap meghívásos pályázaton keresztül 170 ezer eurót szán.

Közel félmillió euróból utak, gépkocsiparkolók és járdák kialakítására-felújítására kerül sor. Ezek a hitelből történő beruházások érintik a Radnóti utcát (kb. 105 ezer euró), a Štúr utcát (kb. 270 ezer euró),

illetve a parkolókra és járdákra 75 ezer eurót szánnak. Több mint 160 ezer eurót egyéb kiadásokra, főleg kisebb beruházásokra különítettek el, mint például a Palkovich Viktor utcán lévő egykori tanítólakások állagmegőrzése (40 ezer euró), a II. Rákóczi Ferenc Magyar Tannyelvű Alapiskola ablakcseréje (35 ezer euró), vagy éppen a Templom téren lévő tizenkét lakásegység korlátjának felújítása (30 ezer euró).

Különféle projektekre, tervdokumentációkra és pályázatokra további 35 ezer eurót különített el a város, beleértve az Egészségügyi Központ felújítására vonatkozó tervezetet is, amit Horváth Árpád polgármester szerint egy idén áprilisban kiírandó pályázathoz tudnak csatolni. Németh Iveta független képviselő kérésére az ülésen napirendre került az Egészségügyi Központban kialakítandó felvonó kérdése is. Több változatban gondolkodik a testület, egyelőre nem született döntés a liftet illetően. Kárpáty Ernő, független képviselő többszöri szorgalmazására a városi sportcsarnok belső világításának felújítására 20 ezer eurót hagytak jóvá. Szintén ekkora összegből tisztíttatják ki a városi árokrendszert.

Modernizálják a polgármesteri hivatal számítógépes rendszerét is, erre 10 ezer eurót különítettek el.

A gépkocsiparkolók hiánya is egyre égetőbb probléma, ami megoldásra vár. Ezzel kapcsolatban a polgármester elmondta, hogy a Partizán utcán a kazánháznál, a Békevédők utcáján vagy éppen a Művészeti Alapiskolával szemben, a templom parkjának mentén lehetne további parkolókat kialakítani.

Borka Roland

magyar sa „Az óvodafejlesztési program egy olyan nemzeti egység felé mutató kezdeményezés, amelynek a teljes magyar nemzet a célközössége“ – jelentette ki Grezsa István kormánybiztos a „Magyar sarok“ elnevezésű fejlesztőcsomagok átadása alkalmából rendezett ünnepségen, Komáromban.

A magyar kormány legújabb, módszertani és szakmai segédanyagokat tartalmazó csomagját első körben 45 komáromi járásbeli óvoda igazgatója vehette át, de a későbbiekben Felvidék valamennyi magyar óvodája megkapja. A magyar kormány az ajándékcsomaggal az óvodai oktatás-nevelés minőségének javításához és a magyar kultúrához kapcsolódó ismeretek és kötődés elsajátításához kíván segítséget nyújtani.

Erről beszélt a rendezvényen Jókai Tibor, a Szlovákiai Magyar Pedagógusok Szövetsége (SZMPSZ) elnöke is, kiemelve, a mostani ajándék nemcsak a magyar óvodák versenyképességének és színvonalának növeléséhez, hanem a gyerekek magyarsághoz való kötődésének megteremtéséhez is jelentős segítség.

Grezsa István kormánybiztos köszöntőjében a 2017-ben elindított Kárpát-medencei óvodafejlesztési program egészéről szólva kifejtette, a programmal az alapokat, az oktatásinevelési rendszert szeretnék megerősíteni a

Több a városi rendőr Komárom.

Múlt héten a komáromi képviselők tudomásul vették a városi rendőrség éves jelentését. Összességében javult a biztonság a problémás városrészekben.

Tóth Sándor városi rendőrparancsnok a 2017-es évről szóló beszámolójában közölte, tavaly 2 fővel bővült a rendőrség állománya, így szinte teljesen feltöltötték – jelenleg az adminisztratív alkalmazottakat is beleértve 28-an dolgoznak a városi rendőrségnek. Ugyanakkor rámutatott arra, hogy további 4 városi rendőr felvételét tartaná szükségesnek a problémamentes működéshez, hogy a szabadságok, betegségek idején se okozzon gondot a szolgálat teljesítése. A városi rendőrség létszámának megemelése egyúttal pénzügyi kérdés is, hiszen a több rendőr több kiadást jelent a városnak – az állomány bővítéséről a képviselők dönthetnek.

2017-ben a városi rendőrök összesen 5986 beavatkozást hajtottak végre, beleszámolva azokat is, amelyek során például az állami rendőrségnek, a mentőszolgálatnak, a tűzoltóságnak vagy éppen a városi hi-

vatalnak nyújtottak segítséget. Több mint 500 esetben lakossági bejelentés nyomán léptek akcióba, közel 3 ezer esetben saját felderítésükkel állapítottak meg valamilyen szabálysértést.

A leggyakrabban közúti közlekedéssel kapcsolatos szabálysértésnél avatkoztak be, csaknem 2700 alkalommal, de közel 600 esetben közrend elleni vétség miatt is kivonultak.

Polgári együttélés szabályainak megszegése 38-szor fordult elő tavaly, de például 15 vagyon elleni bűncselekményt is a városi rendőrök oldottak meg. Kóbor állatokat 14 alkalommal fogtak be, 18-szor került sor fiatalkorúak alkoholszondáztatására, 20-szor találtak meg elveszett tárgyat, 3 esetben pedig körözés

alatt álló személyt sikerült felkutatniuk. Előfordult egy olyan eset is, amikor életveszély gyanúja miatt hatoltak be egy lakásba. A különböző szabálysértések miatt tavaly 23 120 eurónyi bírságot szabott ki a komáromi városi rendőrség.

A tavalyi éves jelentés kitér a roma polgári járőrre is, leszögezve, mindkét járőri pozíciót sikerült betölteni.

A járőr tagjai jól ismerik a roma közösséget, illetve a lakókörnyezetüket, ami nagyban hozzájárul munkájuk hatékonyságához, és kizárólag olyan városrészekben tevékenykednek, ahol nagy számban élnek szociálisan hátrányos helyzetű családok. A harcsási városi buszon is az egyik roma polgári rendőr segít fenntartani a rendet.

A jelentés megállapítja azt is, hogy Komárom legproblémásabb részein – ahol nagyobb számban élnek öszszeférhetetlen lakosok, szociálisan hátrányos helyzetű családok, illetve fordulnak elő hajléktalanok – összességében csökkent a szabálysértések száma a korábbi évekhez viszonyítva. Elsősorban az I-es és II-es lakótelepen érzékelhető a javulás a városi rendőrség statisztikái szerint. (cs)

Több száz Több mint hatszáz végzős középiskolai diák vett részt a Selye János Egyetem február 14-én megrendezett nyílt napján, melyen – az elmúlt évekhez hasonlóan – az intézmény mindhárom kara közösen mutatkozott be az érdeklődőknek.

A program az egyetem rektorának, Juhász Györgynek a köszöntőjével vette kezdetét. A szervező SJE Karrier-tanácsadó Központjának nevében Milány Kincső üdvözölte a megjelenteket. Bemutatkozott a Gazdaságtudományi Kar, a Református Teológiai Kar és a Tanárképző Kar is – a nap folyamán pedig saját standjaikon részletesebben is ismertették tanulmányi programjaikat. Az egyes standokon közvetlenül az egyetem tanáraitól és hallgatóitól kaphattak tájékoztatást arról a Komáromba látogató középiskolások, hogy mi vár majd rájuk, ha a Selye János Egyetemet választják.

Ebben az évben is az egyik legnépszerűbb és leglátványosabb programok közé tar-

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

2018. február 20.

5

rkok óvodáinkban A HIDEGKAMRÁS GYÓGYÍTÁS POZITÍV HATÁSA Optimális eredmény: 2-3 gyógykezelés hetente

JAVÍTJA A REGENERÁCIÓT Már napi 3 perc pótolja a hagyományos, jéggel történő kezelést

A megterhelt, fájó izmok az edzés után gyorsabban regenerálódnak Meggyorsítja a rehabilitációt

NÖVELI AZ ELLENÁLLÓKÉPESSÉGET Az ünnepségen a komáromi Tulipán óvoda kicsinyei adtak műsort Kárpát-medencében, hiszen a 21. században ez az alapja az egységes nemzeti közösségbe történő szervezésnek.

A jövőben további 12 helyszínen rendeznek a komáromihoz hasonló ünnepséget a Felvidéken, ezeken az alkalmakon valamennyi (összesen 344) felvidéki magyar óvodának átadják a „Magyar sarok fejlesztő“ csomagot, annak a 73 óvodának is, amely vegyes – szlovák-magyar közös – igazgatással működik – mondta el lapunknak Fekete Irén, az SZMPSZ komáromi irodájának vezetője. „A fejlesztőcsomagokat felvidéki magyar óvó-

nők kérése alapján állították össze: főleg mesekönyveket, hanghordozókat (CD-ket, DVDket), óvodapedagógusok számára készült módszertani segédkönyveket, különböző logikai és mozgásfejlesztő játékokat tartalmaznak“ – árulta el.

A Kárpát-medencei óvodafejlesztési programot 2016 novemberében hagyta jóvá a magyar kormány. Célja, hogy növelje a Kárpátmedencei magyar óvodákba íratott gyerekek számát. Felvidéki része, amelyre 6,3 milliárd forintnyi összeget szánnak, tavaly szeptemberben indult el. (lm)

an az egyetem nyílt napján

toztak az informatikusok pultjánál zajló események, ahol több robot és modern technikai eszköz is helyet kapott, de a Kémia Tanszék kísérletei is rendkívül látványosak voltak. A biológusok által elrejtett madarat egy játék keretén belül távcsővel kellett megtalálniuk az érettségizőknek. Nagy sikere volt az Óvó- és Tanítóképző Tanszék asztalának is, ahol már a kézműves foglalkozások gyakorlásába is belekóstolhattak a jövő óvónői.

A távolabbról (sokan jöttek nemcsak Szlovákiából, ha-

nem Magyarországról) érkezők a kollégium standjánál szerezhettek információkat, a messzebbre vágyók pedig a mobilitás programok koordinátoraitól kérdezhettek.

Szintén népszerű volt a hallgatói önkormányzat állomása is, akik a diákéletről és az egyéb szabadidős lehetőségekről adtak tájékoztatást.

A nyílt nap egyik legnagyobb különlegessége volt, hogy az egyetem épületei és Komárom városa iránt érdeklődőket ingyenes kisvonat szállította körbe.

„Úgy látom, hogy az idei rendezvényen vannak a legtöbben. Nyilván ehhez, vagyis a mai nap sikeréhez az is hozzájárult, hogy tavaly ősztől ellátogattunk valamennyi felvidéki magyar középiskolába, hogy népszerűsítsük egyetemünket. Úgy vélem, a „Jól jársz, ha ide jársz!” szlogen alatt ismét megmutatta a Selye János Egyetem, hogy az új tanulmányi programokkal, kiemelkedő tudományos munkával, a kulturált körülményekkel és a bővülő kollégiumi férőhelyekkel méltó célpontja lehet minden egyetemre vágyónak” – mondta el lapunknak Istvánik Norbert, a SJE Karrier-tanácsadó Központja osztályvezetője.

A Selye János Egyetemnek jelenleg – nappali és levelezős tagozaton – több mint 1700 hallgatója van, a felsőoktatási intézményben fennállása alatt több mint négyezren szereztek oklevelet. (d)

Csökkenti a megfázás vagy más megbetegedések veszélyét

TÁMOGATJA AZ ENDORFINKÉPZŐDÉST Természetes energiát ad

Általában hozzájárul a jó hangulat kialakításához

A FÁJDALMAK GYÓGYÍTÁSA Nagymértékben csökkenti a krónikus fájdalmakat

Kedvezően hat a gyulladásokra Javítja a bőrfelület állapotát

TÁMOGATJA A KOLLAGÉN KÉPZŐDÉSÉT

Rugalmassá és feszessé teszi a bőrfelületet – vagyis fiatalító hatása van

GYORSÍTJA AZ ANYAGCSERÉT

Hatása megfelel az egyórás kardio-gyakorlatoknak

Átlagban 400-600 kalóriát éget el egy gyakorlat alatt Egészében véve javítja az anyagcserét

JAVÍTJA A TESTMOZGÁS TERJEDELMÉT Csökkenti a sérülésveszélyt

BC1 épülete

Pozsonyi út, Komárom

DELTA Köszöntők, köszönetnyilvánítások, megemlékezések: 8 euró, apróhirdetések: 20 cent/szó, félkövér betűvel: 30 cent/szó, + keret: + 1,70 euró/hirdetés, területi hirdetések már 10 eurótól.

0905 213 967, 035/77 33 566 Komárom

6

DELTA

AKTUÁLIS - HIRDETÉS

Több mint 80 ezer sportra és kultúrára GúTa. Szócsaták nélkül szavazták meg a városi sporttámogatások szétosztását Gútán, a kulturális dotációk esetében azonban akadt vitára okot adó döntés.

Nem ment egyszerűen a kulturális támogatások szétosztása Gútán, ahol a képviselő-testület legutóbbi ülésén a városi dotációk tekintetében a hatályos általános érvényű rendelet alapján a folyó bevételek 1,5 százalékát sportra, 0,25 százalékát kultúrára, egyéb támogatásokra pedig 0,05 százalékot lehet felhasználni. A 2018-as évben sporttámogatásra egészen pontosan 69 950 euró jutott, ami 4188 euróval több a tavalyinál, a kulturális pedig hétszáz euróval emelkedett, azaz 11 660 euró került szétosztásra.

Kulturális támogatás konkrét célra, rendezvényre, illetve a városi egyesületek éves működésére is adható volt. A II. Rákóczi Ferenc Magyar Tannyelvű Alapiskolának 900 eurót hagytak jóvá 90 éves jubileumára. Szintén 900 euró jut a Csemadoknak, a Magyar Asszonyok Ligájának, a Kikelet egyesületnek, illetve a Szlovák Kultúra Barátai Körének, valamint a Szekeres – Mezővárosi Életérzés Társulás Kattancs fesztiváljára és a hellóGúta Polgári Társulásnak. Ötszáz eurót ítéltek meg a Komolyzenét kedvelők társaságának, a Kis-Duna Menti Rockszínház 850 euróval gazdálkodhat, a Mlynček néptáncegyüttes 300 eurót kap, a KulTúra KN Polgári Társulás 250-nel gazdagodott, a Palkovich Viktor Társulás 800 eurót költhet el. A Szeretlek Gúta PT-nek 700 eurót hagytak jóvá, a Világfa társulásnak 300 euró jár.

Az egyéb kategóriában a különféle rendezvényekre is jut pénz. A Nagyboldogasszony Egyházi Iskolaközpont a Heuréka elnevezésű tudománytörténeti vetélkedőjéhez 350 euróval járul hozzá

szeférhetetlenségről lehet szó, illetve a Köz-Ért pályázata is elég homályos. Forgács Attila független képviselő éppen ezért kezdeményezte, hogy a Köz-Ért Polgári Társulás támogatását vegyék le a kulturális dotációk listájáról és a város más forrásból támogassa a Gúta kulturális szokásainak feltérképezését célzó pályázatukat, azonban a gútai képviselők többsége ezt elvetette.

A kialakult helyzetet Horváth Árpád polgármester azzal igyekezett orvosolni, hogy a hoppon maradt halláskárosultak szervezetének, illetve az elesettek megsegítését célul kitűző Mi Gútánkért Polgári Társulásnak is saját pénzalapjából ad támogatást.

A sporttámogatások tekintetében minden simán zajlott. A javaslatot Kárpáty Ernő független képviselő, a sportbizottság elnöke terjesztette be. A Basketball Club Knives idei tornájára 1200 euró jut, az MMA Club Global Grappling akciójára 700 eurót szántak. A gútai futballklub éves tevékenységre 26 500 euró jár, a kézilabda-szakosztály 11 600 eurót költhet el. A Taiyó Karate Klub 7 ezer euróval gazdagodott, a Kassai Lovasíjász Iskola 600 eurót kap. A kutyakiképző iskola idén 600 eurós támogatásban részesül. Az asztaliteniszezők anyagi-műszaki eszközök beszerzéséhez 1100 euróval számolhatnak. A Téli úszók klubjához 350 euró érkezik. A Maraton Klub hatszáz, a művészi kerékpárosok 4400, a cselgáncsozók 8400, míg a birkózók 4200 eurót kapnak. A Football Academy Gőgh Kálmán-emlékversenyére hatszáz euró támogatás érkezik, a sportlövészek klubja által szervezett nagyszigeti gyermeknapra a város ötszáz euróval járul hozzá és a Nagyszigeti Sportklub 1100 euróban részesül, míg a galambászok útiköltségre ötszáz eurót kapnak.

Borka Roland

A gútai futballklub kapta a legtöbb támogatást a város, a Corvin Mátyás Magyar Tannyelvű Alapiskola a Mátyás-évi rendezvényére pedig 300 eurót kap. A Horgászszövetség idén 540 euróval számolhat, amit Horváth Árpád polgármester a pénzalapjából is támogat, így összesen 700 euró érkezik a számlájukra. Az ornitológiai csoport madárvédelmi tevékenységre 300 eurót kap. A Seniores Polgári Társulás „Négy nemzedék – egy család” akciójára 300 euróval járulnak hozzá.

Nem részesült kulturális támogatásban a Matica slovenská helyi alapszervezete, a Művészeti Alapiskola Szülői Szövetsége, a Halláskárosultak helyi szervezete, valamint a Mi Gútánkért Polgári Társulás sem. Ezzel összefüggésben robbant ki a legnagyobb vita, ugyanis több képviselő is kifogásolta, hogy ezek a szervezetek semmit nem kapnak a kulturális célra elkülönített pénzcsomagból, a fél éve alakult Köz-Ért Polgári Társulás ellenben 1000 eurós támogatásban részesül úgy, hogy az önkormányzat mellett működő kulturális bizottság elnöke (mely a kulturális támogatások szétosztását javasolta), Samu István (MKP), aki a társulás vezetőségi tagja is egyben – azaz ösz-

Támogassa a Deltát adója 2 százalékával!

ElAdÁS – 1759

Észak-Komárom

Kereskedelmi, raktározási, adminisztratív célokra alkalmas építés alatt álló épület (279 m²), 8 km-re az épülő új Duna hídtól, a 63-as állami úthoz közel. A telek 2 098 m².

74.000,- € + ÁFA Szabó zsolt Tel: 035 7702 853, 0903 445 082

ElAdÁS – 1758

Észak-Komárom

Szépen átépített, berendezett 2 szobás lakás (52,3 m²), 300 m-re a SHELL benzinkúttól.

36.800,- € BÉRBEAdÁS – 1737

A delta hetilap célja, hogy közérthetően, pártatlanul tájékoztasson régiónk történéseiről – aktuális közéleti témákról, kulturális és sporteseményekről, iskoláinkról, a térségbeli fejlesztésekről, lehetőségekről, újdonságokról.

Lapunk kiadója ezen törekvésünk segítésére alapította a Comorn nonprofit szervezetet. Ha egyetért céljainkkal, kérjük segítse munkánkat, és ajánlja fel a Comorn n.o.-nak jövedelemadója 2 százalékát – cégek esetében a befizetett adó 1 vagy 2 százalékát.

Köszönjük segítségét és bizalmát!

5 0 6 3 7 3 8 0 CoMoRN

oRGAN I zÁC I A

N. o.

Tel: 035/7702 853 0905 268 420

MEdERčSKÁ

Észak-Komárom

9 4 5 0 1

Részben berendezett új 2 szobás lakás saját parkolóval a Középső (Stredná) utcán.

Szabó zsolt Tel: 035/7702 853 440,- €/hó rezsivel 0903 445 082

NEz I S KoVÁ

ul I C A

KoMÁRNo

3 2 1 4 / 9

RÉGIÓ

2018. február 20.

7

A dinamikusan fejlődő község SZeNTpÉTer. Minden településvezetés fontos feladata, hogy az ott élő lakosság élhető, szép környezetben érezze magát. Ennek érdekében mindig meg kell újulni, a települést állandóan fejleszteni kell. Manapság a fejlesztések nagy része uniós pályázatok által valósul meg.

A Madari-dombok és az Öreg-Nyitra között fekvő községben az újjászületés jelei mutatkoznak. Napjainkban 2734-en laknak Szentpéteren, és minden remény megvan rá, hogy elvándorlás helyett inkább visszatérnek az emberek az egykori fészekbe. Ebben nagy segítséget jelentett a lakásprogram, valamint az, hogy a Pince utcában egy 34 hektáros területet kültelekből beltelekké minősíttettek át és felparcellázták. Itt új utcákat nyitva 120 családi ház épülhet, közülük már mintegy negyven tető alá is került.

Az elmúlt évet értékelve és a 2018-as feladatokkal kapcsolatban Jobbágy József polgármester elmondta: a kormányhivataltól kapott anyagi támogatásnak (10 ezer euró) köszönhetően bővítik a község kamerarendszerét. Jelenleg 9 kamera van felszerelve a község legforgalmasabb helyein, de a jövőben további 5 kamerával több fogja figyelni a község és a lakosság vagyonát. „Az egykori szövetkezeti iroda épülete, annak ellenére, hogy igyekeztek minél jobban kihasználni, jókora terheket rótt a községre. Ráadásul a statikája sem nevezhető kielégítőnek, ezért sok fejtörést okozott a további sorsa. Egy sikeres pályázatnak köszönhetően december 1-én megkezdtük az épület teljes felújítását. A projekt értéke közel 1,07 millió euró, amelynek 95 %-át a környezetvédelmi tárca, az 5 %-os önrészt pedig a község biztosítja.

A tervekben ablak- és ajtócsere, külső szigetelés, a központi fűtés és az épület villanyhálózatának felújítása szerepel. A munkálatokat március 31-ig

kell elvégezni” – számolt be a polgármester, akitől megtudtuk azt is, hogy a szentpéteri Zichy-kastély és az azt körülvevő védett park (ma már mindkettő a község tulajdona) zöldövezetének felújítására a környezetvédelmi alapból ötezer eurót kapott a község. Az összegből többek között bokrokat, díszcserjéket, levendulát és rózsákat ültetnek.

A Zichy-kastélyhoz kapcsolódó hír, hogy Szentpéter Ács városával közösen – egy határon átnyúló programnak köszönhetően – pályázatot nyújtott be az épület felújítására. Mint ismeretes, a Zichyek a 18. században építettek a községben egy kastélyt, amelybe a felújítás után az önkormányzat falumúzeumot létesítene.

A polgármester lapunknak elmondta azt is, hogy a községben 2016-ban kezdődött el a szennyvízhálózat kiépítése és a szennyvíztisztító állomás felépítése. A mintegy 9 millió eurós fejlesztés munkálatai előreláthatólag két évig tartanak és lényegében a település minden részét érintik. A szennyvízcsatorna-hálózat kiépítése során olyan munkálatokat végeznek el, melyek lehetővé teszik mind a gravitációs rendszerű, mind a kényszeráramol-

tatású rendszerek működtetését, valamint az adott szakaszok föld alatti részén a szennyvízátemelők kiépítését. A beruházást ez év március 31-ig kell átadni. Az uniós források folyósításának egyik feltétele, hogy legalább a házak 85 százaléka csatlakozzon a hálózathoz. A szennyvízhálózathoz azonban még egyetlen házat sem csatlakoztattak, miután ez csak az átadást követően lehetséges. A polgármester bízik abban, hogy a kollaudáció után a falu lakossága belátja a kiépített szennyvízcsatorna jelentőségét, és minden háztartás rákapcsolódik a hálózatra. Az önkormányzat mindenesetre jelezte, a község minden segítséget megad ebben.

A képviselő-testület elfogadta az idei költségvetést, ennek ismeretében a község 5 040 702 euróból gazdálkodik: sportra 30 800 euró, míg kultúrára 8203 euró jutott. Az idei feladatokról a polgármester elmondta, szeretnék felújítani a hangszórót a halottasházban, a temetőben urnafalat építenek, fel szeretnék újítani és egyúttal bővíteni a futballpálya lelátóját, szükség lenne a járdák további felújítására, az alapiskolában egy alkotó műhelyt szeretnének kialakítani a tanulók részére, valamint tovább folytatják az egyéni lakásépítő programot. „Szentpétert otthonosabbá, vonzóbbá kívánjuk formálni, hogy a fiatalok itt maradjanak és megtalálják számításukat. Településünk életében folyamatos a fejlődés, az újat, szebbet akarás mellett a történelmi hagyományok megismerése és megismertetése is fontos szempont. De nemcsak a múltnak élünk, hanem a jövőnket is igyekszünk megalapozni, folyamatosan pályázunk az intézményeink korszerűsítésére. Köszönhetjük ezt azoknak a civil szervezeteknek, településünkön működő vállalkozásoknak is, akik sokat tesznek községünkért, de minden szentpéterinek, akik jellemzően első hívásunkra jönnek segíteni” – zárta nyilatkozatát a polgármester. (miriák)

Nemesócsa tiszta lapot nyitott 2012 novemberétől irányítja új polgármester a nyugati régió legnagyobb települését.

Azóta sok dolog változott. Nemesócsa a nívós közösségi rendezvényeinek köszönhetően újra a középpontba került: a nemesócsai fúvós- és mazsorettfesztivál, vagy éppen a gasztro- és lecsófesztivál mindig nagy tömegeket vonz. Magyarics Gusztáv polgármestert az idei tervekről kérdeztük. „Terveink nagy hányadát sikeres pályázatok segítségével valósítanánk meg, melyek jelenleg elbírálás alatt vannak. A szennyvíztisztító és a csatornahálózat kiépítése lenne a legfontosabb, de az óvodánk, a kultúrházunk teljes felújítását, az alapiskola tornatermének rendbetételét, valamint a kame-

rarendszer kiépítését is pályázati pénzből szeretnénk megvalósítani” – sorolta a község első embere, hozzátéve, az egészsgügyi központ felújítására és a tűzoltószertár korszerűsítésére is pályáznak.

A faluban több helyen kisebb virágszigeteket szeretnénk kialakítani, a halottasház felújítása is fontos lenne, de a focipálya gyepszőnyegének kicserélése is. „Komoly terveink vannak, melyeket csakis összefogással tudunk véghezvinni” – hangsúlyozta a polgármester, hozzáfűzve, megtartják népszerű közösségi akcióikat, ezek továbbra is prioritást élveznek, így a jövőben is lesz családi nap, falunap és lecsófesztivál.

Magyarics Gusztáv arra is felhívta a figyelmet, hogy 2013-tól 2017-ig sikerült a falu által korábban felhalmozott óriási tar-

tozást lenullázni. „Mára minden korábbi számla ki lett fizetve, tiszta lapot lehet nyitni a falu pénzügyei terén, immár nem nyomja a község vállát semmilyen múltbéli teher. Látható ez abból is, hogy több pályázatot is nyertünk, ami nagy adósság mellett nem lett volna lehetséges.”

Arra a kérdésünkre, megpályázza-e újra a polgármesteri tisztséget a novemberi helyhatósági választásokon, Magyarics Gusztáv megerősítette, ismét elindul. „Annál is inkább, mivel számos beruházás, projekt hosszú távú, melyeket szeretnék megvalósítani. Nem beszélve arról, hogy ezekbe a tervekbe rengeteg energiát is fektettem. Természetesen szeretném ezeket befejezni” – mondta Nemesócsa polgármestere.

Pint Sándor

8

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

Együtt lélegző tájak, emberek BúcS. Felvidéki népviseletes babacsaládok címmel jelent meg Szobiné Kerekes Eszter könyve abból az alkalomból, hogy 20 évvel ezelőtt indult úrjára a népviseletbe öltöztetett babák vándorkiállítása. A kiadvány megjelenését Nyitra Megye Önkormányzata támogatta.

1998. március 15-én Komáromban, a Városi Művelődési Központban, a magyar forradalom és szabadságharc 150. évforulója tiszteletére mutatták be első alkalommal a vándorkiállítást, azóta Szobiné Kerekes Eszter, a búcsi székhelyű Kultúráért és Turizmusért Társulás elnöke fáradhatatlan közreműködésének köszönhetően a babák folyamatosan úton voltak, a felvidéki népviseletek legtöbbet „utazó” megjelenítői lettek itthon és külföldön. A kiállítást nagy érdeklődés és meleg szeretet övezi, hiszen általa a gyűjtemény megálmo-

dóinak, segítőinek kultúránk sajátos értékeihez való őszinte ragaszkodása sugárzik felénk.

A gyűjteményt az teszi sajátossá és hitelessé, hogy nem „egyenbabák”, hanem kimondottan erre a célra készült baba-családok – nagyapa, nagyanya, apa, anya, gyermekek – jelenítik meg a népviseletek jellegzetességeit. „Rongyszabászatban jártas népművészek megrendelésünkre elkészítették az első héttagú babacsaládokat. Ezeket a babákat elvittük a kiválasztott községekbe, ott a viseleteket még hitelesen megvarrni tudó asszonyok elkészítették nemcsak a felnőtt női és férfi, hanem a gyermekek egykori viseletét is. Az eredeti viselet kicsinyített másaiba öltöztették a család tagjait, a nagypapát, a nagymamát, a fiatalembert, a fiatalaszszonyt, a kisbabát, a lánykát és a fiúcskát. A nagyszülők szívesen emlékeztek gyermekkoruk öltözködésére, az eredeti szóhasználatra,

anyanyelvünk feledésbe menő szavaira, amelyekkel a ruhadarabokat jelölték. Az első kiállítás alig tíz viseleti csoportból állt, de a hagyomány, az anyanyelv és az iskolaféltés üzenetét közvetítette a családnak – legkisebbektől kezdve a nagyszülőkig” - idézte fel a vándorkiállítás létrejöttének első lépéseit Szobiné Kerekes Eszter.

A segítő összefogás eredményeként a Felvidék 11 nagy néprajzi tájegységből napjainkban már 52 község 29 népviseleti babacsaládja „vándorol” tájainkon. Az Együtt lélegző tájak, emberek alcímmel most megjelent könyv előszavában Perjés Klára, a Kossuth Rádió Vasárnapi Újságának egykori főszerkesztője többek között ezt írja: „Búcson büszkék arra, hogy a Felvidéki népviseletes babák már közös, élő kincsünk, immár nemcsak a szülőföldé, hanem a nemzeté is.” Szobiné Kerekes Eszter könyvében bátran kimondja: „Vallom, hogy a népviseletes babák gyűjteménye

sokunk hagyománya, amit nemzeti, nyelvi hagyományként éltetünk szülőföldünkön”.

A felvidéki népviseletbe öltöztetett babákról szóló könyv az értékmegőrzésnek egy sajátos formájáról szól, a népművészet szépségének bemutatására különösen alkalmas elképzelést mutat be.

Kép és szöveg: miriák

ecsettel a békéért Komárom, Béke utca, az AUTOPARKING területén a Holt-Vághoz vezető úton Betonvasak, betonvas hálók, zárt és nyitott profilok (“T“,“I“, stb...) szög-, négyzet-, lapos-, köracélok, különféle csövek, lemezek és egyéb vasanyagok, tetőfedők, vágólapok, hegesztőgépek, hegesztőpálcák, láncok, kovácsolt elemek kerítéshez, taligák, betonkeverők forgalmazása. Anyagdarabolás, vaskereskedés és nagyteljesítményű fúró- és vésőgépek kölcsönzése. Alumínium létrák különböző méretekben. Házhoz szállítás!

Nyitvatartás: hé-pé: 7.00 - 16.00 óra, szom. 8.00 - 12.00

Tel.: 035/7720 920, 0905 316 651, 0905 508 323 Észrevették, hogy nedves a talaj, szivárog a víz, vagy víztócsa keletkezett, bár nem esett az eső?

A KOMVaK – Komárom város Víz- és Csatornaművei, Rt., ezúton fordul a város lakóihoz azzal az együttműködés iránti kéréssel, hogy a csatornahálózaton (vízvezetéken) észlelt meghibásodások, ill. vízszivárgások gyors azonosítása és eltávolítása érdekében haladéktalanul értesítsenek bennünket - munkaidő alatt a 035/32 14 000-es telefonszámon, vagy bármely időpontban a 0905 354 449-es hibabejelentési telefonszámon. Észrevételeiket a www.odkazprestarostu.sk/komarno vagy a patrik.ruman@komvak.sk címre is elküldhetik.

Az időbeni információval, a csatornahálózaton előforduló meghibásodás helymegjelölésével, s ennek nyomán a hiba eltávolításával megakadályozzuk a nagyobb károk keletkezését mind az elfolyt vízmennyiséget, mind a fizikai és jogi személyeket, s a városunkat illetően.

Köszönjük mindenkinek, akik nem közömbösek a vízelfolyással, s az ebből adódható károkkal kapcsolatosan.

Mgr. Patrik Ruman, a KOMVaK Rt. főigazgatója

IZSa.

Öt évvel ezelőtt, az I. világháború centenáriuma nyomán indult el az „Emlékezet a Hősökre 1914-1918 – Ecsettel a békéért” elnevezésű vándorkiállítás szervezése, mely mára csaknem 200 festményt vonultat fel. Elsősorban amatőr festők alkotásai gazdagítják a tárlatot, köztük az izsai Izsák Éváé is.

A projektet szervező székesfehérvári székhelyű Krajczáros Alapítvány egyik fő célja az I. világháborúban elesett honvéd katonák sírjainak ápolásán, azok megmentésén túl a háborúban részt vett nemzetek közötti lelki sebek begyógyítása és egy olyan új nemzedék felnevelése, amelynek tagjai az esetleg felmerülő nézeteltéréseket egymás kölcsönös megértése és tisztelete szellemében tudják majd megoldani. Ennek érdekében az alapítvány az I. világháborúban harcolt népek festőművészeit kérte és kéri fel, hogy mint a vándorkiállítás címe is találóan kifejezi, emlékezve a hősökre, de a művészet eszközével, az ecseten keresztül kölcsönösen érezzék át a há-

ború okozta sebek fájdalmát, s találják meg a népek és nemzetek az egymáshoz vezető utat, a kölcsönös tisztelet és megbecsülés jegyében.

Mára a közhasznú szervezet tevékenységének köszönhetően közel 200 I. világháborús témájú festmény gyűlt össze, melyek 58 kortárs lengyel, magyar, szlovák és ukrán nemzetiségű alkotó munkáját dicsérik – valamennyien ingyen járultak hozzá a vándorkiállítás anyagához. Közép-Európában ez a legnagyobb tematikus jellegű kollekció, máig mintegy 59 tárlaton sikerült feleleveníteniük a 100 évvel korábbi eseményeket, a hazájukért küzdő és életüket áldozó katonák

sorsát. Az évek folyamán újabb és újabb festmények lettek hordozóivá a projekt szellemiségének.

Az alkotók közé tartozik az izsai Izsák Éva amatőr festő is, aki 40x40-es olaj, vászonra festett képével járult hozzá a nemzetközi tárlathoz. A témát szülőfaluja szolgáltatta, hiszen Izsán is van egy I. világháborús emlékmű, mely az elesett falubeliek emléke előtt tiszteleg, és a közelmúltban fel is újították.

2018-ban is folytatódik a tárlat bemutatása – legalább további 12 településen –, illetve további alkotók csatlakozását is várják a szervezők. (mir), KH felvétele

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2018. február 20.

madárvédelem az alsó-Vág mentén rÉGIÓ. Naszvadon került sor az Alsó-Vág mente értékes madárvilágának védelméről szóló program nyilvános megtárgyalására.

Az Európai Unióban szigorú természetvédelmi jogszabályok hatályosak, az első ilyen 1979-ig nyúlik vissza, amikor elfogadták a madárvédelmi irányelvet, amely az összes vadon élő – nagyjából 500 – madárfaj számára védelmet biztosít. Eddig hozzávetőleg 5300 különleges madárvédelmi terület kijelölésére került sor az unió területén. A madárvédelmi irányelv elfogadását az élőhely-védelmi irányelv követte 1992-ben, mely arra kötelezi az EU-tagországokat, hogy védelmezzék és megőrizzék a veszélyeztetett állat- és növényfajok élőhelyeit.

Az Alsó-Vág mentét 2006. november 15én nyilvánította védett területté a környezetvédelmi minisztérium. Az Érsekújvári és a Komáromi járásban több mint 31 ezer hektárt foglal magába. Járásunkból Naszvad, Ímely, Martos, Vágfüzes, Bajcs, Bagota, Ógyalla, Szentpéter és Komárom kataszterét érinti. A közelmúltban a Nyitrai Járási Hivatal környezetvédelmi osztályának szervezésében Naszvadon került sor az Alsó-Vág mente értékes madárvilágának védelméről szóló program nyilvános megtárgyalására a 2018-2047-es időszakra, az említett települések képviselőinek részvételével.

A Levelesi-tó környéke Vágfüzesen

Keresünk:

íves ofszetgépre gépmestert.

Elvárások: Együttműködő, toleráns, nyílt személyiség Előny: nyomdász szakmunkás végzettség Amit kínálunk: - hosszú távú stabil munkahely - folyamatos fejlődési lehetőség - barátságos munkahelyi légkör

Nec Arte s.r.o, Priateľstva 6., 945 01 Komárno, Slovakia tel.: 00421/903 730 080, www.necarte.sk

Az előterjesztett program alapján intézkedéseket kell hozni a veszélyeztetett fajok állományainak az ökológiai, tudományos és kulturális követelményeknek megfelelő szinten való fenntartása vagy helyreállítása érdekében, figyelembe véve a gazdasági és rekreációs igényeket is. Az intézkedések közé tartoznak a következők: védett területek kialakítása, a védett területeken belüli és kívüli élőhelyek fenntartása és kezelése, és a tönkretett biotópok helyreállítása és újak kialakítása.

A cél, hogy a madaraknak megfelelő feltételeik legyenek a túlélésre és a szaporodásra a következő 30 évben is. (mf)

Agyagozás gyerekeknek

Villanyszerelést vállalok lakásokban és családi házakban.

 0905 980 488.

Miért éppen az ENIGMA?

DuNamocS. Valószínű, hogy az ősi földközeli ösztönök működnek már a legapróbbakban is, amikor legelőször a homokhoz nyúlnak, várat építenek, süteményeket formáznak. Ennek a természetes tevékenységnek a folytatása az agyaggal való találkozás.

A dunamocsi kultúrház szervezésében a helyi alapiskola tanulói egy kézműves foglalkozáson vettek részt. A foglalkozást Zajíček Erzsébet vezette, aki iparművészként agyagozással foglalkozik. „Szerencsére egyre népszerűbb a fazekasság, egyre több iskolában, művelődési házban, nyári táborozás során tanítják az agyaggal való bánást. A fazekasságban egyesül az öt elem. Az agyag maga – a föld. Víz is van benne, hiszen anélkül nem lehetne meggyúrni, megformálni. Levegőn szárad ki. És végül, tűzben ég ki, nyeri el végső formáját. Túl azon,

9

hogy az agyagozás nagyon jól fejleszti a kézügyességet és elmélyült figyelemre-fegyelemre tanít, más hatása is van a vele kapcsolatba kerülő emberre. Az agyaggal való bánás végtelenül kreatív dolog. A két kéz dolgozik. Itt nem lehet a tervező számítógépet segítségül hívni, de még a körzőt és a vonalzót sem, nem lehet "lecsalni" az összedolgozás vagy a meggyúrás fáradságos munkáját – az agyag nem tűri a hazugságot. A jól megcsinált tárgyban "lélek" van. A legnyűgösebb gyerek is átérzi a kemencebontás misztériumát: mert a kemence tüzé-

ben újjászületés történik, varázslat, csoda. És csodákra a 21. században is szükség van. Fáradozásunk legnagyobb jutalma nem az, amit kapunk érte, hanem amivé válunk általa”– mondta a foglalkozást vezető kézműves.

A dunamocsi gyerekek megismerkedtek az agyaggal, amit maguk gyúrtak és formáztak. A különböző motívumú, felfüggeszthető agyagképeket saját elképzelés alapján díszítették. Egy színes, hasznos, saját készítésű tárggyal gazdagodtak és új élményekkel térhettek haza.

Kép és szöveg: miriák

A képen látható bemérő készülék segítségével, amely a valószínűség-számítás alapján működik, felfedhetjük a rejtett vízszivárgás eseteit és helyeit. Ezzel a készülékkel lokalizálhatjuk az addig fel nem fedett szivárgási helyeket – anélkül, hogy megnyitnánk a vízvezeték csöveit. Pontosan bemérhetjük az üzemzavar rejtett helyszíneit, így minimalizálhatjuk a nagyobb mértékű víz- és anyagi veszteségeket. A számítógépes programnak köszönhetően, amely kiértékeli a korrelátor által nyert adatokat, magas fokú valószínűséggel meghatározható a vízszivárgás helye. Üzemzavar eltávolítása ENIGMA segítségével a Csillag utcán

10

DELTA

RÉGIÓ - HIRDETÉS

retróbuli kifulladásig SZIlaS.

Évek óta a szilasi Retro Karnevál a környék egyik legközkedveltebb eseménye, melyre már hónapokkal korábban elkelnek a belépőjegyek.

Szépkorúak farsangi délutánja

SZeNTpÉTer. Így volt ez idén is, amikor a február eleji szombat este ismét a retró jegyében telt a szilasi faluházban. Ezek a múltidéző bulik mindig hatalmas tömegeket mozgatnak meg, most is 150-en voltak jelen. A remek hangulatú mulatságon Bíró Tomi DJ, a DAC mérkőzések szpíkere gondoskodott a jókedvről, aki a nyolcvanas, kilencvenes évek zenekoktélját mesterien állította össze.

A est sztárvendége a népszerű Groovehouse együttes volt, akik alaposan lázba hozták a közönséget, sokuknak visszahozva a fiatalság ízét. A közönség nagyobb része a 30-40 éves korosztályból állt, többnyire 20-30 évvel ezelőtti ruhákban – vagy még korábbiakban – ropták a táncot. A hetedik alkalommal lebonyolított Retro Karnevál kifulladásig tartott, meglepetése pedig a szelfizésre alkalmat adó selfiecam volt, mellyel rengeteg bohókás fotó készült a karneválozókról.

-nt-

A Harmónia étteremben a helyi Nyugdíjasklub és az Őszirózsa Népdalkör ötödik alkalommal szervezte meg a szépkorúak farsangi délutánját.

A megjelenteket Hegedűs Mária és Havran Erzsébet köszöntötték, majd egyperces néma csenddel emlékeztek a napokban elhunyt aktív tagjukra, Holec Vilmosra.

Az idei találkozón a népdalkör tagjai ismét elővették a szekrényekben féltve őrzött szentpéteri népviseleti ruhákat, és abban pompáztak a farsangi délutánon. Mielőtt megáldották az asztalon lévő ételeket, felelevenítették a farsangi népszokásokat. Arról, hogy valójában mit is fo-

gyasztottak a régi farsangi lakomákon, hogy voltak-e kizárólag erre az ünnepre készített ételek, sajnos hiányosak az ismereteink. Az biztos, hogy sokat és sokfélét ettek, hiszen a sok-sok étel elfogyasztásától a következő év bőségét remélték. Az sem kérdés, hogy farsang elengedhetetlen étele hosszú idő óta a fánk – az eredeti szalagos farsangi fánk, a rózsafánk, a forgácsfánk (csöröge), a cseh fánk mind-mind a farsangi asztalok kedvelt csemegéje ma is. A fánknak eleink mágikus erőt tulajdonítottak, úgy hitték, megvéd a természeti csapásoktól. Azt mondják, a szentpéteri aszszonyok farsangi fánkja is varázserejű: valóságos gyógyír a szomorúságra, az

álmatlanságra, szerelmi bánatra, fejfájásra, dadogásra – aki nem hiszi, járjon utána!

Gazdag ételkínálat várta a szentpéteri farsangozókat.

Az Őszirózsa Népdalkör és a Nyugdíjasklub 30 tagja elsősorban édességeket tettek az asztalra, míg a Jobbágy család disznótoros ínyencségekkel járult hozzá a sikeres rendezvényhez. A Nyugdíjasklub feladatának tekinti, hogy a 21. század embere számára élhető módon közvetítse azt a tudást, amelyet szüleink, nagyszüleink, dédszüleink halmoztak fel. Így teljesen érthető, hogy menynyire sikeres volt Szentpéteren nagyanyáink ételeinek bemutatója és kóstolója.

Kép és szöveg: miriák

Jól sikerült a farsangi mulatság Komárom.

Február 10-én a Hoffer vendéglőben rendezték meg a Szívbetegek Komáromi Alapszervezetének farsangi bálját.

Pajda Ilona, a szervezet elnöke arról számolt be, hogy remekül sikerült a farsangi mulatság, több mint 100 bálozó érezte jól magát, 15 € 18 € 17 € 11 € 19 € 10 € 19 € 6€ 7€ 11 € 8€ 4€ 10 € 4€

12 € 6€ 6€ 6€ 18 € 13 € 18 € 19 € 5€ 17 € 11 € 10 € 14 € 14 €

15 € 14 € 20 € 3€ 4€ 23 € 13 € 10 € 11 € 16 € 13 € 18 € 9€ 14 €

33 € 14 € 17 € 24 € 12 € 13 € 11 € 26 € 10 € 21 € 14 € 8€ 8€ 3€

még Komárom alpolgármestere is tiszteletét tette. „Szeretném mindenkinek megköszönni, aki hozzájárult a tombolához, ennek köszönhetően mintegy 95 nyereményt tudtunk kisorsolni. A tombolából befolyó összeget természetesen hasznos és jó célokra költjük majd, többek között ebből fedezzük majd a Mikulásajándékokat“ - mondta Pajda Ilona. (d)

Kovács Dávid sportszerkesztő

Kosárlabda

Kassa nyerte a szlovák kupát A komáromiak már az első napon elvéreztek Az előző héten szünetet tartottak a szlovák kosárlabda extraliga küzdelmeiben, de a sportág hódolói nem maradtak izgalmak nélkül, hiszen sor került a kupasorozat végső felvonására. A még talpon maradt nyolc csapat közül végül a kassaiak voltak azok, akik az előző évad után idén is a csúcsra jutottak. A komáromiak sajnos rögtön az első meccsükön, léva ellen búcsúztak.

BK levickí Patrioti – MBK Rieker CoM-therm Komárom 92:65 (26:19, 23:21, 19:13, 24:12) - Djordjevič 14, Vojtek 9, Bowman 7, Tomič 6, Jankovič 4 (Jackson 13, Adams és Marchyn 4, Stojanov 3, Jurčina 1) A Duna-parti alakulatnak a legjobb négy közé

jutás érdekében a nagy rivális lévaiakat kellett volna legyőzniük, de ettől sajnos az egész mérkőzésen nagyon távol álltak. Már az első percek is a "patriótáké" voltak, akik keményen büntettek minden komáromi megingást. 14:4-nél jött is a piros-fehérek időkérése, Djordjevičék pedig ezután össze is kapták magukat, de a játékrész vége ismét Léváé volt. A második felvonás valamivel szorosabbra sikeredett, a "cipőgyáriak" viszont nem tudták kihasználni az ellenfél megingásait, így felzárkózás helyet minimilásan tovább nőtt a két csapat közti különbség.

Szünet után aztán már egyre inkább Léva vette át a kezdeményezést, és ahogy telt az idő, úgy lett kínosabb az eredmény a komáromiak számára.

Fontos információ, hogy Tomičék az utolsó 20 perc-

ben összesen 25 pontot szereztek, így nem is csoda, hogy végül egy nagy pofonba szaladtak bele.

Miloš Šporar, edző - Komárom: „Szeretnék a lévaiaknak gratulálni, erre a találkozóra sokkal jobban felkészültek. Megérdemelték a győzelmet, végig a kezükben tartották a dolgok alakulását".

Justin Jackson - a komáromiak új játékosa: „Hoszszú idő után ez volt az első tétmeccsem, eléggé meg is terhelt. Minden a koncentráción múlott. Fokozatosan tanulom a csapatunk játékrendszerét, még össze kell szoknom a társaimmal is. Ha viszont ezen túl leszek, minden jobban fog alakulni".

A szlovák kupa döntőjébe végül a pozsonyi Inter és a tavalyi kupagyőztes kassai csapat jutott, a keletiek pedig 89:81-es sikert arattak a fővárosiak felett, ezzel megvédve címüket.

Röplabda

Futsal

Győzelem a válogatott játékosok ellen

a Bauring ismét drámai körülmények közt lett bajnok

Hosszabb idő után ismét a komáromi sportcsarnokban játszotta soron következő mérkőzését a helyi első ligás röplabda-csapat. Az ellenfél ezúttal a szlovák u17-es válogatott csapattagjaival megerősített Trencsén volt, akikről tudni kell, hogy az idei Európa bajnokságra készülnek, mely áprilisban kerül megrendezésre Púchovban és zlínben.

Az előző évad után a várakozásoknak megfelelően idén is a Barracuda és a Bauring City játszotta a komáromi teremlabdarúgó bajnokság döntőjét, ahol a „kettes lakótelepiek" hoszszabbításban ismét legyőzték a szerencsével már szokásosan hadilábon álló ellenfelüket. A bronzmeccsen az u20 fölényes győzelmet aratott a Black Bull litovel felett.

Az ambiciózus csapat ellen jól kezdett a Duna-parti alakulat, az első és a második szettet simán nyerte, viszont a harmadikban sok hibát vétettek, így az a játszma odalett. A negyedikben a vetélkedő felek fej-fej mellett haladtak, de a végjátékot a komáromiaknak sikerült hozniuk, ezzel pedig az első mérkőzést is.

A második mérkőzésen a hazaiak edzője lehetőséget adott a fiatalabb játékosainak is, akik a trencséniek korosztályához tartoznak, hogy értékes tapasztalatokat szerezzenek és felvegyék a küzdelmet azokkal, akik ezt a sportot sportgimnáziumban végzik főállásban. A srácok nem vesztek el, sőt, a várakozások felett teljesítettek, mely optimizmusra adhat okot a komáromiak háza táján. Ebben a megváltoztatott felállásban is hozni tudták a mérkőzést, így a tabellán továbbra is a bajnokság második helyén állnak.

VK Spartak uJS Komárom – CoP Volley Trenčín B 1. meccs: 3:1 (25:22, 25:12, 20:25, 25:23) 2. meccs: 3:1 (25:22, 24:26, 25:22, 25:23)

Bauring City - Barracuda 3:2 (0:0, 2:2) - Mészáros Á., Obert I. 2x, ill. Gagič, Németh Zs. A döntő első félideje tapogatózós játékot hozott, de inkább a Barracuda volt aktívabb. Nagyobb helyzetek egyik oldalon sem alakultak ki, talán az egyetlen említésre méltó történés Laboda Róbert elfutása volt, lövését azonban Hallman László hárította. A második félidőre felpörögtek az események, aktívabbak lettek a csapatok. Előbb Mészáros talált be Obert okos passza után, nem

sokkal később pedig maga Obert növelte az előnyt.

A döntő eldőlni látszott, ezért a Barracuda kockáztatott és kapus nélkül, extra mezőnyjátékossal folytatta tovább. A taktika bevált, hiszen előbb Gagič, majd Németh Zsolt is betalált. A rendes játékidőben több gól nem született, így jöhetett a hosszabbítás, ahol rögtön az első percben Obert bombázott a Barracudások kapujába, így azok ismét emberelőnyös játékra átállva próbálkoztak. Helyzeteiket azonban már nem tudták gólra váltani, igy a sportcsarnokban jelenlevő 500 néző végül a Bauringnak tapsolhatott.

A harmadik helyért: Black Bull litovel - Blue diamonds 3:8 (1:1) - Maríkovec, Hausleitner, Meleg, ill. Haulitus 2, Vörös 2, Németh 2, Kováč, Taibl A torna legjobb kapusává Lukáš Jurčinát választották, a gólkirályok pedig Mészáros Ádám és Mészáros Mihály lettek 23-23 találattal.

12

DELTA

SPORT

Zsoldosok helyett harcosok Vincze Pilu küldetése: a komáromi futballnak Az elsődleges cél: bent tartani a futballcsapatot a másodosztályban. Aztán jöhet az építkezés, s néhány éven belül megcélozható az élvonal is. Vincze Istvánnal, a KFC új szakmai igazgatójával beszélgettünk, aki szerint előbbutóbb Komáromban is a foci lesz az első számú sport, nem a kosárlabda. Átalakulóban a KFC! A másodosztály utolsó előtti, 15. helyén álló csapatnál nemcsak a játékoskeret frissült fel, hanem a szakmai igazgatói posztra is komoly erősítés érkezett: az utánpótlás és a felnőtt csapat munkáját januártól Vincze István (vagy ahogy a futballszurkolók ismerik: Vincze „Pilu”), a Tatabánya és a magyar válogatott egykori kiváló támadója felügyeli.

„Életem a futball”.

Ki ne emlékezne a legendás tatabányai csatártrióra (Kiprich–Plotár– Vincze), amelynek attraktív, közönségszórakoztató játékát meccsről meccsre telt ház csodálta annak idején, s amelyhez fogható támadósor az utóbbi harminc évben nem akadt az NBI-ben... A Tatabányai Bányász 1987-ben bronzérmes, 1988-ban ezüstérmes lett. Mi volt a titkuk? „Nekünk a fociról szólt az életünk.

Edzések után is kint maradtunk a pályán, egyfolytában gyakoroltunk bizonyos játékszituációkat, beadásokat, érkezéseket, de azon kívül is rengeteget beszélgettünk a fociról, hogyan kellene szétszedni a védelmeket, ha Kiprich elindul a labdával keresztbe, akkor nekem mi a feladatom a balszélen, állandóan ezt ol-

Vincze István, a KFC új szakmai igazgatója dottuk, s mire eljött a meccs, addigra ismertük a másik gondolatát is. Ez hiányzik a maiakból, nem foglalkoznak annyit a futballal” – meséli Vincze István, akit az 1986/87-es szezonban az NBI második legjobb játékosává választottak, Détári Lajos mögött.

Válogatott? Bohózat!.

Kétéves olaszországi kitérő után (erről lásd keretes írásunkat) a Honvéddal két bajnoki címet nyert (1991, 1993), és szívesen emlékszik vissza arra is, amikor a kispestiek a BEKcsoportkörért játszott párharcban megizzasztották a Viallival, Mancini-

val, Cerezóval felálló, abban a sorozatban később döntőbe jutó Sampdoriát (2:1, 1:3).

Jött még egy pazar szezon a BVSC-vel (1996-ban ezüst az NBIben és a Magyar Kupában is), majd három év a portugál első- és másodosztályban (Campomaiorense, Santa Clara), s a kétezres évek elején belefért még egy másodvirágzás is Tatabányán.

Vincze István tíz év alatt (1986– 1996) negyvennégy meccsen nyolc gólt lőtt a válogatottban. Sokat elárul azonban a magyar futball állapotáról, hogy az alatt a tíz év alatt tizenegy (!) szövetségi kapitány ült a válogatott kispadján (Mezey György, Komora Imre, Verebes József, Garami József, Bálint László, Bicskei Bertalan, Glázer Róbert, Jenei Imre, Puskás Ferenc, Mészöly Kálmán, Csank János.) „Néha bohózatnak tűnt. Koncepció nem volt, csak kapkodás. Mindig meg kellett felelni a közvélemény-

nek. Szerintem Mezey volt a legjobb szakember, de Verebessel is sokat elérhettünk volna, ha hagyják dolgozni. Nem hagyták, kikezdték őt is. Nehéz időszak volt. Pénztelenség, káosz. Előfordult, hogy nem volt MLSZ-elnök. Vagy egyszerre három is.”

Joystickkal focizni?.

Ettől függetlenül nem érzi úgy, hogy rossz korba született volna.

Mert bár igaz, hogy a mai focisták anyagi lehetőségei sokkal jobbak (lásd legutóbb az újpesti Windecker József esetét, aki havi nettó kétmillió forintos fizetést – plusz prémiumokat, autót, lakást, étkeztetést – kevesellt), Vincze István szerint azonban nincs miért irigykedni a maiakra. „Nem élvezik, amit csinálnak. Gyakran üres tekintetű focistákat látok a pályán, akik csak a pénzért játszanak.

Sok minden kimarad a mai fiatalok életéből, a grund, a tér… Ma már

Hol volt, hol nem volt…

A legendás tatabányai csatártrió, balról: Vincze István, Plotár Gyula és Kiprich József

…volt egyszer egy magyar ifi-válogatott, amely 1984-ben Európa-bajnok lett! Nem akárhogyan: a korosztályos Eb-döntőben a házigazda szovjetekkel játszottak a magyarok (nyolcvanezer néző előtt a moszkvai Luzsnyiki stadionban), s a győztesről végül büntetőpárbaj döntött, amelyben a szovjetek már 2:0-ra is vezettek – de Petry Zsolt (aki ma a Hertha kapusedzője) egymás után négy tizenegyest hárított, s végül a Bicskei Bertalan által irányított magyar csapat győzött, soraiban Vincze Istvánnal.

SPORT

2018. február 20.

13

at a pályára élnie kell! nincs olyan, hogy a lakótelepeken összeállnak a srácok focizni. Nem futnak, nem görkoriznak, nem másznak fára. Ezek a készségek hiányoznak az életükből. Joystickkal a kezükben nőnek föl, úgy is néznek ki. Rájuk van írva, hogy nem boldogok.”

Hogy a magyar társadalom menynyire ki van éhezve futballsikerekre, az pontosan látszott a 2016-os franciaországi Európa-bajnokság alatt is, amikor önfeledten ünneplő szurkolók lepték el az utcákat, s rendeztek spontán fiesztákat. De vajon miért nem profitált abból az Eb-ből a magyar futball? „Dárdai Pali nagyon jól összerakta azt a csapatot, az Eb óta azonban nem világos, hogy mi a koncepció. Sem a válogatott, sem a klubfoci nem lépett előre. Pedig vannak topcsapataink, csak épp nem jutnak el a csoportkörig a nemzetközi kupákban. Divat lett szidni a magyar edzőket, de hadd jegyezzem meg: ezeket a csapatainkat külföldi szakemberek irányítják, és ők sem tudtak ötről hatra jutni.”

Új év, új KFC. Vincze nem a teljes ismeretlenbe érkezett, amikor elvállalta a KFC szakmai igazgatói posztját – a komáromi futballmúltból még a legendás utánpótlás-edzőre, Ferčík Pali bácsira is emlékszik. A jelen persze kevésbé vidám, de Vincze épp azon dolgozik, hogy ez megváltozzon. „Fél éve figyelem a csapatot, tudom, hogy min kell változtatni. Akiről úgy gondoltuk, hogy nem idevaló, attól elbúcsúztunk. Tizenhárom-tizennégy játékost cseréltünk. Fontos az is, hogy az új edző, Olejník József jó felfogású szakember, öröm vele

Panini-albumban az olasz élvonalbeli Lecce játékosaként

együtt dolgozni. Kiemelt szempont, hogy helyi vagy környékbeli játékosaink is legyenek, de Dunaszerdahelyről is érkeztek tehetséges, pozitív hozzáállású fiatalok. Minden egyes játékosnak tudatosítania kell, hogy egy nagy múltú klubról van szó, s aki idekerül, annak át kell éreznie, hogy nem zsoldosnak jön, hanem harcosnak!”

Vincze szerint a jelenlegi játékoskeret képes arra, hogy kiharcolja a bentmaradást. „Van rá tizenhárom meccsünk. Nem lesz könnyű, de képesek vagyunk rá. Látni fogják a szurkolók, hogy tavasszal egy olyan KFC fog kifutni a pályára, amelyik ezt komolyan gondolja. Hogy ez mire lesz elég, az majd kiderül, de a komáromi futballnak élnie kell!”

Kosár helyett foci!. Észak-Komárom két futballistát adott az angol Premier League-nek az elmúlt húsz évben, Németh Szilárdot (Middlesbrough) és Priskin Tamást (Watford) – utóbbi az egyetlen magyar focista, aki tétmeccsen gólt lőtt a Manchester Citynek, a Chelsea-nek, a Tottenhamnek és az Arsenalnak is. Mi kell ahhoz, hogy belátható időn belül követőik legyenek? „Lesznek követőik, ebben biztos vagyok. Nagyon sok ügyes gyerek van itt, már csak az infrastruktúrát kell rendbe rakni, de ez is megtörténik a közeljövőben. Ráadásul az itteni fiatalok jó mentalitásúak. Nem labdazsonglőrök, de van bennük alázat, elhivatottság, harcolnak, küzdenek, komolyan veszik az edzéseket.

A magyar játékosok jóllakottabbak, kényelmesebbek. Ez a legnagyobb különbség a szlovák és a magyar futball között.”

Vincze Pilu azt állítja, hosszú távra tervez, nem tűzoltónak jött Komáromba, a tavaszi szezon előtt pedig ezt üzeni a KFC-drukkereknek: „Jöjjenek ki a meccsekre. Nem fognak csalódni. Biztosan lesznek nehezebb időszakok is, de együtt meg tudjuk csinálni, ebben biztos vagyok.

Reális célokat kell kitűzni magunk elé.

Lépésről lépésre haladni. Előbb harcoljuk ki a bentmaradást, aztán lehet majd szépen, fokozatosan építkezni.

Nem kell mindent azonnal elérni, kéthárom éves etapokban gondolkodunk, aminek a végén jöhet a feljutásért való harc. Előbb-utóbb Komáromban is a foci lesz az első számú sport, nem a kosárlabda.”

Gazdag József

A Labdarúgás magazin 1986. decemberi címlapja: Maradona és Pilu.

Gólpassz Maradonáék ellen Vincze István 1988-ban 1,2 millió dollárért igazolt az olasz élvonalbeli US Lecce együttesébe, ahol olyan csapattársai voltak, mint az argentin világbajnok Pedro Pasculli (aki az 1986-os vb-nyolcaddöntő győztes gólját szerezte Uruguay ellen) vagy Antonio Conte, aki később BL-t nyert a Juventusszal. „Contéval minden edzőtáborban szobatársak voltunk.

Tartjuk a kapcsolatot, amikor a Chelsea-hez került edzőnek, meghívott egy meccsükre is.”

Vincze az olasz Serie A-ban egy Lecce–Napoli mérkőzésen minden idők egyik legjobb futballistája, Diego Maradona ellen is pályára lépett – és gólpasszt adott az 1:1-es döntetlennel végződő találkozón.

A KFC tavaszi játékoskerete Aki maradt: Dmytro Bylik, Goran Matics, Oliver Morócz, Filip Špak, Martin Kováč, David Hovsepyan.

Aki érkezett: Mészáros Ádám (Szered), Andrej Maťašovský (Szered), Lukáš Leckéši (Fél), Juhász Áron (Győr), Mihajlo Popovics (Sturm Graz), Kelemen Gergő (Losonc), Szikonya Dávid (Gúta), Marcel Ondruš (Slovan), Szamir Nurkovics (Pohronie), Alekszandr Luzyn (Topoľčany), Szabó Áchim (Haladás), Nagy Péter (DAC), Domonkos Kristóf (DAC), Dominik Špiriak (DAC), Mészáros András (DAC).

14

DELTA

SPORT

Kézilabda

A Handball pontot csent Kassától Az első tavaszi fordulót rendezték a női kézilabda ligában. Az aranyosiak szombaton este a Kassa otthonában vendégszerepeltek, ahonnan egy ponttal térhettek haza. A Ferplastos lányok ugyancsak szombaton csaptak össze a mocsonokiakkal és bosszantó egygólos vereséget szenvedtek, úgy, hogy a meccs folyamán három góllal is vezettek.

Močenok – Naszvad/Ímely 26:25 (15:14) Naszvadi találatokkal indult a meccs, és mindjárt az elején 2:0-ra vezettek is a vendégek, sőt négy perc elteltével háromra nőtt az előnyük (1:4). Kezdetben úgy nézett ki, hogy az összecsapás simán alakul, mert negyedórán keresztül a Ferplastos lányok uralták a játékot és lövöldözték a gólokat. A félidő második felében már tízszer zörgött a hazaiak hálója (7:10). A törés a félidő végén következett be, amikor a hazaiak kiegyenlítettek (10:10), és néhány perc elteltével egy hármas gólsorozatot produkálva 14:12-re alakították a meccs állását, és a szünetre már egygólos előnnyel mentek.

Térfélcsere után összekapták magukat a mocsonoki lányok, amihez kellett a fiatal játékvezető páros „ténykedése” is, ráadásul a találkozó 36. percében megsérült a Ferplast gólvágója, Zachar Karin, aki a továbbiakban nem is folytatta a játékot, s ez a momentum kellően kizökkentette a naszvadi/ímelyi lányokat. Nem mentek úgy a támadások, és a védekezéssel is gond volt. Ennek köszönhetően a hazaiak elhúztak három góllal (21:18), bár a vendégek az 52. perc tájékán egalizáltak (22:22). A továbbiakban hol a hazai, hol a vendégháló zörgött, így egyik gárda sem tudott előnyt kovácsolni, és egy perccel a vége előtt 25:25 virított az eredményjelzőn. A végjátékban azonban egy ajándékhetessel a hazaiak begyűjtötték a két pontot. Elég gyakran fordul elő, hogy két járási csa-

patunk idegenbeli mérkőzésein sorozatban tévednek a bírók. Erről Miškovič Györgynek is volt észrevétele. „A lányok becsülettel küzdöttek, de a játékvezetők tudatos mellékapásai ezt most megakadályozták. Ebben a szomorú az, hogy ezek a 'fiatal tehetséges emberek' tudatosan tévedtek.

Más mércét használtak a hazaiaknál, és mást a vendégeknél, és a végén ők döntötték el a mérkőzés sorsát” – mondta a naszvadiak mestere.

Naszvadi/ímelyi góldobók: Zachar Karin 6, Csontos Lilla, Gál Szabina, Ožvaldová Lucia 5-5, Rudy Brigitta 2, Haris Edina, Kálmán Katalin 1-1.

Előbb Pavúková révén kiegyenlített (20:20), majd rá fél percnyire Englerová jóvoltából a vezetést (21:20) is megszerezte a Kassa, de a meccs végszavát mégis az aranyosi csapat mondta ki, mert az utolsó percben Škulecz Marianna gólja azt jelentette, hogy az aranyosi lányok pontot raboltak a kelet-szlovákiai metropliszból.

Csallóközaranyosi góldobók: Talárová Petra 6, Škulecz Kasznár Marianna, Dohnanec Evelin 4–4, Szabó Júlia, Olajos Viktória 2–2, Kvasňovská Marta, Tóth Vivien, Szabó Mónika 1–1.

Pint Sándor

Bernolákova Košice - Csallóközaranyos 21:21 (12:12) Két MOL–ligás eperjesi játékossal megerősödve léptek pályára a kassai lányok a Handball elleni meccsen, jelezve, hogy a téli időszak alatt komoly lépéseket tettek a bennmaradás érdekében. Az élbolyban tanyázó Csallóközaranyosra láthatóan jól felkészültek. Ennek ellenére aranyosi szempontból indult jól a mérkőzés, mivel öt perc leforgása alatt 3:1-es vezetésre tettek szert. A hazaiak csak a 12 minutum után tudtak egyenlíteni (5:5). Negyedóra elteltével kevés gól esett, s ez mindenképpen a két csapat védekezését dicsérte. A félidő második felében feltámadtak a kassaiak, és a 18. percben 9:6-ra formálták a meccs állását, melyet azért a szünetre az aranyosaik döntetlenre (12:12) hoztak.

Fordulás után két gyors góllal indítottak a kassaiak, majd a 40. percig jött az újabb aranyosi egyenlítés (15:15), sőt, négy perccel később már a vendégek vezettek 18:16-ra. Ekkor úgy tűnt, meglesz a meccs, de egyéni hibák miatt az előnyt elherdálták, és az 53. percben újra egál (19:19) volt az összecsapás, majd Dohnanec Evelin újra előnyhöz juttatta a csapatát. Két perccel a vége előtt drámai jelenetek zajlottak a sportcsarnokban.

További eredmények: Partizánske – Šurany 41:34, Topoľčany – Stupava 30:29, Inter Bratislava – ŠKP Bratislava 39:19, Hlohovec – Dunaszerdahely 32:29 A tabella állása: 1. Inter Bratislava 12 8 2 2 394:274 18 2. Hlohovec 12 9 0 3 387:301 18 3. Partizánske 12 9 0 3 374:330 18 4. Csallóközaranyos 12 8 1 3 310:284 17 5. Dunaszerdahely 12 8 4 336:308 16 6. Topoľčany 12 7 0 5 338:315 14 7. Močenok 12 5 0 7 292:347 10 8. Stupava 12 4 1 7 317:323 9 9. Šurany 12 4 0 8 307:329 8 10. Naszvad/Ímely 12 3 1 8 287:336 7 11. Bern. Košice 12 2 1 9 284:385 5 12. ŠKP Bratislava 12 2 0 10 306:400 4 Járási csapataink hétvégi mérkőzései: Női kézilabda I. liga. 13. forduló, február. 24 szombat 18:00 óra Csallóközaranyos – Močenok, (Kóczán Mór Sportcsarnok) 19:00 óra Naszvad/Ímely – Hlohovec (Vlahy Jenő Sportcsarnok)

Birkózás

Küzdősport

Országos bajnokság

Két ezüst és hat bronz Február 10-én Budapesten rendezték meg a Global Grappling gálát, melyen 66 klub 300 brazil jiu-jitsu versenyzője vett részt. A komáromi Wolffight Club csapata 8 éremmel térhetett haza.

Farkas Péter, a komáromiak edzője elmondta, versenyzői nemcsak saját súlycsoportjukban, de a súlycsoporton kívüli küzdelemben is elindultak.

Ezüstéremmel térhetett haza Varga Stella és Czibulka Dávid, akik egy-egy bronzot is begyűjtöttek, illetve a komáromi klub további négy versenyzője is 3. helyen végzett – Dóka Károly, Bertók Antonio, Nagy Arnold és Bári Patrik.

HeTÉNy. Február 16-17-én a Szlovák Birkózó Szövetség megbízásából Hetényen rendezte meg a Marcelházi Birkózó Klub a 2018. évi kötöttfogású kadét egyéni országos bajnokságot.

Két birkózó képviselte a komáromi Spartacus Birkózó Klub színeit, Dolník Krisztián (55 kg) és Nagy Kevin (92 kg), Lakatos Attila és Finta Róbert vezetésével. A Spartacus birkózóinak eredményeiről Kúr Károly klubelnök tájékoztatta lapunkat: 55 kg - 3. hely – Dolník Krisztián 92 kg - 4. hely – Nagy Kevin (d)

RÉGIÓ - HIRDETÉS

2018. február 20.

120 éve alakult az óvoda perBeTe. Százhúsz éve alakult meg az első óvoda Perbetén. Az évforduló alkalmából a helyi magyar tannyelvű óvoda munkaközössége, Porubszky Nikoletta igazgatónő vezetésével elkészítette az óvodai nevelés alakulásának történelmi keresztmetszetét a községben.

A történelmi tényanyagot a hozzáférhető krónikákból merítették, melyekbe a bejegyzések szóbeli elbeszélések útján kerültek, mivel a II. világháborúban az összes addigi dokumentum megsemmisült.

1897-ben, az óvoda megalakulásakor készült fotó A történet az 1829-es évre nyúlik vissza, amikor Brunswick Teréz (1775-1861), az emberiességéről és szociális érzékenységéről ismert grófnő a mai Szlovákia területén elsőként Besztercebányán alapított kisdedóvót. A 19. század '80-as éveiben újabb kisdedóvók nyíltak. Az 1891-es oktatási törvény előírta a 3-6 év közötti gyermekek kötelező iskoláztatását, ha a család nem volt képes az otthoni oktatás bebiztosítására a gyermekek számára. Az önkormányzatok kötelesek voltak ilyen intézményeket létrehozni.

Perbetén az első kisdedóvó 1897-ben nyílt meg, a község központjában, a mai Kiskocsmaköz utcában. Az épületben 2 nagyobb csoportszoba működött, és lakást biztosított a gyermekgondozó számára. Állami támogatás hiánya miatt a gyermekgondozót 1932 és 1938 között bezárták. 1938-ban újra megnyílt 120 beíratott gyermekkel. Az első gondozónő Stiefert Ilona volt. Az intézmény 1944-ig működött, amikor a község átadta a hadsereg számára. Itt zajlott a fiatal leventék kiképzése.

A háború alatt az épület teljesen megsemmisült.

A II. világháború után az állami népiskola épületében újra működni kezdett a bölcsőde Mihalík Erzsébet gon-

dozónő vezetésével. Az iskola irányítását egy új igazgató, Eisele István vette át, Szetei Antónia dadával. A bölcsőde nem rendelkezett játékokkal, ezért a gyermekek csak az otthonról hozott játékokkal tudtak játszani. Karácsonykor a legnagyobb élmény számukra a gyertyákkal feldíszített karácsonyfa volt, amely a községháza előtt állt. 1946 októberében a gyermekek meglepetésként ajándékokat kaptak az amerikai gyermekektől és a Vöröskereszttől.

1948/49-ben nagy változások történtek. Megváltozott a falu neve, Perbete helyett a Pribeta elnevezést kapta. A gyermekgondozó pedig „óvoda” néven lett bejegyezve. 1949 novemberében az óvoda visszatért az eredeti felújított épületébe. A Mikulásünnepségre a Csehszlovák Vöröskereszt Pozsonyból 280 kg cukorkát ajándékozott a gyermekeknek.

A háború utáni időszakban az óvodában a gyermekeket rendszeresen gyerekorvos látogatta, és ellenőrizte egészségi állapotukat. 1960ban előírás volt, hogy halolajat fogyasszanak minden nap, 4 hónapon keresztül.

1960-tól az óvoda igazgatónője Kemenský Gabriella volt. A 20.század '70-es éveiben a krónikában olvashatjuk, hogy szükség volt új

óvoda felépítésére, mivel a beíratott gyermekek létszáma meghaladta a férőhelyek számát, ezért sok kérvényt kellett elutasítani.

Az 1980/81-es iskolai évben megnyílt az új óvoda épülete a Virág utcában. Az épületben egy szlovák és egy magyar csoport működött. Az igazgatónő Uzsák Anna lett. A Kiskocsmaköz utcában pedig egy szlovák és 2 magyar osztály nyílt meg. A pedagógiai alkalmazottak, akik ebben az időszakban, hosszú távon az óvodában dolgoztak: Papp Valéria, Závodsky Irén, Habara Ilona, Csomor Elvíra, Lengyel Zsuzsanna (később igazgatónő), Seszták Szilvia és Ádámka Mária voltak. A nem pedagógus alkalmazottak: Szabó Edit, Sukola Erzsébet, Balla Erzsébet, Sörös Mária, Seszták Katalin, Benyó Mária és Basternák Rozália.

Az 1987/88-as iskolai évben megnyílt az Ifjúság utcai óvoda új épülete, 3 magyar osztállyal és bölcsődével. Az óvodába beíratott gyermekek létszáma 85, a bölcsődét pedig 21 gyermek látogatta. A Virág utcai óvodában 1 szlovák csoport működött 30 gyermekkel. Ekkor a szlovák óvoda igazgatónője Káplocky Ilona lett, aki a funkcióját 2009-ig töltötte be. Nyugdíjba vonulása után az igazgatói funkciót Kmetyó Renáta, a jelenlegi igazgatónő vette át. A magyar óvoda igazgatónője ebben az időszakban Kollár Erzsébet volt, akit a nyugdíjba vonulása után a jelenlegi igazgatónő, Porubský Nikolett váltott fel.

1994-ben a Virág utcai óvodát bezárták, és a csoportokat áthelyezték az Ifjúság utcai épületbe, majd 2005-ben az óvoda ismét visszaköltözött a Virág utcába. Napjainkban az óvoda épületében 2 szlovák és 2 magyar csoport működik.

2016 szeptemberében megnyitottak és ünnepélyesen átadtak egy osztályt 16 gyermek részére. Az épületben 8 pedagógus és 4 nem pedagógus alkalmazott dolgozik. (miriák) Archív felvétel

15

„Tizenötéves kislány vagy már, Légy mindig ilyen aranyos és vidám, Hogy soha ne szenvedjél semmiben hiányt.

Egészség és szerencse, szeretet és béke, Ez legyen életed állandó vendége!”

Február 20-án ünnepli 15. születésnapját

Szenczi Vivien Komáromban.

E szép ünnep alkalmából gratulál Holczhei dédi. „Nyolcvan éve, hogy megszülettél, Nyolcvan éve, amikor ránk nevettél.

Nyolcvan év, boldog és csodás élet, Boldog szülinapot kívánunk most Néked!”

Február 17-én ünnepelte 80. születésnapját

Vrábel Aranka Bátorkeszin.

E szép ünnep alkalmából szívből köszönti: fia József családjával, lánya Aranka családjával, Teri családjával, ükunokája Natália, legkisebb unokája Emma Friderika, az egész rokonság és a szomszédok. „Elmúltak az évek, hetvenéves lettél.

Köszönjük a sok jót, amit értünk tettél.

Köszönjük a jóságod és szereteted, A Jóisten áldása kísérje életed.“

özv. Pisti zsuzsannának 70. születésnapja alkalmából kívánunk sok erőt, egészséget és hosszú, boldog életet.

Sok szeretettel lánya, veje és unokái.

zaregistrovali ste, že je mokrý terén, vyviera voda, alebo stojí kaluž vody i keď nepršalo?

KOMVaK – Vodárne a kanalizácie mesta Komárno, a.s. sa obracajú touto cestou na obyvateľov Mesta Komárna s požiadavkou k spolupráci pri rýchlej identifikácii havárií, resp. únikov vody na verejnom vodovode a to formou oznámenia na tel. 035/3214000 počas pracovnej doby, resp. na poruchovej službe 0905354459 nepretržite.

Zaslanie podnetu je možné i na www.odkazprestarostu.sk/komarno, resp. na mailovú adresu patrik.ruman@komvak.sk.

Včasnou informáciou, lokalizáciou havárie na verejnom vodovode a jej odstránením zabránime škodám nielen na uniknutej vode, ale i majetku fyzických, právnických osôb a samotného mesta. Ďakujeme všetkým, ktorým nie je otázka únikov vody a s tým súvisiacimi škodami ľahostajná.

Mgr. Patrik Ruman generálny riaditeľ spoločnosti KOMVaK

16

DELTA

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

„Hozzád már csak a temetőbe mehetünk, Virágot csak a sírodra vihetünk.

Könnycsepp gördül végig arcunkon, Ez azért van, mert hiányzol nagyon.“

„Csoda volt, hogy éltél, és minket szerettél, Nem haltál meg,csak álmodni mentél.“ Fájó szívvel emlékezünk

Fájó szívvel emlékezünk

Hegedűs Máriára szül. Guban, halálának 3. évfordulóján. Akik ismerték és szerették, szenteljenek emlékének egy néma pillanatot.

A gyászoló család.

„Nem múlnak ők el, akik szívünkben élnek, Hiába szállnak álmok, évek, Ők itt maradnak bennünk csöndesen még.“ Fájó szívvel emlékeztünk február 13-án, halálának 2. évfordulóján

Fábik Katalinra

Ipóth Barnabásra (Komárom) halálának 1. évfordulóján, február 21-én.

Barni, apuci, boldogok voltunk, hogy velünk voltál!

Feleséged Éva, gyermekeid Sziszi és Tímea családjaikkal, továbbá Konczer Éva és Vlado Hámori családjával.

Vennék Jawa, čz, zetka, Simson motorkerékpárt iratok nélkül, üzemképtelen állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

Csicsón.

Emlékét örökké őrzi szerető csaádja.

„Žiarila z Teba láska a dobrota, Budeš nám chýbať do konca života.

Aj keď už nie si medzi nami, V našich srdciach žiješ stále s nami.“ 22. februára uplynul 1. rok, čo nás navždy opustil

Karol Vojtík z Komárna.

So žiaľom v srdci spomínajú: manželka Ilonka, synovia Karcsi a Peti, dcéra Marika, vnúčatá: Karin, Szimi, Kevin, Nikolas, Petike, Pityuka, švagriná Irena s rodinou.

„Küzdöttél, de már nem lehetett, A csend ölel át és a szeretet.

Csak az hal meg, akit elfelejtenek, Örökké él az, akit nagyon szerettek.“ Fájó szívvel emlékezünk február 22-én, halálának 1. évfordulóján

Vojtík Karcsira Komáromban.

Emlékét örökké őrzi: felesége Ilonka, fiai Karcsi és Peti, lánya Marika, unokái Karin, Szimi, Kevin, Nikolas, Petike, Pityuka, sógornője Irén családjával. „Jóságos szíved pihen a föld alatt, Minden érted hulló könnycsepp Nyugtassa álmodat, Ott a béke, ott a nyugalom, Ott megpihen a szív, ott nincs fájdalom.“ Fájó szívvel emlékezünk február 25-én, halálának 5. évfordulóján

Perczel Júliára Komáromban.

Emlékét örökké őrzi: férje Gyuri és az egész család.

„Egy könycsepp a szemünkben érted él, Egy gyertya az asztalon érted ég.

Egy fénykép, mely őrzi emléked, S egy út, mely elvitte az életed.

A bánat, a fájdalom örökre megmarad, Mindig velünk leszel, az idő bárhogy is halad.”

Fájó szívvel és soha el nem múló szeretettel emlékeztünk február 19-én, halálának 8. évfordulóján

id. Hegedűs Endrére Kolozsnémán.

Emlékét szívükben őrzik: szerető felesége és gyermekei családjukkal.

„Meggyötört lelkem csupa könny és bánat.

A virágos rét nélküled sivár és száraz.

Megszakad a szívem, mert örök búcsút vettél.

Csillagok közt Te, a legfényesebb lettél!

Angyali mosolyod nem ragyog rám többé, De Te a szívemben élsz mindörökké!”

Bánatos szívvel emlékezünk február 21-én, halálának 4. évfordulóján

Szalai Szidóniára (Bitter) Bátorkeszin.

Emlékét örökké őrzik: szerető férje és családja. „Szívedben nem volt más, csak jóság, szeretet, munka, Küzdelem volt az egész életed.

Míg éltél, szerettünk, míg élünk, nem feledünk.“ Fájó szívvel emlékezünk február 24-én, halálának 8. évfordulóján

Beke dénesre.

Emlékét örökké őrzi: felesége és családja.

„Elmentem tőletek, nem tudtam búcsúzni, Nem volt időm, el kellett indulni.

Szívetekben hagyom emlékem örökre, Ha látni akartok, nézzetek az égre.”

Fájó szívvel emlékeztünk február 19-én, halálának 15. évfordulóján

orvoš Mátyásra Komáromban.

Emlékét örökké őrzi: fia Zsolt, lánya Adrianna férjével és két unokája Krisztián és Barbara.

• Zenekar minden alkalomra.

Tel.: 0905 182 833, 0948 526 349.

• Szobafestést vállalok. KN és környéke. 0908 388 611.

• Poistenie áut! Povinné aj havarijné! – Na počkanie!

Tel.: 0905 928 195.

• Gépjármű biztosítás a legkedvezőbb áron! Tel.: 0905 928 195.

• Eladó tökmag, 2,50 €/l.

Tel.: 0915 108 274.

ElHuNyTAK: Holecz Viliam (78) Szentpéter, Mikulová Magdaléna (81) Komárom, Szabó Ervin (52) Dunaradvány, Pauer Györgyi (61) Komárom, Polláková Helena (84) Komárom, Makoviczky Ján (41) Vágfüzes, Huszáriková Irma (76) Komárom, Panyi Vojtech (49) Csallóközaranyos, Kuczmanová Anna (78) Komárom, Vermes Margit (80) Bogyarét, Cserepes Irma (93) Komárom, Tárnok András (70) Búcs

• Kölcsönre lenne szüksége?

Megtalál minket a vásárcsarnok épülete 1. emeletén.

Tel.: 0918 892 100.

• Eladó 1-szobás lakás a VII. lakótelepen, 37,5 m2, 1. emelet. Tel.: 0907 656 252.

• Autószerelő végzettséggel munkatársat keresünk autószerelő műhelyünkbe, Komáromi járás. B-jogosítvány. Tel. kontakt: 0908 944 944.

• Kertet vennék. Tel.: 0905 148 676.

• Pincérnőt, pincért keresünk Komárnoba a Singellő sörözőbe azonnali belépéssel! Tel: 0907 771 021.

Teljesen új hitelek 6500 €ig. Alkalmazottak, vállalkozók, nyugdíjasok, külföldön dolgozók és ápolónők részére. Tel.: 0903 429 427.

• Elajándékozok (patkányzó) 6-hetes kiskutyákat Izsán.

Tel.: 0908 164 804.

• Kiadó 2-szobás lakás a VIIes lakótelepen. Tel.: 0907 501 645.

• Lapostető szigetelés. Tel.: 0948 392 910.

• Gyorskölcsönök 5003000 €. Tel. 0907 235 125.

Bécs három legjelentősebb húsvéti vására 2018. március 31. szombat Kirándulás ára: 24 €/buszköltség Húsvéti locsolkodás az „élő“ palóc faluban, Hollókőn 2018. április 2. húsvéthétfő Kirándulás ára: 16 €/buszköltség + belépőjegy a faluba (kb. 10 €) 0918 107 275 !!!HASzNÁlT ÉS ÖREG AuTÓK lIKVIdÁlÁSA!!!

Mindent elintézek Ön helyett! Önnek semmi más dolga nincs, csak hogy felhívjon és egyeztessünk. !!!Az elszállítás ingyenes!!!

Tel.: 0919 183 225

TÁRSADALMI ROVAT - HIRDETÉS

2018. február 20. ÚJSzülÖTTEK: Bombicz Maxim (Ímely), Zachar Krisztián (Dulovce), Bilková Ivy (Komárom), Kollár Natasa Angelika (Szímő), Alakszová Olívia (Andód), Kóšová Letícia (Párkány), Krupka Milan (Őrsújfalu), Vida Natham (Marcelháza), Földes Patrik (Nagykeszi), Geleta Lilien (Perbete), Bihariová Monika (Pozsony), Dubec Leonard (Érsekújvár), Vicsápiová Amira (Nyárasd), Szigeti Dominik (Komárom), Fiamová Nina (Őrsújfalu), Ódor Zsóka (Nagykeszi), Nagy Kristóf Alex (Dunaszerdahely), Lukáč Noel (Nagyölved), Hegedűs Kristóf (Keszegfalva), Schik Michael (Bajcs), Lakatos Kristián (Komárom), Mácsai Marcell (Helemba), Lošonská Sofia (Diószeg) Árnyékolástechnika plusz szerviz. Redőnyök, reluxák, szúnyoghálók kedvező áron. Tel.: 0917 381 073.

• Predám 1-izbový byt na VII. sídlisku, 37,5 m2, 1. poschodie. Tel.: 0907 656 252.

• Legolcsóbb személyszállítás 1-től - 20 személyig, www.andibus.sk +421 915 111 646.

• Segédszakácsnőt felveszünk komáromi éttermünkbe. Tel: 0908 480 038.

• Prijmeme šikovného kuchára/-ku (na veku nezáleží - môže byť aj dôchodca), s možnosťou ubytovania. Tel.: 0915 892 788.

• Felveszünk ügyes szakácsot (az életkor nem számít - lehet nyugdíjas is), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788.

• Prijmeme šikovného čašníka/-ku (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania.

Tel.: 0915 892 788.

• Felveszünk ügyes pincért (az életkor nem számít ), szükség esetén szállást is biztosítunk. Tel.: 0915 892 788.

• Sofőröket keresünk nemzetközi fuvarozásra, C-kategóriás jogosítvánnyal, HU, CZ, SK. Tel.: 0905 918 388.

Sí és wellness hétvége a Tátrában február 22-25.

4 nap - 3 éjszaka 169 €/fő Az emberi test, kiállítás – Budapest, március 3.

18 €/fő plusz belépők.

Bécs - Húsvéti vásár a Schönbrunni kastélynál és a Freyungon március 24, 25 €, fő Info a 0918 69 79 59 tel. számon, Kati vagy facebookon a: kiránduljunk utazz velem csoportban.

• Prijmeme pomocnú silu do kuchyne (na veku nezáleží), s možnosťou ubytovania. Tel.:0915 892 788.

• Felveszünk segédmunkást konyhára (az életkor nem számít), szükség esetén szállást is biztosítunk.

Tel.: 0915 892 788.

Vennék ZETOR traktort,

valamint TZ4K14B kistraktort, üzemképtelen, hiányos állapotban is.

Tel.: 0905 624 310 • Talpraesett, ügyes üzletkötőt keresek! Kandallók, cserépkályhák, bútorok, fürdődézsák, iparicsapágyak értékesítése a feladat. Magas jutalék! 0036 203 979 102 pollakferi@icloud.com.

• Eladó 20 áras telek, a Dunától 300 m-re + faház „Orava” 22 nm-es – kollaudált, villanyáram, víz, kút, darling, WC, emésztőgödör.

Csendes helyen Komárno környékén (Harcsás) – biztonságos helyen. Ár: 29 000 €, tel. kapcsolat: 0915 343 149.

• Eladó Keszegfalván 12 áras építkezési telek tervrajzzal (alápincézve, gáz, víz, iparáram bevezetve), ár 22 000 €. Tel.: 7740 478.

Globaltex vállalat, munkalehetőséget kínál komáromi székhelyű irodájába, mint telefonkezelő operátor (callcentrum). Az életkor és az iskolai végzettség nem feltétel, de elvárjuk: a jó komunikációképességet, pozitív hozzáállást és a felelősségtudatot.

A munkavégzés lehetséges nyugdíjasoknak, abszolvenseknek egyaránt.

A fix munkabér 350 €-600 €-ig. A belépés lehetséges azonnal. További információ a 0905 657 842-es telefonszámon (8.00-16.00).

HASZNÁLT, TöRöTT, öREG AUTÓK LIKVIDÁLÁSA Bebiztosítjuk: a gépkocsik helyszínről való elszállítását, a gépkocsikhoz való szükséges igazolást, a gépkocsik kivonását a rendőrségi nyilvántartásból. Tel.: 0908 188 115.

Nyári kirándulásaink.

Plitvicei Tavak Nemzeti Park-Trakostyányi kastély május 12-13 115 € fő félpanzióval.

Erdélyi nagykörút július 9 - 15 295,-€ 7 nap/6 éj félpanzióval.

Poreč – Horvátország augusztus 23-27.

4 éjszaka 5 teljes nap 279,€/fő félpanziós ellátással Info a 0918 69 79 59 tel. számon, Kati vagy facebookon a: kiránduljunk utazz velem oldalon.

• Elszedő betanított munkás. Komárnoi (Szlovákiai), műanyagipari Kft. azonnali belépéssel férfi munkaerőt keres, műszakos munkarendbe, a következő pozíció betöltésére: Elszedő betanított munkás. A munkavégzés feltétele: minimum alapiskolai végzettség.

Fröccsöntésben, PVC extrudálásban szerzett gyakorlat és tapasztalat előnyt jelent.

Hosszú távú munkalehetőséget és versenyképes bérezést kínálunk. Jelentkezni a betöltendő munkahely megnevezésével, a +421 35 7901432 tel. számon ill. a henriettad@relax-2000.sk mail címre küldött önéletrajzzal lehet.

Komárnói székhelyű vállalat területi értékesítőket keres.

Elvárások: értékesítés orientált, motivált személyiség, jó tárgyalóképesség Jogosítvány, saját személyautó szükséges.

Feladatok, munkák: a vállalat által szervezett partnerlátogatások lebonyolítása, a vállalat, illetve főtevékenységünk bemutatása. Kínálatunk: havi fix 1 000 € + jutalék.

Tel.: 0904 538 279, 8.00-16.00.

• Műanyagipari gépkezelő, Gépmester. Komárnói (Szlovákiai) székhelyű, műanyagipari Kft. februári-márciusi belépéssel munkaerőt keres, műszakos munkarendbe, a következő pozíciók betöltésére: Gépkezelő - betanított munkás, Gépmester - betanított munkás.

A munkavégzés feltétele: középfokú végzettség. Műszaki, illetve villamosipari végzettség, illetve fröccsöntésben, vagy PVC extrudálásban szerzett gyakorlat és tapasztalat előnyt jelent.

Hosszú távú munkalehetőséget és versenyképes bérezést kínálunk. Jelentkezni a betöltendő munkahely megnevezésével, a +421 35 7901432 tel. számon ill. a henriettad @relax-2000.sk mail címre küldött önéletrajzzal lehet.

• Eladók nyulak tenyésztésre és konyhakészen, 5€/kg, KN. 0915 389 865.

Takarítónőt keresünk Komáromban. Tel.: 0915 985 167.

• Esőcsatornák szerelése.

Tel.: 0907 561 231.

• Eladó 2004-es Ford Mondeo kombi, 2000/96 kW, 240 000 km, 2 900 €. Tel.: 0907 167 096.

• Garázs eladó/kiadó a Nagy soron. Tel.: 0907 167 096.

• Teraszok, autóbeállókat, pergolák, parkettázást vállalok. Tel.: 0915 728 025.

A gyümölcs- és zöldségkereskedéssel foglalkozó GreenCoop szövetkezet csomagoló részlegébe keres női munkatársakat a csallóközaranyosi raktárába, meghallgatás minden pénteken 9-11 óra között. Érdeklőni a 0918/185 810 telefonszámon lehet hétköznapokon 8-16 óra között. Bejárás biztosítva.

• Eladók nyulak továbbtartásra és konyhakészen, 5 €/kg, KN-ban. Tel.: 0915 389 865.

• Kiadó kisebb 2-szobás felújított lakás, max. 3 személynek, KN. Tel.: 0918 497 016.

• Predám 3-izbový čiastočne prerobený byt na Mederčskej, KN. Tel.: 0918 497 016.

Vennék jó állapotú megkímélt Škoda Favoritot.

Tel.: 0905 624 310.

17

Eladó: Kia Sportage 2.0 CRDi, 4 WD (4x4), automata, Diesel, 83 000 km (gy. év 2011). Szín: bézs (hnedá metalíza svetlá).

Felszereltség: klíma, tempomat, parkolóradar, fűthető ülések, könnyűfém felnik, 8 légzsák (kikapcsolhatók). Továbbá: első tulajdonos, garázsolt, olajcsere 2018 január (még két év). Tel.: 0948 364 020.

• Eladó 1 áras építkezési telek a Petőfi utcán. Tel.: 0905 230 373.

• Eladó naftakályha, 1 db külső gumi 1203-as protektoros, húsos teknő. Tel.: 0908 108 933.

• Eladó Zetor 25 önindító, vasfazék 65 l, 120-as Škodába sebességváltó. Tel.: 0908 108 933.

• Kartonozás, kőműves munkák. Tel.: 0911 362 029, 0905 708 644.

• Eladó 2 db tollvánkos, 2 db lila huzatú paplan, üvegcsillár. Tel.: 0908 547 153.

Vennék Škoda 100, 1101000 MB, Rapid, Garde, Tatra 603/613 szem. gépkocsit, üzemképtelen, hiányos állapotban is. Tel.: 0905 624 310.

• Eladó 40 l-es katlan, mázsa súlyokkal, faragott tálalókocsi. Tel.: 0908 547 153.

• Akciós árleszállítás 50 %ig, Alba patika, poliklinika, Eötvös u.

• Minőségi egészségügyi lábbelik az Alba patikában.

Tel.: 035 785 10 76.

PoNuKA PRÁCE Telekomunikačný technik, servisný technik Náplň práce: zriaďovanie prípojok pre nových zákazníkov, nastavovanie STB, modemov, inštalácie vrátane inštalácií telekomunikačných káblov v teréne a budovách, zostavovanie a meranie metalických aj optických káblových trás, preventívna údržba, opravy porúch, deinštalácie, konfigurácia antén a routerov u zákazníka.

Vzdelanie: stredoškolské s maturitou. osobnostné predpoklady: samostatnosť, skúsenosti v oblasti kabeláži. Kontakt: Tel.: 035 / 26 33 001, e-mail: komarno@swan.sk

18

DELTA Predaj propánbutánových fliaš Olympiáda a iné projekty v anglickom Propánbután palackok eladása jazyku na Gymnáziu Hansa Selyeho AKTUÁLNE - INZERÁT

HORMI Areál stráženého parkoviska Vážsky most 38, Komárno 0905 327 273, 0918 755 933

AUTOŠKOLA ELÁN Ladislav Lakatos, Nádvorie Európy, Švajčiarsky dom 12

Výcvik vodičov na skupinu „B“ www.bizref.sk

0905 489 059

KONTÉNERES

HULLADÉKSZÁLLÍTÁS • Építési törmelék • Lomhulladék • Sóder, homok szállítása • Ipari hulladékok

3 m3-es, 5 m3-es és 8 m3-es konténerek közületeknek és magánszemélyeknek A LEGJOBB ÁRON!

NAKOR, s.r.o., tel.: 0917 430 667

Vörös Attila geodet - földmérő

+ 4 21 ( 0 ) 9 0 5 7 7 9 6 5 7 www.vattigeo.sk

Gymnázium Hansa Selyeho v Komárne už tradične podporuje a pomáha rozvíjať jazykové zručnosti talentovaných žiakov. Každoročne sa naša škola zapája do olympiády v anglickom jazyku. Vyhlasovateľom tejto súťaže jednotlivcov je Ministerstvo školstva, vedy, výskumu a športu Slovenskej republiky. odborne súťaž garantuje Slovenská komisia olympiády v anglickom jazyku v spolupráci so Slovenskou asociáciou učiteľov angličtiny, Britskou radou a s Veľvyslanectvom uSA v Bratislave.

Ide o postupovú súťaž, na ktorej víťaz školského kola z každej kategórie postupuje na okresné kolo, na ktorom znovu len víťaz z každej kategórie postupuje na krajské kolo a odtiaľ víťaz z každej kategórie postupuje na celoštátne kolo.

Koncom novembra sa na našej škole uskutočnilo školské kolo olympiády v anglickom jazyku, do ktorého sa zapojili mnohí žiaci. O víťazovi rozhodol nielen test, ale aj jeho ústny prejav, ktorý sa prejavil v schopnosti reagovať v anglickom jazyku v neočakávanej situácii a v schopnosti spontánneho vyrozprávania príbehu na základe vizuálneho podnetu. Žiaci súťažili v štyroch kategóriách. Kategória 1A je určená pre žiakov prímy a sekundy, resp. žiakov 5.-7.roč.

ZŠ, kategória 1B pre žiakov tercie a kvarty, resp. žiakov 8.-9.roč. ZŠ, kategória 2A pre žiakov 1. a 2.ročníka SŠ, kategória 2B pre žiakov 3. a 4.ročníka SŠ.

Víťazi postúpili na okresné kolo, ktoré sa konalo v januári, a na ktorom nás vynikajúco reprezentovali. Milán Boros (sekunda, kat.1A) sa umiestnil na 4.mieste, Vivien Kucsora (kvarta, kat.1B) na 1.mieste, Zsófia Kollárovics (I.A, kat.2A) na 2.mieste, Bence Bánki (IV.A, kat.2B) na 1.mieste.

Vivien Kucsora a Bence Bánki postúpili na krajské kolo olympiády v anglickom jazyku, ktoré sa uskutoční v Nitre vo februári 2018. Z ich víťazstva sa úprimne tešíme, srdečne im gratulujeme a želáme veľa úspechov na krajskom kole!

Olympiádou sa aktivity ohľadom anglického jazyka na Gymnáziu Hansa Selyeho nekončia. Naša škola sa zapája aj do ďalších projektov.

Zapojili sme sa do medzinárodnej online súťaže Best in English, o ktorej sme sa už zmienili v inom článku, a na ktorej sa naša škola umiestnila na 55. mieste spomedzi 750 škôl z 29 krajín.

Naša škola privítala amerického veľvyslanca Adama

Sterlinga, ktorý mal prednášku pre našich študentov.

V rámci Dňa angličtiny organizujeme návštevu divadelnej skupiny the Bear Educational Theatre, ktorá sídli v Prahe. Náplňou tohto divadla je priblížiť žiakom angličtinu prostredníctvom interaktívnych vzdelávacích predstavení a tvorivých dielní.

Naši žiaci sa už tradične pripravujú na BIMUN – Medzinárodnú modelovú konferenciu OSN v anglickom jazyku, ktorú každoročne organizuje Gymnázium Eötvösa Józsefa v Budapešti.

Na tejto konferencii študenti simulujú rokovanie v rôznych výboroch OSN, najčastejšie to býva Bezpečnostná rada, Ekonomicko-sociálny výbor, Výbor pre odzbrojovanie a medzinárodnú bezpečnosť, UNESCO, Právny výbor a samozrejme Valné zhromaždenie. Príprava na súťaž je veľmi náročná nielen po jazykovej stránke, ale aj po vedomostnej stránke, keďže žiaci prezentujú názory krajiny, ktorú zastupujú, v anglickom jazyku. Žiaci tu majú možnosť vyskúšať rokovania, negociácie a zjednávania v medzinárodnej spoločnosti. Počas konferencie sú žiaci delegátmi, zastupujúcimi určenú krajinu

a tomu zodpovedá aj ich správanie a dress code. Základným pravidlom pre delegácie je, aby sa riadili aktuálnym stavom medzinárodných vzťahov a sledovali reálnu pozíciu krajiny, ktorú reprezentujú. Konferencia je pre žiakov veľkou výzvou presadiť sa podnietením diskusie alebo formou prezentácií na seminároch. Vyžaduje si mať všeobecný prehľad nielen o krajine, ktorú reprezentujú, ale aj o celosvetovej politickej situácii. Ďalším projektom, ktorý naša škola organizuje, je poznávací pobyt v Anglicku. V dňoch od 29. 6. – 6. 7. 2018 naši žiaci navštívia pamätihodnosti Londýna, Gosportu, Doveru a Portsmouthu. Taktiež navštívia Paríž a posledný deň pobytu strávia vo vysnívanom Disneylande.

Ako možno vidieť, školský rok na Gymnáziu Hansa Selyeho nie je venovaný len talentovaným žiakom, ale je plný aktivít, nadšenia, spoznávania, napredovania a prehlbovania poznatkov u všetkých študentov a to nielen v anglickom jazyku.

Alena Hevesi Petruf Foto: Časť družstva on-line súťaže Best in English

AKTUÁLNE - INZERÁT

20. februára 2018.

Najstaršia občianka obce Svätý peter Životné jubileum je príležitosťou na krátke zastavenie sa v kolobehu starostí všedného dňa. Je to možnosť v kruhu svojich najbližších zaspomínať si na uplynulé roky života, na chvíle radostné, ale i chvíle starostí a trápenia tak, ako sme ich v živote prežili.

Bola to významná udalosť nielen v jej živote, ale aj v obci Svätý Peter. Obecný úrad v zastúpení starostom obce Ing. Jozefom Jobbágyom, bol zablahoželať krásnym 95. narodeninám pani Márii Krnáčovej, ktorá je najstaršia občianka obce Svätý Peter. Pani Mária patrí k najobľúbenejším babičkám. Je veľmi príjemná, veselá, zhovorčivá, no proste má rada ľudí. Aj napriek vysokému veku je dlhoročná členka

miestnej knižnice a kým jej zdravie praje sa vždy zapája do verejnej a kultúrnej činnosti. Má veľa priateliek, ktoré ju do dnešného dňa navštevujú a dobre sa porozprávajú, čo svedčí aj o jej vysokej inteligencii.Vychovala štyri deti a teraz sa teší z vnúčat a pravnúčat, ktoré k nej aj teraz veľmi radi chodia.

Na svoju životnú púť sa po-

zerá s láskou. „Mala som veľmi zaujímavý život, veľa práce, úspechov, takže si nemôžem na nič sťažovať,“ -dodala.

Pani Márií prajeme do ďalších rokov života veľa zdravia, štastia, Božích milostí i radosti v rodine, a aby sa dožila aspoň okrúhlych 100 rokov. (miriák) Foto: OU

Opäť bude Noc na priemyslovke Stredná priemyselná škola v Komárne 22. februára 2018 od 18:00 opäť otvorí svoje brány dokorán všetkým tým, čo by do nej radi nakukli či už preto, že majú záujem o študijné odbory, ktoré bežia na našej škole, alebo preto, aby sa presvedčili, že sa v našich priestoroch naozaj nedá zablúdiť, alebo preto, aby si nostalgicky zaspomínali obzerajúc si staré tablá v sprievode svojich detí či vnúčat. „V roku 2015 sme zorganizovali prvú Noc na priemyslovke, potom tú druhú hneď o rok na to – obe sa nám vydarili,” vyjadril sa riaditeľ školy, Ing. Ján Vetter. „Sledovali sme tým dve veci: jednak šancu v čase mimo pracovnej doby, veď sme v priestoroch našich dielní, odborných učební, laboratórií predviedli prácu, ktorá sa tu deje, zároveň na viac ako dvadsiatich miestach sa mohli záujemcovia stretnúť s takými vecami, ktoré vidia len v takýchto výnimočných momentoch – zorganizovali sme rozhovory, výstavy, aj

19

predpoveď počasia 20. 2. - 26. 2. 2018 V utorok 20. 2. predpokladám v našom regióne polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 2 do 0 ̊ C, denná teplota od + 3 do + 5 ̊C. Slabý SV vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V stredu 21. 2. predpokladám v našom regióne podobne ako v utorok, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 3 do - 1 C ̊ , denná teplota od + 3 do + 5 C ̊ . Mierny až čerstvý SV, V vietor do 6 - 8 m/s. (od 22 – 29 km/h.)

Vo štvrtok 22. 2. predpokladám v našom regióne stále rovnako, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 3 do - 1 ̊ C, denná teplota od + 3 do + 5 ̊ C. Slabý premenlivý vietor do 1 - 2 m/s. ( od 3 – 7 km/h.)

V piatok 23. 2. predpokladám v našom regióne slabučké oteplenie, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 2 do 0 ̊C, denná teplota od + 5 do + 7 ̊C. Slabý S vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V sobotu 24. 2. predpokladám v našom regióne podobne ako v piatok, celkom pekne, polojasno a bez zrážok. Nočná teplota od - 2 do 0 ̊ C, denná teplota od + 4 do + 6 ̊ C. Slabý S vietor do 2 - 4 m/s. (od 7 – 14 km/h.)

V nedeľu 25. 2. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno, k večeru možnosť slabých snehových prehánok. Nemerateľné množstvo snehu. Nočná teplota od - 2 do - 0 C ̊ , denná teplota od + 2 do + 4 C ̊ . Zosilujúci S vietor do 8 - 10 m/s. ( od 29 – 36 km/h.)

V pondelok 26. 2. predpokladám v našom regióne premenlivo, oblačno. Nočná teplota od - 3 do - 0 ̊C, denná teplota od + 3 do + 5 ̊C. Premenlivý vietor do 5 - 10 m/s. (od 25 – 30 km/h.)

V nasledujúcom týždni očakávam pravú zimu aj so snežením, veľmi nízke nočné aj denné teploty. Predpovedné modely sa môžu zmeniť.

S pozdravom „dr. Méteo.“

Prečo práve ENIGMA?

učitelia všeobecnovzdelávacích predmetov pripravili pre návštevníkov zábavné úlohy, resp. záujemcovia mohli nahliadnuť aj do verejných skúšok divadelných krúžkov pracujúcich na škole. Tento rok bude aj medzi zábavnými sprievodnými programami novinka – opäť si na svoje prídu návštevníci každej vekovej kategórie.”

Aj v roku 2018 môžete nakuknúť na viac ako 25 miest a spoznať tak zákutia odbornej práce, napr. Okrem vizuálne veľmi atraktívneho 3D modelovania a sústruženia na CNC si bude možné vyskúšať aj dizajnéersky program LabWiev. Hosťami

tohtoročnej Kaviarne na priemyslovke budú naši absolventi, spevák Tamás Mészáros a herec Attila Matusek. Novinkou je aj ukážka bojového umenia KEMPO, ako aj iniciatíva „Bol raz jeden PEDAGOGICKÝ ZBOR…”, v rámci ktorého do školy opäť zavítajú niekdajší učitelia priemyslovky, aby sa aj s nimi stretli bývalí absolventi. Podrobný program si môžete prečítať na webovej stránke školy, ako aj na facebookovej stránke spomínanej udalosti. Čakáme i Vás! Príď aj Ty! Boglárka Petheő Preklad: Mgr. Eva Kossárová

Pomocou tohto zameriavacieho prístroja, ktorý pracuje na základe korelácie, je možné odhaliť skryté úniky vody. Týmto prístrojom je možné lokalizovať neodhalené úniky bez nutnosti odkrytia vodovodných potrubí. Preventívnym zameriavaním poruchových úsekov je možné lokalizovať skryté úniky vody a tým minimalizovať straty na vedeniach. Vďaka počítačovému programu, ktorý vyhodnocuje údaje zaznamenané korelátorom, je možné určiť miesto poruchy s vysokou presnosťou.

Odstránenie poruchy pomocou „ENIGMA” na ul. Hviezdna

20

DELTA

SZÓRAKOZÁS Programajánló ÉSZaK-Komárom.

Ipari Iskola aulája: február 23. 17.00–19.00 Gunagriha előadása. (Gunagriha - Sri Chinmoy tanítványa.)

RÉV - A Magyar Kultúra Háza: február 23.

21.00 Morf Party. Lesz dubtechno és ambient, egészen a minimáltól az experimentálig. Fellép a pozsonyi Milos, aki a Leporelo Crew oszlopos tagja, a Radio FM Leporelo FM című műsor vezetője. A house és techno zenéket teljesen egyedi módon, sémákat mellőzve keveri. Ott lesz még a dunaszerdahelyi Liquid Delay és a Morf rezidensek, Varvakt és Dilemma.

Február 24. 19.00 Táncfórum est. Program: 19.00 Hégli Dusan koreográfus és DR. Agócs Gergely néprajzkutató előadása 20.00 Kötetlen beszélgetés az előadóval 20.30 Táncház. A talpalávalót a Gereben zenekar biztosítja. Táncoktatók: Varsányi Zsófia és Botló Ákos.

Zichy-pont: február 28. 17.00 Nagy Annamária és ujpál Emőke – lelkierőd. Hogyan vészeljük át szeretetben a hisztit és a dacot?

Minden család számára kihívás egy erős akaratú, makacs gyermek, legyen az akármilyen életkorú. Meddig tekinthető életkori sajátosságnak? Hogyan tudjuk szeretettel kezelni ezeket az érzelmi kihívást jelentő helyzeteket?

Humor ☺ ☺ ☺ Rendőrök beszélgetnek: - Úgy szeretném, ha anyámnak sok szárnyasállata lenne otthon!

- Miért?

- Hát szegény minden reggel azon sóhajtozik, hogy neki csak egyetlen barom-fia van. ☺ ☺ ☺ Az iskolaorvos kérdezi: - Hány órát alszol, Móricka?

- Ötöt, hatot.

NaGymeGyer. VMK: február 23.

19.00 Hyppolit a lakáj a Lakszakállasi Eccer színjátszókör előadásában.

Tunyó tanya: február 24. Farsangi Mao JAM és disznótor. Minden lesz, mi szem-szájnak ingere. Friss, finom disznótoros ételek kavalkádja. Zenél a MaO JAM (Lábszky Olivér és Tóth Marian), és lesz fergetes karaoke party Kornéllal! Belépő: Becsületkassza!

DuNamocS.

Kultúrház: március 3.

14.00 Kreatív kézműves foglalkozás. Saját részre készíthető: kézzel festett selyemkendő, gyöngyfűzés technikával készített ékszer. Részvételi díj 15 €. Jelentkezni lehet a kultúrházban személyesen, vagy a 0918/912 289 telefonszámon.

DÉl-Komárom.

Jókai mozi: február 25. 11.00 Pécsváradi Zoltán – Vizeli Csaba: Halász meg a felesége mesemusical a Grimm testvérek meséje nyomán.

Petőfi Sándor Művelődési Ház (Szőny): február 24. Reneszánsz Nap. 10.00 Vásári forgatag – kézműves portékák 10.00 A Réparetekmogyoró Duó – Tavaszköszöntő interaktív zenés gyermekműsora 13.00 A Győri Gitáregyüttes koncertje, a Duna Népdalkör reneszánsz műsora 14.30 Reneszánsz táncház – Újhold Régizene- és táncegyüttes.

- Az bizony kevés. És legalább nyugodtan alszol?

- Sajnos, nem! Minden kicsengetés előtt felébredek! ☺ ☺ ☺ Egy fickó üvöltve rohangál az építkezésen.

- Mi történt? - kérdezi tőle a mester.

- Egy tégla ráesett a lábamra.

- Ezért kell így üvöltened?

A Józsira tegnap rádőlt az egész fal, és még csak meg se mukkant.

Horoszkóp KoS - III. 21. - IV. 19.

A kompromisszumkészség nem jelenti azt, hogy bármi miatt feladja az elveit, sőt ehhez nagyon is szilárd alapokkal kell rendelkeznie.

oroSZláN - VII. 23. - VIII. 22.

Jót tenne Önnek, ha több társas életet élne. Nem ártana találkoznia rég nem látott barátaival, ugyanis kezdi a mindennapjait egyhangúnak megélni.

NyIlaS - XI. 22. - XII. 21.

Ha azt szeretné, hogy munkahelyén felfigyeljenek Önre, azért tennie is kell. Rukkoljon elő ötleteivel, merje megmutatni tehetségét.

BIKa - IV. 20. - V. 20.

Mozgalmas életet él, ezt pedig nagyrészt új párkapcsolatának köszönheti. Kedvese annyi energiát ébreszt Önben, hogy úgy érzi, bármire képes.

SZűZ - VIII. 23. - IX. 22.

Ha nem vigyáz, nagyon könnyen elveszhet olyan apróbb feladatokban, amelyek nem fontosak ugyan, de amelyekért mégis felelősséggel tartozik.

BaK - XII. 22. - I. 19.

Ne gondolkozzon azonnal gyökeres változtatásokban. Ha valami nem úgy működik, ahogy azt eltervezte, elég csak néhány apróságban módosítani.

IKreK - V. 21. - VI. 21.

Ne azonosuljon problémáival, mert akkor lehetetlen megoldást találnia rájuk vagy kikecmeregni belőlük. Legyen rálátása az eseményekre!

mÉrleG - IX. 23. - X. 22.

Minden emberi viszonyunk eszenciája a párkapcsolat, hiszen itt naponta kénytelenek vagyunk ütköztetni akaratunkat egy másik ember elvárásaival.

VíZöNTő - I. 20. - II. 18.

Amikor valaki megbántja érzéseit, Ön sokszor visszavonul és nyalogatja a sebeit. Időre van szüksége, hogy saját érzelmeit illetően tisztán lásson.

ráK - VI. 22. - VII. 22.

Kiváló időszak arra, hogy belefogjon olyan tanulmányokba vagy képzésekbe, amelyek szorosan összefüggnek hobbijával.

SKorpIÓ - X. 23. - XI. 21.

A siker most csak azon múlik, van-e Önben elég kitartás és elkötelezettség az ügy iránt. Ha állhatatos marad, minden akadály elgördül az útjából.

HalaK - II. 19. - III. 20.

Pénzügyekkel, anyagiakkal kapcsolatban ne hallgasson most rokonai tanácsára, csakis azt vegye figyelembe, amit a szakemberek mondanak.

Kiadó - Vydavateľ: Vydavateľstvo KT spol. s.r.o., IČO: 34125272. KT Könyv- és Lapkiadó Kft., Mederčská 9, 945 01 Komárno. ügyvezető igazgató - Konateľka spoločnosti: Mgr. Szénássy Tímea. Főszerkesztő - Šéfredaktor: Csaba Ádám. Szerkesztők - Redaktori: Langschadl Mátyás, Miriák Ferenc, Pint Sándor, Kovács Dávid.

Grafikus - Grafická úprava: Soóky Gergely. Korrektor - Korektúra: Barczi László. Titkárság és hirdetésfelvétel - Sekretariát a príjem inzercie: Kiss Angéla. Tel.: 035/7733 566, 0905 213 967. E-mail: deltakn@gmail.com. Web: www.deltakn.sk. A szerkesztőség címe - Adresa redakcie: Ul. Františkánov 22, 945 01 Komárno. Nyomda - Tlač: Nec Arte spol s.r.o.

Ev. číslo: EV 3325/09. A hirdetések tartalmáért nem vállalunk felelősséget. za obsah inzercií nezodpovedáme. ISSN 1339-5599

TV MűSOR Kedd, február 20.

DUNA

7.50 Ridikül 8.50 Elfeledett szerelem 9.35 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie Oliver. Olasz kaják. Marettimo 13.15 Honfoglaló 14.10 Don Matteo 15.15 A vidéki doktor 16.05 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 17.55 Nő az esély 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 2. 19.30 Honfoglaló 20.25 Önök kérték 21.25 Velvet Divatház 22.15 Kenó DUNA worlD

9.15 Metodista ifjúsági műsor 9.25 Ortodox ifjúsági műsor 9.40 Tálentum 10.10 „A művészet rétegei” 11.05 Angol nyelvű hírek 11.20 Béktárgyalás avagy az évszázad csütörtökig tart13.00 Híradó 13.20 Család’18 13.40 Szerelmes földrajz 14.10 Térkép 14.40 Család-barát 16.15 Srpski ekran 16.50 Unser Bildschirm 17.20 Útravaló 17.35 Ízőrzők. Rezi 18.10 Gasztroangyal 19.05 Itthon vagy! Somló térsége 19.30 Hazajáró 20.00 Van képünk hozzá. 21.00 Híradó

10.45 Asztrovilág 12.00 Tények délben 12.30 Csapdába csalva 13.05 A piramis. Game-show 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 A piramis 20.35 Áll az alku 22.00 Tények extra 22.25 NCIS XIV. 23.25 Lángoló Chicago V. 7.15 Reggeli 9.20Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Fókusz 12.35 Kölyökkalauz, 17. 13.10 Éjjel-nappal Budapest, 1212.

Szerda, február 21.

DUNA

7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.50 Jamie Oliver 13.20 Honfoglaló 14.10 Don Matteo 15.15 A vidéki doktor 16.05 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 17.55 Nő az esély 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 19.30 Honfoglaló 20.25 Skandináv lottó 20.35 Hölgyek öröme. 21.35 Arisztokraták 22.25 Kenó 22.35 Szigorúan ellenőrzött vonatok DUNA worlD

7.15 Hogy volt?! 8.40 Vatikáni híradó 9.10 Isten kezében 9.40 Tálentum 10.15 MMAportrésorozat 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 A vonatok reggel indulnak 13.00 Híradó 13.20 Magyar gazda 13.45 Noé barátai 14.15 Novum 14.45 Család-barát 16.20 Ecranul nostru 17.25 Ízőrzők 18.00 Gasztroangyal. 19.00 Itthon vagy! 19.30 Magyarország, szeretlek! 21.00 Híradó 21.35 Ridikül 22.35 Honfoglaló

február 20 -26.

A műsorváltozás jogát a tévécsatornák fenntartják.

14.30 A fal, 11. 15.45 Story extra 16.15 Elif 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 19.05 A fal 20.15 Barátok közt 20.55 Éjjelnappal Budapest 22.10 Halálos fegyver 23.15 21 század

8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A narancsvidék 11.00 Graceland 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok!

17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Showder klub 23.00 Barátok közt 23.30 Az élet csajos oldala STorY TV

10.30 Downton Abbey 11.30 Született feleségek 13.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 17.50 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 19.55 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 A zsaruk becsülete. Am.–ném. krimi 23.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.50 Jó barátok 8.20 Amerikai mesterszakács 9.15 Szívek szállodája 10.10 Szívek szállodája 11.05 A mentalista 13.05 Monk – Flúgos nyomozó 14.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Castle 16.05 A mentalista 18.05 Castle 20.00 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Marvel’s Runaways 22.05 Lucifer II. TV 7.30 Híradó 8.30 Ökológiai házak 10.05 Nash Bridges 10.50 Párbaj 11.20 Családi vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 12.35 Stíluskalauz 13.10 Éjjel-nappal Budapest 14.30 A fal, 12. 15.45 Story extra 16.15 Elif – A szeretet útja 17.25 Fókusz 18.00 Híradó 19.05 A fal 20.15 Barátok közt 20.55 Éjjel-nappal Budapest 22.10 Szulejmán 23.25 Házon kívül 8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A narancsvidék 11.00 Graceland 11.55 Gyilkosügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.30 A gyanú árnyékában 18.30 Showder klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Showder klub 23.00 Barátok közt STorY TV

10.00 Downton Abbey 11.30 Született feleségek 13.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Sárkányszív 2. Am. kalandfilm 22.50 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 23.45 Sárkányszív 2. Am. kalandfilm VIASAT

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 10.45 Astrovilág 12.00 Tények délben 12.30 Csapdába csalva 13.05 A piramis.

14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 A piramis. Gameshow 20.35 Áll az alku. 22.00 Tények extra 22.25 A tetovált lány.

Svéd–dán–ném.– norv. krimithriller

7.50 Jó barátok 8.20 Amerikai mesterszakács 9.15 Szívek szállodája 10.10 Szívek szállodája 11.10 A mentalista 13.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Castle 16.05 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 20.00 Két pasi – meg egy kicsi 21.00 Végső állomás horror 22.55 Lucifer STV 8.30 Ökológiai házak 9.00 Sherlock Holmes kalandjai 10.05 Nash Bridges – Trükkös hekus 10.50 Párbaj 11.20 Családi

csütörtök, február 22.

14.30 A fal 15.45 Story extra 16.10 Elif 17.25 Fókusz (élő) 18.00 Híradó 19.05 A fal 20.15 Barátok közt 20.55 Éjjelnappal Budapest 22.10 Halálos fegyver 23.15 Híradó 23.50 Magyarul Balóval

7.15 Reggeli 9.20Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Fókusz DUNA

7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem 9.35 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie Oliver. Olasz kaják. A Marche tartomány 13.15 Honfoglaló 14.05 Don Matteo 15.10 A vidéki doktor 16.00 Mámoros szerelem 16.45 Szerencse Híradó 17.00 Ridikül 17.55 Nő az esély 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 2 19.30 Honfoglaló 20.25 Tóth János. 21.00 A Bagi–Nacsa show 22.00 A keresztapus DUNA worlD

9.10 Kereszt-Tények 10.15 MMA–portrésorozat 11.15 Angol nyelvű hírek 11.30 Lincoln Ábrahám álmai13.00 Híradó 13.20 Kék bolygó 13.45 Opera Café 14.15 Magyar krónika 14.45 Család-barát 16.25 Slovenski Utrinki 16.55 Alpok–Duna–Adria 17.30 Ízőrzők. Szászvár 18.05 Gasztroangyal. Szilveszter 19.05 Itthon vagy! 19.25 Hazajáró 20.00 Szenes Iván emlékkioncert 21.00 Híradó 21.35 Ridikül

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 10.45 Astrovilág 12.00 Tények 12.30 Csapdába csalva 13.05 A piramis. 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem!16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 A piramis 20.35 Áll az alku 22.00 Tények extra 22.25 1/1 Azurák Csabával 23.25 NCIS

7.15 Reggeli 9.20Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Fókusz 12.35 Havazin 13.10 Éjjel-nappal Budapest, 1214.

10.00 A narancsvidék 11.00 Graceland 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok!, 47. 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok! 17.55 A gyanú árnyékában 18.50 Showder klub 20.50 RB Leipzig– SSC Napoli Európa Liga labdarúgó-mérkőzés 23.30 Labdarúgó Európa Liga STorY TV

10.30 Downton Abbey 11.30 Született feleségek 13.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Amerikai Hófehérke.

Am. vígjáték 23.05 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék 0.05 Amerikai Hófehérke. Am. vígjáték VIASAT

7.55 Jó barátok 8.20 Amerikai mesterszakács 9.15 Szívek szállodája 10.10 Szívek szállodája 11.10 A mentalista 13.05 Monk – Flúgos nyomozó I15.05 Castle II. 16.05 A mentalista 18.05 Castle II., 20.00 Két pasi – meg egy kics 21.00 Végső állomás 2. 23.50 Végső állomás. Am. horror STV 7.30 Híradó 9.00 Sherlock Holmes kalandjai 10.05 Nash Bridges – Trükkös hekus 10.50 Párharc 11.20 Családi ve-

Nők klubja 13.55 Amy-nek ítélve 14.55 Igaz történetek Katka Brychtovával 16.00 Hírek 16.25 Ökológiai lakások.

A lehetőségek országa – Agadir, Marokkó 16.50 Sherlock Holmes kalandjai 17.45 Párbaj. 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 A kollekció STV

6.55 Síakrobatika 7.35 Műkorcsolya 8.25 Olimpiai stúdió 8.35 Jégkorong– nyolcaddöntő 10.55 Olimpiai stúdió 11.10 Síugrás 11.50 Olimpiai stúdió 12.10 Biatlon – vegyes váltó 13.30 Jégkorong – nyolcaddöntő 15.30 Olimpiai stúdió 16.00 Shorttrack 16.20 Jégkorong – nyolcaddöntő 17.40 10 km-es sífutás 18.15 Jégkorong – a szlovák csapat mérkőzése 19.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Olimpiai stúdió 21.00 Náci műkincsrablás dokufilm 22.00 Hírek MArKÍZA

9.55 Apukák 11.00 Jószomszédi viszonyok 12.00 Családi esetek 13.00 A mentalista 15.00 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.30 Boldog otthon 21.40 Jó tudni! Kvízműsor 22.40 Családi esetek 23.45 NCIS IX.

6.30 Híradó 7.20 Lakáskultúra 8.40 Bírósági akták 11.00 Védelmezők 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.50 Zsaruk akcióban. Tévésor. 15.00 A mieink 15.45 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Farkasok 22.40 Plasztikai műtétek 23.10 Rosewood II.

vetélkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők magazinja 13.55 Amy-nek ítélve 14.50 Igaz történetek 16.00 Hírek 16.25 Ökológiai házak 16.55 Sherlock Holmes kalandjai 17.45 Párharc 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Bajnokok Ligája labdarúgó-mérkőzés, élő 22.50 Bajnokok Ligája STV

8.20 Olimpiai stúdió 8.35 Jégkorong, férfiak – 2. negyeddöntő 11.10 Olimpiai stúdió 11.25 Sífutás 12.20 Síakrobatika – férfiak, krossz 12.50 Olimpiai stúdió 13.00 Jégkorong – 3. negyeddöntő 15.30 Olimpiai stúdió 15.55 Gyorskorcsolya 16.10 Bob – női kettesbob 16.30 Műkorcsolya – női rövidprogram 17.40 Jégkorong – 4. negyeddöntő 18.50 Olimpiai stúdió 19.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 A klímaváltozások és az állatok 21.05 Mikro-szörnyek MArKÍZA

9.50 Apukák 10.50 Jószomszédi viszonyok 11.55 Családi esetek 12.55 A mentalista 14.50 Jószomszédi viszonyok 15.55 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apuká 19.00 Híradó 20.30 Chart show. Adela Vinczeová slágerlistája 22.35 The Duff. Am. rom. film

7.20 Lakáskultúra 8.45 Bírósági akták 11.00 Védelmezők 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.50 Zsaruk akcióban. Tévésor.

15.00 A mieink 15.45 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Vakáció 21.45 A szállító. Fr. ang. akcóithriller 23.40 Rosewood télkedő 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Amy-nek ítélve 14.50 Igaz történetek 16.00 Hírek 16.25 Ökológiai házak 16.55 Sherlock Holmes kalandjai 17.45 Párbaj. Vetélkedő 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 Aranyidők 21.30 A fiam nevében STV

8.50 Olimpiai stúdió 9.00 Síakrobatika 9.40 Műlesiklás 10.35 Síugrás 11.15Sífutás, 4x5 km-es váltó 12.10 Biatlon – női 4x6 km-es váltó 13.35 Olimpiai stúdió 13.50 Curling – férfiak 15.00 Shorttrack 15.40 Olimpiai stúdió 16.55 Jégkorong – nők, döntő 17.20 Alpesi sí 18.05 Sífutás, 4x5 km-es váltó, felv. 18.40 Biatlon – női 4x6 km-es váltó, felv. 19.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Olimpiai stúdió21.00 Labdarúgó Európa Liga-mérkőzés, élő 23.10 Rendőrségi magazin MArKÍZA

9.50 Apukák 10.55 Jószomszédi viszonyok 11.50 Családi esetek 12.55 A mentalist 14.55 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.30 Dušo nyomozó 21.40 Jó tudni!

6.25 Híradó 7.20 Lakáskultúra 8.35 Bírósági akták 11.00 Védelmezők 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 12.55 Zsaruk akcióban 15.00 A mieink 15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 22.00 Hét 22.50 Erős szavak.

23.30 Összeomlás. Tévésor.

22

DELTA

TV MűSOR

péntek, február 23.

DUNA

7.15 Öt kontinens 7.50 Ridikül 8.45 Elfeledett szerelem.

9.30 Mámoros szerelem 10.25 Család-barát 12.00 Híradó 12.45 Jamie Oliver Puglia 13.15 Honfoglaló 14.10 Don Matteo 15.15 A vidéki doktor 20. 16.05 Mámoros szerelem 17.00 Ridikül 17.55 Nő az esély 18.00 Híradó 18.35 Végtelen szerelem 2. 19.30 Honfoglaló 20.25 Dupla vagy semmi.

Am. filmvígjáték 22.20 Kenó 22.25 Csodálatos Boccaccio DUNA worlD

8.40 Isten kezében 9.10 Katolikus krónika 9.40 Tálentum 10.15 MMAportrésorozat 11.10 Angol nyelvű hírek 11.25 Pénzt Marijának. Magy. tévéjáték 13.00 Hírek 13.20 Kosár 13.45 Rúzs és selyem 14.15 Rejtélyes 20. század 14.45 Család-barát 16.20 Életkerék 16.55 Öt kontinens 17.30 Ízőrzők. Tengelic 18.05 Gasztroangyal 19.05 Itthon vagy!

Székelyföld 19.30 Hazajáró 20.00 Önök kérték 21.00 Híradó 21.35 Ridikül 22.35 Honfoglaló

6.20 Mokka 8.50 Hívj és nyerj! 10.45 Asztrovilág 12.00 Tények 12.30 Csapdába csalva 13.05 A piramis. 14.40 A betolakodó 15.45 Álmodj velem! 16.50 Bosszú vagy szerelem 18.00 Tények 19.00 A piramis 20.35 Áll az alku 22.00 Tények extra 22.25 Féktelenül 2. Am. akciófilm

7.15 Reggeli 9.20Asztroshow 10.25 Topshop 12.05 Fókusz 12.35 Életmódkalauz 13.10 Éjjel-nappal Budapest 14.30 A fal 15.45 Story extra 16.20 Elif 17.25 Fókusz (élő) 18.00

Szombat, február 24.

DUNA

07:50 Rúzs és selyem 08:20 Ízőrzők 09:00 Noé barátai 09:30 Robbie, a fóka 10:25 Család-barát 12:00Híradó 12:45 Új idők, új dalai 13:15 Peru, Chile 13:45 Komisz kamaszok Dél-Amerikában 15:20 Mese a 12 találatról (magyar vígj., 1956) 17:00 Gasztroangyal 17:55 Nő az esély 18:00 Híradó 18:35 SzerencseSzombat 19:30 Csak színház és más semmi 20:30 A Dal 2018 22:45 A Dal 23:15 Kenó 23:20 Bérgyilkos a szomszédom DUNA worlD

07:10 Hogy volt!? 08:05 Idegen nyelvű hírek 08:35 Gasztroangyal 09:40 A rejtélyes XX. század 10:10 Öt kontinens 10:45 Angol nyelvű hírek 11:00 Egy asszony visszanéz (magyar filmdráma, 1941) 12:50 Híradó 13:20 MMAportrék 14:15 OJD Irodalom és könyv 15:30 Család-barát 16:50 Hétvégi belépő 18:50 Térkép 19:20 Ízőrzők 20:00 Tóth János 20:30 A Dal 2018 22:45 Dokuzóna

07:10 Maci Laci 07:40 Tom és Jerry 08:10 Kung Fu Panda 08:40 Hupikék törpikék 09:45 Trendmánia 10:15 Babavilág 10:50 TechGuru 11:20 Az Év Háziasszonya 11:55 Poggyász 12:25 SzÉpítők 13:00 Gyilkos sorok 14:05 Bombajó bokszoló 16:15 Dr. Dolittle 18:00 Tények 18:55 A szupercsapat 21:25 Chappie (am. sci-fi, 2015)

06:30 Kölyökklub 09:25 KölyökKalauz 09:55 Teleshop 10:50 Dallas 11:50 KarrierZóna 12:25 Autogram 12:55 Ne-

Vasárnap, február 25.

DUNA

06:00 Híradó 06:35 Kenó 06:45 Gasztroangyal 07:45 Egyházi műsorok 11:00 Az utódok reménysége 11:30 Önkéntesek 12:00 Híradó 12:45 Jó ebédhez szól a nóta 13:15 A víz és az ember (kan. dokumentumf., 2013) 14:50 Rex felügyelő 15:40 Az ember néha téved(magyar vígj., 1937) 17:00 Hogy volt!? 17:55 Nő az esély 18:00 Híradó 18:35 Alpesi őrjárat 19:45 "Bíboros" _ Az állambiztonsági szervek célkeresztjében 21:00 Örök tél (magyar történelmi dráma, 2018) 23:00 Harcoló Szolidaritás - Fejjel törni át a falon (lengyel dokumentumf., 2007) 23:50 Kenó 23:55 A Bagi Nacsa Show DUNA worlD

06:45 Summa 07:10 Peru, Chile 07:45 Tőkéczki és Takaró 8:15 Idegen nyelvű hírek 08:45Önök kérték! 09:45 Noé barátai - Minden, ami állat 10:15 Angol nyelvű hírek 10:35 A Dal 2018 12:50 Híradó 13:20 Nagyok 13:50 A két gróf Andrássy 14:50 Ismerd meg! 15:50 Ismerd meg! - vetélkedő 16:50 Hétvégi belépő 18:55 Öt kontinens 19:25 Hazajáró 20:00 Gasztroangyal 21:00 Híradó 21:25 V4 Híradó 21:35 Élni muszáj _ Az elhurcolt kismarosiak emlékére 22:45 Hogy volt!? 23:45 Kulturális híradó

06:00 Astro-Világ 07:00 Tom és Jerry 07:25 Kung Fu Panda ünnepe 07:55 Hupikék törpikék 08:55 Nagy Vagy, Auchan kupa! 09:30 Tűsarok 10:00 Több mint TestŐr 10:35 Super Car 11:05 Ötletgazdag 11:40 Dr. Magyar 12:10 Gyilkos sorok 13:15 Doktor House 14:20 A szu-

Híradó 19.05 A fal, 15. 20.15 Barátok közt 20.55 Éjjel-nappal Budapest 22.10 Pancser police. Am. akcióvígjáték

8.00 Vészhelyzet 9.00 Vacsoracsata 10.00 A narancsvidék 11.00 Graceland 11.55 Gyilkos ügyek 12.50 Segítség, bajban vagyok! 13.50 A gyanú árnyékában 14.50 Showder Klub 15.55 Barátok közt 16.30 Segítség, bajban vagyok!

17.30 A gyanú árnyékában, 96. 18.30 Showder klub 19.30 Oltári csajok 21.30 Híradó 22.00 Showder klub 23.00 Barátok közt 23.30 Az élet csajos oldala STorY TV

10.30 Downton Abbey 11.30 Született feleségek 13.30 Hope Klinika 15.35 Felújít-lak 17.45 Az utolsó zsaru 18.50 Murdoch nyomozó rejtélyei 21.00 Életem értelme. Am. filmdráma 23.40 Esküdt ellenségek: Bűnös szándék VIASAT

7.55 Jó barátok 8.20 Amerikai mesterszakács 9.15 Szívek szállodája 11.10 A mentalista 13.05 Monk – Flúgos nyomozó 15.05 Castle 16.05 A mentalista 17.05 A mentalista 18.05 Castle 20.00 Két pasi – meg egy kicsi I21.00 Végső állomás 3. 22.50 Végső állomás 2.

STV 8.20 Pjongcsang. Jégkorong, férfiak, 1. elődöntő 11.25 Párbaj 12.00 Hírek 12.20 Igaz történetek Katka Brychtovával 12.55 Pjongcsang. Jégkorong, férfiak, 2. elődöntő 16.00 Hírek 16.25 Ökológiai házak 16.55 Sherlock Holmes kalandjai 17.50 Párbaj 18.15 Hírek 18.20 Családi vetélvelésből elégséges 13:55 Andre, a fóka 15:55 Gazdátlanul Mexikóban 18:00 RTL Híradó 18:55 Fókusz Plusz 20:00 A mi kis falunk 21:10 Halálos fegyver 3.

09:00 StílusKalauz 09:30 Frédi és Béni 10:00 Volt egyszer két Németország 11:00 Robin Hood legújabb kalandjai 13:00 Vőlegényem vagy a férjem 15:00 A gyanú árnyékában 20:00 Kutyahideg kalandf.,22:20 CSI: Miami helyszínelők 23:20 Eleven testek (am. horror-vígj.,) STorY TV

8:40 Lassie 09:40 A dzsungel könyve 11:05 H2O: Egy vízcsepp elég 12:00 Hope Klinika 13:00 Heartland 14:00 Gyilkosság baráti körben 16:00 Hope Klinika 17:00 Heartland 18:00 Gyilkosság baráti körben 20:00 Agatha Christie: Temetni veszélyes 22:15 Észak és Dél nővérei 23:30 Holtak hajnala (am. horror, 2004) VIASAT

06:15 Will és Grace 07:05 Jóbarátok 08:00 Amerikai mesterszakács 09:50 Lucifer 10:50 Egy nap a világ 11:25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 12:25 Az elveszett ereklyék fosztogatói 13:25 Csont nélkül 14:25 Castle 15:20 Marvel's Runaways 16:30 Szívem csücskei18:30 Vissza a jövőbe 2. 21:00 A végső állomás 22:30 Végső állomás 3.

STV 7.00 Gyerekeknek 8.15 Fidlibum meséi 8.45 Törpék 9.10 Adj időt! 9.40 800 szó. vígjátéksor.. 10.25 Park. 11.15 On air. 11.45 A magas sziklán. 12.50 Pjongcsang. Jégkorong, percsapat 16:50 Hello Hollywood 17:25 Ripost 18:00 Tények 18:55 Tini Nindzsa Teknőcök: Elő az árnyékból 21:20 Az ördög Pradát visel 23:45 Éjszakai őrség (orosz akcióf.)

06:50 Kölyökklub 09:30 Teleshop 10:25 A Muzsika TV bemutatja 10:55 ÉletmódKalauz 11:25 StílusKalauz 11:55 Havazin 12:30 XXI. század 13:00 Házon kívül 13:30 Az álmodó (am. családi kalandf., 2005) 15:45 Rontó Ralph (am. anim. f., 2012) 18:00 RTL Híradó 18:55 A hobbit - Az öt sereg csatája (am.-új-zél. kalandf., 2014) 21:50 Éjszakai hajsza (am. akcióf., 2015) 08:00 Vőlegényem vagy a férjem 09:40 Zsaru pánikban (am. akció-vígj., 2000) 11:40 Segítség, bajban vagyok!

16:40 Kutyahideg 19:00 Kutyabajnok 21:00 Förtelmes főnökök 2. 23:15 Don Jon (am. vígj., 2013) STorY TV

07:10 Anne a Zöldormú Házból 07:35 Lassie 09:10 A dzsungel könyve 10:35 H2O: Egy vízcsepp elég 11:35 Hope Klinika 12:30 Heartland 13:30 Gyilkosság baráti körben 15:30 Hope Klinika 16:30 Heartland 17:30 Nemadomfel 18:00 Gyilkosság baráti körben 20:00 Miss Marple 22:15 Holtak hajnala (am. horror, 2004) VIASAT

06:20 Will és Grace 06:45 Jóbarátok 07:35 Amerikai mesterszakács 09:25 Lucifer 10:20 Szeplőtelen 12:25 Castle 14:20 Szívem csücskei 16:20 Vissza a jövőbe 18:45 Vissza a jövőbe 2. 21:00 Végső állomás 5. (am. horror, 2011)

kedő 19.00 Híradó 20.30 Szeretlek Szlovákia! 21.55 A szocializmus fétise 22.25 Híradó 22.35 A sebhelyesarcú.

Amerikai krimifilm STV

7.45 Síakrobatika 8.20 Bambuľka kalandjai 9.05 Történetek Kárpátaljáról 9.40 Közönséges nap 11.25 Műkorcsolya – női kűr 12.10 Biatlon – férfi 4x7,5 km-es váltó 12.55 Élő körkép 13.25 Energetika. Magazin 14.50 Labdarúgó Európa Liga – összefoglaló 15.50 Olimpiai stúdió 16.00 Hódeszka – női ugrás 16.30 Gyorskorcsolya 1000 m 17.00 Biatlon – férfi 4x7,5 km-es váltó 17.30 Műkorcsolya – női kűr 18.15 Alpesi sí – 18.50 Jégkorong 19.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 Olimpiai stúdió 21.00 Háború és béke MArKÍZA

9.50 Apukák 10.55 Jószomszédi viszonyok 12.00 Családi esetek 13.00 A mentalista 15.00 Jószomszédi viszonyok.

Tévésor. 16.00 Családi esetek. Tévésor. 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák. Tévésor. 19.00 Híradó 20.05 Időjárás-jelentés 20.20 Sporthírek 20.30 Hasonmások.

Cseh vígjáték 22.40 G. I. Joe: Megtorlás. Am. akciófilm 6.30 Híradó 7.20 Lakáskultúra 8.45 Bírósági akták 11.00 Védelmezők 12.00 Híradó 12.25 Topsztár 12.50 Zsaruk akcióban 15.00 A mieink 20. 15.45 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Nagy csomag 21.45 Minden amit szeretek.

Szórakoztató show 23.25 Lavalantula 2. Am. sci-fi horror

férfiak a 3. helyért 15.55 Dalol a Föld. 17.55 A szocializmus fétise 18.30 Építs házat, ültess fát! 19.00 Híradó 20.30 Dalol a Föld. Folklórshow 22.15 Az eltűnt STV

8.50 Curling 10.45 Alpesi sí 11.30 Bob 12.00 Gyorskorcsolya 13.00 Gyógyfürdőink 13.15 Tudomány és technika 13.40 Kvartett 14.10 Európa képekben 14.35 Viliam Turčány 15.20 BL–magazin 15.55 Olimpiai stúdió 16.40 Alpesi sí 17.25 Sífutás – férfi 50 km 17.55 Hódeszka – férfi ugrás 18.25 Curling – férfiak, döntő 18.55 Jégkorong, bronzmérkőzés 19.30 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Olimpiai stúdió 21.00 Őrangyalok 21.30 Tűz van, babám!

Csehszlov. vígjáték 22.40 Fargo 23.25 A híd. Svéd–dán koprod. thrillersor.

MArKÍZA

7.10 Két tojás száz bajt csinál. Am. vígjáték 9.20 Beugrś csapatanyapótló. Am. vígjáték 11.00 Hasonmások. Cseh vígjáték 13.15 Amerikába jöttem. Am. vígjáték 15.45 Harry Potter és a Halál ereklyéje 2. rész Am.–ang. kalandfilm 18.20 Társadalmunk krémje 19.00 Híradó 20.30 33 élet. Am.–chilei film 23.10 Bölcsőd lesz a koporsód

7.55 Timon és Pumbaa 9.15 Vakáció 10.20 A mieink 10.55 A világ Evelyn szerint 12.10 Ikrek 13.00 Szuperkaraoke 13.45 Igaz történetek 15.30 Én, a robot. Am. sci-fi thriller 18.00 Vakáció19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Nász-ajánlat. Am. vígjáték 23.00 November man STV 9.30 Autószalon 10.05 Egy Földön élünk 11.30 Pjongcsang – Záróünnepség 14.15 Poirot: Az elveszett bánya.

Ang. krimi 15.05 Magány az erdőszélen. Cseh film 16.45 Csendőrhumoreszkek 18.15 Konyhatitkaim 19.00 Híradó 20.30 Max felügyelő 21.30 Amikor a farok csóválja. Am. film 23.00 Poirot: Az elveszett bánya 23.55 Max felügyelő STV

8.00 Sífutás 9.20 Műkorcsolya 11.25 A paták viharában.

Dokufilm 11.55 Família 12.25 Az ostoba assszony. 13.30 Történelmi panoráma 14.00 Kristályfantom 15.00 Műkorcsolya 16.00 Sífutás 16.30 Bob – férfi négyesbob, 4. futam, felv. 17.00 Jégkorong – férfiak, döntő 18.40 Esti mese 20.00 Hírek 20.10 Olimpiai stúdió 21.00 Vivát Benyovszky! 7/7. 22.05 Színházi meghívó: Gogol: Játékosok MArKÍZA

7.10 Madagaszkár pingvinjei 8.00 Scooby–Doo 8.25 Harry Potter és a Halál ereklyéje 2. rész. 11.00 Chart show 13.00 Dušo nyomozó 14.15 Ocean’s Eleven 2 16.55 Felsőalsó 18.15 Szomszédok 19.00 Híradó 20.30 Szupersztár 22.30 Csúcsformában 23.30 Az igazság nevében

7.25 Marley meg én 9.15 A Geissen család 11.15 Az örökség 12 feltétele: Következetes üzenet. 13.20 Nász-ajánlat.

Am. rom. vígjáték 15.50 Új kert 16.55 A nyaralóban17.55 Lakáskultúra 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 A hetedik mennyországban 23.00 A megváltás. Dán–ang.–délafr.– svéd–belga western

TV MűSOR

2018. február 20.

Hétfő, február 26.

DUNA

06:00 Híradó 06:40 Kenó 06:45 Roma Magazin 07:20 Domovina 07:50 Ridikül 08:45 Elfeledett szerelem 09:35 Mámoros szerelem 10:25 Család-barát 12:00 Híradó 12:50 Olasz meló Jamie módra 13:20 Honfoglaló 14:15 Don Matteo 15:15 A vidéki doktor 16:10 Mámoros szerelem 17:00 Ridikül 17:55 Nő az 18:00 Híradó 18:35 Végtelen szerelem 19:30 Honfoglaló 20:25 Kékfény 21:25 Kártyavár 22:05 Kenó22:15 NCIS - Tengerészeti 23:05 Agatha Raisin DUNA worlD

06:25 Világ 06:50 Summa 07:15 Gasztroangyal 08:10 Idegen nyelvű hírek 08:40 Önkéntesek 09:10 Az utódok reménysége 09:45 Tálentum 10:20 MMA-portrék 11:15 Angol nyelvű hírek 11:30 Pesti mese (magyar rom. vígj., 1937) 12:50 V4 Híradó 13:00 Híradó 13:20 Életkor 13:40 Ízőrzők: Gyenesdiás 14:15 Öt kontinens 14:45 Család-barát 16:20 Roma Magazin 16:55 Domovina 17:25 Ízőrzők 18:05 Gasztroangyal 19:00 Itthon vagy! 19:25 Hazajáró 20:00 Hogy volt!?

21:00 Híradó 21:25 V4 Híradó21:40 Ridikül 22:35 Honfoglaló 23:35 Kulturális híradó

06:25 Tények Reggel 06:55 Mokka 08:50 Hívj és nyerj 10:45 Astro-Világ 12:00 Tények 12:30 Csapdába csalva 13:05 A Piramis 14:40 A betolakodó 15:45 Álmodj velem!

16:50 Bosszú vagy szerelem 18:00 Tények 19:00 A Piramis 20:35 Áll az alku 22:00 Tények Extra 22:25 Chappie (am. sci-fi, 2015)

7:00 Reggeli 09:20 Asztro-Show 10:25 Top 12:05 Fókusz 12:30 Csajos hármas 13:10 Éjjel-nappal Budapest 14:25 A Fal 15:45 Story Extra 16:15 Elif - A szeretet útján 17:25 Fókusz 18:00 RTL Híradó 19:05 A Fal 20:25 Barátok közt 21:05 Éjjel-nappal Budapest

Chappie • 22:25 • TV 2

A közeli jövőben a rendőrség robotokkal próbál úrrá lenni a bűnözésen. Ám a tervező Wilson többet szeretne, célja a mesterséges intelligencia megteremtése. Főnöke utasítása ellenére megalkotja álmát, amit egy leselejtezett robotba ültet be.

22:20 Dr. Csont 23:20 RTL Híradó 23:55 Magyarul Balóval

07:00 Frédi és Béni 08:00 Vészhelyzet 09:00 Vacsoracsata 10:00 A narancsvidék 11:00 Graceland 11:55 Gyilkos ügyek 12:50 Segítség, bajban vagyok! 13:50 A gyanú árnyékában 14:50 Showder Klub 15:55 Barátok közt 16:30 Segítség, bajban vagyok! 17:30 A gyanú árnyékában 18:30 Showder Klub 19:30 Oltári csajok 21:30 RTL II Híradó 22:00 Showder Klub STorY TV

06:50 Az utolsó zsaru 07:45 Gyilkos sorok 08:50 Gyilkos sorok 09:55 Downton Abbey 11:30 Született feleségek 12:30 Született feleségek 13:30 Hope Klinika 15:35 Felújítlak 17:45 Az utolsó zsaru 18:50 Murdoch nyomozó rejtélyei 22:00 ArcKép VIASAT

07:55 Jóbarátok 08:20 Amerikai mesterszakács 09:15 Szívek szállodája 11:10 A mentalista 13:10 Monk - Flúgos nyomozó 15:00 Castle 16:05 A mentalista 18:05 Castle 19:05 Két pasi - meg egy kicsi 20:00 Agymenők 21:00 Amerikai pite 3. 22:55 Végső állomás

23

Könyvajánló

5.

STV 7.30 Híradó 8.30 Ökológiai házak 9.00 Sherlock Holmes kalandjai 10.05 Nash Bridges 10.50 Párbaj 11.20 Családi párbaj 12.00 Hírek 12.20 Nők klubja 13.55 Irány a kert!

14.50 Szlovákiai várak képeken 15.15 A hegyi doktor I. 16.00 Hírek 16.25 Ökológiai házak 16.50 Késő este 17.45 Párbaj 18.10 Hírek 18.20 Családi vetélkedő 19.00 Híradó 20.30 A százéves ember, aki kimászott az ablakon és eltűnt 22.20 Óvárosi bűnügyek

Sarah Pinborough

13 perc

STV

8.40 Európa képekben 9.10 Kvartett 10.00 Csóka. Tévéjáték 10.10 Szünidei gyermekműsor 12.00 Élő körkép 12.45 Kristályfantom 12.50 Az út 14.20 Park 15.05 Szükségem van a kezedre 15.30 Lengyel magazin 16.25 Autószalon 17.00 Hírek magyarul 17.30 Hírek a régiókból 17.45 Szevasz Szlovákia! 18.30 Esti mese 20.00 Híradó 20.10 A diagnózisom – Az első műszíves szlovák 20.30 Erős összeállítás 21.25 Família speciál 22.00 Hírek 22.30 Hulot úr közlekedik. Fr. vígjáték MArKÍZA

6.00 Telereggel 8.30 Feleségcsere 9.55 Apukák. 11.00 Jószomszédi viszonyok 12.00 Családi esetek 13.00 A mentalista 14.55 Jószomszédi viszonyok 16.00 Családi esetek 17.00 Híradó 17.25 Reflex 17.55 Apukák 19.00 Híradó 20.30 Szomszédok. Tévésor.

21.10 Muzsikusok. Cseh vígjáték

7.30 Bűnügyi Osztály 8.05 Bírósági akták 9.30 Zsaruk akcióban 10.35 Bírósági akták 12.00 Híradó 12.30 Topsztár 13.00 Zsaruk akcióban 14.00 Hivatásosok 15.00 A mieink.

15.40 Shoppingkirálynők 17.00 Híradó 17.55 Főzd le anyámat! 19.00 Krimihíradó 19.30 Híradó 20.35 Inkognitó 21.50 Jelszó 23.25 Kukucska

„13 percig halott voltam.

Nem emlékszem, hogyan kerültem a jeges vízbe, de valamiben biztos vagyok – nem baleset történt és nem akartam megölni magamat.“ Azt mondják, tartsd közel a barátaidat, az ellenségeidet pedig még közelebb. De egy tinédzser lány nehezen tesz különbséget a kettő között...

A 13 perc megragadó pszichológiai thriller emberekről, félelmekről, manipulációról és az igazság erejéről.

NOVÁ ADRESA!

Ul. Petőfiho 11, Komárno, Rábska 27, Kolárovo Otv. doba: Po.-Pi.: 9.00 - 17.00

ÚJ CÍM!

Petőfi utca 11, Komárom, Győri utca 27, Gúta Nyitva tartás: Hé.-Pé.: 9.00 - 17.00

ELEKTRINA A PLYN POD JEDNOU STRECHOU VILLANY ÉS GÁZ EGY HELYEN

- UZATVORENIA ZMLUVY - UKONčENIE ZMLVY - ZMENA SADZBY INTELIGENTNÁ DOMÁCNOSť - FOTOVOLTAIKA - SLNEčNÉ KOLEKTORY

- SZERZŐDÉS MEGKÖTÉSE - SZERZŐDÉS FELBONTÁSA - HAVIDÍJ VÁLTOZTATÁSA INTELLIGENS HÁZTARTÁS - FOTOVOLTAIKA - NAPKOLLEKTOROK

W RLD

Adósság rendezése Exekúciók és árverések rendezése Dokumentumok megírása: R E - adásvételi szerződések, - haszonélvezeti jog, - házasság felbontására irányuló kérelem, - egyéb kérelmek

A

l

I

T

y

Konsolidácia dlhov Riešenie exekúcií a dražby Písanie dokumentov: - kúpno-predajné zmluvy - žiadosť o doživotné užívanie - žiadosť o rozvod - ostatné žiadosti