Fupac magazine 2015 by Delvis Lendof

www.fupac.org

FUPAC

Magazine 2015   ORGANIZACION  ORGANIZACION ORGANIZACION ORGANIZACION  SENTIDO  HUMANO  SENTIDO SENTIDO SENTIDOHUMANO HUMANO HUMANO

MEDIO de de difusion de la fundacion pro ayuda comunal organo organo organo de de dedifusion difusion difusion difusionde de de dela la la lafundacion fundacion fundacion fundacionpro pro pro proayuda ayuda ayuda ayudacomunal comunal comunal comunal

Annual Gala Annual Gala In November last year In November last year FUPAC FUPAC held held

In In In November November November last last last year year year FUPAC FUPAC FUPAC held held held at at Leonard's its Annual Gala, grand at at Leonard's Leonard's Leonard's its its its Annual Annual Annual Gala, Gala, Gala, aaaa grand grand grand event event served to welcome special guests event event served served served to to to welcome welcome welcome special special special guests guests guests that evening that featured that the musical that that evening evening evening that that that featured featured featured the the the musical musical musical presence presence of one of the most famous typical presence presenceof of ofone one oneof of ofthe the themost most mostfamous famous famoustypical typical typical merengue of the Dominican merengue Republic "El merengue merengue of of of the the the Dominican Dominican Dominican Republic Republic Republic "El "El "El Prodigio" Prodigio" Prodigio" Prodigio"....

UN AÑo lleno de grandes Realizaciones

  CARIDAD   CARIDAD CARIDAD CARIDAD  TRABAJO  EN EQUIPO   TRABAJO TRABAJO TRABAJOEN EN ENEQUIPO EQUIPO EQUIPO

Seguimos Creciendo Gala On board

FUPAC FUPAC successfully successfully held held its its annual annual Golf Golf Outing Outing

Building aBuilding Better a Better Future!!!

Future!!!

CONSTRUYENDO UN FUTURO MEJOR Fupac Magazine 2015

WORDS FROM THE PRESIDENT

With great satisfaction we completed 2015 full of great achievements in FUPAC , our institution has set itself goals and has succeeded. Thank God we have rebuilt a number of homes for needy families in the Dominican Republic and have conducted several medical operations where we have made operations much importance to hundreds of patients through such actions today are healthy For each of our members is high rejoicing to bring joy to so many people , which is not committed to increasing our efforts to continue doing good deeds for those who need a helping hand, today we renew our commitment to continue joining forces to help more Dominican families .

Antonio López - Presidente FUPAC

PALABRAS DEL PRESIDENTE

Con gran satisfacción culminamos el año 2015 cargado de grandes logros en FUPAC, nuestra institución se ha propuesto alcanzar metas y lo ha logrado.

Para cada uno de nuestros miembros es de alto regocijo poder llevar alegría a tanta personas, lo que no compromete a aumentar nuestros esfuerzos para continuar haciendo buenas obras para aquellos que necesitan de una mano amiga, hoy renovamos el compromiso de seguir adelante sumando fuerzas para ayudar a más familias dominicanas.

Gracias a Dios hemos reconstruido una cantidad de viviendas a favor de familias necesitadas de la República Dominicana y hemos llevado a cabo varios operativos médicos donde hemos realizado operaciones de mucha importancia a cientos Muchas Gracias a todos...!!! de pacientes que gracias a esas acciones hoy gozan de buena salud.

Fupac Magazine 2015

www.fupac.org

CONTENIDO

CONTENTS 10 ANNUAL GALA

32 FUPAC GOLF OUTING With great success was held FUPAC 2015 Golf Outing, which included participants who enjoyed the most excellent of this highly anticipated tournament at Saint Andrews Golf Club.

18 GALA ON BOARD With the aim of raising funds to assist those most in need of the Dominican Republic, FUPAC made the happiest summer activity Music Gala this year was enlivened by the typical merengue Radhames Rodriguez and his group.

48 UN AñO LLENO DE LOGROS With the aim of raising funds to assist those most in need of the Dominican Republic, FUPAC made the happiest summer activity Music Gala this year was enlivened by the typical merengue Radhames Rodriguez and his group.

46 DENTISTAS SIN FRONTERAS. Cada verano, desde el año 2012, en la FUPAC recibimos un grupo de voluntarios de “Dentistas Sin Fronteras”, para una misión de cuatro semanas de duración.

Fupac Magazine 2015

www.fupac.org

WHO WE ARE Quienes somos

The Foundation for Community Assistance (FUPAC) was founded in 1989 with the objective of helping and improving conditions for families in need of food, medicine, and education. It is comprised of a diverse group of business owners who have recognized the situation of a people in need of a better life and strive to achieve their goals. FUPAC was founded in order to help ameliorate the living conditions specifically of Dominican nationals in the Dominican Republic and Dominican Americans living in the United States. The Foundation for Community Assistance (FUPAC) is a 501(c) 3 organization (not-for-profit) La Fundación Pro Ayuda Comunal ( FUPAC ) fue fundada en 1989 con el objetivo de ayudar y mejorar las condiciones para las familias en necesidad de alimentos , medicina y educación. Se compone de un grupo diverso de los dueños de negocios que han reconocido la situación de un pueblo en la necesidad de una vida mejor y se esfuerzan por alcanzar sus metas. FUPAC fue fundada con el fin de ayudar a mejorar las condiciones de vida especialmente de nacionales dominicanos en la República Dominicana y dominicanos estadounidenses que viven en los Estados Unidos. La Fundación Pro Ayuda Comunal( FUPAC ) es una ( c) 3 501 (sin fines de lucro).

Fupac Magazine 2015

www.fupac.org

BOARD OF MEMBERS UNITED STATES

Antonio Collado

Andres Fria

Martín Espinal Martin Espinal

Luis Salcedo

Dra. Nadia Martínez Pimentel

José Taveras

Antonio López

Efraín Collado

Dr. Sixto Caro

Dr. Ramón Pimentel

Dr. Emilio Villegas

BOARD OF MEMBERS DOMINICAN REPUBLIC

Ramón Rodriguez

Dr. José Quezada

Dra. Angelina Martínez

Eligio Pérez

DIRECTOR GENERAL

COORDINADORA MEDICA

Germán Espinal VOCAL

VICE PRESIDENTE

TESORERO

Felipe Casado

RELACIONES PUBLICAS

Dr. Francisco Hernández SECRETARIO

Rosanna Martínez

COORDINADORA ODONTOLOGIA

Andres Blanco Raynelda Martínez ENC. PRENSA

COORD.DE PROYECTOS

Fupac Magazine 2015

www.fupac.org

n o i t a r b e l e c t a a l Gre a G l a u n n A e h of t

In November last year FUPAC held at Leonard’s its Annual Gala, a grand event served to welcome special guests that evening that featured the musical presence of one of the most famous typical merengue of the Dominican Republic “El Prodigio” . At this gala gave cites a number of professionals from different areas that provide support FUPAC and delighted with all the logistics of this meeting, which is evidenced good food , premium drinks , decor , ambience and quality musical. In this activity FUPAC are concerned that their guests receive excellent care and enjoy at its best this memorable event is organized every year with the intention of raising funds that are used in social work aimed to support poor people in Dominican Republic.

Fupac Magazine 2015

www.fupac.org

Fupac Magazine 2015

www.fupac.org

d r a o b n o a l a G l a c i s u M

With the aim of raising funds to assist those most in need of the Dominican Republic, FUPAC made the â&#x20AC;&#x2039;â&#x20AC;&#x2039; happiest summer activity Music Gala this year was enlivened by the typical merengue Radhames Rodriguez and his group. This activity was a large number of guests who enjoyed a special evening aboard a ship that sailed from elegant Cornoscopia Brooklyn Army Terminal and brought together professionals from different areas who contribute to this entity FUPAC continue doing great social works. Attendees tasted a delicious meal and danced the best of typical merengue, which overjoyed to present confirming continue giving support FUPAC initiatives in each of its activities.

Fupac Magazine 2015

www.fupac.org

Fupac Magazine 2015

www.fupac.org

Dengue

Alerta epidemiológica en República Dominicana. Dr. José Quezada Internista Existe la posibilidad de que una sola persona sea infectada en cuatro ocasiones debido a que existen cuatro serotipos diferentes de virus, los cuales dejan inmunidad al paciente de manera individualizada. Las manifestaciones clínicas de esta enfermedad consisten en cefalea (dolor de cabeza), fiebre, mialgia (dolores musculares), artralgia (dolores articulares), dolor retro-ocular, además de debilidad general; y Es una enfermedad viral transmit- cuando se está frente a una situación ida por la picadura de un mosquito de alarma el mismo puede presentar llamado Aedes Aegypti. En nauseas, vómitos y dolor abdominal.

derrame pericárdico, náuseas y vómitos; esta situación aun sin existir evidencia física de sangrado se considera en esta etapa como dengue hemorrágico. Además la elevación del hematocrito y la hemoglobina acompañado de disminución de la presión arterial y aumento de la frecuencia cardiaca, alerta al médico que esta frente a una situación de extrema gravedad.

Recomendaciones la República Dominicana debido a Desde el punto de vista clínico existen su localización geográfica posee un dos tipos de dengue; sin signos de -Evitar la visita a zonas donde previaclima tropical que alarma y con signos mente se ha identificado un foco de dicha enfermedad, uso favorece la multiplicación de de alarma. Este último hace referenlos mosquitos y estos a su vez cia a la presencia de derrame pleural, de mosquiteros, aplicación de aumentan la propagación de dicha líquido ascítico, repelente, fumigación del hogar y enfermedad. zonas aledañas y es de suma Hasta este momento de acuerdo a informaciones de la Secretaria de Estado de Salud Pública

importancia eliminar de los patios reservorios de agua que puedan facilitar la multiplicación del mosquito.

(SESPAS) se han registrado 8,438 casos, de los cuales han fallecido 97 pacientes y de acuerdo a los indicadores epidemiológicos estamos frente a una verdadera epidemia de esta enfermedad.

Para sus preguntas comuniquese con José Quezada Ubicación: Torre B , Nivel 7 , Suite 721 Teléfono: 809-226-8686, Ext: 4721 Celular: 809-918-3244

Fupac Magazine 2015

www.fupac.org

Annual G

lf Outing With great success was held FUPAC 2015 Golf Outing, which included participants who enjoyed the most excellent of this highly anticipated tournament.

FUPAC 2015 Golf Outing was held Saint Andrews Golf Club located in Hastings on Hudson, New York. This fabulous club is located in Westchester County and was founded in 1888. FUPAC members support this annual event that brings together renowned figures from different social branches and combine efforts to strengthen this institution has been doing an excellent job for the neediest in the Dominican Republic.

Fupac Magazine 2015

www.fupac.org

Fupac Magazine 2015

www.fupac.org

Fupac Magazine 2015

www.fupac.org

FUPAC Entrega Vivienda a Familia Humilde en El Pinar, Cuesta Arriba, San José de las Matas. Como un gesto para ayudar a los más necesitados del país, la Fundacion Pro Desarrollo Comunal (FUPAC), entregó una vivienda y ajuares para el hogar a la Familia Rodríguez en la comunidad de El Pinar, Cuesta Arriba, Sajoma, dejando resuelto el problema de albergue de los habitantes de una humilde vivienda de madera, cana , yagua. La pareja de esposos junto a sus dos hijas y su abuelo vivían en condiciones infrahumanas, cuando su techo cobijado de cana y zinc oxidado se moja sin clemencia, como dice el refrán llovía adentro y escampaba afuera, tuvieron la fortuna de conseguir que el Director general de la Fundación FUPAC en República Dominicana Ramón Rodríguez y el fundador de la misma, el señor Antonio Collado se presentaron al lugar acompañado lleno de esperanza para esta humilde familia. “La situación era deprimente para la familia Rodríguez que, al igual que muchas familias de la zona, el principal problema es el de vivienda y calidad de vida, y gracias a Dios y la ayuda de nuestros miemnros en USA y RD vemos este sueño hecho realidad”, Expresó Collado al dirigirse a los presentes. Por su parte Rodríguez hizo entrega formal de las llaves del nuevo hogar de estas personas humildes, quienes vieron una luz en el camino hacia la prosperidad y el progreso. La familia Rodríguez agradeció a la FUPAC por esa gran ayuda e instaron a los demas miembros a continuar la lucha en contra de la pobreza extrema en la República Dominicana.

Gracias!!!

Gracias a los aportes de gente caritativa como ustedes, miembros de FUPAC pudimos costear el tratamiento de la niña Esther Marie Hernández, quien padece de Malformación Congénita con Mielo meningoceles e Hidrocefalia Congénita. Para su tratamiento se le corregirá la médula espinal, con recesión de Cele por duroplastía y plastía de piel. Este proceso es valorado en US$3,500.00 Aproximadamente y FUPAC se ha hecho cargo para devolverle la salud a esta criatura inocente y la felicidad a su familia. Pero aún falta mucho por hacer. únete a esta noble causa, acercate a uno de nuestros miembros para más información sobre Esther. www.fupac.org

Thank You! Through charitable contributions from people like you, we could afford treatment of the little girl Esther Marie Hernandez ,who suffers from Congenital Malformation and Hydrocephalus with Congenital Meningoceles Mielo . For your treatment will correct the spinal cord, with Cele recession by Duraplasty and skin plasty . This process is valued at approximately US $ 3,500.00 and FUPAC has taken care to restore the health of this innocent child and your family happiness . But much remains to be done. join this noble cause , approach one of our members for more information about Esther . www.fupac.org

Fupac Magazine 2015

www.fupac.org

FUPAC y Dentistas Sin Fronteras regalaron Sonrisas Brillantes Cada verano, desde el año 2012, en la Fundación Pro Ayuda Comunal nos preparamos para recibir en nuestra sede de Los Montones, San José de Las Matas, un grupo de voluntarios de “Dentistas Sin Fronteras”, para una misión de cuatro semanas de duración. Dentistas Sin Fronteras es una Organización No Gubernamental para el Desarrollo que ayuda a poblaciones empobrecidas de países en vías de desarrollo y España, país donde fue fundada por el Dr. Bascones y el Dr. Manso en 1993. Sus proyectos alcanzan países como Guatemala, Nicaragua, Honduras, India, Senegal y República Dominicana. Su objetivo principal es el desarrollo de la salud bucal por medio de asistencia y prevención. Los voluntarios que asisten a las misiones en los distintos países son profesionales de la Odontología y colegiados en diferentes universidades y escuelas de Odontología y Estomatología. Nuestra experiencia en FUPAC como anfitriones de Dentistas Sin Fronteras en República Dominicana ha sido grandiosa, hemos recibido cuatro brigadas de voluntarios que con amabilidad y profesionalismo se entregan a la misión de servir a los más desfavorecidos, enfrentando cada día extenuantes jornadas de trabajo, muchas veces en lugares tan distantes como: Sabana Grande de Boya, Ramonal, Montecristi, Dajabón, Las Placetas, Sabana Iglesia, y los Recintos Penitenciarios Rafey Hombres y Rafey Mujeres, entre otros. Cada día en la sede de FUPAC, los voluntarios asisten cada día cientos de pacientes que se desplazan desde diferentes comunidades de la Sierra, unas veces caminado, en motocicletas, transporte público, y otras veces en autobuses facilitados por FUPAC. Muchos de los pacientes visitan al dentista por primera vez. Los tratamientos que reciben los pacientes son principalmente: extracciones, restauraciones (empastes), cirugías, limpiezas, curetajes y tratamientos de flúor. Durante cuatro años de colaboración que hemos recibido de Dentistas Sin Fronteras han sido atendidos cerca de diez mil pacientes, los cuales en su mayo han recibido más de un tratamiento, todos totalmente gratuitos. Los costos son cubiertos por FUPAC gracias a la generosidad de nuestros colaboradores. El impacto positivo en la salud bucal de los pobladores de Los Montones y comunidades vecinas ha sido notable, existe un antes y un después de nuestros operativos odontológicos. Es por ello que queremos primero, felicitar a las brigadas de Dentistas Sin Fronteras República Dominicana 2012, 2013, 2014 y 2015 por su excelencia en el trabajo, por tan ardua labor realizada y luego, agradecer sinceramente por su dedicación, por el cariño hacia nuestra gente y porque sin ellos estos logros no hubieran sido posibles. Agradecemos de especial manera al Dr. Vicente Lozano de Luaces por ayudarnos a iniciar este enlace DSF-FUPAC, que esperamos perdure con los años y podamos seguir llevando bienestar, salud a quienes más necesitan, pero sobre todo, muchas nuevas sonrisas. Por: Raynelda Martínez Batista

Fupac Magazine 2015

www.fupac.org

NDES A R G DE O Ñ A UN IONES C A LIZ A RE

POR: FRANCISCO HERNÁNDEZ

personas que fueron beneficiadas con lentes y medicinas diversas.

Un cuarto de siglo es bastante tiempo para probar la calidad humana de hombres y mujeres que comprometen su tiempo Desde finales del mes de julio y durante todo un mes, y recursos para decir presente y extender sus manos soli- tuvimos en el país la Cuarta Misión de Dentistas Sin darias a los más necesitados. Fronteras, la cual se ha convertido en la más hermosa bendición que nos llega desde España, gracias a la solidaridad Durante 25 años la FUPAC ha dicho presente en campos y del Doctor Vicente Lozano y las decenas de sus colegas ciudades de la República Dominicana, llenando de amor, que llegan a esta parte oriental de la isla con sus mochiesperanza y alegría a decenas de miles de personas que han las cargadas de materiales, medicinas y amor para repartir. necesitado y necesitan algún tipo de ayuda. Las más de tres mil acciones llevadas a cabo por Dentistas Aún no termina el año 2015 y podemos asegurar que Sin Fronteras este año se extendieron desde Los Montones ha sido uno de los más fructíferos en la labor solidaria hasta San José de Las Matas, Sabana Iglesias, La Cuesta, de la Fundación Pro-Ayuda Comunal en la República Montecristi, Las Placetas y Santiago de Los Caballeros, Dominicana. en cuya cárcel fueron atendidas todas las internas que requerían algún tipo de servicio dental. Nuestro Centro Comunitario de Los Montones Arriba ha sido el más fiel testigo de los miles y miles de personas que Octubre, como siempre, fue un mes maravilloso… Al han pisado sus espacios en busca de esas manos solidarias empezar la tarde del jueves día 8 descendió en el Aeropuerto que se extienden, movidas por personas que sólo reciben Internacional del Cibao un avión cargado de solidaridad y la satisfacción del deber cumplido. amor: Los médicos y directivos de la FUPAC procedentes de la ciudad de Nueva York pisaron suelo dominicano y En los primeros 5 meses de este año llevamos a cabo oper- con ellos, los médicos y directivos que les esperábamos, ativos médicos en las áreas de oftalmología, ginecología completábamos el equipo para las hermosas jornadas del y urología, lo cual nos permitió examinar a centenares de viernes y el sábado.

El viernes 9 fueron realizadas más de dos mil consultas médicas de las más diversas especialidades en nuestra sede de Los Montones y, como de costumbre, cada paciente recibió los medicamentos y lentes que les fueron recetados. Para cerrar con broche de oro, la solidaridad que encarna la FUPAC se trasladó el sábado 10 a la lejana ciudad de Montecristi, donde se ofrecieron más de tres mil consultas médicas y se entregaron medicamentos y lentes. Para alegría y satisfacción de todos los directivos y colaboradores de la FUPAC, el 2015 ha sido un año para imitar.

Fupac Magazine 2015

sponsors patrocinadores A&E Supermarket Group Boca Chica Restaurant Bona Pizza BioReference Laboratories, INC. C-Town Supermarket Fulton St. C-Town Suipermarket Pitkin Ave. Celestial Printing Champion Food Cherry Valley Marketplace Clem Snacks, INC. Compare Foods Cream-O-Land Associated Supermarket Frito Lay Jack’s Egg Farm Joshen Paper & Packaging Krasdale Leonard’s La Dolce Vita Mamita’s Ice Three J’s Pharmacy Medspan Associates, INC. Mi Tierra RD Oficina Medica Drs. Pimentel Porky Products Resnick Superm Equipment Seguros La Internacional, S.A. Tropical Cheese Industries