DELUXE | December 2010 by Deluxe Magazine

ΤΕΥΧΟΣ 40 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010

DELUXE T

’

STORIES FROM THE LAND OF LUXURY

Jewelry box

Tα ωραιότερα κοσμήματα & ρολόγια

Christmas Look Bραδινές δημιουργίες και γιορτινό μακιγιάζ

Moscow

Ταξίδι σαν παραμύθι

udrey Hepburn

O θρύλος που επιμένει

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010

12 16 18 28 96 98

ΣΤΗΛΕΣ WHAT’S DELUXE – Πολυτέλεια εξ ορισμού A CLASS – Οι luxurious εμμονές μας απέκτησαν τη στήλη τους PERISCOPE – Σελίδες αφιερωμένες σε ό,τι νέο είδαμε και ακούσαμε ΑΠΟΨΗ – Χριστουγεννιάτικο Φως STAR SYSTEM – Αστρολογικές προβλέψεις WHEN LUXURY IS…

40 46

26 30

ΜΟ∆Α CHRISTMAS STYLE – ∆ημιουργίες υψηλής ραπτικής FASHION CENTRAL – Trends and must haves στο χώρο της μόδας

ΠΡΟΣΩΠΑ CRISTINA BRANCO – Between voice, poetry and music AUDREY HEPBURN – Portrait of a lady

48 50 52 54 56 60 62 64 68

72 74 76 77

FOLLI FOLLIE

DELUXE

ΑΦΙΕΡΩΜΑ ΚΟΣΜΗΜΑ SHINING STARS – Kate Moss, Ivanka Trump, Gaia Repossi CRÉATIONS BRILLANTES – Cartier: ένας ιστορικός οίκος κοσμημάτων ΣΑΡΙΝΑ ΜΠΕΖΑ – Creative spirit FETICHE DE LUXE – Van Cleef & Arpels, ένας οίκος, μια ιστορία ΣΥΜΠΡΑΞΗ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑΣ – H υψηλή ραπτική συναντά την υψηλή κοσμηματοποιία ΕΛΣΑ ΣΑΡΑΝΤΙ∆ΟΥ – New jewelry World JEWELRY NEWS – Ό,τι πιο νέο στο χώρο του design SAY IT WITH JEWELRY IT’S DELUXE TIME

ΟΜ ΜΟΡΦΙΑ - ΥΓΕΙΑ CH HRISTMAS SPIRIT – Μακιγιάζ για glamorou us εμφανίσεις ED DITOR’S CHOICE – Η Beautyy Editor επέλεξεε γγια σας NO OUVEAUTÉS – Ό,τι νέο στον κόσμο της ομο ορφιάς EN NERGY – Be fit 4 ever!

70 84 88

LIFE STYLE LUMIERES DE NΟ ¨ EL – Χριστούγεννα στην Πόλη του Φωτός DESTINATIONS – Μόσχα VIPARADE – Ματιές στο κοσμικό στερέωμα

Φωτογραφία εξωφύλλου: FRANK SORBIER Haute Couture, Χειμώνας 2010-11

DELUXE editorial

Ιt’s a new day, it’s a new life!

DELUXE THE FIRST UPMARKET FREE WOMEN’S MAGAZINE ΤΕΥΧOΣ 40 ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟΣ 2010

EK∆OTPIA Nανά Aγιοπετρίτου nagio@deluxeditions.gr ΣΥΜΒOΥΛOΣ ΕΚ∆OΣΗΣ

Tόνια Aγιοπετρίτου tagiopetritou@deluxeditions.gr APXIΣYNTAKTΡΙΑ

Κάτια Μηλιαράκη katiamiliaraki@deluxeditions.gr ΣΥΝΤOΝΙΣΜOΣ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ YΛHΣ

Mάνια Αντωνέλου ΣYNEPΓATEΣ

Χριστιάνα Αγγελονίδη-Λώλου, Χριστίνα Αλυσσανδράκη, Μάνος Βενιέρης, Έλενα Βρεττού, Μαρία Γιαγιάννου, Μάρα Ζιούβα, Βεατρίκη Θεοδωράτου, Θεόδωρος Θεοχάρης, Αλέξανδρος Ρ. Λιζάρδος, Κωνσταντίνος Μπογδάνος, Κωνσταντίνος Μπουγάς, Έλενα Σενδόνα, Ειρήνη Σιλέλη, Κατερίνα Τσεμπερλίδου ΥΠΕΥΘΥΝΗ OMOPΦIAΣ

Σταυρούλα Τσιτούρα ΥΠΕΥΘΥΝΗ ∆IAKOΣMHΣHΣ

Φαίη Θυμάκη ΦΩTOΓPAΦOI

Χριστόφορος ∆ουλγέρης, Αλέξανδρος Ιωαννίδης, Ιωάννα Ρουφοπούλου, Ideal Image, Costas Picadas, Studio Γ. Μουτεβελής & Χ. Ιωσηφίδης, Studio Panoulis, Yiannis Vlamos EMΠOPIKH ∆IEYΘYNTPIA

Nανά Aγιοπετρίτου YΠO∆OXH ∆IAΦHMIΣHΣ-ΓPAMMATEIA

Mαρία Σαγάνα ∆IAXΩPIΣMOI-EKTYΠΩΣH-BIBΛIO∆EΣIA

Set-Up A.E. τηλ.: 210 6850820 YΠEYΘYNOΣ ΠAPAΓΩΓHΣ CHANEL

Κάτω από το ψυχρό βλέμμα του «Mister Blue Eyes» και της Τρόικας ας μιλήσουμε για lifestyle. Ελάτε, ας το τολμήσουμε. Ως lifestyle ορίζεται διεθνώς το στυλ της ζωής που διαλέγει ο καθένας να ζει, να δημιουργεί, να απολαμβάνει. Είναι οι προτεραιότητες που βάζεις. Οι επιλογές που κάνεις, η φιλοσοφία που διατρέχει την ύπαρξή σου, η αισθητική που αποπνέεις και απολαμβάνεις. Lifestyle είναι ο τρόπος με τον οποίο διεκδικείς την ουσία των πραγμάτων και όχι το φαίνεσθαι. Οι νέες οικονομικές εξελίξεις δείχνουν πως η χρυσόσκονη που σηκώνουν τα ψηλοτάκουνα Roger Vivier μας έχει αρχίσει να κατακάθεται. Υπάρχουμε σε μία χώρα και μία ζωή υπό επιτήρηση που ανακατεύει ελληνική και fusion κουζίνα στο «Mαster Chef», τραγουδάει στα reality ταλέντων και δακρύζει με «Το Nησί» της Victoria Hislop… κι ο ταλαιπωρημένος όρος lifestyle προσπαθεί να σώσει την χαμένη του τιμή. Τα 90s και τα 00s πέρασαν. Το «πάρτι» τέλειωσε. Καιρός ν’ αρχίσουμε να επενδύουμε όχι στα πράγματα που θέλουμε, αλλά στα πράγματα που αξίζει να έχουμε. Κι αυτά ήταν, είναι και θα είναι μακριά από την ύλη. Και μακριά από τα φώτα της ματαιοδοξίας, επίσης. Έτσι κι αλλιώς στην ιστορία του πλανήτη πάντα υπάρχουν συγκινητικές ιστορίες που πιστοποιούν πως η ευμάρεια ήταν, είναι και θα είναι πάντα, σχεδόν πάντα, αποσυνδεμένη από την έννοια της ευτυχίας. Ας χαμηλώσουμε τους τόνους και τους ρυθμούς κι ας δυναμώσουμε την ουσία, το συναίσθημα και την αλήθεια. Κι αυτό ευτυχώς δεν κοστίζει... !

∆ιονύσης Mπαρμπαρούσης ΣYNTONIΣMOΣ EK∆OΣHΣ

Nατάσα Zούμπερη ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: SET-UP

Bάσω Xαλά, Αναστασία Σουλάκη OIKONOMIKOΣ ∆IEYΘYNTHΣ

Kωνσταντίνος Xατζηλεμονιάς ΛOΓIΣTHPIO

Eύη Zαραχωβίτη I∆IOKTHΣIA DELUXE EK∆OTIKH E.Π.E.

Iωνίας 15 & Kηφισίας, N. Eρυθραία 14671, Tηλ.: 210 8075098, 210 6206043, Fax: 210 8078471 info@deluxeditions.gr

Κάτια Μηλιαράκη Απαγορεύεται η ολική ή μερική αναδημοσίευση όλων ανεξαιρέτως των κειμένων και φωτογραφιών χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη. Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις προσωπικές απόψεις των συνεργατών μας. Κωδικός: 7988

1 0

what’s DELUXE

Jasmin Noir Ένα συλλεκτικό μπουκέτο από μαύρο γιασεμί επιστρατεύει o oίκος Bulgari για τα Χριστούγεννα και τα παρουσιάζει σε μία limited edition που θυμίζει πολύτιμο κόσμημα. Το νέο άρωμα Jasmin Noir «The Jeweller’s Edition» αποτελεί γνήσια έκφραση πολυτέλειας αρωματικής αρτιότητας, ενώ το μπουκάλι εμπλουτίζεται μ’ ένα motif 18Κ εμπνευσμένο από τα ιδιαίτερα κοσμήματα BULGARI.

DELUXE Think Pink Mε εφαλτήριο το χρώμα της αισιοδοξίας, τα γυναικεία ρολόγια της νέας συλλογής της Tag Heuer Formula 1 πλημμυρίζουν διαμάντια τον καρπό μας και θετική ενέργεια τις μέρες και τις νύχτες μας.

Sparkling Beauty O οίκος Armani παίζει σχεδιαστικά παιχνίδια 24 καρατίων και αναδεικνύει την παλέτα των χρυσών αποχρώσεων μέσα από minimal τουαλέτες που κάνουν, όμως, τη δική τους δήλωση υψηλής αισθητικής.

∆ούκας Χατζηδούκας Shoes Ο ∆ούκας της ελληνικής μόδας σ' ένα ρεσιτάλ υψηλής υποδηματοποιίας ντύνει με δαντέλα τα 14τετράποντα και μας προκαλεί να δούμε τον κόσμο από (πολύ) ψηλά!

Fairytale Bag

Kiss The Frog Λατρεύουμε τη Chopard και μέσα από τα 150 μοναδικά κομμάτια της συλλεκτικής της συλλογής Animal World Collection ελπίζουμε ο βάτραχος, μετά τα πρωτοχρονιάτικα φιλιά μας, να γίνει πρίγκιπας!

Μία μπροκάρ σφαίραbag περίτεχνα συνδυασμένη με μεταξωτό ύφασμα και χρώματα που φλερτάρουν με τα fresco των palazzo, μας ξαναθυμίζει την εμμονή της DeGrisogono για τα αξεσουάρ με παραμυθένιο ύφος.

is...

“Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΑΝΕΧΕΙΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΧΥ∆ΑΙΟΤΗΤΑΣ”. COCO CHANEL

Snow White

photos by Mark Pickthall

H σταθερή αξία της υψηλής ραπτικής, ο οίκος Murad, ντύνει τις νύχτες των Χριστουγέννων με την πολυτέλεια και τις βαρύτιμες βραδινές δημιουργίες που τους αναλογούν.

«Light Shower» Ο Καθεδρικός Ναός του Salisbury γέμισε φως και καλλιτεχνική έμπνευση με την εικαστική εγκατάσταση του περίφημου Bruce Munro. 1 3

what’s DELUXE Sicis Way Of Living Κόκκινες, φούξια ημισέληνοι, τετράφυλλα τριφύλλια, καρδιές. Η Sicis μας προσκαλεί να ανακαλύψουμε -έστω και νοερά- το νέο της showroom στη Ρώμη.

20/20 Σηματοδοτώντας ώ ας την επέτειο των 20 χρόνων, η συλλογή 20/20 αντικατοπτρίζει τις ξεχωριστές στιγμές της Links of London. Εντυπωσιακές δημιουργίες συνθέτουν ένα κομψό σύνολο προτάσεων για μοναδικά δώρα.

DELUXE is... For luxury fashionistas only H Louis Vuitton ξέρει να παντρεύει την κομψότητα με τη χρηστικότητα. Οι «fashion gourmandes» θα ξετρελαθούν με τα αξεσουάρ του φετινού χειμώνα που θα τις μεταφέρουν στο επίκεντρο της μόδας.

Lovely Miss Piggy Oι ώρες στο γραφείο περνούν πιο ευχάριστα αποθηκεύοντας έγγραφα και εικόνες στο USB της Swarovski που μοιάζει να ξεπήδησε από το toys department των Μacy’s.

1 4

New Year's Eve Όταν οι designers αποφασίζουν να γυρίσουν την πλάτη στα σχεδιαστικά κλισέ, το αποτέλεσμα είναι τόσο εντυπωσιακό, όσο η retro feeling τουαλέτα του Christian Dior Haute Couture.

DELUXE A Class!

Cinderella’s SHOES

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

εν ξέρω γιατί. Μόλις ήρθα face to face μ’ αυτά τα παπούτσια διακτινίστικα νοερά σε κάποιο αλλοτινό ανάκτορο της Αυστροουγγαρίας. Στο παλάτι Χόφμπουργκ στη Βιέννη, όπου στις 31 ∆εκεμβρίου λαμβάνει χώρα -εδώ και τέσσερις δεκαετίες- ο μέγας αυτοκρατορικός χορός. Βυθισμένη σε μία πολυτέλεια παλαιάς κοπής αισθάνθηκα ως σύγχρονη αυτοκράτειρα με το ένα χέρι να κρατά το ποτήρι με τη σαμπάνια και το άλλο τη μεταξωτή κόκκινη τουαλέτα μου, για να ανέβω τα σκαλιά της τεράστιας μαρμάρινης σκάλας. Ο αέρας αποπνέει ρομαντισμό, οι καλεσμένοι στροβιλίζονται στους ρυθμούς του «Γαλάζιου ∆ούναβη» και οι νιφάδες του χιονιού στήνουν το απόλυτο χριστουγεννιάτικο σκηνικό. Οι κόκκινες της φωτιάς kitten heels γόβες του οίκου Valentino θα οδηγήσουν με Christmas style τα βήματά σας στις πιο παραμυθένιες νύχτες του χρόνου. D

1 6

VALENTINO

DELUXE periscope ΣΕΛΙ∆ΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΕΣ ΣΕ Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΕΙ∆ΑΜΕ ΚΙ ΑΚΟΥΣΑΜΕ… ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΝΟ ΒΕΝΙΕΡΗ

Μεταμοντέρνος οίκος τέχνης Στο Saint Herblain της Γαλλίας ολοκληρώθηκε πρόσφατα ένα αρχιτεκτονικό διαμαντάκι μέσα στο χώρο του School of Arts. Το εγχείρημα ξεκίνησε το 2006 από τους Tetrarc Architects και ολοκληρώθηκε φέτος. Μια τεράστια κόκκινη αμοιβάδα στο εσωτερικό του κτιρίου είναι ο χώρος για τις θεατρικές εκδηλώσεις, ενώ πλαισιώνεται από δυναμικά σχήματα, έντονα χρώματα και φυσικό φωτισμό. School of Arts, Tetrarc Architects, Saint Herblain,

Milano Moda Η φινέτσα είναι λέξη ιταλική και κατά τη γνώμη μου καθαρά μιλανέζικη. Είναι ίσως πιο μιλανέζικη και από τη γνωστή συνταγή με μπεσαμέλ για πουλερικά. Το Μιλάνο είναι η πιο κοντινή μας πρωτεύουσα της μόδας και του στυλ, με μεσογειακό ταμπεραμέντο και αρμονία στην αισθητική. Εκεί διοργανώνεται και φέτος η Εβδομάδα Μόδας για τις προσεχείς τάσεις του επόμενου Φθινοπώρου/Χειμώνα. Milano Moda, 17 6 2011,

Crystal Piano Οι γιορτές έχουν πλησιάσει για τα καλά και, ό,τι και να συμβαίνει, είναι αδύνατο να μην ξυπνήσει μέσα σας το κοριτσάκι που ονειρευόταν στα παραμύθια τις πριγκίπισσες, τους ιππότες στα άσπρα άλογα, τόνους γκλίτερ και νεραϊδόσκονης, διαμαντάκια και πολύ ροζ. Μια και λέω για διαμαντάκια και ροζ, η δημοφιλής εταιρία κατασκευής πιάνων Steinway & Sons συνεργάστηκε με τη Swarovski, προκειμένου να ντύσει τα πιάνα της εξ ολοκλήρου με τα κρύσταλλά της. Καιρός να φρεσκάρετε τις παρτιτούρες σας!

Orishiki Εκεί που στην τάξη τα άλλα Γιαπωνεζάκια χρησιμοποιούσαν την τεχνική οριγκάμι για να φτιάχνουν σαΐτες, η Naoki Kawamoto είχε άλλα στο νου. Πιθανώς να μην ήταν ένα παιδάκι σαν τα υπόλοιπα σ’ εκείνη την τάξη, ίσως και πάλι να ήταν. Η Ναόκι κατάφερε να κάνει σίγουρα τη μεγάλη διαφορά στην ενήλικη επαγγελματική της ζωή παντρεύοντας την τέχνη οριγκάμι με το design και τη μόδα. naokikawamoto.com 1 8

Τόσες δα Η εικαστική και φιλότεχνη παιδεία σας έχει επισκιαστεί από τις υπερωρίες και το φόρτο εργασίας; Θέλετε, όμως, να κάνετε ένα δώρο που να είναι μια επένδυση στην τέχνη, αλλά δεν μπορείτε να απομακρυνθείτε από το κέντρο της Αθήνας; Η λύση αυτού του πολύπλοκου προβλήματος βρίσκεται στην πλατεία Κολωνακίου. Στην ετήσια χριστουγεννιάτικη έκθεση της γκαλερί Ζουμπουλάκη οι «Μικρές Ζωγραφιές» δίνουν την ευκαιρία σε όλους τους φιλότεχνους επισκέπτες να θαυμάσουν και να αποκτήσουν τα έργα σε προσιτές τιμές! ! , " 9 31 2010, " #, . $

Misfit Μπορεί να ονομάζει τη συλλογή της ‘Misfit’ από μετριοφροσύνη, η Hella Jongerius, αλλά οι επαγγελματικές της επιτυχίες και οι διακρίσεις της ως μια από τις καλύτερες designers της εποχής της, δείχνουν πως τα αντικείμενά της διακοσμούν τα καλύτερα σαλόνια. Στην Ολλανδία εκθέτει ένα μεγάλο μέρος της δουλειάς της με χρωματικό διαχωρισμό καταργώντας τις ιεραρχίες βάσει χρόνου ή αντικειμένου, και δημιουργεί έναν εντυπωσιακό χώρο που κάθε άλλο παρά misfit είναι για τα μάτια μας. Misfit, Hella Jongerius, 13 2011, Museum Boijmans Van Beuningen, Museumpark 1820,

Ρώσοι χορεύουν στις Βερσαλλίες ∆εν είναι η πρώτη φορά που η Γαλλία συνεργάζεται με τη Ρωσία εντός του παλατιού των Βερσαλλιών. Ήταν και το Μάιο του 1717, όταν ο Τσάρος Πέτρος της Ρωσίας επισκέφθηκε το παλάτι για να πάρει design ιδέες και να τις εισάγει στην Πετρούπολη. Το chateau των Βερσαλλιών μέχρι και σήμερα αποδεικνύεται πρωτοποριακό, αφού έχει φιλοξενήσει avant garde κομμάτια τέχνης και τώρα, σε μια συνεργασία με τα μπαλέτα Μπολσόι, μας παρουσιάζει με μοντέρνα οπτική την έννοια των τελετών. Ballet Preljocaj - Bolshoi Theatre, 30 , ,

Κυριακάτικη παιδική Μια χώρα που το Θέατρο θα μπορούσε να είναι το συγκριτικό της πλεονέκτημα καθώς το έχει εφεύρει, εντούτοις στερείται θεατρικής παιδείας κι ας έχει τα περισσότερα θέατρα αναλογικά με την έκτασή της, στην Ευρώπη. Στο Bios δημιουργήθηκε ένα workshop για παιδιά, με σκοπό να εξοικειωθούν με τη θεατρική τέχνη, να μάθουν γι’ αυτή την παράδοση και να αναπτύξουν την εκφραστικότητά τους. Workshop " % & ' , 12 2010 6 2011, Bios, 84 1 9

DELUXE periscope

Réserve για spa στο St. Tropez

Corvée by Sam Griffin Με την πρώτη ματιά ίσως κάποιος να δυσκολευτεί να διαπιστώσει το κορπορατικό πνεύμα που περιγράφει στα έργα του ο Sam Griffin. Πηγή της έμπνευσής του είναι τα αφαιρετικά σχέδια που μπορεί κανείς να συναντήσει στις υποδοχές μεγάλων εταιριών και που συνήθως περιγράφουν με γεωμετρικό τρόπο τη δυναμική της στρατηγικής τους και κάνουν λίγο πιο ανθρώπινο ένα κατά τα άλλα αποστειρωμένο περιβάλλον. Corvée, 15 2011, Gallery Vela, 38 Langham St, ( %

Τα εργαλεία της γυναίκας Μια έκθεση κοσμημάτων που εμπνέεται από τα εργαλεία κατασκευής τους μας κάνει να σκεφτόμαστε πως και τα κοσμήματα είναι ένα εργαλείο. Η αισθητική είναι ένα εκπληκτικό μέσο επικοινωνίας και ως εκ τούτου αποτελεσματικό, αν χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις επιταγές του χρόνου και του σκοπού. Πάνω από όλα, όμως, είναι έργα τέχνης που παρουσιάζονται στον εκθεσιακό χώρο Taf στο Μοναστηράκι. Tools, " 16 2010 16 2011, ) & 5, #

2 0

Λάμψη από Hollywood Οι κλασικές μέρες του Hollywood θα είναι πάντα της μόδας. Η Quinn Lemley παρουσιάζει ένα ολοκληρωμένο σόου στο Half Note Jazz Club, με τη μοναδική φωνή της, αλλά και την κίνηση και τη σαγήνη που έχει μαγέψει εδώ και καιρό το ελληνικό κοινό της. Με τόνους από jazz και swing έρχεται να δώσει κι άλλη λάμψη στις γιορτές μας. Quinn Lemley, " 28 2010 6 2011, Half Note Jazz Club, *

& 17 ( ),

ΚΟΣΜΗΜΑ ΤΗΣ ΤΑΝΙΑΣ ∆ΡΑΚΙ∆ΟΥ

Ας πούμε ότι έχετε καιρό να βγείτε από το γραφείο κι έχουν αρχίσει να εμφανίζονται σημάδια υπερκόπωσης, πιασιμάτων και δυσκινησίας. Νοσταλγείτε λίγο να καθίσετε σε μια παραλία της Μεσογείου, αλλά από την άλλη θα θέλατε και μια περιποίηση, όπως αυτές που παρέχονται σε εξωτικά μέρη της Ασίας. Το ξενοδοχείο La Réserve στο St. Tropez με την επιβλητική του ιαπωνική όψη σάς παρέχει όλες τις premium ανέσεις ενός σπα, εμπλουτισμένου με μεσογειακό ταμπεραμέντο. La Réserve Ramatuelle Hotel Spa, Chemin de la Quessine, Ramatuelle,

DELUXE periscope

Πόσο Σαίξπηρ να αντέξει κανείς; Μπορεί να ακούγεται σα μέθοδος ταχείας εκμάθησης μιας ξένης γλώσσας, λόγου χάρη. Οι συντελεστές της παράστασης επιβεβαιώνουν πως περίπου αυτός είναι ο σκοπός τους. Η μεγάλη προσπάθεια είναι να καταφέρουν να χωρέσουν και τα 37 έργα του Σαίξπηρ σε μια ώρα τέσσερις πολύ ταλαντούχοι ηθοποιοί προφασιζόμενοι την οικονομία χρόνου που προκύπτει από τη γενικότερη ανάγκη για οικονομία. Συσχετισμοί με την επικαιρότητα και πολύ χιούμορ με βάση το λόγο του Σαίξπηρ, αυστηρά ακατάλληλο για σοβαρούς και ορκισμένους λάτρεις του συγγραφέα. : # : ; <"# = , " 12 ) 2010, > , ? 16, @

Η Νόρα από το Κουκλόσπιτο Μια επίσκεψη στο τώρα μας κάνει η Νόρα από το $ " , το θαυμαστό βιβλίο του Ερρίκου Ίψεν, που τον καθιέρωσε ως έναν από τους διαμορφωτές του 19ου αιώνα. Η άλλοτε καλόβολη σύζυγος που έκανε την επανάστασή της αλλάζοντας τη ζωή και τη σκέψη του κόσμου τότε, έρχεται τώρα αντιμέτωπη με πάμπολλες ανατροπές και σύγχυση, αναζητώντας ένα νόημα στη λύτρωση που διεκδικούσε τότε και τώρα. D ) ... , " 3 2010 28 2011, > * " E &, $ ! # 17 & $ % , E'I

Η πιο διάσημη γυναικεία φιλία Κι ενώ εκείνη την εποχή, γύρω στα τέλη των ‘70s, οι διάφορες τέχνες εξυμνούσαν την αντρική φιλία μέσα από στίχους δημοφιλών τραγουδιών και κινηματογραφικών ταινιών, έρχεται το θεατρικό έργο του Αμερικανού John Ford Noonan, για να δείξει μια στενή γυναικεία φιλία, αυτή της Θέλμας και της Λουίζ. Το έργο αυτό έγινε διάσημο από τη μεταφορά του στη μεγάλη οθόνη με τις Susan Sarandon και Geena Davis και παρουσιάζεται στην ελληνική θεατρική του εκδοχή στο Νέο Ελληνικό Θέατρο του Γιώργου Αρμένη. K" # > # ( @, " 8 : 2010, ) O # > E #, ' «$ $ », ;". * &"# 34 & $ , E'I

Κάντε ένα Πέρασμα

2 2

Λίγη μαγεία είναι πάντα απαραίτητη για να κοντράρει επιτυχώς κανείς τη μονοτονία. Το μυστικό κρύβεται σε έναν τόπο αλλού, δηλαδή τον Τόπο Αλλού, το θέατρο στην Κυψέλη. Ένα σκηνικό που η Νοτιοαφρικάνα συγγραφέας Ροζά ντε Βετ τοποθετεί στη γενέτειρά της, όπου οι θρύλοι για τις πρακτικές μαγείας και τα εξωπραγματικά φαινόμενα γοητεύουν το δυτικό κόσμο. Εκεί δυο αδερφές με ένα περίεργο χρέος ταξιδεύουν στο χρόνο και στις φοβίες τους. , " 10 2011, > * " E &, $ ! # 17 & $ % , E'I

PUBLI

DELUXE periscope Χαλί να το πατήσεις ∆ε στέκεται χειμώνας χωρίς Χριστούγεννα, Χριστούγεννα χωρίς τζάκι, τζάκι χωρίς χαλί. Όλα αυτά είναι τόσο αρμονικά δεμένα μεταξύ τους και μπορώ να σας βεβαιώσω πως αποτελούν και οικολογικό τρόπο θέρμανσης. Το χαλί είναι μια μεγάλη υπόθεση που θέλει ιδιαίτερη προσοχή στην επιλογή του. Η Μάρθα Γραμμενίδου και ο Νίκος Φέσσας δίνουν μεγάλη σημασία σε οτιδήποτε χειροποίητο και διοργανώνουν μια έκθεση με τη συλλογή τους στο ξενοδοχείο Theoxenia Palace, με σκοπό να μας μυήσουν στη φιλοσοφία του χαλιού της Ανατολής. U ' # X " # X & E I , " 10 17 2011 Theoxenia Palace Hotel, % ! 2, $#!

J.S. Bach στην Πειραιώς Όταν κάποιος λέει «κατεβαίνω στην Πειραιώς ν’ ακούσω ζωντανή μουσική», μας δημιουργείται μια εντύπωση για το είδος της μουσικής που επιλέγει ο εν λόγω. Θα έλεγα ότι είναι πιθανό να σφάλλετε. Στο μουσείο Μπενάκη, στην Πειραιώς, ο Γιώργος ∆εμερτζής παρουσιάζει τον κύκλο συναυλιών «Οι Σονάτες και Παρτίτες του J.S. Bach» που θα ξεκουράσουν το ακουστικό σας νεύρο από τις καταχρήσεις των ημερών. : ; J.S. Bach, 24 2011, " #, 138

Το παλτό του Κουνέλλη Ο Πειραιώτης εικαστικός που κατέκτησε τον κόσμο της τέχνης με το ιδιοφυές έργο του και απέκτησε δικούς του τομείς στα μεγαλύτερα μουσεία σύγχρονης τέχνης παγκοσμίως, είπε, μετά από 16 χρόνια, να επιστρέψει στη χώρα του. Πήρε, λοιπόν, το καλό του παλτό, ένα αεροπλάνο κι έφτασε στην γκαλερί Bernier / Eliades, όπου έστησε μια έκθεση με θέμα αυτό το παλτό. # $ # , 13 2011, Bernier / Eliades, O" ? 11, E'I

Ο Κουρσαροφάγος Υπάρχουν πολλοί μύθοι για τους Κεφαλλονίτες και μάλιστα πολύ γνωστοί εδώ και αιώνες στο πανελλήνιο. Η Αικατερίνη Γεωργακάτου ερευνά τη ζωή ενός κεφαλλονίτικου μύθου, του Ευάγγελου Τρωιάννου, που η φήμη του άρχισε να ξεθωριάζει στο πέρασμα του χρόνου κι όμως η πραγματική του ιστορία, την εποχή της παρακμής του Βυζαντίου, αποτελείί έμπνευση τόσο για τους χαρισματικούς Επτα αανήσιους, όσο και για τους υπόλοιπους Έλληνεες ες στις δύσκολες εποχές. : $ ! , E #

,, %. ? "

Kube Hotel Αν είσαι ξενοδοχείο και βρίσκεσαι στο Παρίσι και αφού φυσικά σέβεσαι τον εαυτό σου γι’ αυτό που κατάφερες να είσαι, τότε θα κάνεις αυτό που κάνει και το Kube Hotel σ’ ένα δρομάκι της Μονμάρτης. ∆ηλαδή θα πάρεις τα στοιχεία της εποχής που μεσουρανούσε το Παρίσι, δηλαδή τα καμπαρέ και τα φώτα, και θα τα προσαρμόσεις στο μινιμαλιστικό και φουτουριστικό σήμερα. Kube Hotel, 1–5 passage Ruelle, 2 4

DELUXE exhibition

Artforward

H LOUIS VUITTON ΜΑΣ ΞΕΝΑΓΕΙ ΣΤΟΝ ART ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΟ ΠΙΟ ΣΟΥΡΕΑΛ ΠΑΡΑΜΥΘΙ ΠΟΥ ΕΙ∆ΑΜΕ ΠΟΤΕ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

τα νότια του Παρισιού κυκλοφορεί μια φήμη που λέει ότι ο Peter Pan ήταν ένα γιγάντιο πάντα, που ζούσε σ’ ένα εικονικό περιβάλλον. Ακούγεται, επίσης, ότι το σπίτι που περιγράφει ο συγγραφέας Tζέιμς Μπάρι στις πρώτες σελίδες του παραμυθιού ήταν στην πραγματικότητα το σπίτι της Μίνι και του Μίκι. Οι Παριζιάνοι, παραδομένοι στην πανδαισία της στολισμένης Eurodisney, πλάθουν φανταστικές ιστορίες. Όμως εδώ μιλάμε για ένα νέο πραγματικό εικαστικό γεγονός που λαμβάνει χώρα στην Πόλη του Φωτός και πραγματοποιείται στο χώρο Espace Culturel Louis Vuitton. Με τον τίτλο «Who Are You Peter?», η Louis Vuitton μας αφηγείται το concept της έκθεσης. Η ερώτηση αφορά τον αγαπημένο μας ήρωα Peter Pan και απευθύνεται σε 13 σύγχρονους εικαστικούς που καλούνται να δώσουν τις απαντήσεις τους μέσα από τα έργα τους. Αντλώντας έμπνευση από τις υπερφυσικές ικανότητες του ήρωα, αλλά κυρίως από την πεισματική του άρνηση να ενηλικιωθεί, οι καλλιτέχνες πειραματίζονται και δημιουργούν με κύριο άξονα το μυστήριο, τα μοτίβα που αλλάζουν και μεταμορφώνονται. Έτσι ο χώρος Espace Culturel Louis Vuitton μετατρέπεται σ’ ένα πανόραμα γεμάτο ενέργεια και λάμψη. Τα έργα που παρουσιάζονται έχουν σαφή σουρεαλιστική διάθεση και αποτυπώνουν το όραμα των δημιουργών τους για το γοητευτικό παραμυθένιο κόσμο του Peter Pan. Όλα τους είναι ξεχωριστά και ιδιαίτερα με μόνο κοινό στοιχείο ότι προσανατολίζονται να μας παρουσιάσουν μια ζωή γεμάτη χρώμα και pop διάθεση. D

D ' # Who Are You Peter Espace Culturel Louis Vuitton & ' % 09/01/2011.

2 5

DELUXE artist

2 6

Cristina Branco Between voice, poetry and music Η CRISTINA ΓΕΝΝΗΘΗΚΕ ΤΟ ∆ΕΚΕΜΒΡΙΟ ΤΟΥ 1972 ΣΤΟ ALMEIRIM ΣΤΗΝ ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ, ΟΠΟΥ ΖΕΙ ΚΑΙ ΣΗΜΕΡΑ. ΤΡΑΓΟΥ∆ΑΕΙ ΠΟΙΗΣΗ, ΑΦΟΥ ΘΕΩΡΕΙ ΟΤΙ ΟΙ ΣΤΙΧΟΙ ΤΗΣ ΒΑΖΟΥΝ ΤΗ ΣΠΙΘΑ ΤΗΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗΣ ΣΤΗΝ ΨΥΧΗ. ΖΕΙ ΚΑΙ ΑΝΑΠΝΕΕΙ FADO. ΟΜΩΣ ∆ΕΝ ΗΤΑΝ ΕΤΣΙ ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΡΧΗ… ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

ήμερα είναι μια από τις πιο σπουδαίες τραγουδίστριες του fado. Η Branco, ωστόσο, στα νεανικά της χρόνια δεν είχε δείξει να ενδιαφέρεται ιδιαιτέρως ούτε για τη μουσική, πόσο μάλλον για το fado. Η νεαρή Πορτογαλίδα μάλλον προτιμούσε την τζαζ και το ροκ, την Ella Fitzgerald, την Janis Joplin και την Billie Holiday, από την ιέρεια των fados, την Amalia Rodrigues. Μάλιστα οι φήμες λένε πως η επαφή της με την κορυφαία τραγουδίστρια των fados υπήρξε μάλλον τυχαία-και μοιραίααλλάζοντας πλήρως τη ζωή της Cristina, η οποία, μετά από αυτό, στράφηκε στο fado, χωρίς, όμως, ιδιαίτερες επαγγελματικές επιδιώξεις. Σχεδόν τυχαία, κυκλοφόρησε έναν live δίσκο που την έκανε πασίγνωστη στην Πορτογαλία και, βαθμιαία, και στην Ευρώπη. Έτσι, η όμορφη καλλιτέχνης είδε ότι το πεπρωμένο της την

οδηγούσε με μαθηματική ακρίβεια στη μουσική. Με ιδιαίτερη καλλιτεχνική προσέγγιση και με μια σταθερή επαφή με την ποιητική πλευρά του fado, η Cristina δημιούργησε μια πιο έντεχνη όψη στο συγκεκριμένο είδος, που δεν έρχεται σε αντίφαση ή αντίθεση με την παραδοσιακή. Όλοι οι δίσκοι της μέσα στο νέο αιώνα υποδηλώνουν την επιμονή της να αποδώσει την ποιητική ομορφιά της λαϊκής πορτογαλικής μουσικής, γι’ αυτό και φροντίζει να συνεργάζεται πάντα με τους κορυφαίους του είδους. Η αισθητική της τόλμη και το ιδιαίτερο στιλ της δίνει στο παραδοσιακό fado νέα κοινωνικά χαρακτηριστικά, ενώ ταυτόχρονα την ανεβάζουν στο βάθρο της καινοτομίας. Η τελευταία της δουλειά με τίτλο «Kronos» περιλαμβάνει 14 κομμάτια με θέμα την έννοια του Χρόνου και τον τρόπο που αυτός επηρεάζει τη ζωή μας. D

2 7

DELUXE άποψη

Χριστουγεννιάτικο

φως

ανείζομαι αυτή τη φράση από τον τίτλο ενός παλαιότερου βιβλίου μου –που ήταν μια συλλογή από αλληγορικές ιστορίες μεταξύ παραμυθιού και πραγματικότητας. Η έννοια του Χριστουγεννιάτικου φωτός είναι και συμβολική και ρεαλιστική. Μέσα στο καταχείμωνο, όταν η μέρα του χρόνου είναι η πιο μικρή και το σκοτάδι κρατάει περισσότερο, έρχεται η φωταγωγημένη πόλη να κάνει τη νύχτα-μέρα και να δώσει αισιοδοξία και στον πιο απαισιόδοξο. Το βράδυ με τους στολισμένους δρόμους και τα κατάφωτα μαγαζιά, η μιζέρια της πόλης εξαφανίζεται και η καθημερινότητά μας ομορφαίνει. Αλλά το Χριστουγεννιάτικο Φως, αλληγορικά, είναι και ένα μαγικό φως που σε κάνει να βλέπεις αλλιώς τα πράγματα. Είναι σαν να πέφτει και να αποκαλύπτει, λόγω των ημερών, ένα κομμάτι του εαυτού μας, το πιο δυνατό. Σε άλλους φωτίζει καθαρά τη γήινη πλευρά τους. Αυτοί νοιάζονται για το πού θα περάσουν τις γιορτές, τι δώρα θα αγοράσουν, αν θα έρθει ο τάδε στο ρεβεγιόν τους, τι μάρκα σαμπάνια θα προσφέρουν, αν θα προλάβουν να κάνουν ένα ταξίδι για ψώνια στο εξωτερι-

Ένα βιβλίο για τις μέρες αυτές * «X ! » " ? ] ? ! I " " ? , " & " # # «O ? ». O % !I , " " " <& " ' & " # , ' " " % . ; " @ , < "

# .

2 8

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΕΜΠΕΡΛΙ∆ΟΥ www.tsemperlidou.gr www.eftyhia.gr κό ή πώς θα κρύψουν από τους κοινωνικούς γνωστούς τους το μειωμένο βιοτικό τους επίπεδο που άλλαξε και τώρα δεν τους φτάνουν τα χρήματα για δώρα, γιορτές και ταξίδια. Σε άλλους, όμως, φωτίζεται η πνευματική τους πλευρά. Η ανασκόπηση και αξιολόγηση στο πόση αγάπη και χαρά, έμπνευση, καλοσύνη και δημιουργικότητα χορτάσαμε και πόση ακόμα χρειαζόμαστε. Πόσα δώσαμε και πόσα εισπράξαμε, όχι από την Εφορία, αλλά από τους αγαπημένους μας, από το περιβάλλον μας, από τη δουλειά μας, από τη ζωή μας. Όχι ότι δεν θα αγοράσεις δώρα ή δεν θα πας σε γιορτές. Όχι ότι δεν θα ασχοληθείς με τους λογαριασμούς και τα έξοδα. Όμως άνοιξε τα ποτάμια της ψυχής σου και δώσε στους άλλους εκτίμηση, αγάπη, αναγνώριση, ευγνωμοσύνη και άσε το φως να φωτίσει την άλλη σου πλευρά. Οι καιροί δείχνουν πόσο πολύ χρειαζόμαστε ο ένας τον άλλο. Πόσο εύκολα χάνονται αυτά που νομίζαμε πως είχαμε και πόσο σταθερά μένουν κοντά μας αυτά που δεν συνειδητοποιούσαμε ότι έχουμε. Σ’ αυτές τις εποχές που πιεζόμαστε από τις αντικειμενικές συνθήκες αλλά και από τους επιτήδειους που χρησιμοποιούν την «κρίση» σαν αφετηρία πονηριάς και απατεωνιάς, χρειαζόμαστε συμμάχους, χρειαζόμαστε κοντά μας φίλους, συγγενείς, την ομάδα μας, την παρέα μας, την προσωπική μας φυγή. Θέλουμε στηρίγματα, θέλουμε την αλυσίδα μας. Ας μας φωτίσει το Χριστουγεννιάτικο Φως να ξαναφάμε μεσημέρι Κυριακής πάλι με τους γονείς μας, τους αγαπημένους θείους και θείες, με τα ξαδέλφια μας, με τα βαφτιστήρια μας. Ας ξαναβρεθούμε με φίλους από κοντά –όχι facebook φιλιά, ας φιληθούμε δίνοντας την προσωπική μας ενέργεια και αύρα–, ας χτίσουμε μια ομάδα, μια παρέα με ένα κοινό στόχο στη δουλειά μας, στο χόμπι μας ή στην κοινωνία. Να πραγματοποιήσουμε κάτι μαζί ή να κάνουμε πράγματα μαζί. Να φέρουμε σε πέρας ένα έργο, να ανεβούμε μαζί ένα βουνό, να στηρίξουμε ένα αγαπημένο πρόσωπο, ένα φίλο, να αλληλοστηριχτούμε. Ας φωτιστούμε ο καθένας εκεί που έχει τα δυνατά του σημεία και να τα κάνουμε δυνατότερα. Καλά Χριστούγεννα από μένα, Καλή και Ευτυχισμένη Χρονιά σε μια συμμαχία αγάπης. D

2 9

DELUXE collective edition

3 0

Portrait of a lady!

AUDREY H PBURN

Ο ∆ΙΑΣΗΜΟΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ ΜΠΟΜΠ ΓΟΥΙΛΟΜΠΙ ΑΠΟΤΥΠΩΝΕΙ ΤΙΣ ΚΑΛΥΤΕΡΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΜΙΑΣ ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΚΥΡΙΑΣ ΜΕ ΤΟ ΑΨΕΓΑ∆ΙΑΣΤΟ ΣΤΥΛ ΜΙΑΣ ΑΛΗΘΙΝΗΣ ΣΤΑΡ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΛΑΓΧΟΛΙΚΟ ΒΛΕΜΜΑ ΜΙΑΣ ΓΥΝΑΙΚΑΣ ΠΟΥ ΠΑΝΤΑ ΑΝΑΖΗΤΟΥΣΕ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ TACHEN BOOKS

χρόνια μετά το θάνατό της, η Όντρεϊ Χέπμπορν παραμένει σύμβολο, το αιώνιο πρότυπο της ομορφιάς και του στυλ. Τα ευγενικά χαρακτηριστικά της, η φίνα προσωπικότητά της, αλλά και το αδιαμφισβήτητο ενδυματολογικό της προφίλ, την καθιέρωσαν ως το απόλυτο fashion icon. To ενδιαφέρον βέβαια είναι πως, αν και φαινόταν να υποκλίνεται στους σχεδιαστές και την υψηλή ραπτική, η ίδια δεν έδινε και τόση σημασία στην εμφάνισή της προτιμώντας πιο απλά και άνετα ρούχα. Με το φωτογράφο Μπομπ Γουίλομπι γνωρίστηκαν στο πλαίσιο μιας συνηθισμένης φωτογράφησης. Εκείνος ήδη πολυσυζητημένος, αφού στο φακό του είχαν ποζάρει ορισμένες από τις μεγαλύτερες σταρ του Χόλιγουντ, όπως η Μέριλιν Μονρόε, η Ελίζαμπεθ Τέιλορ κι η Τζέιν Φόντα, κι εκείνη μία

ανερχόμενη τότε σταρ. Η επαγγελματική τους σχέση εξελίχθηκε γρήγορα σε μια δυνατή φιλία και μια επαγγελματική συνεργασία που στέφθηκε με απόλυτη επιτυχία. Ο κορυφαίος εκδοτικός οίκος Taschen συγκέντρωσε τις λήψεις που απαθανάτισαν το στυλ της Χέπμπορν και ταυτόχρονα το κλίμα μιας ολόκληρης εποχής στη συλλεκτική έκδοση «Bob Willough by, Audrey Hepburn. Photographs 19531966». Ο πολυτελής τόμος των 1.000 αντιτύπων, που φέρει την υπογραφή του Γουίλομπι, ο οποίος έφυγε από τη ζωή πριν από μερικούς μήνες, φέρνει στο φως σπάνιες λήψεις από τα γυρίσματα ταινιών της Χέπμπορν, στιγμιότυπα από την προσωπική της ζωή, ενσταντανέ από τη συνεργασία της με ηθοποιούς και σκηνοθέτες χαρίζοντας στον αναγνώστη εικόνες που σφράγισαν τον κινηματογράφο, αλλά και τη μόδα. 3 1

DELUXE collective edition

3 2

AUDREY H PBURN

Life files •Γεννήθηκε στις 4 Μαΐου 1929 στο Βέλγιο. • Το πραγματικό της όνομα είναι Όντρεϊ Κάθλιν Ράστον. • Σπούδασε μπαλέτο στο Άρνεμ, ενώ το 1948 μετακόμισε στο Λονδίνο, για να συνεχίσει τις σπουδές της. • Το 1953 κέρδισε το πρώτο της Όσκαρ για την ταινία «Διακοπές στη Ρώμη». • Το 1961 πρωταγωνίστησε στη θρυλική ταινία «Πρόγευμα στο Τίφανις» που της χάρισε μία ακόμη υποψηφιότητα για Όσκαρ και τον πιο διάσημο ρόλο της καριέρας της. • Ένα χρόνο μετά τη Μέριλιν Μονρόε, στις 29 Μαΐου 1963, τραγούδησε στα τελευταία γενέθλια του Τζον Κένεντι το «Happy Birthday, dear Jack». • Το 1964, η Χέπμπορν έπαιξε στο «Ωραία μου Κυρία», την πιο δημοφιλή ταινία μετά το «Όσα παίρνει ο άνεμος». • Η τελευταία της κινηματογραφική εμφάνιση ήταν το «Always» το 1989, υπό τις σκηνοθετικές οδηγίες του Στίβεν Σπίλμπεργκ. • Το 2003 τα ταχυδρομεία των ΗΠΑ εξέδωσαν γραμματόσημο που την τιμούσε ως θρύλο του Χόλιγουντ και ανθρωπιστή. Απεικονίζει ένα σκίτσο της βασισμένο σε διαφημιστική φωτογραφία για την ταινία «Σαμπρίνα». Είναι από τους λίγους μη-Αμερικανούς που τιμήθηκαν μ’ αυτό τον τρόπο. • Η εικόνα της Χέπμπορν με το πούρο από το «Πρόγευμα στο Τίφανις» χρησιμοποιείται και σήμερα σε διαφημιστικές εκστρατείες ανά τον κόσμο. • Το ‘μικρό μαύρο φόρεμα’ από την ταινία «Πρόγευμα στο Τίφανις», σχεδιασμένο από τον Givenchy, πωλήθηκε σε πλειστηριασμό του οίκου Christie’s στις 5 Δεκεμβρίου του 2006 σχεδόν ένα εκατομμύριο δολάρια, περίπου εφτά φορές πάνω από την αρχική του τιμή. D

3 3

DELUXE world event

SCENT OF

BEAUTY Σ

3 4

Dree Hemingway

ε μια βραδιά που τα είχε όλα, επώνυμοι φίλοι και θαυμαστές του οίκου υποδέχτηκαν το νέο άρωμα Fan Di Fendi. Στο υπόγειο του VIP Room, στη διάσημη rue Rivoli του Παρισιού, και υπό τους ήχους της μουσικής των Duran Duran, το κοινό απόλαυσε μία βραδιά γεμάτη άρωμα, κέφι, ζωντάνια και style. Στο δέκατο κατά σειρά privé club Fendi χιλιάδες φωτάκια έλαμψαν και φώτισαν το υπόγειό του σε μια γιορτή μόδας και ομορφιάς. Με κεντρικά πρόσωπα της καμπάνιας του Fan di Fendi τα διάσημα μοντέλα Anja Rubik, Abbey Lee Kershaw και Karmen Pedaru, το νέο άρωμα αναμένεται να συναρπάσει.

Noemie Lenoir, Karl Lagerfeld ΜΑΡΙΑ ΤΣΙΓΚΟΥ, ΝΤΕΠΥ ΣΙ∆ΕΡΑΚΗ, ΚΕΛΛΥ ΞΙΝΗ

Duran Duran

Silvia Venurini Fendi, Michael Burke, Delfina Delettrez Fendi, Brigitte Burke, Leonetta Luciano Fendi

Andrea Preti

Nora Arnezeder

Stephen Dorff, Silvia Venturini Fendi

Olha Honchar

Lucilla Beccaria

Delfina Delettrez Fendi, Bianca Brandolini d'Adda, Coco Brandolini d'Adda

ÎŁÎ&#x2022;Î&#x2122;ÎĄÎ&#x2018;: Î&#x2018;Î&#x161;Î¤Î&#x2122;Î?Î&#x2022;ÎŁ

" # $

.: 210 2714 716, sarina@otenet.gr

DELUXE παρουσίαση

Urban Style ΣΕ ΣΥΝ∆ΙΑΛΛΑΓΗ ΜΕ ΤΟ ΚΑΤΑΠΡΑΣΙΝΟ ΠΑΡΚΟ ΤΟ ΞΕΝΟ∆ΟΧΕΙΟ PARK ΜΑΣ ΞΕΝΑΓΕΙ ΣΤΟΥΣ ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΣ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥΣ ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΝΑ ΖΗΣΟΥΜΕ Ε∆Ω ΤΙΣ ΠΙΟ ΛΑΜΠΕΡΕΣ ΣΤΙΓΜΕΣ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΜΑΣ. ε το απαιτούμενο glitter και τη χρυσόσκονη που επιβάλλει το γιορτινό κλίμα υποδέχεται τους επισκέπτες του το ξενοδοχείο Park. To δυναμικό του come back στα μέσα του έτους μαζί με το κλίμα της ανανέωσης έφερε και δύο νέους χώρους που φιλοξενούν με κομψότητα και καλαισθησία από τις επαγγελματικές μέχρι και τις πιο φαντασμαγορικές εκδηλώσεις. O λόγος για τις αίθουσες Silver Forest και Αtlantis. Το motto «Welcome to the Park Hotel Experience» αφομοιώνεται στη διακόσμησή τους ιδανικά. Έτσι το νέο design concept, δια χειρός Γιώργου Γαβαλά και Γιάννη Μουρίκη, που αντλεί τη θεματική του από το γειτονικό πάρκο, γίνεται το ιδανικό φόντο για τις υπέροχες στιγμές που εκτυλίσσονται στις αίθουσες εκδηλώσεων. Στη Silver Forest το decor θα μπορούσε να χαρακτηριστεί από fabulous, εναλλακτικό, έως αντισυμβατικό, καθώς ξεφεύγει εντελώς από τα πρότυπα μιας τυπικής ξενοδοχειακής αίθουσας και αναβαθμίζεται με την urban nature αισθητική της που παραπέμπει σε ένα αληθινό ασημένιο δάσος. Aπό τους συνειρμούς που γεννούν τα παραμύθια, πίσω στην πραγματικότητα μας επαναφέρει ο αψεγάδιαστος εξοπλισμός για συνέδρια, meetings, workshops και φυσικά γάμους, πάρτι ή κοινωνικές εκδηλώσεις που εδώ εκτυλίσσονται μαγικά. Στην Atlantis τα 200 τ.μ. που καταλαμβάνει δεν την εμποδίζουν να ηγείται της λίστας με τις πιο εντυπωσιακές αίθουσες της πόλης. Αυτό οφείλεται τόσο στην ψηλοτάβανη οροφή όσο και στα υπέροχα φωτιστικά "Atlantis" από τα οποία δανείστηκε το όνομα της η αίθουσα κι έχουν κερδίσει σε διαγωνισμό design. H μοναδική ατμόσφαιρα, οι εμπνευσμένες γευστικές προτάσεις και το άψογο service του τμήματος εκδηλώσεων, αποτελούν εγγύηση για την επιτυχία και των πιο απαιτητικών εκδηλώσεων.

Υπεύθυνη: Βάλια Μπούρμπη Park Hotel (. E < % 10, E'I / *# . 210-8894500, 210-8894517 / Fax 210-8238420 www.athensparkhotel.gr / E-mail: info@athensparkhotel.gr 3 6

Ìéá áðïêëåéóôéêÞ óõíåñãáóßá ãéá åêäçëþóåéò… 5 áóôÝñùí! PARK HOTEL CATERING SERVICE & ÊÔÇÌÁ ÊÏÊÏÔÏÕ Ôï åíôõðùóéáêü öõóéêü óêçíéêü ôïõ êôÞìáôïò Êïêïôïý ìå ôïõò áìðåëþíåò êáé ôçí ðáíïñáìéêÞ èÝá ãýñù áðü ôïõò ëüöïõò ôçò ÐåíôÝëçò, áëëÜ êáé ï êáôáðñÜóéíïò êÞðïò ìå ôçí ðéóßíá óå óõíäõáóìü ìå ôçí Üñôéá ïñãÜíùóç, ôïí ïëïêáßíïõñãéï åîïðëéóìü, ôï Ýìðåéñï êáé ðÜíôá åõãåíéêü ðñïóùðéêü ôïõ Park Hotel Catering Service èá åîáóöáëßóïõí ôçí áðüëõôç åðéôõ÷ßá ôùí åêäçëþóåùí óáò. Ôï êôÞìá äéáèÝôåé ìüíéìá åãêáôåóôçìÝíç ôÝíôá 600 ô.ì. ìå îýëéíï äÜðåäï, åóùôåñéêÞ äéáêüóìçóç êáé Üíåôï parking.

PARK HOTEL

CateringService EVENTS WITH ELEGANCE

ÊôÞìá Ã. Êïêïôïý

Ë. ÁëåîÜíäñáò 10, ÁèÞíá Ô.Ê. 10682, Ôçë. 210-8894518, Fax 210-8238420 Site Park Hotel: www.athensparkhotel.gr, Site ÊôÞìá Êïêïôïý: www.semeliwines.gr ÔìÞìá Åêäçëþóåùí: Õðåýèõíç ÓôÝëëá Ðáðßäç, e-mail: spapidi@athensparkhotel.gr

DELUXE retrospective

spanishMaster Η ΕΥΦΥΪΑ ΚΑΙ ΤΟ ΦΛΟΓΕΡΟ ΤΑΜΠΕΡΑΜΕΝΤΟ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΜΟ∆ΙΣΤΡΟΥ ΠΡΟΕΞΟΦΛΟΥΝ ΤΗΝ ΕΠΙΤΥΧΙΑ ΜΙΑΣ ΕΚΘΕΣΗΣ ΜΕ ΑΕΡΑ ΙΣΠΑΝΙΚΟ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ BALENCIAGA KENNY KOMER

3 8

ις πρώτες δεκαετίες του 20ού αιώνα ο Cristοbal Balenciaga ξεκίνησε να πλέκει τη δική του σχεδιαστική ιστορία στον κόσμο της μόδας, μια ιστορία γραμμένη με κλωστή και βελόνα πάνω σε ατέλειωτα μέτρα ύφασμα, όπου το στυλ είναι η λέξη-κλειδί για την ερμηνεία του κάθε κομματιού. Σήμερα, λίγο πριν η πρώτη δεκαετία του 21ου αιώνα παρέλθει, το Queen Sofia Spanish Institute της Νέας Υόρκης αποδίδει το δικό του φόρο τιμής στον ομοεθνή σχεδιαστή, εκθέτοντας 60 κομμάτια haute couture δημιουργιών και 30 χρόνια αστείρευτης έμπνευσης. Για τους Ισπανούς -και τη μόδα- το όνομα Βalenciaga δεν υπήρξε ποτέ αδιάφορο. Η επαφή του με την πατρίδα του αποτυπώνεται σε κάθε κομμάτι, σε κάθε συλλογή, σε όλα του τα fashion shows. Όπως ακριβώς οι Ισπανοί καλλιτέχνες Picasso, Miro και Goya δεν αποχωρίστηκαν ποτέ την καταγωγή τους, αλλά αντλούσαν έμπνευση από αυτήν, έτσι και ο δαιμόνιος μόδιστρος μετέφραζε τη γοητεία της μόδας στη γλώσσα του. Αυτός ήταν και ένας από τους λόγους που το κοινό άργησε πολύ να καταλάβει τις καινοτόμες δημιουργίες του, σε αντίθεση με τους σχεδιαστές και fashion editors της εποχής του, οι οποίοι τις χαρακτηρίζουν με χιλιάδες λέξεις και συνώνυμα ως ιδιοφυείς. Ένας άλλος λόγος που οι δημιουργίες του κρίνονταν αμφιλεγόμενες, ήταν και η άρνησή του να παραδώσει το αυστηρό ευρωπαϊκό look στο ανάλαφρο new age

κίνημα των 60s, του οποίου ηγήθηκε ο Dior. Αντίθετα αναποδογύρισε αυτή τη νέα τάση φέρνοντας στο επίκεντρο τα ταγέρ, τα ασύμμετρα σακάκια και το λεγόμενο φόρεμα «σακί», που σήμανε την αρχή για το σχεδιασμό ρούχων που θα ταιριάζουν σε κάθε τύπο γυναικείου σώματος και χαρακτήρα. Στην πραγματικότητα ο Balenciaga αντιστάθηκε με πάθος σε ό,τι νέο θα απειλούσε τη ‘σχολή’ μόδας που είχε εισηγηθεί. Το οξυδερκές πνεύμα του δεν αποτυπώνει μόνο τάσεις, αλλά φτάνει πολύ πιο μακριά, στα ευφάνταστα, φιλάρεσκα και ευφυή σύνολα. Το γούστο του είναι ακραίο -προτιμά ή τεράστια ή μικροσκοπικά καπέλα. Οι εμμονές του πολλές και δυσνόητες, τα τρουακάρ μανίκια είναι δική του έμπνευση. Τα χρώματά του έντονα, ζωηρά, η αγάπη του στο κόκκινο της φωτιάς είναι έκδηλη σε κάθε του συλλογή. Τελικά η δήλωση της fashion editor της Vogue, Diana Vreeland «Όταν μια γυναίκα έμπαινε κάπου φορώντας Βalenciaga, αυτόματα έπαυαν να υπάρχουν όλες οι άλλες γυναίκες γύρω της», δεν ενέχει κανένα στοιχείο υπερβολής. D

; House of Balenciaga Queen Sofia Spanish Institute # ) { # # % I ' # Balenciaga: Spanish Master ' % ? 19 2011. www.queensofiaspanishinstitute.org

3 9

SORBIER

DELUXE talks about fashion

4 0

It’s snowing

∆ΗΛΩΣΕΙΣ DESIGN ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΜΕ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΠΟΥ ΕΚΠΕΜΠΟΥΝ ΤΟ ΜΗΝΥΜΑ ΤΩΝ ΓΙΟΡΤΩΝ. ΚΕΙΜΕΝΑ: ΚΑΤΙΑ

ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

PHOTO EDITING / ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: YIANNIS VLAMOS

4 1

SAAB

PUCCI

ARMANI

4 2 S. ROLLAND

YSL

MABILLE

YOUNG HEE

DELUXE talks about fashion

4 3

CELINE

HOBEIKA

B BURBERRY

YOUNG HEE

HOBEIKA

SAAB

CHALAYAN

DONNA KARAN

VALENTINO

HOBEIKA

CHAKRA

DIOR

GAULTIER

4 4 YOUNG HEE

HOBEIKA

DELUXE talks about fashion

4 5

CHANEL

VALENTINO

MAX MARA

VALENTINO JARRAR

ATRACHE

DELUXE fashion central All that style Στυλ είναι να μπορείς να αφομοιώνεις επιτυχώς βασικά αξεσουάρ στις δικές σου αδυναμίες. Και η δική μας είναι μία και ακούει στο όνομα Loewe.

In a box Το πιο stylish κουτάκι είναι το δώρο της Monsoon για τα φετινά Χριστούγεννα.

Hi Panda Tα καταστήματα Sephora λανσάρουν την κούκλα Hi Panda του designer Jiji. Το θυμωμένο της βλέμμα την κάνει ακόμα πιο cute. Τα έσοδα από τις πωλήσεις θα διατεθούν στο ίδρυμα ΕΛΕΠΑΠ.

Αντροπαγίδα Οι απανταχού γυναίκες-αράχνες πανηγυρίζουν την έλευση της sexy δαντέλας που είχε τον πρώτο λόγο στην πασαρέλα της Athens Xclusive Designers Week. Κι εμείς περιμένουμε με ανυπομονησία την 9η διοργάνωση (19-22 Μαρτίου).

Red Points Κόκκινο: φέτος το πιο loud χρώμα εμπνέει όλο τον ‘καλό’ κόσμο του design. Mε την BMW ν’ ακολουθεί την τάση με το νέο μοντέλο Mini Cooper.

Kalogirou Christmas spirit Tα Accessorize σπάνε τη μονοτονία και την αναβαθμίζουν σε χαμόγελο. Καλή μας πολύχρωμη χρονιά!

Στην αρένα των catwalks ελευθερώθηκαν λεοπαρδάλεις. ∆ικό μας αγαπημένο κομμάτι αυτής της «African τάσης» το clutch Dolce & Gabbana. Αποκλειστικά στα καταστήματα Καλογήρου.

Feminine elegance Οι ντελικάτες κινήσεις των χεριών μας τονίζονται από τα υπέρκομψα βραχιόλια του Ηλία Λαλαούνη.

Winter tales

4 6

Σε μαύρο μπλαζέ χρώμα και με extra large νωχελικό ύφος η Interni εικονογραφεί το ιδανικό σκηνικό για τους lounge lovers.

Salon Oriental Aνατολή, μυστηριώδης και αισθησιακή, παμπάλαια συμβολικά μοτίβα και όλα αυτά με την υπογραφή Fessa της Μάρθας Γραμμενίδου. Nothing like home.

Love is in the air Τα πιο refreshing αρώματα για το σπίτι συναντήσαμε στη limited edition της σειράς ΜR & MRS FRAGRANCE. Θα τα βρείτε αποκλειστικά στα Notos Home του Golden Hall.

Technostar

Fashion Spot Με τη μεγάλη γκάμα των ρούχων και αξεσουάρ που διαθέτει η boutique Indigo, επαναπροσδιορίζει τις weekend αποδράσεις μας στην Αράχωβα που τώρα αποκτούν και stylish ενδιαφέρον. Ιndigo Store, Κεντρικός ∆ρόμος Αράχωβας, τηλ.:22670 32525

Το νέο συλλεκτικό gadget της χρονιάς μας παρουσιάζει η Amosu Couture, με το νέο Ipad σε in fashion περιτύλιγμα από χρυσό 24Κ και κρύσταλλα Swarovski.

Rewind Design world

Είναι η μόνη λέξη που έρχεται στο μυαλό ενός άντρα, όταν μας βλέπει με τα αγαπημένα μας lingerie Agent Provocateur.

Αρωματισμένες στιγμές με perfume και προϊόντα περιποίησης σώματος από τη Vera Wang.

Madness Oι fashionistas βρήκαν το νέο εθισμό τους στο κατάστημα Collective στην Πάτρα. Ερμού 49, τηλ.: 2610 225450

Η Παρουσίαση έχει τις καλύτερες προτάσεις με avant garde δημιουργίες επώνυμων καλλιτεχνών με γούστο και άποψη. Ένα δώρο της για τις γιορτές πάντα κάνει τη διαφορά.

Emilio Pucci Αποθεώνουμε την κομψότητα της μόδας, όταν είναι ανατρεπτική και δημιουργική, μα πάνω απ’ όλα όταν εμπνέεται κομμάτια που τιμούν τη γυναίκα.

Moda amma Στη νέα συλλογή της Prémaman η μόδα συμμαχεί με το sport chic ύφος. 4 7

DELUXE new designers

Stars

Shining

Η ΤΕΧΝΗ ΤΗΣ ΣΑΓΗΝΗΣ, ΑΥΣΤΗΡΑ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑ ΥΠΟΘΕΣΗ, ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΠΑΙΧΝΙ∆Ι ΜΕ ΕΠΑΘΛΟ ΤΗ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ. ΚΑΙ ΤΡΕΙΣ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΠΩΣ ΤΟ ΚΕΡ∆ΙΖΟΥΝ, ΜΕ ΤΑ ΚΟΣΜΗΜΑΤΑ ΤΟΥΣ ΝΑ ΜΑΣ ΤΑΞΙ∆ΕΥΟΥΝ ΣΤΟ ΜΑΓΙΚΟ ΚΟΣΜΟ ΤΩΝ ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΩΝ ∆ΙΑΜΑΝΤΙΩΝ, ΤΗΣ ΣΟΥΡΕΑΛ ΥΨΗΛΗΣ ΚΟΣΜΗΜΑΤΟΠΟΙΙΑΣ ΚΑΙ ΤΩΝ ΤΟΛΜΗΡΩΝ ΑΞΕΣΟΥΑΡ.

IvankaTrump

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

4 8

Ζωή σαν παραμύθι ξωπραγματικά όμορφη και εξόφθαλμα θηλυκή. Η Ivanka Trump, καθισμένη στην καρέκλα της αντιπροέδρου του ομίλου εδώ και τρία χρόνια έκανε το ντεμπούτο της στο χώρο της υψη υψηλής κοσμηματοποιίας. Αντλώντας εμπειρία από β το βαρύτιμο παρελθόν της και έμπνευση από την κατ καταγωγή της, δημιουργεί κοσμήματα από αστραφτ φτερά διαμάντια που αγαπούν τη μονοχρωμία. Εγ Εγκαθιστά το κοσμηματοπωλείο της στη λεωφόρο M Madison, δίπλα στη Leviev και τη Chopard, συμπληρώνοντας το πιο αστραφτερό τετράγωνο της Νέας Υόρκης μετά την 5η Λεωφόρο των Tiffany’s και Harry Winston. Ποζάρει με τη χαρακτηριστική άνεση μοντέλου μπροστά στο φακό και γίνεται η ίδια το πρόσωπο της καμπάνιας για τον οίκο κοσμημάτων που φέρει την επωνυμία της. Οι εικόνες στους καταλόγους γεμίζουν από το βλέμμα της που φαινομενικά φαίνεται ανένδοτο και ψυχρό, στην πραγματικότητα, όμως, κρύβει πάθος και ένταση, στοιχεία που χαρακτηρίζουν και τη συνεργασία της με τη την εταιρία Dynamic Diamonds.

ο παιχνίδι της Kate Moss με τη βιομηχανία της μόδας έχει στόχο. Μετά τα σκάνδαλα με την κοκαΐνη -εκεί που όλοι τη θέλουν ξοφλημένη- εκείνη αντεπιτίθεται με χρυσά συμβόλαια με οίκους, όπως Dior, YSL, Top Shop, Longchamp, δηλώνοντας ηχηρά πως, αν αποφασίσει ποτέ να τελειώσει την καριέρα της, θα την τελειώσει ανατρεπτικά, όπως ακριβώς την άρχισε. H Kate Moss κατάφερε να αποτινάξει από πάνω της το χαρακτηρισμό heroin chic και να γυρίσει την πλάτη σε όλους εκείνους τους φανατικούς των bimbo. Με το εύθραυστο physique της να γίνεται εκπρόσωπος του boho στυλ και την τάση της να συνδυάζει αριστοτεχνικά το mix and much, απέδειξε πόσο εξαιρετικά κατανοεί τη μόδα, πόσο καλά εκπαιδευμένη αισθητική έχει και πόσο ανεπιτήδευτα glamorous μπορεί να γίνεται σε κάθε της εμφάνιση. H αναρρίχησή της στον κόσμο της μόδας απέδειξε πως δεν χρειάζονται γαλλικά και πιάνο, για να φοράς haute couture. Σήμερα η Kate είναι ένα κορίτσι που στα 35 της χρόνια και μητέρα ενός παιδιού, παραμένει ένα αυθεντικό πρόσωπο που με το μανδύα της ιέρειας του στυλ δεν ακολουθεί τις τάσεις, αλλά τις διαμορφώνει. Λανσάρει το δικό της look καταφέρνοντας να το αποτυπώνει αβίαστα στο χαρτί, όσο αβίαστα ‘φεύγουν’ και τα κομμάτια που σχεδιάζει για καταστήματα διάσημων οίκων, με τους οποίους συνεργάζεται. Longchamp και Τοp Shop -με πιο πρόσφατη δημιουργία τη δική της σειρά κοσμημάτων- είναι από τα πιο χαρακτηριστικά παραδείγματα.

New Ingenue o ταξίδι στον κόσμο της επιτυχίας για την Gaia Repossi ξεκινά με απλές κινήσεις, αλλά μεγάλα άλματα που καταλήγουν στις αξίες που βρίσκουμε στις δικές μας δυνάμεις, όπως εξομολο-γείται η όμορφη σχεδιάστρια κοσμημάτων. ων. Από το τ Μονακό μέχρι την Place Vendôme του Παρισιού ύ στα καταστήματα των Repossi μπαινοβγαίνει ίνει καθημερινά όλη η avant garde τις μεγαλοαστικής ής τάξης. Από την πρώτη της συλλογή, την Ere by Repossi, φάνηκε η διάθεσή της Gaia να λανσάρει το διαφορετικό, το απροσδόκητο. ∆οκιμάζει, πειραματίζεται, τίζεται, δεν διστάζει ν’ αλλάξει μοτίβα. Και τα καταφέρνει φέρνει μια χαρά. Φέτος και σε ηλικία μόλις 24 χρόνων, ων, για λογαριασμό του Alexander Wang γίνεται πρωτ πρωταγωταγω-τα νίστρια μιας άκρως επιτυχημένης σειράς κοσμ κοσμημάμημάτων, που φαίνεται να γεφυρώνουν την πολυτέλεια ολυτέέλεια με hippie στοιχεία. Ανάμεσα στη νεανική διάθ διάθεση θεση και το βάρος του ονόματος της οικογενειακής κής τηςς επιχείρησης βρίσκει τη χρυσή τομή. Έτσι ο χώροςς της μόδας γίνεται ιδανικός για τη σχεδιάστρια α που εκφράζεται μέσα από το σουρεαλισμό των τολμηολμηρών αξεσουάρ. D

Gaia Repossi

Kate Moss

It’s so Moss!

4 9

DELUXE precious collection

ανανεωμένη σειρά Trinity είναι μία έκφραση υψηλής αισθητικής αρτιότητας. Η νέα συλλογή συμπίπτει με την έναρξη μιας εποχής, όπου η διαχρονικότητα και η ουσιαστική πολυτέλεια κατακτούν ξανά την κορυφή του κώδικα αξιών. Η μοναδικότητα κατοχυρώνεται από τη luxurious ιστορία μιας σειράς που φέρει για 90 χρόνια το όνομα Cartier. To 1920 o οίκος λανσάρει το χαρακτηριστικό δαχτυλίδι Trinity. Πρόκειται για μία γοητευτική δημιουργία που αποτελείται από τρεις βέρες στο χρώμα του κλασικού, ροζ και λευκού χρυσού. Το κόσμημα σαν σύμβολο ευγενικής ιδιοσυγκρασίας μπαίνει στα σαλόνια της υψηλής κοινωνίας. Η σειρά Trinity από τότε αποκτά βραχιόλια και παντατίφ και γίνεται το πιο δημοφιλές και πολύτιμο σύμβολο της αγάπης, της φιλίας και της πίστης. Για την Cartier τα 90 χρόνια ζωής δεν είναι απλώς ένας αριθμός, είναι πάθος. Στο πέρασμα του χρόνου η σειρά Trinity μεταλάσσεται, αλλάζει σχήματα, χρώματα, μορφή, αλλά δεν χάνει ποτέ το συμβολισμό της. Η ανανεωμένη της εκδοχή μας θυμίζει πως από την εκλεκτική συγγένεια πολυτέλειας και κομψότητας δημιουργούνται αξεπέραστα κοσμήματα. D

Creations Brillantes ΕΝΑ ∆ΙΑΧΡΟΝΙΚΟ ΣΥΜΒΟΛΟ ΑΓΑΠΗΣ, ΦΙΛΙΑΣ ΚΑΙ ΠΙΣΤΗΣ ΣΕ ΝΕΕΣ DESIGN ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΕΣ.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ 5 0

5 1

DELUXE interview

ην πετύχαμε στο ο εργαστήριό της τη στιγμή που υ σπεύδει να βάλει τις τελευταίες ες πινελιές στα νέα της κοσμήματα. ματα. Οι συλλογές της πάντα γοητευτικές κές όσο και η ίδια, σε προκαλούν για χαρακτηρακτηρισμούς, όπως απόλυτο φετίχ. Όμως γρήγορα διαπιστώνεις πως πρόκειται ειται για κάτι παραπάνω από αυτό. Γιατίί η σχεδιάστριά τους θέλει να μπει στηνν ουσία της δημιουργίας ακολουθώντας ένα σκεπτικό πιο ρομαντικό. Εξάλλου, πρέπει να είσαι ρομαντικός για να ασχολείσαι με την τέχνη του κοσμήματος, ιδιαιτέρως σε μια χώρα σαν την Ελλάδα. Έτσι θέλει ν’ αντιμετωπίζουν και οι πελάτες της τα κομμάτια που σχεδιάζει, να μετέχουν, δηλαδή, στο ίδιο συναίσθημα, φορώντας κάτι μοναδικό. Η Σαρίνα Μπέζα μας επισημαίνει πως αυτό που στην πραγματικότητα κάνει τα κοσμήματα πολύτιμα, δεν είναι τα υλικά, αλλά το άθροισμα των αισθήσεων και των εικόνων που συγκέντρωσαν κατά τη διάρκεια της διαδικασίας κατασκευής τους. Πώς ξεκινήσατε την καριέρα σας στο χώρο του κοσμήματος; Από τότε που θυμάμαι τον εαυτό μου έφτιαχνα κοσμήματα με ό,τι υλικά έβρισκα μπροστά μου. Στο Λύκειο παρακολούθησα μαθήματα στον Όμιλο Καλλιτεχνικού Εργαστηρίου. Αργότερα, πήγα στο Ισραήλ, όπου σπούδασα στη Σχολή Καλών Τεχνών Σχέδιο και Κατασκευή Κοσμήματος. Επιστρέφοντας στην Αθήνα, δημιούργησα το δικό μου εργαστήριο με πωλήσεις στην Ελλάδα και κα στο εξωτερικό. Το κόσμημα είναι σύμβολο κοινωνικής ισχύος; νω Όχι, Ό το κόσμημα είναι τέχνη και αντανακλά την προσωπικότητα αν μιας γυναίκας. μι Νιώθετε πως κάθε δημιουργία Νι σας είναι μοναδική; σα Νιώθω ότι κάθε δημιουργία μου Νιώ είναι προέκταση του εαυτού μου,

Creative Spirit ΜΕ ΑΠΟΛΥΤΟ ΣΥΜΜΑΧΟ ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ, Η ΣΑΡΙΝΑ ΜΠΕΖΑ ΥΠΟΓΡΑΦΕΙ ΤΗ ΛΙΣΤΑ ΤΩΝ ∆ΙΚΩΝ ΤΗΣ ΜΙΚΡΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ ΧΡΙΣΤΟΦΟΡΟΣ ∆ΟΥΛΓΕΡΗΣ

5 2

της σκέψης μου, της φαντασίας μου. Το κάθε κόσμημά μου, όμως, με ξεπερνάξεπερνάει, έχει τη δική του προσωπικότητα, προσωπικότη τ τα το κάνει «αυτόνοδικό του ύφος. Αυτό το κάν μο, ο, μοναδικό». Ποια γυναίκα ή ποια κατάσταση θα α γυνα αποτελούσε πηγή έμπνευσης για σας; ∆εν μου αρέσει να προσωποποιώ την έμπνευσή μου. Λειτουργώ με γνώμονα το συναίσθημα και την αισθητική και αυτό με ακολουθεί παντού. Τα κοσμήματά μου είναι σχεδιασμένα για τη σύγχρονη, δραστήρια και καλαίσθητη γυναίκα. Είναι κοσμήματα καθημερινά και διαχρονικά. Θα ήθελα να μου πείτε για ποιο λόγο αξίζει να επενδύσει κάποιος σε ένα κόσμημα; Το κόσμημα δεν είναι υποχρεωτικά επένδυση. Υπάρχουν βέβαια κοσμήματα ακριβά με πολύτιμες ή ημιπολύτιμες πέτρες που μπορεί κάποιος να επενδύσει σε αυτά. Υπάρχουν και κοσμήματα που οι γυναίκες τα φορούν για να δημιουργούν στυλ. Το κόσμημα είναι η καθοριστική πινελιά για μια στιλιστική στάση της εμφάνισης. Ποιο είναι το must have κόσμημα γι’ αυτή τη σεζόν; ∆εν μου αρέσουν τα κλισέ. Το must καθορίζεται από τη διάθεση και την περίσταση που φοριέται ένα κόσμημα. Εγώ λατρεύω τα δαχτυλίδια, πιστεύω πως δίνουν υπέροχη κίνηση και έκφραση στα χέρια. Από την άλλη, ένα ζευγάρι σκουλαρίκια είναι η καλύτερη κορνίζα για το γυναικείο πρόσωπο. D

The Tsitouras Collection 80, 106 80 , . 210 3622326, Fax. 210 3636738 . 7, 145 62 , . 210 6231962, Fax 210 8013945 . 40, 546 22 , . 2310 253901, Fax. 2310 253902

DELUXE haute XXXXXXXX joaillerie

Fe Fetiche de luxe ΟΙ ΠΟΛΥΤΙΜΟΙ ΛΙΘΟΙ ΕΙΝΑΙ Η ΕΜΜΟΝΗ ΝΗ ΤΗΣ Σ VAN CLEEF & ARPELS. ΣΤΟ «∆ΕΣΙΜΟ» ΤΟΥΣ, Σ, ΚΥΡΙΑΡΧΕΙ ΤΟ ΜΕΤΑΛΛΟ ΑΝΥΠΕΡΒΛΗΤΟ ΚΑΙ ΑΟΡΑΤΟ, ΟΡΑΤΟ, ΕΤΣΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Α∆ΥΝΑΤΟ ΝΑ ΤΟ ΕΝΤΟΠΙΣΕΙΣ ΙΣΕΙΣ ΜΕ ΓΥΜΝΟ ΜΑΤΙ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

H Γουόλις Σίμσον φορώντας το σετ κοσμημάτων της Van Cleef & Arpels που της δώρισε ο βασιλιάς Εδουάρδος VIII στα γενέθλιά της

Η μπουτίκ Van Cleef & Arpels στην Deauville

ιστορία του μεγάλου οίκου κοσμημάτων Van Cleef & Arpels ξεκινά το 1906. Τέσσερις λάτρεις του κοσμήματος, οι Julien, Louis και Charles Arpels και ο γαμπρός τους Αlfred Van Cleef, όλοι τους απόγονοι μιας μεγάλης οικογένειας κοσμηματοπωλών και επεξεργαστών διαμαντιών, έδωσαν τα ονόματά τους σε μια μικρή boutique στην Place Vendôme. Εκεί γεννιέται μέσα από συνεχή εξέλιξη ο σημερινός υπερπολυτελής οίκος. Στις μέρες μας ο οίκος Van Cleef & Arpels είναι από τα μεγαλύτερα ονόματα στον κόσμο. Η μοναδική τους γνώση στους πολύτιμους λίθους, η έμφυτη αίσθηση της κομψότητας, αλλά και η ποιότητα σε συνδυασμό με την αρμονία και την τάση να ρισκάρουν, είναι τα συστατικά αυτής της τεράστιας επιτυχίας. Την μπουτίκ στην Place Vendôme, ακολουθεί μία ακόμα στην

5 4

Η Γκρέις Κέλι φορώντας το κόσμημα που διάλεξε ο τότε πρίγκιπας του Μονακό Ρενιέ με την ευκαιρία των αρραβώνων τους

Deauville, και στη συνέχεια στο Monte Carlo, στις Κάνες, στη Νέα Υόρκη. Στο μεταξύ o Julien και ο Louis παρέδωσαν τα ηνία του οικογενειακού τους κολοσσού στη βρετανική εταιρία Richmond. Για 90 χρόνια και πλέον ο οίκος έχει δημιουργήσει εκπληκτικές σειρές, ενώ στην ιστορία του έχουν καταγραφεί θρυλικές δημιουργίες που φορέθηκαν από σταρ του Χόλιγουντ μέχρι τις Πρώτες Κυρίες της Αμερικής και του Μονακό. Οι πολύτιμοι λίθοι παραμένουν το πάθος του οίκου και τα κοσμήματα της Van Cleef & Αrpels γίνονται Νο 1 στη wish list των επιθυμιών μας. D

Η Τζάκι Κένεντι-Ωνάση φωτογραφημένη το 1960 φορώντας το κολιέ από μαργαριτάρια της Van Cleef & Arpels 3.

1. Κολιέ από διαμάντια 2,3,4. Οι χαρακτηριστικές καρφίτσες-πεταλούδες του οίκου Van Cleef & Arpels 5. ∆αχτυλίδι από πλατίνα με διαμάντια 18,17Κ

H Ελίζαμπεθ Τέιλορ στη δεξίωση Proust που έδωσε ο βαρόνος Ντε Ρότσιλντ το 1972 5 5

DELUXE legendary labels

Σύμπραξη Πολυτέλειας H HAUTE COUTURE ΚΑΙ Η HAUTE JOAILLERIE ΣΕ ΑΠΟΛΥΤΗ ΣΥΜΠΡΑΞΗ: ΜΕΤΑΞΙ ΚΑΙ ΒΕΛΟΥ∆Ο, ∆ΙΑΜΑΝΤΙΑ ΚΑΙ ΜΠΡΙΓΙΑΝ, ΟΛΑ ΛΑΜΠΕΡΑ ΕΝΕΧΥΡΑ ΜΙΑΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ ΠΟΥ ΛΑΤΡΕΥΟΥΜΕ ΚΑΙ ΤΩΡΑ ΑΠΟΘΕΩΝΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

The King Ο ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΗΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΝΑ ΑΝΑΦΩΝΕΙ ΣΤΟ ΠΕΡΑΣΜΑ ΤΟΥ «DOWN ON YOUR KNEES». ασιλιάς του φολκλόρ εκλεκτισμού, εξόφθαλμα εκκεντρικός, αναμφίβολα ταλαντούχος. Ο λόγος για τον John Galliano, ένα σχεδιαστή που οι δημιουργίες του μοιάζουν με οδοιπορικό στην ιστορία των εθνών. Μέσα σε είκοσι χρόνια ο Galliano κατάφερε να δημιουργήσει μια σύγχυση γύρω από το όνομά του, κάτι που ταιριάζει στην πολυτέλεια που JOHN GALLIANO εισάγει και το νέο αέρα που τη διαπερνά. Στο μοτίβο της απόλυτης πολυτέλειας κινείται και η συλλογή υψηλής κοσμηματοποιίας που λανσάρει για τη σεζόν Φθινόπωρο/Χειμώνας 2010-11, σε μια συνεργασία με τον ιταλικό οίκο κοσμημάτων Damiani. Πέντε κομμάτια -ένα δαχτυλίδι, 3 ζευγάρια σκουλαρίκια και ένα κολιέ- κατασκευάζονται από ιαπωνικές πέρλες, άσπρα και μαύρα διαμάντια, ρουμπίνια και όνυχα. Εδώ η πολυτέλεια φθάνει στο έπακρο, αγγίζει τα όρια του ανεπίτρεπτου και, ξιπασμένη σχεδόν, αλλά υπέροχη αποτυπώνει την αισθητική ενός σχεδιαστή που ομολογουμένως γνωρίζει καλά το παιχνίδι της πρόκλησης. Ασυμβίβαστος, αυτή είναι η λέξη που ιδανικά τον χαρακτηρίζει, και επαναστάτης, γιατί δεν θυσιάζει το ιδανικό αποτέλεσμα για καμία επιβαλλόμενη «τάση λιτότητας», αλλά και ανατρεπτικός, γιατί ξεκινά την επανάστασή του από ψηλά. Εξάλλου, αυτός δεν είναι ο καλύτερος τρόπος ν’ αλλάξει κανείς τον κόσμο;

ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΤΑΓΕΡ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΠΕΡΑΣΕΙ ΤΗΝ ΕΣΩΣΤΡΕΦΕΙΑ ΤΟΥ; ΕΝΑ LUXURIOUS ΚΟΣΜΗΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ KARL LAGERFELD. τη βιτρίνα του κοσμηματοπωλείου της Place Vendôme οι συλλογές από διαμάντια και μπριγιάν του οίκου Chanel αντανακλούν το φως του Παρισιού σαν ιριδισμοί. Τα κοσμήματα Chanel αποτυπώνουν πιστά τη δυναμική του οίκου και αντεπεξέρχονται απόλυτα στην άψογη γνώση της ίδιας της Mademoiselle Coco για τη μόδα και το σχεδιασμό όπως αυτά μετουσιώθηκαν στη high jewelry συλλογή που λάνσαρε η ίδια το 1932. Όλα ξεκίνησαν στο ατελιέ της οδού Cambon, όπου σχεδιάζει τα πρώτα αληθινά κοσμήματα και ‘πατεντάρει’ τη σύνδεση υψηλής κοσμηματοποιίας και haute couture. Για την Coco Chanel το κόσμημα γίνεται αμιγώς μυθοπλαστικό, ενώ σε πολλές περιπτώσεις φθάνει στο σημείο να αλλάζει εξολοκλήρου την εικόνα της αισθητικής και του πάθους που θέλησε να επικοινωνήσει η ίδια με τις δημιουργίες της. Λιτή, αλλά καθαρά θηλυκή κομψότητα, γοητευτική και συνάμα αυστηρή προσωπικότητα, η θρυλική σχεδιάστρια δημιουργεί high jewelry κομμάτια από λευκόχρυσο, όνυχα και μπριγιάν στο σχήμα της καμέλιας, που τόσο αγαπά. Σήμερα, με τον Karl Lagerfeld στα ηνία του οίκου το γλωσσάρι της αισθητικής αλλάζει. Ενώ ο δαιμόνιος designer κρατά τα υφάσματα, τα χρώματα και τις χαρακτηριστικές χρυσές αλυσίδες, εντούτοις γίνεται πιο «ασεβής» δημιουργώντας συλλογές με κύριο χαρακτηριστικό τις απρόβλεπτες ανατροπές. Σήμερα η σειρά Camelia αποκτά έντονες γαλαζοπράσινες διακλαδώσεις, με αποτέλεσμα το πάθος και ο δυναμισμός της Coco να «ντύνονται» πιο φαντασμαγορικά. Ο Κάιζερ της μόδας φαίνεται πως επιδιώκει να προσδώσει στον οίκο ένα ύφος αρκετά εντυπωσιακό, σίγουρα ανατρεπτικό, ίσως πιο εναλλακτικό. Κι εμείς ακολουθούμε, υποστηρίζουμε, επικροτούμε... KARL LAGERFELD

5 7

DELUXE legendary labels

OΙ HAUTE JOALLERIE ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΕΣ ΤΟΥ OΙΚΟΥ ΑΝΑ∆ΕΙΚΝΥΟΥΝ ΤΗΝ ΠΟΛΥΠΛΟΚΟΤΗΤΑ ΤΗΣ ΓΥΝΑΙΚΕΙΑΣ ΥΠΑΡΞΗΣ Σ’ ΕΝΑ ΕΡΩΤΗΜΑ ΠΟΥ ΠΑΛΑΝΤΖΑΡΕΙ ΣΤΟ ∆ΙΠΟΛΟ: ΕΥΑΙΣΘΗΤΗ ΚΑΙ ΕΥΘΡΑΥΣΤΗ Η ∆ΥΝΑΜΙΚΗ ΚΑΙ FABULOUS; ο άδολο χρώμα της επιδερμίδας φαίνεται πως φέτος προκαλεί τον οίκο Dior σε μια χρωματική αναμέτρηση με έπαθλο την ανάδειξη της γυναίκας σαν μοναδική ύπαρξη. Στην κολεξιόν της υψηλής ραπτικής δια χειρός Galliano, τα μοντέVICTOIRE DE LA CASTELLANE λα εμφανίζονται «ανθισμένα» με sur mesure δημιουργίες εμπνευσμένες από τις τουλίπες και άλλα πολύχρωμα λουλούδια. Στην πασαρέλα της επίδειξης Φθινόπωρο/Χειμώνας 2010-11 η παλ χρωματική παλέτα γίνεται ο καμβάς για διάφανες δημιουργίες που αγκαλιάζουν αισθησιακά τη σιλουέτα με απόλυτο highlight τα γοητευτικά αξεσουάρ. Σε απόλυτη σύμπραξη με την τάση ‘εκκεντρικός ρομαντισμός’ κινείται και η σειρά υψηλής κοσμηματοποιίας που στηρίζει τις luxury αειθαλείς δημιουργίες. H δημιουργός κοσμημάτων του οίκου, Victoire de la Castellane, σχεδιάζει δαχτυλίδια και σκουλαρίκια χρησιμοποιώντας σαν μοτίβο το τριαντάφυλλο στα χρώματα της αθωότητας (γαλάζιο και ροζ) για μια συλλογή που ονομάζεται Bois de Rose. Θέλοντας να τονίσει τη συγγένεια με την υψηλή ραπτική, καθώς και την ευαίσθητη, εύθραυστη γυναικεία πλευρά, αντλεί την έμπνευσή της από την παιδική ηλικία του Christian Dior στη Villa Les Rhumbs, εκεί όπου μυήθηκε στη μυσταγωγία των «λουλουδιασμένων» δημιουργιών. Ενώ ακολουθούν ακόμα πιο εντυπωσιακά κομμάτια από πολύτιμους λίθους, μπριγιάν, διαμάντια και ρουμπίνια, έως και luxury νεκροκεφαλές σε μια πιο rock εκδοχή της νέας πολυτέλειας που φαίνεται να εισάγεται από τον οίκο. Αυτή η νέα πολυτέλεια είναι εκκεντρική, σπάει τη μονοτονία της κλασικής φινέτσας και την αναβαθμίζει με την υπερβολή. Τα κομμάτια θυμίζουν εικαστικές δημιουργίες που παραπλανούν την όραση και την αφή, σαν οφθαλμαπάτη σχεδιασμένη σ’ ένα φανταστικό concept από τα πολυτιμότερα υλικά. D

5 8

. 363, 14564 , .: 210 80 72 444, fax: 210 62 00 602 VICKY M JEWEL â&#x20AC;&#x201C; Casino , 48 Four Seasons Hotel â&#x20AC;&#x201C; Jewelry Shop P.O. box 7222 CY 3313 , .: +35 725 85 8145, fax: +35 725 31 0887 Grand Casino Beograd â&#x20AC;&#x201C; Jewelry Shop, Bulevar Nikole Tesle 3, 11080

DELUXE promotion

DELUXE experts

New Jewelry World

ΠΟΛΥΤΙΜΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΦΟΝΤΟ, ΠΑΝΩ ΣΤΟ ΟΠΟΙΟ Η ΕΛΣΑ ΣΑΡΑΝΤΙ∆ΟΥ ΜΑΣ ΣΥΣΤΗΝΕΙ ΤΟ ∆ΙΚΟ ΤΗΣ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΣΥΜΠΑΝ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ Έλσα Σαραντίδου φοράει πάντα τα κοσμήματα που σχεδιάζει. Πολύτιμα μέταλλα, ασήμι, χρυσό, τιτάνιο και μπριγιάν συνθέτουν λουλούδια, ντελικάτα σύμβολα και new wave κομμάτια. Το κόσμημα είναι η μεγάλη της αγάπη και αυτό αποδεικνύεται από την πορεία της ζωής της. Ξεκίνησε τις σπουδές της στην Αθήνα και συνέχισε στο Λονδίνο, όπου διδάχθηκε και δούλεψε πλάι στον πολυβραβευμένο jewelry designer Joel Degen. «Εδώ απέκτησα όλες τις γνώσεις που χρειαζόμουν, όμως δεν υπάρχουν λονδρέζικες αναφορές στα σχέδιά μου. Μου ταιριάζει περισσότερο το γερμανικό ύφος, τα σχεδιαστικά μου ήθη βρίσκονται σε απόλυτη αρμονία με την τεχνοτροπία που διαπνέει την κατασκευή του κοσμήματος σ’ αυτή τη χώρα».

6 0

Η ίδια παρακολουθεί στενά τις εξελίξεις στο διεθνή χώρο του κοσμήματος, συμμετέχει σε εκθέσεις -έχει λάβει μέρος στην Inhorgenta στο Μόναχο και στη Sieraad στο Άμστερνταμ- αλλά φαίνεται πως αυτό που πραγματικά επιδιώκει είναι να εκφράσει μέσα από την τέχνη της διαφορετικές πτυχές του εαυτού της. Χρησιμοποιώντας πολλές και πολύ διαφορετικές μεταξύ τους πρώτες ύλες -από πολύτιμα μέταλλα, μέχρι τιτάνιοκαταφέρνει να μας εκπλήσσει δημιουργώντας εντελώς ανόμοιες συλλογές, με μοναδική γέφυρα ενότητας την άρτια καλλιτεχνική δημιουργία. «Μου αρέσει να αναδεικνύω τις άγνωστες πτυχές των υλικών. Το τιτάνιο είναι ένα εξαιρετικά άκαμπτο υλικό, ο λόγος που το επιλέγω συχνά είναι η ένταση που “γράφουν” πάνω του τα χρώματα και η μοναδική του ιδιότητα να παράγει κομμάτια

που κανένα νέ δεν είναι ίδιο με το άλλο». Αντλώντας έμπνευση από την αρχιτεκτονική και τη φύση δημιουργεί υπέρκομψα ρομαντικά έως high tech κομμάτια με industrial αναφορές. Και φαίνεται πως η ανατροπή έχει πετύχει το στόχο της. Τα έργα της έχουν κατά καιρούς βρεθεί στις βιτρίνες μεγάλων γκαλερί σε Αθήνα, Λονδίνο, Ρώμη και Βρυξέλλες. Η ίδια φαίνεται να ξεχωρίζει τα κομμάτια που δημιούργησε για το Νέο Μουσείο της Ακρόπολης, και μάλλον όχι άδικα. «Oι Καρυάτιδες έγιναν παντατίφ με σύμμαχο μια μοναδική γιαπωνέζικη τεχνοτροπία. Εδώ το παρελθόν με το παρόν συμμαχούν υπέροχα». Εμείς δεν έχουμε να κάνουμε τίποτα άλλο, παρά να περιμένουμε με ανυπομονησία τα νέα της πρωτοποριακά κοσμήματα, που θα απεικονίζουν το high tech design. D

Έλσα Σαραντίδου τηλ.: 210-7229179, www.elsaart.com, info@elsaart.gr

Park Hotel ΜΕ ΤΗΝ ΟΛΟΚΛΗΡΩΣΗ ΤΗΣ ΟΛΙΚΗΣ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗΣ ΤΟΥ, ΤΟ PARK HOTEL ΣΑΣ ΥΠΟ∆ΕΧΕΤΑΙ Σ’ ΕΝΑ ΘΕΑΤΡΙΚΟ ΣΚΗΝΙΚΟ ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΟ ΑΠΟ ΤΗ ΦΥΣΗ ΚΑΙ ΣΑΣ ΠΡΟΣΚΑΛΕΙ ΣΤΙΣ ΛΑΜΠΕΡΕΣ ΓΙΟΡΤΑΣΤΙΚΕΣ ΤΟΥ ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ!

Christmas Menu ST’ASTRA

GALLO NERO

Aperitif cocktail σαμπάνιας (Mimosa) & Amuse Bouche *** Βελουτέ κολοκύθας και πράσινης πιπεριάς γαρνιρισμένη με κρουτόν παρμεζάνας *** Λαβράκι με πουρέ από κουνουπίδι, συνοδεύεται με ραβιόλι γεμιστό με καβούρι, lemongrass και σάλτσα καβουριού με τζίντζερ *** Ανάμεικτη σαλάτα με αβοκάντο, φουντούκια και πανσέτα με vinaigrette μηλόξυδου *** Σορμπέ σαμπάνιας *** Στήθος γαλοπούλας γεμιστό με κάστανο σερβιρισμένο με πουρέ από αρακά και μπέικον με κολοκύθα sauté και chips από πράσο *** Duo σοκολάτας με σάλτσα φράουλας και σοκολάτας *** Καφές & Mignardises *** Μελομακάρονα & Κουραμπιέδες Τιμή ανά άτομο: 88 €

Aperitif Cocktail Aperol Spritz & Μπουκιές μπρεζάολας σε φύλλα άγριας ρόκας *** Βελουτέ καρότου αρωματισμένου με λάδι τρούφας και emince γαρίδες *** Φρέσκο τορτελόνι αστακού σε σάλτσα λαχανικών με φρέσκια κρέμα *** Σαλάτα Gallo Nero *** Γαλοπούλα ψητή με παραδοσιακή γέμιση Tacchino del Chianti Πατάτες noisette με σάλτσα umido *** Πεκορίνο Τοσκάνης με θυμαρίσιο μέλι και κριτσίνια *** Επιλογή από Tiramisu ή Calzone Dolce για 2 άτομα *** Limoncello *** Ιταλικό Panettone & Espresso Τιμή ανά άτομο: 58 €

New Year’s Eve Menu ST’ASTRA

GALLO NERO

Kirs Royal & Amuse Bouche *** Σούπα από αγγινάρες Ιερουσαλήμ με άγρια μανιτάρια *** Φουά γκρα sauté σε ψημένο μπριός, ρόκα, καραμελωμένα μήλα και ζελέ από gluwine *** Σαλάτα με αστακό ποσέ σε ζελέ από κίτρο με ραπανάκια sauté και vinaigrette από φρούτα του πάθους *** Lime sorbet *** Μοσχαρίσιο φιλέτο με πουρέ από τρούφα και πατάτα σερβιρισμένο με μανιτάρια trumpet, πράσινη ρέβα και σάλτσα θυμαριού *** Πάβλοβα με φρούτα του δάσους σάλτσα βατόμουρο *** Καφές & Mignardises *** Βασιλόπιτα Τιμή ανά άτομο: 120 €

Aperitif ‘Prosecco’ *** Funghi alla patata tartufata *** Gamberoni alla Gian Luca *** Σαλάτα Primavera *** Φιλέτο μοσχαρίσιο με μανιτάρια Porcini Πατάτα rosto αρωματισμένη με νιφάδες παρμεζάνας και πουρέ καρότου *** Ποικιλία Ιταλικών τυριών *** Calzone Dolce για 2 άτομα *** Grapa *** Βασιλόπιτα & Espresso Τιμή ανά άτομο: 78 €

GALLO NERO BRUNCH Ποικιλία Ιταλικών κι Ελληνικών Τυριών Affetati (Αλλαντικά) *** Σαλάτες Sun Salad, Caprese, Chiara *** Πέννες Αllegre, Πέννες Αματριτσιάνα, Tagliatelle al samone, Tagliatelle Ταρτούφο *** Ταλιάτα Ταρτούφο, Ψαρονέφρι με Μπέικον σε Σάλτσα Ροκφόρ, Φιλετίνια Funghi, Κοτόπουλο με Αμύγδαλα (Mandorle), Γουρουνόπουλο, Ρύζι, Πατάτες Παρμεζάνα, Μανιτάρια Γεμιστά *** Πανακότα, Σουλτάνο, Κορμός, Τιραμισού, Προφιτερόλ Τιμή ανά άτομο: 60 € 6 1

DELUXE novelty

Jewelry News ΣΕ ΜΙΑ ΕΠΟΧΗ ΚΟΡΕΣΜΕΝΗ ΑΠΟ ΠΡΟΣΩΠΑ ΚΑΙ Ι∆ΕΕΣ ΑΝΑΚΑΛΥΨΑΜΕ Ο,ΤΙ ΠΙΟ ΝΕΟ ΣΤΟ ΧΩΡΟ ΤΟΥ JEWELRY DESIGN. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

BOTTICA

More design Το site Bottica.com ανήκει στις λεγόμενες νες «έξυπνες» προτάσεις στην αγορά κοσμημάτων και αι αξεσουάρ. Τα εύσημα ανήκουν στους Κiyan Foroughi και Avid Larizadeh που στέκονται ισάξια πίσω από αυτό το κοινό project αναπτύσσοντας τους στόχους και τα σχέδιά τους σε πρώτο πληθυντικό. Έχοντας σπουδάσει, εργαστεί και ζήσει σε διάφορες χώρες του κόσμου, από πολύ νέοι έμαθαν να μελετούν και να επεξεργάζονται τις διεθνείς τάσεις. Σ’ αυτό βασίστηκε και το δικό τους online concept store, που φιλοξενεί τις δημιουργίες 130 σχεδιαστών κοσμήματος από 40 διαφορετικές χώρες. www.bottica.com

TATEOSSIAN

Chic discovery Είναι νέοι, δυναμικοί, παγκοσμιοποιημένοι και με σύγχρονο στίγμα διαμορφώνουν τον καινούργιο κόσμο του κοσμήματος. Αυτά φαίνεται πως ήταν τα στοιχεία που διέκρινε η jewelry editor της αγγλικής Vogue, Carol Woolton, και ο Dylan Jones, συντάκτης των Sunday Times στα κομμάτια των 2 σχεδιαστών, που θα φέρουν την υπογραφή της νέας collection Tateossian για την Άνοιξη και το Καλοκαίρι 2011. Πρόκειται για τον Grace Cross και την Εlizaveta Gnatchenko, που αναδείχτηκαν νικητές στο διαγωνισμό της βρετανικής εταιρίας Tateossian στο πλαίσιο του εορτασμού των 20 χρόνων της επιτυχημένης πορείας της. 6 2

PAMELA LOVE

Style flash Mε θεατρική διάθεση η Pamela Love ποζάρει στο φωτογραφικό φακό για το λανσάρισμα της νέας της συλλογής. Οι δημιουργίες της δεν κατατάσσονται σε κατηγορίες, αλλά καταφέρνει να διαμορφώνει ένα πολύ ιδιαίτερο στυλ με έμφαση στα rock chic στοιχεία και την εκκεντρική διάθεση. Όσο για την ίδια, αν και το τρίπτυχο ‘νέα, ωραία και ταλαντούχα’ θα της ταίριαζε γάντι, προτιμά να δηλώνει με αντικομφορμιστικό βλέμμα πως δεν της αρέσουν οι ταμπέλες, αλλά προτιμά να ζει στο δικό της καλλιτεχνικό σύμπαν. Pamela Love, www.pamelalovenyc.com

LIZZIE FORTUNATO Με την πρώτη ματιά καταλαβαίνεις τη συγγένεια και στη συνέχεια από τη φωνή και τις εκφράσεις βεβαιώνεσαι. Σαν δύο όψεις της ίδιας εικόνας, η Lizzie και η Kathryn Fortunato είναι το ιδανικό «σετάρισμα» για τα κοσμήματα που σχεδιάζουν. Είναι μια ομάδα ενωμένη και ελπίζουν πως στην πορεία θα ανακαλύψουν και νέα στυλ, όμως δεν θέλουν να εξομοιωθούν, θέλουν να διατηρήσουν την πρωτοτυπία τους. To κέφι, το χαμόγελο και φυσικά τα εντυπωσιακά κομμάτια είναι που τις κάνουν να συνεχίζουν το επιχειρηματικό τους project με όλο τον ενθουσιασμό και τη σοβαρότητα που ταιριάζει σ’ ένα τέτοιο εγχείρημα. www.lizziefortunatojewels.com

photos: www.kfirziv.com

Fantasy 4 two

GILLES AN BROTHER

New entry Στις συλλογές του Νεοϋορκέζου jewelry designer Philip Crangi oι σταθερές αξίες ανανεώνονται μέσα από εκλεπτυσμένους χρωματικούς σχεδιασμούς και ‘ήσυχα’ διακοσμητικά στοιχεία. Εδώ τα κοσμήματα αναβαθμίζονται σε μοναδικές συλλεκτικές δημιουργίες. Και καθώς οι πωλήσεις σπάνε όλα τα προγνωστικά, ο Philip Crangi συνεργάζεται με την αδελφή του Courtney και μας παρουσιάζει πολυτελή κοσμήματα εμπνευσμένα από το βιομηχανικό design του Μανχάταν, στη σειρά Gilles & Brother by Philip Crangi. D 6 3

DELUXE κόσμημα CHOPARD VERY GAVELLO

Jewelry 6 4

RY VE

Say it with

DEGRΙS

OGON

MINGE

MONTBLANC

ΦΑΝΟΥΡΑΚΗΣ

DEGRΙSOGONO

∆Ο

Ι ΑΚ

∆Ρ

OGON

ΙΑ

ΤΑ

DEGRΙS

SWAROVSKI

DEGRΙSOGONO

6 5

DEGRΙSOGONO

DELUXE time

It' s DeluxeTime! ΠΑΓΩΣΤΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΕΠΕΝ∆ΥΟΝΤΑΣ ΣΕ Ι∆ΙΑΙΤΕΡΕΣ ΦΟΡΜΕΣ, ΠΟΛΥΤΙΜΟΥΣ ΛΙΘΟΥΣ ΚΑΙ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΙΚΗ ΑΚΡΙΒΕΙΑ.

PHOTO EDITING / ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ

1. CHOPARD, ANIMAL KINGDOM COLLECTION POLAR BEAR 2. MONTBLANC 3. DEGRISOGONO, PICCOLINA 4. CHANEL 5. TAG HEUER, LINK DIAMONDS 6. DIOR, CHRISTAL VIOLETTE 7. SWAROVSKI 8. GANT, BEDSTONE 9. DEGRISOGONO

6 8

1. CARTIER, TORTUE QUANTIEME PERPETUEL 2. BAUME & MERCIER 3. ROLEX, OYSTER PERPETUAL DATE JUST 4. ROGER DUBUIS, KINGSQUARE RD14 5. VACHERON CONSTANTIN, HISTORIQUE 6. TAG HEUER, MONACO 7. MONTBLANC 8. CHOPARD, ANIMAL KINGDOM COLLECTION MONKEY

6 9

DELUXE Christmas in Paris

Lumières de Noël

ΓΙΑΤΙ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΠΑΡΑΜΕΝΟΥΝ ΜΙΑ Ι∆ΑΝΙΚΗ ΑΦΟΡΜΗ ΓΙΑ ΝΑ ΕΠΙ∆ΕΙΞΟΥΝ ΟΙ ΓΑΛΛΟΙ ΑΚΟΜΗ ΠΙΟ ΕΝΤΟΝΑ ΤΟ ΣΤΥΛ ΚΑΙ ΤΗΝ ΥΨΗΛΗ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗ ΤΟΥΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ PLACE VENDOME

7 0

PRINTEMPS

CHAMPS ELYSÉES ∆εν υπάρχει αμερικάνικη χριστουγεννιάτικη κινηματογραφική υπερπαραγωγή που να μην έχει έστω και μία σκηνή στα Ηλύσια Πεδία. Η διάσημη λεωφόρος, με την Αψίδα του Θριάμβου στο βάθος να κυριαρχεί, είναι ίσως ένας από τους πιο όμορφα διακοσμημένους δρόμους στην Ευρώπη. ∆ιανύοντας τα δύο χιλιόμετρα της λεωφόρου, από την Αψίδα του Θριάμβου μέχρι τον Οβελίσκο της Place de la Concorde, σ’ ένα μεγάλο μέρος της διαδρομής βρίσκονται μερικές από τις γνωστότερες μπουτίκ του κόσμου. Η φωταγώγηση των δρόμων τα Χριστούγεννα παρασύρουν τον επισκέπτη σ’ ένα παραμυθένιο σκηνικό, όπου η λάμψη από τις βιτρίνες των upper fashion and jewelry labels μπερδεύεται με τις μικρές νιφάδες χιονιού που πέφτουν από τα δέντρα.

AVENUE MONTAIGNE ∆ύο βήματα από τη Rue du Faubourg βρίσκεται η Avenue Montaigne. Εδώ δεσπόζει το ιστορικό Plaza Athenée, το ξενοδοχείο όπου φιλοξενούσε την Carrie Bradshaw από το «Sex & the City» με τον Μπαρίσνικοφ, ενώ λίγα μέτρα πιο κάτω βρίσκεται η μπουτίκ Dior, της οποίας το πάτωμα η ηρωίδα γνώριζε πολύ καλά στη χαρακτηριστική σκηνή που πέφτει και της αδειάζει η labeled τσάντα. Τα σημεία που εσείς θα πρέπει να τσεκάρετε στους οδηγούς της Πόλης του Φωτός είναι τα high end καταστήματα της Avenue Montaigne. Balenciaga, Armani Collezioni, Givenchy, Chanel, Ermenegildo Zegna, αλλά και το μεγάλο κατάστημα της Louis Vuitton, που έχουν ήδη «υποστεί» τις εμπνεύσεις των interior designers. Η ατμόσφαιρα όπως κάθε χρόνο στις παριζιάνικες βιτρίνες είναι παραμυθένια. Κάτι που υπογραμμίζεται απόλυτα από τον ονειρεμένο στολισμό στους δρόμους. Αγαπημένο διακοσμητικό στοιχείο-φετίχ οι πολυέλαιοι έξω από το κατάστημα Cartier, αλλά και αυτοί που αιωρούνται σε πολλά σημεία της πόλης χαρίζοντας τη λάμψη που λείπει από την καθημερινότητα.

Ακόμη κι αν βαριέστε αφόρητα το Λούβρο -πού να ψάχνετε κι εσείς ως άλλοι ∆ρ Λάνγκτον τους συμβολισμούς του Ντα Βίντσι;- το πολυκατάστημα Galeries Lafayette θα γίνει ο αγαπημένος σας προορισμός όσο βρίσκεστε εδώ. Οι ειδικοί λένε ότι χρειάζεται να του αφιερώσετε μία ολόκληρη μέρα και μάλλον δεν πρόκειται για υπερβολή, αφού μία φίλη μου ακόμη αγνοείται στις κυλιόμενες σκάλες και στους διαδρόμους του καταστήματος ψάχνοντας εκείνη την ταφταδένια φούστα του Εllie Saab…

WELCOME IN HEAVEN Στην καρδιά της λεωφόρου που ποτέ δεν κοιμάται το πολυκατάστημα Printemps διατυπώνει τη δική του άποψη για το ανελέητο shopping. Το grand magasin της διεθνούς αλυσίδας χτίστηκε το 1883 και παρουσιάζει εικαστικό ενδιαφέρον, αφού η πρόσοψή του σχεδιάστηκε από το διάσημο Γάλλο γλύπτη Ανρί Σαπού. Όμως, τι να μας πει αυτό μπροστά στα 45.000 τ.μ., τα 3.000 labels και τα παραπάνω από ένα εκατομμύριο luxury προϊόντα που διαθέτει το Printemps; Το χριστουγεννιάτικο δέντρο, που συνήθως κοσμεί το κατάστημα, φέρει την υπογραφή κάποιου διάσημου σχεδιαστή μόδας, ενώ οι γιορτινές βιτρίνες είναι διακοσμημένες με κούκλες, αρκουδάκια, κουνελάκια και παρόμοιες ‘χαριτωμενιές’ προνομιακά ντυμένες με κομμάτια μινιατούρες της haute couture. D

GALERIES LAFAYETTE

RUE DU FAUBOURG SAINT-HONORÉ Είναι ένας από τους εμβληματικούς δρόμους του Παρισιού, που εύκολα θα χαρακτήριζες ως Γη της Επαγγελίας, της Μόδας και της Πολυτέλειας. Η ένδοξη Rue du Faubourg Saint-Honoré μπορεί να είναι μικρότερη από τις προαναφερθείσες λεωφόρους, χωρίς όμως αυτό να σημαίνει πως έχει και μικρότερη ιστορία. Κι επειδή ο χρόνος -ειδικά ο ταξιδιωτικός- είναι χρήμα και μάλιστα χρήμα για ξόδεμα, να σας πω ότι η λίστα των labels είναι ατέλειωτη: Yves Saint Laurent, Dolce & Gabbana, Lanvin, Jean-Paul Gaultier Boutique, Rive Gauche, Emmanuelle Khanh και Guy Laroche είναι μόνο μερικά από τα ονόματα που πρέπει να ξέρετε.

BOULEVARD HAUSSMANN Όταν ο βαρόνος Haussmann, με τις ευλογίες του Ναπολέοντα ΙΙΙ έχτιζε τη λεωφόρο Haussmann, δεν μπορούσε να φανταστεί ότι ένα κατάστημα συνώνυμο της πολυτέλειας και του καταναλωτισμού θα του έτρωγε τη δόξα. Τα πολυκαταστήματα Galeries Lafayette είναι αληθινό σημείο αναφοράς για το Παρίσι. Στο Νο 40 της Boulevard Haussmann, οι δέκα όροφοι της Galeries Lafayette περιμένουν να σας παραδώσουν μαθήματα παριζιάνικου lifestyle. 7 1

ΚΟΡΥΦΑΙΟΙ ΟΙΚΟΙ ΜΑΚΙΓΙΑΖ ΚΑΙ ∆ΙΑΣΗΜΟΙ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΕΣ ΑΡΩΜΑΤΩΝ ΜΑΣ ∆ΙΝΟΥΝ Ι∆ΕΕΣ ΓΙΑ ΥΠΕΡΟΧΕΣ ΝΥΧΤΕΣ ΚΑΙ ΜΕΡΕΣ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΩΝ. ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΤΟ LOOK ΠΟΥ ΣΑΣ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ, ΦΟΡΕΣΤΕ ΤΟ ΑΡΩΜΑ ΠΟΥ ΑΝΑ∆ΕΙΚΝΥΕΙ ΤΟ ΧΑΡΑΚΤΗΡΑ ΣΑΣ ΚΑΙ ΧΑΡΙΣΤΕ ΥΠΕΡΟΧΑ ∆ΩΡΑ ΣΕ ΣΑΣ ΚΑΙ ΤΑ ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΣΑΣ ΠΡΟΣΩΠΑ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΙΤΟΥΡΑ

CLARINS

Christmas Spirit

DELUXE quelle beauté

Χριστουγεννιάτικη παλέτα μακιγιάζ από τη Shiseido

Angel Perfumed Powder Puff, συλλεκτική έκδοση από τη συλλογή Mugler Show

Flowerbomb Tulle Edition, συλλεκτική έκδοση για τα Χριστούγεννα από τους Viktor& Rolf

5 Couleurs, Dior Vernis, Dior Addict, από τη χριστουγεννιάτικη συλλογή μακιγιάζ του οίκου Dior

Barocco Shimmering Gold Powder, απαλή πούδρα για το πρόσωπο και το ντεκολτέ από την Clarins, αποκλειστικά για τα φετινά Χριστούγεννα

Πούδρα πολλαπλής χρήσης για λάμψη στο πρόσωπο, τα μάτια, τα χείλη και το ντεκολτέ και κραγιόν από την εορταστική συλλογή του Giorgio Armani

Lèvres Scintillantes, Le Vernis Pulsion, Les Tissages De Chanel, Rouge Coco, όλα από τη νέα συλλογή μακιγιάζ του οίκου Chanel

Beauty Boxes, χριστουγεννιάτικη κασετίνα με ειδικό σύστημα μαγνήτη για συνδυασμό σκιών, ρουζ, αλλά και κραγιόν από την Ardeco

Σετ δώρου που περιλαμβάνει το άρωμα Sensuous, body lotion και ένα υπέροχο βαλιτσάκι από την Estée Lauder

Άρωμα Life Threads σε συσκευασία δώρου από τη La Prairie

7 3

DELUXE editor’s choice

TOTAL BEAUTY H BEAUTY EDITOR ΕΠΕΛΕΞΕ ΓΙΑ ΣΑΣ PURE COLOR EXTRAVAGANT ESTÉE LAUDER Η φαντασία, η πολυτέλεια και φυσικά η θηλυκότητα ενέπνευσαν τον Tom Pecheux, καλλιτεχνικό διευθυντή μακιγιάζ της Estée Lauder για το ολοκαίνουριο εορταστικό και συλλεκτικό μακιγιάζ του οίκου. Δοκιμάσαμε και λατρέψαμε την παλέτα Pure Color Five Colour Eyeshadow Palette στην απόχρωση Extravagant Gold με πέντε αποχρώσεις του χαλκού, του χρυσού και του ασημί και με τρεις διαφορετικούς τύπους υφής, ματ, shimmer και μεταλλική. Αλλά και η παλέτα για τα χείλη Extravagant από τη σειρά Pure Color Five Color Lip Palette με πέντε φλογερές και juicy αποχρώσεις που γλιστρούν απαλά πάνω στα χείλη, μας εντυπωσίασε!

ROC FOR EVER MAKE UP FOR EVER H χριστουγεννιάτικη συλλογή μακιγιάζ Roc For Ever της Make Up For Ever που βρίσκουμε αποκλειστικά στα καταστήματα Sephora, τελικά είναι πολύ ροκ! Σκιές και μολύβια για τα μάτια με λαμπερές υφές και υπέροχα χρώματα κυκλοφορούν σε απίθανες συλλεκτικές συσκευασίες και υπέροχες παλέτες που σε προκαλούν να βγάλεις προς τα έξω τη δυναμική πλευρά του εαυτού σου και να δημιουργήσεις καταπληκτικά smoky looks. Ξέρετε και κάτι ακόμα; Τα βρίσκουμε σε προσιτές τιμές!

SUBLIME ENERGY ROC

ELIXIR ULTIME KÉRASTASE

BEAUTY CALVIN KLEIN

Bασισμένη στην επαναστατική τεχνολογία e-pulse, αποκλειστική πατέντα της Roc, που αξιοποιεί την αναγεννητική δύναμη του βιοηλεκτρισμού, η αντιμετώπιση της γήρανσης αλλάζει σελίδα. Τα νέα προϊόντα της Roc πραγματοποιούν ηλεκτροδιέγερση και ανανέωση της επιδερμίδας. Πώς λειτουργεί το σύστημα; Πρόκειται για μία κρέμα που δημιουργεί το απαραίτητο ηλεκτρικό πεδίο. Το δεύτερο προϊόν (ημέρας, νύχτας ή ματιών) αποτελεί την ενυδατική κρέμα ενεργοποίησης του πεδίου. Το δέρμα σας παρουσιάζει τα πρώτα δείγματα ανανέωσης μέσα σε 3 ώρες!

Πρόκειται για ένα υπέροχο λάδι περιποίησης για εκθαμβωτική λάμψη, εμπλουτισμένο με 4 πολύτιμα έλαια που περιποιούνται σε βάθος την τρίχα προσφέροντάς της θρέψη και απαλότητα. Δοκιμάστε το Kérastase Elixir Ultime πριν το λούσιμο κάνοντας μασάζ στο τριχωτό και όλο το μήκος της τρίχας σαν θεραπεία για βαθιά θρέψη, πριν το πιστολάκι σαν leave-in conditioner, μετά το πιστολάκι για τελειοποίηση του styling, αλλά και κατά τη διάρκεια της ημέρας, για περισσότερη λάμψη και προστασία των μαλλιών.

Το Eau de Parfum Beauty είναι μια νέα εκδοχή του κρίνου lily, ή αλλιώς neo-lily, που αποτελεί και την καρδιά του λουλουδένιου αυτού αρώματος, η οποία συνδυάζεται με πικάντικες νότες, γιασεμί και ξύλο κέδρου. Το μπουκάλι του, πιστό στη φιλοσοφία του οίκου, ακολουθεί το λιτό σχεδιασμό, με κυρίαρχα στοιχεία το μέταλλο και το γυαλί μέσα από χυτές και θηλυκές καμπύλες, που παραπέμπουν στη γυναικεία ομορφιά. Όσο για τη μούσα του αρώματος, ο οίκος επέλεξε την πολυτάλαντη Νταϊάν Κρούγκερ, η οποία αφήνει για λίγο τα πλατό και τα ντεφιλέ και πρωταγωνιστεί στην καμπάνια του Beauty!

7 4

The

Radiant Professional Make-up

DELUXE promotion

Wish List

o δυνατό σημείο φέτος είναι τα μάτια. Σε όλους τους μεγάλους οίκους σε Παρίσι, Μιλάνο και Νέα Υόρκη η τάση είναι διεισδυτικό, έντονο, αισθαντικό βλέμμα. Και το παιχνίδι για τα τέλεια βαμμένα μάτια το κερδίζουν οι καθαρές, ροδαλές επιδερμίδες. Η αγαπημένη μας Radiant Professional Make up, πάντοτε ενημερωμένη στα ζητήματα της ομορφιάς, μας παρουσιάζει 4 νέες κασετίνες. Μια νέα χρωματική πανδαισία που έρχεται στο νεσεσέρ για να μας χαρίσει έναν ακόμη λόγο να απολαμβάνουμε το εορταστικό κλίμα. Γιατί κάτω από τα μαύρα τους καπάκια κρύβονται οι πιο επιθυμητές σκιές και ρουζ του φετινού χειμώνα, και καθώς καθεμία αποκαλύπτει το αυριανό αγαπημένο μας look, δικαίως σας περιμένουν να τις «συλλάβετε». Οι νέες κασετίνες από τη Radiant είναι ιδανικές για όσες αναζητούν ένα πολυδιάστατο, επαγγελματικό μακιγιάζ. Ποιος είπε ότι το πρωινό μακιγιάζ δεν μπορεί να μεταμορφωθεί σε βραδινό,

ακόμα και σε extra glam εορταστικό, ότι το σοφιστικέ και το μοντέρνο δεν συνάδουν με το εκκεντρικό; Όλα ξεκινούν από το μεγάλο και ωραίο ψέμα του natural look. Οι κόμπακτ λαμπερές σκιές και τα ρουζ σε απαλά χρώματα γλιστρούν με την υπέροχη βελούδινη υφή τους στην επιδερμίδα, τονίζουν ελαφρά τα μάτια και τα ζυγωματικά και δημιουργούν την πιο όμορφη πρωινή αποπλάνηση. Με τα πρακτικά τους πινέλα το μακιγιάζ γίνεται παιχνίδι και μπορείτε γρήγορα να μεταμορφωθείτε σε θεά της βραδιάς. Τέλειος σύμμαχος στη γυναικεία αυτή συνωμοσία είναι τα χρώματα. Η Professional Selection σειρά τα έχει όλα. Η No O1 «Bare Essentials» καφέ, glitter και τερακότα, η Nο 02 «Grey Fantasy» με το ιδιαίτερο και εξωτικό γκρίζο και η Νο 03 «Green Surprise» με το λαμπερό πράσινο να ηγείται των γήινων αποχρώσεων συμπληρώνουν την άψογη εικόνα σας. Τέλος, η Νο 04 «Plum Delight» στους τόνους του αθώου ροζ, του white pink και του τολμηρού μελιτζανί, συνθέτουν την τελειότερη χριστουγεννιάτικη παλέτα. 7 5

NOUVEAUTÉS Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ

« » Πριν από ένα χρόνο ο οίκος Dior εγκαινίασε την όψη της αψεγάδιαστης «γυμνής επιδερμίδας» με τη σειρά Diorskin Nude. Τώρα, έρχονται να προστεθούν στη σειρά δύο νέα προϊόντα, το Diorskin Nude Natural Glow Crème-Gel Makeup με πρωτοποριακή υφή, που μετατρέπεται σε αόρατη πούδρα κατά την εφαρμογή καθώς και το Diorskin Crystal Nude Natural Matte Skin Perfecter που «λιώνει» στην επιδερμίδα και σβήνει γυαλάδα και ατέλειες. Τα νέα προϊόντα περιέχουν νερό, πλούσιο σε ιχνοστοιχεία, 10 φορές πιο περιεκτικό σε ενεργά συστατικά για τη φροντίδα της επιδερμίδας.

Από τον οίκο Burberry δεχόμαστε πάντα ευχάριστες εκπλήξεις. Το ίδιο συνέβη και μόλις παραλάβαμε το άρωμα Burberry Brit Limited Edition. Οι ζεστές, πικάντικες νότες του έγιναν ένα με την επιδερμίδα αφήνοντάς της μια υπέροχη αίσθηση και μια ευωδία που σε «τραβάει από τη μύτη»! Φυσικά μας άρεσε πολύ και το συλλεκτικό μπουκάλι με φινίρισμα από καθρέφτη και διακοσμημένο με το διάσημο καρό που χαρακτηρίζει τον οίκο.

7 6

Το 2009 η Estée Lauder έδωσε μια νέα διάσταση στο θέμα αντιγήρανση στηριζόμενη στη θεωρία της ενεργοποίησης των σιρτουινών και την πρωτοποριακή τεχνολογία τριπλού υαλουρονικού οξέος. Έτσι δημιούργησε την κρέμα ημέρας Time Zone, που έχει εντυπωσιακά για την επιδερμίδα αποτελέσματα. Σήμερα, χρησιμοποιώντας ακριβώς την ίδια πρωτοπόρα τεχνολογία, μας παρουσιάζει την Time Zone Night, ενισχύοντας τη φυσική διαδικασία αναζωογόνησης του δέρματος και κατά τη διάρκεια της νύχτας, που τόσο πολύ την έχει ανάγκη.

Η σειρά περιποίησης Kenzoki του Kenzo, για το πρόσωπο και το σώμα, συνδυάζει την αποτελεσματικότητα με τον αισθησιασμό. Εμπνευσμένη από τη φύση, προσφέρει πραγματικά μια απολαυστική εμπειρία περιποίησης. Η νέα κρέμα νύχτας Kenzoki Noctambule με άνθος πιπερόριζας δρα ευεργετικά στην επιδερμίδα ενώ εσείς κοιμάστε! Τι ακριβώς κάνει; Αναζωογονεί, απαλύνει και οξυγονώνει την επιδερμίδα με αποτέλεσμα το επόμενο πρωί να δείχνει φρέσκια, δροσερή και απλώς υπέροχη!

Τι να πρωτοδιαλέξει κανείς από τη xριστουγεννιάτικη συλλογή μακιγιάζ της MAC! Όλα τα προϊόντα μοιάζουν σαν να έχουν ξεπηδήσει από ένα μαγικό παραμύθι γεμάτο νεράιδες. Επιλέξαμε, λοιπόν, να σας παρουσιάσουμε τη σειρά Chapter για τα χείλη, τα μάτια και τα νύχια. Απίθανα χριστουγεννιάτικα σετ ντυμένα με trendy σκοτσέζικα καρό σχέδια, τα οποία αποκαλύπτουν lip gloss, σκιές και βερνίκια νυχιών σε καταπληκτικά γιορτινά χρώματα!

DELUXE energy time

Be fit 4 ever!

ΕΛΙΝΑ ΠΑΠΑΘΕΟ∆ΩΡΟΥ– ΜΠΟΛΕΤΣΗ: ∆ΙΑΚΕΚΡΙΜΕΝΗ ∆ΙΚΗΓΟΡΟΣ KAI ΜΗΤΕΡΑ ΤΡΙΩΝ ΠΑΙ∆ΙΩΝ. Η ΑΦΟΣΙΩΣΗ ΣΤΗ ∆ΟΥΛΕΙΑ ΤΗΣ ΚΑΙ ΣΤΑ ΠΑΙ∆ΙΑ ΤΗΣ ∆ΕΝ ΤΗΣ ΑΦΗΝΕI ΧΡΟΝΟ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΕΙ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΗΣ. ΤΑ ∆ΥΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΧΡΟΝΙΑ, ΟΜΩΣ, ΠΑΡΑΣΥΡΟΜΕΝΗ ΑΠΟ ΤΗ ΦΙΛΗ ΤΗΣ ΒΙΚΥ ΧΑΤΖΗΒΑΣΙΛΕΙΟΥ ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΑΣΧΟΛΕΙΤΑΙ ΜΕ ΤΟ BEACH VOLLEY. ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΕΝΙΣΧΥΣΟΥΜΕ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ΤΗΣ ΜΕ ΑΣΚΗΣΕΙΣ ΠΟΥ ΘΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΤΗ ΒΕΛΤΙΩΣΗ ΤΗΣ ΦΥΣΙΚΗΣ ΤΗΣ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ.

!"! !

. Καθίστε στην άκρη ενός οριζόντιου πάγκου και τοποθετείστε τα χέρια πάνω στον πάγκο, πίσω από τους γλουτούς σας για στήριξη του σώματος. Ξαπλώστε το σώμα προς τα πίσω, μέχρι ο κορμός να σχηματίσει γωνία 45 μοιρών με το οριζόντιο μέρος του πάγκου και τεντώστε τα πόδια σχεδόν σε πλήρη έκταση. Τραβήξτε τα γόνατα προς το στήθος και ταυτόχρονα κάμψτε το λαιμό εμπρός επιτρέποντας στο κεφάλι να κινηθεί προς τα γόνατα εκπνέοντας τον αέρα, ώστε να διασφαλιστεί η μέγιστη συστολή των κοιλιακών. Επιστρέψτε αργά στην αρχική θέση, χωρίς να επιτρέψετε την πλήρη χαλάρωση των κοιλιακών. Επαναλάβατε την ίδια κίνηση μέχρι να συμπληρωθεί ο επιθυμητός αριθμός επαναλήψεων.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΒΡΕΤΤΟΥ* . Ξαπλώστε σε ύπτια κατά*Καθηγήτρια Φυσικής Αγωγής κλιση πάνω σε ειδικό στρώστα Εκπαιδευτήρια Γείτονα, μα κοιλιακών με τα γόνατα Επιστημονικός Συνεργάτης στο Κέντρο ∆ιατροφής και Ευεξίας «Family Fit» λυγισμένα και τα πέλματα στο έδαφος. Βάλτε τον αριστερό αστράγαλο πάνω από το δεξί γόνατο, έτσι ώστε να σχηματιστεί ένα τρίγωνο και τοποθετείστε το δεξί χέρι πίσω από το κεφάλι και το αριστερό δίπλα από τον κορμό στο στρώμα για στήριξη. Ανασηκώστε τον κορμό διαγωνίως φέρνοντας τον δεξιό ώμο πάνω προς το αριστερό γόνατο. Μόλις επιτευχθεί η μέγιστη συστολή, παραμείνετε για λίγο στη θέση αυτή. Επιστρέψτε στην αρχική θέση και επαναλάβετε την ίδια κίνηση μέχρι να συμπληρωθεί ο επιθυμητός αριθμός επαναλήψεων. Αλλάξτε τη θέση των ποδιών και επαναλάβετε την άσκηση από την άλλη πλευρά.

# $!

Tips...

Βάλτε την μπάλα ανάμεσα στους αστραγάλους. Κάντε αναπηδήσεις προς τα εμπρός προσπαθώντας να μην φύγει η μπάλα από τη θέση της. Από θέση προσοχής και με την μπάλα στο ένα χέρι, λυγίστε τα γόνατα και περιφέρετε γύρω από αυτά την μπάλα. Περπατήστε στα δάχτυλα μια στροφή γύρω από το γήπεδο. Περπατήστε στις φτέρνες μια στροφή γύρω από το γήπεδο. Περπατήστε με το εξωτερικό χείλος του πέλματος. Μια στροφή γύρω από το γήπεδο. Τρέξτε πάνω στις γραμμές του μισού γηπέδου έχοντας το μέτωπο προς το φιλέ. ∆ηλαδή τρέξιμο εμπρός, πλάγια, πίσω και πλάγια, ξεκινώντας από το χώρο του σερβίς. Τρέξτε γύρω από το γήπεδο με τα γόνατα ψηλά μία στροφή. Τρέξτε με τα πέλματα κοντά στους γλουτούς. Τρέξτε με τεντωμένα πόδια μπροστά μία στροφή. Ξεκινήστε από το κέντρο της τελικής γραμμής του γηπέδου. Τρέξτε δεξιά μέχρι την πλάγια γραμμή και πιάσιμο της γραμμής με το δεξί χέρι. Στη συνέχεια τρέξτε προς τα αριστερά μέχρι την αριστερή πλάγια γραμμή και πιάσιμο της γραμμής με το αριστερό χέρι. Τρέξτε με τον ίδιο τρόπο (Ζικ-Ζακ) μέχρι την τελική γραμμή του άλλου γηπέδου. Τρέξτε με αναπηδήσεις, μια στο ένα πόδι μία στο άλλο με ταυτόχρονη περιφορά των χεριών.

• Μια μέτρια σε ένταση, αλλά μεγάλη σε διάρκεια προπόνηση κάνει περισσότερο λίπος και θερμίδες απ’ ότι ένα έντονο και μικρής διάρκειας πρόγραμμα. γυμνάζεστε και κάνετε κοιλιακούς, αμέσως μετά γυμνάστε τους ραχιαίους σας. • Όταν Το τσάι προσφέρει τη μισή περίπου καφεΐνη από ένα καφέ. • Οι φυτικές ίνες είναι απαραίτητες για την καλή λειτουργία του εντέρου και μειώνουν την • κακή χοληστερίνη και την υπέρταση.

7 7

Δημιουργώντας μια ευτυχισμένη ζωή ΕΣΤΙΑΣΤΕ ΣΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΒΡΕΙΤΕ ΤΙΣ ΑΛΗΘΙΝΕΣ ΣΑΣ ΑΝΑΓΚΕΣ, ΑΥΤΕΣ ΠΟΥ, ΑΝ ΤΙΣ ΕΚΠΛΗΡΩΣΕΤΕ, ΘΑ ΓΙΝΕΤΕ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΥΤΥΧΙΣΜΕΝΟΙ. μεγαλύτερο δώρο που έκανα στον εαυτό μου την τελευταία δεκαετία ήταν να ασχοληθώ με το Life Coaching. Αρχικά προσωπικά και μετά επαγγελματικά. Πριν μερικά χρόνια βρέθηκα σ’ ένα σημαντικό αδιέξοδο: η προσωπική μου ζωή δεν πήγαινε πουθενά και η επαγγελματική μου με είχε εξουθενώσει ψυχικά και σωματικά. Το μόνο που ήθελα ήταν να προχωρήσω μπροστά. Ψάχνοντας, ανακάλυψα κάτι που υποσχόταν ακριβώς αυτό. Λεγόταν Life Coaching και μπορούσε να γίνει εξ αποστάσεως. Ακουγόταν πολύ καλό για να είναι αληθινό και αποφάσισα να το δοκιμάσω. Έτσι, προσέλαβα έναν Life Coach στην Αμερική, μιας και στην Ελλάδα ήταν κάτι άγνωστο ακόμα. Μέσα σε λιγότερο από 6 μήνες άλλαξε η ζωή μου. Πήρα αποφάσεις που είχα καθυστερήσει για χρόνια, άλλαξα βασικές πεποιθήσεις μου και βρήκα τη δύναμη να πάρω ρίσκα που με οδήγησαν στην πραγματική ευτυχία. Έτσι αποφάσισα να γίνω κι εγώ Life Coach, αφήνοντας πίσω μου μια πολύ επιτυχημένη καριέρα που όμως με οδήγησε σε σκοτεινά μονοπάτια. Και ήταν μια από τις καλύτερες αποφάσεις τις ζωής μου μιας και δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο μεγάλη ικανοποίηση, όσο αυτή που παίρνω από τα λόγια, τις αγκαλιές και τις ματιές των πελατών μου, που είναι γεμάτα αγάπη, ευγνωμοσύνη και αισιοδοξία. Τι είναι, λοιπόν, το Life Coaching; Ελληνικά θα το λέγαμε Προπόνηση Ζωής ή Προσωπική Υποστήριξη και είναι ο τρόπος να γεφυρώσουμε την απόσταση μεταξύ του πού βρισκόμαστε τώρα και πού θέλουμε να πάμε –συναισθηματικά, πνευματικά αλλά και υλικά, πρακτικά. Αυτό προϋποθέτει ότι ξέρουμε πού θέλουμε να πάμε, κάτι που συχνά δεν είναι αλήθεια. Ένα από τα βασικότερα κότερα προβλήματα που αντιμετωπίζουν οι άνθρωποι είναι η έλλειψη ειψη προσανατολισμού, η οποία πηγάζει από βασική άγνοια του εαυτού τους και των δικών τους προσωπικών αξιών και πεποιθήσεων. Ένα σημαντικό κομμάτι της δουλειάς μου είναι να βοηθήσω τον coachee («προπονούμενο») να εστιάσει στον εαυτό του και να βρει τις αληθινές του ανάγκες, αυτές που, αν τις εκκπληρώσει, θα είναι πραγματικά ευτυχισμένος. ος. Αν αναλογιστείτε τη ζωή σας, θα δείτε ότι πολύ ολύ λίγοι από τους μικρούς και μεγάλους σας στόχους μπορούν να σας χαρίσουν την ευτυχία.. Οι περισσότεροι είναι τα «πρέπει» σας, προκειμένου ένου να εξασφαλίσετε στον εαυτό σας μια ζωή αποδεκτή δεκτή και προσαρμοσμένη στο κοινωνικό περιβάλλον άλλον

7 8

D . ) Life Coach (www.lifecoachinggreece.gr)

σας. Ποια είναι τα βασικά εμπόδια για να το καταφέρουμε; Φυσικά είναι πολλά, αλλά θέλω να αναφερθώ σε 3 βασικά που πάντα παραβλέπουμε. Αυτά είναι ) . Αν και θα έπρεπε να τις χρησιμοποιούμε για να μάθουμε από αυτές, δυστυχώς συχνά τις χρησιμοποιούμε σαν δικαιολογία για να μην δοκιμάσουμε κάτι νέο. ) . Αν και ελάχιστες από αυτές έχουμε επιλέξει συνειδητά, εμμένουμε σ’ αυτές με τη βεβαιότητα ότι είναι σωστές, αυτονόητες και κοινές και όλους τους ανθρώπους. Όχι, όχι και όχι! ) / . Ο καθένας έχει ζήσει ένα μικρό ή μεγάλο δράμα στη ζωή του. Η διαφορά είναι πώς επιλέγει ο καθένας από μας να το χειριστεί. Για άλλους είναι η κινητήρια δύναμη και η ώθηση να καταφέρουν τα πάντα, ενώ για άλλους είναι η αφορμή και η δικαιολογία για να μην κάνουν τίποτε, ή, ακόμα χειρότερα, για να είναι δυστυχισμένοι. Σε ποια από τις δύο κατηγορίες ανήκετε; Στόχος μου είναι να σας βοηθήσω να ξεπεράσετε αυτά τα τρία εμπόδια. Πολλοί με ρωτάνε: «Τα γονίδια, η γενετική προδιάθεση, οι αντικειμενικές δυσκολίες κλπ δεν μετράνε;». Φυσικά. Αλλά ακόμα κι αν δεχτούμε ότι οι παράγοντες που βρίσκονται έξω από τον έλεγχό μας μετράνε κατά 50%, γιατί επιλέγουμε να βάλουμε ενέργεια -με τη μορφή της προσπάθειας, σκέψης, στενοχώριας- σ’ αυτούς αφήνοντας ανεκμετάλλευτο το άλλο 50% που είναι αποκλειστικά στο χέρι μας; Στο Life Coaching βοηθάμε τον κόσμο να καταλάβει ότι έχει επιλογή στη ζωή του και να παύσει να είναι έρμαιο των γεγονότων. Είναι μια διαλεκτική μέθοδος που αν και ξεκίνησε στην Αμερική τη δεκαετία του ’70, έχει τις ρίζες της στη διαλεκτική μέθοδο του Σωκράτη. Βασική μας πεποίθηση είναι ότι ο καθένας μας έχει μέσα του ό,τι χρειάζεται για να καταφέρει ό,τι θέλει. Γι’ αυτό μην περιμένετε από τον/την Coach να σας δώσει λύσεις. Αυτό που θα κάνει είναι να σας βοηθήσει να τις λύσε ξεκλειδώσετε το μυαλό σας και να απελευθερώσετε ξεκλειδ όλες ττις απίστευτες και συναρπαστικές δυνατότητες που κκρύβετε μέσα σας και που ποτέ δεν φανταστήκατε ότι έχετε. Αν θέλετε να γνωρίσετε από κοντά το Life Coaching, επικοινωνήστε μαζί μου στο info@ lifecoaching.gr για μία δωρεάν συνεδρία. D life

Η Νάνσυ Μαλλέρου είναι Life Coach και συγγραφέας του βιβλίου «Καλύτερα Γίνεται. Ο 1ος Ελληνικός Οδηγός Life Coaching» (εκδ. Φερενίκη), www.lifecoachinggreece.gr

Photo by Christos Zinas

DELUXE life coaching

DELUXE food society

Taste & Style ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

Christmas Greetings Νεανικό, μοντέρνο, ζωντανό, το ξενοδοχείο Semiramis υποδέχεται τις γιορτές και μας φιλοξενεί στον δικό του «Πλανήτη της Ευτυχίας». Απογευματινό socializing παρέα με τσάι, muffins, cheese tartes και τα παραδοσιακά κουλουράκια της μαμάς, είναι μερικές από τις προτάσεις του ξενοδοχείου για τα φετινά Χριστούγεννα, που προβλέπονται delicious και πολύχρωμα. Το βράδυ οι gourmet προτάσεις αναβαθμίζουν το εορταστικό κλίμα. Μην φύγετε χωρίς να δοκιμάσετε τον πουρέ γλυκοπατάτας με μπαλσάμικο και το sorbet σαμπάνιας. XαριλάουΤρικούπη 48, Κεφαλάρι-Κηφισιά, τηλ.: 210 6284500, www.yeshotels.gr

The bitter friend Wine celebration «Ένα καλό κρασί αναβαθμίζει ένα καλό γεύμα σε μια εμπειρία αισθήσεων». Αυτή είναι και η φιλοσοφία που παίρνει σάρκα και οστά από το Κτήμα Άλφα, το οποίο φέτος μας παρουσιάζει τρεις νέες χριστουγεννιάτικες προτάσεις. Με την ετικέτα «Χελώνες» σε λευκή και κόκκινη εκδοχή και «Σκαντζόχοιρος» στον ερυθρό οίνο, το κτήμα Άλφα καταθέτει το δικό του statement στο γιορτινό τραπέζι. Και είναι αυτή η ασυμβίβαστη εμμονή με την άριστη ποιότητα που κάνει τη γνωστή οινοποιία να βρίσκεται ψηλά στη λίστα των προτιμήσεών μας.

Το λογότυπο της Kayak με βάση το μαύρο χρώμα δίνει τον τόνο της νέας απολαυστικής γεύσης που μας προτείνει η Kayak για τα φετινά Χριστούγεννα. Μια γαστριμαργική τριλογία με βάση την Dark Forest Fruit, ένα φίνο συνδυασμό σοκολάτας Valrhona Manjari και σπάνιων εκλεκτών μούρων.

Elegant taste Αφορμή για να το επισκεφθείτε θα σταθεί η τοποθεσία του -στο κέντρο του Χολαργού-και η καλαίσθητη ατμόσφαιρά του. Όμως το πραγματικό κίνητρο είναι το εξαιρετικό μενού. Εδώ θα δοκιμάσετε πιάτα ελληνικής έμπνευσης σε πιο elegant εκδοχές. Τελευταία το νέο ατού του εστιατορίου είναι οι delivery υπηρεσίες που παρέχει στους πελάτες του. Επιπλέον, η dream team της Λιαστής Ντομάτας επιμελείται μέχρι και την τελευταία λεπτομέρεια τα επαγγελματικά σας γεύματα και τις εκδηλώσεις που θέλετε να οργανώσετε. Λιαστή Ντομάτα, Αγαμέμνωνος 23 (Εμπορικό κέντρο Ερμής) Χολαργός, τηλ: 210 6543033 7 9

DELUXE opinion

Christmas

ambience

ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ΑΓΓΕΛΟΝΙ∆Η-ΛΩΛΟΥ aggel@hol.gr

ΣΕ ΠΕΙΣΜΑ ΤΩΝ ΚΑΙΡΩΝ, ΕΥΧΟΜΑΙ ΟΙ ΦΕΤΙΝΙΕΣ ΓΙΟΡΤΕΣ ΝΑ ∆ΩΣΟΥΝ ΣΕ ΟΛΟΥΣ ΜΑΣ ΑΙΣΙΟ∆ΟΞΙΑ, ΓΑΛΗΝΗ ΚΑΙ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΓΙΑ ΠΡΟΣΦΟΡΑ.

έτος είχα αποφασίσει να μην στολίσω δέντρο. Μετά απ’ όλα αυτά τα χρόνια που το σπίτι μου ήταν το πρώτο της παρέας που στολιζόταν από την κορφή μέχρι τα πόδια. Ίσως γιατί έχω περισσότερες δουλειές, ίσως γιατί δεν υπάρχει πραγματική διάθεση, ίσως γιατί κανείς δεν πρόκειται να έρθει φέτος, ίσως γιατί δεν θα καλέσω για τη γιορτή μου… Όλα αυτά πιστεύω ότι οι περισσότεροι τα έχουν σκεφτεί, όπως ακριβώς κι εγώ, και νιώθουν, άλλος λιγότερο κι άλλος περισσότερο, τη ζωή λίγο μίζερη. ∆εν μπορεί ν’ ακούς κάθε μέρα για την κατάντια της χώρας σου, αλλά και όλης της Ευρώπης κι εσύ να σκέφτεσαι λαμπάκια και στολίδια. Έτσι νόμιζα, έτσι πίστευα, έτσι σκέφτηκα. Όσο, λοιπόν, περνούσαν οι μέρες κατάλαβα ότι οι γιορτές φτάνουν, τα μαγαζιά έκαναν την ύστατη προσπάθεια να στολιστούν και να κάνουν ότι δεν συμβαίνει τίποτα κακό και τίποτα περίεργο. Τα σπίτια σιγά σιγά στολίζονται και η πόλη αρχίζει κι αυτή να φωτίζεται έτοιμη να υποδεχτεί τα Χριστούγεννα. Το δικό μου σπίτι, ακόμη σκοτεινό και αρκετά μίζερο, σε σχέση μ’ αυτό που είχα συνηθίσει εδώ και τόσα χρόνια, αρχίζει να μου φαίνεται βαρύ. Και ένα βράδυ, ακούγοντας αυτές τις τρομολάγνες ειδήσεις στην τηλεόραση, με τους δημοσιογράφους να ωρύονται για τα μέτρα, την τρόικα, το ∆ΝΤ, αλλά μ’ ένα ελαφρύ μειδίαμα στην όψη τους, κατάλαβα τη νοοτροπία στην οποία είχα μπει κι εγώ. Μας μιλούσαν για τόσα κακά, για τόσο πόνο, χωρίς οι ίδιοι να δείχνουν καμία ευαισθησία για όσα ανέφεραν, κι αυτό με έκανε να ξυπνήσω. Άρχισα να σκέφτομαι τι δεν πρέπει να τους αφήσω να μου κάνουν. Θα άφηνα την οικογένειά μου χωρίς χριστουγεννιάτικη χαρά, χωρίς χρώματα, χωρίς γιορτινές μυρωδιές, χωρίς φίλους, χωρίς

8 0

όλες αυτές τις μικρές χαρές, για τις οποίες έχουμε παλέψει τόσο χρόνια να αποκτήσουμε. Μας έχουν αναγκάσει να νιώθουμε ότι το μόνο χρώμα που μας αξίζει είναι το μαύρο. Ε, όχι λοιπόν! Εμείς δεν κάναμε τίποτα κακό, εμάς δεν μας ρώτησε κανείς για όλες τις λάθος κινήσεις που έκαναν οι πολιτικοί μας. Αποφάσισα κι εγώ, λοιπόν, να στολίσω το δέντρο μας. Και αν όχι τόσο μεγάλο, όσο τα προηγούμενα χρόνια, θα πάρω ένα μικρότερο, για να συνεισφέρω κι εγώ στην αγορά –όσο μπορώ–, για να βοηθήσω κι εγώ με τον τρόπο μου τη χώρα μου. Γιατί, αν δεν καταναλώσουμε τίποτα, πώς θα αυξηθούν τα έσοδα; Τον παραλογισμό του να αυξάνουμε ΦΠΑ και φόρους στα ποτά και στα τσιγάρα και μετά να παίρνουμε μέτρα που ο κόσμος δεν μπορεί να ακολουθήσει, εγώ δεν μπορώ να τον καταλάβω. Θα φτιάξω και τα γλυκά μου, τα μελομακάρονα και τους κουραμπιέδες μου! Κι αν δεν μπορώ να ξοδέψω όσα τις προηγούμενες χρονιές για δώρα σε φίλους και συγγενείς, θα αγοράσω κουτιά χριστουγεννιάτικα, θα βάλω τα γλυκά μου μέσα και θα τα δωρίσω. Θα γιορτάσω και την Παραμονή. Κι αν όχι έξω, όπως άλλες χρονιές, μέσα στο σπίτι με αγαπημένους φίλους, αυτούς που θέλω να είναι κοντά μου για να ευχηθούμε μαζί και να υποδεχτούμε τις μέρες που θα έρθουν. Και θα έρθουν καλύτερες μέρες, αυτό είναι σίγουρο, γιατί το θέλουμε εμείς, και, αφού το θέλουμε, θα το πετύχουμε! Κανείς δεν είναι ικανότερος από μας τους ίδιους να ρυθμίσει τη ζωή μας. ∆εν πρέπει να το επιτρέψουμε. Και για να κλείσω το κείμενό μου, το μόνο τραγούδι που μπορώ να σκεφτώ είναι αυτό του «Νιόνιου», «Ας κρατήσουν οι χοροί, και θα βρούμε αλλιώτικα, στέκια επαρχιώτικα» Καλές Γιορτές, υγεία, θετική σκέψη, φιλική διάθεση και ένα μεγάλο φιλί σε όλους σας. D

DELUXE food society

Candy lovers Τα αγαπημένα ζαχαροπλαστεία Fresh για μία ακόμη χρονιά μας ξαφνιάζουν ευχάριστα με παραδοσιακές, αλλά και πρωτότυπες χριστουγεννιάτικες γεύσεις. Τα μελομακάρονα, απαραίτητη γιορτινή αμαρτία, και η παραδοσιακή βασιλόπιτα αμυγδάλου με τζίντζερ, σίγουρα θα γίνουν το απόλυτο hit.

Luxury news Φέτος οι ημέρες των γιορτών είναι πιο λαμπερές. Τα εύσημα αποδίδονται στο Divani Apollon Palace & Spa στο Καβούρι. Μοναδικά ρομαντική ατμόσφαιρα και privé διάθεση συνθέτουν το ονειρικό σκηνικό για τις πιο υπέροχες στιγμές της ζωής σας. Σε όλα αυτά έρχεται να προστεθεί μια μοναδική εμπειρία χαλάρωσης και ηρεμίας. Highlight της διαμονής, η lounge διάθεση και τα πιάτα υψηλής γαστρονομίας που σερβίρονται στο μεγαλοπρεπές ballroom του ξενοδοχείου την Παραμονή και ανήμερα των Χριστουγέννων και της Πρωτοχρονιάς. Divani Apollon Palace & Spa, Αγίου Νικολάου 10 και Ηλιού, τηλ.:210 8911100, www.divanis.com

Πλατεία Αγίου ∆ημητρίου 13 Κηφισιά, Τηλ.: 210 62 34 225

DELUXE promotion

Restaurant & Coctail Bar

∆εν είναι τυχαίο που το παλιό αρχοντικό στον Άγιο ∆ημήτριο στην Κηφισιά ονομάζεται Casa (σπίτι), μιας και μπαίνοντας «αισθάνεσαι πραγματικά σαν σε σπίτι». Το Casa Restaurant & Cocktail bar, άκρως κομψό και chic, σε συνδυασμό με bossa nova ακούσματα σε ταξιδεύει σε μια άλλη εποχή. Ξεχωρίζει για τις προσεγμένες γεύσεις του από φρέσκα υλικά και φημίζεται για τα κοκτέιλ του. Ανοίγει τις πόρτες του κάθε πρωί με καφέ,κρουασάν και γλυκά.

8 1

DELUXE deco

through ΑΥΤΑ ΤΑ ΧΡΙΣΤΟΥΓΕΝΝΑ ΕΠΙΛΕΞΤΕ ΓΙΑ ΤΟ ΧΩΡΟ ΣΑΣ ΤΑ ΛΑΜΠΕΡΑ ΚΑΙ ΠΕΡΙΤΕΧΝΑ ΚΡΥΣΤΑΛΛΑ.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ 1. Κρυστάλλινη κρεμαστή γλάστρα της Gallery Bensimon, DESIGNER’S DAY 2010, PARIS 2. Φωτιστικό οροφής της εταιρίας Barovier&Toso, INTERNI 3. Ρολόγια τοίχου, KARTELL 4. ∆ιακοσμητικό από κρυστάλλινες ψηφίδες της εταιρίας Mosaique, INTERNI 5. Κηροπήγια και βάζο δαπέδου, KOSTA BODA 6. Κρυστάλλινο ποτήρι από τη σειρά Art de Recevoir, LALIQUE 7. Κηροπήγιο, BACCARAT 8. Βάζο με μεταλλική βάση, BACCARAT 9. Βάζο με μεταλλική βάση, BACCARAT 10. Πιατέλα Valentino, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 11. Κρυστάλλινο βάζο, ΙΩΝΙΑ 12. Βάζο από τη συλλογή Saint Louis, DESIGNER’S DAY 2010, PARIS 13. Ψηλά ποτήρια, LES CONNAISSEURS 14. Κρυστάλλινο φωτιστικό δαπέδου, SALONE DEL MOBILE MILAN 15. Τραπέζι από κρύσταλλο με μεταλλικά πόδια, ZANOTTA SHOP ATHENS 16. Σύνθεση κηροπήγιων και ρεσό, BACCARAT

8 2

10. 8.

9. 7.

11.

14.

ON AURA TOUT VU

13.

12.

16.

15. 8 3

DELUXE destination

White Dreams Η ΑΝΑΠΤΥΞΗ Α Τ ΕΙΝΑΙ ΠΡΟΠΑΝΤ ΠΡΟΠΑΝΤΟΣ Σ ΜΙΑ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΟΣ Μ ΟΣ ΘΑΥΜΑΤΩΝ ΘΑΥΜΑΤΩΝ. ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ MOTTO ΠΟ ΠΟΥ ΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΤΗΝ ∆ΕΚΑΕΤΙΑ ΤΗΝ ΠΡΩΤΕΥΟ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΑ ΤΗΣ ΡΩΣΙΑΣ. ΠΟΛΥΒΟΥΑ OPENING ΓΚΑΛΑ ΑΚΟΛΟΥ ΗΝ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ∆ ΜΕ ΑΦΘΟΝΗ ΣΑΜΠΑΝΙΑ, ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΕΣ ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΕΣ ΕΚ∆ΗΛΩΣΕΙΣ ΚΑΙ ΜΙΑ ΑΓΟΡΑ ΕΠΕΝ∆ΥΣΕΩΝ ΠΟΛΛΩΝ ΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΩΝ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

8 4

CHANEL

υτές οι περιγραφές κλείνουν μέσα τους τη Νέα Μόσχα, όπως έχει εξελιχθεί στη μετακομμουνιστική εποχή. Οι αναπόφευκτοι συνειρμοί, ωστόσο, στο άκουσμά τους δεν οδηγούν πάντα στο σωστό συμπέρασμα. Η αλήθεια βρίσκεται κάπου ανάμεσα στο λαμπερό παρόν της πόλης και στο σκοτεινό παρελθόν της και αποτυπώνεται γλαφυρά στην εικόνα του Κρεμλίνου, που κοιτά από τα μπαρόκ παράθυρά του το πολυτελές εμπορικό Gum. Στο σκηνικό αυτό εντάσσεται η σημερινή μορφή της Μόσχας, όπως έχει διαμορφωθεί από το όραμα του Λένιν μέχρι σήμερα, μέχρι το ταξίδι του πετρελαίου από το ρωσικό υπέδαφος στον υπόλοιπο κόσμο και μέχρι την προσπάθεια των κατοίκων της να ξορκίσουν την πείνα με τεκμήρια αφθονίας. Μετά τις έντονες πολιτικές αναταραχές και την κατάρρευση της πρώην Σοβιετικής Ένωσης, ένας νέος αστικός μύθος έχει χτιστεί γύρω από την πόλη της Μόσχας. Εντυπωσιακά δημόσια κτίρια, μεγαλόπρεπα μουσεία και θέατρα, ενημερωμένες γκαλερί, gourmet εστιατόρια και μερικά από τα μεγαλύτερα κλαμπ του κόσμου του βορρά μαρτυρούν ένα έντονο πολιτιστικό οργασμό, ένα πρωτότυπο πάντρεμα που έφερε το δυτικό στοιχείο πλάι στο ανατολικό. Αφήνοντας πίσω την καρδιά της πόλης και όσο απομακρυνόμαστε από την Κόκκινη Πλατεία, αντικρίζουμε την αυθεντική Μόσχα, αυτή που ξέραμε ή που ελπίζαμε πως θα συναντήσουμε. Πάγκοι με φαγητό που κοστίζει ελάχιστα ρούβλια, γούνες και ζεστά ρούχα με ετικέτες γραμμένες με κυριλλικά στοιχεία, ανάσες που παίρνουν σχήμα στον παγωμένο αέρα, παζάρια που πουλάνε σουβενίρ στην τιμή της ορθής πρόβλεψης για την έκβαση της ιδεολογίας. Χωρισμένη σε δυο πλευρές η πόλη μοιράζεται μια αρχιτεκτονική που κυριαρχεί η μπαρόκ αισθητική. Ρομαντικές γέφυρες, χρυσοί τρούλοι, εθνικώς υπερήφανα αγάλματα και πολυώροφα κτίρια-κουτιά, θεμελιωμένα στη σταλινική αυστηρότητα, βρίσκονται διάσπαρτα. Οι άνθρωποι της πόλης ζουν στο σκηνικό μιας κοινωνίας που μεταμορφώνεται ριζικά εδώ και αιώνες, αλλάζοντας από την υπερφίαλη τσαρική στην ασκητική αισθητική του κομμουνισμού και σήμερα στο αστικοποιημένο δυτικό πρότυπο.

8 5

DELUXE destination The Golden Apple Hotel

BEST STAYING The Golden Apple H φανταχτερή πρόσοψη του κτιρίου της οδού Malaya Dmitrovka εγγυάται να σας αποσπάσει το βλέμμα. Μ’ ένα εξωτερικό που υπόσχεται πολλά, το ξενοδοχείο αντανακλά τη σύγχρονη δυναμική της πόλης μέσα από τα 92 δωμάτιά του. Χτισμένο σ’ ένα κτίσμα του 19ου αιώνα, το Golden Apple ξεχωρίζει χάρη στις τολμηρές γραμμές και το new-modern design. www.goldenapple.ru/ Τhe Ritz-Carlton Moscow Μοντέρνες και καθαρές σχεδιαστικές γραμμές, κομψή πολυτέλεια και αμέριστη προσοχή στην άνεση του επισκέπτη χαρακτηρίζουν την ατμόσφαιρα που κρύβεται πίσω από τις πόρτες του ξενοδοχείου. Η elegant αισθητική και οι άνετοι χώροι είναι το μυστικό που κάνει το Ritz-Carlton να ξεχωρίζει και να δημιουργεί την αίσθηση ενός σπιτιού μακριά από το σπίτι μας. www.ritzcarlton.com/.../Moscow/ Default.htm Hotel Baltschug Kempinski Moscow Αν και μετρούν πάνω από τέσσερις αιώνες από τότε που o Ivan IV κατείχε ηγετική θέση στα πολιτικά δρώμενα της χώρας, η ιστορία των τσάρων φαίνεται πως ζει και αναπνέει ακόμα στη Μόσχα όλο πολυτέλεια και χλιδή. Αυτή η πραγματικότητα απεικονίζεται στους funcy διαδρόμους του Baltschug Kempinski και διαχέεται σε όλους τους χώρους του ξενοδοχείου. www.kempinski.com/moscow

SHOPPING Izmaylovo Park Η γειτονιά είναι ό,τι πρέπει για να διαλέξετε τα δώρα για τους αγαπημένους σας. Ο λόγος για το Vernisazh Market, ένα ολόκληρο «gift» χωριό με ξύλινα σπίτια και πολύχρωμους τρούλους, χιλιάδες επισκέπτες και σουβενίρ για κάθε γούστο. Narodnyi prospekt 17 8 6

Gum Kατά μήκος της Κόκκινης Πλατείας και ακριβώς απέναντι από το Κρεμλίνο συναντάμε το πολυκατάστημα, όπου φιγουράρουν όλες οι επιτυχημένες συλλογές των διάσημων brands. Εδώ θα βρείτε ένα ποτ πουρί από ακριβά αξεσουάρ, κοσμήματα και design αντικείμενα. Κrasnaya Ploschad, Red Square, www.gum.ru/en/ Respublica Πρόκειται για ένα βιβλιοπωλείο πέρα από τα συνηθισμένα. Περισσότερο μοιάζει με lifestyle concept store, αφού στα ράφια του υπάρχουν techno gadgets, δίσκοι, έργα τέχνης και έπιπλα σε φλούο αποχρώσεις. Pervaya Tverskaya-Yamskaya Ulitsa 10, τηλ.: (495)7813785, www.respublica.ru

Τhe Ritz-Carlton Moscow

Emperor Moth Too much is very enough. Κάπως έτσι έχουν εδώ τα πράγματα. Boutique με πρωτοποριακές δημιουργίες new age σχεδιαστών και bohemian αξεσουάρ. Malaya Bronnaya 16, τηλ.: (495) 290988, www.emperormoth.ru Hotel Baltschug Kempinski Moscow

The State Centeral Museum of Contemporary History of Russia Shop Στους χώρους αυτού του μουσείου εκτυλίσσονται όλες οι πικάντικες πτυχές της ρωσικής ιστορίας. Ο αγώνας και τα κατορθώματα της σοβιετικής αυτοκρατορίας, όλα βρίσκονται εδώ. Tip: η μπουτίκ με τα παλιά, σπάνια και αυθεντικά πόστερ εποχής. Τverskaya 21, τηλ.: (495) 69954587, www.sorv.ru/english.

Bon

Το μετρό

Gum

GALLIANO

DAY & NIGHT

Pushkin Café

Για τους Μοσχοβίτες η διασκέδαση είναι ίσως το πιο πολύτιμο αγαθό που φέρνει μαζί της η μετακομμουνιστική εποχή. Τα gourmet εστιατόρια, τα elegant cafés και τα κλαμπ που κάνουν τη νύχτα μέρα, βρίσκονται τώρα σε πρώτο πλάνο και τους προκαλούν να ζήσουν μια ζωή ομορφότερη, καλαίσθητη και σίγουρα πιο ‘ανεβασμένη’. Art Strelka (Bersenevskaja 14-5, Moscow, www.artstrelka. ru). Mε διακόσμηση σε boho στυλ και τα εικαστικά δρώμενα να εναλλάσσονται το ένα μετά το άλλο, αποτελεί το καλύτερο μέρος για τον πρώτο καφέ της ημέρας. Στο ίδιο concept κινείται και το Café des Artistes (Kamergerky per 5/6, www.artistico.ru/), ένα bistrot με χαλαρή και ζεστή ατμόσφαιρα, που αποπνέει αέρα ευρωπαϊκό. H πραγματική αλλαγή, ωστόσο, που είναι διάχυτη στη Μόσχα αποτυπώνεται στο Bon (Υakimanskaya Nabereznaya, www.bonmoscow. ru). Πρόκειται για το αγαπημένο

στέκι της ρωσικής avant garde, φέρει την υπογραφή του δαιμόνιου Philippe Starck και ορίζει την πολυτέλεια που κυριαρχεί στη Νέα Μόσχα. Στην πικάντικη διακόσμησή του κυριαρχεί το στυλ της μετακομμουνιστικής μαφίας, παντρεμένο, όμως, με χρυσές λεπτομέρειες και γοτθικούς πολυέλαιους. Η δεύτερη κατά σειρά πρόταση για γαστριμαργική απόλαυση είναι το Cantinetta Antinori (Denezhny Pereulok 20, www.cantinetta-antinori. com). Αυτό είναι το πρώτο εστιατόριο του Arkady Novikov -του πατριάρχη της ρωσικής νύχτας- που ξεχωρίζει για τη γνήσια, υψηλής ποιότητας ιταλική κουζίνα. Χωρίς να ξεφεύγουμε καθόλου από το κλίμα, συναντάμε το Pushkin Café (Tverskoy 26a, www.cafepushkin.ru/). Εδώ η ατμόσφαιρα από τις νουβέλες του Τολστόι ζωντανεύει, το μενού είναι γραμμένο στα σλαβικά και το πιάτο Στρογκανόφ είναι το καλύτερο που έχετε ποτέ δοκιμάσει. Απόλυτο new entry στην κατηγορία nightlife είναι το Arma Factory Complex (Nizhny Susalny Side St 5, www.armazavod.ru). Με βιομηχανικό design και ανεβασμένη διάθεση ορίζει τη διασκέδαση της βραδινής Μόσχας. Σε μια διαφορετική φιλοσοφία, το Solyanka (Solyanka 11/6, www.myspace.com/ solyanka_club), μια εντυπωσιακή κατοικία του 18ου αιώνα, μεταμορφώθηκε σε πολυχώρο διασκέδασης. Στο τέλος της εβδομάδας φιλοξενεί dance πάρτι και guest djs, ενώ τις υπόλοιπες βραδιές κινείται σε πιο ήρεμους ρυθμούς και σερβίρει μοναδικά πιάτα ευρωπαϊκής κουζίνας. D 8 7

DELUXE viparade ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ, ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ, ΚΟΜΨΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ. ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΙΕΣ ΣΜΙΓΟΥΝ ΣΕ ΩΡΕΣ ΧΑΡΑΣ. HAPPY ANNIVERSARY Η σύζυγος του πρέσβη Christophe Farnaud και η πρόεδρος της ΕΛΕΠΑΠ, Μαριάννα Μόσχου, υποδέχτηκαν σε μία βραδιά ομορφιάς τους εκλεκτούς τους φίλους στην πρεσβεία της Γαλλίας για να γιορτάσουν τα 10 χρόνια της εταιρίας καλλυντικών SEPHORA στην Ελλάδα. Με πηγή έμπνευσης τα μυθικά αρώματα της SEPHORA, 8 νέοι καλλιτέχνες δημιούργησαν τα έργα τους και έδωσαν το δικό τους καλλιτεχνικό στίγμα στην εκδήλωση.

ΕΛΕΝΑ ΣΥΡΑΚΑ, ΓΡΗΓΟΡΗΣ ΤΡΙΑΝΤΑΦΥΛΛΟΥ, ΟΛΥΜΠΙΑ ΚΡΑΓΑΣΑΚΗ, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΑΛΕΞΑΚΗΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΒΛΑΣ

ΛΕΥΤΕΡΗΣ ΜΕΡΙ∆ΗΣ, ΛΙΛΑ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΥ, ΧΑΡΑ ∆ΡΟΥΓΚΑ, ΜΑΡΑ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΥ, ΑΧΙΛΛΕΑΣ ∆ΡΟΥΓΚΑΣ ΗΡΩ ΚΟΒΑ, ΕΛΕΝ ΦΑΡΝΟ, ΣΑΝΤΡΑ ΜΑΡΙΝΟΠΟΥΛΟΥ, ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΜΟΣΧΟΥ

ΕΛΙΝΑ ΣΜΠΩΚΟΥ, ΧΑΡΗΣ ∆ΟΥΡΟΣ

ΑΛΙΣ ∆ΙΚΑΙΟΥ, Γ. ΛΑΣΚΑΡΗΣ

ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΙΣΑΡΗΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΙΑΝΝΑΚΟΠΟΥΛΟΥ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΒΡΑΧΑΤΗΣ

ΘΕΟ∆ΩΡΟΣ ΣΑΒΟΠΟΥΛΟΣ ΛΑΚΗΣ ΓΑΒΑΛΑΣ ΣΙΣΣΥ ΠΑΠΑ∆ΗΜΑ

DAVID GELLAND, ΙΝΑ ΑΡΓΥΡΙΟΥ

ΓΙΑΣΜΙΝ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΥ, ΧΑΡΗΣ ΟΙΚΟΝΟΜΟΠΟΥΛΟΣ

ΒΙΚΥ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΟΥ, DREW CAMPBELL SMITH, ΜΑΡΙΑ ΜΠΟΜΠΟΛΑ ΤΖΕΜΑ ΜΠΡΑΒΟ, ΚΛΑΟΥΝΤΙΑ ΝΤΕ ΛΑ ΦΛΟΡ, ΒΙΚΥ ΠΑΛΑΙΟΛΟΓΛΟΥ, ΜΑΝΤΑ ΠΑΠΑ∆ΑΚΟΥ

ΛOΛΑ ΝΤΑΪΦΑ, ΣΟΥΛΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙ∆Η

ΠΑΡΟΥΣΙΑ ΥΨΗΛΗΣ ΑΙΣΘΗΤΙΚΗΣ Στη ∆ιεθνή Έκθεση Ωρολογοποιίας Athina Fair 2010 η Chopard ξεχώρισε με ορισμένες από τις ωραιότερες δημιουργίες της με ρολόγια από τις σειρές L.U.C., Mille Miglia, Happy Sport, Happy Diamonds και τη νέα σειρά Imperiale. Τα πανέμορφα μοντέλα Tourbillon και Mille Miglia Chrono Superfast τράβηξαν τα βλέμματα των επισκεπτών με την ευρηματικότητα του σχεδίου τους και την αισθητική τους. ΒΑΣΙΛΗΣ ΒΑΛΒΗΣ, CLAUDE PECLARD

ΣΩΤΗΡΗΣ ΠΑΠΑΓΓΕΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΕΥΑ ΚΑΝΝΕΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΚΟΥΤΡΕΤΣΗΣ

ΑΓΗ ΜΠΙΣΙΑ-ΚΑΡΑΓΙΑΝΝΗ, ΤΑΝΙΑ ΦΑΪΤΑΚΗ-ΜΠΙΣΙΑ, ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ ΑΓΟΡΟΓΙΑΝΝΗ

8 9

DELUXE viparade

BUSINESS & PLEASURE Σε μια εντυπωσιακή εκδήλωση ανακοινώθηκε η νέα συνεργασία του Island με την Aria Γεύσεων. Οι δύο κορυφαίες εταιρίες στο χώρο τους δημιουργούν τη μοναδική πρόταση, μια ολοκληρωμένη λύση στις ανάγκες των προσωπικών ή εταιρικών εκδηλώσεων. Με καινούργιες γευστικές προτάσεις, αλλά και με την πιο σύγχρονη αισθητική στην παρουσίαση, το Island και η Aria Γεύσεων έχουν ανανεώσει πλήρως τα μενού, τον εξοπλισμό, τους συνεργάτες, αλλά και τη συνολική ατμόσφαιρα, ορίζοντας το σύγχρονο catering.

ΚΑΡΟΛΟΣ ΦΙΞ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΥ

ΛΙΛΑ ΠΑΠΑ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΠΑΠΑ∆ΗΜΗΤΡΙΟΥ

9 0

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΟΣ, ΣΠΥΡΟΣ ΠΑΝΑΣ, ΜΑΡΙΛΗ ΓΙΑΝΝΑΚΟΥ, ΧΡΥΣΑΝΘΟΣ ΠΑΝΑΣ

ΚΛΑΙΡΗ ΤΣΑΛΑ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΛΥΚΙΑΡ∆ΟΠΟΥΛΟΣ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΛΑΓΓΗ-ΛΥΚΙΑΡ∆ΟΠΟΥΛΟΥ

ΤΕΝΤΥ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΥ ΒΙΒΗ ΠΟΛΥΚΑΝ∆ΡΙΩΤΗ

ΘΟ∆ΩΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΜΑΖΩΝΑΚΗΣ, ΕΛΕΝΑ ΣΥΡΑΚΑ

ΑΝΝΑ ΧΑΤΖΗΝΑΣΙΟΥ, ΦΑΝΗΣ ΣΠΗΛΙΩΤΟΠΟΥΛΟΣ, ∆ΑΦΝΗ ΖΟΥΜΠΟΥΛΑΚΗ

ΠΡΙΓΚΙΠΑΣ ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ, ΠΡΙΓΚΙΠΙΣΣΑ ΑΙΚΑΤΕΡΙΝΗ, ΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΡΟΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑ

«ΕΝΑ ΓΡΑΜΜΑ ΣΤΟΝ ΑΪ ΒΑΣΙΛΗ» Με σκοπό την ενίσχυση του Παιδοκαρδιολογικού Τμήματος του Παίδων Π&Α.Κυριακού η Lifeline Hellas Humanitarian Organization πραγματοποίησε φιλανθρωπικό γεύμα στο ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεττανία. Στη μαγικά διακοσμημένη από την Έμη Τσίτσικα-Τρίκαρδου αίθουσα καλωσόρισαν τους εκλεκτούς καλεσμένους ο Πρόεδρος του ∆.Σ. της Lifeline, Ιωάννης Τρίκαρδος και ο ΑΒΥ Πρίγκιπας Αλέξανδρος, ενώ χαιρετισμούς απηύθυναν ο ΑΕ πρέσβης της Σερβίας στην Ελλάδα, Zupanjevic Dragan, και ο ∆ρ. Γιώργος Παπαδόπουλος, ∆ιευθυντής του Παιδοκαρδιολογικού Τμήματος του νοσοκομείου Παίδων Π.&Α. ΚΥΡΙΑΚΟΥ. Κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης οι παρευρισκόμενοι απόλαυσαν το τζαζ συγκρότημα Turning Blue. Στη συνέχεια προβλήθηκε ταινία με θέμα το φιλανθρωπικό έργο της ΑΒΥ Πριγκίπισσας Αικατερίνης και ακολούθησε η σύντομη ομιλία της ίδιας, η οποία αναφέρθηκε στην αξία της φιλανθρωπίας ιδιαιτέρως τις δύσκολες μέρες που διανύει η Ελλάδα.

ΣΑΒΙΝΑ ΣΚΟΥΡΑ, ΝΑΝΤΑ ΓΕΡΟΥΛΑΝΟΥ

ΛΙΛΑ ΕΜΠΕΙΡΙΚΟΥ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΒΛΑΣ ΝΙΚΟΣ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΡΟΗ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑ

ΓΙΑΝΝΗΣ ΠΑΠΑ∆ΑΤΟΣ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΣ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΤΡΙΚΑΡ∆ΟΣ, ΕΜΥ ΤΡΙΚΑΡ∆ΟΥ

ΜΑΡΙΑ ΤΣΙΓΚΟΥ, ΝΤΕΠΥ ΣΙ∆ΕΡΑΚΗ, ΚΕΛΛΥ ΞΙΝΗ

9 1

DELUXE viparade

ΟΙ ΠΡΕΣΒΕΙΡΕΣ ΚΑΛΗΣ ΘΕΛΗΣΕΩΣ ΡΕΑ ΤΟΥΤΟΥΝΖΗ, ΝΙΝΑ ΛΟΤΣΑΡΗ, ΑΝΤΙΓΟΝΗ ∆ΡΑΚΟΥΛΑΚΗ, ΜΑΡΙΖΑ ΚΟΥΤΣΟΛΙΟΥΤΣΟΥ, ΖΕΤΑ ΦΟΥΝΤΑ, ΝΑΝΤΙΑ ΜΠΟΥΛΕ, CALLIOPE

ΕΝΑ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ Η Links of London Ελλάδας, στο πλαίσιο της φιλανθρωπικής ενέργειας «Sweetie…It’s all about you!», παρουσίασε σε εκδήλωση στο κατάστημά της στο Golden Hall το συλλεκτικό ημερολόγιο Sweetie Diary 2011. Η συλλογή Sweetie, με πρωταγωνιστές το Sweetie bracelet και τη μεγάλη ποικιλία charms, αποτέλεσε την έμπνευση, πάνω στην οποία στηρίχτηκε η ενέργεια αυτή, που υποστηρίζει τους σκοπούς του μη κερδοσκοπικού φιλανθρωπικού οργανισμού Μake-A-Wish® (ΚάνεΜια-ΕυχήSM Ελλάδος).

KATHREN LANDSMAN, Dr. DAVID LANDSMAN, ΕΛΕΝΗ ΖΥΓΟΥΡΑΚΗ

ΕΛΕΝΑ ΜΑΝΤΖΑΒΙΝΟΥ

ΜΑΙΡΗ ∆ΟΥΡΙ∆Α, ΕΛΕΝΗ ΠΑΝΑΡΙΤΗ

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΖΟΑΝΝΟΥ, ΝΤΕΝΗ ΣΤΕΦΑΝΑΚΗ, ΛΗ∆Α ΣΚΑΝΑΒΗ, ΕΛΕΑΝΑ ΠΑΓΟΥΛΑΤΟΥ, ΜΑΡΘΑ ΒΑΡΕΛΤΖΙ∆Η ΕΛΕΝΑ ΜΑΚΡΗ-ΛΥΜΠΕΡΗ, ΡΟΖΜΑΡΙ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ

∆ΟΜΝΑ ΠΑΥΛΙ∆ΟΥ, ΖΑΪΡΑ ΜΟΥΣΤΡΟΥΦΗ, ΕΡΣΗ ΑΓΙΟΣΤΡΑΤΙΤΗ

9 2

ΕΙΡΗΝΗ ΚΟΥΤΣΟΥΚΟΥ, ΓΚΑΜΠΡΙΕΛΑ ΚΑΛΙΝΙ-ΠΕΤΖΕΤΑΚΗ

ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟΥ, ΑΦΡΟ∆ΙΤΗ ΠΗΓΗ

CHAMPAGNE FASHION SHOW Στο Λονδίνο πραγματοποιήθηκε και φέτος η καθιερωμένη φιλανθρωπική βραδιά που διοργάνωσε η Life Action Trust με πρόεδρο την Χρυσάνθη Λαιμού. Σκοπός της βραδιάς ήταν τα έσοδα να διατεθούν στους Έλληνες καλλιτέχνες, κυρίως μουσικούς, που σπουδάζουν κλασική μουσική στο Λονδίνο, καθώς και σε παιδιά με προβλήματα υγείας. Σ’ ένα λαμπερό Champagne fashion show η Κύπρια σχεδιάστρια Έλενα Αντωνιάδου παρουσίασε τη συλλογή της, την οποία συμπλήρωσαν τα κοσμήματα «Elle Amber» της Ελίνας Αναγνωστοπούλου.

ΝΙΚΟΛΑ ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΕΧΡΙΜΠΑΡΗΣ

ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΛΑΙΜΟΣ, ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΛΑΙΜΟΥ

ΕΛΕΝΑ ΑΝΤΩΝΙΑ∆ΟΥ, ΓΙΑΝΝΗΣ ΣΤΑΣΙΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΕΛΙΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΤΟΠΟΥΛΟΥ

ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΠΑΤΕΡΑ, ΕΛΒΙΡΑ ΧΑΟΥΤΟΝ, ΒΑΛΛΙΑ ΠΑΤΕΡΑ

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΧΟΡΝ, ΜΕΛΙΝΑ ΧΟΡΝ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΝΤΑΒΛΑΣ

9 3 ΜΑΡΙ ΚΥΡΙΑΚΟΥ

ΑΝ∆ΡΕΑΣ ΧΡΙΣΤΟ∆ΟΥΛΙ∆ΗΣ, ΡΙΜΑ ΚΟΥΜΠΡΙΡ

ΣΑΜΣ ΧΑΜΟΥΝΤ, ΖΕΛΛΑ ΜΟΥΣΧΑ

DELUXE viparade ΚΟΙΝΩΝΙΚΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ ArGOODaki 2010 Το ArGOODaki, η μεγαλύτερη εκστρατεία αγάπης και προσφοράς, στηρίζει για ένατη χρονιά έμπρακτα τα παιδιά σε ανάγκη. Η επίσημη ανακοίνωση του κοινωνικού προγράμματος ArGOODaki 2010 πραγματοποιήθηκε στον Ξενώνα του Συλλόγου «ΕΛΠΙ∆Α». Η Μαριάννα Β. Βαρδινογιάννη, Πρέσβειρα Καλής Θελήσεως της UNESCO και Πρόεδρος του Συλλόγου Φίλων παιδιών με καρκίνο «ΕΛΠΙ∆Α», προλόγισε την εκδήλωση και αναφέρθηκε στην ολοκλήρωση της Ογκολογικής Μονάδας Παίδων «Μαριάννα Β. Βαρδινογιάννη - ΕΛΠΙ∆Α» που εγκαινιάστηκε πρόσφατα και ευχαρίστησε το Σάκη Ρουβά, Αγγελιοφόρο του Συλλόγου «ΕΛΠΙ∆Α» και τη Goody’s για τη συμμετοχή τους. Το ArGOODaki έχει συγκεντρώσει συνολικά 3.400.000 ευρώ, έχει υλοποιήσει δέκα ολοκληρωμένα έργα σε συνεργασία με επιλεγμένα ιδρύματα και ανακοίνωσε ότι και φέτος συνεργάζεται με το Σύλλογο Φίλων παιδιών με καρκίνο «ΕΛΠΙ∆Α», για να δημιουργήσει στον πρότυπο Ξενώνα του Συλλόγου νέο μεγαλύτερο δημοτικό σχολείο και πέντε χώρους δημιουργικής απασχόλησης.

ΣΑΚΗΣ ΡΟΥΒΑΣ, ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ

ΜΑΡΙΑΝΝΑ ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ, ΣΑΚΗΣ ΡΟΥΒΑΣ

ΜΕΛΙΝΑ ∆ΑΣΚΑΛΑΚΗ, ΚΑΙΤΗ ΒΟΥΤΣΕΛΑ, ΕΛΛΗ ΤΖΑΝΕΤΑΤΟΥ, ΕΛΕΝΑ ΧΑΡΛΑΥΤΗ-ΠΑΛΛΗ

BURBERRY BEAUTY ΚΑΙ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑ∆Α

CATHERINE BEYRON-SALIN, ΑΘΗΝΑ ΑΣΗΜΑΚΟΠΟΥΛΟΥ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΠΕΡΡΑΚΗ

Η αποκλειστική σειρά μακιγιάζ του οίκου Βurberry έφτασε στην Ελλάδα, για να προσφέρει την αυθεντία του διάσημου σχεδιαστή Christopher Bailey και στο χώρο της ομορφιάς. H σειρά Burberry Beauty αντικατοπτρίζει το φυσικό στυλ και τη χαλαρή διάθεση της χαρακτηριστικής καμπαρντίνας, ένα απόλυτο συμπλήρωμα του παραδοσιακού βρετανικού στυλ φυλακίζοντας την αβίαστη κομψότητα και μοναδικότητα της κοπέλας Burberry. Γυναίκες από το χώρο της μόδας και των ΜΜΕ είχαν την ευκαιρία να δοκιμάσουν πρώτες το μακιγιάζ Burberry Beauty σε μία ειδική εκδήλωση στο Hondos Center Γλυφάδας, όπου διατίθεται αποκλειστικά.

9 4 Η ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΧΟΝΤΟΥ ΜΕ ∆ΥΟ ΦΙΛΕΣ ΤΗΣ

ΕΛΙΝΑ ΒΙ∆ΑΚΗ, ΕΛΕΑΝΑ ΚΥΡΚΙΛΗ

ΣΙΣΣΥ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙ∆ΟΥ, ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ΧΑΡΙΤΟΥ

3 ΓΥΝΑΙΚΕΣ-ΠΡΟΣΩΠΑ ΤΗΣ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΤΟΥ ΑΥΡΙΟ Σε μια τελετή κύρους στη Γεννάδιο Σχολή Κλασικών Σπουδών παρουσία ενός μεγάλου κοινού από εκπροσώπους της πανεπιστημιακής κοινότητας και της πολιτείας, η L’ORÉAL Hellas και η Ελληνική Εθνική Επιτροπή για την UΝESCO επικύρωσαν την πενταετή συνεργασία τους ανακοινώνοντας τις δικαιούχους των «Ελληνικών Βραβείων 2010 L'ORÉAL UNESCO για τις γυναίκες στην Επιστήμη». Η ∆ρ. Ελένη Μακαρώνα, Ερευνήτρια στο Ινστιτούτο Μικροηλεκτρονικής του Εθνικού Κέντρου Έρευνας Φυσικών Επιστημών ∆ημόκριτος, η ∆ρ. Χριστίνα Πιπέρη, Επίκουρη Καθηγήτρια στο Εργαστήριο Βιολογικής Χημείας της Ιατρικής Σχολής του Πανεπιστημίου Αθηνών και η ∆ρ. Γεωργία Σαλαντή, Λέκτορας στο Εργαστήριο Υγιεινής και Επιδημιολογίας της Ιατρικής σχολής του πανεπιστημίου Ιωαννίνων τιμήθηκαν για το εξαιρετικό ερευνητικό τους έργο, για τις ικανότητές τους και για την αφοσίωσή τους στην επιστήμη.

ΡΑΝΙΑ ΚΑΛΤΗ, ΓΙΩΡΓΟΣ ΒΕΡΝΙΚΟΣ

ΑΡΙΣΤΕΙ∆ΗΣ ΜΠΕΛΛΕΣ, ΑΝΝΑ ΝΤΑΛΑΡΑ, ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΤΑΥΡΙ∆ΗΣ

ΒΡΑΒΕΙΑ «ΚΟΥΡΟΣ 2010» Το Johnnie Walker Blue Label, η απόλυτη έκφραση της τέχνης του blending, υποστήριξε για τρίτη συνεχή χρονιά το θεσμό των βραβείων της Λέσχης Επιχειρηματικότητας «Κούρος 2010». Στην τελετή απονομής έδωσαν το παρόν κορυφαίοι εκπρόσωποι της πολιτικής ηγεσίας και του επιχειρηματικού κόσμου.

ΣΤΕΛΙΟΣ ΣΤΑΥΡΙ∆ΗΣ, ΦΑΝΗ ΠΑΛΛΗ-ΠΕΤΡΑΛΙΑ, ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΚΟΠΟΥΛΟΣ

ΣΤΕΛΙΟΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ, ΡΟΖΜΑΡΙ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ ΠΟΛΥΣ ΧΑΤΖΗΙΩΑΝΝΟΥ

9 5

Ο ΗΛΙΟΣ ΣΤΙΣ 22/12/2010 ΚΑΙ ΜΕΧΡΙ ΤΙΣ 20/1/2011 ΑΝΑΤΕΛΛΕΙ ΣΤΟ ΖΩ∆ΙΟ ΤΟΥ ΑΙΓΟΚΕΡΩ, ΠΟΥ ΘΑ ΦΙΛΟΞΕΝΕΙ ΜΕΧΡΙ ΤΟ 2024 ΤΟΝ ΠΛΟΥΤΩΝΑ. ΤΟ ∆ΙΑΣΤΗΜΑ ΑΥΤΟ ΟΡΙΣΜΕΝΟΙ ΑΙΓΟΚΕΡΟΙ ΙΣΩΣ ΘΕΛΗΣΟΥΝ ΝΑ ΑΣΧΟΛΗΘΟΥΝ ΜΕ ΤΑ ΚΟΙΝΑ. ΑΛΛΩΣΤΕ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΟΙ ΚΑΙ ΤΑ ΒΓΑΖΟΥΝ ΠΕΡΑ ΜΕ Ο,ΤΙ ΚΑΙ ΑΝ ΚΑΤΑΠΙΑΣΤΟΥΝ. ΑΓΑΠΗΜΕΝΕΣ ΤΟΥ ΠΕΤΡΕΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΖΑΦΕΙΡΙ, Ο ΟΝΥΧΑΣ, ΤΟ ΟΠΑΛΙΟ, Ο ΣΚΟΥΡΟΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΣΙΛΕΛΗ ΑΜΕΘΥΣΤΟΣ. ΑΓΑΠΗΜΕΝΑ ΤΟΥ ΜΕΤΑΛΛΑ Ο ΧΑΛΚΟΣ, Ο esi@deluxeditions.gr, renasileli@yahoo.gr ΑΡΓΥΡΟΣ, ΚΑΙ Ο ΛΕΥΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣ. τηλ.: 210 8070268

Τόσο τα οικονομικά, όσο και τα εργασιακά παρουσιάζουν ανάκαμψη το μήνα αυτό και η στενή σύνοδος Ερμή-Άρη θα βοηθήσει να λύσετε χρόνια προβλήματα και να αυξήσετε τους οικονομικούς σας πόρους. Καλό είναι να δείξετε λίγο μεγαλύτερη προσοχή κατά το διάστημα 18, 19, και 21 ∆εκεμβρίου στις συναλλαγές και στις μυστικές συμφωνίες.

'% !$

Οι αλλαγές και τα σκαμπανεβάσματα στη διάθεσή σας λόγω της έκλειψης στις 21/12 σας ταλαιπωρούν και δεν σας αφήνουν να χαρείτε τις χαρές που έρχονται από τις 24 ∆εκεμβρίου. Βλέπετε, συνηθίζετε να κάνετε συνοδοιπόρο το φόβο. Εσείς οι Ταύροι τρέμετε πάντα για τα κεκτημένα σας. Μην φοβάστε, είστε ευλογημένοι.

, %!$

,!-!,/$

Η έκλειψη στις 21/12 θα σας επηρεάσει για ένα μεγάλο διάστημα σε θέματα σπιτιού, επισκευών, γενικότερων οικιακών υποθέσεων. Ίσως κάποιοι χρειαστεί να μετακομίσετε. ∆εν είναι περίοδος συναισθηματικής φόρτισης και έρωτα, αλλά περίοδος υποχρεώσεων και προσφοράς στους δικούς σας ανθρώπους.

#!')%*$

∆ιανύετε μια ευνοϊκή περίοδο κυρίως στα προσωπικά σας ζητήματα, αλλά και στις απλές και καθημερινές σας επαφές. Εκμεταλλευτείτε κατάλληλα τις προτάσεις που θα σας γίνουν από τον περίγυρο, εάν θέλετε να προωθήσετε τα σχέδιά σας και να πλησιάσετε τους στόχους σας. Το δεύτερο δεκαήμερο φαίνεται να είναι πιο ευνοϊκό για τα οικονομικά.

%!&!!$

Το θάρρος που θα έχετε αυτή την εποχή θα σας βοηθήσει να απομακρυνθείτε από τους αυτοπεριορισμούς σας. Κάντε τώρα με αυστηρότητα τις επιλογές σας και επιλέξτε το δρόμο που θα σας ευχαριστήσει περισσότερο. Τώρα είναι η κατάλληλη στιγμή να τακτοποιήσετε τις χρόνιες εκκρεμότητες.

&; )$

: %;)+!$

Οι σχέσεις σας με το σύντροφο και τους συνεργάτες σας περνούν μεγάλες δοκιμασίες. Στο χέρι σας είναι να κρατήσετε τις ισορροπίες, για να διατηρήσετε τη γαλήνη στη ζωή σας. Η έκλειψη στις 21/12 γίνεται στους ∆ιδύμους και η σύνοδος ΕρμήΆρη στον Τοξότη σαφώς δυναμιτίζει το κομμάτι των σχέσεων.

" #!$

Eσάς τους Καρκίνους το διάστημα αυτό σας βρίσκει αρκετά καχύποπτους με όλους και όλα. Ακόμα και με τους δικούς σας ανθρώπους. Με τον Πλούτωνα απέναντί σας, θα βλέπετε παντού εχθρούς. Επιπλέον, η τάση που έχετε την εποχή αυτή να λέτε τα πράγματα με το όνομά τους, θα σας δημιουργήσει εχθρότητες. Πρέπει να γίνετε πιο διακριτικοί.

$'!%: !$

' %' +!$

9 6

Οι συγκρούσεις με το σύντροφό σας είναι αναπόφευκτες και, εάν δεν προσέξετε, ίσως σας οδηγήσουν σε διάσταση, μέχρι και στο χωρισμό. Οι αδέσμευτοι θα διαπιστώσουν ότι το πρόσωπο που τους ενδιαφέρει δεν τρέφει τα ίδια τρυφερά αισθήματα με αυτούς. Το τετράγωνο ΑφροδίτηςΠοσειδώνα κρύβει πλάνη και προδοσία.

()*+

∆αχτυλίδι από τη σειρά 20/20, μοντέλο Love London Life, LINKS OF LONDON

STAR SYSTEM -

Περιορίστε τον εγωισμό σας. Η έκλειψη απέναντί σας στις 21/12 δεν προσφέρεται για εφηβικά παιχνιδάκια του στυλ ‘φεύγω, φεύγεις, χωρίζουμε’. Και ναι μεν είστε ανεξάρτητα άτομα, αλλά σας αρέσουν και οι σχέσεις συντροφικότητας. Μην χάσετε κάτι καλό για ασήμαντη αφορμή.

Εσείς παιδιά του Κρόνου δεν έχετε τίποτα να φοβηθείτε. Γεννηθήκατε μεγάλοι, είστε σκαριά για μεγάλα ταξίδια. Η περίοδος θα φέρει ευκαιρίες για μία αποταμίευση που σας ενδιαφέρει πολύ, και ευκαιρίες για συμμετοχή στα κοινά. Οι σύλλογοι θα τραβήξουν το ενδιαφέρον σας. Αναζητείστε το μέτρο ανάμεσα στην αγωνιστικότητά σας, την πλήξη σας και την άρνησή σας για τη βαρετή καθημερινότητα, ώστε να μην θίξετε τη μελλοντική σας ευημερία. Τα ερωτικά αυτό τον καιρό δεν θα είναι καλά. Αυτό φαίνεται ότι σας έκανε να πλήξετε το τελευταίο διάστημα, ενώ η αβεβαιότητα για το αύριο θα σας βαραίνει. Η οικονομική στενότητα στις αρχές του μήνα αυτού περιορίζεται. Η έκλειψη στις 21/12 αυξάνει τις επαγγελματικές σας υποχρεώσεις, ενώ παράλληλα δυσκολεύει τις σχέσεις σας με υφισταμένους. Θα είστε περισσότερο αναλυτικοί και κριτικοί απ’ ό,τι χρειάζεται.

DELUXE

Σ Η Μ Ε Ι Α

∆ Ι Α Ν O Μ Η Σ

SHOPPING ΑΒΑΞ Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά ALOUETTE SHOPS Πινδάρου 26-28, Κολωνάκι, Παπαδιαμάντη 7, Κηφισιά, Α. Παπανδρέου 35, The Mall Athens, Μαρούσι, Χαϊμαντά 24, Χαλάνδρι, Ι. Μεταξά 18, Γλυφάδα, Κολοκοτρώνη 84, Πειραιάς ALOUETTE STORES Λ. Αναπαύσεως 3-5, Βριλήσσια AMARILIO Λ. Κηφισίας 258, Αθήνα, Λ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Γρ. Λαμπράκη 16 & Μεταξά, Γλυφάδα, Κυριαζή 30, Κηφισιά, Χαϊμαντά 28, Χαλάνδρι, Ερμού 53, Αθήνα, ATTICA, Πανεπιστημίου 9, Αθήνα ANDRIA Ξάνθου 7, Αθήνα, Μητροπόλεως 64, Θεσσαλονίκη ANTONIOS MARKOS Κυριαζή 14-16, Κηφισιά ΑΡΑΘΥΜOΣ Κανάρη 10, Κολωνάκι ARMANI CASA Λ. Κηφισίας 188, Χαλάνδρι ΑΡΜΑOΣ Αργυροπούλου 2, Κηφισιά ARTEMIDE Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη ATTITUDES The Mall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι ATTITUDES MALL Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα BACCARAT Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη BALLY Σταδίου 4, City Link, Αθήνα BCBG MAXAZRIA Αναγνωστοπούλου 4 & Ξάνθου, Κολωνάκι, Ανδρέα Παπανδρέου 19, Χαλάνδρι, Λ. Κηφισίας 310, Ερυθραία, Κύπρου 51, Γλυφάδα BSB The Mall Athens, Ανδρ.Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Φοίβης & Ι. Μεταξά 12, Γλυφάδα BOHO Χάρητος 5, Κολωνάκι BOX ARCHITECTS Ξανθίππου 2, Κολωνάκι CHEZ FLORETTE Ηρακλείτου 15, Κολωνάκι CHOPARD BOUTIQUE Σταδίου 2 & Βασ. Γεωργίου, Σύνταγμα COMME IL FAUT Κύπρου 35, Γλυφάδα DIAMOND CLUB - DANELIAN Νίκης 10 - 4ος όροφος, Σύνταγμα, ∆ηληγιάννη 66 - Hotel Pentelikon, Κηφισιά DI LUCE Χαριλάου Τρικούπη 155, Κηφισιά DIMITRIS GEORGANTAS Κολοκοτρώνη 3, Κηφισιά E&Μ Ψυχάρη 1, Ψυχικό EMCO LINE ∆ουκίσσης Πλακεντίας 5, Μελίσσια ENNY DI MONACO Ηροδότου 23, Κολωνάκι ETIENNE AIGNER Βουκουρεστίου 25, Κολωνάκι ΕΥΓΕΝΙ∆ΗΣ Λ. Κηφισίας 197, Μαρούσι FESSA-ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙ∆ΟΥ Πλουτάρχου 8, Θεσσαλονίκη FLERIA Πατρ. Ιωακείμ 35, Κολωνάκι, Κύπρου 74, Γλυφάδα, Λ. Πεντέλης 73, Χαλάνδρι, ∆ημ. Βασιλείου 18, Ψυχικό FLOROU EXCEPTIONALS Α. Παπανδρέου 3, Γλυφάδα FREE SHOP Βουκουρεστίου 50, Κολωνάκι, Μπότσαρη 1, Γλυφάδα, ∆ημητρίου Βασιλείου 15, Νέο Ψυχικό G&G HOME Κηφισίας 358, Χαλάνδρι GANT Καψάλη 3, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 20, Γλυφάδα, Κύπρου 5, Κηφισιά, Σολωμού 4-6, Φάρος Ψυχικό, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη GANT BOYS Καψάλη 8, Κολωνάκι GANT NEW Καπνικαρέας 1, Αθήνα GAVELLO Λουκιανού 5, Κολωνάκι GEORG JENSEN Σκουφά 33, Κολωνάκι GOFAS Σταδίου 3, Αθήνα GUCCI Τσακάλωφ 27, Κολωνάκι, Εμπορικό κέντρο Αίγλη-Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά HUGO BOSS Λαζαράκη 20, Γλυφάδα HOME ATMOSPHERE ROUSSETOS Λ. Κηφισίας 302, Χαλάνδρι HEAVEN ON EARTH Λεβίδου 16, Κηφισιά ΘΕOΛOΓOΣ Βασ. Γεωργίου 5, Πειραιάς, ∆ημ. Βασιλείου 1 & Κηφισίας, Ψυχικό ILIAS LALAOUNIS Παπαδιαμάντη 7, Κηφισιά, Πανεπιστημίου 6 & Βουκουρεστίου, Αθήνα IMAGINARIUM Galleria Κοραή, Σταδίου 30 & Κοραή 4, Αθήνα, Εμπορικο Κέντρο Αίγλη Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά INTERNI Ηρακλείτου 4, Κολωνάκι, Ποσειδώνος 59, Καλαμάκι, Κηφισίας 190, Χαλάνδρι INTERNI OFFICE Λ. Κηφισίας 237, Κηφισιά ISAIAS Ηρώδου Αττικού 4, Χαλάνδρι ΙΩΝΙΑ Λ. Κηφισίας 279, Κηφισιά KAREN MILLEN Λ. Κηφισίας 242 & Παναγίτσας, Κηφισιά, Ακαδημίας 18 & Βουκουρεστίου, Κολωνάκι, Κύπρου 70, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα KARTELL FLAG STORE Λ. Κηφισίας 14, Μαρούσι KASSIS Αργυροπούλου 1-3, Κηφισιά KATHY HEYNDELS Αθηναΐδος 14, Αθήνα, Π. Ιωακείμ 21, Κολωνάκι, Γρ. Λαμπράκη 13, Γλυφάδα, Παπαδιαμάντη 1, Κηφισιά, Α. Παπανδρέου 35, The Mall, Μαρούσι STUDIO KOSTA BODA ILLUM Σταδίου 19, Αθήνα, Πατρ. Ιωακείμ 40, Κολωνάκι, Ανδρέα Λαζαράκη 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 373, Ν.Ερυθραία, Λεβίδου & Αργυροπούλου, Κηφισιά ΚOΥΡΤΗΣ Λ.Κηφισίας 252, Κηφισιά, Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Λ. Ποσειδώνος 54, Άλιμος ΚOΥΡΤΗΣ JUNIOR Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι ΚΡΗΤΙΚOΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Λ. Κηφισίας 338, Κηφισιά LACOSTE Σόλωνος 5, Κολωνάκι, Πατησίων 122, Αθήνα, Ι.Μεταξά 35, Γλυφάδα, Ηρ. Πολυτεχνείου 45, Πειραιάς, Χαϊμάντα 19, Χαλάνδρι, Κολοκοτρώνη 10, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη LA MURRINA Αλωπεκής 8, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 378, Ν. Ερυθραία ΛΑΣΚΑΡΗΣ Λεβίδου 14, Κηφισιά LAURA ASHLEY HOME Βουκουρεστίου 28, Αθήνα, Κύπρου 59, Γλυφάδα, Oμήρου 10 & Στρατηγή 7, Νέο Ψυχικό ΛΗΤΩ 17ο χλμ. Εθν. Oδού Αθηνών-Λαμίας, Κηφισιά LIANA CAMBA Αναγνωστοπούλου 26-28, Κολωνάκι, Φοίβης 15, Γλυφάδα LIANA VOURAKIS Βουκουρεστίου 1, Αθήνα City Link LOEWE Π. Ιωακείμ 30-32, Κολωνάκι LOUIS FERAUD Ξάνθου 4, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 293, Κηφισιά LUSSILE Ερμού 37, Αθήνα, Μεταξά & ∆ούσμανη 20Α, Γλυφάδα, Τhe Μall, A. Παπανδρέου 35, Μαρούσι LUXLIFE Λ.Πεντέλης 7Α, Βριλήσσια ΜΑΓΕΙΑ Χάρητος 18, Κολωνάκι ΜΑΓΕΙΑ ΤΕΕ Χάρητος 27, Κολωνάκι MADURA Σταδίου 9, Αθήνα, Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά MARC ‘O POLO Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη MARINA RINALDI Σκουφά 8, Κολωνάκι, Α. Μεταξά 35, Γλυφάδα, Αργυροπούλου 10, Κηφισιά, Oμήρου 9, Ψυχικό MCM Ξάνθου 2 & Αναγνωστοπούλου 4, Κολωνάκι MEISSEN Βουκουρεστίου 11, Αθήνα MINI RAXEVSKY The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Κολοκοτρώνη 81, Πειραιάς, Αγ. Παρασκευής 10, Χαλάνδρι, Κυριαζή 40 & Κασσαβέτη, Κηφισιά M&M HOUSE Λουκιανού 36, Κολωνάκι MODA BAGNO Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, Λ. Βουλιαγμένης 41, Άνω Γλυφάδα, Λ.Κηφισίας 192, Χαλάνδρι ΜOΥΣΙΚOΣ OΙΚOΣ ΦΙΛΙΠΠOΣ ΝΑΚΑΣ Λ. Κηφησίας 293 & ∆ηληγιάννη, Κηφησιά NAUTICA Κανάρη 2, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 18, Γλυφάδα, Χαρ.Τρικούπη 152, Ν. Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall- Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 31 & Γρ.Λαμπράκη, Πειραιάς, Καποδιστρίου 42,Φιλοθέη, Λ. Κηφισίας 212, Νέο Ψυχικό, Αράχωβα NIKE EXCLUSIVE SPORTS Λ. Κηφισίας 244, Κηφισιά NOTA Ακαδημίας 17 & Βουκουρεστίου, Αθήνα OBSERVATORY ATTITUDES Σόλωνος 9, Κολωνάκι, Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα PALMERS BOUTIQUE Π. Ιωακείμ 16, Κολωνάκι, Κολοκοτρώνη 2, Κηφισιά ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ Π. Ιωακείμ 33, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία, Αριστοφάνους 19 & Χαϊμαντά, Χαλάνδρι, Oλυμπιονικών 290 & Ν. Παρίτση 2, Ψυχικό, Κολοκοτρώνη 11, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΠΑΤΕΡΑΣ Λ. Κηφισίας 292, Νέο Ψυχικό ΠΑΤΣΕΑΣ Κηφισίας 336, Ψυχικό, Αγ. Γεωργίου 8, Χαλάνδρι, Ερμού 25, Μαρούσι, Κυριαζή 30 & Αλωνίων, Κηφισιά POLO JEANS Κολοκοτρώνη 12, Κηφισιά POLO JEANS-GANT Πινδάρου 22, Κολωνάκι PORCELANA Λ. Βουλιαγμένης 52, Ελληνικό, Λ. Πεντέλης 142, Βριλήσσια PREVIEW Π. Ιωακείμ 19, Κολωνάκι RALPH LAUREN Κασσαβέτη 19, Kηφισιά RICHE Τζαβέλλα 28-30, Καστέλλα, Λ.Κηφισίας 204, Κηφισιά ROOM SERVICE Φοίβης 16, Γλυφάδα, Ηροδότου 33, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά SECRET ELEMENTS Ξάνθου & Σπευσίππου 2, Κολωνάκι ΣΙΛΒΕΣΤΡΙ∆ΗΣ Αγ.Τριάδος 1 & Μεσογείων 501, Αγία Παρασκευή, Πατησίων 95, Αθήνα, Λ. Κηφισίας 360Α, Χαλάνδρι SIMPLE CARACTERE Α. Παπανδρέου 31 & Αγ. Παρασκευής 2, Χαλάνδρι, The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι SOTRIS Αναγνωστοπούλου 30, Κολωνάκι, Βουκουρεστίου 41 & Τσακάλωφ, Κολωνάκι, Λεβίδου 11, Κηφισιά ΣΤΕΛΙOΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙOΥ Αδριανίου 44, Ν. Ψυχικό ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΣ Κολοκοτρώνη 9 (Εμπορικό Κέντρο Κόμβος), Κηφισιά TIMBERLAND Τσακάλωφ 16, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 152, Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Κηφισίας 133, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 18, Πειραιάς, Καποδιστρίου 42, Φιλοθέη, Λ.Κηφισίας 212, Νέο Ψυχικό, Αράχωβα TOMMY HILFIGER Λεβίδου 16, Κηφισιά, Σόλωνος 1, Κολωνάκι, Α.Μεταξά 14, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη TSALIKIAN JINA Βουκουρεστίου 20, Αθήνα ΤΡΑΜΠΑΚOΠOΥΛOΣ Βασ.Γεωργίου Α 4, Πειραιάς, Σταδίου 7, Αθήνα TZANNES MONTBLANC Πανεπιστημίου 41 (Στοά Νικολούδη), Αθήνα, Βουκουρεστίου 1 & Στοά Σπυρομήλιου 2-4 Citylink, Κολωνάκι VANI Λ.Κηφισίας 361, Κηφισιά VARDAS Μεσογείων 225, Αθήνα, Ηροδότου 24 & Π. Ιωακείμ, Κολωνάκι, Λ. Πεντέλης 91, Χαλάνδρι, The Mall Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Χαριλάου Τρικούπη 151, Νέα Κηφισιά, Κύπρου 70 Πλ. Εσπερίδες, Γλυφάδα, Αγ.Νικολάου 49 & Γρ.Λαμπράκη 46, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη VOΝ ΒΕRG Κηφισίας 246, Κηφισιά, ∆ούσμανη 15, Γλυφάδα WOLFORD BOUTIQUE Σκουφά 9, Κολωνάκι ΦΑΝOΥΡΑΚΗΣ Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Πατρ. Ιωακείμ 23, Κολωνάκι ZERTEO Mεταξά 24-26, Γλυφάδα, Κολοκοτρώνη 1, Κηφισιά ZOULIAS VASSILΙS Ακαδημίας 30 & Λυκαβηττού, Κολωνάκι ΨΑΡΡOΣ Πανεπιστημίου 6, Αθήνα, Σταδίου 3, Αθήνα, Μπότσαρη 12, Γλυφάδα, Αργυροπούλου 2, Κηφισιά.

ΞΕΝO∆OΧΕΙΑ-ΕΣΤΙΑΤOΡΙΑ-DELICATESSEN-CAFES ΑΛΕΑ Λ. Κηφισίας 258, Ν. Ψυχικό, Κύπρου 76, Γλυφάδα ΑΠΛΑ Χαρ. Τρικούπη 135 & Εκάλης 39, Ν. Ερυθραία ASTIR PALACE Βουλιαγμένη ATHENS PARK HOTEL Λ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα BAREFOOT CONTESSA Κασσαβέτη 12, Κηφισιά CAFE ΚΑΦΕ Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα CAKE Ηροδότου 13 & Καψάλη, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 180, Domus, Ψυχικό CASA Πλατεία Αγ.∆ημητρίου 13, Κηφισιά CLEMENTE City Link, Αθήνα COMMON SECRET Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία DASH Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά DEGUSTATION Κουμπάρη 5, Πλατεία Κολωνακίου, Παπαδιαμάντη 7 & Λεβίδου, Κηφισιά DIVANI APOLLON PALACE & SPA Αγίου Νικολάου 10 & Ηλίου, Βουλιαγμένη ERIC KAYSER Λ. Κηφισίας 328, Κηφισιά FAUCHON Σταδίου & Αιόλου, Notos Galleries, Αθήνα GALLO NERO Λ.Αλεξάνδρας 10 (Athens Park Hotel), Αθήνα HYTRA Ναυάρχου Αποστόλου 7, Αθήνα IRENE Θησέως 57, Εκάλη ΛΙΑΣΤΗ ΝΤOΜΑΤΑ Αγαμέμνονος 23 (Eμπορικό κέντρο Ερμής 1ος ορ.), Χολαργός LIFE GALLERY Λ. Θησέως 101, Εκάλη LIS CAFE Ι. Μεταξά 30 & Ζησιμοπούλου, Γλυφάδα NABUCCO Θέμιδος 15, Εκάλη NESPRESSO Λ. Κηφισίας 168, Ν. Ψυχικό NJV ATHENS PLAZA Βασ. Γεωργίου Α’ 2, Σύνταγμα NIXON Αγησιλάου 61Β, Κεραμεικός ΠΑΠΑ∆ΑΚΗΣ Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι PASTIS Golden Hall, Μαρούσι PASAJI CITY LINK Στοά Σπυρομήλιου PERISCOPE Xάρητος 22, Κολωνάκι PERE UBU Κύπρου 74, Γλυφάδα ΠΟΡΤΕΣ Λ. Κηφισίας 242, Φάρος Ψυχικού ΠΡΥΤΑΝΕΙΟ Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη SALUMAIO DI ATENE Παναγίτσας 3, Κηφισιά SQUARE SUSHI ∆ηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, ∆εινοκράτους 65, Κολωνάκι SEMIRAMIS Χαρ.Τρικούπη 48, Κεφαλάρι THE KEFALARI SUITES Πεντέλης 1 & Κολοκοτρώνη, Κεφαλάρι TWENTYONE Κολοκοτρώνη 21 & Μυκόνου, Κηφισιά VALAORITOU BRASSERIE Βαλαωρίτου 15, Κολωνάκι WAGAMAMA Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΧΡΩΜΑΤΑ ΒΥΘΟΥ Εκάλης 40, Νέα Ερυθραία ZILLION’S ∆ιονύσου 69, Κηφισιά.

GALLERIES-ΧΩΡOΙ ΤΕΧΝΗΣ-ΒΙΒΛΙOΠΩΛΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡOΥ∆ΑΚΗΣ Πανεπιστημίου 17, Αθήνα, Νίκης 20, Σύνταγμα, Λαζαράκη 27, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 268, Κηφισιά, Καλλιγά 31 (∆ημαρχείο Φιλοθέης), Φιλοθέη, Κηφισίας 294, Εμπορικό Κέντρο Ψυχικού, Ψυχικό GALLERIE LEFAKIS Λ. Αλίμου 67, Άλιμος, Χαρ. Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ν. Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 140, Νέο Ψυχικό GALLERIE TITANIUM Βασ. Κωνσταντίνου 44, Αθήνα KOAN Σκουφά 64, Κολωνάκι MIHALARIAS ART Λ.Κηφισίας 260 & ∆ηληγιάννη, Κηφισιά STUDIO PANOULIS Πινδάρου 38, Κολωνάκι ΤΗΕ ΤSITOURAS COLLECTION Σόλωνος 80, Αθήνα, Κυριακού 7, Κηφισιά ZOUMBOULAKIS GALLERIES Κριεζώτου 7, Αθήνα, Αγαθοδένος 37, Αθήνα, Πλατεία Κολωνακίου 20, Κολωνάκι.

BEAUTY/ HEALTH CENTRES & SPA ANDREAS COIFFURE Ηροδότου 19, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 375, Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 362, Χαλάνδρι ANGELOPOULOS- HAIR COMPANY Χαριλάου Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ερυθραία ANNA.KOM Oλύμπου 43, Κηφισιά ASANA Στροφυλίου 67, Ν. Ερυθραία CHRYSALIS DAY SPA Ηρώδου Αττικού 7, Κηφισιά COSTAS Μιλτιάδου 5, Κηφισιά DOUDESSIS Βουκουρεστίου 39, Αθήνα FINGER TIPS Ηρώων Πολυτεχνείου 5, Ερυθραία GEORGES COIFFURES Π. Ιωακείμ 4, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 363, Κηφισιά, Σολωμού 4-6, Ψυχικό GLOSS Χαρ.Τρικούπη 149, Κηφισιά GYM TONIC Λ. Βουλιαγμένης 96, Γλυφάδα HEALTH FITNESS CAROLLI Κύπρου 65, Γλυφάδα HEALTH POINT Χαριλάου Τρικούπη 174, Ν. Ερυθραία ΗΛΙΑΣ ΖΑΡΜΠΑΛΗΣ Ηροδότου & Σπευσίππου 4, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 141 & Αιγίνης, Ν. Ερυθραία, Εθν. Αντιστάσεως 103, Ν. Ψυχικό IMAGINAIL Χαρ. Τρικούπη & Πεντέλης 2, Ν. Ερυθραία ΙΝΣΤΙΤOΥΤO DIOR Λ. Κηφισίας 32, Μαρούσι JOHNNY Σολωμού 9 & Στρατήγη, Φάρος Ψυχικού LA PRAIRIE SPA Κανάρη 24, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 238-240 & Λεβίδου, Κηφισιά MDE HAIR DESIGN Λ. Κηφισίας 292- 294, Ψυχικό NIKO & NIKO ∆ημητρίου Βασιλείου 7, Νέο Ψυχικό PACIFIC LABYRINTH HEALTH CLUB Σολωμού 4- 6, Ψυχικό ROSEMARY COIFFURES Χαρ. Τρικούπη 152 & Πεντέλης, Ν. Ερυθραία TEO Ηρ. Πολυτεχνείου 8, Αγ. Παρασκευή, Τσακάλωφ 6 (2ος όροφος), Κολωνάκι, ∆αβάκη 3-5, Αμπελόκηποι, Κύπρου & Πανδώρας 22, Γλυφάδα, Π. ∆ροσιάς 5 & Σταμάτας 1, ∆ροσιά, Χ. Τρικούπη 46 & Φιλαδελφέως 10, Κηφισιά, 25ης Μαρτίου 25, Ν. Σμύρνη, Λ. Πεντέλης 77, Χαλάνδρι ΤΕΤΑ Εθνικής Αντιστάσεως 84, Ν. Ψυχικό.

ΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ-ΙΑΤΡOΙ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ Ερμού 6 (5ος όροφος), Αθήνα ΑΣΚΗΤΗΣ ΘΑΝOΣ Λ. Κηφισίας 360 & Θερμοπυλών 2, Χαλάνδρι ΒΑΛΣΑΜΗΣ Εθνικής Αντιστάσεως 84Β, Χαλάνδρι, Oμήρου 32, Κολωνάκι ΕΥΓOΝΙΑ Βεντήρη 7, Hilton ΙΝΣΤΙΤOΥΤO ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝOΛOΓΙΑΣ Αλαμάνας 3, Μαρούσι ΚOΝΤOΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ Περ. Σταύρου 13, Ψυχικό ΜOΡΦΗ Λ. Κηφισίας 164, Ν. Ψυχικό, Λ. Ποσειδώνος 36, Π.Φάληρο ΜΠΑΖΑΙΟΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Αγ. Σοφίας 6, Ν. Ψυχικό ΝΤΑΙΛΙΑΝΑΣ ΣΤΕΦΑΝOΣ Βασ. Σοφίας 115, Αμπελόκηποι ΠΑΣΧΑΛΙ∆ΗΣ Αγ. ∆ημητρίου 3, Κηφισιά ΡΙΜΙΚΗ ΜΑΡΙΑ Λ. Κηφισίας 34, Αμπελόκηποι ΡΙΡΗΣ ΧΡΗΣΤOΣ Αγ. Βαρβάρας 83, Χαλάνδρι SYMMETRIA Εθνικής Αντιστάσεως 66, Χαλάνδρι ΤΣΑΝΤΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓOΣ Παπαδιαμαντοπούλου 4, Hilton.

ΑΘΛΗΤΙΚOI OΜΙΛOΙ ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΑΘΗΝΩΝ Βασ. Όλγας 2, Αθήνα ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Τατοϊου 49, Κηφισιά GOLF ΓΛΥΦΑ∆ΑΣ Τέρμα Προνόης, Γλυφάδα ΙΠΠΙΚOΣ OΜΙΛOΣ MEGA SPORTS Τέρμα Πασχαλιάς, Αχαρνές, Μονομάτι ΙΠΠΙΚOΣ OΜΙΛOΣ POLO CLUB Τατοϊου 137, Βαρυμπόπη ΝΑΥΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΕΛΛΑ∆OΣ Ακτή Μιαούλη 51, Πειραιάς ΠOΛΙΤΕΙΑ ΤΕΝΝΙΣ CLUB Αριστοτέλους18, Πολιτεία SUNNY TENNIS CLUB Εκάλη.

9 7

When luxury is... # ! Â&#x2C6; % ? # " # % # # " % & CondĂŠ Nast Traveler & < % ? , " < I'# " . D ÂŤ # Âť ?'# <& ! 25 < % ? # " ?I # ) O "# - " ?I I % " < % ? # â&#x20AC;&#x201C; " % # I % # < % ? . U " & < % ? " " ?'# " # O % , # ÂŤ # Âť, % & %# < ' " " " # . Â&#x2C6;O): :XO : O E(D O*E)) E .

Eâ&#x20AC;&#x2122; 1, 105 64, E'I # .: 210 3330814, fax: 210 3330801 www.luxurycollection.com/grandebretagne

ÂŤAll four elements were happening in equal measure -the cuisine, the wine, the service, and the overall ambience. It taught me that dining could happen at a spiritual levelÂť Charlie Trotter

â&#x20AC;Śliving an exceptional experience in a prestigious place

B-MARKET LTD: ΤΗΛ. 2102855877