CHARENTE SIÈGE SOCIAL
4 rue des Pierres Blanches Route de St Jean d’Angely 16710 SAINT-YRIEIX 05 45 95 03 33
contact@maisontradition.com
Edito
Voyage Voyage… L’ailleurs est au cœur des inspirations cet été avec des influences déco venues des quatre coins de monde ! Dans ce numéro Hors-Série 2018, vous découvrirez un carnet de voyage aux destinations ensoleillées : une touche de nouveauté pour repenser votre intérieur. Couleurs typiques, motifs végétaux et pièces artisanales lui confèrent un style chaleureux et élégant pour s’évader sans même sortir de chez soi. Maison principale ou bien résidence secondaire, les journées d’été laissent entrer la lumière et permettent de regarder l’intérieur d’un œil neuf. Ainsi le choix des couleurs des murs, des sols ou encore du mobilier contribue à rendre à une pièce mal agencée, l’espace plus vaste et plus agréable à vivre. Côté jardin, ne négligez pas l’agencement de votre extérieur et notamment le choix du mobilier outdoor : en bois, résine, aluminium, aux couleurs flashy ou sobres, il se veut confortable et propice à la détente… vous allez adorer vivre dehors. Comment imaginer un été vraiment réussi sans évoquer les futurs barbecues ou planchas en famille ou entre amis ! Flâner au marché pour y trouver des produits de saison et concocter des recettes qui feront le plus grand bonheur de vos convives. Que les festivités commencent !
Aurélia
Publication
COM’ON PUB 20 place de l’Hôtel de Ville 16 000 Angoulême RCS N°50234312200029 APE 7311Z
05 45 37 44 87 www.com-on-pub.com
Directrice de la Publication Aurélia Tourvieille
Sommaire 04
Carnet de voyage Escales aux 4 coins du monde
16
Reportage
18
Outdoor
30 44
Notre-Dame de Royan
Le plaisir de vivre dehors
5 astuces Pour agrandir sa pièce
Cuisine d’été Electroménager et accesoires
Imprimés à 6000 exemplaires Korus Imprimerie - Eysines
Rédaction Com’On Pub - Laura Vieira Conception Graphique Com’On Pub - Emilie Bely
NISSN : 1962 - 36666 - Dépôt légal : A parution La reproduction, même partielle, des articles et des illustrations parus dans DEMEURES DE CHARENTE MARITIME est interdite. La rédaction n’est pas responsable des textes et photos qui lui sont remis.
Couverture AFFARI
Régie Publicitaire
Nous remercions Laurence.
Pour réserver votre encart dans le prochain numéro, contactez notre service commercial au
05 45 37 44 87 - 06 80 42 40 80 contact@com-on-pub.com
www.demeures-de-charentes.fr
ROYAN EXPOSITION TOUS À LA PLAGE ! VILLES BALNÉAIRES DU XVIIIÈ À NOS JOURS Jusqu’au 28 octobre 2018 L’exposition, conçue par la Cité de l’architecture et du patrimoine, dresse un panorama de l’histoire des villes balnéaires en France, au regard des pratiques européennes, des origines à nos jours. La richesse et l’originalité de la ville de Royan y sont développées, du Casino municipal de Gaston Redon à la Reconstruction. Architecture, urbanisme, œuvres d’art et objets du quotidien racontent la conquête progressive des bords de mer. Musée de Royan, 31 avenue de Paris 17200 ROYAN Renseignements : 05 46 38 85 96 www.ville-royan.fr VISITE AUX GROTTES DE MATATA Du 31 Mars au 30 Septembre Quand l’Histoire devient Légende... 65 millions d’années ont façonné les falaises de l’estuaire de la Gironde. Les grottes formées par l’érosion ont ensuite été creusées et habitées par l’Homme, de la Préhistoire à nos jours. Voyagez dans le temps et découvrez à travers dix grottes surprenantes : les pirates, les guerres de religions, l’habitat troglodytique traditionnel, la Belle Epoque, la pêche et le caviar, esturgeons en aquariums, la légende de Matata... Observez à travers la porte de la grotte des amoureux. Vous y apercevrez peutêtre une princesse et son page... Départs en continu en visite libre d’avril à la Toussaint selon horaires d’ouverture. 67 boulevard de la Falaise 17132 MESCHERS SUR GIRONDE L’écomusée est ouvert 7j/7 du 31 mars au 30 septembre de 10h à 19h sans interruption. Dernier départ 20 minutes avant la fermeture Renseignements: 05 46 02 70 02 www.grottesdematata.com Pour toutes animations estivales veuillez consulter le site internet www.royanatlantique.fr et suivre la page Destination Royan Atlantique.
FEU DE LA SAINT JEAN Le dimanche 24 Juin Chaque année, le traditionnel feu de la Saint-Jean ouvre la saison estivale sur la place de l’Océan. 19h à 20h : Orchestre d’Harmonie Royan/Saint-Palais-sur-Mer 20h à 22h30 : Radio Saint-Palais : composez votre playlist et écoutez vos morceaux préférés face à la mer. Émission en direct. 22h30 : embrasement feu de la SaintJean et soirée dansante Place de l’Océan - 17420 St Palais s/ Mer Renseignements : 05 46 39 27 87 www.royanatlantique.fr DÎNER DE VILLE Le vendredi 29 Juin A partir de 19h, chacun amène son pique-nique ou se fournit auprès des commerçants Saint-Georgeais pour partager ensemble un moment convivial. Des tables, des bancs seront à votre disposition. A partir de 20h, soirée dansante avec DJ Le Ricochet. Place de l’église et rue de la République 17110 - ST GEORGES DE DIDONNE Renseignements : 05 46 39 27 87 www.royanatlantique.fr ANIMATION ENFANTS PICO LE CLOWN Le dimanche 1 juillet à 21h Un mini cirque pour enfants, gai et coloré Kiosque de Pontaillac - 17200 Royan Renseignements : 05 46 39 27 87 www.royanatlantique.fr EXPOSITION ROYAN EN CARTES POSTALES Du 04 juillet au 17 septembre À travers les tirages grand format de cartes postales anciennes, voyez l’évolution des lieux emblématiques de la ville des années 1900 aux années 50. Palais des Congrès, Galerie de la Seudre, 42 avenue des Congrès - 17200 Royan Renseignements : 05 46 39 27 87 www.royanatlantique.fr
VISITE GUIDÉE LE PARC, VILLAS DE LA BELLE-EPOQUE Tous les vendredis hors saison (sept/oct) à 14h30 les 19 et 26 octobre. Tous les lundis en saison (juillet/août) à 9h30, pas de visite le 20 août. Né en 1885 pour faire face à la concurrence d’Arcachon, le lotissement du Parc renferme de remarquables exemples de l’architecture balnéaire de la fin du 19ème siècle. Il est le témoin d’une période faste de l’histoire de la station quand la clientèle parisienne s’y bousculait. Durée de la visite : 2 heures. Réservation : Offices de tourisme de la Destination Royan Atlantique. RDV à l’arrêt de bus boulevard F.Garnier Angle avenue E.Zola - 17200 Royan Renseignements : 05 46 39 27 87 www.royanatlantique.fr UN VIOLON SUR LE SABLE Les 21,24 et 27 Juillet Si vous n’aimez pas la musique classique, la plage, les grandes voix d’Opéra, les étoiles, les orchestres symphoniques, la danse, alors venez au Violon sur le Sable… vous y verrez tout ce que vous n’aimiez pas avant ! Un océan, du sable, la lune pour accompagner nos étoiles… le reste vous appartient les 21, 24 et 27 juillet 2018. L’orchestre symphonique d’Un Violon sur le Sable, sous la direction du chef d’orchestre Jérôme Pillement, accompagne chaque soir différents solistes classiques internationaux pour 3 concerts différents. Plage de la Grde Conche - 17200 ROYAN Renseignements : 05 46 39 27 87 www.royanatlantique.fr INITIATION AU PADDLE Le samedi 11 Août de 16h à 19h Animation proposée dans le cadre de l’animation “Le Port en fête”. Initiation au kayak et paddle encadré par Yann de « Seudrement kayak ». Port de l’Eguille - 17600 L’Eguille Renseignements : 05 46 39 27 87 www.royanatlantique.fr SPECTACLE PYROTECHNIQUE LE MERCREDI 15 AOÛT À 22H45 Plage de la Grande Conche 17200 - Royan
SAINTES FÊTE DE LA MUSIQUE Le jeudi 21 juin CONCERT SYMPHONIQUE DES ÉLÈVES DU CONSERVATOIRE Le samedi 30 juin Ce concert de fin d’année, en alternance avec le spectacle bisannuel, est devenu un rendez-vous incontournable pour les amoureux du patrimoine et de la musique. Placée à l’arrière des artistes, une mise en lumière du site valorisera les richesses de ce patrimoine antique. Pour cette édition, le grand choeur de l’Abbaye aux Dames se joindra aux élèves du Conservatoire pour interpréter, entre autre, des extraits de Carmina Burana. Direction : Jean-Nicolas Richard et Cyrille Gaultier Parking : place du 11 novembre Animaux non admis sur le site de l’Amphithéâtre Gratuit - Sans réservation Renseignements : 05 46 92 50 80 / 05 46 97 73 85 Amphithéâtre à 21h30 (Si météo défavorable, concert reporté au lendemain, même lieu, même heure) EXPOSITION « DE SAINTES À TOMBOUCTOU » Du 3 au 31 juillet Médiathèque François-Mitterrand Place d’Echevinage - 17100 Saintes Renseignements : 05 46 93 25 39 FESTIVAL DE SAINTES Du 13 au 21 juillet Toujours dédié à la musique de Bach, le Festival de Saintes traversera cette année la Manche pour donner voix aux ensembles ou compositeurs britanniques. Vous découvrirez le sombre XVIIe siècle anglais avec l’incomparable Lucile Richardot et l’ensemble Correspondances, les cantates de jeunesse et les incontournables Water Music de Haendel, un bouquet de mélodies anglaises offert par Carolyn Sampson et l’exceptionnel VOCES8 dans un programme surprenant !
La voix est plus que jamais présente cette année : Lea Desandre, Deborah Cachet, les solistes des ensembles de Gli Angeli Genève, le Banquet Céleste, Vox Luminis au service des cantates de Bach, ou encore Graindelavoix et la Maîtrise de Radio France. Quelques surprises aussi avec un opéra inédit de Destouches, un récital nocturne consacré au piano de Philip Glass, des compositeurs inconnus contemporains de Beethoven par le JOA et Thomas Dunford accompagné de son nouvel ensemble qui ouvrira le festival avec Vivaldi. Abbayes-aux-Dames Renseignements : 05 46 97 48 48 www.abbayeauxdames.org LES FÊTES ROMAINES Les 27, 28 et 29 juillet Pour célébrer les 2000 ans de l’Arc de Germanicus, Saintes remonte le temps au travers de reconstitutions historiques, de nombreuses animations et d’une scénographie monumentale en 3D. LE MONUMENT DU MOIS À SAINT-EUTROPE Du 16 au 22 Août 2018 est une année de fête sur les chemins de Compostelle. Elle marque le 20e anniversaire de l’inscription de ce bien universel à l’UNESCO. Des randonnées festives, des concerts et des expositions sont organisés du 16 au 22 août dans le cadre de cette célébration. C’est sur un tronçon de plus de 100 km de sentiers de Chenay à Pons qu’est organisée une grande randonnée collective, de sept jours. Cinq étapes, autour de cinq édifices majeurs de l’histoire du chemin, rythmeront le cours de cette pérégrination. Renseignements : 05 46 92 34 45
LES FOLLES NUITS ANTIQUE Du 16 au 18 Août 2018 est placé sous le signe d’un grand événement autour des 2000 ans de l’arc de Germanicus. Soirée concert pour l’ouverture des Folles Nuits le 16 août avec mise en lumière de l’amphithéâtre. Programmation musicale et spectacles sur les quais Bassompierre et au jardin public. Renseignements : 05 46 92 34 45 www.ville-saintes.fr EXPOSITION « TERRE DE SAINTONGE » Jusqu’au 16 Septembre La Saintonge est connue pour ses nombreux ateliers de potiers,qui de nos jours encore, créent de la vaisselle ou des objets d’art. L’emploi de la terre cuite sur ce territoire commence dès le Néolithique, il y a 7 500 ans. Le musée de l’Echevinage relate cette histoire et dévoile les secrets de fabrication de la poterie saintongeaise tout au long de cette exposition. Le parcours peut se poursuivre au musée archéologique et au musée Dupuy-Mestreau, dont les collections permanentes sont riches en céramiques. Horaires : Du mardi au samedi : 10 h - 12 h 30 et 13 h 30 - 18 h Dimanche et jour férié : 14 h - 18 h Renseignements: 05 46 92 34 45
Pour toutes animations estivales veuillez consulter le site internet www.ville-saintes.fr et suivre la page VilledeSaintes
Dates susceptibles de modifications
Ambiance J-LINE en vente chez H&H
Carnet de Voyage Les voyages autour du monde ne cessent de nous inspirer ! Cuba, Maroc, Mexique, mais encore la France, et la Grèce : autant de destinations qui apportent chaleur et dépaysement à nos intérieurs. Escales aux quatre coins du monde pour dénicher des idées déco qui mêlent couleurs typiques, pièces emblématiques et savoir-faire artisanal.
Cabinet Caillot
Spécialiste de la propriété de caractère depuis 1964
39, cours National /SAINTES 05 46 93 49 00 info@cabinet-caillot.com
BELLE MAISON DE MAITRE
Triangle SAINTES COGNAC JONZAC
Au cœur d’un village de caractère
Ancienne PROPRIÉTÉ VITICOLE d’env. 350 m² hab. avec Belles Pièces de Vie, 5 Ch dont 1 avec SdE en RDC, 3 SdB. MAISON D’AMIS d’env. 100 m² hab. Sur un Beau Terrain 4500 m² clos de murs, avec une Piscine 14x6 ... Un chai de 150 m2, un espace couvert avec BBQ et pièce d’été.
En pierre de taille, env. 217m² hab., avec 3 belles Pièces de Réception, et à l’étage 3 grdes Ch. avec 2 SdE. Logement indépendant pour les Amis (50m²). Belle dépendance (68m²). Parc arboré de + de 5200m² avec Piscine 12x5 chauffée. PRESTATIONS DE QUALITÉ
Réf. 60921
DPE : D
609 000 € H.A.I*
*580 000 € honoraires exclus - Honoraires de 5% TTC à charge acquéreur
DPE : D
556 500 € H.A.I*
*530 000 € honoraires exclus - Honoraires de 5%TTC à charge acquéreur
Entre SAINTES et COGNAC
Proposant près de 230 m² hab RdC : Pièces de Vie, 2 Ch. et 1 Bureau. À l’étage belle Suite Parentale. Le tout sur un parc arboré de près de 6 000 m², avec Piscine 6.5 x 9.5 Chauffée. Patio, Terrasse couverte avec cuisine d’été. Grand garage de 100 m² au sol. Dépendance.Un cadre enchanteur...
Entièrement rénovée dans un esprit contemporain, elle propose près de 250 m² habitables avec 4 Chambres, une belle Pièce de Vie (70 m²) avec Cheminée et sol en Terre Cuite, le tout sur un joli Terrain de près de 1 130 m², donnant sur la Campagne. Coup de cœur !
DPE : C
540 000 € H.A.I*
*515 000 € honoraires exclus - Honoraires de 5%TTC à charge acquéreur
EXCLUSIVITÉ SUPERBE MAISON DE VILLE
Réf. 51298
10 mn Sud de SAINTES
Réf. 41292
BELLE MAISON CHARENTAISE
SUPERBE MAISON DE MAÎTRE
EXCLUSIVITÉ - CHARMANTE MAISON CHARENTAISE
Réf. : 60923
DPE : C
296 800 € H.A.I*
*280 000 € honoraires exclus - Honoraires de 6%TTC à charge acquéreur
Hyper centre Rive Gauche
Proximité SAINTES
Proposant près de 215 m² hab., avec Salon, Salle à manger, vaste Cuisine donnant sur un charmant Patio, 3 Chambres dont 1 Suite avec SdB. Grand Grenier entièrement aménageable. Superbe Parc clos de murs d’env. 1740 m2 avec Piscine semi enterrée... au cœur de la ville. EMPLACEMENT PRIVILÉGIÉ
Entièrement rénové, à la sortie d’un Bourg avec commerces, allée privée bordée d’arbres. Entrée avec carreaux de ciment et escalier en pierre. Pièces de réception, Cuisine moderne et éléments anciens, 6 Ch. dont 1 Suite en RdC. Cadre de vie exceptionnel et fonctionnel sur env. 6ha. Nbx bâtiments de Dépendance. Réf. : 41273 DPE : C
Réf. 11406
DPE : C
625 000 €*
*595 000 € honoraires exclus - Honoraires de 5%TTC à charge acquéreur
EXCLUSIVITÉ SUPERBE LOGIS CHARENTAIS
798 000 € H.A.I*
*760 000 € honoraires exclus - Honoraires de 5%TTC à charge acquéreur
www.cabinet-caillot.com
TENDANCE [CARNET DE VOYAGE]
LA HAVANE 10.
Déco S’imprégner de la culture cubaine en ajoutant de petits éléments de décoration en forme d’ananas, feuille de tabac, palmier ou encore faire encadrer une ancienne affiche de Cuba.
1.
2.
A la Havane, le temps semble s’être arrêté. Dès notre arrivée à l’aéroport : Chevrolets des années 50, façades rétro…nous plongent dans ce contexte festif. Une promenade dans le quartier au charme délicieusement suranné de la « Habana Vieja », nous transporte dans une ambiance chaleureuse rythmée par les artistes cubains qui jouent de la mu1. sique, chantent et dansent dans les rues. Si vous souhaitez prolonger votre séjour, rien de plus simple : invitez Cuba dans votre maison !
3.
4.
Mobilier : Votre préférence ira au mobilier en bois : rotin, bambou, tissé, de différentes nuances pour souligner le côté élégant et intemporel de la pièce.
5.
Peintures : Choisissez des couleurs tropicales et n’ayez pas peur des teintes riches et des couleurs flashy. Peignez vos encadrements de porte ou de fenêtre en bleu ou vert et optez pour de la déco aux couleurs pastel : bleu turquoise, jaune soleil ou encore rose corail. Pour la peinture de vos murs, préférez le blanc, le crème ou encore le beige qui donnent du volume à vos pièces et mettent en valeur les couleurs tropicales.
4.
7. 8. 3.
1. Photophores POMAX - 3. Décoration - 4. Ambiance J-LINE 2. Coussin - 5. Lanterne - 6. Fauteuil - 7. Pot COTE TABLE 8. Linge de lit HARMONY - 9. Canapé H&H en vente chez H&H
6.
7.
10. Fauteuil STRESSLESS en vente chez Créations MB - Meubles Baluteau
9.
7
TENDANCE [CARNET DE VOYAGE]
Marrakech
1.
Déco Coussin kilim, lanternes, tapis colorés, artisanat...
2. Matières Osier, bois, lin, coton, métal et aussi le cuir !
3.
2.
Escale à Marrakech pour quelques jours, le temps d’assouvir votre soif d’artisanat local en rapportant dans vos valises des paniers ou cabas tressés, des luminaires en fibres naturelles ou encore du linge de maison brodé aux inspirations nomades qui viendront apaiser votre intérieur. Prenez le temps de vivre, de flâner dans les souks et profitez du patio des riads aux sols recouverts de carreaux de ciments artisanaux, pour déjeuner ou bien bruncher à l’ombre des citronniers.
5. 4.
Couleurs Ocre, bleu majorel le tout avec du blanc ! Murs Zelliges, tadelakt, chaux, geb...
7.
8.
1. Coussin - 2. Assiette POMAX 3&4. Lanternes COTE TABLE 6&7. Ambiance J-LINE - 9. Paniers POMAX en vente chez H&H 5. Ambiance AFFARI
8
6. 8. Ambiance NORDAL
9.
TENDANCE [CARNET DE VOYAGE]
Embarquement immédiat pour Mexico ! Coloré, inspirant, le Mexique a le vent en poupe et sa culture inspire la décoration de notre intérieur.
1.
Couleurs : Rouges, bleu, rose, jaune, orange
Il nous fait oser les textiles aux motifs aztèques, les couleurs flamboyantes et autres accessoires de décoration brodés qui dynamisent les intérieurs sans jamais tomber dans le mauvais goût.
3. Déco Choisissez un pan de mur et charger-le de petits miroirs, masques bariolés, objets symboliques ou bien encore d’une représentation de l’emblématique Frida Khalo, pour donner à votre pièce une ambiance pittoresque et joyeuse.
2.
Suspensions en lamelles de carton et tissu, paniers colorés, guirlandes de pompons et cactus de toutes tailles viennent agrémenter votre intérieur et invitent au voyage.
4.
5.
Mobilier Optez pour les fauteuils façon « Acapulco » aux cordages colorés et complétez par de petits tabourets en bois naturels et poufs colorés pour recevoir vos amis.
7.
6. 1. Papiers peints - 4 & 7 Coussins 5. Tissu d’ameublement PIERRE FREY 7. Cactus POMAX - 3. Ambiance J-LINE 6 & 10. Décoration en vente chez H&H 8. Fauteuil Acapulco BOQA 9. Chaise CALIGARIS en vente chez Créations MB - Meubles Baluteau
10.
8. 9.
11
TENDANCE [CARNET DE VOYAGE]
ROYAN 2.
Station balnéaire de la côte atlantique, Royan va vous charmer par l’architecture rétro d’après-guerre de ses constructions mais aussi celle des villas « Belle Époque » qui se succèdent le long du front de mer. Les vacances à la mer sont des moments propices à la détente en famille ou entre amis, pour le plus grand bonheur des grands mais aussi celui des petits. Ces maisons ont changé, fini le bois façon « maison de pêcheur », la décoration bord de mer se réinvente et s’inspire désormais de tous les styles : contemporain, industriel, ancien tout en conservant un caractère naturel.
Matière Du sol au plafond, les matières naturelles et brutes comme le bois clair, le lin, béton ciré sont privilégiées et viennent adoucir notre intérieur pour un esprit intemporel et neutre qui rappelle la nature et s’associent parfaitement à une décoration plus colorée, graphique ou à motifs.
1.
2.
3.
Déco La couleur bleu reste bien présente quand il s’agit de déco bord de mer et peut être facilement déclinée dans toutes ses nuances : bleu ciel, outremer, lagon, turquoise qui, choisies avec pertinence rappelleront que la mer ne se trouve pas loin.
4. 7.
Accessoires Une touche de couleurs plus flashy comme le rose fuchsia ou le jaune mimosa peut être utilisée pour vos textiles, patères ou autres petits accessoires pour illuminer vos pièces aux murs blanc immaculé.
4.
8. 1. Suspension - 2.Lanterne POMAX 3, 6 & 7. Ambiances J-LINE 4.Coussin - 5. Tapis SEMA 8. Ambiance HARMONY 9. Canapé & Mobiliers en vente chez H&H
6.
7.
12
5.
9.
R
H
q
s
C y
du
21 au 28 juillet 2018 Royan Plage
www.violonsurlesable.com
Vendredi 27 juillet, à 22h
Numéros licences : Production 114 : 141238/106954
RÉSERVATION TRIBUNES : 28€
Mardi 24 juillet, à 22h
/ Fabrice Gass / P114 / Photo : Xavier Renaudin
Samedi 21 juillet, à 22h
Crédit photo : David PACAUD
SAINTES CIVITAS
SANTONUM MEDIOLANUM
Le grand projet 2018 – 2019 et au delà… L’Arc de Germanicus fête ses 2 000 ans et devient une « Porte du temps » entre le Ier siècle ap. J.-C., aujourd’hui… et le futur. Saintes va redevenir 14 mois durant Médiolanum Santonum, grande cité gallo-romaine de la province d’Aquitaine. Le projet permettra de mettre en évidence aux yeux
de la population comme des visiteurs les 2 000 ans de développement urbain de Saintes, 2de ville et ancienne préfecture de Charente-Maritime, ancienne capitale de la province historique d’Aquitania à l’époque gallo-romaine (frontière actuelle de la région Nouvelle-Aquitaine). Le voyage dans le temps débute dès l’été 2018 autour de 2 temps forts. Du 26 au 29 juillet 2018 Scénographie monumentale « Le pont antique - Vortex X » (objet connecté) • Installation de la structure monumentale pour 14 mois, de juillet 2018 à septembre 2019. • Ouverture des célébrations de l’anniversaire de l’Arc de Germanicus • Rendez-vous de la Ville de Saintes et de l’histoire de son urbanisation • Reconstitution historique et animations : Arrivée de 2 légions - Annonce du chantier de l’Arc - Village d’artisans romains - Ecole de gladiature - Camp militaire romain - Banquet romain et taverne publique - Animations animalières et théâtralisées Ateliers découverte… Les 17 et 18 Août 2018 Les Folles Nuits Antiques « Bacchus in Vino Veritas » L’idée est d’inviter le public à un moment insolite de rassemblement, festif et décomplexé, au pied de l’Arc... • Discothèque silencieuse antique au pied de l’Arc, • • Animations et spectacles avec le «Coeur de la Ville Antique» qui bat : Théâtre de feu - Hip-Hop sur le thème gallo-romain…
Retrouvez l’ensemble des manifestions sur notre site :
www.evenements-saintes.com
TENDANCE [CARNET DE VOYAGE]
1.
SANTORIN Très réputée, Santorin est une destination qui nous inspire pour son ambiance reposante et pleine d’élégance. Ses maisons aux murs blancs et volets bleus sont une véritable invitation au voyage. La lumière filtrée baigne chaque pièce d’une sérénité bienfaisante. Infiniment bleu, Infiniment blanc, pour évoquer cette île de la mer Egée dans votre maison, choisissez de l’enduit blanc pour vos murs et des parquets blancs qui sont une alternative à la peinture à la chaux utilisée traditionnellement par les Grecs et confère chic et fraicheur à votre intérieur.
2.
Mobilier Rideaux, linge de maison et vaisselle de toutes les nuances de bleu : cyan, électrique, menthe sont évidemment permis pour rappeler la méditerranée.
5.
3. 4.
1. Décoration - 2. Lampe 8. Vase - 7. Miroir SEMA 3 & 5. Ambiances AFFARI 4. Photophore POMAX 6. Vaisselle NORDAL 9. Vaisselle POMAX en vente chez H&H
9. 7.
6. 8.
Déco Pour que le décor nous transporte au temps des palais grecs antiques, collectionnons les objets de décoration au style artisanal : vases en céramique, porcelaine et faïence à motifs ou non, mais toujours dans les tons de bleu.
15
PATRIMOINE
Notre-Dame de Royan - Chef d’œuvre de l’art sacré -
L’église Notre-Dame de Royan, œuvre de l’architecte Guillaume Gillet et des ingénieurs Bernard Laffaille et René Sarger, tient une place importante dans l’histoire de l’architecture religieuse. Édifiée entre 1955 et 1958, elle s’inscrit dans le mouvement général du renouveau de l’art sacré après la Seconde Guerre mondiale. Monument historique classé elle fait l’objet de travaux de restauration depuis 2013.
Construite en béton armé, matériau qui autorise des formes nouvelles, Notre-Dame est un parfait produit des Trente Glorieuses, période d’innovation technique et esthétique, dont elle est un magnifique exemple. Monument historique classé, elle est le symbole de la reconstruction de Royan. L’édifice actuel est venu remplacer l’ancienne église Notre-Dame, entièrement détruite par les bombardements alliés de 1945. À la reconstruction, le maire de Royan, Max Brusset choisit l’architecte Guillaume Gillet, Grand Prix de Rome en 1946. Gillet se tourne immédiatement vers l’ingénieur Bernard Laffaille, afin de concevoir un projet en étroite collaboration. Pour Notre-Dame de Royan, l’apport de Laffaille est décisif : en effet, le schéma constructif de l’église se base entièrement sur l’emploi conjugué de deux structures nouvelles nées du béton armé : les voiles minces et les coques suspendues. L’église Notre-Dame est constituée de 24 poteaux en béton à section en V, appelés « V Laffaille », qui alternent avec de grandes verrières verticales. Avec une hauteur moyenne de 32m, (56m pour le clocher) les V Laffaille, utilisés auparavant dans l’architecture industrielle, acquièrent une dimension monumentale encore jamais atteinte. © Philippe Souchard
16
La très grande hauteur de ces voiles minces, et la volonté de Gillet de maintenir entre chaque V des verrières ver-
PATRIMOINE
ticales amènent à contrebuter ces éléments, avec la couverture des bas-côtés, qui jouent le rôle d’arcs-boutants et avec une galerie qui ceinture l’édifice, en hauteur, à l’image des cercles d’un tonneau. L’ensemble est coiffé d’une couverture en béton armé, un voile de 8 cm d’épaisseur, en forme de selle de cheval, ou paraboloïde hyperbolique. L’édifice est basé sur un plan en ellipse, qui s’inscrit à l’extrémité d’une parcelle en losange, ce qui dégage un espace important pour le parvis, situé à l’est, en contrebas. La différence de niveaux entre l’entrée, à l’ouest, et le chevet, à l’est, a déterminé une image tout à fait particulière de cette église où un emmarchement conduit les fidèles dans une descente vers le chœur. Il y a un contraste important entre l’extérieur et l’intérieur, entre la masse sombre et austère de l’édifice et l’espace et la hauteur de la nef, illuminée par les vitraux. Guillaume Gillet met en œuvre à Royan une esthétique nouvelle, à l’aide du béton armé, laissé brut de décoffrage, mais il ne fait pas table rase du passé. Il propose même une sorte d’équilibre entre une modernité assumée et des em-
prunts à la tradition. Ainsi, c’est bien l’idée de construire un monument exceptionnel qui va orienter son choix : forme puissante, grande hauteur, succession rythmée des poteaux et des verrières et importance de la surface vitrée, qui procèdent de la tradition gothique. Notre-Dame s’inscrit au cœur de la modernité architecturale des années 50, car Gillet y renouvelle le thème traditionnel de l’architecture sacrée, et lui donne une expression résolument moderne, en utilisant des formes nouvelles et un matériau de son époque. Replacée dans son contexte, l’église de Royan est un monument exceptionnel, unique en France. Pour la grandeur de sa conception, pour l’homogénéité de son plan, la beauté des lignes et des profils, l’harmonie de l’espace intérieur, la nouveauté des techniques, l’église Notre-Dame est considérée comme un édifice majeur dans l’histoire de l’art. Texte : Charlotte de Charette, animatrice de l’architecture et du patrimoine. Photos : Arnaud Valli, Ville de Royan.
17
Ambiance AFFARI
OUTDOOR
Le plaisir de vivre dehors Chiller, buller, bronzer, le jardin invite à la rêverie et à la découverte. Pendant la saison estivale, cet espace devient une pièce à vivre à part entière. On s’y réunit pour profiter d’un barbecue, on y fait de longues siestes à l’ombre et il devient le terrain de jeu préféré des enfants. Pour aménager un jardin ou une terrasse selon vos goûts, le rendre agréable, confortable et propice à la détente, il convient de bien choisir comment le meubler et le décorer.
2.
19
OUTDOOR
Le mobilier outdoor a beaucoup évolué ces dernières années et n’a plus rien à envier au mobilier d’intérieur. Il allie aujourd’hui matériaux légers et lignes épurées aux couleurs variées pour profiter au maximum de cet espace extérieur pendant les doux mois d’été.
1.
2.
3.
4.
1 & 3. Dallage en pierre de LUGET 2. Lanterne - 5. Transat POMAX en vente chez H&H 4. Réalisation NOTRE MAISON 6. Ambiance VIVARAISE
5. 6.
21
OUTDOOR
2.
1.
3.
4.
Ainsi pour le choix des matériaux du mobilier de jardin, si certains apprécient l’authenticité et le naturel du rotin pour insuffler une atmosphère bohème, la résine tressée est encore plébiscitée pour son confort et sa résistance aux intempéries. Ce matériau ne demande que très peu d’entretien. L’aluminium très léger, moderne, se marie parfaitement avec d’autres matériaux comme par exemple le verre et rencontre donc, lui aussi un vrai succès.
22
1. Réalisation NOTRE MAISON 2. Réalisation MAISON TRADITION 3. Barbecue WEBER en vente chez AUTOUR DU FEU 4. Matériaux en vente chez VM MATÉRIAUX
OUTDOOR
Si vous le souhaitez, vous pourrez mixer sur votre terrasse toutes sortes d’assises : banc, pouf, loveuse, tabouret, transat ou encore chaise suspendue et y ajouter des coussins, des plaids colorés ou à motifs. Que vous soyez sensibles à la tendance monochrome aux nuances plus naturelles ou que vous préfériez les couleurs pleines de peps, vous trouverez sans nul doute votre bonheur.
1.
2.
4. 3.
1 & 3. Linge de maison HARMONY en vente chez H&H 2. Parasol chauffant PLANIKA en vente chez AUTOUR DU FEU 4. Réalisation MAISON TRADITION
25
OUTDOOR
1.
2.
3.
4.
5. 1 & 4. Robot tondeuse HUSQVARNA en vente chez CHEVALERIAS 2&6. Réalisations MAISONS DE L’ESTUAIRE 3. Matériaux en vente chez VM MATÉRIAUX 5. Brasero en vente à L’ATRE ROYANNAIS
26
6.
SHOPPING
Mode plage !
8.
1.
9. 3.
11. 10.
2.
4.
5. 12.
6. 7.
28
13.
POUR HOMME
POUR FEMME
1. Lunettes OAKLEY 2. Planche ROBERT AUGUST 3. T-shirt LEVI’S 4. Maillot de bain BILLABONG 5. Bermudas CARHARTT 6. Chaussures TIMBERLAND 7. Tongs BILLABONG
8. Maillot de bain BILLABONG 9. Serviette BILLABONG 10. Robe BILLABONG 11. Sac de plage BILLABONG 12&13. Tongs HAVAÏANAS
en vente chez LONGBOARD SHOP LEVI’S, BEACHHOUSE, SLOOPY, VIRGULE
Ambiance CALLIGARIS en vente chez CrĂŠations MB - Meubles Baluteau
HABITAT [AGRANDIR UNE PIÈCE]
Astuces
pour agrandir une pièce Pièces mal agencées, couloirs étriqués, murs étroits ou encore plafonds bas, sachez qu’il existe plusieurs astuces pour rendre un espace plus grand qu’il n’y paraît sans avoir à pousser les murs. Préférer certaines couleurs, choisir avec soin le mobilier et les autres éléments de sa décoration…voici quelques conseils pour offrir quelques mètres carrés supplémentaires à un espace trop réduit.
31
1
1.
1.
2.
Préférer des couleurs neutres Le choix des couleurs est primordial dans la rénovation d’une pièce, surtout si celle-ci est un peu trop petite à votre goût. Les peintures claires : blanc, blanc cassé, crème, réfléchissent efficacement la lumière et donnent l’illusion de plus grands volumes. Si vous souhaitez mettre de la couleur dans une pièce, deux options s’offrent à vous : Opter pour des couleurs douces, pastel comme le vert 3. pâle ou encore le rose poudré ; si vous avez sélectionné une couleur plus franche, jouez les contrastes d’un mur à l’autre en peignant un mur avec la teinte la plus foncée et ainsi vous changerez la perception visuelle de la pièce.
3.
4.
Pour affiner vos choix et à l’aide d’un nuancier, n’hésitez pas à faire des essais avec les différents tons sélectionnés sans oublier le type de revêtement de sol de votre pièce avec lequel les couleurs devront s’accorder.
1. Mobilier & Décoration H&H 2. Mobilier HUELSTA en vente chez H&H
5. 1.
32
3&4. Étagères - 5. Bougeoirs CALLIGARIS en vente chez Créations MB - Meubles Baluteau
2.
ire.
de sanita Les plus grandes marques
mbiances !
1 200 m2 d’expo avec 35 a
C’est aussi ... ion ! les matériaux de construct
www.vm-materiaux.fr VM ROYAN, L’EXPERT CARRELAGE & AMBIANCES Centre Commercial Belmont - Royan 2 - 17600 MÉDIS Tél. 05 46 05 02 92
HABITAT [AGRANDIR UNE PIÈCE]
1.
2 2.
Créer de la
continuité
Dans une maison aux pièces exiguës ou en enfilade, il est important de conserver une unité entre les éléments de décoration d’une pièce à l’autre afin de donner de la continuité aux différents espaces. Par conséquent, selon vos goûts et le style de votre intérieur choisissez parmi les différents types de revêtements de sol : parquet, carrelage classique, carrelage aspect parquet, stratifié… celui que l’on retrouvera partout. Les peintures ou les sols très différents d’une pièce à l’autre créent une rupture franche entre les pièces et marquent davantage les espaces. Pour limiter cette rupture, il est donc préférable de choisir des matériaux et couleurs similaires qui donnent l’illusion d’un ensemble plus vaste.
4.
4.
3.
1. Cheminée en vente à L’UNIVERS DU FEU et AUTOUR DU FEU 2. Mobilier HUELSTA en vente chez H&H 3. Matériaux en vente chez VM MATÉRIAUX 4. Canapé CALLIGARIS en vente chez Créations MB - Meubles Baluteau
35
3
HABITAT [AGRANDIR UNE PIÈCE]
Opter pour de larges ouvertures
Ce n’est pas un secret, la lumière possède de grandes vertus et contribue à notre bien-être. Dans une maison, les pièces sombres peuvent paraître étouffantes et donnent alors la sensation d’espaces trop petits. Pour agrandir visuellement la surface d’une pièce, laissez entrer un maximum de lumière naturelle ! Lors de vos travaux de rénovation, privilégiez la création de fenêtres en choisissant de larges ouvertures vitrées. Aussi, l’installation d’une verrière coulissante comme séparation entre deux pièces permet de supprimer une porte battante, de gagner du volume et enfin de délimiter deux espaces sans les cloisonner.
1.
Pour profiter de la lumière extérieure, vous pouvez également alléger vos fenêtres en remplaçant des rideaux lourds par des voilages fins et légers en lin ou coton qui filtrent les rayons en douceur. Enfin, multipliez les sources lumineuses et les miroirs de toutes tailles qui réfléchissent la lumière et donnent une illusion de volume.
2.
1. Réalisation Créations MB - Meubles Baluteau
4.
2. Réalisation Escalier ROCHARD 3. Poêle en vente à L’UNIVERS DU FEU 4. Dallage en pierre de LUGET
3.
36
C’est l'ete ! JEU CONCOURS à partir du 2 juillet
•
R E N AG
•A G *Photo non contractuelle
10 PANIERS RONDS EN OSIER* EXTRAIT DE RÈGLEMENT - JEU CONCOURS FACEBOOK DEMEURES DE CHARENTES. Cette promotion n’est pas gérée ou parrainée par Facebook. Jeu gratuit sans obligation d’achat, organisé par SARL Com’On Pub - 20 place de l’Hôtel de ville - 16000 Angoulême - RCS Angoulême 502 343 122, du 2 au 13 juillet 2018. Ce jeu est ouvert à toute personne physique majeure résidant en france métropolitaine. Le jeu concours fera l’objet d’un tirage au sort pour déterminer les gagnants. Pour participer au tirage au sort les participants doivent répondre correctement aux questions publiées sur notre page facebook. Le présent règlement est disponible gratuitement sur simple demande écrite à l’adresse : Com’On Pub - 20 place de l’Hôtel de ville - 16000 Angoulême.
4
Bien choisir
son mobilier
HABITAT [AGRANDIR UNE PIÈCE]
2.
Pour l’agencement des plus petits espaces, il est préférable de choisir du mobilier bas comme des consoles et autres meubles de rangements qui placés au dernier tiers d’un mur, dégagent le champ visuel et donnent de l’espace à votre pièce. Oubliez les grandes étagères et les meubles lourds sur lesquels s’accumuleront vos effets personnels. Néanmoins il est préférable de ne pas accumuler les petits 2. meubles. Par exemple, il vaut mieux investir dans un grand canapé d’angle plutôt que de multiplier les fauteuils qui ne feront qu’obstruer la pièce.
1.
2.
3. 1. Mobilier HUELSTA en vente chez H&H 2. Tables basses CALLIGARIS en vente chez Créations MB - Meubles Baluteau 3. Réalisation Escalier ROCHARD 4. Réalisation MAISON TRADITION
4.
39
HABITAT [AGRANDIR UNE PIÈCE]
5
Triez, jetez, rangez !
Une place pour chaque chose et chaque chose à sa place! Pour créer un sentiment d’espace il est essentiel de ranger vos pièces. Cela s’applique aux vieux bibelots mais également à certains meubles encombrants et superflus. Si vous renouvelez votre mobilier, optez pour du rangement malin et gardez le minimum nécessaire.
1.
3.
2. 1 & 2. Ambiances H&H 3. Bout de canapé CALLIGARIS en vente chez Créations MB - Meubles Baluteau 4. Ambiance J-LINE en vente chez H&H
40
4.
REPORTAGE
La cuisine
au cœur de la déco !
Le succès de la mission du décorateur tient parfois au tout petit détail, à un mot retenu parmi l’ensemble de nos échanges préalables au projet. Dans cette famille rochefortaise de 5 personnes - 3 jeunes adolescents et 2 parents très actifs - monsieur avoue très vite adorer cuisiner quand il est chez lui, et apprécier ces moments de partage qui deviennent précieux au milieu de tous ses déplacements professionnels. Il me faut donc ré-articuler la distribution des 3 pièces fondamentales de la maison et remettre la cuisine au centre de la trilogie Salon /Salle à Manger... Les choix décoratifs retenus pour l’ambiance de la Cuisine se déclineront sur ces 3 pièces de manière à créer l’ambiance campagne chic attendue par la famille, adepte du confort moderne pour son côté pratique dans la vie quotidienne mais sensible aux objets ayant une histoire. Pour la cuisine, je choisis donc des meubles gris clairs avec un très léger cadre, un piano de cuisson à l’ancienne coiffé d’une hotte en métal conçue et dessinée sur mesure, des faïences métro en crédence et des couleurs de peintures douces et gourmandes à la fois pour les murs. Côté salle à Manger je transforme la pièce en un nouvel espace lounge où on s’installe comme au bistrot du quartier pour rédiger un ultime courrier ou prendre un verre avec les amis de passage. Quant au Salon, plus cosy, il sera isolé de la cuisine par une porte coulissante vitrée laissant ainsi à cette enfilade de pièces le bénéfice de toute la luminosité des couleurs et de la fluidité des vues.
Fiche d’identité déco La mission : Conseil en Décoration pour le réaménagement d’intérieur d’une maison familiale
L’équipe : Christine Pugnet , Décoratrice, pour les idées, et son équipe d’artisans pour la mise en œuvre.
Les matériaux : Métal vieilli, faïence métro, sols parquets anciens, couleurs gourmandes aux murs : beige vanillé et rouge Vallée des Cerises de chez HBF, canapé et fauteuil en tissu de chez Captain Oliver à Vaux sur Mer.
décoration
43
CUISINE
2.
1.
Cuisine d’été Pour concocter un repas estival idéal, certains appareils électroménager et accessoires de cuisine sont devenus indispensables. Malins, astucieux, efficaces et performants, ils seront les garants de la réussite de vos futurs repas à l’extérieur et feront le bonheur de vos convives.
4. 5.
1. Réalisation Créations MB Meubles Baluteau 2. Ambiance H&H 4. Table H&H 5. Frigo - 6. Robot patissier SMEG en vente chez FOXY
6.
44
7. Table CALLIGARIS en vente chez Créations MB - Meubles Baluteau
7.
CUISINE
3.
Incontournable de l’été, de l’entrée au dessert le barbecue se charge de tout. On le retrouve partout et les fabricants rivalisent d’imagination pour transporter notre cuisine en plein air. Il se décline aujourd’hui en plusieurs modèles : charbon, électrique ou à gaz mais également de toutes les tailles et de formes multiples : carrés, rectangulaires, ronds. La plancha, venue d’Espagne, séduit elle aussi de plus en plus, pour son mode de cuisson diététique qui respecte les saveurs mais également pour son entretien, très facile grâce aux matériaux utilisés pour la plaque de cuisson.
8.
9.
10.
Enfin, pour suivre les dernières tendances en termes d’électroménager mais surtout pour épater vos convives, choisissez une sorbetière ou bien une turbine à glace et réalisez des sorbets maison : la touche sucrée rafraichissante d’un repas d’été.
3. Dallage en pierre de LUGET 8 & 12. Plancha OFYR - 9. Barbecue WEBER 10. Plancha ENO en vente chez AUTOUR DU FEU 11. Glacier MAGIMIX en vente chez FOXY
11.
12.
45
ZOOM PRODUIT
soin de votre linge, LAVE Prenez en deux fois moins de temps. LINGE QuickDriveTM 9kg
De plus en plus sensibles au temps passé pour accomplir les tâches domestiques, les consommateurs sont à la recherche de lave-linge s’adaptant à leurs contraintes et leur permettant de gagner du temps, pour mieux profi ter de leur temps libre.
Capacité 9kg Technologie QuickDrive EcoBubble AddWash Moteur inverter
WIFI (App SmartThings)
Programme Super Rapide 39 min
Technologie QuickDrive Un tambour exclusif qui optimise la phase de lavage grâce à un brassage plus dynamique du linge. Grâce à 2 moteurs Inverter, la charge de linge subit un brassage du bas vers le haut, mais également de l’arrière vers l’avant du tambour, pour une élimination en douceur, complète et rapide de la saleté. 50% de temps gagné / 20% d’économies d’énergie*
Lave-linge intelligent Le lave-linge QuickDrive est compatible avec l’écosystème SmartThings : •
Assistant choix programme : L’application suggère automatiquement des cycles de lavage optimisés en fonction des informations fournies par l’utilisateur.
•
Planificateur : Cette option permet de définir l’heure de fin d’une lessive, le lave-linge adaptant alors automatiquement le cycle.
•
Diagnostic utilisation : A tout moment, vous pouvez générer un report sur l’utilisation du lave-linge comme le suivi de la consommation ou recevoir des conseils d’entretien faciles à suivre.
Blue Design
1400trs/min A+++(-40%)
*Tests réalisés sur le modèle QuickDrive WW8800M vs modèle standard WW8500K. Jusqu’à 50% d’économies de temps sur les programmes Coton (40°C, demi charge) et eCoton, en maintenant la même efficacité de lavage à ±2%, et jusqu’à 20% d’économies d’énergie sur les programmes Coton (40°C, demi charge) et Super Rapide (40°C, 5kg de linge), selon des tests Intertek.
En vente chez FOXY
47
volkswagen.fr
Vous avez toujours dû vous adapter, maintenant c’est au tour de votre voiture. à partir de
285€
/mois*
Nouveau T-Roc. Il est temps d’être vous-même. Votre voiture s’adapte à la route grâce à ses technologies semi-autonomes de série : régulateur de vitesse adaptatif ‘ACC’, freinage automatique d’urgence ‘Front Assist’ avec détecteur de piétons et correcteur de trajectoire ‘Lane Assist’.
Demain démarre aujourd’hui. Volkswagen Group France - s.a. - R.C.S. Soissons 832 277 370
Cycles mixtes de la gamme (l/100 km) : de 5,1 à 6,8. Rejets de CO2 (g/km) : de 116 à 155 . Professionnels, découvrez nos offres spécifiques pour ce modèle sur volkswagen.fr/professionnels Visuel non contractuel. LOA sur 37 mois avec 1 an d’Extension de Garantie, Véhicule de Remplacement et Entretien VIP 37 mois inclus. 1er loyer majoré de 2 500€ suivi de 36 loyers de 285€/mois. Montant total dû : 23 760€. *Contrat Abrégio Style : Location avec option d’achat pendant 37 mois et 30 000 km pour VOLKSWAGEN T-ROC TSI 115CH au prix de 21 200€ avec garantie 2 ans + 1 an(s) de garantie additionnelle obligatoire incluse dans le prix du véhicule. Option d’achat finale : 11 000€ ou reprise du véhicule suivant engagement sous conditions de votre Distributeur. Offre réservée chez tous les Distributeurs présentant ce financement, sous réserve d’acceptation du dossier par Volkswagen Bank GmbH - SARL de droit allemand - Capital 318 279 200€ - Succursale France : Bâtiment Ellipse, 15 Avenue de la Demi-Lune, 95700 Roissy en France - RCS Pontoise 451 618 904 - Mandataire d’assurance et mandataire d’intermédiaire d’assurance enregistré à l’Orias 08 040 267 (www.orias.fr) et après expiration du délai légal de rétraction. Montants exprimés TTC, hors prestations facultatives. Assurance facultative Décès-Incapacité Perte d’Emploi souscrite auprès de Cardif Assurance Vie SA au capital de 688 507 760€, n°732 028 154 RCS Paris et Cardif Assurances Risques Divers SA au capital de 14 784 000€, n°308 896 547 RCS Paris, Siège social : 1 Boulevard Haussmann - 75009 Paris. Cotisation de 34.98€ par mois. Ce montant s’ajoute à la mensualité en cas de souscription. Montant total dû au titre de l’assurance : 1294,26€. Le coût de l’assurance varie en fonction de l’âge de l’emprunteur. Véhicule de Remplacement obligatoire : coût mensuel inclus dans les loyers : 6,5€, prestation souscrite auprès d’EUROP ASSISTANCE France, S.A. au capital de 23 601 857€, Siège social : 1, promenade de la Bonnette, 92230 Gennevilliers. RCS Nanterre n°451 366 405 régie par le code des assurances. Entretien VIP 37 mois 30 000km obligatoire : coût mensuel inclus dans les loyers : 7€, contrat souscrit auprès de Volkswagen Bank GmbH - SARL de droit allemand - Capital 318 279200€ Succursale France : Bâtiment Ellipse, 15 Avenue de la Demi-Lune, 95700 Roissy en France - RCS Pontoise 451 618 904 - Mandataire d’assurance et d’intermédiaire d’assurance - ORIAS n°08 040 267. Un crédit vous engage et doit être remboursé. Vérifiez vos capacités de remboursement avant de vous engager. Publicité diffusée par le concessionnaire C.A.R. enregistré à l’ORIAS sous le n°070 323 23 en qualité d’intermédiaire en opération de banque à titre non-exclusif de Volkswagen Bank.
C.A.R. Cognac Z.A.C. de Bellevue - 13 rue Jean Loup Chrétien - 16100 Châteaubernard 05 45 82 44 33 - www.volkswagen-cognac.fr