Stil lux 2013 luceinprimafila

Page 1


meraviglie... Scoprite Dleiscovernostre all our wonders...


Fanus

Atena

Maius

Cloud

pag 8

pag 16

pag 30

pag 44

Shanti

Iyoti

Huge

Flambeau

pag 52

pag 62

pag 72

pag 82

Lis

Nur

Century

Lynh

pag 88

pag 94

pag 104

pag 112

Aralia pag 134

Tyl

pag 146


Protagonisti nel mondo con l’emozione della luce...

P rotagonists in the world with the emotion of light...



fanus

collection


L iving in Paris

Montmartre Place du Tertre, Paris (France) 8900/SG

Ă˜ 80 cm - h 150 cm - 3 x E27 120W Es max

10

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

11


Se sei piuttosto...

fortunato di aver vissuto a Parigi come un giovane uomo, allora per il resto della tua vita ovunque andrai, a Parigi sarĂ sempre un continuo banchettare. (Ernest Hemingway)

9102/SP

Ă˜ 25 cm - h 50 cm - 1 x E14 42W Es max

12

STILLUX

|

luce in prima fila


Quando muoiono...

dicono che gli americani buoni vanno a Parigi. Veramente? E dove vanno tutti gli americani cattivi, quando muoiono? Restano in America. (Oscar Wilde)

9001/SM

Ă˜ 40 cm - h 70 cm - 1 x E27 120W Es max

14

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

15


atena

collection


R ichmond Castle

Richmond upon Thames, London (England)

10302/50-B

Ă˜ 200 cm - h 145 cm - 50 x E14 42W Es max

18

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

19


...Londra abbonda

di nebbie e di gente seria. Se siano le nebbie che producono la gente seria o se sia la gente seria che produce le nebbie, questo non saprei dire (Oscar Wilde)

10302/50C

Ă˜ 200 cm - h 145 cm - 50 x E14 42W Es max

20

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

21


Tutti i grandi...

edifici a Londra e ovunque, oggi sono progettati nell’ascensore mentre si va a pranzo... (Holford, Sir William)

10404/A3C

Ă˜ 55 cm - h 42 cm - sp. 28 cm - 3 x E14 42W Es max

22

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

23


10200/10-M Ø 100 cm - h 95 cm - 10 x E14 42W Es max

24

STILLUX

|

luce in prima fila

10005/A5-M

Ø 83 cm - h 60 cm - sp. 32 cm - 5 x E14 42W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

25


Quando un uomo...

è stanco di Londra, è stanco della vita perché a Londra si trova tutto ciò che la vita può offrire. (Samuel Johnson)

10001/20-A

Ø 135 cm - h 110 cm - 20 x E14 42W Es max

26

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

27


10103/A2-A

Ă˜ 46 cm - h 35 cm - sp. 22 cm - 2 x E14 42W Es max

28

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

29


maius

collection


Sharmãran Hotel

Pragati Maidan, New Delhi (India)

9905/LG-B

Ø 45 cm - h 78 cm - 1 x E27 120W Es max

32

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

33


Sono così assetato...

di libertà che mi sentirei a disagio anche se mi venisse vietato l’accesso ad un qualsiasi angolo sperduto dell’India. (Micheal De Montaigne)

9700/6-ATO

Ø 100 cm - h 100 cm - 6 x E14 42W Es max

34

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

35


Qualche volta...

i sogni si avverano; certo se non esistesse questa possibilitĂ la natura non ci spingerebbe mai a sognare (John Updike)

9801/8-NNT

Ă˜ 115 cm - h 110 cm - 8 x E14 42W Es max

36

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

37


9901/8-BBO

Ø 115 cm - h 110 cm - 8 x E14 42W Es max

38

STILLUX

|

luce in prima fila

9802/A2-AT

Ø 45 cm - h 70 cm - sp. 20 cm - 2 x E14 42W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

39


...la vita e i sogni

sono come fogli dello stesso medesimo libro: leggerli in ordine è vivere, sfogliarli a caso invece è sognare. (Arthur Schopenhauer)

9703/A3-NNT

Ø 57 cm - h 74 cm - sp. 25 cm - 3 x E14 42W Es max

40

STILLUX

|

luce in prima fila

9706/P-NBO

Ø 50 cm - h 185 cm - 1 x E27 205W Es Hal. max

luce in prima fila

|

STILLUX

41


9704/A5-PTO

Ø 100 cm - h 80 cm - sp. 25 cm - 5 x E14 42W Es max

42

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

43


cloud

collection


Rosellon Palace

Plaรงa de la Boqueria, Barcelona (Spain) 9500/8-ATA

ร 120 cm - h 105 cm - 8 x E14 42W Es max

46

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

47


Ci divertimmo...

un mondo a Barcellona quell’anno viaggiando e scrivendo. Hemingway mi portò a pescare i tonni e io ne presi quattro scatolette. (Woody Allen)

9400/8-OTO

Ø 120 cm - h 105 cm - 8 x E14 42W Es max

48

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

49


9601/SG-TO

Ø 85 cm - h 70 cm - 5 x G9 33W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

51


shanti

collection


Chiado’s interior

Praca Largo do Chiado, Lisbon (Portugal)

54

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

55


C’è uno spettacolo...

più grandioso del mare, ed è il cielo; però c’è uno spettacolo più grandioso del cielo, ed è l’interno di un'anima. (Victor Hugo)

10700/8-BT

Ø 100 cm - h 95 cm - 8 x E14 42W Es max

56

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

57


...chi vuol navigare

finchè non sia passato ogni sorta di pericolo, allora non deve mai prendere il mare ( Thomas Fuller)

10801/6-NM

Ă˜ 80 cm - h 85 cm - 6 x E14 42W Es max

58

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

59


11003/A2-RM

Ø 60 cm - h 65 cm - sp. 26 cm - 2 x E14 42W Es max

60

STILLUX

|

luce in prima fila

10902/A1-WT

Ø 24 cm - h 65 cm - sp. 30 cm - 1 x E14 42W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

61


iyoti

collection


Bertrand Suite

Sint-Agatha-Berchem, Bruxelles (Belgium)

11100/PLG-T

Ă˜ 115 cm - h 65 cm - 18 x G9 33W Es max + 1 x E27 205W Es Hal max

64

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

65


66

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

67


Poter vedere...

un mondo in un granello di sabbia, un cielo in un fiore selvaggio, l’infinito in un palmo di mano e l’eternità in un’ora. (William Blake)

11101/SM-A

Ø 75 cm - h 50 cm - 6 x G9 33W Es max + 1 x E27 205W Es hal. max

68

STILLUX

|

luce in prima fila

11102/SP-V

Ø 55 cm - h 45 cm - 3 x G9 33W Es max + 1 x E27 205W Es hal max


11103/A-S

Ă˜ 35 cm - h 40 cm - sp. 16 cm - 4 x G9 33W Es max

70

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

71


huge

collection


Loft in Petrinska

Petrinska Old Street, Prague (Czech Republic)

74

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

75


Bisogna sempre...

cercare di essere se stessi. Il cavallo, senza ussero, resta sempre e soltanto un cavallo. L’ussero senza cavallo è soltanto un semplice uomo. (Stanislaw Lec)

9303/8+8+4

Ø 125 cm - h 125 cm - 20 x E14 42W Es max

76

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

77


...non credo che

si possa volere troppa sinceritĂ nella vita. Sarebbe una trave di ferro in un castello di carte. (William Maugham)

9307/P6

Ă˜ 56 cm - h 180 cm - 6 x E14 42W Es max

78

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

79


L’arte ha bisogno...

di solitudine, oppure di miseria, oppure di passione. È come un fiore di roccia che richiede il vento aspro e il terreno rude. (Alexandre Dumas)

9206/L5

Ø 56 cm - h 85 cm - 5 x E14 42W Es max

80

STILLUX

|

luce in prima fila

9205/10

Ø 125 cm - h 100 cm - 10 x E14 42W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

81


flambeau

collection


Galleria Reale

Piazza della Repubblica, Turin (Italy) 10500/P

Ă˜ 70 cm - h 190 cm - 16 x E14 42W Es max

84

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

85


...che gli uomini

non imparano molto dalle lezioni della storia è la più importante di tutte le lezioni di storia (Aldous Leonard Huxley)

10601/LG

Ø 60 cm - h 110 cm - 13 x E14 42W Es max

86

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

87


lis

collection


Se un uomo...

non sa verso quale porto è diretto, nessun vento è quello giusto. (Lucio Anneo Seneca)

12600/8

Ø 85 cm - h 68 cm - 8 x E14 42W Es max

90

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

91


12701/6C

Ø 68 cm - h 58 cm - 6 x E14 42W Es max

92

STILLUX

|

luce in prima fila

12802/5

Ø 55 cm - h 50 cm - 5 x E14 42W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

93


nur

collection


Imperial Dimitri Zamoskvorechye, Moscow (Russian)

13005/LG

Ă˜ 40 cm - h 68 cm - 1 x E27 120W Es max

96

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

97


L a storia sono...

solo fatti che finiscono col diventare leggenda, mentre le leggende sono bugie che finiscono col diventare la storia. (Jean Cocteau)

12902/6

Ă˜ 75 cm - h 60 cm - 6 x E14 42W Es max

98

STILLUX

|

luce in prima fila

13001/8

Ă˜ 90 cm - h 70 cm - 8 x E14 42W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

99


...è molto più

difficile parlare di una cosa piuttosto che farla. Nell’ambito della vita di oggi questo è ovvio. Ciascuno di noi può fare della storia, ma solo lo storico può scriverla. (Oscar Wilde)

12904/A3

Ø 44 cm - h 34 cm - sp. 28 cm - 3 x E14 42W Es max

100

STILLUX

|

luce in prima fila

13103/A2

Ø 36 cm - h 33 cm sp. 25 cm - 2 x E14 42W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

101


13100/8+4

Ă˜ 95 cm - h 80 cm - 12 x E14 42W Es max

102

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

103


century

collection


Australian Sutherland Shire, Sydney (Australia) 13301/12-A

Ă˜ 85 cm - h 80 cm - 15 x E14 42W Es max

106

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

107


Non esiste una storia...

in cui ne parla la maggior parte delle persone; e questa è almeno una ragione per cui io dico che la storia non ha alcun senso. (Karl Popper)

13200/20-M

Ă˜ 140 cm - h 100 cm - 20 x E14 42W Es max + 5 x E27 42W Es max

108

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

109


13502/A2-N

Ø 33 cm - h 27 cm - sp. 28 cm - 2 x E14 42W Es max

110

STILLUX

|

luce in prima fila

13403/A3-O

Ø 42 cm - h 27 cm - sp. 28 - 3 x E14 42W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

111


lynh

collection


Müllerschuster Palace

Gustav Josefstadt, Breitenfeld - Wien (Austria) 11200/8

Ø 90 cm - h 65 cm - 8 x G9 33W Es max

114

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

115


Una splendida rosa...

non è egoista perché vuole essere una splendida rosa. Sarebbe terribilmente egoista se volesse che i fiori del giardino fossero tutti splendidi e tutte rose. (Oscar Wilde)

11300/8

Ø 90 cm - h 65 cm - 8 x G9 33W Es max

116

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

117


shutterstock da scaricare l’hi.res cambiare finestra con una più importante e colore letto avorio

11400/12

Ø 100 cm - h 80 cm - 12 x G9 33W Es max

118

STILLUX

|

luce in prima fila

11700/12-T

Ø 100 cm - h 80 cm - 12 x G9 33W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

119


11800/PLF50

Ø 45 cm - h 65 cm - 7 x G9 33W Es max

120

STILLUX

|

luce in prima fila

12001/PLF40-N

Ø 34 cm - h 55 cm - 4 x G9 33W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

121


122

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

123


12301/PLF40

Ă˜ 40 cm - h 25 cm - 4 x G9 33W Es max

124

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

125


...la bellezza è estasi, semplice come il desiderio del cibo. Non si può dire altro, è come il profumo di una rosa: lo puoi solo e soltanto odorare (William Maugham)

12200/PLF50

Ø 52 cm - h 30 cm - 6 x G9 33W Es max

126

STILLUX

|

luce in prima fila

12202/PLF14

Ø 18 cm - h 20 cm - 1 x G9 33W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

127


Solo vivere...

non è abbastanza. C’è bisogno anche del sole, della libertà e di una semplice rosa. (Hans Andersen)

12501/PLF40

Ø 44 cm - h 25 cm - 4 x G9 33W Es max

128

STILLUX

|

luce in prima fila

12400/PLF50

Ø 60 cm - h 30 cm - 7 x G9 33W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

129


Penso che nessuno...

deve leggere la poesia, o guardare quadri e statue in cui non si possa trovare più di ciò che il poeta o l’artista realmente voleva esprimere. Il loro più alto merito è la suggestione. (Nathaniel Hawthorne)

14200/F1

Ø 10 cm - sp. 0,5 cm - 1 x GZ10 50W max

14301/F2

Ø 10 cm - sp. 0,5 cm - 1 x GZ10 50W max

14303/F4

Ø 10 cm - sp. 2 cm - 1 x GZ10 50W max

14402/F3

Ø 10 cm - sp. 2 cm - 1 x GZ10 50W max

14406/F7

Ø 12 cm - sp. 2 cm - 1 x GZ10 50W max

130

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

131


14204/F5

Ø 10x10 cm - sp. 2 cm - 1 x GZ10 50W max

14305/F6

Ø 10x10 cm - sp. 2 cm - 1 x GZ10 50W max

132

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

133


aralia

collection


Palm Jumeirah

Palm Island, Dubai (United Arab Emirates)

13703/PL5-TT

Ă˜ 56 cm - h 55 cm - 5 x G9 33W Es max

136

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

137


Nel deserto...

ci si siede su una duna di sabbia. Non si vede nulla. Non si sente nulla. E tuttavia qualche cosa risplende in silenzio. (Antoine De Saint-Exupery)

13702/6-TO

Ă˜ 70 cm - h 66 cm - 6 x G9 33W Es max

138

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

139


Voler dimenticare... significa gettare dalla finestra una preziosa esperienza giĂ fatta. (Charles Baudelaire)

13601/PL11-NO

Ă˜ 85 cm - h 70 cm - 11 x G9 33W Es max

140

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

141


13605/A5-MO

Ø 50 cm - h 60 cm - sp. 28 cm - 5 x G9 33W Es max

142

STILLUX

|

luce in prima fila

13704/A3-MT

Ø 30 cm - h 45 cm - sp. 25 cm - 3 x G9 33W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

143


...le dune del

del deserto cambiano con il vento, però il deserto rimane sempre uguale. (Paulo Coelho)

13600/37-BO

Ă˜ 110 cm - h 185 cm - 37 x G9 33W Es max

144

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

145


tyl

collection


Courtyard Hotel

Collins Avenue Street, Miami Beach (Florida)

14003/A-V

Ă˜ 31 cm - h 36 cm - sp. 23 cm. - 1 x R7s 78mm 120W Es max

148

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

149


13901/S3-T

Ă˜ 60 cm - h 37 cm - 3 x R7s 78mm 120W Es max

150

STILLUX

|

luce in prima fila


13903/A-TA

Ø 31 cm - h 36 cm - sp. 23 cm - 1 x R7s 78mm 120W Es max

152

STILLUX

|

luce in prima fila

14103/A-T

Ø 31 cm - h 36 cm - sp. 23 cm - 1 x R7s 78mm 120W Es max

luciininprima prima fila fila luce

|

STILLUX

153


...gli americani

mi adorano e continueranno ad adorarmi fin quando non dirò qualcosa di bello su di loro (George Bernard Shaw)

13802/S4-AR

Ă˜ 96 cm - h 45 cm - 4 x R7s 78mm 120W Es max

154

STILLUX

|

luce in prima fila

luce in prima fila

|

STILLUX

155


13803/A-TA

Ø 31 cm - h 36 cm - sp. 23 cm - 1 x R7s 78mm 120W Es max

156

STILLUX

|

luce in prima fila

14000/S-TA

Ø 62 cm - h 45 cm - 3 x R7s 78mm 120W Es max

luce in prima fila

|

STILLUX

157


Thanks and on the next spectacle...


Stil Lux Illuminazione Srl Via Ponte Cerretano 9/17 - 50050 Cerreto Guidi (Firenze) Italy Tel. +39 0571 501403/902320 Fax +39 0571 501634 - Email: stillux@stillux.it www.stillux.it

Printed in Italy www.tipografia.com


www.stillux.it


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.