Deluxe | February 2011 by Deluxe Magazine

ΤΕΥΧΟΣ 41 ΙΑΝ. - ΦΕΒΡ. 2011

DELUXE T

’

FASHION PREVIEW S/S 2011 Παρίσι, Λονδίνο,

Μιλάνο, Νέα Υόρκη Δούκας Χατζηδούκας Αλεξάνδρα Μερκούρη Αρσέν & Λουπέν Καλφαγιάν Βαγγέλης Πατεράκης Με οδηγό… την έμπνευση!

Natalie Portman

A lucky girl goes to Oscars

Do U love art?

Προορισμοί που αποθεώνουν τον έρωτα και την τέχνη

DELUXE ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2011

ΣΤΗΛΕΣ WHAT’S DELUXE – Πολυτέλεια εξ ορισμού A CLASS – Οι luxurious εμμονές μας απέκτησαν τη στήλη τους PERISCOPE – Σελίδες αφιερωμένες σε ό,τι νέο είδαμε και ακούσαμε ΑΠΟΨΗ – Αναβολή ενοικίων και διαζυγίων STAR SYSTEM – Αστρολογικές προβλέψεις WHEN LUXURY IS…

8 12 16 24 96 98

30 42 46

ΜΟ∆Α LOOK THROUGH THE CATWALKS – Οι top τάσεις για το θερμό καλοκαίρι περιμένουν να τις υιοθετήσετε! WRAP ME UP WARMLY – Πλεκτά και γούνες για το χειμώνα που διανύουμε FASHION CENTRAL – Trends and must haves στο χώρο της μόδας

22 26 40 49 56 57 58 59 68

62 64 66 67

50 81 88

ΠΡΟΣΩΠΑ NATALIE PORTMAN – Α lucky girl! ΦΩΤΕΙΝΗ ∆ΑΡΡΑ – She’s a star ISABEL MARANT – The naked fashion designer ΑΓΓΕΛΩ ΧΑΤΖΗΣΩΤΗΡΙΟΥ RIATSCH – Art lad dy ΑΡΣΕΝ & ΛΟΥΠΕΝ ΚΑΛΦΑΓΙΑΝ – Stylish & in ntellectual ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ – Miles away ∆ΟΥΚΑΣ ΧΑΤΖΗ∆ΟΥΚΑΣ – Illusionist ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ – She’s got it all! ΤΡΥΦΩΝ ΣΑΜΑΡΑΣ – Σελίδες ημερολογίου ΟΜΟΡΦΙΑ - ΥΓΕΙΑ QUELLE BEAUTE – Προϊόντα περιποίησης της επιδερμίδας κατά του κρύου EDITOR’S CHOICE – Η Beauty Editor επέλεξε για σας NOUVEAUTES – Ό,τι νέο στον κόσμο της ομορφιάς ENERGY – Be fit 4 ever!

LIFE STYLE DESTINATION – Do U love art? FOOD SOCIETY – Μια στήλη αφιερωμένη σττον ουρανίσκο VIPARADE – Ματιές στο κοσμικό στερέωμα Φωτογραφία εξωφύλλου: JEAN PAUL GAULTIER, Haute Couture, Χειμώνας 2010-11

WWW.TOMFORD.COM

DELUXE editorial

Falling down

in style

DIOR

THE FIRST UPMARKET FREE WOMEN’S MAGAZINE ΤΕΥΧOΣ 41 ΙΑΝΟΥΑΡΙΟΣ - ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΣ 2011

EK∆OTPIA Nανά Aγιοπετρίτου nagio@deluxeditions.gr

ε ελεύθερη πτώση χωρίς αλεξίπτωτο -αναλογικά- όλοι λίγο πολύ αποχαιρετούμε την προηγούμενη ζωή μας, ενώ από τη μία μέρα στην άλλη Έλληνες νεόπτωχοι συνθέτουν μία νέα κοινωνικοοικονομική τάξη. Λιγότεροι άνθρωποι στα εστιατόρια και τα ξενοδοχεία, λιγότερο shopping, για να μην πω μόνο window shopping και ακόμη λιγότερη βραδινή κίνηση στους δρόμους… ∆εν θέλω να τσαλαπατήσω κάθε ψήγμα χαράς, όμως σχεδόν τίποτα δεν είναι πια όπως το γνωρίζαμε. Ο παρορμητισμός μου υπαγορεύει να κλείσω τα μάτια και να τρέξω να αγοράσω μία ακριβή παλέτα μακιγιάζ ή ένα πουλόβερ με πέτρες που η λάμψη τους θα φωτίσει το μουντό αυτό χειμώνα. Όμως μεγαλώσαμε πια και υποτίθεται πως η ωριμότητα οφείλει να είναι ο πυλώνας της προσωπικότητάς μας. Με «τεχνογνωσία» από τις ψυχολόγους της ΤV, τα βιβλία αυτοβοήθειας και τις συζητήσεις στις παρέες, η αλλαγή είναι επιβεβλημένη. Θα ήθελα αυτή η νέα κατάσταση να είναι σαν λεκές από κόκκινο κραγιόν πάνω σε λευκό πουκάμισο. Με χλωρίνη και επιμονή να εξαφανιστεί. Πάντα, όμως, η κιτρινίλα που θα μείνει πρέπει να μας θυμίζει... Ή προσαρμοζόμαστε, λοιπόν -κυρίως ψυχολογικά-, ή σαλτάρουμε. Αυτό, βέβαια, δεν μ’ εμποδίζει να λατρεύω τη σαμπάνια, το χαβιάρι, τα συλλεκτικά ρολόγια, τα μεταξωτά πουκάμισα, τα διαμάντια, τα χειροποίητα έπιπλα, τη χλιδή, τις διακοπές στις Μαλδίβες, τα ακριβά παπούτσια, τις λευκές παιώνιες, τα ψώνια στη Νέα Υόρκη. Έστω και νοερά. Από τον καναπέ του σπιτιού μου. Η περίφημη κρίση οδηγεί σε γενική πτώση. Οικονομική, ηθικού, αξιών. Όμως, όχι άλλη μιζέρια, όχι άλλο μανιάτικο μοιρολόι, όχι άλλο αδιέξοδο. We are maybe falling down, but we are falling down in style. Aκόμη κι αν η πτώση αφορά σε τακούνια ή χρηματοοικονομικό σύστημα, οφείλει να διαθέτει style.

Κάτια Μηλιαράκη

DELUXE ΣΥΜΒOΥΛOΣ ΕΚ∆OΣΗΣ

Tόνια Aγιοπετρίτου tagiopetritou@deluxeditions.gr APXIΣYNTAKTΡΙΑ

Κάτια Μηλιαράκη katiamiliaraki@deluxeditions.gr ΣΥΝΤOΝΙΣΜOΣ & ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ YΛHΣ

Mάνια Αντωνέλου ΣYNEPΓATEΣ

Χριστιάνα Αγγελονίδη-Λώλου, Χριστίνα Αλυσσανδράκη, Μάνος Βενιέρης, Έλενα Βρεττού, Μαρία Γιαγιάννου, Μάρα Ζιούβα, Βεατρίκη Θεοδωράτου, Θεόδωρος Θεοχάρης, Αλέξανδρος Ρ. Λιζάρδος, Κωνσταντίνος Μπογδάνος, Κωνσταντίνος Μπουγάς, Έλενα Σενδόνα, Ειρήνη Σιλέλη, Κατερίνα Τσεμπερλίδου ΥΠΕΥΘΥΝΗ OMOPΦIAΣ

Σταυρούλα Τσιτούρα ΥΠΕΥΘΥΝΗ ∆IAKOΣMHΣHΣ

Φαίη Θυμάκη ΦΩTOΓPAΦOI

Χριστόφορος ∆ουλγέρης, Αλέξανδρος Ιωαννίδης, Ιωάννα Ρουφοπούλου, Ideal Image, Costas Picadas, Studio Γ. Μουτεβελής & Χ. Ιωσηφίδης, Studio Panoulis, Yiannis Vlamos EMΠOPIKH ∆IEYΘYNTPIA

Nανά Aγιοπετρίτου YΠO∆OXH ∆IAΦHMIΣHΣ-ΓPAMMATEIA

Mαρία Σαγάνα ∆IAXΩPIΣMOI-EKTYΠΩΣH-BIBΛIO∆EΣIA

Set-Up A.E. τηλ.: 210 6850820 YΠEYΘYNOΣ ΠAPAΓΩΓHΣ

∆ιονύσης Mπαρμπαρούσης ΣYNTONIΣMOΣ EK∆OΣHΣ

Nατάσα Zούμπερη ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΚΟ: SET-UP

Bάσω Xαλά OIKONOMIKOΣ ∆IEYΘYNTHΣ

Kωνσταντίνος Xατζηλεμονιάς ΛOΓIΣTHPIO

Eύη Zαραχωβίτη I∆IOKTHΣIA DELUXE EK∆OTIKH E.Π.E.

Iωνίας 15 & Kηφισίας, N. Eρυθραία 14671, Tηλ.: 210 8075098, 210 6206043, Fax: 210 8078471 www.deluxemagazine.gr info@deluxeditions.gr

Απαγορεύεται η ολική ή μερική αναδημοσίευση όλων ανεξαιρέτως των κειμένων και φωτογραφιών χωρίς προηγούμενη έγγραφη άδεια του εκδότη. Τα ενυπόγραφα άρθρα εκφράζουν τις προσωπικές απόψεις των συνεργατών μας. Κωδικός: 7988

february 2011 of love, music & art μεAγάπη 10, 11 & 12 Φεβρουαρίου τριήμερο αγάπης στο Explorer’s Bar • ζωντανή μουσική • σαμπάνια • γευστικές απολαύσεις • και δώρο γλυκίσματα αγάπης

artFestival

liveMusicNights

11/2

Πέμπτη / Thursday

BOXED OBLIVION

Αγγέλω Χατζησωτηρίου - Riatsch

3 & 17/2

Katia Gonzalez

17/2 - 17/3

10 & 24/2

Χρύσα Βέργη, Δημήτρης Κούκος, Χρήστος Παλλατζάς, Άντα Τσιροπούλου,Στέλιος Γαβαλάς, Πραξιτέλης Τζανουλίνος

Παρασκευή / Friday

6 VIEWS

FNK8

4/2

Jazznomatter

11 & 25/2

Vicky B and the Acoustic Troubles

18/2

David Lynch - Night Sessions

Σάββατο / Saturday Πλατεία Συντάγματος 105 64 Aθήνα Τηλ: 210 33 52 400, 800 11 10120 Email: info@njvathensplaza.gr Site: www.njvathensplaza.gr

5 & 12 & 19/2

Yvette Michelle & Souluv

26/2

Adedeji Adetayo ftr. Neo Yoruba People

what’s DELUXE

Smells Like Daisy Ο ήλιος του Μεσονυκτίου Αυτό το περιδέραιο με το όνομα Soleil de Nuit είναι ο ορισμός του αριστουργήματος. Πρόκειται για το εικαστικό αποτέλεσμα του οίστρου των καλλιτεχνών της Fabergé. Αν όλα αυτά δεν σας εντυπωσιάζουν, δείτε το σαν μία καλή αφορμή για «τυφλωθείτε» από το διαμάντι των 13,21 καρατίων.

∆εν χρειάζεται να (ξανα) μαδήσουμε τη μαργαρίτα για να αντιληφθούμε ότι το αγαπημένο μας άρωμα Daisy του οίκου Marc Jacobs, σε νέα παστέλ, συσκευασία θα μας τραβήξει από τη μύτη και αυτή τη σεζόν.

DELUXE DELUXE is... What's the Time? Στον επόμενο τόνο η ώρα είναι ...Rolex Oyster Perpetual Datejust 34m, με λευκό χρυσό 18Κ, καντράν Goldust Dream και στεφάνη με μπριγιάν. Τυχαίο; ∆εν νομίζω!

Flower Power Η πολυσχιδής Carolina Herrera υπακούει στον κανόνα που θέλει -ειδικά φέτος- όλα να «ανθίζουν». Η συλλογή της εκθειάζει τις πλούσιες φούστες με floral αναφορές και εντυπωσιακά tops. 8

Gucci Βags Ο οίκος φαίνεται να γνωρίζει πολύ καλά πως το παιχνίδι των εντυπώσεων κρίνεται και από τις λεπτομέρειες. Οι τσάντες και τα δερμάτινα αξεσουάρ που θα κυριαρχούν στις συλλογές του οίκου αποπνέουν έναν χαρακτήρα class και πολυτέλειας.

Τimeless Time Ευγενή μέταλλα, πολύτιμοι λίθοι και φυσικά διαμάντια είναι τα μαγικά «υλικά», από τα οποία ο οίκος DeGrisogono ξέρει να φτιάχνει τα αγαπημένα όνειρα των γυναικών. Τα ρολόγια-παντατίφ είναι ό,τι πιο πρωτότυπο έχουμε δει και ο λαιμός μας τα περιμένει με ανυπομονησία.

Μake me Up To νέο μακιγιάζ της Chanel για την άνοιξη και το καλοκαίρι έρχεται μέσα από μία συλλεκτική έκδοση, πλούσια σε πολυτελείς υφές και αξεπέραστες αποχρώσεις.

is...

“Η ΠΟΛΥΤΕΛΕΙΑ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΑΝΕΧΕΙΑΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΑΝΤΙΘΕΤΟ ΤΗΣ ΧΥ∆ΑΙΟΤΗΤΑΣ”. COCO CHANEL

Free Flow

Νέα Άφιξη Μέσα στις πολυτελείς προθήκες του νέου καταστήματος Jaeger-LeCoultre στο Κολωνάκι αναπτύσσεται η συλλογή των ρολογιών με φόντο φωτογραφίες από το πρώτο εργαστήριο του Antoine LeCoultre στην ελβετική Vallée de Joux.

O αρρενωπός Λιβανέζος σχεδιαστής Ellie Saab με κάθε γραμμή που τραβάει στα σχεδιαστικά του μπλοκ αποκαλύπτει πόσο αγαπάει εμάς τις γυναίκες. Η νέα του κολεξιόν φλερτάρει με τα πολυτελή υφάσματα, τις free flow φόρμες και τα γήινα χρώματα. 9

what’s DELUXE

Loewe Butterflies Ζωντάνια αισιοδοξία και λάμψη είναι τα συναισθήματα που νιώθει κάποιος, όταν αντικρίζει τη νέα συλλογή Άνοιξη/ Καλοκαίρι 2011 της Loewe.

Check in! Υποκλινόμενο στην αρχιτεκτονική των Άλπεων το ξενοδοχείο Crans Ambassador Switzerland δεσπόζει ανάμεσα στις βουνοκορφές των 4.000 μέτρων και μέσα από τη δύναμη της πέτρας και τη θαλπωρή της executive φιλοξενίας του αποτελεί must προορισμό εκείνων που ξέρουν! www.cransambassador.ch

My Cartier H γνωστή σειρά Trinity περιπλέκει τις τρεις χαρακτηριστικές βέρες του οίκου σε παιχνίδια φαντασίας και υψηλής κοσμηματοποιίας και διεγείρει τη διάθεσή μας να τα βάλουμε απευθείας στο jewelry box μας.

DELUXE is... Precious Wings Λευκά, αλλά και μαύρα διαμάντια δίνουν ραντεβού στα περίτεχνα από πλατίνα 18Κ δαχτυλίδια του οίκου Very Gavello με το κωδικό όνομα Wings και δίνουν ...φτερά στη διάθεσή μας να τα αποκτήσουμε τώρα!

The Leather Collection Οργανωθείτε με στυλ με τη νέα δερμάτινη συλλογή της Links of London. Η σειρά ξεχωρίζει για τις μικρές της λεπτομέρειες: διάτρητο δέρμα στην ανδρική σειρά, ενώ η γυναικεία κολεξιόν Brit Lines χαρακτηρίζεται από κομψότητα με πολλές λεπτομέρειες και έντονα φερμουάρ. 1 0

Frills Forever Ο αδικοχαμένος Alexander McQueen φαίνεται πως κληροδότησε το «πνεύμα» του στα σίγουρα χέρια των συνεχιστών του label. Τα παιχνίδια με τους όγκους και τα υφάσματα πρωταγωνιστούν στις προτάσεις υψηλής ραπτικής για τη νέα σεζόν.

DELUXE A Class!

Amazons in style ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

γαλλικός οίκος Hermès στήνει για το καλοκαίρι ένα σκηνικό απευθείας βγαλμένο από τα ιπποφορβεία διεθνών αγώνων ιππασίας και μεταμορφώνει τα μοντέλα του σε σύγχρονα cowgirls, που με το στυλ τους είναι έτοιμα να δαμάσουν και το πιο δύσκολο άλογο. Οι μοντέρνες καουμπόισσες της Hermès –εν αντιθέσει με το έργο του Τομ Ρόμπινς– δεν μελαγχολούν. Αντιθέτως κυκλοφορούν με άνεση στο «χώμα» του catwalk φορώντας μοναδικές δημιουργίες που 1 2

κινούνται κυρίως σε γήινους τόνους, με εξαίρεση κάποιες νότες του μαύρου και του κόκκινου. Η συλλογή για την άνοιξη και το καλοκαίρι περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, hotpants, ψηλόμεσες φούστες και παντελόνια συνδυασμένα με λευκά πουκάμισα, sexy tops, blazers από δέρμα, μεταξωτά κοστούμια, ενώ μια σειρά από καουμπόικα καπέλα σε μαύρο και στο χρώμα του κάστανου συμπληρώνουν το όλο look, μαζί με τα υπόλοιπα αξεσουάρ, όπως μπότες και γάντια ιππασίας, μίνιμαλ δερμάτινα κολιέ και ιδιαίτερα πέδιλα. D

D e l u x e

I s …

F a s h i o n

B e a u t y

A g e n d a

P e o p l e

www.deluxe D e l u x e

I s …

F a s h i o n

B e a u t y

A g e n d a

P e o p l e

P a r t i e s

D e c o

T r a v e l l i n g

G o u r m e t

A s t r o

magazine.gr &

P a r t i e s

D e c o

T r a v e l l i n g

G o u r m e t

A s t r o

Κάντε κλικ για περισσότερες

DELUXE επιλογές…

DELUXE periscope ΣΕΛΙ∆ΕΣ ΑΦΙΕΡΩΜΕΝΕΣ ΣΕ Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΕΙ∆ΑΜΕ ΚΙ ΑΚΟΥΣΑΜΕ… ΑΠΟ ΤΟΝ ΜΑΝΟ ΒΕΝΙΕΡΗ

Νηστίσιμα έπιπλα Τα σαρακοστιανά μπορούν πολύ εύκολα να γίνουν αντικείμενα design και μάλιστα πολύ άνετα, μας τονίζει ο Maximo Riera. Η νέα του δουλειά περιλαμβάνει μια συλλογή από καρέκλες με θηλαστικά και ερπετά, σε μεγάλη κλίμακα, αλλά με ζωολογική ακρίβεια. Με τον τρόπο αυτό ο σχεδιαστής τιμάει την ταλαιπωρημένη φύση και μας εμπνέει εν όψει περιόδου νηστείας. Maximo Riera, www.maximoriera.com

Πυρετός στο Fashion Week Κινητικότητα στους διαδρόμους των οίκων μόδας, τα μοντέλα σε δίαιτα, οι fashion editors φορτίζουν τα stylish notebooks τους, οι σχεδιαστές κάνουν σπα χαλάρωσης. Όλοι είναι σε ένταση, καθώς έρχεται ένα από τα μεγαλύτερα events στο χώρο της μόδας, το New York Fashion Week ή αλλιώς Mercedes Benz Fashion Week. Εσείς δεν χρειάζεται να μπείτε στον πυρετό, για σας δουλεύουν! Mercedes Benz Fashion Week, από 10 έως 17 Φεβρουαρίου 2011, Νέα Υόρκη

Νέο σπίτι για τον Dali στη Φλόριντα Αν στο διάβα σας το σύμπαν μοιάζει να αποδομείται με ενδιαφέροντα τρόπο, δηλαδή ρολόγια να χύνονται, μακρυπόδαροι ελέφαντες να σας προσπερνάνε, οι τοίχοι να μοιάζουν ρευστοί, δεν είναι απαραίτητα σημάδι ανησυχίας. Πολύ πιθανό να βρίσκεστε στη Φλόριντα, στο νέο μουσείο για τον Ισπανό ζωγράφο Dali. Αν, όμως, δεν ξέρετε πώς βρεθήκατε εκεί, τότε χρειάζεται να πάρετε μια συμβουλή γιατρού. The Dali Museum, St Petersburg, Φλόριντα

MuzicALL με τα όλα του Τα μιούζικαλ δεν είναι η πραγματικότητα, όσο σκληρό κι αν ακούγεται. Είναι η επιλογή να αντιληφθεί κανείς τα κωμικοτραγικά της ζωής, εκ των υστέρων, με πολλή μουσική και αναλυμένα με τέτοιο τρόπο που να φορτίζεται θετικά η πραγματική πραγματικότητα. Στο Badminton η ομάδα Zand The Band, της Εβελίνας Παπούλια, της Μαρίας Σολωμού και του Απόστολου Ψυχράμη, φιλοδοξεί μέσα από γνωστά τραγούδια μιούζικαλ να μας διηγηθεί μια γλυκιά ιστορία με πολύ κέφι και έρωτα. Music All, πρεμιέρα 21 Ιανουαρίου 2011, Cabaret Θεάτρου Badminton, Άλσος Στρατού (Πάρκο Γουδί) 1 6

Toy Toy Toy Αυτό που λέμε παιδική αθωότητα περιλαμβάνει πολλά συστατικά, ιδιαιτέρως όταν είναι στοιχείο ενός ενήλικα και μάλιστα διακεκριμένου καλλιτέχνη. Χαώδεις σκηνές, ουτοπία, έντονη εκφραστικότητα στα μέσα και στα χρώματα, όπως ακριβώς συμβαίνει στην pop art, αλλά και στη Street Art. Εμπνευσμένος απ’ όλα αυτά, ο αρχιτέκτονας Νίκος Λαγός εκθέτει τη συλλογή των εικαστικών του έργων στην Γκαλερί Ζουμπουλάκη. Toy Toy Toy, Νίκος Λαγός, από 10 Φεβρουαρίου 2011, Γκαλερί Ζουμπουλάκη, Πλατεία Κολωνακίου 20

Μεταμοντέρνα ορθοπεταλιά Λίγο ως πολύ η σιλουέτα υπέστη μια θερμιδική επίθεση κατά τη διάρκεια των γιορτών και η στρατηγική αντεπίθεσης απαιτεί συχνές επισκέψεις στο γυμναστήριο, έναν χώρο δηλαδή, που απαιτεί μεγάλο συμβιβασμό στην ποιότητα του χώρου και κυρίως στην επιλογή μουσικής. Η γυμναστική στο χώρο σας, λοιπόν, είναι η καλύτερη λύση, ειδικά με το νέο θαύμα του design το Ciclotte, ένα στατικό ποδήλατο που δεν χρειάζεται να το κρύβετε κάτω από το κρεβάτι. Ciclotte, www.ciclotte.com

Örsta Gallery

Η πισίνα του Hermès Ο οίκος Hermès πήρε την απόφαση να κάνει μια βουτιά σε άδεια πισίνα. ∆εν τίθεται θέμα κρίσης της διοίκησης με τη στενή έννοια του όρου. Απλώς αποφάσισαν να ανοίξουν ένα ακόμη κατάστημα στο Παρίσι, εκεί όπου εδώ και αρκετά χρόνια υπήρχε μια πισίνα. Το κτίριο αυτό εκμεταλλεύτηκε η ομάδα design του οίκου, όπου φρόντισε να αφήσει στοιχεία πισίνας στη διακόσμηση, ενώ πρόσθεσε ρευστές γραμμές από ξύλο. Hermès , 17 Rue de Sèvres, St Germain, Παρίσι

Οι Σουηδοί αποδεικνύονται master εκτός από την ευρωπαϊκή ποπ και το design έτοιμων επίπλων, στα αρχιτεκτονικά τους επιτεύγματα. Ένα από τα πιο πρόσφατα και εντυπωσιακά δείγματα είναι η Gallery Örsta, που δημιουργήθηκε από την ομάδα design CLAESSON KOIVISTO RUNE. Το ιδιόμορφο σχήμα του οφείλεται στο υγρό έδαφος, που απαιτούσε το κτίριο να υπερυψωθεί, ενώ η εξωτερική του επιφάνεια είναι καλυμμένη από τρεις τόνους γυάλινα ανακλαστικά σφαιρίδια που κάνουν την γκαλερί να φωτίζεται ολόκληρη από τα εξωτερικά φώτα. Örsta Gallery, Kumla, Σουηδία, www.ckr.se 1 7

DELUXE periscope

About Skin Μια δερμάτινη έκδοση από ανθρώπινο δέρμα. ∆εν είναι ταινία splatter ούτε έχει στοιχεία θρίλερ, το βιβλίο είναι τυπωμένο κανονικά σε πολυτελές χαρτί. Το θέμα, όμως, που αναπτύσσεται στο φωτογραφικό αυτό άλμπουμ του Mustafa Sabbagh, είναι το δέρμα ως όριο ή σύνορο ανάμεσα σε μας και τον υπόλοιπο χώρο. Αυτό που προκύπτει είναι πως η σύγχρονη φωτογραφία μόδας μπορεί να διηγηθεί πράγματα, πολλά περισσότερα από μια απλή illustration αισθητική. About Skin, Mustafa Sabbagh, εκδ. Damiani

Ceci n’est pas O Bertrand Fèvre ένα πρωινό, καθώς έπινε τον καφέ του, συλλογίστηκε. Κοίταξε το φλιτζάνι προσεκτικότερα και κατανόησε το έργο του Magritte με την πίπα. Στο πορσελάνινο υλικό εντόπισε όλες αυτές τις έννοιες ανάμεσα στη δυαδικότητα, το υπαρκτό και το μη υπαρκτό, καθώς και την έννοια που αποδίδει ο άνθρωπος στα αντικείμενα. Γι’ αυτό και το επόμενο βήμα του ήταν να κατασκευάσει μια τεράστια πορσελάνινη κούπα και να την εκθέσει στην πόλη, όπου έχει παράδοση στις πορσελάνες, τη Limoges. Και βραβεύτηκε από την UNESCO. Ceci n’est pas, του Bertrand Fèvre, www.cecinestpas.fr

Είναι Ανθρώπινο Η ρεαλιστική απεικόνιση εικόνων με το πινέλο είναι ποικιλότροπη και τόσο εντυπωσιακή που αλλάζει κατηγορία και γίνεται σουρεαλιστική. Ο εικαστικός Αντώνης Τιτάκης ψάχνει μέσα από τη μελέτη των τμημάτων της ανθρώπινης ανατομίας να ανακαλύψει τους κώδικες επικοινωνίας, τον τρόπο που εισέρχονται οι πληροφορίες από το περιβάλλον και επεξεργάζονται από τον εγκέφαλο, με εξαιρετική λεπτομέρεια. Ανθρώπινο, Αντώνης Τιτάκης, Από 9 έως 20 Φεβρουαρίου 2011, Γκαλερί Άλογο, Χατζηχρήστου 10, Ακρόπολη

Στιγμιαίο tea house Στην Ιαπωνία όλοι γνωρίζουμε πως το να πιει κανείς τσάι αποτελεί μια ιεροτελεστία που προέρχεται από την παράδοση αιώνων στο προσφιλές ρόφημα. Μάλιστα είναι συνδεδεμένη με την αφαιρετική, minimal αισθητική που απαιτούν οι χώροι της τελετουργίας. Ο Kengo Kuma, Ιάπωνας σχεδιαστής, τήρησε όλα αυτά τα χαρακτηριστικά, πρόσθεσε κάτι από τον ευφυή παραλογισμό των ομοεθνών του, πήρε την τρόμπα και άλλα συνθετικά υλικά και έστησε το φουσκωτό ναό τσαγιού για την έκθεση design στη Φρανκφούρτη. Kengo Kuma, www.kkaa.co.jp 1 8

DELUXE periscope

Sentimental Tunes

Daniel Harding και η Συμφωνική Ορχήστρα του Λονδίνου Από τη μία χαίρομαι τόσο πολύ που ο σχεδόν συνομήλικός μου Daniel Harding αποκαλείται από τον Τύπο «νεαρός», από την άλλη είναι συγκλονιστικό το πώς σ’ αυτή την ηλικία έχει στο βιογραφικό του τη διεύθυνση στις μεγαλύτερες ορχήστρες του κόσμου. Το Φεβρουάριο δίνει δύο συναυλίες στο Μέγαρο Μουσικής Αθηνών με τη Συμφωνική Ορχήστρα του Λονδίνου, σε έργα Ρίχαρντ Στράους, Σούμαν, Βάγκνερ και Μπραμς. Συμφωνική Ορχήστρα του Λονδίνου Daniel Harding, 12 και 13 Φεβρουαρίου 2011, Μέγαρο Μουσικής Αθηνών, Βασ. Σοφίας & Κόκκαλη, Αθήνα

Κατάσκοπος Lady Gaga Η καλλιτέχνης Lady Gaga καταρχήν είναι θαυμαστή, διότι μετέτρεψε τον όρο «γκα γκα» σε εμπορικό όνομα ταυτόσημο της εκκεντρικότητας, της φαντασίας και του lifestyle. Είναι pop star με το δικό της τρόπο κι ως τέτοια αποτελεί και fashion icon. Η μανία να κολλάει αντικείμενα πάνω της έδωσε ιδέα στην εταιρία Polaroid να συνεργαστεί μαζί της και να σχεδιάζουν μαζί τα επαναστατικά γυαλιά-φωτογραφική μηχανή. 2 0

Είναι μόλις 23 χρονών, Ελληνίδα και η φήμη της εξαπλώνεται στην υδρόγειο. Η ταλαντούχα Μόνικα είναι κάτι περισσότερο από ένα γλυκό και όμορφο κορίτσι που τραγουδάει. Οι μουσικές της επιρροές και η εκφραστική της απόδοση θυμίζει μεγάλους καλλιτέχνες της δεκαετίας του ‘60 και μπορεί να παρασύρει εύκολα τη διάθεσή μας σ’ ένα γλυκό συναισθηματικό ταξίδι. Μπορούμε να την απολαύσουμε στο Fuzz, όπου θα παρουσιάσει και κομμάτια από την καινούρια της δουλειά. Monika, 17 και 18 Φεβρουαρίου 2011, Club Fuzz, Πατριάρχου Ιωακείμ 1 (Λεωφ. Πειραιώς & Λεωφ. Χαμοστέρνας) Ταύρος

Το design συναντάει το Περού στη Νέα Υόρκη Ένα από τα πιο πολυσυζητημένα εστιατόρια της χρονιάς που πέρασε είναι το Pio Pio’s Hell’s Kitchen στη Νέα Υόρκη. Συζητήθηκε αφ’ ενός για την περίφημη περουβιανή κουζίνα του, που ανθεί αυτό τον καιρό στη δυτική πλευρά της υδρογείου και, αφετέρου, για το εντυπωσιακό design με γήινα στοιχεία, ξύλο και πέτρα, επιμελημένο από το στούντιο του Sebastian Mariscal. Pio Pio Hell’s Kitchen, Νέα Υόρκη, www.piopio.com

DELUXE actress

Natalie Hershlag, όπως είναι το πραγματικό της όνομα, γεννήθηκε μία ζεστή καλοκαιρινή νύχτα του Ιουνίου του 1981 αγνοώντας πως στα 30 της και ως Portman, πλέον, ο πλανήτης θα υποκλινόταν τόσο στο ταλέντο της, όσο και στην classy ομορφιά της. Η Ισραηλοαμερικανίδα star είναι φτιαγμένη από τη στόφα των workaholics. O πρώτος της ρόλος ήταν μία παράξενη ορφανή Λολίτα στην ταινία Léon στο πλευρό του Ζαν Ρενό, ενώ μετά ακολούθησαν οι ταινίες Beautiful Girls και Anywhere. Ο ρόλος της πριγκίπισσας Padmé Amidala στην τριλογία του remake του Star Wars έδωσε νέα ώθηση στην καριέρα και τις τραπεζικές της καταθέσεις, ενώ παράλληλα πήρε και το πτυχίο της Ψυχολογίας από το πανεπιστήμιο Harvard. Λαμπερές συνεργασίες με μυθικούς θεατρικούς και κινηματογραφικούς ηθοποιούς συμπληρώνουν το ήδη εντυπωσιακό

βιογραφικό της. Το 2005 η Portman είναι υποψήφια για βραβείο Β’ Γυναικείο ρόλου, αλλά τελικά κερδίζει τη χρυσή Σφαίρα για το δράμα Closer, ενώ το 2006 μαθαίνει να μιλά αγγλικά με οξφορδιανή προφορά για το ρόλο της στο V for Vendetta. Το ιστορικό δράμα Goya’s Ghosts την απασχολεί το 2006, ενώ το 2008 κερδίζει τις κριτικές και τις εντυπώσεις με την ερμηνεία της στο The Other Boleyn Girl. Το νεογέννητο 2011 βρίσκει την ηρωίδα μας υποψήφια για την τρίτη Χρυσή Σφαίρα της καριέρας της, για την ταινία Μαύρος Κύκνος, και με την προσωπική της ζωή καλύτερα από ποτέ. Ο έρωτάς της για τον κλασικό χορευτή Benjamin Millepied δεν κρύβεται, όπως άλλωστε και η λίγων μηνών εγκυμοσύνη της που την τοποθετεί, όπως δήλωσε η ίδια, ανάμεσα στους πιο ευτυχισμένους ανθρώπους του κόσμου.

LIFE FILES ▸ Γεννήθηκε στις 9 Ιουνίου του 1981 στην Ιερουσαλήμ. ▸ Έχει ύψος 1.60. ▸ Είναι μοναχοκόρη. ▸ Κατοικεί στο Σόχο του Μανχάταν. ▸ Μετακόμισε με την οικογένειά της στις Η.Π.Α., όταν ήταν 3 χρονών. ▸ Έχει αποφοιτήσει από το πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, όπου σπούδασε Ψυχολογία. ▸ Mιλάει γαλλικά, γερμανικά, ισπανικά και γιαπωνέζικα. ▸ Είναι χορτοφάγος από 8 ετών. ▸ Απέρριψε το ρόλο που τελικά δόθηκε στη Σκάρλετ Γιόχανσον, στο Γητευτή των Αλόγων. ▸ Η πρώτη της δουλειά ως ηθοποιός ήταν ο ρόλος της Ματίλντα στο Leon στο πλάι του Ζαν Ρενό. ▸ Για την ερμηνεία της στην ταινία Closer ήταν υποψήφια για βραβείο Όσκαρ Β’ Γυναικείου Ρόλου. ▸ Υπάρχει συγκρότημα με το όνομά της, οι Natalie Portman’s Shaved Head.

▸ Το αγαπημένο της μάθημα στο σχολείο ήταν τα μαθηματικά, γιατί, όπως λέει η ίδια «στα μαθηματικά υπάρχει πάντα μια απάντηση». ▸ Η μεγάλη επιτυχία ήρθε όταν ενσάρκωσε την πριγκίπισσα Αμιντάλα στο Star Wars. ▸ Έβγαινε με τον ηθοποιό Γκαέλ Γκαρσία Μπερνάλ και τον τραγουδιστή Moby. ▸ Είχε δηλώσει «προτιμώ να είμαι έξυπνη παρά σταρ του σινεμά». ▸ Ο αγαπημένος της ηθοποιός είναι ο Μπεν Κίνγκσλεϊ. ▸ Είχε ξυρίσει το κεφάλι της για τις ανάγκες του φιλμ V for Vendetta. ▸ Έχει υπάρξει το νεαρότερο μέλος της κριτικής επιτροπής στο φεστιβάλ Κανών το Μάιο του 2008. ▸ Τρελαίνεται για τα ταξίδια κι έχει ταξιδέψει μόνη της στο Μαρόκο και τη Γουατεμάλα. ▸ Έχει σχεδιάσει τη δική της γραμμή οικολογικών παπουτσιών, που δεν έχουν ίχνη δέρματος.

Η ιστορία του Μαύρου Κύκνου Η Nina είναι μια μπαλαρίνα στη Νέα Υόρκη, τόσο αφοσιωμένη στο μπαλέτο, ώστε όλη της η ζωή στρέφεται γύρω από αυτό. Όταν ο χορογράφος και σκηνοθέτης της ομάδας χορού αποφασίζει να αντικαταστήσει την πρίμα μπαλαρίνα για την επερχόμενη παράσταση της «Λίμνης Των Κύκνων», η Nina είναι η πρώτη του επιλογή. Όμως, μια νέα μπαλαρίνα, η Lily, εντυπωσιάζοντας εξίσου το σκηνοθέτη, διεκδικεί κι αυτή το ρόλο. Η «Λίμνη Των Κύκνων» απαιτεί μια μπαλαρίνα που να μπορεί να υποδυθεί και τις δύο εκδοχές του βασικού χαρακτήρα: του Λευκού Κύκνου και του Μαύρου Κύκνου. Η Lily στηρίζεται περισσότερο στην ικανότητά 2 2

της να βγάζει τη σκοτεινή πλευρά του Μαύρου Κύκνου, σε αντίθεση με τη Nina που είναι καλύτερη ως Λευκός Κύκνος. Στο πλαίσιο του ανταγωνισμού, οι δυο μπαλαρίνες θα ξεκινήσουν μια ιδιότυπη φιλία, που θα φέρει τη Nina σ’ επαφή με τη σκοτεινή της πλευρά απειλώντας να την οδηγήσει στην αυτοκαταστροφή. Η Natalie Portman ερμηνεύει τη Nina, ενώ το ρόλο της Lily ανέλαβε η Mila Kunis. Στο ρόλο του σκηνοθέτη θα δούμε τον Vincent Cassel, ενώ το καστ συμπληρώνουν οι Winona Ryder, Sebastian Stan και Barbara Hershey. D

A lucky girl! Νatalie Portman

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

ΥΠΕΡΟΧΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΤΗΣ ΝΕΑΣ ∆ΙΑΦΗΜΙΣΤΙΚΗΣ ΚΑΜΠΑΝΙΑΣ ΤΟΥ ΑΡΩΜΑΤΟΣ MISS DIOR CHÉRIE, ΥΠΟΨΗΦΙΑ ΓΙΑ ΟSCAR ΓΙΑ ΤΗΝ ΤΑΙΝΙΑ BLACK SWAN, ΕΡΩΤΕΥΜΕΝΗ ΚΑΙ ΕΓΚΥΟΣ ΣΤΟ ΠΡΩΤΟ ΤΗΣ ΠΑΙ∆Ι. ΣΠΑΝΙΑ ΣΤΙΣ ΖΩΕΣ ΤΩΝ ΣΤΑΡ ΕΥΘΥΓΡΑΜΜΙΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΛΑΝΗΤΕΣ ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΤΥΧΗΣ. Η ΝΑΤΑΛΙ ΠΟΡΤΜΑΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΤΑΥΡΩΝΕΙ ΤΑ ∆ΑΧΤΥΛΑ ΤΗΣ. 2 3

DELUXE άποψη

Αναβολή ενοικίων και διαζυγίων Α

ναρωτιέμαι αν συμβαίνει πρώτη φορά ή έχει ξανασυμβεί στο παρελθόν. Στο Β’ Παγκόσμιο Πόλεμο, ίσως; Στα ∆εκεμβριανά; Στη φτωχή περίοδο της Ελλάδας τη δεκαετία του ‘50; Εκτός κι να πάμε πιο παλιά… αλλά δεν φαντάζομαι. Ανάμεσα στα ξερά, καίγονται και τα χλωρά. Όντως, η οικονομική δυσπραγία βασανίζει πολλές οικογένειες. Εκεί που είχαν ένα οικονομικό άνοιγμα, τώρα έχουν κλείσει οι στρόφιγγες. Όχι, όμως, για όλους, ούτε για εκατό τα εκατό των δραστηριοτήτων τους. Εκεί, λοιπόν, αναρωτιέσαι. Ποιος λέει την αλήθεια και ποιος λέει ψέματα χρησιμοποιώντας την οικονομική κατάσταση της χώρας σαν δικαιολογία για γαϊδουρινή συμπεριφορά. Πόσα νοίκια δεν πληρώνονται, επειδή όντως και βεβαιωμένα οι ενοικιαστές δεν έχουν χρήματα; Ξέρω περιπτώσεις ανθρώπων που σφυρίζουν αδιάφορα για μήνες με τη δικαιολογία «δεν έχω το ενοίκιο του καταστήματος», ενώ διαθέτουν πολυτελή βίλα στα νότια προάστια. Η δικαιολογία ή η αιτία «δεν πληρώνω» πάει αλυσίδα. Από τον ένα στον άλλο. Καθυστερεί ο ενοικιαστής το ενοίκιο, δανείζεται ο ιδιοκτήτης να πληρώσει τις υποχρεώσεις του. Ή καθυστερεί και αυτός με τη σειρά του την εξόφληση, ας πούμε του νέου καυστήρα. Όλα πάνε γαϊτανάκι. Αλλά το κορυφαίο είναι τα διαζύγια. Υπάρχει, ακούω, ένα φρένο στη νομική διαδικασία της λύσης του γάμου. Τα ζευγάρια συναποφασίζουν υποχρεωτική συγκατοίκηση, ενώ ή μισιούνται ή έχουν από καιρό διαλύσει τη σχέση τους. Υπό κανονικές συνθήκες θα χώριζαν. Θα αποκτούσε ο καθένας το δικό του σπίτι και θα μοιράζονταν τα παιδιά καθημερινές-Σαββατοκύριακα, διακοπές, Χριστούγεννα, Πάσχα. Έλα, όμως, που δύο σπίτια σημαίνει δύο ενοίκια, διπλοί λογαριασμοί νερού, διπλοί ηλεκτρικού, διπλοί τηλεφώνου, διπλές λίστες και αγορές από τα super-market, διπλά έξοδα βενζίνης, μεταφορών, εκδρομών και διακοπών. ∆εν είναι από αγάπη που αναβάλλονται τα διαζύγια. Είναι για οικονομικούς λόγους. Τη δεκαετία του ‘50 κάτι θείες και γιαγιάδες μένανε παντρεμένες, γιατί δεν είχαν πού να πάνε ούτε πώς να ζήσουν. Έτσι, θεωρούσαν δεδομένο το να υφίστανται στωικά τις τσιγγουνιές, τον 2 4

ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΤΣΕΜΠΕΡΛΙ∆ΟΥ www.tsemperlidou.gr www.eftyhia.gr

ασφυκτικό έλεγχο, τη ζήλια ή τις απιστίες του συζύγου, για οικονομικούς λόγους και όχι συναισθηματικούς. Όταν η τσέπη σου είναι άδεια, οι επιλογές σου στη ζωή περιορίζονται ή εκλείπουν. Αυτές οι εποχές αναδεικνύουν έντονα τις κακές πλευρές, αλλά και τις καλές πλευρές των συνανθρώπων μας. Οι εκμεταλλευτές, οι «αέρα-πατέρα», οι παμπόνηροι, οι δήθεν-κακομοίρηδες εμφανίζονται στη ζωή μας και κεντάνε. Η συμπεριφορά τους μας κάνει κακό. Καλό θα μας κάνει να τη σταματάμε και να μην την αφήνουμε να γίνεται κολλητική σαν τα μικρόβια. Να μην μας ακουμπάει –όσο γίνεται– και να μην την ενθαρρύνουμε. Αντίσταση από όλους εμάς τους υπόλοιπους. Όσο για τους ανθεκτικούς, τους στωικούς, τους οργανωμένους, τους αφοσιωμένους, επιτέλους! Ξαναγύρισε η εποχή τους. Αυτοί μας λείπουν. Οι νοικοκύρηδες των προηγούμενων δεκαετιών. Αυτοί που απλώνονται μέχρι εκεί που φτάνει το πάπλωμα. Αυτοί που πρώτα αποταμιεύουν και μετά αγοράζουν. Αυτοί που γράφουν τη λίστα των επιθυμιών τους με βάση την αξιολόγηση των αναγκών τους. Αν αυτό σας φαίνεται μελαγχολικό, θα πω ότι εγώ το θεωρώ εφαλτήριο. Για να ξεφύγεις από μια μίζερη κατάσταση, χρειάζεται να πνίγεσαι, ώστε να ανοίξεις τα φτερά σου για κάτι καλύτερο. Όλοι οι αυτοδημιούργητοι ξεκίνησαν από ένα πιο περιορισμένο περιβάλλον πεινώντας για επιτυχία, εξουσία, δόξα, χρήμα. Όμως δημιούργησαν, παρήγαγαν έργο, θέσεις εργασίας, δούλεψαν. Σκίστηκαν για να φτάσουν κάπου. Την ίδια ώρα που σε άλλες οικογένειες οι απόγονοι δεύτερης γενιάς ξεκοκάλιζαν τα χρήματα της προηγούμενης ή κάπου αλλού, οι πονηροί τεμπελάκηδες ήθελαν να ξεκοκαλίζουν αυτά που δεν είχαν ποτέ. Έχουμε ξεχάσει τι σημαίνει: Παράγω. ∆ημιουργώ. Χτίζω. ∆ουλεύω σκληρά. Σκίζομαι. Φτιάχνω σταδιακά, σκαλί-σκαλί την περιουσία μου, τα υλικά μου αγαθά. Ανεβαίνω τα σκαλιά, δεν τα φτάνω με νοικιασμένο ελικόπτερο (με δανεικά λεφτά). Θυμόμαστε μόνο τα: Ξοδεύω, δανείζομαι, επιχορηγούμαι. Αυτή η νέα εποχή πηγαίνει καλά με ορισμένους ανθρώπους που έχουν μέσα τους τις αξίες που αρμόζουν σε σοβαρές προθέσεις. Όλα τα κάλπικα έρχονται στο φως. Όσοι βλέπουμε την προσπάθεια ορισμένων για εύκολες λύσεις εις βάρος μας, ας αντισταθούμε. Καιρός είναι, η νέα εποχή το σηκώνει. D

Contemporary

Art

in Oriental Carpets Η Μάρθα Γραμμενίδου και ο Νίκος Φέσσας παρουσιάζουν στα καταστήματά τους στη Θεσσαλονίκη και στο Theoxenia Palace της Κηφισιάς Έκθεση Χειροποίητου Χαλιού Ανατολής με μεγάλες εκπλήξεις εποχής & ειδικό τμήμα χαλιών χαμηλών τιμών!

ΑΘΗΝΑ Τheoxenia Palace Hotel Φιλαδελφέως 2, Κηφισιά, τηλ.: 210 62 33 622

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Μητροπόλεως 89, τηλ.: 2310 240415 e-mail: fessa@otenet.gr

ΣΗ ΕΚΘΕ

Ω ΑΘΗΝ

10-Υ1Α7ΡΙΟΥ

Ο ΦΕΒΡ2011

ΧΕΝΙΑ ΤΗΕΟ HOTEL E PALAC ΣΙΑ Η K ΦΙ 3 622 ΤΗΛ.:

3 210 62

ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Πλουτάρχου 8, Πλατεία Αριστοτέλους, τηλ.: 2310 222406, fax: 2310 251461

DELUXE interview

...is a star ΦΩΤΕΙΝΗ ΔΑΡΡΑ

ΠΡΟΤΥΠΟ ΟΜΟΡΦΙΑΣ, ΧΑΡΙΣΜΑΤΙΚΗ ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΗ, ΜΙΑ ΣΤΑΡ ΠΟΥ ∆ΕΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙ ΘΕΜΑ… ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΕΡΟΧΗ ΦΩΝΗ ΤΗΣ ΕΡΜΗΝΕΥΕΙ ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ ΠΟΥ ΤΩΡΑ ΓΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ CONCEPT ΣΤΟ ΣΕΝΑΡΙΟ ΤΗΣ ΚΑΡΙΕΡΑΣ ΤΗΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

Μέσα σε «Mια νύχτα μόνο» διανύετε ολόκληρο το ερωτικό σύμπαν της μουσικής δημιουργίας των τελευταίων δεκαετιών σε μια παράσταση που θα πραγματοποιηθεί στο Μέγαρο Μουσικής. ∆ισκογραφικά κυκλοφορήσατε πρόσφατα ένα προσωπικό cd με ελληνικά, ερωτικά τραγούδια των 60s και 70s με τίτλο «Του Έρωτα και της Αμαρτίας». Το θέμα, λοιπόν είναι ο έρωτας; Ο αιώνιος, αθεράπευτος έρωτας! Αυτό είναι ένα από τα κυρίαρχα θέματα στη ζωή όλων μας. Όταν είμαστε ερωτευμένοι νιώθουμε ότι μπορούμε να κατακτήσουμε τον κόσμο! Χαίρομαι πραγματικά που θα βρεθώ την Τρίτη 15 Φεβρουαρίου στην αίθουσα «Χρήστος Λαμπράκης» για να τραγουδήσω μερικά από τα ωραιότερα ερωτικά τραγούδια, ελληνικά και ξένα που γράφτηκαν ποτέ. Τραγούδια από τον πιο πρόσφατο δίσκο, αλλά και τραγούδια που αγαπώ, όπως «I will always love you», «Beautiful Maria of my soul», «Ξύπνα αγάπη μου», «Αν θυμηθείς το όνειρό μου». Αυτά είναι μερικά από εκείνα που σας προσκαλώ να τραγουδήσουμε μαζί εκείνη τη βραδιά. Τι φιλοδοξείτε να προσθέσετε με την προσωπική σας ερμηνεία σ’ αυτά τα τραγούδια; Καταρχήν είναι τραγούδια που αγαπώ! Είναι τραγούδια που συγκινούν όλους μας. Από το «Σε βλέπω στο ποτήρι μου» και το « Αν είναι η αγάπη αμαρτία» μέχρι το «Αν σ’ αρνηθώ αγάπη μου» και το «Σταγόνα- σταγόνα» είναι όλα τους τραγούδια που μας συντροφεύουν, όταν ερωτευόμαστε ή μας θυμίζουν πώς αισθανόμαστε όταν είμαστε ερωτευμένοι, ίσως κιόλας μας κάνουν να ξαναερωτευθούμε. ∆ιανύω, λοπόν, την περίοδο που ήθελα να εκφράσω αυτή την πτυχή της «γυναικείας φύσης» μου. Ποιος, λοιπόν, θα ήταν καλύτερος τρόπος από αυτά τα αυθεντικά και χωρίς περιστροφές τραγούδια; ∆εν φιλοδοξώ λοιπόν κάτι. Απλώς, εκφράζομαι καλλιτεχνικά με τον τρόπο που ξέρω: Να τραγουδάω.

Ποια είναι η δική σας αλήθεια για τον έρωτα, όπως τον βιώνετε προσωπικά και καλλιτεχνικά; Η μόνη αλήθεια είναι η ίδια η αλήθεια. Ποια θεωρείτε την πιο ερωτική φωνή στον κόσμο; ∆ε νομίζω ότι είναι μόνο μία. Παρ’ όλα αυτά η πρώτη που μου ήρθε στο μυαλό είναι η θρυλική Fairouz. Ποια είναι η μεγαλύτερη δυσκολία και ποια η μεγαλύτερη αναγνώριση που είχατε στην καριέρα σας; Η μεγαλύτερη αναγνώριση είναι ο έμπρακτος τρόπος που ο κόσμος μού δείχνει την αγάπη του, όταν έρχεται στις συναυλίες μου και αγκαλιάζει τους δίσκους μου. Είναι, όμως, και η αναγνώριση που φτάνει σ' εμένα από τους ‘μεγάλους’ του ελληνικού τραγουδιού. Ο Μίμης Πλέσσας, η αείμνηστη Βίκυ Μοσχολιού, η Τζένη Βάνου είναι μερικοί από τους καλλιτέχνες που με τα γενναιόδωρα λόγια τους μου έχουν δώσει δύναμη να προχωρήσω. Οι δυσκολίες είναι για να ξεπερνιούνται. ∆εν είναι ωραίο να «κολλάμε» σ' αυτές. Αυτά δεν πρέπει να απασχολούν τον κόσμο. Κι από εδώ και πέρα ποιος είναι ο επόμενος στόχος; Τι όνειρα κάνετε για το μέλλον; Τα όνειρά μου είναι κυρίως προσωπικά. Ένα πράγμα μόνο εύχομαι για τη δουλειά μου: να συνεχίσω να τραγουδάω αυτά που αγαπώ και να βλέπω τα πάντα με τον ίδιο ρομαντικό τρόπο που τα βλέπω σήμερα. Έχοντας ταξιδέψει σε πολλές χώρες του κόσμου, ποια είναι η πόλη που σας γοήτευσε περισσότερο; Προς Θεού δεν έχω γυρίσει όλον τον κόσμο. Είχα, όμως, την τιμή να τραγουδήσω αρκετές φορές για τη χώρα μου στο εξωτερικό και αισθάνομαι πολύ ευτυχισμένη κάθε φορά που το κάνω. Η Κωνσταντινούπολη ήταν η πόλη που με έκανε να συγκινηθώ βαθιά, η Νέα Υόρκη με γοήτευσε, στο Τόκιο ένιωσα ότι βρέθηκα στην άλλη άκρη του κόσμου. D

Η παράσταση ‘Μια νύχτα μόνο’ θα πραγματοποιηθεί την Τρίτη 15 Φεβρουαρίου στην Αίθουσα Χρήστος Λαμπράκης του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών. 2 7

DELUXE retrospective

Histoire Idéale de la modeol ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

2 v

ΕΝΑ ΤΑΞΙ∆Ι ΣΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΑΡΚΕΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΓΥΡΙΣΕΙ ΠΙΣΩ ΣΤΗΝ ΑΠΟΚΑΛΟΥΜΕΝΗ ΝΕΑΝΙΚΗ ΜΑΣ ΗΛΙΚΙΑ (ΠΟΙΟΣ ΤΟ ΟΡΙΖΕΙ ΑΥΤΟ ∆ΕΝ ΞΕΡΩ…).

έκα χρόνια μόδας είναι σαν να λέμε δέκα χρόνια αναμνήσεις, δέκα χρόνια στυλ, δέκα χρόνια «γραμμένα» πάνω σε ατέλειωτα μέτρα υφάσματος και αναρίθμητα κουβάρια κλωστής. Όταν μιλάμε μάλιστα για την προηγούμενη δεκαετία, η κουβέντα αποκτά άλλο νόημα και αξία. Πρόκειται για την αποκαλούμενη από fashion editors και designers «χρυσή εποχή» της μόδας. Κι όσο κι αν δεν ενστερνίζομαι την άποψη που καθαγιάζει το παρελθόν και δαιμονοποιεί το μέλλον, κοιτώντας τις εικόνες αυτές από την αναδρομική έκθεση «Histoire Idéale de la mode Contemporaine vol II» δεν μπορώ να κάνω τίποτα διαφορετικό από το να συμφωνήσω. Ξεχωριστές, θεατρικές και πραγματικά εκκεντρικές στιγμές μόδας υψηλών προδιαγραφών. Αυτό διαδραματίζεται εδώ και δύο μήνες στο μουσείο Les Arts Décoratifs του Παρισιού και θα συνεχιστεί μέχρι και τις 8 Μαΐου. Βack to 90s, λοιπόν, στην εποχή των Dépêche Mode που φορά τα ξεσκισμένα σύνολα Guy Marineau, στην εποχής της Kate Moss που περπατά με θεατρικότητα στα catwalks φορώντας δημιουργίες του αξεπέραστου Αlexander McQueen και στην εποχή όπου οι τουαλέτες της Vivienne Westwood μοιάζουν να είναι φτιαγμένες αποκλειστικά για την πιο εκθαμβωτική βασίλισσα. Το θέαμα είναι ελκυστικό! Κι αυτό γιατί η μόδα τα χρόνια αυτά δεν είχε κανένα λόγο να κάνει εκπτώσεις επικαλούμενη την οικονομική δυσχέρεια και η αυτονόητη πολυτέλεια της haute couture -που σήμερα αναίσχυντα συνεχίζει να λανσάρει ο John Galliano- δεν είχε τίποτα το ηθικά μεπτό. Σίγουρα η εικόνα είναι πάντα πιο δυνατή από την πραγματικότητα και πιο έντονη από μια ξεθωριασμένη ανάμνηση. Μήπως, λοιπόν, το σήμερα είναι απλώς μια αναφορά σε όλα αυτά που είδαμε στο παρελθόν, λανσαρισμένη σ’ ένα καινούργιο, ιδιαίτερο και πιο ειλικρινές στυλ ζωής; D www.lesartsdecoratifs.fr/ 2 8

St’ Astra East DELUXE παρουσίαση

ανακαίνισή του στις αρχές της προηγούμενης χρονιάς άλλαξε τα δεδομένα στον ξενοδοχειακό χάρτη της Αθήνας. To νέο urban nature concept, που αντλεί τη θεματική του από το γειτονικό πάρκο, φαίνεται πως υπήρξε η μεγάλη έμπνευση για το Park που βάλθηκε να ‘εκπαιδεύσει’ το αθηναϊκό κοινό αισθητικά, αλλά και γευστικά διατηρώντας λογικές τιμές. Το artistic αποτέλεσμα της ανακαίνισης μπορεί να ξεκινά από το χώρο υποδοχής, όμως οι εκπλήξεις δεν σταματούν παρά μόνο όταν περιδιαβείτε και τον τελευταίο όροφο του ξενοδοχείου με απαραίτητη στάση το εστιατόριο St’Astra. Στο roof top του Park εκτυλίσσεται ένα υπέροχο παιχνίδι απολαύσεων με βασικούς πρωταγωνιστές τη γεύση και την όραση. Με φόντο τα φώτα και τη θέα της Ακρόπολης, το St’ Astra μας συστήνεται ξανά με νέο όνομα St’ Astra East και αποκτά ένα νέο πολυασιατικό πρόσωπο. Απόλυτο ατού… το πανοραμικό sushi bar. Φαίνεται πως το αγαπημένο μας bar restaurant -που έχει βραβευθεί με Χρυσό Σκούφο πολλές φορές κατά το παρελθόν- θα καταφέρει να κερδίσει για μία ακόμη φορά κοινό και γευσιγνώστες. Το νέο μενού του ρεστοράν επιμελείται ο Christian Robert. O chef γεννήθηκε και μεγάλωσε στον Μαυρίκιο και μυήθηκε στα μυστικά της ασιατικής κουζίνας μέσα από ένα ταξίδι αναζητήσεων και εμπειριών. Με τέτοια πορεία δεν έχουμε να κάνουμε τίποτα άλλο, παρά να αφεθούμε στα χέρια του… για ένα ταξίδι που θα μας ανεβάσει στα άστρα… Λεωφ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα, τηλ.:210 8894500 info@athensparkhotel.gr, www.athensparkhotel.gr

2 9

DELUXE talks about fashion

Look through

the catwalks SPRING / SUMMER 2011

ΟΙ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΕΣ ΤΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΗΣ ΚΡΙΣΗΣ, ΟΣΟ ΑΥΤΟ ΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙ ΠΑΝΩ ΣΤΙΣ ΠΑΣΑΡΕΛΕΣ. ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΕ «ΚΛΑΣΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ» ΚΑΙ MUST HAVE ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΠΟΥ ΠΙΘΑΝΟΤΑΤΑ ΒΡΙΣΚΟΝΤΑΙ Η∆Η ΣΤΗΝ ΝΤΟΥΛΑΠΑ ΜΑΣ ΑΠΟ ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΕΣ ΧΡΟΝΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΛΕΞΕΙΣ-ΚΛΕΙ∆ΙΑ ΠΟΥ ΘΑ ΟΡΙΣΟΥΝ ΤΙΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ ΜΑΣ. ΟΙ TOP ΤΑΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΘΕΡΜΟ ΚΑΛΟΚΑΙΡΙ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΝ ΝΑ ΤΙΣ ΥΙΟΘΕΤΗΣΕΤΕ! ΚΕΙΜΕΝΑ: ΚΑΤΙΑ

ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ / PHOTO EDITING - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ: ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ / ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: YIANNIS VLAMOS

Floral

Νεομινιμαλισμός

Luxury

Ο βασιλιάς των φετινών τάσεων. Oι πασαρέλες άνθισαν μέσα στο χειμώνα, ενώ μαργαρίτες, τριαντάφυλλα, γαρύφαλλα και ορχιδέες βρήκαν τη θέση τους πάνω στις αψεγάδιαστες σιλουέτες των μοντέλων.

Η Aφαίρεση από μαθηματική πράξη αναδεικνύεται σε κυρίαρχη τάση ξεκαθαρίζοντας πως το περιττό δεν έχει πλέον θέση ούτε στην γκαρνταρόμπα μας.

Η μοιραία γυναίκα μέσα μας! Η χλιδή αποτυπώνεται στα νέα υφάσματα και ρίχνει λάμψη στις νύχτες μας.

Seventies See through

Έκρηξη χρωμάτων Τα catwalks πλημμύρισαν από χρώμα προτείνοντας τολμηρούς συνδυασμούς σε δυνατές διχρωμίες. Ακόμη και παντελόνια με δύο διαφορετικά χρώματα στα πατζάκια!

Midi & maxi Tην πορεία της οικονομίας ακολουθούν αρκετοί ντιζάινερς προτείνοντας midi (πάνω από τον αστράγαλο), αλλά και maxi δημιουργίες που φαίνεται να παρακολουθούν την τρελή πορεία των χρηματιστηριακών δεικτών.

Το σώμα προβάλλεται με αισθησιασμό μέσα από φίνες οργάντζες και θηλυκές δαντέλες που στόχο έχουν να παγιδεύσουν το βλέμμα.

Οι αυστηρές γραμμές και οι γεωμετρικές δημιουργίες επανέρχονται για να μας θυμίσουν ελληνικό κινηματογράφο εκείνης της εποχής. Σκέφτεστε κάτι πιο elegant;

Bucolic

Παντελόνια και βερμούδες

Η αγροτική ζωή -όχι μόνο σαν πρόταση αποκέντρωσης, αλλά και σαν look- φέτος εμπνέει ιδιαίτερα τους σχεδιαστές, οι οποίοι υποκύπτουν στην αθώα γοητεία της βοσκοπούλας προτείνοντας αιθέριες δημιουργίες με διαφάνειες, λουλουδάκια και νεογέννητα προβατάκια σε ρόλο αξεσουάρ!

Η απόλυτη ανατροπή της μόδας με τους αστραγάλους σε κοινή θέα και τα ψηλόμεσα σχέδια να παίρνουν επιτέλους τη θέση που τους αξίζει. Τα cropped παντελόνια, αλλά και τα ψηλοκάβαλα κλέβουν πόντους και η δικτατορία των χαμηλοκάβαλων κάπου εδώ λήγει.

PARIS - MILANO - LONDON - NEW YORK

3 0

PARIS - MILANO - LONDON - NEW YORK

3 1

JUST CAVALLI

WESTWOOD

RALPH LAUREN

CHANEL

HERMES

YSL

LOUIS VUITTON

RYKIEL

DELUXE talks about fashion

3 2

3 3

GALLIANO

VALENTINO

SAAB

MCCARTNEY

DIOR

3 4

JUST CAVALLI

ARMANI

VERSACE

MARNI

DELUXE talks about fashion

3 5

PRADA

MAX MARA

MOSCHINO

BLUMARINE

GUCCI

RIBEIRO

KANE

WESTWOOD

SMITH

DELUXE talks about fashion

3 6

3 7

MACDONALD

RIBEIRO

MACDONALD

KANE

WESTWOOD

HERRERA

MARC BY MARC JACOBS

3 8 HERRERA

RALPH LAUREN

DELUXE talks about fashion

3 9

RALPH LAUREN

DONNA KARAN

HERRERA

RALPH LAUREN

DELUXE designer

The... naked Isabel Marant

fashion designer

Η ISABEL MARANT ΣΤΑ 43 ΤΗΣ ΑΝΑΚΗΡΥΣΣΕΤΑΙ ΣΧΕ∆ΙΑΣΤΡΙΑ ΤΗΣ ΧΡΟΝΙΑΣ ΚΕΡ∆ΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΣΤΟΙΧΗΜΑ ΠΟΥ ΕΒΑΛΕ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΜΕΡΙΚΑ ΧΡΟΝΙΑ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

πό τη μέρα των 15 γενεθλίων της ο κόσμος της Ιζαμπέλ άρχισε να… ράβεται από την αρχή. Ο έρωτάς της τόσο για τη ραπτομηχανή που της έκαναν δώρο οι γονείς της, όσο και για τη μόδα, ήταν κεραυνοβόλος. ∆ημιούργησε το πρώτο της κομμάτι μεταποιώντας παλιά ρούχα ή υφάσματα που έβρισκε στις ντουλάπες του σπιτιού της και ορκίστηκε στο θεό της μόδας πως, όταν μεγαλώσει, θα κάνει fashion shows με ρούχα που θα τα χαρακτηρίζει η άνεση, η διακριτικότητα, το προσωπικό ύφος και οι προσιτές τιμές. Με εφόδιό της ένα πολύ προσωπικό στυλ και χάρη σ’ έναν καλό της φίλο, ο οποίος προσφέρθηκε να φιλοξενήσει στις συλλογές του κάποιες δημιουργίες της στο Halles του Παρισιού, η Isabel άρχισε να φλερτάρει με τη δημοσιότητα. Μέσα σε τριάντα μέρες όχι μόνο πούλησε όλες τις προτάσεις της, αλλά και μία σειρά παραγγελιών είχε σταλεί ήδη στο προσωπικό της mail. Ήταν κάτι παραπάνω από βέβαιο. Η δεσποινίς Marant είχε ανακαλύψει το αληθινό της πάθος. Μπορούσε να γίνει fashion designer. Σπούδασε στο studio Berçot και στα θρανία του ανέπτυξε το ταλέντο της. Εργατική και τελειομανής, δεν ήταν ποτέ αρκετά ικανοποιημένη από τη δουλειά της, με αποτέλεσμα να παιδεύει δημιουργικά κάθε της σχέδιο, κάθε πατρόν, κάθε ύφασμα, κάθε ιδέα. Μέχρι να αγγίξει την τελειότητα. Με Γερμανίδα μητέρα, Γάλλο πατέρα και μητριά από τις Αντίλλες, το πάθος της για πολυπολιτισμικές μίξεις ρέει στο αίμα της. Η καθαρότητα των γραμμών και οι αυστηρές φόρμες της την καθιερώνουν σαν την απόλυτη εκπρόσωπο του νέου ανδρόγυνου look. Άρχισε να δουλεύει για τον Michel Klein, λίγο πριν καταπιαστεί και με το σχεδιασμό κοσμημάτων και αξεσουάρ, ενώ σημαντικοί σταθμοί στην καριέρα της ήταν οι συνεργασίες της με τους οίκους Chloé, Yohji Yamamoto και Martine Sitbon. Το 1994, η γαλλοτραφής Isabel Marant παρουσιάζει την πρώτη ολοκληρωμένη της κολεξιόν για γυναίκες του αγαπημένου target group 25 με 35, η οποία αναφέρεται σε γυναίκες με προσωπικότητα και στυλ. Περπατώντας ανάμεσα στις κρεμάστρες του μικροσκοπικού της ατελιέ στην περιοχή του 11 διαμερίσματος του Παρισιού -μία συνοικία περισσότερο φημισμένη για τα bar και τις brasseries-, δεν υπάρχει περίπτωση να μην βρεις κάτι που να θέλεις να αποκτήσεις τώρα! Εξάλλου η forty-something Isabel είναι μία από τις designers που θεωρεί πως η μόδα και το στυλ δεν έχουν fan, αν δεν έχουν fun. Η Γαλλίδα σχεδιάστρια -με τη λιγνή σιλουέτα- σοκάρει όταν παραδέχεται πως, όταν σχεδιάζει, προτιμά να είναι σχεδόν γυμνή κάνοντας τους «κλασικούς» σχεδιαστές να… βγαίνουν από τα ρούχα τους, όταν έμαθαν ότι ψηφίστηκε ως η καλύτερη σχεδιάστρια της χρονιάς! D 4 1

KORS

GALLIANO

DELUXE talks about fashion

warmly

Wrap me up

ΚΕΙΜΕΝΑ: ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ PHOTO EDITING - ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ:

ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΕΣ: YIANNIS VLAMOS

ΤΟ ΤΡΥΦΕΡΟ ΧΑ∆Ι ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ ΕΠΙΛΕΓΕΙ ΕΥΦΑΝΤΑΣΤΑ ΠΛΕΚΤΑ ΚΑΙ «ΝΕΑΣ ΚΟΠΗΣ» ∆ΕΡΜΑΤΙΝΑ ΚΑΙ ΓΟΥΝΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΖΕΣΤΑΝΕΙ. 4 2

BURBERRY

CHANEL

DSQUARED

D&G

GAULTIER

ARMANI

DOLCE & GABBANA DIOR

MISSONI

D&G

CHANEL

DELUXE talks about fashion

warmly

Wrap me up 4 4

4 5

MACDONALD

MAX MARA

SMITH

D&G

LOUIS VUITTON

DELUXE fashion central

Snow queen Tα ρούχα της Prémaman παίζουν σε δύο στυλ, από μαλακά υφάσματα σε πολύ χαρούμενους τόνους ή πιο ζεστές αποχρώσεις με γούνινες πινελιές.

Show me Στην κολεξιόν Bally Love ο ομώνυμος οίκος υπογράφει artistic δημιουργίες που αντλούν την έμπνευσή τους από την αγάπη στη μόδα και τη δημιουργικότητα.

The one Tα gadgets παραδοσιακά θεωρούνται τα παιχνίδια των αγοριών. Όμως οι πωλήσεις άλλα δείχνουν. Φαίνεται πως οι εντυπωσιακές δυνατότητες του iphone 4 σας κάνουν να μην θέλετε πια να παίξετε με κούκλες.

Τutti Frutti ∆εν είναι νέα ιδέα αλλά δεν έπαψαν ποτέ να αρέσουν. Ta design fruits δίνουν ένα παιχνιδιάρικο touch στην καινούργια συλλογή Fessa της Μάρθας Γραμμενίδου με χρηστικά αντικείμενα για το σπίτι.

Beauty Ξεχάστε για λίγο το μαύρο και ποντάρετε στο ζεστό καφέ. Φέτος είναι η χρονιά του!

Χρυσές πεταλούδες To χρυσό είναι φανταστικό και ταιριάζει απόλυτα με το μαύρο. Στην εκδοχή της Folli Follie συμπληρώνεται με υπέροχα charms και αγκαλιάζει με χάρη το γυναικείο καρπό.

4 6

Kωδικός style Free Monday Σήμερα η Max Mara ανταποκρίνεται στο φορτωμένο πρόγραμμα για τέλειο λουκ σε χρόνο ρεκόρ και θέτει τους δικούς της όρους με κομψότητα και στυλ.

Οι πλατφόρμες είναι ο απαράβατος κανόνας της σεζόν, το πετρόλ απλώς σαγηνευτικό. Ένας συνδυασμός που φέρει την υπογραφή του οίκου Bally και υπονοεί αμαρτωλές εμφανίσεις. Θα τις βρείτε αποκλειστικά στα καταστήματα ΝΑΚ.

Πειρασμοί Η σειρά κοσμημάτων της Moschino δοκιμάζει τις αντιστάσεις μας.

ΜCM Τα σοφιστικέ αξεσουάρ και τα μικρά τσαντάκια από την MCM ορίζουν το αποτέλεσμα που θέλετε να έχει το σύνολο.

The way back Το στυλ και οι φόρμες των 80s επιστρέφουν με girly εκδοχή από τον Τοmmy Hilfiger. Ασυμμετρίες και χρωματικά παιχνίδια αναδεικνύουν την πιο χαρούμενη πλευρά σας.

Sicis… είναι η αγαπημένη λέξη τη φετινή άνοιξη. Τα κοσμήματά της αναδεικνύονται από τα υπέροχα χρώματα και τα πολύτιμα υλικά χαρίζοντας στην εικόνα μας έναν in fashion χαρακτήρα.

Τα θέλω όλα

Do it like Elsa Στη συλλογή κοσμημάτων της Έλσας Σαραντίδου ανακαλύψαμε όλες εκείνες τις μικρές λεπτομέρειες που θα ανανεώσουν την εμφάνισή μας με ιδιαίτερο στυλ.

Στο μάλλον ευτραφές κορμί του από κρύσταλλο ξεχωρίζει το παλ χρώμα, στο κεφάλι του φοράει ακουστικά από μπριγιάν που εκπέμπουν το «in Love» από τους Crystal Castles. Τι είναι; Ένα από τα παιχνιδιάρικα διακοσμητικά της Swarovski που καθόλου δεν κουραζόμαστε να συλλέγουμε μετά μανίας.

Black celebration Nτυθείτε στα μαύρα με δημιουργίες Marc O’Polo για να αποχαιρετήσετε το χειμώνα που φεύγει. Άλλωστε η άνοιξη, αν μη τι άλλο, στιλιστικά αναμένεται λουλουδιασμένη και πολύχρωμη..

Eclipse Η ματ υφή και το μαύρο χρώμα δίνουν στα γυαλιά της Gucci το απαραίτητο touch μυστηρίου. 4 7

DELUXE edition

ROSE

C’EST PARIS

ΧΙΛΙΑ∆ΕΣ ΛΕΞΕΙΣ ΕΧΟΥΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΘΕΙ ΑΠΟ ΤΟΥΣ ΣΥΓΓΡΑΦΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΟΥΝ ΤΟ ΠΑΡΙΣΙ ΩΣ ΤΗΝ ΠΙΟ ΕΡΩΤΙΚΗ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ. ΑΡΑΓΕ ΥΠΑΡΧΕΙ ΚΑΤΙ ΠΟΥ ∆ΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ∆ΙΑΒΑΣΕΙ, ∆ΕΙ, ΑΚΟΥΣΕΙ Η ΕΝ∆ΕΧΟΜΕΝΩΣ ΖΗΣΕΙ ΣΤΗΝ ΠΟΛΗ ΤΟΥ ΦΩΤΟΣ; ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

άθε χρόνο αυτό το τεύχος γεννιέται ερωτευμένο. Κι αν η αφορμή είναι η γιορτή του Αγίου Βαλεντίνου, η πραγματική αιτία βρίσκεται στη διάθεσή μας να σας παρουσιάσουμε την ομορφιά των ανθρώπων, της ζωής, των ωραίων πραγμάτων. ∆εν θα μπορούσα να βρω, λοι-

πόν, καλύτερη ευκαιρία από το λεύκωμα Rose c’est Paris που κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Taschen και φέρει την υπογραφή των δύο διάσημων φωτογράφων Serge Bramly και Βettina Rheims. Ο τίτλος του είναι σίγουρα αντιπροσωπευτικός, αφού κάθε λέξη του συμβολίζει την ερωτική διάσταση της Πόλης του Φωτός.

Όσο, όμως, κι αν το αφορά η διάσταση αυτή, ξεφυλλίζοντάς το κανείς καταλαβαίνει πως οι δύο καλλιτέχνες ξεφεύγουν από τα συνηθισμένα και μας παρουσιάζουν μια άλλη διαδρομή της πόλης, άκρως γοητευτική. Στις σελίδες του οι δρόμοι, τα παρισινά cafés, τα ξενοδοχεία, οι εκκλησίες γίνονται το υπέροχο φόντο για λήψεις που γεμίζουν από μόδα, τέχνη και ευαισθησία. Στo φωτογραφικό τους φακό ποζάρουν ονόματα, όπως Naomi Campell, Michelle Yeoh, Monica Bellucci, και ο Antony Delon σε πολλαπλά στυλ δημιουργώντας εικόνες που αποδεικνύονται δυνατότερες από κάθε λέξη που έχει χρησιμοποιηθεί για να περιγράψει το Παρίσι ως την πιο erotic city of the universe. Στα μάτια τους ο αισθαντικός παλμός της πόλης είναι ασπρόμαυρος, υπέροχος και σέξι. Πρόκειται για μία από τις πιο αξιόλογες εκδόσεις Taschen που έχει κυκλοφορήσει ποτέ! D

DELUXE interview

art Lady ΛΙΓΕΣ ΜΕΡΕΣ ΠΡΙΝ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΚΘΕΣΗ BOXED OBLIVION, Η ΑΓΓΕΛΩ ΧΑΤΖΗΣΩΤΗΡΙΟΥ RIATSCH ΑΦΗΝΕΙ ΓΙΑ ΛΙΓΟ ΤΟΝ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΟ ΤΗΣ ΚΟΣΜΟ ΚΑΙ ΜΕ ΕΥΑΙΣΘΗΣΙΑ ΜΑΣ ΜΙΛΑ ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ, ΤΑ ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΚΑΙ ΦΥΣΙΚΑ ΤΗΝ ΤΕΧΝΗ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

Πώς αποφασίσατε να κάνετε μια έκθεση στο χώρο ενός πολυτελούς ξενοδοχείου, όπως το NJV Athens Plaza; Τελευταία, τέχνη και ξενοδοχείο είναι ένας συσχετισμός που παρατηρείται παντού στον κόσμο. Το ΝJV Athens Plaza έχει ιδανικό χαρακτήρα και τοποθεσία, είναι απόλυτα κατάλληλος χώρος για μια έκθεση. Πιστεύω ότι ένα καλό ξενοδοχείο, όπως είναι το Athens Plaza, σου δίνει τη δυνατότητα ν’ αναδείξεις τη δουλειά σου όχι μόνο μέσα από τους δικούς σου καλεσμένους, αλλά και από τυχαίους περαστικούς και τους ίδιους τους πελάτες του ξενοδοχείου. Είναι ένας χώρος που γνωρίζω καλά, αφού ζούσα για δεκαπέντε χρόνια σε διάφορα ξενοδοχεία ανά τον κόσμο και τα έκανα «σπίτι μου». Τι θα δούμε στην έκθεσή σας; Επειδή ο χώρος προσφέρεται για πολλά, χάρη στα πολλά τετραγωνικά του, μου δίνει την ευκαιρία και τη δυνατότητα να φέρω τα έξω μέσα ...δηλαδή τα μεγάλων διαστάσεων γλυπτά μου, τις φωτογραφίες και τα έργα μικτής τεχνικής σε μεγάλα πλεξιγκλάς που θα στηθούν σαν installation στο χώρο. Πώς και σε ποια ηλικία ξεκινήσατε την πορεία σας σαν ζωγράφος και γλύπτρια; Η αλήθεια είναι ότι βρίσκομαι πολλά χρόνια (από 15 ετών) στον καλλιτεχνικό χώρο. Ξεκίνησα εντελώς τυχαία στη Γενεύη, όταν ζωγράφιζα και σκίτσαρα πορτρέτα των συμμαθητριών μου. Κάποια στιγμή τα είδε μία στο χώρο και με επέλεξε να κάνω την πρώτη μου ατομική έκθεση. Αυτό δεν έπεισε τον πατέρα μου ν’ αλλάξει γνώμη και να με αφήσει να πάω στη Σορβόννη, στο Παρίσι, να σπουδάσω Τέχνη. Μετά από κά-

ποια χρόνια στο London University, όπου σπούδασα Marketing και ∆ημοσιογραφία για χάρη του, κατάφερα να κάνω το δικό μου και παρακολούθησα Γλυπτική στο Campden School of Arts. Στη συνέχεια και για κάποια χρόνια έγινα δημοσιογράφος. Ακολουθείτε κάποια συγκεκριμένη τεχνοτροπία ή ύφος στα έργα σας; Ποιο είναι το αγαπημένο σας υλικό; Όχι. Γιατί ψάχνω πάντα για κάτι άλλο. Αυτό είναι καλό και κακό. Η δουλειά μου δεν είναι εύκολα αναγνωρίσιμη στο ευρύ κοινό και τα γλυπτά μου είναι σκορπισμένα ανά τον κόσμο, παρόλο που εγώ παραμένω πιστή στο στυλ της φυσικής τους κατοικίας που είναι η Μύκονος. Εκεί γίνονται ένα με το περιβάλλον, τα χρώματα και την αρχιτεκτονική. Σε ό,τι αφορά τα υλικά, μου αρέσει να πειραματίζομαι με διάφορα… Το motto μου είναι «ό,τι υπάρχει γύρω μας μπορεί να μετατραπεί σε έργο τέχνης». Ένα μπαλόνι, μια τσίχλα, ένα παλιό ξύλο, όλα είναι υλικά για επεξεργασία. Υπάρχει κάποιο έργο, δικό σας ή άλλου καλλιτέχνη, που να έχει στιγματίσει τη ζωή σας μέχρι σήμερα; Από μικρή είχα ιδιαίτερη αδυναμία στον Magritte, γιατί είχε μια αφαιρετική σύλληψη του σουρεαλισμού σε σχέση με τους άλλους της εποχής του. Απ’ ό,τι ξέρω, έχετε ζήσει για χρόνια σε διάφορες πόλεις της Ευρώπης και της Αμερικής. Η Αθήνα πώς σας φαίνεται; Η Αθήνα έχει μια κρυφή ενέργεια που σιγοβράζει κάτω από την άσφαλτο και το ζεστό ήλιο. Έχει κάτι μαγικό που σου βγάζει συναισθήματα, ενέργεια και δημιουργικότητας. D Η Έκθεση «Boxed Oblivion» θα πραγματοποιηθεί, σ’ ένα Jazz Cocktail στο ξενοδοχείο NJV Athens Plaza την Παρασκευή 11 Φεβρουαρίου 20.00 - 00:30 Μέρος των εσόδων θα διατεθούν για την ενίσχυση του έργου της ΕΛΕΠΑΠ. Ξενοδοχείο NJV Athens Plaza, Πλατεία Συντάγματος Βασ. Γεωργίου Α 2, 105 64, Αθήνα Τηλ: 210 3352400, info@njvathensplaza.gr www.njvathensplaza.gr 4 9

DELUXE love destination

Do U Art? ΣΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ ΤΑ ΕΡΩΤΙΚΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΛΑ. ΟΜΩΣ ΕΜΕΙΣ, ΜΑΖΙ ∆ΕΝ ΘΑ ΜΙΛΗΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΠΑΡΑΜΥΘΙΑ ΜΟΝΟ ΓΙΑ ΜΥΘΟΠΛΑΣΤΙΚΕΣ ΑΛΗΘΕΙΕΣ. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΠΟΥ ΕΦΤΑΣΑΝ ΤΑ ΟΡΙΑ ΤΟΥΣ ΚΑΙ ΤΑ ΞΕΠΕΡΑΣΑΝ. ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΕΣ ΠΟΥ ΜΙΛΟΥΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΡΩΤΙΚΗ ΣΥΝΕΝΟΧΗ, ΤΟΝ ΠΟΘΟ, ΤΟ ΣΥΝΑΙΣΘΗΜΑ, ΤΟΝ ΕΡΩΤΑ ΠΟΥ ΣΕ ΚΥΡΙΕΥΕΙ, ΣΕ ΣΩΖΕΙ Η ΣΕ ∆ΙΑΛΥΕΙ. ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΦΙΓΟΥΡΕΣ ΚΑΙ ΗΡΩΕΣ ΕΥΛΟΓΗΜΕΝΟΥΣ ΚΑΙ ΣΚΟΤΕΙΝΟΥΣ ΜΑΖΙ ΠΟΥ ΤΡΙΓΥΡΙΖΟΥΝ ΣΤΙΣ ΠΡΩΤΕΥΟΥΣΕΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΗΣ ΚΑΙ ΜΑΣ ΑΠΟΚΑΛΥΠΤΟΥΝ ΤΑ ΠΙΟ «∆ΙΚΑ» ΤΟΥΣ ΜΥΣΤΙΚΑ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

5 0

Cristal Room, Baccarat

5 1

DELUXE love destination

Four Seasons Hotels & Resorts

«Θα ήθελα να γράψω ένα πολιτικό βιβλίο για τον έρωτα ή ένα ερωτικό βιβλίο για την πολιτική». Αυτή η φράση του Τσέχου συγγραφέα αποτυπώνει με τον πιο ακριβή τρόπο το νόημα και τη φιλοσοφία της γραφής του. Η Αθανασία είναι το τελευταίο βιβλίο που έγραψε στη μητρική του γλώσσα -από εκεί και ύστερα πολιτογραφείται στη Γαλλία και γράφει στα γαλλικά. Κατά τον ίδιο, αυτή είναι η πραγματική «αβάσταχτη ελαφρότητα του είναι», αλλά και το έργο που τον αποθέωσε στο τέλος της δεκαετίας του ‘80. Εδώ αποποιείται όλα τα πολιτικά στρατευμένα νοήματα και δηλώνει με ενθουσιασμό πως η ζωή είναι αλλού. «Όλοι οι προσδιορισμοί της ζωής θα έχουν πάντα ένα κοινό σημείο: τον έρωτα. Ο έρωτας είναι κάτι ουσιώδες, μεταμορφώνει τη ζωή σε πεπρωμένο. Οι ιστορίες που ξετυλίγονται “πέρα από τον έρωτα”, όσο ωραίες κι αν είναι, έχουν ως αναγκαία συνέπεια ένα χαρακτήρα επεισοδιακό». Στην Αθανασία, όπως και στο Βαλς, ο έρωτας είναι το κυρίαρχο στοιχείο, αυτό που επανέρχεται ξανά και ξανά σε κάθε σελίδα του βιβλίου. Czech Inspiration Το έργο του Κούντερα περιστρέφεται πάντα γύρω από τον έρωτα και την πολιτική μπλέκοντας συνεχώς τις δύο αυτές έννοιες που ίσως είναι και εντελώς ασύμβατες μεταξύ τους. Στη θεματολογία του βρίσκουμε έντονο το στοιχείο της αγάπης του προς την πατρίδα του. Η Τσεχία στα βιβλία του περιγράφεται γκρίζα, σκοτεινή, μυστηριακή. 5 2

Four Seasons Hotels & Resorts

ΜΙΛΑΝ ΚΟΥΝΤΕΡΑ

Μια μέρα στην Τσεχία Eco Staying: Chateaux McLey. Πρόκειται για ένα από τα most executive, eco friendly hotels της κεντρικής Ευρώπης. Η γοητεία του οφείλεται στον αριστοτεχνικό τρόπο με τον οποίο δίνει οικολογική χροιά στην πολυτελή διαμονή. www.chateaumcley.com Intellectuals: Σε απόσταση μόλις μιας ώρας από το ξενοδοχείο σας, θα συναντήσετε το Café Kavarna Slavia απέναντι από το National Τheater της Πράγας. Με avant gαrde διάθεση και art deco διακόσμηση είναι ένα από τα δημοφιλέστερα καλλιτεχνικά στέκια της πόλης. Candle light: Για δείπνο σας προτείνουμε το εστιατόριο Allegro του ξενοδοχείου Four Seasons. Εδώ θα γευτείτε εξαιρετική ιταλική κουζίνα διά χειρός του chef Adrea Accordi. www.fourseasons.com

Με τις χαρακτηριστικές αναφορές του στα σταλινικά κτίρια-κουτιά, δηλώνει την αποστροφή του σ’ ένα καθεστώς του οποίου υπήρξε ενεργό μέλος, αλλά κατέληξε να αφορίζει σε κάθε ευκαιρία. Εξομολογείται, έτσι πως γι’ αυτόν ο κομμουνισμός υπήρξε ο λόγος που έχασε την αγάπη του στην πατρίδα. Από τότε στράφηκε στο Παρίσι, την πόλη που για κείνον είναι η πόλη της ουσίας, της αληθινής γοητείας, της αληθινής ομορφιάς.

Hotel Costes

Kube

Murano

ΣΕΡΖ ΓΚΕΝΣΜΠΟΥΡΓΚ ΚΡΙΣΤΟΦ KΙΣΛΟΦΣΚΙ Ο Κισλόφσκι έχει υπάρξει ένας από τους μεγαλύτερους σκηνοθέτες της ευρωπαϊκής κινηματογραφικής σκηνής. Οι ταινίες του κινούνται σε πολλά επίπεδα: από ακραία κοινωνικές, γίνονται αριστουργηματικά καλλιτεχνικές. Όταν δεν γύριζε ντοκιμαντέρ με θέμα τη θανατική ποινή -που τελικά έφερε την κατάργησή της στη γενέτειρά του, την Πολωνία-, ζούσε στο Παρίσι, όπου εμπνεύστηκε από τα χρώματα της γαλλικής σημαίας την Άσπρη, την Κόκκινη και την Μπλε Ταινία. Η Κόκκινη Ταινία από τη γαλλική τριλογία του Κισλόφσκι αφορά στο πεπρωμένο που ίσως είναι αδύνατον ν’ αποφύγεις. Η υπόθεση εκτυλίσσεται στο αισθησιακό Παρίσι και δεν μιλά παρά για έρωτα. Ένας σκηνοθέτης εκκεντρικός, που εξελίσσεται ανάμεσα στους λεγόμενους διανοούμενους της εποχής του, στέκεται απέναντι στο απρόσμενο. Οι ήρωές του ζουν με φόντο το χειμωνιάτικο Παρίσι μέσα σ’ ένα καλοστημένο παιχνίδι που τους αλλάζει τη ζωή. Πόσες φορές συναντήθηκαν αυτοί οι δύο πρωταγωνιστές, μέχρι να δουν πραγματικά ο ένας τον άλλον; Ποιος είναι ο μυστηριώδης δικαστής, ο οποίος προικισμένος με μια ‘έκτη αίσθηση’ γνώριζε τα προσεχώς από τη ζωή της Irène Jacob. Ο καθένας θα έβρισκε ενοχλητικό να του διηγούνται τη ζωή του με άλλο τρόπο, διαφορετικό από αυτόν που ο ίδιος γνωρίζει. Εκείνη, παρ’ όλα αυτά, στέκεται εκστατικά απέναντί του και με φόντο την κατακόκκινη όπερα του Παρισιού φαντάζει σαν ένα υπέροχο αντικείμενο πόθου.

Το τραγούδι Je t’ aime… moi non plus θα μπορούσε να είναι το soundtrack ολόκληρου του κομματιού. Ο τίτλος –προκλητικός, αλλά ακριβής– αποτυπώνει σε κάθε λέξη του τον έρωτα του συνθέτη Γκενσμπούργκ με την καλλονή Μπέρκιν. Ακολουθεί το Histoire De Melody Nelson, με την Tζέιν τιμώμενο πρόσωπο, σ’ ένα concept άλμπουμ που παρακολουθεί ενορχηστρωμένα τσαλίμια και περιπέτειες τις ενζενί στο συναισθηματικό λαβύρινθο της εποχής και αποτελεί ένα από τα σημαντικότερα επιτεύγματα του πολυσχιδούς καλλιτέχνη. Γκενσμπούργκ και Μπέρκιν, λοιπόν. Εκείνος ο προβοκατόρικος άσχημος της Γαλλίας, εκείνη η επί 13 χρόνια ερωμένη, μούσα και μητέρα των δύο από τα τρία παιδιά του. Έζησαν μαζί έναν παράφορο έρωτα. Όσοι δεν έχουν ζήσει στη Γαλλία των 60s είναι δύσκολο να κατανοήσουν την επιρροή του Γκενσμπούργκ στην παριζιάνικη αστική κουλτούρα, τη μουσική και τη ζωή του.

Μια μέρα στο Παρίσι Best Staying: Τα artistic ξενοδοχεία Kube (www.epoquehotels.com) και Murano στο Παρίσι. www.muranoresort.com Places to be: H Αvenue Montaigne είναι ο πιο chic δρόμος του Παρισιού μαζί με τον Κήπο του Κεραμικού είναι από τα πρώτα μέρη που πρέπει να δείτε κατά την επίσκεψή σας στο Παρίσι. Deluxe living: To Cristal Room Baccarat (www.baccarat. com/...baccarat/.../cristal-room.htm) και το διάσημο εστιατόριο L'Avenue. www.avenue-restaurant.com Socialise: Στο Hotel Costes που φημίζεται για τους celebrities, τα cocktails bellini και το εστιατόριό του. www.hotelcostes.com 5 3

DELUXE love destination

Bond Bar

Grand Hyatt Berlin

BIM BENTEΡΣ

5 4

Nastassja Kinski

Ο Βέντερς είναι ένας από τους κορυφαίους εκπροσώπους του ευρωπαϊκού κινηματογράφου. Η γερμανική σχολή στην οποία ανήκει τού χαρίζει μοναδικά εκφραστικά μέσα για να πει ακριβώς αυτό που θέλει. Σκηνοθετεί παρατηρώντας με προσοχή συμπεριφορές, αντιδράσεις και νοοτροπίες που στολίζουν την καθημερινότητά μας και βλέπει εύκολα αυτό που κανείς δεν θέλει να παραδεχτεί: τον έρωτα παντού, τόσο δυνατό, τόσο ολέθριο που άλλοτε σε σώζει και άλλοτε σε διαλύει. Paris, Texas: Πρόκειται για μια ασυμβίβαστη, αυθεντική ερωτική ιστορία. Το περπάτημα του πρωταγωνιστή στην αρχή της ταινίας είναι η πιο συγκλονιστικά φλύαρη και ταυτόχρονα βουβή σκηνή στην ιστορία του κινηματογράφου. Όλο το θέμα της ταινίας γυρνάει γύρω από το ερωτικό στοιχείο. Ο Βέντερς δεν διστάζει ν’ αγγίξει όλες εκείνες τις ολέθριες διαστάσεις που μπορεί να έχει ο έρωτας, όταν χάνονται ισορροπίες και έρχονται ανατροπές, όταν οι πρωταγωνιστές είναι φτιαγμένοι για να το ζήσουν, ικανοί να τον αγγίξουν, αλλά αδυνατούν να τον διαχειριστούν. Και μετά τι; ∆ύο άνθρωποι που αγαπήθηκαν τόσο, δεν θα μπορούσαν ποτέ να ξεχάσουν ή να προχωρήσουν. Αυτό ακριβώς εκφράζουν τα μάτια της Κίνσκι στη θρυλική σκηνή της εξομολόγησης. Οι μεγάλοι έρωτες δεν ξεπερνιούνται ποτέ. German ispiration: Η μεγαλύτερη συζήτηση γύρω από την ταινία υπήρξε ο τίτλος της. Ο Γερμανός σκηνοθέτης παραπλανά, αφού η ταινία είναι γυρισμένη εξ’ ολοκλήρου στην Αμερική. Το Texas αντιπροσωπεύει τα άγρια φυσικά τοπία της απόμακρης αμερικάνικης υπαίθρου, ενώ το Παρίσι το αστικό περιβάλλον. Πρόκειται για μια σημειολογία που χρησιμοποιείται από τον Βέντερς σχεδόν σε όλες του τις ταινίες, για να καταδείξει το χάσμα μεταξύ Αμερικής και Ευρώπης. Το Βερολίνο είναι η μεγάλη του αγάπη, την Αμερική την αποστρέφεται.

Μια μέρα στο Βερολίνο Staying in: Grand Hyatt Berlin. Έχοντας ξενοδοχεία στους δημοφιλέστερους προορισμούς ανά τον κόσμο, η Grang Hyatt βρέθηκε και στη Postdamer Platz αποτελώντας μοναδική επιλογή για τους λάτρεις του luxury living. www.berlin.grand.hyatt.com Culture: Μπερλινάλε. Από τις 10 έως τις 20 Φεβρουαρίου λαμβάνει χώρα κάθε χρόνο το ∆ιεθνές Κινηματογραφικό Φεστιβάλ του Βερολίνου, στο οποίο φέτος θα συμμετέχει και ο δικός μας Κωνσταντίνος Γιάνναρης με την ταινία «Man at sea». Τasteful life: Στο εστιατόριο του Bond Berlin σερβίρονται διεθνή πιάτα με ανατολίτικες επιρροές. www.bond-berlin.de Το βράδυ κινηθείτε προς το Felix Club restaurant.Είναι ένα από τα διασημότερα και πιο trendy κλαμπ της βερολινέζικης πρωτεύουσας. Εκεί φιγουράρουν κάθε βράδυ κορυφαία ονόματα της εγχώριας, αλλά και διεθνούς showbiz. www.felixrestaurant.de

Garandos

Best Places to be in Spain Urban Hotel

To Urban Hotel Madrid και Garandos 83 στη Βαρκελώνη αποτελούν τα πιο artistic ξενοδοχεία και τα best places to be στην Ισπανία. www.derbyhotels.com Σε κοντινή απόσταση από τη Βαρκελώνη στεγάζεται το Dali Museum, ένας από τους πιο υπερρεαλιστικούς χώρους τέχνης ολόκληρου του κόσμου. Don’t Miss.

ΣΑΛΒΑΔΟΡ ΝΤΑΛΙ Για τους Ισπανούς είναι o σημαντικότερος καλλιτεχνικός εκπρόσωπος της χώρας του. Αλλά και ο ίδιος αντλούσε έμπνευση από τον τόπο του, που δεν αποχωρίστηκε ποτέ. Πίσω από κάθε μεγάλο άντρα υπάρχει μια σπουδαία γυναίκα. Ο Dali ονειρεύεται τη γυναίκα του, τη ζωγραφίζει, την αποθεώνει πριν καν τη γνωρίσει. Η Gala υπήρχε στις παιδικές του φαντασιώσεις, ζούσε και ανέπνεε με την εικόνα της μέχρι τη στιγμή που αυτή τον πλησίασε και σημάδεψε τον κόσμο του. To 1929 ο Salvador ταξίδεψε στο Παρίσι για την προβολή της ταινίας του με τον Louis Bunuel Ο Ανδαλουσιανός Σκύλος. Η καταλανική εκκεντρικότητά του και οι σεξουαλικές εμμονές του κέντρισαν το ενδιαφέρον της ομάδας των σουρεαλιστών. Τότε ήταν που γνώρισε τη σύζυγό του Gradiva. Ήταν η ιδανική γυναίκα, την οποία ξεχώρισε για τη

γυμνή πλάτη της. «Εμφανιζόταν σε όλα μου τα έργα πολύ πριν τη γνωρίσω... Ένα καλοκαίρι φιλοξένησε τον ποιητή Εluard και την Gala στο σπίτι του στο Cadaques της Ισπανίας. Την πλησίασα. Έβαλα το χέρι μου γύρω από τη μέση της. Ξέσπασα σε γέλια. ∆εν μπορούσα να αντιμετωπίσω αυτό το συναίσθημα. Γελούσα νευρικά. Εκείνη διαισθητικά δεν ενοχλήθηκε. Κατάλαβε το γέλιο μου. ∆εν ήταν κοροϊδία, ήταν επιπολαιότητα, ήταν κατακλυσμός, άβυσσος και τρόμος». Οι μανιοκαταθλιπτικές τάσεις που παρουσίαζε δεν τον κυριεύουν πια και αρχίζει να νικά τα υστερικά σύνδρομα και τις φοβίες του. ∆ύο σώματα σαν ένα. Υπέγραφε τους πίνακες με το όνομά του και το δικό της μαζί. Στην πραγματικότητα που βίωνε, η σχέση αυτή ήταν η σύνδεσή του με τον αληθινό κόσμο. Ήταν η σχέση που στιγμάτισε τη ζωή του. Και όταν εκείνη έφυγε, στις 10 Ιουνίου του 1982, ο Dali της χάρισε την αθανασία. D 5 5

DELUXE δημιουργοί

Ερωτευμένοι με την έμπνευση It takes two

ΣΕ ΚΑΙΡΟΥΣ ∆ΥΣΚΟΛΟΥΣ ΣΑΝ ΤΟΥΣ ΣΗΜΕΡΙΝΟΥΣ ΕΧΟΥΜΕ ΑΚΟΜΑ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΣΤΟ ΤΑΛΕΝΤΟ, ΤΗΝ ΟΜΟΡΦΙΑ, ΤΗ ∆ΗΜΙΟΥΡΓΙΑ. ΕΧΟΥΜΕ ΑΝΑΓΚΗ ΝΑ ΠΙΣΤΕΥΟΥΜΕ ΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΠΟΥ ∆ΕΝ ΧΑΝΟΥΝ ΤΟ ΚΕΦΙ ΤΟΥΣ, ΓΕΛΟΥΝ, ΕΡΩΤΕΥΟΝΤΑΙ ΚΑΙ ΕΜΠΝΕΟΝΤΑΙ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ! ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

ΑΡΣΕΝ & ΛΟΥΠΕΝ ΚΑΛΦΑΓΙΑΝ

ΜΕ ∆ΥΟ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΕΠΙΤΥΧΗΜΕΝΕΣ ΓΚΑΛΕΡΙ ΣΕ ΑΘΗΝΑ ΚΑΙ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ, ΟΙ Α∆ΕΛΦΟΙ ΚΑΛΦΑΓΙΑΝ ΕΙΝΑΙ ΟΙ Ι∆ΑΝΙΚΟΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΕΚΜΥΣΤΗΡΕΥΤΟΥΝ ΤΟ ΧΡΥΣΟ ΚΑΝΟΝΑ ΤΗΣ ΤΕΧΝΗΣ, ΠΟΥ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΛΛΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΝΑ ΕΚΦΡΑΣΕΙ ΤΙΣ ΑΓΩΝΙΕΣ, ΤΙΣ ΕΠΙΘΥΜΙΕΣ, ΤΟΥΣ ΦΟΒΟΥΣ. Μετά από 16 χρόνια επιτυχημένης πορείας στην εικαστική ζωή της Αθήνας και της Θεσσαλονίκης, πώς βλέπετε τα πράγματα στη χώρα; Η επιτυχία θα φανεί στο τέλος και δεν είμαστε εμείς αυτοί που θα την κρίνουμε. Στο χώρο της τέχνης είμαστε από τότε που γεννηθήκαμε. Ποια μορφή τέχνης έχει περισσότερη «πέραση»; Η τέχνη δεν είναι θέμα «πέρασης». Υπάρχει καλή και κακή τέχνη. Στο χώρο αυτό μέχρι πρόσφατα είχε «πέραση» η «κακή τέχνη». Η κρίση σίγουρα θα ξεκαθαρίσει το τοπίο και είμαι βέβαιος ότι θα επιβιώσει μόνο η «καλή τέχνη». Επηρέασε η δυσχερής οικονομική συγκυρία το εμπορικό κομμάτι της τέχνης; Αναμφίβολα η οικονομική κρίση επηρεάζει το εμπόριο της τέχνης. Οι αξίες κλονίζονται και οι τιμές πιέζονται προς τα κάτω. Οι 5 6

μικροί συλλέκτες έχουν περιοριστεί, ενώ οι ευκαιριακοί φιλότεχνοι έχουν σχεδόν εξαφανιστεί. Ποιος είναι ο καλλιτέχνης εκείνος που έχετε φιλοξενήσει ή όχι, και νομίζετε ότι με το έργο του υμνεί τον έρωτα, την αγάπη; Η πραγματική τέχνη εκφράζει την αγωνία του θανάτου. Όλα τα υπόλοιπα είναι διακόσμηση. Τι θα μας γράφατε για σας σε τρεις γραμμές; Τα πράγματα είναι δύσκολα........!!!!!!!! Η μόνη διέξοδος για μας είναι η φυγή προς το εξωτερικό και η προβολή και προώθηση της ελληνικής τέχνης στο ‘παγκόσμιο χωριό’. Αυτήν την περίοδο στην Kalfayan Galleries πραγματοποιείται η ατομική έκθεση της Ιρανής εικαστικού Ala Dehghan με τον τίτλο «The Upsidedown Scenery», που θα διαρκέσει μέχρι και τις 5 Μαρτίου 2011. Kalfayan Galleries: Χάρητος 11, Κολωνάκι, Αθήνα

Miles away ΕΝΑΣ ΑΝ∆ΡΑΣ ΠΟΥ ΣΟΥ ∆ΙΝΕΙ ΤΗΝ ΑΙΣΘΗΣΗ ΟΤΙ ΕΧΕΙ ΥΠΟΓΡΑΨΕΙ ΣΥΜΦΩΝΟ ΑΨΟΓΗΣ ΣΥΜΒΙΩΣΗΣ ΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΤΟΥ. ΕΝΑΣ ΦΩΤΟΓΡΑΦΟΣ ΠΟΥ ΚΑΝΕΙ ∆ΙΑΛΕΙΜΜΑ ΑΠΟ ΤΑ ΣΤΟΥΝΤΙΟ ΚΑΙ ΣΕ ΚΑΘΕ ‘ΚΛΙΚ’ ΤΗΣ ΜΗΧΑΝΗΣ ΤΟΥ ΠΑΝΤΡΕΥΕΙ ΤΟ ΑΓΝΩΣΤΟ ΜΕ ΤΟ ΩΡΑΙΟ.

ΒΑΓΓΕΛΗΣ ΠΑΤΕΡΑΚΗΣ

Σαν φωτογράφος σας αρκεί η άψογη εικόνα ή ψάχνετε κάτι πίσω από αυτήν; Πάντα το μέσο είναι η άψογη εικόνα, παρ’όλα αυτά με ενδιαφέρει πρώτα απ’ όλα να βγάλω συναισθήματα από το αποτέλεσμα. Τοπία ή πορτρέτα, studio ή εξωτερικές λήψεις; Για πολλά χρόνια έκανα δουλειές στο στούντιο και συνεργαζόμουν με πολλά ελληνικά περιοδικά. Τα τελευταία, όμως, χρόνια κάνω κατά βάση μόνο αρχιτεκτονική φωτογραφία και συνεργάζομαι με αρχιτέκτονες και ξενοδοχεία και κάποια περιοδικά στο εξωτερικό. Σαν καλλιτέχνης είστε κι εσείς δεμένος με τη δουλειά σας μ’ έναν τρόπο έντονο, ερωτικό; Είμαι βασικά δεμένος «ερωτικά» με τη φωτογραφική μου μηχανή. ∆εν υπάρχει μέρα που να μην θέλω να τραβήξω εικόνες, είτε αυτές είναι για επαγγελματική, είτε για προσωπική χρήση.

Kι ο έρωτας; Τι ρόλο παίζει αυτός στη ζωή ενός καλλιτέχνη; Σε όλους τους ανθρώπους παίζει ρόλο, στον καλλιτέχνη ίσως παραπάνω. Ποιες θεωρείτε τις πιο σημαντικές στιγμές της καριέρας σας; Πρώτα απ’όλα το ότι μια εικόνα μου επιλέχθηκε από την Taschen για εξώφυλλο για το Interiors Now vol.1! Έπειτα, το συμβόλαιο που υπέγραψα με τη Hilton ως ένας από τους εγκεκριμένους φωτογράφους της για τα ξενοδοχεία της και τέλος οι 2 εκθέσεις φωτογραφίας που έχω κάνει μέχρι τώρα. Αυθόρμητα, χαλαρά και ελεύθερα τι θα μας γράφατε για σας σε τρεις γραμμές; Μου αρέσουν τα ταξίδια. Στόχος μου είναι κάποια στιγμή να ζήσω στο εξωτερικό. Είμαι τρελαμένος με τη δουλειά μου, χαζομπαμπάς και ρομαντικός. 5 7

DELUXE δημιουργοί

ΔΟΥΚΑΣ ΧΑΤΖΗΔΟΥΚΑΣ

Illusionist Ο WINNER ΤΗΣ ΜΟ∆ΑΣ DUKAS ΠΙΣΤΕΥΕΙ ΠΩΣ Η ΖΩΗ ∆ΕΝ ΕΙΝΑΙ BLACK AND WHITE, ΑΛΛΑ ΧΡΩΜΑΤΙΣΤΗ, ΚΑΙ ΜΑΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΖΕΙ ΤΗ ΝΕΑ INSPIRED SS COLLECTION 2011 ∆ΙΝΟΝΤΑΣ ΜΑΣ ΤΟ ΣΤΙΓΜΑ, ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΟΥΜΕ ΟΙ ΓΥΝΑΙΚΕΣ ΠΟΥ ΘΕΛΟΥΜΕ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ.

Πώς ξεκινήσατε την καριέρα σας σαν fashion designer; Από μικρός μου άρεσε πολύ η μουσική και η εικόνα, χάζευα στην τηλεόραση και όλο αυτό το θέαμα με παρακινούσε να δημιουργήσω. Αργότερα βρέθηκα στο χώρο του styling και έβλεπα πως κάτι μου έλειπε. ∆εν είναι πως δεν υπήρχε, απλώς αυτό που μου υποδείκνυε η αισθητική μου δεν το έβρισκα. Αποφάσισα, λοιπόν, να το φτιάξω μόνος όνος μου. Ποιο νομίζετε ότι είναι το σημείο αναφοράς της δουλειάς σας, της καριέρας σας, το χαρακτηριστικό που σας κάνει να ξεχωρίζετε; Η έλλειψη συμβιβασμού, μβιβασμού, η απόρριψη της φράσης «αυτό δεν γίνεται». Όλα γίνονται, τουλάχιστον σεε επίπεδο δημιουργίας. Η πιο σημαντική στιγμή για μένα είναι η εκκίνηση. Το εναρκτήριο ναρκτήριο λάκτισμα δεν είναι ποτέ εμπορικό, αλλά προέρχεται ται από την ειλικρινή μου διάθεση να δημιουργήσω κάτι που πάνω απ’ όλα αρέσει σεε μ μένα ίδιο. μέ ένα ττον ον ίίδι διο. ο. Από πού εμπνευστήκατε κολεξιόν; ευστ σττ στήκατε τη νέα σας κολεξιό όν; ν Τα βασικά στοιχεία καλοκαιρινής μου συλλογής ιχεία ττης ης καλοκ και αιρι ρινή νήςς μο μ υ συλ λλλλογής είναι είνα αι το αι το χρώμα, οι διαφάνειες, γεωμετρίες οιι κα καθαρές ∆εν ιες, οι γεωμετ εττρίες ρίες κκαι ρί αι ο αι καθαρέ ρέές γρ γγραμμές. αμμέςς. ς. ∆ εν έχω συγκεκριμένες επιρροές, ούτε στόχος μο μου φέτος ήταν να κάνω ου φέέτο τοςς ήτ ήταν κά άνω την ανατροπή. Θα έλεγα πως είναι η εξέλιξη της προηγούμενης. Οιι late ηςς προηγο ούμε ού μ νη ης. Ο 50s και early 60s παρούσες. αγαπημένα 0s αναφορές είναι και πάλι παρο ρούσ ρο ύ ες. Τα αα γαπη γαπη ημέ μ να μου υλικά, όπως ως το ξύλο και το γυαλιστερό δέ δέρμα, έρμ ρ α, α π παρ παραμένουν. αραμ αμ μέν έ ου ο ν. Έρωτας και έμπνευση. μπνευση. Ποια είναι η σχέση μεταξύ τους; Ο έρωτας για μένα ταυτίζεται με κάτι το ασαφές, είναι ένα συναίσθημα που δενν μπορείς να περιγράψεις με λέξεις, το ίδιο ισχύει και με τη δημιουργία. γία. 5 8

Ένα δικό σας love story πώς επηρεάζει τη δουλειά σας; Εγώ όταν είμαι ερωτευμένος παθαίνω το εξής: θέλω να δουλέψω, γεμίζω με δημιουργικότητα, αλλά δεν μπορώ! Όλο αυτό με παρασύρει και θέλω να το ζήσω χωρίς περισπασμούς. Ευτυχώς όλη αυτή η τρέλα της αρχής κάποια στιγμή καλμάρει κι έτσι συνεχίζω. Όμως μου συμβαίνει και κάτι άλλο, σε πολύ κακές στιγμές έχω δημιουργήσει κάποια από τα καλύτερα κομ κομμάτια μου. Μιας και μιλάμε για κακές στιγμές. Πώς αντιμετωσυγκυρία που βιώνουπίζεται την οικονομική συγκυρί απ’ όλο αυτό; με; Μπορεί να βγει κάτι καλό α Την κρίση τη βιώνω δύσκολα, με πολύ μεγάλη αγωνία και απώλειες. Στη Στην πράξη έκανα μειώσω τις τιμές φέτος προσπάθεια να με σε βάρος δικό μου και όχι της συλλογής. Όσο για τον αν μπορεί να βγει κάτι καλ καλό; ∆εν νομίζω. Το μόνο που ίσως κερδίσουμε όλοι κ εείναι το χαμένο αίσθημα ευγνωμοσύνης για όλα εκείνα τα αληθινά που έχουμεε και υπερπληθώρα. και χάσαμε για για γι ι λίγο λ γο λί ο μέσα μέσ έσα στην υπερπ ρ λλη ηθώ συλλογή ξεχωρίζει Η συλλ λλλογή σας ξεχ λλο χω χ ωρί ρ ζει γι γγια α τα χ χρώματα. ρ μα ρώ μ τα α. Πο Ποιο οιο εείναι το χρώμα έρωτα; του έρ ρωτα; είμαι ‘ερωτευμένος μεε το Φέτοςς εί ίμαι ‘ερω ωτευμ μέν ένος οςς μ το aaqua’, qu ua’ a’, είναι εκείνο το χρώμα που έχουνν τα κουτάκια των Tiffany’s, το δημιούργησα ο ίδιος και μου α κουτά άκια ια των Tiffany’s, ανεβάζει διάθεση. έρωτας έχει χρώμα ανεβά άζει τη δι άζε άζ δ διάθ ιά εσ εση. η.. Ω Ωστόσο νομίζω πως ο έρωτ λευκό, λευκό λευκ κό, ό, γγιατί ιατί τί ττο ο λε λευκ υκό υκ ό αγκαλιάζει όλα τα υπόλοιπα. Υπάρχει θα Υπ πάρ άρχε χει κάτιι που θ χε α θέλατε να πείτε για σας και ίσως ί δεν είχατε την ευκαιρία μέχρι τώρα; τη ∆εν νιώθω πως θέλω να πω κάτι για μένα. Μου λείπει λείπε να πω ευχαριστώ! Θέλω να ευχαριστήσω τους ανθρώπους που πορεύονται μαζί π μου και επαγγελματικά, αλλά και σε προσωπικό επίπεδο. επ

AΛΕΞΑΝΔΡΑ ΜΕΡΚΟΥΡΗ

She’s got it all!

Photos: Μichel Sedan

ΡΟΚ ΜΕ ΑΙΣΘΗΣΗ ΧΑΛΑΡΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΠΟΛΥ SEXY, ΕΙΚΟΝΟΓΡΑΦΕΙ ΤΙΣ ΠΙΟ ΕΝ∆ΙΑΦΕΡΟΥΣΕΣ FASHION ΣΥΛΛΟΓΕΣ ΠΡΟΣΘΕΤΟΝΤΑΣ ΠΑΝΤΟΤΕ ΤΗΝ ΠΙΝΕΛΙΑ ΤΟΥ ΠΡΟΣΩΠΙΚΟΥ ΤΗΣ ΣΤΥΛ ΚΑΙ ΜΑΣ ΑΡΕΣΕΙ ΠΟΛΥ...

Ποια είναι η επαγγελματική σας πορεία μέχρι σήμερα; Σπούδασα Graphic Design και Ιστορία του Κινηματογράφου στην Ακαδημία Καλών Τεχνών του Μιλάνου. Στη συνέχεια δούλεψα για περίπου ένα χρόνο σε διάφορες διαφημιστικές εταιρίες στην Αθήνα. Το πραγματικό μου πάθος, όμως, για τον κόσμο της μόδας εκφράστηκε ένα χρόνο αργότερα, στο Παρίσι, όπου έζησα την πρώτη σημαντική επαγγελματική εμπειρία μου ως Art Director στο περιοδικό μόδας Perso. ∆υο χρόνια αργότερα δούλευα στο πλευρό πολύ σημαντικών creative directors για brand names-σύμβολα, όπως Givenchy, Moschino και Hermès. Από τον κόσμο της μόδας πέρασα σ’ αυτόν των ‘luxury goods’ ως δημιουργός εικόνας για τα κοσμήματα Chanel και Boucheron. Σήμερα, στην Ελλάδα πλέον, αντίθετα με το ρεύμα, δουλεύω ως ανεξάρτητη και κινούμαι από τη διαφήμιση, τη δημιουργία ταυτότητας, το design και το packaging έως τη συνολική καλλιτεχνική διεύθυνση της εικόνας ενός οίκου. Ποιες από τις δουλειές σας ξεχωρίζετε; Το περιοδικό Perso σίγουρα καταλαμβάνει ξεχωριστή θέση, γιατί σηματοδοτεί το ντεμπούτο μου, αλλά απολαμβάνω το ίδιο την καμπάνια της θρυλικής Chanel, όσο και το branding του τόσο χαριτωμένου καφέ Βarretto, αλλά και τη δυνατή εμπειρία της καμπάνιας της Gas Jeans, που κρύβει από πίσω της το όνειρο και το ταξίδι στη Νέα Υόρκη. Ποιος είναι ο επόμενος σας στόχος, τι όνειρα κάνετε για το μέλλον; Η αγάπη μου για τις εικόνες με κάνει να φλερτάρω με όλες τις εκφάνσεις της οπτικής δημιουργίας, από το modeling και το styling, έως το σχεδιασμό αντικειμένων και τη φωτογραφία. Πώς πορεύεστε στη ζωή; Ρομαντικά, άνετα, αδιαπραγμάτευτα; Αδιαπραγμάτευτα στην επαγγελματική μου ζωή, ρομαντικά στην προσωπική και άνετα στην καθημερινότητά μου. Ο έρωτας, τι ρόλο έχει αυτός στη ζωή σας και στη δουλειά σας; Τον πρώτο ρόλο: πέρα του ότι ερωτεύομαι όλα τα projects που αναλαμβάνω, ζω καθημερινά τη μεγάλη αγάπη ως αμετανόητη ελληνο-ιταλίδα μητέρα που είμαι! Όλη αυτή τη φάση της «κρίσης» που περνάει η Ελλάδα και βαρεθήκαμε να την ακούμε (και να τη ζούμε), εσείς πώς την αντιμετωπίζετε; Όπως και ο Καβάφης... Στις κρίσιμες στιγμές θα ξαναβρίσκω το πνεύμα μου, σαν πριν, ασκητικό. Τι θα μας γράφατε για σας σε τρεις γραμμές; Αν ο Θεός ήθελε να πάρουμε τη ζωή στα σοβαρά, δεν θα μας είχε δώσει το χιούμορ. D 5 9

Park Hotel CATERING SERVICE

ΚΤΗΜΑ ΚΟΚΟΤΟΥ - ΣΤΑΜΑΤΑ ΑΤΤΙΚΗΣ

DELUXE παρουσίαση

6 0

ν θέλετε να ξεφύγετε από τα πρότυπα μιας τυπικής ξενοδοχειακής αίθουσας, αλλά δεν διαπραγμετεύεστε τον επαγγελματισμό και τη συνέπεια όσον αφορά τη φροντίδα των καλεσμένων σας, την ποιότητα φαγητού και service, δεν έχετε παρά ν’ απευθυνθείτε στο Park Hotel Catering Service. Κοσμικά γεγονότα -γάμοι, πάρτι και κοινωνικές εκδηλώσεις κάθε χαρακτήρα και είδουςβρίσκονται στην πρώτη γραμμή για την 5 star agenda του Park Hotel. Είτε επιλέξετε το δικό σας χώρο, είτε κάποιο από τα κορυφαία κτήματα με τα οποία συνεργάζεται το Park Hotel Catering Service, για εκδηλώσεις 50 έως 3.000 ατόμων, το

έμπειρο προσωπικό του τμήματος οργάνωσης εξωτερικών εκδηλώσεων θα φέρει εις πέρας με επιτυχία κάθε επιθυμία σας επιστρατεύοντας το ταλέντο και τη δημιουργικότητά του. Το Park Hotel Catering Service συνεργάζεται αποκλειστικά με το κτήμα Κοκοτού στη Σταμάτα Αττικής. Το εντυπωσιακό σκηνικό με τους αμπελώνες, την πανοραμική θέα στην Πεντέλη και την πισίνα σε συνδυασμό με την άρτια οργάνωση, το άψογο σέρβις και το σύγχρονο εξοπλισμό της ομάδας του ξενοδοχείου είναι τα ατού που θα χαρίσουν glamorous στυλ στις εκδηλώσεις σας. Η ομάδα του Park με επικεφαλής την Βάλια Μπούρμπη, μαζί με τον Executive

Chef Christian Robert και τον F&B Operation Manager, Τάσο Σμυρναίο, θα απογειώσει τις εκδηλώσεις σας με τις διακοσμητικές και γευστικές προτάσεις της που ποικίλουν από κλασικές έως… sushi! Το πνεύμα συνεργασίας και η φιλοσοφία του ξενοδοχείου, που κινείται πάντοτε ανάμεσα στο άψογο αποτέλεσμα και την προσιτή πολυτέλεια, δίνουν το στίγμα για απαιτητικά events που κερδίζουν τις εντυπώσεις. Λεωφ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα, τηλ.:210 8894500 - 210 8894517 banquet@athensparkhotel.gr www.athensparkhotel.gr

. ËÄÉ¬ÌÃÏÀÔ 10. Ò»ÌÀ °.¦. 10682, °ÇË. 210-8894517, Fax 210-8238420 Site Park Hotel: www.athensparkhotel.gr, Site KÑ»tÀ ¦ÍÊÍÑÍ¿: www.semeliwines.gr Tt»tÀ ¢ÊÃÇËÎÐÄÓÌ: ± Ä¿ÒÖÌÇ ¡¬ËÈÀ § Í¿Ït Ç, e-mail: valiabourbi@athensparkhotel.gr

Beauty ΠΡΟΣΤΑΤΕΨΤΕ ΤΟ ΠΡΟΣΩΠΟ ΚΑΙ ΤΟ ΣΩΜΑ ΑΠΟ ΤΟ ΚΡΥΟ ΚΑΙ ΤΙΣ ΑΠΟΤΟΜΕΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΤΟΥ ΚΑΙΡΟΥ ΚΑΙ ΒΓΕΙΤΕ ΑΛΩΒΗΤΗ ΑΠΟ ΤΗΝ ΤΑΛΑΙΠΩΡΙΑ ΤΟΥ ΧΕΙΜΩΝΑ.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΣΤΑΥΡΟΥΛΑ ΤΣΙΤΟΥΡΑ

6 2

CHANEL

DELUXE quelle beauté

πορεί κατά τη διάρκεια του χειμώνα να απολαμβάνουμε το χιόνι, τη ζεστή ατμόσφαιρα των εσωτερικών χώρων και τις αποδράσεις σε χειμερινά θέρετρα, ωστόσο, η επιδερμίδα μας αφυδατώνεται, γίνεται ευαίσθητη και υποφέρει. Γι’ αυτό, λοιπόν, καλό είναι να τη φροντίζουμε επισταμένα και να χρησιμοποιούμε τα κατάλληλα προϊόντα. ▸ Προφυλάξτε καθημερινά το δέρμα του προσώπου σας με μια κρέμα που προσφέρει πλούσια ενυδάτωση, όπως η Hydra Zen Neurocalm της Lancôme, η Soin Super Hydratants Multi-Climats της Clarins και η Hydramax + Active Nutrition της Chanel. Τα νέα ενυδατικά προϊόντα, μάλιστα, είναι εμπλουτισμένα με αντιγηραντικούς παράγοντες, γεγονός που σημαίνει ότι το όφελος για την επιδερμίδα είναι διπλό. ▸ Με ένα lip-balm φροντίστε τα ευαίσθητα χείλη που ξηραίνονται και σκάνε εύκολα. Προτιμήστε κάποιο και με δείκτη αντηλιακής προστασίας, όπως το Lip Conditioner SPF15 της MAC ή το Chubby Stick της Clinique. ▸ Εάν επιδίδεστε σε χειμερινά σπορ, είναι απαραίτητη η αντηλιακή προστασία, όπως αυτή που προσφέρει το Αντηλιακό Stick Προσώπου, Καρπούζι με SPF30 του Κορρέ, Cellular Anti-Wrinkle Sun Cream SPF30 της La Prairie ή Bronze Goddess Sunscreen SPF 30 της Estée Lauder, αφού ο δυνατός ήλιος, οι χαμηλές θερμοκρασίες και ο ισχυρός αέρας είναι ό,τι χειρότερο για την ερπιδερμίδα. ▸ Μην αφήσετε το κρύο να καταστρέψει την επιδερμίδα των χεριών σας. Προστατέψτε τα από τα σκασίματα και την αφυδάτωση φορώντας γάντια, αλλά και χρησιμοποιώντας εξειδικευμένα προϊόντα, όπως η κρέμα χεριών Essentielles της Vichy ή το Visible Effects της Dove. ▸ Μην παραλείπετε την ενυδάτωση της επιδερμίδας του σώματος, παρόλο που δεν εκτίθεστε άμεσα στις καιρικές συνθήκες. Με ελαφριά ή πιο πλούσια υφή, αλλά με πολλούς ενυδατικούς και μαλακτικούς παράγοντες, συγκρατούν την υγρασία και βοηθούν το δέρμα να τη διατηρεί για περισσότερο. Σας προτείνουμε την Crème de Corps της Kiehl’s, την Crème Riche Nourissante pour Le Corps της Roger&Gallet ή την Crème Pétale Nourrissante Corps της Sanoflore. 6 3

TOTAL BEAUTY H BEAUTY EDITOR ΕΠΕΛΕΞΕ ΓΙΑ ΣΑΣ SUMPTUOUS EXTREME MASCARA ΑΠΟ ΤΗΝ ESTÉE LAUDER Συχνά οι μάσκαρες που χαρίζουν όγκο στις βλεφαρίδες δημιουργούν κόμπους, με συνέπεια το αποτέλεσμα να μην είναι το επιθυμητό. Δοκιμάσαμε τη νέα Sumptuous Extreme της Esteé Lauder και μας ενθουσίασε. Οι βλεφαρίδες αποκτούν εντυπωσιακό όγκο, δείχνουν πυκνές και μακριές, με έντονο χρώμα και, φυσικά, δεν αποκτούν κόμπους. Πώς το πετυχαίνει; Χάρη στην ελαφριά σύνθεση Extreme Bold Volume από τρεις ειδικές ίνες που δημιουργούν ανάλαφρο όγκο, χωρίς κόμπους, αλλά και χάρη στο ειδικό βουρτσάκι Extreme BrushComber. Πρόκειται για ένα μεγάλο απλικατέρ με νέο σχήμα, το οποίο μεγεθύνει και πολλαπλασιάζει τις βλεφαρίδες και ταυτόχρονα επιτρέπει στο προϊόν να καλύπτει κάθε γωνία των βλεφαρίδων.

OLIVE TREE SPA Τι πιο απολαυστικό από μια εμπειρία αναζωογόνησης, ευεξίας και ψυχικής ισορροπίας! Αρκεί να επισκεφθείτε το Olive Tree Spa, έναν υπέροχο χώρο στο κέντρο της Αθήνας. Επιλέξτε ανάμεσα σε πολλές και εξειδικευμένες θεραπείες για το πρόσωπο και το σώμα, αφεθείτε στο απαλό άγγιγμα των θεραπευτών του Spa, τονώστε τις αισθήσεις σας με τα αιθέρια έλαια και τα αρωματικά βότανα και νιώστε τη διάθεσή σας να αλλάζει. Επιπλέον, μπορείτε να δοκιμάσετε και δραστηριότητες για την ψυχική και σωματική ανάτασή σας, όπως Reiki, Tai Chi, Meditation, Yoga, Pilates, με τη βοήθεια πάντα έμπειρων θεραπευτών.

6 4

CAPTURE TOTALE SÉRUM FOUNDATION ΑΠΟ ΤΟΝ DIOR

PREPPY PRINCESS ΑΠΟ ΤΗ VERA WANG

CLARIFYING LOTIONS ΑΠΟ ΤΗΝ CLINIQUE

Αποτελεί το τελικό βήμα της τελετουργίας ομορφιάς της σειράς Capture Totale και φυσικά διαθέτει όλα τα πλεονεκτήματα από τις τελευταίες ανακαλύψεις της έρευνας των εργαστηρίων του οίκου Dior για τα βλαστοκύτταρα. Έτσι, αυτό το εμποτισμένο με ορό φον ντε τεν με τη λεπτή υφή και το σατέν τελείωμα, διορθώνει τα σημάδια της γήρανσης και αποκαθιστά τον όγκο και την ομοιομορφία της επιδερμίδας.

Αισθησιακό και φρουτώδες, το Preppy Princess του οίκου Vera Wang σε αιχμαλωτίζει με τις νότες του από μανταρίνι και κόκκινο μήλο. Το γιασεμί και το αγιόκλημα προσδίδουν στο άρωμα ένα κλασικό και πικάντικο χαρακτήρα, ενώ τα ξύλα και το νερό καρύδας ολοκληρώνουν την αρωματική συμφωνία. Το μπουκάλι σε σχήμα καρδιάς καθώς και το λαμπερό καπάκι-στέμμα, το καθιστούν ιδανικό για κάθε fashionista!

Η Clinique δημιούργησε και μας παρουσιάζει τις σχεδιασμένες από δερματολόγους, Clarifying Lotions με νέα σύνθεση, εμπλουτισμένη με υδατικούς παράγοντες που κάνουν την απολέπιση πιο άνετη. Κάθε απαλό πέρασμα απομακρύνει τους ρύπους, το σμήγμα και τα επιφανειακά νεκρά κύτταρα. Θα τις βρείτε σε τέσσερις συνθέσεις για όλους τους τύπους δέρματος.

Happy Hours

χαμηλός φωτισμός, ζεστά πέτρινα κρεβάτια και φυσικά το αυθεντικό μαροκινό χαμάμ. Εδώ μπορείτε να απολαύσετε μια luxurious εμπειρία αναζωογόνησης βγαλμένη απευθείας από τις σελίδες ενός ζωντανού παραμυθιού, σαν visual αναπαράσταση από τις Χίλιες και μια Νύχτες.

άθε εποχή έχει και τα ωραία της. Και τις απαιτήσεις της. Όταν η θερμοκρασία αγγίζει το μηδέν, το «σχέδιο στήριξης» έρχεται από τη γαλλική εταιρεία καλλυντικών La Sultane de Saba και σας ζεσταίνει σαν τον μαροκινό ήλιο. Όποια έχει νιώσει την ενυδατική φροντίδα του βουτύρου καριτέ ή τη μεταξένια λάμψη από τα αρωματικά έλαια ξέρει ότι τα La Sultane de Saba, εμπνευσμένα από τα παραδοσιακά ελιξίρια ομορφιάς της Ανατολής, ανήκουν στην ελίτ της κοσμετολογίας. Όποια πάλι έχει επισκεφθεί το Le Hammam στην Κηφισιά, ξέρει πως η γαλλική εταιρεία έχει βαλθεί να μας κακομάθει στο έπακρο, καθώς πριν από μερικούς μήνες εγκαινίασε το πρώτο αυθεντικό χαμάμ στην Αθήνα.

Εν αρχή θα απολαύσετε τη θαλπωρή και τη ζεστασιά του ατμού στο χαμάμ, ακολουθεί μια αυθεντική εμπειρία gommage με μαύρο σαπούνι από πάστα ελιάς και ευκάλυπτο σε συνδυασμό με δυναμικό μασάζ με το παραδοσιακό γάντι του kessa. Στη συνέχεια περνάτε στον πρώτο όροφο για ένα τελετουργικό μπαλινέζικου τύπου μασάζ, που κλείνει με νότες βαθιάς χαλάρωσης από ζεστές πέτρες και αιθέρια έλαια λωτού και γιασεμιού.

Όλα έγιναν μέσα στη μυστηριώδη και παραμυθένια ατμόσφαιρα της Ανατολής. Αίθουσες γεμάτες χρώμα και πολυτέλεια,

Αγ. Τρύφωνος 8, Κηφισιά, T: 210 6233141-142-143 www.lehammam.gr

DELUXE παρουσίαση

ΘΑ ΚΑΚΟΜΑΘΟΥΜΕ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΜΑΣ ΣΤΟ ΜΕΓΙΣΤΟ ΒΑΘΜΟ. ΧΑΜΑΜ, ΜΑΣΑΖ, ΛΑΧΤΑΡΙΣΤΑ BODY LOTIONS ΚΑΙ ΥΠΕΡΟΧΑ ΑΡΩΜΑΤΑ ΘΑ ΑΝΑΝΕΩΣΟΥΝ ΤΟΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΚΑΙ ΤΗ ∆ΙΑΘΕΣΗ ΜΑΣ. ΣΤΙΓΜΕΣ ΑΠΡΑΞΙΑΣ ΧΩΡΙΣ ΑΝΑΣΤΟΛΕΣ, ΜΙΑ ΓΛΥΚΙΑ ΤΕΜΠΕΛΙΑ ΠΟΥ ΜΑΣ ΟΜΟΡΦΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΜΑΣ ΑΝΕΒΑΖΕΙ.

6 5

NOUVEAUTÉS Ο,ΤΙ ΝΕΟ ΣΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΤΗΣ ΟΜΟΡΦΙΑΣ

LADY GREY «Το γκρι είναι το χρώμα της εποχής», υποστηρίζει ο creative director του μακιγιάζ του οίκου Dior, Tyen, και το αποδεικνύει με την ανοιξιάτικη συλλογή Gris Montaigne. Το βερνίκι νυχιών Dior Gris Montaigne, οι νέες smoke grey αποχρώσεις της πενταπλής παλέτας και το αινιγματικό Dior Addict Ultra Gloss Gris Trianon αναδεικνύουν το γκρι ως το χρώμα της απόλυτης κομψότητας. Ωστόσο, την απόλυτη μόδα του γκρι συμπληρώνει το ροζ που κάνει αισθητή την παρουσία του στα χείλη και τα νύχια. Όσο για το θρυλικό cannage της Lady Dior, ξαναεμφανίζεται στην ανεπανάληπτη παλέτα σκιών Dior Cannage, ένα αληθινό αξεσουάρ ομορφιάς που περιλαμβάνει καπιτονέ γκρι και ροζ σκιές ματιών.

ΜΕΤΑΞΕΝΙΑ ΑΙΣΘΗΣΗ Συνδυάζει την υψηλή γνώση στην κοσμετολογία και στην «τέχνη» του καθαρισμού με το άγγιγμα πολυτέλειας. Ένα πρωτοποριακό προϊόν απολέπισης, το Silk Peeling Mask Sensai της Kanebo, έκανε μόλις την εμφάνισή του στην αγορά. Η ιδιαίτερα απαλή υφή του οφείλεται στο ξεχωριστό συστατικό Silk Scrub, μια μεταξένια πούδρα που δεν προκαλεί κανέναν ερεθισμό ή τριβή στην επιδερμίδα. Το Silk Srcub συνδυάζεται και με άλλα συστατικά, όπως το εκχύλισμα μεταξιού Koishimaru, που χαρίζει ενυδάτωση και ρυθμίζει την ποσότητα του υαλουρονικού οξέως, το εκχύλισμα Ginseng που είναι μια πηγή φυτικού κολλαγόνου και την πούδρα Kanzo (γλυκόριζα) που συμβάλλει στην πρόληψη της ξηρότητας.

6 6

ΜΕ ΤΗΝ ΥΠΟΓΡΑΦΗ ΤΗΣ CHRISTINA AGUILERA

ΕΠΙΔΕΡΜΙΔΑ ΧΩΡΙΣ ΗΛΙΚΙΑ

ΧΡΩΜΑ ΠΑΝΤΟΥ!

Η διάσημη τραγουδίστρια όχι μόνο δοκιμάζει τις δυνάμεις της στην υποκριτική, αφού πρωταγωνιστεί στην πολυαναμενόμενη ταινία Burlesque, αλλά δημιουργεί και δυο νέα αρώματα που φέρουν την υπογραφή της. Το προκλητικό, σέξι και παιγνιδιάρικο Signature, που είναι εμπνευσμένο από τις αναμνήσεις της και το Royal Desire, ένα πιο αισθησιακό ανατολίτικο άρωμα που αποπνέει την κομψότητα μιας βασίλισσας. Και τα δυο αρώματα θα τα βρείτε αποκλειστικά στα Sephora.

Η Shiseido χρειάστηκε να δοκιμάσει περισσότερα από 20.000 ενεργά συστατικά, για να απομονώσει εκείνο που αντιμετωπίζει αποτελεσματικά τη διαδικασία ενεργοποίησης των ρυτίδων. Πρόκειται για το εκχύλισμα Mukurossi που χρησιμοποιείται στην ασιατική παραδοσιακή ιατρική και αποτελεί το βασικό συστατικό της αντιγηραντικής σειράς Benefiance WrinkleResist 24 της Shiseido. Η σειρά περιλαμβάνει προϊόντα για καθαρισμό, τόνωση και εξισορρόπηση, για καθημερινή προστασία της επιδερμίδας.

Η νέα συλλογή μακιγιάζ Stylishly Yours της MAC δίνει χρώμα στην καθημερινότητά μας. Εμπνευστείτε και δημιουργήστε μοναδικά, μοντέρνα looks με τις λαχταριστές αυτές αποχρώσεις. Έντονο πορτοκαλί, ροζ, κόκκινο και μοβ, «ντύνουν» τα χείλη και τα μάτια και σας προκαλούν να βάλετε τη δική σας σφραγίδα στο μακιγιάζ. Η συλλογή αυτή είναι πιο παιχνιδιάρικη από ποτέ και περιλαμβάνει 4 διαφορετικά Cream Colour Base, 4 κραγιόν, 4 Pigments, 2 πούδρες και ένα διάφανο Lipglass για απεριόριστους συνδυασμούς.

DELUXE energy time

Be fit 4 ever! ΕΙΡΗΝΗ ΝΙΚΟΛΟΠΟΥΛΟΥ: ∆ΗΜΟΣΙΟΓΡΑΦΟΣ–ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΡΙΑ ΕΙ∆ΗΣΕΩΝ. ΣΤΗΝ ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΗ ΤΗΣ ΣΤΑ∆ΙΟ∆ΡΟΜΙΑ ΕΧΕΙ ΠΑΡΕΙ ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ ΑΠΟ ΣΠΟΥ∆ΑΙΟΥΣ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ ΤΗΣ ΠΑΓΚΟΣΜΙΑΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΚΑΙ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΙΚΗΣ ΣΚΗΝΗΣ. ΗΤΑΝ ΜΕΛΟΣ ΤΗΣ ΟΡΓΑΝΩΤΙΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΤΟΥ «ΑΘΗΝΑ 2004». ΣΤΗ ΣΤΑ∆ΙΟ∆ΡΟΜΙΑ ΤΗΣ ΕΧΕΙ ΚΑΤΑΚΤΗΣΕΙ ΠΟΛΛΑ ΒΡΑΒΕΙΑ. ΕΧΕΙ ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΟΜΟΡΦΗ ΚΟΡΗ, ΤΗΝ ΟΠΟΙΑ ΛΑΤΡΕΥΕΙ. ΘΑ ΤΗΣ ΠΡΟΤΕΙΝΟΥΜΕ ΕΝΑ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ 30 ΛΕΠΤΩΝ ΠΡΟΠΟΝΗΣΗΣ, ΠΟΥ ΘΑ ΕΧΕΙ ΤΗ ∆ΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ ΕΚΤΕΛΕΣΕΙ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΗΣ. ΚΟΙΛΙΑΚΟΙ

• Ξεκινήστε με απλούς κοιλιακούς για ζέσταμα. Ξαπλώστε στο

•

πάτωμα με τα πόδια λυγισμένα. Τα χέρια πίσω από το κεφάλι ή μπροστά τεντωμένα. Σηκωθείτε αργά μέχρι το στήθος να έρθει στα γόνατα και σιγά σιγά επανέλθετε στην αρχική θέση (4 σετ των 10 επαναλήψεων). Ξαπλώστε στο πάτωμα, λυγίστε το δεξί πόδι και ακουμπήστε στο γόνατο αυτού του ποδιού το αριστερό. Το αριστερό χέρι στην έκταση τεντωμένο και ακίνητο. Το δεξί χέρι πίσω από το κεφάλι. Σηκωθείτε πηγαίνοντας τον δεξί αγκώνα στο αριστερό γόνατο. Επιστρέψτε στην αρχική θέση (πλάγιοι κοιλιακοί). Αλλάξτε πόδι και χέρι και εκτελέστε την άσκηση και από την άλλη πλευρά (3 σετ Χ 10 επαναλήψεις εναλλάξ σε κάθε πλευρά).

ΠΟ∆ΙΑ – ΓΛΟΥΤΟΙ

•

Σηκωθείτε μπροστά από έναν πάγκο ή μια καρέκλα, με πόδια ανοιχτά όσο και το άνοιγμα των ώμων εκτελέστε κάθισμα μέχρι οι γλουτοί σας να αγγίξουν το κάθισμα και επιστρέψτε στην αρχική θέση. Προσοχή, ο κορμός να είναι όρθιος και τα γόνατα, όταν λυγίσουν, να μην περάσουν τα δάχτυλα των ποδιών. Σταθείτε όρθια (αν υπάρχουν και αλτήρες στα χέρια σας). Τα πόδια ανοιχτά όσο και το άνοιγμα των ώμων. ∆ιατηρώντας την πλάτη ίσια, σηκώστε το ένα πόδι τεντωμένο προς τα πίσω και ψηλά σκύβοντας παράλληλα τον κορμό σας προς τα κάτω, μέχρι το στήθος να έρθει παράλληλα με το πάτωμα. Τα χέρια πρέπει να κρέμονται προς τα κάτω. Επιστρέψτε στην αρχική θέση. Εκτελέστε 10 επαναλήψεις από αυτή τη θέση και αλλάξτε πλευρά (3 σετ Χ 10 επαναλήψεις σε κάθε πλευρά εναλλάξ).

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΛΕΝΑ ΒΡΕΤΤΟΥ* *Καθηγήτρια Φυσικής Αγωγής στα Εκπαιδευτήρια Γείτονα, Επιστημονικός Συνεργάτης στο Κέντρο ∆ιατροφής και Ευεξίας «Family Fit»

ΡΑΧΙΑΙΟΙ

• Ξαπλώστε μπρούμυτα με τα χέρια σας λυγισμένα στο μέτω•

πο. Σηκώστε με αργό ρυθμό ελαφρά το στήθος σας από το έδαφος και επανέλθετε στην αρχική θέση (3 σετ Χ 10 επαναλήψεις). Από την ίδια θέση ακουμπήστε τα χέρια σας πάνω στους γλουτούς σας. Σηκώστε το στήθος από το έδαφος και επανέλθετε στην αρχική θέση (3 σετ Χ 10 επαναλήψεις).

ΣΤΗΘΟΣ – ΧΕΡΙΑ

• Σταθείτε απέναντι από έναν τοίχο. Μ’ ένα βήμα απομακρυνθείτε από αυτόν. Με μέτωπο προς το τοίχο και τα χέρια μας στο ύψος του στήθους αφήστε το σώμα σας να πέσει προς αυτόν. Τα χέρια λυγίζουν και σπρώχνουν να «διώξουν» το σώμα από τον τοίχο και να τεντώσουν και να ξεκολλήσουν από αυτόν (3 σετ Χ 10 επαναλήψεις).

Tips...

• Οι έρευνες έχουν δείξει ότι το απόγευμα είναι η κατάλληλη ώρα • • •

για άσκηση. Όμως ο κάθε οργανισμός είναι διαφορετικός. ∆είτε εσείς ποια ώρα της ημέρας έχετε καλύτερη διάθεση για άσκηση και προτιμήστε την. Το μέλι είναι υγιεινότερο στο πρωινό μας. Επίσης κάνει καλό στην επιδερμίδα μας γι’ αυτό και χρησιμοποιείται σε πολλές μάσκες ομορφιάς. Το λιγότερο λιπαρό μέρος από ένα κοτόπουλο ή γαλοπούλα είναι το στήθος. Προτιμήστε το στα γεύματά σας, για να έχετε και λιγότερες θερμίδες. Οι μεγάλες ποσότητες φρούτων μας δίνουν πολλές θερμίδες, χωρίς να καλύπτουν τις βιταμίνες που χρειαζόμαστε ημερησίως.

6 7

DELUXE who’s the expert

Ο ΤΡΥΦΩΝΑΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΧΡΥΣΑΝΘΗ ΝΤΑΦΛΑ

6 8

Σελίδες

ημερολογιου Τρύφωνας Σαμαράς

ΞΕΦΥΛΛΙΖΟΝΤΑΣ ΤΟ ΝΕΟ DELUXE ΗΜΕΡΟΛΟΓΙΟ ΤΟΥ ΕΛΛΗΝΑ MASTER HAIRSTYLIST ΑΝΤΙΛΑΜΒΑΝΕΣΑΙ ΟΤΙ Ο ΠΟΙΗΤΙΚΟΣ ΡΕΑΛΙΣΜΟΣ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΡΥΦΗ ΕΝΟΣ ΚΕΦΑΛΙΟΥ ΚΑΙ ΘΥΜΙΖΕΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΕΡΓΟ ΤΕΧΝΗΣ ΚΑΙ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΛΟ ΧΤΕΝΙΣΜΑ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

ΙΩΑΝΝΑ

ΤΖΕΣΙΚΑ

ΙΩΑΝΝΑ

6 9

ΣΕΡΑΪΝΑ

ΝΑΝΤΙΑ

ΙΣΜΗΝΗ

ΣΟΦΙΑ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ

SORINA

ΑΝΝΑ

ΧΡΥΣΑΝΘΗ

7 0

ια εκείνες που έχουν ανοίξει έστω και μία φορά ένα περιοδικό, ο Τρύφωνας δεν χρειάζεται συστάσεις. Τα μαγικά του χέρια έχουν επιμεληθεί τις κουπ των διασημότερων προσώπων της μόδας και της showbiz. O ταλαντούχος κύριος Σαμαράς θεωρείται και επίσημα ο Έλληνας επικεφαλής της γυναικείας ομορφιάς, αφού είναι ο δημιουργός που έδωσε φρέσκο oρισμό και νέες διαστάσεις σε αυτό που παλιά ονομάζαμε κομμωτής. Η λαμπερή του πορεία, όπως μου διηγείται, ξεκινάει το 1990, όταν σχεδόν τυχαία κάνει το πρώτο του επαγγελματικό shooting. Τα υπόλοιπα είναι ιστορία. Ο Τρύφωνας με τη δημιουργικότητα, την αγάπη στο αντικείμενό του και το γλυκό του χαρακτήρα καταφέρνει να γίνει το αγαπημένο παιδί της μόδας. Το ταλέντο του, οι πρωτοποριακές του ιδέες και η τολμηρή του οπτική τον εκτοξεύουν στην πρώτη θέση του βάθρου. Τα πιστολάκια, οι βούρτσες και τα μαγικά του χέρια έχουν περιποιηθεί ιερά τέρατα του μόντελινγκ και του θεάματος, όχι μόνο στη χώρα μας, αλλά και διεθνώς. Τα γυναικεία κεφάλια που έχουν αφεθεί με εμπιστοσύνη στα χέρια του φέρουν ονοματεπώνυμα. Ναόμι Κάμπελ, Κάρλα Μπρούνι, Σοφία Λόρεν, Εύα Χερτζίκοβα, Κέιτ Μος, Νάντια Άουερμαν, Κλόντια Σίφερ, Μόνικα Μπελούτσι. Έχει κάνει περισσότερα από 300 εξώφυλλα και 2.500 editorials. Ο ίδιος, ωστόσο, δεν πατάει ποτέ το pause. Ο άνθρωπος που άλλαξε τα δεδομένα στο χώρο του hair styling μεταλλάσσοντας ένα χτένισμα σε έργο τέχνης, παραμένει ένας ανήσυχος καλλιτέχνης. «Το πάθος μου είναι τα χτενίσματα με στυλ και φαντασία», μου λέει «και πάντα ήθελα να βρω έναν τρόπο να περνάω τις δικές μου ‘‘καλλιτεχνικές απόψεις’’ στα μαλλιά. Κάπως έτσι, λοιπόν, γεννήθηκε η ιδέα των ημερολογίων». Οι ωραιότερες γυναίκες έχουν φιλοξενηθεί στις illustrated σελίδες των hairstyling diaries του Τρύφωνα. Τα εντυπωσιακά concepts, οι συνεργασίες του με δυνατά ονόματα του styling και του make up, εμβληματικοί φωτογράφοι, ιέρειες της ομορφιάς, αλλά κυρίως οι προτάσεις υψηλής κομμωτικής από τον master του είδους, χάρισαν 16 μοναδικά λευκώματα. Έτσι και φέτος, πιστός στο ραντεβού του με το χρόνο παρουσιάζει τη νέα του δουλειά. Ο Τρύφωνας ποζάρει ανάμεσα στις αισθαντικές μούσες του, Μαρία Κορινθίου και Χρυσάνθη Ντάφλα, οι οποίες και πρωταγωνιστούν στο νέο beauty project και μιλάει για το νέο του ημερολόγιο. «Αυτό είναι το 17ο ημερολόγιό μου και η ιδέα είναι να ανακαλύψω και να υπογραμμίσω τη θηλυκότητα που αναδύεται μέσα από το ανδρόγυνο look», επισημαίνει και συνεχίζει. «Μέσα από τις αυστηρές φόρμες και την καθαρότητα των γραμμών προβάλλει με υπαινικτικό τρόπο μία νέα εσάνς που

κάνει τις γυναίκες ακαταμάχητες. Έτσι και τα μαλλιά για το 2011 υπακούουν στους νέους κανόνες που θέλουν τη θηλυκότητα και τη γοητεία να μην κραυγάζει, αλλά να ψιθυρίζει. Η φωτογράφηση φέτος είναι σε ασπρόμαυρη διάθεση, για να αποδoθεί καλύτερα το ύφος, αλλά και να αποτυπωθεί η ένταση των looks. Η Ιωάννα Σουλιώτη, η Άννα Νανούση, η Ιωάννα Ντέντη, η Αναστασία Περράκη και οι υπόλοιπες δυνατές παρουσίες από

Ο ΤΡΥΦΩΝΑΣ ΣΑΜΑΡΑΣ ΜΕ ΤΗΝ ΜΑΡΙΑ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥ

το χώρο της μόδας και του θεάματος αποδεικνύονται οι πολυτιμότερες πρέσβειρες του μηνύματος». Πολύτιμοι συνεργάτες στο παιχνίδι των μεταμορφώσεων για το ημερολόγιο του 2011 ο Φρέντυ Καλομπράτσος που έκανε το make up artist, ο Γιάννης Αγγελόπουλος, που επιμελήθηκε το styling και ο Θανάσης Κρίκης που συνέλαβε με το φωτογραφικό του φακό τα ωραιότερα κλικ! D 7 1

DELUXE art gallery

7 2

Plus vrai que nature Mια σουρεαλιστική ιστορία τέχνης Ο

δαιμόνιος designer με το όνομα Philip Starck αρπάζει με θάρρος την ευκαιρία να μεταμορφώσει τον κόσμο της Baccarat στο Gallery Museum. Το κτίριο του 17ου αιώνα στο Παρίσι δέχεται τις «προσβολές» από το θρασύ σχεδιαστικό του χέρι και με σύμμαχο τα κληροδοτήματα της art nouveau και της art deco μας δίνει το καινούργιο, γεμάτο πολυτέλεια παραμύθι των κρυστάλλων της Baccarat. Εκκεντρικός στο κύτταρο, υπέρμετρα ευφυής και αναμφίβολα πρωτοπόρος, ο Starck δεν στάθηκε ούτε στιγμή στις κατεστημένες αισθητικές αξίες και χρησιμοποίησε αυτό το αριστουργηματικό interior σαν φόντο σε μια έκθεση, για την οποία σήμερα μιλάει όλο το Παρίσι. Ο τίτλος Naturalism είναι απόλυτα αντιπροσωπευτικός αυτού που εκτυλίσσεται εδώ. Σ’ ένα σκηνικό ακατάληπτης φύσης, γεμάτο από χλωρίδα και πανίδα, ο επισκέπτης γίνεται αποδέκτης εικόνων που μοιάζουν με παραισθήσεις. Περνώντας από τους διαδρόμους της γκαλερί θα έλεγε κανείς πως ο Γάλλος designer είδε κάποιο περίεργο όνειρο με τον Ρούντολφ να έχει πια μεγαλώσει και να τριγυρίζει σ’ έναν χώρο γεμάτο από μαγικά κρύσταλλα. Άλλες πάλι φορές, άλλοτε έμμεσα και άλλοτε έκδηλα, το ένδοξο παρελθόν της Baccarat γεφυρώνεται με το λαμπερό παρόν δημιουργώντας έναν διάλογο ανάμεσα στα διάσημα έργα και τα ιαπωνικά βάζα του οίκου, μέχρι την τελευταία συλλογή «Lumière d’ Asie» του Kenzo Takoda. Brilliant! D H έκθεση Plus Vrai Que Nature που πραγματοποιείται στο GalerieMusée Baccarat του Παρισιού θα διαρκέσει έως τις 15 Μαΐου 2011.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

DELUXE interview

Fessa’s World ΤΑ ΧΑΛΙΑ ΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΕΜΠΝΕΥΣΜΕΝΑ ΑΠΟ ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΙΣΜΟ ΤΗΣ ΑΝΑΤΟΛΗΣ. ΑΜΕΤΡΗΤΟΙ ΚΟΜΠΟΙ, ΧΡΩΜΑΤΑ, ΣΧΕ∆ΙΑ, ΙΣΤΟΡΙΕΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

ην περασμένη εβδομάδα έλαβα μια πρόσκληση στο γραφείο, που έγραφε: «Όλα δικά σας, μοναδικά σας, τα χειροποίητα χαλιά μας, τα καλύτερα του κόσμου όλου, τώρα θ’ ανήκουν σ’ εσάς. Αποκτήστε τα!». ∆εν χρειάστηκα πάνω από λίγα λεπτά, για να καταλάβω ότι η πρόσκληση από τη Μάρθα Γραμμενίδου αφορούσε στην έκθεση που πραγματοποιεί επί 18 χρόνια στην Κηφισιά, παλαιότερα στο ξενοδοχείο Πεντελικόν και τελευταία άρχισε η άριστη συνεργασία με το Theoxenia Palace Hotel, όπου θα μας παρουσιάσει τις συλλογές υψηλής ποιότητας χαλιών Fessa. Με αφορμή, λοιπόν, τη φετινή της έκθεση, Η Μάρθα Γραμμενίδου μιλά στο DELUXE για όλη αυτή τη μυσταγωγία που περικλείει η κατασκευή των χειροποίητων χαλιών. Τι είναι αυτό που σας κάνει να στέκεστε στην κορυφή της αγοράς σε μια Ελλάδα που βιώνει σχεδόν τραγικά την παγκόσμια δυσχέρεια στα οικονομικά; Νιώθω τυχερή που το χαλί είναι ένα είδος με αξία και αξιοπρέπεια, η ιστορία και ο πολιτισμός το ξεχωρίζουν από τα άλλα είδη της αγοράς. Σε καιρούς δύσκολους η αξία του υποκειμενικού είναι αυτή που μετράει περισσότερο από την ψυχρή χρηματική αξία, πόσο μάλλον όταν συνδυάζεται και με ουσιαστική αντικειμενική αξία διεθνώς αναγνωρισμένη. Η αισθητική παρουσία ενός τέτοιου χαλιού στο χώρο είναι ανεκτίμητη, ενώ και πρακτικά μας επιστρέφει πίσω ένα μεγάλο μέρος από τα χρήματα που ξοδέψαμε για να το αποκτήσουμε. Πρόκειται για μια επένδυση που μόνο με το χρυσό μπορώ να παρομοιάσω. Όπως ο χρυσός δεν θα χάσει την αξία του σε καμία χώρα ή εποχή, το ίδιο συμβαίνει και με όλα τα καλά χειροποίητα χαλιά. Αρκεί να προσέχουμε πάντα να απευθυνόμαστε σε κάποια επιχείρηση με ιστορία και παράδοση στο εμπόριο του χαλιού. Ξέρω ότι ταξιδεύετε πολύ στην Ανατολή, προκειμένου να συλλέξετε τα χαλιά που βρίσκουμε στην έκθεσή σας. Τι είναι αυτό το ιδιαίτερο που αναζητάτε; Η επιλογή τους είναι μια ιδιαιτέρως δύσκολη υπόθεση. Αυτό που αποκαλώ εγώ σαν έρωτα και αγάπη ή αυτό που οι άλλοι ονομάζουν «ένστικτο του συλλέκτη» είναι αυτό που σε ωθεί να μπορείς να διακρίνεις την ιστορία και την αξία ενός χαλιού. Το χειροποίητο χαλί της Ανατολής είναι κάτι μοναδικό. Αν και έχω πτυχίο Οικονομικών από το πανεπιστήμιο Θεσσαλονίκης και αυτό μ’ έχει βοηθήσει επιχειρηματικά, το γεγονός ότι ανήκω σε οικογένεια συλλεκτών ήταν αυτό που εν τέλει με βοήθησε πιο πολύ στη δουλειά μου. Η καταγωγή μας είναι από την Κωνσταντινούπολη και, όταν οι προπάπποι μου ήρθαν στην Ελλάδα, έφεραν πολλά θαυμάσια κομμάτια μαζί τους. Πρόκειται για χαλιά μοναδικά, που κρατήσαμε σαν κειμήλιο ενός ολόκληρου πολιτισμού. Αργότερα ανέπτυξα σχέσεις με ανθρώπους της Ανατολής, γνωρίστηκα με οικογένειες Τούρκων και Περσών εμπόρων, Αφγανών και άλλων εθνοτήτων γύρω από τον Καύκασο. Συνεργάστηκα μαζί τους και βρήκα αριστουργήματα. Είναι αυτά που παρουσιάζουμε στις εκθέσεις

μας, όπως τώρα στην Κηφισιά, στις εκθέσεις μας σε διάφορες πόλεις της Ελλάδας και φυσικά στα 2 καταστήματα στο κέντρο της Θεσσαλονίκης. Παρατηρώντας τις συλλογές σας διαπιστώνω πως διακρίνονται από μια μοναδική, δύσκολη και ασυνήθιστη για μας τους ∆υτικούς μορφή τέχνης. Το λέτε πολύ σωστά, οι λαοί της Ανατολής περνούν μέσα από τα χαλιά τους την ιστορία τους και μας καλούν να την αποκρυπτογραφήσουμε. Τους αρέσει να δημιουργούν με τα χέρια, τα χρώματα και τα θέματα των χαλιών τους είναι μέρος της καθημερινότητάς τους. Πρόκειται για συμβολισμούς. ∆ιαλέγετε ένα χαλί που μπορεί να κρύβει χιλιάδες ευχές για τύχη και ευτυχία. Οι νομάδες δουλεύοντας τα χαλιά τους κάνουν ευχές για τη ζωή τους και κατ’ επέκταση για μας. Παρακολουθώντας τη διαδικασία αυτή στο πέρασμα του χρόνου, κατέληξα πως είναι ευλογία να τα έχουμε στα σπίτια μας. Όσο για τη δυσκολία; Σκεφτείτε απλώς ότι ένα χαλί μπορεί να είναι κατά 100% έργο ενός και μόνο ανθρώπου. Πρόκειται για μια ολόκληρη ιεροτελεστία και συνάμα ένα θαύμα πολιτισμού. Πώς το σύγχρονο design συνδυάζεται με τα χειροποίητα χαλιά κατά τη γνώμη σας; Ίσως είναι λάθος να φαντάζεστε ότι τα χειροποίητα χαλιά είναι πάντα παραδοσιακά ή κλασικά. Θεωρούνται μαγικά γιατί ξέρουν πώς να προσαρμόζονται. Στρώνοντας ένα χειροποίητο χαλί οποιουδήποτε ύφους και ο πιο μοντέρνος χώρος αναδεικνύεται αισθητικά. Άλλωστε και οι ταπητουργοί της Ανατολής προσαρμόζουν τα σχέδιά τους σύμφωνα με τα διεθνή trends. Στις νέες τάσεις προσαρμοστήκαμε κι εμείς. Στους αργαλειούς που δουλεύουν αποκλειστικά για την επιχείρησή μας σε διάφορα κέντρα της Ανατολής μπορούμε να φτιάξουμε μαζί σας το χειροποίητο χαλί που έχετε ονειρευτεί. D

7 5

DELUXE deco

Indesign

ΣΥΓΧΡΟΝΑ ΕΠΙΠΛΑ ΣΕ ΑΠΡΟΒΛΕΠΤΟΥΣ ΣΥΝ∆ΥΑΣΜΟΥΣ ΘΑ ΣΑΣ «ΒΑΛΟΥΝ» ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΣΤΟ ΠΝΕΥΜΑ ΤΟΥ ΜΟΝΤΕΡΝΟΥ DESIGN.

ΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΜΑΝΙΑ ΑΝΤΩΝΕΛΟΥ Υ

10.

7. 8.

1. Φωτιστικά οροφής, KARTELL 2. Κρυστάλλινα ποτήρια, καράφες και σετ πιάτων, KOSTA BODA 3. Καλάθι για πικ νικ, LOEWE SS 2011 4. Σκαμπό της εταιρίας Hay, σε σχέδιο Oskar Zieta, BOX ARCHITECTS 5. ∆ιακοσμητικά φλιτζάνια και τσαγέρα από πορσελάνη, FESSA ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙ∆ΟΥ 6. ∆ιπλό κρεβάτι και βοηθητικό τραπεζάκι της εταιρίας Matteo Grassi, INTERNI 7. Πολυθρόνα της εταιρίας Dedon, DEDON BOUTIQUE 8. ∆ιακοσμητικό βάζο, μοντέλο Ingrid, LALIQUE 9. Σκαμπό από μέταλλο και σπαστή καρέκλα του Phillip Starck, EUROSCOPE LTD 10. Καθρέφτης ήλιος, μοντέλο Energy, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 11. Φωτιστικό οροφής της εταιρίας Barovier&Toso, INTERNI 12. Παιδικό κρεβάτι της εταιρίας Woodwork, INTERNI 13. Ύφασμα από τη Νότια Αφρική με tribal σχέδια, ΤR2

5. 7 6

11.

12. 13.

21.

14.

22.

20.

14. Πιατέλες Valentino, ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ 15. Ψηλή, σπαστή καρέκλα, ZANOTTA SHOP ATHENS 16. Ψηλό και χαμηλό σκαμπό, μοντέλα Mickey, της εταιρίας Cappellini, ΓΙΑΝΝΗΣ ∆ΕΛΟΥ∆ΗΣ 17. Έπιπλα κουζίνας, μοντέλο Magika, της εταιρίας Pedini, EUROSCOPE LTD 18. Επιτραπέζια φωτιστικά σε σχέδιο Anna Torfs, DELOUDIS OBJET 19. Τραπέζι και καρέκλες, TECNOMOBILE 20. Σερβίτσιο πιάτων, μοντέλο Ελαιώνας, ΙΩΝΙΑ 21. Σκαμπό σε διάφορα σχήματα, ROUSSETOS 22. Καρέκλα από λάκα, ROCHE BOBOIS

15.

16.

18. 17. 19.

7 7

DELUXE ecologie

Το μήνυμα ελήφθη… ΕΝΑΛΛΑΚΤΙΚΗ, ΟΙΚΟΛΟΓΙΚΗ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ Η Ι∆ΕΑ ΤΗΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ ΦΩΤΟΒΟΛΤΑΪΚΩΝ ΣΥΣΤΗΜΑΤΩΝ ΣΤΑ ΣΠΙΤΙΑ ΜΑΣ ΑΚΟΥΕΙ ΣΤΟ ΟΝΟΜΑ EMORA ENERGY ΚΑΙ ΕΝΤΑΣΣΕΤΑΙ ΠΛΗΡΩΣ ΣΤΗΝ Ι∆ΕΑ ΤΗΣ ΠΡΑΣΙΝΗΣ ΕΠΕΝ∆ΥΣΗΣ. ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

αιτερότητες της κάθε εγκατάστασης, καθώς και των απαιτήσεων ο οικολογικό κίνημα κερδίζει με τον καιρό ολοένα και του κάθε ιδιοκτήτη. Και φυσικά όλα τα έξοδα εγκατάστασης μεγαλύτερο χώρο τόσο σε επίπεδο ιδιωτών, όσο και περιλαμβάνονται στην τιμή του πακέτου. σε επίπεδο φορέων και επιχειρήσεων. Σ’ αυτό το κλίΚαι πώς ακριβώς λειτουργεί το όλο σύστημα της μετατροπής μα της πράσινης συνείδησης που διαπνέει τη χώρα, η ευαισθησία και η ενημέρωση είναι οι λέξεις-κλειδιά που θα της ηλιακής ενέργειας σε ηλεκτρική; Πού εμπλέκεται η ∆ΕΗ; εξασφαλίσουν την επιτυχία του νέου εγχειρήματος, στο πλαίσιο Όλη η παραγόμενη από το φωτοβολταϊκό σύστημα ηλεκτρική ενέργεια διοχετεύεται στο δίκτυο της ∆ΕΗ και πληρώνεστε γι’ του οποίου οι εναλλακτικές πηγές ενέργειας και τα φωτοβολταϊκά αυτή με 55 λεπτά την κιλοβατώρα (0,55 ευρώ/kWh), τιμή που συστήματα –ως μία από τις πιο σημαντικές εκφάνσεις του– έχουν είναι εγγυημένη για 25 χρόνια. Εσείς συνεχίζετε να αγοράζετε πρωταγωνιστικό ρόλο. ρεύμα από τη ∆ΕΗ και να το πληρώνετε στην τιμή που το πληΗ λειτουργία τους είναι ενεργειακά αυτόνομη και στηρίζεται αποκλειστικά στη μετατροπή της ηλιακής ενέρρώνετε και σήμερα (περίπου 10-12 λεπτά την γειας σε ηλεκτρική. Θέλοντας να γνωρίσουμε κιλοβατώρα). Στην πράξη αυτό σημαίνει ότι καλύτερα αυτή τη νέα ιδέα που θα φέρει την η ∆ΕΗ θα εγκαταστήσει ένα νέο μετρητή για να καταγράφει την παραγόμενη ενέργεια. Αν, πράσινη επένδυση στα σπίτια μας, ήρθαμε σ’ για παράδειγμα, στο δίμηνο το φωτοβολταϊκό επαφή με την Κατερίνα Γκαράνη-Κατσούφη, σας παράγει ηλεκτρική ενέργεια αξίας 250 επιχειρηματία και PR Manager της εταιρίας ευρώ και καταναλώνετε ενέργεια αξίας 100 Emora Consulting & Energy Solution. ευρώ, θα σας έρθει πιστωτικός λογαριασμός Ποιους αφορά το πρόγραμμα εγκατάστασης φωτοβολταϊκών σε κτίρια; 150 ευρώ, ποσό που θα καταθέσει η ∆ΕΗ στον Αφορά οικιακούς καταναλωτές και πολύ μικρές τραπεζικό σας λογαριασμό. επιχειρήσεις που επιθυμούν να εγκαταστήσουν Τι κερδίζουμε από την εγκατάσταση; φωτοβολταϊκά ισχύος έως 10 κιλοβάτ (KWp) Για να υπολογιστεί το οικονομικό όφελος, θα στο δώμα ή τη στέγη κτιρίου, συμπεριλαμβαπρέπει να γνωρίζουμε πόσα περίπου διαθέσιΚατερίνα Γκαράνη-Κατσούφη νομένων των στεγάστρων βεραντών. Η μόνη μα τετραγωνικά μέτρα έχετε στη στέγη ή στην ταράτσα σας, σε ποια περιοχή βρίσκεται η κατοικία ή η επαγγελπροϋπόθεση για να ενταχθούν στο πρόγραμμα είναι ότι θα πρέπει να έχουν στην κυριότητά τους το χώρο, στον οποίο εγκαθίσταται ματική στέγη όπου θέλετε να εγκαταστήσετε το φωτοβολταικό σύτο φωτοβολταϊκό σύστημα. Ακόμα επαγγελματικές στέγες, βιομηστημα, τι ποσό διαθέτετε για προκαταβολή και σε πόσα έτη θέλετε χανικά κτίρια, βιοτεχνικά κτίρια, κτίρια γραφείων, σχολεία ή κοινωνα εξοφλήσετε το υπόλοιπο (στην περίπτωση δανείου). φελή ιδρύματα που επιθυμούν να εγκαταστήσουν φωτοβολταϊκά Ποιο είναι το περιβαλλοντικό όφελος; ισχύος έως 20 κιλοβάτ (KWp), (20-150 Wp, 150-2MWp). Κάθε κιλοβατώρα που παράγεται από φωτοβολταϊκά και άρα όχι από συμβατικά ρυπογόνα καύσιμα, συνεπάγεται την αποΠοιο είναι το κόστος ενός φωτοβολταϊκού συστήματος; To κόστος ενός φωτοβολταϊκού συστήματος κυμαίνεται μεταξύ φυγή έκλυσης ενός περίπου κιλού διοξειδίου του άνθρακα 3.500 – 4.000 ευρώ ανά Kw ανάλογα με το μέγεθός του, τις ιδιστην ατμόσφαιρα. D 7 8

Imagine ¡Â· ‰È¿ÛÙ·ÛË ∏ ÛÂÈÚ¿ ÂÈ‰ÒÓ ˘ÁÈÂÈÓ‹˜ ÌÂ ¯ÚÒÌ· Î·È ·›ÛıËÛË… Ô˘ ÌﬁÓÔ Ë Ê‡ÛË ÌÔÚÂ› Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ. º·ÓÙ·ÛÙÂ›ÙÂ!

IDEAL STANDARD ŒÎıÂÛË: §. ªÂÛÔÁÂ›ˆÓ 265, 154 51 ¡. æ˘¯ÈÎﬁ, ∞ı‹Ó· ΔËÏ.: 210 6790880-2, Fax: 2106790883, www.idealstandard.gr

Body & Mind

12 μύθοι για τις σχέσεις ΟΙ ΠΡΟΣΩΠΙΚΕΣ ΜΑΣ ΣΧΕΣΕΙΣ ΜΑΣ ΚΑΘΟΡΙΖΟΥΝ ΚΑΙ ΜΑΣ ∆ΙΑΜΟΡΦΩΝΟΥΝ. ΓΙ’ ΑΥΤΟ ΚΑΙ Η ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΟΥ/ΤΗΣ ΣΥΝΤΡΟΦΟΥ ΜΑΣ ΕΙΝΑΙ ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ. Σε μια καλή σχέση δεν υπάρχουν τσακωμοί. Οι καυγάδες σε μια σχέση δεν σημαίνουν ότι κάτι δεν πάει καλά. Η ποιότητα της σχέσης δεν εξαρτάται τόσο από τη συχνότητα ή το θέμα της διαφωνίας, αλλά κυρίως από τον τρόπο με τον οποίο την αντιμετωπίζετε και τη λύνετε. Σημασία δεν έχει αν τσακώνεστε, αλλά πώς τσακώνεστε. Μια σχέση είναι καλή όταν κάνουμε τα πάντα μαζί. Αφήστε τον εαυτό σας και το σύντροφό σας ελεύθερο να κάνει κάτι μόνος ή με φίλους. ∆ώστε το χώρο και το χρόνο και στους δυο σας να ανανεωθείτε, να ολοκληρώσετε τον εαυτό σας, ανεξάρτητα από το έτερό σας ήμισυ, να αναπνεύσετε, να πάρετε μια απόσταση και να δείτε τη ζωή, τη σχέση σας και σας από μια άλλη οπτική γωνία. Τέλος, αφήστε να σας λείψει και να του λείψετε για λίγο. Σίγουρα θα ανανεωθείτε! Μια σχέση είναι καλή, όταν μας αρέσουν τα ίδια πράγματα. Γνωρίζω πολλά ζευγάρια που απολαμβάνουν εντελώς διαφορετικά πράγματα, κι όμως έχουν μια πολύ υγιή, ισορροπημένη και ευτυχισμένη σχέση. Μια σχέση μπορεί να λειτουργήσει αν δεν διαφωνούμε σε βασικά θέματα. Ο πατέρας μου έλεγε ότι οι σχέσεις χτίζονται ή διαλύονται από τα μικρά καθημερινά πράγματα. Όπως λέει και η αγγλική παροιμία «ο διάβολος βρίσκεται στις λεπτομέρειες» (devil is in the details). Ακόμα κι αν δύο άνθρωποι έχουν τις ίδιες απόψεις για την πολιτική, τα περιβαλλοντικά θέματα, την ανατροφή των παιδιών κλπ, δεν σημαίνει ότι μπορούν να ζήσουν ευτυχισμένοι μαζί. Το ίδιο ισχύει και στην αντίθετη περίπτωση: ένα ζευγάρι μπορεί να διαφωνεί σε σοβαρά θέματα, αλλά να ταιριάζει πολύ στη συμβίωση και να έχει βρει ο καθένας το χώρο του, με τρόπο ώστε και οι δύο να

8 0

νιώθουν ελεύθεροι να εκφραστούν και να ζουν αρμονικά και χαρούμενα. Το σεξ δεν είναι σημαντικό. Να ένας μύθος που συνήθως προέρχεται από τις γυναίκες. Όχι, το καλό σεξ δεν σημαίνει αγάπη, ούτε προδιαγράφει μια όμορφη ανθεκτική στο χρόνο σχέση. Ωστόσο, μια σχέση που δεν προσφέρει ικανοποιητική σεξουαλική ζωή, είναι σίγουρα δυσβάσταχτη και προβληματική. Όσο κι αν ταιριάζουν δυο άνθρωποι εγκεφαλικά, κοινωνικά, συναισθηματικά, εμφανισιακά κλπ, αν δεν υπάρχει μεταξύ τους χημεία, είναι πολύ δύσκολο να ευτυχήσουν μακροπρόθεσμα σαν σύντροφοι. Αν τον αγαπάω αρκετά, θα τον αλλάξω. Οι άνθρωποι αλλάζουν επειδή το θέλουν οι ίδιοι, επειδή έχουν ένα αρκετά ισχυρό κίνητρο να αλλάξουν. Μπορείτε να αγαπάτε κάποιον χωρίς προϋποθέσεις, αλλά μην περιμένετε ότι έτσι θα αλλάξει. Αν με αγαπάει αρκετά, θα αλλάξει. Η έκφραση της αγάπης διαφέρει πολύ, όχι μόνο μεταξύ των δύο φύλων, αλλά και από άνθρωπο σε άνθρωπο. Όταν κάποιος αλλάζει, για να σας εκφράσει την αγάπη του, οφείλετε να αναγνωρίσετε τα θετικά του κίνητρα, αλλά ταυτόχρονα να αναρωτηθείτε: πόσο καιρό μπορεί να διαρκέσει αυτή η αλλαγή. Αν αγαπιόμαστε αρκετά, θα έχουμε την τέλεια σχέση. Με το ρίσκο ν’ ακουστώ εντελώς κυνική, θα ήθελα να πως ένας από τους πιο γνωστούς μύθους είναι ότι η αγάπη είναι αρκετή και τα κερδίζει όλα! Η αγάπη είναι απαραίτητο συστατικό μιας σχέσης, αλλά πόσο μακριά μπορεί να πάει χωρίς αμοιβαίο σεβασμό, εκτίμηση, κοινή στάση απέναντι στη ζωή; Σε μια καλή σχέση υπάρχει απόλυτη ειλικρίνεια. Η ειλικρίνεια είναι απαραίτητη σε μια σχέση. Απέχει, όμως, από το να λέμε στο/στη σύντροφό μας οτιδήποτε μας

Η ∆ρ. Νάνσυ Μαλλέρου είναι Life Coach (www.lifecoachinggreece.gr)

περνάει από το μυαλό ή την καρδιά, χωρίς να το σκεφτούμε. Σκεφτείτε πόσο εύκολο είναι να πληγώσετε κάποιον που αγαπάτε, επειδή ξεστομίσατε κάτι που δεν είχατε προλάβει να επεξεργαστείτε και σε δεύτερο τόνο βλέπετε ότι δεν το εννοούσατε. Μια σχέση είναι καλή όταν ο/η σύντροφος δεν έχει παραξενιές. Όλοι έχουμε παραξενιές. Το ζήτημα δεν είναι να βρείτε κάποιον που δεν έχει καμία, αλλά αυτόν με του οποίου τις παραξενιές μπορείτε να ζήσετε. Προσέξτε φυσικά να μην μπερδέψετε τις παραξενιές με κάποια σοβαρά προβλήματα, όπως την κατάχρηση ουσιών, τη λεκτική και φυσική βία κλπ. Υπάρχει μόνο ένας ιδανικός σύντροφος για τον καθένα μας. Ο Ιδανικός, ο Ένας, ο Μοναδικός, που όταν τον βρούμε θα είναι όλα ονειρικά και θα ζήσουμε εμείς καλά κι αυτοί καλύτερα... Αυτός είναι ο αγαπημένος μου μύθος. ∆εν ξέρω κανέναν που να ερωτεύτηκε μόνο μια φορά στη ζωή του. Και μόνο αυτή η ικανότητά μας να ερωτευόμαστε και να αγαπάμε πραγματικά ξανά και ξανά, αποδεικνύει πως δεν μας αντιστοιχεί μόνο ένας σ’ αυτή τη ζωή, που, αν τον χάσουμε, είμαστε καταδικασμένοι να ζήσουμε μόνοι για πάντα! Υπάρχουν αντικειμενικά κριτήρια και κανόνες για μια καλή σχέση. Όχι, δεν υπάρχουν. Η κάθε σχέση είναι τόσο διαφορετική, όσο ο κάθε άνθρωπος: έχει τη δική της οικολογία, ιστορία, δυναμική και πορεία. Μην αφήσετε κανέναν να σας πει τι συνιστά την τέλεια σχέση. Αυτό που μπορεί να κάνει ευτυχισμένο κάποιον άνθρωπο, μπορεί να είναι αβάσταχτο για σας. Αυτό που έχει σημασία είναι να είστε ευτυχισμένοι, να ζείτε αρμονικά και να νιώθετε καλά με τον εαυτό σας και το σύντροφό σας. Αν αυτό το έχετε πετύχει, γράψτε τους δικούς σας κανόνες και ξεχάστε όλα τα άλλα. D

Photo by Christos Zinas

DELUXE life coaching

DELUXE food society

Taste & Style ΑΠΟ ΤΗΝ ΒΕΑΤΡΙΚΗ ΘΕΟ∆ΩΡΑΤΟΥ

Lining Luxury in Greece Το ξενοδοχείο GB θα είναι στο εξής γνωστό και για τις παγκοσμιοποιημένες επιδόσεις του: το διακεκριμένο περιοδικό CondéNast Traveler επέλεξε το πολυτελές και ιστορικό ξενοδοχείο της Αθήνας σαν ένα από τα καλύτερα ξενοδοχεία παγκοσμίως. Το περιοδικό Travel + Leisure συμπεριέλαβε, επίσης, το ξενοδοχείο Μεγάλη Βρεταννία στη λίστα του «World’s best hotels 500». Mάλιστα φαίνεται πως η Μεγάλη Βρεταννία ξεπερνά κάποια από τα πιο θρυλικά ξενοδοχεία του κόσμου, όπως το Claridge’s στο Λονδίνο και το Hôtel Plaza Athénée στο Παρίσι.

Πλατεία Συντάγματος, τηλ.: 210 3308800 www.grandebretagne.gr

Ιllusions Η ΙΩΝΙΑ καινοτομεί με τη νέα πρωτοποριακή σειρά Illusions. Πρόκειται για μια ανατρεπτική σειρά από χρηστικά αντικείμενα που έχουν σχεδιαστεί έτσι ώστε οι εικόνες να παίρνουν τις μορφές αντικατοπτρισμών. Εδώ οι φιγούρες ξεφεύγουν από τα τετριμμένα, όπως μας λέει ο δημιουργός τους, αρχιτέκτονας και installation designer Νίκος Κουρνιάτης. «Μέσα από την αρχιτεκτονική συνειδητοποίησα ότι ζούμε σε στενά όρια, όμως υπάρχουν πάντα τρόποι να τα υπερβούμε, να τα ορίσουμε από την αρχή, να βλέπουμε αλλιώς. Ίσως η ψευδαίσθηση να βρίσκεται καθημερινά γύρω μας».

Feel el the music Έχουμε ανάγκη από ωραίες ιδέες. Από ιδέες που μας γεμίζουν χαμόγελο και αισιοδοξία. Έτσι επικροτούμε την κίνηση της Amstel να προβάλλει μέσα από το site της www.amstel.gr το video clip της νέας της επιτυχίας της Ελεωνόρας Ζουγανέλη με τίτλο «Η αγάπη αργεί» σε σκηνοθεσία Βαγγέλη Καλαϊτζή. Μ’ αυτόν τον τρόπο η Amstel σφραγίζει την αγάπη της για τη μουσική και στηρίζει όλα τα θέλω μας.

8 1

DELUXE opinion

ΑΠΟ ΤΗΝ ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ΑΓΓΕΛΟΝΙ∆Η-ΛΩΛΟΥ

Νέα Ζωή, Νέες Συνήθειες…

aggel@hol.gr

ΠΩΣ ΘΩΡΑΚΙΖΕΣΑΙ ΓΙΑ ΝΑ ΜΗΝ ΠΟΝΑΣ; ΠΩΣ ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙΣ ΤΟΝ ΕΑΥΤΟ ΣΟΥ ΑΠΕΝΑΝΤΙ ΣΕ Ο,ΤΙ ΣΕ ΣΚΟΤΩΝΕΙ; ΠΩΣ ΠΕΡΝΑΣ Α∆ΕΙΑ ΒΡΑ∆ΙΑ ΚΑΙ ΜΟΝΑΧΙΚΕΣ ΚΥΡΙΑΚΕΣ; ΠΩΣ ΣΥΝΗΘΙΖΕΙΣ ΣΕ ΝΕΕΣ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΕΣ; ΠΩΣ ΒΙΩΝΕΙΣ ΕΝΑΝ ΧΩΡΙΣΜΟ;

υτά τα ουσιαστικά ερωτηματικά προκύπτουν όταν μένεις μόνος μετά από πολλά χρόνια συμβίωσης. Παιδεύεσαι, στεναχωριέσαι, κλαις αλλά μέσα απ’ όλα αυτά αντλείς και δυνάμεις που δεν ήξερες ότι είχες. Παίρνεις, λοιπόν, βαθιές ανάσες, ξεκινάς μακριές βόλτες με τα πόδια, αναζητάς την κουβέντα με όλες τις φιλενάδες που έχουν ζήσει παρόμοιες εμπειρίες, σταματάς κάθε δραστηριότητα που σ’ ενοχλεί ή σε στρεσάρει και ξεκινάς τη ζωή σου απ’ την αρχή. Βγαίνεις έξω, ανακαλύπτεις νέα μέρη που ούτε περνούσε απ’ το μυαλό σου ότι υπήρχαν ή ίσως δεν τα έβλεπες πριν… Προσέχεις τη διατροφή σου, μαγειρεύεις το φαγητό που σου αρέσει, κοιμάσαι περισσότερο γιατί βγαίνεις τα βράδια. Ανταποκρίνεσαι σχεδόν σε κάθε κάλεσμα προσπαθώντας παράλληλα να ξεπεράσεις τα πρώτα λεπτά αμηχανίας, γιατί είχες ξεχάσει πώς είναι να βγαίνεις χωρίς συνοδό. Τώρα ανακαλύπτεις πως και άλλοι είναι στην ίδια κατάσταση με σένα, τους διακρίνεις κι εκείνοι εύκολα εντοπίζουν και σένα. Η βραδιά ξεκινά ευχάριστα και άνετα. Καλείς φίλους στο σπίτι που είχες να τους δεις καιρό, απλώς και μόνο γιατί είχατε διαφορετικούς ρυθμούς ζωής ή γιατί η χημεία τους ήταν διαφορετική από αυτή του συντρόφου σου και δεν είχε βρεθεί τρόπος επικοινωνίας. Κανονίζεις εκδρομές με φίλους και με ανθρώπους που μόλις γνώρισες. Φτιάχνεις καλύτερα τα ρούχα στην ντουλάπα σου, κι αυτό το ευχαριστιέσαι πολύ. Έτσι κι αλλιώς ποτέ δεν ήταν αρκετές 8 2

για να είναι τα ρούχα σου τακτοποιημένα και άνετα τοποθετημένα. Κοιμάσαι και στις δύο πλευρές του κρεβατιού συνειδητοποιώντας ότι βλέπεις το δωμάτιο με άλλο μάτι. Επιλέγεις τα μέρη που σου αρέσουν για βόλτα, περπατάς και σκέφτεσαι το μέλλον χωρίς να αφορίζεις το παρελθόν σου. Απλώς αποβάλλεις τα δυσάρεστα σημεία από τη μνήμη σου. Αλλάζεις στέκια –αυτό το βρίσκω το πιο δύσκολο πράγμα– αλλάζεις γεύσεις, αλλάζεις συνήθειες, αλλάζεις ντύσιμο και ό,τι σε δένει με το παρελθόν. Αλλάζεις ακόμη και τα μέρη όπου πήγαινες κάθε Κυριακή. Τώρα προτιμάς τα νεανικά σημεία της πόλης, εκεί που ο παλμός της νιότης είναι έντονος. Βγαίνεις μέχρι τελικής πτώσης κι αυτός είναι ένας τρόπος να κρατάς το μυαλό σου ξεκούραστο, αφού δεν σε βασανίζουν πια κακές σκέψεις για το παρελθόν. ∆εν κάνεις πια παρέα με τους κοινούς φίλους, γιατί ό,τι και να πεις, η κουβέντα θα καταλήξει στις ωραίες στιγμές που περνούσατε όλοι μαζί κι αυτό είναι καταστροφικό για τη ζωή σου. Και κάτι ακόμη βασικό, μην συζητάς ούτε για τα καλά του στοιχεία, ούτε για τα κακά με κανέναν, γιατί το μόνο που θα καταφέρεις είναι να νιώσεις ηττημένη, ρομαντική, μόνη, παρατημένη, θυμωμένη και, βέβαια, τραγικά εξαπατημένη από τη ζωή και το μυαλό σου. Γι’ αυτό πολύ προσοχή! Μακριά από τις κακοτοπιές! Η ζωή συνεχίζεται και πρέπει να την πάρουμε με το καλό, για να μας φερθεί μεγαλόψυχα και γενναιόδωρα. D

DELUXE food society

Cellar Love stories

New city taste Πρόκειται για το εστιατόριο όπου θα βρείτε υψηλού επιπέδου αστική κουζίνα με ιταλικές και γαλλικές επιρροές. Το Essence Bar-Restaurant που έκανε την εμφάνισή του εδώ και μερικούς μήνες, εντυπωσίασε κοινό και γευσιγνώστες. Ο Βαγγέλης Κατσέλης και ο chef Χρήστος Μαρκόπουλος θέλησαν να φτιάξουν ένα μαγαζί που θα ξεχωρίζει για την αίσθηση σπιτικής φροντίδας και φιλοξενίας και το πέτυχαν. Η «ζεστή» διάθεση γίνεται αντιληπτή από την πρώτη στιγμή και συμπληρώνεται από ένα menu που συνδυάζει αγαπημένα διαχρονικά πιάτα με φρέσκα υλικά και έναν αέρα μεσογειακό..

Μέρες έρωτα, δείπνο για δύο, ωραία παρέες, όμορφες στιγμές. Άρα, επιβάλλονται ντελικάτα μπουκάλια κρασιού Cellar. Κρασιά που φορούν το χρώμα του έρωτα, τραβούν την προσοχή με το εκτυφλωτικό κόκκινο χρώμα τους και ξυπνούν τις αισθήσεις με την υπέροχη γεύση τους.

Αδριανού 28 & ∆ραγούμη, Κηφισιά, τηλ.: 210 6233900

Taste like art Ένα γευστικό όνειρο εκτυλίσσεται στο γειτονικό μας Κεφαλάρι, στο ξενοδοχείο Semiramis. Σ’ έναν χώρο όπου το έμπειρο και πρωτοποριακό σχεδιαστικό ταλέντο του διάσημου Karim Rashid είναι παντού έντονο, το Semiramis προσαρμόζει στη χειμερινή πια σεζόν το μενού του, δια χειρός του chef Ηλία Κόκορη, και μας καλεί να απολαύσουμε γεύσεις και στιγμές χαλάρωσης.

No Resistance

Χαρ. Τρικούπη 48, 14562 Κεφαλάρι, τηλ.: 210 6284400, www.yeshotels.gr

Τις μέρες του χειμώνα η ανάγκη για σοκολάτα χτυπάει κόκκινο, κι αν το αντικίνητρο είναι τα περιττά κιλά που καραδοκούν, τα νέα σοκολατένια Παυλίδης miss Gioconda θα σας κάνουν να υποκύψετε. Συνδυάζοντας απολαυστικά διπλή, λευκή και σοκολατένια κρέμα, ανάλαφρη γκοφρέτα και επικάλυψη απαλής σοκολάτας γάλακτος, τα Miss Gioconda είναι ένα έργο μοντέρνας σοκολατένιας τέχνης, στο οποίο αδυνατούμε να πούμε όχι. 8 3

GALLIANO

DELUXE psycho

ΜΑΚΡΙΑ από αυτόν τον άντρα!

ΠΟΙΕΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΑΡΣΕΝΙΚΕΣ ΜΥΓΕΣ ΠΟΥ ΞΕΧΩΡΙΖΟΥΝ ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΛΕΥΚΟ, ΑΓΝΟ 0% ΓΑΛΑ ΤΩΝ ∆ΙΑΠΡΟΣΩΠΙΚΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ ΚΑΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΤΙΣ ΠΕΤΑΞΕΤΕ ΤΩΡΑ ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΟ ΠΟΤΗΡΙ ΤΗΣ ΖΩΗΣ ΣΑΣ; ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΑΤΙΑ ΜΗΛΙΑΡΑΚΗ

ις το όνομα του Αγίου Βαλεντίνου διαπράττονται μεγάλα εγκλήματα στις ερωτικές σχέσεις. Ευτυχώς, όμως, ο έρωτας, παρά τις ευθείες βολές εναντίον και τις αντιξοότητες, παραμένει η κινητήριος δύναμη για τα πιο σπουδαία πράγματα στη ζωή. Αν αναζητάτε τον Mr Perfect γνωρίστε -εγκαίρως- 6 τύπους ανδρών, οι οποίοι με τα χαρακτηριστικά της συμπεριφοράς τους βλάπτουν σοβαρά την… υγεία και εξαφανίζουν τα συστατικά της ισορροπίας και της πληρότητας στη ζωή μας. Αν πάλι είστε ήδη «κατειλημμένες», προσευχηθείτε ο δικός σας σύντροφος να μην γίνει ποτέ αυτός ο άντρας!

Betterum Than’Youicus O κορυφαίος!

μία το πορτοφόλι του. Αντιθέτως, πάντα έχει μία καλή αφορμή για σε αποτρέψει από shopping, traveling και paying! Όμως, η τελευταία Μoët στο ψυγείο σας, η τελευταία φέτα καπνιστού σολομού και πάλι στο ψυγείο σας και τα ρέστα από τη βενζίνη του αυτοκινήτου σας πάντα «εξαφανίζονται», όταν αυτή η μετενσάρκωση του Εμπενίζερ Σκρουτζ βρίσκεται στο χώρο. Το πορτοφόλι του τυχαία το ξεχνά μόνιμα στο σπίτι, όμως δεν ξεχνά ποτέ να παραπονεθεί για το ενοίκιο της μεζονέτας του, για την ακριβή συνδρομή στο γυμναστήριό του και για τη σκληρή χρηματοοικονομική τιμωρία της Τρόικας στην Ελλάδα. Μην τον δείτε σαν παρία του καταναλωτισμού. Αντιμετωπίστε τον σαν ασθενή με σοβαρή αλλεργική αντίδραση στο ρήμα «πληρώνω» .

First runner στο διαγωνισμό της υπεροψίας και του ελιτισμού. Απορώ πώς μας κάνει την τιμή να κοιτάξει κάτω από την αυτοκρατορική του μύτη. Οι αναφορές στην ευγενική του καταγωγή, στους επώνυμους φίλους του και στο VIP σύμπαν του είναι πιο συχνές κι από τους χτύπους της καρδιάς του. Έχει επισκεφτεί, φορέσει, κατακτήσει, αποκτήσει, οδηγήσει, γνωρίσει, δοκιμάσει τα σπουδαιότερα πράγματα του πλανήτη Γη. Αλήθεια… Ποια έχει το κουράγιο να τον κοιτάξει στα μάτια και να του χαρίσει ένα αρκουδάκι για να μην φοβάται πια τα βράδια που δεν μπορεί να κοιμηθεί χωρίς την παιδική του κουβέρτα;

∆εν είσαι ποτέ σίγουρη ότι θα εμφανιστεί στο ραντεβού, θα προλάβει το αεροπλάνο, θα παρουσιαστεί στο γάμο σας! Οι υποσχέσεις γι’ αυτόν είναι σαν τις νιφάδες του χιονιού. Εκατομμύρια, αλλά λιώνουν αμέσως. Πάντα κάτι τ-ρ-ο-μ-ε-ρ-ό του έτυχε και πάντα είναι αδύνατον να ειδοποιήσει. Το ένα λεπτό γι’ αυτόν σημαίνει «κάποτε» και το σήμερα «από εδώ ως την αιωνιότητα». Η ζωή μαζί του θα είναι σαν προθεσμιακή κατάθεση εν καιρώ υποτίμησης ή πτώχευσης.

Dudicus Skrutzious Το θύμα του Δ.Ν.Τ.

Hommo pantoflicus Ο παντοφλιασμένος

∆εν έχει ποτέ χρήματα, απεχθάνεται τα δώρα, δεν ανοίγει για τίποτα και για κα-

Μεγαλύτερη άποψη έχει το αντικολλητικό τηγάνι της κουζίνας σου από αυτόν.

Amigus Anaksiopistus Ο μη βασιστείς ποτέ επάνω του

Έκανε καλή δουλειά η μανούλα του. Ο τύπος slipper -ελληνιστί παντόφλα- (από το έχει φάει πολύ παντόφλα για να «εκπαιδευτεί») έχει μία άποψη εκκρεμές, η οποία εύκολα αλλάζει, ανάλογα με το ποιος του απευθύνει το λόγο και ποιον θέλει να εντυπωσιάσει κι έτσι εύκολα κατατάσσεται στην κατηγορία που η ζωολογία χαρακτηρίζει ‘ασπόνδυλα’!

Pieholus Gigantum Ο φαφλατάς Είναι ο τύπος που δεν μπορεί να κρατήσει -κυριολεκτικά και μεταφορικά- το στόμα του κλειστό. Μιλάει στο σινεμά, μιλάει στην εκκλησία, μιλάει στην ενός λεπτού σιγή. Αποκαλύπτει μυστικά, εξομολογήσεις, βιομηχανικά, επαγγελματικά μυστικά και βέβαια όλα όσα γίνονται στη ζωή και στην κρεβατοκάμαρά σας. (Τώρα ξέρετε γιατί οι φίλοι του σας κοιτούν με νόημα). Είναι χρήσιμος μόνο για να του πείτε «εμπιστευτικά» όλα όσα θέλετε να μάθουν όλοι!

In’lovum with paliatzourikus Ο αρχαιολάγνος ∆εν έχει κανένα απολύτως πρόβλημα να ζει σ’ ένα σπίτι-μουσείο, ωδή στα γνήσια 70s, να φοράει τα κοστούμια που του κάνουν τα τελευταία 30 χρόνια, να κοιμάται με τις πρώην των φίλων του, να τρώει τις πέντε ημερών μπάμιες της μαμάς του και να σας πηγαίνει σε κάτι ξεχασμένα κουτούκια με καρτούτσα και μπακαλιαράκια κροκέτες. Το παρελθόν είναι η μόνη αξία που αναγνωρίζει και αυτό το πιστοποιεί και η μυρωδιά κλεισούρας που αναδύει τόσο η κοινωνική του ζωή, όσο και η μούχλα που έχει πιάσει η εικόνα του. D 8 5

Love

DELUXE love ideas

Φλος στο κόκκινο Ντελικάτες καρδιές σε φλογερό κόκκινο χρώμα από τη δική μας Folli Follie.

the poetry of the senses

Honoré de Balzac

ΜΙΑ ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ ΑΡΚΕΙ ΑΠΟ ΜΟΝΗ ΤΗΣ ΓΙΑ ΝΑ ΦΩΤΙΣΕΙ ΜΙΑ ΡΟΜΑΝΤΙΚΗ ΣΧΕΣΗ. ΑΛΛΟΤΕ ΠΑΛΙ ΕΝΑ ∆ΩΡΟ Η ΜΙΑ ΑΣΥΝΗΘΙΣΤΗ ΕΞΟ∆ΟΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΠΡΟΣΦΕΡΟΥΝ ΛΑΜΨΗ ΚΑΙ ΧΑΡΑ ΣΤΗΝ ΚΑΡ∆ΙΑ ΕΝΟΣ ΖΕΥΓΑΡΙΟΥ.

Eternal Love She’s a lady Τα σκουλαρίκια της Swarovski κάνουν τη γυναίκα να μοιάζει αισθησιακή και glamorous.

O χρυσός υπονοεί αιωνιότητα. Αν στις 14 Φεβρουαρίου σας κάνει δώρο μια βέρα, θα ξέρετε αμέσως πως η δική σας ιστορία πάθους θα έχει happy end. Η στιγμή αξεπέραστη, όπως και τα δαχτυλίδια της Links of London.

Αντανακλάσεις ντανακλάσεις Σ' αυτό υτό το περιδέραιο της Ch Chop Chopard o ard οι ιριδι op ιριδισμοί του φωτός δημιουργούν ασύλλ ασύλληπτους χρωματικούς συνδυασμούς. τικούς συνδυασμούς

It takes two to... hammam

Wonderful Life Οι νύχτες είναι αστερόσκονη και είναι στο χέρι μας να τις απολαμβάνουμε ή να τις αφήνουμε να περνούν. Ένα δείπνο στο Baraonda υπό το φως των κεριών είναι πάντοτε ρομαντικό και μας κάνει να θέλουμε να ζήσουμε τη ζωή με ανεβασμένη διάθεση. Tσόχα 43 Αθήνα, Τηλ. κρατήσεων: 210 6444308 / 210 6441778, www.baraonda.gr

Χαρίστε σε σας και τον αγαπημένο σας μια θεραπεία μπαλινέζικου μασάζ στη διπλή αίθουσα θεραπείας έτσι, ώστε κανείς να μην σας χωρίσει, ακόμη και όταν θα χαλαρώνετε απολαμβάνοντας μοναδικές θεραπείες στα ζεστά πέτρινα κρεβάτια και στο μαροκινό χαμάμ. Αγ. Τρύφωνος 8, Κηφισιά Τηλ.: 210 6233141, www.lehammam.gr

Precious Ας σταθούμε σε κομμάτια κομμά μά άττιια αμιγώς αμιγ αμ ιγώ ώς μυθοπλαστικά, σαν αυτά αυ υτά τά της συλλογής DeGrisogono, που αλλάζουν την εικόνα της αισθητικής, του έρωτα, του πάθους.

The perfect gift Με ένα τέτοιο deluxe ρολόι από τη Chopard, ο χρόνος μετράει υπέρ σας.

Longtime affair air Στη θέα αυτού του υπέροχου πέέροχου μονόπετρου Reines Dee Coeur, ποιος θα μπορούσε να πει όχι;

Το απαγορευμένο Ο Galliano σε μια συμφωνία με το διάβολο λανσάρει τη νέα συλλογή Dior Haute Couture. O πειρασμός είναι μεγάλος...

Σαν σε ταινία...

Swarovski ∆εν έχεις ιδέα πόσο δύσκολο είναι να ζεις μ’ έναν μεγάλο έρωτα. Tον κουβαλάς μαζί σου συνέχεια.

Μόλις σβήσουν η μουσική και τα κεριά, η γυναίκα αγκάλιασε τον αγαπημένο της, εκείνος άνοιξε την πόρτα της σουίτας, η θέα υπέροχη... Αν θέλετε να ζήσετε τη συνέχεια, κάντε κράτηση στο Divani Caravel Hotel. Βασ. Αλεξάνδρου 2, τηλ.: 210 7207000, 210 7236683 www.divanis.com/caravel/ default-gr.htm 8 7

DELUXE viparade ΑΣΤΡΑΦΤΕΡΑ ΧΑΜΟΓΕΛΑ, ΓΟΗΤΕΥΤΙΚΕΣ ΠΑΡΟΥΣΙΕΣ, ΚΟΜΨΕΣ ΕΜΦΑΝΙΣΕΙΣ. ΟΙ ΣΥΝΤΡΟΦΙΕΣ ΣΜΙΓΟΥΝ ΣΕ ΩΡΕΣ ΧΑΡΑΣ. I LIVE FOR ME Στην κατάμεστη αίθουσα «∆ημήτρης Μητρόπουλος» του Μεγάρου Μουσικής Αθηνών ανακοινώθηκε η έναρξη της λειτουργίας του Μη Κερδοσκοπικού Σωματείου I Live For Me, για την υποστήριξη ατόμων με καρκίνο και χρόνια νοσήματα. Σκοπός του μη κερδοσκοπικού αυτού σωματείου είναι η υποστήριξη των ανθρώπων που πάσχουν από καρκίνο και χρόνια νοσήματα σ’ ένα σημαντικό κομμάτι της καθημερινότητάς τους, την εξωτερική τους εμφάνιση. Οι ασθενείς θα μπορούν στο εξής να έρχονται σ’ επαφή με μια ομάδα επιστημόνων, γιατρών, ψυχολόγων και επαγγελματιών από το χώρο της ομορφιάς, προκειμένου να βοηθηθούν οι ίδιοι και οι οικογένειές τους με απλές πρακτικές συμβουλές, ενημερωτικές εκδηλώσεις κ.α.

ΑΝΤΩΝΗΣ ΑΛΑΦΟΓΙΩΡΓΟΣ, ΜΑΡΙΑ ΣΑΡΑΦΟΓΛΟΥ, ΚΟΣ ΤΣΑΚΙΡΗΣ, ΘΑΝΟΣ ΝΙΦΟΡΟΣ ΑΓΓΕΛΙΚΗ ΧΟΝ∆ΡΟΜΑΤΙ∆ΟΥ, ΝΙΚΟΣ ΚΑΡΑΧΑΛΙΟΣ, ΖΕΤΑ ∆ΟΥΚΑ

ΚΡΙΣΤΗ ΡΗΓΑ, ΑΝΝΑ ΓΙΩΤΗ, ΑΛΙΚΗ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ

ΕΛΕΝΗ ΧΑΤΖΗΩΑΝΝΟΥ-ΜΕΤΑΞΩΤΟΥ, ∆Ρ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΕΤΑΞΩΤΟΣ, ΜΑΡΙ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΤΣΑΤΣΑΚΗ, ΣΤΑΥΡΟΣ ΜΙΧΑΛΑΡΙΑΣ, ΠΟΛΥΣ ΧΑΤΖΗΩΑΝΝΟΥ

ΚΩΣΤΑΣ ΚΑΙΣΑΡΗΣ, ΧΡΙΣΤΙΑΝΑ ΚΑΙΣΑΡΗ

ΕΛΕΝΗ ΧΑΤΖΗΩΑΝΝΟΥ-ΜΕΤΑΞΩΤΟΥ, ΚΡΙΣΤΗ ΡΗΓΑ

ΜΑΡΙΤΑ ΜΑΡΓΑΡΩΝΗ, ΘΕΑ ΛΩ, ΧΡΥΣΟΥΛΑ ΛΑΙΜΟΥ

∆Ρ ΝΙΚΟΛΑΟΣ ΜΕΤΑΞΩΤΟΣ, ΜΙΜΗ ΝΤΕΝΙΣΗ ΘΟ∆ΩΡΗΣ ΚΟΥΤΣΟΓΙΑΝΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΣΤΕΛΛΑ ΛΙΖΑΡ∆Η

ΠΑΝΤΕΛΗΣ ΞΥΡΙ∆ΑΚΗΣ, ΠΕΡΣΑ ΠΑΝΑΓΙΩΤΙ∆ΟΥ

ΜΑΡΙΟΣ ΦΡΑΓΚΟΥΛΗΣ, ΒΙΚΥ ΣΤΑΥΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΚΩΣΤΑΣ ΤΣΟΥΒΕΛΕΚΑΚΗΣ, ΣΟΦΙΑ ΒΑΧΑΡΗ-ΤΣΟΥΒΕΛΕΚΑΚΗ

ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΩΑΝΝΟΥ-ΓΚΙΚΑ, ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΑΪΦΑ

ΣΟΦΙΑ ΧΑΤΖΗΩΑΝΝΟΥ, ΠΟΛΥΣ ΧΑΤΖΗΩΑΝΝΟΥ

DELUXE viparade

«ΕΜΜΟΝΕΣ ΚΑΙ ΟΙΚΕΙΟΤΗΤΑ» Με τον τίτλο αυτό πραγματοποιήθηκαν τα εγκαίνια της έκθεσης στο Ίδρυμα Β&Μ Θεοχαράκη. Οι πολυάριθμοι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν για πρώτη φορά 170 και πλέον σχέδια 13 Αυστριακών καλλιτεχνών (Alfred Kubin, Maria Lassnig, Alfred Hrdlicka, Arnulf Rainer, Gunter Brus, Hermann Nitsch, Oswald Oberhuber, Hubert Scheibl, Christian Ludwig Attersee, Kurt Kocherscheid, Hans Fronius, Lois Weinberger, Birgit Jurgenssen), που συν-δηλώνουν τον εξαιρετικό πλούτο ενός ταξιδιού στον κόσμο των εμμονών, των καταστροφών, της οικειότητας και των συνευρέσεων.

ΤΑΣΟΣ ΚΡΙΕΚΟΥΚΗΣ, ΠΟΠΙΤΣΑ ΓΡΗΓΟΡΑΤΟΥ, ΦΩΤΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, ΚΑΙΤΗ ΚΑΨΗ

ΤΑΚΗΣ ΜΑΥΡΩΤΑΣ, ΤΑΤΙΑΝΑ ΣΠΙΝΑΡΗ, ΣΠΥΡΟΣ ΠΟΛΛΑΛΗΣ

ΒΑΣΙΛΗΣ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗΣ, ΜΑΡΙΝΑ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ ΦΩΤΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ, MICHAEL LINHART, ΑΝΝΑ ΨΑΡΟΥ∆Α-ΜΠΕΝΑΚΗ, ΤΑΣΟΣ ΚΡΙΕΚΟΥΚΗΣ

ΛΗ∆Α ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΓΙΟΚΑΡΗ

ΝΤΕΝΗ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ, ΜΑΡΙΝΑ ΘΕΟΧΑΡΑΚΗ

ΡΕΝΑ ΛΟΥΜΙ∆Η, ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΑΡΑΚΑΚΗ

∆ΑΝΑΗ ΜΑΝΙΑ, ΠΑΝΟΣ ΜΑΝΙΑΣ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΣ, ΒΙΚΥ ΜΙΧΑΛΟΠΟΥΛΟΥ, ΣΟΦΗ ΒΑΡΒΙΤΣΙΩΤΗ

ΠΕΤΡΟΣ ΑΛΙΒΙΖΑΤΟΣ, ΑΜΑΛΙΑ ΣΩΤΗΡΟΠΟΥΛΟΥ

ΕΚΘΕΣΗ ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑΣ ΙΖΑΜΠΕΛ ΚΑΛΛΙΓΑ, ΜΑΡΙΝΟΣ ΚΑΛΛΙΓΑΣ

Η γκαλερί Σκουφά εγκαινίασε πρόσφατα την έκθεση φωτογραφίας της Αμαλίας Σωτηροπούλου με τίτλο «RUSSIA, POCC??». Με τη νέα της έκθεση η φωτογράφος αναδεικνύει το χρώμα της Ρωσίας, καθώς και εικόνες και πρόσωπα από την καθημερινότητά της. Ο σκοπός της καλλιτέχνιδας είναι να προσεγγίσει την ιστορική πλευρά της Ρωσίας σε αντιπαράθεση με τον έτερο πόλο, την Αμερική. Επιπλέον παρουσιάζει το ρωσικό παρελθόν που ορισμένοι αναπολούν και άλλοι το έχουν προσπεράσει.

ΓΙΑΝΝΗΣ ΑΛΕΒΙΖΟΣ ΜΑΡΙΖΑ ΦΑΣΙΑΝΟΥ, ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ

ΚΟΡΙΝΑ ΜΕΤΑΞΑ, ΜΑΡΙΑ ΦΑΚΙ∆Η

∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΑΟΥΣΗΣ, ΦΩΤΕΙΝΗ ΜΠΙΝΙΟΥ, ΑΪΝΟΛΑ ΤΕΡΖΟΠΟΥΛΟΥ ΝΤΕΛΛΑ ΡΟΥΝΙΚ

ΕΛΕΝΗ ΧΕΛΜΗ, ΕΙΡΗΝΗ ΝΤΑΪΦΑ

DELUXE viparade «ΒΡΑΒΕΙΑ ΑΠΟΛΛΩΝ» Η Εταιρεία των Φίλων της Εθνικής Λυρικής Σκηνής απένειμε τα Βραβεία Απόλλων για τα έτη 2008, 2009, 2010 πριν την έναρξη της παράστασης «Ο Μαγικός Αυλός» στην Εθνική Λυρική Σκηνή. Το κοινό χειροκρότησε θερμά όσους βραβεύτηκαν, οι οποίοι ήταν για το 2008 ο ∆ημήτρης Τερζάκης και η Κάρμεν Ρουγγέρη, για το 2009 το Σωματείο Υποτροφιών Μαρία Κάλλας για τις υποτροφίες που απονέμει τα τελευταία 50 χρόνια σε νέους λυρικούς καλλιτέχνες, και για το 2010 ο Λουκάς Καρυτινός. ∆ΗΜΗΤΡΗΣ ΤΣΙΤΟΥΡΑΣ, ΚΑΡΜΕΝ ΡΟΥΓΓΕΡΗ, ΕΛΕΥΘΕΡΙΑ ΜΕΝΤΗ ΕΥΤΥΧΙΟΣ ΒΟΡΙ∆ΗΣ, ΝΤΟΝΤΑ ΓΟΥΛΑΝ∆ΡΗ-ΒΟΡΙ∆Η

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΠΥΛΑΡΙΝΟΣ

9 2

ΛΟΥΚΑΣ ΚΑΡΥΤΙΝΟΣ, ΦΩΤΗΣ ΠΑΠΑΘΑΝΑΣΙΟΥ

Μ. ΙΩΑΝΝΙ∆ΟΥ

ΚΑΡΜΕΝ ΡΟΥΓΓΕΡΗ

ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ, ΧΑΡΗΣ ΑΝΤΩΝΟΠΟΥΛΟΣ, ΛΙΛΗ ΠΑΠΑ∆ΟΠΟΥΛΟΥ ALEXANDRA LAMPRECHT, ΜΑΡΙΑΝΤΖΕΛΑ ΛΕΜΟΝΗ, ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΑ ΜΩΡΑΚΗ

ΑΓΑΠΗ ΒΑΡ∆ΙΝΟΓΙΑΝΝΗ, ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ ΛΕΜΟΝΗΣ

ΛΑΜΠΕΡΗ ΠΡΕΜΙΕΡΑ Στο κατάμεστο θέατρο Παλλάς πραγματοποιήθηκε η επίσημη πρεμιέρα της ταινίας «The Tourist» με πρωταγωνιστές τον Τζόνι Nτεπ και την Αντζελίνα Τζολί. Τη λαμπερή βραδιά οργάνωσε η ΑudioVisual, ως αποκλειστικός διανομέας της ταινίας στην Ελλάδα, με την υποστήριξη του γνωστού ιταλικού οίκου Salvatore Ferragamo, ο οποίος στην Ελλάδα εκπροσωπείται από τον Όμιλο Επιχειρήσεων Λεμονή. Στο κόκκινο χαλί παρέλασαν εκπρόσωποι της καλλιτεχνικής και επιχειρηματικής Αθήνας, τους οποίους υποδέχτηκαν και καλωσόρισαν η μέτοχος της Audio Visual, Αναστασία Θ. Βαρδινογιάννη και ο ∆ιευθύνων Σύμβουλος της εταιρείας, Χάρης Αντωνόπουλος, καθώς και η οικογένεια Λεμονή.

Μία νύχτα στο Portofino Με αφορμή την έκθεση SIHH στη Γενεύη, η IWC Schaffhausen γιόρτασε την ανανέωση της σειράς ρολογιών Portofino με μία λαμπερή εκδήλωση, στην οποία παραβρέθηκαν 900 καλεσμένοι. Οι φίλοι του διάσημου brand name απόλαυσαν «Μία βραδιά στο Portofino» με την ίδια ανεμελιά, όπως η Cate Blanchet και ο Kevin Spacey, η Elle Macpherson, ο Jean Reno, ο Matthew Fox, ο Mark Forster, αλλά και οι Boris Becker, Luis Figo, Zinédine Zidane, Tim Jefferies και Ronan Keating. Μεταξύ των στιγμιότυπων της βραδιάς ήταν και η παγκόσμια πρώτη παρουσίαση μίας έκθεσης φωτογραφιών στην οποία απαθανατίζονται στο φακό του διάσημου φωτογράφου Peter Lindbergh όλοι οι παραπάνω, το makingof της φωτογράφησης και μία επιβλητική παράσταση από την Όπερα της Ζυρίχης με ορχήστρα 60 οργάνων και τενόρο των Neil Shicoff.

ΒΑΣΙΛΗΣ ΚΑΙΣΑΡΗΣ, ΧΑΡΑ ΧΡΥΣΙΚΟΠΟΥΛΟΥ ΚΑΙΣΑΡΗ

ΣΟΥΛΤΑΝΑ ΠΑΠΟΥΛΗ, ΠΑΡΙΟΣ ΠΑΠΟΥΛΗΣ

9 3

DELUXE viparade ΤΟ HILTON ΑΘΗΝΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΕΝΩΣΗ «ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙ∆Ι» Οι πελάτες του Hilton Αθηνών ανταποκρίθηκαν με μεγάλο ενθουσιασμό στη φιλανθρωπική καμπάνια του Hilton Foundation για την ενίσχυση των παιδιών με ειδικές ανάγκες. Κατά τους τρεις τελευταίους μήνες του 2010, το Hilton προσκαλούσε όσους διέμεναν στο ξενοδοχείο να προσφέρουν €1 μέσω του λογαριασμού τους για την ενίσχυση της Ένωσης Σωματείων «Μαζί για το Παιδί». Επρόκειτο για μια πρωτοβουλία του «Hilton in the Community Foundation», που από το 2000 αποτελεί τον φιλανθρωπικό οργανισμό της διεθνούς αλυσίδας ξενοδοχείων Hilton και επικεντρώνεται στην περίθαλψη και εκπαίδευση παιδιών με ειδικές ανάγκες. Σε διάστημα τριών μηνών, το Hilton Αθηνών συγκέντρωσε €5.007,80. Την επιταγή παρέδωσε ο Bart van de Winkel, Γενικός ∆ιευθυντής του Hilton Αθηνών, στην Μέμη Γκέρτσου, Αντιπρόεδρο της Ένωσης «Μαζί για το Παιδί», κατά τη διάρκεια γεύματος που παρέθεσε στο εστιατόριο Βυζαντινό για τα μέλη του ∆.Σ. της Ένωσης.

ΜΕΜΗ ΓΚΕΡΤΣΟΥ, BART VAN DE WINKEL

Ο BART VAN DE WINKEL ΜΕ ΤΟΥΣ ΕΚΠΡΟΣΩΠΟΥΣ ΤΗΣ ΕΝΩΣΗΣ «ΜΑΖΙ ΓΙΑ ΤΟ ΠΑΙ∆Ι, ΜΑΡΙΑ ΧΑΤΖΗΝΙΚΟΛΑΚΗ, ΚΑΤΕΡΙΝΑ ΚΟΡΜΠΕΤΗ, ΜΕΜΗ ΓΚΕΡΤΣΟΥ, ΕΥΗ ΓΕΩΡΓΙΑ∆Η, ΓΙΑΝΝΗ ΠΑΠΑ∆ΑΤΟ, ΜΑΡΙΛΕΝΑ ΜΗΝΑΪ∆Η ΚΑΙ ΕΡΡΙΚΑ ΟΙΚΟΝΟΜΟΥ

Η ΣΥΛΛΟΓΗ PRINZHORN ΣΤΟ ΜΟΥΣΕΙΟ ΜΠΕΝΑΚΗ

ΚΑΡΟΛΟΣ ΠΑΠΟΥΛΙΑΣ, ΣΟΥΛΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙ∆Η, ΜΙΝΑ ΠΑΠΑΘΕΟ∆ΩΡΟΥ-ΒΑΛΥΡΑΚΗ

9 4

ΤΟΤΑ ΧΑΤΖΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΛΕΞΑΝ∆ΡΟΣ ΚΑΣΣΑΝ∆ΡΙΝΟΣ

Η έκθεση παρουσιάζει για πρώτη φορά στην Ελλάδα ιδιαιτέρως σημαντικά έργα από την περιοχή των εικαστικών τεχνών της παγκοσμίως γνωστής Συλλογής Prinzhorn της Ψυχιατρικής Κλινικής του Πανεπιστημίου της Χαϊδελβέργης. Tα 96 έργα που παρουσιάζονται, τμήμα της πλούσιας γερμανικής συλλογής, είναι φιλοτεχνημένα από 18 καλλιτέχνες, ψυχικά ασθενείς, οι οποίοι, την περίοδο 1939-1944 υπήρξαν θύματα του ανελέητου προγράμματος ευθανασίας των Ναζί. Εμπνευστής της συλλογής υπήρξε ο Hans Prinzhorn (1886-1933), γιατρός και ιστορικός τέχνης. Ο Prinzhorn θέλησε να προσεγγίσει τη «σχιζοφρενική αίσθηση της ύπαρξης», όπως αυτή αποτυπωνόταν στη σύγχρονή του εξπρεσιονιστική τέχνη. Μετά τον Α’ Παγκόσμιο Πόλεμο συγκέντρωσε έργα από διάφορες ψυχιατρικές κλινικές και δημιούργησε μία μοναδική συλλογή στην Χαϊδελβέργη.

ΚΑΤΕ ΣΥΝΟ∆ΙΝΟΥ, ΗΛΕΚΤΡΑ ΓΕΩΡΓΟΥΛΑ, ΝΑΤΑΣΑ ΚΑΡΑΓΓΕΛΟΥ

ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΟΥΡΟΥΝΗΣ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΡΗΓΟΣ

MADWALK by VODAFONE ΟΝΙΡΑΜΑ SHAYA

Το πρώτο Fashion Music Project στην Ελλάδα είναι πια γεγονός. Το MadWalk by Vodafone, δημιουργία του καναλιού Mad και της Vodafone παρουσιάστηκε σε συνέντευξη Τύπου στο Metropolis Live Stage της Πανεπιστημίου. Για πρώτη φορά στην Ελλάδα μόδα και μουσική θα ενωθούν σ’ έναν πρωτοποριακό θεσμό που θα κατακτήσει το κοινό με τη μοναδικότητά του. Με την επιμέλεια του Μιχάλη Πάντου και την καλλιτεχνική καθοδήγηση του Κωνσταντίνου Ρήγου, 8 κορυφαίοι Έλληνες σχεδιαστές και 8 δημοφιλείς καλλιτέχνες θα παρουσιάσουν 1 μοναδικό show συνδυάζοντας ταυτόχρονα Live Performances με ανατρεπτικά Fashion Shows! ΦΩΤΕΙΝΗ ΚΟΡΡΕ, ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΜΠΟΥΡΟΥΝΗΣ, ΜΑΡΙΑ ΖΑΧΑΡΙΟΥ

ΟΡΣΑΛΙΑ ΠΑΡΘΕΝΗ, ΑΠΟΣΤΟΛΟΣ ΜΗΤΡΟΠΟΥΛΟΣ

ΤΑΜΤΑ, ΒΙΚΥ ΚΑΓΙΑ

∆ΕΣΠΟΙΝΑ ΒΑΝ∆Η

∆ΑΜΙΑΝΟΣ ΧΑΡΑΛΑΜΠΙ∆ΗΣ, ΙΝΩ ΚΩΝΣΤΑΝΤΟΠΟΥΛΟΥ, ΑΝ∆ΡΕΑΣ Μ ΚΟΥΡΗΣ, ΥΒΕΤ ΚΟΣΜΕΤΑΤΟΥ

ΑΠΟ ΤΙΣ 21/1/2011 ΕΩΣ ΤΙΣ 19/2/2011 Ο ΗΛΙΟΣ ΘΑ ΑΝΑΤΕΛΛΕΙ ΣΤΟΝ Υ∆ΡΟΧΟΟ ∆ΙΝΟΝΤΑΣ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΗ ΕΥΝΟΙΑ, ΑΠ’ Ο,ΤΙ ΣΤΑ ΑΛΛΑ ΖΩ∆ΙΑ. ΕΠΙΣΗΣ, ΘΑ ΑΝΑΚΟΥΦΙΣΕΙ ΑΡΚΕΤΑ ΤΟΥΣ Η∆Η ΤΑΛΑΙΠΩΡΗΜΕΝΟΥΣ ΖΥΓΟΥΣ. ΟΙ ΕΥΝΟΗΜΕΝΟΙ ΤΗΣ ΠΕΡΙΟ∆ΟΥ ΑΥΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΟΙ Υ∆ΡΟΧΟΟΙ, ΟΙ ∆Ι∆ΥΜΟΙ, ΟΙ ΖΥΓΟΙ, ΟΙ ΚΡΙΟΙ, ΟΙ ΤΟΞΟΤΕΣ ΚΑΙ ΟΙ ΛΕΟΝΤΕΣ. ΠΟΛΥΤΙΜΕΣ ΠΕΤΡΕΣ ΤΟΥ Υ∆ΡΟΧΟΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΜΕΘΥΣΤΟΣ, Η ΑΚΟΥΑ ΜΑΡΙΝΑ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΤΑΛΛΑ Ο ΛΕΥΚΟΣ ΧΡΥΣΟΣ.

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΡΗΝΗ ΣΙΛΕΛΗ esi@deluxeditions.gr, renasileli@yahoo.gr τηλ.: 210 8070268

Μια ευνοϊκή περίοδος αρχίζει για σας που θα σας αποζημιώσει για τις στενοχώριες που ζήσατε τον τελευταίο καιρό. Ερωτικά και σωματικά θα είστε σε θαυμάσια φόρμα. Οι οικονομικές δυσκολίες αμβλύνονται λίγο. Η εύνοια δεν διαταράσσεται τουλάχιστον για 6 μήνες.

ΚΡΙΟΣ

Εσείς οι Ταύροι θα ευνοηθείτε αυτό τον καιρό στα θέματα των ακινήτων. Τα περιουσιακά σας ζητήματα θα έχουν τον πρώτο λόγο και φαίνεται ότι εμπνεύσεις πολύ ωφέλιμες θα λύσουν χρόνια οικονομικά προβλήματα. Κάποια πρόταση για ένα ταξίδι που δεν έγινε στο παρελθόν, έρχεται τώρα και γίνεται πραγματικότητα.

ΤΑΥΡΟΣ

ΤΟΞΟΤΗΣ

∆εν είναι κατάλληλη περίοδος για αντιπαραθέσεις, διαφωνίες και διαπληκτισμούς. Μην είστε τόσο δογματικοί, δεν είναι του χαρακτήρα σας. Υπάρχει κάτι που θα σας κάνει να νιώσετε αδικημένοι. Ωστόσο η προσπάθειά σας να δικαιωθείτε θα φέρει μάλλον αντίθετα αποτελέσματα.

ΑΙΓΟΚΕΡΩΣ

Αυτή η περίοδος σας βρίσκει σίγουρα πιο χαλαρούς και πιο τυχερούς. Με έναν Κρόνο πάνω σας γίνατε απαισιόδοξοι και μελαγχολικοί. Το επόμενο εξάμηνο ευημερείτε. Μέχρι αγορές πολυτελείας θα μπορείτε να κάνετε. Ξαναβρίσκετε τον παλιό καλό φιλάρεσκο εαυτό σας. Σχέσεις που άλλοτε σας πλήγωσαν, επαναπροσδιορίζονται και αποδίδουν.

Υ∆ΡΟΧΟΟΣ

Αδράξτε τις ευκαιρίες, ξεκινήστε νέες υποθέσεις. Προσοχή στο θυμό και την ένταση. Η περίοδος αυτή σάς θέλει περισσότερο ευαίσθητους. ∆είξτε, λοιπόν, τα συναισθήματά σας και αφήστε τους λεονταρισμούς, γιατί θα σας γεμίσουν με εχθρούς, που θα ψάχνουν σε κάθε ευκαιρία να σας ροκανίσουν την καρέκλα.

ΙΧΘΥΕΣ

ΠΑΡΘΕΝΟΣ

Μια περίοδος αναγέννησης πνέει στη ζωή σας. Θέλετε να τα κάνετε όλα. Νιώθετε ξανά σαν παιδί. Γλυτώνετε από τη χρόνια κατάθλιψη που σας είχε κυριεύσει τον τελευταίο καιρό. Φοβίες και πανικός απομακρύνονται και γίνεστε ξανά δημιουργικοί, παραγωγικοί και κερδοφόροι.

ΖΥΓΟΣ

Ενδιαφερθείτε για τους ανθρώπους που αγαπάτε, απαλλαγείτε από τον εγωισμό που σας έχει καταλάβει και που σας γεμίζει θυμό. Χαρείτε τα θετικά συναισθήματα που σας προσφέρουν οι δικοί σας. ∆ίνοντας θα πάρετε όχι μόνο χαρά, αλλά θα κερδίσετε και στον οικονομικό τομέα. Κέρδη ανέλπιστα θα έρθουν στη ζωή σας.

ΣΚΟΡΠΙΟΣ

∆Ι∆ΥΜΟΙ

ΚΑΡΚΙΝΟΣ

9 6

Εσείς είστε από τους πιο ευνοημένους του ζωδιακού την περίοδο αυτή και μέχρι τον Ιούλιο θα πραγματοποιήσετε τα πιο απίθανα όνειρά σας. Αν δεν θέλετε απόγονο αυτή την περίοδο, τα μάτια σας 14. Γιατί πολλοί Λέοντες θα γίνουν γονείς ακόμα και χωρίς να το θέλουν. Βέβαια είστε οι καλύτεροι γονείς του ζωδιακού. Τολμήστε το.

ΛΕΩΝ

Προσοχή στα έξοδα, αλλά και στη συμπεριφορά σας, που μπορεί να θεωρηθεί εκκεντρική και αλαζονική. Βλέπετε, είστε από τους τυχερούς της περιόδου. Πολλά ταξίδια και ανέλπιστα κέρδη θα χτυπήσουν την πόρτα της ζωής σας. Όμως η εύνοια αυτή δεν σας δίνει το δικαίωμα να φέρεστε υπεροπτικά στους άλλους.

∆εν σας κάνει εντυπωσιακά πιο τυχερούς η μετακίνηση του ∆ία στον Κριό. Απλώς σας κάνει να αναρωτιέστε αν πρέπει να πουλήσετε κάποιο ακίνητο και να επενδύσετε τα χρήματα που θα πάρετε κάπου αλλού. Ανασυγκρότηση υποθέσεων που αφορούν ακίνητη περιουσία θα είναι το κεντρικό ζήτημα που θα σας απασχολήσει.

Πολλές αλλαγές και μετακινήσεις θα έχετε εσείς την περίοδο αυτή. Επιπλέον το διάστημα αυτό χαρακτηρίζεται για τη μεγάλη εύνοια στον επαγγελματικό τομέα. Προσοχή βέβαια στις αποφάσεις σας. Πολλοί θα σας πλησιάσουν με επαγγελματικές προτάσεις, αλλά η τελική απόφαση θα πρέπει να είναι δική σας.

Είναι πολύ καλή περίοδος για να κάνετε κάτι διαφορετικό. Να πρωτοτυπήσετε, να δώσετε έναυσμα για μια νέα αρχή, να διευρύνετε τους ορίζοντές σας και να καταστρώσετε νέα σχέδια. Οικονομικά ευνοείστε και μάλιστα μέχρι το τέλος Μαρτίου υπερβολικά θα έλεγα. Ίσως δεχτείτε βοήθεια από τρίτους, ή κέρδος από δική σας προσπάθεια.

∆αχτυλίδι από λευκόχρυσο, LIANA VOURAKIS

STAR SYSTEM ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ

DELUXE

Σ Η Μ Ε Ι Α

∆ Ι Α Ν O Μ Η Σ

SHOPPING ΑΒΑΞ Λ. Κηφισίας 233, Κηφισιά ALOUETTE SHOPS Πινδάρου 26-28, Κολωνάκι, Παπαδιαμάντη 7, Κηφισιά, Α. Παπανδρέου 35, The Mall Athens, Μαρούσι, Χαϊμαντά 24, Χαλάνδρι, Ι. Μεταξά 18, Γλυφάδα, Κολοκοτρώνη 84, Πειραιάς ALOUETTE STORES Λ. Αναπαύσεως 3-5, Βριλήσσια AMARILIO Λ. Κηφισίας 258, Αθήνα, Λ. Βουλιαγμένης 44-46, Βούλα ΑΝΝΑ ΜΑΡΙΑ ΜΑΖΑΡΑΚΗ Γρ. Λαμπράκη 16 & Μεταξά, Γλυφάδα, Κυριαζή 30, Κηφισιά, Χαϊμαντά 28, Χαλάνδρι, Ερμού 53, Αθήνα, ATTICA, Πανεπιστημίου 9, Αθήνα ANDRIA Ξάνθου 7, Αθήνα, Μητροπόλεως 64, Θεσσαλονίκη ANTONIOS MARKOS Κυριαζή 14-16, Κηφισιά ΑΡΑΘΥΜOΣ Κανάρη 10, Κολωνάκι ARMANI CASA Λ. Κηφισίας 188, Χαλάνδρι ΑΡΜΑOΣ Αργυροπούλου 2, Κηφισιά ARTEMIDE Σόλωνος 34, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 200, Κηφισιά, Γ. Παπανδρέου 92, Θεσσαλονίκη ATTITUDES The Mall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι ATTITUDES MALL Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα BACCARAT Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη BALLY Σταδίου 4, City Link, Αθήνα BCBG MAXAZRIA Αναγνωστοπούλου 4 & Ξάνθου, Κολωνάκι, Ανδρέα Παπανδρέου 19, Χαλάνδρι, Λ. Κηφισίας 310, Ερυθραία, Κύπρου 51, Γλυφάδα BSB The Mall Athens, Ανδρ.Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Φοίβης & Ι. Μεταξά 12, Γλυφάδα BOHO Χάρητος 5, Κολωνάκι BOX ARCHITECTS Ξανθίππου 2, Κολωνάκι CHEZ FLORETTE Ηρακλείτου 15, Κολωνάκι CHOPARD BOUTIQUE Σταδίου 2 & Βασ. Γεωργίου, Σύνταγμα COMME IL FAUT Κύπρου 35, Γλυφάδα DIAMOND CLUB - DANELIAN Νίκης 10 - 4ος όροφος, Σύνταγμα, ∆ηληγιάννη 66 - Hotel Pentelikon, Κηφισιά DI LUCE Χαριλάου Τρικούπη 155, Κηφισιά DIMITRIS GEORGANTAS Κολοκοτρώνη 3, Κηφισιά E&Μ Ψυχάρη 1, Ψυχικό EMCO LINE ∆ουκίσσης Πλακεντίας 5, Μελίσσια ENNY DI MONACO Ηροδότου 23, Κολωνάκι ETIENNE AIGNER Βουκουρεστίου 25, Κολωνάκι ΕΥΓΕΝΙ∆ΗΣ Λ. Κηφισίας 197, Μαρούσι FESSA-ΜΑΡΘΑ ΓΡΑΜΜΕΝΙ∆ΟΥ Πλουτάρχου 8, Θεσσαλονίκη FLERIA Πατρ. Ιωακείμ 35, Κολωνάκι, Κύπρου 74, Γλυφάδα, Λ. Πεντέλης 73, Χαλάνδρι, ∆ημ. Βασιλείου 18, Ψυχικό FLOROU EXCEPTIONALS Α. Παπανδρέου 3, Γλυφάδα FREE SHOP Βουκουρεστίου 50, Κολωνάκι, Μπότσαρη 1, Γλυφάδα, ∆ημητρίου Βασιλείου 15, Νέο Ψυχικό G&G HOME Κηφισίας 358, Χαλάνδρι GANT Καψάλη 3, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 20, Γλυφάδα, Κύπρου 5, Κηφισιά, Σολωμού 4-6, Φάρος Ψυχικό, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη GANT BOYS Καψάλη 8, Κολωνάκι GANT NEW Καπνικαρέας 1, Αθήνα GAVELLO Λουκιανού 5, Κολωνάκι GEORG JENSEN Σκουφά 33, Κολωνάκι GOFAS Σταδίου 3, Αθήνα GUCCI Τσακάλωφ 27, Κολωνάκι, Εμπορικό κέντρο Αίγλη-Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά HUGO BOSS Λαζαράκη 20, Γλυφάδα HOME ATMOSPHERE ROUSSETOS Λ. Κηφισίας 302, Χαλάνδρι HEAVEN ON EARTH Λεβίδου 16, Κηφισιά ΘΕOΛOΓOΣ Βασ. Γεωργίου 5, Πειραιάς, ∆ημ. Βασιλείου 1 & Κηφισίας, Ψυχικό ILIAS LALAOUNIS Παπαδιαμάντη 7, Κηφισιά, Πανεπιστημίου 6 & Βουκουρεστίου, Αθήνα IMAGINARIUM Galleria Κοραή, Σταδίου 30 & Κοραή 4, Αθήνα, Εμπορικο Κέντρο Αίγλη Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά INTERNI Ηρακλείτου 4, Κολωνάκι, Ποσειδώνος 59, Καλαμάκι, Κηφισίας 190, Χαλάνδρι INTERNI OFFICE Λ. Κηφισίας 237, Κηφισιά ISAIAS Ηρώδου Αττικού 4, Χαλάνδρι ΙΩΝΙΑ Λ. Κηφισίας 279, Κηφισιά KAREN MILLEN Λ. Κηφισίας 242 & Παναγίτσας, Κηφισιά, Ακαδημίας 18 & Βουκουρεστίου, Κολωνάκι, Κύπρου 70, Πλ. Εσπερίδων, Γλυφάδα KARTELL FLAG STORE Λ. Κηφισίας 14, Μαρούσι KASSIS Αργυροπούλου 1-3, Κηφισιά KATHY HEYNDELS Αθηναΐδος 14, Αθήνα, Π. Ιωακείμ 21, Κολωνάκι, Γρ. Λαμπράκη 13, Γλυφάδα, Παπαδιαμάντη 1, Κηφισιά, Α. Παπανδρέου 35, The Mall, Μαρούσι STUDIO KOSTA BODA ILLUM Σταδίου 19, Αθήνα, Πατρ. Ιωακείμ 40, Κολωνάκι, Ανδρέα Λαζαράκη 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 373, Ν.Ερυθραία, Λεβίδου & Αργυροπούλου, Κηφισιά ΚOΥΡΤΗΣ Λ.Κηφισίας 252, Κηφισιά, Λ. Κηφισίας 176, Μαρούσι, Λ. Ποσειδώνος 54, Άλιμος ΚOΥΡΤΗΣ JUNIOR Λ. Κηφισίας 114, Μαρούσι ΚΡΗΤΙΚOΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Λ. Κηφισίας 338, Κηφισιά LACOSTE Σόλωνος 5, Κολωνάκι, Πατησίων 122, Αθήνα, Ι.Μεταξά 35, Γλυφάδα, Ηρ. Πολυτεχνείου 45, Πειραιάς, Χαϊμάντα 19, Χαλάνδρι, Κολοκοτρώνη 10, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη LA MURRINA Αλωπεκής 8, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 378, Ν. Ερυθραία ΛΑΣΚΑΡΗΣ Λεβίδου 14, Κηφισιά LAURA ASHLEY HOME Βουκουρεστίου 28, Αθήνα, Κύπρου 59, Γλυφάδα, Oμήρου 10 & Στρατηγή 7, Νέο Ψυχικό ΛΗΤΩ 17ο χλμ. Εθν. Oδού Αθηνών-Λαμίας, Κηφισιά LIANA CAMBA Αναγνωστοπούλου 26-28, Κολωνάκι, Φοίβης 15, Γλυφάδα LIANA VOURAKIS Βουκουρεστίου 1, Αθήνα City Link LOEWE Π. Ιωακείμ 30-32, Κολωνάκι LOUIS FERAUD Ξάνθου 4, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 293, Κηφισιά LUSSILE Ερμού 37, Αθήνα, Μεταξά & ∆ούσμανη 20Α, Γλυφάδα, Τhe Μall, A. Παπανδρέου 35, Μαρούσι LUXLIFE Λ.Πεντέλης 7Α, Βριλήσσια ΜΑΓΕΙΑ Χάρητος 18, Κολωνάκι ΜΑΓΕΙΑ ΤΕΕ Χάρητος 27, Κολωνάκι MADURA Σταδίου 9, Αθήνα, Λ. Κηφισίας 238-240, Κηφισιά MARC ‘O POLO Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη MARINA RINALDI Σκουφά 8, Κολωνάκι, Α. Μεταξά 35, Γλυφάδα, Αργυροπούλου 10, Κηφισιά, Oμήρου 9, Ψυχικό MCM Ξάνθου 2 & Αναγνωστοπούλου 4, Κολωνάκι MEISSEN Βουκουρεστίου 11, Αθήνα MINI RAXEVSKY The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Κολοκοτρώνη 81, Πειραιάς, Αγ. Παρασκευής 10, Χαλάνδρι, Κυριαζή 40 & Κασσαβέτη, Κηφισιά M&M HOUSE Λουκιανού 36, Κολωνάκι MODA BAGNO Αναπαύσεως 50, Βριλήσσια, Λ. Βουλιαγμένης 41, Άνω Γλυφάδα, Λ.Κηφισίας 192, Χαλάνδρι ΜOΥΣΙΚOΣ OΙΚOΣ ΦΙΛΙΠΠOΣ ΝΑΚΑΣ Λ. Κηφησίας 293 & ∆ηληγιάννη, Κηφησιά NAUTICA Κανάρη 2, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 18, Γλυφάδα, Χαρ.Τρικούπη 152, Ν. Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall- Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 31 & Γρ.Λαμπράκη, Πειραιάς, Καποδιστρίου 42,Φιλοθέη, Λ. Κηφισίας 212, Νέο Ψυχικό, Αράχωβα NIKE EXCLUSIVE SPORTS Λ. Κηφισίας 244, Κηφισιά NOTA Ακαδημίας 17 & Βουκουρεστίου, Αθήνα OBSERVATORY ATTITUDES Σόλωνος 9, Κολωνάκι, Αλ. Παναγούλη 17, Γλυφάδα PALMERS BOUTIQUE Π. Ιωακείμ 16, Κολωνάκι, Κολοκοτρώνη 2, Κηφισιά ΠΑΡOΥΣΙΑΣΗ Π. Ιωακείμ 33, Κολωνάκι, Ι. Μεταξά 16, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία, Αριστοφάνους 19 & Χαϊμαντά, Χαλάνδρι, Oλυμπιονικών 290 & Ν. Παρίτση 2, Ψυχικό, Κολοκοτρώνη 11, Κηφισιά, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΠΑΤΕΡΑΣ Λ. Κηφισίας 292, Νέο Ψυχικό ΠΑΤΣΕΑΣ Κηφισίας 336, Ψυχικό, Αγ. Γεωργίου 8, Χαλάνδρι, Ερμού 25, Μαρούσι, Κυριαζή 30 & Αλωνίων, Κηφισιά POLO JEANS Κολοκοτρώνη 12, Κηφισιά POLO JEANS-GANT Πινδάρου 22, Κολωνάκι PORCELANA Λ. Βουλιαγμένης 52, Ελληνικό, Λ. Πεντέλης 142, Βριλήσσια PREVIEW Π. Ιωακείμ 19, Κολωνάκι RALPH LAUREN Κασσαβέτη 19, Kηφισιά RICHE Τζαβέλλα 28-30, Καστέλλα, Λ.Κηφισίας 204, Κηφισιά ROOM SERVICE Φοίβης 16, Γλυφάδα, Ηροδότου 33, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 228, Κηφισιά SECRET ELEMENTS Ξάνθου & Σπευσίππου 2, Κολωνάκι ΣΙΛΒΕΣΤΡΙ∆ΗΣ Αγ.Τριάδος 1 & Μεσογείων 501, Αγία Παρασκευή, Πατησίων 95, Αθήνα, Λ. Κηφισίας 360Α, Χαλάνδρι SIMPLE CARACTERE Α. Παπανδρέου 31 & Αγ. Παρασκευής 2, Χαλάνδρι, The Mall, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι SOTRIS Αναγνωστοπούλου 30, Κολωνάκι, Βουκουρεστίου 41 & Τσακάλωφ, Κολωνάκι, Λεβίδου 11, Κηφισιά ΣΤΕΛΙOΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙOΥ Αδριανίου 44, Ν. Ψυχικό ΣΤΡΟΓΓΥΛΟΣ Κολοκοτρώνη 9 (Εμπορικό Κέντρο Κόμβος), Κηφισιά TIMBERLAND Τσακάλωφ 16, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 152, Ερυθραία, Κυριαζή 34, Κηφισιά, The Μall Athens, Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Κηφισίας 133, Μαρούσι, Βασ. Γεωργίου Α 18, Πειραιάς, Καποδιστρίου 42, Φιλοθέη, Λ.Κηφισίας 212, Νέο Ψυχικό, Αράχωβα TOMMY HILFIGER Λεβίδου 16, Κηφισιά, Σόλωνος 1, Κολωνάκι, Α.Μεταξά 14, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη TSALIKIAN JINA Βουκουρεστίου 20, Αθήνα ΤΡΑΜΠΑΚOΠOΥΛOΣ Βασ.Γεωργίου Α 4, Πειραιάς, Σταδίου 7, Αθήνα TZANNES MONTBLANC Πανεπιστημίου 41 (Στοά Νικολούδη), Αθήνα, Βουκουρεστίου 1 & Στοά Σπυρομήλιου 2-4 Citylink, Κολωνάκι VANI Λ.Κηφισίας 361, Κηφισιά VARDAS Μεσογείων 225, Αθήνα, Ηροδότου 24 & Π. Ιωακείμ, Κολωνάκι, Λ. Πεντέλης 91, Χαλάνδρι, The Mall Α. Παπανδρέου 35, Μαρούσι, Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Χαριλάου Τρικούπη 151, Νέα Κηφισιά, Κύπρου 70 Πλ. Εσπερίδες, Γλυφάδα, Αγ.Νικολάου 49 & Γρ.Λαμπράκη 46, Γλυφάδα, Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη VOΝ ΒΕRG Κηφισίας 246, Κηφισιά, ∆ούσμανη 15, Γλυφάδα WOLFORD BOUTIQUE Σκουφά 9, Κολωνάκι ΦΑΝOΥΡΑΚΗΣ Παναγίτσας 6, Κηφισιά, Πατρ. Ιωακείμ 23, Κολωνάκι ZERTEO Mεταξά 24-26, Γλυφάδα, Κολοκοτρώνη 1, Κηφισιά ZOULIAS VASSILΙS Ακαδημίας 30 & Λυκαβηττού, Κολωνάκι ΨΑΡΡOΣ Πανεπιστημίου 6, Αθήνα, Σταδίου 3, Αθήνα, Μπότσαρη 12, Γλυφάδα, Αργυροπούλου 2, Κηφισιά.

ΞΕΝO∆OΧΕΙΑ-ΕΣΤΙΑΤOΡΙΑ-DELICATESSEN-CAFES ΑΛΕΑ Λ. Κηφισίας 258, Ν. Ψυχικό, Κύπρου 76, Γλυφάδα ΑΠΛΑ Χαρ. Τρικούπη 135 & Εκάλης 39, Ν. Ερυθραία ASTIR PALACE Βουλιαγμένη ATHENS PARK HOTEL Λ. Αλεξάνδρας 10, Αθήνα BAREFOOT CONTESSA Κασσαβέτη 12, Κηφισιά CAFE ΚΑΦΕ Ζησιμοπούλου 9, Γλυφάδα CAKE Ηροδότου 13 & Καψάλη, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 180, Domus, Ψυχικό CASA Πλατεία Αγ.∆ημητρίου 13, Κηφισιά CLEMENTE City Link, Αθήνα COMMON SECRET Λ. Κηφισίας 324, Ερυθραία DASH Κολοκοτρώνη 8, Κηφισιά DEGUSTATION Κουμπάρη 5, Πλατεία Κολωνακίου, Παπαδιαμάντη 7 & Λεβίδου, Κηφισιά DIVANI APOLLON PALACE & SPA Αγίου Νικολάου 10 & Ηλίου, Βουλιαγμένη ERIC KAYSER Λ. Κηφισίας 328, Κηφισιά FAUCHON Σταδίου & Αιόλου, Notos Galleries, Αθήνα GALLO NERO Λ.Αλεξάνδρας 10 (Athens Park Hotel), Αθήνα HYTRA Ναυάρχου Αποστόλου 7, Αθήνα IRENE Θησέως 57, Εκάλη ΛΙΑΣΤΗ ΝΤOΜΑΤΑ Αγαμέμνονος 23 (Eμπορικό κέντρο Ερμής 1ος ορ.), Χολαργός LIFE GALLERY Λ. Θησέως 101, Εκάλη LIS CAFE Ι. Μεταξά 30 & Ζησιμοπούλου, Γλυφάδα NABUCCO Θέμιδος 15, Εκάλη NESPRESSO Λ. Κηφισίας 168, Ν. Ψυχικό NJV ATHENS PLAZA Βασ. Γεωργίου Α’ 2, Σύνταγμα NIXON Αγησιλάου 61Β, Κεραμεικός ΠΑΠΑ∆ΑΚΗΣ Φωκυλίδου 15, Κολωνάκι PASTIS Golden Hall, Μαρούσι PASAJI CITY LINK Στοά Σπυρομήλιου PERISCOPE Xάρητος 22, Κολωνάκι PERE UBU Κύπρου 74, Γλυφάδα ΠΟΡΤΕΣ Λ. Κηφισίας 242, Φάρος Ψυχικού ΠΡΥΤΑΝΕΙΟ Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη SALUMAIO DI ATENE Παναγίτσας 3, Κηφισιά SQUARE SUSHI ∆ηληγιάννη 56, Κεφαλάρι, ∆εινοκράτους 65, Κολωνάκι SEMIRAMIS Χαρ.Τρικούπη 48, Κεφαλάρι THE KEFALARI SUITES Πεντέλης 1 & Κολοκοτρώνη, Κεφαλάρι TWENTYONE Κολοκοτρώνη 21 & Μυκόνου, Κηφισιά VALAORITOU BRASSERIE Βαλαωρίτου 15, Κολωνάκι WAGAMAMA Golden Hall, Λ. Κηφισίας 37Α & Σπύρου Λούη ΧΡΩΜΑΤΑ ΒΥΘΟΥ Εκάλης 40, Νέα Ερυθραία ZILLION’S ∆ιονύσου 69, Κηφισιά.

GALLERIES-ΧΩΡOΙ ΤΕΧΝΗΣ-ΒΙΒΛΙOΠΩΛΕΙΑ ΕΛΕΥΘΕΡOΥ∆ΑΚΗΣ Πανεπιστημίου 17, Αθήνα, Νίκης 20, Σύνταγμα, Λαζαράκη 27, Γλυφάδα, Λ. Κηφισίας 268, Κηφισιά, Καλλιγά 31 (∆ημαρχείο Φιλοθέης), Φιλοθέη, Κηφισίας 294, Εμπορικό Κέντρο Ψυχικού, Ψυχικό GALLERIE LEFAKIS Λ. Αλίμου 67, Άλιμος, Χαρ. Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ν. Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 140, Νέο Ψυχικό GALLERIE TITANIUM Βασ. Κωνσταντίνου 44, Αθήνα KOAN Σκουφά 64, Κολωνάκι MIHALARIAS ART Λ.Κηφισίας 260 & ∆ηληγιάννη, Κηφισιά STUDIO PANOULIS Πινδάρου 38, Κολωνάκι ΤΗΕ ΤSITOURAS COLLECTION Σόλωνος 80, Αθήνα, Κυριακού 7, Κηφισιά ZOUMBOULAKIS GALLERIES Κριεζώτου 7, Αθήνα, Αγαθοδένος 37, Αθήνα, Πλατεία Κολωνακίου 20, Κολωνάκι.

BEAUTY/ HEALTH CENTRES & SPA ANDREAS COIFFURE Ηροδότου 19, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 375, Ερυθραία, Λ. Κηφισίας 362, Χαλάνδρι ANGELOPOULOS- HAIR COMPANY Χαριλάου Τρικούπη & Τατοϊου 73, Ερυθραία ANNA.KOM Oλύμπου 43, Κηφισιά ASANA Στροφυλίου 67, Ν. Ερυθραία CHRYSALIS DAY SPA Ηρώδου Αττικού 7, Κηφισιά COSTAS Μιλτιάδου 5, Κηφισιά DOUDESSIS Βουκουρεστίου 39, Αθήνα FINGER TIPS Ηρώων Πολυτεχνείου 5, Ερυθραία GEORGES COIFFURES Π. Ιωακείμ 4, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 363, Κηφισιά, Σολωμού 4-6, Ψυχικό GLOSS Χαρ.Τρικούπη 149, Κηφισιά GYM TONIC Λ. Βουλιαγμένης 96, Γλυφάδα HEALTH FITNESS CAROLLI Κύπρου 65, Γλυφάδα HEALTH POINT Χαριλάου Τρικούπη 174, Ν. Ερυθραία ΗΛΙΑΣ ΖΑΡΜΠΑΛΗΣ Ηροδότου & Σπευσίππου 4, Κολωνάκι, Χαρ. Τρικούπη 141 & Αιγίνης, Ν. Ερυθραία, Εθν. Αντιστάσεως 103, Ν. Ψυχικό IMAGINAIL Χαρ. Τρικούπη & Πεντέλης 2, Ν. Ερυθραία ΙΝΣΤΙΤOΥΤO DIOR Λ. Κηφισίας 32, Μαρούσι JOHNNY Σολωμού 9 & Στρατήγη, Φάρος Ψυχικού LA PRAIRIE SPA Κανάρη 24, Κολωνάκι, Λ. Κηφισίας 238-240 & Λεβίδου, Κηφισιά MDE HAIR DESIGN Λ. Κηφισίας 292- 294, Ψυχικό NIKO & NIKO ∆ημητρίου Βασιλείου 7, Νέο Ψυχικό PACIFIC LABYRINTH HEALTH CLUB Σολωμού 4- 6, Ψυχικό ROSEMARY COIFFURES Χαρ. Τρικούπη 152 & Πεντέλης, Ν. Ερυθραία TEO Ηρ. Πολυτεχνείου 8, Αγ. Παρασκευή, Τσακάλωφ 6 (2ος όροφος), Κολωνάκι, ∆αβάκη 3-5, Αμπελόκηποι, Κύπρου & Πανδώρας 22, Γλυφάδα, Π. ∆ροσιάς 5 & Σταμάτας 1, ∆ροσιά, Χ. Τρικούπη 46 & Φιλαδελφέως 10, Κηφισιά, 25ης Μαρτίου 25, Ν. Σμύρνη, Λ. Πεντέλης 77, Χαλάνδρι ΤΕΤΑ Εθνικής Αντιστάσεως 84, Ν. Ψυχικό.

ΙΑΤΡΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ-ΙΑΤΡOΙ ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ Ερμού 6 (5ος όροφος), Αθήνα ΑΣΚΗΤΗΣ ΘΑΝOΣ Λ. Κηφισίας 360 & Θερμοπυλών 2, Χαλάνδρι ΒΑΛΣΑΜΗΣ Εθνικής Αντιστάσεως 84Β, Χαλάνδρι, Oμήρου 32, Κολωνάκι ΕΥΓOΝΙΑ Βεντήρη 7, Hilton ΙΝΣΤΙΤOΥΤO ΥΨΗΛΗΣ ΤΕΧΝOΛOΓΙΑΣ Αλαμάνας 3, Μαρούσι ΚOΝΤOΕΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΣ Περ. Σταύρου 13, Ψυχικό ΜOΡΦΗ Λ. Κηφισίας 164, Ν. Ψυχικό, Λ. Ποσειδώνος 36, Π.Φάληρο ΜΠΑΖΑΙΟΣ ΑΝ∆ΡΕΑΣ Αγ. Σοφίας 6, Ν. Ψυχικό ΝΤΑΙΛΙΑΝΑΣ ΣΤΕΦΑΝOΣ Βασ. Σοφίας 115, Αμπελόκηποι ΠΑΣΧΑΛΙ∆ΗΣ Αγ. ∆ημητρίου 3, Κηφισιά ΡΙΜΙΚΗ ΜΑΡΙΑ Λ. Κηφισίας 34, Αμπελόκηποι ΡΙΡΗΣ ΧΡΗΣΤOΣ Αγ. Βαρβάρας 83, Χαλάνδρι SYMMETRIA Εθνικής Αντιστάσεως 66, Χαλάνδρι ΤΣΑΝΤΑΚΗΣ ΓΙΩΡΓOΣ Παπαδιαμαντοπούλου 4, Hilton.

ΑΘΛΗΤΙΚOI OΜΙΛOΙ ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΑΘΗΝΩΝ Βασ. Όλγας 2, Αθήνα ΑΘΛΗΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΚΗΦΙΣΙΑΣ Τατοϊου 49, Κηφισιά GOLF ΓΛΥΦΑ∆ΑΣ Τέρμα Προνόης, Γλυφάδα ΙΠΠΙΚOΣ OΜΙΛOΣ MEGA SPORTS Τέρμα Πασχαλιάς, Αχαρνές, Μονομάτι ΙΠΠΙΚOΣ OΜΙΛOΣ POLO CLUB Τατοϊου 137, Βαρυμπόπη ΝΑΥΤΙΚOΣ OΜΙΛOΣ ΕΛΛΑ∆OΣ Ακτή Μιαούλη 51, Πειραιάς ΠOΛΙΤΕΙΑ ΤΕΝΝΙΣ CLUB Αριστοτέλους18, Πολιτεία SUNNY TENNIS CLUB Εκάλη.

9 7

Κολεξιόν Άνοιξη/Καλοκαίρι 2011, ALEXANDER MCQUEEN

When luxury is...

«A girl should be two things: classy and fabulous» Coco Chanel

…against the safe, the common, the ordinary 9 8

ª £ ¥ BEST SELLERS ¥ £ ¥ £ ¢ª ¢ ª ¥ ¥

ª¥ª«

¢ £¢

¥£¢ ¢

10Ç ×ÈËÈ ÃÀ

»ÒÓÄ ÄØÓØ×ÈÒÌºÍÇ ÙÕ», ÃÈÀËºÉÓÄ ÓÎ Í½ÇÌÀ, ÓÎØÖ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ ÊÀÈ ÓÇÍ ÄÑÆÀÒ¼À ÓÇÖ ÙÕ»Ö ÒÀÖ. • »ÒÓÄ ÆÄÌ ÓÇ ÏÑÎÒÕÏÈÊ» ÙÕ», ÌÄ ÀØÓÎÏÄÏÎ¼ÔÇÒÇ ÊÀÈ ÄÏÈËÎÆºÖ. • ÍÓÄ ÊÀË¿ÓÄÑÄÖ ÓÈÖ Ò×ºÒÄÈÖ ÒÀÖ ÌÄ ÓÎØÖ ËËÎØÖ ÀÍÔÑÐÏÎØÖ. • ÏÎËÀ¿ÒÓÄ ÓÇ ÃÎØËÄÈ ÒÀÖ ÊÀÓÀÊÓÐÍÓÀÖ ÓÇÍ ÄÏÈÓØ×¼À.

ÄÓ ÓÀ best sellers ÄØÓØ×¼À Ä¼ÍÀÈ ÀÏ½ÅÀÒÇ ÊÀÈ ¥À ÌÎÍÎÏ ÓÈÀ ÓÇÖ ÄØÓØ×¼ÀÖ ÓÎ ÍºÎ ÁÈÁË¼Î ÓÇÖ ÀÓÄÑ¼ÍÀÖ ¥ÒÄÌÏÄÑË¼ÃÎØ ¥Î ÓÀËºÍÓÎ ÍÀ ÙÄÈÖ ÄØÓØ×ÈÒÌºÍÀ!

19Ç ×ÈËÈ ÃÀ

10Ç ×ÈËÈ ÃÀ

BÑÄ¼ÓÄ ÓÈ Ä¼ÍÀÈ ÆÈÀ ÄÒ Ö Ç ÄØÓØ×¼À, ÏÑÎÒÏÀÔ»ÒÓÄ ÍÀ ÓÇÍ ÊÀÓÀÊÓ»ÒÄÓÄ ÌÄ ÒÓ½×Î ÍÀ ÓÇ ÁÈÐÍÄÓÄ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ .

Í ÍÀÊÀË¿ÂÓÄ ÓÀ ÌÎÍÎÏ ÓÈÀ ÏÎØ ÎÃÇÆÎ¿Í ÒÓÇÍ ÏÎ ÏÑÎÒÕÏÈÊ» ÒÀÖ ÏÑ ÄØÓØ×¼À ÊÀÈ ÄØÓ ÀÊÎËÎØÔ»ÒÓÄ ÓÀ. ÀÊÎ

• Z»ÒÓÄ ÓÇ ÙÕ» ÒÀÖ

• ÏÈËºÉÓÄ ÓÎØÖ ÓÑ½ÏÎØÖ

ÒÓÎ ÅÎØË. • ÑÀÆÌÀÓÎÏÎÈ»ÒÓÄ

ÓÀ ½ÍÄÈÑ ÒÀÖ. • ËÓÄ ÓÇÍ ÄØÓØ×¼À

ÀÖ. ÒÓÇÍ ÊÀÔÇÌÄÑÈÍ½ÓÇÓ ÒÀÖ.

Ï ÒÀÖ ÎÃÇÆÎ¿Í ÏÎØ Ò ÒÓÇÍ ÄØÓØ×¼À. • ÄÏÄÑ ÒÓÄ ÓÀ ÄÌÏ½ÃÈÀ

Ï ÒÀÖ ÒÓÄÑÎ¿Í ÏÎØ ÓÇ ÓÇÍ ÄØÓØ×¼À.

ÒÓÀ ÁÈÁËÈÎÏÕËÄ¼À ÀÏ½ ÓÈÖ ÊÃ½ÒÄÈÖ ÊÃ½ÒÄÈÖ © ¦ © ¢©¨« ª¨© ¡ ª© : ÌÈ§ ÑÊÈ ¶ÆÃÈÑ, City Link, ºÇÌ»Á » (¿·ËÈ¾ÈÏ » ¸ ÈÑÅÈÑÊ¿ËÌ·ÈÑ Å»Ã » ¸ ¿ÊÃÅ¶Ï) • «ÂÆ.: 210 3222003-4 • www.moderntimes.gr