Tablettes de fenĂŞtres Delwoline
Le meilleur qui puisse arriver au mĂŠtal. 1
Le plus beau pour la fenêtre DELWOline système pour tablettes de
*delwoline système de tablettes pour
fenêtres
fenêtres vous propose, des solutions individuelles selon vos demandes ! dites
*DELWO est votre specialiste pour les
nous ce qu’il vous faut et nous vous
tablettes de fenêtres en aluminum de
proposons la meilleur solution d’après vos
haute qualité et du thermolaquage. Du
spécificités.
conseil technique jusqu’à la livraison nous vous proposons la qualité optimale,
Vos projets de tablettes en alluminum,
rapidité, fléxibilité à des conditions
toutes les profondeurs et finitions standards
avantageuses. L’innovation et le dévelop-
toutes les longueurs dans toutes les
pement dans un nouveau système de
teintes, tablettes demi ronds et pliages
stockage pour les tablettes de fenêtres
spéciaux sont possible sur demande. Nous
et accéssoires afin d’être parait pour
stockons pour vous les tablettes de fenêtres
l’avenir.
en profondeurs 420, 440 et 460 mm. Une protection longue durée avec une qualité supérieure et décorative, notre chaine de laquage moderne est apte à vous proposer toutes les teintes.
2
DELWOline40
profondeur
en variante pliée
50 mm
420 mm
70 mm
440 mm
90 mm
460 mm
110 mm 130 mm 150 mm 165 mm 180 mm 195 mm 210 mm 225 mm 240 mm 260 mm 280 mm 300 mm 320 mm 340 mm 360 mm 380 mm
Finition de surface Alu brut sans protection Anodisé E6/C34, E6/EV1, avec film PVC Thermolaqué RAL 9016 avec film PVC blanc
Tablettes de fenêtres exterieur d’après la
Thermolaqué RAL 7016 avec film PVC
DIN EN 573/17615 EQ L = 6000-0/+ 10 mm
Thermolaquage
Nez 40 mm
Teintes à base polyestere
Nez de fixation 25 mm
Epaisseur de laquage 60 à 80µ
Trou oblong 4,2x7mm
Teintes spéciales RAL + DB
(1. Premier trou à 150 mm du bord et
Pré traitement sans chrome
tous les 300 m)
Certifié qualicoat
Pente d’écoulement 5° Alliage AMqSi0,5 F22/EN AW 6060 T66 Possibilité de 50 à 400 mm
Finition anodisé Anodisation d’après DIN
Film PVC blanc 80µ Protéction UV Notre système de tablettes de fenêtres DELWOline 40 est prévu pour l’isolation extérieure.
400 mm
3
DELWOline30
profondeur 50 mm 70 mm 90 mm 110 mm 130 mm 150 mm 170 mm 190 mm 210 mm 230 mm
Tablettes de fenêtre extérieur d’après la DIN EN 573/17165 EQ L = 6000-0/+10 mm
Teintes à base polyestere
Nez de 30 mm
Epaisseur de laquage 60 à 80µ
Nez de fixation 25 mm
Teintes spéciales RAL + DB
Trou oblong 4,2x7 mm
Pré traitement sans chrome
(1. Premier trou à 150 mm du bord et
Certifié qualicoat
tous les 300 mm) Pente d’écoulement 5° Alliage AMqSi0,5 F22/EN AW 6060 T66
290 mm 310 mm 330 mm 350 mm 370 mm 390 mm
4
Finition anodisée A nodisation d’après DIN
Possibilité 50 à 400 mm Film PVC blanc 80µ Protection UV
250 mm 270 mm
Thermolaquage
Notre système de tablettes de fenêtres DELWOline 40 est prévu pour l’isolation
Finition de surface Alu brut sans protection Anodisé E6/C34, E6/EV1, avec film PVC Thermolaqué RAL 9016 avec film PVC blanc Thermolaqué RAL 7016 avec film PVC
extérieure.
TE
NOUVEAU
Solution pour l‘isolation extérieure
techniqu l’institut r a p lé o Contr être De la fen ante Pluie batt Pr. Nr.
e
1,950 Pa
5
14-00038
rme
Selon no EN 1027
Profilé d’habillage de finition alluminum
La largeur du profilé de finition crèpissable
GAA300.
est de 25 mm, adapté à des épaisseurs d’isolation et de crépis plus importante.
Notre profilé de finition est concu pour nos
retour crépis d’une largeur de 18 mm.
systèmes de tablette de fenêtre DELWOline 40 et DELWOline 30, afin d’éviter tout pont
Nous stockons le profilé GAA 300 en brut,
thermique avec le mur et pour assurer un
en anodisé E6/EV1 et RAL 9016.
écoulement parfait de l’eau de pluie. Nous pouvons également vous les fournir Le profilé de finition GAA 300 est résistant
dans toutes autre teintes thermolaquées et
aux UV d’après la norme PVC DIN 1690 et
avons la possibilité de vous faire les
la partie supérieure en alluminum est en
découpes pour vos glissières de volets
alliage EN AW 6060 T66 incluant un profil
roulant.
joint en longueur de 50 à 500 mm.
Profilé de finition aluminum GAA/300-40
Profilé aluminum GAA/300-30
Pour isolation extérieure
Pour isolation extérieure
Retour crépis 25 mm
Retour crépis 25 mm
Dimension de 50 à 500 mm
Dimension de 50 à 390 mm
Un carton = 30 pièces G ou D
Un carton = 30 pièces G ou D
5
Accessoire DELWOline DELWOline40
DELWOline30
Profilé de finition Embout de finition pour crépis Nez 18 mm Dimension de 50 à 400 mm Un carton = 40 pièces G ou D Egalement pour tablettes baie vitrée (livrable avec embout plein)
Profilé de finition Embout aluminum pour crépis Nez 22 mm Dimension de 50 à 390 mm Un carton = 40 pièces G ou D Egalement pour tablettes baie vitrée (Livrable avec embout plein)
Profilé de finition Embout aluminum pour mur fini Dimension de 50 à 400 mm Un carton = 40 pièces G ou D Egalement pour tablettes baie vitrée
Profilé de finition Embout aluminum pour mur fini Dimension de 50 à 390 mm Un carton = 40 pièces G ou D Egalement pour tablettes baie vitrée
Profilé bout à bout Dimension de 50 à 400 mm Un carton = 10 pièces
Profilé bout à bout Dimension de 50 à 390 mm Un carton = 10 pièces
Profilé bout à bout Pour onglet extérieur Dimension de 50 à 400 mm Angle de 90° à 135° Un carton = 10 pièces
Profilé bout à bout Pour onglet extérieur Dimension de 50 à 390 mm Angle de 90° à 135° Un carton = 10 pièces
Profilé bout à bout Pour angle intérieur Dimension 50 à 400 mm Angle de 90° à 135^ Un carton = 10 pièces
Profilé bout à bout Pour angle intérieur Dimension 50 à 390 mm 90° à 135° Un carton = 10 Pièces
Nouveau
Profilé de finition PVC GAK 200 Pour isolation extérieure en gris et blanc Retour crépis 22 mm Dimension de 110 à 380 mm Un carton = 40 pièces G ou D 6
Accessoire DELWOline
pour nez de 40 mm
Support Alu réglable GR 1 pour isolation extérieure en deux parties Réglable de 110 à 165 mm Un carton = 40 piéces Support alu réglable GR 2 Pour isolation extérieure En deux parties Réglable de 165 à 260 mm Un carton = 40 pièces Support alu réglable GR 3 Pour isolation extérieure En deux parties Réglable de 280 à 420 Un carton = 40 pièces
pour nez de 30 mm
Support alu réglable GR 4 Pour isolation extérieure En deux parties Réglable de 110 à 165 mm Un carton = 40 pièces Support alu réglable GR 5 Pour isolation extérieure En deux parties Réglable de 165 à 260 mm Un carton = 40 piéces
Plaque anti bruit Autocollant Longueur 1 000 mm Largeur 1 000 mm Bande anti bruit Autocollant Longueur 1 000 mm Largueur 50 mm 80 mm 100 mm Profilé d’étanchéité Noire/Blanc/Gris Haute qualité EPDM Un carton 100 ml Profilé rainuré de jonction pour tablettes pliées AMgSi 0,5 F13 / EN AM 6060 T66 Qualité pliage Dimension Largeur = 74 mm + Longueur = 6 000 mm Epaisseur = 3,4 mm
Support alu réglable GR 6 Pour isolation extérieure En deux parties Réglable de 280 à 420 mm Un carton = 40 pièces
Protection en aluminum DELWOline Tôle larmée 1,5/2 mm Colorie : Brut, RAL au choix, E6/EV1 Longueur selon demande de 50 à 400 mm Nez goutte d’eau de 15 à 35 mm Percage selon vos dimensions
Support alu à crépire Universel Un carton = 50 pièces
Vis de fixation Inox 3,9 x 22 mm avec rondelle et capuchon PVC Nrun/Gris/Noir Un carton = 100 pièces
Support alu fixation à plat Universel Un carton = 50 pièces
Pour PASSIVHAUS, maison BBC
Support alu à rupture de pont thermique
7
Accessoire DELWOline Console Thermique Console pour passage fréquent DELWO à la solution, en vous proposant une console thermique avec une inclinaison de 5°. Ce système est prévu pour les maisons PASSIV est à une résistance au poids de 120 kgs par console. Fixation à 20 cm du bord à gauche et à droite puis avec une intervalle de 60 cm
Outil pour poinçonnage
Avec cette outil de poinçonnage, vous pourrez effectuer vos découpes avec
DELWO à la solution à vos problèmes pour
précision et rapidité sur les embouts de
la découpe des embouts de finition.
finition de la gamme DELWOline GL40.
Un outil de découpe pour les embouts de finition, petit, maniable et simple d’utilisa-
Vous pouvez éffectuer une découpe jusqu’à
tion.
25 mm et en déplacant l’outil vous pourrez faire une découpe au delà de 25 mm.
Rolflex lame de finition pour volets
d’un joint de finition et la longueur du
roulants
profilé est de 3 000 mm.
Avec le système ROLFLEX plus besoin de
Support de tablette ISOPLUS
découpe dans les embouts de finition pour
A rupture de pont thermique
fixer votre glissière de guidage, il suffit tout simplement de rajouter notre profil ROLFLEX sur votre lame finale et le tour est joué. Le profil de finition ROLFLEX est équipé 8
DELWO système de tablettes de fenêtres
Anodisé décoratif et qualité laquage Longueur livrable environ 6 000 mm Sur demande coupe et cintrage Profil de fixation avec trou oblong 4,2 x 7 mm / 3 000 mm Brut Avec ou sans film de protection PVC Anodisé argent E6/EV1 Anodisé bronze E6/C34 Nez de 40 Anodisé bronze E6/C34 Nez de 30 RAL 9016 thermolaqué RAL 7016 thermolaqué Bande anti bruit collée ou non collée Pliage spéciaux Tablettes de fenêtre cintrées
9
La solution aux problèmes grâce à DELWO
Avant
Après
Votre problème
Notre solution
Tablettes emmurées et abimées
Habillage de tablette Montage facile Pas besoin d’échaffaudage Pas besoin d’échelle Tout simplement, rapide, propre et peu coûteux.
10
Habillage de tablette Demande
68, rue de Nancy F-57200 Rémelfing No Vert 0800 50 40 36 Fax No Vert 0800 39 77 40
Commande
info@delwo.fr
Expéditeur Société Service Adresse
Tel. Fax
Pos.
Date
Quantité
Profondeur (mm)
Longueur (mm)
Épaisseur (mm)
Aspect de surface
Type d‘embouts présents
Signature 11
Finition spéciale
Tablette Demi ronde
Tablette Arrondie
Tablette Pour poteaux
Tablette soudée Pour angle
12
Bande anti-bruit autocollante
Profondeur tablette
30 mm
50
X
70
X
90
X
50 mm
1 10
X
130
X
150
X
80 mm
165
X
180
X
195
X
210
X
225
X
240
X
100 mm
260
X
280
X
300
X
320
X
X
340
X
X
360
X
X
380
X
X
400
X
X
420
X
X
440
X
X
460
X
X
mis à jour Mars 2013
13
Information à connaître Information de transformation et de montage pour les systèmes de tablettes de fenêtre DELWOline. les tablettes de fenêtre doivent avoir au minimum 30 à 40 mm de support fixe. Sous une température de 50° les profilés peuvent avoir un une dilatation jusqu’à 1,2 mm/m. les profilés ne doivent pas dépasser une longueur de plus de 3 000 mm, au delà un profil de jonction est requis. Les tablettes de fenêtres doivent être montées avec un espace d’environ 10 à 14 mm afin de pouvoir mettre les embouts de finition. Pour le montage des tablettes il faut respecter une pente de 5°. Pour les tablettes traitées en surface, les longueurs doivent être augmentées d’env. 30-50 mm afin de prendre en compte les fixations. De plus, des divergences de teinte dues au matériau et au processus de production lors de l’anodisation ne peuvent en aucun cas aboutir à une réclamation.
14
fixation des tablettes doit se faire avec des vis en inox avec rondelles et capuchons correspondants. Les restes de mortier ou de crépis doivent être enlevés immédiatement car les ingrédients très agressifs peuvent attaquer la surface des tablettes même à travers du film de protection. Les pièces en aluminium ne doivent pas être installées avec des pièces en nickel, en cuivre ou en alliage de cuivre. Merci de veiller à utiliser le ruban adhésif correct pour fixer les protections lors de la pose du crépis. Il est absolument nécessaire d’enlever le film de protection après une durée maximale de 6 mois afin d’éviter que des restes de colle ne persistent sur les tablettes. Merci de noter que toutes pièces aluminium nécessitent un nettoyage régulier afin de maintenir l’aspect optique. Nous déconseillons vivement l’installation de tablettes en alu brut pour des raisons décoratives.
Afin d’éviter la détérioration du crépis lors de la pose d’embouts sous crépis il est conseillé d’appliquer une bande isolante de dilatation.
Merci de noter que l’aluminium non traité en surface réagit au contact de l’air ambiant pour former de la corrosion pouvant détériorer l’aspect décoratif. Ceci ne peut en aucun cas aboutir à une réclamation !
Pour cela il est nécessaire de prendre en compte un jeu de 3 mm de chaque côté pour compenser la dilatation dans le sens de la longueur. L’étanchéité entre la remontée de fixation et les embouts ou pièces de jonctions à clipser doit être assurée. Pour ce faire nous préconisons les joints pour tablettes de fenêtres en EPDM de qualité supérieure et résistants aux intempéries. Dans le domaine de l’isolation extérieure nous vous conseillons notre embout coulissant métallique DELWOline GL40/GAA300.
Ces conseils correspondent aux standards d’utilisation actuels. Les normes en vigueur sont à respecter. Par ailleurs, les directives de l’institut technique de fenêtres de Rosenheim ainsi que « montage dans le cadre de l’assurance de la qualité RAL pour portes et fenêtres » sont à appliquer. Les dommages résultants d’une transformation ou d’un montage non règlementaire ne peuvent en aucun cas aboutir à une réclamation et ne dépendent pas de notre résponsabilité.
À partir d’une profondeur de 150 mm il est nécessaire d’installer des supports, livrables également avec rupture de pont thermique. Merci de suivre les conseils des instituts techniques IFT Rosenheim et GWF Frankfurt à ce sujet.
Tous les matériaux, en particulier les fabrications spéciales et constructions ou tablettes thermolaquées sont à contrôler quant à la qualité, quantité et exactitude de la dimension avant l’installation. Les réclamations relatives à des pièces de notre système de tablettes de fenêtres déjà installées ne peuvent pas être acceptées.
Pour éviter les bruits parasites dûs entre autre à la pluie nous vous conseillons de poser des bandes anti-bruit autocollantes en caoutchouc de qualité. Environ 1/3 de la face intérieure des tablettes doit être recouvert (voir tableau). Formats standards : 50, 80 et 100 mm. La
L’édition de cette brochure rend toute documentation précédente obsolète. Nous nous réservons le droit de modifier cette brochure dans le cas d’amméliorations ou de nouveautés techniques. Nous ne sommes pas responsables pour des fautes d’impression.
L’itinéraire est votre objectif
Un service à votre rencontre Vous souhaitez plus d’informations au sujet de nos produits ? N’hésitez pas à contacter notre personnel compétent qui se réjouira de répondre à vos questions. Contact: No Vert
0800 50 40 36
Fax No Vert 0800 39 77 40 info@delwo.fr 15
MĂŠtaux S.a.r.l. 68, rue de Nancy F-57200 Remelfing No Vert
0800 50 40 36
Fax No Vert 0800 39 77 40 info@delwo.fr www.delwo.fr 16
Concept et design : brainbox GmbH, www.brainbox.de
DELWO