°±©¤¬¡¹¦®®¼ª Магнитогорск ±¦¥¡«³¯±
±©®¡ ¤´¥«¯£¡
(модная коллекция Магнитогорск) сентябрь 2013
¯ ¯¥®¯ ¢©¨®¦²¦ °±©¤¬¡¹¦®®¼ª ±¦¥¡«³¯± °±©¤¬¡¹¦®®¼ª ±¦¥¡«³¯± ±©®¡ ¤´¥«¯£¡
¡«³´¡¬½®¼ª ±©®¡ ¤´¥«¯£¡ ¯ ¯¥®¯ ¢©¨®¦²¦ ¡«©À§ ¯ ¯¥®¯ ¢©¨®¦²¦
À¤¯¥®¼¦ ¤´¢¼ «±´°®¼¦ ²³±¦¬«© ·£¦³®¼¦ ³¦®© ¡«³´¡¬½®¼ª
¡«©À§ ¡«³´¡¬½®¼ª ¡«©À§
À¤¯¥®¼¦ ¤´¢¼ «±´°®¼¦ ²³±¦¬«© À¤¯¥®¼¦ ¤´¢¼ время кино ·£¦³®¼¦ ³¦®© «±´°®¼¦ ²³±¦¬«© часовая легенда ·£¦³®¼¦ ³¦®©
¤©¥ °¯ ´§²«© ³±¦®¥¡ ¤©¥ °¯ ¤©¥ °¯ ´§²«© ´§²«© ³±¦®¥¡ ³±¦®¥¡
18+
®¯£¼¦ ¡±¯¡³¼ ² °±À®¼© ®¯³¡©
VIva roberto
¤¬¡£®¼¦ ³¦®¥¦®·©© ²¦¨¯®¡ ¯¢»¦®¼ª ²©¬´¾³ ¤¬¡£®¼¦ ²³©¬½ x¶ ¤¬¡£®¼¦ ³¦®¥¦®·©© NEW LOOK ³¦®¥¦®·©© ²¦¨¯®¡ ²¦¨¯®¡ ®¯£¼¦ ¡±¯¡³¼ ² °±À®¼© ®¯³¡© ®¯£¼¦ ¡±¯¡³¼ ² °±À®¼© ®¯³¡©
¬´¸¹©¦ ¯¢»¦®¼ª ²©¬´¾³ лучшее °±©¸¦²«© ²³©¬½ x¶ ¯¢»¦®¼ª ²©¬´¾³ в интерьере ¯²¦®© NEW LOOK ²³©¬½ x¶ NEW LOOK
проект ¬´¸¹©¦ мобильная °±©¸¦²«© ¬´¸¹©¦ ¯²¦®© °±©¸¦²«© история ¯²¦®©
Магнитогорск, ТРК «Гостиный двор», III очередь, I этаж
New Collection Fall & Winter 2014
16
124
98
СОДержание 6
Письмо редактора
| украшения
fashion
52 Радужная паутинка 53 Волшебные сады
| тенденции
44
10 New look 12 Вышивка
| promotion 54 Viva Roberto
14 Новости
| встреча 16 Код успеха
Интервью с Лаурой Лусуарди
| тенденции
24 Самые яркие тренды из коллекции нового сезона
| встреча
57 Обзор тенденций мужской моды
66 Мобильная история
Первый проект этой осени
beauty 76 Новости
| макияж
Интервью с Ириной Гудковой
| часы 40 Спасая жизни 42 Олимпийское время
66
| men's fashion
| обзор
Первый среди итальянских ювелиров
| проект
18 Бордо, золото и синий
36 Посол моды
44 Время кино
78 Тренды сезона
| волосы 80 Актуальные прически
| promotion 84 Алхимия вечной молодости
fashion collection
142
История бренда Helena Rubinstein
| несессер 86 Осенний лист Восстановление кожи после лета
lifestyle 92 Новости
| встреча 94 Маршруты счастья Ирина Гудкова –
человек мира
96 Элегантный подход Дизайнер
Марко Марки
| персона 98 Реактивный человек Современный Икар –
Ив Росси
| авто
100 Царь зверей Jaguar XF 102 Живой классик Skoda
fashion collection
78
94
| обзор 106 Аппетит во время еды Интервью с шеф-поваром
Уильямом Ламберти
| путешествие 114 Итальянскими тропами Татьяна Плешакова
делится полезными адресами
Home&family 118 Новости 120 Бабушкин сундук 124 Курс на элегантность Mебельный салон Milano 128 Легенды Трансильвании Румынская мебель от
«Академии мебели»
138 На грани возможного Английские выдумщики
fashion Story 142 Осеннее настроение 149
collection
160 События
Обложка: жакет и юбка, Prada фотограф: Илона Антон стиль: Гала Борзова макияж: Екатерина Пономарева ведущий визажист M.A.C России и СНГ прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модель: Жанна Т., Point Management директор съемки: Данил Толмачев
Главный редактор, директор редакционной сети: Editor-in-Chief, editorial network director: Марина Дэмченко-Стравинская Marina Demchenko Stravinskaya demchenko@fcollection.ru
Заместитель главного редактора: Александра Рудных Редактор отдела моды: Данил Толмачев Ассистент отдела моды: Лара Хасаева Редактор отдела красоты: Наталия Филипченко Младший редактор отдела красоты: Юлианна Земко Event-редактор: Руслан Дэмченко Бренд-менеджер: Марина Подвигина
Deputy editor-in-chief: Alexandra Rudnyh a.rudnyh@fcollection.ru Fashion editor: Daniel Tolmachev tolmachev@fcollection.ru Fashion assistant: Lara Khasaeva khasaeva@fcollection.ru Beauty editor: Natalia Filipchenko filipchenko@fcollection.ru Beauty junior editor: Julianna Zemko Event editor: Ruslan Demchenko r.demchenko@fcollection.ru Brand manager: Marina Podvigina m.podvigina@fcollection.ru
Выпускающий редактор: Юлия Гапонова Региональный выпускающий редактор: Ольга Гончарук Контент-редактор: Алексей Светайло Технический директор: Денис Лисин Дизайнер: Евгения Тищенко Препресс: Анна Сематкина Ассистент редакции: Ольга Белянина IT-поддержка: ООО «Кибер-Рэйн»
Sub-editor: Julia Gaponova gaponova@fcollection.ru Regional sub-editor: Olga Goncharuk goncharuk@fcollection.ru Content editor: Aleksei Svetailo Technical director: Denis Lisin tech@fcollection.ru Designer: Evgeniya Tischenko Prepress: Anna Sematkina Office manager: Olga Belyanina info@fcollection.ru IT support: Cyber-Rain
Над номером работали Елена Абрамова, Леонид Алексеев, Евгения Аникеева, Илона Антон, Юлия Астановицкая, Виктория Балашова, Роман Белов, Ольга Боброва, Гала Борзова, Михаил Бочар, Анастасия Гордейко, Юлия Давыдова, Арсений Джабиев, Екатерина Ерхова, Полина Жигалкина, Евгений Зубов, Мария Илюшина, Ника Кисляк, Борис Конотопкин, Ирина Костина, Виктория Криворотова, Юлия Криворотова, Мигель, Вита Миллер, Игорь Павлов, Любовь Петерсон, Татьяна Плешакова, Екатерина Пономарева
fashion collection в Магнитогорске Главный редактор: Валерия Рукавишникова Editor-in-Chief: Valeria Rukavishnikova Технический редактор: Катерина Демидко Тechnical еditor: Katerina Demidko Редактор спецпроектов: Мария Самойлова Editor special project: Maria Samoilovа Ведущий дизайнер: Алексей Дёрин Lead Designer: Alexey Derin Фотограф: Евгений Гордеев, Катерина Демидко Photographer: Evgeney Gordeev, Katerina Demidko Журналист: Екатерина Горелик, Федор Невинный Journalist: Ekaterina Gorelik, Fedor Nevinni Консультант по стилю: Светлана Сазонова Stylist: Svetlana Sazonova Корректор: Анна Логинова Corrector: Anna Loginova
издатели в регионах Архангельск ИП Абрамов Э. Д., ул. Гайдара, д. 2, к. 1, тел. +7 8182 46 08 46, +7 921 293 71 99, Ольга Лерман, idn-turkina@yandex.ru, тираж 5000. Белгород ООО «Фэшн Медиа Белгород», ул. Мичурина, д. 39а, тел. +7 4722 31 35 89, Ирина Погребняк, тираж 3000. Вологда/Череповец ИП Разгулова, г. Вологда, ул. Чехова, д. 37, корп. 3, оф. 17, тел. +7 8172 757495, Наталья Разгулова, rasgulova@mail.ru, тираж 5000. Воронеж Медиахолдинг «Галерея Чижова», ул. Кольцовская, д. 35а, тел./факс +7 473 261 99 95, fc@gallery-chizhov.ru, тираж 5000. Калуга ИД «Жить хорошо», ул. Баррикад, д. 8, тел. + 7 4842 75 06 36, 75 20 36, Юлия Василевская, Julia@jhorosho.ru, тираж 2000. Киров ООО «Индустрия красоты», ул. К. Либкнехта, 120, оф. 5, тел. +7 922 930 26 26, Анастасия Турушева, anastasiya_fashionc@mail.ru, тираж 3000. Краснодар/Сочи/Новороссийск ООО «Магазин Медиа», Краснодар, ул. Промышленная, 49, лит. Ж, тел. +7 861 217 10 13, Ольга Коваленко, krasnodar@fcollection.ru, тираж 8000. Магнитогорск ООО «Модная Коллекция», пр. Карла Маркса, д. 198, тел. +7 (3519) 45-21-24, fcollection74@mail.ru, тираж 3000. Москва ООО «Глобал Медиа Интернешнл», ул. Архитектора Власова, д. 3, тел. +7 495 661 57 90, тираж 50000. Нижний Новгород ИД «Имя», ул. Алексеевская, д. 10/16, оф. 614, тел. +7 831 296 56 96, Анна Дмитриева, admitrieva27@mail.ru, тираж 5000. Новокузнецк/Кемерово ООО «Эстар», г. Кемерово, ул. Шестакова, д. 6а, тел. +7 3842 68 08 98, Ирина Кривчикова, kuzbass@fcollection.ru, тираж 2000. Новосибирск ООО «Столица», пр-т Димитрова, д. 5, Каманова Ксения, kskamanova@gmail.com, тираж 8000. Пенза, ИП Болотина М. Е., ул. Московская, д. 4, тел. +7 8412 30 81 36, Марина Болотина, editor@fc58.ru, тираж 4000. Ростов-на-Дону ООО «Ол-тайм», пер. Доломановский, д. 55, оф. 510, тел. +7 863 255 70 95, Ольга Семелева, osemeleva@gmail.com, тираж 5000. Самара «Агентство Интеллектуальных Технологий», ул. Ново-Садовая, д. 44, оф. 318, тел. +7 846 373 46 35, Екатерина Бородай, borodai.kate@gmail.com, тираж 7000. Санкт-Петербург ООО «Фэшн Коллекшн», ул. Белоостровская, д. 17, к. 2, лит. А, БЦ «Авантаж», оф. 403, тел. +7 812 324 99 96, Оксана Салимова, salimova.oksana@gmail.com, тираж 15 000. Сургут ООО РИА «Пять звезд», ул. 30 лет Победы, 27/2, оф. 5, тел. +7 346 222 15 55, Оксана Маслова, reklama@in-news.ru, тираж 7000. Тольятти ООО «Медиа-Сервис», ул. Революционная, д. 52а, оф. 610-615, тел. +7 8482 21 33 63, +7 927 891 95 88, Татьяна Ускова, media-servistlt@yandex.ru, тираж 4000. Тюмень ООО «ВМ-Фэшн», ул. Щербакова, д. 69, оф. 8, 9, тел. +7 3452 23 82 72, Валерия Михайлова, ivava81@mail.ru, тираж 5000. Уфа ООО «ФСМ», ул. Цюрупы, 98, +7 347 246 42 28, +7 937 321 93 77, Светлана Файзуллина, fcollection.ufa@gmail.com, тираж 10 000. Хабаровск ИП Карпусь Е. А., ул. Дзержинского, д. 34, оф. 206, тел. +7 4212 41 07 45, Анна Карпусь, habarovsk@fcollection.ru, тираж 3000. Челябинск ООО «Модная коллекция», ул. Кирова, д. 159, оф. 603, тел. +7 351 233 01 84, ad@fcollection74.ru, тираж 7000. Алматы/Казахстан ТОО «Печатный Дом Колибри», тел. +7 701 493 03 11, +7 701 494 40 01, Елена Медяная, kazakhstan@fcollection.ru, тираж 7000. Беларусь Минск, ООО «Нью Медиа Лайф», ул. Краснозвездная, 18Б, к. 706, тел. + 375 17 327 73 74, Дмитрий Досов, www.fcollection.by, sales@fcollection.by, тираж 12 000.
Журнал Fashion collection Магнитогорск №15 от 10. 09. 2013 года. Главный редактор Рукавишникова В.И. Учредители: Дэмченко М.В., Прытков А.Е. Издатель: ООО «Модная Коллекция». Адрес редакции: 455000, г. Магнитогорск, пр. К.Маркса, 198. Тел.: +7 (3519) 45-21-24. Федеральная служба по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций – ПИ № ФС 77-53663. Журнал зарегистрирован в качестве рекламного издания (содержание рекламы – более 40 %). Напечатано в типографии «Триада Принт», Украина, г. Киев, ул. Кржижановского, 4. Тираж 3 000 экз. «Свободная цена». ISSN 1727‑9267. Все права защищены. Статьи, рубрики и другие редакционные страницы журнала Fashion
collection Магнитогорск являются справочно-информационными и аналитическими материалами, а также охраняемыми результатами интеллектуальной деятельности. Полное или частичное воспроизведение статей, материалов и других результатов интеллектуальной деятельности, опубликованных в Fashion collection Магнитогорск, запрещено. ООО «Модная Коллекция» не несет ответственности за информацию, содержащуюся в рекламных объявлениях, опубликованных в журнале. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Рукописи, принятые к публикации, не возвращаются.
fashion collection
Магнитогорск, Ленина,48 тел. (3519) 22-23-82
Письмо редактора 6 Lanvin
Tag Heuer, Formula 1, Lady Steel and Ceramic Pavée Ирина Гудкова в школе кайт-серфинга в Сан-Мигеле
Марина Дэмченко-Стравинская Валерия главный редактор, директор редакционной сети Дэмченко-Стравинская Рукавишникова
главный редактор (Магнитогорск) Начало нового сезона, словно вступительный экзамен, – как для производителей и продавцов, так Miu Miu и для покупателей. Кажется, и правила давно всеми выучены, и прогнозы все выверены, но легкое волнение все равно неизбежно. Весь сентябрьский номер мы посвятили открытию сезона осень-зима DKNY В нашем журнале Вы найдете все актуальные 2013/14. тенденции, самые креативные идеи и получившие всеобщее признание новинки. Много интересных личностей, масса увлекательных историй и фактов, заслуживающих внимания. Словом, модная коллекция сентября вновь собралась интересная и обширная и, что называется, на любой (но только хороший) вкус. А для того, чтобы разобраться с многочисленными новинками и трендами этой осени, мы пригласили экспертов – специалистов в самых разных областях знаний. Наши «идеалисты» совершенно не похожи друг на друга, но обладают одной важной общей черто – безусловным профессионализмом каждый в своем деле. Поэтому к ихJason авторитетному мнению Wu стоит прислушаться. Anna Sui
Slovo_redaktora_PIC.indd 10
фото | архив Fashion Collection | фото | архив Fashion Collection |
главный редактор, директор редакционной сети Весенним днем, сидя с подругами на террасе Four Seasons за чашкой ароматного кофе, в неторопливом потоке порхающих, словно Весенним днем, сидя си подругами на террасе Four моду Seasons бабочки, сравнений образов, мы обсуждали будущего за чашкой ароматного кофе, в неторопливом потоке порхаюсезона. Новые формы? Новые цвета? Новые фактуры? Но ведь все щих, сравнений и образов,ранее… мы обсуждали это в словно той или бабочки, иной степени уже угадывалось моду будущего сезона. Новые формы? Новые цвета? Новые стильВ этот момент в кафе заглянула новая гостья, эффектная, фактуры? Ноживая. ведь все это в той или иной степени уже угадыная и очень Познакомившись с Ириной Гудковой, я поняла, валось что такранее… привлекательно в этой успешной бизнес-леди: ее витальВ этот момент в кафе заглянула гостья, эффектность – невероятная жажда жизни, новая готовность экспериментироная, стильная и очень живая. Познакомившись с Ириной вать, необычные увлечения. И я предложила ей стать приглашенГудковой, я поняла, что так привлекательно в этой успешной ным редактором сентябрьского номера. бизнес-леди: ее витальность – невероятная жажда– модная жизни, осень New look, женственные 60-е, бунтарский гранж готовность экспериментировать, необычные увлечения. И Свободу я предоставляет множество вариаций для перевоплощения. предложила ей стать приглашенным редактором сентябрьсамовыражения мужчин также ничто не ограничивает. Чтобы в этом ского номера. убедиться, достаточно взглянуть на тенденции, которые подобрал New женственные 60-е, бунтарский гранж – моддля нас look, российский дизайнер Леонид Алексеев. наяНепостоянство осень предоставляет множество вариаций дляНет. перевои игра с вечными ценностями? Открытость площения. Свободу самовыражения мужчин также ничто переменам и готовность рисковать – новый сезон открыт. не ограничивает. Чтобы в этом убедиться, достаточно взглянуть на тенденции, которые подобрал для нас российский дизайнер Леонид Алексеев. Непостоянство и игра с вечными ценностями? Нет. Открытость переменам и готовность рисковать – новый сезон открыт.
22.08.2013 20:19:12
fashion collection
реклама
WOMEN ARE BACK
рокНаПа
marina rinaldi.com
Fashion
тенденции 4
18 10 5
6
7
3
2
8
1
текст | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection
New look Для нового сезона характерно сильное влияние мужского костюма, благодаря которому романтические ские образы привлекают к себе еще больше внимания. ания. Пышные юбки средней длины и узкие талии напоминают о 50-х и стиле Кристиана Диора. New look снова в моде, и вряд ли кто-то захочет отказаться аться от этого силуэта еще долгое время. В своих осенних коллекциях дизайнеры экспериментируют уют и создают образы на любой вкус. Такие бренды ы как Antonio Marras, Lanvin, Ports 1961 и Rochas предлаедлагают свою интерпретацию New look. 1. Ports 1961. 2. Lanvin. 3. Antonio Marras. 4. Bottega tega Veneta. 5. Rochas. 6. Christian Siriano. 7. Aquilano. o. Rimondi. 8. Christian Dior. 9. Jonathan Saunders.
9 fashion collection
реклама
autumn/winter 2013
Магнитогорск, Ленина, 45
Fashion
тенденции
4
3
22 12 5
6 7
2
8
9
1
текст | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection
Вышивка Одним из любимых дизайнерских приемов по-прежнему является вышивка, благодаря которой на свет появляются настоящие произведения искусства, будь то коллекция Dolce & Gabbana, вдохновленная мозаиками сицилийского собора, волшебная арт-история Alexander McQueen или панк-откровение Эди Слимана для Saint Laurent – все они усыпают свои платья, костюмы и свитшоты камнями и стразами. Видимо, роскошь никогда не выйдет из моды. 1. Saint Laurent. 2. Antonio Berardi. 3. Hervé Léger by Max Azria. 4. Emanuel Ungaro. 5. Dolce & Gabbana. 6. Guy Laroche. 7. 3.1 Phillip Lim. 8. Emilio Pucci. 9. Akris.
fashion collection
реклама
Магнитогорск, ул. Ленинградская, 11 тел. (3519) 22-33-76
Fashion
новости
24 14 Мода для всех
Уровнем выше
Изысканный вкус
5 сентября в Москве откроется новый бутик Emporio Armani, который займет 450 квадратных метров на двух этажах торгового дома «Весна». Интерьер магазина – черно-белая цветовая гамма, зеркала, сияющие ткани и черный хрусталь – полностью отражает лаконичный и непринужденный стиль линии одежды Emporio Armani. ул. Новый Арбат, д.19
В осенне-зимней коллекции швейцарский дом моды Caterina Leman обращается к образу изысканной итальянки. Гардероб, предложенный дизайнерами, состоит из женственных атласных платьев благородных оттенков, от бордо до черного, с ажурным и цветочным рисунком, и костюмов на все случаи жизни, как повседневных и офисных, так и вечерних, с клетчатым узором и графическими принтами. Также каждый сезон Caterina Leman представляет линию верхней одежды – классические пальто и оригинальные модели в стиле 60-х и 80-х годов. www.caterinaleman.ru
В Смоленском пассаже открывается мультибрендовый магазин Bosco Family площадью 3000 квадратных метров. Он будет состоять из нескольких стилистических зон: Trend, Classic, Contemporary, Casual и English Style. На втором этаже разместятся мужские коллекции Bosco Uomo, на третьем – женские Bosco Donna. Смоленская пл., д.2
Тройное действие Alfred Dunhill представляет новую коллекцию кожаных сумок сезона осень-зима 2013. Сумки, полностью выполненные из английской воловьей кожи, представлены в трех размерах. Функциональные формы Single Document Case и Utility Bag доступны в двух цветовых решениях: богатых оттенках темно-зеленого и каштанового, модель Grip Bag – только в каштановом. Все сумки снабжены золотой фурнитурой и съемным багажным ярлычком с логотипом Alfred Dunhill. www.dunhill.com
Круглый год Куртке Swiss Cross от Strellson исполняется 10 лет. К этой круглой дате компания приурочила выпуск лимитированной серии Swiss Edition. Парка с уникальным серийным номером, сшитая из солдатских одеял, списанных из неприкосновенного запаса, предназначена для занятий спортом и активного отдыха. Она отличается практичностью и универсальностью: в комплекте к ней идет карманный нож знаменитой фирмы Wenger, а благодаря воротнику из овчины и съемной подкладке ее можно считать отличным вариантом на любой сезон. Впервые Swiss Cross была выпущена в 2003 году в количестве 3000 экземпляров, и с тех пор стала настоящим хитом. www.strellson.com fashion collection
Fashion
встреча
44 16
рекламная кампания Max Mara JBag
Краткая справка Лаура Лусуарди работает в модном доме Max Mara почти пятьдесят лет. Cегодня она является креативным директором Max Mara Group, куда входит более двадцати брендов. На вопрос, что для нее означает быть креативным директором, она отвечает: «Знать, чего требует и что предлагает рынок».
фото Валерия Кацубы для выставки «Coats! Max Mara, 60 лет итальянской моды»
Синьора Лусуарди начинает свой рабочий день в 7:30 с чашки кофе и списка важных дел на сегодня
Код успеха
коллекция сезона осень-зима 2013/14 Max Mara
сумка Max Mara JBag
– Известно, что первая коллекция марки состояла всего лишь из одного пальто и костюма. Почему Акилле Марамотти выбрал именно эти предметы гардероба? – В те времена в Италии портновское дело играло очень большую роль на рынке одежды. Пальто и женские костюмы в основном шили на заказ. Акилле Марамотти, основавший бренд в 1951 году, был провидцем. Он решил специализироваться на выпуске
пальто, стилистически вдохновленных самыми рафинированными образцами французской высокой моды, соединив опыт итальянских портных с американским производственным циклом и предвосхищая концепцию ready-to-wear. – Чем, по вашему мнению, дизайнер может удивить мир моды и покупателей сегодня? – Он может сделать это, предложив нечто инновационное, но в то же время такое, что легко носить. – Существует ли сегодня какая-нибудь вещь, которую вам хотелось бы сделать такой же культовой, как пальто 101801? – Пальто 101801 не было создано сразу как «культовое», оно стало таким спустя годы. Рынок сам определяет успех одежды. Будем надеяться, что таких вещей будет больше. – Что для вас означает успех, как для дизайнера? И как женщины? – В обоих случаях успех – это воплощение ваших мечтаний. | fashion collection
текст | Полина Жигалкина || фото | архив Fashion Collection
– У вас есть уникальная возможность проследить эволюцию Max Mara, поскольку вы работаете в компании практически с момента ее основания. Какие изменения произошли за это время? – Да, это так верно. Признаюсь, что возможность проследить за ростом Max Mara изнутри – замечательный опыт. На протяжении многих лет и мода, и женщины продолжали меняться, но мы нашли способ оставаться верными духу Max Mara и удовлетворять запросам каждой женщины.
реклама
Магнитогорск, ул. Ленинградская, 11 тел. (3519) 22-33-76
Fashion тенденции
18 26
5
6
3
4
8
2
7
Золото
13
Продолжая разговор о роскоши, стоит отметить золото, которое также остается в тренде уже долгое время. В этом сезоне такие дизайнеры как Эндрю Гейн и Антонио Маррас предлагают не только золотые аксессуары, но и целые платья и костюмы, выполненные в этом цвете. Золото лучше всего комбинировать с черным и красным. Такое сочетание цветов, являясь классическим, позволит выглядеть достаточно ярко смело заявить о себе. рко и сме
10 1
9
16
12 1 Серьги Chloé. 2. Туфли Brian Atwood. 3. Подвеска Oxette. 1. e. 4. Браслет Eddie Borgo. 5. Колье Saint Laurent. 6. Часы 4 Bvlgari. 7. Коллекция сезона осень-зима 2013 Antonio B Marras. 8. Коллекция сезона осень-зима 2013 Andrew M Gn. 9. Коллекция сезона осень-зима 2013 Anna Sui. 10. G Сумка Just Cavalli. 11. Часы Piaget. 12. Сумка Barbara Bui.. С 13. Подвеска Emilio Pucci. 14. Браслет Olivia Collings. 15. 1 Полуботинки Maison Martin Margiela. 16. Клатч Diane Von П n Furstenberg. 17. Шарф D&G. F
14
15
17
fashion collection
текст | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection
11
¢§¨ ©
2
Fashion тенденции 20 1
5
4
3
2
6 7 1. Подвеска Jacob & Co. 2. Шарф Altea. 3. Кольцо Lanvin. 4. Коллекция сезона осень-зима 2013 Marc by Marc Jacobs. 5. Коллекция сезона осень-зима 2013 Gucci. 6. Браслет Lady Collection. 7. Туфли Saint Laurent. 8. Серьги Sutra. 9. Коллекция сезона осень-зима 2013 Carven. 10. Кольцо Gianni Lazzaro. 11. Кольцо Pasquale Bruni. 12. Сумка Ab Asia Belucci. 13. Серьги MVee. 14. Полуботинки Agl. 15.. Клатч More Over. 16. Сумка Nina Ricci. 17. Шляпа а Gucci.
8
9 10
1111
12
11
Бордо Винный цвет – одна из констант в моде. Вот уже который рый сезон модели выходят на подиумы полностью облаченченными в бордо. Этот благородный цвет придает загадочдочность и притягательность практически любому образу. азу. Лучше всего он сочетается с другими оттенками красрасного, а также с темными, глубокими цветами. Идеальальный ансамбль бордо составит с черной кожей. Наибоиболее популярен мягкий глубокий оттенок, как у Marcc by Marc Jacobs и Carven.
16
14 13
17 15 fashion collection
¢§¨ ©
Fashion тенденции
28 22 6
4 1
3
5
2
Синий Одним из главных цветов сезона безусловно стал синий. Дизайнеры, будто сговорившись, используют темные и светлые оттенки, комбинируя их или создавая однотонные образы. Лучше всего разбавлять его белым или «металлическим» серым. Синий также преобладает в аксессуарах и ювелирных украшениях, например, в коллекциях Graff и Jaeger-LeCoultre.
9 8 7
11
1. Колье Casato. 2. Сумка Giorgio Armani. 3. Часы Jaeger-LeCoultre. 4. Шарф Alexander McQueen. 5. Коллекция сезона осень-зима 2013 Gianfranco Ferré. 6. Коллекция сезона осень-зима 2013 Paul Smith. 7. Коллекция сезона осень-зима 2013 Costume National. 8. Серьги Sutra. 9. Сумка Lancel. 10. Перчатки Maison Martin Margiela. 11. Сумка Max Mara. 12. Часы Graff. 13. Пояс Vivienne Westwood. 14. Лоферы Jil Sander.
текст | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection
10
14
13 12 fashion collection
¢§¨ ©
Fashion обзор
24
Diane von Furstenberg
Stella McCartney Carrve Car ve ven en n Carven
Charlotte Olympia
Пастельное пальто Пастельные тона в гардеробе как ничто другое способны подчеркнуть романтизм женщины. Выдерживать в светлых тонах весь ансамбль, как у Blumarine или Carven, не обязательно. Можно комбинировать их с более темными или насыщенными цветами, что придаст больше смелости образу. Blumarine
Blu B llu umar umar m ine n Blumarine
Céline C élin lin li ne
Mulberry
oria Victoria kham Beckham
Anton Antonio Berar Berardi
Valentino
текст I Валерия Рукавишникова
Кейпы Накидки, вошедшие в моду в 60-х благодаря Пьеру Кардену, вернулись вновь. Помимо мимо классических моделей, как у Valentino, дизайнеры предлагают более креативные варианты. ианты. Так, дом Céline представил объемное пальто-накидку ьто-накидку с рукавами, завязанными на груди. Кейп лучше сочетать с лаконичными вещами, например, узкими брюками или юбкой-карандашом. шом. M Mary Katrantzou
fashion collection
Céline
¢§¨ ©
Fashion
обзор
26
Richard Nicoll
Dsquared2
Moschino
Костюм Ко
Cycle
Marni
Женщ Женщина в элегантном костюме мужского покроя всегда выглядит очень привлекательно и стильно. Этот сезон привл продолжает тему мужественности в продо женских коллекциях и предлагает женс на выбор различные силуэты, отсылающие к эпохе 60-х, 70-м и другим временам. Идеально дополнят образ шляпа, галстук-бабочка и лоферы.
Rado
Antonio Marras
Punk Трендом сезона стало увлечение гранжем и панккультурой. Шипы, цепи, кожа, грубые ботинки, косухи – еще не полный список того, что должно быть у каждой модницы в гардеробе этой осенью. Наиболее яркие коллекции в стиле панк представили Донателла Версаче, Риккардо Тиши и, конечно, Эди Слиман.
Viktor & Rolf Chanel
Versace Diesel
Moschino
fashion collection
подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection
№ 21
Rag & Bone one
¢§¨ ©
Fashion
обзор
28 34
Rag & Bone
Moschino
60-е 60Классиче Классическая форма костюмов в стиле 60-х, береты и аккуратные сумочки стали одним ярких направлений этой из ярки осенью. Несмотря на то, что дизайнеры экспериментируют дизайне цветами и фактурами, дух того с цветам времени остается неизменным.
Anna Sui
Jason Wu
Akris
Valentino
Блеск Б C Christian Dior, Jen Kao и Louis uis Vuitton предлагают одежду V жду из блестящих тканей. Аксеси есссуары из такого же материриала можно носить отдельно, а но, дополняя ими простые и д лаконичные вещи или вечерл ерние платья в различной цвен ттовой гамме.
Christian Dior
fashion collection
Jen Kao
Marc Jacobs
Giles
подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection
Irfé Lanvin
¢§¨ ©
Fashion
обзор
30
Lanvin
Belstaff
Annie P Daniela Farah Nina Ricci
Ретро Laura Biagiotti
Alberta Ferretti
Аксессуары в стиле ретро – отличный способ почувствовать себя частью другой эпохи. В этом сезоне дизайнеры вновь переносят нас в 40-е, 50-е и 60-е благодаря таким деталям как ридикюли, лодочки на низком каблуке, жемчуг и аккуратные шляпки с небольшими полями. Dolce & Gabbana
Emporio Armani
Blugirl
Yohji Yamamoto
Высокая тулья По сравнению с прошлым сезоном, этой осенью дизайнеры радикально изменили свое отношение к головным уборам. На смену широкополым шляпам пришли шляпки с объемными тульями и небольшими полями. Так, например, братья Кейтены, дизайнеры Dsquared2, создали объемные шляпы ярких и нестандартных расцветок.
Dsquared2
Oscar de la Renta
подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection
Schumacher
windsor.de
реклама
Fashion обзор
32
Юлия Николаева
ы Две фактуры
Aquilano.Rimondi
Jil Sander
Guy Laroche
Кожа Этот материал занял лидерские позиции еще прошлой осенью. И вот уже третий сезон подряд мы наблюдаем парад моделей, полностью облаченных в кожу. Бордовая, коричневая, синяя, зеленая и, конечно же, черная кожа подчеркивает настроение сезона. Дерзость, смелость и откровенность – залог успеха этой осенью. Loewe
Valentino
Prabal Gurung
подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection
Уже не первый сезон в моде комбимбинирование разных фактур. Этой осенью дизайнеры пошли на эксперимент, мент, соединив джерси с вязаной шерстью ью и тюлем, мех с твидом, кожей и другими гими более легкими материалами. Стоит отметметить, что такая одежда не только стильно льно смотрится, но и весьма практична.
J.W. Anderson
Jil Sander
ol Wendy Nichol
Burberry Prorsum
M2Malletier
fashion collection
Emanuel Ungaro
Helmut Lang
Antonio Berardi
Цветовые блоки
Loewe
Rebecca Minkoff
Свитшоты, платья, пальто и аксессу-ары таких модных домов, как Loewe, Antonio Berardi и Jen Kao украшены цветными геометрическими фигурами, как на полотнах авангардистов. Наиболее выигрышно смотрится образ, составленных из вещей с различными рисунками – так ярче и интереснее.
Michael Kors
Blugirl Blumarine Gianvito Rossi
Cor Sine Labe Doli
fashion collection
DKNY
Jen Kao o
Mulberry
Камуфляж В этом сезоне защитная раскраска предстает в самых непредсказуемых интерпретациях и цветах. Дом Guy Laroche, Кристофер Кейн и Майкл Корс предлагают пальто, костюмы и платья, украшенные таким принтом. Цвета варьируются от классического зеленого до синего, красного и даже золотого. 3.1 Phillip Lim
Fashion
обзор
34
Iceberg
Antony Vaccarello Alexander Wang
Jonathan Saunders
М Мохер Blumarine
Mulberry
Одно из главных фактур нового Одной сезона стал мохер. Теплый, мягкий сезо уютный, он согреет даже в самую и ую лютую зиму. Дизайнеры предлагают люту очень стильные решения, комбиниочен руя мохер с джерси, шерстью, кожей Особенно интересны мохеи мехом. ме ровая водолазка Alexander Wang, рова объединенная с головным убором, объе и трогательный мохеровый костюм Jonathan Saunders.
3.1 Phillip Lim
Emporio Armani
подготовила | Лара Хасаева || фото | архив Fashion Collection
Me Messagerie
Gucci
Каракульча Кара В новом сезоне дизайнеры активно используют каракульчу. Из нее делают пальто, жакеты, юбки, сумки, туфли и даже платья. Самыми популярными оттенками этого материала стали темносиний и нежно-розовый. Последний смотрится особенно романтично. Каракульчу можно комбинировать с другим мехом или кожей. Must-have сезона – пальто в пол из каракульчи, как у Miu Miu и Louis Vuitton.
Alexander Wang
Louis Vuitton
u Miu Miu
fashion collection
Emilio Pucci
реклама
Fashion интервью
36 46
Посол моды
офис компании IFD
– С чего началась ваша профессиональная карьера? – Я начинала свою карьеру в сфере моды в начале 90-х годов, когда первые клиенты из России приезжали за товаром для продажи в еще только строящихся магазинах и им нужны были сопровождающие. Постепенно модный бизнес вырос, была создана клиентская база, я открыла buying office и сопровождала клиентов на фабрики для приобретения фирменной одежды и аксессуаров. В результате дальнейшего развития появилась компания IFD, которая является на сегодняшний день эксклюзивным дистрибьютором многих итальянских и французских брендов. Мы работаем с Lanvin, потому что сегодня это очень модный бренд, с Armani Jeans и Junior, потому что помимо известности у него отличное сочетание цены и качества, Liu Jo сочетает хороший имидж с доступной продукцией, мы выбрали Carven, потому что он очень популярен среди молодежи, а Moschino – из-за его гламурности. – Какие профессиональные и личные качества, на ваш взгляд, нужны человеку, чтобы успешно реализовать себя в модном бизнесе? – Для успеха в модном бизнесе необходимо обладать вкусом и высокой коммуникабельностью, чтобы устанавливать доверительные отношения и с клиентами, и с поставщиками. Кроме того, нужны организаторские способности.
коллекция сезона осень-зима 2013/14 Just Cavalli
– Насколько велика роль удачи и счастливых совпадений в бизнесе? Возможно, у вас тоже связаны с этим какие-то личные истории… – Профессиональные качества имеют решающее значение, но удача может иногда сыграть свою роль. Прежде всего мне повезло оказаться в Италии в момент открытия рынка, когда клиенты нуждались
в помощи в поиске продукции и языковой поддержке. Также мне повезло в том, что я познакомилась с менеджерами, которые впоследствии заняли ведущие позиции в управлении важными брендами. И особенно повезло с мужем, у него огромный опыт организации производства и построения брендов в Италии. – Как происходит подбор коллекций для российского рынка? – Существует большая разница между Москвой и провинцией. Например, в Москве мода более авангардная по сравнению с провинцией и даже СанктПетербургом, где люди придерживаются классических традиций в моде. В Казахстане вкус отличается от московского из-за влияния местной культуры, в Сибири – в связи с климатом. – Как, по вашему мнению, изменился вкус в России за последние годы? – Наши соотечественники стали больше путешествовать и воспринимают больше информации, что неизбежно приводит к изменеfashion collection
текст | Александра Рудных || фото | Илона Антон, архив Fashion Collection
Ирина Гудкова о том, как добиться успеха в модном бизнесе, и как за последние годы изменились вкусы россиян
37 47 интервью
Fashion
Ирина Гудкова с Альбером Эльбазом
колье Lanvin
шоу-рум IFD
ботильоны Moschino
ниям вкуса в одежде. Российский рынок сегодня настолько важен для домов моды, что оказывает влияние на рынки других стран (Лондон, Париж, Лазурный Берег, Дубай…), и самые известные бренды вынуждены принимать во внимание эволюцию вкуса на российском рынке. – Сейчас на модном рынке огромная конкуренция, какие преимущества должны быть у компании, чтобы она оставалась успешной? – Конкуренция огромная, но ингредиенты успеха не меняются. Прежде всего это сам продукт. Затем необходимо создать ему имидж и дистрибуцию самого высокого уровня, размещая бренд в лучших бутиках. Важен хороший пиар, особенно для prêt-à-porter и брендов класса люкс. Для более коммерческих марок важно сочетание цены и качества. – Многие предприниматели утверждают, что бизнес – очень творческая материя. В то же время он должен работать с точностью часового механизма. Как вам удается совмещать полет творческой мысли и четкие планы? – Безусловно, мода – самый креативный и в известном смысле — противоречивый бизнес, потому что здесь маркетинг и коммуникации сочетаются с творческими способностями для достижения успеха. Но одних только творческих способностей недостаточно. Креативность – это пружина, с которой начинается известность бренда, а профессионализм в управлении, своевременные поставки, соответствие цены и качества, коммуникация – компоненты успеха, позволяющие удержаться на гребне волны. | fashion collection
коллекция сезона осень-зима 2013/14 Moschino
коллекция сезона осень-зима 2013/14 Moschino
Fashion promotion 38
Сумка pH 39 39500 руб.
Сумка pH 39 36 500 руб.
Магнитогорск, ул. Ленинградская 31, 33 тел. (3519) 22-14-36
Туфли Podium 10 990 руб.
Платье Le Fate 15 000 руб.
Платье Le Fate 15 000 руб.
Пальто Cinzia Rocca 36 500 руб.
Синий, зеленый, бордо, золото – вся модная палитра сезона в новой коллекции осень-зима 2013/14 в бутиках «Золотое руно»
Платье Le Fate 17 500 руб.
Золотое сечение
fashion collection
fashion collection
Туфли Albano 8 700 руб.
Туфли Albano 8 500 руб.
Пальто Cinzia Rocca 44 500 руб.
Туфли Albano 9 900 руб.
Сумка pH 39 39 500 руб.
Сумка pH 39 35 500 руб.
Пальто Cinzia Rocca 39 500 руб.
Платье Le Fate 15 000 руб.
Пальто Cinzia Rocca 34 500 руб.
39 promotion Fashion
Fashion часы
40
Часы Breitling Emergency II
Спасая жизни
Официальным поставщиком авиации случайно не становятся. Breitling много лет принимает участие во всех знаменательных событиях, связанных с покорением неба, и поддерживает наиболее значимые проекты в области авиации. Часы этой марки – надежный инструмент с высокими техническими характеристиками, поэтому именно их выбирают профессионалы во всем мире. В стремлении сделать часы максимально полезными, компания еще в 1995 году запустила в продажу первые наручные часы со встроенным аварийным микропередатчиком. Работающие на международной частоте сигнала бедствия для воздушных судов 121,5 МГц, наручные часы Emergency предназначались для точного определения местоположение пилотов и пассажиров после крушения самолета, тем самым дополняя
стандартное бортовое оборудование. Надо признать, часы достойно показали себя во многих поисковых и спасательных мероприятиях. Было продано около 40 000 экземпляров, которые в дальнейшем спасли не одну жизнь. На прошедшей недавно выставке Baselworld 2013 швейцарцы представили новую усовершенствованную модель Emergency II, являющуюся поистине революционной. Это первые в мире наручные часы с двухчастотным радиолокационным маяком. Каждые 50 секунд в течение 0,44 секунды он передает первый цифровой сигнал на частоте 406 МГц, предназначенной для спутников; и каждые 2,25 секунды в течение 0,75 секунды – второй аналоговый сигнал на частоте 121,5 МГц для поисковых и спасательных служб. fashion collection
текст I Валерия Рукавишникова
Философия швейцарской часовой компании Breitling базируется на четырех основных принципах: прочность, функциональность, точность и эстетическое совершенство. С 1995 года, после изобретения модели Emergency, к ним можно добавить и спасение жизни
41 часы Fashion
Международная система Cospas-Sarsat основана на сети спутников, вращающихся на малой высоте на околоземной орбите (LEOSAR) и на геостационарной орбите (GEOSAR). В нее также входят наземные принимающие станции, контролирующие и координирующие центры. Задачей системы является обеспечение точных и надежных сигналов бедствия и данных позиционирования для облегчения оказания помощи поисковыми и спасательными организациями (SAR) попавшим в беду людям. С момента запуска в 1985 году система Cospas-Sarsat помогла спасти 26 000 человек.
Разработка такого передатчика была серьезным вызовом, ведь прибор необходимо было уместить в небольшом корпусе наручных часов. Для решения этой задачи компания Breitling привлекла специалистов аэрокосмических и оборонных институтов. Зато и результат работы впечатляет: новый прибор открыл перед исследователями удивительные перспективы, выходящие далеко за рамки только часового производства. Маяк Emergency II был разработан так, чтобы управлять им было как можно проще. Развертывание антенны автоматически активирует передатчик. Для этого пользователь должен сначала отвинтить и снять крышку основной антенны на правой стороне корпуса. Крышка автоматически снимается с антенны, когда она разворачивается на нужную длину. Это действие снимает крышку со второй секции, которую пользователь может после этого развернуть fashion collection
по тому же принципу. Пошаговая инструкция дается в виде ряда надписей на часах. Антенна в часах – вещь энергоемкая, поэтому специально для Emergency II был создан перезаряжаемый аккумулятор. Зарядное устройство, которое входит в комплектацию часов, не только питает аккумулятор, но и автоматически проверяет работоспособность передатчика. Внутри часов находится механизм SuperQuartz™, работающий в 10 раз точнее стандартных кварцевых часов. Как и все механизмы Breitling, он сертифицирован C.O.S.C. в качестве хронометра. Циферблат совмещает аналоговую и цифровую индикацию. Помимо этого, часы имеют функции: будильник, таймер, второй часовой пояс и многоязычный календарь. Корпус часов диаметром 51 мм сделан из суперпрочного титана и выдерживает до 5 бар. С обеих сторон корпус надежно
защищают сапфировые стекла с антибликовым покрытием. Стабильность температуры механизма обеспечивает термокомпенсация SuperQuartz™. Водонепроницаемость часов – до 50 метров. Циферблат выполнен в трех цветовых решениях на выбор – оранжевом, желтом и черном. На нем расположены накладные арабские цифры, в качестве индикации часов, часовая и минутная скелетизированные стрелки, логотип Breitling в позиции «12», два ЖК-дисплея на 12 и 24 часа. Арабские цифры и стрелки покрыты люминесцентным составом. На вращающемся в двух направлениях безеле расположена шкала компаса, а на задней крышке – индикатор заряда батареи, оповещающий о том, в каком месяце и в каком году нужно заменить батарею. Часы комплектуются черным каучуковым ремешком либо титановым браслетом. |
Fashion часы
42
Олимпийское время Ровно за год до начала Олимпийских Игр, 7 февраля 2013 года, в девяти городах России – Сочи, Москве, Санкт-Петербурге, Екатеринбурге, Нижнем Новгороде, Ростовена-Дону, Новосибирске, Хабаровске и Пятигорске компанией Omega были запущены уличные часы, выполненные в фирменных для сочинской Олимпиады тонах. Высота конструкций – 3,5 метра. Дизайн часов призван передать самобытный дух нашей страны, ее динамичное развитие и стремление сохранить свое уникальное историческое наследие, а яркие тона – колорит и многогранность России. Проектирование этих часов стало вызовом мастерам мануфактуры Omega.
Требовалось синхронизировать все механизмы, что оказалось не так просто, поскольку в нашей стране целых девять часовых поясов. Примечательно, что часы обратного отсчета, установленные на Красной площади, отличаются от своих «собратьев» в других городах. Их конструкция выполнена в красных тонах, что больше соответствует ландшафту главной площади страны. Кроме того, высота часов превышает прочие и составляет более 6 метров. Директор представительства Оргкомитета «Сочи 2014» в Сочи Алексей Храбан отметил: «Мы рады сотрудничать с Omega. Благодаря компании, мы можем быть уверены, что один из самых
важных элементов Игр – измерение времени на соревнованиях – будет осуществлен на самом высоком технологическом уровне. Инновационные технологии, которые будет применять Omega, официальный хронометрист Олимпийских Игр, прошли успешное тестирование на всех объектах и готовы фиксировать время побед лучших спортсменов со всего мира». В честь предстоящей Зимней Олимпиады компания Omega также выпустила две особые модели наручных часов Seamaster Planet Ocean Sochi 2014. Коллекция Seamaster – вообще одна из самых популярных в линейке Omega и посвящена дайвингу и водным видам спорта. Однако новые часы fashion collection
текст I Валерия Рукавишникова
Все меньше времени остается до главного спортивного события 2014 года – Зимних Олимпийских Игр в Сочи. Дни, часы, минуты и секунды до старта церемонии открытия отсчитывают часы Omega
43 часы Fashion
Часы Omega Seamaster Planet Ocean Sochi 2014
Олимпийская история Omega началась в 1932 году, когда компания стала официальным хронометристом Олимпийских Игр в Лос-Анджелесе. Сочи станет уже 26-й столицей Олимпиады, где высокоточные и инновационные измерительные приборы Omega станут гарантом победы лучших из лучших имеют ряд характерных и очень символичных отличий, благодаря которым могут стать превосходным сувениром, напоминающим о Зимних Олимпийских Играх в Сочи. Прежде всего, их тираж лимитирован – по 2014 экземпляров мужской и женской версии. Кроме того, дизайн часов поддерживает цвета российского триколора, а заднюю крышку часов украшает официальный логотип Олимпийских соревнований. Корпус мужской модели – черный, женской – белый, диаметр 45,5 и 37,5 миллиметров соответственно. Стрелки часов покрыты люминесцентным составом Super-LumiNova: часовая и секундная стрелки светятся голубым цветом, а минутная – зеленым, в тон fashion collection
точке на керамическом безеле в отметке «12 часов». На вращающийся в одном направлении безель для дайвинга установлено керамическое кольцо с дайверской шкалой. На мужских часах кольцо черное с легким серебристым лаковым покрытием и имеет белую точку на безеле в позиции «12». Безель женской версии – белый. Обе модели имеют разметку сектора «1-5 минут» в синем цвете, сектора «6-10 минут» – в красном. Белый, синий и красный – цвета российского флага, дань уважения нашей стране, принимающей у себя Олимпийские Игры. Обе модели оснащены уникальным коаксиальным спуском. Это особая гордость часового бренда Omega, ведь коаксиаль-
ный спуск является первым внедренным за последние 250 лет радикально новым функциональным часовым спуском. Благодаря коаксиальному калибру OMEGA, часовой механизм приобретает новое измерение: снижение силы трения позволяет увеличить эффективность работы механизма, снизить частоту сервисного обслуживания и при этом добиться выдающихся хронометрических показателей в течение длительного времени. Патент на данное изобретение эксклюзивно принадлежит Omega. Как и все наручные часы линейки Seamaster Planet Ocean, эта модель водонепроницаема на глубине до 60 бар (600 метров / 2000 футов). Запас хода – 60 часов. |
Fashion часы
44
к/ф «Люди в черном 3»
к/ф «Осень в Нью-Йорке»
Часы Hamilton Ventura XXL
Время кино Богатая событиями история часового бренда Hamilton насчитывает 120 лет. За это время компания, родившаяся в американском Ланкастере, прожила становление на родине и, переплыв через океан, обосновалась в столице мирового часового производства, швейцарском Биле. История Hamilton переплетена с миром авиации, железных дорог, спортивных достижений. Но все же самой яркой и запоминающейся страницей истории бренда явилось кино. Во многом дух американского кинематографа повлиял на характер и дизайн уникальной марки, наполняющей все свои творения гениальной швейцарской точностью и технологичностью.
Интегрированный подход дизайнеров компании в сотрудничестве с режиссерами, реквизиторами, художниками по костюмам и техническими специалистами позволяет создавать модели часов, идеально соответствующие замыслу фильмов и образам героев. Так, в шестидесятых годах прошлого века компания Hamilton разработала модель часов для футуристического блокбастера «Космическая одиссея 2001 года», знаменитого кинорежиссера Стэнли Кубрика. Для научно-фантастических лент «Люди в черном» и «Люди в черном-2» Hamilton оснастили легендарную модель Ventura светлым циферблатом. Модель Khaki Twilight была создана для фильма «Я – легенда». В них предусмотрена функция обратного отсчета времени от рассвета до начала сумерек. Имея уже почти семейные узы с кинематографом и обладая опытом создания часов самого невероятного дизайна и с необычными функциями, компания Hamilton открыла свою футуристическую online-лабораторию, посетив которую, поклонники марки смогут найти и заказать последние модели, вдохновленные миром кино. Hamilton поистине межконтинентальная компания, а сотрудничество с кино не ограничивается только американской «фабрикой грез». Новейшие разработки внедряются в европейских, российских и китайских кинолентах. Помимо французских фильмов «Привет-пока», Часы Hamilton Jazzmaster Auto Chrono выполнены в технике гильоше «Парижские гвозди». Это традиционные часы с четкими линиями и безупречно декорированным циферблатом.
Часы Hamilton Jazzmaster Auto Chrono fashion collection
текст I Фёдор Невинный II фото I архив Fashion Collection
Более шести десятилетий оригинальные и узнаваемые часы Hamilton привлекают внимание ведущих кинематографистов мира. Эффектная форма, высококачественные материалы и уникальный дизайн обеспечили этим часам участие в кинопроектах самых разных жанров
45 часы Fashion реклама
Часы Hamilton Khaki Twilight
к/ф «Люди в черном»
к/ф «Голубые Гавайи»
к/ф «Однажды в Марселе»
Часы Hamilton за шестьдесят лет участия в кино были сняты более чем в ста картинах, получивших мировое признание. Среди них: «Крепкий орешек», «Одиннадцать друзей Оушена», «Люди в черном», «День независимости», «Космическая одиссея 2001 года», «Игры разума», «Вам письмо», «Голубые Гавайи», «Осень в Нью-Йорке»
«Однажды в Марселе» и «Дикие травы», недавно представленных в Каннах, часы Hamilton участвовали в китайском ремейке фильма «Чего хотят женщины» и российской ленте «Восемь первых свиданий». Сотрудничество с кинематографом продолжается: вскоре часы Hamilton можно будет увидеть еще в ряде новых фильмов. Hamilton – это не только один из главных героев кинолент, но и меценат в развитии киноиндустрии. Ежегодно на церемонии Hamilton Behind the Camera Awards в Голливуде проходит вручение наград выдающимся деятелям кино. Эта награда – своеобразный «Оскар» для творческих людей, выполняющих работу «за кадром», которая послужила созданию успешных кинофильмов, – будь то работа сценаристов, реквизиторов или художников по костюмам. Признание заслуг людей, остающихся по ту сторону объектива, но вносящих немаловажный вклад, подчеркивается тем, что награды им вручают всемирно известные мастера актерского цеха и профессионалы кинематографа. За последние годы своих коллег по киноиндустрии награждали Харрисон Форд, Энн Хэтэуэй, Кристофер Нолан, Шон Пенн, Люси Лью, Зои Салдана, Диана Крюгер и Кристоф Вальц. В 2011 году компания Hamilton объявила о проведении конкурса короткометражных фильмов, в котором могли принять участие ленты студентов кинематографических школ со всего мира. Претендентам было дано задание снять короткометражный фильм на тему времени и отразить в нем дух компании и особенности часов Hamilton. Молодые кинорежиссеры продемонстрировали неистовый креатив и амбициозность. В итоге борьба развернулась между тремя картинами – «Сдвиг времени», «Время уходит» и «Время женщин» Победителем конкурса был признан фильм «Время женщин» режиссера Эвелины де Гаудензи, выпускницы экспериментального центра кинематографии в Милане. Ее фильм, в котором снялась известная итальянская актриса Валентина Лодовини, посвящен участию женщин в процессе создания кино. Вклад компании Hamilton в развитие кино неоспорим и поистине неисчерпаем. |
Модель Khaki Twilight оснащена функцией обратного отсчета времени от рассвета до начала сумерек.
Часы Hamilton Jazzmaster Petite Seconde
Кроме классического оформления Hamilton генерирует экспериментальные дизайнерские решения. Часы Hamilton Jazzmaster Petite Seconde украшены сразу двумя разными узорами: «Солнечными лучами» (Sun Ray) в центре и гильоше в форме густых круговых полосок по краям циферблата.
Магнитогорск, ул. Ленинградская, 33/1, т. (3519) 28-88-98, пр. К.Маркса, 153, ТРК «Гостиный двор», I этаж, II очередь, т. (3519) 58-04-23 fashion collection
Fashion promotion 46
1.
2.
3.
4.
7. 5.
1. Футболка с длинным рукавом; леггинсы Monnalisa. 2.Шапка Blumarine. 3. Кардиган, футболка Laura Biagiotti. 4. Туфли Gallucci
текст I Валерия Рукавишникова
6.
с длинным рукавом Microbe, брюки 5. Пальто Il Gufo. 6 Сапоги Gallucci 7. Кардиган Il Gufo. 8. Шапка Armani 9.Пуловер Armani. 10.Брюки Armani. 11. Куртка Il Gufo. 12 Поло, брюки, подтяжки Il Gufo. 13 Мокасины Gallucci. 14 Брюки, футболка с длинным рукавом GF Ferre.
ARMANI
GF Ferre
II Gufo
BLUMARINE
J. GALLIANO
LAURA BIAGIOTTI
Monnalisa fashion collection
47 promotion Fashion
8. 9.
11.
10.
12.
14. 13.
ул. Куйбышева, 28, тел. (3519) 23-88-94, www.nvozrast.ru, www.facebook.com/nvozrast
ARMANI
fashion collection
GF Ferre
II Gufo
BLUMARINE
J. GALLIANO
LAURA BIAGIOTTI
Monnalisa
Fashion
ювелирные новости
48
Дикая роза В другом свете Коллекция Perlée от Van Cleef & Arpels засияла солнечным светом – к украшениям, выполненным из розового и белого золота, теперь присоединились изделия из желтого золота. Источником вдохновения для нового стиля в теплых оттенках послужили золотые бусы, которые с 1920-х годов входят в творческое наследие ювелирного дома. Столешников пер., д. 9 ГУМ, Красная пл., д. 3, 1-я линия
Коллекция My Dior – это затейливые переплетения цепочек, искусно выполненных из белого и желтого золота и усыпанных сверкающими бриллиантами.
Коллекция Piaget Rose, основанная в прошлом году, пополнилась пятнадцатью новыми цветочными моделями. Скульптурным бутонам в коллекции придают цветочное настроение розовые турмалины и блестящие опалы. Основу украшений щ ссоставляет белое золото и бриллианты, играющие на контрасте с яркими камнями. Столешников пер., д. 5 ГУМ, Красная пл., д. 3, 1-я линия
В Время и вечность в Ди Дизайнеры Jaquet Droz усовершенствовали культовую модель ш часов Eclipse. К указателю фаз ч луны добавился вечный каленл дарь. На циферблате теперь не три, а целых пять стрелок из розового золота. Прямые стрелки показывают часы, минуты, секунды, а змеевидные – числа и дни недели. Петровский пассаж, ул. Петровка, д. 10
От всего сердца фото | архив Fashion Collection
При создании линии Paris Nouvelle Vague ювелиры ры Cartier обращались за вдохновением к родному городу. Она объединяет семь коллекций. Одна из них, из золота с бриллиантами и и лазуритом зеленых и синих оттенков, посвящена дворцу Тюильри. и Затейливые, массивные золотые украшения с жемчугом предназначены начены для вечернего выхода, например, в парижскую Оперу. Ночная ная жизнь Парижа с его немеркнущими огнями воспета в кольцах и подвесках с золотыми бусинами и розовыми сапфирами. Столешников пер., д. 7, Кутузовский пр-т, д. 48, галерея «Времена года» fashion collection
реклама
Москва, ЦУМ, ул. Петровка, 2, тел. 8 800 500 8000
Fashion
ювелирные новости
50
Душа мира а
ах В поисках Немо 60 лет под водой – не предел редел для часов Blancpain. Спустя несколько десятилетий тий культовая коллекция даййверских часов пополниласьь двумя моделями. Fifty Fathomss Bathyscaphe является современной интерпретацией оригинальных часов 1953 года. Обновленная модель обладает водонепроницаемостью на глубине до 300 метров. Петровский пассаж, ул. Петровка, д. 10
М Много не бывает н Новые кольца от Thomas Sabо созданы по принципу «одно кольцо – хорошо, а много – лучше». Особенностью коллекции является то, что украшения можно носить как по отдельности, так и вместе в любых сочетаниях и количествах. Созданные из разных видов золота, они образуют фирменный триколор марки. www.thomassabo.com
Вне времени Стиль ретро всегда возвращается, поэтому компания «Ника» вдохновляется прошлым, а именно началом XX века с его изысканными украшениями. Это отразилось в новой модели часов коллекции Viva с легкими и лаконичными формами, овальным корпусом из розового золота 585 пробы и тонким браслетом, столь характерным для той эпохи. www.nikawatches.ru
Сказки леса Дизайнеры Pandora приглашают нас на прогулку по таинственному осеннему лесу. Источником вдохновения для новой коллекции послужили персонажи сказок и очарование жизни леса. Эти мотивы воплотились в линиях и узорах – браслеты и подвески украшены маленькими фигурками фей, единорогов, сов, а также резными орнаментами. www.pandora.net/ru-ru/
fashion collection
фото | архив Fashion Collection
Не ограничиваясь красотой очевидного, калифорнийский дизайнер Сара Вейнсток ищет прекрасное во всем. Каждый предмет в ее новой коллекции представляет собой нечто уникальное. В ее украшениях встречаются элементы с изображением Будды и цветки лотоса, которые символизируют новое начало. Используя такую символику при создании украшений, Сара Вейнсток надеется наделить людей силой Истины, Любви и Красоты. ЦУМ, ул. Петровка, д. 2
51 мнение Fashion
ИдеаЛист
Подбор очков для коррекции зрения – чрезвычайно ответственное дело. Неправильный выбор может нанести значительный вред здоровью и серьезно ухудшить зрение Очки Givenchy
Очки Ted Baker
Очки Vogue
Очки Ray Ban
Очки Ray Ban
Екатерина Буданова директор салона оптики «Счастливый взгляд»
Выбирая очки для коррекции зрения, следует помнить о нескольких важных правилах. Во-первых, перед покупкой необходимо снова проверить свое зрение – это позволит оптометристу помочь Вам грамотно подобрать оправу и линзы. Во-вторых, оптические свойства линз и применяемые на них покрытия напрямую влияют на качество зрения, поэтому лучше сделать выбор в пользу хорошо зарекомендовавших себя современных образцов. Например, таких, как линзы Rodenstock. В-третьих, оправа очков должна быть удобной и, конечно, украшать Ваше лицо. Очки Anna Sui
Магнитогорск, ТРК Jazz Mall, I этаж
fashion collection
Fashion
украшения
64 52 подвеска Thomas Sabo
кольцо Stone подвеска Utopia
Akris
Giorgio o ni Armani
серьги Jacob & Co. брошь Paolo Piovan Gioielli
Радужная паутинка Паутина – один из самых изящных и в то же время прочных материалов в природе. Как будто соперничая с ней, дизайнеры ткут свои сети из золота и платины кольцо Wendy Yue
серьги Judith Ripka
B um Bl umarine e Blumarine
часы Piaget
кольцо Carrera y Carrera
браслет Crivelli fashion collection
53 65 украшения подвеска Victor Mayer
Fashion
брошь Van Cleef & Arpels
часы Boucheron
Волшебные сады Осень завораживает яркими красками не только художников, но и ювелиров: красные лт топазы рубины, желтые ы так тонко т и сапфиры т красоту передают го леса осеннего
брошь Van Cleef & Arpels серьги Piaget
текст | Данил Толмачев || фото | архив Fashion Collection
кольцо Chanel
серьги Thomas Sabo
Antonio Marras
серьги Pandora браслет Gucci браслет Stefan Hafner
fashion collection
кольцо Chopard
Fashion promotion
Viva Roberto!
Роберто Коин основатель ювелирного дома Roberto Coin
Все это благодаря жизненной силе, таланту и невероятному обаянию самого основателя марки – Роберто Коину. Интересно, что начало его карьеры было связано отнюдь не с прекрасным миром ювелирных украшений. Окончив знаменитую школу L'Ecole Hotelier de lausanne в Швейцарии по специальности управляющий отелями, он долгое время занимался гостиничным делом. Однако, рожденный в Венеции, Роберто, по-видимому, с юных лет впитал притягательный вкус изящных искусств. Как шутит сам Коин: «Это итальянская кровь, никуда от нее не деться». По зову крови он продает свой успешный бизнес и возвращается на родину, чтобы посвятить свою жизнь моде и драгоценностям. Роберто берет уроки у великих итальянских мастеров, при этом, намеренно не посещая ни одну из школ дизайна. Для себя он выбирает путь поиска индивидуального стиля. Как следует отточив мастерство на изготовлении ювелирных украшений и бижутерии самых разных брендов, Роберто Коин решает предъявить миру свою собственную марку.
Невероятно, но уже в 2001 году его компания завоевывает сразу четыре награды на различных международных конкурсах, в том числе за лучший дизайн свадебного украшения на конкурсе Couture Design Awards, первое место за коллекцию Africa на международной выставке Gold Trends 2000 и премию Basel Awards. В 2002 году Roberto Coin получает «ювелирный Оскар» – премию за лучшую коллекцию на международном конкурсе дизайнеров Gold Virtuosi 2nd Edition. Авторитетное жюри отметило высокий технический уровень и уникальный дизайн представленных украшений. Сегодня появиться на светском рауте в украшениях Roberto Coin считается признаком хорошего вкуса. Подтверждением тому служит внушительный список постоянных клиентов марки – Клаудиа Шиффер, Ума Турман, Шэрон Стоун, Гвинет Пэлтроу, Холли Берри, Сара Джессика Паркер и еще много знаменитых модниц. В чем же секрет успеха? Коин как никто другой умеет предугадывать будущие модные тенденции, хотя, возможно, он их и диктует? Умелое fashion collection
текст I Валерия Рукавишникова
Итальянский бренд Roberto Coin - один из самых молодых в плеяде ведущих мировых ювелирных домов. Стартовав в 1996 году, уже к началу 2000-х марка заняла седьмое место среди самых популярных в США, третье - в международном рейтинге и первое - среди итальянских ювелиров
55 promotion Fashion сочетание технических инноваций с превосходным исполнением и уникальным дизайном не оставляет равнодушными даже самых взыскательных клиентов. Кроме того, ювелирный дом не перестает удивлять разнообразием предлагаемых коллекций – в настоящее время выпущено порядка сорока тысяч совершенно непохожих друг на друга украшений. Сам Роберто говорит, что черпает свое вдохновение в самых обычных вещах, при этом из рук мастера выходят настоящие шедевры. Фирменным знаком Roberto Coin является маленький рубин, спрятанный от посторонних глаз внутри каждого украшения. Согласно древнеегипетской легенде, полюбившейся ювелиру, прикасаясь к женскому телу, рубин притягивает счастье, приносит удачу и благополучие. Надо сказать, что с этим камнем связано множество преданий. Так, бирманские воины прятали рубины под одеждой, чтобы защититься от ранений во время сражений и битв. Древние лекари рекомендовали его для избавления от дурных помыслов, а в Греции он считался залогом спокойной и мирной жизни. Именно рубины венчают короны и головные уборы монархов всего мира. Вспомнить хотя бы «Шапку Мономаха». Теперь становится понятным, за что еще ценят итальянского ювелира, – Роберто Коин относится к своим клиентам с неподдельной искренней теплотой. А каждое украшение – не только частичка его таланта, но и мистический оберег, созданный по-настоящему добрым человеком. К Роберто Коину часто обращаются клиенты за эксклюзивными драгоценностями. При выполнении частных заказов он уделяет больше внимания личности и характеру покупателя, нежели каким-то конкретным его пожеланиям. Образ, возникший в процессе общения, и становится идеей будущего украшения. Интересно, что в компании действует правило, при котором клиент может отказаться от украшения, если оно не пришлось ему по вкусу. Однако до сих пор не зафиксировано ни одного случая, чтобы кто-то покинул ювелирный дом недовольным.
fashion collection
Лицо ювелирного дома Роберто Коин – утонченная и загадочная супермодель Кристи Тарлингтон, представляет невероятно роскошную героиню, элегантную или повседневную, но с неизменно тонким внутренним миром, устремленным к искусству и высокому стилю
Внутри каждого украшения Роберто Коин спрятал небольшой рубин – мистический оберег, дарящий своей обладательнице счастье, благополучие и удачу
Магнитогорск, ул. Ленинградская, 33/1 тел. (3519) 28-88-98
«Для меня нет ничего страшнее, чем однажды стать «скучным дизайнером», – говорит Коин в одном из интервью. Судя по всему, подобное ему не угрожает, а источник вдохновения ювелира неисчерпаем. Славу марке принесли весьма реалистичные анималистические украшения. Так, уникальная Animal Collection представлена комплектами из браслетов и колец, среди ее героев – индийский слон, амурский тигр и талисман Венеции – благородный лев. В этом году, символом которого по восточному календарю является змея, ювелирный дом Roberto Coin пополнил коллекцию новыми экземплярами. Особо обращает на себя внимание колье из Cobra Unique Collection. Изящная змея, мерцающая чешуей из бесцветных бриллиантов, с «природным» рисунком рептилии, выполненном из синих сапфиров, обрамленных черными бриллиантами. Неизменной популярностью пользуются кольца и серьги из коллекции Cocktail. Богатая цветовая палитра, разнообразие используемых материалов и лаконичный дизайн позволяют подобрать гарнитур практически к любому наряду. Эксклюзивные колье, ажурные ожерелья и подвески представлены коллекциями Opera, Chic & Shine, Roi Soleil, Barocco, Mauresque. В линиях Classica Parisienne, а также Magnifica и Granada огромный выбор колец из золота и бриллиантов, а яркие и неординарные браслеты Capriplus и Appassionata признаны одними из лучших работ итальянского бренда. Стильные и чувственные украшения Bollicine могут быть как частью повседневного комплекта, так и роскошным украшением вечернего туалета, раскрывая все стороны многогранной женской натуры. |
fashion collection
текст I Валерия Рукавишникова
Fashion promotion 56
Men’s Fashion
Главные тренды сезона осень-зима 2013 в мужских коллекциях лучших модных домов Strellson
Fashion обзор
58 Bottega Veneta
Gucci
Fendi
Costume National
Kris Van Assche
Папин свитер Согреться в холодную погоду поможет объемный вязаный свитер или легкий джемпер в стиле 90-х. Особенно актуальны модели свободного покроя, представленные как в спокойных, нейтральных цветах, так и с контрастными цветовыми блоками и сложными вязаными узорами в виде шишечек, косичек и ромбов.
m 3.1 Phillip Lim
Miiissson Mis M sso oni on Missoni
Нынешней осенью кожаные атрибуты байкерского костюма стали настоящим хитом. Косухи, жилетки, кожаные штаны и пальто сочетаются с повседневной одеждой, либо составляют полный ансамбль. Но при этом лучше обойтись без золотых браслетов и цепочек, чтобы не выглядеть как настоящий байкер. Emporio Armani
Lanvin
Rick Owens
Versace
D l & Gabbana G Dolce
Belstaff
fashion collection
подготовил | Леонид Алексеев || фото | архив Fashion Collection
Байкеры
59 75 обзор
Savage
Fashion
3.1 Phillip Lim
Полоска На смену клетке, переходившей из сезона в сезон, пришла широкая горизонтальная полоска. Ее можно встретить как в одежде, так и в аксессуарах, которым она придает особую графичность.
Chamula
Issey Miyake
Gucci
Louis Vuitton
Comme des Garsons Homme Plus
Dries Van Noten
Etro
Versace Diesel
Халат Мода на «бельевой» стиль, столь популярная в женской моде два прошлых сезона, добралась и до мужчин. Дизайнеры предлагают носить, на первый взгляд, обычный домашний халат в качестве верхней одежды, сочетая его с косухами и смокингом. fashion collection
Louis Vuitton
Alexander McQueen
Fashion обзор
60
Valentino
Francesco
Burberry
Givenchy
Smalto
Ulysse Nardin Lanvin Balenciaga
Cлева по борту В этом сезоне возвращается на подиумы двубортная одежда, отдаленно похожая на военную форму – пиджаки и разнообразные пальто, словом, все у чего найдется два борта.
Tom Tailor
Raf Simons
Fendi
Твид Т
Для тех, кто ждет осени, чтобы выбрать новое пальто, лучший вы вариант на этот сезон – экземвар пляры с твидовым плетением. пля
Canali
Kris Van Assche
Dries Van Noten
fashion collection
подготовил | Леонид Алексеев || фото | архив Fashion Collection
Balenciaga
61 77 обзор Canali
Fashion
Dolce & Gabbana Etro
Fendi
Лохматая шуба уба
Лорд Баскервиль приехал в Девоншир ншир из снежной Канады одетым в огромную ю шубу – чем, видимо, и вызвал интерес у одноименной оименной собаки. Если Никита Михалков в роли оли сэра Генри по-прежнему кажется вам неотразимым тразимым образцом для подражания, сейчас самое время завести себе такую же «звериную шкуру».
Hermès
Louis Vuitton
Diesel
Versace
Lanvin Paul Smith
Balmain
Аляска Ал
В стране стр с холодным климатом матом нас постоянно мучает вопрос, что носить посто осенью и зимой поверх костюма. осень Правильный ответ в этом сезоне – Прав объемная парка и другие объе е удлиненкуртки. ные к fashion collection
Balenciaga
Fashion обзор
62
Kenzo
Drake's
Raf Simons
Louis Vuitton
Maison Martin Margiela
Кларет
Alfred Dunhill
Новинкой в мужской моде этого сезона стал цвет ет красного вина. В него может быть окрашено все, начиная с верхней одежды и заканчивая аксессуарами. Бордовый – цвет рыцарства, не случайно владельцам средневековых замков нравилось видеть его в своих интерьерах.
Valentino
B i li Fratellii Borgioli
Gazzarrini
Balenciaga
E Etro
Бархат B g Dirk Bikkembergs
Canali
Dolce & Gabbana
Бархат любят далеко не все, но тем, кто желает быть на пике моды, в этом сезоне придется пересмотреть свои предпочтения. Роскошный материал так полюбился дизайнерам мужской одежды, что буквально заполонил все подиумы. fashion collection
подготовил | Леонид Алексеев || фото | архив Fashion Collection
Dolce & Gabbana
Kolor
63 обзор Calvin Klein
Fashion
Belstaff
Burberry
Arsenicum
Billy Reid
Классика
Если есть что-то, что всегда остается в тренде – это классический стиль. Классика – воплощение стабильности, и никто не внушает такого доверия, как мужчина, который помнит об этом.
Paul Smith
Calvin Klein
Kenzo
Francesco Smalto
Bruno Magli
н Тон в тон Особым шиком в наступившем тупившем сезоне обладает однотонный днотонный total look. При этом, чем ем больше элементов входит в состав ансамбля и чем сложнее е тон, тем интереснее. fashion collection
Bottega Veneta Jil Sander
Fashion обзор
64
M.B Jas M.B.
Jil Sander
Versace
Numero
Balmain
Сумки Объемные сумки сообщат окружающим не только о вашем увлечении спортом, но и о том, что вы следите за модными тенденциями. В то же время гаджетомания превратила некоторые модели в подобие чехлов для ноутбуков и планшетов. Стоит завести несколько разных вариантов для различных ситуаций. Lanvin
Hermès
Prada
Ermenegildo Zegna
подготовил | Леонид Алексеев || фото | архив Fashion Collection
Maison Martin Margiela
Монки и дерби Толстая подошва из пенистой резины – отличный способ придать оригинальности традиционному фасону дерби. Монки, также популярные в этом сезоне, представлены как в классическом стиле с одним-двумя ремешками, так и в более авангардном с дополнительной фурнитурой. Dior Homme Costume National
Barracuda
Prada fashion collection
Givenchy
Moncler Gamme Bleu
65 мнение Fashion
ИдеаЛист
В современном мире часы уже перестали быть просто инструментом измерения времени. Это, скорее, способ подчеркнуть статус и индивидуальность их владельца. «Правильные» часы автоматически придают образу харизматичный или элегантный вид состоявшегося в жизни человека. Быть на пике модных тенденций часовой индустрии поможет наш эксперт – Евгений Колотилин
Часы EPOS Sophistiquee Часы Versace
Часы Seiko Astron gps limited edition Часы Tissot T-race touch
Евгений Колотилин директор салона швейцарских часов «Женева»
Всемирную популярность и заслуженный авторитет получили такие известные марки, как Epos, Versace, Seiko, Tissot, Hamlton. Среди их многочисленных коллекций – часы в различных стилях и направлениях, с разными механизмами и усложнениями. К приобретению таких часов следует подходить обдуманно, ведь они долгие годы будут не только показывать точное время, но и дарить приятное чувство обладания роскошью, а впоследствии станут предметом наследования.
Магнитогорск, ул. Ленинградская, 33/1, тел. (3519) 28-88-98, пр. К.Маркса, 153, ТРК «Гостиный двор», I этаж, II очередь, тел. (3519) 58-04-23
fashion collection
Часы Hamilton Ventura
Fashion проект
66
костюм Tombolini сорочка Grimaldi галстук Walter Babini мокасины Lagerfeld | все – бутик Prive часы Longines | салон «Женева» очки Ray Ban | оптика «Счастливый взгляд» планшет Samsung Galaxy Tab 3 | магазин Samsung автомобиль KIA Quoris | автоцентр «Серебряный саквояж»
KIA Quoris меняет представление о том, каким должен быть флагманский седан премиум-класса. Оцените истинное воплощение роскоши и комфорта Quoris в автоцентре «Серебряный саквояж» fashion collection
67 проект Fashion
Мобильная история Наш герой – яркий, целеустремленный и прогрессивный городской житель. Он ценит каждую минуту своего времени, поэтому мобильность – это уже образ его жизни. Он знает толк в роскоши и не пренебрегает комфортом. Не приемлет компромиссов в вопросах качества и стиля. Только лучшее. Только совершенное
официальный дилер KIA
ул. Октябрьская, 17, тел. (3519) 26-86-50
ТРК «Гостиный двор», I этаж ТРК Jazz Mall, II этаж ул. Грязнова, 39А
пр. Ленина, 113, тел. (3519) 58-00-77
САЛОН ШВЕЙЦАРСКИХ ЧАСОВ
ЖЕНЕВА
ОФИЦИАЛЬНЫЙ ПРЕДСТАВИТЬЛЬ В МАГНИТОГОРСКЕ
пр. К. Маркса, 141, тел. (3519) 31-96-20
ул. Ленинградская, 33/1 ТРК «Гостиный двор», I этаж
ТРК Jazz Mall, I этаж, тел. (3519) 44-04-09
Fashion проект
68
Накрахмаленный воротничок в 6 утра и безупречность в каждой детали за ланчем. Никогда не знаешь, какой сюрприз готовит сегодняшний день
пиджак Tombolini джемпер Guy Laroche джинсы, ремень, мокасины Lagerfeld шарф Walter Babini | все – бутик Prive часы Tonino Lamborghini | салон «Женева» Смартфон Samsung Galaxy S4 | магазин Samsung интерьер | мебельный салон Milano
fashion collection
69 проект Fashion
платье Alexander McQueen сумка Michael Kors туфли Gianvito Rossi | все – бутик Prive часы Versace | салон «Женева» очки Ted Baker | оптика «Счастливый взгляд» планшет Samsung Galaxy Note | магазин Samsung интерьер | мебельный салон Milano
fashion collection
Fashion проект
70
На Андрее: пиджак Tombolini джемпер Guy Laroche джинсы, ремень, мокасины Lagerfeld шарф Walter Babini | все – бутик Prive часы Tonino Lamborghini | салон «Женева» очки Carrera | оптика «Счастливый взгляд» смартфон Samsung Galaxy S4 ультрабук Samsung, 9 серия | все – магазин Samsung
fashion collection
71 проект Fashion
Случайная встреча может стать судьбой. Как узнать ту единственную? Возможно, ваши вкусы совпадают? Она тоже предпочитает только лучшее
На Любе: платье Alexander McQueen сумка Michael Kors туфли Gianvito Rossi | все – бутик Prive часы Versace | салон «Женева» очки Ted Baker | оптика «Счастливый взгляд» планшет Samsung Galaxy Note смартфон Samsung Galaxy S4 mini | все – магазин Samsung fashion collection
интерьер | мебельный салон Milano
Fashion проект 72 кардиган Guy Laroche ремень, мокасины Lagerfeld брюки Walter Babini футболка EA7 | все – бутик Prive часы Seiko | салон «Женева» очки Ray Ban | оптика «Счастливый взгляд» смартфон Samsung Galaxy S4 ультрабук Samsung, 9 серия | все – магазин Samsung
Продюсер: Валерия Рукавишникова Фото: Евгений Гордеев Модели: Андрей Чудиновский,
Любовь Сальцевич Обработка фото: Катерина Демидко
пр. Ленина, 113, тел. (3519) 58-00-77
ул. Октябрьская, 17, тел. (3519) 26-86-50
ТРК Jazz Mall, I этаж, тел. (3519) 44-04-09
fashion collection
73 проект Fashion
В любой точке мира и у себя дома надежные помощники держат в курсе главных событий, отсчитывают время, фиксируют счастливые моменты
На Любе: спортивный костюм Just Cavalli | бутик Prive часы Tissot | салон «Женева» На Андрее:
спортивный костюм Bogner футболка EA7 | все – бутик Prive часы Epos | салон «Женева» smart камера Samsung NX1000 ультрабук Samsung, 9 серия телевизор Samsung, 55" 9 серия | все – магазин Samsung интерьер | мебельный салон Milano
ул. Ленинградская, 33/1 ТРК «Гостиный двор», I этаж fashion collection
пр. К. Маркса, 141, тел. (3519) 31-96-20
ТРК «Гостиный двор», I этаж ТРК Jazz Mall, II этаж ул. Грязнова, 39А
Fashion мнение
74
ИдеаЛист
Ультрабук Samsung, 9 серия 55 990 руб.
Жизнь современного человека уже невозможно представить без мобильных устройств, всевозможных гаджетов и прочих «умных» механизмов. Разбираемся в новинках вместе с управляющим магазина SAMSUNG Алексеем Косаревым Планшет Samsung Galaxy Tab 3 18 990 руб.
Алексей Косарев управляющий магазина SAMSUNG ТРК Jazz Mall Уникальность этих флагманских продуктов от компании Samsung заключается в сочетании невероятной мощности, ультракомпактных размеров и великолепного дизайна. На данный момент именно они являются признанными мировыми лидерами среди подобных устройств. Кроме того, эти гаджеты очень удобны в использовании. Интерфейс и настройки интуитивно понятны и просты, а широчайший набор функций позволяет им стать незаменимым помощником и компаньоном в Вашей повседневной жизни.
Смартфон Samsung Galaxy S4 29 990 руб. Телевизор Samsung, 55” 9 серия 199 990 руб.
ТРК «Гостиный двор», I этаж ТРК Jazz Mall, II этаж ул. Грязнова, 39А
Смартфон Samsung Galaxy S4 mini 14 990 руб. Smart камера Samsung NX1000 24 590 руб.
Планшет Samsung Galaxy Note 21 990 руб.
fashion collection
Beauty Свежий цветочный аромат Tout à vous от Féraud с нотами бергамота, лотоса, жасмина и перца сияет и искрится, словно шампанское в хрустальном бокале
Beauty новости 76 К Краски С Сицилии Ра Работая над коллекцией Love in Taormina, Доменико Дольче и Стефано Габбана вдохновДо лялись яркими цветами, растущими в древля нем сицилийском городе Таормина. Новую не коллецию палеток и помад для губ дополняют ко пять ярких оттенков лака, а также линия коспя метики для ухода за ногтями. ме
Секрет молодости Ученые из лаборатории Pola обратили внимание на то, что под воздействием агрессивной окружающей среды в коже образуется фермент MMP1, который разрушает коллаген. Как следствие, она теряет упругость и на ней появляются морщины. Идея линии D (Detox & Defense) – убрать из кожи все лишнее и затем добавить то, что ей необходимо. В состав средств входит экстракт листьев индийского дерева ним, который нейтрализует фермент MMP1, а также персика, сои и красных водорослей, которые активно увлажняю кожу и борются за ее молодость.
The Body Shop выпустили не только коллекцию помад Colour Crush из 12 оттенков в трех цветовых гаммах: красной, розовой и nude, но еще и коллекцию средств для снятия макияжа «Ромашка» с разными текстурами – очищающее масло (690 руб.), смягчающий бальзам (650 руб.), жидкое средство для снятия макияжа с глаз (390 руб.) и жидкое средство для снятия водостойкого макияжа с глаз и губ (570 руб.). Все средства серии не содержат отдушек, красителей и спирта.
Соблазнителям на заметку: если сладкие ноты уда играют в одной команде со свежими нотами апельсина, как в аромате Versace Pour Homme Noir Oud, устоять решительно невозможно! fashion collection
текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection
Много не бывает
реклама
Тысяча возможностей для В ашей красоты
• парикмахерский зал • маникюр • педикюр • кабинет косметолога • • аппаратная и инъекционная косметология • солярий • массаж • Cалон красоты «Вуаля», Магнитогорск, ул. Чапаева, 15, т.: (3519) 20-87-84, +7 908-087-87-84 график работы: с 9-00 до 20-00, без перерыва и выходных
78
1
4 1. Увлажняющий крем-уход Hydreane BB, La RochePosay,580 руб. 2. Тональная P основа Silk Creme Foundaо tion, Laura Mercier, 2000 t руб. 3. Увлажняющая помада для губ Sheer Lip Color, 3, Bobbi Brown, 1340 руб. 4. Кристальный бальзам, выравнивающий кожу губ Lisse Minute, 08, Clarins, цена по запросу. 5. Помада для губ Lipstick, M.A.C, 1020 руб. 6. Помада для губ Dior Addict, 751, Dior,1584 руб.
2
5
3
Розовый и фуксия даже осенью не сдают своих позиций. Только в отличие от летнего сезона, помада таких оттенков лучше смотрится не на загорелой, а на мраморно-белой коже. Главное правило подобного макияжа – хорошо очерченные губы. Не берите слишком темный карандаш: визажист Робин Зигель, работавшая с Шэрон Стоун, наоборот, советует очертить контур середины верхней губы светлым и перламутровым карандашом, который визуально увеличивает объем. Не пользуйтесь яркой помадой, если не нанесли на кожу тональное средство, иначе все ее несовершенства будут слишком заметны.
Christian Dior
Ягодный сбор Помада цвета спелой малины напоминает о том, что ягоды собирают не только летом, но и осенью
3
6
5
2
1
4
Цветовой код Цветные тени популярны по-прежнему. В новом сезоне подбирайте их под настроение и цвет платья
Aquilano.Rimondi
Звездный визажист Ник Бэроуз, работающий с Риз Уизерспун, рекомендует: «Чтобы тени хорошо лежали и не скатывались, кожу вокруг глаз нужно предварительно очистить и наложить тонкий слой увлажняющего крема. Если страдаете от синяков и мешков под глазами – скройте их с помощью консилера. После этого слегка припудрите веки. А затем приступайте к нанесению теней».
Tom Ford
1. Тушь для ресниц Hypnose Doll Eyes, Lanc�me, 1900 руб. 2. Бальзам для губ Soothing Lip Balm, Diptyque, 1580 руб. 3. Основа для макияжа Fluid Master Primer, Giorgio Armani, 2050 руб. 4. Тени для век Сolour Crush, Peacock Blue, The Body Shop, 430 руб. 5. Тени для век Single Eye Color, Aveda, 700 руб. fashion collection
текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection
Beauty макияж
2 1
87 макияж 79
2
4
1
5
6
4
1. Автоматический карандаш для губ Lip Define, Maven, Artistry, 652 руб. 2. Карандаш для губ Lip Pencil, Auburn, M.A.C, 500 руб. 3. 1. Автоматический карандаш для Увлажняющая помада для губ губ Lip Define, Maven, Artistry, Nourish-Mint, 913, Aveda, цена по 652 руб. 2. Карандаш для губ Lip запросу. 4. Тени для век Сolour Pencil, Auburn, M.A.C, Crush, 110, The Body Shop,500 430руб. 3. помада для губ руб. Увлажняющая 5. Блеск для губ Soalala, DWB, Nourish-Mint, 913, Aveda, цена 01, Uslu Airlines, цена по запросу. по запросу. дляExtréme, век Сolour 6. Блеск для 4. губТени Brillant Crush, 110, The Body Shop, 430 176, Chanel, 1250 руб. 7. Тональная руб.Studio 5. Блеск для NC губ25, Soalala, DWB, основа Sculpt, M.A.C, 01, Uslu Airlines, цена по запросу. 1300 руб. уб. 6. Блеск для губ Brillant Extréme, 176, Chanel, 1250 руб. 7. Тональная основа Studio Sculpt, NC 25, M.A.C, 1300 руб. уб.
3 Lanvin
6 5 Beauty
7
Красная помада этой осенью может быть матовой или выступать в дуэте с прозрачным блеском. На пике моды все оттенки этого цвета, начиная от клубничного и заканчивая бордо. Для того чтобы повторитьКрасная образы помада с показов Gucci и Marc by Marc Jacobs, потребуется еще в этой осенью может быть матовой или выступать и карандаш – контур «лаковых» должен быть «Если дуэте с прозрачным блеском.губ Нанепике моды всеразмытым. оттенки этого цвета, вы выбрали красные губы, и тозаканчивая макияжем бордо. глаз увлекаться не стоит, начиная от клубничного Для того чтобы повтолучше обойтись дляGucci ресниц черного илиJacobs, темно-коричневого рить образы стушью показов и Marc by Marc потребуется еще цвета», – говорит Трой Дженсен, визажист Кэмерон Диас. и карандаш – контур «лаковых» губ не должен быть размытым. «Если вы выбрали красные губы, то макияжем глаз увлекаться не стоит, лучше обойтись тушью для ресниц черного или темно-коричневого цвета», – говорит Трой Дженсен, визажист Кэмерон Диас.
3
Красный угол Красный угол Lanvin
От клубничного до цвета свежей крови, губы любого оттенка красного в сочетании с бледной кожей – вновь хит сезона От клубничного до цвета свежей крови, губы любого оттенка красного в сочетании с бледной кожей – вновь хит сезона
Блеск в глазах Блеск в глазах
7
Зажечь взгляд на клубной вечеринке или светском рауте – задача теней с крупными блестками, а не бока бокала шампанского Зажечь взгляд на клубной вечеринке или светском Мастер из Лос-Анджелеса Митци Спал3 теней рауте – задача с крупными блестками, а не лас, создающая очаровательные есте1 2 шампанского бока бокала
3
1 2
ственные образы для Дженнифер Лав Хьюитт, предупреждает, что Митци тени Спалс Мастер из Лос-Анджелеса блестками надо обязательно наноситьестелас, создающая очаровательные на основу дляобразы теней. Только так они неЛав ственные для Дженнифер осыпятся после первого зажигательного осле Хьюитт, предупреждает, что тени с танца на вечеринке. а моднойнадо ве блестками обязательно наносить на основу для теней. Только так они не осыпятся после осле первого зажигательного танца на вечеринке. а модной ве
6
6 Chanel
4 4
5
fashion collection
5
Thakoon
1. М Маскирующий карандаш Luxe, Avon, 250 руб. 2. Пудровый карандаш Chanel Thakoon для б бровей Eyebrow Show, 01, Givenchy, 1200 руб. 3. Флюид для сияния кожи Fluid Sheer, 2, Giorgio Armani, 2600 руб. 4. Консилер для области к вокруг глаз Phyto Cernes Eclat, 3, Sisley, 3710 руб. 5. Монотени для век Le 1. М Маскирующий Luxe,руб. Avon, 250 руб. Пудровый карандаш Prisme Yeux Mono, 03,карандаш Givenchy, 2100 6. Тени для2. век Illusion d’Ombre, 90, для б бровей Сhanel,1600 руб.Eyebrow Show, 01, Givenchy, 1200 руб. 3. Флюид для сияния кожи Fluid Sheer, 2, Giorgio Armani, 2600 руб. 4. Консилер для области к вокруг глаз Phyto Cernes Eclat, 3, Sisley, 3710 руб. 5. Монотени для век Le Prisme Yeux Mono, 03, Givenchy, 2100 руб. 6. Тени для век Illusion d’Ombre, 90, Сhanel,1600 руб.
fashion collection
BEAUTY_make_tendensii.indd 87
20.08.2013 11:35:09
Beauty волосы
80
Выход в свет
Все оттенки меда, сливок, топленого молока и снега правят бал на подиумах и в жизни «Цвет волос подобран правильно, если он выгодно подчеркивает глаза и оттенок кожи», – считает колорист фирмы L'Oreal Paris Кристоф Робин. Эксперт-креатор Garnier по окрашиванию Дмитрий Магин предупреждает, что оттенок должен быть абсолютно естественным, и рекомендует в домашних условиях крем-краску Olia от Garnier, которая ухаживает за волосами благодаря содержащимся в ней маслам. Если вы еще не решили, какой оттенок блонда вам больше подходит, сделайте колорирование, пусть мастер смешает три-четыре разных оттенка, от медового до модного платинового, к которому вновь возвращается популярность. «С одной стороны, этот оттенок – дань голливудскому гламуру 40-х, с другой – он добавляет модный в этом сезоне налет андрогинности», – утверждает креативный директор Redken Гвидо Палау.
Saint Laurent
Marc by Marc Jacobs
1. Стойкая крем-краска для волос Olia, Garnier, 219 руб. 2. Жидкий мусс для волос Glamour, Tony & Guy, 899 руб. 3. Мультистайлер Salon Multistyler HP 8699, Philips, цена по запросу. 4. Интенсивная маска «Молекулярное восстановление структуры» Сaviar Repair, Alterna, 4500 руб.
2
3
1
4
Все гладко 1
2
3
4
текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая
Длинные прямые гладкие волосы и прямой пробор – вечна вечная и актуальная классика «Самый доступный способ сделать волосы безупречно гладкими – выпрямить их с помощью фена и большой круглой щетки», – считает стилист Schwarzkopf Лиза Гришакова. Перед укладкой расчешите их гребнем с широкими зубчиками. Начните выпрямлять волосы, пока они еще влажные, предварительно нанеся на них специальное масло, которое предотвратит их повреждение, затем воспользуйтесь утюжком для выпрямления с керамическими пластинами. 1. Кондиционер, разглаживающий завитки Love, Davines, 795 руб. 2. Спрей-вуаль, удерживающий влагу Biolage, Matrix, 990 руб. 3. Cтайлингоснова Velvet Amplifier, Wella Professionals, 580 руб. 4. Масло макадамии L’Huile, Opalis, 4100 руб.
Chanel
fashion collection
91 волосы 81
Надо шоколада
Beauty
Снова на пике моды естественные локоны модного в 70-х каштанового ого оттенка
1 2
Мода на яркие пряди увяла вместе с летними цветами, а ей на смену пришли естественные оттенки, например каштановые и шоколадные. Любители колорирования и мелирования должны знать, что в этом сезоне осветленные пряди всего на одиндва тона светлее, чем основные. Девушкам постарше Мэри Робинсон, стилист Натали Портман и Энн Хэтэуэй, советует бронд: несколько светлых прядей медового и карамельного оттенков, словно ловно лучики света, играющие в волосах, освежат образ. Кроме того, локоны зрительно ельно становятся пышнее. 1. Спрей для защиты цвета и придания блеска окрашенным волосам Color-Protect Shine Infusing Hair Oil Treatment, Kiehl’s, цена по запросу. 2. Краска-мусс Palette, 465, 65, Schwarzkopf, 180 руб. 3. Спрей для укладки ки «Пляжный эффект», La Biosthetique, 600 руб. 4. Система для создания объема TheO, O, Cloud Nine,18 000 руб.
Diane von Furstenberg
Угол атаки Косой пробор – отличный способ скорректировать пропорции лица, оставаясь на пике моды
1
По мнению стилиста Schwarzkopf Лизы Гришаковой, асимметрия в прическе способна компенсировать неправильные черты лица и некоторые изъяны, например, крупный нос. Выступающая линия подбородка становится менее заметной. Кроме того, косой пробор делает широкие лица более узкими и даже помогает скрыть мелкие морщинки. Волосы портятся, если носить его всегда на одну сторону, поэтому специалисты рекомендуют иногда менять направление пробора – с левого на правый и наоборот. Это придаст прядям большую упругость и видимость объема. Для того чтобы волосы ложились аккуратнее и прическа держалась, лучше делать пробор не дальше середины брови. 1. Моделирующая паста Rough Luxury Soft, Oribe, 4200 руб. 2. Cпрей на основе морской соли № 14, Davines, 1300 руб. 3. Шампунь-крем с укрепляющими керамидами Nourishing Reparative, Vichy, 570 руб. 4. Восстанавливающая ваннашампунь Bain Vitalisant B с витамином В, Leonor Greyl, 2200 руб. fashion collection
2
4 3
Neil Barrett
3
4
Beauty волосы
82
Всему голова
Главному правилу сезона – легкой небрежности в укладке – подчиняются даже прически ретро
Dolce & Gabbana
Для длинных и тонких волос победитель «Колор Трофи-2012» Максим Рокитский предлагает следующий вариант. Нужно начесать волосы на макушке, посыпать их специальной пудрой для создания объема, сделать низкий хвост, но не затягивать его сильно, чтобы не пропадал объем на макушке, начесать хвост и обернуть его вокруг резинки. Получившийся пучок можно закрепить шпильками. Другая прическа, рекомендуемая мастером, подходит для волос любой длины и густоты. Сбрызните пряди лаком, зачешите их на правую сторону и туго заколите невидимками часть волос от шеи до макушки. Слегка начешите локоны и начинайте скручивать их воронкой снизу вверх, закалывая маленькими ребристыми шпильками, которые отлично держат форму. Получившийся валик нужно сбрызнуть лаком, а чтобы волосы блестели, слегка пройтись по ним гелем или воском.
Roland Mouret
1. Стик-воск для укладки Bamboo Men, Alterna, 2200 руб. 2. Питательная маска Mythic Oil, L’Oréal Professionnel, 950 руб. 3. Реконструирующий шампунь для поврежденных волос с растительным кератином Secret Professionnel, Kydra, 2100 руб. 4. Освежающий спрей для волос C�te d’Azur, Oribe, 1400 руб.
3
1
4
2
В переплете 1
Roland Mouret Небрежные пряди и девичья коса любой образ Не сделают легкомысленнее и моложе. «Для созсд дания такой прически нанесите немного фикда сатора на волосы. Затем взбейте их у корней са кончиками пальцев и слегка растрепите по всей ко длине», – советует стилист по волосам Ванессы дл Паради и Моники Беллуччи Джон Нолле. Затем Па заплетите такую косу, которая вам больше нраза вится: перевернутую французскую или колосок. ви Можно соединить несколько плетений на манер М средневековых причесок из сериала «Игра преср столов», популярность которого вернула к жизни ст тренды ранних 80-х. тр Rodarte
3
Anna Sui
Valentino
1. Разглаживающий лосьон для подготовки волос к укладке Smooth Infusion, Aveda, цена по запросу. 2. Антистатик для волос Frizz Control, Moroccanoil, 1300 руб. 3. Разглаживающий гель для укладки волос E Essential Oils 5, L’Occitane, 1220 руб. 4. Лак для придания объема в волосам Luxurious Volume, John Frieda, 550руб.
2 4
fashion collection
текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая
Героиня осенних показов отнюдь не примерная девочка и готова променять идеальную косу на растрепанные локоны р
83 мнение Beauty
ИдеаЛист
После жаркого летнего солнца, соленого моря и all inclusive наше тело нуждается в восстановлении. Пигментация кожи, лишние килограммы, тусклые волосы и ломкие ногти – такова расплата за отпускную беспечность. Критично осмотрев свое отражение в зеркале, неизбежно приходишь к выводу – пора наведаться к косметологу
1. Светлана Мезенцева директор салона красоты «Вуаля»
2.
Программа восстановления от салона «Вуаля»: 1. Для ногтей: Shellac – революционное покрытие для безупречного маникюра до 2 недель. Богатая палитра оттенков для любого повода и настроения. Японский маникюр – гарантированное восстановление здоровой ногтевой пластины после 5 процедур. 2. Для восстановления контуров тела: Новые салонные услуги – влажные ароматические пеленания и термоактивные обертывания – уникальные процедуры, позволяющие вернуть телу легкость и стройность 3. Для лица: Моделирующий массаж и профессиональная косметическая линия GIGI – вернут четкость овалу лица и справятся с проблемами дегидратации и пигментации кожи. 4. Для коррекции фигуры: Дермотония – это наиболее усовершенствованная и эффективная методика аппаратного вакуумного массажа в сочетании с лимфодренажем и рефлексотерапией, выполняемая на аппарате Skintonic.
3.
5. Для волос: Еще одна новинка – разглаживание волос паром с аппаратом Steampod – это идеальный блеск, увлажнение волос и укладка до 72 часов даже при дождливой погоде!
5. 4. Магнитогорск, ул. Чапаева, 15, тел.: (3519) 20-87-84
fashion collection
Beauty promotion 84
Алхимия вечной молодости
Елена Рубинштейн
“Я посвятила каждую минуту своей жизни идеалу: построить крепостную стену на пути у времени“
То, что сегодня мы считаем базой грамотного ухода за красотой и здоровьем, а именно – классификацию кожи по типам, в далеком 1910 году предложила именно Елена Рубинштейн. Она разработала уникальные комплексы ухода для каждого из типов – очищение, дневной и ночной кремы, маски, по сути, сделав революционное открытие, определившее дальнейший путь развития косметологии. Ей принадлежит и множество других замечательных открытий, которые стали уже неотъемлемой частью нашей повседневной жизни: средство для снятия макияжа, глубоко очищающее кожу, водостойкая тушь и тушь в футлярчике, помада классической формы, крем, обогащенный витаминами, и автозагар. Она первой заявила о том, что источником красоты и здоровья кожи является увлажнение, и что существует тесная связь между питанием и красотой. Елена вообще была неутомимым исследователем, а о своей работе говорила: «Моя лаборатория – это место вечного алхимика с современными средствами». Яркая представительница своего времени, ценившая роскошь и искусство, она была музой и покровительницей многих талантливых художников. Во многом благодаря поддержке ее благотворительных фондов, мир узнал таких мастеров, как Дали, Шагал, Пикассо и Вертр. Многие из них стали ее ближайшими друзьями. Интересно, что даже эскизы пудрениц для Елены рисовали знаменитые Дюфи и Мари Лоренсо. Сальвадор Дали так и вовсе увековечил Рубинштейн в образе женщины-Прометея, прикованной к скале собственным зеленым платьем. Великолепный вкус и необычайное предпринимательское чутье помогли ей создать потрясающую атмосферу в своих салонах красоты, которые сегодня мы бы назвали SPAцентрами. Их отличало сочетание актуальных модных тенденций и изысканность художественных галерей. По всему миру – от Парижа до Нью-Йорка – клиентки стремились сюда, fashion collection
текст I Валерия Рукавишникова
Елену Рубинштейн называют «родоначальницей современной косметологии». Благодаря ее активной исследовательской деятельности, в самом начале XX века были совершены важнейшие открытия в вопросах ухода за кожей и макияже
85 promotion Beauty
Клиентка Helena Rubinstein – решительная, сильная, утонченная и обольстительная женщина. Она разделяет философию марки – в любом возрасте женщина может быть сияющей и великолепной за высококлассным сервисом, инновационными средствами для сохранения красоты и неповторимым очарованием светского салона. А еще Елена Рубинштейн умела удивлять и даже шокировать современников. Так, впервые предложив в 1912 году своим клиенткам массаж, она получила шквал пересудов досужей публики. Однако Елена вновь оказалась права: процедура быстро приобрела популярность и стала одной из самых востребованных. Начав экспансию на американский рынок, марка Helena Rubinstein соперничала с такими гигантами, как Estée Lauder и Elisabeth Arden, ранее занявшими эту нишу на косметическом рынке Америки. Однако Елене удается и здесь обойти конкуренток. Прежде всего, благодаря тому, что она первой начинает проводить научное тестирование своих продуктов – еще одно новшество в индустрии. Консультации по многим вопросам ей давала сама Мари Кюри-Склодовская. По сей день в основе философии марки – бесконечное стремление к совершенству и новаторство, видение индивидуальности в каждой женщине и создание возможности для нее выглядеть великолепно в любом возрасте. Учитывая индивидуальные потребности каждой клиентки, в линейках косметических средств этого бренда можно с легкостью подобрать продукты для эффективного комплексного ухода, а также скомбинировать средства для идеального макияжа. Особой популярностью пользуются антивозрастные средства Helena Rubinstein, что не удивительно. Ведь сама мадам Рубинштейн дожила до почтенных 95 лет, до последнего сохраняя женскую привлекательность. Видимо, ее слова об алхимии, которой она занимается в своей лаборатории, не так уж далеки от истины. | fashion collection
Магнитогорск, пр. К. Маркса, 153 ТРК «Гостиный двор», I этаж
Beauty несессер несессер 2.
2
3.
1
96 86 4.
3 1. 4
6
5
Маски для лица
1. Увлажняющая маска Masque Splendide, Annick Goutal, цена по запросу. 2. Увлажняющая маска с клеточным комплексом Сellular Hydralift Firming Mask, La Prairie, 5400 руб. 3. Маска с комплексом мягкого пилинга Youthmud, Glamglow, 2999 руб. 4. Увлажняющая маска «Крем Фреш», Nuxe, 950 руб. 5. Увлажняющая маска для сияния кожи Hydra Sparkling, Givenchy, 2700 руб. 6. Экспресс-маска «Сияние», Sisley, 4270 руб.
2
1
4
3
6
5
5.
6.
7.
Сыворотки для лица и средства для кожи вокруг глаз
2.
4.
3 1 1.
2
Осенний лист
наступлениемосени осенипора пораподводить подводить ССнаступлением итоги.Если, Если,приобретя приобретязолотистый золотистыйзагар, загар, итоги. выпотеряли потерялина насолнце солнцетонус тонусиигладкость гладкость вы кожи,сейчас сейчассамое самоевремя времянавести навестипорядок порядок кожи,
4
3.
Chloé
5 5.
Средства для ног
Кристаллы Маски1.для лица для ножных ванночек «Перечная мята», The
Body Shop, 320 руб. 2. Расслабляющий и освежающий 1. Маскагель Вакуумная чистка, Dr.Brandt, 2400 руб.1750 2.Сверхувлажняющая Relaxlegs, Méthode Jeanne Piaubert, руб. 3. Крем омолаживающая маска, Rexaline, руб.4.3.Пилинг Маска сс морской комплексом Foot Relief, Aveda, цена по 2205 запросу. мягкого пилинга Youthmud, Glamglow, 28090 руб. 4. Увлажняющая солью Pedix Feet, Alessandro, 990 руб. 5. Бальзам для ног Sole Mate,Sparkling, SpaRitual,Givenchy, 2200 руб. 2155 руб. маска для сияния кожи Hydra 5. Экспресс-маска «Сияние», Sisley, 4270 руб.
Программное обеспечение Программное обеспечение
Какбы бы вы вы не не старались старались спрятать спрятать под под тональным кремом или бронКак зовой пудрой пудрой последствия последствия чрезмерной чрезмерной любви любви кк летнему солнцу, в зовой сентябревсе всевстанет встанетна на свои свои места. места. Если Если на лице появилась сеточка сентябре морщин,аа кожа кожа стала стала сухой сухой ии вялой, вялой, значит значит ваша защита была не морщин, безупречна–– объясняет объясняет Наталия Наталия Абрамова, Абрамова, менеджер по обучению безупречна Sisley.Горевать Горевать –– только только время время терять, терять, лучше попытаться восстаноSisley. вить все, что было разрушено. В первую очередь, пройти курс вывевить все, что было разрушено. В первую дения токсинов, используя специальные средства детокса для кожи, дения токсинов, используя специальные средства fashion fashion collection collection
текст | Наталия Филипченко, Юлианна Земко || фото | Юлия Астановицкая, архив Fashion Collection
1. Сыворотка для сияния кожи Блеск молодости, Matis, 2728 руб. 2. Бальзам контурный для кожи вокруг глаз, Matis, 1936 руб. 3. Сыворотка Средства для кожи вокруг глаз, Shiseido, 3925для руб. волос 4. Концентрированная 1. Филлер мгновенного действия Instant Filler,3105 руб. сверх увлажняющая сыворотка против морщин, Rexaline, Vichy, 950 руб. 2. Шелковая сыворотка укладки, Estee 5. Универсальный восстанавливающий комплексдля (сыворотка), Leonor 1910 руб. 3. Лосьон длямолодости», кожи головыLauder, 3500 руб. 6.Greyl, Сыворотка «Трансплантат Helena стимуляция и баланс La Lotion Soin, Opalis, 4440 Rubinstein, 5660 руб. 7. Сыворотка интенсивного действия против руб(за 5 доз). 4. Крем-мусс неоднородности цвета кожи, Shiseido, Macadamia 3770 руб. Natural Oil, Flawless, 2340 руб. 5. Успокаивающая сыворотка для чувствительной кожи головы Sensidote Dermo-Calm, Kérastase, 1350 руб. 6. Cыворотка-блеск для волос Classic, Tony & Guy, 820 руб.
87 несессер Beauty 1. 2.
3.
а затем начать интенсивную терапию увлажняющими, питательными и восстанавливающими кремами и сыворотками, при этом не забывая защищать кожу от солнца кремами с SPF-фактором не ниже 15. В сентябре, после летних отпусков, начните готовить кожу к смене сезонов. Наталия Абрамова называет это перепрограммированием, то есть переходом на осенне-зимний вариант ухода за кожей. Выбирайте более мягкие текстуры, более питательные средства. Если кожа продолжает шелушиться после длительного восстановления, остается капризной и раздраженной, успокойте ее специальными масками. Смените средства очищения и снятия макияжа на более мягкие пенки и молочко. Не используйте спиртовые лосьоны-тоники, включите в программу ухода за кожей крем с успокаивающим, заживляющим действием.
Снять стружку
Пилинг для раздраженной кожи что наждак для шелка, но только в том случае, если делать его неправильно. Тренинг-менеджер компании «А-Фарм» Екатерина Липская считает, что тереть кожу совсем не обязательно. Нанесите скраб на влажную кожу, подождите две-три минуты, немного помассируйте и смывайте. Следующий этап – увлажняющий крем по типу кожи или маска, которые с удалением сухих чешуек с поверхности лучше проникают в глубокие слои кожи и действуют более эффективно.
Полный вперед
Для тех, кто боится инъекций как огня, есть более щадящие способы напитать кожу влагой. Сейчас активно применяются так называемые филлеры, часто содержащие гиалуроновую кислоту и другие вещества, которые зрительно уменьшают морщины. Молекулы кислоты,попадая в кожу, притягивают к себе воду и создают своеобразный«водяной матрасик», делая ткани плотными, «выталкивая морщины». Часто в их состав входят светоотражающие частички, которые визуально разглаживают кожу. Наносить их можно как на все лицо,так и на область видимых морщин похлопывающими, вбивающими движениями. Выбор косметических средств, представленных в магазинах, настолько богат, что определиться с маркой и конкретным продуктом порой непросто. В магазине ИЛЬ ДЕ БОТЭ профессиональные консультанты помогут подобрать косметические средства с учетом Вашего возраста, типа кожи и ее сезонных потребностей, а также Ваших финансовых возможностей и личных предпочтений. Елена Тихоненко, косметолог ИЛЬ ДЕ БОТЭ Магнитогорск, советует не бояться пробовать новые для себя косметические бренды. В кабине красоты Вам проведут тестирование кожи, проконсультируют по вопросам грамотного ухода за ней, составят список рекомендуемых косметических средств, подходящих именно Вам. В подарок Вы получите одну из косметических процедур, например, массаж лица.
Во весь волос
Мы все мечтаем о продукте, который доведет наши волосы до совершенства! О таком, который заменит посещение профессионального салона и дипломированного стилиста. С линейкой средств Percy&Reed это стало возможным. Разработанные двумя прославленными парикмахерами-стилистами Полом Персивалем и Адамом Ридом шампуни, кондиционеры, маски для волос, средства для укладки и стайлинга, способны подарить Вашим волосам роскошь и блеск, которые заставят окружающих поинтересоваться: не на красную ли дорожку Вы собрались? fashion collection
4. Средства для волос 1. Супер разглаживающая сыворотка для волос Frizz Ease, John Frieda, 595 руб. 2. Бальзам-ополаскиватель ультра-питательный, L'Occitane, 890 руб. 3. Ультра-питательный шампунь, L'Occitane, 990 руб. 4. Спрей для легкости расчесывания, Rene Furterer, 1276 руб
3. 1.
2.
4.
5.
6. Средства для рук и ног 1. Увлажняющий крем для ступней, Sally Hansen, 279 руб 2. Скраб для полировки ступней, Sally Hansen, 259 руб. 3. Крем для рук против пигментных пятен с маслом миндаля, KORRES, 704 руб. 4. Крем для рук антивозрастной с ретинолом, Sally Hansen, 279 руб. 5. Изысканный крем для рук и ногтей, Caudalie, 788 руб. 6. Крем для ног, L'Occitane, 400 руб.
Магнитогорск, пр. К. Маркса, 153 ТРК «Гостиный двор», I этаж
88
Абсолютный стиль Светлана Сазонова – опытный мастер визажа и популярный свадебный стилист. Она владеет секретом волшебного преображения женщин. Сотни клиенток – от невест до героинь fashionсъемок, самые разные образы – от безупречного дневного макияжа до креатива. Хороший вкус, высокий профессионализм и богатый опыт работы – залог успеха этого мастера. Ведь грамотный макияж может скорректировать недостатки, подчеркнуть достоинства и, не меняя черты лица, отразить индивидуальную привлекательность, присущую каждой женщине.
Светлана Сазонова, стилист, make-up и hair-мастер Салон красоты «Диадема», ул. Чапаева, 10 тел. +7 963 476-33-90
Соблазнительная. Притягательная. Чувственная Каждое ее желание – закон для него. Палитра гель-лаков из 6 потрясающих оттенков коллекции Under Her Spell от Gelish, несомненно, обратит на себя его внимание, и он будет околдован ею снова и снова на протяжении 21 дня. Насыщенные темные оттенки (Искушенный в любви, Дерзкое прикосновение и Женщинавамп) в сочетании с нежными кремовыми (Моя ночная тоска, Прижмись ко мне и Пробуждающий желание) составляют новую осеннюю палитру, добавляющую чувственности в образ ее обладательницы. Ее нельзя не заметить! Коллекция представлена в салоне красоты Matrix. сеть салонов красоты
ул. Жукова, 18 тел.: 41-80-41 www.matrix-mgn.ru
Уральская здравница
С заботой о коже
Пансионат «Карагайский бор» — один из самых крупных оздоровительных центров Урала. Удачное географическое расположение на границе между степной частью Зауралья и горной частью Башкирии создает уникальный микроклимат, особенно полезный для людей с заболеваниями органов дыхания и сердечно-сосудистой системы. Заповедный хвойный лес дарит ионизированный воздух, усиливающий лечебный эффект. Гордостью пансионата является собственный источник лечебно-столовой минеральной воды. Сбалансированный состав позволяет использовать ее в лечебной терапии и для косметических процедур. «Карагайский бор» — место, где Вы можете отдохнуть всей семьей и получить полноценное лечение.
Если Вы обладаете нежной, чувствительной кожей, склонной к покраснению и расширению капилляров (куперозу), салон красоты Vawoon рекомендует пройти программу Calm Red и надолго решить эти проблемы! Активный комплекс Calm Red на основе космоцевтических препаратов лаборатории Holy Land (Израиль) содержит витамины К, Е и Н, а также растительные экстракты алоэ, ромашки, эхинацеи, василька, календулы, способствующие укреплению сосудов и обладающие антиоксидантным, противовоспалительным и регенерирующим действием. Миндальное, оливковое, масло жожоба и ореха макадамии смягчают, увлажнению кожу и обеспечивают эффективную защиту.
пр. Ленина, 55 тел. +7-919-111-5191 www.borzdrav.ru
ул. 50 лет Магнитки, 45 тел. 40-99-80 www.vawoom74.ru
возможны противопоказания, необходима консультация специалиста
Beauty обзор
89 мнение Beauty
ИдеаЛист Мгновенная маска-пилинг RE PLASTY HELENA RUBINSTEIN
Вот уже более 110 лет марка Helena Rubinstein предлагает своим взыскательным клиенткам косметику класса «люкс», отражающую самые передовые тенденции в индустрии красоты и моды. Выбираем топ-средства сентября вместе с Дарьей Никифоровой Ночная сыворотка PRODIGY POWERCELL HELENA RUBINSTEIN Тушь для ресниц LASH QUEEN FATAL BLACKS HELENA RUBINSTEIN
Дарья Никифорова директор магазина парфюмерии и косметики ИЛЬ ДЕ БОТЭ
Beauty средства Helena Rubinstein – это чудесная гармония природы и науки. Они сочетают в себе эффективные формулы, совершенную текстуру и ошеломительный результат. Хотите впервые познакомиться с брендом? Попробуйте эти средства must-have, но будьте осторожны: Вы рискуете стать поклонницей марки Helena Rubinstein навсегда!
Крем (день/ночь) PRODIGY POWERCELL HELENA RUBINSTEIN
Интенсивный крем для глаз лифтинг-сияние PRODIGY RE PLASTY (SPF 15) HELENA RUBINSTEIN
Магнитогорск, пр. К. Маркса, 153 ТРК «Гостиный двор», I этаж
fashion collection
Beauty дневник
90
С днем рождения 26 августа салон красоты «Вуаля» отметил свой четвертый день рождения. Уютная, почти домашняя атмосфера, разнообразие предлагаемых косметических и эстетических процедур, а также высокий профессионализм – вот за что любят и ценят этот храм красоты. Год от года ряды постоянных клиентов лишь растут, ведь стоит однажды попасть в заботливые руки мастеров салона «Вуаля», чтобы понять – лучшего и не стоит искать.
фото I Катерина Демидко
Магнитогорск, ул. Чапаева, 15 тел.: (3519) 20-87-84, +7 908-087-87-84
fashion collection
Lifestyle Эксклюзивные маршруты, выставки и рестораны – этой осенью будет интересно
«Белый зал» в усадьбе Каблуково Вячеслава Зайцева
Lifestyle новости
106 92
Форма речи Эль Лисицкий и Ильи Кабаков олицетворяют две разные эпохи XX века: Лисицкий – начало, вместе с его мечтой о преобразовании мира, Кабаков – конец, где эти мечты угасли. Сопоставить творчество двух мастеров можно на выставке, где будут собраны произведения со всего мира – из Музея Гуггенхайма, Центра Жоржа Помпиду, Третьяковской галереи и частных коллекций. Мультимедиа-арт-музей, ул. Остоженка, д. 16
Вчера и сегодня
Диорама
Многое из того, что мы видим сейчас на подиумах, страницах журналов и просто на улице, берет исток в творчестве Шанель. В книге «Chanel. Энциклопедия стиля» Жерома Готье великой мадемуазель и основанному ей модному дому посвящены 304 страницы. Они раскрывают историю бренда, позволяя сравнить модели Коко Шанель и Карла Лагерфельда, который последние 30 лет является бессменным арт-директором дома.
В шанхайском Музее современного искусства пройдет концептуальная выставка, посвященная Кристиану Диору. В экспозиции – более сотни платьев, созданных великим кутюрье, а также фотографии Патрика Демаршелье и работы современных китайских художников, интерпретирующие его творческое наследие www.mocashanghai.org
Десятая муза Аукционный дом Christie’s выставляет на торги коллекцию произведений, посвященных Кейт Мосс. Поклонники супермодели смогут приобрести редкие работы, в основном фотографии, многие из которых существуют в единственном экземпляре. Авторы снимков, выставленных на торги, не менее знамениты, чем чем сама модель. Это Анни Лейбовиц, Ален Джонс, Марио Сорренти, Эллен фон Унверт и другие. Как говорит куратор, коллекционер Герт Эльферинг, Кейт Мосс является музой современности.
Оказавшись осенью в Лондоне, стоит посетить St Petersburg Gallery, где собраны произведения русского искусства XIX–XX веков из частных коллекций и хорошо представлен Серебряный век, от Малевича до «Русских сезонов». Среди работ, предлагаемых в галерее – «Портрет Лобачева», написанный в экспериментальной технике Лентуловым, и ярчайший «Натюрморт с розами и апельсинами» Машкова. www.saintpetersburggallery.com
Больше света Основная тема V Московской Международной Биеннале современного искусства – «Больше света». Куратор Катрин де Зегер предлагает переосмыслить наши представления о времени и пространстве, а также рассматривать искусство как возможность новых отношений между институцией, художником и зрителем. ЦВЗ «Манеж», Манежная пл., д. 1 fashion collection
текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection,, El Lissitzky, Ник Найт «Кейт «Aladdin Sane», 2003»
Дым Отечества
93 promotion Lifestyle
Открывая горизонты Мы живем в мире, где общее информационное поле стерло границы между странами. Языковой барьер – единственное препятствие, которое может ограничить Ваш доступ к первоисточникам, общению с деловыми партнерами и друзьями из-за рубежа Именно английский признан языком международного общения, поэтому человек, свободно говорящий на нем, обладает огромным преимуществом, – как в сфере личных контактов, так и в бизнесе. Студия английского языка Okay предлагает Вам открыть новые горизонты возможностей. Забудьте о стереотипах, связанных с обучением, – «я не способен к языкам», «мне уже поздно учиться», а также такие скучные слова, как «надо» и «зубрежка». Никаких устаревших догм: современный язык пластичен и требует инновационного подхода к изучению. Наши специалисты обладают уникальным личным опытом работы в языковой среде, которым готовы поделиться с Вами. Наша главная задача – развитие у слушателей мышления на английском языке, а также формирование мотивации к знанию. Мы применяем действенные авторские методики, благодаря которым Вы с легкостью научитесь самостоятельно создавать предложения на основе аналогий и, что немаловажно, умело применять их на практике. Наши слушатели – это дети от 7 лет и взрослые. Среди самых популярных причин, побуждающих прийти к нам, – подготовка к экзаменам разного уровня, требования работодателей и бизнес-необходимость. В итоге, научившись свободному общению, человек получает гораздо больше, чем ожидал. Это и коммуникативные навыки, и независимость в путешествиях, возможность читать книги, смотреть фильмы в оригинале. «Цена» специалиста, говорящего на английском, высока не только на внутреннем рынке, но и на международном, а значит, fashion collection
Вы сможете выбрать для себя самое лучшее предложение и еще много преимуществ, о которых Вы не могли и мечтать. Мы проводим мастер-классы по актуальным темам, для того, чтобы показать, что Ваши возможности могут стать безграничными. Приглашаем 15 сентября на «Фриланс. Работа на зарубежного заказчика» (от англ. freelancer, вольный работник), далее пройдут: «Покупки через иностранные интернет-магазины» и «Дропшиппиг» (от англ. dropshipping, популярный сегодня вид предпринимательской деятельности – прямая поставка товаров из-за границы). Эффективность ресурсов – одна из важных составляющих успеха любого дела. Поэтому мы уделяем большое внимание технологическому аспекту процесса обучения. Наш программист занимается разработкой и внедрением все новых информационных продуктов. Виртуальный дневник – ежедневник, позволяющий через интернет отслеживать посещения занятий ребенком, расписание и домашние задания. Мультимедийная библиотека – круглосуточный доступ к серверу с аудио- и видеоматериалами, книгами, учебниками, с возможностью скачивать их на свой компьютер. Все материалы тщательно отобраны и классифицированы. Для занятий в студии предоставляются электронные планшеты, а также доступ к высокоскоростному интернету через WiFi. Разговорный клуб Speak Up!, скайп-семинары с носителями языка со всего мира. Все это позволяет как взрослым, так и детям закреплять знания и развивать способности через погружение в языковую среду. |
Анастасия Ковшенина директор студии английского языка Okay
Самая лучшая “ методика та, которая дает эффективный результат
“
Магнитогорск, ул. Бориса Ручьева, 16 тел.: (3519) 43-34-43, 34-29-11 www.okmgn.ru
Lifestyle встреча
94
Ирина Гудкова
основатель и президент итальянской компании IFD Компания IFD, дистрибьютор модной одежды, осуществляет свою деятельность в России и странах СНГ с 1997 года. Среди брендов, которые представляет компания – Lanvin, Moschino, Love Moschino, Just Cavalli, Ice Iceberg, Carven, Pierre Balmain, Galliano, Ungaro, Cedric Charlier и другие. Ирина Гудкова давно увлекается живописью, пишет картины, создает инсталляции. В искусстве ее интересует поиск человеком себя и возможность проникнуть в еще не познанные тайны мироздания.
Ирина Гудкова с дочерью Софи
Маршруты счастья Основательница международной fashion-компании IFD Ирина Гудкова по праву заслуживает звания «гражданин мира»: живет в Швейцарии, работает в Милане, а отдыхать предпочитает в собственном доме в Бразилии
109 95 встреча – Как вы любите проводить свободное время? – Со своей семьей, особенно с моей дочкой Софи, потому что нет в мире ничего более удивительного, чем наблюдать за развитием ребенка и открывать мир вместе с ним! Мне нравится разделять с ней и мои собственные увлечения. – Чем вы увлекаетесь? – Мой муж называет меня многонациональной, поскольку мои интересы и увлечения находятся в процессе постоянной эволюции, и они очень разные: начиная с моды, которая является для меня не только увлечением, но и бизнесом, и заканчивая сферой искусства, которое меня очень привлекает. Помимо того, что я являюсь коллекционером, я также увлекаюсь живописью и сама пишу картины. Еще одна моя страсть – йога, а совсем недавно я стала заниматься кайтсерфингом, и, наконец-то, закончила курс шаманизма... – Какое путешествие стало самым эксклюзивным именно для вас? – Под предлогом возможного конца света, который прогнозировали на 21 декабря 2012 года, в 2011 году я убедила своего мужа дать мне возможность совершить кругосветное путешествие вместе с дочкой. Мы посетили Азию, Австралию, Полинезию,
Америку, Мексику, Карибские острова, оказавшись в Бразилии, где у нас свой дом. Я провела чудесные месяцы, любуясь красотой природы и достижениями цивилизации. Это путешествие стало поистине незабываемым! Я завершила его, посетив магические места в Южной Африке, Намибии и Ботсване, которых можно достичь лишь на частных самолетах. Там я открыла для себя захватывающий природный мир и очарование древних культур. – Есть ли у вас персональный маршрут, связанный с модой и стилем? – Я думаю, что такой маршрут должен быть у каждого. Для меня важно следовать моде, но не зависеть от нее полностью, поэтому я сочетаю одежду известных брендов с новыми, развивающимися марками. Мне нравится отыскивать что-то никому не известное по доступным ценам: например, уже несколько лет я слежу за эволюцией одежды и обуви бразильских брендов. – Какая из стран ваша любимая, и чем она вас привлекает? – В зависимости от сезона и настроения мне нравятся разные страны… Я люблю проводить время в Бразилии, когда в Европе холодно, и после стресса, показов и различных культурных мероприятий, потому что эта страна приближает меня к
Lifestyle
красоте и звукам природы, к спокойствию длинных прогулок по пляжу, занятиям йогой и медитацией. Мне также нравятся острова Средиземного моря, особенно Балеарские острова, потому что они вносят в летние каникулы радость и развлечения. Меня очень привлекает Сингапур, город, который дорожит традициями и одновременно находится в авангарде тенденций и технологий. Здесь прошлое встречается с будущим, а вся инфраструктура на высшем уровне. И, конечно, я люблю Швейцарию – страну, где я живу и чувствую себя защищенной. – Что вы обязательно берете с собой в поездки? – Я стараюсь взять с собой только самое необходимое, выбираю часами – но потом всегда отправляюсь в путь с огромными чемоданами, потому что хочу быть готовой к любым ситуациям: и к гала-вечеру, и к восхождению на горную вершину. – Кто был самым интересным человеком, которого вы встретили в своих путешествиях? – Пауло Коэльо. – Где в мире вы чувствуете себя счастливее всего? – В своем доме в Бразилии на берегу океана вместе с моей семьей. |
Меня очень привлекает “ Сингапур, город, который дорожит традициями и одновременно находится в авангарде тенденций и технологий
”
1. Дом в Бразилии с выходом к океану. 2. Автомобиль Dunebuggy с самодельной раскраской на тему «Швейцарская Камасутра». 3. Школа кайт-серфинга в Сан-Мигеле.
2
1.
fashion collection
3
Lifestyle встреча
96
Профессиональный путь основателя и дизайнера итальянского бренда Liu Jo Марко Марки был предопределен с детства: он родился и вырос в эпицентре моды. О том, что помогло превратить мечту в успешный бизнес и почему полезно рисковать, Марки рассказал в интервью Fashion Collection
Fashion Collection: Как началась ваша профессиональная карьера? Марко Марки: Я родился в городе Карпи, где мода всегда витала в воздухе: в 80-е это был один из главных мировых центров производства трикотажа. Пока я рос, моя природная тяга к миру моды вполне естественно проявила себя, и уже подростком я рискнул попробовать себя в модном бизнесе. Я дебютировал в 1985 году, открыв свою первую компанию, которая производила трикотаж, в том числе для таких известных брендов, как Zara и Mango. В течение следующего десятилетия мой брат Ваннис Марки и я основали проект Liu Jo. – Что имеет наибольшее значение для развития бренда? – Я уверен, что встречи с моими помощниками, которые я провожу каждые две
недели, имеют важное значение для повседневной жизни бренда. На таких совещаниях мы анализируем свою деловую ситуацию, сравнивая ее с тенденциями на рынке, делимся стратегиями и планами работы. Я считаю, что это очень важно для нашего оперативного управления. Не менее важны встречи с менеджерами отдела продаж и маркетинга. В общении с внешним миром особое значение имеют контакты с профессионалами, бизнесменами, которые работают на разных рынках. Переговоры всегда являются источником вдохновения и интересных идей. – Какие профессиональные и личные качества, на ваш взгляд, необходимы, чтобы быть успешным в бизнесе? – Я думаю, что настоящий бизнесмен должен уметь предвидеть развитие разfashion collection
текст | Александра Рудных || фото | архив Fashion Collection
Элегантный подход
111 97 встреча
Lifestyle
– Как вы проводите свободное время? – Я люблю расслабиться, путешествовать или получать удовольствие от своего дома, читать интересные книги и слушать хорошую музыку. – У вас есть хобби? – К счастью, мне хватает моей работы – это моя страсть и мое хобби!
Основатель и дизайнер Liu Jo Марко Марки и супермодель Кейт Мосс
личных ситуаций, «заглянуть в будущее» и быть в курсе того, что происходит в его сфере. А вообще, по-моему, ключ к успеху – это страсть к своей работе, особенно для молодых людей, которые только начинают свой путь. – Насколько важна роль удачи? – Говоря откровенно, успешный бизнесмен – это удачливый бизнесмен. Однако мы сами кузнецы своего счастья. – Как, по вашему мнению, изменились вкусы русских женщин за последние годы? – Когда в России начали появляться модные западные марки, люди в первую очередь покупали то, что, по их мнению, подчеркивало их богатство. Спустя годы русские женщины одеваются более сдержанно, но очень элегантно. Зачастую они выглядят лучше европейских. – Сегодня мода активно пересекается с искусством, которое благодаря этому становится более популярным. Как вы оцениваете эту тенденцию? – Синтез моды и других сфер искусства – очень важный феномен современности! Мне самому интересно наблюдать за тем, как мода, соединяясь с музыкой, кино или живописью, порождает оригинальные проекты, понятные для большинства людей. – Бизнес, хотя и является творческим занятием, в то же время требует математической точности. Как примирить противоположности? – Боюсь, что я приземленно отношусь к своей работе. Задача Liu Jo, прежде всего, производить продукт хорошего качества по приемлемым ценам. Поэтому для нас здесь не так много именно творчества, это скорее четко организованный бизнес. fashion collection
– Какое путешествие стало для вас самым запоминающимся? – Поездка на Бали. Там мусульманское сердце города встречается с индуистским духом острова. Невероятная смесь культур и уникальный опыт! – Какие модные места вы посещаете? – Мой маршрут проходит через Милан, Париж, Лондон и Нью-Йорк по крайней мере один раз в сезон. Именно там мы черпаем идеи, которые потом используем в своих коллекциях. – Какие вещи вы всегда берете с собой в дорогу? – Мой iPhone, IPad и мои книги. – Что, на ваш взгляд, является лучшим сувениром из поездки? – Впечатления и вдохновение! Это лучшее, что я могу привезти домой. – Где вы ощущаете себя наиболее счастливым человеком? – Место не так важно. Я могу найти счастье в том, чем занимаюсь каждый день, но, прежде всего, в том, что у меня будет завтра. |
“Сегодня
русские женщины одеты более сдержанно, но очень элегантно. Зачастую лучше европейских
”
Lifestyle персона
98
Реактивный человек
Ив Росси Родился 27.08.1959 г. в городе Невшатель (Швейцария). В 20 лет ушёл в армию, в дальнейшем окончил лётное училище. Служил в воздушной разведке ВВС Швейцарии. После армии ушёл в гражданскую авиацию. Известен благодаря полётам на реактивном ранцекрыле JetMan собственного изобретения.
Причем летать хочется, не вверяя свою судьбу панцирю железной машины и с беспокойством поглядывая в окошко иллюминатора, а с приятным чувством парения, волнующим набором высоты и полным восторгом от контроля над траекторией своего движения. Словом, на собственных крыльях. В то время как большинство представителей человечества об этом лишь мечтает, швейцарец Ив Росси уже не первый год покоряет небо, соперничая не только с птицами, но даже с самолетами. Бывший пилот ВВС и командир пассажирских «Боинг-747», Ив Росси всегда стремился в небо. Четко понимая разницу между ощущением пилота и подлинным свободным полетом, летчикизобретатель решил создать устройство, позволяющее максимально приблизить человека к мечте об индивидуальном управляемом полете. За несколько лет современный Икар испробовал на себе, кажется, все – прыжки с парашютом, скайдайвинг (в буквальном переводе «ныряние
в небеса», – свободное падение, которое продолжается с момента прыжка с самолета до момента раскрытия парашюта), скайсерфинг (прыжки с парашютом с закрепленной на ногах лыжей для выполнения различных фигур в свободном падении) и даже вингсьют (или белка-летяга, бердман – костюм-крыло из ткани; при полетах, как правило, для погашения высокой горизонтальной скорости также используется парашют). Однако все эти способы полета имели ряд серьезных недостатков. Во-первых, они были слишком быстротечны. А во-вторых, имели лишь одно неизбежное направление движения – сверху вниз, а это, к сожалению, больше подходит под определение «камнем с неба», нежели «свободен словно птица». Так Росси пришел к идее создания собственных крыльев. В ранних моделях он пытался опереться на надувное крыло, однако его жесткости не хватало для устойчивого полета. К тому же, такое крыло оказалось непригодным для установки реактивных двигателей, превративших бы свободное падение fashion collection
текст I Валерия Рукавишникова
Вряд ли ошибусь, если стану утверждать, что хрестоматийное «отчего люди не летают так, как птицы?» хоть единожды приходило в голову каждому из нас
99 персона Lifestyle Вес ранца последней модели (2012 года), полностью заправленного горючим (30 литров керосина) - 55 кг, размах крыла – 2 метра. Максимальная скорость – 300 км/ч, продолжительность полета с полной заправкой – 10 минут
в управляемый полет. После многочисленных проб и при поддержке энтузиастов из немецкой компании Jet-Cat, специализирующейся на производстве реактивных двигателей для авиамоделизма, был создан летательный аппарат JetMan с трехметровым углепластиковым крылом и двумя микротурбинами. Одной из особенностей проекта JetMan является полное отсутствие механизации крыла. Абсолютный минимализм конструкции – ранец с раскладывающимся крылом, без какихлибо органов управления и рулей, две турбины и бак с горючим. Управление осуществляется за счет смещения центра масс, однако в отличие от дельтаплана, где пилот может перемещаться под плоскостью крыла, в летательном аппарате Ива Росси крыло жестко закреплено на спине. Пилот управляет полетом, двигая руками, ногами и головой. Никакого подобия кабины, только цельный шлем гонщика, позволяющий свободно дышать в плотном потоке встречного воздуха. Уже первый полет Росси в 2004 году произвел фурор во всем мире. После он на своих крыльях fashion collection
совершил еще множество перелетов, в том числе через Ла-Манш, над Большим Каньоном, над Риоде-Жайнеро, а также над швейцарскими Альпами в строю с двумя истребителями ВВС Швейцарии. А недавно, 31 июля этого года, на авиасалоне в американском Ошкоше, «реактивный человек» Ив Росси померялся силами с тяжелым бомбардировщиком В-17, поднявшись в воздух на своем ранце-крыле. Каждый такой полет – это яркое небесное шоу, поэтому неудивительно, что швейцарского Икара поддерживает множество спонсоров, логотипы которых украшают карбоновые крылья и пилотажный костюм летчика. Так, одним из самых солидных партнеров JetMan является швейцарская часовая компания Breitling. Компания, на логотипе которой изображена крылатая буква «В», из года в год доказывает решимость сохранить свое авиационное наследие – великолепные приключения, с которыми так тесно переплетена собственная история бренда. |
JetMan пока не способен взлетать с земли. На нужную для старта высоту он поднимается на самолете, вертолете или воздушном шаре. Для посадки используется парашют, причем кроме посадочного и запасного, крыло Ива Росси оснащено также и собственным парашютом, который обеспечивает его мягкое приземление в случае, если возникнет необходимость крыло сбросить. Сейчас Ив работает над новым прототипом, более компактным и мощным, который позволит взлетать с земли и даст больше свободы для высшего пилотажа.
Царь зверей
Порой бывает сложно увидеть разницу между противоположными явлениями: гениальностью и сумасшествием, смелостью и глупостью. Но различие между сильным характером и слабой натурой всегда очевидно Это заложено от природы на генетическом уровне: суслик всегда напряжен. Его глаза мечутся, словно искры в камине, мускулы натянуты как струна, готовая лопнуть. Его удел – вечная боязнь и суета. Ягуар, напротив, является воплощением спокойствия, уверенности и силы. Он распределяет свои усилия с присущей только ему элегантностью. Большую часть дня ягуар – сама умиротворенность и безмятежно наслаждается солнцем, но в решающий миг вся накопленная энергия будет направлена на один мощный бросок. Только благородный хищник может так умело сочетать расслаблен-
ность и маневренность – как и его железный собрат, автомобиль Jaguar. Создатели машин этой марки, словно опытные охотники, умеют выбирать правильный момент для применения силы, и новая революционная система полного привода – прямое тому подтверждение. Богатейший опыт Jaguar Land Rover позволил обеспечить в новых моделях XF и XJ всю полноту ощущений и максимальный контроль над автомобилем, что является традиционным достоинством бренда, и уверенность езды, обеспеченную полным приводом, при плохом сцеплении с дорогой. fashion collection
текст | Борис Конотопкин || фото | представительство Jaguar в России
Lifestyle авто 100 114
115 авто 101
“Главный принцип
при разработке системы AWD – никакие капризы погоды не должны влиять на динамику передвижения и удовольствие, получаемое водителем
”
«Изюминкой» новой системы является избирательное распределение крутящего момента на переднюю или заднюю ось в зависимости от внешних условий. Главным принципом при разработке AWD было то, что никакие капризы погоды не должны влиять на динамику передвижения и удовольствие, получаемое водителем. Модели XF AWD и XJ AWD призваны обеспечить такую же вовлеченность пилота в процесс управления, как их заднеприводные аналоги. Для этого инженеры Jaguar потратили 18 месяцев на тестирование системы в самых разных условиях, включая ледяную поверхность замерзших озер и покрытия с разнородным сцеплением в испытательном центре Jaguar Land Rover в Швеции. На сухой дороге система полного привода действует так, чтобы сохранить все динамические качества заднеприводных моделей за счет направления большей части крутящего момента на заднюю ось. Исключением из этого правила является старт с места, когда на переднюю ось всегда подается предварительный крутящий момент, гарантируя плавное, спокойное и постоянное начальное ускорение. Управляет этим процессом компонент упреждающего распределения управляющих алгоритмов, который также предсказывает возможную пробуксовку и справляется с ней, направляя крутящий момент на передние колеса для исключения вероятности потери сцепления с дорогой. Поскольку это активный, а не пассивный метод подачи крутящего момента, компонент упреждающего распределения совершенно незаметно обеспечивает безопасность полного привода, сохраняя динамические характеристики управления, как у заднеприводных автомобилей. Система постоянно отслеживает дорожные условия, положение педали акселератора и движения руля, и при выявлении пробуксовки между передней и задней осями модуль TCCM автоматически распределяет крутящий момент для компенсации разницы между скоростями передних и задних колес. Максимальное соотношение в распределении крутящего момента составляет 50:50 между передней и задней осями. При работе в зимнем режиме, который выбирается с помощью кнопок Jaguar Drive Control, функция упреждающего контроля работает в усиленном ритме, предотвращая пробуксовку колес. Кроме того, система динамического контроля устойчивости постоянно отслеживает пробуксовку на каждой оси и использует антиблокировочную систему для избирательного подтормаживания каждого из четырех колес при необходимости предотвращения пробуксовок. Все это, в сочетании с трехлитровым двигателем мощностью 340 л. с., позволяет геральдическому хищнику автомобильной индустрии в очередной раз подтвердить свое лидерство на территории класса люкс. | fashion collection
Lifestyle
Lifestyle авто
102
Живой классик Мода изменчива как ветер. Но маленькое черное платье никогда не выходит из моды. Автоконцерн Škoda поставил своей задачей создать маленькое черное платье в автомобильной индустрии
Новая Škoda Octavia может смело претендовать на роль автомобильной классики. Ее характеризует строгая элегантность форм, просторный салон и красота технических решений. Тем, кто не склонен экономить на комфорте, но считает привлекательной динамику купе, обязательно понравится эта модель, сочетающая представительность со спортивными акцентами. Салон Octavia изобилует техническими новшествами. Управление системами безопасности и развлекательной системой осуществляется при помощи одного восьмидюймового дисплея с сенсорным экраном. Девять динамиков заполняют салон волнами чистейшего звука, а возможность просмотра DVD не позволит пассажирам заднего ряда скучать в дороге.
Обширный набор приятных «мелочей», включая функцию массажа в креслах, подчеркивает ориентированность автомобиля на комфорт водителя и пассажиров. На полу с двухсторонним покрытием, впервые появившимся в Škoda Octavia, предусмотрены фиксаторы для багажа, в крышку топливного бака встроен скребок для льда, а в двери есть специальное отделение для мусора. Также в автомобиле предусмотрены док-станция для iPod и большое отделение для солнечных очков. «За счет своей компоновки Škoda Octavia всегда была просторнее, чем машины конкурентов», – говорит председатель совета директоров Škoda Винфрид Фаланд. – Новая Octavia последовательно продолжает эту традицию. Она fashion collection
117 авто 103
задает направление будущего развития нашей марки и более чем когда-либо представляет собой модель, наделенную характеристиками среднего класса, по цене компактного автомобиля». Его слова подтверждает наличие ряда функций уровня премиум. Например, парковочный автопилот Automatic Parking Assistant, помимо параллельной парковки и выезда со стоянки, помогает припарковаться задним ходом под прямым углом к дорожному полотну. Высокий комфорт обеспечивает автоматическая система идентификации водителя и пуска двигателя KESSY: достаточно иметь ключ при себе, но не обязательно доставать его, чтобы открыть дверь и запустить двигатель. Другой «изюминкой» является новое поколение климатических установок. Climatronic поддерживает две зоны регулирования температуры в салоне. Климат-контроль осуществляется на основе информации, поступающей от датчика интенсивности солнечного излучения, датчика влажности и газоанализатора. Что касается безо-
“Автопилот Automatic
Parking Assistant помогает припарковаться задним ходом под прямым углом к дорожному полотну
”
fashion collection
Lifestyle
пасности, то и тут Škoda смогла «прыгнуть выше головы». Жизнь и здоровье людей берегут девять подушек безопасности, система распознавания усталости водителя, электронная система поддержания курсовой устойчивости ESC. Многие детали кузова выполнены из сверхпрочной и легкой стали. Под капотом скрывается один из коллекции турбированных моторов. Линейка двигателей для новой Octavia включает в себя агрегаты различной мощности – бензиновые 1.2 TSI (105 л. с.), 1.4 TSI (140 л. с.) и 1.8 TSI (180 л. с.), а также дизельный двигатель (143 л. с.). На выбор предлагаются современные механические коробки передач и автоматическая коробка DSG с двойным сцеплением. Объем багажника напоминает о том, что это еще и семейный автомобиль –1558 литров при сложенных задних сиденьях, и даже при полной загрузке салон остается на удивление просторным. Автомобильная мода тоже изменчива, но удобство и лаконичность всегда будут в тренде. |
Lifestyle обзор
104
Кулинарные звезды 2013
Ежегодно авторитетный журнал The Restaurant Magazine составляет рейтинг лучших ресторанов мира World’s 50 Best Restaurants. Гастрономический «Оскар» присуждают самым ярким, креативным ресторанным концепциям и шеф-поварам. Знакомьтесь: тройка победителей
1.
El celler de can roca, Жирона, Испания
Жоан, Хосеп и Хорди Рока
Главной сенсацией этого года стала победа скромного семейного ресторана из каталонской Жироны. Правят здесь браться Рока. Старший – Жоан – является шеф-поваром, средний брат – отличный сомелье, а младший – великолепный кондитер. Талант и кровные узы триумвирата помогли создать заведение, где без излишней театральности творится настоящее кулинарное волшебство. Три звезды Мишлена и искреннее восхищение абсолютно всех посетителей – лучшее тому подтверждение. Год создания – 1986. Средний чек – 130 евро.
Noma, Копенгаген, Дания Три года царствовал датский Noma на Олимпе лучших ресторанов мира. В этом году его потеснили на второе место. Однако культовый ресторан не перестает удивлять гурманов своей невероятной кухней и оригинальным интерьером. Нордически спокойная скандинавская кухня представлена здесь ярко и даже экзотически. Ресторан, удостоенный двух звезд Мишлена, так популярен, что столик необходимо бронировать за несколько месяцев вперед. Шеф-повар Рене Редзепи – гуру модной нынче молекулярной кухни. Из под его рук на свет появляются удивительные блюда со съедобными цветами, дикими ягодами и грибами. По заявлению очевидцев, жить стоит только ради того, чтобы хотя бы раз это попробовать. Год создания – 2004. Средний чек – 120 евро.
Osteria Francescana, Модена, Италия Неприметный ресторан ничем не выделялся бы среди прочих, если бы его шеф-поваром не был Массимо Боттурра. Традиции и современность самым захватывающим образом сочетаются в гастрономическом искусстве этого мастера. Благодаря его гению, у ресторана три мишленовских звезды, звание лучшего ресторана Италии и «бронза» в рейтинге World’s 50 Best Restaurants 2013 года. Блюда здесь подают на старинной посуде с серебряными приборами, в сопровождении инструкции о том, как это следует есть и какое вино наиболее выигрышно подчеркнет вкус. Год создания – 1995. Средний чек – 150 евро. fashion collection
текст I Валерия Рукавишникова
3.
2.
реклама
Lifestyle встреча
118 106
Аппетит во время еды Артем Королев: DoubleDutch – не первый твой ресторан в Москве. Можешь ли ты назвать это место неким продолжением ресторана Uilliam's? Вильям Ламберти: Мы пытались поддержать стилистику, которая прослеживается у нас и в других ресторанах, но в DoubleDutch мы смелее – как в оформлении интерьера, выдержанного в эклектичном стиле, так и в отношении меню. Главным для нас всегда остается еда – этот ресторан «о еде» и для людей, которые пришли сюда, чтобы вкусно поесть.
текст I Александра Рудных II фото I Мигель
Известный шеф-повар Уильям Ламберти открыл новый ресторан DoubleDutch. Достоинства заведения с ним обсудил соавтор проекта Артем Королев – Как возникла идея его создания? – Нам захотелось сделать ресторан, где люди могут получать тепло от всего, начиная от приветливости наших официантов, хостесс и поваров, которые работают на открытой кухне, и заканчивая приятной улыбкой после того, как они насладятся вкусом блюд. – И все-таки, DoubleDutch – это «ресторан для своих»? – Идея этого ресторана прежде всего в том, что еда – главное, что объединяет людей. Нам кажется, что сейчас понятия тусовки и fashion collection
107 119 встреча
Lifestyle
Крупный формат Double Dutch – ресторан, в котором соединились три различных пространства. На первом этаже ресторана разместились коктейль-бар и диджейская стойка, за которой зажигают лучшие DJ Москвы. На втором этаже гости имеют возможность насладиться вкусной едой и неторопливой беседой за бокалом хорошего вина, наблюдая, как работают повара на открытой кухне. Также в Double Dutch есть коворкинг – модное направление последних лет, зона, где люди могут работать в удаленном доступе и проводить деловые встречи вне офиса.
еды смешались, так что очень часто люди стали акцентировать внимание только на общении и атмосфере, забывая про еду. Из-за этого ее качество во многих местах страдает. В DoubleDutch мы ставим еду на первое место. Мы хотим сделать ее чем-то таким, что может собирать людей вокруг себя, в том числе и для общения.
– Как выглядит твой творческий процесс? – Порой достаточно просто подумать о каком-то блюде, как я уже знаю, что нужно сделать и как это будет выглядеть в итоге. Но так получается не всегда, потому что иные эксперименты с едой интересны на уровне идей, а выходит все далеко не так эффектно и красиво.
– Кухня здесь авторская. Что ты понимаешь под этим понятием? – Для меня это прежде всего домашняя еда. Каждый шеф-повар интерпретирует известные блюда по-своему. Художник вдохновляется своей музой, когда пишет картину, музыкант находит свои источники вдохновения, и для меня кухня это тоже искусство.
– Честно скажу, я не встречал еще такого ажиотажа вокруг нового ресторана: каждый раз, когда я захожу сюда, здесь постоянно люди... – Возможно, все дело в том, что у нас очень хорошее меню! Я работал над ним ночами, и каждое блюдо, которое в нем представлено, это маленькое произведение искусства для меня лично и для наших гостей.
fashion collection
– Особый хит меню – фирменный гамбургер, ради которого сюда съезжаются люди со всей Москвы. Что в нем особенного? – Признаюсь, я не большой любитель бургеров. Но мне захотелось придумать свой вариант этого блюда. Мы много экспериментировали с соусом. Могу лишь сказать, что в нем есть трюфельное масло. Возможно, секрет его популярности именно в этом? – Как удается удерживать цены на демократичном уровне при высоком качестве кухни? – Это прежде всего вопрос профессионального выбора продуктов. Даже самые простые из них могут иметь потрясающий вкус!
Lifestyle обзор 108
Пицца Zorro – это ресторан на каждый день. Пицца Zorro перевернет ваше представление о традиционной пиццерии уже при первом посещении. Ведь здесь можно легко и недорого позавтракать, прекрасно пообедать и насладиться превосходным ужином. Богатый ассортимент предлагаемых блюд европейской и японской кухни, отменная итальянская паста и пицца на любой вкус, а в жаркие летние месяцы новинки меню – ягоднофруктовые пунши и коктейли. А если выходить из дома не входило в Ваши планы, просто закажите любое блюдо из меню с доставкой на дом!
ул. Ворошилова, 10 тел. (3519) 45-06-06 vk.com/pizzazorro
Вкус праздника В жизни так много событий, которые хочется отметить со вкусом, — встреча с друзьями и любимыми, бизнес-ланч с деловыми партнерами или праздник в семейном кругу. Выберите свой повод, а о том, каким он будет на вкус, позаботится кафе «Шафран». Вас ждет яркий мир восточной и европейской кухни – меню составлено так, чтобы каждый гость остался доволен своим выбором. Планируя торжество, загляните в «Шафран». Банкеты любого уровня для гостей до 25 человек здесь организуют для Вас с возможностью закрытия заведения и, что немаловажно, без дополнительной платы.
пр. Ленина, 63 тел. (3519) 45-37-53
Сладкий сентябрь
Тихий островок
Классическая кофейня «ЧайкоффЪ» — это изысканный интерьер, отличная кофейная карта на любой вкус и меню, наполненное заманчивыми блюдами. Например, рекомендуем порадовать себя сладким банановым мокко (120 руб.), неповторимый вкус которого прекрасно дополнит кусочек торта «Прага» (120 руб.). Завтрак, бизнес-ланч или встреча с друзьями — Вы проведете время с удовольствием в кофейне «ЧайкоффЪ». Если для семейного торжества или банкета для небольшой компании (до 20 человек) Вы ищете уютный зал, вдали от суеты городского центра, то стоит обратить внимание именно на это заведение.
Небольшой уютный зал кафе «Остров'ok» прекрасно подойдет тем, кто хочет пообедать вдали от городской суеты. Кафе расположено рядом с одним из лучших городских скверов на проспекте Металлургов и надежно защищено им от шума автомобильных дорог. Светлые песочные тона, ракушки и зелень навевают мысли об отпуске. Действительно – островок покоя. Полноценная европейская кухня, бизнес-ланчи, проведение семейных торжеств (до 40 человек), просто приятное времяпрепровождение за чашкой чая или кофе. А еще здесь отличная выпечка собственного производства, которую стоит попробовать.
ул. 50 летия Магнитки, 55 а тел. (3519) 42-07-17 www.chaikoff-cafe.ru
кафе
пр. Металлургов, 12 тел. (3519) 45-98-54 www.ostrovok-kafe.ru
остров среди океана вкуса fashion collection
текст I Валерия Рукавишникова
Продлить лето
реклама
110
Чай со слоником
Гостеприимный «Урал»
Кофейня «Элефант» — это небольшой ресторан в центре города. «Элефант» предлагает своим гостям разнообразное меню из блюд европейской, японской и итальянской кухни, а также кофе и чай элитных сортов. В основе до мелочей продуманного интерьера лежит гармонично собранная палитра желтых и коричневых тонов. Они символизируют цвет обожженных кофейных зерен, горячего песка и дарят ассоциации с одним из самых ароматных напитков в мире — кофе по-восточному. Элегантный двухэтажный зал дает возможность проводить семейные, корпоративные торжества и банкеты на 20-25 человек. Пока природа радует нас теплом и зеленью, не упустите шанс приятно провести время на летней террасе.
Кафе «Урал» предлагает своим гостям три зала – основной банкетный, VIP-зал и уютный кабинет на 50, 20 и 15 персон соответственно. Обширное меню составлено из блюд европейской, русской и восточной кухни. Здесь и разнообразные салаты, горячие и холодные закуски, блюда из мяса, рыбы и овощей, все виды стейков, приготовленные на вулканическом гриле, множество десертов, а также полная алкогольная карта и оригинальные коктейли. Удачное расположение вблизи городской набережной, хорошая кухня, демократичные цены и, конечно, приветливый персонал – залог популярности этого заведения уже долгие годы.
пр. Металлургов, 6 тел. (3519) 20-65-27 с 10.00 до 24.00
Роман с кофе «Театральный роман» – это место, где Вы можете забыть о суете, устроиться поудобней в одном из любимых уголков кофейни и насладиться узнаваемым вкусом ароматного напитка. Напомним, что это – первая кофейня, открытая в Магнитогорске, так что хороший кофе здесь варят без малого восемь лет. Согласитесь, немалый срок и вполне заслуженная добрая репутация. Здесь царит атмосфера беззаботного дружеского общения, в которой легко дышать. И, конечно, только здесь Вы найдете «Полное собрание удовольствий»!
пр. Металлургов, 13 т. (3519) 22-08-31 с 9.00 до 23.00
ул. Набережная, 20 тел. (3519) 27-82-84 www.cafe-ural.ru
Азия с доставкой Хотите вкусную и полезную азиатскую еду, но нет времени на поездку в ресторан? Главдоставка.рф – это японские суши и роллы, китайская лапша в коробочках с доставкой на дом или в офис. По мнению специалистов, этот фаст-фуд – едва ли не самая здоровая пища в городских условиях. Вероятно, поэтому она настолько актуальна и востребована во всем мире. Сочетание непревзойденного качества продуктов, большого выбора блюд, быстрой доставки и доступных цен – все это Главдоставка.рф.
главдоставка.рф vk.com/sushimemag Доставка на дом и в офис ежедневно с 11:00-23:50 т. 45-69-69, 8-912-805-69-69
ООО “МагПро” г. Магнитогорск, пр. Ленина, 68/1 ОГРН 1107446001123
Lifestyle обзор
реклама
Lifestyle promotion 112
По-домашнему Ритм жизни современной женщины – это постоянная гонка: карьера, бизнес, бесконечные хлопоты. Так хочется найти покой в своем уютном доме, в кругу семьи. Собрать всех за красивым столом, вкусным домашним ужином и посвятить свободные часы общению с самыми любимыми на свете людьми. Однако из-за постоянной нехватки времени вместо вкусной и полноценной домашней еды мы зачастую вынуждены обходиться полуфабрикатами и прочей «быстрой едой»…Но – выход найден! Анна Климина директор кафе «Родной причал» Не хватает времени на хождение магазинам и приготовление вкусных обедов и ужинов своим любимым? Доверьте это нам! Мы приготовим Ваш домашний ужин и привезем его прямо к семейному столу. Пусть супруг удивляется: когда это Вы все успели и, главное, как Вам удалось приготовить котлеты (пельмени, пирог …) по фирменному рецепту его бабушки? Пусть это будет только нашим с Вами секретом.
Магнитогорск, пр. Карла Маркса, 164, тел. (3519) 43-36-76, www.rodnoiprichal.ru fashion collection
реклама
Новое японское меню
• Домашняя кухня • Живая музыка • • Бизнес-ланчи • Банкеты • пр. Карла Маркса, 164 Заказ столиков т. (3519) 43-36-76, 8-952-515-9318 www.rodnoiprichal.ru
Lifestyle путешествие
114
Итальянскими тропами
Ранняя осень – прекрасное время, чтобы прокатиться с ветерком по Италии, столь гармонично сочетающей в себе древние традиции и современность. Татьяна Плешакова, первый заместитель генерального директора «Трансаэро Тур», рассказывает о самых колоритных регионах страны
Удивительные пейзажи, голубое небо, зеленые холмы, затерянные между ними трогательные домики и деревушки и, в то же время, прекрасное качество дорог делают Италию крайне привлекательной для автомобильных поездок. Оседлав «железного коня» и вооружившись фотоаппаратом, можно смело отправляться навстречу незабываемым впечатлениям. Тоскана – одна из самых живописных областей Италии. Правильнее всего начать путешествие с жемчужины региона, прекрасной и утонченной Флоренции. В городе, построенном на месте поселения первого века до нашей эры, необходимо посетить главные достопримечательности – собор Дуомо и расположенный напротив баптистерий Святого Иоанна, базилики Сан-Лоренцо, Санта-Кроче и СантаМария-Новелла, Галерею изящных искусств, музей палаццо Питти, галерею Уффици и стоящую рядом резиденцию династии Медичи, палаццо Веккьо. Дорогим воспоминанием о Флоренции станет и прогулка в конном экипаже по улочкам, где когда-то бегали детьми великие гении – Данте, Джотто, Леонардо и Микеланджело. Если при всем многообразии культурной программы у вас найдется время
на шопинг, держите курс на местный «золотой треугольник» между Понте-Веккьо и палаццо Питти – via dei Tornabuoni, via degli Strozzi и via Guicciardini. Осматривая флорентийские памятники, невозможно пропустить и сам «золотой мост» Понте-Веккьо, который еще в старину был облюбован ювелирами, и сегодня на нем расположены десятки магазинчиков, где торгуют украшениями. Вкусно пообедать, как везде в Италии, можно практически в любом ресторане. Выбор мест для шикарного ужина также велик – это и один из самых известных ресторанов Enoteca Pinchinorri, и расположенный во дворце XV века Cantinetta Antinori (обязательно попробуйте их tramezzino из деревенского хлеба с трюфельным паштетом), и старейший ресторан Флоренции Buca Lapi, и славящийся десертами Alle Murate, и Sesto, расположенный на крыше отеля Westin Excelsior, откуда открывается прекрасный вид на вечерний город. Покинув Флоренцию, не стоит бояться, что ничего интересного в Тоскане уже не увидеть. В 75 километрах к югу расположена Сиена, некогда столица могущественной республики. Более поздний город построен вокруг полно-
115 125 путешествие стью сохранившегося исторического ядра XIII века, охраняемого ЮНЕСКО, как объект всемирного наследия. Сиенский собор по красоте можно сравнить с флорентийским Дуомо. А в 75 километрах к западу от Флоренции находится Лукка, где до сих пор сохранились городские стены протяженностью более четырех километров, полностью окружающие город. В средневековье богатые купеческие семьи возводили здесь жилые башни, стараясь построить свою повыше, чем у товарищей по гильдии, поэтому Лукку прозвали «городом башен». Лукка известна одним из лучших в Италии антикварных рынков. Пообедать можно в небольшом, но очень уютном ресторанчике с изумительным выбором вин Vineria I Santi на площади dell’Anfiteatro. Ее образуют старинные дома, выросшие на месте галерей древнеримского цирка и до сих пор сохранившие его овальные очертания. Приобрести бутылочку на память лучше всего в Enoteca Vanni на piazza Salvatore. Маршрут дальнейшего путешествия можно провести через Болонью, центр региона Эмилия-Романья. В ней стоит остановиться на пару дней, чтобы погулять по главным площадям города, piazza Nettuno и piazza Maggiore, посетить кафедральный собор Святого Петра, базилику СанДоменико, известную фресками Микеланджело, и старейший в Европе университет, основанный в XI веке. Нельзя упустить возможность побывать в фирменных музеях автомобилей Ferrari и мотоциклов Ducati. Останавливаться лучше всего в Grand Hotel Majestic Gia Baglioni, отобедать лазаньей в культовом Diana, оставив на ужин тальолини с цветками тыквы и трюфелями в Il Bitone Bologna. Местная улица роскошных бутиков – via dell'Archiginnasio, на ней расположены магазины Gucci, Armani, Hermès и другие. Представляют интерес с точки зрения шопинга via dell’Indipendenza, via Ugo Bassi, via Rizzoli и via D’Azeglio. По пути в Милан непременно посетите Парму. Несмотря на то, что город приобрел всемирную известность благодаря производству ветчины и сыра пармезан, по числу достопримечательностей и памятников архитектуры он ничем не уступает другим итальянским туристическим меккам. Рестораны здесь тоже не хуже и на любой вкус, от семейного San Barnaba до роскошного и элитного Gavanasa Club. |
Магия Милана Идеальным завершением насыщенной поездки станут несколько дней, проведенных в Милане. Неторопливо обойти любимые бутики на виа Монтенаполеоне, засвидетельствовать свое почтение памятникам архитектуры и посвятить время себе в новом спа отеля Four Seasons – что может быть лучше? Пообедайте на скорую руку в Savini или Peck, где готовят одно из лучших risotto alla zafferano с шафраном и креветками, а для ужина выберите более изысканные заведения, например, ресторан Craco с двумя мишленовскими звездами, где каждое блюдо – произведение кулинарного искусства. Искушенные ценители клубной жизни предпочитают коротать ночи в Fashion, Just Cavalli и Armani Privé.
fashion collection
Lifestyle
Lifestyle путешествие
134 116
Итальянский дух Милан – город с многовековой историей, одна из столиц мировой моды. Оперный театр, известные во всем мире винодельни и термальный источник Сан-Пеллегрино – символы итальянского образа жизни между осмотром достопримечательностей идеально подходит Obika Duomo, расположенный на крыше универмага La Rinascente. Традиционный моццареллабар, итальянская кухня, впечатляющая винная карта – и все это на террасе с видом на Дуомо. Рассказывая про Милан, невозможно оставить без внимания самый знаменитый оперный театр в мире – Ла Скала, находящийся на одноименной площади piazza della Scala. Многие произведения Джузеппе Верди были впервые поставлены именно здесь. Оперные звезды мирового масштаба мечтают о выступлении в Ла Скала, сюда же стремится попасть весь мировой бомонд. Театр, который за время своего существования слышал множество «золотых» голосов, является своего рода эталоном безупречного музыкального вкуса. |
Живой источник Минеральный источник Сан-Пеллегрино-Терме в районе Бергамо в Ломбардии – предмет гордости местных жителей. В воде содержится 14 полезных минералов, в том числе кальций и магний. Вода источника подвергается естественной очистке и фильтрации на глубине 500 м. Среди минеральных вод S. Pellegrino называют «шампанским» благодаря средней степени газации и мягким пузырькам (натуральный газ из источника в Монтепульчано). Говорят, что на здешних водах лечился сам Леонардо да Винчи. Сегодня вода в узнаваемых бутылках с красной звездочкой экспортируется по всему миру, выступая в роли символа итальянского образа жизни.
fashion collection
текст | Роман Белов || фото | архив Fashion Collection
Знакомство с Миланом всегда начинается с Дуомо, кафедрального собора, к современному облику которого в разное время были причастны Наполеон и Леонардо да Винчи. Неповторимая готическая архитектура, более двух тысяч статуй, витражи, каменные химеры и горгульи и четырехметровая Дева Мария из позолоченной бронзы на стометровом шпиле производят неизгладимое впечатление мощи и величия. Рядом с ним находится знаменитый De la Ville, респектабельный отель с интерьерами в английском стиле. Благодаря аристократичному дизайну, изящной мебели, старинным гравюрам и редким антикварным предметам внутреннего убранства Hotel De la Ville в целом может быть признан произведением искусства. Для ознакомления с местной кухней
Home & Family
Новости дизайна, оригинальные предметы интерьера и новинки декора – лучшие идеи для оформления дома Часы в библиотеке, усадьба Каблуково Вячеслава Зайцева
Home&Family новости
118 138
Культ формы
Не секрет, что окружающее пространство влияет на наше сознание. Интерьер и предметы обстановки заслуживают особого внимания, особенно если это вещи из эксклюзивных коллекций
Дыхание жизни Французский дизайнер Ванесса Митрани на протяжении 15 лет работает с выдувным стеклом, не уставая экспериментировать с необычными формами. В салоне «Трио» можно увидеть ее последние творения – рыбок, проплывающих сквозь стенки вазы, и сосуды из цветного стекла, перетянутые стеклянным шнуром. www.trio.ru
Итальянский шик
Хрупкая страсть
Праздник стиля Крупнейшее событие в России, в этом году Moscow Design Week расширяет свою географию, стремясь продемонстрировать все разнообразие мирового дизайна. На выставке будет представлен совместный российскоитальянский проект Hospitality Design 2013, созданный на основе международной экспозиции Host в Милане. www.artplay.ru
Чистая линия Коллекция дверей Line от компании UNION полностью соответствует названию – в ее основе простые линии и строгие формы, отражающие современные направления в итальянском дизайне. Модели снабжены скрытыми петлями и бесшумными магнитными замками, а конструкции двер-
ных полотен и наличников образуют безупречную единую плоскость. Все модели с отделкой из шпона Frassino окрашены специальными матовыми лаками на водной основе, что делает двери не только стильным, но и экологически чистым продуктом. www.union.ru fashion collection
текст | Мария Илюшина || фото | архив Fashion Collection
«Страстный поцелуй» из осенней коллекции Lladró напоминает знаменитую статую Родена, но влюбленная пара выполнена в более реалистичной и менее напряженной манере и выглядит не героической, а нежной. Что вполне естественно, поскольку материалом, в котором скульпторы испанской мануфактуры воплотили вечную тему, послужил белый фарфор. www.lladro.com
В центре дизайна и архитектуры Artplay открылась галерея Samuele Mazza. Стиль дизайнера – роскошный, немного эксцентричный и атмосферный – узнаешь с первого взгляда. Самюэле Мацца не создает интерьер, а «одевает» его, объединяя в пространстве два итальянских совершенства: моду и мебель. www.samuelemazza.com
Присоединяйся!
Home&family тенденции
120
Бабушкин сундук
текст I Виктория Балашова II фото I архив Fashion Collection
Винтаж сегодня – это возможность сохранить то прекрасное, что осталось от прежних поколений, и романтическое бегство от современности в мир приятных воспоминаний
коллекция Louveciennes, Haviland
fashion collection
141 тенденции 121
Home&Family люстра Izmir, муранское стекло, Barovier & Toso
Если раньше старый бабушкин сундук, хранящий сервизы с монограммами, статуэтки и черно-белые фотографии, был хранилищем дорогих воспоминаний, сегодня все это может найти себе место в интерьере. Декоративный эффект кракелюр – красивых трещинок в красочном покрытии – оценили по достоинству уже давно. Сейчас мебель в стиле винтаж из состаренного дерева с резными или скульптурными латунными накладками чаще всего воспроизводят по старым образцам. На рынке представлен достаточно широкий выбор подобных предметов, так что у декораторов и владельцев домов и квартир всегда есть возможность найти нужные модели в соответствии с концепцией интерьера. В винтажном стиле используются в основном пастельные оттенки. Стены чаще всего окрашивают в белый и бежевый цвета. Из темных цветов дизайнеры рекомендуют коричневый, оливковый, серый. Прекрасным дополнением станут лепнина, вставки кирпичной или каменной кладки, ажурные изделия из кованого металла. Важно, чтобы вещей не было слишком много: винтажный стиль в современном понимании предполагает ощущение легкости и свободное пространство. |
коллекция Ateliers de Grange, массив черешни, фабрика Grange
сигарный столик из коллекции Indian Cove Lodge, Ralph Lauren Home
коллекция Cabane, C�té Design, массив черешни и дуба кресло из коллекции Conservatory Garden, Ralph Lauren Home
конфетница из коллекции Drageoir Caryatidese, Haviland упоры для книг SIA H Home F Fashion hi fashion collection
Home&Family обзор
142 122
кресло Elisabeth & Anna
диван Natuzzi
подушки Missoni
Хороший вкус требует безупречности, которую можно встретить лишь в немногих местах. Одно из них – выставка Luxury Hits, настоящая мекка интерьерных изысков Luxury Hits – широкомасштабный проект, который объединяет множество марок премиумкласса. На выставке можно увидеть все, от посуды и предметов для дома до целых интерьеров роскошных отелей и ресторанов. Причем роскошь организаторами выставки понимается не как что-то вызывающе броское. Luxury Hits отличает творческий подход, предполагающий, что главное – оригинальный замысел дизайнера, а материалы, в которых он воплотился, могут быть самыми простыми. Многочисленные галереи интерьеров, такие как Aurrum, «Интерьерная Лавка», Natuzzi, Haviland, SIA Home и La Maison, представляют на выставке свои бренды, в том числе Fendi Casa, Saint Babila, Kenzo Maison, Progetti, Missoni Home и многие другие. Посетители выставочного центра «Крокус Экспо» имеют возможность не только позна-
комиться с эксклюзивными новинками интерьерного дизайна, но и полюбоваться инсталляциями и шоу, послушать лекции и посетить мастер-классы известных дизайнеров, художников и фотографов.
Fendi для дома
Одним из законодателей моды в интерьере является Fendi Casa – бренд, который первым предложил покупателям концепцию luxury home. Благодаря сотрудничеству модного дома Fendi и Club House Italia во главе с Альберто Виньятелли он получил широкую известность. Ежегодно Fendi Casa представляет три новые коллекции мебели и светильников. В 2013 году основной темой дизайна стал современный город, что нашло отражение в приглушенных цветах и сдержанных геометричных fashion collection
текст | Мария Илюшина|| фото | представительство Luxury Hits, Fendi Casa
В направлении Курс на роскошь роскоши
143 обзор 123
Home&Family люстра, Janus
обеденный стол Bernini, стулья Cerva, кухня Villa Ada
стол Margutta, стулья Ripetta
диван Metropolitan
стул Cerva
формах. Помимо основной линии, была представлена «младшая» линия Fendi Casa Contemporary, над которой работает французский дизайнер Тоан Нгуен. Он проявил свое минималистское видение в коллекции Metropolitan c четкими силуэтами и функциональной коллекции Soho. Основная коллекция Fendi Casa также пополнилась несколькими новыми моделями, среди которых диван Trevi, изготовленный вручную. Появилась и новая версия кресла Cerva – теперь оно превратилось в предмет для гостиной с более низкой посадкой. А при создании обеденного стола Margutta дизайнеры обратились к стилистике ар деко и использовали стальные вставки. В Москве новинки и хиты продаж Fendi Casa экспонировались на стенде официального дилера – «Галереи Интерьеров AURRUM». | fashion collection
стол Margutta
Fendi Casa – “интерьерный
бренд, который первым предложил покупателям концепцию luxury home
”
стул Cerva
Home&family обзор
124
Нашей компании в этом году исполняется уже 15 лет. С каждым годом мы набираемся опыта и совершенствуемся, чтобы предоставлять продукцию и сервисное обслуживание самого высокого уровня, достойного наших клиентов. Высокий профессионализм сотрудников компании помогает реализовывать дизайн-проекты любой сложности, максимально экономя время наших партнеров – архитекторов и дизайнеров. В честь юбилея компании мы объявили конкурс «Лучший интерьер в стиле «Прованс». С 20 июля по 20 декабря принимаем интересные работы дизайнеров и архитекторов Магнитогорска. Итоги конкурса будут подведены 20 декабря, в канун дня рождения компании Milano. Победитель получит эксклюзивный подарок в стиле «Прованс»!
«Мы не просто продаем мебель, мы предлагаем роскошь и стиль Вашему дому» — девиз компании Milano, которого она придерживается с момента своего основания в 1998 году. За это время был пройден большой путь — от кухонной студии Fiamberti до настоящей мебельной компании с собственным производством, дизайн-студией и сетью салонов в Магнитогорске и Орске – Milano, «Новый Дом», «Новый Интерьер» и «ART-кухни». Накопленный опыт, налаженные партнерские отношения с фабриками-производителями из Италии, России и Китая, а также собственная производственная площадка позволяют компании Milano предлагать своим покупателям поистине великолепный выбор продукции самого высокого качества по самым достойным ценам, а забота об интересах клиентов является одной из основных задач. Преследуя цель сделать обустройство квартиры или коттеджа максимально комфортным, салоны мебели «Новый Дом» и «Новый Интерьер» в новом сезоне объединились буквально под одной крышей, чтобы Вы могли в полной мере оценить все преимущества выбора лучшего из лучшего. Есть дома, которые не хочется покидать, есть партнеры, понимающие Вас с полуслова. Обновленный и усовершенствованный мебельный салон «Новый Дом» – это то место, где любая дизайнерская идея получит реальное воплощение. Здесь Вам предложат роскошные гостиные и респектабельные кабинеты, мебель для столовой и спальной комнаты, кухни, диваны и другую мягкую мебель, журнальные и кофейные столики, корпусную мебель по индивидуальным проектам. fashion collection
текст I Валерия Рукавишникова
Наталья Сикерина исполнительный директор компании Milano
Увлекательное путешествие в совершенный мир высокого стиля ждет Вас в мебельных салонах компании. Вот уже 15 лет Milano предлагает только лучшее истинным ценителям элитной мебели
реклама
Курс на элегантность
125 обзор Home&family
Особенностью всех мебельных салонов компании Milano является то, что здесь Вас ждет не просто выставка эксклюзивной мебели, а законченные интерьерные композиции в едином стиле. Экспозиции включают разнообразные дизайнерские аксессуары – картины, светильники, текстиль, скульптуры, вазы и посуду. Такой комплексный подход к работе гарантирует создание гармоничного и неповторимого интерьера в домах заказчиков. Квалифицированные консультанты помогут сориентироваться в многообразии представленных моделей и фабрик, подобрать необходимые предметы интерьера, чтобы воплотить в жизнь Вашу мечту об идеальном доме. Кроме того, в любом из салонов Вы сможете выбрать не только модели, представленные на подиуме, но и сделать заказ по каталогам. Сроки поставки мебели – от одного до трех месяцев, в зависимости от страны-производителя. Еще одно из преимуществ салонов Milano – сервисное сопровождение на всех этапах создания интерьера – от идеи до воплощения. В него входит перечень услуг, специально сформированный с учетом пожеланий дизайнеров и клиентов: • Услуги дизайн-студии Milano • Консультации менеджеров по подбору мебели и аксессуаров, с выездом на дом • Короткие сроки доставки мебели (от 1 до 3 месяцев) • Изготовление мебели по индивидуальным проектам • Бесплатная доставка и сборка мебели • Гарантийное и послегарантийное обслуживание • Кредитование и дисконтные программы. fashion collection
студия итальянской мебели Milano пр. Карла Маркса, 141, тел. (3519) 31-96-20 milano2@mgn.ru салон «Новый Дом» пр. Ленина, 98/1, тел. (3519) 31-32-29, 34-06-38 elektron74@mail.ru
Home&family promotion 126 “
ERGOMATIC – уникальная мебель, позволяющая управлять комфортом буквально кончиками пальцев
”
Умная мебель Möbel&Zeit – крупнейшее в России мебельное производство и уже более 20 лет лидер российского рынка мебели премиум-класса. Компания является обладателем четырех десятков дипломов и Гран-при крупнейших выставок за разработки в области дизайна, комфорта и инноваций. Модельный ряд ежегодно пополняется новыми коллекциями, способными удовлетворить самые смелые ожидания, как клиентов, так и специалистов. Пройдя большой путь от мастерской до крупнейшей производственной площадки (более 50 тысяч квадратных метров),
сегодня компания предлагает комплексные интерьерные решения – от мягкой и корпусной мебели до спальных гарнитуров и столов, а также аксессуары для стильного декорирования пространства. Среди принципов Möbel&Zeit – индивидуальный подход и искренняя забота о каждом клиенте. Поэтому на все товары распространяется гарантия до 2 лет, и что немаловажно – покупатели получают пожизненную поддержку на уровне гарантийного и послегарантийного сервиса. Высокое качество обеспечивается применением самых современных технологий и эксклюзивных материалов. Вся продукция подвергается тщательному контролю качества на каждом этапе производства. Многообразие форм и комплектаций позволяет «вписать» эту мебель в архитектурные особенности любого помещения. Благодаря модульности Вы получаете возможность располагать мебель по собственному желанию, менять пространство, бесконечно создавая все новые вариации интерьера. Жизнь современного человека динамична и полна стрессов. Поэтому, продумывая пространство своего дома, так важно сделать его максимально комфортным и уютным. Все большей популярностью во всем мире пользуются диваны и креслареклайнеры (recline – полулежать, сидеть, откинувшись, в переводе с английского).
Это мебель, разработанная по принципу «Я работаю – Вы отдыхаете», оснащена сложными механизмами трансформации и анатомической системой, что обеспечивает комфортное положение спины, шеи, головы и ног. Требования к «умной» мебели довольно высокие – она должна не только подстраиваться под эргономику человека, быть экологичной, но и ее дизайн и обивка должны, что называется, радовать глаз и ласкать тело. К такой мебели можно смело отнести линейку ERGOMATIC. В результате многолетних усилий, по словам мастеров Möbel&Zeit, им удалось создать продукт, способный перевернуть представление человека о мягкой мебели и ее функциональности. В одном технологически сложном предмете интерьера Вы приобретаете диван, шезлонг и кровать. Уникальный запатентованный механизм позволяет трансформировать диван из одного состояния в другое с невероятной легкостью. Спинки, подголовники, подлокотники, сиденья быстро принимают нужное положение. Причем в процессе настроек Вам даже не потребуется вставать: диван и все его составляющие управляются с дистанционного пульта. Модели комплектуются встроенными барными шкафчиками на электроприводе, которые с легкостью превращаются в выкатные столики. | fashion collection
текст I Валерия Рукавишникова
Мягкая и корпусная мебель Möbel&Zeit – это показатель превосходного вкуса и высокого статуса своего обладателя
реклама
128
Легенды Трансильвании
реклама
Home&family обзор
Единственный официальный представитель румынских фабрик в Магнитогорске - мебельный салон «Академия мебели» предлагает своим покупателям мебель, достойную королей. Мастера-краснодеревщики Simex, Mobex, Romeuro и Monte Cristo Mobili создают мебель вне времени и без возраста. Здесь ценят современные технологии и сохраняют древние традиции для того, чтобы каждый созданный ими предмет интерьера восхищал изяществом форм, благородством материалов и совершенством ручной работы. Румыния славится своими лесами. Бук, дуб, орех, граб, липа, тополь, вишня, ясень – это лишь
малая толика того списка ценных пород деревьев, из которых изготавливается высококачественная румынская мебель. Каждое дерево, предназначенное для производства, несколько лет проходит естественную сушку. Затем в течение 70 дней древесина находится в специальной сушильной камере. Так румынские мастера получают самый прочный, податливый и долговечный материал для производства своей мебели. Предметы интерьера, изготовленные из такого массива, способны жить в веках, становясь поводом для гордости своих обладателей и предметом наследования из поколения в поколение. fashion collection
текст I Валерия Рукавишникова
Румынская мебель испокон веков ценится за высочайшее качество, мастерство исполнения и долговечность. Эта благородная мебель украшает дворцы и правительственные приемные залы по всему миру, включая роскошные интерьеры Московского Кремля
129 обзор Home&family
Эту мебель хочется рассматривать в деталях – аристократичные формы, сложнейшая резьба ручной работы, благородная золотая и серебряная патина, филигранная инкрустация, роскошная обивка и изящные ручки, витиеватые замочные скважины и ключики к ним
Большой выбор представленных в салоне «Академия мебели» коллекций столов, стульев, шкафов, мини-баров, комодов, кроватей, рабочих столов и секретеров, буфетов, туалетных столиков и консолей, диванов и кресел, позволят создать в Вашем доме неповторимую атмосферу вечной классики. Консультанты помогут подобрать как целые гарнитуры, так и отдельные предметы мебели в уже существующий интерьер. При заказе мебели, из многообразия представленных в салоне образцов, Вы можете выбрать и обивочную ткань для стульев и диванов. Невозможно остаться равнодушными и к напольным механическим часам. Красивый мелодичный голос, гириподвесы, точный немецкий часовой механизм и искусная работа румынских мебельных дел мастеров - такой солидный символ времени станет, безусловно, центром притяжения всеобщего внимания в любом интерьере. Кроме того, приобретая деревянную мебель, Вы можете быть уверенным в ее уникальности. Ведь рисунок древесины как отпечатки пальцев никогда не повторяется, только красота и качество этой мебели остаются неизменными. А еще в салоне «Академия мебели» есть хорошая традиция делать подарок каждому покупателю. Какой сюрприз ждет именно Вас? Об этом Вам расскажет консультант салона при встрече. | fashion collection
Магнитогорск, пр. Ленина, 60 тел. (3519) 26-70-29, www.academia-mebeli.ru
реклама
Магнитогорск, ул. Ленинградская, 19, тел.: (3519) 23-34-82, +7 951-240-80-60
Home&family обзор
132
Кухня занимает особое место в каждом доме. Она — центр уюта, тепла и несет почти сакральную функцию – поддержание семейного очага. Кроме того, доказано, что кухня – одно из самых посещаемых помещений в доме
К обустройству такого важного пространства как кухня следует подходить обдуманно – необходимо учесть как ее эстетическое наполнение, так и последующее практическое использование. Множество моделей и самых разнообразных стилевых решений для оформления интерьера кухни предлагает компания «Мебелюкс» – официальный дилер таких известных российских фабрик, как «Мебелюкс» (г. Омск) и «ЭНЛИ» (г. Тольятти). Фабричное производство, основанное на самых передовых технологиях, высококачественные комплектующие и разнообразие материалов позволяет этим мебельным компаниям выпускать продукцию, ориентированную на самые разные категории покупателей – от мебели эконом класса до элитной. С помощью квалифицированных дизайнеров салона «Мебелюкс» Вы можете спроектировать оригинальные варианты исполнения любой выбранной модели.
Кухня «Атнлантик» Нетривиальный дизайн кухни: изогнутые плавные линии фасадов, сочетание вогнутых и выпуклых модулей позволяет «вписать» кухню в любое по сложности архитектуры помещение, наиболее эффективно используя пространство.
текст I Валерия Рукавишникова
Территория вкуса
fashion collection
133 обзор Home&family
реклама
Кухня «Позитано» На пике модных тенденций сегодня кухни, выполненные в различных фолк и кантри стилях. Так, французский «Прованс» с присущим ему очарованием проверенного временем уюта, – одно из самых популярных направлений в дизайне не только коттеджей, но и обычных городских квартир. Натуральные или искусно имитирующие их искусственные материалы создают комфортное пространство, наполненное светом и теплом, при этом не лишенное функциональной практичности.
Кухня «Коктейль» Лаконичный дизайн глянцевых фасадов, цветовая гамма которых может быть выбрана Вами из 1500 вариантов. Пластиковая вставка с древесной текстурой один в один повторяет рисунок столешницы, что создает цельный, но в тоже время очень динамичный интерьер. За видимой простотой скрывается продуманный современный дизайн и практичная функциональность.
Кухня «Техно» Эта кухня отличается элегантной простотой линий и строгой геометрией форм. Глянцевые фасады, вариативность цветового решения и функциональность. Такая кухня и удобна, и красива.
Магнитогорск, ул. Октябрьская, 17 тел. (3519) 26-80-88 fashion collection
Home&family обзор
134 В каждом деле есть свои символы, олицетворяющие вершину мастерства. В мире паркета это английская компания William J. Hunt. «Этот паркет достоин, чтобы для него построили дворец», – так отозвался о нем один из старых итальянских мастеров. Студия «СтарЛайн» – эксклюзивный поставщик William J. Hunt в Магнитогорске
От паркета до интерьера Придать своему дому или квартире индивидуальность несложно, достаточно грамотно продумать дизайн. Однако только высококачественные материалы помогут создать безупречный стиль, подчеркивающий статус и вкус своего владельца
Стар Лайн
СТУДИЯ ПАРКЕТА
Магнитогорск, пр. Карла Маркса, 81 Тел/факс: (3519) 26-01-88, +7 (951) 240-27-09
135 обзор Home&family Студия «СтарЛайн» успешно работает уже более 7 лет. Поначалу сферой профессиональной деятельности студии был исключительно самый аристократичный вид напольного покрытия – паркет. Сегодня «СтарЛайн» предлагает своим клиентам полный спектр товаров и материалов для эксклюзивного оформления и обустройства дома – от паркета до интерьера!
реклама
Студию «СтарЛайн» часто выбирают архитекторы, дизайнеры и крупные строительные компании. И это не случайно: здесь особые условия сотрудничества, легкий выбор и огромная вариативность предлагаемых товаров, а еще многолетняя репутация надежного поставщика отделочных материалов, – словом, все то, за что и ценят хороших партнеров.
Говоря о студии паркета «СтарЛайн», подробно остановимся на главном, а именно – на паркете. Помимо огромного ассортимента этого благородного материала из древесины от самых лучших мировых производителей, компания предлагает собственную бригаду высокопрофессиональных мастеров-укладчиков. Современное оборудование и большой опыт работы позволяют им выполнить весь комплекс паркетных работ любой сложности – укладку штучного и художественного паркета, паркетной, террасной и массивной доски «под ключ» и ее реставрацию. Качество работы подтверждает двухлетняя гарантия на готовый пол. Помимо этого, мастера выполняют работы по реставрации деревянных полов и монтаж других видов напольных покрытий – ламината, пробки, плитки ПВХ и установку плинтуса.
Широкие возможности студии паркета «СтарЛайн» Вас приятно удивят: штучный и художественный паркет, паркетная и массивная доска, пробковое покрытие, ламинат, кафельная плитка, керамогранит, мозаика, лепнина, фрески, дизайнерские и эксклюзивные обои. Для создания законченного интерьера здесь же можно заказать изящные светильники, межкомнатные двери, мебель различных стилей и направлений – от классики и арт-деко до эклектики и минимализма, а также любую сантехнику, мебель и аксессуары для ванных комнат.
Home&family promotion 136
В новом цвете
Мир моды тесно связан и переплетается с миром дизайна. Так, основные цветовые решения, тенденция к смешению стилей и эпох находят свое отражение в новых интерьерах. Практические воплощение актуальных трендов в дизайне – в нашем обзоре Отделка стен
Юлия Гусева дизайнер интерьера отделочный центр «Счастье»
Геометрические узоры, которые снова вошли в моду в прошлом году, похоже, останутся с нами надолго. Отголоски 70-х воплощаются и в модных 3D-панелях, которые можно использовать в отделке стен или для создания панно в гостиной или спальне. В отделке стен актуальны натуральные обои из дорогой бумаги, различные виды штукатурки с оптическими эффектами — от состаренного металла до теплой гладкой глиняной поверхности, а также принты и фотообои.
Модные в этом сезоне нежные цвета сорбета создают атмосферу легкости и воздушности. Настоящий пастельный интерьер – это несколько очень нежных и чистых тонов в сочетании с белым или светлым нейтральным. Также актуальными остаются насыщенный синий, изумрудный и серый цвета. При выборе материалов и мебели стоит отдавать предпочтение приятным на ощупь фактурам. Именно они дадут объем помещению и сделают его уютным и комфортным.
Свет Освещение – основа для игры света и тени в помещении, преображающая интерьер в зависимости от времени суток. Выбор самих светильников зависит только от вкуса владельца и стиля помещений.
fashion collection
137 promotion Home&family
Стиль Смешение стилей, так популярное в дизайне сегодня, дало возможность сочетать самые разнообразные формы, тона, текстуры и экспериментировать с новейшими технологиями. Это позволяет задать особое настроение интерьеру и подчеркнуть индивидуальный стиль.
Фактуры Пастельные цвета – одни из немногих, которые хорошо смотрятся практически во всех фактурах. На гладких поверхностях с эффектом сатина или шелка они выглядят одновременно чистыми и уютными. Мягкие, шероховатые, пушистые, шершавые фактуры усиливают теплоту и уют этих цветов. В таких фактурах пастельные тона «загустевают», воспринимаются более темными, чем в гладких. Это позволит сделать помещение визуально теплее.
Разнообразие используемых в отделке текстур и фактур можно назвать ключевым фактором, определяющим актуальность дизайна в этом сезоне. Отделка кожей, замшей, деревом придадут интерьеру неповторимую особенность
ул. Газеты «Правда», 11, т. (3519) 26-20-62, ТЦ «Европейский», пр. Ленина, 115 т. (3519) 39-55-01 happycentr.ru fashion collection
Home&family встреча
138
Стильный современный дизайн и неординарное решение самых утилитарных задач позволили за короткий срок английскому дизайнерскому бюро Splinter Works завоевать признание
Ванна-гамак Vessel
Мили Хартвелл и Мэтт Витингтон Талантливые британские дизайнеры, основатели студии дизайна Splinter Works. Будучи друзьями в течение многих лет, разделяют общее представление о современном дизайне, который, по их словам, имеет бесконечные эстетические и функциональные возможности. Каждый из них самостоятельный творец, однако, именно в совместной работе они генерируют лучшие свои работы.
Студия Splinter Works была основала в 2009 году дизайнерами Мили Хартвеллом и Мэттом Витингтоном. Своей целью творческий тандем поставил производить скульптурную мебель для искушенных клиентов. Мебель, созданная британцами, скорее напоминает арт-объекты, хотя при внимательном рассмотрении становится понятным: функциональность является неотъемлемой составляющей каждого спроектированного ими предмета интерьера. Наиболее известным творением Splinter Works является ванна-гамак Vessel. Мили Хартвелл так прокомментировал историю появления своего творения: «Нас поразил тот факт, что два великих символа расслабления – ванна и гамак – очень схожи по формообразованию, и это вдохновило на создание настоящей «машины» для тотального бегства от действительности». Элегантная и эргономичная ванна словно парит в воздухе. Крепится она прямо на стены при помощи прочных скоб из нержавеющей стали, которые можно как замаскировать, так и оставить в виде декоративных элементов. Наполняется ванна при помощи
напольного крана, а сток происходит через отверстие в полу. Изготовлена ванна из углеродного волокна, способного принимать любую форму. Под его слоем находится пенопласт, который прекрасно сохраняет тепло. Материал прочен, долговечен и обладает теплой и приятной на ощупь фактурой. Модель представлена в шести цветовых вариантах: черном, красном, синем, желтом, «бронзе» и «серебре». Одной из узнаваемых черт большинства дизайнерских работ Splinter Works является невероятная игра с плоскостями. Создается впечатление, что гравитация и законы всемирного тяготения непостижимым образом не влияют на их творения. Показательными в этом плане выглядят кухонные конструкции. Большой вес и значительный объем рабочих столов опираются на поверхность размером с острие ножа. При этом нет ощущения громоздкости за счет обилия блестящих поверхностей из отполированной нержавеющей стали. Элегантная изогнутая форма, симметричные дуги позволяют интегрировать кухню в любое пространство, а продуманный fashion collection
текст I Валерия Рукавишникова
На грани возможного
Межкомнатные двери – удивительный предмет интерьера. С одной стороны, это – элемент внутренней архитектуры, разделяющий комнаты, с другой, – грамотно выбранные двери способны объединить пространство, создавая целостное восприятие стиля. Профессионалы рекомендуют начинать покупки для нового интерьера именно с межкомнатных дверей. Ведь гораздо проще подобрать цвет декора помещения и элементов отделки к дизайну двери, чем наоборот.
ДВЕРНОЙ МИР
DM ART – СТУДИЯ
реклама
Магнитогорск, ул. Октябрьская, 14, тел. (3519) 22-70-91
Арт-студия «Дверной мир» предлагает богатую коллекцию межкомнатных дверей на самый взыскательный вкус. Ассортимент продукции представлен как классическими моделями, так и современными дизайнерскими находками. Поражает воображение разнообразие используемых при производстве материалов: от традиционных – дерево, стекло, ламинатин до эксклюзивных – кожа, мрамор, хрусталь и экзотическая древесина (зебрано, офрам, эбеновое дерево и другие).
Home&family встреча
140
Шкаф DIME
Лилия Шамсувалеева дизайнер студии мебели "Черный квадрат" Хорошая мебель должна быть не только красивой, но и грамотно продуманной с функциональной точки зрения. Работы английских дизайнеров покорили меня невероятной гармонией креатива и удобства.
Стол Belgravia Desk
Кухня Tipping Point
функционал делает приготовление пищи особенно комфортным. Настоящий художник черпает вдохновение повсюду. Идею для создания шкафчика DIME подсказала вращающаяся на столе монета. Удобные и вместительные шкафчики сами по себе являются оригинальным украшением интерьера. Стол Stiletto Desk напоминает по форме дамскую туфлю на шпильке. Сексуальный и элегантный, этот стол легко может стать центром внимания в рабочем кабинете леди-босс или ироничным акцентом будуара светском львицы. Изогнутый корпус стола и его изящная «шпилька-нога» сделаны из благородной древесины грецкого ореха, рисунок которого имитирует наборной каблук, а нижняя поверхность, изображающая подошву, декорирована красным глянцевым акрилом. Все эти остроумные «намеки» подсказывают, что источником вдохновения для авторов необычной модели стали легендарные туфли Сhristian Louboutin. |
Кухня Tipping Point
Стол Stiletto Desk
fashion collection
реклама
Магнитогорск, пр. Ленина, 115 ТЦ «Европейский», I этаж тел. (3519) 44-00-96
карнизы
портьерные ткани
услуги дизайнера
Осеннее настроение Лето осталось позади, но яркие краски продолжают радовать по-прежнему – и в природе, и в одежде. Красный, золотой, синий и зеленый – главные цвета сентября Фото:
Ilona Anton Стиль:
Эва Вострокнутова
брюки и пальто Joseph топ Atos Lombardini туфли Christian Dior ободок Amova меховой воротник Max Mara
платья Alena Akhmadullina
макияж: Антон Зимин, визажист команды M.A.C Special Events прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модели: Анжелика Ржевская, Полина Протодьяконова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев
платье Christina Effe брюки Caractère жилет Marella Sport ободок Sergey Policov
платье Max Mara жакет Weekend by Max Mara клатч Patrizia Pepe ободок Sergey Policov
платья Alena Akhmadullina
макияж: Антон Зимин, визажист команды M.A.C Special Events прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модели: Анжелика Ржевская, Полина Протодьяконова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев
свитер Diane von Furstenberg платье Christina Effe юбка Christian Dior шапка Diesel перчатки Marella
жакет и юбка Christian Dior ботинки Sportmax сумка Christian Louboutin ободок Sergey Policov
макияж: Екатерина Пономарева, ведущий визажист M.A.C в России и СНГ прическа: Любовь Петерсон, стилист Oribe и Cloud Nine модель: Света Косцова, Point Management директор съемки: Данил Толмачев Благодарим за помощь в организации съемки Парк Горького, ресторан «Времена Года», кафе La Boule и Ferma & Williamsburg Grill
реклама
в Магнитогорске
рекламная фотография Катерина Демидко +7 951 806 6365
Collections
Самые яркие и запоминающиеся образы сезона осень-зима – 2013-2014, представленные на мировых подиумах
Dries Van Noten
etro ДИЗАЙНЕР: ВЕРОНИКА ЭТРО
fashion collection
paul smith ДИЗАЙНЕР: ПОЛ СМИТ
fashion collection
kenzo ДИЗАЙНЕРЫ: КЭРОЛ ЛИМ, УМБЕРТО ЛЕОН
fashion collection
jil sander ДИЗАЙНЕР: ЖИЛЬ ЗАНДЕР
fashion collection
trussardi ДИЗАЙНЕР: ГАЯ ТРУССАРДИ
fashion collection
diesel black gold ДИЗАЙНЕР: НИКОЛА ФОРМИКЕТТИ
fashion collection
Diary 156
Night-party
фото I Катерина Демидко
Модный бутик «Виtрина» 30 июня собрал своих друзей, чтобы вместе отметить завершение лета. Как всегда гости праздника получили массу удовольствия от непринужденного общения и царящей здесь легкой атмосферы, скидок на все покупки, отличной музыки и, конечно, фуршета от ресторанов «НЕКЕРОВ-РИДЖИС» и «НЕКЕРОВ-РИВЕРСАЙД». В поддержку ночной вечеринки выступили также: оптика «Счастливый взгляд» и магазин косметики и парфюмерии ИЛЬ ДЕ БОТЭ, а также мастера Welness центра GOLD, колдовавшие над прическами и макияжем прекрасных дам. Кульминацией вечера стал розыгрыш грандиозных подарков от бутика и партнеров мероприятия.
fashion collection
157 Diary
fashion collection
20-e
Магнитогорск
март 2013
прически весны пучки волны графичные проборы
Дмитрий логинов
цветные пряди
перезагрузка в лето
на подиуме в студии на кухне
Prive
Antonio marras
Магнитогорск, ул. Ленинградская, 33
Магнитогорск, ул. Гагарина, 10
май-июнь 2013
март 2013
музыка эльфов
медовое сопрано
СУМИ ЧО
18+
1. Заполните анкету, в которой укажите количество номеров подписки, ФИО, дату рождения, контактный телефон и адрес доставки журнала. 2. Оплатите подписку через интернет-банк вашей банковской картой по указанным реквизитам: ООО «Модная Коллекция» ИНН: 7455008380, КПП: 745501001 Р/C: 40702810122600001353 в ЧЕЛЯБИНСКИЙ ФИЛИАЛ АКБ «АБСОЛЮТ БАНК» (ОАО) г. Челябинск К/С: 30101810500000000812 БИК: 047528812 ОГРН: 1127455002400 Назначение платежа: подписка на .... номеров журнала Fashion Collection Магнитогорск
ФИЛИП И ЭРИК ЧУ Через запад на восток
Я хочу подписаться на 6 номеров (600 руб.)
* Доставка осуществляется только по Магнитогорску. Подписная цена указана без учета комиссии банка за перевод денег. Деньги за принятую подписку не возвращаются.
350
лучших подарков под елку
новый образ советы российских дизайнеров
загадка абсолютного стиля
РЕКЛАМА
модныйжурнал на 12 номеров (1100 руб.)
ФИО дата рождения
телефон
адрес в Магнитогорске
Форма №ПД-4
Извещение
Получатель платежа ИНН
или через ближайшее отделение почты России, или в офисе любого другого банка, заполнив квитанцию. 3. Пришлите нам на почту fcollection74@mail.ru копию платежного поручения с отметкой банка об оплате или скан оплаченной квитанции, а так же скан заполненной анкеты. 4. Получайте в течении выбраного вами срока Ваш персональный номер журнала Fashion Collection Магнитогорск в Ваш почтовый ящик. По интересующим Вас вопросам подписки обращайтесь по e-mail: fcollection74@mail.ru
декабрь 2012 – январь 2013 № 9
ЭКСКЛЮЗИВ С ДЕМАРШЕЛЬЕ
alizbar
декабрь 2012 – январь 2013 № 9
Ночь в витрине
редкий кадр
мода – это перекресток
март 2012 № 1
fashion collection
трендсеттерами не рождаются
новые турбийоны
инградская, 33
магнитогорск
(модная коллекция Магнитогорск) май-июнь 2013
МНОГОЛИКИЙ БЕССАРИОН
первый русский журнал о моде
завтрак у «Тиффани»
регион (модная коллекция регион)
первый русский журнал о моде
Орнелла мути
танец сапфира
fashion collection
март 2012 № 1
роберто кавалли
модный журнал
первый русский журнал о моде
магнитогорск
fashion collection
¢§¨ ©
fashion collection
! ь с и ш on и i t c п lle o д C ion По h s a на F
7455008380 40702810122600001353
Расчетный счет Банк
ООО «Модная Коллекция»
Челябинский филиал «АБСОЛЮТ БАНК» (ОАО) г. Челябинск
К/С: 30101810500000000812 БИК: 047528812
Подписка на .... номеров Fashion Collection Магнитогорск Наименование платежа
Кассир Извещение
Дата
Сумма
Получатель платежа ИНН
ООО «Модная Коллекция»
Форма №ПД-4
7455008380
Расчетный счет Банк
Плательщик (подпись)
40702810122600001353
Челябинский филиал «АБСОЛЮТ БАНК» (ОАО) г. Челябинск
К/С: 30101810500000000812 БИК: 047528812
Первым десяти подписчикам – подарок от
Подписка на .... номеров Fashion Collection Магнитогорск Наименование платежа
Кассир
Дата
Сумма
Плательщик (подпись)
FAshion
Acoola ТРК Jazz Mall Benetton Ленина, 49 Bizzarro ТЦ Гостиный двор Calvin Klein Ленина, 52 Carven Parad ТЦ Гостиный двор Climber ТЦ Гостиный двор Pandora ТЦ Гостиный двор Da Vinci Ленина, 53 Dolce Vita Ленина, 48 Diva К. Маркса, 49 Ecco Ленина, 51 Guess Ленина 39 GQ Горького, 5 Gant Ленина, 52 Insity Ленина, 39 Feliсita Ленина, 54 Leo Горького, 18 Happy mummy Гагарина, 10 Palermo Ленинградская, 11 Perfect Металлургов, 12 Podium Ленинградская, 33, Гагарина, 10 Portfolio Ленина, 69 Pret-a-porter Ленина, 64 Prive Горького, 24 Traffic Октябрьская, 21 Waggon Гагарина, 18/1 Uffizi Gallery Горького, 3 Абракадабра Куйбышева, 24 Абсолют горького 12 Альвена Октябрьская, 17 Артемида Ленина, 52 Angel Sweet Amplua ТЦ «Гостиный двор» Бульвар Гагарина, 10, Горького, 24 Бутишок Куйбышева, 26 Витрина Горького, 2 Золотое руно ул. Ленинградская 31, 33 Евро мех Ленина, 54 Мехамания Герцена, 6 Мужской модный магазин Ленина, 52 Нежный возраст Куйбышева, 28 Сомбреро К. Маркса, 43 Choupette Jazz Mall Superliga Куйбышева, 21 Truffel Октябрьская, 9 Рондо К. Маркса, 55 Шапо Ленина, 46 Счастливый взгляд ТРК Jazz mall befree ТЦ «Гостиный двор» студия дизайна одежды маши бурлаковой Ленина, 133 Женева Ленинградская, 33/1, Ленина, 48 Jolie ТЦ Гостиный двор Алмаз-холдинг Ленина, 84 Эксклюзив Золото Горького, 19 Смоленские бриллианты Ленинградская, 22 Наше золото (салоны)
Beauty
Bon-Bon Ленина, 57/3 Beauty&Health Ленина, 63 Cosmo Октябрьская, 28 Vawoom 50-лет Магнитки, 45 Glamour К. Маркса, 20 Gold Горького, 6 L'Occitane Горького, 27 Dr Life Ворошилова, 10/1 De Sheli пр. Ленина, 64 Neo Тевосяна, 4а Praxis Тевосяна, 4а Sothys Мичурина, 134 Агат Куйбышева, 3 Академи Ворошилова, 7 Атлантик Калинина, 3 Божоле Советская, 139 Витамин С Завенягина, 7 Вуаля Чапаева, 15 Дентал-Маг Октябрьская, 23/1 Домино К. Маркса, 43 Другое измерение Ленина, 88/2 Клеопатра К. Маркса, 58 Лориэн Калмыкова, 7 Индийский Spa-cалон Мичурина, 138/1 Тайский Spa-салон Комсомольская, 29 Тамара Горького, 23 Тет-а-тет Гагарина, 32 Только ты Грязнова, 27 Цирюльня короля Ленина, 21 Комплимент Горького, 28 М-Фитнес Завенягина, 2 Sorisa Октябрьская, 8
LIfestyle
LeFutur Ленина, 46 Энигма Гагарина, 10 Дом немецкой посуды Гагарина, 10 I Shop ТРК Jazz Mall I-Robot ТЦ Дом m-гаджет октябрьская 12 Ambassador Герцена, 6 Coffe Mall ТРК Jazz Mall De Marco Ленина, 85 Verona Ленина, 45 Горький кофе Горького, 1 Греческий дворик Куйбышева, 26 Дивано Калинина, 17 Диканька Горького, 1, ТРК Монблан Дуэт ул. Гагарина, 35 Золотая чаша Горького, 24 Мон Плезир Гагарина, 15а Крема Горького, 27, Завенягина, 5 Киото Пиранья Набережная, 9 Ресторация «Наше Всё» Ленина, 66/1 Некеров Риджис Завенягина, 2 Некеров Риверсайд Набережная, 2 Сакура К.Маркса, 126/1 Театральный роман Металлургов, 13 У банкира Гагарина, 17 Учкудук Октябрьская, 12 Чайкоффъ 50 Магнитки, 55а Шикотан Набережная, 24 Элефант Металлургов, 6 Sancho Panza К. Маркса, 82а Sushico Ленинградская, 11 Park Place Набережная, 16 Ришар 50 лет Магнитки, 52б Manhattan 50 лет Магнитки, 31 City Bar Труда, 28б, К. Маркса, 168 Бурлеск Калинина, 9а Zorro Пицца Ворошилова, 10 Одесса Калмыкова, 11 Brulle Металлургов, 7 Ковчег Урала 3-й км Магнитогорск – Аэропорт ко токио грязнова, 28/1 шафран Ленина, 63 старый очаг www.old-ochag.ru Альтаир Ворошилова, 28а Арго Гагарина, 35 Вояж 21 век ул. Куйбышева, 26 Горячие туры Ленина, 94/1, Ленина, 131 Vista Ленина, 69 Карта мира К.Маркса, 142 Континент Тревел Строителей, 49 Компас Тревел Металлургов, 6 Курортный роман К. Маркса, 194, К. Маркса ,134 Лето Ленинградская, 2 Магеллан Сталеваров, 17 Марко Поло Ленина, 55 Мастер отдыха Горького, 17 Мегаполис М Жукова, 15 Шоколад Калинина, 14 Sunny Tours Ленина, 18 Sunny Travel Ленинградская, 2 Vesta-tur Ленина, 156 VIPtour Октябрьская, 21 Pegas Turistik салоны Автопункт Марджани, 9 Автоград Марджани, 9 Автоленд 3-й км Магнитогорск – Аэропорт Апекс Северный переход, 30 АС Т-моторс Советская, 208 Джемир-маг Ленина, 95б Кристина-Авто шоссе Космонавтов, 61 Регинас Зеленый лог, 53 Т-Моторс 15 км Магнитогорск-Абзаково УралАвтоХаус Весенняя, 86 Урал-Авто Советская 32/1 Автопассаж Кирова, 66 Серебряный саквояж Советская, 158/2 Абсолют банк К. Маркса, 126 ВУЗ-банк К. Маркса, 101 Uni Credit банк Герцена 6 Альфа банк Ленина, 90, Ленина, 51 Мой Банк Грязнова, 31 Авангард АКБ Ленина, 88 Ак Барс Банк Ленина, 156а ВТБ 24 Ленина, 89 Российский капитал Банк Ленина, 82 пр. Ленина, 160 Уральский банк реконструкции и развития Октябрьская,15 КБ Пойдем К.Маркса, 104 Корона Комсомольская, 30 Урал Ленина, 89 Форум Завенягина, 2 Aldego Village ст. Абзаково Аврора К. Маркса, 122/2 Mont Blanc Курортная, 6 marichalet станция новоабзаково, горнолыжная 2/1 a-store ленина, 53 позитроника К. Маркса, 164 miller 50 лет Магнитки, 31 остров'ok металлургов, 13
Home&family
Milano К.Маркса, 141 Forma К.Маркса, 71 Renessance Ленина, 64 Paradiz ТЦ Дом Счастье Правды, 11 Новый колизей К. Маркса, 149/2 Обстановочка Металлургов, 9 Новый Дом Ленина, 98/1 Новый интерьер Советская, 160а Еврепейский пр. Ленина, 115 черный квадрат октябрьская, 28 avanti пр. Ленина, 127 мебелюкс октябрьская, 17 mobel&zeit пр. Ленина, 138 хантер пр. Ленина, 60 Cardinal пр. Ленина, 156a verno cucine ул. Ленинградская, 19 Старлайн пр. к. Маркса, 81 дверной мир ул. октябрьская, 14
События 160 176
События осени
Осень – время прощания с теплыми днями и уличными фестивалями, а также ярких событий нового интеллектуального сезона
Амстердам
1 сентября Хризантемы, лилии, фрезии и розы – ароматная процессия с более чем 1,5 миллионами цветов направляется из пригорода в центр столицы, где состоится праздничный концерт.
Кран-Монтан
1–4 сентября Гольф на высоте 1500 метров над уровнем моря. На европейском турнире Omega European Masters можно полюбоваться лучшими свингами от профессионалов международного уровня.
Торонто
Виченца 7–11 сентября
Париж
24 сентября – 2 октября Paris Fashion Week закрывает международный марафон модных показов. Место встречи fashionistas всего мира – торговый центр Le Carrousel du Louvre под садом Тюильри.
Мулен
Нью-Дели
Рим
Москва
25–27 октября Гран-при Индии – один из этапов «Формулы-1». Зрители собираются на международном автодроме Будды. Трек протяженностью 5 км насчитывает 16 поворотов. .
29 октября На международном фестивале духовной музыки и искусства творения великих композиторов звучат под великолепными сводами ватиканских базилик.
©½ÀÊÅÏËÀËÍÎÇ ¯§ ËÎÏÅÊØÆ Á¿ËÍ ))) ËÔÂÍÂÁÙ ) ÚϽÃ
19 сентября Национальный центр сценического костюма открывает постоянную выставку, посвященную Рудольфу Нуриеву. Личная коллекция великого танцовщика была передана в дар музею.
24 ноября В рамках Зальцбургского фестиваля в Москве пройдет выступление Венского филармонического оркестра. Партнером фестиваля выступает компания Rolex. . ÍÂÇȽɽ
Последняя из трех из ежегодных выставок Vicenza Oro покажет последние тенденции и направления ювелирной моды на будущий год.
6–15 сентября Стоящий в одном ряду с Каннским, Берлинским и Венецианским фестивалями, киносмотр в Торонто – один из самых представительных в мире. В его программе около 300 фильмов.
fashion collection
ÍÂÇȽɽ
Идеальное воплощение Вашей мечты
ЧЕРНЫЙ СТУДИЯ
Корпусная мебель по индивидуальным проектам :
гениальность простых линий
КВАДРАТ МЕБЕЛИ
- кухни - шкафы-купе - межкомнатные перегородки - гардеробные - детские - прихожие - спальные комнаты - торговое оборудование (офисы, бутики бары, рестораны)
Магнитогорск, ул. Октябрьская, 28 Тел/факс +7 (3519) 26-66-44, моб. (3519) 46-56-57 Е-mail: kvadrat_m@mail.ru
Ȋȱȿȹ ŝ ȍȰȾɃȵɆȾȹȻȰ ŝ ȆȰɅȵȼɍȾȰɐ ɀȼȹɃȻȰ ŝ Ȉȵȱȵȼɍ
ЗАКАЖИТЕ СЕЙЧАС, ЧТОБЫ НЕ ТЕРЯТЬ НА РОСТЕ КУРСА ЕВРО
ÍÂÇȽɽ
ЭКОНОМЬТЕ ОТ �� ДО ���
*первым 10 заказчикам хранение товара ПОЛГОДА БЕСПЛАТНО
Магнитогорск, Карла Маркса, 71 тел. (3519) 27-90-56