Centre Aqualudique couvert de plus de 10 000m2
DOUCEUR ET DÉTENTE TOUTE L’ANNÉE Lille
Détente en plein air
Espace beauté Rouen
Paris Strasbourg Rennes
Nantes
www.lesantillesdejonzac.com
Parc du Val de Seugne - 17500 JONZAC Lyon 48 00 05 46 86
Officiel Les Antilles de Jon Grenoblezac
Création : CDCHS - Photos : T.Pannetier / Fotolia
OUVERT toute l’année 7J/7
Edito
Un grand bain de soleil illumine la déco cet été ! L’influence de la décoration californienne est très en vogue : intérieurs aux couleurs délicates, teintes pastel de rose poudré, vert tendre, lilas, gris souris, et jaune persan, canapés aux motifs géométriques, objets chinés, cuisines de bois et blanc vêtues pour un look 100% bohême. Pour vous laisser profiter de votre piscine, ou farnienter dehors en symbiose avec la nature, nous vous présentons dans ce numéro Hors-Série les nouveautés de la saison estivale. Retrouvez-y une sélection d’objets aux couleurs pepsy brésiliennes : cactus, flamants rose, perroquets, tissus colorés, et coussins chamarrés. Cuisines à la décoration esthétique, vaisselle et verres aux motifs bleutés, électroménager connecté et vous êtes parés pour préparer de bons petits plats et recevoir votre tribu autour de la table familiale. Décryptage d’une ambiance retour de plage : lanternes en bois flotté, linge de lit en lin couleur sable, mobilier en rotin tressé… vous vous créez un petit cocon dans un océan de douceur. Et maintenant, si on filait à la plage !
Aurélia
Sommaire 04 18 26 47
Tendre Pastel Teintes délicates …
Cuisine Au bord des flots
Sous le soleil Piscine, mer, tropiques
Reportage Pied à terre à la mer
Imprimés à 6000 exemplaires Korus Imprimerie - Eysines
Publication
COM’ON PUB 20 place de l’Hôtel de Ville 16 000 Angoulême RCS N°50234312200029 APE 7311Z
05 45 37 44 87 www.com-on-pub.com
Directrice de la Publication Aurélia Tourvieille Conception Graphique Com’On Pub - Emilie Bely Couverture Zinc Textile Nous remercions Laurence.
NISSN : 1962 - 36666 - Dépôt légal : A parution La reproduction, même partielle, des articles et des illustrations parus dans DEMEURES DE CHARENTE MARITIME est interdite. La rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont remis.
Régie Publicitaire
Pour réserver votre encart dans le prochain numéro, contactez notre service commercial au
05 45 37 44 87 - 06 80 42 40 80 contact@com-on-pub.com
www.demeures-de-charentes.fr
AGENDA TERRE DE SAINTONGE. 7 500 ANS DE CÉRAMIQUE Jusqu’à mai 2018, visites tout l’été Saintes La terre de Saintonge fournit aux potiers une matière riche pour créer de la vaisselle, des objets du quotidien ou des ornements. Du Néolithique à nos jours, vivez cette histoire au musée de l’Echevinage. www.ville-saintes.fr
FETE DU 14 JUILLET Vendredi 14 juillet Ronce-les-Bains - 05 46 36 99 17 21h15 : Distribution de lampions place du Marché avec déambulation de la BATUCADA’BRA 21h30 : Concert par le trio DA-WYD Kiosque - Place des Eiders 23h00 : Feu d’artifice Place Brochard 23h30 : Bal populaire animé par DJ David - Kiosque - Place des Eiders GRATUIT FEU D’ARTIFICE Vendredi 14 juillet - 22h30 Royan - 05 46 39 56 56 Plage de la Grande Conche - GRATUIT
Terre de Saintonge 7 500 ans de céramique
Musée de l’Échevinage Exposition
20 mai 2017 / 20 mai 2018
LES FOLLES NUITS DE L’AMPHI 10, 11 et 12 août Amphithéâtre et jardin Audiat Saintes Spectacles, concerts & piquenique sur l’herbe. Grande nouveauté de l’été 2017, un voyage artistique insolite au cœur du site emblématique du Vallon des Arènes mis en lumière pour l’occasion. www.evenements-saintes.com
20
Coupe d’europe
de Montgolfières
25e Coupe du Monde des daMes Sud Charente
2 au 6 août 2017
meRcReDi 2 août
18h30
FEU D’ARTIFICE ET JEUX SUR LE PORT Vendredi 14 juillet de 14H - 23H30 Mornac-sur-Seudre - 05 46 22 92 46 A partir de 14h jeux sur le port. Retraite aux flambeaux à la tombée de la nuit, feu d’artifice suivi d’un bal populaire. Organisé par le Comité des Fêtes. GRATUIT FEU D’ARTIFICE ET EMBRASEMENT DE LA CONCHE SAINT PALAIS PARADE Jeudi 20 juillet - 21h Saint-Palais-sur-Mer - 05 46 23 22 58 Dans le cadre de Saint Palais Parade, soirée de clôture, concert pop rock, pyrotechnie et embrasement de la conche de Saint-Palais-sur-Mer : 21h-22h30 : place de l’Océan, le groupe Martel vous propose un répertoire 100% pop-rock français. 22h45 : plage du Bureau en centreville, feu d’artifice tiré au milieu de la conche avec embrasement des rochers, signé par David Proteau des Grands événements Ruggiéri pour clôturer le « Site en scène » Saint Palais Parade. 23h-minuit : place de l’Océan, le groupe Martel - GRATUIT
ROYAN / SÉMUSSAC
JeUDi 3 août (PÔLE MÉCANIQUE)
18h
VenDReDi 4 août SameDi 5 août
18h30
18h30
ANGOULÊME
JONZAC
Dimanche 6 août à Mainfonds
Grand meeting aérien Festival de Patrouilles Internationales
Conception : Maïa www.maiacreation.com - © iStock.com
LA GÉNÉTOUZE / LE FOUILLOUX
Pour toutes animations estivales veuillez consulter le site internet www.royanatlantique.fr et suivre la page
LES JEUDIS MUSICAUX, 29ÈME ÉDITION Du 1er juin au 21 septembre 34 communes - 34 concerts 34 occasions de découvrir notre patrimoine en musique Les églises de l’Agglomération Royan Atlantique accueillent à tour de rôle durant quatre mois, tous les jeudis (certains mercredis et vendredis !) des concerts de musique classique, de grande qualité où se côtoient artistes de renommée internationale et jeunes musiciens de talent. Tél : 05 46 22 19 20 www.agglo-royan.fr Tarif : 14 euros par personne (hors frais de location). Gratuit - de 16 ans. CONCERT ESTUAIRE EN LIVE AVEC “AMIR” Le jeudi 20 juillet à 21h Port de Meschers-sur-Gironde Prenez un bain d’émotions ! La commune de Meschers-sur-Gironde reçoit Amir dans le cadre de la 5ème édition du festival « Estuaire En Live ». Amir est en tournée dans toute la France depuis fin 2016. Infos : 05 46 02 70 39 - Gratuit www.ot-meschers.com Estuaireenlive FESTIVAL HUMOUR ET EAU SALÉE Du vendredi 28 au vendredi 4 août 136 Bd de la Côte de Beauté, St Georges de Didonne Pour la 32ème année consécutive, SaintGeorges-de-Didonne redevient pour quelques jours le terrain de jeu privilégié des comédiens, musiciens, humoristes de tous poils. Le centre-ville, la plage seront réservés aux arts de la rue. L’humour sur scène complétera ce joyeux programme. Organisé par l’association CREA. Tél : 05 46 06 87 98 - www.crea-sgd.org Gratuit pour les arts de la rue. Scène payante
Destination Royan Atlantique.
MAINFONDS AUBEVILLE 16 05 45 64 18 98 / www.mainfonds.com
Dates susceptibles de modifications
Cabinet Caillot
Spécialiste de la propriété de caractère depuis 1964
39, cours National /SAINTES 05 46 93 49 00 info@cabinet-caillot.com
Centre ville
Proximité Golf
Très belle MAISON BOURGEOISE proposant près de 320m² habitables au total, avec de belles Pièces de vie, 7 Ch. dont 4 Ch. d’Hôtes avec SdB / SdE / WC, Garage, et un Appartement indép. avec 2 Ch., en Duplex. Charmant Jardin avec Terrasse surplombant la Seugne ! COUP DE CŒUR ASSURÉ
D’env. 210 m² avec belle pièce de vie de 55 m², Cuisine et salle à manger, 4 chambres dont 1 en rez-de-chaussée. Chacune avec leur salle d’eau. Terrain clos avec Atelier et double garage. Charme et Lumière aux portes de Cognac.
Réf. : 60911
20 MINUTES DE SAINTES
DPE : D
498 000 € H.A.I*
*475 000 € honoraires exclus - Honoraires de 5% TTC à charge acquéreur
CHARMANTE MAISON CHARENTAISE
DPE : B
483 000 € H.A.I*
*460 000 € honoraires exclus - Honoraires de 5%TTC à charge acquéreur
PROPRIÉTÉ DE CHARME à 15 minutes de Saintes
307 000 € H.A.I*
Proposant Entrée, Cuisine, Salon, Salle à manger, 1 Suite Parentale, 6 Chambres, Salle de Jeux, Bureau, 2 SdB, 3SdE, ... pour près de 286 m² habitables. Garage et Chais. Idéale pour une maison de famille. L’ensemble sur un beau terrain clos et arboré avec arbres fruitiers d’env 5 260 m².
Offrant pratiquement 300 m² habitables de plain-pied. Avec ces agréables pièces de vie, ses 6 chambres, son gîte tout confort et son Parc arboré de 5230 m² elle vous ravira tant en maison de famille qu’en maison d’hôtes.
Réf. : 51265
DPE : E
*290 000 € honoraires exclus - Honoraires de 5.86%TTC à charge acquéreur
Sud de SAINTES
AUTHENTIQUE LONGÈRE CHARENTAISE
Réf. : 60907
EXCLUSIVITÉ - BELLE MAISON SAINTONGEAISE
Réf. : 60901
DPE : D
319 000 € H.A.I*
*305 000 € honoraires exclus - Honoraires de 4.59%TTC à charge acquéreur
Entre Saintes et Cognac
En direction de l’océan
Vous trouverez en résidence principale une maison de maître de 250m² avec possibilité 4 ch., un gite avec 2 belles ch. L’ensemble sur un Parc arboré et vallonné avec piscine et espace détente. A voir absolument!
Proposant près de 226 m² habitables, 3 belles pièces de vie avec Cheminées, 3 Chambres, 2 salles d’eau..une MAISON D’AMIS d’env. 50 m² avec 1 Chambre Élégant préau pour voiture. Le tout sur un joli terrain paysagé et clos de murs d’env. 1 635 m², avec Piscine, Pool-House et SPA.
Réf. : 60904
DPE : C
499 000 €* *Honoraires charge vendeur
BELLE MAISON DE MAÎTRE
Réf. : 51272
DPE : C
420 000 € H.A.I*
*400 000 € honoraires exclus - Honoraires de 5%TTC à charge acquéreur
www.cabinet-caillot.com
Ambiance HĂœLSTA en vente chez TEMPO
Ambiance FAMA en vente chez TEMPO
TENDRE PASTEL Rose poudré, vert tendre, jaune persan, bleu céleste, lilas, ces teintes délicates et apaisantes investissent la maison et s’accordent parfaitement avec des intérieurs bohème, design ou scandinave.
Inspirées par la douceur de la nature ces couleurs discrètes ne manquent pas de classe et s’associeront avec des imprimés fleuris ou géométriques. Canapés aux motifs graphiques, suspensions hexagonales, vases rappelant l’origami, cette tendance pleine de sérénité ne demande qu’à trouver sa place en laissant entrer le calme dans votre intérieur. 1. 1. Lampe en vente chez H&H
TENDANCE [TENDRE PASTEL]
pale
ROSE
1.
2.
Cette couleur douce et sophistiquée, incarnera l’élégance dans votre maison. Sur un pan de mur, des coussins ou de petits objets en porcelaine, ce rose féminin donnera du caractère à votre salon. Jouez avec les textures et les motifs des tissus ethniques, à géométriques ou macramé. Les déclinaisons de rose sont agréables à l’œil et insufflent un esprit « tendrement chic ».
4.
7. 3.
1. Mobilier HÜLSTA - 3. Canapé & Fauteuils FAMA en vente chez TEMPO
5.
2. Vase SEMA - 4. Vaisselle KORB - 5. Tasse COTE TABLE 6. Coussin - 7. Vase en vente chez H&H
6.
7
TENDANCE [TENDRE PASTEL]
tendre VERT
1.
2.
Un brin vintage, cette couleur s’accorde avec des teintes de jaune et de rose. Elle donnera du caractère à une décoration noir et blanc et mettra en valeur le mobilier design aux lignes épurées. Sur vos lampes, ou votre cheminée, cette nuance zen apportera une touche de green life à votre décoration. 4.
3. 6.
1. Lampes à poser KORB 4. Coussin SEMA - 6. Boîte SEMA 5. Décoration COTE TABLE en vente chez H&H
5.
8
2. Cheminée en vente chez AUTOUR DU FEU 3. Tissu d’ameublement KIRK BY DESIGN en vente à L’ATELIER COTE DECO
MINI COUNTR YMAN
Consommation en cycle mixte de la MINI COUNTRYMAN : 4,1l/100 km. CO² : 109 à 169g/km selon la norme européenne NEDC. BMW France S.A au capital de 2 805 000€ - 722 000 965 RCD Versailles - 3 avenue Ampère, 78180 Montigny-le-Bretonneux.
TENDANCE [TENDRE PASTEL]
orage
BLEU 1.
1. Luminaire - 4. Coussin 5&6. Ambiances KORB 7. Fauteuil COTE TABLE en vente chez H&H 2. Tissu d’ameublement KIRK BY DESIGN en vente à L’ATELIER COTE DECO
2.
3.
4.
3. Canapé FAMA en vente chez TEMPO
5.
6. 7.
11
TENDANCE [TENDRE PASTEL]
1.
2.
Lilas
La couleur lilas invite à la relaxation, et sera idéale dans la chambre ou dans le salon. Cette teinte se combinera à merveille avec du mobilier en bois clair. Pour sublimer votre intérieur, pensez à coordonner vos coussins, vases et lanternes.
3. 1. Coussins KORB 4. Vase - 5. Lanterne COTE TABLE 6. Table COTE TABLE - 7. Chaise XOON en vente chez H&H 2. Fauteuils FAMA - 3. Mobilier HÜLSTA en vente chez TEMPO
4.
5. 7.
12
6.
05/2017 – D22404 – Édité par Caisse régionale de Crédit Agricole Mutuel CHARENTE-PERIGORD, société coopérative à capital variable, agréée en tant qu’établissement de crédit, dont le siège social est 28-30 rue d’Epagnac, Soyaux (Charente) – 775 569 726 RCS ANGOULEME - Société de courtage d’assurances immatriculée ORIAS 07 008 428.. Crédit photo : Adrien Toubiana.
Maintenant on peut partir sans s’alar mer. Télésurveillance
Bien plus qu’une simple alarme, le service de télésurveillance vous alerte en cas d’intrusion et fait appel aux forces de l’ordre si nécessaire.
Rendez-vous sur :
ca-cmds.fr
ca-charente-perigord.fr
Le contrat de télésurveillance est proposé par NEXECUR Protection, groupe Crédit Agricole. SAS au capital de 12 547 360 €. Siège social : 13, rue de Belle-Île, 72190 Coulaines. SIREN 799 869 342 RCS Le Mans. N° TVA FR 19 799869342. Agrément CNAPS AUT 072 2113 07 09 20140389180 : « L’autorisation d’exercice ne confère aucune prérogative de puissance publique à l’entreprise ou aux personnes qui en bénéficient » article l 612-14 du CSI. Caisse régionale de Crédit Agricole Mutuel Charente-Maritime Deux-Sèvres, Société Coopérative à Capital Variable agréée en tant qu’établissement de Crédit, Siège social : 14 rue Louis Tardy 17140 LAGORD - 399 354 810 RCS La Rochelle. Société de Courtage d’Assurance Immatriculée au Registre des Intermédiaires en Assurance sous le numéro : 07 023 464.
TENDANCE [TENDRE PASTEL]
1.
2.
3.
5.
6.
4. 7.
persan
JAUNE 8.
1. Poêle en vente à L’UNIVERS DU FEU 4. Fauteuil FAMA - 5. Mobilier HÜLSTA en vente chez TEMPO 2. Tissu d’ameublement BOUSSAC en vente à L’ATELIER COTE DECO 3. Etagère XOON - 7. Bols SEMA - 8. Table en vente chez H&H 6. Papier peint CASAMANCE en vente chez UNIKALO
14
TENDANCE [TENDRE PASTEL]
1.
2.
3.
souris
GRIS
4.
1. Mobilier HÜLSTA en vente chez TEMPO 3. Poêle JOTUL en vente à L’ATRE ROYANNAIS 4. Coussins ROMO en vente à L’ATELIER COTE DECO
6.
2. Décoration J-LINE - 5. Décoration SEMA 6. Table XOON en vente chez H&H
5.
Le gris est le nouveau noir, à décliner dans chaque pièce de la maison : dans l’entrée, sur des plaids, jetés de lit ou céramiques, il s’associe parfaitement avec des couleurs plus chaudes. Le jaune lui confère un peps contemporain, et les textures exotiques du relief. Longtemps considéré comme une couleur fade, le gris clair est une très bonne base de décoration : le must have pour habiller une salle à manger.
17
TURPIN CREATION ZECCHINON
Cuisine GRATACOS
3.
1.
CUISINE AU BORD DES FLOTS
2.
Vert d’eau, bleu océan... retrouvez la magie des repas au bord de la mer...
1. Ambiance J-LINE - 3. Miroir KORB en vente chez H&H 2. VM MATERIAUX
19
CUISINE [AU BORD DES FLOTS]
DES CORAUX EN DÉCO Idéal pour compléter votré déco “bord de mer“, le corail en résine donnera un air de vacances à votre table.
1.
2.
3.
4.
5.
COQUILLAGES & CRUSTACÉS Une sélection de vaisselle aux couleurs du grand 3. large parfaite pour déguster les crustacés achetés à la criée du matin.
4. 6.
1, 3, 5, 6. Art de la table COTE TABLE 2 & 4. Art de la table SEMA en vente chez H &H
21
CUISINE [AU BORD DES FLOTS]
1.
Bois & céramique Cette combinaison crée des contrastes entre les couleurs et les matières et nous offre un univers scandinave au design contemporain. Pour une table chic et marine, choisissez des verres aux motifs bleutés, des plats couleurs corail et quelques accessoires couleurs sable. Une cuisine à la décoration esthétique qui vous invite à y rester encore et encore !
1. Cuisine ZECCHINON en vente chez TURPIN CREATION
2.
22
2. Mobilier HÜLSTA en vente chez TEMPO 3. Saladier SEMA en vente chez H & H
3.
CUISINE [AU BORD DES FLOTS]
1.
BLEU OH RAGE ! Un brin romantique et/ou poétique ce bleu associé à du bois clair (brut ou flotté) apporte un constraste chic.
2.
3.
6.
5.
SOPHISTIQUÉE MAIS NATURELLE Pour des tables sobres et élégantes optez pour de la vaisselle en bois qui se décline en de nombreuses essences.
1. Vase - 2&4. Vaisselle SEMA - 6. Saladier 3. Vaisselle J-LINE - 5. Vaisselle KORB en vente chez H & H
4.
23
CUISINE [LE FRIGO 2.0]
de votre cuisine FRIGO Faites un nouveau terrain de jeu
2.0
Le Family Hub est un réfrigérateur intelligent et connecté doté d’un écran tactile qui vous permet de gérer vos courses, communiquer avec toute la famille et de profiter de vos divertissements préférés !
Une meilleure gestion des aliments et des courses Vérifier l’intérieur de votre réfrigérateur où que vous soyez. Grâce à ses 3 caméras intérieures, visualisez à tout moment le contenu de votre réfrigérateur depuis votre smartphone ou l’écran sans avoir à l’ouvrir. Ajoutez vos articles à acheter depuis votre Family Hub ou Smartphone à votre liste de courses pour la retrouver où que vous soyez.
Liste de courses et de tâches partagées
Une communication facilitée avec toute la famille Restez connecté avec votre famille quelle que soit la distance en partageant vos photos, agendas et messages directement depuis votre smartphone ou votre Family Hub.
Calendrier partagé Rappels
Synchronisez les plannings de chaque membre de la famille afin de mieux vous organiser. Créez vos listes de tâches, vos mémos et vérifiez en un seul coup d’œil qui doit faire quoi.
Notes Memos Recettes
Galerie photo
Musique
Vidéos / Télé
Réfrigérateur Family Hub multi-portes en vente chez Foxy
25
VM MATERIAUX
Dallage en pierre de LUGET
SOUS LE SOLEIL… Envie d’une décoration aux couleurs du soleil et de la mer ! Un grand bain de soleil pour la déco cet été : fruits exotiques, coquillages et mobilier design sur la terrasse près de la piscine. Ambiance nautique ou tropicale aux couleurs des vacances !
1.
2.
1 & 3. Mobilier COTE TABLE en vente chez H&H 2. Brasero/Plancha OFYR en vente chez AUTOUR DU FEU
3.
SOUS LE SOLEIL [PISCINE]
AUTOUR
de la piscine
1.
2.
4. 1. FERMOB 2. Tissus d’ameublement PIERRE FREY en vente à L’ATELIER COTE DECO 3. VM MATERIAUX 4. Table COTE TABLE en vente chez H&H
28
3.
SOUS LE SOLEIL [PISCINE]
2.
1.
3.
Pour profiter de longues heures au bord de votre piscine, et renouer avec la nature qui nous pousse à passer le plus de temps possible dehors, offrez-vous un salon de jardin confortable, des chaises longues aux textures agréables, et un joli parasol ou encore une toile tendue pour paresser à l’ombre. Entourer sa piscine de bois ou de pierre, respecter l’harmonie avec l’environnement du jardin, disposer ça et là des lanternes en bois ou en métal, des luminaires d’extérieur indispensables pour profiter des belles soirées d’été.
1.
3.
1. Tissus d’ameublement KIRK BY DESIGN en vente chez L’ATELIER COTE DECO 2. Tondeuse HONDA en vente chez CHEVALERIAS
4.
3. Dallage en pierre de LUGET 4. FERMOB
31
SOUS LE SOLEIL [PISCINE]
1. 2.
1.
2.
3.
Pensez au coin douche, positionnée à l’abri du vent pour se rafraichir en cas de grosse chaleur, elle devra se fondre dans le décor, sinon s’imposer par des lignes d’acier plus design. Les structures en bois naturel s’adapteront parfaitement à la terrasse. Et si jamais toute votre tribu débarque pour les vacances, n’oubliez pas les bouées géantes flamant rose ou licorne qui sont les must have de la saison !
1. Tracteur tondeuse HUSQVARNA en vente chez CHEVALERIAS 2. VM MATERIAUX 3. FERMOB
4.
32
4. Tissus d’ameublement PIERRE FREY en vente à L’ATELIER COTE DECO
02 53 88 09 34 - Crédits photos : Fotolia
o p x e ’ d e l sal
www.vm-materiaux.fr
SOUS LE SOLEIL [TROPIQUES]
1.
2. 1. 3.
4.
5.
6.
TROP DECO
Tropico ! La saga tropicale, hyper colorée et vivante est, cet été encore, très présente, dans la décoration ! A retenir : ananas, flamant rose, perroquet, vaisselle colorée, coussins chamarrés. L’univers brésilien et californien de Copa Cabana et Venice Beach est toujours plébiscité !
4.
1. Décoration COTE TABLE - 2. Boîte SEMA 3. Linge de maison HARMONY 4. Flamant rose XOON - 5. Vase 6. Coussins SEMA en vente chez H&H
35
SHOPPING [KIT DE SURVIE]
KIT DE SURVIE VACANCES PARFAITES
1.
2.
3.
2.
3.
5.
1. 4. 6.
4. 4.
7.
5.
POUR HOMME 1. Planche ROBERT AUGUST 2. Casquette CARHARTT 3. Lunettes OAKLEY 4&5. Bermudas CARHARTT 6. Maillot de bain BILLABONG 7. Tongs HAVAÏANAS
POUR FEMME 1. Chapeau BILLABONG 2. Maillot de bain BILLABONG 3. Sac de plage BILLABONG 4&5. Tongs HAVAÏANAS
en vente chez LONG BOARD BEACH SHOP LEVI’S, BEACHHOUSE, SLOOPY, VIRGULE
36
PRENEZ LE LARGE
SOUS LE SOLEIL [TROPIQUES]
2.
1.
2.
1.
5.
3. 4.
6. 3.
4.
Quand il fait trop chaud, quoi de plus merveilleux que de siroter un cocktail bien frais à l’ombre d’un palmier, installer dans sa chaise longue et regarder la mer. 1&5. Ambiances J-LINE 3. Vase - 4. Linge de Maison HARMONY 6. Panier XOON - 7. Coussin en vente chez H&H
7.
2. Papier peint en vente chez UNIKALO
39
SOUS LE SOLEIL [TROPIQUES]
1.
Le cactus en céramique ou naturel est très en vogue dans les intérieurs ; pour créer une petite oasis, mixez les cactus de différentes tailles et formes, ajoutez-y des plantes succulentes ou plantes grasses et le tour est joué !
2.
3.
5.
4.
7. 1. Papier peint PIERRE FREY en vente à L’ATELIER COTE DECO 2&3. Vaisselle - 4&5. Décorations 6. Torchons SEMA 7. Table basse en vente chez H&H
6.
40
1.
3.
2.
SOUS LE SOLEIL [OCEAN]
4.
FACE à L’OCÉAN
Pour créer une ambiance retour de plage, privilégiez les diverses tonalités de bleu : bleu ciel, bleu outremer, bleu lagon, ou bleu turquoise. Un tapis de jute jeté sur le sol brut, de la céramique artisanale couleur pastel, des pièces déco chinées, du linge de lit, le tout aux couleurs de la mer, pour un intérieur chic marin. Dans l’esprit croisière, choisissez un canapé en lin et des fauteuils en bois. Pour la cuisine ou la salle de bain, vous retiendrez les carreaux de ciments aux teintes bleutées qui donneront du caractère à vos murs et à vos sols. Ainsi dans cette maison au bord de l’océan, baignée de soleil, les vacances seront douces et relaxantes.
1.
6.
3.
4.
1. Poêle JOTUL en vente à L’ATRE ROYANNAIS 2. Lanternes COTE TABLE - 3. Lanterne SEMA 4. Poufs & coussins J-LINE 6. Dessous de plat COTE TABLE en vente chez H&H
5.
5. Brasero/Plancha OFYR en vente chez AUTOUR DU FEU
43
SOUS LE SOLEIL [OCEAN]
1.
2.
3.
5.
4.
6.
4. 8.
1&4. Ambiances J-LINE 2. Coussin SEMA - 3&6. Décorations COTE TABLE 7. Chaise de jardin COTE TABLE en vente chez H&H 5. Poêle en vente à L’UNIVERS DU FEU
7.
44
8. Papier peint CASAMANCE en vente chez UNIKALO
En vente/location uniquement chez Autour du feu
ESPRIT [BORDS DE MER]
ARCHITECTE & DÉCORATRICE D’INTÉRIEUR
décoration • Conseil en agencement d’intérieur et décoration • • Coordination de travaux d’aménagement et de décoration d’intérieur • • Conseil avant la vente d’un bien immobilier • • Plans pour permis de construire et déclaration préalable •
t au N n e s Pré MAISO N SALO nac
bre og de C septem 7 0 1 300 -16le15 space E
46
06 60 62 11 16 cdeco.pugnet@gmail.com www.christinepugnet-decoration.fr
REPORTAGE
PIED-À-TERRE à la mer Il fait bon être en vacances sur les rives du plus grand estuaire d’Europe, au bout de la plage de Saint Georges de Didonne, et venir s’allonger dans la cabane aux bois grisés, posée dans le séjour de ce 2 pièces atypique récemment réaménagé par Christine Pugnet Décoration. C’est par la sélection des couleurs entre sols, murs et plafonds, par des astuces d’aménagement d’intérieur pour la cuisine et les nombreux rangements mais aussi par une sélection choisie avec le propriétaire de l’appartement d’objets décoratifs parfois relookés que s’est créé ce tout harmonieux destiné à la location saisonnière. Et ce sont bien là les missions d’une décoratrice d’intérieur : aménager pour optimiser l’espace intérieur, choisir les couleurs, choisir le mobilier et les objets décoratifs qui feront que l’ensemble formera un appartement fonctionnel et agréable . décoration
Fiche d’identité déco La mission : Conseil en Décoration pour le réaménagement d’intérieur d’un appartement de type 2, destiné à de la location saisonnière.
L’équipe : Christine Pugnet, décoratrice, aidée par une solide équipe d’artisans fidèles partenaires, mais aussi notre client, très impliqué …
Le thème déco : Comme dans un carrelet
Les matériaux : Lambris grisé, bois flotté, bois wengé , couleurs bleu canard et gris , notes de métal vieilli et mosaïque chocolat.
Les lumières : Luminaires d’inspiration marine réadaptés, et les magnifiques reflets de l’estuaire au travers des baies de l’appartement. Crédits photos : Agence Doscoco - Royan
47
NOUVEAU ŠKODA
KODIAQ
PRENDRE L‘AIR : IL N‘Y A PAS D‘APPLIS POUR ÇA
ŠKODA KODIAQ À partir de
299 €
TTC/mois(1)
avec apport - sous condition de reprise
CONFORT : Modularité jusqu’à 7 places* SÉCURITÉ : Aide à la conduite en embouteillage* TECHNOLOGIE : ŠKODA Connect*
Visuel non contractuel. Offre de Location Longue Durée sur 37 mois et 45 000 km avec Garantie(2) , Entretien(3) et Assistance inclus, du 01/05/2017 au 30/06/2017 . (1) Exemple pour un KODIAQ Active 1,4 TSI 125 ch avec option Extension de Garantie 1 an hors assurances facultatives, 1er loyer de 1907€ suivi de 36 loyers de 299€. Aides à la remise et à la reprise déduites du tarif du 02/01/2017. Offre réservée aux particuliers en France métropolitaine chez tous les distributeurs ŠKODA présentant ce financement, sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen . Bank GmbH. SARL de droit allemand - Capital 318 279 200€ - Succursale France : Bâtiment Ellipse, 15 Avenue de la Demi-Lune, 95700 Roissy-en-France - RCS Pontoise 451 618 904. Mandataires d’assurance et d’intermédiaire d’assurance n°ORIAS 08 040 267 (www.orias.fr). *De série, en option ou indisponible selon les versions. (2) Garantie 2 ans + 1 an de garantie additionnelle incluse limitée à 60 000 km. (3) Contrat d'entretien VIP souscrit auprès de Volkswagen Bank GmbH. Pubicité diffusée par le concessionnaire "C.A.R." enregistré à l’Orias sous le n° 070 323 23 en qualité d’intermédiaire en opération de banque à titre non-exclusif de Volkswagen Bank. Volkswagen Group France - Division ŠKODA - 02600 Villers-Cotterêts – RCS Soissons B 602 025 538. ŠKODA recommande Castrol EDGE Professional. Consommations mixtes de la gamme KODIAQ (l/100 km) : 5 à 7,1. Émissions de CO2 (g/km) : 131 à 163.
Votre nouveau distributeur ŠKODA 1 rue de Voiville - 17100 SAINTES - 05 46 92 01 44 Votre commercial : Nicolas MARCEL - 06 27 43 05 45 PA-GVF-15129_BROMURE_BtoC_KODIAQ_A4_V.indd 1
17/02/2017 15:06
Découvrez votre nouveau partenaire Audi Service à Cognac.
ZAC du Mas de la Cour Bellevue 13 Rue Jean Loup Chrétien 16100 Châteaubernard 05 45 82 44 33
Composez
un intérieur à votre image
Meubles • Canapés • Décoration H&H POITIERS by
H&H ANGOULÊME by
H&H LA ROCHELLE by
12 Allée du Haut Poitou 86 360 Chasseneuil du Poitou
Parc de la Jaufertie 16 800 Soyaux
12 Rue Albert Denis, ZAC des Fourneaux 17 690 Angoulins
05 49 13 51 64
WWW.HETH.FR
05 45 22 75 15
05 46 42 27 09
CRÉATEUR DE MEUBLES