Meyer kat 15 16 gb

Page 1

Exterior Lighting 2015/2016



Exterior Lighting 2015/2016

Electrical lighting has a great impact on urban environments at night. Innumerable light sources play their part. Excessive or uncontrolled exterior lighting, however, causes light pollution. For this reason precise optics are a very important aspect for the development of exterior lighting products. New and innovative light sources as well as advanced materials are continuously being used in our range of lighting products. The main criterion for the evaluation of new technical possibilities is always the lasting and practical advantage for lighting projects. Exterior lighting products are generally installed permanently in all sorts of architectural environments. That is why we strive to make our product design timeless and neutral. Our products work with precision and reliably behind the scenes and do not try to push themselves into the foreground. They are discreet and allow the architecture to present itself advantageously at night. The latest information on products, projects and our company can be found on the Meyer web site.

www.meyer-lighting.com Exterior Lighting

1


2

Innovation


Innovation 2015/2016

The efficiency and brightness of LEDs have progressed impressively. In exterior spaces they are used for faรงade illumination, landscape and street lighting. LED technology is an energy saving alternative to conventional light sources for a wide range applications. With high LED efficiency luminous intensity and glare are increased significantly. Glare control therefore becomes an important quality criterion for the choice of luminaires. In the Comfort Optic of the new Ecoscape series light from LED modules is directed into a PMMA lens and decoupled by micro prisms. Shielded LEDs and light diffraction offer optimal glare limitation. In order to utilise the longevity of LEDs, the luminaries must be engineered accordingly. Heat dissipation and the protection of electronic components play a major role. Meyer ensures that its products are future-proof by offering the LED modules as a spare part.

Innovation

3


20

24

28

34

40

Expolux

Arclux

Nightfocus

Nightvision

Ecoline

54

66

Nightvision

Ecovision

72

80

88

94

98

102

Nightscape

Superlight

Superlight

Superlight

Superlight

Superlight

Nano 1/2/3

Compact Micro

Compact Mini

Compact S

Compact / LED

112

118

124

129

132

138

141

Superlight

Superlight

LED

Halogen

Halogen

Halogen

Halogen

150 W / LED

250/400 W

floodlights /

floodlights 500 W

floodlights heavy duty version

floodlights

Sensorlight

floodlights 1000/1500/ 2000 W

142

148

152

165

166

176

Ecospot

Prondo

Nightspot A

Nightspot A

Nightspot

Nightspot B

Gobo

A2/B/B2/C

Gobo

Projector

Projects

6 - 19

Faรงade luminaires

20 - 71

Floodlights

72 - 183

Area floodlights,

184 - 235

Sensorlight

Projector

street luminaires

184

192

198

203

Nightspot

Nightspot B

Ecoscape 1

Ecoscape 2

A2/B/B2/C

Gobo Projector

pole luminaire

pole luminaire

208

221

228

230

234

Fluxa

Fluxa

Fluxa A LED

Fluxa

Pole top/wall mount

Mini/LED

Mini G/G LED

pole luminaire

A/B/C - with arm

luminaire

A LED/A/B/C

AG LED/AG/BG

4


Contents

236

238

240

243

248

250

252

IGU 135

IGU 135

IGU 200

IGU 280

IGU 280

IGU 280

IGU

LED

20 W

20 W / LED

35 W / LED

70 W

70/150 W

35/70 W

In-ground uplights

236 - 267

Downlights

268 - 277

Wall luminaires,

278 - 329

258 IGU linear T16 / LED

268

274

Ceiling-recessed

Surface-mounted

downlights

downlights

pathway luminaires

278

281

283

286

292

Nightpath

Nightpath

Nightline A

Nightline B

Nightline L

Bollard

304

307

Gemini 1

Gemini 2

308

314

316

320

324

329

Twin EL

Superlight Twin

Variant

Facette

Superlight

Superlight 24 W

18 W / LED

Power correction capacitors

Various different luminaire series have won international design awards.

330

Protection and test marks

331

Lamp index

332 – 333

LED-Information

334

Planning aids

335 – 337

Numerical index

338 – 351

Service

352

Agents and representatives

353

5


Regent Street London

As one of the main commercial streets in central London, Regent Street was completed in 1825 to the original plans by the architect John Nash. Today Regent Street is one of London’s prime shopping and tourist destinations attracting over 7.5 million visitors a year. Over the past 20 years lighting designer Tony Rimmer was responsible for the conception and execution of the façade lighting in the scope of the transformation project "Regent Street Vision". He created an overall scheme that preserves the stylistic integrity of the listed buildings with their 2 km of street frontage. For the façade lighting Superlight Compact floodlights with various different light distributions and wattages are used. Superlight Nano floodlights with LEDs were integrated, consistent with the existing colour scheme. This sustainable lighting project won the Lighting Design Award 2013.

6

Projects


Lighting Design: Tony Rimmer, Studio 29, London Products: Superlight Compact, Superlight Nano

Projects

7


Ahmet Hamdi Akseki Mosque Ankara

Named after the former head of religious affairs of the Turkish Republic, the Ahmet Hamdi Akseki Mosque in Ankara was inaugurated after 4 years of construction. Under the large 33 metre diameter dome it offers space for up to 6000 worshipers. With its simplistic architecture this significant mosque merges state-of-the-art building technology with traditional Islamic art. The spiritual identity of the mosque is emphasized by a subtle lighting design. The dome is illuminated by Nightspot projectors with spreader lenses. Inside the windows around the dome Nightvsion Mini luminaires are being used. Accent lighting for the octagonal minarets and balconies is provided by narrow beam Nightspot projectors. At the lower level Nightspot projectors with spreader lenses are located between the columns. The ornamental screens are backlit by Superlight Nano floodlights.

8

Projects


Lighting Design: Ayrim Yaser Talu/ Zeve Engineering and Lighting Ltd. Project Coordinator: Merih Aykaรง (Architect) Products: Nightspot, Nightvision, Superlight Nano

Projects

9


Parliament Building Budapest

Facing the river Danube in Budapest the Hungarian parliament building was completed in 1904 in the neogothic style by architect Imre Steindl. A representative building was created which symbolizes the sovereignty of the Hungarian nation. Some years ago the illumination of the 268 metre long faรงade facing the Danube was realised using Superlight floodlights for sodium vapour lamps. The new lighting scheme for the faรงade at the backside of the building is a harmonious continuation of the existing illumination. For the lower parts of the building Superlight Compact floodlights for sodium vapour lamps are used. Architectural details on the pediments are highlighted with low wattage metal halide lamps. The balustrades are illuminated with linear Ecoline luminaires equipped with warm white LEDs.

10

Projects


Lighting Design: Lisys-Project Ltd., Budapest Products: Superlight Compact, Ecoline

Projects

11


Province of Limburg’s government building Maastricht

In a prominent location on the river Maas the government building of the Dutch province of Limburg, designed by the architect B.G.J.J. Snelder, was inaugurated in 1986. The characteristic pitched roofs incline in various directions and are reminiscent of traditional Dutch architecture. Based on 3-dimensional visual renderings, a uniform lighting scheme was chosen which encompasses the 23 buildings of the ensemble. Accent lighting of the towers emphasizes the rhythm of the architecture. The peripheral buildings are illuminated with warm light colour that embraces the building complex. The lighting design creates a unique night image visible from the river bank and street perspective. For the façade lighting ground-recessed luminaires, Superlight Compact floodlights and Nightvision luminaires with wall washer optics are used.

12

Projects


Lighting Design: Studio DL, Hildesheim Products: In-ground uplight, Superlight Compact, Nightvision

Projects

13


Hotel Carlton Lyon

Situated between the Rhône and Saône rivers the Hotel Carlton was built in 1894 as a "petit palace" in Lyon. With its imposing façade, rich in ornamental detail and surrounded by forged iron balconies, the building is a fine example of Hausmanian architecture. In the scope of a complete refurbishment in 2013 a new façade lighting scheme was conceived. The uniform illumination provides a high visual presence of the building from a long distance. All the same the numerous reliefs on the façade are revealed by subtle shadowing. For this effect luminaires with wide beam optics in the horizontal plane and narrow vertical beam control were chosen. The light of warm white LEDs (3000 K) brings out the natural colour of the stonework. Superlight Micro and Ecospot luminaires are completely concealed at the base of the iron banisters without causing any glare for the hotel guests.

14

Projects


Hotel Carlton Lyon - Collection M'Gallery - Groupe Accor Lighting Design: Atelier Roland JĂŠol, Lyon Photos: Xavier Chabert Products: Ecospot, Superlight Micro

Projects

15


Kajparterren Stockholm

The Kajparterren project is part of a re-development along the waterfront in one of Stockholm’s central districts – Kungsholmen. It is integrated in a recreation area, a park with a flowing concrete promenade along the water. The waterline, granite walls, and the poles are all drawn in curved lines. Close to the water a row of pole mounted Nightspot luminaires provides public area lighting and accent lighting for the flow-shaped granite walls. Mounted on poles between the trees, more Nightspot floodlights project a pattern of branches and foliage on the boule ground beneath. This combination of architectural and functional lighting enhances the landscape, creating a calm and non-glaring experience by night.

16

Projects


Lighting Design: Bjerking AB, Stockholm, Lena Hildeman Products : Nightspot

Projects

17


DEPOT noise protection wall Niedernberg

The Gries Deco Company distributes home decoration articles with great success and has built a new logistics centre in Southern Germany. In order to protect the adjacent town from noise caused by loading the construction of a soundproof wall was necessary. Therein the brand lettering is embedded on large scale with translucent acrylic glass. With the help of computer simulations the technical requirements for the backlighting of the lettering were determined. To ensure a uniform light intensity along the full height of the letters, a diffuse reflector was installed at the ceiling of the noise protection wall. The interior is illuminated by Superlight floodlights with wide beam light distribution, mounted at exactly defined positions. The result is a uniform and highly visible glow of the brand lettering.

18

Projects


Lighting Design: studiocandela, Herford Products: Superlight

Projects

19


Expolux sign lighter and faรงade luminaires for LEDs

The Expolux range of luminaires illuminates signs or advertising surfaces to a high level of uniformity. The light emitted by an LED module is directed asymmetrically by a special lens onto the surface. High levels of illumination are achieved with very low power consumption. Innovative LED technology is put to good use. The low profile housing is very compact and only needs to be tilted very little thanks to the asymmetrical distribution lens. Together with the short arm, the overall impression is a very discreet luminaire. But one which can make any sign or advertising surface stand out.

Advertising surfaces of various dimensions can be illuminated uniformly and economically. The luminaires themselves blend discreetly into the background.

20

Expolux


An advertising panel measuring 2 x 2 metres can be illuminated using just one sign luminaire. Luminaires with wall washer optics are suitable for faรงade lighting applications.

There are two different optical systems adapted for sign or faรงade lighting applications.

Expolux

21


Expolux

Expolux Sign luminaire With a high performance LED module, thermal monitoring device protection class I, IP65 windage area AW 0.04 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, baton lens made of high efficiency optical silicon, all exterior steel parts are stainless steel, UV stabilised polycarbonate cover, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall mounting plate: 2 drilled holes Ø 7 mm, spacing 78 mm, joint with tilt range 180°, cable entry: M20, integral driver (AC/DC)

240

78

106

82

7 118

40

443

18

Expolux, sign luminaire Half beam angle γ

Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 990 746 009

black

1 x LED module18 W warm white

2.1 kg

15°

41°

8 990 766 009

white

(3000 K)

8 990 756 009

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 990 745 009

black

1 x LED module 18 W neutral white

2.1 kg

8 990 765 009

white

(4000 K)

8 990 755 009

silver grey

C 0 – 180

C 90 – 270

15°

41°

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available 22

Expolux


Expolux

Expolux Wall washer With a high performance LED module, thermal monitoring device protection class I, IP65 windage area AW 0.04 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, baton lens made of high efficiency optical silicon, all exterior steel parts are stainless steel, UV stabilised polycarbonate cover, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall mounting plate: 2 drilled holes Ø 7 mm, spacing 78 mm, joint with tilt range 180°, cable entry: M20, integral driver (AC/DC)

240

78

106

82

7 118

40

443

18

Expolux, wall washer Half beam angle γ

Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 990 746 019

black

1 x LED module18 W warm white

2.1 kg

20°

83°

8 990 766 019

white

(3000 K)

8 990 756 019

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 990 745 019

black

1 x LED module 18 W neutral white

2.1 kg

8 990 765 019

white

(4000 K)

8 990 755 019

silver grey

C 0 – 180

C 90 – 270

20°

83°

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available Expolux

23


Arclux LED window reveal luminaire

Arclux is a luminaire for the accent lighting of window reveals. The light from 2 LEDs is directed from the opposite sides of the luminaire, via specially developed reflectors, onto the widow reveal. The result is a uniform arc of light. A complete window reveal can be illuminated using just one luminaire.

Using 2 LEDs the highly efficient optical system creates an arc of light inside window reveals.Â

24

Arclux


Interesting lighting effects can be created on a faรงade with very little energy consumption. Also available in single colour LED.

The illumination of windows accentuates the architecture. The night appearance of a building can be dramatically enhanced. Politiebureau Rijnmond, Rotterdam Lighting Design: Robert Jan Vos, Hilversum

Arclux

25


69

Arclux

Arclux With 2 x 2.5 W high performance LEDs, protection class I, IP65 , IK08 light directed by a high-end optical system, die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered high transmission safety glass, silicon gasket, 2 drilled holes Ø 6 mm, spacing 259 mm, 2 x M20 cable glands, 4 x M6 grub screws to offset inclined surfaces, integral driver (AC/DC)

125

270

6

259

Arclux Part number*

I (cd/klm)

LED 236 lm Colour

Light source

(3000 K)

8 374 056 009

silver grey

Part number*

Colour

1.6 kg

C 90 – 270

10°

180°

1,5 m

4500

1,5 m

142 lx

104 lx

73 lx

3,0 m

2 x LED 2.5 W warm white

white

C 0 – 180

2,0 m

8374046

2,5 m

black

8 374 066 009

Main beam angle γ

2,0 m

8 374 046 009

Weight

3000 135 105 75

Light source

8 374 065 009

white

(4500 K)

8 374 055 009

silver grey

1.6 kg

C 90 – 270

10°

180°

I (cd/klm)

LED 265 lm

2,0 m

8374045 1,5 m

4500

1,5 m

160 lx

117 lx

82 lx

3,0 m

2 x LED 2.5 W neutral white

C 0 – 180

2,5 m

black

Main beam angle γ

2,0 m

8 374 045 009

Weight

3000 135 105 75

Part number*

Colour

white

8 374 053 009

silver grey

1.6 kg

LED 165 lm

C 0 – 180

C 90 – 270

8374043

10°

180°

I (cd/klm) 2,0 m 1,5 m

4500

1,5 m

99 lx

73 lx

52 lx

*The luminaire can also be supplied with monochrome LEDs (amber, red, green) upon request. DMX/DALI control only with external converter.

Arclux

3000 135 105 75

LED (see page 334) 26

3,0 m

8 374 063 009

2 x LED 2.5 W blue

Main beam angle γ

2,5 m

black

Weight

2,0 m

8 374 043 009

Light source

LEDs, replacement modules available


Accessories Arclux

Accessories for Arclux

50

Colour

Description

123 0 367 940

black

Glare shield

123 0 367 960

white

123 0 367 950

silver grey

Part number

Colour

Description

123 0 370 000

unpainted

Mounting plate, stainless steel,

77

93

Part number

for window ledges

127

270

7

The glare shield can be used to cut off part of the light output on narrow window reveals.

Arclux

27


Nightfocus façade luminaires for metal halide lamps and LEDs

The Nightfocus range of façade luminaires follows a clear concept of discreet and nearly “invisible” lighting products. The result is a clear and simple rectangular body. The extreme compactness of these luminaires is made possible by the use of miniature metal halide lamps and LEDs. They also offer solutions for the most demanding applications with a wide range of lockable, gimbal mounted reflectors or LED modules with various different optical distributions.

28

Nightfocus

Design: Roy Fleetwood 2010 GOOD DESIGN AWARD


The Nightfocus range offers precise lighting tools for faรงade illumination. The compact housing and the minimalistic rectangular form allow these products to be integrated discreetly into any architectural environment.

Nightfocus is available with rotationally symmetrical reflectors with different beam angles or with asymmetrical reflectors. Alternatively they can be supplied with LED modules and a range of different optical lenses.

Nightfocus

29


Nightfocus

Nightfocus Rotationally symmetrical narrow beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE), protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, gimbal mounted high purity aluminium reflector, adjustment range 0-15°, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall mounting: 2 drilled holes Ø 7 mm, spacing 60 mm, cable entry: up to Ø 13 mm recessed or surface mounted cable, integral electronic ballast, supplied without lamp

130

191

110

60

61

7

102

Nightfocus 20 W, gimbal mounted reflector, rotationally symmetrical, narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight PGJ5

3.4 kg

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ

8 391 041 009

black

Philips CDM-Tm

8 391 061 009

white

20 W

8 391 051 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 393 041 009

black

General Electric

GU6.5

8 393 061 009

white

CMH 20 W/

8 393 051 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

60

7° 8000 12000

3.4 kg

15°

Nightfocus 35 W, gimbal mounted reflector, rotationally symmetrical, narrow beam Part number

Colour

Lamp

8 394 041 009

black

General Electric

8 394 061 009

white

CMH 35 W/

8 394 051 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

Lampholder Weight GU6.5

3.4 kg

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ

60

9° 8000 12000

Accessories for Nightfocus 20/35 W, gimbal mounted reflector, rotationally symmetrical, narrow beam Part number

Description

123 0 299 940

Radial louvre,

22

to reduce lateral glare

Part number

Description

123 0 302 000

Ribbed glass spreader lense, internally fitted, for linear beam control, 70

continuously adjustable 360°

Lamps (see page 332 – 333) 30

30

Nightfocus

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

70

30


Nightfocus

Nightfocus Rotationally symmetrical wide beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE), protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, gimbal mounted high purity aluminium reflector, adjustment range 0-15°, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall mounting: 2 drilled holes Ø 7 mm, spacing 60 mm, cable entry: up to Ø 13 mm recessed or surface mounted cable, integral electronic ballast, supplied without lamp

130

191

110

60

61

7 102

Nightfocus 20 W, gimbal mounted reflector, rotationally symmetrical, wide beam

I (cd/klm) 90 60

90 200

60

400 600

15°

60

90 200

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 391 043 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

44°

8 391 063 009

white

20 W

8 391 053 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 393 043 009

black

General Electric

GU6.5

44°

8 393 063 009

white

CMH 20 W/

8 393 053 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

3.4 kg

3.4 kg

Nightfocus 35 W, gimbal mounted reflector, rotationally symmetrical, wide beam

I (cd/klm) 90

Part number

60

400 600

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 394 043 009

black

General Electric

GU6.5

44°

8 394 063 009

white

CMH 35 W/

8 394 053 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

3.4 kg

Accessories for Nightfocus 20/35 W, gimbal mounted reflector, rotationally symmetrical, wide beam 22

70

Part number

Description

123 0 299 940

Radial louvre, to reduce lateral glare

Lamps (see page 332 – 333) HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

Nightfocus

31


Nightfocus

Nightfocus Asymmetrical wide beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE), protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical aluminium reflector, rotatable 4 x 90°, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall mounting: 2 drilled holes Ø 7 mm, spacing 60 mm, cable entry: up to Ø 13 mm recessed or surface mounted cable, integral electronic ballast, supplied without lamp

130

191

110

60

61

7

102

Nightfocus 20 W, asymmetrical wide beam

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 391 044 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

3.4 kg

8 391 064 009

white

20 W

8 391 054 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 393 044 009

black

General Electric

GU6.5

3.4 kg

70°

77°

8 393 064 009

white

CMH 20 W/

8 393 054 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

Half beam angle γ

C 0 – 180

C 90 – 270

70°

77°

450 600

Half beam angle γ

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 394 044 009

black

General Electric

GU6.5

3.4 kg

8 394 064 009

white

CMH 35 W/

8 394 054 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

C 0 – 180

C 90 – 270

70°

77°

90

Description Louvre,

450 600

8

108 108

The asymmetrical reflector unit can be rotated 4 x 90°, thus changing the direction of the light output.

Lamps (see page 332 – 333) Nightfocus

150 30

internally fitted, to reduce lateral glare

32

90

60

Accessories for Nightfocus 20/35 W, asymmetrical wide beam 123 0 315 940

150 30

Nightfocus 35 W, asymmetrical wide beam

Part number

90

60

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE


Nightfocus

Nightfocus LED With 5 x 1 W high performance LEDs, integral thermal monitoring device, protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, gimbal mounted LED board, adjustment range 0-15°, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall mounting: 2 drilled holes Ø 7 mm, spacing 60 mm, cable entry: up to Ø 13 mm recessed or surface mounted cable, on-board driver and integral transformer

110

191

130

60 61

7

102

I (cd/klm) 90 60 30

6000

6m 4m 2m

9000

4,0

1,0

1,0

8,0 2,0

4,0

4,0

1,0

LED 4,0 439 lm

1,0

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

2,0

8395046010

8 395 046 019

black

5 x LED 1 W warm white

3.4 kg

11°

8 395 066 019

white

(3000 K)

8 395 056 019

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 395 045 019

black

5 x LED 1 W neutral white

3.4 kg

11°

8 395 065 019

white

(4500 K)

8 395 055 019

silver grey

Half beam angle γ

d : 0,2 m

2,0

Nightfocus LED, gimbal mounted, narrow beam

1,0

1,0

12000 2,0 m

8,0 m

14,0 m

15°

I (cd/klm) 90 60

6m

2m

3000

0,5

0,5

d : 0,2 m

2,0

4000 2,0 m

8,0 m

14,0 m

I (cd/klm) 90

90

60

6m

60 30

800

0,5

1,0

1,0 0,5 0,5

4m

30

4,0 2m

1200

2,0

8,0

0,5

LED 439 1,0 lm

0,5

8395046050 4,0

2,0

1,0

0,5

d : 0,2 m 0,5

1600 2,0 m

15°

8,0 m

Lumen 100 %

0%

Nightfocus LED, gimbal mounted, linear beam spread Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 395 046 029

black

5 x LED 1 W warm white

3.4 kg

48°

8 395 066 029

white

(3000 K)

8 395 056 029

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

8 395 045 029

black

5 x LED 1 W neutral white

3.4 kg

48°

8 395 065 029

white

(4500 K)

8 395 055 029

silver grey

8395046020 1,0

1,0

2,0

8,0

0,5

4,0

4,0

4m

2000

LED 439 lm 2,0

2,0

Nightfocus LED, gimbal mounted, wide beam Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 395 046 059

black

5 x LED 1 W warm white

3.4 kg

33°

8 395 066 059

white

(3000 K)

8 395 056 059

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 395 045 059

black

5 x LED 1 W neutral white

3.4 kg

33°

8 395 065 059

white

(4500 K)

8 395 055 059

silver grey

14,0 m

The integral thermal monitoring device adjusts the light output if a change in temperature makes it necessary. This feedback function contributes to a longer life span of the LED modules.

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Nightfocus

33


Nightvision L Luminaires for LEDs or T16 fluorescent lamps

The Nightvision series has been expanded to include products for T16 fluorescent lamps and LEDs. Nightvision L is available in 4 different lengths. The low profile cross section makes it possible for this series to be integrated discreetly into the architecture of a building. The closure of the luminaire is designed to ensure that it seals properly and facilitates maintenance. In the Nightvison LS series, luminaire modules are joined together to create continuous lines. Modules of differing lengths can be connected together so that the total system length coincides with the space available. These luminaires are available for T16 fluorescent lamps and monochrome white LEDs.

34

Nightvision L


Design: Roy Fleetwood

In the versions for T16 fluorescent lamps and with monochrome LEDs the control gear is integral.

Produktname Nightvision L

35 35


Nightvision L

Nightvision L For T16 fluorescent lamps with high gloss aluminium reflector or for high performance LEDs with heat monitoring device, protection class I, IP66 , IK10 housing made of extruded aluminium and die cast aluminium, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate cover, silicon gasket, closure by 2 stainless steel screws, mounting flange, 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing L2, tilt range 120° when wall mounted, M20 cable gland, integral electronic ballast/driver, supplied without lamp

48

28

°

92 °

122 90

81

L1

8,5 L2

Nightvision L, L1 = 678 mm, L2 = 631 mm Part number 8 750 044 009

Colour

Lamp T16 14/24 W

black

I (cd/klm)

Lampholder G5

Weight 3.5 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

90 0,3 m

64

16

64

250 64

32

8 750 064 009

white

8 750 054 009

silver grey

100

125 250

0,6 m

0,9 m

0,5 m

90

16

8750044

125 64 1,0 m

200

1200 lm T16 14 W 1,5 m

300

2,0 m

Nightvision L, L1 = 678 mm, L2 = 631 mm Part number*

Colour

I (cd/klm)

Light source

Weight

8 755 046 009

black

12 x LED 2.5 W warm white

8 755 066 009

white

(3000 K)

8 755 056 009

silver grey

wall washer

4.5 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

99°

0.5 m

250

64

16

16

64

125

1000

8755046 1.0 m

32

1256 lm 125 12 x LED

250

64

1500

1.5 m

Nightvision L, L1 = 978 mm, L2 = 931 mm

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 750 141 009

black

T16 21/39 W

G5

4.7 kg

8 750 161 009

white

8 750 151 009

silver grey

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

90

64 0,3 m

90

64 100

125 250 8750141

250

0,6 m 32 0,9 m

1900 lm T16 21 W

125

64 0,5 m

1,0 m

1,5 m

200 300

2,0 m

Nightvision L, L1 = 978 mm, L2 = 931 mm Part number*

Colour

Light source

8 755 146 009

black

18 x LED 2.5 W warm white

8 755 166 009

white

(3000 K)

8 755 156 009

silver grey

wall washer

I (cd/klm)

Weight 5.7 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

99°

16 0.5 m

64

250

250

64

8755146 1.0 m

64

125

250

90

16

1884 lm 18 x LED

1000 1500

1.5 m

Nightvision L (T16) Part number

Description

. . . . . . . 089

Luminaire with asymmetrical light distribution

Lamps/LED (see page 332 – 334) 36

Nightvision L

T16

LEDs, replacement modules available


90 0,3 m

100 200

8750242

250 64

300

125

0,9 m

0,5 m

1,0 m

2600 lm T16 28 W 1,5 m

2,0 m

90 250

125 0.5 m

64

Lampholder Weight

8 750 242 009

black

T16 28/54 W

G5

8 750 262 009

white

8 750 252 009

silver grey

5.9 kg

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

8 755 246 009

black

24 x LED 2.5 W warm white

6.9 kg

8 755 266 009

white

(3000 K)

8 755 256 009

silver grey

wall washer

Half beam angle γ

250 8755246 1.0 m

250

125

2512 lm 24 x LED

1.5 m

C 0 – 180

C 90 – 270

10°

99°

Nightvision L, L1 = 1578 mm, L2 = 1531 mm

I (cd/klm) 90 0,3 m 250 200

Lamp

64

1000

100

Colour

Nightvision L, L1 = 1278 mm, L2 = 1231 mm

I (cd/klm)

90

Part number 125 250

0,6 m

1500

Nightvision L

Nightvision L, L1 = 1278 mm, L2 = 1231 mm

I (cd/klm) 90

0,6 m

125

8750343

250

3300 lm T16 35 W

300 0,9 m

0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,0 m

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 750 343 009

black

T16 35/49/80 W G5

8 750 363 009

white

8 750 353 009

silver grey

7.1 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

Nightvision L (T16) Part number

Description

. . . . . . . 089

Luminaire with asymmetrical light distribution

Accessories for Nightvision L (T16, LED)

33

L1

Part number

Colour

Description

127 0 177 940

black

Glare shield, aluminium

127 0 177 960

white

for luminaire L1 = 678 mm

127 0 177 950

silver grey

127 0 178 940

black

Glare shield, aluminium

127 0 178 960

white

for luminaire L1 = 978 mm

127 0 178 950

silver grey

127 0 179 940

black

Glare shield, aluminium

127 0 179 960

white

for luminaire L1 = 1278 mm

127 0 179 950

silver grey

127 0 180 940

black

Glare shield, aluminium

127 0 180 960

white

for luminaire L1 = 1578 mm

127 0 180 950

silver grey

Accessories for Nightvision L (T16)

8

Part number

Lamp

129 0 341 940

T16 14/24 W

L1 600 mm

Description Anti glare louvre,

129 0 342 940

T16 21/39 W

900 mm

aluminium,

129 0 343 940

T16 28/54 W

1200 mm

129 0 344 940

T16 35/49/80 W

1500 mm

to prevent glare from the side

45

L1

Lamps/LED (see page 332 – 334) T16

LEDs, replacement modules available

Nightvision L

37


Nightvision L

Nightvision L with wall arm For T16 fluorescent lamps with high gloss aluminium reflector or for high performance LEDs with heat monitoring device, protection class I, IP66 , IK10 housing made of extruded aluminium and die cast aluminium, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate cover, silicon gasket, closure by 2 stainless steel screws, 210 mm wall arm, 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing L2, tilt range 360°, M20 cable gland, integral electronic ballast/driver, supplied without lamp

251 90

76

196

40

L1

360° 8,5

L2

Nightvision L with wall arm, L1 = 678 mm, L2 = 631 mm Part number

Colour

Lamp T16 14/24 W

8 751 044 009

black

8 751 064 009

white

8 751 054 009

silver grey

Lampholder G5

I (cd/klm)

Weight 3.5 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

64

250

250

90

64

0,3 m 125 8751044

0,6 m

0,5 m

200

1200 lm T16 14 W

250

64 0,9 m

90 100

1,0 m

1,5 m

300

2,0 m

Nightvision L with wall arm, L1 = 678 mm, L2 = 631 mm Part number

Colour

Light source

I (cd/klm)

Weight

8 756 046 009

black

12 x LED 2.5 W warm white

8 756 066 009

white

(3000 K)

8 756 056 009

silver grey

wall washer

4.5 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

99°

16

125

64

250

32 16

0.5 m 250 1.0 m

64

1000

8756046

1256 lm 250 12 x LED

125

1500

1.5 m

Nightvision L with wall arm, L1 = 978 mm, L2 = 931 mm

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 751 141 009

black

T16 21/39 W

G5

4.7 kg

8 751 161 009

white

8 751 151 009

silver grey

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

125

125 0,3 m

90 100

250 8751141

0,6 m

1900 lm T16 21 W

125 0,9 m

90

200

250 0,5 m

1,0 m

1,5 m

300

2,0 m

Nightvision L with wall arm, L1 = 978 mm, L2 = 931 mm Part number

Colour

Light source

black

18 x LED 2.5 W warm white

8 756 166 009

white

(3000K)

8 756 156 009

silver grey

wall washer

8 756 146 009

I (cd/klm)

Weight 5.7 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

99°

32

64 125

125

250

64 32

0.5 m 8756146 1.0 m

125

1884 lm 18 x LED

250

1000 1500

1.5 m

Lamps/LED (see page 332 – 334) 38

Nightvision L

T16

LEDs, replacement modules available


90 0,3 m

100

250

200

8751242

0,6 m

2600 lm T16 28 W

300 0,9 m

0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,0 m

90

64

125

250

0.5 m

500

64

8756246 1.0 m

250

500

2512 lm 24 x LED

1.5 m

90

200

Lamp

Lampholder Weight

8 751 242 009

black

T16 28/54 W

G5

8 751 262 009

white

8 751 252 009

silver grey

5.9 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

Part number

Colour

Light source

Weight

8 756 246 009

black

24 x LED 2.5 W warm white

6.9 kg

8 756 266 009

white

(3000 K)

8 756 256 009

silver grey

wall washer

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

99°

Nightvision L with wall arm, L1 = 1578 mm, L2 = 1531 mm

I (cd/klm)

100

Colour

125

1000

90

Part number

Nightvision L with wall arm, L1 = 1278 mm, L2 = 1231 mm

I (cd/klm)

1500

Nightvision L

Nightvision L with wall arm, L1 = 1278 mm, L2 = 1231 mm

I (cd/klm) 90

0,3 m

0,6 m

8751343

3300 lm T16 35 W

250

300 0,9 m

0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,0 m

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 751 343 009

black

T16 35/49/80 W G5

8 751 363 009

white

8 751 353 009

silver grey

7.1 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

Accessories for Nightvision L with wall arm (T16, LED)

33

L1

Part number

Colour

Description

127 0 177 940

black

Glare shield, aluminium

127 0 177 960

white

for luminaire L1 = 678 mm

127 0 177 950

silver grey

127 0 178 940

black

Glare shield, aluminium

127 0 178 960

white

for luminaire L1 = 978 mm

127 0 178 950

silver grey

127 0 179 940

black

Glare shield, aluminium

127 0 179 960

white

for luminaire L1 = 1278 mm

127 0 179 950

silver grey

127 0 180 940

black

Glare shield, aluminium

127 0 180 960

white

for luminaire L1 = 1578 mm

127 0 180 950

silver grey

Accessories for Nightvision L with wall arm (T16)

8

Part number

Lamp

129 0 341 940

T16 14/24 W

L1 600 mm

Description Anti glare louvre,

129 0 342 940

T16 21/39 W

900 mm

aluminium,

129 0 343 940

T16 28/54 W

1200 mm

129 0 344 940

T16 35/49/80 W

1500 mm

to prevent glare from the side

45

L1

Lamps/LED (see page 332 – 334) T16

LEDs, replacement modules available

Nightvision L

39


Ecoline Faรงade luminaires with LEDs and for T16 fluorescent lamps

Ecoline is a linear wall washer luminaire with LEDs or for T16 fluorescent lamps and comes in various different lengths. In addition to stand alone luminaires, there is also a modular system for creating continuous lines with hardly any shadow between the modules. A combination of innovative light sources and precise optical systems brought together to form an economical and low-maintenance lighting system. Despite having integral control gear, the cross section of these luminaires is extremely small. This enables them to be used very discretely in any architectural situation.

This series is available with LEDs or for T16 fluorescent lamps.

40

Ecoline


57 mm

Design: Roy Fleetwood

The versions with LEDs have a wall washer light distribution, i.e. wide beam horizontally but narrow beam in the vertical plane.

TownFence速 Werbebanner, Munich TownTalker Media AG, Cologne

Ecoline

41


36

80 54

Ecoline

Ecoline For T16 fluorescent lamps with high gloss aluminium reflector or with high performance LEDs, with thermal monitoring device, wall washer light distribution, protection class I, IP65 (LED), IK10 housing made of extruded aluminium and die cast aluminium, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate cover, silicon gasket, closure by 2 stainless steel screws, mounting flanges: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing L2, tilt range 220°, M20 cable gland, integral control gear or driver (AC/DC)

220°

26

L1 L2

6,5

Ecoline, wall washer, L1 = 362 mm, L2 = 315 mm

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Light source

Weight

8 792 946 009

black

3 x LED 2.5 W warm white

1.7 kg

8 792 966 009

white

(3000 K)

8 792 956 009

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

2.0

16 64

4.0

2.0

125

1000

8792946 32

250

64

0.9 m

silver grey

125 32

250

331 lm LED

125

1.0 m

1500 2000

2.0 m

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline, L1 = 662 mm, L2 = 615 mm Part number

Colour

8 790 044 009

black

8 790 064 009

white

8 790 054 009

silver grey

Lamp T16 14/24 W

I (cd/klm)

Lampholder G5

Weight 2.4 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

16

32 125

100

250

64

8790044

250 125

32

90

16

64

0.9 m

200

1200 lm T16 14 W

1.0 m

300

2.0 m

Ecoline, wall washer, L1 = 662 mm, L2 = 615 mm

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Light source

Weight

8 792 046 009

black

6 x LED 2.5 W warm white

2.3 kg

8 792 066 009

white

(3000 K)

8 792 056 009

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

4.0

32 125

64

250

32 4.0

250

661 lm LED

1000

8792046

125 0.9 m

silver grey

250

1.0 m

1500 2000

2.0 m

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline, L1 = 962 mm, L2 = 915 mm Part number

Colour

8 790 141 009

black

8 790 161 009

white

8 790 151 009

silver grey

Lamp T16 21/39 W

I (cd/klm)

Lampholder G5

Weight 3.0 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

64 250

100

125 8790141

250

1900 lm T16 21 W

125

64 0.9 m

90

64

1.0 m

200 300

2.0 m

Ecoline, wall washer, L1 = 962 mm, L2 = 915 mm

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Light source

Weight

8 792 146 009

black

9 x LED 2.5 W warm white

3.1 kg

8 792 166 009

white

(3000 K)

8 792 156 009

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

32

32

250 125

0.9 m

silver grey

250 125

8792146

991 lm LED 1.0 m

1000 1500 2000

2.0 m

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline Part number

Description

8 79 . . . . 109

Dimmable luminaire (DALI)**

8 79 . . . . 209

Dimmable luminaire (1-10 V)***

**Not available for LED luminaire L1 = 362 mm and L1 = 662 mm. ***Not available for luminaire L1 = 362 mm. The LED-luminaires can be supplied with wide beam or asymmetrical light distribution upon request.

Lamps/LED (see page 332 – 334) 42

Ecoline

T16

LEDs, replacement modules available


90 16 64

4.0 100

16 125 250

32

8790242

2600 lm T16 28 W

32

16

8.0

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 790 242 009

black

T16 28/54 W

G5

8 790 262 009

white

8 790 252 009

silver grey

250 64

300

4.0

1.8 m

2.0 m

4.0 m

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

3.5 kg

82°

109°

Half beam angle γ

125

200

Ecoline, wall washer, L1 = 1262 mm, L2 = 1215 mm

I (cd/klm) 90 2.0

32 125

64

8.0 2.0

250

16

1500

Part number*

Colour

Light source

Weight

8 792 246 009

black

12 x LED 2.5 W warm white

3.6 kg

8 792 266 009

white

(3000 K)

8 792 256 009

silver grey

250

64

1000

8792246

125

32

2000

Ecoline Nightvision LS Systemleuchten

Ecoline, L1 = 1262 mm, L2 = 1215 mm

I (cd/klm) 90

1.8 m

64

1322 lm LED

2.0 m

4.0 m

C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline, L1 = 1562 mm, L2 = 1515 mm

I (cd/klm) 90

90 8.0

100

32 8.0

16 64 125 250 32

125

200

8790343

64 16

300

32

1.8 m

3300 lm T16 35 W

2.0 m

4.0 m

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 790 343 009

black

T16 35/49/80 W G5

8 790 363 009

white

8 790 353 009

silver grey

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

4.1 kg

82°

109°

Half beam angle γ

Ecoline, wall washer, L1 = 1562 mm, L2 = 1515 mm

I (cd/klm) 90 2.0 16 64

1000

125 32 4.0

250 125

8792346

250

1500 2000

Part number

250

32 1.8 m

1652 lm LED

125

64

2.0 m

4.0 m

Part number*

Colour

Light source

Weight

8 792 346 009

black

15 x LED 2.5 W warm white

4.2 kg

8 792 366 009

white

(3000 K)

8 792 356 009

silver grey

C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline Part number

Description

8 79 . . . . 109

Dimmable luminaire (DALI)**

8 79 . . . . 209

Dimmable luminaire (1-10 V)***

**Not available for LED luminaire L1 = 362 mm and L1 = 662 mm. ***Not available for luminaire L1 = 362 mm. The LED-luminaires can be supplied with wide beam or asymmetrical light distribution upon request.

Special optical lenses give this LED luminaire wall washer light distribution.

Lamps/LED (see page 332 – 334) T16

LEDs, replacement modules available

Ecoline

43


Ecoline

Ecoline with wall arm For T16 fluorescent lamps with high gloss aluminium reflector or with high performance LEDs, with thermal monitoring device, wall washer light distribution, protection class I, IP65 (LED), IK10 housing made of extruded aluminium and die cast aluminium, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate cover, silicon gasket, closure by 2 stainless steel screws, wall arms: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing L2, tilt range 220°, M20 cable gland, integral control gear or driver (AC/DC)

223 54

36

220°

26

L1 L2

6,5

Ecoline with wall arm, wall washer, L1 = 362 mm, L2 = 315 mm Part number*

Colour

Light source

Weight

8 793 946 009

black

3 x LED 2.5 W warm white

2.2 kg

8 793 966 009

white

(3000 K)

8 793 956 009

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

32

4.0

125 64

250

64

1000

8793946

125 125 0.9 m

silver grey

16 4.0

250

331 lm LED

1.0 m

1500 2000

2.0 m

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline with wall arm, L1 = 662 mm, L2 = 615 mm Part number

Colour

8 791 044 009

black

8 791 064 009

white

8 791 054 009

silver grey

Lamp T16 14/24 W

Lampholder G5

I (cd/klm)

Weight 2.9 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

32 64

250

100

125 8791044 64

90

32

125

0.9 m

200

1200 lm T16 14 W

250

125

1.0 m

300

2.0 m

Ecoline with wall arm, wall washer, L1 = 662 mm, L2 = 615 mm Part number*

Colour

Light source

Weight

8 793 046 009

black

6 x LED 2.5 W warm white

2.8 kg

8 793 066 009

white

(3000 K)

8 793 056 009

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ

32 64

C 0 – 180

C 90 – 270

125

10°

97°

250 125 32

250 0.9 m

silver grey

1000

87939046

250 125

661 lm LED

1.0 m

1500 2000

2.0 m

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline with wall arm, L1 = 962 mm, L2 = 915 mm Part number

Colour

8 791 141 009

black

8 791 161 009

white

8 791 151 009

silver grey

Lamp T16 21/39 W

Lampholder G5

I (cd/klm)

Weight 3.5 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

90

125

125

100

250 8791141 125

250

0.9 m

1900 lm T16 21 W

1.0 m

200 300

2.0 m

Ecoline with wall arm, wall washer, L1 = 962 mm, L2 = 915 mm Part number*

Colour

Light source

Weight

8 793 146 009

black

9 x LED 2.5 W warm white

3.6 kg

8 793 166 009 8 793 156 009

white

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

64

64

8793146 125

(3000 K) 0.9 m

silver grey

250

250

991 lm LED

250 1.0 m

1000 1500 2000

2.0 m

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline with wall arm Part number

Description

8 79 . . . . 109

Dimmable luminaire (DALI)**

8 79 . . . . 209

Dimmable luminaire (1-10 V)***

**Not available for LED luminaire L1 = 362 mm and L1 = 662 mm. ***Not available for luminaire L1 = 362 mm. The LED-luminaires can be supplied with wide beam or asymmetrical light distribution upon request.

Lamps/LED (see page 332 – 334) 44

Ecoline

T16

LEDs, replacement modules available


90 32

8.0 100

32 64 125 250

200

8791242

64

32

16

300

32

1.8 m

8.0

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 791 242 009

black

T16 28/54 W

G5

8 791 262 009

white

8 791 252 009

silver grey

250 125

2600 lm T16 28 W

2.0 m

4.0 m

4.0 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

Ecoline with wall arm, wall washer, L1 = 1262 mm, L2 = 1215 mm

I (cd/klm) 90 2.0 16

125

250

16 2.0

64

Part number*

Colour

Light source

Weight

8 793 246 009

black

12 x LED 2.5 W warm white

4.1 kg

8 793 266 009

white

(3000 K)

8 793 256 009

silver grey

64

1000

8793246

32

1500

125

2000

Ecoline Nightvision LS Systemleuchten

Ecoline with wall arm, L1 = 1262 mm, L2 = 1215 mm

I (cd/klm) 90

1.8 m

250

125

1322 lm LED

2.0 m

4.0 m

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline with wall arm, L1 = 1562 mm, L2 = 1515 mm

I (cd/klm) 90

90 32 125 16

100

64

16

250 64

200

8791343

125 32

300

64

1.8 m

3300 lm T16 35 W

2.0 m

4.0 m

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 791 343 009

black

T16 35/49/80 W G5

8 791 363 009

white

8 791 353 009

silver grey

4.6 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

Ecoline with wall arm, wall washer, L1 = 1562 mm, L2 = 1515 mm

I (cd/klm) 90 8.0

64

250

125

32 8.0

Part number*

Colour

Light source

Weight

8 793 346 009

black

15 x LED 2.5 W warm white

4.7 kg

8 793 366 009

white

(3000 K)

8 793 356 009

silver grey

125

1000

8793346

1500 2000

Part number

250

64 1.8 m

250

1652 lm LED

125

2.0 m

4.0 m

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline with wall arm Part number

Description

8 79 . . . . 109

Dimmable luminaire (DALI)**

8 79 . . . . 209

Dimmable luminaire (1-10 V)***

**Not available for LED luminaire L1 = 362 mm and L1 = 662 mm. ***Not available for luminaire L1 = 362 mm. The LED-luminaires can be supplied with wide beam or asymmetrical light distribution upon request.

The luminaires with wall arm are useful for sign lighting. The slim luminaire profile allows them to be installed discreetly above or below the sign.

Lamps/LED (see page 332 – 334) T16

LEDs, replacement modules available

Ecoline

45


Ecoline S Modular System

Ecoline S Modular System The luminaire modules are joined together in continuous runs. The luminaire system is installed using either wall flanges or wall arms. The wall arms increase the distance between the luminaire and the surface to be illuminated, thus increasing the uniformity of light distribution.

Regardless of the number of luminaires to be connected, just 1 wall flange set or 1 wall arm set is required to mount the outer left and right hand luminaires, SL and SR, to the surface.

Mounting components for Ecoline S Modular System Colour

Description

127 0 299 940

black

Wall flange set,

127 0 299 960

white

(pair) for outer luminaires

127 0 299 950

silver grey

40

71 53

Part number

36

10

6,5

Mounting components for Ecoline S Modular System Colour

Description

127 0 300 940

black

Wall arm set,

127 0 300 960

white

(pair) for outer luminaires,

127 0 300 950

silver grey

length 196 mm

40 214 196

Part number

10 6,5

To connect two luminaires together, either one connection flange or one connection arm is required. The number of these connection parts required equals the total number of luminaires minus 1.

Mounting components for Ecoline S Modular System Colour

Description

127 0 301 940

black

Connection flange,

127 0 301 960

white

c/w 3-core cable for through wiring,

127 0 301 950

silver grey

for connection of 2 luminaires

40 71 53

Part number

36

10

6,5

Part number

Colour

Description

127 0 332 940

black

Connection flange for dimmable luminaire,

127 0 332 960

white

c/w 5-core cable for through wiring,

127 0 332 950

silver grey

for connection of 2 luminaires

Mounting components for Ecoline S Modular System Colour

Description

127 0 302 940

black

Connection arm

127 0 302 960

white

c/w 3-core cable for through wiring,

127 0 302 950

silver grey

for connection of 2 luminaires, length 196 mm

40

214 196

Part number

10 6,5

46

Part number

Colour

Description

127 0 333 940

black

Connection arm for dimmable luminaire,

127 0 333 960

white

c/w 5-core cable for through wiring,

127 0 333 950

silver grey

for connection of 2 luminaires, length 196 mm

Ecoline S Modular System


Luminaires of different lengths and wattages can be connected together. One left (SL) and one right hand (SR) luminaire are always required. In addition to these, middle luminaires (SM) can be added to the system.

Ecoline S Modular System

The Modular System

SL

SR

SL

SM

SR

SL

SM

SM

SR

SL

SM

SM

SM

SM

Cable gland (on rear side)

Examples

To calculate the overall length of the system, the lengths of the individual luminaire modules and the dimensions of the connection flanges or arms must be added together.

By combining luminaires of different lengths, the overall length of the system can be made to coincide with the dimensions of the surface to be illuminated.

Wall flange set

flange 10 mm

11 mm

10 mm

Ecoline SR 942 mm

Ecoline SL 942 mm

overall length 1915 mm

Wall arm set

arm 11 mm

10 mm

Ecoline SL 642 mm

arm 11 mm

Ecoline SM 1242 mm

10 mm

Ecoline SR 942 mm

overall length 2867 mm

Ecoline S Modular System

47


57

Ecoline SL Modular System

Ecoline SL Modular System (T16), left For T16 fluorescent lamps protection class I, IP65 , IK10 housing made of extruded aluminium and die cast aluminium, polyester powder coated, high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate cover, silicon gasket, closure by 2 stainless steel screws, with stainless steel coupling on right side, tilt range 220°, M20 cable gland, integral electronic ballast, supplied without lamp

54

L1

Ecoline SL, left, L1 = 642 mm Part number

Colour

8 794 044 009

black

8 794 064 009

white

8 794 054 009

silver grey

I (cd/klm)

Lamp T16 14/24 W

Lampholder G5

Weight 2.2 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

Colour

8 794 141 009

black

8 794 161 009

white

8 794 151 009

silver grey

Colour

8 794 242 009

black

8 794 262 009

white

8 794 252 009

silver grey

T16 21/39 W

Lampholder G5

Weight 2.8 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

Colour

8 794 343 009

black

8 794 363 009

white

8 794 353 009

silver grey

90

90 100 200 300

I (cd/klm)

Lamp T16 28/54 W

Lampholder G5

Weight 3.3 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

90

90 100 200 300

Ecoline SL, left, L1 = 1542 mm Part number

200

I (cd/klm)

Lamp

Ecoline SL, left, L1 = 1242 mm Part number

90 100

300

Ecoline SL, left, L1 = 942 mm Part number

90

I (cd/klm)

Lamp T16 35/49/80 W

Lampholder G5

Weight 3.9 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

90

90 100 200 300

Ecoline SL, left Part number

Description

8 794 . . . 109

Dimmable luminaire (DALI)

8 794 . . . 209

Dimmable luminaire (1-10 V)

Lamps (see page 332 – 333) 48

Ecoline SL Modular System

T16


57

Ecoline SM Modular System

Ecoline SM Modular System (T16), middle For T16 fluorescent lamps protection class I, IP65 , IK10 housing made of extruded aluminium and die cast aluminium, polyester powder coated, high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate cover, silicon gasket, closure by 2 stainless steel screws, with stainless steel couplings on left and right side, tilt range 220°, M20 cable gland, integral electronic ballast, supplied without lamp

54

L1

I (cd/klm) 90

90

Ecoline SM, middle, L1 = 642 mm Half beam angle γ

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

200

8 795 044 009

black

T16 14/24 W

G5

2.2 kg

82°

109°

300

8 795 064 009

white

8 795 054 009

silver grey

Half beam angle γ

100

I (cd/klm) 90

90

Ecoline SM, middle, L1 = 942 mm Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

200

8 795 141 009

black

T16 21/39 W

G5

2.8 kg

82°

109°

300

8 795 161 009

white

8 795 151 009

silver grey

Half beam angle γ

100

I (cd/klm) 90

90

Ecoline SM, middle, L1 = 1242 mm Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

200

8 795 242 009

black

T16 28/54 W

G5

3.3 kg

82°

109°

300

8 795 262 009

white

8 795 252 009

silver grey

Half beam angle γ

100

I (cd/klm) 90

90

Ecoline SM, middle, L1 = 1542 mm Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

200

8 795 343 009

black

T16 35/49/80 W

G5

3.9 kg

300

8 795 363 009

white

8 795 353 009

silver grey

100

C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

Ecoline SM, middle Part number

Description

8 795 . . . 109

Dimmable luminaire (DALI)

8 795 . . . 209

Dimmable luminaire (1-10 V)

Lamps (see page 332 – 333) T16

Ecoline SM Modular System

49


57

Ecoline SR Modular System

Ecoline SR Modular System (T16), right For T16 fluorescent lamps protection class I, IP65 , IK10 housing made of extruded aluminium and die cast aluminium, polyester powder coated, high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate cover, silicon gasket, closure by 2 stainless steel screws, with stainless steel coupling on left side, tilt range 220°, M20 cable gland, integral electronic ballast, supplied without lamp

54

L1

Ecoline SR, right, L1 = 642 mm Part number

Colour

8 796 044 009

black

8 796 064 009

white

8 796 054 009

silver grey

I (cd/klm)

Lamp T16 14/24 W

Lampholder G5

Weight 2.2 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

Colour

8 796 141 009

black

8 796 161 009

white

8 796 151 009

silver grey

Colour

8 796 242 009

black

8 796 262 009

white

8 796 252 009

silver grey

T16 21/39 W

Lampholder G5

Weight 2.8 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

Colour

8 796 343 009

black

8 796 363 009

white

8 796 353 009

silver grey

90

90 100 200 300

Lamp T16 28/54 W

I (cd/klm)

Lampholder G5

Weight 3.3 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

90

90 100 200 300

Ecoline SR, right, L1 = 1542 mm Part number

200

I (cd/klm)

Lamp

Ecoline SR, right, L1 = 1242 mm Part number

90 100

300

Ecoline SR, right, L1 = 942 mm Part number

90

Lamp T16 35/49/80 W

I (cd/klm)

Lampholder G5

Weight 3.9 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

90

90 100 200 300

Ecoline SR, right Part number

Description

8 796 . . . 109

Dimmable luminaire (DALI)

8 796 . . . 209

Dimmable luminaire (1-10 V)

Lamps (see page 332 – 333) 50

Ecoline SR Modular System

T16


57

Ecoline SL Modular System

Ecoline SL Modular System (LED), left With high performance LEDs, thermal monitoring device, wall washer light distribution, protection class I, IP65 , IK10 housing made of extruded aluminium and die cast aluminium, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate cover, silicon gasket, closure by 2 stainless steel screws, with stainless steel coupling on right side, tilt range 220°, M20 cable gland, integral driver (AC/DC)

54

L1

I (cd/klm) 90

1000 1500 2000

Ecoline SL, left, wall washer, L1 = 642 mm Part number*

Colour

Light source

Weight

8 797 046 009

black

6 x LED 2.5 W warm white

2.3 kg

8 797 066 009

white

(3000 K)

8 797 056 009

silver grey

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request. I (cd/klm) 90

1000 1500 2000

Ecoline SL, left, wall washer, L1 = 942 mm Part number*

Colour

Light source

Weight

8 797 146 009

black

9 x LED 2.5 W warm white

2.9 kg

8 797 166 009

white

(3000 K)

8 797 156 009

silver grey

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request. I (cd/klm) 90

1000 1500 2000

Ecoline SL, left, wall washer, L1 = 1242 mm Part number*

Colour

Light source

Weight

8 797 246 009

black

12 x LED 2.5 W warm white

3.4 kg

8 797 266 009

white

(3000 K)

8 797 256 009

silver grey

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request. I (cd/klm) 90

1000 1500 2000

Ecoline SL, left, wall washer, L1 = 1542 mm Part number*

Colour

Light source

Weight

8 797 346 009

black

15 x LED 2.5 W warm white

4.0 kg

8 797 366 009

white

(3000 K)

8 797 356 009

silver grey

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline SL, left, wall washer Part number

Description

8 797 . . . 109

LED-Dimmable luminaire (DALI)**

8 797 . . . 209

LED-Dimmable luminaire (1-10 V)

**Not available for luminaire L1 = 642 mm.

The LED-luminaires can be supplied with wide beam or asymmetrical light distribution upon request.

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Ecoline SL Modular System

51


57

Ecoline SM Modular System

Ecoline SM Modular System (LED), middle With high performance LEDs, thermal monitoring device, wall washer light distribution, protection class I, IP65 , IK10 housing made of extruded aluminium and die cast aluminium, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate cover, silicon gasket, closure by 2 stainless steel screws, with stainless steel couplings on left and right side, tilt range 220°, M20 cable gland, integral driver (AC/DC)

54

L1

Ecoline SM, middle, wall washer, L1 = 642 mm

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Light source

Weight

8 798 046 009

black

6 x LED 2.5 W warm white

2.3 kg

8 798 066 009

white

(3000 K)

8 798 056 009

silver grey

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

1000 1500 2000

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline SM, middle, wall washer, L1 = 942 mm

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Light source

Weight

8 798 146 009

black

9 x LED 2.5 W warm white

2.9 kg

8 798 166 009

white

(3000 K)

8 798 156 009

silver grey

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

1000 1500 2000

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline SM, middle, wall washer, L1 = 1242 mm

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Light source

Weight

8 798 246 009

black

12 x LED 2.5 W warm white

3.4 kg

8 798 266 009

white

(3000 K)

8 798 256 009

silver grey

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

1000 1500 2000

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline SM, middle, wall washer, L1 = 1542 mm

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Light source

Weight

8 798 346 009

black

15 x LED 2.5 W warm white

4.0 kg

8 798 366 009

white

(3000 K)

8 798 356 009

silver grey

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

1000 1500 2000

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline SM, middle, wall washer Part number

Description

8 798 . . . 109

LED-Dimmable luminaire (DALI)**

8 798 . . . 209

LED-Dimmable luminaire (1-10 V)

**Not available for luminaire L1 = 642 mm.

The LED-luminaires can be supplied with wide beam or asymmetrical light distribution upon request.

LED (see page 334) 52

Ecoline SM Modular System

LEDs, replacement modules available


57

Ecoline SR Modular System

Ecoline SR Modular System (LED), right With high performance LEDs, thermal monitoring device, wall washer light distribution, protection class I, IP65 , IK10 housing made of extruded aluminium and die cast aluminium, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate cover, silicon gasket, closure by 2 stainless steel screws, with stainless steel coupling on left side, tilt range 220°, M20 cable gland, integral driver (AC/DC)

54

L1

I (cd/klm) 90

1000 1500 2000

Ecoline SR, right, wall washer, L1 = 642 mm Part number*

Colour

Light source

Weight

8 799 046 009

black

6 x LED 2.5 W warm white

2.3 kg

8 799 066 009

white

(3000 K)

8 799 056 009

silver grey

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request. I (cd/klm) 90

1000 1500 2000

Ecoline SR, right, wall washer, L1 = 942 mm Part number*

Colour

Light source

Weight

8 799 146 009

black

9 x LED 2.5 W warm white

2.9 kg

8 799 166 009

white

(3000 K)

8 799 156 009

silver grey

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request. I (cd/klm) 90

1000 1500 2000

Ecoline SR, right, wall washer, L1 = 1242 mm Part number*

Colour

Light source

Weight

8 799 246 009

black

12 x LED 2.5 W warm white

3.4 kg

8 799 266 009

white

(3000 K)

8 799 256 009

silver grey

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request. I (cd/klm) 90

1000 1500 2000

Ecoline SR, right, wall washer, L1 = 1542 mm Part number*

Colour

Light source

Weight

8 799 346 009

black

15 x LED 2.5 W warm white

4.0 kg

8 799 366 009

white

(3000 K)

8 799 356 009

silver grey

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

97°

*The luminaires can also be supplied with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Ecoline SR, right, wall washer Part number

Description

8 799 . . . 109

LED-Dimmable luminaire (DALI)**

8 799 . . . 209

LED-Dimmable luminaire (1-10 V)

**Not available for luminaire L1 = 642 mm.

The LED-luminaires can be supplied with wide beam or asymmetrical light distribution upon request.

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Ecoline SR Modular System

53


Nightvision Façade luminaires for high pressure discharge lamps

Nightvision is an innovative series of luminaires for façade illumination. There are various reflectors to choose from, with which to master the task of lighting design. The luminaires are available in two sizes of housing for high pressure discharge lamps of various wattages:

Design: Roy Fleetwood

- Nightvision Mini for 20 and 35 Watt miniature metal halide lamps - Nightvision for 35, 70 and 150 Watt metal halide and high pressure sodium lamps The luminaires are designed to be mounted on walls or façades by means of a bracket or flange. Precise optics ensure that the light falls mainly onto the surface to be illuminated. In this way Nightvision plays an active rôle in avoiding light pollution in the context of “Dark Sky”.

54

Nightvision

The low profile housing and the simple design make it possible to install these luminaires very discreetly, for example on ledges.


Luminaires with a wall washer distribution produce a “fan of light” and are particularly suitable for achieving uniform façade illumination or for accent lighting of details such as window reveals. H&M Harajaku store, Tokyo Lighting design: dpa lighting consultants, Oxfordshire and Tokyo offices

Nightvision

55


Nightvision Mini

Nightvision Mini Wall washer For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE), protection class I, IP65 , IK07 die cast aluminium housing, polyester powder coated, high gloss textured aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, mounting flange with tilt scale, 2 drilled holes Ø 8,5 mm, spacing 304 mm, tilt range 110°, 2 x M20 cable glands, integral electronic ballast, supplied without lamp

78

40

8,5

331

147 130

3° 10

304

280

Nightvision Mini 20 W, wall washer

I (cd/klm)

5m

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 700 041 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

2.4 kg

8 700 061 009

white

20 W

8 700 051 009

silver grey

Part number

Colour

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

13°

110°

1,0

8700041

3m 5,0

10

2,0

8 700 046 009

black

General Electric

8 700 066 009

white

CMH 20 W/

8 700 056 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

150 200

Lampholder GU 6.5

Weight 2.5 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

13°

110°

8m

5m

8700046

3m 5,0

10

2,0

8 703 046 009 8 703 066 009 8 703 056 009

black white silver grey

General Electric

5m

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

GU 6.5

2.5 kg

C 0 – 180 13°

C 90 – 270 110°

10 8m

I (cd/klm) 90

90

8703046

3m

100

5,0 20

CMH 35 W/

10

5,0

150

20

200

Osram HCI-TF 35 W

Nightvision Mini

12 m

HIT-TC-CE 35 W 3200 lm

4m

8m

Lamps (see page 332 – 333) 56

12 m

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

1,0

4m

Nightvision Mini 35 W, wall washer Part number Colour Lamp

90

100

10

4m

Lamp

90

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

12 m


Nightvision Mini

Nightvision Mini Wall washer with mounting bracket For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE), protection class I, IP65 , IK07 die cast aluminium housing, polyester powder coated, high gloss textured aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, mounting bracket with tilt scale, 4 drilled holes Ø 8,5 mm, spacing 70 mm (200 mm), 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 187°, 2 x M20 cable glands, integral electronic ballast, supplied without lamp

230

78

280

5

40

130

8,

17

18

Nightvision Mini 20 W, wall washer with mounting bracket

I (cd/klm) 90

90

100 150 200

Half beam angle γ

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 700 141 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

2.2 kg

13°

110°

8 700 161 009

white

20 W

8 700 151 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

8 700 146 009

black

General Electric

GU 6.5

2.3 kg

13°

110°

8 700 166 009

white

CMH 20 W/

8 700 156 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

Half beam angle γ

Nightvision Mini 35 W, wall washer with mounting bracket

I (cd/klm) 90

70 200 270

90

100 150 200

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 703 146 009

black

General Electric

GU 6.5

2.3 kg

8 703 166 009

white

CMH 35 W/

8 703 156 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

C 0 – 180

C 90 – 270

13°

110°

Lamps (see page 332 – 333) HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

Nightvision Mini

57


Nightvision Mini

Nightvision Mini Asymmetrical wide beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE), protection class I, IP65 , IK09 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, mounting flange with tilt scale, 2 drilled holes Ø 8,5 mm, spacing 304 mm, tilt range 110°, 2 x M20 cable glands, integral electronic ballast, supplied without lamp

78

40

8,5

3 10

331

147 130

°

304

280

Nightvision Mini 20 W, asymmetrical wide beam

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 701 044 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

2.4 kg

8 701 064 009

white

20 W

8 701 054 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 701 049 009

black

General Electric

GU 6.5

2.5 kg

78°

72°

8 701 069 009

white

CMH 20 W/

8 701 059 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

Half beam angle γ

C 0 – 180

C 90 – 270

78°

72°

450 600

Half beam angle γ

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 704 049 009

black

General Electric

GU 6.5

2.5 kg

8 704 069 009

white

CMH 35 W/

8 704 059 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

C 0 – 180

C 90 – 270

78°

72°

90

Part number

Description

. ... ..3 ...

Luminaire with opposite beam direction, lampholder PGJ5 (20 W)

. ... ..8 ...

Luminaire with opposite beam direction, lampholder GU 6.5

90

60

150 30 450 600

Nightvision Mini, asymmetrical wide beam

Lamps (see page 332 – 333) Nightvision Mini

150 30

Nightvision Mini 35 W, asymmetrical wide beam

58

90

60

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE


8,5

78

40

Nightvision Mini

Nightvision Mini Rotationally symmetrical narrow beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE), protection class I, IP65 , IK09 die cast aluminium housing, polyester powder coated, high gloss rotationally symmetrical aluminium reflector, internally fitted radial louvre, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, mounting flange with tilt scale, 2 drilled holes Ø 8,5 mm, spacing 304 mm, tilt range 110°, 2 x M20 cable glands, integral electronic ballast, supplied without lamp

147 130

10

304 331

280

I (cd/klm) 90

5m 8,0 8,0

8,0

60 5000

30

16

3m

7500

8702041

16 32

32 16

HIT-TC-CE 20 W 8,0 1600 lm 8,0

8,0

8,0

8,0

16

10000 4m

8m

5m 8,0 8,0

8,0 16

3m

HIT-TC-CE 20 W 8,0 1600 lm 8,0

8,0

90 60 5000

30

8m

5m 8,0 3m

7500

32 16

8,0

32

8,0

8705046

16

16

10000 4m

I (cd/klm) 90

8m

5m 10

60 2000

30

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

Philips CDM-Tm

PGJ5

2.4 kg

8 702 061 009

white

20 W

8 702 051 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 702 046 009

black

General Electric

GU 6.5

2.5 kg

8 702 066 009

white

CMH 20 W/

8 702 056 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

Nightvision Mini 35 W, rotationally symmetrical narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 705 046 009

black

General Electric

GU 6.5

2.5 kg

8 705 066 009

white

CMH 35 W/

8 705 056 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

12 m

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

Nightvision Mini 20/35 W, rotationally symmetrical narrow beam Part number

Description

. . . . . . . 039

Luminaire with ribbed glass

8702041030

3m

10 20

3000

Lamp

black

12 m

HIT-TC-CE 35 W 8,0 8,0 8,0 3200 lm

8,0

16

Colour

8 702 041 009

8,0

16 4m

I (cd/klm)

8702046

32

32 16

Part number

12 m

8,0 16

Nightvision Mini 20 W, rotationally symmetrical narrow beam

50

50

5,0

20

C 0 – 180

C 90 – 270

34°

for linear beam control

10 4m

Half beam angle γ

8m

12 m

Lamps (see page 332 – 333) HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

Nightvision Mini

59


Nightvision Mini

Nightvision Mini Rotationally symmetrical medium wide beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE), protection class I, IP65 , IK09 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, mounting flange with tilt scale, 2 drilled holes Ø 8,5 mm, spacing 304 mm, tilt range 110°, 2 x M20 cable glands, integral electronic ballast, supplied without lamp

78

40

8,5

147 130

3° 10

304 331

280

Nightvision Mini 20 W, rotationally symmetrical medium wide beam Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 702 042 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

2.4 kg

43°

8 702 062 009

white

20 W

8 702 052 009

I (cd/klm)

5m

Part number

HIT-TC-CE 20 W 2,0 1600 lm

2,0

16

8,0

4,0

32

silver grey

16

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 702 047 009

black

General Electric

GU 6.5

2.5 kg

43°

8 702 067 009

white

CMH 20 W/

8 702 057 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

450

2,0

8m

5m

8702047

4,0

3m 16

8,0

4,0

16

8,0

2,0

4m

Nightvision Mini 35 W, rotationally symmetrical medium wide beam Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 705 047 009

black

General Electric

GU 6.5

2.5 kg

43°

8 705 067 009

white

CMH 35 W/ Osram HCI-TF 35 W

8m

4,0

HIT-TC-CE 35 W 4,0 3200 lm 8,0

8705047

3m

16 8,0

16 8,0 32

64

4,0

8,0 32

90 60

90 150 300 450

64

600 4m

8m

Lamps (see page 332 – 333) Nightvision Mini

12 m I (cd/klm)

5m

Part number

12 m

HIT-TC-CE 20 W 2,0 1600 lm

2,0

32

60

60

600

Part number

silver grey

90 150 300

8,0

4m

8 705 057 009

60

8702042

4,0

3m

90

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

12 m

60


Nightvision 35 W, wall washer

I (cd/klm) 90

90

200 300 400

90

200 300 400

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 746 041 009

black

HIT-DE-CE 35 W

Rx7s

3.9 kg

10°

102°

8 746 061 009

white

General Electric

8 746 051 009

silver grey

Half beam angle γ

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 740 041 009

black

HIT-DE-CE 70 W

Rx7s

4.2 kg

10°

102°

8 740 061 009

white

HST-DE 70 W

8 740 051 009

silver grey

Half beam angle γ

Nightvision 150 W, wall washer

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ

Part number

Nightvision 70 W, wall washer

I (cd/klm) 90

Nightvision 35/70/150 W

Nightvision Wall washer For ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 , IK07 die cast aluminium housing, polyester powder coated, high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, mounting flange with tilt scale, 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 442 mm, tilt range 110°, M20 cable gland, integral ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

90

200 300 400

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 743 041 009

black

HIT-DE-CE 150 W

Rx7s

4.9 kg

8 743 061 009

white

HST-DE 150 W

8 743 051 009

silver grey

C 0 – 180

C 90 – 270

10°

102°

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE-CE

HST-DE

Nightvision

61


Nightvision 35/70/150 W

Nightvision Wall washer with mounting bracket For ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 , IK07 die cast aluminium housing, polyester powder coated, high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, mounting flange with tilt scale, mounting bracket with tilt scale: 4 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, (350 mm),1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 192°, M20 cable gland, integral ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

Nightvision 35 W, wall washer with mounting bracket

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 746 141 009

black

HIT-DE-CE 35 W

Rx7s

3.9 kg

8 746 161 009

white

General Electric

8 746 151 009

silver grey

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

102°

200 300 400

Nightvision 70 W, wall washer with mounting bracket

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 740 141 009

black

HIT-DE-CE 70 W

Rx7s

4.2 kg

8 740 161 009

white

HST-DE 70 W

8 740 151 009

silver grey

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

102°

300 400

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 743 141 009

black

HIT-DE-CE 150 W

Rx7s

4.9 kg

8 743 161 009

white

HST-DE 150 W

8 743 151 009

silver grey

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

10°

102°

90

200 300 400

Lamps (see page 332 – 333) Nightvision

90

200

Nightvision 150 W, wall washer with mounting bracket

62

90

HIT-DE-CE

HST-DE


Nightvision 35 W, asymmetrical wide beam

I (cd/klm) 90

90

60

100 200

400

60

90 100 200

400

60

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 747 044 009

black

HIT-DE-CE 35 W

Rx7s

3.9 kg

60°

90°

8 747 064 009

white

General Electric

8 747 054 009

silver grey

Half beam angle γ

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 741 044 009

black

HIT-DE-CE 70 W

Rx7s

4.2 kg

60°

90°

8 741 064 009

white

HST-DE 70 W

8 741 054 009

silver grey

Half beam angle γ

Nightvision 150 W, asymmetrical wide beam

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ

Part number

Nightvision 70 W, asymmetrical wide beam

I (cd/klm) 90

Nightvision 35/70/150 W

Nightvision Asymmetrical wide beam For ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamps (HST-DE), protection class I, IP65 , IK09 die cast aluminium housing, polyester powder coated, high gloss asymmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, mounting flange with tilt scale, 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 442 mm, tilt range 110°, M20 cable gland,integral ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

90 100 200

400

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 744 044 009

black

HIT-DE-CE 150 W

Rx7s

4.9 kg

8 744 064 009

white

HST-DE 150 W

8 744 054 009

silver grey

C 0 – 180

C 90 – 270

60°

90°

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE-CE

HST-DE

Nightvision

63


Nightvision 35/70/150 W

Nightvision Rotationally symmetrical narrow beam For metal halide lamps (HIT) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP65 , IK09 die cast aluminium housing, polyester powder coated, high gloss rotationally symmetrical aluminium reflector, internally fitted radial louvre, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, mounting flange with tilt scale, 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 442 mm, tilt range 110°, M20 cable gland, integral ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

Nightvision 35 W, rotationally symmetrical narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 748 041 009

black

HIT-CE 35 W

G12

3.9 kg

8 748 061 009

white

8 748 051 009

6m 4m 2m

silver grey

32

4,0

64 8,0

32

4,0

4,0

8,0

32

HIT-CE 35 W 4,0 32 3300 lm 8748041

6000

30

9000

8,0 125 4,0

4,0

90 60

12000 4m

8m

12 m

16 m

Nightvision 70 W, rotationally symmetrical narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 742 041 009

black

HIT 70 W

G12

4.2 kg

8 742 061 009

white

HIT-CE 70 W

8 742 051 009

90 60 6000

silver grey

12000

Nightvision 150 W, rotationally symmetrical narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 745 041 009

black

HIT 150 W

G12

4.9 kg

8 745 061 009

white

HIT-CE 150 W

8 745 051 009

6m

64

4m

125

2m

250

32 4,0

125 8,0

64

64 4,0

8745051

8,0

6000

30

12000

Description

8m

12 m

Luminaire with ribbed glass

C 0 – 180

C 90 – 270

36°

6m 32 4m

16 16

Description

Half beam angle γ

. . . . . . . 069

Luminaire with prismatic glass

15°

32

8,0

64

8,0

16

32 8m

for diffused light distribution

Lamps (see page 332 – 333) HIT

90 60 2000

125

2m 32 4,0

Part number

HIT-CE 70 W 16 6600 32lm 16 8742041030

64

4m

Nigtvision

16 m

I (cd/klm)

Half beam angle γ

for linear beam control

64

60

9000

64 4,0

Nightvision 35/70/150 W, rotationally symmetrical narrow beam

. . . . . . . 039

90

32 4,0

32

125 8,0

silver grey

HIT-CE 150 W 4,0 32 64 14500 lm

4,0

4m

Part number

30

9000

HIT-CE

3000 12 m

16 m

30


I (cd/klm) 90 60 1000

30

6m 8,0 4m 2m

1500

HIT-CE 35 W 4,0 8,0 3300 lm 16

4,0

8,0 16 32

16 4,0

64

4,0

8,0 2,0

8748042

8,0 32

32 4,0

Nightvision 35/70/150 W

Nightvision Rotationally symmetrical medium wide beam For metal halide lamps (HIT) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP65 , IK09 die cast aluminium housing, polyester powder coated, satin gloss rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, mounting flange with tilt scale, 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 442 mm, tilt range 110°, M20 cable gland, integral ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

Nightvision 35 W, rotationally symmetrical medium wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 748 042 009

black

HIT-CE 35 W

G12

3.9 kg

22°

8 748 062 009

white

8 748 052 009

silver grey

2000 4m

8m

12 m

16 m

I (cd/klm) 90

6m

8,0

60 1000

8742042

32 8,0

16 2m

1500

HIT-CE 70 W 8,0 16 6600 lm 32

16

32

4m

30

8,0

64 8,0

8,0 64

16

2000 4m

8m

12 m

6m

32

60 1000 1500

30

16

32

4m

HIT-CE 150 W 16 32 16 14500 lm 8745042

125

2m 500

16

32

32 8,0 32 500

125

2000 4m

8m

12 m

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 742 042 009

black

HIT 70 W

G12

4.2 kg

22°

8 742 062 009

white

HIT-CE 70 W

8 742 052 009

silver grey

16 m

I (cd/klm) 90

Nightvision 70 W, rotationally symmetrical medium wide beam

Nightvision 150 W, rotationally symmetrical medium wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 745 042 009

black

HIT 150 W

G12

4.9 kg

23°

8 745 062 009

white

HIT-CE 150 W

8 745 052 009

silver grey

16 m

Lamps (see page 332 – 333) HIT

HIT-CE

Nightvision

65


Ecovision LED wall washers

Ecovision is an LED luminaire for uniform faรงade illumination. The special wall washer optics are extremely wide beam in the horizontal plane but narrow beam in the vertical plane. This fans out the light which then grazes up the faรงade. This makes optimal use of the luminous flux on the area to be illuminated. The shallow profile of the luminaire makes it a very discrete product. Furthermore, the precise optics make it possible to achieve high levels of illumination with low power consumption.

66

Ecovision

Design: Roy Fleetwood


The luminous flux is concentrated in the vertical plane and grazes up the faรงade with hardly any light pollution.

Precise optics and a shallow housing with excellent heat dissipation properties characterise Ecovision.

Ecovision

67


Ecovision Mini

Ecovision Mini Wall washer With 6 x 2.5 W high performance LEDs, integral thermal monitoring device, protection class I, IP65 , IK10 housing made of extruded aluminium and die cast aluminium, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate cover, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, mounting flange: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 282 mm, tilt range 120°, PG11 cable gland, integral driver (AC/DC)

°

10

8° 165 135

12

47

328

21

348 312 282

6,5

Ecovision Mini, wall washer

I (cd/klm)

Part number

Colour

Light source

Weight

8 706 046 009

black

6 x LED 2.5 W warm white

2.3 kg

8 706 066 009

white

8 706 056 009

silver grey

Part number

Colour

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

11°

106°

8m

LED 661 lm

1.0

8706046 4m 4.0

(3000 K)

8.0

16

8.0

4.0 m

Light source

8 706 045 009

black

6 x LED 2.5 W neutral white

8 706 065 009

white

(4500 K)

8 706 055 009

silver grey

Weight 2.3 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

11°

106°

Description

8 706 . . . 109

Dimmable luminaire (DALI)

8 706 . . . 209

Dimmable luminaire (1-10 V)

16.0 m

I (cd/klm) 8m

LED 756 lm

1.0

8706045 4m 4.0 8.0 16

8.0

16 10.0 m

Ecovision Mini

90

1000 1500

8.0 16.0 m

LED (see page 334) 68

1000 1500

8.0

10.0 m

4.0 m

Part number

16

90

LEDs, replacement modules available


Ecovision Mini

Ecovision Mini Wall washer with wall arms With 6 x 2.5 W high performance LEDs, integral thermal monitoring device, protection class I, IP65 , IK10 housing made of extruded aluminium and die cast aluminium, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate cover, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, wall arms: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 282 mm, tilt range 310°, PG11 cable gland, integral driver (AC/DC)

155

°

°

136

310

155

328

21

47

348 312 282

6,5

I (cd/klm) 90

8m

LED 661 lm

2.0 1000

4.0 1500

8.0 4.0 m

8.0 10.0 m

16.0 m

I (cd/klm) 8m

LED 756 lm

2.0 1000

8706145 4m

4.0

1500

8.0 4.0 m

8.0 10.0 m

Half beam angle γ

Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 706 146 009

black

6 x LED 2.5 W warm white

2.8 kg

11°

106°

8 706 166 009

white

(3000 K)

8 706 156 009

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 706 145 009

black

6 x LED 2.5 W neutral white

2.8 kg

8 706 165 009

white

(4500 K)

8 706 155 009

silver grey

Part number

Description

8 706 . . . 109

Dimmable luminaire (DALI)

8 706 . . . 209

Dimmable luminaire (1-10 V)

8706146

4m

90

Ecovision Mini, wall washer with wall arms

C 0 – 180

C 90 – 270

11°

106°

16.0 m

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Ecovision Mini

69


Ecovision

Ecovision Wall washer With 12 x 2.5 W high performance LEDs, integral thermal monitoring device, protection class I, IP65 , IK10 housing made of extruded aluminium and die cast aluminium, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate cover, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, mounting flange: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 422 mm, tilt range 120°, PG11 cable gland, integral driver (AC/DC)

°

10

8° 165 136

12

47

468

21

488 452 422

6,5

Ecovision, wall washer

I (cd/klm)

Part number

Colour

Light source

Weight

8 707 046 009

black

12 x LED 2.5 W warm white

2.9 kg

8 707 066 009

white

8 707 056 009

silver grey

Part number

Colour

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

11°

106°

8m

LED 13222.0 lm 8707046

4m

5.0 20

20 10

(3000 K)

4.0 m

Light source

8 707 045 009

black

12 x LED 2.5 W neutral white

8 707 065 009

white

(4500 K)

8 707 055 009

silver grey

Weight 2.9 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

11°

106°

Description Dimmable luminaire (DALI)

8 707 . . . 209

Dimmable luminaire (1-10 V)

16.0 m

I (cd/klm) 8m

LED 15122.0 lm 8707045

4m

5.0

10

4.0 m

8 707 . . . 109

20 10.0 m

16.0 m

(tmax 50 °C).

LED (see page 334) Ecovision

90

1000 1500

20

Upon request these luminaires are available with 12 x LED 1.5 W for high ambient temperature

70

1000 1500

10

10.0 m

20

Part number

90

LEDs, replacement modules available


Ecovision

Ecovision Wall washer with wall arms With 12 x 2.5 W high performance LEDs, integral thermal monitoring device, protection class I, IP65 , IK10 housing made of extruded aluminium and die cast aluminium, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate cover, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, wall arms: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 422 mm, tilt range 310°, PG11 cable gland, integral driver (AC/DC)

5° 155

°

136

309

15

468

47

21

488 452 422

6,5

I (cd/klm) 90

1000

8m

4m

LED 1322 lm 10 20

4.0 m

20 10.0 m

16.0 m

I (cd/klm)

1000 1500

8m

4m

LED 1512 lm 8707145

5.0 10

20

4.0 m

20 10.0 m

Half beam angle γ

Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 707 146 009

black

12 x LED 2.5 W warm white

3.4 kg

11°

106°

8 707 166 009

white

(3000 K)

8 707 156 009

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 707 145 009

black

12 x LED 2.5 W neutral white

3.4 kg

8 707 165 009

white

(4500)

8 707 155 009

silver grey

Part number

Description

8 707 . . . 109

Dimmable luminaire (DALI)

8 707 . . . 209

Dimmable luminaire (1-10 V)

8707146

5.0

1500

90

Ecovision, wall washer with wall arms

C 0 – 180

C 90 – 270

11°

106°

16.0 m

Upon request these luminaires are available with 12 x LED 1.5 W for high ambient temperature (tmax 50 °C).

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Ecovision

71


Nightscape High performance floodlights and spotlights for discharge lamps Nightscape is a range of floodlights and spotlights which offers new possibilities for the architectural illumination of buildings. Wide and narrow beam axially symmetrical and rotationally symmetrical reflectors are available for all wattages. The high IP rating makes them suitable for exterior use and for applications in buildings where dust is a problem. Both sizes of housing take double ended discharge lamps. Concentrating on this type of lamp made it possible to design luminares with a very shallow cross section. When installed horizontally on a façade, the luminaires only have a minimal effect on the overall appearance of the building.

Concept: Roland JĂŠol Design: Roy Fleetwood

72

Nightscape


The range of accessories for the Nightscape series includes a particularly strong wall arm. By moving a guiding bar, the direction of the arm can be adjusted 45°. Once the required position has been reached, it is fixed by tightening the screw.

Nightscape is the result of international cooperation between the lighting consultant Roland Jéol and the architect and industrial designer Roy Fleetwood.

Impressive illumination of the new office building of Ströer Out-of-Home MediaAG, Cologne. Nightscape A floodlights equipped with red colour filters make the façade stand out at night. Architecture: Fischer + Fischer, Cologne Lighting design: Mailänder Licht Design, Cologne

Nightscape

73


Nightscape A

Nightscape A Axially symmetrical For metal halide lamps (HIT-DE), ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 , IK09 windage area AW 0,11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical aluminium reflector (satin finish), all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 120°, M20 cable gland, possibility for through wiring upon request, integral ignitor and LPF ballast, HPF available upon request (see page 330), supplied without lamp

Nightscape A, axially symmetrical medium wide beam

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 911 042 009

black

HIT-DE 70 W

Rx7s

6.0 kg

22°

73°

8 911 062 009

white

HIT-DE-CE 70 W

8 911 052 009

silver grey

HST-DE 70 W

8 912 042 009

black

HIT-DE 150 W

Rx7s

6.5 kg

22°

73°

8 912 062 009

white

HIT-DE-CE 150 W

8 912 052 009

silver grey

HST-DE 150 W

60 500 750

Lamps (see page 332 – 333) 74

Nightscape A

HIT-DE

HIT-DE-CE

HST-DE


Nightscape A, rotationally symmetrical narrow beam

I (cd/klm) 90 60 5000

Nightscape A

Nightscape A Rotationally symmetrical For metal halide lamps (HIT-DE), ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamp (HST-DE) protection class I, IP65 , IK09 windage area AW 0,11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector (high gloss), all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 120°, M20 cable gland, possibility for, through wiring upon request, integral ignitor and LPF ballast, HPF available upon request (see page 330), supplied without lamp

30

7500 10000

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 916 041 009

black

HIT-DE 70 W

Rx7s

6.0 kg

8 916 061 009

white

HIT-DE-CE 70 W

8 916 051 009

silver grey

HST-DE 70 W

8 917 041 009

black

HIT-DE 150 W

Rx7s

6.5 kg

8 917 061 009

white

HIT-DE-CE 150 W

8 917 051 009

silver grey

HST-DE 150 W

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE

HIT-DE-CE

HST-DE

Nightscape A

75


Nightscape B

Nightscape B, 250 W Axially symmetrical For metal halide lamps (HIT-DE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0,15 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical aluminium reflector (satin finish), all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 120°, M20 cable gland, possibility for through wiring upon request, integral ignitor and LPF ballast, HPF available upon request (see page 330), supplied without lamp

Nightscape B, axially symmetrical medium wide beam

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 922 042 009

black

HIT-DE 250 W

Fc2

11.0 kg

28°

71°

8 922 062 009

white

8 922 052 009

silver grey

8 922 047 009

black

HST-DE 250 W

Fc2

11.0 kg

24°

73°

8 922 067 009

white

8 922 057 009

silver grey

60

400 600

Lamps (see page 332 – 333) 76

Nightscape B

90 200

HIT-DE

HST-DE

60


Nightscape B, rotationally symmetrical narrow beam

I (cd/klm) 90 60 3000

Nightscape B

Nightscape B, 250 W Rotationally symmetrical For metal halide lamps (HIT-DE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0,15 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector (high gloss), all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 120°, M20 cable gland, possibility for through wiring upon request, integral ignitor and LPF ballast, HPF available upon request (see page 330), supplied without lamp

30

4500 6000

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 927 041 009

black

HIT-DE 250 W

Fc2

11.0 kg

10°

8 927 061 009

white

8 927 051 009

silver grey

8 927 046 009

black

HST--DE 250 W

Fc2

11.0 kg

10°

8 927 066 009

white

8 927 056 009

silver grey

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE

HST-DE

Nightscape B

77


Accessories Nightscape

Accessories Nightscape A/B Part number

Colour

Description

129 0 047 940

black

Wall arm, 900 mm

129 0 047 960

white

adjustable aluminium profile

129 0 047 950

silver grey

with 1 sliding suspension rod

Part number

Colour

Description

129 0 157 940

black

Wall arm, 1830 mm

129 0 157 960

white

adjustable aluminium profile

129 0 157 950

silver grey

with 2 sliding suspension rods

Nightscape A/B

Design: Roy Fleetwood

Accessories Nightscape A/B Part number

Colour

Description

119 0 031 940

black

Single pole mount arm,

119 0 031 960

white

aluminium,

119 0 031 950

silver grey

for pole Ø 76 – 89 mm

Accessories Nightscape A/B Part number

Colour

Description

119 0 032 940

black

Double pole mount arm,

119 0 032 960

white

aluminium

119 0 032 950

silver grey

for pole Ø 76 – 89 mm

Accessories Nightscape A/B Colour

Description

128 0 626 940

black

Pole Top Fitter, aluminium,

128 0 626 960

white

for Ø 76 mm pole top,

128 0 626 950

silver grey

with M20 x 1.5 connection thread, for installation of one luminaire

78

Nightscape

160

M20

Part number

77 100


Accessories Nightscape

Accessories Nightscape A

Nightscape B

Part number

Part number

Colour

Description

129 0 016 940

129 0 036 940

black

Cowl

129 0 016 960

129 0 036 960

white

c/w frame

129 0 016 950

129 0 036 950

silver grey

Nightscape A

Nightscape B

Part number

Part number

Colour

Description

129 0 012 940

129 0 032 940

black

Protection grill

129 0 012 960

129 0 032 960

white

c/w frame

129 0 012 950

129 0 032 950

silver grey

Nightscape A

Nightscape B

Part number

Part number

Colour

Description

129 0 014 940

129 0 034 940

black

Vertical louvre

129 0 014 960

129 0 034 960

white

c/w frame

129 0 014 950

129 0 034 950

silver grey

129 0 015 940

129 0 035 940

black

Horizontal louvre

129 0 015 960

129 0 035 960

white

c/w frame

129 0 015 950

129 0 035 950

silver grey

Accessories Nightscape A/B, rotationally symmetrical, narrow beam Nightscape A

Nightscape B

Part number

Part number

Colour

Description

129 0 067 940

129 0 087 940

black

Radial louvre

129 0 067 960

129 0 087 960

white

c/w frame

129 0 067 950

129 0 087 950

silver grey

Nightscape A

Nightscape B

Part number

Part number

Coleur

Description

129 0 019 940

129 0 039 940

black

Ribbed glass

129 0 019 960

129 0 039 960

white

for vertical beam

129 0 019 950

129 0 039 950

silver grey

c/w frame

129 0 020 940

129 0 040 940

black

Ribbed glass

129 0 020 960

129 0 040 960

white

for horizontal beam

129 0 020 950

129 0 040 950

silver grey

c/w frame

Nightscape

79


Superlight Nano Floodlights for LEDs

Superlight Nano is the latest generation of extremely compact floodlights. The efficient optics create narrow beam, elliptical or wide beam light distributions. The minimalist design allows the floodlights to be integrated into various different architectural environments. With integral control gear they can be connected to mains voltage. Superlight Nano are the smallest and most discreet exterior floodlights on the market.

For Superlight Nano there is a choice of practical accessories that enhances the use of the floodlights for the lighting task at hand.

80

Superlight Nano


JW Marriott Hotel, Ankara Lighting design: dpa lighting consultants, Oxfordshire

The floodlights come in 3 sizes and wattages. The scope of applications comprises accent lighting of architectural details and faรงade illumination for buildings with several stories.

Superlight Nano

81


Superlight Nano

60

0° 94 60

12

Superlight Nano 1 Equipped with 1 x 3 W high performance LED protection class I, IP65 , IK07 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, powder coated die cast zinc mounting bracket with tilt scale: 2 drilled holes Ø 7 mm, spacing 30 mm, 1 centre hole Ø 11 mm, tilt range 120°, M16 cable gland, integral driver (AC/DC)

78

70

20

7 11

30

Superlight Nano 1, narrow beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 817 046 019

black

1 x LED 3 W warm white

0.5 kg

8 817 066 019

white

(3000 K)

8 817 056 019

silver grey

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 817 045 019

black

1 x LED 3 W neutral white

0.5 kg

8 817 065 019

white

(4500 K)

8 817 055 019

silver grey

Half beam angle γ

Superlight Nano 1, linear beam spread, vertical Part number*

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 817 046 029

black

1 x LED 3 W warm white

0.5 kg

51°

8 817 066 029

white

(3000 K)

8 817 056 029

silver grey

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 817 045 029

black

1 x LED 3 W neutral white

0.5 kg

8 817 065 029

white

(4500 K)

8 817 055 029

silver grey

Part number*

Description

. . . . . . . 039

Luminaire with linear beam spread, horizontal

C 0 – 180

C 90 – 270

51°

Superlight Nano 1, medium wide beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 817 046 049

black

1 x LED 3 W warm white

0.5 kg

13°

8 817 066 049

white

(3000 K)

8 817 056 049

silver grey

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 817 045 049

black

1 x LED 3 W neutral white

0.5 kg

13°

8 817 065 049

white

(4500 K)

8 817 055 049

silver grey

*Dimmable luminaires (DALI or 1– 10 V) with external control gear unit are available upon request. LED (see page 334) 82

Superlight Nano

LEDs, replacement modules available


Accessories Superlight Nano

220

Accessories for Superlight Nano

33

65

7

Part number

Colour

Description

128 0 738 940

black

Wall arm 220 mm,

128 0 738 960

white

aluminium, polyester powder coated

128 0 738 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 739 940

black

Wall arm 450 mm,

128 0 739 960

white

aluminium, polyester powder coated

128 0 739 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 760 940

black

Pole clamp, aluminium,

128 0 760 960

white

polyester powder coated, stainless steel strap,

128 0 760 950

silver grey

for mounting on poles Ø 60 – 120 mm

Part number

Colour

Description

129 0 502 940

black

Earth spike, stainless steel,

129 0 502 960

white

for use in landscaped areas

129 0 502 950

silver grey

45

450

33

65

7

45

45

24

250

40

Ø 60-120

82

7 30 50

Accessories for Superlight Nano 1

50

64

94

82

Part number

Colour

Description

128 0 653 940

black

Cowl, stainless steel,

128 0 653 960

white

to avoid glare from 3 directions,

128 0 653 950

silver grey

for retro-fitting

Part number

Colour

Description

128 0 761 940

black

Barn doors, aluminium,

128 0 761 960

white

to avoid glare from 4 directions,

128 0 761 950

silver grey

for retro-fitting

Part number

Colour

Description

128 0 751 940

black

Carrier frame with honeycomb louvre,

128 0 751 960

white

with safety glass,

128 0 751 950

silver grey

to avoid glare

Part number

Colour

Description

128 0 751 941

black

Carrier frame,

128 0 751 961

white

with safety glass,

128 0 751 951

silver grey

for colour filters, lenses and plasticfilm

35

32

32

63

63

Superlight Nano

83


Superlight Nano

76

0° 112 76

12

Superlight Nano 2 Equipped with 4 x 1.5 W high performance LEDs, thermal monitoring device protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, powder coated die cast zinc mounting bracket with tilt scale: 2 drilled holes Ø 7 mm, spacing 50 mm, 1 centre hole Ø 11 mm, tilt range 120°, M20 cable gland, integral driver (AC/DC)

83

85

11 25

7

50

Superlight Nano 2, narrow beam

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 818 046 019

black

4 x LED 1.5 W warm white

0.7 kg

8 818 066 019

white

(3000 K)

8 818 056 019

silver grey

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 818 045 019

black

4 x LED 1.5 W neutral white

0.7 kg

8 818 065 019

white

(4500 K)

8 818 055 019

silver grey

Half beam angle γ

90 60 20000

30

30000 40000

Superlight Nano 2, linear beam spread, vertical

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Light source

Weight

8 818 046 029

black

4 x LED 1.5 W warm white

0.7 kg

8 818 066 029

white

(3000 K)

8 818 056 029

silver grey

Part number*

Colour

Light source

Weight

8 818 045 029

black

4 x LED 1.5 W neutral white

0.7 kg

8 818 065 029

white

(4500 K)

8 818 055 029

silver grey

Part number*

Description

. . . . . . . 039

Luminaire with linear beam spread, horizontal

C 0 – 180

C 90 – 270

39°

11°

90 60

4500 6000

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

39°

11°

Superlight Nano 2, wide beam Part number*

Colour

Light source

I (cd/klm)

Weight 0.7 kg

90

Half beam angle γ

8 818 046 059

black

4 x LED 1.5 W warm white

8 818 066 059

white

(3000 K)

8 818 056 059

silver grey

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 818 045 059

black

4 x LED 1.5 W neutral white

0.7 kg

32°

8 818 065 059

white

(4500 K)

8 818 055 059

silver grey

90

60

32°

60 30

2000 3000

*Dimmable luminaires (DALI or 1– 10 V) with external control gear unit are available upon request. LED (see page 334) 84

30

3000

Superlight Nano

LEDs, replacement modules available

30


Accessories Superlight Nano

220

Accessories for Superlight Nano

33

65

7

Part number

Colour

Description

128 0 738 940

black

Wall arm 220 mm,

128 0 738 960

white

aluminium, polyester powder coated

128 0 738 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 739 940

black

Wall arm 450 mm,

128 0 739 960

white

aluminium, polyester powder coated

128 0 739 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 760 940

black

Pole clamp, aluminium,

128 0 760 960

white

polyester powder coated, stainless steel strap,

128 0 760 950

silver grey

for mounting on poles Ø 60 – 120 mm

Part number

Colour

Description

129 0 502 940

black

Earth spike, stainless steel,

129 0 502 960

white

for use in landscaped areas

129 0 502 950

silver grey

45

450

33

65

7

45

45

24

250

40

Ø 60-120

82

7 30 50

Accessories for Superlight Nano 2

60

82

108

98

Part number

Colour

Description

128 0 664 940

black

Cowl, stainless steel,

128 0 664 960

white

to avoid glare from 3 directions,

128 0 664 950

silver grey

for retro-fitting

Part number

Colour

Description

128 0 762 940

black

Barn doors, aluminium,

128 0 762 960

white

to avoid glare from 4 directions,

128 0 762 950

silver grey

for retro-fitting

Part number

Colour

Description

128 0 752 940

black

Carrier frame with honeycomb louvre,

128 0 752 960

white

with safety glass,

128 0 752 950

silver grey

to avoid glare

Part number

Colour

Description

128 0 752 941

black

Carrier frame,

128 0 752 961

white

with safety glass,

128 0 752 951

silver grey

for colour filters, lenses and plasticfilm

60

32

32

79

79

Superlight Nano

85


Superlight Nano

115

0° 152 115

12

Superlight Nano 3 Equipped with 9 x 2.5 W high performance LEDs, thermal monitoring device protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, powder coated die cast zinc mounting bracket with tilt scale: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 60 mm, 1 centre hole Ø 13 mm, tilt range 120°, M20 cable gland, integral driver (AC/DC)

125

95

13

25

9

60

Superlight Nano 3, narrow beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 819 046 019

black

9 x LED 2.5 W warm white

1.5 kg

8 819 066 019

white

(3000 K)

8 819 056 019

silver grey

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 819 045 019

black

9 x LED 2.5 W neutral white

1.5 kg

8 819 065 019

white

(4500 K)

8 819 055 019

silver grey

Half beam angle γ

Superlight Nano 3, linear beam spread, vertical Part number*

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 819 046 029

black

9 x LED 2.5 W warm white

1.5 kg

41°

11°

8 819 066 029

white

(3000 K)

8 819 056 029

silver grey

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 819 045 029

black

9 x LED 2.5 W neutral white

1.5 kg

8 819 065 029

white

(4500 K)

8 819 055 029

silver grey

Part number*

Description

. . . . . . . 039

Luminaire with linear beam spread, horizontal

C 0 – 180

C 90 – 270

41°

11°

Superlight Nano 3, wide beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 819 046 059

black

9 x LED 2.5 W warm white

1.5 kg

29°

8 819 066 059

white

(3000 K)

8 819 056 059

silver grey

Part number* 8 819 045 059 8 819 065 059 8 819 055 059

Colour black white silver grey

Weight 1.5 kg

Half beam angle γ 29°

Part number 8 819 . . . 2 . 9

Description Dimmable version (1–10 V)

Light source 9 x LED 2.5 W neutral white (4500 K)

*Dimmable luminaires (DALI) with external control gear unit are available upon request. 86

Superlight Nano

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available


Accessories Superlight Nano

220

Accessories for Superlight Nano

33

65

7

Part number

Colour

Description

128 0 738 940

black

Wall arm 220 mm,

128 0 738 960

white

aluminium, polyester powder coated

128 0 738 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 739 940

black

Wall arm 450 mm,

128 0 739 960

white

aluminium, polyester powder coated

128 0 739 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 760 940

black

Pole clamp, aluminium,

128 0 760 960

white

polyester powder coated, stainless steel strap,

128 0 760 950

silver grey

for mounting on poles Ø 60 – 120 mm

Part number

Colour

Description

129 0 502 940

black

Earth spike, stainless steel,

129 0 502 960

white

for use in landscaped areas

129 0 502 950

silver grey

45

450

33

65

7

45

45

24

250

40

Ø 60-120

82

7 30 50

Accessories for Superlight Nano 3 119

80

164

137

Part number

Colour

Description

128 0 679 940

black

Cowl, stainless steel,

128 0 679 960

white

to avoid glare from 3 directions,

128 0 679 950

silver grey

for retro-fitting

Part number

Colour

Description

128 0 763 940

black

Barn doors, aluminium,

128 0 763 960

white

to avoid glare from 4 directions,

128 0 763 950

silver grey

for retro-fitting

Part number

Colour

Description

128 0 753 940

black

Carrier frame with honeycomb louvre,

128 0 753 960

white

with safety glass,

128 0 753 950

silver grey

to avoid glare

Part number

Colour

Description

128 0 753 941

black

Carrier frame,

128 0 753 961

white

with safety glass,

128 0 753 951

silver grey

for colour filters, lenses and plasticfilm

80

33

33

118

118

Superlight Nano

87


Superlight Compact Floodlights for high pressure discharge lamps and LEDs

The floodlight series Superlight Compact is available for metal halide lamps in various wattages and for LEDs. Thanks to their compact dimensions, the wide range of optics available and their timeless design, these luminaires have become indispensable tools for architectural lighting. A comprehensive range of accessories makes it possible to adapt these luminaires for specific lighting situations.

88

Superlight Compact


Superlight Compact Micro is the smallest size of the series. There is a choice of different light distributions. Optionally, the LEDs are dimmable.

Superlight Compact Micro floodlights provide an atmospheric illumination and blend discreetly into the faรงade thanks to their small dimensions.

No 1 Martin Place, Sydney Lighting Design: Point of View, Melbourne/Sydney

Superlight Compact

89


112

126

0° 90

86

17

30

123 8,5

Superlight Compact Micro

12

Superlight Compact Micro Equipped with 5 x 2.5 W high performance LEDs, thermal monitoring device, protection class I, IP65 , IK08 (for non-dimmable luminaires) die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm,1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 120°, M16 cable gland, integral transformer and on-board driver, through wiring possible on request

70

Superlight Compact Micro, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 813 046 019

black

5 x LED 2.5 W warm white

1.0 kg

10°

8 813 066 019

white

(3000 K)

8 813 056 019

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 813 045 019

black

5 x LED 2.5 W neutral white

1.0 kg

10°

8 813 065 019

white

(4500 K)

8 813 055 019

silver grey

Half beam angle γ

90 60 6000

12000

Superlight Compact Micro, linear beam spread, vertical

I (cd/klm)

Part number

Colour

Light source

Weight

8 813 046 029

black

5 x LED 2.5 W warm white

1.0 kg

8 813 066 029

white

(3000 K)

8 813 056 029

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

8 813 045 029

black

5 x LED 2.5 W neutral white

1.0 kg

8 813 065 029

white

(4500 K)

8 813 055 029

silver grey

Part number

Description

. . . . . . . 039

Luminaire with linear beam spread, horizontal

C 0 – 180

C 90 – 270

39°

90

30

3000 4500 6000

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

39°

I (cd/klm)

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 813 046 059

black

5 x LED 2.5 W warm white

1.0 kg

38°

8 813 066 059

white

(3000 K)

8 813 056 059

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 813 045 059

black

5 x LED 2.5 W neutral white

1.0 kg

38°

8 813 065 059

white

(4500 K)

8 813 055 059

silver grey

Part number

Description

. . . . . . . 049

Luminaire with medium wide beam optics, 20°

Part number

Description

. ... ... 1..

Dimmable version, 1-10 V or DALI

Superlight Compact Micro

90 60

Superlight Compact Micro, wide beam

90

30

9000

90

90

60

60 30

800 1200

Lumen 100 %

0%

The integral thermal monitoring device adjusts the light output if a change in temperature makes it necessary. This feedback function contributes towards a longer life span of the LED modules.

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

30


Superlight Compact Micro RGB

Superlight Compact Micro RGB Equipped with 4 x 3 W high performance LEDs, thermal monitoring device, for external DMX control, protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 120°, 2 x M16 cable gland, integral driver, separate DMX controller required

112

90

0° 126

123

8,5

30

86

17

12

70

Superlight Compact Micro RGB, narrow beam

I (cd/klm) 90 60 3000

30

4500 6000

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 813 049 019

black

4 x LED RGB 3 W

0.7 kg

17°

8 813 069 019

white

8 813 059 019

silver grey

Half beam angle γ

Superlight Compact Micro RGB, linear beam spread, vertical

I (cd/klm) 90

Part number

Colour

Light source

Weight

1000

8 813 049 029

1500

black

4 x LED RGB 3 W

0.7 kg

8 813 069 029

2000

white

8 813 059 029

silver grey

Part number

Description

. . . . . . . 039

Luminaire with linear beam spread, horizontal

60

60

C 90 – 270

42°

18°

Superlight Compact Micro RGB, wide beam

I (cd/klm) 90

C 0 – 180

90

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 813 049 059

500

black

4 x LED RGB 3 W

0.7 kg

40°

8 813 069 059

750

white

8 813 059 059

silver grey

Part number

Description

. . . . . . . 049

Luminaire with medium wide beam optics, 27°

250

60

1000

Accessories Part number

Description

127 0 189 000

DMX controller, USB 2.0 connector for programming via PC, incl. software, 512 addressable DMX channels, connector for external power supply, plastic housing, IP20

These floodlights offer the advantage of optimal colour mixing, directly above the luminaire.

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Superlight Compact Micro RGB

91


Colour

Description

128 0 700 940

black

Telescopic wall arm, 300 - 480 mm

128 0 700 960

weiß

128 0 700 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 730 940

black

Telescopic wall arm, 440 - 610 mm

128 0 730 960

white

128 0 730 950

silver grey

7

300 140

Part number

110

Accessories Superlight Compact Micro

Accessories for Superlight Compact Micro

70

max. 480

70

140 110

27

440

7 610

Colour

Description

128 0 589 940

black

Cowl, stainless steel,

128 0 589 960

white

to avoid glare from 3 directions, for retro-fitting

128 0 589 950

silver grey

(one accessory per luminaire; not in combination)

Part number

Colour

Description

128 0 588 940

black

Barn doors, aluminium,

128 0 588 960

white

to avoid glare from 4 directions for retro-fitting

128 0 588 950

silver grey

(one accessory per luminaire; not in combination)

114 96

90

Part number

116

116

60

Part number

Colour

Description

128 0 640 940

black

Vertical louvre*,

128 0 640 960

white

stainless steel, to reduce lateral glare,

128 0 640 950

silver grey

for mounting on front of floodlight

25

113

Part number

Colour

Description

128 0 641 940

black

Horizontal louvre*,

128 0 641 960

white

stainless steel, to reduce lateral glare,

128 0 641 950

silver grey

for mounting on front of floodlight

91

* For retro-fitting. Only one accessory per luminaire, not in combination.

25

113

Description

black

Earth spike, stainless steel,

129 0 390 960

white

for use in landscaped areas

129 0 390 950

silver grey

350

Colour

129 0 390 940

40

Part number

91

* For retro-fitting. Only one accessory per luminaire, not in combination.

90 70

Colour

Description

125 0 160 940

black

Wall bracket 220 mm, aluminium, polyester

125 0 160 960

white

powder coated, allows horizontal adjustment and

125 0 160 950

silver grey

directional aiming of luminaire

220 200 104 70

Part number

M8

Colour

Description

128 0 760 940

black

Pole clamp, aluminium,

128 0 760 960

white

polyester powder coated, stainless steel strap,

128 0 760 950

silver grey

for mounting on poles Ø 60 – 120 mm

Ø 60-120 40

Part number

45

50

92

Superlight Compact Micro


. ... 3.. ...

Light Lock

Part number

Description Superlight Compact floodlights equipped with Light Lock*

*Factory fitted Light Lock reduces the installation work.

Example: 8 862 041 009 Superlight Compact rotationally symmetrical narrow beam without Light Lock 8 862 341 009 Superlight Compact rotationally symmetrical narrow beam with Light Lock

When the luminaire is pivoted, e.g. during re-lamping, Light Lock ensures that the luminaire is returned to its original aiming angle afterwards. One of the two end caps with tilt scale is replaced by Light Lock.

After maintenance without Light Lock The luminaires have been pivoted and only partially returned to the original aiming angle. As a result many luminaires are out of focus.

After maintenance with Light Lock The luminaires have been pivoted and all returned to the original aiming angle. As a result all the luminaires are still correctly focussed.

Light Lock

93


Superlight Compact Mini

Superlight Compact Mini Axially symmetrical wide beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical, textured, high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure: 2 stainless steel screws, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 120°, M16 cable gland, integral electronic ballast, supplied without lamp

Superlight Compact Mini 20 W, axially symmetrical wide beam

I (cd/klm)

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 815 043 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

1.3 kg

31°

62°

8 815 063 009

white

20 W

8 815 053 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 845 043 009

black

General Electric

GU6.5

1.3 kg

8 845 063 009

white

CMH 20 W/

8 845 053 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

Part number

Description Superlight Compact Mini

. ...3.. ...

90

Half beam angle γ

Part number

C 0 – 180

C 90 – 270

31°

62°

60

300 450

with pre-assembled Light Lock

Internally fitted louvres are protected from dust and debris.

Lamps (see page 332 – 333) 94

Superlight Compact Mini

90 150

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

60


Superlight Compact Mini 20 W, asymmetrical wide beam

I (cd/klm) 90

Superlight Compact Mini

Superlight Compact Mini Asymmetrical wide beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical, textured, high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure: 2 stainless steel screws, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 120°, M16 cable gland, integral electronic ballast, supplied without lamp

90

60

450 600

Half beam angle γ

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 816 043 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

1.3 kg

50°

74°

8 816 063 009

white

20 W

8 816 053 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 846 043 009

black

General Electric

GU6.5

1.3 kg

8 846 063 009

white

CMH 20 W/

8 846 053 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

Part number

Description Superlight Compact Mini

30

. ...3.. ...

C 0 – 180

C 90 – 270

50°

74°

with pre-assembled Light Lock

Lamps (see page 332 – 333) HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

Superlight Compact Mini

95


Superlight Compact Mini

Superlight Compact Mini Rotationally symmetrical, narrow and medium wide beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure: 2 stainless steel screws, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 120°, M16 cable gland, integral electronic ballast, supplied without lamp

Superlight Compact Mini 20 W, rotationally symmetrical narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 814 041 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

1.3 kg

8 814 061 009

white

20 W

8 814 051 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 844 041 009

black

General Electric

GU6.5

1.3 kg

8 844 061 009

white

CMH 20 W/

8 844 051 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

90 60 8000

30

12000 16000

Superlight Compact Mini 20 W, rotationally symmetrical narrow beam Part number

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ

Beam direction Description

60

C 0 – 180

C 90 – 270

. . . . . . . 029

vertical

Floodlight with ribbed glass

34°

10°

2000

. . . . . . . 039

horizontal

for linear beam control

10°

34°

3000

Part number

Description Superlight Compact Mini

. ...3.. ...

Part number . . . . . . . 069

30

with pre-assembled Light Lock

Half beam angle γ 15°

Description Floodlight with prismatic glass

I (cd/klm) 90 60

for diffused light distribution

30

2000 3000 4000

Superlight Compact Mini 20 W, rotationally symmetrical medium wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 814 042 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

1.3 kg

28°

8 814 062 009

white

20 W

8 814 052 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 844 042 009

black

General Electric

GU6.5

1.3 kg

28°

8 844 062 009

white

CMH 20 W/

8 844 052 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

I (cd/klm) 90

Superlight Compact Mini

60 30

800 1200

Lamps (see page 332 – 333) 96

90

60

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

30


Accessories Superlight Compact Mini

Accessories for Superlight Compact Mini

124

124

Part number

Colour

Description

128 0 524 940

black

Cowl, stainless steel,

128 0 524 960

white

to avoid glare from 3 directions

128 0 524 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 562 940

black

Barn doors, aluminium, to avoid glare

128 0 562 960

white

from 4 directions, variable control of light

128 0 562 950

silver grey

distribution, for mounting on front of floodlight

Part number

Description

128 0 614 000

Vertical louvre*, stainless steel, internally fitted, to reduce lateral glare

128 0 615 000

Horizontal louvre*, stainless steel, internally fitted,

90

20

to reduce vertical glare

88

*Only for axially symmetrical/asymmetrical floodlights

84

88 84

Part number

Description

128 0 619 000

Radial louvre*,

21

stainless steel, internally fitted,

115

to reduce glare from all directions *Only for rotationally symmetrical floodlights

40

350

69

Part number

Colour

Description

129 0 390 940

black

Earth spike, stainless steel,

129 0 390 960

white

for use in landscaped areas

129 0 390 950

silver grey

Part number

Colour

Description

125 0 160 940

black

Wall bracket 220 mm, aluminium, polyester

125 0 160 960

white

powder coated,permits lumainaire to be turned

125 0 160 950

silver grey

horizontally and aimed

Part number

Colour

Description

128 0 700 940

black

Telescopic wall arm 300 - 480 mm

128 0 700 960

white

128 0 700 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 730 940

black

Telescopic wall arm 440 - 610 mm

128 0 730 960

white

128 0 730 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 551 940

black frame

Yellow colour filter*

128 0 551 960

white frame

c/w aluminium frame

128 0 551 950

silver grey frame

128 0 557 940

black frame

Red colour filter*

128 0 557 960

white frame

c/w aluminium frame

128 0 557 950

silver grey frame

128 0 553 940

black frame

Blue colour filter*

128 0 553 960

white frame

c/w aluminium frame

128 0 553 950

silver grey frame

128 0 558 940

black frame

Green colour filter*

128 0 558 960

white frame

c/w aluminium frame

128 0 558 950

silver grey frame

90 70

M8

104 70

220 200

50

7

300 140

110

20

70

max. 480

70

140 110

27

440

7 610

Accessories only for Superlight Compact Mini rotationally symmetrical narrow and medium wide beam Part number

Description

128 0 545 000

Glare control sleeve, to reduce scattered light

* For retro-fitting. Only one accessory per luminaire, not in combination.

Superlight Compact Mini

97


Superlight Compact S

Superlight Compact S Axially symmetrical wide beam Ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP65 , IK07 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 120°, M16 cable gland, through wiring possible on request, integral LPF ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

Superlight Compact S 35 W, axially symmetrical wide beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 877 043 009

black

HIT-TC-CE 35 W

G8.5

2.8 kg

8 877 063 009

white

8 877 053 009

silver grey

Part number

Description Superlight Compact S

. ...3.. ...

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

29°

68°

60

300 450 600

with pre-assembled Light Lock

Lamps (see page 332 – 333) 98

Superlight Compact S

90 150

HIT-TC-CE

60


I (cd/klm) 90

90

60

Superlight Compact S

Superlight Compact S Asymmetrical wide beam Ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP65 , IK07 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 120°, M16 cable gland, through wiring possible on request, integral LPF ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

Superlight Compact S 35 W, asymmetrical wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 879 043 009 450

black

HIT-TC-CE 35 W

G8.5

2.8 kg

8 879 063 009

600

white

8 879 053 009

silver grey

Part number

Description Superlight Compact S

150

60

30

. ...3.. ...

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

43°

68°

with pre-assembled Light Lock

Internally fitted louvres are protected from dust and debris.

Lamps (see page 332 – 333) HIT-TC-CE

Superlight Compact S

99


Superlight Compact S

Superlight Compact S Rotationally symmetrical narrow beam/medium wide beam Ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP65 , IK07 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 120°, M16 cable gland, through wiring possible on request, integral LPF ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

Superlight Compact S 35 W, rotationally symmetrical narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 875 041 009

black

HIT-TC-CE 35 W

G8.5

2.8 kg

8 875 061 009

white

8 875 051 009

silver grey

90 60 8000

16000

Superlight Compact S 35 W, rotationally symmetrical narrow beam

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ

90

Part number

Beam direction Description

C 0 – 180

C 90 – 270

. . . . . . . 029

vertical

Floodlight with ribbed glass

34°

10°

2000

. . . . . . . 039

horizontal

for linear beam control

10°

34°

3000

Part number

Description Superlight Compact S

. ...3.. ...

Part number . . . . . . . 069

30

12000

60

60 30

with pre-assembled Light Lock

Half beam angle γ 18°

Description Floodlight with prismatic glass

I (cd/klm) 90

for diffused light distribution

60 30

2000 3000

Superlight Compact S 35 W, rotationally symmetrical, medium wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 875 042 009

black

HIT-TC-CE 35 W

G8.5

2.8 kg

26°

8 875 062 009

white

8 875 052 009

silver grey

I (cd/klm) 90

Description Glare control sleeve, to reduce scattered light

28

Lamps (see page 332 – 333) 100

Superlight Compact S

800 1200

rotationally symmetrical narrow and medium wide beam 128 0 544 000

60 30

Accessories only for Superlight Compact S Part number

90

60

HIT-TC-CE

118

30


Accessories Superlight Compact S

Accessories for Superlight Compact S

115

Part number

Colour

Description

128 0 484 940

black

Cowl*, stainless steel,

128 0 484 960

white

to avoid glare from 3 directions,

128 0 484 950

silver grey

on front of floodlight

Part number

Colour

Description

128 0 480 940

black

Barn doors*, aluminium,

128 0 480 960

white

to avoid glare from 4 directions,

128 0 480 950

silver grey

variable control of light distribution

Part number

Description

128 0 620 000

Vertical louvre*, stainless steel,

99

internally fitted, to reduce lateral glare *Only for axially symmetrical/asymmetrical floodlights 20

115

Part number

Description

128 0 621 000

Horizontal louvre*, stainless steel,

99

internally fitted, to reduce vertical glare *Only for axially symmetrical floodlights 20

21

Part number

Description

128 0 619 000

Radial louvre*,

115

stainless steel, internally fitted, to reduce glare from all directions *Only for rotationally symmetrical floodlights

40

350

69

Colour

Description

129 0 390 940

black

Earth spike, stainless steel,

129 0 390 960

white

for use in landscaped areas

129 0 390 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 700 940

black

Telescopic wall arm 300 - 480 mm

128 0 700 960

white

128 0 700 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 730 940

black

Telescopic wall arm 440 - 610 mm

128 0 730 960

white

128 0 730 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 047 940

black

Wall arm 1 m, aluminium,

128 0 047 960

white

polyester powder coated, for illumination of signs

128 0 047 950

silver grey

and facades, cable duct inside, max. load 8 kgs

Part number

Colour

Description

128 0 491 940

black frame

Yellow colour filter*

128 0 491 960

white frame

c/w aluminium frame

128 0 491 950

silver grey frame

128 0 497 940

black frame

Red colour filter*

128 0 497 960

white frame

c/w aluminium frame

128 0 497 950

silver grey frame

128 0 493 940

black frame

Blue colour filter*

128 0 493 960

white frame

c/w aluminium frame

128 0 493 950

silver grey frame

128 0 498 940

black frame

Green colour filter*

128 0 498 960

white frame

c/w aluminium frame

128 0 498 950

silver grey frame

90 70

M8

7

140

110

300

70

max. 480

70

27

440

140 110

Part number

7 610

* For retro-fitting. Only one accessory per luminaire,not in combination. Superlight Compact S

101


Superlight Compact

40

70W

140

12

245

12

210

192

200

170

Superlight Compact Axially symmetrical wide beam For metal halide lamps (HIT-DE), ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) high pressure sodium lamps (HST-DE) and halogen lamps (QT-DE 12) protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 120°, PG11 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

225

40

150W

8,5

17

70

Superlight Compact 70 W, axially symmetrical wide beam

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 870 041 009

black

HIT-DE 70 W

Rx7s

3.8 kg

27°

71°

8 870 061 009

white

HIT-DE-CE 70 W

8 870 051 009

silver grey

HST-DE 70 W

Half beam angle γ

60 500 750

Superlight Compact 150 W, axially symmetrical wide beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 872 041 009

black

HIT-DE 150 W

Rx7s

5.2 kg

32°

72°

8 872 061 009

white

HIT-DE-CE 150 W

8 872 051 009

silver grey

HST-DE 150 W

Part number

Description Superlight Compact

Half beam angle γ

. ...3.. ...

90

90

60

200

60

400 600

with pre-assembled Light Lock

Superlight Compact 300 W, axially symmetrical, wide beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 870 040 009

black

QT-DE 12

R7s

2.6 kg

8 870 060 009

white

bis 300 W

8 870 050 009

silver grey

102

Superlight Compact

C 0 – 180

C 90 – 270

26°

73°

90 60 500 750

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE

HIT-DE-CE

HST-DE

QT-DE 12


225

40

40

70W

Superlight Compact

140

245

12

210

192

200

170

12

Superlight Compact Asymmetrical wide beam For metal halide lamps (HIT-DE), ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range, 120°, PG11 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

150W

8,5

17

70

Superlight Compact 70 W, asymmetrical wide beam

I (cd/klm) 90 60

90 150

60

300 450 600

60

90 150

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 871 041 009

black

HIT-DE 70 W

Rx7s

3.8 kg

44°

74°

8 871 061 009

white

HIT-DE-CE 70 W

8 871 051 009

silver grey

HST-DE 70 W

Half beam angle γ

Superlight Compact 150 W, asymmetrical wide beam

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ

Part number

60

300 450 600

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 873 041 009

black

HIT-DE 150 W

Rx7s

5.2 kg

8 873 061 009

white

HIT-DE-CE 150 W

8 873 051 009

silver grey

HST-DE 150 W

Part number

Description Superlight Compact

. ...3.. ...

C 0 – 180

C 90 – 270

44°

74°

with pre-assembled Light Lock

Superlight Compact 70/150 W axially symmetrical and asymmetrical wide beam Part number

Description

. ... ... 4..

Luminaire with 2 cable glands for through wiring

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE

HIT-DE-CE

HST-DE

Superlight Compact

103


Superlight Compact

140

12

245

12

210

192

200

170

Superlight Compact Rotationally symmetrical narrow beam For metal halide lamps (HIT), ceramic metal halide lamps (HIT-CE), protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 120°, PG11 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

40

40

35, 70W

150W

225

8,5

17

70

Superlight Compact 35 W, rotationally symmetrical narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 861 041 009

black

HIT-CE 35 W

G12

3.7 kg

8 861 061 009

white

8 861 051 009

silver grey

I (cd/klm) 90

Beam angle γ

60

C 0 – 180

6000

30

9000 12000

Superlight Compact 70 W, rotationally symmetrical narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 862 041 009

black

HIT 70 W

G12

3.8 kg

8 862 061 009

white

HIT-CE 70 W

8 862 051 009

silver grey

Beam angle γ C 0 – 180 7°

Superlight Compact 150 W, rotationally symmetrical narrow beam * Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 868 041 009

black

HIT 150 W

G12

5.2 kg

8 868 061 009

white

HIT-CE 150 W

8 868 051 009

silver grey

Beam angle γ C 0 – 180 8°

Superlight Compact 35/70/150 W, rotationally symmetrical, narrow beam* Part number

Beam direction Description

I (cd/klm) 90

Beam angle γ

60

C 0 – 180

C 90 – 270

. . . . . . . 029

vertical

Floodlight with ribbed glass

33°

2000

. . . . . . . 039

horizontal

for linear beam control

33°

3000

30

* not suitable for use with colour filters (page 109)

Part number . ...3.. ...

Part number . . . . . . . 069

Description Superlight Compact with pre-assembled Light Lock

Description Floodlight with prismatic glass

Beam angle γ 22°

I (cd/klm) 90

90

60

for diffused light distribution

60 30

1000 1500

Lamps (see page 332 – 333) 104

Superlight Compact

HIT

HIT-CE

30


Superlight Compact

140

245

12

210 40

40

35, 70W

150W

225

8,5

17

70

Superlight Compact 35 W, rotationally symmetrical medium wide beam

I (cd/klm) 90

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 861 047 009

3000

black

HIT-CE 35 W

G12

3.7 kg

8 861 067 009

4000

white

8 861 057 009

silver grey

60

Beam angle γ C 0 – 180

30

2000

192

200

170

12

Superlight Compact Rotationally symmetrical medium wide beam For metal halide lamps (HIT), ceramic metal halide lamps (HIT-CE), protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical satin finish aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 120°, PG11 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

16°

Superlight Compact 70 W, rotationally symmetrical medium wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 862 047 009

black

HIT 70 W

G12

3.8 kg

8 862 067 009

white

HIT-CE 70 W

8 862 057 009

silver grey

Beam angle γ C 0 – 180 16°

Superlight Compact 150 W, rotationally symmetrical medium wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 868 047 009

black

HIT 150 W

G12

5.2 kg

8 868 067 009

white

HIT-CE 150 W

8 868 057 009

silver grey

Part number . . . . . . . 069

Description Floodlight with prismatic glass

Beam angle γ C 0 – 180

I (cd/klm) 90

90

60

60 30

600

17°

Beam angle γ 32°

for diffused light distribution

30

900

Superlight 35/70/150 W rotationally symmetrical, narrow beam and medium wide beam Part number

Description

. ... ... 4..

Luminaire with 2 cable glands for through wiring

Part number . ...3.. ...

Description Superlight Compact with pre-assembled Light Lock

Lamps (see page 332 – 333) HIT

HIT-CE

Superlight Compact

105


Superlight Compact LED

170

Superlight Compact LED With a high performance LED module (Zhaga), integral temperature monitoring device, protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm,1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 120°, PG11 cable gland, integral driver (AC/DC)

210 140

12

192

225

40

8,5

17

70

Superlight Compact LED, wide beam Half beam angle γ

Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 883 046 059

black

1 x LED 33 W warm white

2.1 kg

50°

72°

8 883 066 059

white

(3000 K)

8 883 056 059

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 883 045 059

black

1 x LED 33 W neutral white

2.1 kg

8 883 065 059

white

(4000 K)

8 883 055 059

silver grey

C 0 – 180

C 90 – 270

50°

72°

Superlight Compact LED, wide beam Part number

Description

. ... ... 4..

Luminaire with 2 cable glands for through wiring

Part number

Description

8 883 . . . 159

Dimmable version (DALI)

8 883 . . . 259

Dimmable version (1-10 V)

LED (see page 334) 106

Superlight Compact LED

LEDs, replacement modules available


Superlight Compact LED

Superlight Compact LED With 10 x 2.5 W high performance LEDs, integral temperature monitoring device, protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm,1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 120°, 2 x PG11 cable gland, integral driver

192 210 140

12

170

225

40

8,5

17

70

Superlight Compact LED, narrow beam

I (cd/klm) 90 60 6000

30

9000 12000

90

Light source

Weight

Half beam angle γ

black

10 x LED 2.5 W warm white

2.8 kg

10°

8 869 066 019

white

(3000 K)

8 869 056 019

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 869 045 019

black

10 x LED 2.5 W neutral white

2.8 kg

10°

8 869 065 019

white

(4500 K)

8 869 055 019

silver grey

60

Half beam angle γ

Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 869 046 029

black

10 x LED 2.5 W warm white

2.8 kg

39°

8 869 066 029

white

(3000 K)

8 869 056 029

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 869 045 029

black

10 x LED 2.5 W neutral white

2.8 kg

8 869 065 029

white

(4500 K)

8 869 055 029

silver grey

Part number

Description

. . . . . . . 039

Luminaire with linear beam spread, horizontal

30

3000 4500 6000

90

60

60 800

C 0 – 180

C 90 – 270

39°

Superlight Compact LED, wide beam

I (cd/klm) 90

30

Colour

8 869 046 019

Superlight Compact LED, linear beam spread, vertical

I (cd/klm) 90

Part number

30

1200

Lumen 100 %

0%

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

The integral thermal monitoring device adjusts the light output if a change in temperature makes it necessary. This feedback function contributes towards a longer life span of the LED modules.

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 869 046 059

black

10 x LED 2.5 W warm white

2.8 kg

38°

8 869 066 059

white

(3000 K)

8 869 056 059

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 869 045 059

black

10 x LED 2.5 W neutral white

2.8 kg

38°

8 869 065 059

white

(4500 K)

8 869 055 059

silver grey

Part number

Description

. . . . . . . 049

Luminaire with medium wide beam optics, 20°

Part number

Description

. ... ... 1..

Dimmable version, 1-10 V or DALI Superlight Compact LED

107


Accessories Superlight Compact

Accessories for Superlight Compact Part number

Colour

Description

128 0 235 000

unpainted

Ceiling recess frame*, stainless steel,

128 0 235 940

black

outer dimensions 270 x 320 mm, in kit form,

128 0 235 960

white

ready for assembly, adjustable height of fitting,

128 0 235 950

silver grey

min. recess depth 250 mm

*Only for 35 W and 70 W floodlights Part number

Colour

Description

128 0 035 940

black

Barn doors*, aluminium, to avoid glare

128 0 035 960

white

from 4 directions,variable control of light

128 0 035 950

silver grey

distribution, for mounting on front of floodlight

Part number

Colour

Description

128 0 031 940

black

Cowl*, stainless steel,

128 0 031 960

white

to avoid glare from 3 directions,

128 0 031 950

silver grey

for mounting on front of floodlight

Part number

Colour

Description

128 0 352 940

black

Protection grill*, stainless steel, c/w aluminium frame,

128 0 352 960

white

to protect the glass from stone chip and

128 0 352 950

silver grey

vandalism, for mounting on front of floodlight

Colour

Description

129 0 390 940

black

Earth spike, stainless steel,

129 0 390 960

white

for use in landscaped areas

129 0 390 950

silver grey

40

Part number

350

*For retro-fitting. Only one accessory per luminaire, not in combination

90 70

Part number

Colour

Description

120 0 240 940

black

Universal pole clamp, aluminium,

120 0 240 960

white

polyester powder coated, stainless steel bolts,

120 0 240 950

silver grey

for mounting on poles Ø 40–110 mm

Part number

Colour

Description

125 0 197 940

black

Corner fixing bracket A, aluminium,

125 0 197 960

white

polyester powder coated,

125 0 197 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

Part number

Colour

Description

128 0 246 940

black

Connection box, aluminium, IP55,

128 0 246 960

white

polyester powder coated, with thread R3/8”,

128 0 246 950

silver grey

for mounting one floodlight, PG11 cable gland, 2 rubber cable grommets for through wiring, surface mounted or recessed cable

108

Superlight Compact

M8


Accessories Superlight Compact

Accessories for Superlight Compact

160

R 3/8�

77 100

Part number

Colour

Description

125 0 160 940

black

Wall bracket 220 mm, aluminium,

125 0 160 960

white

polyester powder coated, allows horizontal

125 0 160 950

silver grey

adjustment and directional aiming of luminaire

Part number

Colour

Description

128 0 294 940

black

Wall bracket 450 mm, aluminium,

128 0 294 960

white

polyester powder coated, allows horizontal

128 0 294 950

silver grey

adjustment and directional aiming of luminaire

Part number

Colour

Description

128 0 047 940

black

Wall arm 1 m, aluminium,

128 0 047 960

white

polyester powder coated,for illumination of signs and

128 0 047 950

silver grey

facades, cable duct inside, max. load 8 kgs.

Part number

Colour

Description

128 0 625 940

black

Pole top fitter, aluminium,

128 0 625 960

white

for pole Ă˜ 76 mm,

128 0 625 950

silver grey

with R3/8" thread, for mounting one floodlight

Part number

Colour

Description

128 0 403 940

black frame

Yellow colour filter*

128 0 403 960

white frame

c/w aluminium frame

128 0 403 950

silver grey frame

(not suitable for use on 8 868 ... fittings)

Part number

Colour

Description

128 0 393 940

black frame

Red colour filter*

128 0 393 960

white frame

c/w aluminium frame

128 0 393 950

silver grey frame

(not suitable for use on 8 868 ... fittings)

Part number

Colour

Description

128 0 383 940

black frame

Blue colour filter*

128 0 383 960

white frame

c/w aluminium frame

128 0 383 950

silver grey frame

(not suitable for use on 8 868 ... fittings)

Part number

Colour

Description

128 0 418 940

black frame

Green colour filter*

128 0 418 960

white frame

c/w aluminium frame

128 0 418 950

silver grey frame

(not suitable for use on 8 868 ... fittings)

* For retro-fitting. Only one accessory per luminaire, not in combination, also suitable for floodlights with linear beam spread.

Superlight Compact

109


Accessories Superlight Compact

Accessories for Superlight Compact rotationally symmetrical narrow beam and medium wide beam only Part number

Description

128 0 370 000

Glare control sleeve, to reduce scattered light

Accessories for Superlight Compact, rotationally symmetrical narrow beam Description

black

Rotatable ribbed glass spreader lense,

128 0 622 960

white

for linear beam distribution, continuously adjustable

128 0 622 950

silver grey

through 360째, with stainless steel frame

189

80

Colour

128 0 622 940

139

Part number

174

Accessories for Superlight Compact Description

128 0 700 940

black

Telescopic wall arm, 300 - 480 mm

128 0 700 960

white

128 0 700 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 730 940

black

Telescopic wall arm, 440 - 610 mm

128 0 730 960

white

128 0 730 950

silver grey

7

300

70

max. 480

70

140 110

27

440

7 610

110

Superlight Compact

110

Colour

140

Part number


Accessories Superlight Compact

Accessories for Superlight Compact 35/70 W 150

Part number

Description

128 0 565 000

Vertical louvre*,

117

stainless steel, 30

internally fitted, to reduce lateral glare *Only for axially symmetrical/asymmetrical floodlights Part number

Description

128 0 566 000

Horizontal louvre*, stainless steel,

150 116

internally fitted, to reduce vertical glare 30

*Only for axially symmetrical floodlights

Part number

Description

128 0 585 000

Radial louvre*, stainless steel,

150

117

internally fitted, to reduce glare from all directions 20

*Only for rotationally symmetrical floodlights

Accessories for Superlight Compact 150 W Part number

Colour

Description

128 0 033 940

black

Vertical louvre*,

128 0 033 960

white

stainless steel, to reduce lateral glare,

128 0 033 950

silver grey

for mounting on front of floodlight

Part number

Colour

Description

128 0 368 940

black

Horizontal louvre*,

128 0 368 960

white

stainless steel, to reduce lateral glare,

128 0 368 950

silver grey

for mounting on front of floodlight

Part number

Colour

Description

128 0 431 940

black

Radial louvre*,

128 0 431 960

white

stainless steel, to reduce lateral glare,

128 0 431 950

silver grey

for mounting on front of floodlight

* For retro-fitting. Only one accessory per luminaire, not in combination.

Superlight Compact

111


Superlight Floodlights for high pressure discharge lamps and LEDs Exterior lighting installations are planned long term and therefore require light fittings which will continue to work effectively for a long time. Superlight floodlights are designed and manufactured so that they fullfil these requirements. A comprehensive range of lamps and light distributions offers solutions for a multitude of lighting projects. They range from architectural lighting to the most demanding industrial applications.

112

Superlight


Zollverein Park, Zollverein coal mine, Essen Lighting design: Licht Kunst Licht AG, Bonn/Berlin

The smallest size of the Superlight floodlight range is available with LED modules. This has advantages in respect of energy consumption and maintenance. The floodlights immediately reach full brightness after being switched on (Instant light).

Superlight

113


Superlight LED/Superlight 150 W

160

Superlight LED Wide beam With 2 high performance LED modules protection class I, IP65 , IK10 Superlight 150 W Axially symmetrical wide beam For metal halide lamps (HIT-DE), ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 , IK10 windage area AW 0.09 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged front frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 4 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm), 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 150°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor or LED driver, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

15

375 320

280

300

50 22 8,5

70 120

Superlight LED, wide beam Half beam angle γ

Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 860 046 059

black

2 x LED module 47 W warm white

5.5 kg

63°

54°

Weight

Half beam angle γ

(3000 K)

Part number

Colour

Light source

8 860 045 059

black

2 x LED module 47 W neutral white 5.5 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

63°

54°

(4000 K)

Part number

Description

. . . . . . . 1. .

Dimmable version (DALI)

Superlight 150 W, axially symmetrical wide beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 802 041 009

black

HIT-DE 150 W

Rx7s

7,9 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

27°

68°

60

90 250 500 750

HIT-DE-CE 150 W HST-DE 150 W

Lamps/LED (see page 332 – 334) 114

Superlight

HIT-DE

HIT-DE-CE

HST-DE

LEDs, replacement modules available

60


Superlight 150 W, rotationally symmetrical narrow beam

I (cd/klm) 90 60 4000

Superlight 150 W

Superlight 150 W Rotationally symmetrical narrow beam For metal halide lamps (HIT-DE), ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 , IK10 windage area AW 0.09 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged front frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 4 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm), 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 150°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

30

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 863 041 009

black

HIT-DE 150 W

Rx7s

7.9 kg

HIT-DE-CE 150 W

6000

HST-DE 150 W

8000

I (cd/klm) 90 60 2000

30

3000

Superlight 150 W, rotationally symmetrical narrow beam, with ribbed glass

I (cd/klm) 90 60 2000

Half beam angle γ

Part number

Beam direction

Description

C 0 – 180

C 90 – 270

. . . . . . . 029

vertical

Luminaire with ribbed glass

30°

. . . . . . . 039

horizontal

for linear beam control

30°

30

3000 4000

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE

HIT-DE-CE

HST-DE

Superlight

115


Accessories Superlight 150 W/LED ... W

Part number 128 0 010 940

Colour black

Description Protection grill, stainless steel, to protect the glass from stone chip and vandalism,for mounting on front of floodlight, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

128 0 008 940

black

Vertical louvre, stainless steel, to reduce lateral glare, for mounting on front of floodlight, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

128 0 028 940

black

Cowl, stainless steel, to avoid glare from 3 directions, for mounting on front of floodlight, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number 128 0 232 940

Colour black

Description Wall plate B, aluminium, polyester powder coated, for additional support on unstable surfaces

Part number

Colour

Description

128 0 086 940

black

Corner fixing bracket B, aluminium,

195

114

polyester powder coated, for mounting floodlights on 90째 corners 60

Accessories Superlight LED/Superlight 150 W

Accessories for floodlights Superlight LED/Superlight 150 W

70 120

116

Superlight


Accessories Superlight LED/Superlight 150 W

Accessories for floodlights Superlight LED/Superlight 150 W Part number

Colour

Description

120 0 240 940

black

Universal pole clamp, aluminium, polyester powder coated, stainless steel bolts, for mounting on poles Ø 40—110 mm

Part number

Colour

Description Pole top fitter, aluminium, polyester powder coated, with M20 thread, for mounting one floodlight

122 0 140 940

black

for pole Ø 89 mm

Part number

Colour

Description

128 0 200 940

black

Pole top fitter for two luminaires, aluminium, polyester powder coated,

197 120

250

for pole Ø 76 mm

for pole Ø 76 mm

130

47

122 0 150 940

77

Part number

Colour

Description

125 0 160 940

black

Wall bracket 220 mm, aluminium, polyester powder coated, allows horizontal adjustment and directional aiming of luminaire

Part number

Colour

Description

128 0 294 940

black

Wall bracket 450 mm, aluminium, polyester powder coated, allows horizontal adjustment and directional aiming of luminaire

Part number

Colour

Description

128 0 047 940

black

Wall arm 1 m, aluminium, polyester powder coated,forillumination of signs and facades, cable duct inside, max. load 8 kgs.

Part number

Colour

Description

128 0 287 940

black

Crossbar, for pole D1= 76 mm, for two luminaires, hot dip galvanized steel, polyester powder coated

128 0 287 000

unpainted

Crossbar, for pole D1= 76 mm, for two luminaires, hot dip galvanized steel

128 0 552 940

black

Crossbar, for pole D1= 89 mm, for two luminaires, hot dip galvanized steel, polyester powder coated

128 0 552 000

unpainted

Crossbar, for pole D1= 89 mm, for two luminaires, hot dip galvanized steel

Superlight

117


Superlight 150/250 W

Superlight 150/250 W Axially symmetrical wide beam For metal halide lamps (HIT/HIT-DE) and high pressure sodium lamps (HST/HST-DE) protection class I, IP65 windage area AW 0.15 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged front frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 150°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Superlight 150 W, axially symmetrical wide beam, HST

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 850 048 009

black

HST 150 W

E40

15.0 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

26°

78°

90

60

60 400 600 800

Superlight 250 W, axially symmetrical wide beam, HIT/HST

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 852 048 009

black

HIT 250 W

E40

16.0 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

26°

77°

600 800

Superlight 250 W, axially symmetrical wide beam, HIT-DE

8 856 040 009

Colour black

Lamp HIT-DE 250 W

60 400

HST 250 W

Part number

90

60

Lampholder Fc2

I (cd/klm)

Weight 16.0 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

32°

83°

90

60

200

60

400 600

Superlight 250 W, axially symmetrical wide beam, HST-DE

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 858 040 009

black

HST-DE 250 W

Fc2

16.0 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

29°

81°

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 853 048 009

black

HIT 250 W

E40

16.0 kg

600

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

26°

77°

60 400 600 800

*Instant light floodlights An electronically controlled additional 250 W halogen lamp (B15d) automatically provides partial illumination (e.g. for safety reasons) during the time required for the discharge lamp to ignite or re-ignite.

Lamps (see page 332 – 333) Superlight

90

60

HST 250 W

118

60 400

Superlight 250 W, axially symmetrical wide beam, instant light*, HIT/HST Part number

90

60

HIT

HST

HIT-DE

HST-DE


Superlight 250 W, rotationally symmetrical narrow beam, HIT-DE

I (cd/klm) 90 60 6000

Superlight 250 W

Superlight 250 W Rotationally symmetrical narrow beam For metal halide lamps (HIT-DE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 windage area AW 0.15 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged front frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 150°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

30

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 864 040 009

black

HIT-DE 250 W

Fc2

16.0 kg

9000 12000

Superlight 250 W, rotationally symmetrical narrow beam, HST-DE

I (cd/klm) 90 60 3000

30

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 865 040 009

black

HST-DE 250 W

Fc2

16.0 kg

10°

4500 6000

Superlight 250 W, rotationally symmetrical narrow beam, with ribbed glass

I (cd/klm) 90 60 1000 1500 2000

Half beam angle γ

Part number

Beam direction

Description

C 0 – 180

C 90 – 270

. . . . . . . 029

vertical

Luminaire with ribbed glass

32°

10°

. . . . . . . 039

horizontal

for linear beam control

10°

32°

I (cd/klm) 90 60 2000

30

3000 4000

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE

HST-DE

Superlight

119


Accessories Superlight 150/250 W

Accessories for floodlights Superlight 150/250 W Part number

Colour

128 0 034 940 black

Description Protection grill, stainless steel, to protect the glass from stone chip and vandalism, for mounting on front of floodlight, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

128 0 032 940

black

Vertical louvre, stainless steel, to reduce lateral glare, for mounting on front of floodlight, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

128 0 029 940

black

Cowl, stainless steel, to avoid glare from 3 directions, for mounting on front of floodlight, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

128 0 232 940

black

Wall plate B, aluminium, polyester powder coated, for additional support on unstable surfaces

Part number

Colour

Description

128 0 086 940

black

Corner fixing bracket B, aluminium,

195

114

polyester powder coated, for mounting

60

floodlights on 90° corners 70 120

Part number

Colour

Description

120 0 240 940

black

Universal pole clamp, aluminium, polyester powder coated, stainless steel bolts, for mounting on poles Ø 40—110 mm

Part number

Colour

Description Pole top fitter, aluminium, polyester powder coated, with M20 thread, for mounting one floodlight

122 0 140 940

black

122 0 150 940

for pole Ø 76 mm for pole Ø 89 mm

Part number

Colour

Description

128 0 200 940

black

Pole top fitter for two luminaires, 47

aluminium, polyester powder coated,

197 120

250

130

for pole Ø 76 mm

77

Part number 128 0 287 940

Colour black

Description Crossbar, for pole D1= 76 mm, for two luminaires,

128 0 287 000

unpainted

hot dip galvanized steel, polyester powder coated Crossbar, for pole D1= 76 mm, for two luminaires,

128 0 552 940

black

hot dip galvanized steel Crossbar, for pole D1= 89 mm, for two luminaires,

128 0 552 000

unpainted

hot dip galvanized steel, polyester powder coated Crossbar, for pole D1= 89 mm, for two luminaires, hot dip galvanized steel

120

Superlight


Superlight 400 W, axially symmetrical, wide beam, HIT

I (cd/klm) 90

90

60

Superlight 400 W

Superlight 400 W Axially symmetrical, wide beam For metal halide lamps (HIT/HIT-DE) and high pressure sodium lamps (HST/HST-DE) protection class I, IP65 windage area AW 0.19 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged front frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes Ø 10 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 150°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request, (see page 330), supplied without lamp

60 400 600

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 822 148 009

black

HIT 400 W lamp

E40

20.0 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

29°

92°

operating current < 3.6 A Superlight 400 W, axially symmetrical, wide beam, HST/HIT

I (cd/klm) 90

90

60

200

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 824 148 009

black

HST 400 W

E40

60

400

20.0 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

23°

86°

HIT 400 W

600

lamp operating current < 4.0 A

Superlight 400 W, axially symmetrical, wide beam, HIT-DE/HST-DE

I (cd/klm) 90 60

90 150

60

300 450

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 826 140 009

black

HIT-DE 400 W

Fc2

20.0 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

36°

91°

HST-DE 400 W

600

Superlight 400 W, axially symmetrical, wide beam, instant light*, HIT/HST Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 823 148 009

black

HIT 400 W

E40

8 825 148 009

20.0 kg

HST 400 W

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

29°

92°

23°

86°

*Instant light floodlights An electronically controlled additional 250 W halogen lamp (B15d) automatically provides partial illumination ( e.g. for safety reasons) during the time required for the discharge lamp to ignite or re-ignite.

Lamps (see page 332 – 333) HIT

HST

HIT-DE

HST-DE

Superlight

121


Superlight 400 W

Superlight 400 W Rotationally symmetrical, narrow beam For metal halide lamps (HIT-DE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP65 windage area AW 0.19 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged front frame, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 6 drilled holes Ø 10 mm, spacing 70 mm (120 mm, 200 mm), 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 150°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Superlight 400 W, rotationally symmetrical, narrow beam Part number 8 866 140 009

Colour

Lamp

black

HIT-DE 400 W

Lampholder Fc2

I (cd/klm)

Weight 20.0 kg

90

Half beam angle γ

60

18°

HST-DE 400 W

2000

30

3000

Part number

Beam direction

Description

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

. . . . . . . 029

vertical

Luminaire with ribbed glass

57°

17°

. . . . . . . 039

horizontal

for linear beam control

17°

57°

I (cd/klm) 90 60 600 900 1200

Lamps (see page 332 – 333) 122

Superlight

HIT-DE

HST-DE


Accessories Superlight 400 W

Accessories for floodlights Superlight 400 W Part number

Colour

Description

128 0 311 940

black

Protection grill, stainless steel, to protect the glass from stone chip and vandalism, for mounting on front of floodlight, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

128 0 310 940

black

Vertical louvre, stainless steel, to reduce lateral glare, for mounting on front of floodlight, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

128 0 309 940

black

Cowl, stainless steel, to avoid glare from 3 directions, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

120 0 240 940

black

Universal pole clamp, aluminium, polyester powder coated, stainless steel bolts, for mounting on poles Ø 40—110 mm

Part number

Colour

Description

128 0 232 940

black

Wall plate B, aluminium, polyester powder coated, for additional support on unstable surfaces

Part number

Colour

Description Pole top fitter, aluminium, polyester powder coated, for pole with M20 thread, for mounting one floodlight

122 0 140 940 122 0 150 940

black

for pole Ø 76 mm for pole Ø 89 mm

Superlight

123


LED floodlights

This range of floodlights which is equipped with a high performance LED module of the latest generation, offers the advantages of high luminous flux and low energy consumption. The well-proven housings provide optimal heat dissipation which in turn ensures longevity of the LED module. This robust LED floodlight offers the advantages of low power consumption and minimal maintenance. This makes it an economical alternative for installations where instant light is required.

These floodlights are also available with a PIR sensor. Known as Sensorlight, they are used for security lighting.

124

LED floodlights


210

10

260 150

110

LED floodlights Mini/Sensorlight

LED floodlights Mini With high performance LED module (Zhaga), protection class I, IP55 , IK07 die cast aluminium housing, unpainted or polyester powder coated, axially symmetrical highgloss reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, 1 stainless steel clamp, hinged front frame, stainless steel mounting bracket: 2 holes Ø 9 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 10.5 mm, tilt range 100°, PG11 cable gland, integral driver

120

25

10,5 9 70

LED floodlights Mini, wide beam Half beam angle γ

Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 540 096 059

unpainted

1 x LED module 41 W warm white

1.6 kg

56°

72°

8 540 046 059

black

(3000 K)

8 540 066 059

white

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 540 095 059

unpainted

1 x LED module 41 W neutral white

1.6 kg

8 540 045 059

black

(4000 K)

8 540 065 059

white

LED floodlights Mini Sensorlight with PIR sensor With high performance LED module (Zhaga), protection class I, IP54 floodlights complete with PIR sensor, tilt range 110°, range 12 m, built in twilight switch (manually adjustable) 5 to 300 lux, timer 12 secs. to 12 mins. and test function, tilt range of luminaire 90°, adjustment range of sensor 30° vertically, 65° horizontally, PG11 cable gland, integral driver

C 0 – 180

C 90 – 270

56°

72°

210

280

150

110

90

°

30°

65°

25

120 10,5

9

70

LED floodlights Mini Sensorlight, wide beam Half beam angle γ

Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 240 046 059

black

1 x LED module 41 W warm white

1.9 kg

56°

72°

8 240 066 059

white

(3000 K)

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 240 045 059

black

1 x LED module 41 W neutral white

1.9 kg

8 240 065 059

white

(4000 K)

C 0 – 180

C 90 – 270

56°

72°

LED (see page 334) LEDs, replacement module available

LED floodlights

125


LED floodlights Maxi

LED floodlights Maxi With high performance LED module, protection class I, IP55 , IK07 die cast aluminium housing, unpainted, axially symmetrical highgloss reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, 2 stainless steel clamps, hinged front frame, aluminium mounting bracket: 2 holes Ø 9 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 10.5 mm, tilt range 110°, PG11 cable gland, integral driver

LED floodlights Maxi, wide beam Half beam angle γ

Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 541 096 059

unpainted

1 x LED module 62 W warm white

3.4 kg

63°

69°

Halbstreuwinkel γ

(3000 K)

Part number

Colour

Light source

Weight

8 541 094 059

unpainted

1 x LED module 62 W cool white

3.4 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

63°

69°

(5600 K)

LED (see page 334) 126

LED floodlights

LEDs, replacement module available


Accessories LED floodlights

Accessories for LED floodlights Mini and Mini Sensorlight Part number

Colour

Description

125 0 184 000

unpainted

Protection grill, stainless steel, to protect the

125 0 184 940

black

glass from stone chip and vandalism, for retro-fitting,

125 0 184 960

white

only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

125 0 183 000

unpainted

Vertical louvre, stainless steel, to reduce lateral

125 0 183 940

black

glare, for mounting on front of floodlight, for retro-fitting,

125 0 183 960

white

only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

135 0 427 000

unpainted

Cowl, stainless steel, to avoid glare from

135 0 427 940

black

3 directions, for retro-fitting, only one

135 0 427 960

white

accessory per luminaire, not in combination

Accessories for LED floodlights Maxi Part number

Colour

Description

125 0 177 000

unpainted

Protection grill, stainless steel, to protect the glass from stone chip and vandalism, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number 125 0 171 000

Colour unpainted

Description Vertical louvre, stainless steel, to reduce lateral glare, for mounting on front of floodlight, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number 135 0 412 000

Colour unpainted

Description Cowl, stainless steel, to avoid glare from 3 directions, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

LED floodlights

127


Accessories LED floodlights

Colour

Description

129 0 390 940

black

Stainless steel earth spike, for use in landscape lighting

40

Part number

350

Accessories for LED floodlights

90 70

Part number

Colour

Description

125 0 160 940

black

Wall bracket 220 mm, aluminium,

125 0 160 960

white

polyester powder coated, allows horizontal

125 0 160 950

silver grey

adjustment and directional aiming of luminaire

Part number

Colour

Description

128 0 294 940

black

Wall bracket 450 mm, aluminium,

128 0 294 960

white

polyester powder coated, allows horizontal

128 0 294 950

silver grey

adjustment and directional aiming of luminaire

Part number

Colour

Description

125 0 197 940

black

Corner fixing bracket A, aluminium,

125 0 197 960

white

polyester powder coated,

125 0 197 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

Part number

Colour

Description

120 0 240 940

black

Universal pole clamp, aluminium,

120 0 240 960

white

polyester powder coated, stainless steel bolts,

120 0 240 950

silver grey

for poles Ø 40-110 mm

Part number 125 0 145 000

Colour unpainted

Description Pole clamp, hot dip galvanized steel, for mounting floodlights on pipes and poles up to Ø 60 mm

Part number 125 0 146 000

Colour unpainted

Description Pole clamp, hot dip galvanized steel, for mounting floodlights on pipes and poles up to Ø 100 mm

128

LED-Scheinwerfer LED floodlights

M8


Halogen floodlights The range of halogen floodlights sets quality standards. The exceptional thermal properties of the housings ensure extremely long lamp life. The discerning customer profits from these advantages in terms of lower maintenance and re-lamping costs. The range covers tungsten halogen lamps up to 2000 W and all protection classes. Optimal heat dissipation is achieved by a combination of different design details: The lampholders and the reflector both have direct contact with the housing which means the heat is not retained within the fitting. Instead it is dissipated to the outside via large cooling fins.

Halogen floodlights

129


Halogen floodlights 500 W

Halogen floodlights 500 W For halogen lamps (QT-DE 12), suitable also for lamps R7s 42V QT-DE 12, 400 W protection class I, IP65 (8 539), IP55 (8 509) , IK07 Halogen floodlights 500 W, double insulated For halogen lamps (QT-DE 12), double insulated, suitable also for lamps R7s 42V QT-DE 12, 400 W protection class II ,IP65 , IK07 Halogen floodlights for low voltage power supply 12/24 V For low voltage halogen lamps (QT 12) protection class III , IP65 , IK07 die cast aluminium housing, unpainted or polyester powder coated, axially symmetrical aluminium reflector with stucco finish, tempered safety glass, silicon gasket, stainless steel clamp, hinged front frame, mounting bracket stainless steel or hot dipped galvanized steel, 2 holes Ø 9 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø10.5 mm, tilt range 100°, PG 13.5 cable gland, supplied without lamp Halogen floodlights 500 W, mounting bracket stainless steel Part number

Colour

Lamp

8 539 091 009

unpainted

QT-DE 12

8 539 041 009

black

up to 500 W

8 539 061 009

white

I (cd/klm)

Lampholder Weight R7s

1.55 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

34°

71°

Colour

Lamp

8 509 091 009

unpainted

QT-DE 12

8 509 041 009

black

up to 500 W

8 509 061 009

white

Lampholder Weight R7s

1.55 kg

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

34°

71°

Lamp

Lampholder Weight

8 560 091 009

unpainted

QT-DE 12

R7s

8 560 041 009

black

up to 500 W

8 560 061 009

white

60

400

1.6 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

62°

75°

60

90 150

60

300 450 600

Halogen floodlights for low voltage power supply, 12/24 V

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 539 095 009

unpainted

2 x QT 12

GY6.35

1.6 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

38°

75°

60

90 200 400 600

50 W, 12 V or 2 x QT 12

Halogen floodlights

200

I (cd/klm)

Colour

130

90

60

600

Part number

black

60

600

Halogen floodlights 500 W, double insulated

8 539 045 009

200 400

Halogen floodlights 500 W, mounting bracket hot dipped galvanized steel Part number

90

60

up to 100 W, 24 V

Lamps (see page 332 – 333) QT-DE 12

QT 12

60


Accessories 500 W

Accessories for halogen floodlights 500 W and

40

350

halogen floodlights for low voltage power supply, 12/24 V Part number

Colour

Description

125 0 184 000

unpainted

Protection grill, stainless steel, to protect the

125 0 184 940

black

glass from stone chip and vandalism, for retro-fitting,

125 0 184 960

white

only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

125 0 183 000

unpainted

Vertical louvre, stainless steel, to reduce lateral

125 0 183 940

black

glare, for mounting on front of floodlight, for retro-fitting,

125 0 183 960

white

only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

135 0 427 000

unpainted

Cowl, stainless steel, to avoid glare from

135 0 427 940

black

3 directions, for retro-fitting, only one

135 0 427 960

white

accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

129 0 390 940

black

Stainless steel earth spike, for use in landscape lighting

90 70

M8

Part number

Colour

Description

125 0 197 940

black

Corner fixing bracket A, aluminium,

125 0 197 960

white

polyester powder coated,

125 0 197 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

Part number

Colour

Description

120 0 240 940

black

Universal pole clamp, aluminium,

120 0 240 960

white

polyester powder coated, stainless steel bolts,

120 0 240 950

silver grey

for poles Ø 40-110 mm

Part number 125 0 145 000

Colour unpainted

Description Pole clamp, hot dip galvanized steel, for mounting floodlights on pipes and poles up to Ø 60 mm

Part number 125 0 146 000

Colour unpainted

Description Pole clamp, hot dip galvanized steel, for mounting floodlights on pipes and poles up to Ø 100 mm

Part number

Colour

Description

125 0 160 940

black

Wall bracket 220 mm, aluminium,

125 0 160 960

white

polyester powder coated, allows horizontal

125 0 160 950

silver grey

adjustment and directional aiming of luminaire

Part number

Colour

Description

128 0 294 940

black

Wall bracket 450 mm, aluminium,

128 0 294 960

white

polyester powder coated, allows horizontal

128 0 294 950

silver grey

adjustment and directional aiming of luminaire

Halogen floodlights

131


Halogen floodlights 1000 W

Halogen floodlight 1000 W For halogen lamps (QT-DE12) protection class I, IP55 , IK07 die cast aluminium housing, unpainted, axially symmetrical aluminium reflector with stucco finish, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, 2 stainless steel clamps, hinged front frame, mounting bracket aluminium: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 10.5 mm, tilt range 110°, PG11 cable gland, supplied without lamp

Halogen floodlight 1000 W

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 535 091 009

unpainted

QT-DE 12

R7s

3.1 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

48°

72°

60

300 450

up to 1000 W

600

Various clamps are available for mounting halogen floodlights on poles.

Lamps (see page 332 – 333) 132

Halogen floodlights

90 150

QT-DE 12

60


Accessories 1000 W

Accessories for halogen floodlights 1000 W Part number 125 0 177 000

Colour unpainted

Description Protection grill, stainless steel, to protect the glass from stone chip and vandalism, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number 125 0 171 000

Colour unpainted

Description Vertical louvre, stainless steel, to reduce lateral glare, for mounting on front of floodlight, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number 135 0 412 000

Colour unpainted

Description Cowl, stainless steel, to avoid glare from 3 directions, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

125 0 197 940

black

Corner fixing bracket A, aluminium,

125 0 197 960

white

polyester powder coated,

125 0 197 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

Part number

Colour

Description

120 0 240 940

black

Universal pole clamp, aluminium,

120 0 240 960

white

polyester powder coated, stainless steel bolts,

120 0 240 950

silver grey

for mounting on poles Ø 40-110 mm

Part number

Colour

Description

125 0 145 000

unpainted

Pole clamp, hot dip galvanized steel, for mounting floodlights on pipes and poles up to Ø 60 mm

Part number

Colour

Description

125 0 146 000

unpainted

Pole clamp, hot dip galvanized steel, for mounting floodlights on pipes and poles up to Ø 100 mm

Part number

Colour

Description

125 0 160 940

black

Wall bracket 220 mm, aluminium,

125 0 160 960

white

polyester powder coated, allows horizontal

125 0 160 950

silver grey

adjustment and directional aiming ofluminaire

Part number

Colour

Description

128 0 294 940

black

Wall bracket 450 mm, aluminium,

128 0 294 960

white

polyester powder coated, allows horizontal

128 0 294 950

silver grey

adjustment and directional aiming of luminaire

Halogen floodlights

133


Halogen floodlights 1500 W

Halogen floodlight 1500 W For halogen lamps (QT-DE12) protection class I, IP55 , IK07 die cast aluminium housing, unpainted, axially symmetrical aluminium reflector with stucco finish, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, 2 stainless steel clamps, hinged front frame, mounting bracket aluminium: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 10.5 mm, tilt range 110°, PG11 cable gland, supplied without lamp

Halogen floodlight 1500 W

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 536 091 009

unpainted

QT-DE 12

R7s

3.7 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

50°

78°

60

300 450

1500 W

600

The extra large cooling fins on these floodlights ensure optimal heat dissipation. This leads to a substantially longer lamp life.

Lamps (see page 332 – 333) 134

Halogen floodlights

90 150

QT-DE 12

60


Accessories 1500 W

Accessories for halogen floodlights 1500 W Part number 125 0 178 000

Colour unpainted

Description Protection grill, stainless steel, to protect the glass from stone chip and vandalism, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not incombination

Part number

Colour

Description

125 0 172 000

unpainted

Vertical louvre, stainless steel, to reduce lateral glare, for mounting on front of floodlight, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

135 0 413 000

unpainted

Cowl, stainless steel, to avoid glare from 3 directions, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

125 0 197 940

black

Corner fixing bracket A, aluminium,

125 0 197 960

white

polyester powder coated,

125 0 197 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

Part number

Colour

Description

120 0 240 940

black

Universal pole clamp, aluminium,

120 0 240 960

white

polyester powder coated, stainless steel bolts,

120 0 240 950

silver grey

for mounting on poles Ø 40-110 mm

Part number

Colour

Description

125 0 145 000

unpainted

Pole clamp, hot dip galvanized steel, for mounting floodlights on pipes and poles up to Ø 60 mm

Part number

Colour

Description

125 0 146 000

unpainted

Pole clamp, hot dip galvanized steel, for mounting floodlights on pipes and poles up to Ø 100 mm

Part number

Colour

Description

128 0 294 940

black

Wall bracket 450 mm, aluminium,

128 0 294 960

white

polyester powder coated, allows horizontal

128 0 294 950

silver grey

adjustment and directional aiming of luminaire

Halogen floodlights

135


Halogen floodlights 2000 W

Halogen floodlight 2000 W For halogen lamps (QT-DE12) protection class I, IP55 , IK08 die cast aluminium housing, unpainted, axially symmetrical aluminium reflector with stucco finish, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged front frame, mounting bracket aluminium: 4 drilled holes Ø 9 mm, spacing 70 mm (120 mm), 1 centre hole Ø 11 mm, tilt range 100°, PG13.5 cable gland, supplied without lamp

Halogen floodlight 2000 W

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 537 091 009

unpainted

QT-DE 12

R7s

5.7 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

46°

86°

60

300 450

2000 W

The excellent finish and attention to detail ensures that the floodlights perform well, even under harsh operating conditions.

Lamps (see page 332 – 333) 136

Halogen floodlights

90 150

QT-DE 12

60


Accessories 2000 W

Accessories for halogen floodlights 2000 W Part number

Colour

Description

125 0 179 000

unpainted

Protection grill, stainless steel, to protect the glass from stone chip and vandalism, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

125 0 154 000

unpainted

Vertical louvre, stainless steel, to reduce lateral glare, for mounting on front of floodlight, for retro-fitting, only one accessory per luminaire

Part number

Colour

Description

125 0 259 000

unpainted

Cowl, stainless steel, to avoid glare from 3 directions, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

125 0 197 940

black

Corner fixing bracket A, aluminium,

125 0 197 960

white

polyester powder coated,

125 0 197 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

Part number

Colour

Description

120 0 240 940

black

Universal pole clamp, aluminium,

120 0 240 960

white

polyester powder coated, stainless steel bolts,

120 0 240 950

silver grey

for mounting on poles Ø 40-110 mm

Part number

Colour

Description

125 0 145 000

unpainted

Pole clamp, hot dip galvanized steel, for mounting floodlights on pipes and poles up to Ø 60 mm

Part number

Colour

Description

125 0 146 000

unpainted

Pole clamp, hot dip galvanized steel, for mounting floodlights on pipes and poles up to Ø 100 mm

Part number

Colour

Description

128 0 294 940

black

Wall bracket 450 mm, aluminium,

128 0 294 960

white

polyester powder coated, allows horizontal

128 0 294 950

silver grey

adjustment and directional aiming of luminaire

Halogen floodlights

137


Halogen floodlights 500 W

Halogen floodlights 500 W heavy duty version For halogen lamps (QT-DE12) protection class I, IP54 , IK07 die cast aluminium housing, unpainted or polyester powder coated, axially symmetrical aluminium reflector with stucco finish, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, 2 stainless steel clamps, hinged front frame, mounting bracket aluminium: 4 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (140 mm), 1 centre hole Ø 8.5 mm, tilt range 100°, PG11 cable gland, supplied without lamp

Halogen floodlights 500 W, heavy duty version

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 530 091 009

unpainted

QT-DE 12

R7s

1.7 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

72°

84°

60

300 450

up to 500 W 8 530 041 009

black

600

(also for QT-DE 12 400 W lamps)

The floodlights are made of pressure die cast aluminium castings and stainless steel parts.

Lamps (see page 332 – 333) 138

Halogen floodlights

90 150

QT-DE 12

60


Halogen floodlight for low voltage power supply 55/70 W, heavy duty version

I (cd/klm) 90

Halogen floodlights 12/24 V

Halogen floodlight for low voltage power supply 12/24 V, heavy duty version For low voltage halogen lamps (QT 12/H3) protection class III , IP54 , IK07 die cast aluminium housing, unpainted or polyester powder coated, axially symmetrical aluminium reflector with stucco finish, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, 2 stainless steel clamps, hinged front frame, mounting bracket aluminium: 4 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (140 mm), 1 centre hole Ø 8.5 mm, tilt range 100°, PG11 cable gland, supplied without lamp

90 40 80 120

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 538 093 009

unpainted

2 x H3

PK22s

1.7 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

86°

102°

55 W, 12 V or

160

2 x H3 70 W, 24 V

Halogen floodlights for low voltage power supply 50/150 W, heavy duty version

I (cd/klm) 90 60

90 150

60

300 450

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 538 095 009

unpainted

2 x QT 12

GY6.35

1.7 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

66°

92°

50 W, 12 V or

600

2 x QT 12 up to 150 W, 24 V

Lamps (see page 332 – 333) H3

QT 12

Halogen floodlights

139


Accessories 500 W

Accessories for halogen floodlights 500 W and halogen floodlights for low voltage power supply 12/24 V Part number

Colour

125 0 176 000 unpainted

Description Protection grill, stainless steel, to protect the glass from stone chip and vandalism, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

125 0 093 000 unpainted

Description Vertical louvre, stainless steel, to reduce lateral glare, for mounting on front of floodlight, for retro-fitting, only one accessory per luminaire

Part number

Colour

125 0 258 000 unpainted

Description Cowl, stainless steel, to avoid glare from 3 directions, for retro-fitting, only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

129 0 390 940 black

Description Stainless steel earth spike,

40

350

for use in landscape lighting 90 70

Part number

Colour

Description

125 0 197 940 black

Corner fixing bracket A, aluminium,

125 0 197 950 silver grey

polyester powder coated, for mounting floodlights on 90° corners

Part number

Colour

Description

120 0 240 940 black

Universal pole clamp, aluminium,

120 0 240 950 silver grey

polyester powder coated, stainless steel bolts, for mounting on poles Ø 40-110 mm

Part number

Colour

125 0 145 000 unpainted

Description Pole clamp, hot dip galvanized steel, for mounting floodlights on pipes and poles up to Ø 60 mm

Part number

Colour

125 0 146 000 unpainted

Description Pole clamp, hot dip galvanized steel, for mounting floodlights on pipes and poles up to Ø 100 mm

Part number

Colour

Description

125 0 160 940 black

Wall bracket 220 mm, aluminium,

125 0 160 950 silver grey

polyester powder coated, allows horizontal adjustment and directional aiming of luminaire

Part number

Colour

Description

128 0 294 940 black

Wall bracket 450 mm, aluminium,

128 0 294 950 silver grey

polyester powder coated, allows horizontal adjustment and directional aiming of luminaire

140

Halogen floodlights

M8


Halogen floodlights 500 W, Sensorlight

I (cd/klm) 90 60

90 200

Halogen floodlights Sensorlight

Halogen floodlights 500 W Sensorlight with PIR sensor For halogen lamps (QT-DE12) protection class I, IP54 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical aluminium reflector with stucco finish, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, stainless steel clamp, hinged front frame, mounting bracket stainless steel: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 10.5 mm, complete with PIR sensor, tilt range 110°, range 12 m, built in twilight switch (manually adjustable) 5 to 300 lux, timer 12 secs. to 12 mins. and test function, tilt range of luminaire 90°, adjustment range of sensor 30° vertically, 65° horizontally, PG11 cable gland, supplied without lamp

Part number

60

400 600

Colour

Lamp

8 239 041 009

black

QT-DE 12

8 239 061 009

white

up to 500 W

Lampholder R7s

Weight 1.8 kg

Half beam angle γ C 0 —180

C 90 — 270

34°

71°

The halogen floodlight has an integrated PIR sensor.

Lamps (see page 332 – 333) Accesories (see page 131) QT-DE 12

Halogen floodlights

141


Ecospot LED floodlights

Design: Roy Fleetwood

Ecospot is a floodlight series which was designed specifically for LEDs. They offer extremely narrow beam light distribution with very little scattered light and a tightly bundled luminous flux. In this way high levels of illumination can be achieved even over greater distances. Longevity of the integrated components is ensured by highly efficient heat dissipation, despite the compact design of the luminaires. These floodlights are available in two sizes: Ecospot Mini for the highlighting of faรงade details and Ecospot for faรงade illumination over several stories. Thanks to their precise optics and well-conceived design, Ecospot floodlights are sustainable and very economical tools for accent lighting.

An earth spike is available when using these floodlights for landscape lighting.

142

Ecospot


The extremely narrow beam distribution of 4째 or 6째 makes it possible to achieve high levels of illumination even over longer distances.

A short wall arm is available as an accessory.

Ecospot

143


Ecospot Mini

Ecospot Mini With 1 x 3 W high performance LED, protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered high transmission safety glass, silicon gasket, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 2 drilled holes Ø 7 mm, spacing 30 mm, 1 centre hole Ø 7 mm, tilt range 140 °, M20 cable gland, integral driver (AC/DC)

75

50°

°

125

90

116 90

66

30

18

7 7

Ecospot Mini, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 980 046 019

black

1 x LED 3 W warm white

0.8 kg

8 980 066 019

white

(3000 K)

8 980 056 019

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 980 045 019

black

1 x LED 3 W neutral white

0.8 kg

8 980 065 019

white

(4500 K)

8 980 055 019

silver grey

Half beam angle γ

90 60 30000

30

45000 60000

Ecospot Mini, linear beam spread, vertical

I (cd/klm)

Part number

Colour

Light source

Weight

8 980 046 029

black

1 x LED 3 W warm white

0.8 kg

8 980 066 029

white

(3000 K)

8 980 056 029

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

8 980 045 029

black

1 x LED 3 W neutral white

0.8 kg

8 980 065 029

white

(4500 K)

8 980 055 029

silver grey

Part number

Description

. . . . . . . 039

Luminaire with linear beam spread, horizontal

C 0 – 180

C 90 – 270

24°

90

90 60

5000 7500 10000

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

24°

Ecospot Mini, medium wide beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 980 046 049

black

1 x LED 3 W warm white

0.8 kg

13°

8 980 066 049

white

(3000 K)

8 980 056 049

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 980 045 049

black

1 x LED 3 W neutral white

0.8 kg

13°

8 980 065 049

white

(4500 K)

8 980 055 049

silver grey

90 60 8000 12000 16000

LED (see page 334) 144

Ecospot Mini

LEDs, replacement modules available

30


Accessories Ecospot Mini

Accessories for Ecospot Mini

80

80

58

250

Part number

Colour

Description

129 0 498 940

black

Cowl

129 0 498 960

white

129 0 498 950

silver grey

Part number

Colour

Description

129 0 500 940

black

Wall arm

129 0 500 960

white

129 0 500 950

silver grey

Part number

Colour

Description

129 0 502 940

black

Stainless steel earth spike

129 0 502 960

white

129 0 502 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 760 940

black

Pole clamp, aluminium,

128 0 760 960

white

polyester powder coated, stainless steel strap,

128 0 760 950

silver grey

for mounting on poles Ø 60 – 120 mm

6,5

24

250

95

82

7

45

30 50

40

Ø 60-120

The anti-reflective safety glass has a very high transmission value; this optimises the efficiency of the luminaire.

Ecospot Mini

145


Ecospot

Ecospot With 1 x high performance LED module, protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, radial louvre, all exterior steel parts are stainless steel, tempered high transmission safety glass, silicon gasket, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 2 drilled holes Ø 7 mm, spacing 50 mm, 1 centre hole Ø 7 mm, tilt range 140 °, M 20 cable gland, integral driver (dimmable 1–10 V)

90

50°

°

161

95

146 116 8,5 7

83

50

24

Ecospot, narrow beam

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 981 046 019

black

1 x LED 19 W warm white

1.4 kg

8 981 066 019

white

(3000 K)

8 981 056 019

silver grey

90 60 20000

30

30000 40000

Ecospot, linear beam spread, vertical

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Light source

Weight

8 981 046 029

black

1 x LED 19 W warm white

1.4 kg

8 981 066 029

white

(3000 K)

8 981 056 029

silver grey

Part number

Description

. . . . . . . 039

Luminaire with linear beam spread, horizontal

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

32°

60 3000 4500 6000

Ecospot, medium wide beam

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 981 046 049

black

1 x LED 19 W warm white

1.4 kg

15°

8 981 066 049

white

(3000 K)

8 981 056 049

silver grey

90 60 5000 7500 10000

*The luminaires are available with neutral white LEDs (4000 K) upon request. Part number

Description

8 981 . . . 5 . .

Luminaire with 1 x LED 15 W (500 mA), for high ambient temperature (tmax. 50 °C)

LED (see page 334) 146

Ecospot

LEDs, replacement modules available

30


Accessories Ecospot

Accessories for Ecospot

100

100

58

250

Part number

Colour

Description

129 0 499 940

black

Cowl

129 0 499 960

white

129 0 499 950

silver grey

Part number

Colour

Description

129 0 500 940

black

Wall arm

129 0 500 960

white

129 0 500 950

silver grey

Part number

Colour

Description

129 0 502 940

black

Stainless steel earth spike

129 0 502 960

white

129 0 502 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 760 940

black

Pole clamp, aluminium,

128 0 760 960

white

polyester powder coated, stainless steel strap,

128 0 760 950

silver grey

for mounting on poles Ø 60 – 120 mm

Part number

Colour

Description

129 0 602 940

black

Carrier frame with honeycomb louvre,

129 0 602 960

white

with safety glass,

129 0 602 950

silver grey

to avoid glare

Part number

Colour

Description

129 0 602 941

black

Carrier frame,

129 0 602 961

white

with safety glass,

129 0 602 951

silver grey

for colour filters, lenses and plastic film

6,5

24

250

95

82

7

45

30 50

40

Ø 60-120

37

37

100

100

The honeycomb louvre provides optimal glare control and is protected against dirt by an additional glass.

Ecospot

147


Prondo Floodlights for discharge lamps The Prondo series is a range of floodlights with rotationally symmetrical reflector. Their design is very closely related to the lamps used in them. They are compact and offer very good thermal characteristics.

148

Prondo


Hungerford Bridge in Central London is a footbridge linking the north and south banks of the Thames. The objective was to emphasize the spectacular architecture, at the same time ensuring security for the pedestrians using the bridge.

Lighting consultants Speirs and Major Associates won the Lighting Design Award 2003 for this outstanding lighting concept.

Hungerford Bridge, London Architecture: Lifschutz Davidson Ltd, London Lighting design: Speirs + Major Associates, London

Prondo

149


Prondo D

Prondo D For metal halide lamps (HIT), ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP65 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, base can be turned through 360°, 2 drilled holes Ø 8 mm, spacing 70 mm, knuckle joint adjustable 120°, entry for recessed cable 7–10 mm, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Prondo D Part number

I (cd/klm)

Colour

Lamp HIT-CE 35 W

Lampholder Weight G12

4.6 kg

90

Half beam angle γ

60

8 386 043 009

black

8 386 063 009

white

20000

8 386 053 009

silver grey

30000

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 386 045 009

black

HIT 70 W

G12

8 386 065 009

white

HIT-CE 70 W

8 386 055 009

silver grey

4.7 kg

Luminaire with ribbed glass, for linear beam control Part number . . . . . . . 059

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ

Lamp HIT-CE 35 W, HIT 70 W, HIT-CE 70 W

30

C 0 – 180

C 90 – 270

65°

90 60

2000 3000

Luminaire with prismatic glass, for diffused light distribution

I (cd/klm)

Part number

Lamp

Half beam angle γ

. . . . . . . 069

HIT-CE 35 W, HIT 70 W, HIT-CE 70 W

21°

90 60 1000 1500 2000

Lamps (see page 332 – 333) 150

Prondo

HIT

HIT-CE

30


Accessories Prondo D

Accessories for Prondo D Part number

Colour

Description

123 0 082 940

black

Cowl Ă˜ 203 mm, stainless steel,

123 0 082 960

white

to avoid lateral glare, for retro-fitting,

123 0 082 950

silver grey

only one accessory per luminaire, not in combination

Part number

Colour

Description

123 0 092 940

black

Protection grill Ă˜ 205 mm, stainless steel,

123 0 092 960

white

to protect the glass from stone chip and vandalism,

123 0 092 950

silver grey

for retro-fitting only one accessory per luminaire,

40

350

not in combination

Part number

Colour

Description

123 0 225 940

black

Stainless steel earth spike,

123 0 225 960

white

for use in landscape lighting

123 0 225 950

silver grey

90 70

M8

All exterior parts are pressure die cast aluminium or stainless steel.

The cable runs through the waterproof knuckle joint. This offers excellent protection from damage or vandalism.

Prondo

151


Nightspot A High performance floodlights for high pressure discharge lamps or with LEDs

Nightspot A is a series of compact floodlights for miniature metal halide lamps, low voltage reflector lamps or with LEDs. The range is very versatile: there are versions with integral or remote control gear, if required with wall arm or with integral earth spike. Various light distributions are available which can be adapted to suit individual requirements with the help of internal accessories.

152

Nightspot

Design: Roy Fleetwood


Nightspot A Gobo Projector Nightspot A is also available as a gobo projector for 35 Watt miniature metal halide lamps and with LEDs. It is suitable for projecting sharp images and logos over a short distance. The very compact dimensions make discreet installation possible.

In addition to a series of standard gobos, individually designed gobos can also be supplied. The pattern or image in a defined file format can be used to create the gobo. Coloured projections can be achieved using dichroic colour filters or glass gobos.

Nightspot

153


Nightspot A

Nightspot A, narrow beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) and low voltage reflector lamps (QR-CB) protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 7 mm, spacing 77 x 93 mm, knuckle joint with 110° tilt range, swivel range 360°, cable entry 7 – 10 mm, for recessed or surface mounted cable, integral electronic ballast or transformer, supplied without lamp

134

187

110°

108

116 93 77

7

30

Nightspot A 20 W, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 960 041 009

black

Philips CDM-Tm 20 W

PGJ5

8 960 061 009

white

8 960 051 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 962 041 009

black

General Electric

GU6.5

8 962 061 009

white

CMH 20 W/

8 962 051 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

1.3 kg

90 60 5000

30

7500 10000

1.4 kg

Nightspot A 35 W, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 961 041 009

black

Philips CDM-Tm 35 W

PGJ5

8 961 051 009

white

8 961 061 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 963 041 009

black

General Electric

GU6.5

8 963 061 009

white

CMH 35 W/

8 963 051 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

1.4 kg

90 60 5000

30

7500 10000

1.4 kg

Nightspot A, low voltage halogene 50 W, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 964 040 009

black

QR-CB 50 W

GX 5.3

10°

8 964 060 009

white

8 964 050 009

silver grey

1.4 kg

90 60 5000

10000

Luminaire with ribbed glass for linear beam spread Half beam angle γ Part number Lamp . . . . . . . 059

Philips CDM-Tm 20/35 W

30

7500

C 0 – 180 10°

I (cd/klm) 90

90

60

C 90 – 270 28°

60 800

General Electric CMH 20/35 W

1200

Osram HCI-TF 20/35 W

1600

30

QR-CB 50 W (narrow beam) I (cd/klm) 90

90

60

60 800

1200 1600

Lamps (see page 332 – 333) 154

Nightspot A

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

QR-CB

30


Nightspot A

Nightspot A, wide beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) and low voltage reflector lamps (QR-CB) protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, 2 drilled holes Ø 7 mm, spacing 77 x 93 mm, knuckle joint with 110° tilt range, swivel range 360°, cable entry 7 – 10 mm, for recessed or surface mounted cable, integral electronic ballast or transformer, supplied without lamp

134

187

110°

108

116 93 77

7

30

Nightspot A 20 W, wide beam

I (cd/klm) 90

90

60

200

60

400 600

60

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 960 043 009

black

Philips CDM-Tm 20 W

PGJ5

44°

8 960 063 009

white

8 960 053 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 962 043 009

black

General Electric

GU6.5

44°

8 962 063 009

white

CMH 20 W/

8 962 053 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

1.3 kg

1.4 kg

Nightspot A 35 W, wide beam

I (cd/klm) 90

Part number

90

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 961 043 009

400

black

Philips CDM-Tm 35 W

PGJ5

44°

8 961 063 009

600

white

8 961 053 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 963 043 009

black

General Electric

GU6.5

44°

8 963 063 009

white

CMH 35 W/

8 963 053 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

200

60

90

60

250

1.4 kg

Nightspot A, low voltage halogen 50 W, wide beam

I (cd/klm) 90

1.4 kg

60

500 750 1000

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 964 040 009

black

QR-CB 50W

GX 5.3

60°

8 964 060 009

white

8 964 050 009

silver grey

1.4 kg

Lamps (see page 332 – 333) HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

QR-CB

Nightspot A

155


Nightspot A with wall arm

Nightspot A with wall arm, narrow beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) and low voltage reflector lamps (QR-CB) protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 7mm, spacing 77 x 93 mm, knuckle joint with 110° tilt range, swivel range 360°, cable entry 7 – 10 mm, for recessed or surface mounted cable, integral electronic ballast or transformer, supplied without lamp

116

110°

108

134

502 93 77

7

30

Nightspot A with wall arm 20 W, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 960 741 009

black

Philips CDM-Tm 20 W

PGJ5

8 960 761 009

white

8 960 751 009

silver grey

1.6 kg

90 16

16 2m

60

16

16 32

32

1600 lm HIT-TC-CE 20 W

16

4m 2m

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 962 741 009

black

General Electric

GU6.5

8 962 761 009

white

CMH 20 W/

8 962 751 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

1.7 kg

4m

6m

8m

30

7500 10000

10 m

16

16 2m

5000

8960741

32

16

16 32

32 4m

8962741

32

1600 lm HIT-TC-CE 20 W

16 2m

4m

6m

8m

10 m

Nightspot A with wall arm 35 W, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 961 741 009

black

Philips CDM-Tm 35 W

PGJ5

8 961 761 009

white

8 961 751 009

1.7 kg

90 16 16

16

2m

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

black

General Electric

GU6.5

8 963 761 009

white

CMH 35 W/

8 963 751 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

1.7 kg

5000

8961741

3200 lm HIT-TC-CE 35 W

16

4m

8 963 741 009

32

32

64

Part number

60

2m 32

silver grey

16

4m

6m

8m

16

30

7500 10000

10 m

16

16

16

2m 32

32

32

64 4m 2m

8963741

3200 lm HIT-TC-CE 35 W

16 4m

6m

8m

10 m

Nightspot A with wall arm, low voltage halogen 50 W, narrow beam Part number

Colour

8 964 740 009

black

8 964 760 009

white

8 964 750 009

silver grey

Lamp QR-CB 50W

Lampholder Weight GX 5.3

1.7 kg

I (cd/klm) 90

Half beam angle γ 10°

16

16 2m

250

32

Luminaire with ribbed glass for linear beam spread Half beam angle γ Part number Lamp Philips CDM-Tm 20/35 W General Electric CMH 20/35 W

C 0 – 180 10°

60 5000

8964740

1182 lm QR-CB 51 Spot

16 2m

. . . . . . . 059

32

32 64

4m

16

16

4m

6m

8m

30

7500 10000

10 m

I (cd/klm) 4,0

16

C 90 – 270 28°

2m

125

4,0 8,0

32 64

8,0 4,0

4m

Osram HCI-TF 20/35 W

2m

125

4,0 16

4m

90

4,0

16

90

60

60 800

8960741050

8,0

1600 lm HIT-TC-CE 20 W 6m

8m

30

1200 1600

10 m

QR-CB 50W (narrow beam) I (cd/klm) 90 8,0

32 2m

250

8,0 16

64 125

8,0 32

16 8,0

4m 2m

4m

16

60

250 8961741050

3200 lm HIT-TC-CE 35 W 6m

90

8,0

32

8m

60 800

1200 1600

10 m

Lamps (see page 332 – 333) 156

Nightspot A with wall arm

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

QR-CB

30


Nightspot A with wall arm

Nightspot A with wall arm, wide beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) and low voltage reflector lamps (QR-CB) protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 7mm, spacing 77 x 93 mm, knuckle joint with 110° tilt range, swivel range 360°, cable entry 7 – 10 mm, for recessed or surface mounted cable, integral electronic ballast or transformer, supplied without lamp

116

110°

108

134

502 93 77

7

30

Nightspot A with wall arm 20 W, wide beam

I (cd/klm) 90

90 8,0

60

200

60

8,0

8,0 2m

400

8,0

64 16

16

32

600

16

8,0

4m 2m

8960743

1600 lm HIT-TC-CE 20 W

4m

6m

8,0

8,0 2m

125 64

8m

8,0

64

125

16

32 16

8,0

4m 2m

8,0

8962743

1600 lm HIT-TC-CE 20 W

4m

6m

8m

60

8,0

60 2m

400

16

125 16

125

64 32 32

16 8,0

2m

8,0

8961743

32

4m

2m

8,0

8,0

16

600

3200 lm 8,0 HIT-TC-CE 35 W

4m

6m

8,0

8m

8,0

16

16

125

64

8963743

32

32 4m

16 8,0

2m

3200 lm HIT-TC-CE 35 W

4m

6m

8m

500

60

white

8 960 753 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 962 743 009

black

General Electric

GU6.5

44°

8 962 763 009

white

CMH 20 W/

8 962 753 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

1.7 kg

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 961 743 009

black

Philips CDM-Tm 35 W

PGJ5

44°

8 961 763 009

white

8 961 753 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 963 743 009

black

General Electric

GU6.5

44°

8 963 763 009

white

CMH 35 W/

8 963 753 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

1.7 kg

1.7 kg

10 m

Nightspot A with wall arm, low voltage halogen 50 W, wide beam

90 250

44°

8 960 763 009

1.6 kg

8,0

I (cd/klm)

60

Half beam angle γ

PGJ5

10 m

125

16 32

90

Lampholder Weight

Philips CDM-Tm 20 W

Nightspot A with wall arm 35 W, wide beam

90 200

Lamp

black

10 m

I (cd/klm) 90

Colour

8 960 743 009

10 m

64

16

Part number

0,5 m

8,0

1,5 m

8,0

64

125

1,0 m

750

125 32

64

32 8,0 16

8964740

1012 lm QR-CB 51 WFL

125

64

1000 1m

2m

3m

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 964 740 009

black

QR-CB 50 W

GX 5.3

44°

8 964 760 009

white

8 964 750 009

silver grey

1.7 kg

4m

The luminaires with wall arm are also available without control gear and with separate control gear unit.

Lamps (see page 332 – 333) HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

QR-CB

Nightspot A with wall arm

157


Nightspot A with earth spike

Nightspot A with earth spike, narrow beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) and low voltage reflector lamps (QR-CB) protection class I, IP65 , IK08 Luminaire made of die cast aluminium, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, power supply (electronic ballast or transformer) with integral stainless steel earth spike, with 2.5 M cable H05RN-F3G1 with safety plug, supplied without lamp

657

152

307

162

350

95

Nightspot A with earth spike 20 W, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 960 241 009

black

Philips CDM-Tm 20 W

PGJ5

8 960 261 009

white

8 960 251 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 962 241 009

black

General Electric

GU6.5

8 962 261 009

white

CMH 20 W/

8 962 251 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

2.4 kg

90 60 5000

30

7500 10000

2.5 kg

Nightspot A with earth spike 35 W, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 961 241 009

black

Philips CDM-Tm 35 W

PGJ5

8 961 261 009

white

8 961 251 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 963 241 009

black

General Electric

GU6.5

8 963 261 009

white

CMH 35 W/

8 963 251 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

2.5 kg

90 60 5000

30

7500 10000

2.5 kg

Nightspot A with earth spike, low voltage halogen 50 W, narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 964 240 009

black

QR-CB 50 W

GX 5.3

10°

8 964 260 009

white

8 964 250 009

2.5 kg

I (cd/klm) 90 60 5000

silver grey

10000

Luminaire with ribbed glass for linear beam spread Half beam angle γ Part number Lamp . . . . . . . 059

Philips CDM-Tm 20/35 W

30

7500

C 0 – 180 10°

I (cd/klm) 90

90

60

C 90 – 270 28°

60 800

General Electric CMH 20/35 W

1200

Osram HCI-TF 20/35 W

1600

30

QR-CB 50 W (narrow beam) I (cd/klm) 90

90

60

60 800

1200 1600

Lamps (see page 332 – 333) 158

Nightspot A with earth spike

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

QR-CB

30


Nightspot A with earth spike

Nightspot A with earth spike, wide beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) and low voltage reflector lamps (QR-CB) protection class I, IP65 , IK08 Luminaire made of die cast aluminium, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, power supply (electronic ballast or transformer) with integral stainless steel earth spike, with 2.5 M cable H05RN-F3G1 with safety plug, supplied without lamp

657

152

307

162

350

95

Nightspot A with earth spike 20 W, wide beam

I (cd/klm) 90

90

60

200

60

400 600

60

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 960 243 009

black

Philips CDM-Tm 20 W

PGJ5

44°

8 960 263 009

white

8 960 253 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 962 243 009

black

General Electric

GU6.5

44°

8 962 263 009

white

CMH 20 W/

8 962 253 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

2.4 kg

2.5 kg

Nightspot A with earth spike 35 W, wide beam

I (cd/klm) 90

Part number

90

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 961 243 009

400

black

Philips CDM-Tm 35 W

PGJ5

44°

8 961 263 009

600

white

8 961 253 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 963 243 009

black

General Electric

GU6.5

44°

8 963 263 009

white

CMH 35 W/

8 963 253 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

200

60

90

60

250

2.5 kg

Nightspot A with earth spike, low voltage halogen 50 W, wide beam

I (cd/klm) 90

2.5 kg

60

500 750 1000

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 964 240 009

black

QR-CB 50 W

GX 5.3

60°

8 964 260 009

white

8 964 250 009

silver grey

2.5 kg

The earth spike is an integral part of the luminaire and ensures sturdy installation.

Lamps (see page 332 – 333) HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

QR-CB

Nightspot A with earth spike

159


Nightspot A

Nightspot A without control gear For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, base can be rotated 360°, 1 drilled hole Ø 6.5 mm, knuckle joint with 110° tilt range, M12 cable entry, with 0.8 M cable H05RN-F3G1, separate control gear unit required, supplied without lamp

134

155

110°

108

50

6,5

Nightspot A without control gear, narrow beam Part number

Colour

Lamp

I (cd/klm)

Lampholder Weight PGJ5

0.7 kg

90

Half beam angle γ

8 960 141 009

black

Philips CDM-Tm

8 960 161 009

white

20/35 W

8 960 151 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 962 141 009

black

General Electric

GU6.5

8 962 161 009

white

CMH 20/35 W

8 962 151 009

silver grey

Osram HCI-TF 20/35 W

60

8° 8000 12000

0.7 kg

Luminaire with ribbed glass for linear beam spread Half beam angle γ Part number Lamp . . . . . . . 059

30

Philips CDM-Tm 20/35 W

C 0 – 180 10°

I (cd/klm) 90

90

60

C 90 – 270 28°

60 30

800

General Electric CMH 20/35W

1200

Osram HCI-TF 20/35 W

1600

QR-CB 50 W (narrow beam) Nightspot A without control gear, wide beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 960 143 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

44°

8 960 163 009

white

20/35 W

8 960 153 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 962 143 009

black

General Electric

GU6.5

44°

8 962 163 009

white

CMH 20/35 W

8 962 153 009

silver grey

Osram HCI-TF 20/35 W

Part number

Colour

Lamp

119 0 140 009

black

Philips CDM-Tm 20 W

119 0 160 009

white

119 0 150 009

silver grey

119 0 141 009

black

119 0 161 009

white

119 0 151 009

silver grey

119 0 142 009

black

General Electric CMH 20 W

119 0 162 009

white

Osram HCI-TF 20 W

119 0 152 009

silver grey

119 0 143 009

black

General Electric CMH 35 W

119 0 163 009

white

Osram HCI-TF 35 W

119 0 153 009

silver grey

0.7 kg

90 60

400 600

0.7 kg

Control gear unit

160

Philips CDM-Tm 35 W

Nightspot A

90 200

7

70 95 63

152

Lamps (see page 332 – 333) HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

60


Nightspot A LED

Nightspot A LED Equipped with 4 x 1.5 W high performance LEDs, thermal monitoring device, protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, base can be rotated 360°, 1 drilled hole Ø 6.5 mm, knuckle joint with 110° tilt range, with 0.8 M cable H05RN-F3G1, integral driver (AC/DC)

134

155

110°

108

50

6,5

Nightspot A LED, narrow beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 965 146 019

black

4 x LED 1.5 W warm white

1.2 kg

8 965 166 019

white

(3000 K)

8 965 156 019

silver grey

Half beam angle γ

Nightspot A LED, linear beam spread Part number*

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 965 146 029

black

4 x LED 1.5 W warm white

1.2 kg

51°

8 965 166 029

white

(3000 K)

8 965 156 029

silver grey

Nightspot A LED, wide beam** Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 965 146 059

black

4 x LED 1.5 W warm white

1.2 kg

44°

8 965 166 059

white

(3000 K)

8 965 156 059

silver grey

*These luminaires are also available with neutral white LEDs (4500 K) upon request. **These luminaires are also available with medium wide beam otpics upon request.

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Nightspot A LED

161


Nightspot A LED with wall arm

Nightspot A LED with wall arm Equipped with 4 x 1.5 W high performance LEDs, thermal monitoring device, protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, base can be rotated 360°, 1 drilled hole Ø 6.5 mm, knuckle joint with 110° tilt range, with 0.8 M cable H05RN-F3G1, integral driver (AC/DC) 50

110°

108

134

470

6,5

Nightspot A LED with wall arm, narrow beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 965 646 019

black

4 x LED 1.5 W warm white

1.5 kg

8 965 666 019

white

(3000 K)

8 965 656 019

silver grey

Half beam angle γ

Nightspot A LED with wall arm, linear beam spread Part number*

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 965 646 029

black

4 x LED 1.5 W warm white

1.5 kg

51°

8 965 666 029

white

(3000 K)

8 965 656 029

silver grey

Nightspot A LED with wall arm, wide beam** Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 965 646 059

black

4 x LED 1.5 W warm white

1.5 kg

44°

8 965 666 059

white

(3000 K)

8 965 656 059

silver grey

*These luminaires are also available with neutral white LEDs (4500 K) upon request. **These luminaires are also available with medium wide beam otpics upon request.

LED (see page 334) 162

Nightspot A LED with wall arm

LEDs, replacement modules available


Nightspot A LED

Nightspot A LED with earth spike Equipped with 4 x 1.5 W high performance LEDs, thermal monitoring device, protection class I, IP65 (cable IP44 ), IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 4 stainless steel screws, base can be rotated 360°, 1 drilled hole Ø 6.5 mm, knuckle joint with 110° tilt range, with 2.5 M cable H05RN-F3G1 and safety plug, stainless steel earthspike, integral driver (AC/DC)

108

350

505

172

Nightspot A LED, narrow beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 965 246 019

black

4 x LED 1.5 W warm white

1.2 kg

8 965 266 019

white

(3000 K)

8 965 256 019

silver grey

Half beam angle γ

Nightspot A LED, linear beam spread Part number*

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 965 246 029

black

4 x LED 1.5 W warm white

1.2 kg

51°

8 965 266 029

white

(3000 K)

8 965 256 029

silver grey

Nightspot A LED, wide beam** Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 965 246 059

black

4 x LED 1.5 W warm white

1.2 kg

44°

8 965 266 059

white

(3000 K)

8 965 256 059

silver grey

*These luminaires are also available with neutral white LEDs (4500 K) upon request. **These luminaires are also available with medium wide beam otpics upon request.

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Nightspot A LED

163


Accessories Nightspot A

Part number

Colour

Description

129 0 399 940

black

Cowl, stainless steel, to avoid lateral glare

129 0 399 960

white

129 0 399 950

silver grey

100

Accessories for Nightspot A

89

20

Accessories for Nightspot A 20/35 W Part number

Description

129 0 429 000

Carrier ring, for internally fitted colour filters, prismatic glass or ribbed glass spreader lense

Part number

Colour

Description

129 0 401 000

yellow

Dichroic glass colour filter, internally fitted

129 0 407 000

red

(Carrier ring 129 0 429 000 required)

129 0 403 000

blue

129 0 408 000

green

4

69

62

Part number

Description

129 0 400 000

Prismatic glass, to widen the beam angle

4

(Carrier ring 129 0 429 000 required)

Part number

Description

129 0 405 000

Ribbed glass spreader lense, internally fitted, for linear beam distribution, continuously adjustable through 360째

4

62

(Carrier ring 129 0 429 000 required) 62

Part number

Description

129 0 402 000

Radial louvre, 72

internally fitted, to reduce lateral glare 25

5

81

Part number

Description

129 0 404 000

Glare shield, internally fitted, to reduce light overspill

72

5

21

20 81

164

Nightspot A


108

187

1 10 °

283

116

Ø7

77

93

30

Nightspot A Gobo Projector LED, 85 mm focal length

90 60 30

900 1200

I (cd/klm) 90 60 600

Colour

Light source

Weight

Beam angle

8 975 046 019

black

1 x LED module 19 W warm white

2.0 kg

14°

8 975 066 019

white

(3000 K)

8 975 056 019

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Beam angle

8 975 045 019

black

1 x LED module 19 W neutral white

2.0 kg

14°

8 975 065 019

white

(4000 K)

8 975 055 019

silver grey

Nightspot A Gobo Projector 35 W, 85 mm focal length

I (cd/klm)

600

Part number

30

900

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Beam angle

8 967 042 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

13°

8 967 062 009

white

35 W

8 967 052 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Beam angle

8 969 042 009

black

General Electric

GU6.5

13°

8 969 062 009

white

CMH 35 W/

8 969 052 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

2.0 kg

2.0 kg

1200

Accessories for Nightspot A Gobo Projector LED/35 W, 85 mm focal length 37,5

Part number

Colour

Description

129 0 451 000

yellow

Dichroic colour filter,

129 0 453 000

blue

internally fitted

129 0 457 000

red

129 0 458 000

green

Part number

Example

Description

129 0 459 000

waves

Standard gobos

129 0 460 000

stars

Ø 37.5 mm

129 0 461 000

hatch

Lamps/LED (see page 332 – 334) HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

LEDs, replacement modules avalable

Nightspot A Gobo Projector

165

Nightspot A Gobo Projector LED/35 W

Nightspot A Gobo Projector LED/35 W With high performance LED-Modul or for ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP65 , IK08 polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector (35 W), focusable projection lense, carrier for gobos and colour filters, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, mounting box: 2 drilled holes Ø 7 mm, spacing 77 x 93 mm, articulated joint and tilt range 110°, luminaire housing can be turned through 360°, cable entry for 7-10 mm recessed or surface mounted cable, integral driver or electronic ballast, supplied without lamp


Nightspot High performance floodlights for discharge lamps and LEDs

Nightspot floodlights are available with rotationally symmetrical reflectors in different sizes for metal halide lamps and with LEDs. They are characterised by very precise optics and extremely good cut off properties. With maintenance free, internally fitted accessories, these floodlights become versatile tools for lighting projects.

The light emitted by a high performance LED module is directed only via the surface of a reflector, with no direct light or stray light to cause glare.

166

Nightspot

Design: Roy Fleetwood 2010 GOOD DESIGN AWARD


Nightspot Gobo Projector Nightspot gobo projectors are designed to project sharp images and logos. The optical system can accommodate gobos (metal or glass) and colour filters simultaneously. With the help of a framer, the edges of the image can be defined and adapted to the size of the projection surface.

In addition to a series of standard gobos, individually designed gobos can also be supplied. The pattern or image in a defined file format can be used to create the gobo. Coloured projections can be achieved using dichroic colour filters or glass gobos. The framer makes it possible to have sharp edges around a 3 or 4 sided image.

Nightspot

167


Nightspot A2

Nightspot A2 with mounting bracket For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP65 , IK08 windage area Aw 0.035 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 135°, M20 cable gland, integral electronic ballast

227 180

45°

245

90°

200

105

40

22 9 70

Nightspot A2 20 W with mounting bracket, narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 984 041 009

black

HIT-TC-CE 20 W

GU6.5

8 984 061 009

white

8 984 051 009

silver grey

2.7 kg

Nightspot A2 35 W with mounting bracket, narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 985 041 009

black

HIT-TC-CE 35 W

GU6.5

8 985 061 009

white

8 985 051 009

silver grey

2.7 kg

Nightspot A2 20/35 W with mounting bracket, narrow beam Part number

Description

. . . . . . . 079

Luminaire with ribbed glass spreader lense, internally fitted, for linear beam distribution,

Half beam angle γ C 0 – 180 C 90 – 270 8° 38°

continuously adjustable through 360°

Nightspot A2 20 W with mounting bracket, medium wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 984 042 009

black

HIT-TC-CE 20 W

GU6.5

11°

8 984 062 009

white

8 984 052 009

silver grey

2.7 kg

Nightspot A2 35 W with mounting bracket, medium wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 985 042 009

black

HIT-TC-CE 35 W

GU6.5

11°

8 985 062 009

white

8 985 052 009

silver grey

2.7 kg

Lamps (see page 332 – 333) 168

Nightspot A2

HIT-TC-CE


Nightspot A2

Nightspot A2 with mounting base For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP65 , IK08 windage area Aw 0.035 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, adjustable aluminium mounting base, polyester powder coated: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 105 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 125°, swivel range 360°, M20 cable gland, integral electronic ballast

180

35°

90°

272

200

135

60 360°

22

85

9

105

Nightspot A2 20 W with mounting base, narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 984 141 009

black

HIT-TC-CE 20 W

GU6.5

8 984 161 009

white

8 984 151 009

silver grey

2.5 kg

Nightspot A2 35 W with mounting base, narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 985 141 009

black

HIT-TC-CE 35 W

GU6.5

8 985 161 009

white

8 985 151 009

silver grey

2.5 kg

Nightspot A2 20/35 W with mounting base, narrow beam Part number

Description

. . . . . . . 079

Luminaire with ribbed glass spreader lense, internally fitted, for linear beam distribution,

Half beam angle γ C 0 – 180 C 90 – 270 8° 38°

continuously adjustable through 360°

Nightspot A2 20 W with mounting base, medium wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 984 142 009

black

HIT-TC-CE 20 W

GU6.5

11°

8 984 162 009

white

8 984 152 009

silver grey

2.5 kg

Nightspot A2 35 W with mounting base, medium wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 985 142 009

black

HIT-TC-CE 35 W

GU6.5

11°

8 985 162 009

white

8 985 152 009

silver grey

2.5 kg

Lamps (see page 332 – 333) HIT-TC-CE

Nightspot A2

169


Nightspot A2 LED

Nightspot A2 LED with mounting bracket With a high performance LED module and integral temperature monitoring device protection class I, IP65 , IK08 windage area Aw 0.035 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 135°, M20 cable gland, integral driver (AC/DC)

227 180

45°

245

90°

200

105

40

22 9 70

Nightspot A2 LED with mounting bracket, narrow beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 983 046 019

black

1 x LED module 33 W

2.7 kg

13°

8 983 066 019

white

warm white (3000 K)

8 983 056 019

silver grey

*These luminaires are also available with neutral white LED (4000 K) upon request.

Nightspot A2 LED with mounting bracket, narrow beam Part number

Description

. . . . . . . 079

Luminaire with ribbed glass spreader lense, internally fitted, for linear beam distribution,

Half beam angle γ C 0 – 180 C 90 – 270 17° 31°

continuously adjustable through 360°

Nightspot A2 LED with mounting bracket, medium wide beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 983 046 049

black

1 x LED module 33 W

2.7 kg

20°

8 983 066 049

white

warm white (3000 K)

8 983 056 049

silver grey

*These luminaires are also available with neutral white LED (4000 K) upon request.

Nightspot A2 LED with mounting bracket, wide beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 983 046 059

black

1 x LED module 33 W

2.7 kg

67°

8 983 066 059

white

warm white (3000 K)

8 983 056 059

silver grey

*These luminaires are also available with neutral white LED (4000 K) upon request.

Part number

Description

8 983 . . . 2 . .

Dimmable version (1-10 V) LED (see page 334)

170

Nightspot A2 LED

LEDs, replacement modules available


Nightspot A2 LED

Nightspot A2 LED, with mounting base With a high performance LED module and integral temperature monitoring device protection class I, IP65 , IK08 windage area Aw 0.035 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, adjustable aluminium mounting base, polyester powder coated: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 105 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 125°, swivel range 360°, M20 cable gland, integral driver (AC/DC)

180

35°

90°

272

200

135

60 360°

22

85

9

105

Nightspot A2 LED with mounting base, narrow beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 983 146 019

black

1 x LED module 33 W

2.5 kg

13°

8 983 166 019

white

warm white (3000 K)

8 983 156 019

silver grey

*These luminaires are also available with neutral white LED (4000 K) upon request.

Nightspot A2 LED with mounting base, narrow beam Part number

Description

. . . . . . . 079

Luminaire with ribbed glass spreader lense, internally fitted, for linear beam distribution,

Half beam angle γ C 0 – 180 C 90 – 270 17° 31°

continuously adjustable through 360°

Nightspot A2 LED with mounting base, medium wide beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 983 146 049

black

1 x LED module 33 W

2.5 kg

20°

8 983 166 049

white

warm white (3000 K)

8 983 156 049

silver grey

*These luminaires are also available with neutral white LED (4000 K) upon request.

Nightspot A2 LED with mounting base, wide beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 983 146 059

black

1 x LED module 33 W

2.5 kg

67°

8 983 166 059

white

warm white (3000 K)

8 983 156 059

silver grey

*These luminaires are also available with neutral white LED (4000 K) upon request.

Part number

Desription

8 983 . . . 2 . .

Dimmable version (1-10 V)

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Nightspot A2 LED

171


Nightspot B

Nightspot B with mounting bracket For metal halide lamps (HIT) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.05 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 135°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

Nightspot B 35 W with mounting bracket, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 951 041 009

black

HIT-CE 35 W

G12

8 951 061 009

white

8 951 051 009

5.8 kg

90 60 10000

30

15000

silver grey

20000

Nightspot B 70 W with mounting bracket, narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 952 041 009

black

HIT 70 W

G12

8 952 061 009

white

HIT-CE 70 W

8 952 051 009

silver grey

6.2 kg

Nightspot B 100 W with mounting bracket, narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 952 044 009

black

HIT-CE 100 W

G12

8 952 064 009

white

8 952 054 009

silver grey

6.4 kg

Accessories for Nightspot B 35/70/100 W, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Description

Half beam angle γ

129 0 274 000

Ribbed glass spreader lense, internally fitted, for linear

C 0 – 180

C 90 – 270

beam distribution, continuously adjustable through 360°

30°

90

90

60

60 30

2000 3000 4000

Nightspot B 35 W with mounting bracket, medium wide beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 951 042 009

black

HIT-CE 35 W

G12

38°

8 951 062 009

white

8 951 052 009

silver grey

5.8 kg

90 60

90 250

60

500 750 1000

Nightspot B 70 W with mounting bracket, medium wide beam Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 952 042 009

black

HIT 70 W

G12

38°

8 952 062 009

white

HIT-CE 70 W

8 952 052 009

silver grey

6.2 kg

*These luminaires are also available for HIT-CE 100 W lamps upon request. Nightspot B 70 W with mounting bracket, wide beam

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 952 043 009

black

HIT 70 W

G12

60°

8 952 063 009

white

HIT-CE 70 W

8 952 053 009

silver grey

6.2 kg

90 60

600

Lamps (see page 332 – 333) Nightspot B

200 400

*These luminaires are also available for HIT-CE 35 W or 100 W lamps upon request.

172

90

HIT

HIT-CE

60


Nightspot B 35 W with mounting base, narrow beam

I (cd/klm) 90 60 10000

Nightspot B

Nightspot B with mounting base For metal halide lamps (HIT) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.05 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, powder coated aluminium mounting base adjustable: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 105 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 125°, swivel range 360°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

30

15000

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 951 141 009

black

HIT-CE 35 W

G12

8 951 161 009

white

8 951 151 009

silver grey

20000

5.6 kg

Nightspot B 70 W with mounting base, narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 952 141 009

black

HIT 70 W

G12

8 952 161 009

white

HIT-CE 70 W

8 952 151 009

silver grey

6.0 kg

Nightspot B 100 W with mounting base, narrow beam

90

60

60 30

2000

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 952 144 009

black

HIT-CE 100 W

G12

8 952 164 009

white

8 952 154 009

silver grey

6.2 kg

Accessories for Nightspot B 35/70/100 W, narrow beam

I (cd/klm) 90

Part number

Part number

Description

Half beam angle γ

129 0 274 000

Ribbed glass spreader lense, internally fitted, for

C 0 – 180

C 90 – 270

linear beam distribution, continuously adjustable through 360°

30°

3000 4000

Nightspot B 35 W with mounting base, medium wide beam

I (cd/klm) 90 60

90

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 951 142 009

500

black

HIT-CE 35 W

G12

38°

8 951 162 009

750

white

8 951 152 009

silver grey

250

60

1000

5.6 kg

Nightspot B 70 W with mounting base, medium wide beam Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 952 142 009

black

HIT 70 W

G12

38°

8 952 162 009

white

HIT-CE 70 W

8 952 152 009

silver grey

6.0 kg

*These luminaires are also available for HIT-CE 100 W lamps upon request. Nightspot B 70 W with mounting base, wide beam

I (cd/klm) 90 60

90 200

60

400 600

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 952 143 009

black

HIT 70 W

G12

60°

8 952 163 009

white

HIT-CE 70 W

8 952 153 009

silver grey

6.0 kg

*These luminaires are also available for HIT-CE 35 W or 100 W lamps upon request. Lamps (see page 332 – 333) HIT

HIT-CE

Nightspot B

173


Nightspot B LED

Nightspot B LED with mounting bracket With a high performance LED module (Zhaga), integral temperature monitoring device protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.05 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 135°, M20 cable gland, integral driver (AC/DC)

300 240

320

45°

90°

260

50

110 22

9

70

Nightspot B LED with mounting bracket, narrow beam Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 950 046 019

black

1 x LED module 39 W

5.7 kg

16°

8 950 066 019

white

warm white (3000 K)

8 950 056 019

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 950 045 019

black

1 x LED module 39 W

5.7 kg

16°

8 950 065 019

white

neutral white (4000 K)

8 950 055 019

silver grey

Nightspot B LED with mounting bracket, medium wide beam Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 950 046 049

black

1 x LED module 39 W

5.7 kg

30°

8 950 066 049

white

warm white (3000 K)

8 950 056 049

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 950 045 049

black

1 x LED module 39 W

5.7 kg

30°

8 950 065 049

white

neutral white (4000 K)

8 950 055 049

silver grey

Part number

Description

8 950 . . . 1 . .

Dimmable version (DALI)

8 950 . . . 2 . .

Dimmable version (1-10 V)

LED (see page 334) 174

Nightspot B LED

LEDs, replacement modules available


240

35° 9 0 °

335

260

Nightspot B LED

Nightspot B LED with mounting base With a high performance LED module (Zhaga), integral temperature monitoring device protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.05 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, powder coated aluminium mounting base adjustable: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 105 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 125°, swivel range 360°, M20 cable gland, integral driver (AC/DC)

135

60 360°

22

85

9

105

Nightspot B LED with mounting base, narrow beam Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 950 146 019

black

1 x LED module 39 W

5.5 kg

16°

8 950 166 019

white

warm white (3000 K)

8 950 156 019

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 950 145 019

black

1 x LED module 39 W

5.5 kg

16°

8 950 165 019

white

neutral white (4000 K)

8 950 155 019

silver grey

Nightspot B LED with mounting base, medium wide beam Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 950 146 049

black

1 x LED module 39 W

5.5 kg

30°

8 950 166 049

white

warm white (3000 K)

8 950 156 049

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 950 145 049

black

1 x LED module 39 W

5.5 kg

30°

8 950 165 049

white

neutral white (4000 K)

8 950 155 049

silver grey

Part number

Description

8 950 . . . 1 . .

Dimmable version (DALI)

8 950 . . . 2 . .

Dimmable version (1-10 V)

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Nightspot B LED

175


Nightspot B Gobo Projector

Nightspot B Gobo Projector For ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.11 m2 cast aluminium housing and aluminium profile, polyester powder coated, projection lens for focusing, holders for gobos Ø 50 mm and for colour filters, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 22 mm tilt range 105°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

Nightspot B Gobo Projector 70 W, 63 mm focal length Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Beam angle

8 959 043 009

black

HIT-CE 70 W

G12

10.2 kg

32°

8 959 063 009

white

8 959 053 009

silver grey

Nightspot B Gobo Projector 100 W, 63 mm focal length Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Beam angle

8 959 048 009

black

HIT-CE 10 0 W

G12

10.2 kg

32°

8 959 068 009

white

8 959 058 009

silver grey

Nightspot B Gobo Projector 70 W, 85 mm focal length Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Beam angle

8 959 042 009

black

HIT-CE 70 W

G12

10.2 kg

24°

8 959 062 009

white

8 959 052 009

silver grey

Nightspot B Gobo Projector 100 W, 85 mm focal length Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Beam angle

8 959 047 009

black

HIT-CE 10 0 W

G12

10.4 kg

24°

8 959 067 009

white

8 959 057 009

silver grey

Nightspot B Gobo Projector 70 W, 150 mm focal length Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Beam angle

8 959 041 009

black

HIT-CE 70 W

G12

10.2 kg

14°

8 959 061 009

white

8 959 051 009

silver grey

Nightspot B Gobo Projector 100 W 150 mm focal length Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Beam angle

8 959 046 009

black

HIT-CE 100 W

G12

10.4 kg

14°

8 959 066 009

white

8 959 056 009

silver grey

Lamps (see page 332 – 333) 176

Nightspot B Gobo Projector

HIT-CE


Accessories Nightspot B Gobo Projector

Accessories for Nightspot Gobo Projectors 70/100 W, 63/85/150 mm focal length Part number

Colour

Description

129 0 551 000

yellow

Dichroic colour filter

129 0 557 000

red

129 0 553 000

blue

129 0 558 000

green

Part number

Description

129 0 257 000

Framer for sharp edges on 3 or 4-sided images

Accessories for Nightspot Gobo Projectors, 63/85/150 mm focal length Part number

example

Description

129 0 489 000

waves

Standard gobos

129 0 490 000

stars

Ø 50 mm

129 0 491 000

hatch

Custom made gobos can be produced from Image data in one of the following file formats: EPS (min. 300 dpi), TIF (min. 300 dpi), JPG (in low compression). Max. image size D on gobo: D = 38 mm (outer diameter gobo 50 mm)

Diameter of image in m

Max. diameter of image, different focal length f, gobo aperture Ø 38 mm

Distance in m

160

M20

77 100

Accessories for Nightspot Gobo Projector Part number

Colour

Description

128 0 626 940

black

Pole Top Fitter, aluminium,

128 0 626 960

white

for 76mm pole top,

128 0 626 950

silver grey

with M20 x 1.5 connection thread, for installation of one luminaire

100

M20x1,5

Colour

Description

119 0 035 940

black

Single pole mount adapter,

119 0 035 960

white

aluminium,

119 0 035 950

silver grey

for poles Ø 76 – 89 mm

Part number

Colour

Description

119 0 036 940

black

Double pole mount adapter,

119 0 036 960

white

aluminium,

119 0 036 950

silver grey

for poles Ø 76 – 89 mm

Part number

Colour

Description

119 0 031 940

black

Single pole mount arm,

119 0 031 960

white

aluminium,

119 0 031 950

silver grey

for poles Ø 76 – 89 mm

Part number

Colour

Description

119 0 032 940

black

Double pole mount arm,

119 0 032 960

white

aluminium,

119 0 032 950

silver grey

for poles Ø 76 – 89 mm

130

Ø45

105

Part number

Ø76-89

100

M20x1,5

130

Ø45

105 105

Ø76-89

Nightspot B Gobo Projector

177


Nightspot B2

Nightspot B2, with mounting bracket (Protection class II) For metal halide lamps (HIT) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class II , IP65 , IK08 windage area AW 0.05 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, mounting bracket powder coated aluminium with tilt scale: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 135°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

320 Ø260

360

45° 9 0 °

300

50

110

22 9

70

Nightspot B2 35 W with mounting bracket, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 971 041 009

black

HIT-CE 35 W

G12

7.2 kg

8 971 061 009

white

8 971 051 009

silver grey

90 60 10000

30

15000 20000

Nightspot B2 70 W with mounting bracket, narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 973 041 009

black

HIT 70 W

G12

7.6 kg

8 973 061 009

white

HIT-CE 70 W

8 973 051 009

silver grey

Accessories for Nightspot B2 35/70 W, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Description

Half beam angle γ

129 0 492 000

Ribbed glass spreader lense, internally fitted, for linear

C 0 – 180

C 90 – 270

beam distribution, continuously adjustable through 360°

30°

90 60 30

2000 3000 4000

Nightspot B2 35 W with mounting bracket, medium wide beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 971 042 009

black

HIT-CE 35 W

G12

7.2 kg

38°

8 971 062 009

white

8 971 052 009

silver grey

90 60

90 250

60

500 750 1000

Nightspot B2 70 W with mounting bracket, medium wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 973 042 009

black

HIT 70 W

G12

7.6 kg

38°

8 973 062 009

white

HIT-CE 70 W

8 973 052 009

silver grey

Weight

Half beam angle γ

Nightspot B2 35 W with mounting bracket, wide beam Part number

Colour

Lamp HIT-CE 35 W

Lampholder G12

I (cd/klm)

7.2 kg

90 60

60°

90 200

8 971 043 009

black

8 971 063 009

white

400

8 971 053 009

silver grey

600

Nightspot B2 70 W with mounting bracket, wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 973 043 009

black

HIT 70 W

G12

7.6 kg

60°

8 973 063 009

white

HIT-CE 70 W

8 973 053 009

silver grey

Lamps (see page 332 – 333) 178

Nightspot B2

HIT

HIT-CE

60


Nightspot B2

Nightspot B2, with mounting base (Protection class II) For metal halide lamps (HIT) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class II , IP65 , IK08 windage area AW 0.05 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, powder coated aluminium mounting base adjustable: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 105 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 125°, swivel range 360°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

Ø260

35° 90°

350

300

60 360°

22 9

85

105

Nightspot B2 35 W with mounting base, narrow beam

I (cd/klm) 90 60 10000

30

15000 20000

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 971 141 009

black

HIT-CE 35 W

G12

7.0 kg

8 971 161 009

white

8 971 151 009

silver grey

Nightspot B2 70 W with mounting base, narrow beam Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 973 141 009

black

HIT 70 W

G12

7.4 kg

8 973 161 009

white

HIT-CE 70 W

8 973 151 009

silver grey

Accessories for Nightspot B2 35/70 W, narrow beam

I (cd/klm) 90 60 30

2000

Part number

Part number

Description

Half beam angle γ

129 0 492 000

Ribbed glass spreader lense, internally fitted, for

C 0 – 180

C 90 – 270

linear beam distribution, continuously adjustable through 360°

30°

3000 4000

Nightspot B2 35 W with mounting base, medium wide beam

I (cd/klm) 90 60

90 250

60

500 750 1000

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 971 142 009

black

HIT-CE 35 W

G12

7.0 kg

38°

8 971 162 009

white

8 971 152 009

silver grey

Nightspot B2 70 W with mounting base, medium wide beam

60

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 973 142 009

black

HIT 70 W

G12

7.4 kg

38°

8 973 162 009

white

HIT-CE 70 W

8 973 152 009

silver grey

Nightspot B2 35 W with mounting base, wide beam

I (cd/klm) 90

Part number

90

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 971 143 009

black

HIT-CE 35 W

G12

7.0 kg

60°

400

8 971 163 009

white

600

8 971 153 009

silver grey

200

60

Nightspot B2 70 W with mounting base, wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 973 143 009

black

HIT 70 W

G12

7.4 kg

60°

8 973 163 009

white

HIT-CE 70 W

8 973 153 009

silver grey

Lamps (see page 332 – 333) HIT

HIT-CE

Nightspot B2

179


Nightspot C

Nightspot C with mounting bracket For metal halide lamps (HIT) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.08 m2, cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 70 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 135°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Nightspot C 150 W with mounting bracket, narrow beam Part number

Colour

Lamp

8 954 041 009

black

HIT 150 W

8 954 061 009

white

HIT-CE 150 W

8 954 051 009

silver grey

I (cd/klm)

Lampholder Weight G12

9.8 kg

90

Half beam angle γ

60

5° 20000

30

30000

Accessories for Nightspot C 150 W, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Description

Half beam angle γ

129 0 284 000

Ribbed glass, internally fitted, for linear beam distribution,

C 0 – 180

C 90 – 270

continuously adjustable through 360°

30°

90

90 60 30

2000 3000 4000

Nightspot C 150 W with mounting bracket, medium wide beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 954 042 009

black

HIT 150 W

G12

32°

8 954 062 009

white

HIT-CE 150 W

8 954 052 009

silver grey

9.8 kg

90

800

30

1200

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 954 043 009

black

HIT 150 W

G12

60°

8 954 063 009

white

HIT-CE 150 W

8 954 053 009

silver grey

9.8 kg

90 60

90 200 400 600

Lamps (see page 332 – 333) Nightspot C

60 30

Nightspot C 150 W with mounting bracket, wide beam

180

90

60

HIT

HIT-CE

60


Nightspot C 150 W with mounting base, narrow beam

I (cd/klm) 90 60 20000

30

30000

90 60 30

2000

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 954 141 009

black

HIT 150 W

G12

8 954 161 009

white

HIT-CE 150 W

8 954 151 009

silver grey

9.6 kg

Accessories for Nightspot C 150 W, narrow beam

I (cd/klm) 90

Nightspot C

Nightspot C with mounting base For metal halide lamps (HIT) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.08 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, powder coated adjustable aluminium mounting base: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 105 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 115°, swivel range 360°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Part number

Description

Half beam angle γ

129 0 284 000

Ribbed glass, internally fitted, for linear beam distribution,

C 0 – 180

C 90 – 270

continuously adjustable through 360°

30°

3000 4000

Nightspot C 150 W with mounting base, medium wide beam

I (cd/klm) 90

90

60

60 30

800

30

1200

60

90 200

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 954 142 009

black

HIT 150 W

G12

32°

8 954 162 009

white

HIT-CE 150 W

8 954 152 009

silver grey

9.6 kg

Nightspot C 150 W with mounting base, wide beam Part number Colour Lamp Lampholder Weight 8 954 143 009 black HIT 150 W G12 9.6 kg 8 954 163 009 white HIT-CE 150 W

I (cd/klm) 90

Part number

60

400 600

8 954 153 009

Half beam angle γ 60°

silver grey

Lamps (see page 332 – 333) HIT

HIT-CE

Nightspot C

181


Accessories for Nightspot

Accessories Nightspot A2, B Part number A2

Part number B

Colour

Description

129 0 578 940

129 0 320 940

black

Cowl, stainless steel, to avoid lateral glareg

129 0 578 960

129 0 320 960

white

129 0 578 950

129 0 320 950

silver grey

145

148

160

203

Accessories Nightspot B2, C Part number B2

Part number C

Colour

Description

129 0 493 940

129 0 321 940

black

Cowl, stainless steel, to avoid lateral glare

129 0 493 960

129 0 321 960

white

129 0 493 950

129 0 321 950

silver grey

170

223

Half beam angle γ

Accessories Nightspot B, B2, C Part number

Luminaire

Description

narrow beam

medium wide beam

129 0 272 000

B

Prismatic glass,

19°

54°

129 0 494 000

B2

internally fitted,

19°

54°

129 0 282 000

C

for diffused light distribution

19°

39°

Accessories Nightspot A2

Half beam angle γ (narrow beam)

Part number

Description

C 0-180 C 90 -270 C 0 -180

129 0 580 000

Ribbed glass, internally fitted, for linear beam control, 17°

LED

20/35 W 31°

C 90 -270

115

38°

continuously adjustable 360°

Half beam angle γ narrow beam

Luminaire

129 0 274 000

medium wide beam

C 0-180

C 90-270 C 0-180

C 90 -270

B

Description Ribbed glass, internally

30°

52°

77°

129 0 492 000

B2

fitted, for linear beam control,

30°

52°

77°

129 0 284 000

C

continuously adjustable 360°

30°

32°

64°

Part number

Colour

Description

129 0 390 940

black

Stainless steel earth spike,

129 0 390 960

white

for use in landscape lighting

129 0 390 950

silver grey

40

Part number

350

Accessories Nightspot B, B2, C

90

M8

70

Colour

Description

128 0 626 940

black

Pole Top Fitter, aluminium,

128 0 626 960

white

for 76 mm pole top, with M20 x 1.5 connection thread,

128 0 626 950

silver grey

for installation of one luminaire

M20

160

Part number

77 100

Accessories Nightspot A2 20/35 W (HIT), medium wide beam Part number

Description

129 0 582 000

Rotational louvre, internally fitted to reduce lateral glare, for mounting on front of floodlight

Accessories Nightspot B, B2, C (HIT) Part number

Luminaire

Description

129 0 270 940* B

Rotational louvre,

129 0 495 940

B2

internally fitted,

129 0 280 940

C

to reduce lateral glare, for mounting on front of floodlight

* Not suitable for Nightspot B LED. Accessories Nightspot A2 LED, medium wide beam Part number

Description

129 0 589 000

Glare shield, internally fitted, to reduce light overspill

Accessories Nightspot B, B2, C Part number

Luminaire

Glare shield, internally fitted,

129 0 496 000

B2

to reduce light overspill

129 0 298 000

C

* Not suitable for Nightspot B LED.

182

Description

129 0 297 000* B

Nightspot

42

175

271


Accessories Nightspot

Accessories Nightspot A2 143

13

Part number

Colour

Description

129 0 591 940

black

Protection grill, stainless steel,

129 0 591 960

white

to protect the glass lens from breakage and

129 0 591 950

silver grey

vandalism, for retro-fitting

Accessories Nightspot B 200

218

265

13

13

13

Part number

Colour

Description

129 0 340 940

black

Protection grill, stainless steel,

129 0 340 960

white

to protect the glass lens from breakage and

129 0 340 950

silver grey

vandalism, for retro-fitting

Accessories Nightspot B2 Part number

Colour

Description

129 0 497 940

black

Protection grill, stainless steel,

129 0 497 960

white

to protect the glass lens from breakage and

129 0 497 950

silver grey

vandalism, for retro-fitting

Accessories Nightspot C Part number

Colour

Description

129 0 437 940

black

Protection grill, stainless steel,

129 0 437 960

white

to protect the glass lens from breakage and

129 0 437 950

silver grey

vandalism, for retro-fitting

A2* B Part number Part number 129 0 581 000 129 0 271 129 0 587 000 129 0 277 129 0 583 000 129 0 273 129 0 588 000 129 0 278 *Dichroic glass colour filter

000 000 000 000

B2 Part number 129 0 501 129 0 507 129 0 503 129 0 508

000 000 000 000

C Part number 129 0 281 129 0 287 129 0 283 129 0 288

000 000 000 000

Colour yellow red blue green

Description Colour filter, internally fitted

Accessories Nightspot A2, B, B2 and C Part number

Colour

Description

119 0 033 940

black

Single pole mount arm,

119 0 033 960

white

aluminium,

119 0 033 950

silver grey

for poles Ø 76 – 89 mm

Part number

Colour

Description

119 0 034 940

black

Double pole mount arm,

119 0 034 960

white

aluminium,

119 0 034 950

silver grey

for poles Ø 76 – 89 mm

Part number

Colour

Description

119 0 031 940

black

Single pole mount arm,

119 0 031 960

white

aluminium,

119 0 031 950

silver grey

for poles Ø 76 – 89 mm

Part number

Colour

Description

119 0 032 940

black

Double pole mount arm,

119 0 032 960

white

aluminium,

119 0 032 950

silver grey

for poles Ø 76 – 89 mm

Nightspot

183


Nightspot Pole luminaires for high pressure discharge lamps and LEDs Nightspot pole luminaires, as floodlights or gobo projectors, can be mounted at any height required. They can be arranged in any way and therefore offer a very wide scope of design. They are available in a range of wattages and distributions for metal halide lamps or with LEDs. Their distinctive design makes them attractive for exterior lighting installations.

Design: Roy Fleetwood

The fixing system ensures a durable and robust installation, at the same time allowing the luminaires to be aimed as required.

184

Nightspot pole luminaires


Nightspot pole luminaires can be used for the imaginative lighting of public spaces. They can create uniform illumination or be used for highlighting purposes. They can even be combined with gobo projectors in order to project images.

Nightspot pole luminaires

185


Nightspot configurations

186

Nightspot


Nightspot

187


Nightspot A2

Nightspot A2, pole luminaire For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP65 , IK08 windage area Aw 0.035 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, for installation on poles Ø 60 - 100 mm, powder coated aluminium mounting base: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 105 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 100°, swivel range 180°, M20 cable gland, integral electronic ballast, supplied without lamp

180°

240 180

22

130 200

105

92

9

54

100

°

Nightspot A2 20 W, pole luminaire, narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 984 241 009

black

HIT-TC-CE 20 W

GU6.5

8 984 261 009

white

8 984 251 009

silver grey

2.5 kg

Nightspot A2 35 W, pole luminaire, narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 985 241 009

black

HIT-TC-CE 35 W

GU6.5

8 985 261 009

white

8 985 251 009

silver grey

2.5 kg

Nightspot A2 20/35 W, pole luminaire, narrow beam Part number

Description

. . . . . . . 079

Luminaire with ribbed glass spreader lense, internally fitted, for linear beam distribution,

Half beam angle γ C 0 – 180 C 90 – 270 17° 31°

continuously adjustable through 360°

Nightspot A2 20 W, pole luminaire, medium wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 984 242 009

black

HIT-TC-CE 20 W

GU6.5

11°

8 984 262 009

white

8 984 252 009

silver grey

2.5 kg

Nightspot A2 35 W, pole luminaire, medium wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 985 242 009

black

HIT-TC-CE 35 W

GU6.5

11°

8 985 262 009

white

8 985 252 009

silver grey

2.5 kg

Lamps (see page 332 – 333) 188

Nightspot A2

HIT-TC-CE


Nightspot A2 LED

Nightspot A2 LED, pole luminaire With a high performance LED module and integral temperature monitoring device protection class I, IP65 , IK08 windage area Aw 0.035 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, for installation on poles Ø 60 - 100 mm, powder coated aluminium mounting base: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 105 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 100°, swivel range 180°, M20 cable gland, integral driver (AC/DC)

180°

240 180

130 200

105

92

9

22 54

100

°

Nightspot A2 LED, pole luminaire, narrow beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 983 246 019

black

1 x LED module 33 W

2.5 kg

13°

8 983 266 019

white

warm white (3000 K)

8 983 256 019

silver grey

*These luminaires are also available with neutral white LED (4000 K) upon request.

Nightspot A2 LED, pole luminaire, narrow beam Part number

Description

. . . . . . . 079

Luminaire with ribbed glass spreader lense, internally fitted, for linear beam distribution,

Half beam angle γ C 0 – 180 C 90 – 270 17° 31°

continuously adjustable through 360°

Nightspot A2 LED, pole luminaire, medium wide beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 983 246 049

black

1 x LED module 33 W

2.5 kg

20°

8 983 266 049

white

warm white (3000 K)

8 983 256 049

silver grey

*These luminaires are also available with neutral white LED (4000 K) upon request.

Nightspot A2 LED, pole luminaire, wide beam Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 983 246 059

black

1 x LED module 33 W

2.5 kg

67°

8 983 266 059

white

warm white (3000 K)

8 983 256 059

silver grey

*These luminaires are also available with neutral white LED (4000 K) upon request.

Part number

Description

8 983 . . . 2 . .

Dimmable version (1-10 V)

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Nightspot A2 LED

189


Nightspot B Produktname

Nightspot B, pole luminaire For metal halide lamps (HIT) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.05 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, for pole diameter Ø 60 –100 mm, rotatable, polyester powder coated aluminium mounting base: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 105 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 80°, swivel range 180°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

180°

300 240

130

260

105

92

9

54

22

80°

Nightspot B 35 W pole luminaire, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 951 241 009

black

HIT-CE 35 W

G12

8 951 261 009

white

8 951 251 009

silver grey

5.6 kg

90 60 10000

30

15000 20000

Nightspot B 70 W pole luminaire, narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 952 241 009

black

HIT 70 W

G12

8 952 261 009

white

HIT-CE 70 W

8 952 251 009

silver grey

6.0 kg

Nightspot B 100 W pole luminaire, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 952 244 009

black

HIT-CE 100 W

G12

8 952 264 009

white

8 952 254 009

silver grey

6.2 kg

90 60 10000

30

15000 20000

Accessories for Nightspot B 35/70/100 W pole luminaire, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Description

Half beam angle γ

129 0 274 000

Ribbed glass spreader lense, internally fitted, for

C 0 – 180

C 90 – 270

linear beam distribution, continuously adjustable through 360°

30°

90

90

60

60 30

2000 3000 4000

Nightspot B 35 W pole luminaire, medium wide beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 951 242 009

black

HIT-CE 35 W

G12

38°

8 951 262 009

white

8 951 252 009

silver grey

5.6 kg

90 60

90 250

60

500 750 1000

Nightspot B 70 W pole luminaire, medium wide beam Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 952 242 009

black

HIT 70 W

G12

38°

8 952 262 009

white

HIT-CE 70 W

8 952 252 009

silver grey

6.0 kg

*Luminaires for lamps HIT-CE 10 0 W available upon request. Nightspot B 70 W pole luminaire, wide beam Part number*

Colour

Lamp

8 952 243 009

black

HIT 70 W

8 952 263 009

white

HIT-CE 70 W

8 952 253 009

silver grey

I (cd/klm)

Lampholder Weight G12

6.0 kg

90

Half beam angle γ

60

60°

400 600

*Luminaires for lamps HIT-CE 35 W or 10 0 W available upon request. Lamps (see page 332 – 333) 190

Nightspot B

90 200

HIT

HIT-CE

60


Nightspot B LED

Nightspot B LED, pole luminaire With a high performance LED module, integral temperature monitoring device protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.05 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, for pole diameter Ø 60 –100 mm, rotatable, polyester powder coated aluminium mounting base: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 105 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 80°, swivel range 180°, M20 cable gland, integral driver (AC/DC)

180°

300 240

54

130

260

105

92

9

22

Nightspot B LED, pole luminaire, narrow beam Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 950 246 019

black

1 x LED module 39 W

5.5 kg

10°

8 950 266 019

white

warm white (3000 K)

8 950 256 019

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 950 245 019

black

1 x LED module 39 W

5.5 kg

10°

8 950 265 019

white

neutral white (4000 K)

8 950 255 019

silver grey

Nightspot B LED, pole luminaire, medium wide beam Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 950 246 049

black

1 x LED module 39 W

5.5 kg

30°

8 950 266 049

white

warm white (3000 K)

8 950 256 049

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 950 245 049

black

1 x LED module 39 W

5.5 kg

30°

8 950 265 049

white

neutral white (4000 K)

8 950 255 049

silver grey

Part number

Description

8 950 . . . 1 . .

Dimmable version (DALI)

8 950 . . . 2 . .

Dimmable version (1-10 V)

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Nightspot B LED

191


Nightspot B Gobo Projector

Nightspot B Gobo Projector, pole luminaire For ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.11 m2 cast aluminium housing and aluminium profile, polyester powder coated, projection lens for focusing, holders for gobos and for colour filters, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, for pole diameter Ø 60 –100 mm, rotatable, polyester powder coated aluminium mounting base, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 105 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 80°, swivel range 180°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

180°

300 240

22

130 510

54

92

105

9

80°

Nightspot B Gobo Projector 70 W, 63 mm focal length Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Beam angle

8 959 243 009

black

HIT-CE 70 W

G12

32°

8 959 263 009

white

8 959 253 009

silver grey

10.2 kg

Nightspot B Gobo Projector, 100 W, 63 mm focal length Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Beam angle

8 959 248 009

black

HIT-CE 100 W

G12

32°

8 959 268 009

white

8 959 258 009

silver grey

10.2 kg

Nightspot B Gobo Projector 70 W, 85 mm focal length Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Beam angle

8 959 242 009

black

HIT-CE 70 W

G12

24°

8 959 262 009

white

8 959 252 009

silver grey

10.2 kg

Nightspot B Gobo Projector 100 W, 85 mm focal length Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Beam angle

8 959 247 009

black

HIT-CE 100 W

G12

24°

8 959 267 009

white

8 959 257 009

silver grey

10.4 kg

Nightspot B Gobo Projector 70 W, 150 mm focal length Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Beam angle

8 959 241 009

black

HIT-CE 70 W

G12

14°

8 959 261 009

white

8 959 251 009

silver grey

10.2 kg

Nightspot B Gobo Projector 100 W, 150 mm focal length Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Beam angle

8 959 246 009

black

HIT-CE 100 W

G12

14°

8 959 266 009

white

8 959 256 009

silver grey

10.4 kg

Lamps (see page 332 – 333) 192

Nightspot B Gobo Projector

HIT-CE


Accessories Nightspot B Gobo Projector

Accessories for Nightspot Gobo Projectors 70/100 W, 63/85/150 mm focal length Part number

Colour

Description

129 0 551 000

yellow

Dichroic colour filter

129 0 557 000

red

129 0 553 000

blue

129 0 558 000

green

Part number

Description

129 0 257 000

Framer for sharp edges on 3 or 4-sided images

Accessories for Nightspot Gobo Projectors, 63/85/150 mm focal length Part number

example

Description

129 0 489 000

waves

Standard gobos

129 0 490 000

stars

Ă˜ 50 mm

129 0 491 000

hatch

Custom made gobos can be produced from Image data in one of the following file formats: EPS (min. 300 dpi), TIF (min. 300 dpi), JPG (in low compression). Max. image size D on gobo: D = 38 mm (outer diameter gobo 50 mm)

Diameter of image in m

Max. diameter of image, different focal length f, gobo aperture Ă˜ 38 mm

Distance in m

Nightspot B Gobo Projector

193


Nightspot B2 Produktname

Nightspot B2, pole luminaire (Protection class II) For metal halide lamps (HIT) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class II , IP65 , IK08 windage area AW 0.05 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, for pole diameter Ø 60 –100 mm, rotatable, polyester powder coated aluminium mounting base: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 105 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 65°, swivel range 180°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

180°

320 260

300

130

92

105

9

22

54 65°

Nightspot B2 35 W, pole luminaire, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 971 241 009

black

HIT-CE 35 W

G12

7.0 kg

8 971 261 009

white

8 971 251 009

silver grey

90 60 10000

30

15000 20000

Nightspot B2 70 W, pole luminaire, narrow beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 973 241 009

black

HIT 70 W

G12

7.4 kg

8 973 261 009

white

HIT-CE 70 W

8 973 251 009

silver grey

Accessories for Nightspot B2 35/70 W, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Description

Half beam angle γ

129 0 492 000

Ribbed glass spreader lense, internally fitted, for

C 0 – 180

C 90 – 270

linear beam distribution, continuously adjustable through 360°

30°

90 60 30

2000 3000 4000

Nightspot B2 35 W, pole luminaire, medium wide beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 971 242 009

black

HIT-CE 35 W

G12

7.0 kg

38°

8 971 262 009

white

8 971 252 009

silver grey

90 60

90 250

60

500 750 1000

Nightspot B2 70 W, pole luminaire, medium wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 973 242 009

black

HIT 70 W

G12

7.4 kg

38°

8 973 262 009

white

HIT-CE 70 W

8 973 252 009

silver grey

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

Nightspot B2 35 W, pole luminaire, wide beam Part number

Colour

Lamp HIT-CE 35 W

I (cd/klm)

G12

7.4 kg

90 60

60°

90 200

8 971 243 009

black

8 971 263 009

white

400

8 971 253 009

silver grey

600

Nightspot B2 70 W, pole luminaire, wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 973 243 009

black

HIT 70 W

G12

7.4 kg

60°

8 973 263 009

white

HIT-CE 70 W

8 973 253 009

silver grey

Lamps (see page 332 – 333) 194

Nightspot B2

HIT

HIT-CE

60


I (cd/klm) 90

HIT-CE 35 W 3300 lm

90 10 m 100

1.0

2.0

5m 2.0 4.0

300

8971244 1.0 m LPH : 6.0

8.0 15.0 m

I (cd/klm) 90

90 100

HIT-CE 70 W 6600 lm

15 m 10 m

1.0

2.0 LPH : 6.0 m 1.0 2.0

4.0 8.0

180°

320 260

54

16 20.0 m

300

130

92

105

9

22 65°

Nightspot B2 35 W, pole luminaire, wide beam Part number Colour Lamp Lampholder Weight 8 971 244 009

black

8 971 264 009

white

8 971 254 009

silver grey

HIT-CE 35 W

G12

7.0 kg

Nightspot B2 70 W, pole luminaire, wide beam Part number Colour Lamp Lampholder Weight

8973244

5m 300

Nightspot B2

Nightspot B2, pole luminaire, wide beam (Protection class II) For metal halide lamps (HIT) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class II , IP65 , IK08 windage area AW 0.05 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, for pole diameter Ø 60 –100 mm, rotatable, polyester powder coated aluminium mounting base: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 105 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 65°, swivel range 180°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

8 973 244 009

black

HIT 70 W

8 973 264 009

white

HIT-CE 70 W

8 973 254 009

silver grey

G12

7.4 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

145°

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

145°

Typical illumination levels and uniformity values HIT / HIT-CE 35 W

70 W

H

5m

6m

D

20 m

24 m

D/H

4

4

Em

7 Lx

11 Lx

Emin/Em

0.36

0.38

Lamps (see page 332 – 333) HIT

HIT-CE

Nightspot B2

195


Nightspot C

Nightspot C, pole luminaire For metal halide lamps (HIT) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.08 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, for pole diameter Ø 60 –100 mm, rotatable, polyester powder coated aluminium mounting base: 2 drilled holes Ø 9 mm, spacing 105 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 65°, swivel range 180°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available (see page 330), supplied without lamp

180°

352 300

54

340

130

92

105

9

22

65°

Nightspot C, pole luminaire, narrow beam Part number

Colour

Lamp

8 954 241 009

black

HIT 150 W

8 954 261 009

white

HIT-CE 150 W

8 954 251 009

silver grey

I (cd/klm)

Lampholder G12

Weight 9.6 kg

90

Half beam angle γ

60

5° 20000

30

30000

Accessories for Nightspot C, pole luminaire, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Description

Half beam angle γ

129 0 284 000

Ribbed glass, internally fitted, for linear beam distribution,

C 0 – 180

C 90 – 270

continuously adjustable through 360°

30°

90

90 60 30

2000 3000 4000

Nightspot C, pole luminaire, medium wide beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

8 954 242 009

black

HIT 150 W

G12

9.6 kg

32°

8 954 262 009

white

HIT-CE 150 W

8 954 252 009

silver grey

Nightspot C, pole luminaire, wide beam Part number Colour Lamp 8 954 243 009 black HIT 150 W 8 954 263 009 white HIT-CE 150 W 8 954 253 009

90

800

30

1200

I (cd/klm)

Lampholder

Weight

Half beam angle γ

G12

9.6 kg

60°

90 60

90 200 400 600

silver grey

Nightspot C

60 30

Lamps (see page 332 – 333) 196

90

60

HIT

HIT-CE

60


Accessories for Nightspot

Accessories Nightspot A2, B

145

148

203

160

Part number A2

Part number B

Colour

Description

129 0 578 940

129 0 320 940

black

Cowl, stainless steel, to avoid lateral glare

129 0 578 960

129 0 320 960

white

129 0 578 950

129 0 320 950

silver grey

Accessories Nightspot B2, C

170

223

175

271

Part number B2

Part number C

Colour

Description

129 0 493 940

129 0 321 940

black

Cowl, stainless steel, to avoid lateral glare

129 0 493 960

129 0 321 960

white

129 0 493 950

129 0 321 950

silver grey

Half beam angle γ

Accessories Nightspot B, B2, C Part number

Luminaire

Description

narrow beam

medium wide beam

129 0 272 000

B

Prismatic glass,

19°

54°

129 0 494 000

B2

for diffused light distribution

19°

54°

129 0 282 000

C

19°

39°

Accessories Nightspot A2

Half beam angle γ (narrow beam)

Part number

Description

C 0 -180 C 90 -270 C 0 -180

129 0 580 000

Ribbed glass, internally fitted, for linear beam control, 17°

LED 115

20/35 W 31°

C 90 -270 38°

continuously adjustable 360°

Half beam angle γ

Accessories Nightspot B, B2, C

narrow beam

medium wide beam

C 0 -180

C 90 -270 C 0 -180

C 90 -270

B

Description Ribbed glass, internally

30°

52°

77°

129 0 492 000

B2

fitted, for linear beam control,

30°

52°

77°

129 0 284 000

C

continuously adjustable 360°

30°

32°

64°

Part number

Luminaire

129 0 274 000

Accessories Nightspot A2 20/35 W (HIT), medium wide beam

42

Part number

Description

129 0 582 000

Rotational louvre, internally fitted, to reduce lateral glare, for mounting on front of floodlight

Accessories Nightspot B, B2, C Part number

Luminaire

Description

129 0 270 940*

B

Glare shield,

129 0 495 940

B2

internally fitted,

129 0 280 940

C

to reduce lateral glare, for mounting on front of floodlight

* Not suitable for Nightspot B LED. Accessories Nightspot A2 LED, medium wide beam Part number

Description

129 0 589 000

Glare shield, internally fitted, to reduce lateral glare, for mounting on front of floodlight

Accessories Nightspot B, B2, C Part number

Luminaire

Description

129 0 297 000* B

Glare shield,

129 0 496 000

B2

internally fitted,

129 0 298 000

C

to reduce lateral glare, for mounting on front of floodlight

* Not suitable for Nightspot B LED. Accessories Nightspot A2, B, B2, C Part number A2* Part number B Colour 129 0 581 000 129 0 271 000 yellow

Description Colour filter,

129 0 587 000

129 0 277 000

red

internally fitted

129 0 583 000

129 0 273 000

blue

129 0 588 000 129 0 278 000 *Dichroic glass colour filter

green

Part number B2 129 0 501 000

Part number C 129 0 281 000

Colour yellow

Description Colour filter,

129 0 507 000

129 0 287 000

red

internally fitted

129 0 503 000

129 0 283 000

blue

129 0 508 000

129 0 288 000

green

Nightspot

197


Ecoscape LED area and street lighting luminaires Ecoscape is a range of exterior LED luminaires for the illumination of open spaces, streets and paths. They are available in two sizes for various different optical systems. The luminous output can be regulated either by external control systems or by programmable components which are integrated into the luminaires. The modern design is timeless and maintenance free. There is no exterior detailing on the housing, such as cooling fins, which can trap dust and dirt. There is an exemplary range of pole or wall mounting accessories available for the Ecoscape series.

Design: Roy Fleetwood 2014 GOOD DESIGN AWARD

The version with Street Optics is equipped with LED modules which have become the norm in public lighting. The Comfort Optic uses micro prisms to direct light in defined directions. Light diffraction and shielded LEDs make perfect glare control possible.

198

Ecoscape


The range of accessories allows for different mounting possibilities and luminaire configurations.

Ecoscape offers optimal light distribution for various illumination requirements in public areas – for open spaces, streets or paths.

Ecoscape

199


Ecoscape configurations

200

Ecoscape


Ecoscape

201


Ecoscape

Ecoscape 1 With LED Prism module or high performance LED module, thermal monitoring device protection class I, IP65 windage area AW 0.11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered, high transmission safety glass, silicon gasket, hinged frame, installation of luminaire using fixing accessories, cable entry: M20, fixing via a 42 mm diameter borehole, integral programmable and dimmable driver

50

375

38

455

5

57 103

36

45

Ø42x90

Ecoscape 1, Comfort Optic Main beam angle γ

Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 292 046 109

black

1 x LED Prism module 55 W

6.5 kg

48°

54°

8 292 066 109

white

warm white (3000 K)

8 292 056 109

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

8 292 045 109

black

1 x LED Prism module 55 W

6.5 kg

48°

54°

8 292 065 109

white

neutral white (4000 K)

8 292 055 109

silver grey

Main beam angle γ

Ecoscape 1, Street Optic (according to DIN EN 13201) Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 294 046 109

black

1 x LED module (Osram) 32 W

6.5 kg

56°

47°

8 294 066 109

white

warm white (3000 K)

8 294 056 109

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ

8 294 045 109

black

1 x LED module (Osram) 32 W

6.5 kg

8 294 065 109

white

neutral white (4000 K)

8 294 055 109

silver grey

Part number 8 . . . . . . .1.

Description Luminaire

C 0 – 180

C 90 – 270

56°

47°

safety class II Accessories required for installation of luminaires – see pages 204 -207.

The light emitted by linear LED modules is directed into a PMMA lens uncoupled by micro prisms in exactly defined directions. From the outside the LEDs are not visible. The Comfort Optic offers both high energy efficiency and optimal glare limitation by diffraction of the point of light. LED (see page 334) LEDs, replacement modules available 202

Ecoscape


Ecoscape

Ecoscape 2 With LED Prism module or high performance LED module, thermal monitoring device protection class I, IP65 windage area AW 0.15 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered, high transmission safety glass, silicon gasket, hinged frame, installation of luminaire using fixing accessories, cable entry: M20, fixing via a 42 mm diameter borehole, integral programmable and dimmable driver

50

440

38

520

5

57 103

36

45

Ø42x90

Ecoscape 2, Comfort Optic Main beam angle γ

Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 293 046 109

black

1 x LED Prism module 90 W

8.8 kg

50°

53°

8 293 066 109

white

warm white (3000 K)

8 293 056 109

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

8 293 045 109

black

1 x LED Prism module 90 W

8.8 kg

50°

53°

8 293 065 109

white

neutral white (4000 K)

8 293 055 109

silver grey

Main beam angle γ

Ecoscape 2, Street Optic (according to DIN EN 13201) Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 295 046 109

black

1 x LED module (Osram) 47 W

8.8 kg

66°

32°

8 295 066 109

white

warm white (3000 K)

8 295 056 109

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ

8 295 045 109

black

1 x LED module (Osram) 47 W

8.8 kg

8 295 065 109

white

neutral white (4000 K)

8 295 055 109

silver grey

Part number 8 . . . . . . .1.

Description Luminaire

C 0 – 180

C 90 – 270

66°

32°

safety class II Accessories required for installation of luminaires – see pages 204 -207. Illumination examples (S3 according to DIN EN 13201-2) Ecoscape 1

Ecoscape 2

Comfort Optic

Street Optic

Comfort Optic

Street Optic

H

6m

6m

8m

8m

D

24 m

30 m

31 m

35 m

D/H

4

5

3.9

4.4

Em

7.5 Lx

7.5 Lx

7.5 Lx

7.5 Lx

Emin/Em

0.36

0.32

0.44

0.64

TI*

7%

12%

6%

27%

* TI: Threshold Increment (unit for measuring glare). A low TI value indicates a low glare factor.

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available Ecoscape

203


Accessories for Ecoscape

92

°

170

136

Ø 60 / 76

Ø 98

Pole top fitter for one luninaire Part number

Colour

Description

122 0 281 940

black

Pole top fitter, aluminium,

122 0 281 960

white

polyester powder coated,

122 0 281 950

silver grey

for pole Ø 60 - 76 mm

Ø 60 / 76

° 92

170

177

Ø 98

Pole top fitter for two luminaires

204

Part number

Colour

Description

122 0 282 940

black

Pole top fitter, aluminium,

122 0 282 960

white

polyester powder coated,

122 0 282 950

silver grey

for pole Ø 60 - 76 mm

Ecoscape


Accessories for Ecoscape

420 170

50

50

910

Ø 60 / 76

Pole outrigger for one luminaire Colour

Description

122 0 291 940

black

Pole outrigger, 910 mm, aluminium,

122 0 291 960

white

polyester powder coated,

122 0 291 950

silver grey

for pole Ø 60 mm

122 0 293 940

black

Pole outrigger, 910 mm, aluminium,

122 0 293 960

white

polyester powder coated,

122 0 293 950

silver grey

for pole Ø 76 mm

420

Part number

50

910

910

Ø 60 / 76

Pole outrigger for two luminaires Part number

Colour

Description

122 0 292 940

black

Pole outrigger, 2 x 910 mm, aluminium,

122 0 292 960

white

polyester powder coated,

122 0 292 950

silver grey

for pole Ø 60 mm

122 0 294 940

black

Pole outrigger, 2 x 910 mm, aluminium,

122 0 294 960

white

polyester powder coated,

122 0 294 950

silver grey

for pole Ø 76 mm

Ecoscape

205


Accessories for Ecoscape

170

60

0 19 69

70

151 11

Ă˜ 60/76

Pole adapter Part number

Colour

Description

122 0 283 940

black

Pole adapter, aluminium,

122 0 283 960

white

polyester powder coated,

122 0 283 950

silver grey

for poles Ă˜ 60 - 76 mm

64

100

0 19 70 151 170 12

66

Wall adapter

206

Part number

Colour

Description

122 0 284 940

black

Wall adapter, aluminium,

122 0 284 960

white

polyester powder coated

122 0 284 950

silver grey

Ecoscape


Light control options

885

469

11

100 64 0 19 75 151 382 452 10,5

Wall outrigger Part number

Colour

122 0 285 940

black

122 0 285 960

white

122 0 285 950

silver grey

Description Wall outrigger, 885 mm, aluminium, polyester powder coated

Light control options DALI Two dimming profiles can be preset. The DALI protocol enables a bidirectional flow of information so that individual luminaires can be monitored and controlled. In a DALI dimming system light sensors and motion sensors can be integrated.

StepDIM Similar to a half-night switch the luminous flux is reduced to a defined level by an additional control wire (switched phase). The dimming parameters can be individually defined by the use of a software with interface.

AstroDIM The dimming profile can be activated without using a control wire. Significant energy savings can be achieved without any cost for additional wiring. In the course of a year the dimming intervals are adjusted to changing daylight hours. Two dimming levels can be preset, the dimming periods are determined by the overall turn-on time.

Constant Lumen Function The luminous flux remains constant over a defined operating time. The light output decreases during the useful life through degradation of the LED. This effect is offset by the constant lumen function which increases the forward current with progressing operating time.

Ecoscape

207


Fluxa Area floodlights for LEDs and high pressure discharge lamps Fluxa area floodlights create uniform illumination for the urban environment, on public squares, pathways and streets. Depending on the type of application there are suitable luminaires available with asymmetrical or wide beam light distributions. This luminaire series has been developed further for the demands of modern LED technology. The luminous flux of highly efficient LED modules is distributed across the area by precise reflector optics. The resulting lux levels are achieved with much lower energy consumption and exceed those of respective luminaires for discharge lamps. Small dimensions of LED components allow the luminaire housing to be very shallow. That way the timeless and elegant design is enhanced.

The luminaires are available with 2 alternative optics: Asymmetrical reflectors with forward throw light distribution achieve high lux levels in great distance. Wide beam reflectors evenly distribute the light of two LED modules sideways.

208

Fluxa


Pole-top luminaires are available complete with one or two floodlights. These units are pre-assembled for easy installation.

Thanks to their neutral design the luminaires blend in well with various different architectural styles.

Fluxa

209


Fluxa configurations

210

Fluxa


Fluxa

211


Fluxa Mini

Fluxa Mini LED With high performance LEDs, intergral temperature monitoring device, protection class I, IP65 , IK09 windage area AW 0.05 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 2 stainless steel screws, hinged front frame, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale, 4 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm), 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 210°, M16 cable gland, integral driver (AC/DC)

89

210° 70 120

202

185

17

9 250 294

40

Fluxa Mini LED, asymmetrical beam Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ

8 280 046 049

black

15 x LED 2.5 W

2.3 kg

43°

8 280 066 049

white

warm white (3000 K)

8 280 056 049

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ

8 280 045 049

black

15 x LED 2.5 W

2.3 kg

43°

8 280 065 049

white

neutral white (4300 K)

8 280 055 049

silver grey

Half beam angle γ

Fluxa Mini LED, wide beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Light source

Weight

8 280 046 059

black

15 x LED 2.5 W

2.3 kg

8 280 066 059

white

warm white (3000 K)

8 280 056 059

silver grey

Part number

Colour

Light source

8 280 045 059

black

15 x LED 2.5 W

8 280 065 059

white

neutral white (4300 K)

8 280 055 059

silver grey

C 0 – 180

C 90 – 270

70°

138°

90

300 450 600

Weight 2.3 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

70°

138°

8m

LED 1405 lm 4.0

4m

8280045050

2.0

LPH : 4.0 m 4.0 8.0

16

8.0

10.0 m

Part number

Description

8 280 . . . 1 . .

Dimmable version (DALI)

8 280 . . . 2 . .

Dimmable version (1-10 V)

LED (see page 334) 212

Fluxa Mini

90

LEDs, replacement modules available


Fluxa Mini

Fluxa Mini For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE and HIT-CE) protection class I, IP65 , IK09 windage area AW 0.05 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical textured aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 2 stainless steel screws, hinged front frame, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale, 4 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm), 1 centre hole Ø 17 mm, tilt range 210°, M16 cable gland, integral electronic ballast, supplied without lamp

70

120

8,

5

185

202

17

89

210°

250

40

294

I (cd/klm) 90

2m

90

32 16 8,0

60 30

HIT-TC-CE 20 W 4,0 1600 lm 8266041

0

400 600

32

32

16 8,0

4,0

2,0

1,0

2m

800

LPH : 3,0 m 2m

4m

6m

2m 32 16 8,0

8m

8268046

32

32 16 8,0

4,0

2,0

90

4m

2m 64

60 30

32

6m

8m

HIT-TC-CE 35 W 3200 lm 8269046

64

600

64

800

32

16

8,0

4,0

2,0

2m 4m

6m

2m 64

32

16

8m

HIT-CE 35 W 3300 lm 8270043

64 64

32

16

8,0

4,0

2m

4m

6m

8m

4m

2,0

4,0

8,0

8m

1,0 4m

2,0

4,0

8,0

Weight

Beam angle γ

GU6.5

2.3 kg

43°

8 268 066 009

white

CMH 20 W/

8 268 056 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

Fluxa Mini 35 W, asymmetrical beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Beam angle γ

8 269 046 009

black

General Electric

GU6,5

2,3 kg

43°

8 269 066 009

white

CMH 35 W/

8 269 056 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Beam angle γ

8 270 043 009

black

HIT-CE 35 W

G12

2,4 kg

42°

8 270 063 009

white

8 270 053 009

silver grey

Beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

2,2 kg

75°

135°

8 266 062 009

white

20 W

8 266 052 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

8268047

8 268 047 009

black

General Electric

GU6,5

2,3 kg

75°

135°

LPH : 3,0 m 4,0

8 268 067 009

white

CMH 20 W/

8 268 057 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

Half beam angle γ

12 m

8m

8m

100

2,0

16 m

12 m

16 m

HIT-TC-CE 35 W 3200 lm 4,0 LPH : 3,5 m

4,0 8,0

2,0

16

300 4m

8m

Fluxa Mini 35 W, wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 269 047 009

black

General Electric

GU6.5

2.3 kg

8 269 067 009

white

CMH 35 W/

8 269 057 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

8269047

4m 2,0

Fluxa Mini 20 W, wide beam

8 266 042 009

16

1,0

30

Lampholder

General Electric

Weight

I (cd/klm)

200

Lamp

black

Lampholder

2,0

4m

30

Colour

8 268 046 009

Lamp

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

6m

90

Part number

Colour

16

4m

90

silver grey

8266042 LPH : 3,0 m 4,0

300

2m

8 266 051 009

Part number

2,0

30 2m

20 W

10 m

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

6m 1,0

200

white

2,0

I (cd/klm)

30

43°

8 266 061 009

LPH : 3,5 m

2m

100

Beam angle γ

2.2 kg

10 m

8,0

0

90

Weight

PGJ5

LPH : 3,5 m 2m

90

Lampholder

Philips CDM-Tm

10 m

16

0

400

Lamp

black

LPH : 3,0 m 2m

I (cd/klm)

Colour

8 266 041 009

1,0

2m

90

Part number

10 m

HIT-TC-CE 20 W 4,0 1600 lm

0

Fluxa Mini 20 W, asymmetrical beam

12 m

16 m

20 m

C 0 – 180

C 90 – 270

75°

135°

Lamps (see page 332 – 333) HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

HIT-CE

Fluxa Mini

213


Accessories Fluxa Mini

Accessories Fluxa Mini Description

128 0 086 940

black

Corner fixing bracket B, aluminium,

128 0 086 960

white

polyester powder coated,

128 0 086 950

silver grey

for mounting floodlights on 90째 corners

60

Colour

114

195

Part number

70 120

Accessories Fluxa Mini (HIT 20/35 W), asymmetrical beam Description

122 0 210 000

Louvre, internally fitted, to reduce glare

Part number

Description

122 0 211 000

Glare shield, adjustable 16 mm, to prevent glare from light

106

22

155

Part number

35

20

reflected backwards

167

Part number

Description

122 0 212 000

Glare shield, to prevent glare from direct light from lamp

20

Accessories Fluxa Mini (HIT 20/35 W), wide beam

28

55

214

Fluxa Mini


Fluxa A LED

Fluxa A LED With high performance LED module (Zhaga), integral temperature monitoring device, protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, 4 stainless steel screws, hinged front frame, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 4 holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm), 2 drilled holes Ø 10 mm, spacing 200 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 210°, M20 cable gland, integral driver

70 120 200 8,5

22

380 460

10,5

320

280

50

131

21

Fluxa A LED, asymmetrical beam Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ

8 285 045 049

black

1 x LED module 52 W

6.2 kg

63°

8 285 065 049

white

neutral white (4000 K)

8 285 055 049

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ

8 286 045 049

black

1 x LED module 69 W

6.2 kg

63°

8 286 065 049

white

neutral white (4000 K)

8 286 055 049

silver grey

Half beam angle γ

Fluxa A LED, wide beam Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 284 045 059

black

2 x LED module 21 W

6.2 kg

121°

139°

8 284 065 059

white

neutral white (4000 K)

8 284 055 059

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 287 045 059

black

2 x LED module 33 W

6.2 kg

8 287 065 059

white

neutral white (4000 K)

8 287 055 059

silver grey

Part number . ... . .6 ...

Description Luminaire with warm white LED module (3000 K)

. . . . . . . 1. .

Dimmable luminaire*

C 0 – 180

C 90 – 270

121°

139°

DALI / StepDIM / AstroDIM * Light control options see page 207 Lux level comparison HIT-DE 70 W / LED 52 W, asymmetrical beam HIT-DE 70 W: 4.5 lux average level LED 52 W: 7 lux average level

Lux level comparison HIT-DE 150 W / LED 69 W, asymmetrical beam HIT-DE 150 W: 9 lux average level LED 69 W: 8 lux average level

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Fluxa A LED

215


Fluxa A

Fluxa A For metal halide lamps (HIT-DE), ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE), high pressure sodium lamps (HST-DE) and halogen lamps (QT-DE 12) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged front frame, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 4 holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm), 2 drilled holes Ø 10 mm, spacing 200 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 210°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Fluxa A 70 W, asymmetrical beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 271 041 009

black

HIT-DE 70 W

Rx7s

60°

8 271 061 009

white

HIT-DE-CE 70 W

8 271 051 009

silver grey

8.5 kg

2m

HIT-DE 70 W 5000 lm

16

32

2m

8,0

16

32

4,0

90

60

8271041

0

HST-DE 70 W

90

30

LPH : 5,0 m 4m

Fluxa A 150 W, asymmetrical beam

8m

12 m

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 273 041 009

black

HIT-DE 150 W

Rx7s

45°

8 273 061 009

white

HIT-DE-CE 150 W

8 273 051 009

silver grey

HST-DE 150 W

9.0 kg

600

16 m

I (cd/klm)

4m

Part number

300 450

2,0

16

32

HIT-DE 150 W 11250 lm

90

8273041

0

32

16

32

8,0

4,0

4m

90

60 30

450

2,0

600

LPH : 7,0 m 4m

8m

12 m

4m

20 m

HST-DE 150 W 15000 lm

32

64

16 m

300

8273041

0 32

64

16

8,0

4,0

4m

LPH : 7,0 m 4m

8m

12 m

16 m

20 m

Fluxa A 70 W, asymmetrical beam Part number

Description

. . . . . . . .1.

Luminaire in class II version

Fluxa A 300 W, asymmetrical beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 271 040 009

black

QT-DE 12

R7s

60°

8 271 060 009

white

up to 300 W

8 271 050 009

7.0 kg

2m

32

16

QT-DE12 300 W 5300 lm 8271040

0 2m

silver grey

32

32

8,0

16

4,0

2,0

8m

12 m

90

60 30

300 450

1,0

LPH : 5,0 m 4m

90

600

16 m

Lamps (see page 332 – 333) 216

Fluxa A

HIT-DE

HIT-DE-CE

HST-DE

QT-DE 12


10 m 1.0

100

1.0 m LPH : 6.0

5m 2.0

4.0

4.0

8.0 15.0 m

I (cd/klm) 90

90

HIT-CE 70 W 6600 lm

15 m 1.0

100

10 m 2.0 2.0 4.0

300

8.0

16

4.0

LPH : 6.0 m 1.0

20.0 m

I (cd/klm) 90

HIT-CE 150 W 14000 lm

15 m 1.0

100

10 m 5m

4.0 LPH : 6.0 m 4.0 8.0

300

50

160

16

32 20.0 m

8.0

70 120 200

320

280

Fluxa A 35 W, wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 272 045 009

black

HIT-CE 35 W

G12

8 272 065 009

white

8 272 055 009

silver grey

8.3 kg

Half beam angle γ C 0 –180

C 90 – 270

82°

145°

Fluxa A 70 W, wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 271 045 009

black

HIT 70 W

G12

8 271 065 009

white

HIT-CE 70 W

8 271 055 009

silver grey

8.5 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

145°

Fluxa A 150 W, wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 273 045 009

black

HIT 150 W

G12

8 273 065 009

white

HIT-CE 150 W

8 273 055 009

silver grey

8273045 2.0

9

380 460

8271045

5m

90

22 11

8272045

2.0

300

HIT-CE 35 W 3300 lm

90

21

I (cd/klm) 90

Fluxa A

Fluxa A, wide beam For metal halide lamps (HIT) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged front frame, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 4 holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm), 2 drilled holes Ø 10 mm, spacing 200 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 210°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

9 kg

Half beam angle γ C 0 –180

C 90 –270

82°

145°

Fluxa A 35/70/150 W, wide beam Part number

Description

. . . . . . . .1.

Luminaire in class II version

Typical illumination levels and uniformity values HIT / HIT-CE 35 W

70 W

150 W

H

5m

6m

8m

D

20 m

24 m

32 m

D/H

4

4

4

Eav

7 Lx

11 Lx

14 Lx

Emin/Eav

0.36

0.38

0.38

Lamps (see page 332 – 333) HIT

HIT-CE

Fluxa A

217


Kategorie

Fluxa B

Fluxa B For metal halide lamps (HIT-DE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP54 , IK09 windage area AW 0.17 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure wtih 2 stainless steel screws, hinged front frame, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 4 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm (120 mm), 2 drilled holes Ø 10 mm, spacing 200 mm, 1 centre hole Ø 22 mm, tilt range 210°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Fluxa B 250 W, HIT-DE Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 275 040 009

black

HIT-DE 250 W

Fc2

45°

8 275 050 009

silver grey

14.2 kg

8275040

0

Colour

8 276 040 009

black

8 276 050 009

silver grey

32

90

60 30

8,0

16

32

4,0

10 m

15 m

20 m

400

2,0 600

LPH : 10,0 m 25 m

30 m

I (cd/klm)

Lamp HST-DE 250 W

Lampholder Weight Fc2

14.2 kg

Main beam angle γ 45°

HST-DE 250 W 25500 lm

5m 32

8276040

0 16

8,0

10 m

15 m

20 m

Lamps (see page 332 – 333) HST-DE

400

4,0 LPH : 10,0 m

5m

HIT-DE

90

60 30

32

5m

Fluxa B

90

16

64

64

218

I (cd/klm) 90

64

5m

Part number

16

32

5m

Fluxa B 250 W, HST-DE

HIT-DE 250 W 20000 lm

5m

25 m

30 m

600


I (cd/klm) 90

90

16

32

60 30

8,0

8277047

0

300 450

8,0

4,0

10 m

15 m

20 m

16

5m 30

450

5m

600

8,0

32

32

16

8,0

300 450 600

HIT 400 W 32000 lm

4,0

2,0

30 m

Lampholder Weight

Main beam angle γ

HIT 250 W

E40

55°

8 277 057 009

silver grey

HST 250 W

22.0 kg

Fluxa C 400 W, HIT Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 277 048 009

black

HIT 400 W

E40

50°

8 277 058 009

silver grey

Lamp operating current

10

20

up to 3.6 A

1,0

HIT 400 W 42000 lm

5,0

8278048

0 5m

20

10

2,0

5,0

LPH : 15,0 m

10 m 10 m

20 m

23.2 kg

40 m

10 m 5m

30

Lamp

black

LPH : 15,0 m 20 m

90

60

4,0

10 m

I (cd/klm)

Colour

8 277 047 009

30 m

8277048

10 m

90

25 m

0

300

Part number

2,0

10 m

90

60

Fluxa C 250 W, HIT/HST

LPH : 10,0 m 5m

I (cd/klm)

16

32

5m

600

90

HIT 250 W 20000 lm

5m

Fluxa C

Fluxa C For metal halide lamps (HIT) and high pressure sodium lamps (HST) protection class I, IP54 windage area AW 0.28 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged front frame, powder coated aluminium mounting bracket with tilt scale: 4 drilled holes Ø 9.5 mm, spacing 120 mm (200 mm), 2 drilled holes Ø 16.5 mm, spacing 300 mm, 1 centre hole Ø 21 mm, tilt range 210°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF ballast available (see page 330), supplied without lamp

30 m

40 m

Fluxa C 400 W, HIT/ HST Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 278 048 009

black

HIT 400 W

E40

55°

8 278 058 009

silver grey

HST 400 W

23.2 kg

Lamp operating current up to 4.4 A

10 m 5m

16

32

HST 400 W 55000 lm 8278048

0 5m

16

32

8,0

4,0 LPH : 15,0 m

10 m 10 m

20 m

30 m

40 m

Lamps (see page 332 – 333) HIT

HST

Fluxa C

219


Accessories Fluxa

Accessories for Fluxa A, A LED Description

black

Corner fixing bracket B, aluminium,

128 0 086 960

white

polyester powder coated,

128 0 086 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

195

114

Colour

128 0 086 940

60

Part number

70 120

Accessories for Fluxa A, A LED, B Part number

Colour

Description

120 0 240 940

black

Universal pole clamp, aluminium,

120 0 240 960

white

polyester powder coated, stainless steel bolts,

120 0 240 950

silver grey

for mounting on poles Ă˜ 40 -110 mm

Part number

Colour

Description

128 0 287 940

black

Crossbar, for pole D1= 76 mm,

128 0 287 960

white

for two luminaires,

128 0 287 950

silver grey

hot dip galvanized steel, polyester powder coated

128 0 287 000

unpainted

Crossbar, for pole D1= 76 mm, for two luminaires, hot dip galvanized steel

128 0 552 940

black

Crossbar, for pole D1= 89 mm,

128 0 552 960

white

for two luminaires,

128 0 552 950

silver grey

hot dip galvanized steel, polyester powder coated

128 0 552 000

unpainted

Crossbar, for pole D1= 89 mm, for two luminaires, hot dip galvanized steel

Accessories for Fluxa A, A LED, B, C Part number

Colour

Description

128 0 232 940

black

Wall plate B, aluminium,

128 0 232 960

white

polyester powder coated, for additional support

128 0 232 950

silver grey

on unstable surfaces

Accessories for Fluxa A, Fluxa A LED (asymmetrical beam) Part number

Colour

Description

122 0 066 940

black

Louvre, stainless steel, to reduce lateral glare,

122 0 066 960

white

for mounting on front of floodlight

122 0 066 950

silver grey

Description

232 0 150 000

Glare shield 285 x 85 mm, continuously adjustable 45mm, to reduce glare from light reflected backwards

85

Part number

45

Accessories for Fluxa A, Fluxa AG, Fluxa A - with arm, asymmetrical beam

258

Accessories for Fluxa B/Fluxa BG/Fluxa B - with arm Part number

Description

232 0 116 000

Glare shield 322 x 85 mm, continuously adjustable 45mm, to reduce glare from light reflected backwards

Accessories for Fluxa C/Fluxa C - with arm Part number

Description

232 0 117 000

Glare shield 418 x 85 mm, adjustable 35 mm, to prevent glare from light reflected backwards

Description

232 0 166 000

Glare control shield, to prevent glare from direct light from lamp

28

Part number

21

Accessories for Fluxa A, wide beam

72

220

Fluxa


Fluxa Mini G LED

Fluxa Mini G LED For high performance LEDs, integral temperature monitoring device protection class I, IP65 , IK09 windage area AW 0.05 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 2 stainless steel screws, hinged front frame, adjustable bracket assembly, 4 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 50 x 30 mm, tilt range +/- 15°, M16 cable gland, integral driver (AC/DC)

89

49

66

80

185

7

250 306

Fluxa Mini G LED, asymmetrical beam

I (cd/klm) 90

90

300 450 600

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ

8 280 146 049

black

15 x LED 2.5 W

2.5 kg

43°

8 280 166 049

white

warm white (3000 K)

8 280 156 049

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ

8 280 145 049

black

15 x LED 2.5 W

2.5 kg

43°

8 280 165 049

white

neutral white (4300 K)

8 280 155 049

silver grey

Half beam angle γ

Fluxa Mini G LED, wide beam Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 280 146 059

black

15 x LED 2.5 W

2.5 kg

70°

138°

8 280 166 059

white

warm white (3000 K)

8 280 156 059

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 280 145 059

black

15 x LED 2.5 W

2.5 kg

8 280 165 059

white

neutral white (4300 K)

8 280 155 059

silver grey

Part number

Description

8 280 . . . 1 . .

Dimmable version (DALI)

8 280 . . . 2 . .

Dimmable version (1-10 V)

C 0 – 180

C 90 – 270

70°

138°

Fluxa Mini G LED

221


Fluxa Mini G

Fluxa Mini G For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE and HIT-CE) protection class I, IP65 , IK09 windage area AW 0.05 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical textured aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure by 2 stainless steel screws, hinged front frame, adjustable bracket assembly, 4 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 50 x 30 mm, tilt range +/- 15°, M16 cable gland, integral electronic ballast, supplied without lamp

89

80

185

49

66

250 306

Fluxa Mini G 20 W, asymmetrical beam Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Beam angle γ

8 266 141 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

2,4 kg

43°

8 266 161 009

white

20 W

8 266 151 009

I (cd/klm)

2m

Part number

32 16 8,0

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

32

32 16 8,0

4,0

2,0

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Beam angle γ

black

General Electric

GU6,5

2,5 kg

43°

8 268 166 009

white

CMH 20 W/

8 268 156 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

4m

6m

2m 32 16 8,0

8m

8268146

32 16 8,0

32

4,0

2,0

1,0

2m

LPH : 3,0 m 2m

4m

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

Beam angle γ

8 269 146 009

black

General Electric

GU6.5

2.5 kg

43°

8 269 166 009

white

CMH 35 W/

8 269 156 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

6m

8m

64

32 16 8,0

4,0

Lamp

Lampholder

Weight

Beam angle γ

black

HIT-CE 35 W

G12

2.6 kg

42°

8 270 163 009

white

8 270 153 009

silver grey

8m

2,5 m 64

32 16 8,0

HIT-CE 35 W 3300 lm

4,0

8270143

32 16 8,0

4,0

2,0 1,0 LPH : 3,5 m

4m

8m

Fluxa Mini G 20 W, wide beam Lamp

PGJ5

Weight

black

Philips CDM-Tm

8 266 162 009

white

20 W

8 266 152 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 268 147 009

black

General Electric

GU6,5

2,5 kg

8 268 167 009

white

CMH 20 W/

8 268 157 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

2,4 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

75°

135°

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

6m 1,0 4m 2m

2,0

2,0

4,0

8,0

C 90 – 270 135°

Fluxa Mini G 35 W, wide beam Lamp

8 269 147 009

black

General Electric

8 269 167 009

white

CMH 35 W/

8 269 157 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

12 m

2,0 4,0

Fluxa Mini G

30

16 m

8268147 LPH : 3,0 m 4,0

8,0

16 8m

12 m

16 m

I (cd/klm)

Lampholder GU6.5

Weight 2.5 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

75°

135°

8m 1,0 2,0

HIT-TC-CE 35 W 3200 lm 4,0 LPH : 3,5 m

4,0 8,0

4m

90 100

8269147

4m 2,0

90

30

HIT-TC-CE

200

2,0

16

300 8m

12 m

16 m

20 m

Lamps (see page 332 – 333) 222

200

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

1,0 4m

2,0

30

300

6m

2m

8266142

8m

Half beam angle γ 75°

90 100

16

4m

C 0 – 180

90

LPH : 3,0 m 4,0

4m

Colour

12 m I (cd/klm)

Lampholder

8 266 142 009

Part number

800

12 m

0

64

Colour

400 600

2,0 1,0

2,5 m

Part number

30

LPH : 3,5 m 4m

Colour

90

60

8269146

0 64

8 270 143 009

90

HIT-TC-CE 35 W 3200 lm

32 16 8,0

2,5 m

Part number

10 m

I (cd/klm)

2,5 m

Part number

800

10 m

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

0

Fluxa Mini G 35 W, asymmetrical beam

400 600

LPH : 3,0 m 2m

8 268 146 009

30

1,0

2m

Part number

90

60

8266141

0

silver grey

90

HIT-TC-CE

HIT-CE

30


78

99

78

78

65

65

30

95

50

50

78

103

62

103

30

99

62

78

78

30 43

78 65

Accessories for Fluxa Mini G

30

65

65

50

50

95

Accessories for Fluxa Mini G

95

30

95

Colour

Description

122 0 207 940

black

Pole mount fitter Ø 60 mm,

122 0 207 960

white

for one luminaire

122 0 207 950

silver grey

122 0 217 940

black

Pole mount fitter Ø 76 mm,

122 0 217 960

white

for one luminaire

122 0 217 950

silver grey

Part number

Colour

Description

122 0 208 940

black

Pole mount fitter Ø 60 mm,

122 0 208 960

white

for two luminaires

122 0 208 950

silver grey

122 0 218 940

black

Pole mount fitter Ø 76 mm,

122 0 218 960

white

for two luminaires

122 0 218 950

silver grey

Part number

Colour

Description

122 0 209 940

black

Pole adapter

122 0 209 960

white

for one luminaire, for pole diameter 80 – 110 mm

122 0 209 950

silver grey

24

50

Part number

Accessories for Fluxa Mini G, HIT 20/35 W, asymmetrical beam 22

Part number

Description

122 0 210 000

Louvre, internally fitted, to reduce glare

Part number

Description

122 0 211 000

Glare shield, adjustable 16 mm, to prevent glare from light reflected backwards

35

20

155

106

167

20

Accessories for Fluxa Mini G, HIT 20/35 W, wide beam Part number

Description

122 0 212 000

Glare shield, to prevent glare from direct light from lamp

28

55

Fluxa Mini G

223


Fluxa AG LED

Fluxa AG LED With high performance LED module (Zhaga), integral temperature monitoring device, protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, 4 stainless steel screws, hinged front frame, adjustable bracket assembly: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 64 mm, 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 56 mm, tilt range 15°, M20 cable gland, integral driver

58

15°

131

64

56

8,5

280

100

380

470

Fluxa AG LED, asymmetrical beam Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ

8 285 145 049

black

1 x LED module 52 W

6.2 kg

63°

8 285 165 049

white

neutral white (4000 K)

8 285 155 049

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ

8 286 145 049

black

1 x LED module 69 W

6.2 kg

63°

8 286 165 049

white

neutral white (4000 K)

8 286 155 049

silver grey

Half beam angle γ

Fluxa AG LED, wide beam Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 284 145 059

black

2 x LED module 21 W

6.2 kg

121°

139°

8 284 165 059

white

neutral white (4000 K)

8 284 155 059

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 287 145 059

black

2 x LED module 33 W

6,2 kg

8 287 165 059

white

neutral white (4000 K)

8 287 155 059

silver grey

Part number . ... . .6 ...

Description Luminaire with warm white LED module (3000 K)

. . . . . . . 1. .

Dimmable luminaire*

C 0 – 180

C 90 – 270

121°

139°

DALI / StepDIM / AstroDIM * Light control options see page 207 Lux level comparison HIT-DE 70 W / LED 52 W, asymmetrical beam HIT-DE 70 W: 4.5 lux average level LED 52 W: 7 lux average level

Lux level comparison HIT-DE 150 W / LED 69 W, asymmetrical beam HIT-DE 150 W: 9 lux average level LED 69 W: 8 lux average level

224

Fluxa AG LED

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available


I (cd/klm) 90

90

2m

60 30

HIT-DE 70 W 5000 lm

16

32

8271141

0

300 450

2m

16

32

8,0

4,0

4m

I (cd/klm) 90

90

8m

12 m

4m 16

32

60 30

2,0 LPH : 5,0 m

600

450

HIT-DE 150 W 11250 lm 8273141

32

16

32

8,0

4,0

4m

600

2,0 LPH : 7,0 m

4m

8m

12 m

2m

32

125

Fluxa AG 70 W, asymmetrical beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 271 141 009

black

HIT-DE 70 W

Rx7s

60°

8 271 161 009

white

HIT-DE-CE 70 W

8 271 151 009

silver grey

HST-DE 70 W

8.5 kg

16 m

0

300

Fluxa AG

Fluxa AG For metal halide lamps (HIT-DE), ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE), high pressure sodium lamps (HST-DE) and halogen lamps (QT-DE 12) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged front frame, adjustable bracket assembly: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 64 mm, 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 56 mm, tilt range 15°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

16 m

Fluxa AG 150 W, asymmetrical beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 273 141 009

black

HIT-DE 150 W

Rx7s

45°

8 273 161 009

white

HIT-DE-CE 150 W

8 273 151 009

silver grey

HST-DE 150 W

9.0 kg

20 m

HST-DE 150 W 15000 lm 8273141

0 125

2m

32

16

8,0

4,0 LPH : 5,0 m

4m

8m

12 m

16 m

Fluxa AG 70 W, asymmetrical beam Part number

Description

. . . . . . . .1.

Luminaire in class II version

I (cd/klm) 90

90

2m

60 30

300 450

16

32

QT-DE12 300 W 5300 lm 8271140

0 2m

32

8,0

16

32

4,0

2,0

1,0

LPH : 5,0 m

600 4m

8m

12 m

Fluxa AG 300 W, asymmetrical beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 271 140 009

black

QT-DE 12

R7s

60°

8 271 160 009

white

up to 300 W

8 271 150 009

silver grey

7.0 kg

16 m

Accessories for Fluxa A Description

232 0 150 000

Glare shield, adjustable 45 mm, to prevent glare from light reflected backwards

85

45

Part number

258

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE

HIT-DE-CE

HST-DE

QT-DE 12

Fluxa AG

225


Fluxa AG

Fluxa AG, wide beam For metal halide lamps (HIT), ceramic metal halide lamps (HIT-CE), protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged front frame, adjustable bracket assembly: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 64 mm, 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 56 mm, tilt range 15°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

58

160 15°

64

56 8,5

280

100

380

470

Fluxa AG 35 W, wide beam Part number

Colour

8 272 145 009

black

8 272 165 009

white

8 272 155 009

silver grey

I (cd/klm)

Lamp

Lampholder

HIT-CE 35 W

G12

Half beam angle γ

Weight 8.5 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

82°

145°

HIT-CE 35 W 3300 lm

10 m 1.0

1.0 m LPH : 6.0 2.0

4.0

4.0

8.0

300 15.0 m

Colour

I (cd/klm)

Lamp

Lampholder

8 271 145 009

black

HIT 70 W

8 271 165 009

white

HIT-CE 70 W

8 271 155 009

silver grey

G12

Half beam angle γ

Weight 8.5 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

82°

145°

HIT-CE 70 W 6600 lm

15 m 1.0 10 m

2.0 4.0

8.0

4.0

16

90 100

LPH : 6.0 m 1.0 300

20.0 m

Colour

I (cd/klm)

Lamp

Lampholder

8 273 145 009

black

HIT 150 W

8 273 165 009

white

HIT-CE 150 W

8 273 155 009

silver grey

G12

Half beam angle γ

Weight 9 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

82°

145°

HIT-CE 150 W 14000 lm

15 m 1.0 10 m 5m

8273145 4.0 LPH : 6.0 m

2.0 4.0 8.0

16

Description

. . . . . . . .1.

Luminaire in class II version

Typical illumination levels and uniformity values HIT / HIT-CE 35 W

70 W

150 W

H

5m

6m

8m

D

20 m

24 m

32 m

D/H

4

4

4

Eav

7 Lx

11 Lx

14 Lx

Emin/Eav

0.36

0.38

0.38

Lamps (see page 332 – 333) Fluxa AG

HIT

90 100

300

20.0 m

Part number

90

8.0

32

Fluxa AG 35/70/150 W, wide beam

226

90

8271145 2.0

5m

Fluxa AG 150 W, wide beam Part number

90 100

8272145

2.0 5m

Fluxa AG 70 W, wide beam Part number

90

HIT-CE


I (cd/klm) 90

90

HIT-DE 250 W 20000 lm

5m 16

32 60

8275140

0 30

400 32

16

32

5m

600

8,0

4,0

10 m

15 m

20 m

25 m

16

60

8276140

0 400 600

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 275 140 009

black

HIT-DE 250 W

Fc2

45°

8 275 150 009

silver grey

14.0 kg

30 m

HST-DE 250 W 25500 lm

5m 32

30

Part number

2,0

I (cd/klm) 90

Fluxa BG 250 W, HIT-DE

LPH : 10,0 m 5m

90

Fluxa BG

Fluxa BG For metal halide lamps (HIT-DE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP54 , IK09 windage area AW 0.19 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, hinged front frame, adjustable bracket assembly: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 64 mm, 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 56 mm, tilt range 15°, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

32

5m

16

8,0

Fluxa BG 250 W, HST-DE Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 276 140 009

black

HST-DE 250 W

Fc2

45°

8 276 150 009

silver grey

14.0 kg

4,0 LPH : 10,0 m

5m

10 m

15 m

20 m

25 m

30 m

Accessories for Fluxa AG, AG LED and BG Part number

Colour

Description

127 0 181 940

black

Pole top fitter for pole Ø 60 mm

127 0 181 960

white

for one luminaire

127 0 181 950

silver grey

127 0 081 940

black

Pole top fitter for pole Ø 76 mm

127 0 081 960

white

for one luminaire

127 0 081 950

silver grey

Part number

Colour

Description

127 0 182 940

black

Pole top fitter for pole Ø 60 mm

127 0 182 960

white

for two luminaires

127 0 182 950

silver grey

127 0 082 940

black

Pole top fitter for pole Ø 76 mm

127 0 082 960

white

for two luminaires

127 0 082 950

silver grey

Part number

Colour

Lamp

122 0 134 940

black

Wall plate G*, for one luminaire Fluxa AG, BG, aluminium,

122 0 134 960

white

polyester powder coated, for additional support on unstable surfaces

122 0 134 950

silver grey

* Without the wall plate, stable installation is only possible on hard surfaces, e.g. metal. For installation on all normal surfaces, e.g. masonry, brick walls etc., the wall plate should be used. Accessories only for Fluxa BG Part number

Description

232 0 116 000

Glare shield 322 x 85 mm adjustable 45 mm, to prevent glare from light reflected backwards

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE

HST-DE

Fluxa BG

227


Fluxa A LED pole top luminaire single configuration

Fluxa A LED, pole top luminaire, single configuration With high performance LED module (Zhaga), integral temperature monitoring device, protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, 4 stainless steel screws, hinged front frame, with pole top fitter for 1 luminaire, for poles Ø 60/76 mm, M20 cable gland, with 8 M cable H05RN-F3G1, integral driver

155

131

100

280

Ø 60

Ø 76 380 470

Fluxa A LED pole top luminaire, single configuration, asymmetrical beam Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ

8 285 345 049

black

1 x LED module 52 W

6.6 kg

63°

8 285 365 049

white

neutral white (4000 K)

8 285 355 049

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ

8 286 345 049

black

1 x LED module 69 W

6.6 kg

63°

8 286 365 049

white

neutral white (4000 K)

8 286 355 049

silver grey

Fluxa A LED pole top luminaire, single configuration, wide beam Half beam angle γ

Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 284 345 059

black

2 x LED module 21 W

6.6 kg

121°

139°

8 284 365 059

white

neutral white (4000 K)

8 284 355 059

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 287 345 059

black

2 x LED module 33 W

6,6 kg

8 287 365 059

white

neutral white (4000 K)

8 287 355 059

silver grey

Part number . ... . .6 ...

Description Luminaire with warm white LED module (3000 K)

. . . . . . . 1. .

Dimmable luminaire*

C 0 – 180

C 90 – 270

121°

139°

DALI / StepDIM / AstroDIM * Light control options see page 207 Lux level comparison HIT-DE 70 W / LED 52 W, asymmetrical beam HIT-DE 70 W: 4.5 lux average level LED 52 W: 7 lux average level

Lux level comparison HIT-DE 150 W / LED 69 W, asymmetrical beam HIT-DE 150 W: 9 lux average level LED 69 W: 8 lux average level

228

Fluxa A LED pole top luminaire

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available


Fluxa A LED pole top luminaire double configuration

Fluxa A LED, pole top luminaire, double configuration With high performance LED modules (Zhaga), integral temperature monitoring device, protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.22 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, 2 x 4 stainless steel screws, hinged front frame, with pole top fitter for 2 luminaires, for poles Ø 60/76 mm, M20 cable gland, with 8 M cable H05RN-F3G1, integral driver

129

218

940

Ø 60

280

Ø 76

Fluxa A LED pole top luminaire, double configuration, asymmetrical beam Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ

8 285 445 049

black

2 x 1 LED module 52 W

12.3 kg

63°

8 285 465 049

white

neutral white (4000 K)

8 285 455 049

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Main beam angle γ

8 286 445 049

black

2 x 1 LED module 69 W

12.3 kg

63°

8 286 465 049

white

neutral white (4000 K)

8 286 455 049

silver grey

Fluxa A LED pole top luminaire, double configuration, wide beam Half beam angle γ

Part number

Colour

Light source

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 284 445 059

black

2 x 2 LED module 21 W

12.3 kg

121°

139°

8 284 465 059

white

neutral white (4000 K)

8 284 455 059

silver grey

Part number

Colour

Leuchtmittel

Weight

Half beam angle γ

8 287 445 059

black

2 x 2 LED module 33 W

12.3 kg

8 287 465 059

white

neutral white (4000 K)

8 287 455 059

silver grey

Part number . ... . .6 ...

Description Luminaire with warm white LED module (3000 K)

. . . . . . . 1. .

Dimmable luminaire*

C 0 – 180

C 90 – 270

121°

139°

DALI / StepDIM / AstroDIM * Light control options see page 207 Lux level comparison HIT-DE 70 W / LED 52 W, asymmetrical beam HIT-DE 70 W: 4.5 lux average level LED 52 W: 7 lux average level

Lux level comparison HIT-DE 150 W / LED 69 W, asymmetrical beam HIT-DE 150 W: 9 lux average level LED 69 W: 8 lux average level

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Fluxa A LED pole top luminaire

229


160

Fluxa A - with arm

Fluxa A - with arm For metal halide lamps (HIT-DE) Ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) High pressure sodium lamp (HST-DE) and Halogen lamps (QT-DE 12) protection class I, IP65 , IK08 windage area AW 0.11 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged front frame, 230 mm arm, 2 drilled holes Ø 10.5, spacing 58 mm, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

280

58

10,5

380

600

Fluxa A - with arm 70 W, asymmetrical beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 271 341 009

black

HIT-DE 70 W

Rx7s

60°

8 271 361 009

white

HIT-DE-CE 70 W

8 271 351 009

silver grey

9.0 kg

2m

90

8,0

16

32

4,0

90

60

8271341

0 2m

HST-DE 70 W

HIT-DE 70 W 5000 lm

16

32

30

LPH : 5,0 m 4m

Fluxa A - with arm 150 W, asymmetrical beam

8m

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 273 341 009

black

HIT-DE 150 W

Rx7s

45°

8 273 361 009

white

HIT-DE-CE 150 W

8 273 351 009

silver grey

HST-DE 150 W

9.5 kg

12 m

600

16 m

I (cd/klm)

4m

Part number

300 450

2,0

HIT-DE 150 W 11250 lm

32

64

90

8273341

0 64

16

32

8,0

90

60 30

450

4,0

4m

600

LPH : 7,0 m 4m

8m

12 m

4m

16 m

20 m

HST-DE 150 W 16 15000 lm

32

64

300

8273341

0 32

64

16

8,0

4,0

4m

LPH : 7,0 m 4m

8m

12 m

16 m

20 m

Fluxa A - with arm 70 W, asymmetrical beam Part number

Description

. . . . . . . .1.

Luminaire in class II version

Fluxa A - with arm 300 W, asymmetrical beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 271 340 009

black

QT-DE 12

R7s

60°

8 271 360 009

white

up to 300 W

8 271 350 009

7.5 kg

silver grey

2m

32

16

QT-DE12 300 W 8,0 5300 lm 8271340

0 2m

32

32

16

8,0

4,0

2,0

8m

12 m

90

60 30

300 450

1,0

LPH : 5,0 m 4m

90

600

16 m

Accessories for Fluxa A - with arm Part number

Description

232 0 150 000

Glare shield 285 x 85 mm, 85

45

continuously adjustable 45 mm, to reduce glare from light reflected backwards

258

Lamps (see page 332 – 333) 230

Fluxa A - with arm

HIT-DE

HIT-DE-CE

HST-DE

QT-DE 12


160

58

Fluxa A - with arm

Fluxa A - with arm, wide beam For metal halide lamps (HIT-DE) Ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) Protection class I, IP65 , IK08 Windage area AW 0.11m² die cast aluminium housing, polyester powder coated, wide beam high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, hinged front frame, 230 mm arm, 2 drilled holes Ø 10.5, spacing 58 mm, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

280

10,5

380 600

I (cd/klm) 90

HIT-CE 35 W 3300 lm

90 10 m 100

1.0

2.0

5m 2.0 4.0

300

8272345 1.0 m LPH : 6.0

8.0 15.0 m

I (cd/klm) 90

90 100

HIT-CE 70 W 6600 lm

15 m 1.0

10 m

2.0 LPH : 6.0 m 1.0 2.0

4.0 8.0

16 20.0 m

I (cd/klm) 90

90

HIT-CE 150 W 14000 lm

15 m 1.0

100

10 m 5m

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 272 345 009

black

HIT-CE 35 W

G12

8 272 365 009

white

8 272 355 009

silver grey

9.0 kg

LPH : 6.0 m 4.0 4.0

8.0 16

32 20.0 m

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

145°

Fluxa A - with arm 70 W, wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 271 345 009

black

HIT 70 W

G12

8 271 365 009

white

HIT-CE 70 W

8 271 355 009

silver grey

9.0 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

145°

Fluxa A - with arm 150 W, wide beam Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 273 345 009

black

HIT 150 W

G12

8 273 365 009

white

HIT-CE 150 W

8 273 355 009

silver grey

8273345 2.0

300

Part number

8271345

5m 300

Fluxa A - with arm 35 W, wide beam

9.5 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

145°

Fluxa A - with arm 35/70/150 W, wide beam Part number

Description

. . . . . . . .1.

Luminaire in class II version

Typical illumination levels and uniformity values HIT / HIT-CE 35 W

70 W

150 W

H

5m

6m

8m

D

20 m

24 m

32 m

D/H

4

4

4

Eav

7 Lx

11 Lx

14 Lx

Emin/Eav

0.36

0.38

0.38

Lamps (see page 332 – 333) HIT

HIT-CE

Fluxa A - with arm

231


Fluxa B - with arm

Fluxa B - with arm For metal halide lamps (HIT-DE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP54 , IK09 windage area AW 0.19 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, hinged front frame, arm 230 mm, 2 drilled holes Ø 10.5 mm, spacing 58 mm, M20 cable gland, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Fluxa B - with arm 250 W, HIT-DE Part number

Colour

8 275 145 009

black

8 275 155 009

silver grey

Lamp HIT-DE 250 W

I (cd/klm)

Lampholder Weight Fc2

14 kg

Main beam angle γ 45°

8275145

0

Colour

8 276 145 009

black

8 276 155 009

silver grey

Lamp HST-DE 250 W

32

16

10 m

15 m

8,0

20 m

Fc2

14 kg

Main beam angle γ 45°

Part number

Colour

Description

122 0 133 940

black

Wall plate C*, for one luminaire Fluxa BA, CA, aluminium,

122 0 133 950

silver grey

32

polyester powder coated, for additional support on unstable surfaces

16

8,0

90

60

10 m

15 m

20 m

Lamps (see page 332 – 333) HST-DE

400

4,0 LPH : 10,0 m

adjustable 45 mm, to prevent glare from light reflected backwards

HIT-DE

90

30 32

Accessories only for Fluxa B - with arm

Fluxa B - with arm

600

30 m

8276145

0

normal surfaces, e.g. masonry, brick walls etc., the wall plate should be used.

232

25 m

16

* Without the wall plate, stable installation is only possible on hard surfaces, e.g. metal. For installation on all

Glare shield,

400

2,0

HST-DE 250 W 25500 lm

5m

Accessories for Fluxa B - with arm and C – with arm

Description

4,0

I (cd/klm)

Lampholder Weight

5m

232 0 116 000

90

60

LPH : 10,0 m

5m

Part number

90

30 32

5m

Part number

16

32

5m

Fluxa B - with arm 250 W, HST-DE

HIT-DE 250 W 20000 lm

5m

25 m

30 m

600


I (cd/klm) 90

90

10 m 16

5m

60 30

450

5m

600

10 m

I (cd/klm) 90

32

32

300

16

8,0

4,0

2,0

20 m

30 m

10 m

450 600

10 m

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 277 148 009

black

HIT 400 W

E40

50°

8 277 158 009

silver grey

lamp operating

1,0

16

8,0

4,0

40 m

8278148 32 16

8,0

4,0

2,0

current up to 3.6 A

Fluxa C - with arm 400 W, HIT/HST, lamp operating current up to 4.4 A Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Main beam angle γ

8 278 148 009

black

HIT 400 W, HST 400 W

E40

55°

8 278 158 009

silver grey

lamp operating

1,0

20 m

30 m

40 m

23.0 kg

current up to 4.4 A

LPH : 15,0 m 10 m

23.0 kg

50 m

HIT 400 W 32000 lm

0 5m

Fluxa C - with arm 400 W, HIT, lamp operating current up to 3.6 A

LPH : 15,0 m

5m 30

HIT 400 W 32000 lm 8277148

10 m

60

4,0

0

300

90

8,0

Fluxa C - with arm

Fluxa C - with arm For metal halide lamps (HIT) and high pressure sodium lamps (HST) protection class I, IP54 windage area AW 0.3 m2 cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless, steel screws, hinged front frame, arm 230 mm, 2 drilled holes Ø 10.5 mm, spacing 58 mm, cable gland M20, integral LPF ballast and ignitor, HPF ballast available (see page 330), supplied without lamp

50 m

Accessories for Fluxa A -, B - and C - with arm Part number (Ø 76 mm)

Part number (Ø 89 mm)

Colour

Version

122 0 141 940

122 0 151 940

black

for 1

122 0 141 950

122 0 151 950

silver grey luminaire

122 0 142 940

122 0 152 940

black

122 0 142 950

122 0 152 950

silver grey luminaires

122 0 143 940

122 0 153 940

black

122 0 143 950

122 0 153 950

silver grey luminaires

122 0 144 940

122 0 154 940

black

122 0 144 950

122 0 154 950

silver grey luminaires

for 2 for 3

Description Pole top fitter* aluminium, polyester powder coated, for poles Ø 76 and Ø 89 mm

for 4

* The choice of pole must be negotiated with the pole manufacturer and depends on the maximum permissible load of the pole in question. If necessary, a reducer should be used. Lamps (see page 332 – 333) HIT

HST

Fluxa C - with arm

233


Post top/wall mount luminaire Area floodlights for compact fluorescent lamps

Pole top/wall mount luminaires are used for symmetrical and uniform area lighting. They can be mounted either on a pole or wall and are characterized by their very slim profile. These luminaires are available for compact fluorescent lamps.

234

Post top/wall mount luminaire


I (cd/klm) 90

90 50 100 150 200

Post top luminaire

Post top luminaire For compact fluorescent lamps (TC-L) protection class I, IP54 windage area AW 0.12 m2 die cast aluminium housing, polyester powder coated, symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, powder coated stainless steel clamp, hinged front frame, mounting plate: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 120 mm, tilt range 90°, PG 13.5 cable gland, glare limitation class: KB1 according to DIN 5044, integral starter and LPF ballast, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Post top/wall mount luminaire with joint Part number

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 894 041 009

black

2 x TC-L 24 W

2G11

5.5 kg

8 894 061 009

white

8 894 051 009

silver grey

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

96°

95°

Accessories post top/wall mount luminaire Part number

Colour

Description

128 0 086 940

black

Corner fixing bracket B, aluminium,

128 0 086 960

white

polyester powder coated,

128 0 086 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

Part number

Colour

Description

128 0 232 940

black

Wall plate B, aluminium,

128 0 232 960

white

polyester powder coated,

128 0 232 950

silver grey

for additional support on unstable surfaces

Part number

Colour

Description

128 0 199 940

black

Pole top fitter for one luminaire,

128 0 199 960

white

aluminium, polyester powder coated,

128 0 199 950

silver grey

for pole Ø 76 mm

Part number

Colour

Description

128 0 200 940

black

Pole top fitter for two luminaires,

128 0 200 960

white

aluminium, polyester powder coated,

128 0 200 950

silver grey

for pole Ø 76 mm

Part number

Colour

Description

128 0 073 940

black

Pole top fitter for three luminaires,

128 0 073 960

white

aluminium, polyester powder coated,

128 0 073 950

silver grey

for pole Ø 76 mm

Lamps (see page 332 – 333) TC-L

Post top luminaire

235


In-ground uplights for discharge lamps and LEDs

The range of in-ground uplights includes products for various illumination purposes. There is a choice of six housings in different dimensions and wattages which are available with symmetrical, asymmetrical or adjustable optics. The range of accessories includes louvers, optical lenses and a heat block filter.

IGU 135 LED 1 x LED 3 W

IGU 135 HIT-TC-CE 20 W

131

135

236

In-ground uplights

IGU 200 5 x LED 1 W HIT-TC-CE 20 W

IGU 280 5 x LED 2.5 W HIT-TC-CE 35 W TC-T 26 W

IGU 280 HIT-TC-CE 70 W

IGU 280 HIT-CE 70 W HIT-CE 150 W


In-ground uplights

IGU 135 LED Adjustable With 1 x 3 W high performance LED, Protection class I, IP67 , IK10 Cast aluminium housing, double polyester powder coated, LED board adjustable 0-15°, lockable, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass flush with trim ring, for loads up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, V4A (316 grade) stainless steel trim ring and 3 screws, M20 cable gland, 1.5 m cable type H05RN-F3G1, integral driver (AC/DC)

127

131

135

102 125

IGU 135 LED, adjustable optics, narrow beam* Part number

Light source

Temperature

Tilt range

Half beam angle γ

8 657 016 019

1 x LED 3 W

29 °C

0 – 15°

warm white (3000 K)

15°

Part number

Light source

Temperature

Tilt range

Half beam angle γ

8 657 015 019

1 x LED 3 W

29 °C

0 – 15°

neutral white (4500 K) * Recommended wall distance 0.1 m

IGU 135 LED, adjustable optics, medium wide beam Part number

Light source

Temperature

Tilt range

Half beam angle γ

8 657 016 049

1 x LED 3 W

29 °C

0 – 15°

13°

warm white (3000 K)

15°

Part number

Light source

Temperature

Tilt range

Half beam angle γ

8 657 015 049

1 x LED 3 W

29 °C

0 – 15°

13°

neutral white (4500 K)

Part number

Description

8 658 . . . . .9

Luminaire for installation flush with surrounding surface (in combination with installation sleeve 126 0 205 060)

Accessories 134

Part number

Description

126 0 205 000

Installation sleeve*, polypropylene,

330

for luminaire with overlapping trim (for luminaires 8 657 . . . . .9)

140

* If necessary can be shortened on site.

Part number

Description

126 0 205 060

Installation sleeve*, polypropylene,

336

for luminaire with trim for flush mounting (for luminaires 8 658 . . . . .9) * If necessary can be shortened on site.

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available In-ground uplights

237


In-ground uplights

IGU 135 Rotationally symmetrical, adjustable optics For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP67 , IK10 cast aluminium housing, double powder coated, gimbal mounted rotationally symmetrical aluminium reflector, adjustable 0–15°, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass flush with trim, for loads up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless steel ring, closure with 3 stainless steel screws, M20 cable gland with 1.5 M cable H05RN-F3G1, integral, encapsulated electronic ballast, supplied without lamp

IGU 135, gimbal mounted, adjustable reflector,

I (cd/klm) 6m

rotationally symmetrical narrow beam Part number

Lamp

8 620 011 009

Philips CDM-Tm 20 W PGJ5

1,0

1,0 16

Lampholder Temperature* 75° C

Tilt range

Half beam angle γ

4m

0 – 15°

2m

* With the heat-block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to max. 68° C.

4,0

2,0 32

16

Lamp

Lampholder Temperature*

Tilt range

Half beam angle γ

8 621 011 009

General Electric

GU6.5

0 – 15°

71° C

6m 1,0

CMH 20 W

4m

Osram HCI-TF 20 W

2m

2,0

105

Lampholder Temperature*

Philips CDM-Tm 20 W PGJ5

12 m

16 m

75

15°

HIT-TC-CE 20 W 16 1,0 1,0 1600 lm

16 1,0

1,0

8621011

2,0

4,0

d : 0,2 m 64

1,0

2,0

1,0 8m

12 m

16 m

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

6m

rotationally symmetrical wide beam 8 620 012 009

135

I (cd/klm)

IGU 135, gimbal mounted, adjustable reflector, Lamp

8000

d : 0,4 m

8m

4m

Part number

8620011

2,0

2,0

64 2,0

* With the heat-block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to max. 64° C.

16 1,0

4,0

12000

4,0

4m

Part number

HIT-TC-CE 20 W 1,0 1,0 16 1,0 1600 lm

32 1,0

2,0

1,0

69° C

Tilt range 0 – 15°

Half beam angle γ 44°

4m

* With the heat-block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to max. 62° C.

2,0

16 2,0

Lamp

Lampholder Temperature*

Tilt range

Half beam angle γ

8 621 012 009

General Electric

GU6.5

0 – 15°

44°

65° C

CMH 20 W Osram HCI-TF 20 W * With the heat-block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to max. 58° C.

Description

. . . . 1. . . . .

Luminaire with slip resistant glass* (R13 according to DIN EN 51130)

8m

12 m

16 m

HIT-TC-CE 20 W 2,0 lm 1600

200

135

105

105

75

75

15°

2,0 4m

2,0

4,0 8,0 4,0

2m

16

16 32 1,0 4m

Part number

135

8,0

6m

400

d : 0,4 m

16

4m

Part number

600

8620012 8,0

2m

800

8621012 8,0

d : 0,2 m 1,0

2,0 8m

12 m

16 m

*The light distribution becomes more diffuse

Part number

Description

. . . . . . . 069

Luminaire for installation flush with surrounding surface

Encapsulated electronic ballasts are used inside the IP67 rated housing, thus ensuring optimal protection against humidity.

(in combination with installation sleeve 126 0 198 060)

Lamps (see page 332 – 333) 238

In-ground uplights

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE


Accessories in-ground uplights

Accessories IGU 135 with gimbal mounted adjustable reflector, narrow and wide beam Part number

Description

126 0 198 000

Installation sleeve, polypropylene, for luminaire with overlapping trim (for luminaires . … … 009)

Part number

Description

126 0 198 060

Installation sleeve, polypropylene, for luminaire with trim for flush mounting (for luminaires . … … 069)

Accessories IGU 135, gimbal mounted, adjustable reflector, narrow and wide beam Part number

Description

126 0 167 940

Radial louvre to reduce lateral glare

Part number

Colour

Description

126 0 201 000

yellow

Dichroic glass colour filter

126 0 203 000

blue

126 0 207 000

red

126 0 208 000

green

Part number

Description

126 0 204 000

Heat-block filter, to reduce the surface temperature of the glass

Accessories IGU 135, gimbal mounted, adjustable reflector, narrow beam Part number

Description

126 0 165 000

Ribbed glass for linear beam control, continuously adjustable through 360°

In-ground uplights

239


In-ground uplights

IGU 200 Rotationally symmetrical, adjustable optics For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP67 , IK10 die cast aluminium housing, double powder coated, rotationally symmetrical reflector, adjustable, tilt range 0-15°, lockable, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass flush with frame, for loads up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless steel trim ring with 6 V4A stainless steel screws, M20 cable gland, with 0.8 m cable type H05RN-F3G1, integral encapsulated electronic ballast, supplied without lamp

124

200

154 180

IGU 200, adjustable optics, rotationally symmetrical, narrow beam Lamp

Lampholder

Temperature* Tilt range

Half beam angle γ

8 616 011 009

Philips CDM-Tm 20 W

PGJ5

74°

0 – 15°

Part number

Lamp

Lampholder

Temperature* Tilt range

Half beam angle γ

8 617 011 009

General Electric

GU6.5

70°

CMH 20 W/

3m

8,0

16

16 8,0

16

Lamp

Lampholder

Temperature* Tilt range

Half beam angle γ

8 616 012 009

Philips CDM-Tm 20 W

PGJ5

68°

25°

2,0 m

Lamp

Lampholder

Temperature* Tilt range

Half beam angle γ

8 617 012 009

General Electric

GU6.5

64°

25°

CMH 20 W/

4,0

8,0

Description Luminaire with slip resistant glass* (R13 according to DIN EN 51130)

10,0 m

8,0

32

64 2,0

4,0

4,0

2,0

10,0 m

HIT-TC-CE 20 W 2,0 2,0 8,0 4,0 1600 lm

2,0

4,0

8,0

8617012

4,0

16

4,0 32

2,0 m

64 2,0

4,0

6,0 m

Description Luminaire for installation flush with surrounding surface (in combination with installation sleeve 126 0 232 060)

Once aimed at the desired angle, the reflector can be locked into place with screws so that it is not misaligned during maintenance.

Lamps (see page 332 – 333) 240

In-ground uplights

HIT-TC-CE

d : 0,2 m

32

*The light distribution becomes more diffuse

Part number . . . . . . . 069

d : 0,2 m

32

6,0 m

8,0

1200

8616012

4,0

16

5m

* With the heat block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to 57° C

. . . . 1. . . . .

d : 0,2 m

4,0

8,0

Part number

15°

HIT-TC-CE 20 W 2,0 2,0 8,0 4,0 1600 lm

2,0

4,0

3m

Osram HCI-TF 20 W

75

I (cd/klm) 2,0

2,0 m

Part number

105

75

8617011

8,0

6,0 m

8,0

3m

* With the heat block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to 61° C

135

105

8,0

4,0

5m

Part number

10,0 m

135

HIT-TC-CE 20 W 4,0 8,0 4,0 1600 lm

4,0

8,0

8000

d : 0,2 m

6,0 m

4,0

4,0

12000

8616011

8,0

8,0

4,0

5m

* With the heat block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to 63° C

0 – 15°

HIT-TC-CE 20 W 4,0 8,0 4,0 1600 lm

4,0

2,0 m

3m

0 – 15°

16 8,0

Osram HCI-TF 20 W

IGU 200, adjustable optics, rotationally symmetrical, medium wide beam

4,0

4,0

* With the heat block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to 67° C

0 – 15°

I (cd/klm)

5m

Part number

HIT-TC-CE

10,0 m

800 135

135

105

105

75

75

15°


I (cd/klm) 6m

12000 9000

4m

6000 135 105

105

75

75

4.0

4.0

LEDs 439 lm

4.0 8.0

4.0 8.0

8659016010

4.0

124

200

154 180

IGU 200 LED, gimbal mounted, narrow beam Part number

Light source

Temperature

Tilt range

Half beam angle γ

8 659 016 019

5 x LED 1 W warm white

32° C

0 – 15°

11°

d : 0.2 m

(3000 K)

2m 8.0

4.0

8.0

2.5 m

In-ground uplights

IGU 200 LED Adjustable optics With 5 x 1 W high performance LEDs, integral temperature monitoring device protection class I, IP67 , IK10 die cast aluminium housing, double powder coated, rotationally symmetrical reflector, adjustable, tilt range 0-15°, lockable, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass flush with frame, for loads up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless steel trim ring with 6 V4A stainless steel screws, M20 cable gland, with 0.8 m cable type H05RN-F3G1, integral driver (AC/DC)

4.0

7.5 m

12.5 m

15°

Part number

Light source

Temperature

Tilt range

Half beam angle γ

8 659 015 019

5 x LED 1 W neutral white

32° C

0 – 15°

11°

(4500 K)

I (cd/klm) 6m

4000

2.0 3000

2.0

4m

8.0

2000 135 105

105

75

75

LEDs 439 lm

2.0

4.0

4.0

64 1.0

64 1.0

d : 0.2 m

2.0

2.5 m

Light source

Temperature

Tilt range

C 0 – 180

C 90 – 270

8 659 016 029

5 x LED 1 W warm white

32°

0 – 15°

48°

Half beam angle γ

2.0

7.5 m

Half beam angle γ

Part number

4.0 8659016020

8.0

2m 2.0

IGU 200 LED, gimbal mounted, linear beam spread

(3000 K) 12.5 m

Part number

Light source

Temperature

Tilt range

8 659 015 029

5 x LED 1 W neutral white

32°

0 – 15°

C 0 – 180

C 90 – 270

48°

(4500 K)

I (cd/klm) 6m

1600

1.0

1200

4m 135

105

105

75

75

15°

2m

1.0

8659016050

2.0

2.0

800 135

LEDs 1.0 439 lm

1.0

4.0 32

4.0

1.0

2.5 m

1.0 16

0%

Part number

Light source

Temperature

Tilt range

Half beam angle γ

8 659 016 059

5 x LED 1 W warm white

32° C

0-15°

33°

d : 0.2 m

(3000 K)

1.0 1.0

7.5 m

Lumen 100 %

IGU 200 LED, gimbal mounted, wide beam

12.5 m

The integral thermal monitoring device adjusts the light output if a change in temperature makes it necessary. This feedback function contributes to a longer life span of the LED modules.

Part number

Light source

Temperature

Tilt range

Half beam angle γ

8 659 015 059

5 x LED 1 W neutral white

32°

0-15°

33°

(4500 K)

Part number . . . . 1. . . . .

Description Luminaire with slip resistant glass* (R13 according to DIN EN 51130)

*The light distribution becomes more diffuse Part number 8 660 . . . . . .

Description Luminaire for installation flush with surrounding surface (in combination with installation sleeve 126 0 232 060)

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

In-ground uplights

241


Accessories in-ground uplights

Accessories for IGU 200 191

Part number

Description

126 0 232 000

Polypropylene installation sleeve, 180

for luminaires with overlapping trim ring (for luminaires . . . . . . . 009 and for LED uplighters 8 659 . . . . . .)

196

Part number

Description

126 0 232 060

Polypropylene installation sleeve, for luminaires with

198

185

trim ring for flush mounting (for luminaires . . . . . . . 069 and for LED uplighters 8 660 . . . . . .)

196

Part number*

Colour

Description

126 0 241 000

yellow

Colour filter

126 0 243 000

blue

126 0 247 000

red

126 0 248 000

green

78

*Not available for LED uplighters.

Part number*

Description

126 0 240 000

Heat block filter,

78

reduces the surface temperature on the glass *Not available for LED uplighters.

Part number*

Description

126 0 239 940

Radial louvre, to reduce lateral glare

78

15

*Not available for LED uplighters

Accessories for IGU 200, narrow beam Part number*

Description

126 0 249 000

Ribbed glass spreader lense, for linear beam control, continuously adjustable through 360째

*Not available for LED uplighters

Part number

Description

226 0 161 000

Connection box, for single connection to one luminaire or for through wiring with buried cable. For luminaires supplied with cable and installation sleeve.

242

In-ground uplights

78


I (cd/klm)

5m

3000 16 2000

16 64

3m

135

125 16

I (cd/klm)

16

3000 3m

2000 135

8m

5m 64

125

105

16

16

32

75

75

32

HIT-TC-CE 35 W 16 16 32 3200 lm

64

125

8602012

32

I (cd/klm)

d : 0,4 m

3m

135

105

105

75

75

64 16

125 32

IGU 280, asymmetrical medium wide beam Part number Lamp Lampholder 8 602 012 009 HIT-TC-CE 35 W G8.5

Temperature* Half beam angle γ Main beam angle 86° C 16° 10°

* With the heat-block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to 69° C.

32 8m

5m 16

4000 135

16 4m

6000

* With the heat-block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to 69° C.

12 m

135

105

IGU 280, rotationally symmetrical medium wide beam Part number Lamp Lampholder Temperature* Half beam angle γ 8 601 012 009 HIT-TC-CE 35 W G8.5 86° C 18°

32 4m

75

4000

8601012

32

d : 0,4 m 32

105

16

32

HIT-TC-CE 35 W 16 16 32 3200 lm 64

In-ground uplights

IGU 280 Rotationally symmetrical/ asymmetrical For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP67 , IK10 cast aluminium housing, double powder coated, rotationally symmetrical or asymmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass flush with frame, for loads up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless steel cover ring, closure with 6 stainless steel screws, M20 cable gland with 0.8 M cable H07RN-F3G1.5, stainless steel cable gland, facility for through wiring, integral ignitor and LPF ballast, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

16

32

125

125 16

12 m

HIT-TC-CE 35 W 16 32 3200 lm

64 16

8602011

32

d : 0,4 m

IGU 280, asymmetrical narrow beam Part number Lamp Lampholder 8 602 011 009 HIT-TC-CE 35 W G8.5

Temperature* Half beam angle γ Main beam angle 88° C 10° 10°

* With the heat-block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to 71° C.

32 4m

8m

12 m

Part number

Description

. . . . 1. . . . .

Luminaire with slip-resistant glass* (R13 according to DIN EN 51130)

* The light distribution becomes more diffused.

Part number

Description

. . . . . . . 069

Luminaire for installation flush with surrounding surface (in combination with installation sleeve 126 0 160 060)

Accessories for IGU 280 Part number 126 0 160 000

Description Installation sleeve, polypropylene, for luminaire with overlapping trim (for luminaires . … … 009)

Part number 126 0 160 060

Description Installation sleeve, polypropylene, for luminaire with trim for flush mounting (for luminaires . … … 069)

Lamps (see page 332 – 333) HIT-TC-CE

In-ground uplights

243


In-ground uplights

IGU 280 Rotationally symmetrical wide beam For compact fluorescent lamps (TC-T) protection class I, IP67 , IK10 cast aluminium housing, double powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector (satin finish), all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass flush with frame, for loads up to max. 5000 kg, (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless steel cover ring, closure with 6 stainless steel screws, M20 cable gland with 0.8 M cable H07RN-F3G1.5, stainless steel cable gland, facility for through wiring, integral LPF ballast, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

IGU 280, rotationally symmetrical wide beam Part number Lamp Lampholder 8 601 015 009 TC-T 26 W GX24d-3

I (cd/klm)

5m

Temperature 60° C

Half beam angle γ 105°

3m

TC-T 26 W 1800 2,0 lm 4,0

4,0 32

Description

. . . . 1. . . . .

Luminaire with slip-resistant glass* (R13 according to DIN EN 51130)

16

8,0

32

16

Description

. . . . . . . 069

Luminaire for installation flush with surrounding surface

8m

(in combination with installation sleeve 126 0 160 060)

Accessories for IGU 280 Part number

Description

126 0 160 000

Installation sleeve, polypropylene, for luminaire with overlapping trim (for luminaires . … … 009)

Part number

Description

126 0 160 060

Installation sleeve, polypropylene, for luminaire with trim for flush mounting (for luminaires . … … 069)

Lamps (see page 332 – 333) 244

In-ground uplights

TC-T

40

8,0

* The light distribution becomes more diffused.

Part number

80

d : 0,4 m

4m

Part number

120

8601015

12 m

105

105

75

75


Accessories in-ground uplights

Accessories IGU 280/rotationally symmetrical and asymmetrical Part number

Colour

Description

126 0 111 000

yellow

Colour filters

126 0 113 000

blue

126 0 117 000

red

126 0 118 000

green

Accessories IGU 280/rotationally symmetrical and asymmetrical, with ceramic metal halide lamp (HIT-TC-CE) Part number

Description

126 0 114 000

Heat-block filter, reduces the surface temperature on the glass

Accessories IGU 280, 26 W, rotationally symmetrical, with compact fluorescent lamp (TC-T) Part number

Description

126 0 163 940

Radial louvre, to reduce lateral glare, internally fitted

Accessories IGU 280, 35 W, rotationally symmetrical with ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) Part number

Description

126 0 119 940

Radial louvre, to reduce lateral glare, internally fitted

Accessories IGU 280, 35 W, asymmetrical, with ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) Part number

Description

126 0 125 940

Radial louvre, to reduce lateral glare, internally fitted

Accessories IGU 280, 26 W/35 W, rotationally symmetrical and asymmetrical Part number 226 0 161 000

Description Cast-resin connection box, for single connection to luminaire or for through wiring with buried cable. For luminaires supplied with cable and installation sleeve (recess box).

In-ground uplights

245


In-ground uplights

IGU 280 Rotationally symmetrical, adjustable optics For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP67 , IK10 cast aluminium housing, double powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, tilt range 0-25°, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass flush with frame, for loads up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless steel cover ring, closure with 6 stainless steel screws, M20 cable gland with 0.8 M cable H07RN-F3G1.5, stainless steel cable gland, facility for through wiring, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

IGU 280, adjustable optics, rotationally symmetrical narrow beam Lamp

Lampholder

Temperature* Tilt range

Half beam angle γ

8 600 011 009

HIT-TC-CE 35 W

G8.5

74° C

10°

0 – 25°

I (cd/klm)

5m

Part number

16 3m

* With the heat-block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to 69° C.

32 64

125

16

16 32

32

HIT-TC-CE 35 W 16 64 16 125 3200 lm

6000

8600011

4000

32

135

64

16

105

4m

8m

12 m

75

25°

IGU 280, adjustable optics, rotationally symmetrical medium wide beam Part number Lamp Lampholder Temperature* Tilt range 8 600 012 009 HIT-TC-CE 35 W G8.5 70° C 0 – 25°

I (cd/klm)

5m

Half beam angle γ 23°

* With the heat-block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to 65° C.

16 16

64 32

3m

Description Luminaire with slip-resistant glass* (R13 according to DIN EN 51130)

32 8m

Part number Description . . . . . . . 069 Luminaire for installation flush with surrounding surface (in combination with installation sleeve 126 0 160 060) Accessories IGU 280/adjustable optics, HIT Colour

Description

126 0 121 000

yellow

Colour filters

126 0 123 000

blue

126 0 127 000

red

126 0 128 000

green

Part number

Description

126 0 124 000

Heat-block filter, reduces the surface temperature on the glass

126 0 122 000

Ribbed glass, for linear beam control, continuously adjustable through 360°

126 0 212 000

Prismatic glass, for diffused light distribution

Part number

Description

126 0 120 940

Radial louvre, to reduce lateral glare, internally fitted

Part number

Description

226 0 161 000

Cast-resin connection box, for single connection to luminaire or for through wiring with buried cable. For luminaires supplied with cable and installation sleeve (recess box). Lamps (see page 332 – 333)

246

In-ground uplights

12 m

105

105

75

75

25°

* The light distribution becomes more diffused.

Part number

1200

8600012 135

16 4m

. . . . 1. . . . .

64 32

1600

800 32

Part number

HIT-TC-CE 35 W 16 3200 16lm 16

HIT-TC-CE


In-ground uplights

IGU 280 LED Adjustable optics With 5 x 2.5 W high performance LEDs, integral temperature monitoring device protection class I, IP67 , IK10 die cast aluminium housing, double powder coated, tilt range 0-15°, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass flush with frame, for loads up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless steel trim ring with 6 V4A stainless steel screws, M20 cable gland, with 0.8 m cable type H07RN-F3G1,5, facility for through wiring, integral driver

125

121

280

260

IGU 280 LED, gimbal mounted, narrow beam

15°

Part number

Light source

Temperature

Tilt range

Half beam angle γ

8 661 016 019

5 x LED 2.5 W warm white (3000 K)

35° C

0 – 15°

10°

Part number

Light source

Temperature

Tilt range

Half beam angle γ

8 661 015 019

5 x LED 2.5 W neutral white (4500 K)

35° C

0 – 15°

10°

Part number

Description

. ...

. . . 029 Luminaire with linear beam control, vertical

. ...

. . . 039 Luminaire with linear beam control, horizontal

IGU 280 LED, gimbal mounted, wide beam

15°

Lumen 100 %

0%

The integral thermal monitoring device adjusts the light output if a change in temperature makes it necessary. This feedback function contributes to a longer life span of the LED modules.

Part number

Light source

Temperature

Tilt range

Half beam angle γ

8 661 016 059

5 x LED 2.5 W warm white (3000 K)

35° C

0 – 15°

38°

Part number

Light source

Temperature

Tilt range

Half beam angle γ

8 661 015 059

5 x LED 2.5 W neutral white (4500 K)

35° C

0 – 15°

38°

Part number . . . . 1. . . . .

Description Luminaire with slip-resistant glass* (R13 according to DIN EN 51130)

*The light distribution becomes more diffuse. Part number

Description

8 662 . . . . . 9 Luminaire for installation flush with surrounding surface (in combination with installation sleeve 126 0 160 060) Part number

Description

8 661 . . . 1 . .

Luminaire dimmable (DALI / 1-10 V)

Accessories for IGU 280, adjustable optics, HIT and LED Part number

Description

126 0 160 000

Installation sleeve, polypropylene, for luminaire with overlapping trim (for luminaires . . . . . . . 009 and for LED-uplights 8 661 . . . . . 9)

Part number

Description

126 0 160 060

Installation sleeve, polypropylene, for luminaire with trim for flush mounting (for luminaires . . . . . . . 069 and for LED-uplights 8 662 . . . . . 9)

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

In-ground uplights

247


In-ground uplights

IGU 280 Rotationally symmetrical, adjustable optics For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE), protection class I, IP67 , IK10 cast aluminium housing, double polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, adjustment range 0-25°, lockable, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass flush with trim ring, for loads of up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless steel trim ring and 6 stainless steel screws, M20 stainless steel cable gland with 0.8 m cable type H05RN-F-3G1, integral LPF control gear, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

154

150

280

IGU 280, adjustable optics, rotationally symmetrical narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Lamp

Lampholder

Temperature* Tilt range

Half beam angle γ

8 623 011 009

HIT-TC-CE 70 W

G8.5

78° C

10°

0 – 25°

* With the heat block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to 69° C.

8m 16 16

16

64

8000 6000

8623011

32

32

4m

HIT-TC-CE 70 W 16 16 166900 lm

64

32

d : 0,4 m

4000 135

32

16

32

4,0 m

16

10,0 m

105 16,0 m

75

25°

IGU 280, adjustable optics, rotationally symmetrical medium wide beam Part number Lamp Lampholder Temperature* Tilt range 8 623 012 009 HIT-TC-CE 70 W G8.5 74° C 0 – 25°

I (cd/klm)

Half beam angle γ 23°

* With the heat block filter (see accessories) the surface temperature of the glass is reduced to 66° C.

8m 4,0

4m

8,0

8,0 32

16

16

64

4,0 m

Part number

Description

. . . . 1. . . . .

Luminaire with slip-resistant glass* (R13 according to DIN EN 51130)

16 8,0

HIT-TC-CE 70 W 8,0 6900 lm 16 32

8,0

Description

. . . . . . . 069

Luminaire for flush installation

800

105 10,0 m

16,0 m

75

25°

Lamps (see page 332 – 333) In-ground uplights

d : 0,4 m

135

(in combination with installation sleeve 126 0250 060)

248

1200

8623012

4,0 8,0

* The light distribution becomes more diffused

Part number

1600

HIT-TC-CE


Accessories in-ground uplights

Accessories IGU 280, with adjustable optics, narrow and medium wide beam

231

274

Part number

Description

126 0 250 000

Installation sleeve, polypropylene, for luminaires with overlapping trim ring (for luminaires . . . . . . . 009)

280

Part number

Description

126 0 250 060

Installation sleeve, polypropylene, for luminaires with trim ring for flush installation

26

236

(for luminaires . . . . . . . 069)

Part number

Description

126 0 238 000

Carrier ring,

129

for colour filters and ribbed glass spreader lense

26

125

Part number

Colour

Description

126 0 251 000

yellow

Colour filter,

126 0 253 000

blue

in combination with carrier ring

126 0 257 000

red

126 0 258 000

green

Part number

Description

126 0 259 000

Heat block filter, set with double filter,

129

to reduce the surface temperature of the glass

Part number

Description

126 0 284 940

Radial louvre, to reduce lateral glare

Accessories IGU 280, with adjustable optics, narrow beam Part number

Description

126 0 255 000

Ribbed glass spreader lense, for linear beam control, continuously adjustable 360째, in combination with carrier ring

Part number

Description

226 0 161 000

Connection box, for single connection of one luminaire or for through wiring with buried cable. For luminaires with cable and installation sleeve.

In-ground uplights

249


In-ground uplights

IGU 280 Rotationally symmetrical, adjustable optics For metal halide lamps (HIT) or ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP67 , IK10 cast aluminium housing, double powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, adjustable 0 – 25°, all exterior steel parts stainless steel, tempered safety glass flush with trim, for loads up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless steel ring, closure with 6 stainless steel screws, stainless steel M20 cable gland with 0.8 M cable, H07RN-F3G1.5, through wiring possible, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request, (see page 330), supplied without lamp

IGU 280, adjustable optics, rotationally symmetrical narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Lamp

Lampholder Temperature* Tilt range

Half beam angle γ

8 603 011 009

HIT 70 W

G12

11°

75° C

0 – 25°

HIT-CE 70 W 8 606 011 009

HIT 150 W

8m 16

HIT-CE 70 W 16 32 lm 6600

32

8603011

16 16

16 4m

32

64

32

8000 6000 4000

d : 0,4 m

135

G12

125° C

0 – 25°

64

12°

HIT-CE 150 W

16

32

4m

16

8m

105

12 m

16 m

75

20 m

*With the heat-block filter the temperature on the glass is reduced to 65° C (70 W) or 115° C (150 W). 8m 32

16

64 4m

16

Lamp

Lampholder Temperature* Tilt range

Half beam angle γ

8 603 012 009

HIT 70 W

G12

24°

0 – 25°

HIT 150 W

G12

110°

0 – 25°

12 m

8m 8,0 8,0 4m

HIT-CE 70 W 8 606 012 009

8m

16 m

20 m

I (cd/klm)

Part number

67° C

d : 0,4 m

32

4m

IGU 280, adjustable optics, rotationally symmetrical medium wide beam

8606011

32

64

32

25°

HIT-CE 150 W 16 32 14000 lm

16

16

32

HIT-CE 70 W 4,0 6600 lm

8,0 4,0

32

16

25°

HIT-CE 150 W

4m

800

12 m

135

16

64

8m

1200

8603012 d : 0,4 m

4,0

8,0

4,0

8,0

16

16

1600

16 m

20 m

105

105

75

75

*With the heat-block filter the temperature on the glass is reduced to 60° C (70 W) or 100° C (150 W). 8,0

8,0

10 m

HIT-CE 150 W 14000 lm 8606012

Part number

Description

. . . . 1. . . . .

Luminaire with slip-resistant glass* (R13 according to DIN EN 51130)

16

* The light distribution becomes more diffused. Part number . . . . . . . 069

16

32

5m

8,0 5m

d : 0,4 m

32

8,0 10 m

15 m

20 m

Description Luminaire for installation flush with surrounding surface (in combination with installation sleeve 126 0 170 060)

Accessories Part number

Description

126 0 170 000

Installation sleeve, polypropylene, for luminaire with overlapping trim (for luminaires . … … 009)

Part number

Description

126 0 170 060

Installation sleeve, polypropylene, for luminaire with trim for flush mounting (for luminaires . … … 069)

Lamps (see page 332 – 333) 250

In-ground uplights

HIT

HIT-CE

25 m

30 m

25°


Accessories in-ground uplights

Accessories IGU 280, 70 W adjustable optics, narrow and medium wide beam

70 W

150 W

Part number

Colour

Description

126 0 171 000

yellow

Colour filters

126 0 173 000

blue

126 0 177 000

red

126 0 178 000

green

Accessories IGU 280, 70 W/150 W adjustable optics, narrow and medium wide beam Part number 126 0 169 000 126 0 209 000

70 W

150 W

Part number

Description

126 0 120 940

Radial louvre, 70 W to reduce lateral glare Radial louvre, 150 W to reduce lateral glare

126 0 210 940

70 W

150 W

Description Heat-block filter, 70 W to reduce the surface temperature on the glass Heat-block filter, 150 W to reduce the surface temperature on the glass

Accessories IGU 280, 70 W/150 W adjustable optics, narrow beam Part number 126 0 168 000 126 0 224 000

Description Ribbed glass, 70 W for linear beam control, continuously adjustable through 360째 Ribbed glass, 150 W for linear beam control, continuously adjustable through 360째

Accessories IGU 280, 70 W adjustable optics, narrow and medium wide beam Part number 126 0 213 000

Description Prismatic glass, for diffused light distribution

Accessories IGU 280, adjustable reflector Part number

Description

226 0 161 000

Cast-resin connection box, for single connection to luminaire or for through wiring with buried cable. For luminaires supplied with cable and installation sleeve (recess box).

In-ground uplights

251


In-ground uplights for high pressure discharge lamps

The demands set on ground-recessed uplighters differ depending on the location where they are to be installed. In addition to the circular luminaires with their typical light cone, we are offering square luminaires for uniform illumination. These ground-recessed luminaires come in two different versions: – –

with a wall washer reflector system for façade illumination from a short distance with an asymmetrical reflector for façade illumination when the luminaires are further away from the building.

In the flush mount version, these luminaires are supplied with a slim frame and without any visible screws. The light fittings are completely level with the surrounding area. Alternatively, for uneven areas, there is a version with a wider stainless steel frame which covers the groove around the fixture.

252

In-ground uplights

Design: mld


Ground-recessed luminaires with asymmetrical or wall washer reflectors produce uniform faรงade illumination.

In-ground uplights

253


75

186

In-ground uplights

IGU Asymmetrical wide beam, for flush installation For ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamps (HST-DE), protection class I, IP67 , IK10 cast aluminium housing, double polyester powder coated, asymmetrical high purity aluminium reflector, tilt range 0-5°, all exterior steel parts stainless steel, with flush mounted tempered safety glass, for loads up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, frame secured by concealed stainless steel screws, stainless steel M20 cable gland with 0.8 m cable H05RN-F3G1, integral LPF control gear, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

380

261

270

IGU, for flush installation, asymmetrical distribution Part number 8 632 014 009

Lamp HIT-DE-CE 35 W

Lampholder Rx7s

I (cd/klm)

Temperature 70° C

Tilt range 0 – 5°

Half beam angle γ

6m

C 0 – 180

4m

60°

C 90 – 270 85°

HIT-DE-CE 35 W 3200 lm

d : 2,0 m

64 2m

General Electric 3,0 m

Lamp

Lampholder

Temperature

Tilt range

8 633 014 009

HIT-DE-CE 70 W

Rx7s

75° C

0 – 5°

8,0 m

13,0 m

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

60°

85°

HST-DE 70 W

Part number

Description

. . . . 1. . . . .

Luminaire with slip-resistant glass* (R12 according to DIN EN 51130)

* The light distribution becomes more diffused.

Part number 126 0 270 000

Description Installation sleeve, polypropylene, compulsory for flush installation

75 186

270

Accessory for IGU, flush mounted Part number

Description

126 0 280 000

Suction lifter, to remove the glass lense during maintenance

The frameless glass is flush with the surrounding area and is set into a stainless steel rim (part of the installation sleeve).

Lamps (see page 332 – 333) 254

In-ground uplights

HIT-DE-CE

450

16 8632014

32

Part number

600

HST-DE

300 135

150

105

105

75

75


I (cd/klm) 600

HIT-DE-CE 35 W 3200 lm

6m

450 300 135

d : 2,0 m

64 2m

150

105

105

75

75

167

280

260

IGU, with stainless steel trim, asymmetrical distribution Half beam angle γ

Part number

Lamp

Lampholder

Temperature

Tilt range

C 0 – 180

C 90 – 270

8 630 014 009

HIT-DE-CE 35 W

Rx7s

70° C

0 – 5°

60°

85°

Half beam angle γ

16 8630014

4m

In-ground uplights

IGU Asymmetrical wide beam, with stainless steel trim For ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamps (HST-DE), protection class I, IP67 , IK10 cast aluminium housing, double polyester powder coated, asymmetrical high purity aluminium reflector, tilt range 0-5°, all exterior steel parts stainless steel, with tempered safety glass flush with trim, for loads up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, Stainless steel trim and screws, stainless steel M20 cable gland with 0.8 m cable H05RN-F3G1, integral LPF control gear, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

32

General Electric

3,0 m

8,0 m

13,0 m

Part number

Lamp

Lampholder

Temperature

Tilt range

8 631 014 009

HIT-DE-CE 70 W

Rx7s

75° C

0 – 5°

C 0 – 180

C 90 – 270

60°

85°

HST-DE 70 W

Part number

Description

. . . . 1. . . . .

Luminaire with slip-resistant glass* (R12 according to DIN EN 51130)

* The light distribution becomes more diffused.

Accessory for IGU with stainless steel trim

75 180

271

Part number

Description

126 0 269 000

Installation sleeve, polypropylene, for luminaire with overlapping trim

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE-CE

HST-DE

In-ground uplights

255


75

186

In-ground uplights

IGU Wall washer, for flush installation For ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamps (HST-DE), protection class I, IP67 , IK10 cast aluminium housing, double polyester powder coated, high purity aluminium reflector with wall washer distribution, tilt range 0-5°, all exterior steel parts stainless steel, with flush mounted tempered safety glass, for loads up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, frame secured by concealed stainless steel screws, stainless steel M20 cable gland with 0.8 m cable H05RN-F3G1, integral LPF control gear, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

380

261

270

IGU, for flush installation, wall washer optics Part number 8 632 011 009

Lamp HIT-DE-CE 35 W

Lampholder Rx7s

I (cd/klm)

Temperature 73° C

Tilt range 0 – 5°

Half beam angle γ

6m

C 0 – 180

C 90 – 270

4m

14°

100°

2m

8,0

64 16

16

2,0 m

Part number

Lamp

Lampholder

Temperature

Tilt range

8 633 011 009

HIT-DE-CE 70 W

Rx7s

78° C

0 – 5°

300

8632011

200

d : 0,6 m

32

General Electric

HIT-DE-CE 35 W 3200 lm 32 64 8,0 m

14,0 m

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

14°

100°

HST-DE 70 W

Part number

Description

. . . . 1. . . . .

Luminaire with slip-resistant glass* (R12 according to DIN EN 51130)

* The light distribution becomes more diffused.

Part number 126 0 270 000

Description Installation sleeve, polypropylene, compulsory, for flush installation

75 186

270

Accessory IGU, flush mounted Part number

Description

126 0 280 000

Suction lifter, to remove the glass lense during maintenance

The luminaires are locked into the installation sleeve with an anti-theft device. They are released using a flat-bladed tool such as a spatular.

Subsequently the luminaire is lifted out of the installation sleeve by means of a suction lifter.

Lamps (see page 332 – 333) 256

In-ground uplights

HIT-DE-CE

HST-DE

105

105

75

75


I (cd/klm)

HIT-DE-CE 35 W 3200 lm

6m

300

4m

200

2m 105

105

75

75

8,0

167

280

260

IGU, with stainless steel trim, wall washer optics

d : 0,6 m 64 16

16

32

2,0 m

Lamp

Lampholder

Temperature

Tilt range

C 0 – 180

C 90 – 270

8 630 011 009

HIT-DE-CE 35 W

Rx7s

73° C

0 – 5°

14°

100°

Half beam angle γ

64 8,0 m

Half beam angle γ

Part number

8630011

32

In-ground uplights

IGU Wall washer with stainless steel trim For ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) and high pressure sodium lamps (HST-DE), protection class I, IP67 , IK10 cast aluminium housing, double polyester powder coated, high purity aluminium reflector with wall washer distribution, tilt range 0-5°, all exterior steel parts stainless steel, with flush mounted tempered safety glass, for loads up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless steel trim and screws, stainless steel M20 cable gland with 0.8 m cable H05RN-F3G1, integral LPF control gear, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

General Electric 14,0 m

Part number

Lamp

Lampholder

Temperature

Tilt range

8 631 011 009

HIT-DE-CE 70 W

Rx7s

78° C

0 – 5°

C 0 – 180

C 90 – 270

14°

100°

HST-DE 70 W

Part number

Description

. . . . 1. . . . .

Luminaire with slip-resistant glass* (R12 according to DIN EN 51130)

* The light distribution becomes more diffused.

Accessory for IGU with stainless steel trim

75 180

271

Part number

Description

126 0 269 000

Installation sleeve, polypropylene, for luminaire with overlapping trim

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE-CE

HST-DE

In-ground uplights

257


In-ground uplights for T16 fluorescent lamps and LEDs

The linear ground-recessed luminaires are available in 4 lengths with LEDs and for T16 lamps, with symmetrical and asymmetrical reflectors. Single luminaires can be connected to extension luminaires using water-proof couplings. The robust design and execution ensure long-lasting service even under harsh conditions.

258

In-ground uplights


Dockland Hamburg

Architecture: BRT Architekten Lighting Design: Christian Feck

The products are available for T16 fluorescent lamps or with white LEDs. In the version with LEDs, the luminaires have a wall washer light distribution.

In-ground uplights

259


Single luminaires

IGU linear, single luminaires For T16 fluorescent lamps or with high performance LEDs, integral temperature monitoring device, protection class I, IP67 , IK09 housing made of extruded aluminium profile and die cast aluminium, double powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, tempered safety glass flush with frame, for loads up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless steel cover frame, closure with stainless steel screws, M20 stainless steel cable gland, facility for through wiring, sealed integral electronic ballast or LED driver, supplied without lamp

IGU linear, single luminaire, L1 = 635 mm, L2 = 695 mm Half beam angle γ

Part number

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 610 044 009

T16 14/24 W

G5

7.1 kg

82°

109°

Part number*

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 612 046 009

12 x LED 2.5 W warm white (3000 K), wall washer 8.1 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

10°

99°

*These luminaires are also available with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

IGU linear, single luminaire, L1 = 935 mm, L2 = 995 mm Half beam angle γ

Part number

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 610 141 009

T16 21/39 W

G5

9.4 kg

82°

109°

Part number*

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 612 146 009

18 x LED 2.5 W warm white (3000 K), wall washer 10.4 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

10°

99°

*These luminaires are also available with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Lamps/LED (see page 332 – 334) 260

In-ground uplights

T16

LEDs, replacement modules available


Single luminaires

IGU linear, single luminaire, L1 = 1235 mm, L2 = 1295 mm Part number

Lamp

Lampholder Weight

8 610 242 009

T16 28/54 W

G5

Part number* 8 612 246 009

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

11.7 kg

82°

109°

Light source

Weight

Half beam angle γ

24 x LED 2.5 W warm white (3000 K),

12.7 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

10°

99°

wall washer *These luminaires are also available with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

IGU linear, single luminaire, L1 = 1535 mm, L2 = 1595 mm Part number

Lamp

Lampholder Weight

8 610 343 009

T16 35/49/80 W

G5

14.0 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

Accessories for IGU linear with LEDs Part number

Light source

L1

Description

126 0 300 000

12 x LED 2.5 W

635 mm

Linear prism for asymmetrical beam,

126 0 301 000

18 x LED 2.5 W

935 mm

internally fitted

126 0 302 000

24 x LED 2.5 W

1235 mm

Lamps/LED (see page 332 – 334) T16

LEDs, replacement modules available

In-ground uplights

261


Single luminaires

IGU linear, single luminaires Asymmetrical wide beam For T16 fluorescent lamps protection class I, IP67 , IK09 housing made of extruded aluminium profile and die cast aluminium, double powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, tempered safety glass flush with frame, for loads up to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless steel cover frame, closure with stainless steel screws, M20 stainless steel cable gland, facility for through wiring, sealed integral electronic ballast, supplied without lamp

IGU linear, single luminaire, asymmetrical, L1 = 635 mm, L2 = 695 mm Part number

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180 8 611 044 009

T16 14/24 W

G5

7.1 kg

I (cd/klm)

Half beam angle γ 74°

2m 8,0

C 90 – 270 105°

16

64

8,0

250

32

1m

IGU linear, single luminaire, asymmetrical, L1 = 935 mm, L2 = 995 mm

8 611 141 009

Lamp T16 21/39 W

Lampholder G5

Weight 9.4 kg

2m

C 0 – 180

C 90 – 270

74°

105°

IGU linear, single luminaire, asymmetrical, L1 = 1235 mm, L2 = 1295 mm Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ C 0 – 180

8 611 242 009

T16 28/54 W

G5

11.7 kg

74°

16

C 90 – 270 105°

IGU linear, single luminaire, asymmetrical, L1 = 1535 mm, L2 = 1595 mm

8 611 343 009

T16 35/49/80 W

Lampholder G5

3m

64

5m

105

75

75

Weight

Half beam angle γ

14 kg

C 0 – 180 74°

C 90 – 270 105°

300

8611141

4,0

250

2m

200

d : 0,4 m

125

100

32

8,0

3m

4m

5m

105

105

75

75

I (cd/klm) 2m 20

1m

50 20

50

T16 28 W 20 2600 lm

100

8611242

300 200

d : 0,4 m

100

100

500 200 2m

3m

4m

5m

105

105

75

75

I (cd/klm) 2m 16

T16 35 W 16 32 3300 lm

32

64

64

200

d : 0,4 m 250

100

32 2m

3m

Encapsulated electronic ballasts are used inside the IP67 rated housing, thus ensuring optimal protection against humidity.

Lamp (see page 332 – 333) T16

300

8611343

125 1m

1m

In-ground uplights

4m

105

T16 21 W 16 1900 lm

1m

8,0

262

100

64

32

1m

Lamp

125

2m

5,0

Part number

200

d : 0,4 m

I (cd/klm)

Half beam angle γ

1m

Part number

300

8611044 1m 2,0

Part number

T16 14 W 1200 lm

16

32

4m

5m

105

105

75

75


Examples:

Single-/Extension luminaires

IGU linear Single luminaires can be linked to extension luminaires to form continuous runs. The luminaires are mounted on a base plate. The electrical connection runs through water proof connectors made of stainless steel. These are supplied with the extension luminaires.

Regardless of the number of luminaires to be connected, the outer left luminaire is always a single luminaire.

This can be connected to several extension luminaires.

Single luminaire

Extension luminaire

Single luminaire

Extension luminaire

Extension luminaire

Single luminaire

Extension luminaire

Extension luminaire

By combining luminaires of different lengths, the overall length of the system can be made to coincide with the dimensions of the surface to be illuminated.

Examples:

Single luminaire 1535 mm

Extension luminaire 1535 mm

Overall length 3070 mm

Single luminaire 1535 mm

Extension luminaire 1535 mm

Extension luminaire 1235 mm

Extension luminaire 635 mm

Overall length 4940 mm In-ground uplights

263


Extension luminaires

IGU linear, extension luminaires For T16 fluorescent lamps or with high performance LEDs, integral temperature monitoring device, protection class I, IP67 , IK09 housing made of extruded aluminium profile and die cast aluminium, double powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, tempered safety glass flush with frame, for loads to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless steel cover frame, closure with stainless steel screws, with stainless steel coupling, M20 stainless steel cable gland, facility for through wiring, sealed integral electronic ballast or LED driver, supplied without lamp

IGU linear, extension luminaire, L1 = 635 mm Half beam angle γ

Part number

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 614 044 009

T16 14/24 W

G5

7.1 kg

82°

109°

Part number*

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 613 046 009

12 x LED 2.5 W warm white (3000 K), wall washer 8.1 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

10°

99°

*These luminaires are also available with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

IGU linear, extension luminaire, L1 = 935 mm Half beam angle γ

Part number

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180

C 90 – 270

8 614 141 009

T16 21/39 W

G5

9.4 kg

82°

109°

Part number*

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 613 146 009

18 x LED 2.5 W warm white (3000 K), wall washer 10.4 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

10°

99°

*These luminaires are also available with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Lamps/LED (see page 332 – 334) 264

In-ground uplights

T16

LEDs, replacement modules available


Extension luminaires

IGU linear, extension luminaire, L1 = 1235 mm Part number

Lamp

Lampholder Weight

8 614 242 009

T16 28/54 W

G5

Part number* 8 613 246 009

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

11.7 kg

82°

109°

Light source

Weight

Half beam angle γ

24 x LED 2.5 W warm white (3000 K),

12.7 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

10°

99°

wall washer *These luminaires are also available with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

IGU linear, extension luminaire, L1 = 1535 mm Part number

Lamp

Lampholder Weight

8 614 343 009

T16 35/49/80 W

G5

14.0 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

Accessories for IGU linear with LEDs Part number

Light source

L1

Description

126 0 300 000

12 x LED 2.5 W

635 mm

Linear prism for asymmetrical beam,

126 0 301 000

18 x LED 2.5 W

935 mm

internally fitted

126 0 302 000

24 x LED 2.5 W

1235 mm

Lamps/LED (see page 332 – 334) T16

LEDs, replacement modules available

In-ground uplights

265


Extension luminaires

IGU linear, extension luminaires Asymmetrical wide beam For T16 fluorescent lamps protection class I, IP67 , IK09 housing made of extruded aluminium profile and die cast aluminium, double powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, tempered safety glass flush with frame, for loads to max. 5000 kg (according to DIN IEC 60598-2-13), silicon gasket, stainless steel cover frame, closure with stainless steel screws, with stainless steel coupling, M20 stainless steel cable gland, facility for through wiring, sealed integral electronic ballast, supplied without lamp

IGU linear, extension luminaire, asymmetrical, L1 = 635 mm Part number

Lamp

Lampholder

Weight

C 0 – 180 8 615 044 009

T16 14/24 W

G5

7.1 kg

I (cd/klm)

Half beam angle γ 74°

C 90 – 270 105°

2m 20

T16 14 W 50 20 1200 lm

100 50

20

100

8 615 141 009

T16 21/39 W

Lampholder G5

Weight 9.4 kg

2m

3m

4m

C 0 – 180

C 90 – 270

74°

105°

32

2m

8 615 242 009

T16 28/54 W

G5

Weight 11.7 kg

75

300

8615141 1m

200

d : 0,4 m

125

100

64 4m

IGU linear, extension luminaire, asymmetrical, L1 = 1235 mm Lampholder

105

75

T16 21 W 1900 lm

64

2m

Lamp

5m

105

I (cd/klm)

Half beam angle γ

16

Part number

100

500

IGU linear, extension luminaire, asymmetrical, L1 = 935 mm Lamp

200

d : 0,4 m

1m

Part number

300

8615044 1m

6m

105

105

75

75

I (cd/klm)

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

74°

105°

2m

32

1m

64

T16 28 W 32 2600 lm

64 125

300

8615242 200

d : 0,4 m

100

2m

4m

IGU linear, extension luminaire, asymmetrical, L1 = 1535 mm Part number

Lamp

Lampholder

Weight

Half beam angle γ C 0 – 180

8 615 343 009

T16 35/49/80 W

G5

14.0 kg

74°

3m

105°

64

I (cd/klm)

300

250

100

4m

Encapsulated electronic ballasts are used inside the IP67 rated housing, thus ensuring optimal protection against humidity.

Lamps (see page 332 – 333) T16

200

d : 0,4 m

2m

In-ground uplights

75

8615343 2m 32 125

266

105

75

T16 35 W 3300 lm

32

C 90 – 270

6m

105

6m

8m

105

105

75

75


Accessories extension luminaires

Accessories IGU linear, single- and extension luminaires Part number

Length*

L1

Description

126 0 129 940

635 mm

600 mm

Louvre, aluminium,

126 0 130 940

935 mm

900 mm

to avoid glare lengthwise

126 0 131 940

1235 mm

1200 mm

126 0 132 940

1535 mm

1500 mm

* Length of the corresp. luminaire.

In-ground uplights

267


Ceiling-recessed downlights for metal halide lamps and LEDs

The range of ceiling mount recessed downlights for miniature metal halide lamps and LEDs is characterised by extremely compact dimensions and a high degree of flexibility. The relatively shallow recess depth can be reduced even further by using luminaires with a separate control gear unit. There is a choice of products gimbal mounted adjustable optics with various beam angles. The good low-glare characteristics can be optimised by using accessories. All components have a high IP rating.

The screwless trim rings are available in 3 standard colours to suit various ceiling surface finishes; black, white, silver grey.

268

Ceiling-recessed downlights


The trim ring needs no screws and can therefore blend into the ceiling discreetly. For maintenance the luminaires can be opened without using a tool and later closed again and sealed to IP65 by simply turning the trim ring.

In entrances and under canopies these luminaires provide efficient lighting and thanks to their compact dimensions and discreet trim rings, they can easily be integrated into many ceiling constructions.

Ceiling-recessed downlights

269


120

Ceiling-recessed downlights

Ceiling-recessed downlights without control gear medium wide beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection clas I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, stainless steel assembly ring, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, trim ring with bayonet lock, luminaire fixed using stainless steel braces, clamping range in hollow ceilings 16 - 42 mm, aperture for installation Ø 128 mm, with 0.5 m cable, remote control gear unit required, supplied without lamp

138

Recessed downlight 20 W, medium wide beam Part number

Trim ring colour

Lamp

I (cd/klm)

Lampholder Weight PGJ5

0.8 kg

90

Half beam angle γ

8 310 142 009

black

Philips CDM-Tm

8 310 162 009

white

20 W

8 310 152 009

silver grey

Part number

Trim ring colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 312 142 009

black

General Electric

GU6.5

20°

8 312 162 009

white

CMH 20 W/

8 312 152 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

60

20° 2000 3000

0.8 kg

Recessed downlight 35 W, medium wide beam Part number

Trim ring colour

Lamp

I (cd/klm)

Lampholder Weight PGJ5

0.8 kg

90

Half beam angle γ

8 310 142 009

black

Philips CDM-Tm

8 310 162 009

white

35 W

8 310 152 009

silver grey

Part number

Trim ring colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 312 142 009

black

General Electric

GU6.5

20°

8 312 162 009

white

CMH 35 W/

8 312 152 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

60

20° 2000 3000

0.8 kg

Accessories for recessed downlights without control gear, polycarbonate gear box Part number Lamp 113 0 022 009 Philips CDM-Tm 20 W 113 0 023 009 Philips CDM-Tm 35 W 113 0 024 009 General Electric CMH 20 W/Osram HCI-TF 20 W 113 0 025 009 General Electric CMH 35 W/Osram HCI-TF 35 W

51

78

204

Accessories for recessed downlights 20/35 W, medium wide Part number

Description

123 0 320 940

Radial louvre, internally fitted, to reduce lateral glare 19

Lamps (see page 332 – 333) 270

30

Ceiling-recessed downlights

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

96

30


Ceiling-recessed downlights

Ceiling-recessed downlights with control gear medium wide beam For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE), protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, stainless steel assembly ring, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, trim ring with bayonet lock, luminaire fixed using stainless steel braces, clamping range in hollow ceilings 16 - 42 mm, aperture for installation Ø 128 mm, M16 cable entry, integral electronic ballast, supplied without lamp

78

126

138

171

234

Recessed downlight 20 W, medium wide beam

I (cd/klm) 90 60 2000

30

3000

Trim ring colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 310 042 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

20°

8 310 062 009

white

20 W

8 310 052 009

silver grey

Part number

Trim ring colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 312 042 009

black

General Electric

GU6.5

20°

8 312 062 009

white

CMH 20 W/

8 312 052 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

1.3 kg

1.3 kg

Recessed downlight 35 W, medium wide beam

I (cd/klm) 90 60 2000

Part number

30

3000

Part number

Trim ring colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 311 042 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

20°

8 311 062 009

white

35 W

8 311 052 009

silver grey

Part number

Trim ring colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 313 042 009

black

General Electric

GU6.5

20°

8 313 062 009

white

CMH 35 W/

8 313 052 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

1.5 kg

1.5 kg

Accessories for recessed downlights 20/35 W, medium wide Part number

Description

123 0 320 940

Radial louvre, internally fitted, to reduce lateral glare

19

96

Lamps (see page 332 – 333) HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

Ceiling-recessed downlights

271


120

Ceiling-recessed downlights

Ceiling-recessed LED downlights without control gear Gimbal mounted With 5 x 1 W high performance LEDs, integral thermal monitoring system, protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, stainless steel assembly ring, polyester powder coated, tilt range 0-15°, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, trim ring with bayonet lock, luminaire fixed using stainless steel braces, clamping range in hollow ceilings 16-42 mm, aperture for installation Ø 128 mm, with 1 m cable, without driver for connection to 24 V DC power supply

138

Recessed LED downlight, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Trim ring colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 315 146 019

black

5 x LED 1 W

1.2 kg

11°

8 315 166 019

white

warm white (3000 K)

8 315 156 019

silver grey

Part number

Trim ring colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 315 145 019

black

5 x LED 1 W

1.2 kg

11°

8 315 165 019

white

neutral white (4500 K)

8 315 155 019

silver grey

90 60 6000

30

9000 12000

15°

Recessed LED downlight, linear beam spread

I (cd/klm)

Part number

Trim ring colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 315 146 029

black

5 x LED 1 W

1.2 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

8 315 166 029

white

warm white (3000 K)

48°

8 315 156 029

silver grey

Part number

Trim ring colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 315 145 029

black

5 x LED 1 W

1.2 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

8 315 165 029

white

neutral white (4500 K)

48°

8 315 155 029

silver grey

90 60 2000 3000 4000

Recessed LED downlight, wide beam

I (cd/klm)

Part number

Trim ring colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 315 146 059

black

5 x LED 1 W

1.2 kg

33°

8 315 166 059

white

warm white (3000 K)

8 315 156 059

silver grey

Part number

Trim ring colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 315 145 059

black

5 x LED 1 W

1.2 kg

33°

8 315 165 059

white

neutral white (4500 K)

8 315 155 059

silver grey

90

60 30

800

30

1200 1600

15°

Accessories for recessed LED downlights Description

113 0 026 009

Power supply

204 78

Part number

51

with LED converter

LED (see page 334) 272

90

60

Ceiling-recessed downlights

LEDs, replacement modules available


Ceiling-recessed downlights

Ceiling-recessed LED downlights with control gear Gimbal mounted With 5 x 1 W high performance LEDs, integral thermal monitoring system, protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, stainless steel assembly ring, polyester powder coated, tilt range 0-15°, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, trim ring with bayonet lock, luminaire fixed using stainless steel braces, clamping range in hollow ceilings 16-42 mm, aperture for installation Ø 128 mm, M16 cable entry, integral driver

78

126

138

171

234

I (cd/klm) 90 60 6000

30

9000

Recessed LED downlight, narrow beam Part number

Trim ring colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 315 046 019

black

5 x LED 1 W

1.9 kg

11°

8 315 066 019

white

warm white (3000 K)

8 315 056 019

silver grey

Part number

Trim ring colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 315 045 019

black

5 x LED 1 W

1.9 kg

11°

8 315 065 019

white

neutral white (4500 K)

8 315 055 019

silver grey

12000

15°

I (cd/klm) 90 60 2000 3000

Recessed LED downlight, linear beam spread Part number

Trim ring colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 315 046 029

black

5 x LED 1 W

1.9 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

8 315 066 029

white

warm white (3000 K)

48°

8 315 056 029

silver grey

Part number

Trim ring colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 315 045 029

black

5 x LED 1 W

1.9 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

8 315 065 029

white

neutral white (4500 K)

48°

8 315 055 029

silver grey

4000

I (cd/klm) 90

90

60

60 30

800

30

1200

Recessed LED downlight, wide beam Part number

Trim ring colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 315 046 059

black

5 x LED 1 W

1.9 kg

33°

8 315 066 059

white

warm white (3000 K)

8 315 056 059

silver grey

Part number

Trim ring colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 315 045 059

black

5 x LED 1 W

1.9 kg

33°

8 315 065 059

white

neutral white (4500 K)

8 315 055 059

silver grey

1600

15°

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Ceiling-recessed downlights

273


Surface-mounted downlights for metal halide lamps and LEDs

The series of surface-mounted downlights for miniature metal halide lamps and LEDs are compact in size and very shallow. Equipped with precise reflectors and with a range of different distributions, these products can be adapted to suit a wide range of lighting applications.The control gear is situated in a separate compartment for optimal thermal protection. There is a LED product for which this compartment is not required, resulting in an extremely shallow housing. The range of accessories includes optical lenses for beam control and anti-glare louvres.

IP rated ceiling-mounted luminaires can be installed under-canopy to provide a sophisticated lighting effect for entrances.

For this luminaire series there are versions with energy efficient and durable LED modules available.

274

Surface-mounted downlights


Surface-mounted downlights

84

149

183

Surface-mounted downlight medium wide beam With high performance LED module (Zhaga) or for ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE), protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, rotationally symmetrical aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, housing locked with a grub screw, ceiling mount: 3 drilled holes Ø 5 mm on circular pitch Ø 84 mm, cable entry Ø 7-10 mm recessed or surface mounted cable, integral electronic ballast or LED driver (AC/DC), supplied without lamp

3x

5

Surface-mounted downlight LED, medium wide beam

90 60 30

3000

Light source

Weight

Half beam angle γ

black

1 x LED module 25 W

2.0 kg

30°

8 321 066 059

white

warm white (3000 K)

8 321 056 059

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 321 045 059

black

1 x LED module 25 W

2.0 kg

30°

8 321 065 059

white

neutral white (4000 K)

8 321 055 059

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 316 042 009

black

Philips CDM-Tm 20 W

PGJ5

20°

8 316 062 009

white

8 316 052 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 318 042 009

black

General Electric

GU6.5

20°

8 318 062 009

white

CMH 20 W /

8 318 052 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

2.1 kg

2.1 kg

Surface-mounted downlight 35 W, medium wide beam

I (cd/klm) 90 60 2000

Colour

8 321 046 059

Surface-mounted downlight 20 W, medium wide beam

I (cd/klm)

2000

Part number

30

3000

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 319 042 009

black

General Electric

GU6.5

20°

8 319 062 009

white

CMH 35 W /

8 319 052 009

silver grey

Osram HCI-TF 35 W

2.1 kg

Lamps/LED (see page 332 – 334) HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

LEDs, replacement modules available

Surface-mounted downlights

275


121

Surface-mounted downlights

Surface-mounted LED downlight With 5 x 2.5 W high performance LEDs, integral thermal monitoring system Protection class I, IP65 , IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, housing secured with a grub screw, ceiling mount: 2 drilled holes Ø 4 mm, spacing 86 mm, cable entry Ø 4-11 mm recessed cable, integral transformer and on-board driver

149 86

4

Surface-mounted LED downlight, narrow beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 320 046 019

black

5 x LED 2.5 W

2.3 kg

11°

8 320 066 019

white

warm white (3000 K)

8 320 056 019

90 60

9000

silver grey

12000

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 320 045 019

black

5 x LED 2.5 W

2.3 kg

11°

8 320 065 019

white

neutral white (4500 K)

8 320 055 019

silver grey

Surface-mounted LED downlight, linear beam spread

I (cd/klm)

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 320 046 029

black

5 x LED 2.5 W

2.3 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

8 320 066 029

white

warm white (3000 K)

38°

8 320 056 029

90

90 60 30

3000 4500

silver grey

6000

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 320 045 029

black

5 x LED 2.5 W

2.3 kg

C 0 – 180

C 90 – 270

8 320 065 029

white

neutral white (4500 K)

38°

8 320 055 029

silver grey

Surface-mounted LED downlight, wide beam

I (cd/klm)

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 320 046 059

black

5 x LED 2.5 W

2.3 kg

38°

8 320 066 059

white

warm white (3000 K)

8 320 056 059

silver grey

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 320 045 059

black

5 x LED 2.5 W

2.3 kg

38°

8 320 065 059

white

neutral white (4500 K)

8 320 055 059

silver grey

Part number

Description

8 320 . . . 1 . .

Dimmable luminaire (DALI/1-10 V)

90

Surface-mounted downlights

90

60

60 30

800 1200

LED (see page 334) 276

30

6000

LEDs, replacement modules available

30


Accessories surface-mounted downlights

Accessories for surface-mounted downlights 20/35 W, medium wide beam Part number

Description

123 0 320 940

Radial louvre, internally fitted, to reduce lateral glare

19

96

Surface-mounted downlights

277


Nightpath Wall recessed and pathway luminaires for metal halide lamps and LEDs

6 m – min. 1 Lux

Nightpath is a wall recessed or pathway luminaire for miniature metal halide lamps and LEDs. The reflector system produces an exceptionally wide and uniform light distribution which allows the luminaires to be spaced far apart. The housings are of compact design and offer the advantage of a very shallow recess depth. An impact resistant polycarbonate cover for enhanced protection against vandalism is available as an accessory.

Design: Roy Fleetwood

278

Nightpath


In outdoor areas the recommendation for walkways and stairs is a minimum of 1 lux average. Nightpath is able to comply with this even with up to 6 metre spacings (at a light source height of 0.8 M). In the case of the LED version, 1 lux average is achieved up to 6 M in front of the luminaires.

The bollard version of Nightpath is built into a robust aluminium profile and can be integrated into any architectural environment thanks to its unostentatious design.

Nightpath

279


Nightpath

Nightpath Wall recessed luminaire For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) or high performance LEDs, integral temperature monitoring device, protection class I, IP65 , IK08 (for LED luminaires) die cast aluminium housing, polyester powder coated, shielded light source, wide beam asymmetric high purity aluminium reflector, tempered prismatic safety glass, all exterior steel parts are stainless steel, with stainless steel braces for installation in cavity walls (wall thickness 9-55 mm), cut-out 165 x 165 mm, silicone gasket, closure by 4 stainless steel screws, two cable entries, integral electronic ballast or LED driver, supplied without lamp

177

177

127

Nightpath for installation in cavity walls Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 300 043 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

80°

8 300 063 009

white

20 W

8 300 053 009

I (cd/klm)

8m

Part number

2.0 kg

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm 4,0

silver grey

4,0

2,0

90

60

8300043

4m

30 30

0,5 m LPH 1,0: 0,8 2,0

60 90

2,0 4,0

120 3,0 m

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 301 043 009

black

General Electric

GU6,5

80°

8 301 063 009

white

CMH 20 W/

4m

8 301 053 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

2m

2.0 kg

9,0 m

8301043 1,0: 0,8 m LPH 2,0

4,0 2,0 4,0

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 303 046 009

black

5 x LED 2.5 W

2.0 kg

88°

8 303 066 009

white

warm white (3000 K)

8 303 056 009

silver grey

Nightpath for installation in concrete walls*

15,0 m

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

6m

2,0 m

2,0 8,0 m

14,0 m

I (cd/klm)

8m

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 300 143 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

80°

8 300 163 009

white

20 W

8 300 153 009

90

1.9 kg

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm 8300143

4m 4,0

silver grey

4,0

2,0

0,5 m LPH 1,0: 0,8 2,0 2,0 4,0

90

90

60

30 30

60 90 120

3,0 m

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 301 143 009

black

General Electric

GU6,5

80°

8 301 163 009

white

CMH 20 W/

8 301 153 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

1.9 kg

9,0 m

15,0 m

8m

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm 8301143

4m 4,0

3,0 m

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 303 146 009

black

5 x LED 2.5 W

1.9 kg

88°

8 303 166 009

white

warm white (3000 K)

8 303 156 009

silver grey

4,0

2,0

0,5 m LPH 1,0: 0,8 2,0 2,0 4,0

9,0 m

15,0 m

* For the installation of these luminaires, a polypropylene recess box is required (see page 282).

Part number . . . . 2. . 009

Description Luminaire for surface mounting, with aluminium housing

132

186

178

Lamps/LED (see page 332 – 334) 280

Nightpath

HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

LEDs, replacement modules available


L1

Nightpath

Nightpath Bollard For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) or high performance LEDs, integral temperature monitoring device, protection class I, light head IP65 , IK08 (for LED luminaires) die cast aluminium housing, extruded aluminium post, cast aluminium base plate, polyester powder coated, shielded light source, wide beam asymmetric high purity aluminium reflector, tempered prismatic safety glass, all exterior steel parts are stainless steel, silicone gasket, closure by 4 stainless steel screws, integral electronic ballast or LED driver, supplied without lamp 178

131

I (cd/klm) 90

90

60

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

6m

30 30

4m

60

0,5 2m

90

2,0

2,0

1,0

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8305640

8 305 640 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

80°

LPH 1,0: 0,6 m 2,0

8 305 660 009

white

20 W

8 305 650 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 306 640 009

black

General Electric

GU6.5

6.2 kg

80°

8306640

8 306 660 009

white

CMH 20 W/

LPH 1,0: 0,6 m 2,0

8 306 650 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 304 646 009

black

5 x LED 2.5 W

6.2 kg

88°

8 304 666 009

white

warm white (3000 K)

8 304 656 009

silver grey

1,0

120 2,0 m

8,0 m

4m 0,5 2m

2,0

2,0

1,0

2,0 m

1,0

8,0 m

14,0 m

I (cd/klm) 90

90

60

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

6m

30 30

4m 60 90

1,0

2m 4,0

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 305 140 009

black

Philips CDM-Tm

PGJ5

80°

LPH 2,0: 1,0 m 4,0

8 305 160 009

white

20 W

8 305 150 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

8 306 140 009

black

General Electric

GU6.5

8.7 kg

80°

8306140

8 306 160 009

white

CMH 20 W/

LPH 2,0: 1,0 m 4,0

8 306 150 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

Part number

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 304 146 009

black

5 x LED 2.5 W

8.7 kg

88°

8 304 166 009

white

warm white (3000 K)

8 304 156 009

silver grey

Part number

Description

. . . . . . . 019

Luminaire with door and connection box

4,0 8,0 m

4m

1,0

2m 4,0 2,0 m

8.7 kg

14,0 m

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

6m

Nightpath bollard, height 1000 mm

8305140

120 2,0 m

6.2 kg

14,0 m

HIT-TC-CE 20 W 1600 lm

6m

Nightpath bollard, height 600 mm

4,0 8,0 m

14,0 m

Lamps/LED (see page 332 – 334) HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

LEDs, replacement modules available

Nightpath

281


Accessories Nightpath

Accessories Nightpath wall recessed luminaries and bollards Part number

Description

123 0 270 000

Polycarbonate cover,

155

for protection against vandalism, for flush mounting in luminaire housing (IK10)

Accessory Nightpath for installation in concrete walls Part number 123 0 252 000

Description Plastic recess box

202

132

Description

128 0 346 000

Buried extension piece, steel, hot dip galvanised

4 x M6 2 x M8 100

Wall recessed luminaires and bollards are generally installed at low level and are therefore particularly prone to vandalism. The impact resistant polycarbonate cover offers additional protection. The cover is mounted on the front of the fitting, flush with the front frame.

282

Nightpath

110 150

Part number

406

Accessory Nightpath bollards


Nightline A/B Wall luminaires for discharge lamps

Nightline is a range of luminaires for modern discharge lamps. The uniform design makes it possible to use them throughout a project, for various lighting applications in exterior and interior situations.

Design: Roy Fleetwood

The version with a wall arm is particularly useful for sign lighting.

Nightline A/B

283


Nightline A

Nightline A For compact fluorescent lamps (TC-T) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP65 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 10 mm, spacing 60 mm, cable entry: Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted cable, joint with 90° range, LPF ballast or electronic ballast in wall box, supplied without lamp

Nightline A, TC-T

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Lamp

8 932 044 009

black

8 932 064 009

white

8 932 054 009

silver grey

TC-T 26 W

Lampholder Weight GX24d-3

3.0 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

93°

85°

90 30 60 90 120

*Can also be supplied with electronic ballast.

Nightline A, HIT-CE with electronic ballast

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 935 049 009

black

HIT-CE 35 W

G12

8 935 069 009

white

8 935 059 009

silver grey

3.0 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

64°

87°

60

200 300

The prismatic safety glass ensures uniform light distribution.

Lamps (see page 332 – 333) 284

Nightline A

90 100

TC-T

HIT-CE

60


Nightline A with wall arm

Nightline A with wall arm For compact fluorescent lamps (TC-T) and ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP65 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 10 mm, spacing 60 mm, cable entry Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted cable, knuckle joint with tilt range 180°, LPF ballast or electronic ballast in wall box, supplied without lamp

Nightline A with wall arm, TC-T

I (cd/klm) 90

90 125

125

30

Part number*

Colour

8 932 741 009

black

8 932 761 009

white

8 932 751 009

silver grey

Lamp

Lampholder Weight

0,5 m

60

8932741

90

1,0 m

125

64

120 1m

1800 lm TC-T 26 W 2m

3m

TC-T 26 W

GX24d-3

3.3 kg

Half beam angle γ C 0 –180

C 90 – 270

93°

85°

*Can also be supplied with electronic ballast upon request.

Nightline A with wall arm, HIT-CE with electronic ballast

I (cd/klm) 90 60

90 100 200

60

0,5 m

250 500

250

1,0 m

300 1,5 m

8935746

500

3300 lm HIT-CE 35 W

250 1m

2m

3m

4m

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 935 746 009

black

HIT-CE 35 W

G12

8 935 766 009

white

8 935 756 009

silver grey

3.3 kg

Half beam angle γ C 0 –180

C 90 – 270

64°

87°

This compact luminaire is suitable for the illumination of smaller signs.

Lamps (see page 332 – 333) TC-T

HIT-CE

Nightline A with wall arm

285


Nightline B

Nightline B For compact fluorescent lamps (TC-L) protection class I, IP65 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 85 mm, cable entry Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted cable, integral starter and LPF ballast, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Nightline B without joint, TC-L Part number* 8 933 042 009

Colour

Lamp 2 x TC-L 18 W

black

Lampholder Weight 2G11

4.5 kg

Half beam angle γ C 0 - 180

C 90 - 270

107°

97°

4m 4,0 8,0

16

2,0

white

8 933 052 009

silver grey

LPH : 2,0 m

80

64

160 2m

4m

6m

The detail on the housing is evidence of the top quality finish.

These luminaires can also be used as uplighters to achieve uniform illumination of a ceiling.

Lamps (see page 332 – 333) Nightline B

90 40

120

*Can also be supplied with electronic ballast.

286

I (cd/klm) 90

8933042

2m 4,0 8,0 16 32

8 933 062 009

TC-L 18 W 2500 lm

TC-L

8m

10 m


Nightline B

Nightline B with joint For compact fluorescent lamps (TC-L) protection class I, IP65 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 4 drilled holes Ø 10 mm, spacing 100 mm, cable entry: Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted cable, joint with 90° range, integral LPF ballast, HPF available on request (see page 330), supplied without lamps

Nightline B with joint, TC-L Part number* Colour

Lamp

Lampholder Weight

80

8 933 044 009

120

black

2 x TC-L 18 W

2G11

8 933 064 009

160

white

8 933 054 009

silver grey

I (cd/klm) 90

90 40

4.2 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

107°

97°

*Can also be supplied with electronic ballast.

Lamps (see page 332 – 333) TC-L

Nightline B

287


Nightline B with wall arm

Nightline B with wall arm For compact fluorescent lamps (TC-L) protection class I, IP65 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 10 mm, spacing 100 mm, cable entry Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted cable, knuckle joint with tilt range 180°, integral starter and LPF ballast, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Nightline B with wall arm, TC-L

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 933 741 009

black

2 x TC-L 18 W

2G11

8 933 761 009

white

8 933 751 009

silver grey

5.1 kg

Half beam angle γ C 0 –180

C 90 – 270

107°

97°

90 0,5 m 1,0 m

200

100

200 200

200

1m

80

8933741

2500 lm TC-L 18 W

100

1,5 m

2m

90 40

3m

120 160

4m

*Can also be supplied with electronic ballast upon request.

Nightline B with wall arm and 2 joints For compact fluorescent lamps (TC-L) protection class I, IP65 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 10 mm, spacing 100 mm, cable entry Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted cable, knuckle joint with tilt range 180°, wall arm with tilt range 140°, integral starter and LPF ballast, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Nightline B with wall arm and 2 joints, TC-L

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 933 742 009

black

2 x TC-L 18 W

2G11

8 933 762 009

white

8 933 752 009

silver grey

*Can also be supplied with electronic ballast upon request. 288

Nightline B with wall arm

5.3 kg

Half beam angle γ C 0 –180

C 90 – 270

107°

97°

90 0,5 m 1,0 m

200

40 100

200

200

1m

8933742

2500 lm TC-L 18 W

100

1,5 m

2m

Lamps (see page 332 – 333) TC-L

90

200

3m

4m

80 120 160


Nightline B

Nightline B with joint For metal halide lamps (HIT-DE) and ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) protection class I, IP65 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 4 drilled holes Ø 10 mm, spacing 74 x 145 mm, cable entry: Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted cable, joint with 90° range, LPF ballast and ignitor or electronic ballast in wall box, HPF available on request (see page 330), supplied without lamps

286

413

250

88

146

176 200

200

145

160

74

Nightline B with joint, HIT-DE/HIT-DE-CE Part number* Colour Lamp

I (cd/klm) 90 60

90 100

Lampholder Weight

60

200

8 937 044 009

black

HIT-DE 70 W

8 937 064 009

white

HIT-DE-CE 70 W

8 937 054 009

silver grey

Rx7s

6.0 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

93°

79°

*Can also be supplied with electronic ballast.

Nightline B with joint, HIT-DE/HIT-DE-CE with electronic ballast

I (cd/klm) 90 60

90 100

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 938 049 009

black

HIT-DE 150 W

Rx7s

8 938 069 009

white

HIT-DE-CE 150 W

8 938 059 009

silver grey

60

200 300

5.2 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

91°

81°

The light fittings can be used for exterior or interior applications, as uplights or downlights.

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE

HIT-DE-CE

Nightline B

289


Nightline B with wall arm

Nightline B with wall arm For metal halide lamps (HIT-DE) and ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) protection class I, IP65 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 4 drilled holes Ø 10 mm, spacing 74 x 145 mm, cable entry Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted cable, knuckle joint with tilt range 180°, LPF ballast and ignitor or electronic ballast in wall box, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Nightline B with wall arm, HIT-DE/ HIT-DE-CE Part number*

Colour

Lamp

8 937 741 009

black

HIT-DE 70 W

8 937 761 009

white

HIT-DE-CE 70 W

8 937 751 009

silver grey

I (cd/klm)

Lampholder Weight Rx7s

6.5 kg

Half beam angle γ C 0 –180

C 90 – 270

93°

79°

90

250 1m

60 8937741

2m

90

250

250

125 2m

60

200

5500 lm HIT-DE 70 W 4m

100

6m

*Can also be supplied with electronic ballast upon request.

Nightline B with wall arm, HIT-DE/ HIT-DE-CE with electronic ballast Part number

Colour

Lamp

8 938 746 009

black

HIT-DE 150 W

8 938 766 009

white

HIT-DE-CE 150 W

8 938 756 009

silver grey

I (cd/klm)

Lampholder Weight Rx7s

5.7 kg

90

Half beam angle γ C 0 –180

C 90 – 270

91°

81°

500 1m

60 8938746

2m

14800 lm HIT-DE 150 W

500 2m

4m

In the case of luminaires for discharge lamps, the control gear is in the wall box.

Lamps (see page 332 – 333) 290

Nightline B with wall arm

HIT-DE

90

500

HIT-DE-CE

6m

100 200 300

60


Nightline B with wall arm and 2 joints, HIT-DE/HIT-DE-CE

I (cd/klm) 90 60

90 100

60

250 250

500

1m

500 200

Nightline B with wall arm

Nightline B with wall arm and 2 joints For metal halide lamps (HIT-DE) and ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE) protection class I, IP65 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 4 drilled holes Ø 10 mm, spacing 74 x 145 mm, cable entry Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted cable, knuckle joint with tilt range 180°, wall arm with tilt range 140°, LPF ballast and ignitor or electronic ballast in wall box, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

2m

250

125

2m

8937742

5500 lm HIT-DE 70 W 4m

6m

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 937 742 009

black

HIT-DE 70 W

Rx7s

8 937 762 009

white

HIT-DE-CE 70 W

8 937 752 009

silver grey

6.7 kg

Half beam angle γ C 0 –180

C 90 – 270

93°

79°

*Can also be supplied with electronic ballast upon request.

Nightline B with wall arm and 2 joints, HIT-DE/HIT-DE-CE with electronic ballast

I (cd/klm) 90

90 500

500 60

100

60

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 938 747 009

black

HIT-DE 150 W

Rx7s

8 938 767 009

white

HIT-DE-CE 150 W

8 938 757 009

silver grey

1m 8938747

200 2m

14800 lm HIT-DE-CE 150 W

500

300 2m

4m

6m

5.9 kg

Half beam angle γ C 0 –180

C 90 – 270

91°

81°

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE

HIT-DE-CE

Nightline B with wall arm

291


Nightline L/LS Wall- and ceiling mount luminaires for T16 fluorescent lamps

Nightline L is an innovative exterior luminaire series for T16 fluorescent lamps. The high protection class IP65 allows them to be used facing in any direction. There are four different lengths of housing to accommodate T16 lamps of different wattages. In addition to the individual luminaries of the Nightline L series, there is also the Nightline LS modular series for creating continuous lines. Depending on the installation there is a choice of a short mounting flange or 2 longer arms.

Alternatively these luminaires are available for long-lasting and energy-efficient LED lamps: ÂťAURA LIGHT UltiLED Long LifeÂŤ.

292

Nightline L/LS


Design: Roy Fleetwood

The slim cross section blends in discreetly on faรงades or advertising surfaces.

Barvikha Luxury Village, Moscow Lighting design (exterior and landscape lighting), supply and installation: Lighting Design Center (Illuminator Group)

Nightline L/LS

293


Nightline L Single luminaires

Nightline L For T16 fluorescent lamps protection class I, IP66 , IK10 die cast aluminium, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate lense, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, mounting flange: 4 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 72 x L2 mm, tilt range 180°, cable entry: M20, integral electronic ballast, supplied without lamp

Nightline L, L1 = 712 mm, L2 = 689 mm Part number*

Colour

8 930 044 009

black

8 930 064 009

white

8 930 054 009

silver grey

Lamp T16 14/24 W

I (cd/klm)

Lampholder Weight G5

3 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

90 100 200 300

*These luminaires are available for »AURA LIGHT UltiLED Long Life« lamps upon request.

Nightline L, L1 = 1012 mm, L2 = 989 mm Part number

Colour

8 930 141 009

black

8 930 161 009

white

8 930 151 009

silver grey

Lamp T16 21/39 W

I (cd/klm)

Lampholder Weight G5

4.6 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

200 300

Nightline L, L1 = 1312 mm, L2 = 1289 mm Part number*

Colour

8 930 242 009

black

8 930 262 009

white

8 930 252 009

silver grey

Lamp T16 28/54 W

I (cd/klm)

Lampholder Weight G5

6.2 kg

90

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

200 300

Lamps (see page 332 – 333) Nightline L Single luminaires

90 100

*These luminaires are available for »AURA LIGHT UltiLED Long Life« lamps upon request.

294

90 100

T16


Nightline L Single luminaires

Nightline L, L1 = 1612 mm, L2 = 1589 mm

I (cd/klm) 90

90

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder

Weight Half beam angle γ

G5

7 kg

100

C 0 – 180 C 90 – 270

200

8 930 343 009 black

T16 35/

300

8 930 363 009 white

49/80 W

82°

109°

8 930 353 009 silver grey *These luminaires are available for »AURA LIGHT UltiLED Long Life« lamps upon request.

Part number

Description

. . . . . . . 089

Luminaire with asymmetric light distribution

Accessories for Nightline L

8

Part number

Lamp

L1

Description

129 0 341 940

T16 14/24 W

0600 mm

Louvre, aluminium,

129 0 342 940

T16 21/39 W

0900 mm

to avoid glare lengthwise

129 0 343 940

T16 28/54 W

1200 mm

129 0 344 940

T16 35/49/80 W

1500 mm

45

L1

Lamps (see page 332 – 333) T16

Nightline L Single luminaires

295


Nightline L Single luminaires

Nightline L with wall arm For T16 fluorescent lamps protection class I, IP66 , IK10 housing made of extruded aluminium profile and die cast aluminium, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate lense, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, wall arm 210 mm (350 mm): 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing L2 mm, tilt range 270°, cable entry M20, integral electronic ballast, supplied without lamp

Nightline L with wall arm, L1 = 686 mm, L2 = 631 mm Part number*

Colour

8 931 044 009

black

8 931 064 009

white

8 931 054 009

silver grey

Lamp T16 14/24 W

I (cd/klm)

Lampholder Weight G5

3.0 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

90 0,3 m

500

64 125

250

100

250 8931044

500

0,6 m 125 0,9 m

90

64

250

0,5 m

1,0 m

200

1200 lm T16 14 W 1,5 m

300

2,0 m

*These luminaires are available for »AURA LIGHT UltiLED Long Life« lamps upon request. 125 250 500

125

0,3 m 8931044

0,6 m 125 0,9 m

250 0,5 m

500

1,0 m

1750 lm T16 24 W 1,5 m

2,0 m

Nightline L with wall arm, L1 = 986 mm, L2 = 931 mm Part number

Colour

8 931 141 009

black

8 931 161 009

white

8 931 151 009

silver grey

Lamp T16 21/39 W

I (cd/klm)

Lampholder Weight G5

4.6 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

90

250 500 0,3 m

100 8931141

0,6 m 250

125 0,9 m

0,3 m

0,5 m

500

1890 lm T16 21 W

1,0 m

1,5 m

250 500

0,9 m

3100 lm T16 39 W

500

0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,0 m

Nightline L with wall arm, L1 = 1286 mm, L2 = 1231 mm

8 931 242 009

black

8 931 262 009

white

8 931 252 009

silver grey

Lamp T16 28/54 W

I (cd/klm)

Lampholder Weight G5

6.2 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

90 500 0,3 m

100 8931242

0,6 m 500

250 0,9 m

0,5 m

1,0 m

2600 lm T16 28 W 1,5 m

2,0 m

500 0,3 m 8931242

0,6 m

4450 lm T16 54 W

500 0,9 m

0,5 m

1,0 m

Lamps (see page 332 – 333) Nightline L Single luminaires

T16

90

500

*These luminaires are available for »AURA LIGHT UltiLED Long Life« lamps upon request.

296

300

2,0 m

8931141 250

Colour

200

250

0,6 m

Part number*

90

250

1,5 m

2,0 m

200 300


90 100

0,3 m 8931343

0,6 m

3300 lm T16 35 W

300 0,9 m

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder

Weight

8 931 343 009

black

T16 35/

G5

7.0 kg

8 931 363 009

white

49/80 W

8 931 353 009

silver grey

Beam angle γ C 0 – 180 C 90 – 270

500 200

Nightline L Single luminaires

Nightline L with wall arm, L1 = 1586 mm, L2 = 1531 mm

I (cd/klm) 90

0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,0 m

82°

109°

*These luminaires are available for »AURA LIGHT UltiLED Long Life« lamps upon request.

0,3 m

0,6 m

8931343

500

0,9 m

4300 lm T16 49 W 0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,0 m

0,3 m 8931343

0,6 m

6150 lm T16 80 W

0,9 m

0,5 m

1,0 m

1,5 m

2,0 m

Part number

Description

. . . . . . . 099

Luminaire with 350 mm arm

Accessories for Nightline L with wall arm

8

Part number

Lamp

L1

Description

129 0 341 940

T16 14/24 W

0600 mm

Louvre, aluminium,

129 0 342 940

T16 21/39 W

0900 mm

to avoid glare lengthwise

129 0 343 940

T16 28/54 W

1200 mm

129 0 344 940

T16 35/49/80 W

1500 mm

45

L1

The luminaires with all arm are useful for sign lighting. The luminaires can be installed above or below the sign.

Lamps (see page 332 – 333) T16

Nightline L Single luminaires

297


Nightline LS Modular System

Nightline LS Modular System The luminaire modules are joined together in continuous runs. The luminaire system is installed using either wall brackets or wall arms. The wall arms increase the distance between the luminaire and the surface to be illuminated, thus increasing the uniformity of light distribution.

Regardless of the number of luminaires to be connected, just 1 wall bracket set or 1 wall arm set is required to mount the outer left and right hand luminaires, LSL and LSR, to the surface.

Mounting components for Nightline LS Modular System Part number

Colour

Description

129 0 199 940

black

Wall bracket set (pair) for outer luminaires

129 0 199 960

white

129 0 199 950

silver grey

Mounting components for Nightline LS Modular System Part number

Colour

Description

129 0 196 940

black

Wall arm set, (pair) for outer luminaires,

129 0 196 960

white

length 210 mm

129 0 196 950

silver grey

Mounting components for Nightline LS Modular System Part number

Colour

Description

129 0 346 940

black

Wall arm set, (pair) for outer luminaires,

129 0 346 960

white

length, 350 mm

129 0 346 950

silver grey

To connect two luminaires together, either one connection bracket or one connection arm is required. The number of these connection parts required equals the total number of luminaires minus 1.

Mounting components for Nightline LS Modular System Part number

Colour

Description

129 0 220 940

black

Connection bracket,

129 0 220 960

white

for connection of 2 luminaires, c/w cable for

129 0 220 950

silver grey

through wiring

Mounting components for Nightline LS Modular System Part number

Colour

Description

129 0 219 940

black

Connection arm,

129 0 219 960

white

for connection of 2 luminaires, c/w cable for

129 0 219 950

silver grey

through wiring, length 210 mm

Mounting components for Nightline LS Modular System

298

Part number

Colour

Description

129 0 347 940

black

Connection arm,

129 0 347 960

white

for connection of 2 luminaires, c/w cable for

129 0 347 950

silver grey

through wiring, length 350 mm

Nightline LS Modular System


Luminaires of different lengths and wattages can be connected together. One left (LSL) and one right hand (LSR) luminaire are always required. In addition to these, middle luminaires (LSM) can be added to the system.

Nightline LS Modular System

The Modular System

LSL

LSR

LSL

LSM

LSR

LSL

LSM

LSM

LSR

LSL

LSM

LSM

LSM

LSM

Cable gland (on rear side)

Examples

To calculate the overall length of the system, the lengths of the individual luminaire modules and the dimensions of the connection brackets or arms must be added together.

By combining luminaires of different lengths, the overall length of the system can be made to coincide with the dimensions of the surface to be illuminated.

Nightline LS Modular System

299


Nightline LS Modular System

Nightline LSL Modular System, left For T16 fluorescent lamps protection class I, IP66 , IK10 housing made of extruded aluminium profile and die cast aluminium, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate lense, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, with stainless steel coupling on right side, cable entry gland M20, integral electronic ballast, supplied without lamp

LSL

Nightline LSL, left, L 1 = 666 mm

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 940 044 009

black

T16 14/24 W

G5

8 940 064 009

white

8 940 054 009

silver grey

2.7 kg

Half beam angle γ

90

90

C 0 – 180

C 90 – 270

100

82°

109°

200 300

Nightline LSL, left, L 1 = 966 mm

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 940 141 009

black

T16 21/39 W

G5

8 940 161 009

white

8 940 151 009

silver grey

4.3 kg

Half beam angle γ

90

90

C 0 – 180

C 90 – 270

100

82°

109°

200 300

Nightline LSL, left, L 1 = 1266 mm

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 940 242 009

black

T16 28/54 W

G5

8 940 262 009

white

8 940 252 009

silver grey

5.9 kg

Half beam angle γ

90

90

C 0 – 180

C 90 – 270

100

82°

109°

200 300

Nightline LSL, left, L 1 = 1566 mm

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 940 343 009

black

T16 35/49/80 W

G5

8 940 363 009

white

8 940 353 009

silver grey

6.7 kg

Half beam angle γ

90

90

C 0 – 180

C 90 – 270

100

82°

109°

200 300

*These luminaires are available for »AURA LIGHT UltiLED Long Life« lamps upon request.

Accessories for Nightline LSL Part number

Lamp

L1

Description

129 0 341 940

T16 14/24 W

0600 mm

Louvre, aluminium,

129 0 342 940

T16 21/39 W

0900 mm

to avoid glare lengthwise

129 0 343 940

T16 28/54 W

1200 mm

129 0 344 940

T16 35/49/80 W

1500 mm 8 45

L1

Lamps (see page 332 – 333) 300

Nightline LS Modular System

T16


Nightline LS Modular System

Nightline LSM Modular System, middle For T16 fluorescent lamps protection class I, IP66 , IK10 housing made of extruded aluminium profile and die cast aluminium, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate lense, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, with stainless steel coupling on left and right side, possibility for cable gland M20, integral electronic ballast, supplied without lamp

LSM

I (cd/klm) 90

90

Nightline LSM, middle, L 1 = 666 mm Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 941 044 009

black

T16 14/24 W

G5

8 941 064 009

white

8 941 054 009

silver grey

100 200 300

I (cd/klm) 90

90

2.7 kg

300

I (cd/klm) 90

90

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 941 141 009

black

T16 21/39 W

G5

8 941 161 009

white

8 941 151 009

silver grey

4.3 kg

300

I (cd/klm) 90

90

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 941 242 009

black

T16 28/54 W

G5

8 941 262 009

white

8 941 252 009

silver grey

5.9 kg

300

109°

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

Nightline LSM, middle, L 1 = 1566 mm Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 941 343 009

black

T16 35/49/80 W

G5

8 941 363 009

white

8 941 353 009

silver grey

100 200

C 90 – 270

82°

Nightline LSM, middle, L 1 = 1266 mm

100 200

C 0 – 180

Nightline LSM, middle, L 1 = 966 mm

100 200

Half beam angle γ

6.7 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

*These luminaires are available for »AURA LIGHT UltiLED Long Life« lamps upon request.

Accessories for Nightline LSM

8

Part number

Lamp

L1

Description

129 0 341 940

T16 14/24 W

0600 mm

Louvre, aluminium,

129 0 342 940

T16 21/39 W

0900 mm

to avoid glare lengthwise

129 0 343 940

T16 28/54 W

1200 mm

129 0 344 940

T16 35/49/80 W

1500 mm

45

L1

Lamps (see page 332 – 333) T16

Nightline LS Modular System

301


Nightline LS Modular System

Nightline LSR Modular System, right For T16 fluorescent lamps protection class I, IP66 , IK10 housing made of extruded aluminium profile and die cast aluminium, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, polycarbonate lense, silicon gasket, closure with 2 stainless steel screws, with stainless steel coupling on left side, possibility for cable gland M20, integral electronic ballast, supplied without lamp

LSR

Nightline LSR, right, L 1 = 666 mm Part number*

Colour

8 942 044 009

black

8 942 064 009

white

8 942 054 009

silver grey

I (cd/klm)

Lamp

Lampholder Weight

T16 14/24 W

G5

2.7 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

82°

109°

90

90 100 200 300

Nightline LSR, right, L 1 = 966 mm

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 942 141 009

black

T16 21/39 W

G5

8 942 161 009

white

8 942 151 009

silver grey

4.3 kg

Half beam angle γ

90

90

C 0 – 180

C 90 – 270

100

82°

109°

200 300

Nightline LSR, right, L 1 = 1266 mm

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 942 242 009

black

T16 28/54 W

G5

8 942 262 009

white

8 942 252 009

silver grey

5.9 kg

Half beam angle γ

90

90

C 0 – 180

C 90 – 270

100

82°

109°

200 300

Nightline LSR, right, L 1 = 1566 mm

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 942 343 009

black

T16 35/49/80 W

G5

8 942 363 009

white

8 942 353 009

silver grey

6.7 kg

Half beam angle γ

90

90

C 0 – 180

C 90 – 270

100

82°

109°

200 300

*These luminaires are available for »AURA LIGHT UltiLED Long Life« lamps upon request.

Accessories for Nightline LSR Part number

Lamp

L1

Description

129 0 341 940

T16 14/24 W

0600 mm

Louvre, aluminium,

129 0 342 940

T16 21/39 W

0900 mm

to avoid glare lengthwise

129 0 343 940

T16 28/54 W

1200 mm

129 0 344 940

T16 35/49/80 W

1500 mm 8 45

L1

Lamps (see page 332 – 333) 302

Nightline LS Modular System

T16


FH lamps (Osram terminology) or HE lamps (Philips terminology) have the same light density regardless of wattage or length of lamp.

FH/HE lamps of similar light density which can be combined in one system of modules with differing lengths:

Module length L1

The max. number of luminaires per power supply feed is 28 per group. Also, a maximum load of 4 Amps per group must not be exceeded.

Nightline LS Modular System

If modules of the same length are to be connected together, lamps of the same wattage should be used in order to ensure uniform illumination.

Lamp

666 mm

T16 14 W

966 mm

T16 21 W

1266 mm

T16 28 W

1566 mm

T16 35 W

Lamp wattage

Max. no. of modules (per group)

Operating current per module in A

14 W

28

0.08

21 W

28

0.11

28 W

26

0.15

35 W

23

0.17

24 W

28

0.12

39 W

21

0.19

49 W

16

0.24

54 W

14

0.27

80 W

10

0.39

*figures are valid for use with a Type B 16 Amp circuit breaker

Nightline LS Modular System

303


Gemini Wall luminaires for LEDs

Gemini is a range of up/down wall luminaires. The LED optics are available in narrow or wide beam distribution and can be combined with one another. Thanks to their sleek design and compact dimensions, these luminaires lend themselves well to being integrated into modern or historical architecture. They produce interesting lighting effects while consuming very little energy.

Gemini is available in 2 sizes with either one or four LEDs on each side.

304

Gemini


By combining narrow beam and wide beam optics, it is possible to create an attractive lighting effect on the faรงade, at the same time providing uniform illumination of the adjacent area on the ground.

Gemini

305


Gemini

Gemini 1 2 x 2.5 W high performance LEDs, thermal monitoring device protection class I, IP65 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered, high transmission safety glass, silicon gasket, wall box: 2 drilled holes Ø 6 mm, spacing 64 mm, one cable entry for recessed or surface mounted cable Ø 7-10 mm, integral driver (AC/DC)

69

95

110

86

102 64

62

74

6

32

Gemini 1, narrow beam Half beam angle γ

Part number*

Colour

Light source

Weight

up

down

8 337 141 009

black

2 x LED 2.5 W

0.6 kg

8 337 161 009

white

warm white (3000 K)

8 337 151 009

silver grey

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ up

down

8 337 444 009

black

2 x LED 2.5 W

0.6 kg

8 337 464 009

white

neutral white (4500 K)

8 337 454 009

silver grey

Half beam angle γ

Gemini 1, narrow/wide beam Part number*

Colour

Light source

Weight

up

down

8 337 142 009

black

2 x LED 2.5 W

0.6 kg

44°

8 337 162 009

white

warm white (3000 K)

8 337 152 009

silver grey

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ up

down

8 337 445 009

black

2 x LED 2.5 W

0.6 kg

44°

8 337 465 009

white

neutral white (4500 K)

8 337 455 009

silver grey

Half beam angle γ

Gemini 1, wide beam Part number*

Colour

Light source

Weight

up

down

8 337 242 009

black

2 x LED 2.5 W

0.6 kg

44°

44°

8 337 262 009

white

warm white (3000 K)

8 337 252 009

silver grey

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 337 545 009

black

2 x LED 2.5 W

0.6 kg

8 337 565 009

white

neutral white (4500 K)

8 337 555 009

silver grey

up

down

44°

44°

*Also available as up- or downlight only.

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available 306

Gemini


Gemini

Gemini 2 8 x 2.5 W high performance LEDs, thermal monitoring device protection class I, IP65 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered, high transmission safety glass, silicon gasket, wall box: 2 drilled holes Ø 6 mm, spacing 75 mm, two cable entries for recessed or surface mounted cable Ø 7-10 mm, integral driver (AC/DC)

81

164

148

105

155 75

74

92

6

40

Gemini 2, narrow beam Half beam angle γ

Part number*

Colour

Light source

Weight

up

down

8 338 141 009

black

8 x LED 2.5 W

1.2 kg

8 338 161 009

white

warm white (3000 K)

8 338 151 009

silver grey

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ up

down

8 338 444 009

black

8 x LED 2.5 W

1.2 kg

8 338 464 009

white

neutral white (4500 K)

8 338 454 009

silver grey

Half beam angle γ

Gemini 2, narrow/wide beam Part number*

Colour

Light source

Weight

up

down

8 338 142 009

black

8 x LED 2.5 W

1.2 kg

44°

8 338 162 009

white

warm white (3000 K)

8 338 152 009

silver grey

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ up

down

8 338 445 009

black

8 x LED 2.5 W

1.2 kg

44°

8 338 465 009

white

neutral white (4500 K)

8 338 455 009

silver grey

Half beam angle γ

Gemini 2, wide beam Part number*

Colour

Light source

Weight

up

down

8 338 242 009

black

8 x LED 2.5 W

1.2 kg

44°

44°

8 338 262 009

white

warm white (3000 K)

8 338 252 009

silver grey

Part number*

Colour

Light source

Weight

Half beam angle γ

8 338 545 009

black

8 x LED 2.5 W

1.2 kg

8 338 565 009

white

neutral white (4500 K)

8 338 555 009

silver grey

up

down

44°

44°

*Also available as up- or downlight only. Part number

Description

. ... ... 2..

Dimmable version (1-10 V)

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available Gemini

307


Twin EL Wall luminaires for halogen lamps, ceramic metal halide lamps or LEDs

The Twin EL series has two reflectors and an adjustable lampholder making it possible to have inversely proportional light distribution up and down. Alternatively these luminaires can be supplied with a single reflector and a lense system for creating light band effects. LED luminaires are available with optics for various different light distributions which can be combined with each other.

Sharp-edged light band effects (which may be coloured if required) created by the lense system (only for Twin EL C, the brightness depends on the reflective characteristics of the faรงade). Twin EL makes various lighting effects possible: depending on the texture and the reflection characteristics of the faรงade, either luminaires with a double reflector or those with a pencil beam on the upper side can be used. The appearance of a building at night can be substantially enhanced by using these products.

308

Twin EL


Kategorie

Twin EL A - LED

Twin EL A - LED With high performance LEDs protection class I, IP44 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glasses, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 60 mm, 2 cable entries up to Ø 12 mm, for recessed or surface mounted cable, for vertical installation only, integral driver (AC/DC)

Twin EL A - LED, narrow beam Half beam angle γ

Part number*

Colour

Light source

Weight

Optics

8 360 141 009

black

8 x LED 1.5 W

2.3 kg

narrow beam up

8 360 161 009

white

warm white (3000 K)

8 360 151 009

silver grey

up

down

narrow beam down

*These luminaires are also available with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Twin EL A - LED, narrow/wide beam Half beam angle γ

Part number*

Colour

Light source

Weight

Optics

8 360 142 009

black

8 x LED 1.5 W

2.3 kg

narrow beam up

8 360 162 009

white

warm white (3000 K)

8 360 152 009

silver grey

up

down

44°

wide beam down

*These luminaires are also available with neutral white LEDs (4500 K) upon request.

Accessories Part number

Colour

Description

127 0 098 940

black

Corner fixing bracket, aluminium,

127 0 098 960

white

polyester powder coated,

127 0 098 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

LED (see page 334) LEDs, replacement modules available

Twin EL A - LED

309


Twin EL A

Twin EL A For halogen lamps (QT 18) protection class I, IP44 die cast aluminium housing, polyester powder coated, aluminium double reflector or single reflector with lense (adjustable lampholder), all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glasses, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 60 mm, 2 cable entries up to Ø 12 mm, for recessed or surface mounted cable, for vertical installation only, supplied without lamp

Twin EL A with double reflector Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Optics

B15d

double reflector

short type 8 340 044 009

black

8 340 064 009

white

8 340 054 009

silver grey

QT 18 max. 150 W

2.0 kg

Half beam angle γ Reflector

Lense

18° – 46°

* Also available as up or downlight only, max. 100 W.

I (cd/klm) 135

18°– 46 °

105 75 400 600 800

45

18°– 46°

Twin EL A with lense and reflector Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Optics

B15d

Lense up,

short type 8 342 044 009

black

QT 18 max. 100 W

8 342 064 009

white

Osram Type 64475

8 342 054 009

silver grey

Radium Typ 223 16916

2.1 kg

Half beam angle γ Reflector

Lense

20° – 26°

reflector down

I (cd/klm)

135 105 75 300 450 600

45

Accessories Part number

Colour

Description

127 0 098 940

black

Corner fixing bracket, aluminium,

127 0 098 960

white

polyester powder coated,

127 0 098 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

Lamps (see page 332 – 333) 310

Twin EL A

QT 18

20°– 26°


208

160

Twin EL A - HIT

Twin EL A - HIT For ceramic metal halide lamps (HIT-TC-CE) protection class I, IP44 die cast aluminium housing, polyester powder coated, aluminium double reflector (adjustable lampholder), or single reflector and lense, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gaskets, closure by 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 10 mm, spacing 60 mm, 2 cable entries for cable up to Ø 12 mm, recessed or surface mounted cable, integral electronic ballast, for vertical installation only, supplied without lamp

113 189

127

10

60

160

110

Twin EL A - HIT 20 W with double reflector

I (cd/klm)

18°

Colour

Lamp

8 340 041 009

black

Phillips CDM-Tm 20 W PGJ5

Lampholder Weight

8 340 061 009

white

8 340 051 009

silver grey

2.7 kg

Optics

Half beam angle γ

double reflector

Reflector

Lense

18°

Twin EL A - HIT 20 W with double reflector Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Optics

Half beam angle γ

105

8 340 042 009

black

General Electric

GU6.5

double reflector

Reflector

Lense

75

8 340 062 009

white

CMH 20 W/

18°

8 340 052 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

135

600 900 1200

Part number

45

2.7 kg

18°

Twin EL A - HIT 35 W with double reflector Part number*

Colour

Lamp

8 340 046 009

black

Phillips CDM-Tm 35 W PGJ5

Lampholder Weight

8 340 066 009

white

8 340 056 009

silver grey

2.7 kg

Optics

Half beam angle γ

double reflector

Reflector

Lense

18°

*Also available for GE/Osram 35 W, GU6,5 lamp Twin EL A - HIT 20 W with lense and reflector

I (cd/klm)

90 60 800

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 342 041 009

black

Phillips CDM-Tm 20 W PGJ5

8 342 061 009

white

8 342 051 009

silver grey

2.8 kg

Half beam angle γ

Optics Lense up,

1600

19°

Lense

19°

reflector down

Twin EL A - HIT 20 W with lense and reflector Half beam angle γ

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Optics

8 342 042 009

black

General Electric

GU6.5

Lense up,

8 342 062 009

white

CMH 20 W/

8 342 052 009

silver grey

Osram HCI-TF 20 W

30

1200

Reflector

2.8 kg

Reflector

Lense

19°

reflector down

Twin EL A - HIT 35 W with lense and reflector Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 342 046 009

black

Phillips CDM-Tm 35 W PGJ5

8 342 066 009

white

8 342 056 009

silver grey

2.8 kg

Half beam angle γ

Optics Lense up,

Reflector

Lense

19°

reflector down

*Also available for GE/Osram 35 W, GU6,5 lamp

Lamps (see page 332 – 333) HIT-TC-CE

HIT-TC-CE

Twin EL A - HIT

311


Twin EL B

Twin EL B For halogen lamps (QT 18) protection class I, IP44 die cast aluminium housing, polyester powder coated, aluminium double reflector or single reflector with lense (adjustable lampholder), all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glasses, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 60 mm, 2 cable entries up to Ø 12 mm, for recessed or surface mounted cable, for vertical installation only, supplied without lamp

Twin EL B with double reflector Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Optics

B15d

double reflector

long type 8 345 044 009

black

8 345 064 009

white

8 345 054 009

silver grey

QT 18 250 W

3.1 kg

Half beam angle γ Reflector

Lense

15° – 48°

* Also available as up or downlight only, max. 150 W

I (cd/klm)

15°– 48°

135 105 75 400 600 800

45

15°– 48 °

Twin EL B with lense and reflector Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Optics

B15d

Lense up,

long type 8 347 044 009

black

QT 18 150 W

8 347 064 009

white

Osram type 64477

8 347 054 009

silver grey

Radium type 223 13810

3.1 kg

Half beam angle γ Reflector

Lense

22° – 40°

3° – 32°

reflector down

I (cd/klm)

3°– 32 °

135 105 75 400 600 800

45

22°– 40°

Accessories Part number

Colour

Description

127 0 098 940

black

Corner fixing bracket, aluminium,

127 0 098 960

white

polyester powder coated,

127 0 098 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

Lamps (see page 332 – 333) 312

Twin EL B

QT 18


Twin EL C

Twin EL C For ceramic metal halide lamps (HIT-CE) protection class I, IP44 die cast aluminium housing, polyester powder coated, aluminium double reflector (adjustable lampholder) or single reflector with lense (adjustable), all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glasses, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 7 mm, spacing 148 mm, 2 cable entries up to Ø 12 mm, for recessed or surface mounted cable, for vertical installation only, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Twin EL C with double reflector

12°– 26°

Half beam angle γ

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Optics

Reflector

Lense

8 350 043 009

black

HIT-CE 35 W

G12

double reflector

12° – 26°

8 350 063 009

white

8 350 053 009

silver grey

8 355 045 009

black

I (cd/klm)

8 355 065 009

white

135

8 355 055 009

silver grey

Half beam angle γ

105

HIT-CE 70 W

4.8 kg

5.1 kg

*Also available as up or downlight only.

75 600 900 1200

12°– 26°

45

Twin EL C with lense and reflector

I (cd/klm)

90 60 800

30

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Optics

8 352 043 009

black

HIT-CE 35 W

G12

lense up,

8 352 063 009

white

8 352 053 009

silver grey

8 357 045 009

black

8 357 065 009

white

8 357 055 009

silver grey

4.8 kg

Reflector

Lense

16° – 23°

reflector down HIT-CE 70 W

5.1 kg

*Also available as up or downlight only.

1200

16°– 23°

Accessories (only for Twin EL C)

15

55

Part number

Colour

Description

123 0 201 910

yellow

Colour filter,

123 0 201 970

red

to create coloured light band effects, for retro-fitting

123 0 201 930

blue

123 0 201 980

green

Lamps (see page 332 – 333) HIT-CE

Twin EL C

313


Superlight Twin Wall luminaires for ceramic metal halide lamps or high pressure sodium lamps The light from the lamp which is situated between two reflectors, is projected up and down. Axially symmetrical or rotationally symmetrical reflectors are available; the beam spread is adjustable. The design of housing suits faรงades with rectangular features particularly well.

Superlight Compact Scheinwerfer mit unterschiedlichen Lichtverteilungen beleuchten die zahlreichen Details der historischen Architektur.

314

Superlight Twin


13° – 32°

13°– 32 °

I (cd/klm)

Superlight Twin with double reflector, axially symmetrical

135

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 370 041 009

black

HIT-DE-CE 70 W

Rx7s

8 370 061 009

white

HST-DE 70 W

8 370 051 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

105

8 372 041 009

black

HIT-DE-CE 150 W

Rx7s

75

8 372 061 009

white

HST-DE 150 W

8 372 051 009

silver grey

105 75 200 300 400

45

I (cd/klm)

6.3 kg

135

200 300 400

2000

45

Superlight Twin

Superlight Twin For ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE/HIT-CE) and high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP44 , IK07 cast aluminium housing, polyester powder coated, aluminium double reflector, half beam angle adjustable, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glasses, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 7.5 mm, spacing 120 mm, 2 cable entries max. Ø 12 mm recessed cable, for vertical installation only, integral LPF ballast and ignitor, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

6.8 kg

I (cd/klm)

Superlight Twin with double reflector, rotationally symmetrical

135

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

32 – 55°

45 – 60°

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

32 – 55°

45 – 60°

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

105

8 361 041 009

black

HIT-CE 35 W

G12

13 – 32°

75

8 361 061 009

white

8 361 051 009

silver grey

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

135

8 362 041 009

black

HIT-CE 70 W

G12

13 – 32°

105

8 362 061 009

white

75

8 362 051 009

silver grey

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

Half beam angle γ

135

8 368 041 009

black

HIT-CE 150 W

G12

13 – 32°

105

8 368 061 009

white

75

8 368 051 009

silver grey

45

6.0 kg

3000

2000

6.3 kg

45

3000

2000

6.8 kg

45

3000

Lamps (see page 332 – 333) HIT-DE-CE

HST-DE

HIT-CE

Superlight Twin

315


Variant Wall luminaires for compact fluorescent lamps or LEDs

The Variant range of wall luminaires is suitable for the illumination of vertical surfaces and the adjacent floor or ground area. Depending on the model, the light is projected either parallel to the wall or forward throw at 45 째. There are versions for compact fluorescent lamps or LEDs.

316

Variant


I (cd/klm) 90

90

4m

TC-L 18 W 1200 lm

2,0

30 1,0

60 90

8,0

2,0 4,0 8,0 16

LPH : 2,0 m 2,0 1,0

120 2m

4m

6m

8m

10 m

I (cd/klm) 90

90

4m 1,0

30

2,0

TC-L 18 W 2500 lm

4,0

8777044 60 90

2m

8,0

LPH : 2,0 m

2,0 4,0 8,0 16 32 2m

4m

6m

Variant A Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 777 041 009

black

1 x TC-L 18 W

2G11

8 777 061 009

white

8 777 051 009

silver grey

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 777 044 009

black

2 x TC-L 18 W

2G11

8 777 064 009

white

8 777 054 009

silver grey

8777041

4,0

2m

Variant A

Variant A For compact fluorescent lamps (TC-L) or with high performance LED module protection class I, IP54 (8 777), IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 60 mm, cable entry Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted, integral starter and LPF ballast, HPF available on request (see page 330) or LED driver (AC/DC), supplied without lamp

8m

10 m

3.1 kg

3.2 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

107°

93°

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

103°

93°

*Can also be supplied with electronic ballast. Part number

Colour

Light source

Weight

8 787 046 059

black

1 x LED module 21 W

2.9 kg

8 787 066 059

white

warm white (3000 K)

8 787 056 059

silver grey

Part number

Description

8 787 . . . 159

Dimmable version (DALI)

8 787 . . . 259

Dimmable version (1-10 V)

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

80°

80°

Lamps, LED (see page 332 – 334) TC-L

LEDs, replacement modules available

Variant A

317


Variant B

Variant B For compact fluorescent lamps (TC-L) or high performance LED module protection class I, IP54 (8 778), IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 60 mm, cable entry Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted, integral starter and LPF ballast where required, HPF available on request (see page 330) or LED driver (AC/DC), supplied without lamp

I (cd/klm)

Part number*

4m

90

Variant B

1,0

Colour

8 778 041 009

black

8 778 061 009

white

8 778 051 009

silver grey

Part number*

Colour

Lamp 1 x TC-L 18 W

Lampholder Weight 2G11

3.1 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

90°

98°

60

40

2,0

4,0

TC-L 18 W 2,0 1200 lm 8778041

2m 4,0

120

1,0 2,0

LPH : 2,0 m

8,0

8,0 16

1,0

160 2m

Lamp 2 x TC-L 18 W

Lampholder Weight 2G11

3.2 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

88°

112°

60

white

90

8 778 054 009

silver grey

120

4,0

2,0

black

1 x LED module 21 W

2.9 kg

8 788 066 059

white

warm white (3000 K)

8 788 056 059

silver grey

Part number

Description

8 788 . . . 159

Dimmable version (DALI)

8 788 . . . 259

Dimmable version (1-10 V)

LPH : 2,0 m

16

2,0

32

2,0 4,0 8,0 16 2m

8 788 046 059

TC-L 18 W 2500 lm

8,0

2m

*Can also be supplied with electronic ballast. Weight

4m

6m

8m

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

80°

80°

Accessories Part number

Colour

Description

127 0 098 940

black

Corner fixing bracket, aluminium,

127 0 098 960

white

polyester powder coated,

127 0 098 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

127 0 181 940

black

Pole top fitter for pole Ø 60 mm, for one luminaire,

127 0 181 960

white

aluminium, polyester powder coated

127 0 181 950

silver grey

127 0 081 940

black

Pole top fitter for pole Ø 76 mm, for one luminaire,

127 0 081 960

white

aluminium, polyester powder coated

127 0 081 950

silver grey

127 0 182 940

black

Pole top fitter for pole Ø 60 mm, for two luminaires,

127 0 182 960

white

aluminium, polyester powder coated

127 0 182 950

silver grey

127 0 082 940

black

Pole top fitter for pole Ø 76 mm, for two luminaires,

127 0 082 960

white

aluminium, polyester powder coated

127 0 082 950

silver grey

Lamps, LED (see page 332 – 334) 318

Variant B

10 m

8778044

8 778 064 009

Light source

8m

4m 30

black

Colour

6m

I (cd/klm) 90

8 778 044 009

Part number

4m

TC-L

LEDs, replacement modules available

10 m


I (cd/klm) 90

90

4m

TC-L 18 W 1200 lm

2,0

30 1,0

60 90

2,0 4,0 8,0 16

8,0

LPH : 2,0 m 2,0 1,0

120 2m

4m

6m

8m

10 m

I (cd/klm) 90

90

4m 1,0

30

2,0

TC-L 18 W 2500 lm

4,0

8779044 60 90

2m

8,0

LPH : 2,0 m

2,0 4,0 8,0 16 32 2m

4m

6m

Variant C Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 779 041 009

black

1 x TC-L 18 W

2G11

8 779 061 009

white

8 779 051 009

silver grey

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 779 044 009

black

2 x TC-L 18 W

2G11

8 779 064 009

white

8 779 054 009

silver grey

8779041

4,0

2m

Variant C

Variant C For compact fluorescent lamps (TC-L) or high performance LED module protection class I, IP54 (8 779), IK08 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 5.5 mm, spacing 42 mm, cable entry Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted, integral starter and LPF ballast, HPF available on request (see page 330) or LED driver (AC/DC), supplied without lamp

8m

10 m

3.3 kg

3.4 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

93°

107°

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

93°

103°

*Can also be supplied with electronic ballast. Part number

Colour

Light source

Weight

8 789 046 059

black

1 x LED module 21 W

3.1 kg

8 789 066 059

white

warm white (3000 K)

8 789 056 059

silver grey

Part number

Description

8 789 . . . 159

Dimmable version (DALI)

8 789 . . . 259

Dimmable version (1-10 V)

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

80°

80°

Accessories Part number

Colour

Description

127 0 098 940

schwarz

Corner fixing bracket, aluminium,

127 0 098 960

weiß

polyester powder coated, for mounting floodlights on 90° corners

127 0 098 950

silbergrau

Lamps, LED (see page 332 – 334) TC-L

LEDs, replacement modules available

Variant C

319


Facette Wall luminaires for discharge lamps Facette wall luminaires in 3 sizes are available for compact fluorescent and high pressure discharge lamps. Uniform illumination of faรงades and adjacent ground areas is possible from various different mounting heights.

Facette B and C with more powerful lamps can also be used for pole mounting.

320

Facette


I (cd/klm) 90

90

5,0 m 0,1

60

40 80

TC-D 18 W 1200 lm 1,0

0,5

Facette A Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 733 041 009

black

1 x TC-D 18 W

G24d-2

8 733 061 009

white

8 733 051 009

silver grey

8733041

2,5 m

120

Facette A

Facette A For compact fluorescent lamps (TC-D) protection class I, IP54 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure wtih 3 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 60 mm, cable entry Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted, integral starter and LPF ballast, supplied without lamp

0,2

1,0

2,0 5,0 10

0,5

2,0

0,5 LPH : 2,0 m

20

160 4m

8m

12 m

2.2 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

94°

100°

Accessories Part number

Colour

Description

127 0 098 940

black

Corner fixing bracket, aluminium,

127 0 098 960

white

polyester powder coated,

127 0 098 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

Lamps (see page 332 – 333) TC-D

Facette A

321


Facette B

Facette B For compact fluorescent lamps (TC-L), metal halide lamps (HIT-DE), ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE), high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP54 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure with 3 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 60 mm, cable entry Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted, integral starter and LPF ballast where required, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Facette B

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 734 041 009

black

1 x TC-L 18 W

2G11

8 734 061 009

white

8 734 051 009

silver grey

Part number

Colour

3.5 kg

4m

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

95°

97°

1,0

2,0

8,0 16

2m

Lamp

Lampholder Weight

8 734 042 009

black

1 x HIT-DE,

8 734 062 009

white

HIT-DE-CE or

8 734 052 009

silver grey

HST-DE 70 W

Rx7s

4.4 kg

6m

Half beam angle γ C 0 – 180 83°

8,0

32 4m

60

8734041

4,0

2m 4,0

90

TC-L 18 W 1200 lm

2,0

80

LPH : 2,0 m 2,0 1,0

8m

90 40

120

10 m I (cd/klm)

C 90 – 270 85°

6m

1,0

HIT-DE 70 W 5000 lm

2,0

4m 2m

8,0

2,0

4,0

8734042 LPH : 4,0 m

8,0 16 32

16

64

90 60

90 100 200

2,0 300

*Can also be supplied with electronic ballast.

4m

8m

12 m

16 m

Accessories Part number

Colour

Description

127 0 098 940

black

Corner fixing bracket, aluminium,

127 0 098 960

white

polyester powder coated,

127 0 098 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

127 0 181 940

black

Pole top fitter for pole Ø 60 mm, for one luminaire,

127 0 181 960

white

aluminium, polyester powder coated

127 0 181 950

silver grey

127 0 081 940

black

Pole top fitter for pole Ø 76 mm, for one luminaire,

127 0 081 960

white

aluminium, polyester powder coated

127 0 081 950

silver grey

127 0 182 940

black

Pole top fitter for pole Ø 60 mm, for two luminaires,

127 0 182 960

white

aluminium, polyester powder coated

127 0 182 950

silver grey

127 0 082 940

black

Pole top fitter for pole Ø 76 mm, for two luminaires,

127 0 082 960

white

aluminium, polyester powder coated

127 0 082 950

silver grey

Lamps (see page 332 – 333) 322

Facette B

TC-L

HIT-DE

HIT-DE-CE

HST-DE

60


I (cd/klm) 90

90

4m 1,0

60

100

4,0

2,0

60

8,0

TC-L 24 W 1800 lm LPH : 2,0 m

2,0 4,0

16

64

300 2m

4m

6m

8m

10 m

I (cd/klm) 90 60

90 100

60

6m 4m 2m

HST-DE 150 W 15000 lm

8,0 4,0

8,0 16

8735042

32 32

64

LPH : 4,0 m 64

125

16

300 4m

8m

Facette C Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 735 041 009

black

1 x TC-L 24 W

2G11

8 735 061 009

white

8 735 051 009

silver grey

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 735 042 009

black

1 x HIT-DE,

Rx7s

8 735 062 009

white

HIT-DE-CE or

8 735 052 009

silver grey

HST-DE 150 W

8735041

2m 8,0 16 32

Facette C

Facette C For compact fluorescent lamps (TC-L), metal halide lamps (HIT-DE), ceramic metal halide lamps (HIT-DE-CE), high pressure sodium lamps (HST-DE) protection class I, IP54 , IK09 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered prismatic safety glass, silicon gasket, closure with 3 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 6.5 mm, spacing 60 mm, cable entry Ø 7–10 mm, recessed or surface mounted, integral starter, ignitor and LPF ballast where required, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

12 m

16 m

5.1 kg

6.8 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

97°

100°

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

96°

98°

*Can also be supplied with electronic ballast.

Accessories Part number

Colour

Description

127 0 098 940

black

Corner fixing bracket, aluminium,

127 0 098 960

white

polyester powder coated,

127 0 098 950

silver grey

for mounting floodlights on 90° corners

127 0 181 940

black

Pole top fitter for pole Ø 60 mm, for one luminaire,

127 0 181 960

white

aluminium, polyester powder coated

127 0 181 950

silver grey

127 0 081 940

black

Pole top fitter for pole Ø 76 mm, for one luminaire,

127 0 081 960

white

aluminium, polyester powder coated

127 0 081 950

silver grey

127 0 182 940

black

Pole top fitter for pole Ø 60 mm, for two luminaires,

127 0 182 960

white

aluminium, polyester powder coated

127 0 182 950

silver grey

127 0 082 940

black

Pole top fitter for pole Ø 76 mm, for two luminaires,

127 0 082 960

white

aluminium, polyester powder coated

127 0 082 950

silver grey

Lamps (see page 332 – 333) TC-L

HIT-DE

HIT-DE-CE

HST-DE

Facette C

323


Superlight 18 W/24 W Wall luminaires for compact fluorescent lamps and LEDs

Superlight 18 W and Superlight 24 W are well established products offering both economical and uniform illumination of entrances, faรงades and canopies. The robust knuckle joints allow for flexible orientation of the fixtures.

The versions with wall arm are useful products for sign lighting.

324

Superlight 18 W/24 W


Superlight 18 W with wall box and joint

90

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

80

8 833 044 009

120

black

2 x TC-L 18 W

2G11

8 833 064 009

white

8 833 054 009

silver grey

40

Superlight LED with wall box and joint With 18 x 1.5 high performance LEDs, integral temperature monitoring device, protection class I, IP54 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, knuckle joint adjustable 120°, cable entry: recessed or surface mounted cable, cable entry up to Ø 10 mm, integral driver (AC/DC)

3.2 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

103°

107°

305

120

°

172

75

293

I (cd/klm) 90

Superlight 18 W / LED

Superlight 18 W with wall box and joint For compact fluorescent lamps (TC-L) protection class I, IP54 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, knuckle joint adjustable 120°, cable entry: recessed or surface mounted cable, cable entry up to Ø 10 mm, integral starter and LPF ballast, HPF available on request, supplied without lamp

70 70

16

150

8,5 50 I (cd/klm) 90

90

300 400

Superlight LED with wall box and joint Part number*

Colour

Light source

Weight

8 829 146 059

black

18 x LED 1.5 W

3.0 kg

8 829 166 059

white

warm white (3000 K)

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

57°

138°

8 829 156 059 silver grey *The luminaires are also available with neutral white LEDs (4300 K) upon request. Accessories Part number

Colour

Description

128 0 231 940

black

Wall plate A (U-shaped), aluminium, polyester powder coated,

128 0 231 960

white

for extra support on unstable surfaces

128 0 231 950

silver grey

Lamps, LED (see page 332 – 334) TC-L

LEDs, replacement modules available

Superlight 18 W / LED

325


Superlight 18 W / LED with wall arm

Superlight 18 W with wall arm and one joint For compact fluorescent lamps (TC-L) protection class I, IP54 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, aluminium wall arm overall length 0.75 m, recessed or surface mounted cable, cable entry up to Ø 10 mm, integral ignitor and LPF ballast, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Superlight 18 W with wall arm and one joint

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 833 741 009

black

2 x TC-L 18 W

2G11

8 833 761 009

white

8 833 751 009

silver grey

3.7 kg

Half beam angle γ C 0 –180

C 90 – 270

103°

107°

90 0,5 m

200

90

200 40

1,0 m

200

200

100 100

1,5 m 1m

2m

80

8833741

2500 lm TC-L 18 W 3m

120

4m

Superlight LED with wall arm and one joint With 18 x 1.5 high performance LEDs, integral temperature monitoring device, protection class I, IP54 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, aluminium wall arm overall length 0.75 m, recessed or surface mounted cable, cable entry up to Ø 10 mm, integral driver (AC/DC)

Superlight LED with wall arm and one joint

I (cd/klm)

Part number*

Colour

Light scoure

Weight

8 829 746 059

black

18 x LED 1.5 W

3.5 kg

8 829 766 059

white

warm white (3000 K)

Half beam angle γ C 0 –180

C 90 – 270

57°

138°

90

Colour

Description

128 0 231 940

black

Wall plate A (U-shaped), aluminium, polyester powder coated,

128 0 231 960

white

for extra support on unstable surfaces

128 0 231 950

silver grey

250

1.0 m

250

8829746050

125 125

1.5 m

8 829 756 059 silver grey *The luminaires are also available with neutral white LEDs (4300 K) upon request. Accessories Part number

90

0.5 m

1.0 m

1547 lm 18 LED

300 400

3.0 m

Lamps, LED (see page 332 – 334) 326

Superlight 18 W/LED with wall arm

TC-L

LEDs, replacement modules available


I (cd/klm) 90 0,5 m

200

1,0 m

200

40

200

80

8833742

100

2500 lm TC-L 18 W

100

1,5 m 1m

2m

90

3m

120

4m

Superlight 18 W / LED with wall arm

Superlight 18 W with wall arm and two joints For compact fluorescent lamps (TC-L) protection class I, IP54 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, aluminium wall arm overall length 0.655 m adjustable 140°, recessed or surface mounted cable, cable entry up to Ø 10 mm, integral ignitor and LPF ballast, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Superlight 18 W with wall arm and two joints Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 833 742 009

black

2 x TC-L 18 W

2G11

8 833 762 009

white

8 833 752 009

silver grey

3.7 kg

Half beam angle γ C 0 –180

C 90 – 270

103°

107°

Superlight LED with wall arm and two joints With 18 x 1.5 high performance LEDs, integral temperature monitoring device, protection class I, IP54 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, aluminium wall arm overall length 0.655 m adjustable 140°, recessed or surface mounted cable, cable entry up to Ø 10 mm, integral driver (AC/DC)

I (cd/klm) 90

90

0.5 m 250

1.0 m

250

8829846050

125 125

1.5 m 1.0 m

1547 lm 18 LED 3.0 m

300 400

Superlight LED with wall arm and two joints Part number*

Colour

Light source

Weight

8 829 846 059

black

18 x LED 1.5 W

3.5 kg

8 829 866 059

white

warm white (3000 K)

Half beam γ C 0 –180

C 90 – 270

57°

138°

8 829 856 059 silver grey *The luminaires are also available with neutral white LEDs (4300 K) upon request. Accessories Part number

Colour

Description

128 0 231 940

black

Wall plate A (U-shaped), aluminium, polyester powder coated,

128 0 231 960

white

for extra support on unstable surfaces

128 0 231 950

silver grey

Lamps, LED (see page 332 – 334) TC-L

LEDs, replacement modules available

Superlight 18 W/LED with wall arm

327


Superlight 18 W / LED

Superlight 18 W For compact fluorescent lamps (TC-L) protection class I, IP54 die cast aluminium housing, polyester powder coated, asymmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, cable entry: recessed or surface mounted cable, cable entry up to Ø 10 mm, integral starter and LPF ballast, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

Superlight 18 W

I (cd/klm)

Part number

Colour

Lamp

Lampholder Weight

8 833 042 009

black

2 x TC-L 18 W

2G11

8 833 062 009

white

8 833 052 009

silver grey

C 0 – 180

C 90 – 270

103°

107°

305

100

56

90 40 80 120

Superlight LED with 18 x 1.5 high performance LEDs, integral temperature monitoring device, protection class I, IP54 die cast aluminium housing, polyester powder coated, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, cable entry: recessed or surface mounted cable, cable entry up to Ø 10 mm, integral driver (AC/DC)

230 172

75

3.2 kg

90

Half beam angle γ

6,5 70

Superlight LED

I (cd/klm)

Artikelnummer*

Colour

Light source

Weight

8 829 046 059

black

18 x LED 1.5 W

3.0 kg

8 829 066 059

white

warm white (3000 K)

90

Half beam γ C 0 – 180

C 90 – 270

57°

138°

90

300 400

8 829 056 059 silver grey *The luminaires are also available with neutral white LEDs (4300 K) upon request.

Lamps, LED (see page 332 – 334) 328

Superlight 18 W / LED

TC-L

LEDs, replacement modules available


Superlight 24 W

Superlight 24 W For compact fluorescent lamps (TC-L) protection class I, IP54 die cast aluminium housing, polyester powder coated, axially symmetrical high gloss aluminium reflector, all exterior steel parts are stainless steel, tempered safety glass, silicon gasket, closure with 4 stainless steel screws, wall box: 2 drilled holes Ø 8.5 mm, spacing 70 mm, 1 hole Ø 17 mm for wall arm, knuckle joint with tilt range 110°, cable entry: recessed or surface mounted cable, cable entry 7–10 mm, integral starter and LPF ballast, HPF available on request (see page 330), supplied without lamp

355

210 180

180 110°

150

70 8,5

16

50

70

I (cd/klm) 90

90

Superlight 24 W Part number*

Colour

Lamp

Lampholder Weight

100

8 884 040 009

150

black

2 x TC-L 24 W

2G11

8 884 060 009

200

white

8 884 050 009

silver grey

50

4.1 kg

Half beam angle γ C 0 – 180

C 90 – 270

93°

100°

*Can also be supplied with electronic ballast.

Accessories Part number

Colour

Description

128 0 231 940

black

Wall plate A (U-shaped), aluminium, polyester powder coated,

128 0 231 960

white

for extra support on unstable surfaces

128 0 231 950

silver grey

Part number

Colour

Description

128 0 047 940

black

Wall arm 1 m, aluminium, polyester powder coated,

128 0 047 960

white

cable duct inside, for illumination of signs and façades,

128 0 047 950

silver grey

max. load 8 kgs.

Lamps (see page 332 – 333) TC-L

Superlight 24 W

329


Power correction capacitors

Power correction capacitors Reference number

For lamp

120 0 086 000

HIT 35 W HIT-TC-CE 35 W (Superl. Compact S, Ground-recessed uplighters 8 600 ... ...)

120 0 087 000

HME 50/80 W

120 0 088 000

HME 80/125 W

120 0 089 000

HIT-DE 70 W HIT 70 W HST-DE 70 W HSE 70 W HIE 100 W

120 0 090 000

HME 250 W

120 0 091 000

HIT-DE 150 W

Protection classes – Protection against electric shock To protect life, precaution must be taken to prevent shock caused by live parts on electrical appliances. Consequently each luminaire has to be properly insulated so that all danger caused by touching live parts is avoided. Special attention must be paid that all appliances are disconnected from power supply, should in any way the insulation become damaged. Protection classes advise on the various ways of application.

HIT 150 W HST-DE 150 W HST 150 W 120 0 092 000

HME 400 W

120 0 093 000

HIT-DE 250 W HIT 250 W HST 250 W

120 0 094 000

HIT/HIE 400 W (< 3,6 A) HST-DE 250 W

120 0 134 000

TC-L 24 W

120 0 135 000

2 x TC-L 24 W

120 0 207 000

TC-L 18 W

Protection class

2 x TC-L 18 W 120 0 256 000

I

HIT/HIE 400 W

Symbol Application example *

(> 4,0 A) II

HIT-DE 400 W

conductor (i.e. flats or living quarter in old buildings) Portable lights for rugged working

HST-DE 400 W TC-L 18 W (Variant)

III

2 x TC-L 18 W (Variant) 120 0 420 000

3 x TC-L 18 W

conductor Feeder circuits without protective

HST 400 W

120 0 263 000

Feeder circuits with protection

conditions such as hand lamps for boiler illumination

* Identification of protective conductor connection

(Nightscape A) 120 0 421 000

4 x TC-L 18 W (Nightscape B)

Symbol

Application example

120 0 426 000

TC-T 26 W

Luminaires with integral ballast or transformer,

120 0 427 000

HIT-TC-CE 35 W

suitable for mounting on normal inflammable

(In-ground uplights

surfaces

8 601 ... .../ 8 602 ... ...)

The "Safety Mark" is the registered mark for tested safety according to the harmonized European regulations (LUM-agreement) and is recognized by 18 European certification authorities without renewed testing by those authorities.

330

Power correction capacitors


Protection marks

Protection and Test Marks – Electro-technical Symbols To ensure operating safety of luminaires they should be protected against humidity and the entering of solid bodies. VDE 0710 shows Test and Classification marks, DIN 40050 applies to Protection Type and IP numbers.

Application Model

Dry rooms, little dust

Protection

Test Mark

Classification

Protection

VDE 0710

VDE 0710

Type

covered

DIN 40050 IP20

rainproof

IP23

Protection against solid bodies over Ø 12 mm

Humid rooms, exterior or under canopy installations

Protection against vertical falling

Public rooms like offices, shops, banks etc.

of drops of water Protection against solid bodies over Ø 1 mm

Humid locations, exterior or under

Protection against solid bodies over Ø 1 mm,

rainproof

IP43

canopy installations, door lighting Street lighting.

splashes of water from all directions Protection against solid bodies over Ø 1 mm,

splashwater-proof

IP44

Baths and shower rooms etc. Dusty environment,

splashes of water from all directions Protection agains layers of dust an access

dustproof

IP50

hazardous workplaces

to live parts

Humid environment in agricultural building

Protection against layers of dust

dust- and splashwater-

IP54

Wet and humid locations such as car wash, greenhouses,

and splashwater from all directions Protection against layers of dust and jets of water

proof dust- and splashwater-

IP55

breweries Some locations as before, which are also subject to extra

from all directions Protection against dust (absolutely dust tight) and

proof dusttight and jetwaterproof

IP65

heavy dust development Locations with temporary flooding, Waves, e.g. sea ports,

against jets of water from all directions Protection against dust ingress, (completely sealed)

dust-tight and protected

IP66

areas with exceptionally high levels of dust Under water illumination such as

and water jets from all sides Protection against dust and immersion

against powerful water jets dusttight and watertight

IP67

special arrangement

IP68

fountains, swimming pools Special applications under water

IP40

1 m Ws Protection against prolonged immersion under water (pressure)

> 1 m Ws

Thermal considerations According to DIN EN 60598, luminaires are approved for a max. ambient temperature of Ta = 25° C unless they are marked otherwise. This technical parameter must be taken into account when the luminaires featured in this catalogue are to be used for interior application.

Protection marks

331


Lamp Index

Halogen Lamps – Q (Quartz) Symbol

Type

Output Cap

Ref. No.

Osram

Radium

Philips

BLV

General Electric

(W) QT 18

100 B15d

230 1 511 000 64 475

RH 100 T

QT 18

150 B15d

230 0 695 000 64 477

RH 150 T

12 118

QT 18

150 B15d

230 1 391 000 64 471

RH 150 T/K

QT 18 QT-DE 12

250 B15d 60 R7s

230 0 772 000 64 479 235 0 670 000 64 688

— RJ 60

— 60T3Q/CL

— 112 601

— —

QT-DE 12

100 R7s

235 0 671 000 64 690

RJ 100

100T3Q/CL

113 401

K14/Q100

QT-DE 12

200 R7s

235 0 435 000 64 698

RJ 200

200T3Q/CL

100 401

K11/Q200

QT-DE 12

300 R7s

235 0 426 000 64 701

RJ 300

300T3Q/CL

100 101

K9/Q300

QT-DE 12

400 R7s

230 1 811 000 64 702 ES

RJH-TS 400

S400W 1BL

K1/Q375

QT-DE 12

750 R7s

235 0 416 000 64 560

RJ 750

750T3Q/CL

111 101

K3/Q750

QT-DE 12

1000 R7s

235 0 158 000 64 740

RJ 1000

1000T3Q/CL

100 001

K4/Q1000

QT-DE 12

1500 R7s

235 0 095 000 64 760

RJ 1500

1500T3Q/CL

100 201

K5/Q1500

QT-DE 12

2000 R7s

235 0 194 000 64 784

RJ 2000

111 401

K8/Q2000

QT-DE 12

2000 Fa4

235 0 195 000 64 783

RJ 2000 St

2000T3Q/CL

111 501

K6/Q2000

235 0 464 000 — 230 0 466 000 64 425

RJ 442 RJ 2012

— 13 078

114 001 115 310

— M47

QT-DE 12 QT 9

400 R7s/42V 20 G4/12 V

QT 12

20 GY6,35/12 V 230 1 348 000 64 427 S

RJY 2012

13 104

107 110

M76

QT 12

50 GY6,35/12 V 230 0 497 000 64 440

RJY 5012

13 079

115 510

M74

QT 12

100 GY6,35/24 V 230 0 635 000 64 460

RJY 10024

13 089

115 610

M28

H3

55 PK22s/12 V

230 0 687 000 64 151

12 336

H3 55 W

H3

70 PK22s/24 V

230 0 689 000 64 156

13336

H3 70 W

QR-CBC 51

50 GU5,3

230 1 780 000 48 870 ES SP

RJLS 50 SP

14 588

189 853

EXT/CG

QR-CBC 51

50 GU5,3

230 1 781 000 48 870 ES WFL

RJLS 50 WFL

14 590

189 851

EXN/CG

QR-CBC 51

50 GU5,3

230 1 782 000 48 870 ES VWFL

RJLS 50 VWFL

14 591

189 859

FNV/CG

Radium

Philips

BLV

General Electric

HRI-T 70 W/WDL

Metal Halide Lamps – HI (High Pressure Iodure) Symbol

Type

Output Cap

Ref. No.

Osram

(W)

ceramic metal halide lamps

HIT

70 G12

HIT

150 G12

ARC 70/T/730

230 0 970 000 HQI-T 150 W/WDL HRI-T 150 W/WDL

ARC 150/T/830

HIT-TC-CE

20 PGJ5

230 1 668 000 —

CDM-Tm 20 W/830

HIT-TC-CE

35 PGJ5

230 1 760 000 —

CDM-Tm 35 W/830

HIT-TC-CE

20 GU6,5

230 1 669 000 HCI-TF 20 W/WDL

CMH 20/T/830

HIT-TC-CE

35 GU6,5

230 1 763 000 HCI-TF 35 W/WDL

CMH 35/T/830

HIT-TC-CE

20 G8,5

230 1 502 000 —

CMH 20/TC/830

HIT-TC-CE

35 G8,5

230 1 501 000 HCI-TC 35 W/WDL RCI-TC 35 W/WDL

CDM-TC 35 W/830

CMH 35/TC/830

HIT-CE

35 G12

230 0 968 000 HCI-T 35 W/WDL

RCI-T 35 W/WDL

CDM-T 35 W/830

CMH 35/T/830/T

HIT-CE

70 G12

230 1 404 000 HCI-T 70 W/WDL

RCI-T 70 W/WDL

CDM-T 70 W/830

CMH 70/T/830

HIT-CE

100 G12

230 1 801 000 HCI-T 100 W/WDL —

HIT-CE

150 G12

230 1 406 000 HCI-T 150 W/WDL RCI-T 150 W/WDL

CDM-T 150 W/830

CMH 150/T/830

HIT

250 E40

230 0 682 000 HQI-T 250 W/D

HRI-T 250 W

ARC 250/T

HIT

400 E40

230 1 186 000 HQI-BT 400 W/D

HRI-BT 400 W/D

ARC 400/T

HIT

1000 E40

230 0 625 000 HQI-T 1000 W/D

HRI-T 1000 W

SPL 1000/T

HIT

2000 E40 – 8,8 A

230 1 307 000 HQI-T 2000 N

HRI-T 2000 W/N/I —

SPL 2000/I/T/H/640

HIT

2000 E40 – 10,3 A 230 1 312 000 HQI-T 2000 D/I

HRI-T 2000 W/D/I

SPL 2000/I/T//H/960

HIT-DE

70 Rx7s

230 0 771 000 HQI-TS 70 W/WDL HRI-TS 70 W/WDL

MHW-TD 70 W

HIT-DE 70ww

ARC 70/TD/730

HIT-DE

70 Rx7s

230 0 967 000 HQI-TS 70 W/NDL

MHN-TD 70 W

HIT-DE 70nw

ARC 70/TD/742

HIT-DE

150 Rx7s

230 1 306 000 HQI-TS 150 W/WDL HRI-TS 150 W/WDL MHW-TD 150 W

HIT-DE 150ww ARC 150/TD/730

HIT-DE

150 Rx7s

230 0 693 000 HQI-TS 150 W/NDL HRI-TS 150 W/NDL MHN-TD 150 W

HIT-DE 150nw ARC 150/TD/742

HIT-DE

250 Fc2

230 0 684 000 HQI-TS 250 W/NDL HRI-TS 250 W

MHN-TD 250 W

HIT-DE 250nw ARC 250/TD/840

HIT-DE

400 Fc2

230 0 683 000 HQI-TS 400 W/D

HRI-TS 400 W

HPI-TD 400 W

35 Rx7s

230 1 734 000 —

CMH 35/TD/830

70 Rx7s

230 1 400 000 HCI-TS 70 W/WDL RCI-TS 70 W/WDL

CDM-TD 70 W/830

C-HIT-DE 70ww CMH 70/TD/830

HIT-DE-CE

ceramic HIT-DE-CE metal halide HIT-DE-CE lamps

332

230 0 969 000 HQI-T 70 W/WDL

Lamp Index

150 Rx7s

HRI-TS 70 W/NDL

230 1 402 000 HCI-TS 150 W/WDL RCI-TS 150 W/WDL CDM-TD 150 W/830

CMH 150/TD/830


Symbol

Type

Output Cap

Ref. No.

Osram

Radium

Philips

BLV

General Electric

Lamp Index

High Pressure Sodium Vapour Lamps – HS (High Pressure Sodium) (W) HST

230 0 698 000 NAV-T 70 W

RNP-T 70 W/E

SON-T Plus 70 W

LU 70/90/T

HST-CRI

100 PG12-1

70 E27

230 1 308 000 —

SDW-T 100 W

LU 100/100/T

HST

150 E40

230 0 722 000 NAV-T 150 W

RNP-T 150 W

SON-T 150 W

NAH-T 150

LU 150/100/40

HST

250 E40

230 0 686 000 NAV-T 250 W

RNP-T 250 W

SON-T 250 W

NAH-T 250

LU 250/T/40

HST

400 E40

230 0 685 000 NAV-T 400 W

RNP-T 400 W

SON-T 400 W

NAH-T 400

LU 400/T/40

HST HST-DE

1000 E40 70 Rx7s

230 0 630 000 NAV-T 1000 W 230 0 773 000 NAV-TS 70 W

RNP-T 1000 W RNP-TS 70 W

SON-T 1000 W —

NAH-T 1000 LU 1000/110/T NAH-TR 70 —

HST-DE

150 Rx7s

230 0 694 000 NAV-TS 150 W

RNP-TS 150 W

NAH-TR 150

HST-DE

250 Fc2

230 0 723 000 NAV-TS 250 W

NAH-TR 250

HST-DE

400 Fc2

230 0 724 000 NAV-TS 400 W

NAH-TR 400

Radium

Philips

BLV

General Electric

Compact Fluorescent Lamps – TC (Tubular Compact Lamps) Symbol

Typ

Output Cap

Ref. No.

Osram

(W) TC-L

18 2G11

230 1 182 000 DL 18/31

Ralux 18 W/31

PL-L 18 W/830/4p

Biax-L 18 W/830

TC-L

24 2G11

230 0 913 000 DL 24/31

Ralux 24 W/31

PL-L 24 W/830/4p

Biax-L 24 W/830

TC

11 G23

230 0 768 000 DS 11/21

Ralux 11 W/21

PL-S 11 W/840/2p

Biax-S 11 W/840

TC-D

10 G24d-1

230 1 229 000 DD 10/31

Ralux duo 10 W/31 PL-C 10 W/830/2p —

Biax-D 10 W/830

TC-D

13 G24d-1

230 0 769 000 DD 13/31

Ralux duo 13 W/31 PL-C 13 W/830/2p —

Biax-D 13 W/830

TC-D

18 G24d-2

230 1 195 000 DD 18/31

Ralux duo 18 W/31 PL-C 18 W/830/2p

Biax-D 18 W/830

TC-T

18 GX24d-2

230 1 264 000 DT 18/31

Ralux trio 18 W/31 PL-T 18 W/830/2p

Biax-T 18 W/830

TC-T T16

26 GX24d-3 14 G5

230 1 309 000 DT 26/31 230 1 563 000 FH 14/31

Ralux trio 26 W/31 PL-T 26 W/830/2p Bonalux 14 W/31 TL5 14 W HE/830

— —

Biax-T 26 W/830 Starcoat-F 14 W/T5/830

T16

21 G5

230 1 515 000 FH 21/31

Bonalux 21 W/31 TL5 21 W HE/830

Starcoat-F 21 W/T5/830

T16

24 G5

230 1 559 000 FQ 24/31

Bonalux 24 W/31 TL5 24 W HO/830

Starcoat-F 24 W/T5/830

T16

28 G5

230 1 557 000 FH 28/31

Bonalux 28 W/31 TL5 28 W HE/830

Starcoat-F 28 W/T5/830

T16

35 G5

230 1 558 000 FH 35/31

Bonalux 35 W/31 TL5 35 W HE/830

Starcoat-F 35 W/T5/830

T16

39 G5

230 1 516 000 FQ 39/31

Bonalux 39 W/31 TL5 39 W HO/830

Starcoat-F 39 W/T5/830

T16

49 G5

230 1 560 000 FQ 49/31

TL5 49 W HO/830

Starcoat-F 49 W/T5/830

T16

54 G5

230 1 561 000 FQ 54/31

Bonalux 54 W/31 TL5 54 W HO/830

Starcoat-F 54 W/T5/830

T16

80 G5

230 1 562 000 FQ 80/31

Bonalux 80 W/31 TL5 80 W HO/830

Starcoat-F 80 W/T5/830

This table of lamps shows our reference numbers and the international abbreviation (ICE), also the marks of the lamp manufacturers. With our reference numbers we provide lamps we think most suitable. We accept no responsibility for the compatibility or functioning of lamps made by specific manufacturers in our light fittings.

Lamp Index

333


LED Information

LED Modules The SMD LED This consists of an LED, a protective silicone dome and a board made, for example, of ceramic. These LEDs can be arranged on a board as required and are often used in combination with optical lenses. The COB In the case of Chip On Board technology a number of LEDs are mounted directly to the board in a dense array. This high density of LEDs makes it possible to achieve high levels of luminous flux. Zhaga is a consortium which is developing specifications that enable the interchangeability of LED light sources made by multiple different manufacturers. The standardization covers the fixing points, lumen packages and colour temperatures.

The luminous flux and efficiency of an LED decrease as the operating temperature increases. All luminous flux figures shown in the catalogue are stabilized values at an ambient temperature of 25°C. The figures refer to the actual luminous flux of the luminaire. Maintenance factors are not considered.

relative lumen output vs. tj temperature

Too much heat causes faster aging of the LED and premature failure. For this reason temperature management and efficient heat dissipation are important quality criteria. To ensure that critical limits are not exceeded, our luminaires are equipped with a temperature monitoring device. The regulation is done either by dimming or switching off.

relative lumen output

Efficiency and Heat

tj [°C]

Colour temperature Due to the LED production process, variances in colour temperature are possible. For this reason LEDs are sorted into so-called Binning Groups or Kits. The LEDs in one Kit are of a similar colour temperature whereby slight variations are possible. The LEDs from one Kit have a similar colour temperature (CCT – Correlated Colour Temperature). The figures quoted in the catalogue refer to this similar colour temperature (CCT). We keep a record of the the bin numbers used for each order. This means that if additional quantities or replacements are required for a specific project, we can supply LEDs of a similar colour temperature (CCT).

Optical Systems The small dimensions and relatively low heat radiation of LEDs make it possible to use very precise optical lenses to direct the light. These are often made of PMMA but also optical silicone or metal reflectors may be used. Depending on the required light distribution, e.g. narrow beam, wide beam or wall washer, the most suitable material for the production of the optical lenses can be chosen. The high efficiency of our LED luminaires is achieved with the help of precise optical systems. The light is directed where it is required, i.e. onto the surface to be illuminated.

Overvoltage / surge protection A surge in the electrical power supply can occur due to lightning strike or switching operations. These should be diverted using special equipment in order to protect the LED system. A surge protection module is a simple way of protecting the LED system and can help to avoid costly repairs if there is surge in the power supply. Accessories for LED luminaires Part number

Description

120 0 533 000

Overvoltage / surge protection module, Type 2 and 3

40 30

Module (IP20) for remote mounting

59 49

single phase protection up to 10 kv, cuts of the electrical circuit if there is a surge,

5

334

LED Information

21


The luminous intensity (l) is that part of luminous flux radiating in a specific direction. It is measured in candela (cd). The spatial distribution of luminous intensity is generally demonstrated by a polar light distribution curve. The beam angle ( ) (also known as half beam angle) (γ) characterizes the light distribution of a luminaire. At the angle shown, the luminous intensity is half of maximum. In the case of rotationally symmetrical reflectors, the beam angle can be described with one value. In all other cases, the values of the two main beam planes at half of max. luminous intensity. The main beam angle shows the area in which the largest proportion of light leaves the (asymmetrical) reflector. The luminaire efficency ( LB ) is always smaller than the optical output ratio because in the case of the light output ratio, the lamps burn at varying ambient temperatures, e.g. in enclosed light fittings. The utilization factor( B ) is calculated from the light output of the light fittings and local conditions, e.g. indoors reflections from the walls and ceiling are to be taken into account. The result is the room utilization factor ( R ). The room utilization factor is to be replaced by other factors in case of outdoor illumination. The maintenance factor (V) takes into account the ageing process and dirt build-up of the luminaire during the period for which a lamp is in place. Therefore in planning, the reduction factor (V) has to be considered. It is usually assumed as 0.8.

The light density (L) is the measurement of the brightness impression for the human eye, created by a luminous or illuminated area. This is the only "visible" photometric parameter. It is measured in candela per square metre (cd/m2). The luminous intensity related to a visible surface is the light density.

Planning aids

The luminous flux is the total luminous power of a light source measured in Lumen and specified by the lamp manufacturers for each lamp. For example: an incandescent lamp has a luminous flux of approx. 1400 Lm (14 Lm/Watt). In comparison to this: a metal halide lamp has 9000 Lm (90 Lm/Watt).

The illuminace (E) is the unit of measurement for the intensity of the light falling onto an illuminated surface. It is calculated from the luminous flux ( ) and the size of the illuminated area A: E=

A

luminous flux surface

(with vertical light incidence to plane [A]). The luminous flux is reduced by the factor cos ( = angle of inclination to surface A). Since the light distribution and consequently the illuminance vary from point to point, the average illuminance value "Em", is taken as basis for planning (unit of measurement: Lux (Lx). The luminous efficacy states how many lumen of luminous flux a lamp emits per watt of electrical power. This is a measure of a lamp's economic efficiency. Incandescent lamps (A) have a luminous efficiency of only 10–20 Lm/W, fluorescent lamps (TC-L) 60–90 Lm/W, high pressure lamps (HME, HIT, HST) between 30–130 Lm/W. The luminous colour states the effect of a light source on the colour appearance, created by the light of a lamp. It is defined with the nearest "colour temperature". This is the temperature of a reference standard light fitting at which a balanced luminous colour is emitted. The three terms "warm white" (ww), "neutral white" (nw) and "daylight white" (tw) are used to define the luminous colour. The light output ratio ( ) is a further important characteristic for the assessment of a light fitting. The optical light output ratio is the ratio of the luminous flux being emitted by a lighting unit (⌽leu) to the sum of the luminous flux ( ), create by all of the lamps contained in the lighting unit, i.e.

Planning aids

335


Planning aids

Luminous intensity distribution curve Photometrically, a luminaire's characteristic is described by its luminous intensity distribution curve.

In case of axially symmetrical and asymmetrical reflectors the radiation characteristics can only be represented by the various planes.

These luminous intensity distribution curves are described in detail in DIN 5040. Typical luminous distribution curves: The light distribution of a lamp or light fixture can be shown on a chosen plane by the luminous intensity distribution curve. A luminous intensity distribution curve is created if one imagines a point source of light in the centre of a polar diagram, luminous intensity radiating from this source is represented as true to scale vectors originating from the centre of the graph.

I (cd/klm) 90 60 500 750 1000

Technical documentation therefore mostly shows light intensity distribution on the longitudinal and transverse planes.

As you can see from the following diagrams, the curves on the transverse plane (A0-plane) show the luminous intensity distribution curve vertical to the light fixture's longitudinal axis. These luminous intensity distribution curves are called the transverse curves.

If all these vector points are connected together, the result is the luminous intensity distribution curve (see graph below).

A 0 plane = C0 – 180

Unless otherwise stated, the luminous intensity values in this curve relate to a luminous flux of 1000 Lumen. If the lamp or lamps in a light fixture have differing luminous flux values, the luminous intensity values stated in the luminous intensity distribution curve have to be multiplied by the appropriate factors. The display of one plane is usually sufficient in case of circular symmetrical reflectors.

The curves on the longitudinal plane (B-plane), so-called longitudinal curves, are shown parallel to the lighting fixture's longitudinal axis on the luminous intensity distribution curve.

(cd/klm) II (cd/klm) 90 90 60 60 3000 3000

30 30

4500 4500 6000 6000

B 0 plane = C90 – 270

336

Planning aids


It should be taken into account that the specified average illuminance value at the named surface limits represents half the maximum value and does not drop to "Zero" but decreases gradually.

Isolux diagrams In isolux diagrams the points with the same illuminance value are joined up with a line (isolux curve).

200

0,5 m 1,0 m

200 200

100

200

8933742

2500 lm TC-L 18 W

100

1,5 m 1m

If the light approaches at an angle, the average illuminance value reduced according to the angle of incidence.

Planning aids

Illumination diagrams for simple planning The drawings below provide a simple and fast survey of the average illuminance of a surface at a specific distance from a light source.

2m

3m

4m

In the isolux diagrams for sign illumination, the luminaires are placed above the illuminated surface. The distance depends on the luminaire type and the size of the sign. 6 6m m

1,0 1,0

HIT-DE 70 W 5000 lm

2,0 2,0

4 4m m 2 2m m

8,0 8,0

16 32 8,0 16 32 8,0 4,0 4,0 64 64 2,0 2,0 4 4m m

8734042 8734042

LPH LPH :: 4,0 4,0 m m

16 16

8 8m m

2,0 2,0

12 12 m m

16 16 m m

Wall and pathway luminaires are situated on the lower side of the diagram. They illuminate the area below the luminaire from a given height (=LPH).

5m 32

16

HIT-DE 250 W 20000 lm 8275040

0

64 32

5m

32

16

10 m

15 m

8,0

4,0

2,0 LPH : 10,0 m

5m

20 m

25 m

30 m

In the isolux diagrams for area floodlights, the luminaires are situated on the left side of the diagram. The light source height (LPH) and the dimensions of the area are given as a possible application example.

Colours All painted luminaires and their accessories are chromate pretreated and subsequently polyester powder coated. Standard textured finishes: black white silver grey (Colour sample available upon request) Further colours also possible.

Planning aids

337


Numerical Index

Ref. No. 113 113 113 113 113 113 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 119 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

Page

0 0 0 0 0

022 023 024 025 026

000 000 000 000 000

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

031 031 031 032 032 032 033 033 033 034 034 034 035 035 035 036 036 036 140 141 142 143 150 151 152 153 160 161 162 163

940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

086 087 088 089 090 091 092 093 094 134 135 207 240

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 940

177, 177, 177, 177, 177, 177,

183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 183 177 177 177 177 177 177 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160 160

000 000 000 000 000 000 000

0 066 940 0 066 950 0 066 960

220 220 220

120 0 240 960

338

78, 78, 78, 78, 78, 78,

330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 330 108, 117, 120, 123, 128, 131, 133, 135, 137, 140, 220 108, 128, 131, 133, 135, 137, 140, 220 108, 128, 131, 133, 135, 137, 220 330 330 330 330 330 330 334

120 0 240 950

120 120 120 120 120 120 120 122 122 122 122

270 270 270 270 272

0 0 0 0 0 0 0

256 263 420 421 426 427 533

Numerical Index

Ref. No. 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122 122

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

133 133 134 134 134 140 141 141 142 142 143 143 144 144 150 151 151 152 152 153 153 154 154 207 207 207 208 208 208 209 209 209 210 211 212 217 217 217 218 218 218 281 281 281 282 282 282 283 283 283 284 284 284 285 285 285 291 291 291 292 292 292 293 293 293 294 294 294

Page 940 950 940 950 960 940 940 950 940 950 940 950 940 950 940 940 950 940 950 940 950 940 950 940 950 960 940 950 960 940 950 960 000 000 000 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960

117, 120,

117, 120,

214, 214, 214,

232 232 227 227 227 123 233 233 233 233 233 233 233 233 123 233 233 233 233 233 233 233 233 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 223 204 204 204 204 204 204 206 206 206 206 206 206 207 207 207 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205 205

Ref. No. 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 123 125 125 125

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

082 082 082 092 092 092 201 201 201 201 225 225 225 252 270 299 302 315 320 367 367 367 370

Page 940 950 960 940 950 960 910 930 970 980 940 950 960 000 000 940 000 940 940 940 950 960 000

151 151 151 151 151 151 313 313 313 313 151 151 151 282 282 30, 31 30 32 270, 271, 277 27 27 27 27

0 093 000 0 145 000

140 128, 131, 133, 135, 137, 140 128, 131, 133, 135, 137, 140 137 92, 97, 109, 117, 128, 131, 133, 140 92, 97, 109, 128, 131, 133, 140 92, 97, 109, 128, 131, 133 127, 133 135 140 127, 133 135 137 127, 131 127, 131 127, 131 127, 131 127, 131 127, 131 108, 128, 131, 133, 135, 137, 140 108, 128, 131, 133, 135, 137, 140 108, 128, 131, 133, 135, 137 140 137

125 0 146 000 125 0 154 000 125 0 160 940 125 0 160 950 125 0 160 960 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125 125

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

171 172 176 177 178 179 183 183 183 184 184 184 197

000 000 000 000 000 000 000 940 960 000 940 960 940

125 0 197 950 125 0 197 960 125 125 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126

0 258 000 0 259 000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

111 113 114 117 118 119 120 121 122 123

000 000 000 000 000 940 940 000 000 000

245 245 245 245 245 245 246, 251 246 246 246


Page

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

124 125 127 128 129 130 131 132 160 160 163 165 167 168 169 170 170 171 173 177 178 198 198 201 203 204 205 205 207 208 209 210 212 213 224 232 232 238 239 240 241 243 247 248 249 250 250 251 253 255 257 258 259 269 270 280 284 300 301 302

000 940 000 000 940 940 940 940 000 060 940 000 940 000 000 000 060 000 000 000 000 000 060 000 000 000 000 060 000 000 000 940 000 000 000 000 060 000 940 000 000 000 000 000 000 000 060 000 000 000 000 000 000 000 000 000 940 000 000 000

0 0 0 0 0 0

081 081 081 082 082 082

940 950 960 940 950 960

261, 261, 261,

246 245 246 246 267 267 267 267 247 247 245 239 239 251 251 250 250 251 251 251 251 239 239 239 239 239 237 237 239 239 251 251 246 251 251 242 242 249 242 242 242 242 242 242 242 249 249 249 249 249 249 249 249 257 256 256 249 265 265 265

322, 322, 322, 322, 322, 322,

323 323 323 323 323 323

243, 244, 243, 244,

255, 254, 254,

227, 227, 227, 227, 227, 227,

318, 318, 318, 318, 318, 318,

Ref. No.

Page

127 0 098 940 127 0 098 950 127 0 098 960 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 127 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

177 177 177 178 178 178 179 179 179 180 180 180 181 181 181 182 182 182 189 299 299 299 300 300 300 301 301 301 302 302 302 332 332 332 333 333 333

940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 000 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

008 010 028 029 031 031 031 032 033 033 033 034 035 035 035 047 047 047 073 073 073 086

940 940 940 940 940 950 960 940 940 950 960 940 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940

128 0 086 950

309, 310, 312, 318, 319, 321, 322, 323 309, 310, 312, 318, 319, 321, 322, 323 309, 310, 312, 318, 319, 321, 322, 323 37, 39 37, 39 37, 39 37, 39 37, 39 37, 39 37, 39 37, 39 37, 39 37, 39 37, 39 37, 39 227, 318, 322, 323 227, 318, 322, 323 227, 318, 322, 323 227, 318, 322, 323 227, 318, 322, 323 227, 318, 322, 323 91 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 46 116 116 116 120 108 108 108 120 111 111 111 120 108 108 108 101, 109, 117, 329 101, 109, 329 101, 109, 329 235 235 235 116, 120, 214, 220, 235 214, 220, 235

Ref. No.

Page

128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

086 199 199 199 200 200 200 231 231 231 232

960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940

128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

232 232 235 235 235 235 246 246 246 287 287 287 287 294

950 960 000 940 950 960 940 950 960 000 940 950 960 940

128 0 294 950 128 0 294 960 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

309 310 311 346 352 352 352 368 368 368 370 383 383 383 393 393 393 403 403 403 418 418 418 431 431 431 480 480 480 484 484 484 491 491 491 493 493

940 940 940 000 940 950 960 940 950 960 000 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950

Numerical Index

Ref. No. 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 126 127 127 127 127 127 127 127

214, 220, 235 235 235 235 117, 120, 235 235 235 325, 326, 327, 329 325, 326, 327, 329 325, 326, 327, 329 116, 120, 123, 220, 235 220, 235 220, 235 108 108 108 108 108 108 108 117, 120, 220 117, 120, 220 220 220 109, 117, 128, 131, 133, 135, 137, 140 109, 128, 131, 133, 135, 137, 140 109, 128, 131, 133, 135, 137 123 123 123 282 108 108 108 111 111 111 110 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 109 111 111 111 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101 101

Numerical Index

339


Numerical Index

Ref. No. 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 340

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

493 497 497 497 498 498 498 524 524 524 544 545 551 551 551 552 552 552 552 553 553 553 557 557 557 558 558 558 562 562 562 565 566 585 588 588 588 589 589 589 614 615 619 620 621 622 622 622 625 625 625 626 626 626 640 640 640 641 641 641 653 653 653 664 664 664 679 679

Page 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 000 000 940 950 960 000 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 000 000 000 940 950 960 940 950 960 000 000 000 000 000 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 Numerical Index

117, 120, 117, 120,

97,

78, 177, 78, 177, 78, 177,

101 101 101 101 101 101 101 97 97 97 100 97 97 97 97 220 220 220 220 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 97 111 111 111 92 92 92 92 92 92 97 97 101 101 101 110 110 110 109 109 109 182 182 182 92 92 92 92 92 92 83 83 83 85 85 85 87 87

Ref. No. 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128 128

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

679 700 700 700 730 730 730 738 738 738 739 739 739 751 751 751 751 751 751 752 752 752 752 752 752 753 753 753 753 753 753 760

Page 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 941 950 951 960 961 940 941 950 951 960 961 940 941 950 951 960 961 940

0 0 0 0 0 0 0 0 0

761 761 761 762 762 762 763 763 763

940 950 960 940 950 960 940 950 960

87 92, 97, 101, 110 92, 97, 101, 110 92, 97, 101, 110 92, 97, 101, 110 92, 97, 101, 110 92, 97, 101, 110 83, 85, 87 83, 85, 87 83, 85, 87 83, 85, 87 83, 85, 87 83, 85, 87 83 83 83 83 83 83 85 85 85 85 85 85 87 87 87 87 87 87 83, 85, 87, 92, 145, 147 83, 85, 87, 92, 145, 147 83, 85, 87, 92, 145, 147 83 83 83 85 85 85 87 87 87

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

012 012 012 014 014 014 015 015 015 016 016 016 019 019 019 020 020 020 032 032 032

940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960

79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79

128 0 760 950 128 0 760 960 128 128 128 128 128 128 128 128 128 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129

Ref. No.

Page

129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

034 034 034 035 035 035 036 036 036 039 039 039 040 040 040 047 047 047 067 067 067 087 087 087 157 157 157 196 196 196 199 199 199 219 219 219 220 220 220 257 270 271 272 273 274

940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 000 940 000 000 000 000

129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

277 278 280 281 282 283 284 287 288 297 298 320 320 320 321 321 321 340 340 340 341

000 000 940 000 000 000 000 000 000 000 000 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940

79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 79 78 78 78 79 79 79 79 79 79 78 78 78 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 298 177, 193 182, 197 183, 197 182, 197 183, 197 172, 173, 182, 190, 197 183, 197 183, 197 182, 197 183, 197 182, 197 183, 197 180, 181, 182, 196, 197 183, 197 183, 197 182, 197 182, 197 182, 197 182, 197 182, 197 182, 197 182, 197 182, 197 183 183 183 37, 39, 295, 297, 300, 301, 302


Page

129 0 343 940 129 0 344 940 129 129 129 129 129 129 129

0 0 0 0 0 0 0

346 346 346 347 347 347 390

940 950 960 940 950 960 940

129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

390 390 399 399 399 400 401 402 403 404 405 407 408 429 437 437 437 451 453 457 458 459 460 461 489 490 491 492

950 960 940 950 960 000 000 000 000 000 000 000 000 000 940 950 960 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

493 493 493 494 495 496 497 497 497 498 498 498 499 499 499 500 500 500 501 502 502 502 503 507 508

940 950 960 000 940 000 940 950 960 940 950 960 940 950 960 940 950 960 000 940 950 960 000 000 000

37, 39, 295, 297, 300, 301, 302 37, 39, 295, 297, 300, 301, 302 37, 39, 295, 297, 300, 301, 302 298 298 298 298 298 298 92, 97, 101, 108, 128, 131, 140, 182 92, 97, 101, 108, 182 92, 97, 101, 108, 182 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 164 183 183 183 165 165 165 165 165 165 165 177, 193 177, 193 177, 193 178, 179, 182, 194, 197 182, 197 182, 197 182, 197 182, 197 182, 197 182, 197 183 183 183 145 145 145 147 147 147 145, 147 145, 147 145, 147 183, 197 83, 85, 87, 145, 147 83, 85, 87, 145, 147 83, 85, 87, 145, 147 183, 197 183, 197 183, 197

Ref. No. 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 129 135 135 135 135 135 135 226 226 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230 230

Page

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

551 553 557 558 578 578 578 580 581 582 583 587 588 589 591 591 591 602 602 602 602 602 602

000 000 000 000 940 950 960 000 000 000 000 000 000 000 940 950 960 940 941 950 951 960 961

177, 177, 177, 177, 182, 182, 182, 182, 183, 182, 183, 183, 183, 182,

0 0 0 0 0

412 413 427 427 427

000 000 000 940 960

127, 133 135 127, 131 127, 131 127, 131

0 161 000

242, 245, 246, 249, 251

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1

466 497 625 630 635 682 683 684 685 686 687 689 693 694 695 698 722 723 724 768 769 771 722 773 913 967 968 969 970 182 186 195 229 264 306

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

193 193 193 193 197 197 197 197 197 197 197 197 197 197 183 183 183 147 147 147 147 147 147

332 332 332 333 332 332 332 332 333 333 332 332 332 333 332 333 333 333 333 333 333 332 332 333 333 332 332 332 332 333 332 333 333 333 332

Ref. No. 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 230 1 232 232 0 232 0 232 0 232 0 235 235 0 235 0 235 0 235 0 235 0 235 0 235 0 235 0 235 0 235 0 8 239 8 239 8 239 8 240 8 240 8 240 8 240 8 240 8 266 8 266 8 266 8 266 8 266 8 266 8 266 8 266 8 266 8 266 8 266 8 266

Page

307 308 309 312 348 391 400 402 404 406 501 502 511 515 516 557 558 559 560 561 562 563 668 669 734 760 763 780 781 782 801 811

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

332 333 333 332 332 332 332 332 332 332 332 332 332 333 333 333 333 333 333 333 333 333 332 332 332 332 332 332 332 332 332 332

116 117 150 166

000 000 000 000

220, 227, 232 220 220, 225, 230 220

095 158 194 195 416 426 435 464 670 671

000 000 000 000 000 000 000 000 000 000

332 332 332 332 332 332 332 332 332 332

041 009 061 009

141 141

045 046 065 066

059 059 059 059

125 125 125 125

041 042 051 052 061 062 141 142 151 152 161

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

213 213 213 213 213 213 222 222 222 222 222

Numerical Index

Numerical Index

Ref. No. 129 0 342 940

341


Numerical Index

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 342

266 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 268 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 269 270 270 270 270 270 270 270 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 271 272 272 272 272 272 272

Page

162 009

222

046 047 056 057 066 067 146 147 156 157 166 167

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

213 213 213 213 213 213 222 222 222 222 222 222

046 047 056 057 066 067 146 147 156 157 166 167

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

213 213 213 213 213 213 222 222 222 222 222 222

043 053 063 143 153 163

009 009 009 009 009 009

213 213 213 222 222 222

040 041 045 050 051 055 060 061 065 140 141 145 150 151 155 160 161 165 340 341 345 350 351 355 360 361 365

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

216 216 217 216 216 217 216 216 217 225 225 226 225 225 226 225 225 226 230 230 231 230 230 231 230 230 231

045 055 065 145 155

009 009 009 009 009

217 217 217 226 226

Numerical Index

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

272 272 272 272 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 275 275 275 275 275 275 275 276 276 276 276 276 276 276 277 277 277 277 277 277 277 278 278 278 278 278 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280 280

Page

165 345 355 365

009 009 009 009

226 231 231 231

041 045 051 055 061 065 141 145 151 155 161 165 341 345 351 355 361 365

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

216 217 216 217 216 217 225 226 225 226 225 226 230 231 230 231 230 231

040 050 140 145 150 155

009 009 009 009 009 009

218 218 227 232 227 232

040 050 140 145 150 155

009 009 009 009 009 009

218 218 227 232 227 232

047 048 057 058 148 158

009 009 009 009 009 009

219 219 219 219 233 233

048 058 148 158

009 009 009 009

219 219 233 233

045 045 046 046 055 055 056 056 065 065 066 066 145 145 146 146 155 155

049 059 049 059 049 059 049 059 049 059 049 059 049 059 049 059 049 059

212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 212 221 221 221 221 221 221

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

280 280 280 280 280 280 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 284 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 285 286 286 286 286 286 286 286 286 286 286 286 286 286 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 287 292 292 292 292 292 292 292 293 293 293

Page

156 156 165 165 166 166

049 059 049 059 049 059

221 221 221 221 221 221

045 055 065 145 155 165 345 355 365 445 455 465

059 059 059 059 059 059 059 059 059 059 059 059

215 215 215 224 224 224 228 228 228 229 229 229

045 055 065 145 155 165 345 355 365 445 455 465

049 049 049 049 049 049 049 049 049 049 049 049

215 215 215 224 224 224 228 228 228 229 229 229

045 055 065 145 155 165 345 355 365 445 455 465

049 049 049 049 049 049 049 049 049 049 049 049

215 215 215 224 224 224 228 228 228 229 229 229

045 055 065 145 155 165 345 355 365 445 455 465

059 059 059 059 059 059 059 059 059 059 059 059

215 215 215 224 224 224 228 228 228 229 229 229

045 046 055 056 065 066

109 109 109 109 109 109

202 202 202 202 202 202

045 109 046 109

203 203


293 293 293 293 294 294 294 294 294 294 294 295 295 295 295 295 295 295 300 300 300 300 300 300 300 301 301 301 301 301 301 301 303 303 303 303 303 303 303 304 304 304 304 304 304 304 305 305 305 305 305 305 305 306 306 306 306 306 306 306 310 310 310 310 310 310 310

Page

055 056 065 066

109 109 109 109

203 203 203 203

045 046 055 056 065 066

109 109 109 109 109 109

202 202 202 202 202 202

045 046 055 056 065 066

109 109 109 109 109 109

203 203 203 203 203 203

043 053 063 143 153 163

009 009 009 009 009 009

280 280 280 280 280 280

043 053 063 143 153 163

009 009 009 009 009 009

280 280 280 280 280 280

046 056 066 146 156 166

009 009 009 009 009 009

280 280 280 280 280 280

146 156 166 646 656 666

009 009 009 009 009 009

281 281 281 281 281 281

140 150 160 640 650 660

009 009 009 009 009 009

281 281 281 281 281 281

140 150 160 640 650 660

009 009 009 009 009 009

281 281 281 281 281 281

042 052 062 142 152 162

009 009 009 009 009 009

271 271 271 270 270 270

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

311 311 311 311 312 312 312 312 312 312 312 313 313 313 313 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 315 316 316 316 316 318 318 318 318 319 319 319 319 320 320 320 320

Page

042 009 052 009 062 009

271 271 271

042 052 062 142 152 162

009 009 009 009 009 009

271 271 271 270 270 270

042 009 052 009 062 009

271 271 271

045 045 045 046 046 046 055 055 055 056 056 056 065 065 065 066 066 066 145 145 145 146 146 146 155 155 155 156 156 156 165 165 165 166 166 166

019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059

273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 273 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272 272

042 009 052 009 062 009

275 275 275

042 009 052 009 062 009

275 275 275

042 009 052 009 062 009

275 275 275

045 019 045 029 045 059

276 276 276

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 320 321 321 321 321 321 321 321 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 337 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 338 340 340 340 340 340 340 340 340

Page

046 046 046 055 055 055 056 056 056 065 065 065 066 066 066

019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059

276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276 276

045 046 055 056 065 066

059 059 059 059 059 059

275 275 275 275 275 275

141 142 151 152 161 162 242 252 262 444 445 454 455 464 465 545 555 565

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 306 306

141 142 151 152 161 162 242 252 262 444 445 454 455 464 465 545 555 565

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307 307

041 042 044 046 051 052 054

009 009 009 009 009 009 009

311 311 310 311 311 311 310

Numerical Index

Numerical Index

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

343


Numerical Index

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 344

340 340 340 340 340 342 342 342 342 342 342 342 342 342 342 342 342 342 345 345 345 345 347 347 347 347 350 350 350 350 352 352 352 352 355 355 355 355 357 357 357 357 360 360 360 360 360 360 360 361 361 361 361 362 362 362 362 368 368 368 368 370 370 370 370 372 372 372

Page

056 061 062 064 066

009 009 009 009 009

311 311 311 310 311

041 042 044 046 051 052 054 056 061 062 064 066

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

311 311 310 311 311 311 310 311 311 311 310 311

044 009 054 009 064 009

312 312 312

044 009 054 009 064 009

312 312 312

043 009 053 009 063 009

313 313 313

043 009 053 009 063 009

313 313 313

045 009 055 009 065 009

313 313 313

045 009 055 009 065 009

313 313 313

141 142 151 152 161 162

009 009 009 009 009 009

309 309 309 309 309 309

041 009 051 009 061 009

315 315 315

041 009 051 009 061 009

315 315 315

041 009 051 009 061 009

315 315 315

041 009 051 009 061 009

315 315 315

041 009 051 009

315 315

Numerical Index

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

372 374 374 374 374 374 374 374 374 374 374 386 386 386 386 386 386 386 391 391 391 391 391 391 391 391 391 391 393 393 393 393 393 393 393 393 393 393 394 394 394 394 394 394 394 394 394 394 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395 395

Page

061 009

315

043 045 046 053 055 056 063 065 066

009 009 009 009 009 009 009 009 009

26 26 26 26 26 26 26 26 26

043 045 053 055 063 065

009 009 009 009 009 009

150 150 150 150 150 150

041 043 044 051 053 054 061 063 064

009 009 009 009 009 009 009 009 009

30 31 32 30 31 32 30 31 32

041 043 044 051 053 054 061 063 064

009 009 009 009 009 009 009 009 009

30 31 32 30 31 32 30 31 32

041 043 044 051 053 054 061 063 064

009 009 009 009 009 009 009 009 009

30 31 32 30 31 32 30 31 32

045 045 045 046 046 046 055 055 055 056 056 056 065 065 065 066 066 066

019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059

33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

509 509 509 509 530 530 530 535 535 536 536 537 537 538 538 538 539 539 539 539 539 539 540 540 540 540 540 540 540 541 541 541 560 560 560 560 600 600 600 601 601 601 602 602 602 603 603 603 606 606 606 610 610 610 610 610 611 611 611 611 611 612 612 612 612 613 613 613

Page

041 009 061 009 091 009

130 130 130

041 009 091 009

138 138

091 009

132

091 009

134

091 009

136

093 009 095 009

139 139

041 045 061 091 095

009 009 009 009 009

130 130 130 130 130

045 046 065 066 095 096

059 059 059 059 059 059

125 125 125 125 125 125

094 059 096 059

126 126

041 009 061 009 091 009

130 130 130

011 009 012 009

246 246

012 009 015 009

243 244

011 009 012 009

243 243

011 009 012 009

250 250

011 009 012 009

250 250

044 141 242 343

009 009 009 009

260 260 261 261

044 141 242 343

009 009 009 009

262 262 262 262

046 009 146 009 246 009

260 260 261

046 009 146 009

264 264


613 614 614 614 614 614 615 615 615 615 615 616 616 616 617 617 617 620 620 620 621 621 621 623 623 623 630 630 630 631 631 631 632 632 632 633 633 633 657 657 657 657 657 659 659 659 659 659 659 659 661 661 661 661 661 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700 700

Page

246 009

265

044 141 242 343

009 009 009 009

264 264 265 265

044 141 242 343

009 009 009 009

266 266 266 266

011 009 012 009

240 240

011 009 012 009

240 240

011 009 012 009

238 238

011 009 012 009

238 238

011 009 012 009

248 248

011 009 014 009

257 255

011 009 014 009

257 255

011 009 014 009

256 254

011 009 014 009

256 254

015 015 016 016

019 049 019 049

237 237 237 237

015 015 015 016 016 016

019 029 059 019 029 059

241 241 241 241 241 241

015 015 016 016

019 059 019 059

247 247 247 247

041 046 051 056 061 066 141 146 151 156 161 166

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

56 56 56 56 56 56 57 57 57 57 57 57

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

701 701 701 701 701 701 701 702 702 702 702 702 702 702 702 702 702 702 702 702 703 703 703 703 703 703 703 704 704 704 704 705 705 705 705 705 705 705 706 706 706 706 706 706 706 706 706 706 706 706 706 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 707 733 733 733 733

Page

044 049 054 059 064 069

009 009 009 009 009 009

58 58 58 58 58 58

041 042 046 047 051 052 056 057 061 062 066 067

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

59 60 59 60 59 60 59 60 59 60 59 60

046 056 066 146 156 166

009 009 009 009 009 009

56 56 56 57 57 57

049 009 059 009 069 009

58 58 58

046 047 056 057 066 067

009 009 009 009 009 009

59 60 59 60 59 60

045 046 055 056 065 066 145 146 155 156 165 166

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

68 68 68 68 68 68 69 69 69 69 69 69

045 046 055 056 065 066 145 146 155 156 165 166

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

70 70 70 70 70 70 71 71 71 71 71 71

041 009 051 009 061 009

321 321 321

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

734 734 734 734 734 734 734 735 735 735 735 735 735 735 740 740 740 740 740 740 740 741 741 741 741 742 742 742 742 742 742 742 743 743 743 743 743 743 743 744 744 744 744 745 745 745 745 745 745 745 746 746 746 746 746 746 746 747 747 747 747 748 748 748 748 748 748 748

Page

041 042 051 052 061 062

009 009 009 009 009 009

322 322 322 322 322 322

041 042 051 052 061 062

009 009 009 009 009 009

323 323 323 323 323 323

041 051 061 141 151 161

009 009 009 009 009 009

61 61 61 62 62 62

044 009 054 009 064 009

63 63 63

041 042 051 052 061 062

009 009 009 009 009 009

64 65 64 65 64 65

041 051 061 141 151 161

009 009 009 009 009 009

61 61 61 62 62 62

044 009 054 009 064 009

63 63 63

041 042 051 052 061 062

009 009 009 009 009 009

64 65 64 65 64 65

041 051 061 141 151 161

009 009 009 009 009 009

61 61 61 62 62 62

044 009 054 009 064 009

63 63 63

041 042 051 052 061 052

64 65 64 65 64 65

009 009 009 009 009 009 Numerical Index

Numerical Index

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

345


Numerical Index

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

346

750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 751 751 751 751 751 751 751 751 751 751 751 751 751 755 755 755 755 755 755 755 755 755 755 756 756 756 756 756 756 756 756 756 756 777 777 777 777 777 777 777 778 778 778 778 778 778 778 779 779 779 779 779 779 779

Page

044 054 064 141 151 161 242 252 262 343 353 363

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

36 36 36 36 36 36 37 37 37 37 37 37

044 054 064 141 151 161 242 252 262 343 353 363

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

38 38 38 38 38 38 39 39 39 39 39 39

046 056 066 146 156 166 246 256 266

009 009 009 009 009 009 009 009 009

36 36 36 36 36 36 37 37 37

046 056 066 146 156 166 246 256 266

009 009 009 009 009 009 009 009 009

38 38 38 38 38 38 39 39 39

041 044 051 054 061 064

009 009 009 009 009 009

317 317 317 317 317 317

041 044 051 054 061 064

009 009 009 009 009 009

318 318 318 318 318 318

041 044 051 054 061 064

009 009 009 009 009 009

319 319 319 319 319 319

Numerical Index

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

787 787 787 787 788 788 788 788 789 789 789 789 790 790 790 790 790 790 790 790 790 790 790 790 790 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 791 792 792 792 792 792 792 792 792 792 792 792 792 792 792 792 792 793 793 793 793 793 793 793 793 793 793 793 793 793 793

Page

046 059 056 059 066 059

317 317 317

046 059 056 059 066 059

318 318 318

046 059 056 059 066 059

319 319 319

044 054 064 141 151 161 242 252 262 343 353 363

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43

044 054 064 141 151 161 242 252 262 343 353 363

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45

046 056 066 146 156 166 246 256 266 346 356 366 946 956 966

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

42 42 42 42 42 42 43 43 43 43 43 43 42 42 42

046 056 066 146 156 166 246 256 266 346 356 366 946

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

44 44 44 44 44 44 45 45 45 45 45 45 44

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

793 793 794 794 794 794 794 794 794 794 794 794 794 794 794 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 795 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 796 797 797 797 797 797 797 797 797 797 797 797 797 797 798 798 798 798 798 798 798 798 798 798 798 798 798

Page

956 009 966 009

44 44

044 054 064 141 151 161 242 252 262 343 353 363

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48

044 054 064 141 151 161 242 252 262 343 353 363

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49 49

044 054 064 141 151 161 242 252 262 343 353 363

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50 50

046 056 066 146 156 166 246 256 266 346 356 366

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51 51

046 056 066 146 156 166 246 256 266 346 356 366

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52 52


799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 799 802 802 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 813 814 814 814 814 814 814 814 815 815 815 815 816 816 816 816 817 817 817 817 817 817 817 817 817 817

046 056 066 146 156 166 246 256 266 346 356 366

Page 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53 53

041 009

114

045 045 045 046 046 046 049 049 049 055 055 055 056 056 056 059 059 059 065 065 065 066 066 066 069 069 069

019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059

90 90 90 90 90 90 91 91 91 90 90 90 90 90 90 91 91 91 90 90 90 90 90 90 91 91 91

041 042 051 052 061 062

009 009 009 009 009 009

96 96 96 96 96 96

043 009 053 009 063 009

94 94 94

043 009 053 009 063 009

95 95 95

045 045 045 046 046 046 055 055 055

82 82 82 82 82 82 82 82 82

019 029 049 019 029 049 019 029 049

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

817 817 817 817 817 817 817 817 817 818 818 818 818 818 818 818 818 818 818 818 818 818 818 818 818 818 818 818 819 819 819 819 819 819 819 819 819 819 819 819 819 819 819 819 819 819 819 822 822 823 823 824 824 825 825 826 826 829 829 829 829 829 829 829 829 829 829 829

Page

056 056 056 065 065 065 066 066 066

019 029 049 019 029 049 019 029 049

82 82 82 82 82 82 82 82 82

045 045 045 046 046 046 055 055 055 056 056 056 065 065 065 066 066 066

019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059

84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84 84

045 045 045 046 046 046 055 055 055 056 056 056 065 065 065 066 066 066

019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059

86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86 86

148 009

121

148 009

121

148 009

121

148 009

121

140 009

121

046 056 066 146 156 166 746 756 766 846

328 328 328 325 325 325 326 326 326 327

059 059 059 059 059 059 059 059 059 059

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

829 829 833 833 833 833 833 833 833 833 833 833 833 833 833 844 844 844 844 844 844 844 845 845 845 845 846 846 846 846 850 850 852 852 853 853 856 856 858 858 860 860 860 861 861 861 861 861 861 861 862 862 862 862 862 862 862 863 863 864 864 865 865 866 866 868 868 868

Page

856 059 866 059

327 327

042 044 052 054 062 064 741 742 751 752 761 762

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

328 325 328 325 328 325 326 327 326 327 326 327

041 042 051 052 061 062

009 009 009 009 009 009

96 96 96 96 96 96

043 009 053 009 063 009

94 94 94

043 009 053 009 063 009

95 95 95

048 009

118

048 009

118

048 009

118

040 009

118

040 009

118

045 059 046 059

114 114

041 047 051 057 061 067

009 009 009 009 009 009

104 105 104 105 104 105

041 047 051 057 061 067

009 009 009 009 009 009

104 105 104 105 104 105

041 009

115

040 009

119

040 009

119

140 009

122

041 009 047 009

104 105

Numerical Index

Numerical Index

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

347


Numerical Index

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 348

868 868 868 868 869 869 869 869 869 869 869 869 869 869 869 869 869 869 869 869 869 869 869 870 870 870 870 870 870 870 871 871 871 871 872 872 872 872 873 873 873 873 875 875 875 875 875 875 875 877 877 877 877 879 879 879 879 883 883 883 883 883 883 883 884 884 884 884

Page

051 057 061 067

009 009 009 009

104 105 104 105

045 045 045 046 046 046 055 055 055 056 056 056 065 065 065 066 066 066

019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059

107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107 107

040 041 050 051 060 061

009 009 009 009 009 009

102 102 102 102 102 102

041 009 051 009 061 009

103 103 103

041 009 051 009 061 009

102 102 102

041 009 051 009 061 009

103 103 103

041 042 051 052 061 062

009 009 009 009 009 009

100 100 100 100 100 100

043 009 053 009 063 009

98 98 98

043 009 053 009 063 009

99 99 99

045 046 055 056 065 066

059 059 059 059 059 059

106 106 106 106 106 106

040 009 050 009 060 009

329 329 329

Numerical Index

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

894 894 894 894 911 911 911 911 912 912 912 912 916 916 916 916 917 917 917 917 922 922 922 922 922 922 922 927 927 927 927 927 927 927 930 930 930 930 930 930 930 930 930 930 930 930 930 931 931 931 931 931 931 931 931 931 931 931 931 931 932 932 932 932 932 932 932

Page

041 009 051 009 061 009

235 235 235

042 009 052 009 062 009

74 74 74

042 009 052 009 062 009

74 74 74

041 009 051 009 061 009

75 75 75

041 009 051 009 061 009

75 75 75

042 047 052 057 062 067

009 009 009 009 009 009

76 76 76 76 76 76

041 046 051 056 061 066

009 009 009 009 009 009

77 77 77 77 77 77

044 054 064 141 151 161 242 252 262 343 353 363

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

294 294 294 294 294 294 294 294 294 295 295 295

044 054 064 141 151 161 242 252 262 343 353 363

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

296 296 296 296 296 296 296 296 296 297 297 297

044 054 064 741 751 761

009 009 009 009 009 009

284 284 284 285 285 285

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

933 933 933 933 933 933 933 933 933 933 933 933 933 935 935 935 935 935 935 935 937 937 937 937 937 937 937 937 937 937 938 938 938 938 938 938 938 938 938 938 940 940 940 940 940 940 940 940 940 940 940 940 940 941 941 941 941 941 941 941 941 941 941 941 941 941 942 942

Page

042 044 052 054 062 064 741 742 751 752 761 762

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

286 287 286 287 286 287 288 288 288 288 288 288

049 059 069 746 756 766

009 009 009 009 009 009

284 284 284 285 285 285

044 054 064 741 742 751 752 761 762

009 009 009 009 009 009 009 009 009

289 289 289 290 291 290 291 290 291

049 059 069 746 747 756 757 766 767

009 009 009 009 009 009 009 009 009

289 289 289 290 291 290 291 290 291

044 054 064 141 151 161 242 252 262 343 353 363

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300 300

044 054 064 141 151 161 242 252 262 343 353 363

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301 301

044 009

302


942 942 942 942 942 942 942 942 942 942 942 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951 951

Page

054 064 141 151 161 242 252 262 343 353 363

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

302 302 302 302 302 302 302 302 302 302 302

045 045 046 046 055 055 056 056 065 065 066 066 145 145 146 146 155 155 156 156 165 165 166 166 245 245 246 246 255 255 256 256 265 265 266 266

019 049 019 049 019 049 019 049 019 049 019 049 019 049 019 049 019 049 019 049 019 049 019 049 019 049 019 049 019 049 019 049 019 049 019 049

174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 174 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 175 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191 191

041 042 051 052 061 062 141 142 151 152 161 162 241 242 251 252 261 262

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

172 172 172 172 172 172 173 173 173 173 173 173 190 190 190 190 190 190

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 952 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 954 959 959 959

Page

041 042 043 044 051 052 053 054 061 062 063 064 141 142 143 144 151 152 153 154 161 162 163 164 241 242 243 244 251 252 253 254 261 262 263 264

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 172 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 173 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190 190

041 042 043 051 052 053 061 062 063 141 142 143 151 152 153 161 162 163 241 242 243 251 252 253 261 262 263

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

180 180 180 180 180 180 180 180 180 181 181 181 181 181 181 181 181 181 196 196 196 196 196 196 196 196 196

041 009 042 009

176 176

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 959 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 960 961 961 961 961 961 961 961 961 961

Page

043 046 047 048 051 052 053 056 057 058 061 062 063 066 067 068 241 242 243 246 247 248 251 252 253 256 257 258 261 262 263 266 267 268

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 176 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192 192

041 043 051 053 061 063 141 143 151 153 161 163 241 243 251 253 261 263 741 743 751 753 761 763

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

154 155 154 155 154 155 160 160 160 160 160 160 158 159 158 159 158 159 156 157 156 157 156 157

041 043 051 053 061 063 241 243

009 009 009 009 009 009 009 009

154 155 154 155 154 155 158 159

Numerical Index

Numerical Index

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

349


Numerical Index

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 350

961 961 961 961 961 961 961 961 961 961 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 962 963 963 963 963 963 963 963 963 963 963 963 963 963 963 963 963 963 963 963 964 964 964 964 964 964 964 964 964 964 965 965 965 965

Page

251 253 261 263 741 743 751 753 761 763

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

158 159 158 159 156 157 156 157 156 157

041 043 051 053 061 063 141 143 151 153 161 163 241 243 251 253 261 263 741 743 751 753 761 763

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

154 155 154 155 154 155 160 160 160 160 160 160 158 159 158 159 158 159 156 157 156 157 156 157

041 043 051 053 061 063 241 243 251 253 261 263 741 743 751 753 761 763

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

154 155 154 155 154 155 158 159 158 159 158 159 156 157 156 157 156 157

040 050 060 240 250 260 740 750 760

009 009 009 009 009 009 009 009 009

146 019 146 029 146 059 Numerical Index

154, 154, 154, 158, 158, 158, 156, 156, 156,

155 155 155 159 159 159 157 157 157 161 161 161

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 965 967 967 967 967 969 969 969 969 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 971 973 973 973 973 973

156 156 156 166 166 166 246 246 246 256 256 256 266 266 266 646 646 646 656 656 656 666 666 666

Page 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059 019 029 059

161 161 161 161 161 161 163 163 163 163 163 163 163 163 163 162 162 162 162 162 162 162 162 162

042 009 052 009 062 009

165 165 165

042 009 052 009 062 009

165 165 165

041 042 043 051 052 053 061 062 063 141 142 143 151 152 153 161 162 163 241 242 243 244 251 252 253 254 261 262 263 264

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

178 178 178 178 178 178 178 178 178 179 179 179 179 179 179 179 179 179 194 194 194 195 194 194 194 195 194 194 194 195

041 042 043 051

009 009 009 009

178 178 178 178

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 973 975 975 975 975 975 975 975 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 980 981 981 981 981 981 981 981 981 981 981 983 983 983 983 983 983

Page

052 053 061 062 063 141 142 143 151 152 153 161 162 163 241 242 243 244 251 252 253 254 261 262 263 264

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

178 178 178 178 178 179 179 179 179 179 179 179 179 179 194 194 194 195 194 194 194 195 194 194 194 195

045 046 055 056 065 066

019 019 019 019 019 019

165 165 165 165 165 165

045 045 045 046 046 046 055 055 055 056 056 056 065 065 065 066 066 066

019 029 049 019 029 049 019 029 049 019 029 049 019 029 049 019 029 049

144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144 144

046 046 046 056 056 056 066 066 066

019 029 049 019 029 049 019 029 049

146 146 146 146 146 146 146 146 146

046 046 046 056 056

019 049 059 019 049

170 170 170 170 170


983 983 983 983 983 983 983 983 983 983 983 983 983 983 983 983 983 983 983 983 983 983 984 984 984 984 984 984 984 984 984 984 984 984 984 984 984 984 984 984 984 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 985 990 990 990 990 990 990 990 990

Page

056 066 066 066 146 146 146 156 156 156 166 166 166 246 246 246 256 256 256 266 266 266

059 019 049 059 019 049 059 019 049 059 019 049 059 019 049 059 019 049 059 019 049 059

170 170 170 170 171 171 171 171 171 171 171 171 171 189 189 189 189 189 189 189 189 189

041 042 051 052 061 062 141 142 151 152 161 162 241 242 251 252 261 262

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

168 168 168 168 168 168 169 169 169 169 169 169 188 188 188 188 188 188

041 042 051 052 061 062 141 142 151 152 161 162 241 242 251 252 261 262

009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009 009

168 168 168 168 168 168 169 169 169 169 169 169 188 188 188 188 188 188

745 745 746 746 755 755 756

009 019 009 019 009 019 009

22 23 22 23 22 23 22

Ref. No. 8 8 8 8 8

990 990 990 990 990

756 765 765 766 766

Page 019 009 019 009 019

Ref. No.

Page

Numerical Index

Ref. No. 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8

23 22 23 22 23

Numerical Index

351


Service

Internet

The Meyer website offers current information on products, projects and our company. Photometric files (LDT and IES-format) and product data sheets can be downloaded for each luminaire.

Exhibitions

Our exhibition stands are a forum for exchange of information for visitors from around the globe. Our range of lighting products and how they perform can be be seen in practice.

LED Technology

The high quality of Meyer LED products is ensured by using premium components and effective temperature control. Competence in light engineering is the basis for luminaires with precise optics and good glare control.

Customization/special finishes

Special versions of the products and accessories shown in this catalogue are possible. In addition to the standard colours black, white and silver grey, special colours can also be supplied. If the luminaires are to be installed in a waterfront situation where they are likely to come into contact with salt water or a highly saline atmosphere or in locations where irrigation systems / sprinklers use recycled water and / or fertilizers, we strongly recommend a 2 layer paint system with an additional layer of epoxy powder primer underneath the polyester powder colour coat. In order to enhance the resistance to corrosion, all our luminaires are manufactured in a low copper aluminium alloy with a max. copper content of 0.1% (EN AC AlSi12). 352

Service


Agents and representatives Australia JSB Lighting Sydney Office 22-38 Yurong Street Darlinghurst 2010, N.S.W. Phone: +61 2 9571 8800 Fax: +61 2 9571 8811 E-mail: welcome@jsblighting.com.au www.jsblighting.com.au

Finland Oy Nylund-Group Ab Masalantie 375 02430 Masala Phone: +358 10 217 0300 Fax: +358 10 217 0303 E-mail: customerservice@nylund.fi www.nylund.fi

Austria, Switzerland Meyer Agentur für Licht Marktgasse 42 CH-8400 Winterthur Phone: +41 (0) 52/2433165 E-mail: meyer@lichtagentur.eu

France Ets. ABAK 48 quater rue Delerue 94100 Saint Maur des Fossés Phone: +33 1 4353 2000 Fax: +33 1 4893 4153 E-mail: abak@abak-elec.com

Bahrain Al Bait 81, Old Palace Avenue, P.O. Box 613 Manama Phone: +973 17 534 354 Fax: +973 17 535 422 E-mail: albait@batelco.com.bh

Greece Foss S.A. 204 Kifissias Av. 14562 Kifissia Phone: +30 210 725 0580 Fax: +30 210 725 2162 E-mail: info@foss.gr www.foss.gr

Belgium CCLLIGHT S.A. Golden Hope Straat, 35b B-1620 Drogenbos Phone: +32 2 334 34 36 Fax: +32 2 334 34 60 E-mail: info@ccllight.be

Hong Kong Euro Lighting Limited Room 802 8/F Block A Ming Pao Industrial Centre 18 Ka Yip Street, Siu Sai Wan Phone: +852 2892 0000 Fax: +852 2892 8860 E-mail: info@eurolighting.com.hk

Bulgaria Altronics light Ltd. 13 "6-th September" Str. 1000 Sofia Phone: +359 2 980 90 61 Fax: +359 2 980 90 61 E-mail: office@altronicslight.com www.altronicslight.com Chile Home Control S.A. Av. Santa Clara 301, Of. 4802 Huechuraba Santiago Phone: +56 2 950 2000 E-mail: ogalvez@homecontrol.cl www.homecontrol.cl China Shanghai Raycool Lighting Co. Ltd South Building No.77, Floor 9 E Shan Road Pudong Shanghai 200127 Phone: +86 13 918138371 Fax: +86 21 50898037 E-mail: lchen@raycool.com Columbia Cinergia Infraestructura Efficiente Calle 120A No. 7-71 Of. 101 Bogotá Phone: +57 1 612 7578 Fax: +57 1 612 7575 E-mail: v.beto@cinergia.com.co Croatia Spekto d.o.o. Special Light Inzenjering-Konzalting Izvodenje Radova, Export Import Kraljeviceva 16 10000 Zagreb Phone: +385 1 4628 220 Fax: +385 1 4628 221 E-mail: spekto@zg.t com.hr Denmark Delux Denmark A/S Torbenfeldvej 1 2665 Vallensbaek Strand Phone: +45 43 53 53 35 Fax: +45 43 53 53 59 E-mail: info@deluxdk.com www.deluxdk.com Egypt Siraj Lighting Company 38,40 Beirut Street Heliopolis Cairo Phone: +202 22 56 40 30 Fax: +202 22 59 55 57 E-mail: info@siraj-lighting.com www.sirajlighting.com

Hungary LISYS-PROJECT Ltd. Mogyoród útja 12-14 1151 Budapest Phone: +36 1 3076209 Fax: +36 1 3076275 E-mail: mail@lisys-project.hu www.lisys-project.hu India LIGHTLABS A Division of Bombay Electrical Projects & Supplies India Pvt. Ltd. 34-D/M Shri Lakshmi Vijay Industrial Premises, New Link Road Andheri (West) Mumbai 400-053 Maharashtra, India Phone: +91 22 67696769 Fax: +91 22 67696767 E-mail: narendra@lightlabs.in www.lightlabs.in Israel S.M. Universe Electronics Ltd. 8 Tzabey Hanachal St. Emek Hefer 38800 Phone: +972 4 634 2656 Fax: +972 4 634 2663 E-mail: info@smuniverse.co.il www.smuniverse.co.il Italy Eurolicht GmbH E. Fermistrasse 32 39100 Bolzano Phone: +39 0471 97 33 45 Fax: +39 0471 97 30 12 E-mail: info@eurolicht.com Japan SD Lighting Co., Ltd. 1-29 Shinko-manchi Omuta-city Fukuoka 836-0061 Phone: +81 944 56 8285 Fax: +81 944 56 8283 E-mail: info@sd-lighting.co.jp www.sd-lighting.co.jp Jordan World Axis Trading Co. Amer Bin Malek Street - Khalda, Building # 74 P.O. Box 1482 Amman 11821 Phone: +962 6 551 0655/56 Fax: +962 6 551 0657 E-mail: info@watcojordan.com www.watco-jo.com Kuwait Al Sabah General Electric Co. Ltd. P.O. Box 17553 Khaldiya 72456 Kuwait Phone: +965 22409913 Fax: +965 22409917 E-mail: contact@alsabahelectric.com

South Korea Hwang-Duck Eng. Co., Ltd. 1F 107 Hyundai Hyperion Business Center #805 Hannam 1-dong Yongsan-gu Seoul 140211 Phone : +82 2 794 0801 Fax: +82 2 794 0802 E-mail: mail@hwangduck.com www.hwangduck.com

Lebanon Ariss Lumière Group Ghobeiry Sector 7 75th Street, Bldg. 28 P.O. Box 13-5278 Beirut Phone: +961 1 859 055 Fax: +961 1 859 120 E-mail: info@lumieregroup.net Lithuania GAUDRE Limited Ateities Street 10 08303 Vilnius Phone: +370 5279 61 62 Fax: +370 5279 61 63 E-mail: info@gaudre.lt www.gaudre.lt

Spain CA2L Lighting Projects C/Alí Bei, 57 08013 Barcelona Phone: +34 93 244 43 43 Fax: +34 93 265 59 63 E-mail: info@ca2L.com www.ca2L.com

Luxembourg AEM LIGHTING Zone Industrielle Allée J. W. Léonard 7526 Mersch Phone: +352 26 00 27-1 Fax: +352 26 00 27-27 E-mail: info@aem.lu www.aem.lu

Dula Concord, S.A. Poniente, 27 28036 Madrid Phone: +34 91 3026236 E-mail: info@dulaconcord.com www.dulaconcord.com Sultanate of Oman Zubair Electric LLC P.O. Box 2634 P.C. 111 Seeb Muscat Phone: +968 2459 4621 Fax: +968 2459 4622 E-mail: zubairelectric@zubairelectric.com www.zubairelectric.com

Mexico Studio Spazio Av. Revolución 1349-F Tlacopac San Angel Mexico D.F. CP 01040 Alvaro Obregon Phone: +5255 5593 9694 E-mail: info@studiospazio.com.mx www.studiospazio.com.mx Netherlands Hateha Elektrotechnische Handelsonderneming B.V. Rijndijk 121 2394 AG Hazerswoude-Rd Phone: +31 71 341 90 09 Fax: +31 71 341 35 59 E-mail: info@hateha.nl www.hateha.nl New Zealand Rexel Lighting 4 Henderson Place Penrose Auckland 1061 Phone: +64 9 622 9500 www.rexellighting.co.nz Norway DEFA Lighting A/S Lahaugmoveien 39, Bygg3 2013 Skjetten Phone: +47 63 84 00 00 E-mail: defa.lighting@defa.com www.defalighting.no Poland Candelux Sp. z.o.o. ul. Borsucza 30 PL 02 213 Warszawa Phone: +48 22 320 5080 Fax: +48 22 8680989 E-mail: warszawa@candelux.pl www.candelux.pl Portugal Miragem Lda Rua João Saraiva, 28-A 1° 1700-250 Lisboa Phone: +351 21 8438462 E-mail: miragem@miragem-lda.pt www.miragem-lda.pt Qatar Gulf Lights Electrical Engineering W.L.L. P.O Box 2071 Doha Phone:+974 469 9683/4 Fax: +974 469 9686 E-mail: glet@qatar.net.qa www.gulflights.com Singapore Bizlink Associates (S) Pte. Ltd. 41 Ubi Crescent Singapore 408588 Phone:+65 67477116 Fax: +65 68410541 E-mail: sales@bizlink-lighting.com.sg

Sweden Fergin Sverige AB Box 364 59124 Motala Phone: +46 141 50025 Fax: +46 141 53694 E-mail: info@fergin.se www.fergin.se Taiwan Hotronic Enterprise Co., Ltd 4FL-9, No.3, Wuquan 1st Rd., Xinzhuang Dist. New Taipei City 24892 Phone: +886 2 2299 4850 Fax: +886 2 2299 5145 E-mail: hotronic@ms22.hinet.net Turkey LUMINA Aydinlatma A.S. Macka Cad. Vehbi Bey Apt. No:18/1 Tesvikiye-Sisli 34365 Istanbul Phone: +90 212 225 97 35 Fax: +90 212 225 97 48 E-mail: info@lumina.gen.tr www.lumina.com.tr United Arab Emirates Bahri + Mazroei Trading Company B.M.T.C. P.O. Box 1247 Dubai Phone: +971 4 269 1610 Fax: +971 4 269 8043 E-mail: info@bmtc.ae www.bmtc.ae United Kingdom Commercial Lighting Systems Ltd Units 16/17, Chandlers Way Swanwick, Southampton SO31 1FQ Phone: +44 1489 581002 Fax: +44 1489 576262 E-mail: sales@commercial-lighting.co.uk www.commercial-lighting.co.uk U.S.A. and Canada Designplan Lighting, Inc. 79 Trenton Ave. Frenchtown NJ 08825 U.S.A. Phone: +1 908 996 7710 Fax: +1 908 996 7042 E-mail: klapper@designplan.com

Agents and representatives

353


Willy Meyer+Sohn GmbH+Co. KG Stemmessiepener Weg 5 D-58675 Hemer Telephone: +49 (0) 23 72/98 91-0 Telefax Sales: +49 (0) 23 72/98 91-38 Telefax Export: +49 (0) 23 72/98 91-48 E-mail: info@meyer-lighting.com www.meyer-lighting.com

250 0060 530 – 0115


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.