Dormax
Каталог продуктов 2009
горизонтали • вертикали • softwood • ролеты • римские шторы • бамбуковые маты • плиссе • японские шторы • москитные сетки • winter meeting • электрокарнизы • sunshield
dormax collection1
Dormax
горизонтали • вертикали • softwood • ролеты • римские шторы • бамбуковые маты • плиссе • японские шторы • москитные сетки • winter meeting • электрокарнизы • sunshield
Ф
ирма Dormax была основана в январе 1994 года. Сейчас это одна из крупнейших компаний на территории Польши и Восточной Европы по продаже компонентов и оборудования для производства солнцезащитных систем и их сервисного обслуживания.
В предложении нашей фирмы Вы найдете элементы для производства: ролл-штор, венецианских и вертикальных жалюзи, плиссе, римских штор, бамбуковых матов, японских панелей, систем Sunshield, Winter Meeting, а также оборудование для производства любой из вышеперечисленных солнцезащитных систем. На основе нашей современной производственной базы и передовых технологий мы предлагаем также широкий выбор готовых изделий для солнцезащиты. Помимо предложения традиционных и проверенных изделий, стратегией фирмы Dormax является введение новых, до сих пор неизвестных, или только в небольшой степени популяризированных решений на рынке солнцезащиты. К сожалению, мы не предоставляем монтажных услуг. Связь с конечным клиентом осуществляется посредством наших партнёрских фирм. У нас несколько сотен клиентов по всей Польше. Через сеть наших партнерских фирм мы всегда окажем помощь в проектировании и монтаже солнцезащитных систем любой сложности. Фирма имеет широкие международные связи. Мы тесно сотрудничаем со многими компаниями Западной Европы, Китая и Тайваня, Австралии и Америки. Большинство польских фирм являются дистрибьюторами Dormax. Продукты фирмы Dormax известны не только в Польше. В течение длительного времени мы занимаемся экспортом наших товаров в Российскую Федерацию, Украину, Беларусь, Литву, Чехию и Словакию. Вот уже несколько лет наша готовая продукция успешно продается в Швеции, Англии, Германии и Голландии. Dormax – это несомненный лидер в области электрических приводов для жалюзи, систем солнцезащиты для зимних садов и стеклянных мансардных конструкций, которые стали неотъемлемой частью современной архитектуры. Торговая марка Dormax – это гарантия качества и надежности. На 2009 год запланировано завершение строительства нового главного офиса и производственного корпуса компании. Спроектированные в соответствии с последними достижениями строительных технологий эти объекты дадут нам новым новые возможности по увеличению предложения наших продуктов и эффективности обслуживания непрерывно растущего количества наших Клиентов.
Dorota и Maciej Pawłowscy
2
Содержание 4
Горизонтальные жалюзи
10
Softwood
11
Вертикальные жалюзи
16
Роллеты
21
Римские роллшторы
22
Бамбуковые маты
23
Плиссированные жалюзи
25
Японские шторы
26 Москитные сетки 28 Winter Meeting 29 Электрические карнизы 30 Жалюзи Sunshield
Легенда Ручное управление Электрическое управление Управление на батарейки Управление на вороток Управление на цепочку Материалы, используемые для производства Диаметр трубки Размеры карниза / короба
3
Горизонтальные жалюзи
Г
оризонтальные (венецианские) жалюзи – это самый старый и без сомнения наиболее популярный продукт на рынке солнцезащитных систем. Большое количество интерьерных решений, которые становятся возможными благодаря венецианским жалюзи, придутся по вкусу
вкус.
Система Standard 16 мм
Система ISO 16/25 мм
Горизонтальные жалюзи с ламелями шириной 16 мм – это одна из наиболее популярных систем солнцезащиты в интерьере. Данный продукт может стать превосходной альтернативой для жалюзи с ламелями шириной 25 мм, если помещение и окна в нем небольших размеров. На окнах и в интерьере они всегда легки и элегантны. В стандартном исполнении 16 мм жалюзи изготавливаются на карнизе 19х27 мм. Однако можно также воспользоваться и карнизом 24х25 мм, увеличивая тем самым количество доступных способов управлений.
Эти жалюзи специально разработаны для пластиковых и деревянных окон со стеклопакетами. Монтаж вплотную к стеклопакету, декоративный карниз, прозрачные боковые направляющие в виде струн, обеспечивающие расположение жалюзи вдоль стеклопакета даже при открытии створки на проветривание, создают впечатление что окно и жалюзи – это единое целое. Подъем и поворот ламелей производится с помощью цепочки. Ширина ламелей может быть 16 или 25 мм. Жалюзи данного вида
Система Standard 25 мм Горизонтальные жалюзи с ламелями шириной 25 мм – это наиболее часто используемый вид алюминиевых жалюзи. Простота, широта применения, а также их функциональность делают данный продукт очень востребованным элементом для декорации окон и интерьеров. Жалюзи, производимые с использованием верхнего карниза 24х25 мм, позволяют максимально использовать существующие системы управлений. Кроме того, эти жалюзи можно изготовить также по системе «privacy», дающей почти полное затемнение, а также с использованием механизма «monomagic».
4
каждому пользователю. Горизонтальное расположение ламелей, а также независимые функции поворота и подъема ламелей, создают уникальную возможность управления потоком света в любом интерьере и на любой
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. площадь
Система Standard 16 мм
0,21 м
2,9 м
2,5 м
4,0 м2
Система ISO 16/25 мм
0,32 м
2,0 м
2,2 м
2,5 м2
Система Standard 25 мм
0,23 м
2,9 м
3,0 м
5,0 м2
могут производиться по системе «privacy».
Алюминий 50 мм
Система Standard
Система Retro
Горизонтальные жалюзи с алюминиевыми ламелями шириной 50 мм становятся все более и более популярными на польском рынке. Благодаря простой и надежной механике, применяемой в системе Standard, можно производить жалюзи значительных габаритов, до 12 м² в одном изделии. Это прекрасная альтернатива для вертикальных жалюзи. К этой системе можно также применить ленточные лесенки, которые создают лучший затемняющий эффект и представляют собой превосходный элемент декора. Ручное управление (подъем и поворот ламелей) может осуществляться как с помощью шнуров, так и элегантного складывающегося воротка.
Алюминиевые жалюзи по системе ретро – это интересное сочетание легкости и элегантности, современных 50 мм алюминиевых ламелей с деревянным изяществом элементов верхнего и нижнего карнизов, а также механизмом в стиле ретро. С недавних пор управляющий механизм доступен не только в версии со шнуром, но и в виде алюминиево-деревянного воротка в эстетичном исполнении.
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. площадь
Система Standard
0,45 м
4,0 м
3,0 м
12 м2
Система Retro
0,48 м
2,4 м
3,0 м
6 м2
5
Дерево 25/50 мм
Система Standard 25/50 мм
Система Retro 50 мм
Главным достоинством деревянных жалюзи является их естественная красота. Богатство цветовых оттенков, ярко выраженная игра естественных тонов и структуры дерева прекрасно сочетаются с элементами интерьера, ламбрекенами и портьерами, деревянными элементами мебели и оконными рамами. Жалюзи 50 мм могут быть изготовлены с использованием ленточных лесенок. В качестве сырья для производства деревянных жалюзи мы используем древесину американской липы, так называемую древесину Basswood.
50 мм система Retro – это вид жалюзи, в которых стальной верхний карниз с деревянной крышкой, применяемый в системе standard, заменяется деревянным. Кроме того, дополнительно используется механизм из металлического отливка в стиле ретро. С недавних пор управляющий механизм доступен не только в версии с веревкой, но и в виде алюминиево-деревянного воротка в эстетичном исполнении.
Система Б-37 25 мм Благодаря применению 37 мм карниза и более мощной механики, система Б-37 позволяет изготавливать 25 мм более габаритные деревянные жалюзи, чем в стандартном исполнении. Плюсом данной системы является возможность применения ленточных лесенок (для системы standard 25 мм данный вариант не применим). Широкая цветовая гамма лесенок позволяет специально подобрать их к цвету штор, мебельной обивки или же коврам, усиливая выразительность жалюзи и сочетания последней с другими элементами интерьера.
6
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. площадь
Система Standard 25 мм
0,23 м
2,4 м
3,0 м
3,0 м2
Система Standard 50 мм
0,45 м
2,4 м
3,0 м
5,0 м2
Система Retro 50 мм
0,48 м
2,4 м
3,0 м
4,0 м2
Система Б-37 25 мм
0,36 м
2,4 м
3,0 м
4,0 м2
Бамбук 25/50 мм
Система Standard 25/50 мм
Система Retro 50 мм
Достоинством жалюзи из бамбука, также как и деревянных, является их естественная красота. Ламели, изготовленные по технологии склеивания узких полосок бамбука, создают неповторимый эффект игры красок удивительных по фактуре слоев. Ламели из бамбука тоньше древесины и в поднятом положении (при одинаковой высоте) занимают значительно меньше места, чем деревянные. Бамбуковые жалюзи не боятся влаги, а поэтому возможна их установка в помещениях с повышенной влажностью воздуха, таких как ванные комнаты или бассейны.
50 мм система Retro – это вид жалюзи, в которых стальной верхний карниз с деревянной крышкой, применяемый в системе standard, заменяется деревянным. Кроме того, дополнительно используется механизм из металлического отливка в стиле ретро. При чем, бамбуковыми являются только ламели, а элементы (карниза) изготавливаются все из той же американской липы Basswood.
Система Б-37 25 мм Благодаря применению 37 мм карниза и более мощной механики, система Б-37 позволяет изготавливать 25 мм более габаритные деревянные жалюзи, чем в стандартном исполнении. Плюсом данной системы является возможность применения ленточных лесенок (для системы standard 25 мм данный вариант не применим). Широкая цветовая гамма лесенок позволяет специально подобрать их к цвету штор, мебельной обивки или же коврам, усиливая выразительность жалюзи и сочетания последней с другими элементами интерьера.
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. площадь
Система Standard 25 мм
0,23 м
2,4 м
3,0 м
4,0 м2
Система Standard 50 мм
0,45 м
2,4 м
3,0 м
6,0 м2
Система Retro 50 мм
0,48 м
2,4 м
3,0 м
4,0 м2
Система Б-37 25 мм
0,36 м
2,4 м
3,0 м
5,0 м2
Внимание, бамбук и изделия из дерева являются натуральными продуктами! Поэтому существует возможность небольшого отличия оттенков структуры колец, а также незначительной деформации ламелей.
7
ПВХ, Ventex, Кожа 50 мм
Система Standard ПВХ 50 мм
Система Standard Кожа 50 мм
Жалюзи из пластмассовых полупрозрачных ламелей в матовой цветовой гамме шириной 50 мм – это новый взгляд на давно известный продукт. Использование 50 мм ламелей ПВХ не дает затемнения, а всего лишь легко рассеивает свет, попадающий в помещение. Такой эффект особенно ценим архитекторами, которые уделяют большое внимание игре света внутри помещения. В системе standard верхний и нижний карнизы – металлические, но всегда можно поставить деревянную нижнюю рейку и декоративную панель для верхнего карниза. Совмещение ”традиционного” дерева с ”современным” ПВХ создает очень интересный эффект.
Кожаные жалюзи с ламелями шириной 50 мм, так же как и деревянные, представляют собой наиболее эксклюзивную систему, имеющиеся в торговом предложении фирмы Dormax. Использование данной системы привнесет в любое помещение богатство стиля и изящность. По желанию Клиента к данной системе можно применять также деревянные карнизы или другие деревянные элементы, что, конечно же, придаст жалюзи более эксклюзивный характер.
Система Standard Ventex 50 мм Жалюзи VENTEX – прекрасная альтернатива для тех, кого пугает холод алюминиевых ламелей. Это единственный тип горизонтальных жалюзи с ламелями шириной 50 мм, сделанными из ткани. Жалюзи VENTEX превосходно сочетаются со шторами и тюлем. Даже в полностью закрытом состоянии они пропускаю приятный рассеянный свет, насыщенность которого зависит от цвета и структуры ткани. В системе standard верхний и нижний карниз изготовлены из металла, но по желанию можно использовать деревянные нижнюю рейку и декоративную панель для металлического карниза. Совмещение ткани и дерева всегда придает помещению тепло и уют.
8
ПВХ, Ventex, Кожа 50 мм
Система Retro 50 мм В системе Retro жалюзи в стандартном исполнении оснащены деревянным верхним и нижним карнизом, а также механизмом из металлического отливка, управление которым осуществляется с помощью пары веревок или же алюминиево-деревянного воротка. В качестве материала могут использоваться кожаные материалы, материалы Ventex или ПВХ. Каждое из вышеупомянутых сочетаний создает по-своему неповторимый эффект.
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. площадь
Система Standard ПВХ
0,45 м
2,7 м
3,0 м
5,0 м2
Система Standard Ventex
0,45 м
2,8 м
3,0 м
6,0 м2
Система Standard Кожа
0,45 м
2,7 м
3,0 м
5,0 м2
Система Retro ПВХ
0,48 м
2,4 м
3,0 м
4,0 м2
Система Retro Ventex
0,48 м
2,4 м
3,0 м
5,0 м2
Система Retro Кожа
0,48 м
2,4 м
3,0 м
4,0 м2 9
Softwood
Ж
алюзи Softwood – это чрезвычайно интересный продукт. Для него характерны необыкновенно тонкие (0,4 мм) ламели из натурального дерева, покрытые бесцветным ламинатом, который придает необходимую прочность и создает защитный слой. Интересным является тот факт, что ламели не покрашены, а действительно изготовлены из разных видов древесины. Все это делает цветовую гамму еще богаче, а возможности расположения колец – более разнообразными в зависимости от данного вида древесины. В нашем предложении Вы найдете ламели из сосны, клена, березы, дуба, экзотического дерева венге, а также из
10
множества других видов древесины. Ламели настолько тонки, что в случае некоторых видов древесины пропускают солнечный свет. Особенно в чрезвычайно солнечные дни данные ламели создают необыкновенный эффект переливания оттенков слоев и света. Жалюзи Softwood доступны как в стандартном исполнении – в виде венецианских жалюзи, так и в более необычной форме – плиссированных жалюзи, в которых ламели соединены путем сшивания декоративной лентой. Обе версии доступны в стандартном исполнении и в версии Retro.
Система Standard
Система Retro
Система Standard производится с использованием стального карниза с деревянной крышкой, словом, так же как и в других системах Standard 50 мм. Система может управляться как вручную, так и с помощью электропривода.
При исполнении в виде венецианских жалюзи в данной системе используются такие же элементы, как и при других системах Retro 50 мм, то есть все карнизы изготовляются из дерева, а механизм – из металлического отливка. В плиссированной версии верхний карниз изготавливается из дерева, а тормозной механизм остается почти незаметным. Система Retro не позволяет использовать электроприводы.
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. площадь
Система Standard
0,50 м
2,5 м
3,0 м
7,0 м2
Система Retro
0,50 м
2,5 м
3,0 м
7,0 м2
Вертикальные жалюзи
В
ертикальные жалюзи, называемые также Вертикалями – это второй по популярности, после горизонтальных жалюзи, продукт, существующий на рынке солнцезащитных оконных систем. Вращение и сдвигание ламелей позволяет на такое же комфортабельное управление вертикалями, как
и в системах горизонтальных жалюзи. Вертикальные жалюзи позволяют заслонить большие поверхности, а разные уровни пропускной способности материалов дают еще больше возможностей относительно контролирования попадания дневного света в помещение.
Система Standard
Система Enigma
Для производства системы используется прямоугольной или овальной формы карниз размером 25х44 см. Данная система – наиболее известная система вертикальных жалюзи в мире. Простота и функциональность дают возможность изготовлять жалюзи с ламелями разной ширины, с карнизами для установки под углом, а также с электроприводами. Система совместима с двигателями на 24 В DC или двигателями на батарейки (только вращение).
Данная система является более изысканной. К отличительным свойствам системы следует отнести возможность снятия сдвинутой жалюзи (напр., для того, чтобы помыть окно). Автоматические опоры стержня снижают уровень сопротивления при передвижении (особенно, если мы имеем дело с длинными карнизами). Каретки оснащены дополнительной ножкой, снижающей уровень сопротивления при передвижении жалюзи, устанавливаемых под углом. Кроме того, механизм жалюзи, устанавливаемых под углом, оборудован тормозным механизмом, предотвращающим самопроизвольное сдвигание ламелей.
Таблица предельных размеров Система Standard
Макс. ширина
Макс. грузоподъемность
5,8 м
10 кг
Система Standard 89 мм - электро
3,0 м
5 кг
Система Standard 127 мм - электро
4,0 м
5 кг
Система Enigma
7,0 м
10 кг 11
Вертикальные жалюзи Ткань 89/127/250 мм Вертикальные жалюзи с использованием тканей – это наиболее популярный тип жалюзи, используемый в офисных помещениях. По своей функциональности они сравнимы с горизонтальными жалюзи (сдвигание и вращение ламелей производится независимо от себя). Очень большая гамма тканей с разнообразными свойствами (несгораемые, black-out (блэк-оут), screen (скрин)), а также огромная палитра цветовых оттенков соответствуют любым требованиям. Система в исполнении с полосами шириной 250 мм является ответом на наиболее модные направления в сфере декораций интерьера.
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. грузоподъемность
Ткань 89 мм
5,8 м
3,5 м
8 кг
Ткань 127 мм
5,8 м
3,5 м
8 кг
Ткань 250 мм
5,8 м
3,5 м
8 кг
Таблица предельных размеров
12
Вертикальные жалюзи Ламинированное дерево 89 мм
Woven Wood 127 мм
В системе 89 мм – дерево, используются ламели из литого дерева, покрытые ламинатом имитирующим оттенок и структуру натуральной древесины разных видов. Подобранные под мебель, данные жалюзи могут являться интересной и изящной декорацией окон.
В системе 127 мм – дерево, используются переплетенные нитью, тоненькие ламели. Закрытые жалюзи затемняют не полностью, но зато создают приятный эффект рассеянного света. Прекрасно смотрятся, например, в веранде, где создают чувство уюта и тепла.
Таблица предельных размеров
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. площадь
Ламинированное дерево
2,5 м
2,8 м
6 м2
Woven Wood
4,0 м
3,0 м
8 м2
13
Вертикальные жалюзи ПВХ 50/89 мм Вертикальные жалюзи, в которых используются ламели ПВХ, особенно подходят к помещениям с повышенной влажностью или стерильно чистым помещениям. Их намного легче чистить, чем ламели из ткани. Жалюзи с ламелями 50 мм особенно часто используются на небольших поверхностях, так как они придают этим поверхностям легкость и нежность. Благодаря своим более крупным габаритам жалюзи ПВХ шириной ламелей 89 мм особенно хорошо смотрятся в больших помещениях современных зданий.
Алюминий 50/89 мм Вертикальные жалюзи, в которых используются ламели ПВХ, особенно подходят к помещениям с повышенной влажностью или стерильно чистым помещениям. Жалюзи с ламелями шириной 50 мм особенно часто используются для небольших окон. Благодаря своим более крупным габаритам алюминиевые жалюзи 89 мм особенно хорошо смотрятся в больших помещениях современных зданий.
Таблица предельных размеров
14
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. площадь
ПВХ 50 мм
4,0 м
2,8 м
5 м2
ПВХ 89 мм
4,5 м
2,5 м
10 м2
Алюминий 50 мм
4,0 м
2,0 м
5 м2
Алюминий 89 мм
4,0 м
2,5 м
10 м2
Вертикальные жалюзи Система Strings 89/250 мм Система Strings – это свободновисящие веревочки, соединенные в ламели шириной 89 мм или 250 мм. Богатая палитра цветовых оттенков данной системы позволяет создавать прекрасные композиции, что в свою очередь может сильно повлиять на неповторимый климат каждого помещения. Большим плюсом системы является также тот факт, что веревочки не мешают в движении. Система идеально подходит также к вертикальным жалюзи, устанавливаемым под углом, так как позволяет легко регулировать длину каждой из веревочек.
Таблица предельных размеров Система 89/250 мм
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. площадь
5,8 м
3,0 м
12 м2
15
Роллеты
Р
оллеты, также как горизонтальные и вертикальные жалюзи,
роллет на польском рынке и рынках других стран Западной Европы.
следует отнести к очень популярному продукту с множеством
Производители тканей соревнуются в категориях разнообразия
решений относительно управления и богатым разнообразием
узоров и свойств тканей. Именно ткани для роллет определяют
тканей. Особенно прошедшее лето стало поистине возрождением
направления в моде тканей для солнцезащитных систем.
Свободновисящие цепочные
Ц
епочный привод – это наиболее популярная и удобная система
демонтажа. Широкий выбор диаметров намоточных трубок
управления свободновисящей роллетой. В предложении
позволяет сделать оптимальный выбор системы в зависимости от
фирмы Dormax мы делаем ударение на эстетику и легкость монтажа/
Система NH ø19/25/38 мм Серия NH – это механизмы шведской фирмы Sani. Они оборудованы простыми и эстетичными пластиковыми кронштейнами, а также системой позволяющей легко и просто установить/снять роллету. Доступны механизмы с тремя размерами кронштейнов для гладких трубок диаметром 19, 25 и 38 мм, которые подходят к небольшим и средним по габаритам роллетам. Серия NH совмещается с электроприводами 24 В DC (диаметр 28).
Система Louvolite ø32/40/45 мм Система английской фирмы Louvolite оборудована надежными металлическими кронштейнами, а также может быть оборудована эстетичными пластмассовыми заглушками. Доступны механизмы с тремя размерами кронштейнов для трубок диаметром 32, 40 и 45 мм. В трубках дополнительно предусмотрены пазы, которые делают монтаж тканей более простым и легким и дополнительно уплотняют саму трубку. Благодаря таким данным система позволяет производить роллеты небольших и самых крупных габаритов. Дополнительно существует возможность применения электроприводов на 24 В DC, а также 230 В AC.
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина*
Макс. высота*
Макс. площадь*
Система NH ø19
0,25 м
1,5 м
2,0 м
3 м2
Система NH ø25
0,25 м
1,6 м
2,4 м
4 м2
Система NH ø38
0,30 м
2,4 м
3,0 м
7 м2
Система Louvolite ø32
0,30 м
2,0 м
3,0 м
6 м2
Система Louvolite ø40
0,30 м
2,8 м
3,5 м
10 м2
Система Louvolite ø45
0,30 м
3,6 м
4,0 м
14 м2
* в зависимости от веса и вида ткани
16
габаритов роллеты.
Роллеты Свободновисящие пружинные ролеты Система Standard
Система Silent Spring
Роллеты с пружинным приводом являются альтернативой для более популярной цепочной системы управления роллетой. В предложении фирмы Dormax Вы найдете шведские системы NH диаметром трубок 25 и 38 мм.
Silent Spring – новая система тканевых свободновисящих роллет. Роллета оснащена пружинным механизмом и дополнительным масляным тормозом, который контролирует бесшумное сматывание ткани. Скорость сматывания можно легко регулировать. Кроме того, роллета в стандартном исполнении оборудована несущим профилем, позволяющим легко и быстро прикрепить роллету к стене или к потолку.
Система Semi-Automatic Система Semi-Automatic – это очень функциональный и приятный в обслуживании вид свободновисящих роллет. Примененный пружинно-цепочный механизм позволяет управлять роллетой легко и совершенно без хлопот. Принцип работы механизма выглядит следующим образом: для того, чтобы опустить роллету необходимо потянуть за цепочку (это позволяет опустить ткань и в то же время накрутить пружину), а для того, чтобы свернуть роллету – достаточно слегка потянуть цепочку, снимающую блокировку пружины и роллета автоматически сворачивается.
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина*
Макс. высота*
Макс. площадь*
Система Standard ø25
0,5 м
1,2 м
2,0 м
2,4 м2
Система Standard ø38
0,6 м
2,0 м
2,5 м
5,0 м2
Система Silent Spring ø32
0,6 м
1,6 м
2,0 м
4,0 м2
Система Semi-Automatic ø32
0,7 м
2,0 м
2,0 м
4,0 м2
* в зависимости от веса и вида ткани
17
Роллеты Мансардные роллеты Система Standard
Система Dekolux
Роллеты в стандартном исполнении оборудованы приводом с постоянным натяжением пружины. Роллета блокируется в нескольких положениях путем зацепления нижней планки за специальные крючки. Это простая, изящная, надежная, и прежде всего, самая дешевая система на рынке.
Система Dekolux – это идеальная система для мансардных окон. Данная система подходит к таким типам окон, как: Velux, Fakro, Roto, а также Okpol. Наша фирма предлагает алюминиевые крышки и направляющие шины следующих цветов: белого, анодированного, коричневого, а также под дерево, которые прекрасно сочетаются с цветовыми оттенками большинства мансардных окон. Система ”мульти стоп” позволяет остановить роллету в любой позиции. Роллета, по желанию Клиента, может быть оборудована воротком, позволяющим управлять роллетой на большой высоте.
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина*
Макс. высота*
Макс. площадь*
Система Standard
0,5 м
1,0 м
2,0 м
2 м2
Система Dekolux
0,35 м
1,0 м
1,6 м
2 м2
* в зависимости от веса и вида ткани
18
Роллеты Роллеты с коробом Система Uni Система UNI – это самая простая и наиболее популярная система роллет с коробами, монтируемых на оконной раме. К плюсам данной системы можно зачислить: небольшие габариты и эстетичный вид короба, а также автоматический плавно работающий тормозящий механизм. Большая гамма цветовых оттенков «под дерево» позволяет роллете прекрасно сочетаться с окном. Система может производиться в трех вариантах. Основная версия – прикручиваемая к оконной планке, вторая версия – с вспомогательным профилем для приклеивания и третья – с приставочным профилем для увеличения места для намотки материала на трубку (напр., для балконной двери).
Система Luisa Система Luisa – это самый малый тип настенного короба. В нашем предложении Вы найдете короб вместе с направляющими шинами типа «С» белого и анодированного цвета. Данные элементы могут быть покрашены в любой цвет из палитры RAL (боковые заглушки кассеты остаются белого или серого цвета). Управление осуществляется как с помощью пружины или цепочки, так и с помощью электропривода (24 В DC).
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина*
Макс. высота*
Макс. площадь*
Система Uni
0,25 м
1,5 м
2,3 м
3,5 м2
Система Luisa
0,35 м
1,8 м
3,0 м
5 м2
* в зависимости от веса и вида ткани
19
Роллеты C-Max Система CT76 CT 76 – это система тканевых роллет, предназначенная для более габаритных окон (до ширины 250 см). Система может быть оснащена направляющими, что дает 100% затемняющий эффект. Управление осуществляется как с помощью пружины или цепочки, так и с помощью электропривода или воротка. Роллеты C-MAX прекрасно работают в виде прожекторных экранов.
Система CT103 / C103 Это системы тканевых роллет, предназначенные для самых больших окон. Ширина 400 см – для них не проблема. Система может быть оснащена направляющими, что дает 100% затемняющий эффект. В стандартном исполнении данные системы производятся только под электропривод. Роллеты C-MAX прекрасно работают в виде прожекторных экранов.
Система FH Система FH MAX – это самая мощная из существующих на рынке систем свободновисящих роллет. Система оборудована надежными металлическими кронштейнами и трубкой диаметром 60 мм, которая спокойно выдерживает ткань шириной 400 см. В стандартном исполнении роллета производится с электроприводом 230 В АС. Кроме того, система позволяет соединять несколько роллет вместе, которые одновременно приводятся в движение одним электроприводом.
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина*
Макс. высота*
Макс. площадь*
Система CT76
0,6 м
2,4 м
3,0 м
7,5 м2
Система CT103/C103
0,6 м
4,0 м
4,0 м
15 м2
Система FH
0,6 м
4,0 м
4,0 м
15 м2
* в зависимости от веса и вида ткани
20
Римские роллшторы
Р
имские роллшторы – это изящная декорация, как классических, так и современных интерьеров. Пошив данных штор можно производить практически из каждой ткани для штор. Это значит, что они придутся по вкусу и любителям традиционных штор и любителям роллет. Римские роллшторы, сделанные из тюлевой ткани, могут стать прекрасным дополнением к шторам. Следующим не менее существенным плюсом является возможность стирки тканей. Готовые изделия производятся также с использованием
ткани клиента. В нашем предложении Вы найдете коллекцию, состоящую из специализированных тканей с тоннелем под стержни из стекловолокна.
Цепочная система Наиболее популярная, из существующих на рынке, систем. Благодаря надежной конструкции, а также возможности подбора передаточного цепочного механизма система обслуживает большинство габаритов. Доступны два варианта карнизов: standard и open. Карниз open позволяет быстрее осуществить демонтаж, например, с целью стирки ткани.
Веревочная система Самое простое и дешевое, из существующих на рынке, решение. Система предназначена для роллет небольших и средних габаритов. Доступна также версия мини для монтажа на раме.
Система Silent Spring Система основана на базе роллетной системы Silent Spring с функцией автоматического сматывания роллеты со скоростью, контролируемой бесшумным масляным тормозным механизмом. Благодаря специальному несущему профилю монтаж системы чрезвычайно прост.
Электрическая система (24 VDC) Строение системы основано на базе карниза использующегося для цепочной системы. Система приводится в движение электроприводами фирмы Somfy.
Система R-Max (230 VAC) Специальная система, предназначенная для крупногабаритных роллштор. Питание осуществляется с помощью привода 230 В AC от фирмы Elero. Поднимание ткани осуществляется с помощью ленточки, а не веревки, как в остальных системах.
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. грузоподъемность
Цепочная система
0,5 м
2,5 м
3,5 м
3 кг
Веревочная система
0,5 м
2,5 м
4,0 м
4 кг
Система Silent Spring
0,6 м
1,8 м
2,0 м
2,5 кг
Электрическая система
0,6 м
2,5 м
3,5 м
3,5 кг
Система R-Max (230 VAC)
0,6 м
4,0 м
6,0 м
35 кг
21
Бамбуковые маты
Б
амбуковые маты – это натурпродукт, сделанный из бамбука. Бамбуковые маты могут производиться как из тоненьких палочек, так и из плоских ламелей. Кроме того, в процессе производства ламели могут перемешиваться с экзотическими видами трав, а также прошиваться нитками разных цветовых оттенков. Богатая и очень разнообразная коллекция фирмы Dormax позволит подобрать маты к интерьерам разных
22
стилей, а рассеянный свет придаст самим помещениям неповторимую изящность. Края мата могут быть обшиты тканью, выполняющей защитную функцию и подчеркивающей цветовой оттенок интерьера.
Римская система
Рулонная система
В римской системе, в ходе поднимания, мат собирается в складки. Количество и размер складок можно подобрать отдельно для каждого Клиента.
Другое функционирующее название рулонной системы – это система roll-up. В данной системе мат наворачивается снизу на валик, который одновременно является грузиком мата. Плюсом данной системы является то, что после сворачивания такой мат занимает меньше места, чем римская система, а также применение силы 2:1, имеющее существенное значение в случае крупногабаритных матов
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. площадь
Римская система
0,35 м
2,4 м
3,0 м
4,0 м2
Рулонная система
0,35 м
2,4 м
2,5 м
5,0 м
Внимание, бамбук и изделия из дерева являются натуральными продуктами! Поэтому существует возможность небольшого
2
отличия оттенков структуры колец, а также незначительной деформации ламелей.
Плиссированные жалюзи – Система 20 мм
П
лиссированные жалюзи, с точки зрения их функциональности, относится к интересным предложениям в области систем затемнений. Плиссированные жалюзи могут иметь практически любую форму: прямоугольник, треугольник, трапеция или полукруг. Кроме того, данный тип жалюзи может работать при любом наклоне, начиная с вертикального
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина*
Макс. высота*
Макс. площадь*
System 20 mm
0,2 м
1,8 м
3,0 м
4,0 м2
и заканчивая горизонтальным. Богатый выбор тканей не разочарует никого, как с точки зрения декоративности, так и уровня затемнения. Идеально подходят для зимних садов, мансардных окон или световых люков.
* в зависимости от формы плиссе и веса ткани
23
Система XL-Pleat 50 мм
Система XL-Pleat 50 мм Плиссированные жалюзи 50 мм XL-Pleat – это самое новое предложение фирмы Dormax в области затемнения больших застекленных поверхностей. Элегантный внешний вид, совмещенный с очень богатым и разнообразным ассортиментом, дают продукт, который выводит на рынок затемнения интерьера совершенно новое решение. Внимания заслуживает небольшое количество места, которое занимают полностью сдвинутые жалюзи (к примеру, для высоты 300 см занимаемое место составит всего лишь около 8 см). Жалюзи XL-Pleat изготовляются только в форме прямоугольников и только в свободновисящей версии.
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина*
Макс. высота*
Макс. площадь*
Система XL-Pleat 50 мм
0,35 м
4,6 м
4,0 м
15 м2
* в зависимости от веса ткани
24
Японские шторы (Панельные жалюзи)
П
анельные жалюзи или японские шторы (англ. ”panel track”) – это интересная альтернатива для вертикальных жалюзи, так как они тоже могут закрывать большие застекленные поверхности. Если описывать панельные жалюзи более детально, то, они, можно сказать, являются полосами из ткани шириной 40-100 см, двигающиеся по многодорожном
Таблица предельных размеров Żaluzja Panelowa
Мин. ширина
Макс. ширина*
Макс. высота*
Макс. площадь*
1м
8м
3м
20 м2
карнизе (количество дорожек может составлять от 2 до 5). Панельные жалюзи придают интерьеру современный вид и одновременно наводят на мысль о традиционных передвижных японских стенах. Популярными являются не только панели из обычных тканей, но и из материалов типа «woven paper» или же шнурков, так называемых «strings».
* в зависимости от вида панелей
25
Москитные сетки
М
26
оскитные сетки – это не только комфорт, но и все чаще требования, позволяющие ввести строительный объект в эксплуатацию. Благодаря этому москитные сетки на долго прописались в современной архитектуре. Фирма Dormax предлагает чрезвычайно широкий выбор решений, как с
точки зрения функциональности, так и толщины кошелька.
Рамочные
Москитные сетки в коробе
Дверная система
Дверная система
Рамочные дверные москитные сетки – это очень практичная и экономная версия существующих на рынке москитных сеток. Благодаря специальным петлям дверь легко ходит и автоматически
У дверных москитных сеток в коробе одно, но очень весомое преимущество по сравнению с рамочной системой – они остаются на окне круглый год. Зато открывание такой системы не настолько
закрывается.
удобно, как рамочных дверных москитных сеток.
Оконная система
Оконная система
Рамочные оконные москитные сетки являются самым простым и дешевым видом москитных сеток. Неинвазивное крепление в нише окна. Одним словом дешево и сердито, но зато очень практично.
Оконные москитные сетки в коробе, так же как и дверные сетки в коробе, крепятся к раме окна или стене на круглый год. После снятия блокировки москитная сетка автоматически прячется в коробе и остается незаметной.
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. площадь
Дверная система рама
0,4 м
1,2 м
2,5 м
2,5 м2
Оконная система рама
0,2 м
2,2 м
2,2 м
2,5 м2
Дверная система короб
0,4 м
1,2 м
2,5 м
2,5 м2
Оконная система короб
0,4 м
1,5 м
2,5 м
3,0 м2
Плиссированные москитные сетки
Дверная система
Оконная система
Дверные плиссированные москитные сетки Plisse – это система, начавшая покорять польский рынок. По сравнению с небезызвестной на польском рынке дверной версией, данные москитные сетки сдали экзамен на 5 с плюсом. Плиссирование позволяет спрятать сетку в направляющей шине. Большим плюсом данной системы является отсутствие нижнего профиля, а также возможность производства москитной сетки шириной даже 8 метров. Монтаж и демонтаж осуществляются без проблем. В предложении фирмы Вы найдете почти 30 цветов профилей, в том числе почти 10 «под дерево».
Оконная система плиссированных москитных сеток – это ответ на огромную популярность системы Plisse на польском рынке. В торговом предложении Вы найдете две версии оконной системы: MINI PLISSE – горизонтальная оконная плиссированная москитная сетка Монтаж данной системы осуществляется в нише и поверх оконной рамы. Это непревзойденное решение для мансардных окон. В случае больших застекленных поверхностей существует возможность производства двухстворчатой москитной сетки с максимальной абсолютной шириной составляющей 270 см. GIOCONDA – вертикальная оконная плиссированная москитная сетка Монтаж осуществляется в нише окна, но зато в двух возможных вариантах управления: вручную или с помощью цепочки. Цветовая гамма профилей обеих вариантов оконных москитных сеток такая же, как и дверных плиссированных москитных сеток (свыше 30, в том числе свыше 10 «под дерево»). В наличии имеется сетка серого и черного цвета.
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. площадь
Дверная система - Plisse
0,8 м
6,0 м
2,7 м
16,0 м2
Оконная система - Mini Plisse
0,4 м
2,7 м
2,6 м
7,0 м2
Оконная система - Gioconda
0,5 м
1,35 м
2,6 м
3,5 м2
27
Winter Meeting
В
се охотнее в архитектуре коттеджей проектируются веранды или же зимние сады. Такого рода помещения создают, особенно в зимний период, совершенно неповторимые ощущения. Но вот каким образом уберечь себя от изобилия света и тепла в летний период? Система Winter Meeting – это вид римской роллшторы в направляющих шинах. Идеально подходит для затемнения зимних садов или же похожих стеклянных конструкций, в том числе стен и крыш. Несомнительным плюсом данной
28
системы является тот факт, что после сдвигания материал полностью отслоняет закрытую поверхность. Систему можно использовать с разными тканями для штор. Кроме того, можно осуществлять гнутье профилей. Благодаря таким возможностям с помощью одной роллеты можно одновременно заслонить и стену, и крышу либо чашу крыши в виде арки.
Система Arquati
Система G-rail 6500
Система доступна в исполнении с управлением в виде веревки или электропривода (230 В). Очень легко интегрируется с системами типа «умный дом».
Система была создана на базе карнизных профилей G-rail. Данная система доступна только в исполнении с электрическим управлением (24 В). Благодаря хорошо продуманному приводу, могут создаваться собственные интегрированные системы или совмещаться с обычными системами автоматики.
Мин. Макс. Таблица предельных размеров ширина ширина
Макс. длина
Макс. Макс. площадь грузоподъемность
Система Arquati
0,6 м
4м
10 м
16 м2
18 кг
Система G-rail 6500
0,5 м
2м
7м
14 м
45 кг
2
Электрические карнизы
С
истемы штор не принадлежат к области деятельности фирмы Dormax. Однако, учитывая то, что наша фирма бесспорно занимается электрическими карнизами, мы решили расширить наше предложение путем введения профессиональных систем электрических карнизов.
Система Motor Track
Система Glystro
Система Motor Track – это самая дешевая профессиональная система электрических карнизов, предлагаемых на польском рынке. Это также единственная предлагаемая система с питанием на 230 В, что идеально сочетается с модой на домашнюю автоматику и системы типа «умный дом».
Система Glystro – это система, конкурирующая с системой G-rail. Так же как и система G-rail, Glystro представлена несколькими типами приводов, каждый из которых отличается от других параметрами и диапазоном применений, а также может устанавливаться в системах типа «умный дом».
Система G-rail Система G-rail – это наиболее продвинутая система среди систем электрических карнизов. Шторы двигаются бесшумно. Работа двигателя, приводящего в движение карниз, также совершенно бесшумна. Карниз может быть оборудован одним из трех двигателей, каждый из которых отличается от других параметрами и диапазоном применений. Все приводы могут управляться с помощью радиоволн, инфракрасных лучей или переключателя. Кроме того, приводы приспособлены к управлению с помощью персонального компьютера, а также очень легко подключаются к системе типа «умный дом». Карниз можно гнуть в горизонтальной плоскости (минимальный радиус гнутья составляет 20 см). Система G-rail может также использоваться в виде привода для панельных жалюзи. Все приводы оборудованы простым 24-часовым таймером.
Таблица предельных размеров
Max. długość
Max. udźwig
Система Motor Track
10 м
30 кг
Система Glystro
12 м
87 кг
Система G-rail
14 м
100 кг
29
Жалюзи Sunshield
С
истема Sunshield сработает везде, где нет возможности установки другой системы. В современном мире строится все больше и больше объектов с застекленными крышами, причем самых разнообразных форм и впечатляющих размеров, к примеру, залы в торгово-офисных центрах, патио, зимние сады, веранды и т.п. Люди, стремясь к увеличению, количества света создают все более и более необычайные архитектурные элементы. Но в тоже время появляется другая проблема – каким образом защитить себя от изобилия тепла и света в жаркое лето? Жалюзи Sunshield могут работать
Система Sunshield 50A В качестве материала используются алюминиевые ламели шириной 50 мм. Система предназначена для монтажа внутри домов. Позволяет легко создавать сложные формы.
Система Sunshield 50W В качестве материала используются деревянные ламели 50 мм. Идеально сочетается особенно с интерьерами веранд и зимних садов.
Система Sunshield 75E В качестве материала используются ламели из экструдированного алюминия шириной 75 мм. Используется главным образом для монтажа на горизонтальных или пологих фрагментах крыш. Это достаточно прочная система, позволяющая выдержать снег.
Система Sunshield 80R В качестве материала используются алюминиевые ламели шириной 80 мм, такие же как и в фасадных жалюзи. Система идеально смотрится в больших помещениях внутри зданий. Вы можете спокойно можно ее использовать снаружи зданий, но только в горизонтальной плоскости, потому что ламели данной системы не настолько прочны, чтобы выдержать снег.
30
Таблица предельных размеров
Мин. ширина
Макс. ширина
Макс. высота
Макс. площадь
Система Sunshield 50A
0,3 м
4,4 м
6,0 м
20 м2
Система Sunshield 50W
0,3 м
2,4 м
4,0 м
12 м2
Система Sunshield 75E
0,3 м
6,0 м
4,0 м
14 м2
Система Sunshield 80R
0,3 м
5,0 м
6,0 м
20 м2
в вертикальной и горизонтальной плоскости, а также под наклоном, а значит – могут более плотно заслонять поверхность, чем классические горизонтальные жалюзи. К системе можно применять большое количество разнообразных ламелей, позволяющих использовать данные жалюзи, как внутри, так и снаружи здания. Управление системой может осуществляться, как с помощью веревки, так с помощью воротка или же электропривода.
Dormax
Dobry pomysł na każde okno! 31
Dobry pomysł na każde okno!
горизонтали • вертикали • softwood • ролеты • римские шторы • бамбуковые маты • плиссе • японские шторы • москитные сетки • winter meeting • электрокарнизы • sunshield
Dormax 32
Dormax, ul. Klukowska 1, 03-892 Warszawa, Poland, tel.: + 48 22 511 22 60, fax: + 48 22 511 22 99
www.dormax-blinds.pl