20 JANUARI 2016 1e JAARGANG NR. 5
EDITIE
ZUID 1
Wat is Rotterdam viert de stad?
Win kaartjes voor de Oasebar
PAGINA 6
PAGINA 14
Deze week geen Stadskrant Voor actuele vergunningsaanvragen en -besluiten: • Rotterdam.nl/rotterdambericht • De e-mailservice van www.overheid.nl • De app Rotterdam-OmgevingsAlert
PITTIG & INSPIREREND NIEUWS OVER ROTTERDAM
KIJK VOOR HET LAATSTE NIEUWS OP DENIEUWSPEPER.NL
SPECIALE UITGAVE
Rotterdam viert de stad! 75 jaar wederopbouw 75 Rotterdammers 75 verhalen Veel meer over de activiteiten, voorstellingen en tentoonstellingen in deze special (Beeld: Fred Ernst)
ALLEEN BIJ NOTEBOOM OUTLANDER PHEV OOK IN 2016 NOG 7% BIJTELLING
5 jaar garantie
€ 41.990
VANAF
Exclusief bijkomende kosten à € 1.463,70
• Gegarandeerd 7% bijtelling • Diverse kleuren en uitvoering • Vanaf €103 netto bijtelling per maand • Financial en operational lease mogelijk • levering aan ALLE leasemaatschappijen • OP=OP
A
Brandstofverbruik: 1,8 l/100km CO2-uitstoot: 42 g/km
Autobedrijf Noteboom Rotterdam B.V. Kamerlingh Onnesweg 32 • Barendrecht • T: 010 - 292 34 34 • www.noteboom.nl • A15 afrit 20 maximaal 15 min. Rijden. Prijs incl. BPM/BTW, tenzij anders vermeld, excl. recyclingbijdrage, kosten rijklaarmaken af-Amstelveen. Afgebeeld model kan afwijken van de standaardspecificaties. De Mitsubishi Outlander PHEV wordt geleverd met 5 jaar Multigarantie/ Mitsubishi Assistance Package. Imp.: MMSN B.V., Amstelveen, contact@mmsn.nl. Wijzigingen voorbehouden.
Herdacht worden zoals u bent
Geen mens is hetzelfde. Dat beseffen wij als geen ander. Daarom gaan wij uiterst secuur om met al uw wensen. Hierdoor geven we de gewenste kleur aan uw uitvaart en wordt u herdacht zoals u bent.
Voor informatie kunt u bellen met 0800 - 288 22 55 of mailen naar info@cvu.nl
onderdeel van
WWW.CVU.NL CVU Uitvaartzorg I Rotterdam e.o.
INHOUD
PITTIG & INSPIREREND NIEUWS OVER ROTTERDAM
EEN SPECIALE UITGAVE VAN DE NIEUWSPEPER IN HET KADER VAN DE MANIFESTATIE ROTTERDAM VIERT DE STAD! Deze speciale versie van De Nieuwspeper staat helemaal in het teken van Rotterdam viert de stad! Na een periode van herdenken is nu het moment gekomen om met elkaar te vieren waar de stad nu staat. In deze special leest u een kleine greep uit de programmering voor de manifestatie. Wat is er op straat te beleven, maar ook wat er in de musea en culturele instellingen van de stad te zien en te doen is. We beginnen met een introductie van de manifestatie door Johan Moerman en Gabriël Oostvogel, zij zijn respectievelijk directeur van Rotterdam Festivals en de Doelen. Ook hebben we Bastiaan Ragas geïnterviewd. Hij is niet alleen een musicalster, maar hij is ook theaterproducent en produceert het variétéstuk de Oase Bar. Hierin spelen Gerard Cox en Joke Bruijs de hoofdrol en ze krijgen allerlei bekende gasten langs. U kunt ook kaartjes voor de voorstelling winnen. Het Internationaal Filmfestival Rotterdam begint alweer bijna en ook daar wordt aandacht aan besteed in deze special. Enkele getalenteerde filmmakers hebben korte films gemaakt met als thema jezelf opnieuw uitvinden. De stad staat het komende halfjaar bol van activiteiten en het is teveel om op te noemen en in volgende edities van De Nieuwspeper leest u er nog meer over.
Colofon De Nieuwspeper verschijnt huis aan huis in Rotterdam en wordt selectief verspreid in aangrenzende regio’s in een oplage van 425.000 exemplaren. Specialredactie Matthijs Goes Redactie redactie@denieuwspeper.nl Advertentieverkoop adverteren@denieuwspeper.nl Tonia van Nieuwenhuijzen 06 - 4905 4783
ACHTERGROND
BUITEN
MUSEA
Waarom viert Rotterdam de stad? Johan Moerman en Gabriël Oostvogel lichten de culturele manifestatie toe.
Domino day in Rotterdam met DOMINOES Erasmusbrug na 20 jaar versierd.
Verschillende musea doen mee met de manifestatie Museum Rotterdam opent de deuren weer.
PAGINA 6
PAGINA 8
PAGINA 10
Denise Dubbelman 06 - 2308 1566 William Put 06 - 5143 2086 Online www.denieuwspeper.nl www.facebook.com/denieuwspeper twitter @denieuwspeper Wonend in Rotterdam en geen krant ontvangen? Meld uw klacht via www.denieuwspeper.nl/ geenkrantontvangen.
OASE BAR
VERHALEN
DOEN!
Alle rechten ten aanzien van de inhoud van deze uitgave worden nadrukkelijk voorbehouden en berusten bij De Nieuwspeper. Op het gebruik van deze uitgave zijn de Algemene Toepassings voorwaarden van De Nieuwspeper van toepassing.
Interview Bastiaan Ragas Rotterdammers zijn te bescheiden en win kaartjes voor het theater.
Verhalen van Rotterdammers 75 bekende en minder bekende Rotterdammers vertellen.
Oefen het nieuwe stadslied Zing mee tijdens de wederopbouwdag.
De Nieuwspeper is een uitgave van Holland Media Combinatie/ Telegraaf Media Groep.
PAGINA 14
PAGINA 15
PAGINA 19
3
RZD042000
Feijenoord
Stadskrant
20 januari 2016 week 3
Bij het drukken van de Stadskrant is vorige week iets misgegaan. Daarom heeft u mogelijk deze pagina over Feijenoord niet ontvangen. We plaatsen hem daarom deze week nog een keer.
Facelift voor African Inn
Via de gebiedscommissie kunt u als actieve buurtbewoner, ondernemer of maatschappelijke organisatie invloed uitoefenen op het wel en wee in uw wijk. Lees hier wat er in uw wijk gebeurt en wat de gebiedscommissie doet. De commissieleden zijn gekozen door de Rotterdammers en vertegenwoordigen de inwoners van het gebied. Ze ondersteunen initiatieven die Feijenoord leuker en beter maken.
Vestia renoveert vanaf half januari het gebouw African Inn aan het Afrikaanderplein. Het voormalig woongebouw voor studenten wordt door aannemer Van Omme & De Groot verbouwd tot 56 twee-, drie- en vierkamer huurappartementen. Eind van het jaar is de oplevering.
Huiskamer Noordereiland open
Klein en fijn aan het plein
Levien Willemse
Het thema van de renovatie is natuurlijk ‘Afrika’. De materialen en kleuren doen niet alleen denken aan dit continent, maar passen ook bij de omliggende gebouwen. Met als resultaat meer samenhang en een mooie uitstraling. Het project vloeit voort uit het Nationaal Programma Rotterdam Zuid, het gezamenlijke programma van de overheid, gemeente, onderwijs- en zorginstellingen, woningcorporaties en bedrijfsleven. In de Afrikaanderwijk is het effect van het programma al te zien. Zo werden onlangs de woningen van Bloemfontein fase 1 opgeleverd, en start in mei de bouw van eengezinskoopwoningen in fase 2. Recent is de Pretorialaan opgeknapt en de doorbraak van de Paul Krugerstraat naar de Laan op Zuid is afgemaakt met nieuwe bomen. De African Inn is in 1975 gebouwd als bejaardentehuis. Stadswonen kocht het in 2001 en verhuurde er 155 eenkamereenheden aan studenten. Stadswonen fuseerde later met Vestia. Vanwege de opleveringen van studentenwooncomplex Cité aan de Laan op Zuid en het U-gebouw bij de Erasmus Universiteit, stond African Inn sinds 2013 leeg. Op de hoogte blijven van de ontwikkelingen in de Afrikaanderwijk? Kijk op www.nieuwzuid.nl.
Vrijwilligers Gerda van Zwam en haar echtgenoot Henk maken het veilig en gezellig
Vijf vrijwilligers zijn druk bezig een voormalige kantoorruimte aan het Burgemeester Hoffmanplein 22 in te richten. Op 22 januari openen ze daar Steiger 22, de Huiskamer van de Wijk Noordereiland. Gerda van Zwam doet al veertig jaar vrijwilligerswerk en Julie Bulthuis heeft zich na haar pensioen op het vrijwilligerswerk gestort. En wat bieden jullie aan? ‘Een plek waar mensen elkaar kunnen ontmoeten en met vragen terecht kunnen. Behalve spreekuren komen er ook inloopochtenden. Aan de hand van wat bezoekers aangeven, stellen wij ons programma samen. Er komt al een voorleesmiddag, bloemschikken en kaarten maken, en de mensen van Buurtpreventie maken ook gebruik van deze ruimte. Als wij hulp nodig hebben komt Susanne Zormic, coördinator vanuit WMO-Radar langs.’
Vertrek Jürgen Naarendorp
Buurtpreventie Katendrecht
Jürgen Naarendorp, vicevoorzitter sinds maart 2014, heeft de gebiedscommissie Feijenoord per 1 januari verlaten. Hij wordt door de rijksoverheid uitgezonden naar het buitenland. Hij is geboren in Den Haag en heeft eerst in het centrum van Rotterdam gewoond. In 2009 maakt hij de oversteek naar Zuid om op Katendrecht te gaan wonen.
Gemeente Rotterdam
Project Buurtpreventie Katendrecht is afgelopen zomer van start gegaan. Groepjes vrijwilligers uit de wijk fietsen en lopen op onregelmatige tijden door de buurt. Om zichtbaar te maken dat zij dit doen, worden er deze maand op verschillende plekken bordjes Buurpreventie opgehangen op Katendrecht. De vrijwilligers letten vooral op gevaar of rommel op straat. Kapotte stoeptegels, rondslingerende vuilniszakken of hondenpoep buiten uitlaatzones. Ook letten ze op openstaande deuren of ramen, schuurtjes die niet afgesloten zijn, of fietsen die niet op slot staan. In zulke gevallen bellen ze aan om de bewoners te waarschuwen of adviseren. Via WhatsApp staan alle vrijwilligers met elkaar en met de politie in verbinding. Onderzoek laat zien dat deze aanpak werkt; het aantal inbraken in Katendrecht is in de tweede helft van het jaar gedaald. Alle deelnemers hebben een training gevolgd bij Veelzijdig Veilig. Dit bedrijf is gespecialiseerd in ondersteuning van buurtpreventieprojecten en heeft eerder al in Vreewijk de vrijwilligers van Buurtpreventie terzijde gestaan.
Vestia
Hoe is de Huiskamer tot stand gekomen? ‘Wij zitten in Buurt Bestuurt, voor vergaderingen moesten we altijd ruimte huren of bij iemand thuis gaan zitten. Een eigen plekje leek ons handiger. De gebiedscommissie steunde ons, mits er ook spreekuren van de gebiedsmanager of de wijkagent bij konden. Het Noordereiland is met 2.000 gezinnen te klein voor een ‘Huis’, een Huiskamer van de Wijk kon wel. WMO-Radar betaalt de huur.’
Vrijwilligers op Katendrecht letten op gevaar of rommel op straat.
Huwelijksjubilea
Waarmee heeft u zich bezig gehouden in de gebiedscommissie? ‘We hebben veel energie gestoken in de veranderingen rond de Huizen van de Wijk, vooral in het behouden van de activiteiten in het gebied. Een ander onderwerp waar ik hard aan heb gewerkt, is betaald parkeren. Op Katendrecht is het, na veel emoties, ingevoerd. Echter, hele straten zijn nu overdag leeg. Was dat wel de bedoeling? Verder denk ik dat we echt gepionierd hebben. We hebben altijd dicht bij de bewoners gestaan en een goede basis voor samenwerken met het stadsbestuur gelegd.’ Wat gaat u missen nu u Feijenoord verlaat? ‘Het contact met de bewoners. Ik heb mijn beeld over Zuid helemaal bijgesteld, ik heb hier alleen maar heel betrokken mensen ontmoet, zowel jong als oud. Natuurlijk kan het gebied nog steeds een impuls gebruiken. Maar ik ben in ieder geval van Feijenoord gaan houden, en dat wil ik ook uitdragen. Dus, Feijenoord bedankt!’
Meer informatie www.rotterdam.nl/feijenoord
Het echtpaar G.C. Ekelmans-Buijt was op 12 december 70 jaar getrouwd. Felicitaties van Nel Noël (voorzitter gebiedscommissie).
Roel Dijkstra
Roel Dijkstra
14 010
Het echtpaar Koçer-Koçer was op 15 december 60 jaar getrouwd en ontving gelukwensen van Nel Noël (voorzitter gebiedscommissie).
gebiedscommissies@rotterdam.nl twitter.com/feijenoord_rdam facebook.com/feijenoord.flits
RZD052000
Stadskrant
Charlois
Van harte gefeliciteerd!
20 januari 2016 week 3
Bij het drukken van de Stadskrant is vorige week iets misgegaan. Daarom heeft u mogelijk deze pagina over Charlois niet ontvangen. We plaatsen hem daarom deze week nog een keer. Via de gebiedscommissie kunt u als actieve buurtbewoner, ondernemer of maatschappelijke organisatie invloed uitoefenen op het wel en wee in uw wijk. Lees hier wat er in uw wijk gebeurt en wat de gebiedscommissie doet. De commissieleden zijn gekozen door de Rotterdammers en vertegenwoordigen de inwoners van het gebied. Ze ondersteunen initiatieven die Charlois leuker en beter maken.
Commissie door op ingeslagen weg
Cor Vos
‘We komen op voor bewoners’ De heer en mevrouw Ramaker-Keereweer waren op 21 december 60 jaar getrouwd. Zeki Baran (vicevoorzitter gebiedscommissie) ging langs met bloemen.
Gezelligheid dichtbij
‘De Huiskamer zit onder een appartementencomplex aan de Heysekade 1. Deze ruimte mogen we gratis gebruiken van Woonbron. Steeds meer verenigingen en bewoners organiseren hier activiteiten. Bijvoorbeeld biljarten, kaarten, huiskamerconcerten, koken voor alleenstaande ouderen. Ook houden Woonbron en de wijkagent er spreekuur. In het weekend is de Huiskamer open voor een gezonde en betaalbare maaltijd: drie gangen voor 8 euro. Ik kan het iedereen aanbevelen. Een nieuwe activiteit in de Huiskamer zijn de tweewekelijkse gratis knutselmiddagen voor kinderen tussen 13.00 en 14.30 uur. Vrijdag 15 januari was de eerste keer. De gebiedscommissie heeft budget beschikbaar gesteld. Verder organiseren we eens in de zoveel tijd een high tea en bakken de dames die de koffie en thee verzorgen een paar keer per jaar pannenkoeken voor de kinderen. Bewoners of verenigingen die bij ons een activiteit willen organiseren zijn welkom. Kom langs tijdens de openingstijden, dan kijken we wat mogelijk is. Zo is ook de biljartclub ontstaan.’ De Huiskamer is open van dinsdag tot en met vrijdag van 10.00 tot 17.00 uur. Kijk voor alle activiteiten op www.facebook.com/huiskamer.heijplaat. Op zaterdag en zondag kan iedereen vanaf 10 jaar meekoken bij Hotspot Hutspot. Wie liever mee-eet, kan reserveren op www.hotspothutspot.nl.
Roel Dijkstra
In de Huiskamer van Heijplaat is iedereen welkom voor een praatje, een bak koffie of om mee te doen met een leuke activiteit. In het weekend verzorgen de mensen van Hotspot Hutspot een driegangenmenu. In de Huiskamer zijn twaalf vrijwilligers actief. Een van die vrijwilligers is Mariska van Oostveen.
Ronald Tol: ‘Participatie houdt niet in u vraagt, wij draaien. Het gaat om meedoen en -praten en daarin nemen we iedereen serieus.’
De gebiedscommissie zet zich ook dit jaar in voor een heel, schoon en veilig Charlois, samen met bewoners en partners in de wijk. Wat zijn de voornemens van de commissie voor 2016 en wat is er bereikt in 2015? Ronald Tol, voorzitter van de commissie, blikt terug en kijkt vooruit. ‘Terugkijkend valt vooral de betrokkenheid op van bewoners, ondernemers en partners. Hoogtepunten van 2015 zijn onder meer de vele bewonersinitiatieven. Sociale aspecten spelen een steeds grotere rol. De gebiedscommissie kijkt kritisch naar de aanvragen. Als twee organisaties hetzelfde willen, dan adviseren we om de krachten te bundelen. Bewoners weten ons beter te vinden en de samenwerking met partners en de gemeenteraad gaat beter. In 2016 gaan we door op de ingeslagen weg en doen we wat we vorig jaar ook
deden: opkomen voor bewoners en zorgen dat ze een stem krijgen. Verder houden we als commissie een vinger aan de pols bij de ontwikkelingen in het gebied, zoals de uitvoering van Hart van Zuid, de bouwprojecten in Heijplaat, de Wielewaal en Zuidwijk, de sloop van de Asterlo en sluiting van de Larenkamp. Toegezegd is dat de activiteiten in de Larenkamp elders in de wijk een plek krijgen. Dat houden we scherp in de gaten.’
Bigday helpt jongeren op weg
De kinderen genoten in de Kerstvakantie van een pyjamaontbijt.
Geitjes op de Molenwei Woensdagmiddag 27 januari wordt voorgelezen uit het prentenboek ‘We hebben er een geitje bij’ op kinderboerderij de Molenwei, Brammertstraat 10. Het gaat om drie momenten: 13.00, 14.00 en 15.00 uur. De kleintjes kunnen plaatsnemen op strobalen naast de geitenstal. De kinderen krijgen ook een kleurplaat. De ingekleurde exemplaren kunnen zij tot 14 februari inleveren voor de kleurwedstrijd.
Meer informatie www.rotterdam.nl/charlois 14 010 gebiedscommissies@rotterdam.nl twitter.com/charlois_rdam facebook.com/jouw.charlois
Een van de bedrijven waar jongeren op netwerkstage gaan is Ahoy. Nynke Zijlstra van dit evenementencomplex is enthousiast: ‘Veel Rotterdamse organisaties dragen hun steentje bij aan de ontwikkeling van jongeren. Bigday maakt dat zichtbaar. Gezamenlijk helpen we een grote groep jongeren op weg en breiden we ook zelf ons netwerk uit.’ Via het project Bigday Rotterdam gingen 800 leerlingen van het Albeda College en Zadkine langs bij zo’n 400 werkgevers in Rotterdam voor een netwerkstage. Bigday is een van de initiatieven van het gemeentelijk actieprogramma ‘Jongeren aan de Slag’; een lespakket dat de leerlingen vooraf op school volgen, een grote gezamenlijke kick-off in Ahoy, netwerkworkshops van young professionals organisatie JCI. nl, gesprekken met deelnemende organisaties en een afsluitende netwerkborrel van MKB Rotterdam.
Bigday
Roel Dijkstra
Een baan vind je via je netwerk. Dat blijkt uit onderzoek. ‘Hoe eerder je oefent met netwerken, hoe beter dat is voor je toekomst’, zegt Bob van den Berg van stichting Bigday. ‘Jongeren volgen daarom een compleet lespakket en gaan onder andere op netwerkstage bij bedrijven.’
Nynke Zijlstra is trots op de titel ‘Echt Rotterdams Stagebedrijf’.
Goed idee? Doe er wat mee Heeft u een goed idee voor uw buurt of wijk? Dien dan een bewonersinitiatief in. De gebiedscommissie heeft budget om uw plan financieel te ondersteunen. Of het nu gaat om meer groen in de wijk, talentontwikkeling of een leuke activiteit voor kinderen of volwassenen, belangrijk is dat de omgeving er beter van wordt. Heeft u een goed idee, maar weet u niet precies hoe u het moet aanpakken? Neem dan contact op met Opzoomer Mee, (010) 213 10 55. De medewerkers
helpen u graag op weg. Heeft u uw bewonersinitiatief al helemaal in kannen en kruiken? Download dan het aanvraagformulier op www.opzoomermee.nl/ bewonersidee. Uw initiatief moet aan diverse regels voldoen. Daarmee wordt willekeur voorkomen en is het voor iedereen helder voor welke initiatieven bij de gebiedscommissie budget kan worden aangevraagd. U vindt de regels op www.rotterdam.nl/charlois.
ACHTERGROND RZD062000
Rotterdam viert de stad:
VAN HERDENKEN Rotterdam bloeit als nooit tevoren. Zo mag Rotterdam zich 75 jaar na het bombardement officieel Beste Binnenstad van Nederland noemen en verschijnt de stad internationaal op tal van lijstjes als ‘must see’-bestemming. Hoog tijd voor de manifestatie Rotterdam viert de stad! Met 75 verhalen van Rotterdammers, films, tentoonstellingen, theater, dans, kunstroutes en meer. TEKST: HELMUT DE HOOGH EN MATTHIJS GOES Directeuren Johan Moerman (Rotterdam Festivals) en Gabriël Oostvogel (de Doelen) lichten de culturele manifestatie toe. Na het herdenken van het bombardement in 2015, hangt Rotterdam in 2016 de slingers op. ‘We vieren de stad van vandaag en kijken vooruit naar de stad van de toekomst’, vertelt Johan Moerman, directeur Rotterdam Festivals. ‘De Erasmusbrug bestaat 20 jaar en wordt prachtig
versierd en ook de Doelen viert haar 50-jarig jubileum. Het eerste grote culturele icoon van de nieuwe stad’. Met een feestelijke en inhoudelijke culturele manifestatie zet Rotterdam de traditie voort in een reeks van wederopbouwmanifestaties die sinds 1950 worden georganiseerd. Inmiddels is de stad uitgegroeid tot een bestemming die iedereen zeker een keer bezocht wil hebben. Dankzij de
Markthal, het nieuwe Centraal Station en De Rotterdam staat de stad internationaal sterk op de kaart en daarom is het tijd om dat ook eens met de inwoners te vieren. Tegen de achtergrond van die architectonische iconen richt Rotterdam viert de stad zich nu op de burgers van Rotterdam. Allebei voelen ze zich geworteld in Rotterdam. Directeur van de Doelen Gabriël Oostvogel werkte maandenlang in de Rotterdamse haven toen hij nog bouwkunde studeerde in Delft. ‘Elke dag op een ander schip, ik heb de hele haven leren kennen.’ Johan Moerman, directeur van Rotterdam Festivals, vertelt: ‘Ik ben opgegroeid met Rotterdam. We keken uit op de Nieuwe Waterweg waar schepen uitvoeren naar havensteden in de hele wereld.’ Oostvogel roemt de enorme veerkracht van de stad: ‘Op 14 mei was het bombardement. En al op 18 mei kreeg stadsarchitect Witteveen de opdracht een nieuw stadsplan te tekenen. Die 18 mei werd Wederopbouwdag. Elk jaar werd gevierd dat de stad met nieuwe gebouwen weer een stukje verder was. De wederopbouw was een megaprestatie. Van de haven was na de oorlog niets over en binnen twintig jaar was het de grootste haven ter wereld. Het is begrijpelijk dat daar aanvankelijk alle aandacht naar uitging. Maar op Wederopbouwdag 18 mei 1966 ging de Doelen open. Als bekroning van de wederopbouw, want zo werd dat gevoeld. Het was een keerpunt in de culturele opbouw van de stad. Het succes
Johan Moerman (Rotterdam Festivals) Foto’s: de Doelen
6
was ongekend. Er kwamen drie maal meer bezoekers dan verwacht. Dat werd het Doeleneffect genoemd, het is een gebouw dat de stad verheft.’ Moerman vult aan: ‘Met de opening van de Doelen werd een nieuwe fase ingeluid. Er kwam veel meer aandacht voor kwaliteit van leven en de opbouw van het culturele klimaat. Dat rechtvaardigt een belangrijke plek voor de Doelen in de manifestatie Rotterdam viert de stad! Het leuke vind ik dat de Doelen voor alle Rotterdammers is. Naast klassieke muziek, maakte ik er, bijvoorbeeld, op uitnodiging van Kaapverdische jongeren, een legendarisch concert van Cesária Évora mee. Er ging een siddering door de zaal.’ Het jubileum van de Doelen, de nieuwe energie in de stad en 75 jaar wederopbouw zijn de aanleidingen voor de culturele manifestatie Rotterdam viert de stad! Een manifestatie waarin mensen centraal staan. De manifestatie is in 2015 al begonnen met diverse debatten, talentprogramma’s en een educatielijn, maar komt in 2016 pas echt op gang met maandenlange publieksprogrammering. Moerman: ‘Zo kun je onder andere theatervoorstellingen, lezingen, routes en tentoonstellingen bezoeken. En op 20 maart gaan we open met een geweldig buitenprogramma.’ Die dag beleeft Rotterdam ‘Domino Day’ met het evenement DOMINOES: een ruim 3 kilometer lange route van grote gipsen dominoblokken baant zich dan een weg dwars door de straten van de stad. Ook krijgen een
Het jubileum van de Doelen, de nieuwe energie in de stad en 75 jaar wederopbouw zijn de aanleidingen voor de culturele manifestatie Rotterdam viert de stad! Een manifestatie waarin mensen centraal staan.
20 JANUARI 2016 RZD072000
NAAR VIEREN Enkele highlights in januari en februari 29 & 30 januari en 5&6 februari De Werken aan Verhalen Studio De mobiele ‘Werken aan Verhalen Studio’ van Verhalenhuis Belvedère gaat op reis door de stad om de persoonlijke verhalen van Rotterdammers te verzamelen. 1 februari IFFR This Is Where Reconstruction Starts (première) Zes internationaal toonaangevende filmmakers hebben elk een korte film van ongeveer vijftien minuten gemaakt. Elke film heeft op een verrassende wijze te maken met de wederopbouw en het vermogen van steden en mensen om zich steeds te vernieuwen. 6 & 7 februari Openingsweekend Museum Rotterdam in Timmerhuis met tentonstelling ‘De Nieuwe Stad’ Na drie jaar van wisselende locaties heeft Museum Rotterdam nu weer een vaste plek in het Timmerhuis. Om de opening te vieren, hebben alle be zoekers een weekend lang gratis toegang. Zo kan iedereen, ook tussen het shoppen door, in het nieuwe museum kijken. 10 februari Rotterdam viert de stad! Collegetour met Carrie Jansen In deze tweede Rotterdam Viert De Stad! Collegetour ruim baan om deze politieke en culturele duizendpoot het hemd van het lijf te vragen in Arminius.
Gabriël Oostvogel (de Doelen) zestal markante wederopbouwgebouwen, waaronder de Doelen, letterlijk een gezicht. Speciaal voor dit project Head Lights ontwerpt ProArtsDesign kunstwerken in de vorm van gezichten die met laserprojecties en animaties tot leven worden gewekt. Ze verbeelden 75 Rotterdammers die samen symbool staan voor de stad van vandaag. De gebouwen worden overdag met elkaar verbonden door diverse kunst routes. Daar geeft lichtprogrammering in de avond mensen de kans om de stad op een nieuwe manier te ontdekken.
Het klapstuk van de stadsexpo Head Lights is de onthulling van De Nieuwe Rotterdammer op het Schouwburgplein. Een twintig meter hoge interactieve lichten laserinstallatie in de vorm van een jonge Rotterdammer. Moerman: ‘Met het vallen van de laatste dominosteen wordt deze Nieuwe Rotterdammer op 20 maart onthuld. Het object staat voor vernieuwing en verbeeldt dat de stad nog steeds jong is. Het symbool van de culturele manifestatie!’ Meer informatie: www.rotterdamviertdestad.nl
12 t/m 14 februari De Oase Bar Try out in het Walhalla Theater Ooit was De Oase Bar de bekendste schnabbelkroeg van Rotterdam. Maar de tijden zijn veranderd. Met Gerard Cox en Joke Bruijs. 17 t/m 28 februari De Oase Bar Oude Luxor Theater De Oase Bar is een ode aan het variété. Elke voorstelling wordt verrijkt met live muziek en twee bekende Nederlandse gastartiesten als Martin van Waardenberg en Brigitte Kaandorp. 13 februari Project Rotterdam – Boijmans Van Beuningen In 2016 presenteert het museum op ongekende schaal een groepsmanifestatie van in Rotterdam werkende kunstenaars en ontwerpers. 27 februari Stop Acting Now, Transition is the Mission Rotterdamse Schouwburg Film: Een theatergroep stopt met acteren en gaat over tot echte actie. De acteurs worden gevolgd in hun persoonlijke zoektocht naar de ideale tranistie.
7
BUITEN RZD082000
Na twintig jaar
EINDELIJK VERSIERD Het baken van de stad en de sprong naar Zuid is alweer twintig jaar oud en wordt daarom speciaal in het kader van Rotterdam viert de stad feestelijk versierd.
Een knipoog naar de Rotterdamse stadscultuur.
T
wintig jaar geleden begon de Erasmusbrug letterlijk een beetje wiebelig zijn kennismaking met de stad, maar nu is hij niet meer weg te denken. Tijdens Rotterdam viert de stad wordt dit Rotterdamse icoon een beeldbepalend element dat niets anders dan feest uitstraalt. Geheel inw stijl van de havenstad wordt de brug gehuld in fluor-oranje ‘seinvlaggen’. Dé kleur van optimisme,
verbinden, energie en creativiteit. Een knipoog naar de Rotterdamse stadscultuur. Samen vormen de duizenden vlaggetjes een boodschap in morsecode… wat er staat blijft nog even geheim, en is alleen te lezen voor die oude Rotterdammers die het morse-alfabet nog machtig zijn. Het project is een ontwerp van Studio VollaersZwart en is vanaf 20 maart te zien.
Foto’s: Claire Droppert/Bas Czerwinski
Bewegend kunstwerk
en onvergetelijk feest dwars door Rotterdam Zondag 20 maart om 16:30 uur verbindt het kunstproject Dominoes cafés, kerken, sportscholen, galeries, metrostations, huizen en mensen met elkaar in een traject van dominostenen op XL-formaat. Het Engelse S tation House Opera verandert de stad met Dominoes voor één dag in een levensgroot bewegend kunstwerk. Een feest dat alleen kan plaatsvinden met de hulp van maar liefst 300 vrijwilligers. Met elkaar houden zij de stenen overeind tot het startsein klinkt voor het domino-effect.
V
anaf de kade bij het Maritiem Museum, duikt het project ondergronds de metro in om weer op boven te komen in de Witte de With. Via een tussenstop bij Rotown, door de Pauluskerk en de Rotterdamse Schouwburg eindigt het parcours spectaculair op het Schouwburgplein. Dominoes werd bedacht en ontwikkeld door Julian Maynard Smith, artistiek directeur en medeoprichter van Station House Opera in Londen. Na onder andere Kopenhagen, Marseille, Ljubljana en Melbourne, is Dominoes zondag 20 maart 2016 te zien en beleven in Rotterdam. De Rotterdamse Schouwburg
8
produceert deze Nederlandse uitvoering, waarmee Festival De Keuze afgesloten wordt en de buitenactiviteiten van Rotterdam viert de stad geopend worden.
Foto: Adrien Bargin
Dominoes wordt opgebouwd door 300 vrijwilligers. De vrijwilligers zijn onderdeel van het project en maken Dominoes tot een succes. U kunt letterlijk uw steentje bijdragen door u op te geven als vrijwilliger op www.dominoesrotterdam.nl
Dominoes: 3 km, 300 vrijwilligers en 8000 XL-dominostenen.
Foto: Thomas Seest
SALE!
De ZitWel fauteuil-collectie is uniek...
Maak nu uw keuze voor een nieuwe fauteuil en geniet van het uitstekende zitcomfort! Hartelijk welkom!
sta-op fauteuils • ergonomische fauteuils • relaxfauteuils • maatwerkfauteuils SALE!
van 895,- nu
495,-
SALE!
SALE!
van 1795,- nu
van 995,- nu
1495,-
695,-
excl. voetenbank
SALE!
met opsta hulp
van 1595,- nu
Vroe korting t/m 24 januari!
950,-
SALE!
van 1095,- nu
795,-
Receptioniste / Telefoniste (6 mnd), Administratief Medewerker (9 mnd), Financieel Administratief Medewerker (12 mnd), Commercieel Administratief Medewerker (12 mnd), Diverse commerciële opleidingen (12 mnd), Medewerker Projectadministratie (12 mnd), Secretaresse (12 mnd), BKB / BKC / PDB gboek-
SALE!
van 1075,- nu
595,-
incl. voetenbank
4 Geen specifieke vooropleiding nodig 4 Fabius is een CRKBO erkende opleider 4 1 ochtend of 1 avond p/w les in meer dan 50 locaties 4 Meer dan 90% van onze cursisten beveelt onze opleidingen aan
BEZOEK ONZE INFOAVOND (aanvang 19:30 uur) Capelle Aan Den IJssel: di. 2 februari, De Vallei 2 (De Gaarde) Delft: ma. 1 februari, Buitenhofdreef 274 (Het Buitenhuis) • Snel leverbaar • Vakkundig advies • Fauteuils in alle maten van extra small tot extra large • Ruime keuze in stof en leder • Vrijblijvende ophaalservice
www.zitwel.nl Escudostraat 7 | 2991 XV Barendrecht | 010 - 456 72 80
Woonboulevard Barendrecht - ingang via Mooi&More | Burchthuys Wonen
Spijkenisse: ma. 1 februari, Groenewoudlaan 25 (De Ring van Putten) Rotterdam: ma. 1 februari, Heemraadssingel 277 (VU Rotterdam)
0800-4464464 (gratis) www.fabiusopleidingen.nl o.a. Capelle, Delft, Spijkenisse, Vlaardingen, Schiedam, Rotterdam
HMCOLLEGE.NL
OPEN DAGEN HMC Amsterdam, Arlandaweg 173-175 | HMC Rotterdam, Erasmuspad 10
VRIJDAG 22 JANUARI 17.00-21.00 UUR
ZATERDAG 23 JANUARI 10.00-14.00 UUR
MUSEUM ROTTERDAM RZD102000
Oude ziel
IN HET JONGE HART VAN DE STAD
Openingsweekend In het weekend van 6 en 7 februari gaat het museum weer op en dat wordt gevierd met gratis entree voor iedereen. Daarnaast zijn er ook tal van activiteiten, hieronder een greep: Foto: Fred Ernst
Foto: Ossip van Duivenbode
In het Timmerhuis, de nieuwste creatie van Rem Koolhaas in Rotterdam, opent in het weekend van 6 en 7 februari Museum Rotterdam weer de deuren. Na een zwervend bestaan van drie jaar heeft het museum dan eindelijk weer een vaste plek, midden tussen horeca en winkels. Oud en nieuw komen samen Na de sluiting van Museum Rotterdam in het Schielandhuis was het museum een aantal jaar kwijt. In de tussentijd werd er achter het Stadhuis gebouwd aan het Timmerhuis en kwam het nieuws dat Museum Rotterdam daar weer een vaste plaats zou gaan vinden. In december 2015 ging het nieuwe Timmerhuis open, maar het was nog even wachten op de opening van het nieuwe Museum Rotterdam. Op 6 februari is het eindelijk zo ver. Achter het stadhuis vertellen straks collectiestukken én bewoners het verhaal van de stad. In het gebouw komt het hypermoderne glas en staal van de Rotterdamse architect Rem Koolhaas samen met het beton en baksteen van het wederopbouwmonument. Het Timmerhuis
is een wolk van glas. Dit zorgt voor een inkijk en een spectaculaire ruimte, maar ook voor veel licht. Een uitdaging bij het tonen van kwetsbare historische stukken. Om de opening te vieren zijn er meteen drie exposities. Rotterdammers en hun stad In Rotterdammers en hun stad maakt de bezoeker kennis met de mensen achter de beroemde skyline. Gewone Rotterdammers staan symbool voor een stad in beweging en zijn letterlijk op een voetstuk gezet. De bezoeker kan ook zijn eigen ervaring met de stad delen waardoor hij/zij zelf bijdraagt aan het vullen van ‘collectie Rotterdam’. Geschiedenis van de stad Zeecontainers vol collectiestukken nemen u in Geschiedenis van de stad mee langs het rijke verleden van Rotterdam; van neder zetting aan de Rotte tot moderne architectuurstad. Een historie die nog steeds doorwerkt in het Rotterdam van nu. De nieuwe stad Speciaal in het kader van Rotterdam viert de stad presenteert het museum de tentoonstelling De nieuwe Stad. Maquettes en stadsgezichten uit de jaren ‘50 en ‘60 tonen de dromen en daden van stedenbouwers en architecten. Collectiestukken uit de wederopbouw rijzen op in een elf meter hoog monument voor de stad. In het aangrenzende citylab kan iedereen meedenken over de toekomst van Rotterdam.
10
Zaterdagmiddag: feest der herkenning Zaterdag 6 februari gaan de deuren vanaf 11.00 uur wagen wijd open voor iedereen. Ken Theater deelt in korte optredens zijn liefde voor de stad met de bezoekers. Tussen de collectie stukken brengt LijnB de straat naar binnen met Rotterdam se muzieken dansoptredens. Museummedewerkers nemen iedereen mee door het verhaal van Rotterdam en enkele bezoe kers worden gescand om als 3d print in het museum te worden opgenomen. Zaterdagavond: night at the museum ’s Avonds staan twee exclusieve rondleidingen op het program ma. Met een lamp op het hoofd worden deelnemers in het don ker het museum doorgeleid. On derweg neemt een stadshistori cus je mee door de geschiedenis van Rotterdam. Museumdirec teur Paul van de Laar geeft buiten bovendien een reis door de tijd in de omgeving van het Timmer huis. Na afloop wordt bij café restaurant Thoms geproefd van het hedendaagse nachtleven. Zondagmiddag: lazy afternoon De rustdag in de werkstad begint met een Rotterdamse brunch. Ken Theater brengt odes aan Rotterdam en lichte strijkmu ziek draagt bij aan een ontspan nen sfeer. Ook voor kinderen is van alles te doen. Aan het eind van de dag stijgt de spanning: wie wint de Rotterdamquiz?
DE NIEUWE ROTTERDAMMER
20 JANUARI 2016
RZD112000
PRO ARTS DESIGN
GEEFT
Naar aanleiding van een open oproep die Rotterdam Festivals uitzette voor een markering in de stad tijdens Rotterdam viert de stad!, volgden meer dan 20 inzendingen. De winnaar van deze pitch is Pro Arts Design van Edith Gruson en Gerard Hadders. Ze ontwierpen een interactieve, dynamische markering waarbij gebruik wordt gemaakt van (laser)projectie. De markering wordt op diverse toonaangevende Rotterdamse gebouwen bevestigd. Het project kreeg de naam Head Lights.
V
erhalen van Rotterdammers, van de bouwers van toen, tot de bouwers van nu, zijn de kapstok voor een jaar lang programmering van festiviteiten voor Rotterdam viert de stad! Ze vormen de rode draad voor een bijzondere routemarkering door de stad. Speciaal hiervoor ontwerpen Edith Gruson en Gerard Hadders van Pro Arts Design een laserprojectie die op diverse toonaangevende Rotterdamse gebouwen wordt vertoond: het Groot Handelsgebouw, het Timmerhuis, het Maritiem Museum, Het Nieuwe Instituut, de Bijenkorf, de Bibliotheek Rotterdam en de Doelen.
met laser van alles op projecteren. Dus je moet dan denken aan expressies, van uitdagend tot joepie! En ook lief en zacht.
Daarnaast komt er op het Schouwburgplein een circa twintig meter hoge installatie die de naam De Nieuwe Rotterdammer krijgt. Het vormt het spectaculaire klapstuk op de route langs de stadsexpo Head Lights.
Zo’n beetje alle culturen zijn in Rotterdam vertegenwoordigd en in de meeste culturen heeft het kind een centrale rol. Daarom hebben we een kind gekozen, want het moet álle Rotterdammers aanspreken.
Edith Gruson vertelt erover: ‘Rotterdam is een stad waar je steeds weer opnieuw kunt beginnen. Of je nou uit Amerika komt, uit Noord-Afrika of uit Groningen er is altijd weer wat nieuws te doen. Je kunt een winkel beginnen, je kunt studeren en je kunt er kijken. De Nieuwe Rotterdammer staat voor een jonge vitale Rotterdammer. Het project gaat over alles in Rotterdam, maar eens niet over het baksteen. Het is een project over hoe je met elkaar een stad wederopbouwt, weer opnieuw begint en jezelf opnieuw uitvindt.
De installaties die we nodig hebben voor Head Lights en De Nieuwe Rotterdammer worden gebouwd in de Makerspace op het RDM terrein. We werken er met de studenten die er een mbo of hbo-opleiding doen samen. Ook dat is een interactieve vorm van communicatie. Het is niet zo maar een op een iets aanleren, maar het is ook iets overbrengen. Het is ontzettend leuk om met die jonge mensen en met ervaren mensen samen iets te maken. Het is hightech thinking en low tech manufacturing, want we staan met de hand de patronen te knippen van het glasfiber waarvan de metababy is gemaakt.
We hebben een symbool gekozen, dat noemen we hier in de studio De Metababy, maar dat is De Nieuwe Rotterdammer. Het is een twintig meter hoge installatie die op het Schouwburgplein komt te staan en we kunnen er
GEBOUWEN EEN GEZICHT
Interview Edith Gruson
Een kind heeft namelijk veel uitdrukkingen en die zetten we ook op wederopbouwgebouwen. Die geven we zo een gezicht. De gebouwen zijn gerangschikt in thema’s en die lopen ook weer samen met de 75 verhalen van 75 Rotterdammers die 75 jaar wederopbouw symboliseren. Het Groot Handelsgebouw staat voor zaken en de Doelen staat voor het culturele leven. Het kind heeft daarbij passende uitdrukkingen.
Als het er eenmaal staat op het Schouwburgplein dan kun je ook zelf dingen laten uitbeelden op de Nieuwe Rotterdammer. Door middel van lasertechniek kun-
Foto’s: Studio Pro Arts Design nen we namelijk projecteren op het gezicht, waardoor die uitdrukkingen ontstaan. Maar als je dan op een tablet schrijft ‘Ik hou ontzettend van je, Jannie.’ Dan komt dat erop en kan het gezicht gaan lachen. De software die we daarvoor gebruiken kan ook snel een grafische interpretatie van fotografie maken. Dus als er klassenfoto’s van een schoolklas worden gemaakt dan kunnen we die ‘s avonds weer projecteren. Maar de computer kan er ook mathematische figuren van maken. Het leuke van laserlicht is dat je het pas ziet als het ergens op wordt geprojecteerd, daardoor staat het ook ver van reclame af, het is meer kunstzinnig. Door het gebruik van projecties kunnen we ook inspelen op nieuwe dingen. Dus als het Zomercarnaval langskomt kunnen we dansende mensen projecteren.
Of soms poëzie, dat de gebouwen ineens met elkaar gaan praten. Bij alles is het belangrijk dat we in het oog houden dat het voor alle Rotterdammers leuk moet zijn, een citaat moet begrijpelijk zijn zonder dat je er een heel essay voor hoeft te lezen. Tot 20 maart zijn we nu nog bezig met het maken van de installaties. Die moeten in een soort prefab-delen in elkaar gezet worden bij de locaties.’ Op 20 maart volgt de onthulling van Head Lights en de Nieuwe Rotterdammer aan het einde van de rij DOMINOES die als een lint door de stad trekt.
Wanneer: vanaf 20 maart Tijd: 16:30 uur Waar: Schouwburgplein
11
Varen over de Donau
Riviercruise
SLOWAKIJE Krems Devin Passau Donau Bratislava Engelhartszell Esztergom Aschach Wenen Melk
Compleet verzorgd
Vác
10 dagen v.a.
Boedapest
OOSTENRIJK
Donau
HONGARIJE
Compleet verzorgd cruisen
HC 3.3.2
Cruise compleet verzorgd naar dé Donauklassiekers met het geliefde MS My Story+. Het schip maakt een prachtige route langs o.a. Engelhartszell, Devin, Bratislava, Boedapest, Wenen, Krems en Melk. Vele data hebben inmiddels gegarandeerd vertrek! Deze bijzondere cruise is inclusief: ✔ Comfortabele busreis Nederland–Passau v.v. ✔ Cruise per MS My Story+, alle maaltijden aan boord ✔ Hotelnacht op heen- en terugreis incl. ontbijt en diner ✔ Nederlandssprekende reisleiding aan boord ✔ Excursiepakket à € 76,50 incl. stadstour in Bratislava, Boedapest en Wenen o.l.v. Nederlandssprekende gids Vertrek: april t/m oktober
749 MS My Story
Ga naar Kras.nl/91049 of bel 0900-969770 cpg Prijzen per persoon o.b.v. 2 personen exclusief reserveringskosten en Calamiteitenfonds
2016 World Rowing Senior, Under 23 & Junior Championships Rotterdam, August 20-28 2016
Imela Welness Traditionele Thaise Massage Maak nu voordelig een afspraak en ervaar de ontspannen en weldadige Thaise sfeer in onze salon. Van 11 januari t/m 31 maart, elke maandag en dinsdag 15% korting!
50% OFF ON TICKETS 30 JANUARY ONLY
Rowing2016
www.rotterdam2016.com
Rotterdam2016
SALSA
26 JANUARI
Kom dinsdag 26 januari naar - De Brinkhoeve Kerkstraat 12 (de 1e echte les begint op dinsdag 2 februari)
Vanaf 2 januari 2016 krijgt u na uw 10e behandeling 50% korting op uw volgende behandeling.
Kadotip: Geef een behandeling kado (vanaf € 20,-) Openingstijden: ma-za van 11.00-21.00 uur. Voor afwijkende openingstijden i.v.m. feestdagen kijk op www.imela.nl
Maasplein 68, 3331 LC Zwijndrecht + 31 (0) 78 78 525 69 www.imela.nl
POORTUGAAL GRATIS INTRODUCTIEAVOND BIJ SALSA DANSSCHOOL BUENA VISTA
Geen inschrijving nodig Ook zonder danspartner ben je welkom Minimum leeftijd 18 jaar Aanvang 19.45 uur
GUE
A
SALS
HATA BAC
EN MER
ERO
BOL
K
ZOU
buena-vista.nl 06 20 30 20 69
IFFR
20 JANUARI 2016
RZD132000
This Is Where Reconstruction Starts ZES VERHALEN Honey and old Cheese, Yassine el Idrissi, Marokko Mohammed is 17 jaar en woont in het Marokkaanse Atlasgebergte. Zijn moeder is net overleden en zijn vader haalt Moham med naar Nederland. Mohammed zegt zijn leven in het dorp gedag en neemt lokale honing en oude kaas mee naar Nederland. Gardeners, Mira Fornay, Slowakije
A Sunny Day
Kon is 20. Als albino in Tanzania wordt hij al zijn hele leven gediscrimineerd. Zijn besluit staat vast: hij wil een nieuw leven beginnen en wel in Nederland, in Rotterdam. Onder weg raakt hij echter verzeild in de vluch telingenstroom uit het Midden Oosten. Zijn redding komt uiteindelijk uit onver wachte hoek. This is Not a Song of Hope, Daniel Aragão, Brazilië
Gardeners
I
n de opdracht komt een aantal ideeën samen die te maken hebben met wederopbouw; het vermogen van steden en mensen zich steeds weer te vernieuwen. De wederopbouw van de stad is onlosmakelijk verbonden met vernietiging, verplaatsing en het opbouwen van iets nieuws. Uitgangspunt is Rotterdam als kruispunt van een veelheid van culturen. Vanuit deze melting pot gaat het spoor terug: vier filmmakers vertellen elk een verhaal over (jonge) mensen die op het punt staan om hun huidige leven af te ronden en elders (in Rotterdam) iets nieuws op te bouwen. Twee lokale, Nederlandse filmmakers beginnen juist op het punt van aankomst, als De Nieuwe Rotterdammer een plek zoekt in de stad en mede vorm gaat geven aan de toekomst van die stad. De makers Van de filmmakers is reeds eerder werk op IFFR gepresenteerd. Het gaat voornamelijk
Als één van de Rotterdamse evenementen met een nadrukkelijk internationaal profiel doet ook International Film Festival Rotterdam mee aan Rotterdam viert de stad. Zes, internationaal toonaangevende filmmakers kregen de opdracht om aan de hand van een gezamenlijk thema elk een korte film van ongeveer 15 minuten te realiseren.
om filmtalent dat in de afgelopen jaren een veelbelovend begin heeft gemaakt met een carrière in het internationale filmcircuit. Ying Liang (1977, China) volgde een regieopleiding aan de Chongqing Film Academy en aan de Beijing Normal University. Hij maakte verschillende korte films en won in 2010 de Tiger Award for Short Film.
Yuk¬yin, een jonge vrouw, gaat op bezoek bij haar vader in Hongkong. Ze heeft hem al lange tijd niet meer gezien. Ze wil voor 1 oktober met hem praten over een aantal zaken die ze nooit van haar ouders begre pen heeft, omdat ze besloten heeft zich op die datum aan te sluiten bij Occupy Central.
3 illegale werkers zijn bezig met de reno vatie van een particuliere woning. Twee Malinezen en een Arabisch ogende man. Het werk moet gehaast af en wanneer de Arabier zichzelf verwond, vluchten zijn twee collega’s uit angst voor autoriteiten. Zijn werkgeefster neemt hem mee naar de eerste hulp. In de wachtkamer laat hij haar op youtube zien wat zijn ambacht in zijn vaderland was: mozaieken leggen. Where is Kurdistan, Aboozar Amini, Nederland
Where Is Kurdistan Daniel Aragão (1981, Brazilië) begon zijn filmcarrière als regie assistent voor het in Cannes bekroonde Cinema, Aspirinas e Urubus van Marcelo Gomes. Zelf won hij met zijn korte films diverse prijzen op festivals in onder andere Hamburg, Clermont, Ferrand en Locarno. Guido van Driel (1962, Amsterdam, Nederland) is afgestudeerd historicus en als tekenaar autodidact. Zijn speelfilmdebuut De wederopstanding van een klootzak (2013) was openingsfilm van IFFR 2013.
Mosaic
A Sunny Day, Ying Liang, China
Mosaic, Guido van Driel, Nederland
Mira Fornay (1977, Slowakije) doorliep de FAMU in Praag en de National Film & TV School in Beaconsfield, Engeland. Met My Dog Killer, haar tweede speelfilm, won ze een Tiger Award in 2013. Yassine El Idrissi (1983, Marokko) ontwikkelde op zijn zestiende een passie voor fotografie en volgde een opleiding aan de Nederlandse filmacademie, waar hij in 2013 zijn master behaalde. The Iranian Film is zijn eerste lange film en werd vertoond tijdens IFFR in 2014.
Tussen de nieuw gebouwde wolkenkrab bers van Recife lijkt een oud pand vergeten. Daar ontspint zich het noodlotsdrama tus sen de mooie Bianca, haar man Felipe en de groenogige Nederlandse historica Chris.
Where is Kurdistan is het verhaal van een toevallige ontmoeting. Aangetrokken door de klanken van de dorma, een traditioneel snaarinstrument uit zijn geboortestreek in Afghanistan ontmoet Dawood op het Cen traal Station van Rotterdam de Koerdische muzikant Barkhadan. Ze steggelen over de oorsprong van de klanken maar vinden uit eindelijk vooral troost in de muziek die hen heeft samengebracht.
PREMIÈRE: 1 februari en daarna zijn de films nog een aantal keer te zien tijdens het IFFR.
Aboozar Amini (1985, Afghanistan) emigreerde als tiener naar Nederland. In 2010 studeerde hij af aan de Gerrit Rietveld Academie in Amsterdam. In 2015 vertoonde IFFR zijn afstudeerfilm Angelus Novus.
13
OASE BAR RZD142000
ROTTERDAMMERS ZIJN TE BESCHEIDEN
Bastiaan Ragas over de Oase Bar Eind februari start de theatershow de Oase Bar waarin Joke Bruijs en Gerard Cox de uitbaters van de Oase Bar spelen. De bar is inmiddels wat vervallen en Harry (Gerard Cox) wordt een beetje vergeetachtig. Hij is in de veronderstelling dat iedere artiest dolgraag in de Oase Bar wil optreden. Bep ( Joke Bruijs) laat hem in die waan en regelt de een na de andere look-alike van bekende artiesten. Zanger, schrijver en musicalster B astiaan Ragas is de producent van het stuk dat onderdeel is van Rotterdam viert de stad.
D
e Nieuwspeper sprak met Bastiaan Ragas om hem te vragen wat hem bezielde om een theatervoorstelling te maken over een Rotterdams café. Tijdens het gesprek werd duidelijk dat we met een echte Rotterdamlief hebber te maken hebben. ‘Ik zag Gerard en Joke in 2011 bij het afscheid van Luxordirecteur Rob Wiegman samen Rotterdamse nummers als Diep in mijn hart zingen. Dat was fantastisch, en later kwam ik er achter dat Harry Jan Bus van Theater Walhalla al jaren bezig was met een programma waarin dit soort liedjes werden gezongen. Eigenlijk vond ik dat heel Nederland dat moest zien. Alle grote theatershows over mensen gaan altijd over Amsterdammers terwijl al die bekenden vroeger allemaal in de rij stonden bij Jaap Valkhoff. Met busladingen vol kwamen ze naar Rotterdam omdat de sfeer hier heel anders was. Tante Leen en Johnny
Jordaan kwamen in de Oase Bar vragen om een nieuw liedje van Jaap Valkhoff. Dus iedereen kent al zijn liedjes, maar eigenlijk weet niemand dat ze van hem zijn. Zelf kom ik uit Lisse, maar die nummers ken ik ook allemaal. Rotterdammers zijn eigenlijk te bescheiden om dat verhaal dan te vertellen, dus kunnen niet Rotterdammers als ik daar misschien een beetje bij helpen. Het stuk is eigenlijk ook echt het verhaal van Joke Bruijs en Gerard Cox. Ze zijn allebei waanzinnig getalenteerd en zo goed samen met elkaar. Dat talent van die twee zie je eigenlijk niet meer bij de jongere generatie. Moet je horen, Gerard is 75 en eigenlijk krijgt hij nu weer eens een podium om te laten zien wat hij kan. Dat is het publiek vermaken. Ik vind dat supercool. Hij heeft mij ooit echt kennis laten maken met Rotterdam toen ik hier maandenlang met een productie stond. Dus nam hij me mee naar zaken als
Café Ari en restaurant Old Dutch. Toen zag ik dat Rotterdammers allemaal zo lekker trots op de stad zijn en zo toegankelijk. Er wonen werkers, als je ook ziet hoe leuk iedereen reageert dat de landelijke première van dit Rotterdamse verhaal ook in Rotterdam is. Echt bijzonder. Maar het stuk is geen geschiedenisles. De schrijver Dick van den Heuvel heeft wel allerlei mensen gesproken om verhalen uit de Oase Bar te horen. Het was daar echt een komen en gaan van artiesten en dat doen we dus in de show ook. Het is maar afwachten wie er komt binnenvallen: Martin van Waardenberg, Brigitte Kaandorp of Richard Groenendijk maar het kan ook zo maar iemand anders worden. Weet je wat trouwens ook echt leuk is aan de voorstelling? Op een gegeven moment gaat de Oase Bar ook echt open, dus dan kan het publiek aan de tafeltjes op het podium gaan zitten en een biertje bestellen.’
De Oase Bar
WIN KAARTEN voor de Oase Bar Naar het theater gaan is leuk, maar gratis naar het theater gaan is leuker. Daarom mag De Nieuwspeper van Rotterdam viert de stad! twee keer twee kaartjes weggeven voor de voorstelling de Oase Bar op 24 januari. Als u deze pagina goed heeft gelezen weet u meteen het antwoord op de vraag. Om kans te maken op deze kaartjes stuurt u een mailtje naar info@rotterdamviertdestad.
14
nl met daarin antwoord op de volgende vraag: Over welke bekende liedjes schrijver gaat het stuk de Oase Bar eigenlijk? Zet in het bericht ook uw naam en adres.
De antwoorden moeten voor 23 januari binnen zijn. Winnaars krijgen bericht per e-mail.
Wanneer: Tijd: Waar: Prijs:
12 februari - 28 februari en 28 april - 08 mei 20:00 uur Oude Luxor Theater vanaf €18,50
VERHALEN
20 JANUARI 2016
RZD152000
75 VERHALEN OVER
75 jaar wederopbouw Tijdens de culturele manifestatie Rotterdam viert de stad! staan de verhalen van Rotterdammers centraal. Verhalen van bekende Rotterdammers als burgemeester Aboutaleb, Jan Kooijman, Ntjam Rosie en Joke Bruijs tot ‘gewone’ Rotterdammers die het bombardement zelf hebben meegemaakt en kinderen die in de wereldstad van vandaag opgroeien. Mensen met uiteenlopende achtergronden en opleidingsniveaus. De culturele manifestatie vertelt het verhaal van alle Rotterdammers. De in totaal 75 verhalen staan symbool voor 75 jaar wederopbouw en de bijzondere Rotterdamse stadscultuur. De Stadsbeiaardier Richard de Waardt (32) bespeelt het eeuwenoude carillon van de Laurenskerk. Het klokkenspel brengt voor hem betovering in de stad. ‘Bovenop de Laurenskerk neem ik vaak een moment om even over de stad uit te kijken. Ik stel me dan voor hoe Rotterdam er bij lag toen het carillon voor het eerst klonk in 1660. Het is uniek om in deze stad zo’n historische plek te kennen, die in wezen hetzelfde is gebleven, terwijl de rest constant veranderde. Het bombardement heeft de kerk veel schade toegebracht, bijna verwoest zelfs. Het carillon en de speeltrommel zijn echter gespaard gebleven. Ik ben de 19e beiaardier die er op mag spelen. Het voelt als thuis: voor mij staat
de wereld hier even stil en waan ik me anoniem. Tegelijkertijd val ik natuurlijk wel de stad ‘lastig’ met mijn spel, haha!
‘Beiaardmuziek is betovering van de binnenstad. Let maar op als het carillon is uitgespeeld valt er direct een doodse stilte.’
De Laurenskerk heeft overigens, dat zul je begrijpen, de mooiste klokken van Nederland. Ze hebben een prachtig vol en rond geluid. Luister maar eens naar andere klokken; die klinken soms gewoon vals. Voor mij is beiaardmuziek een betovering van de binnenstad. Let maar eens op als het carillon even uitgespeeld is. Dan valt er direct een doodse stilte. Klokkenspel stoffig en suf? Welnee. Ik speel alles, of het nu Bach of Coldplay is. Sterker: als jij het kunt fluiten, kan ik het naspelen.’ Foto: Aad Hoogendoorn
‘Ik haal inspiratie uit de stad en heb overal in Rotterdam wel eens opgetreden.’
De Artiest Jordy Dijkshoorn komt met zijn band De Likt steeds meer naar voren, maar hij is niet altijd artiest geweest: ‘Ik werkte al jong als glazenwasser. Bij de Wilhelminatoren en het Schieblock heb ik de ramen gedaan. En bij City Lens, dat gebouw is echt de glazenwas-hel. Als je aan het werk bent, doen mensen vaak een bee tje denigrerend tegen je. Alsof je “minder” werk doet als je geen advocaat bent. Daar moet je je niet te veel van aantrekken, maar irritant is het wel.
Pas op mijn tweeëntwintigste ging ik naar de popacademie. Tot mijn verbazing was ik niet eens de jongste. Daar leerde ik Giorgi en John kennen, met wie ik de futuristische funk-hiphopband De Likt oprichtte. Inmiddels hebben we overal in Rotterdam wel een keer opgetreden. De Nieuwe Lichting doet veel voor Rotterdamse bandjes. En dankzij het Praat Rotterdams met me-filmpje zijn we bij een groter publiek bekend geworden. Nu is het tijd voor een tweede album en optredens buiten Rotterdam: België of Berlijn, dat zou tof zijn.
woeste gebouwen en vrijstaande muren met touwen omlaag gehaald. Krui- en vrachtwagens reden af en aan. Met de verbrande stenen dempten we de Schie- en Noorderhaven en met de bruikbare stenen zijn ze gaan bouwen. In eerste instantie woningen en winkels. De noodschouwburg in de Aert van Nesstraat is gebouwd uit puinresten, anderhalf jaar na 14 mei 1940. Het leven ging onderwijl door. Mijn vader vertrok iedere ochtend gewoon naar zijn werk bij het spoor. Een paar maanden later kon ik mijn werk in de winkel weer hervatten. Het bombardement had ons in het hart geraakt, maar we namen de situatie zoals ie was. Daar ben ik trots op. Een jaar later was de stad puinvrij.
Ook uw verhaal vertellen aan de verhalenstudio? Stuur een mail naar info@verhalenhuisbelvedere.nl om u aan te melden. Data: 22 & 23 januari Groothandelsgebouw / Rotterdam Centraal 29 & 30 januari Lijnbaan 5 & 6 februari Steigerkerk
Foto: Sanne Donders
De Wederopbouwer Na het bombardement op Rotter dam van 14 mei 1940 stak de toen 15-jarige Nico Deflers vrijwillig de handen uit de mouwen om het puin te ruimen. ‘Een paar dagen na het bombardement gingen we op zoek naar ons ouderlijk huis in Kralingen. Alleen de achterpui stond nog overeind. Mijn fiets bungelde aan een overgebleven stuk plafond. Ik werkte in die tijd in een winkel voor huishoudelijke artikelen. Die zaak was verruïneerd dus ik zat zonder werk. Maar er was genoeg te doen. Vijf miljoen kubieke meter puin moest zo snel mogelijk geruimd worden om straten en wegen weer begaanbaar te maken. Iedereen hielp mee. Stenen werden gebikt, ver-
De mobiele ‘Werken aan Verhalen Studio’ van Verhalenhuis Belvedère gaat op reis door de stad om de persoonlijke verhalen van Rotter dammers te verzamelen. Verha len over de historie en de beleving van de stad tot aan bijzondere plekken en de vernieuwingsdrift van Rotterdam. Deze persoonlijke verhalen maken bij elkaar een be langrijk onderdeel uit van de ge schiedenis van de stad.
12 & 13 februari Van Nellefabriek (Art Rotterdam Week) 4 & 5 maart Museum Boijmans Van Beuningen
‘Alleen de achterpui stond nog overeind. Mijn fiets bungelde aan een overgebleven stuk plafond.’
Foto: Sanne Donders
15
ALTIJD EN OVERAL HET LAATSTE NIEUWS UIT ROTTERDAM!
In de krant... ... op de website...
... en via de app! HANDIGE APP ZORGT VOOR OPTIMALE VERTERING VAN DE NIEUWSPEPER De Nieuwspeper is een nieuwe online titel met nieuwswebsite en krant voor groot-Rotterdam. De speciale Nieuwspeper App is kosteloos te downloaden in de App Store en de Google Play Store. De gebruiker geeft zelf aan of hij pushberichten wenst te ontvangen. Als er bijvoorbeeld vergunningen voor je woonbuurt zijn aangevraagd, huizen te koop zijn gezet of meldingen zijn van 112. Zo weet men als eerste wat er in de eigen buurt gebeurt, wanneer er iets gebouwd gaat worden of wanneer dat mooie hoekhuis in die rustige wijk te koop komt.
2016 World Rowing Senior, Under 23 & Junior Championships Rotterdam, August 20-28 2016
50% OFF ON TICKETS 30 JANUARY ONLY
Rowing2016
www.rotterdam2016.com
Rotterdam2016
WONEN AAN DE MAAS - RIDDERKERK
erwerf!
Ervaar zelf hoe MOOI het wonen wordt in Ried
OPEN DAG
KOM OP ZATERDAG 23 JANUARI A.S. TUSSEN 11.00 EN 13.00 UUR NAAR DE OPEN DAG OP DE BOUWLOCATIE. Wij ontvangen u graag in de ‘kijkwoning’, Ringdijk 496-J te Ridderkerk om u te informeren waarom u juist nu moet kopen! Nieuwbouw huis, juist nu kopen! • Drie woningtypes, Aak, Klipper en Spits te koop • 510 cm, 540 cm of 600 cm brede woning en 4 kamers tot 7 kamers • Nog 1 woning beschikbaar voor wie snel wil wonen! • Woningtypes van L tot XXL – van 122 m2 tot 163 m2 woonoppervlak • Lagere energielasten door energielabel A++ • Nieuwbouw woning nog geheel naar eigen smaak in te delen en af te werken! • Woning compleet met keuken (incl. inbouwapparatuur) en sanitair (instap klaar) • Bodem verkoopprijzen in de markt bereikt! • Hypotheekrente op historisch dieptepunt! (bijv. 20 jaar vast 2,6%) • Hypotheeklasten koopwoning in dit project minder dan € 700,- netto per maand • Kopen is privévermogen opbouwen • Weinig onderhoud de eerste jaren
Eengezinswoningen van L tot
aanbod vanaf € 230.500,- v.o.n.
Kom hem ontdekken in onze showroom. 104 - 134 g/km
4,0 - 5,7 l/100 km
G. VERHAGEN AUTO’S B.V.
Driemanssteeweg 698 3084 CB Rotterdam Tel. 010-4801166 www.honda-verhagen.nl DE HONDA HR-V is verkrijgbaar vanaf C-label. CO2-uitstoot: min. 104 g/km - max. 134 g/km. Gemiddeld brandstofverbruik: min. 1 op 25 km (4,0 l/100 km) - max. 1 op 17,5 km (5,7 l/100 km).
NU MET € 1. 0 00, INRUIL INRUILBONUS DE MAZDA2, VANAF € 13.490,-* DE MAZDA CX-3, VANAF € 19.990,-*
“Alle modellen van de nieuwe en zesde generatie Mazda’s hebben awards ontvangen voor het Kodo design.” - Autozine
AUTOBEDRIJF NOTEBOOM
Kamerlingh Onnesweg 32 | 2991 XL Barendrecht | 010 - 2923434 | www.noteboom.nl | Mazda2 vanaf € 14.490,-. Mazda CX-3 vanaf € 20.990,-. Gemiddeld verbruik Mazda2: van 4,5 tot 4,9 liter per 100 km / van 20,4 tot 22,2 km per liter / CO2-uitstoot van 105 tot 115 g/km. Mazda CX-3: 4,0 tot 6,4 liter per 100 km / 15,6 tot 25,0 km per liter / CO2-uitstoot 105 tot 150 g/km. Prijzen incl. BPM en BTW en excl. kosten rijklaar maken en metellic/mica lak. Afgebeeld model kan afwijken van de daadwerkelijke specificaties. Voor overige voorwaarden zie mazda.nl. *Weergegeven prijzen zijn inclusief inruilvoordeel. Inruilpremie geldt bij aanschaf van een nieuwe Mazda2 of Mazda CX-3 in de periode 1 oktober t/m 31 december 2015 met uiterste registratiedatum 31 december 2015.
DOEN
20 JANUARI 2016
RZD192000
Oefen HET
STADSLIED
Als Rotterdam wil je natuurlijk het nieuwe stadslied kennen. Want naast het Rotterdamlied van de Hermes House Band kan er best wat meer over Rotterdam gezongen worden. Hieronder staat de tekst, de muziek kan beluisterd worden op internet http://www.rotterdamviertdestad.nl/nieuws/rotterdam-heeft-nieuw-stadslied/ Dus dat is oefenen geblazen, dan kun je op 18 mei meezingen tijdens de wederopbouwdag. Op die dag is de Doelen precies vijftig jaar open en zijn er allerlei activiteiten op het Schouwburgplein. Een daarvan is een sing along van het nieuwe Stadslied.
Dit is de stad Tekst: ZangExpress, J.A. Deelder & J. Dijkshoorn Muziek: ZangExpress, J. van Beek, M. Dirne, J. Dijkshoorn, G. Kuiper, R. Kool & J. van de Ven Kom maar mee, kom maar mee, kom maar met me mee-oh Kom maar mee, kom maar mee, kom maar met me mee-ooh De mat glad, lines als de lijnbaan, Gisteren ongelukkig, morgen weer vergeten. Fish & chips bij de Turk op hoek, ‘Highstreet wafel’: andere koek. In de goot is van alles te koop Van de Kop van Zuid zo tot de Entrepot Maccie Coolsingel hartstikke jammer dat is de mening van de meeste Rotterdammers. Tim Huisman
Jordy Dijkshoorn
Multi culti, de dag word je wijzer, zie de stad verkleuren, beter dan vergrijzen. zet de allerlangste wandel op de vuurplaat, buren hebben stress liepen achter met de huur laatst. Tjapp je snackie bij Dinges. Ook al loop je buiten in de stad je bent altijd binnen. op de Westkruis kruimeldieven hangen. Vergeten en vergeven maken echte Rotterdammers. Zoveel guap in het hart van een arbeidersstad, werk zat, ja we kenne wel telle, we kenne wel telle, telle We kenne wel telle, telle In de club, in de hood, op de straat, er wordt gewerkt zolang de pinpas praat Ja, we kenne wel telle, telle We kenne wel telle, telle
Broes Wijtman
Mensen zijn het hart van deze stad Een daad, geen woord, een haven... Geen onbeschreven blad
Dit is de stad:
Rotterdá---m Rotterdá---m
Kom maar mee, kom maar mee, kom maar met me mee-oh
Ruwe Parel, laat je zien Blijven bouwen, typisch 010 Heel de wereld, recht voor z’n raap Dit is thuis, waar ik ook ga
Lady Shaynah Foto: Eric van Nieuwland
Mensen zijn het hart van deze stad Een daad, geen woord, een haven.. Geen onbeschreven blad
Dit is de stad:
Rotterdá---m Rotterdá---m
Kom maar mee, kom maar mee, kom maar met me mee-oh
Haven en heaven Scheelt maar één letter Vandaar dat Coolhaven voortaan Cool-heaven heet en de hemel voor het eerst in de historie voor iedereen direct Een daad, geen woord, een haven... per metro bereikbaar is
Ha---ven Hea----ven Coolha---ven Coolhea---ven
Uit het puin opnieuw verrezen Het hart stond stil, maar hoor: Het klopt en het stroomt weer door... Rick Schwickhard
Zoveel guap in het hart van een arbeidersstad, werk zat, ja we kenne wel telle, we kenne wel telle, telle We kenne wel telle, telle Ja, we kenne wel telle, telle We kenne wel telle, telle Mensen zijn het hart van deze stad Een daad, geen woord, een haven... Geen onbeschreven blad - Dit is de stad:
Shirma Rouse Foto: Fred Ernst
Rotterdá---m Rotterdá---m Rotterdá---m Rotterdá---m
Kom maar mee, kom maar mee, kom maar met me mee-oh Kom maar mee, kom maar mee, kom maar met me mee-oh Kom maar mee, kom maar mee, kom maar met me mee-oh Kom maar mee, kom maar mee, kom maar met me mee-oh
19
! e e m r e g n a h Neem je aan
N J I Z A MAG OOM R W O SH P O O K R E V T I U
OP=OP!
OP=OP!
% 0 4
G N I T KOR
OP=OP!
evoorwaarden ti c a e d r a a n g vraa
N! E P O AG D N O Z ELKE
OP=OP!
OP=OP! programma Esra
ook leverbaar als eetkamertafel, salontafel, wandkast, tv element of spiegel in wit hoogglans
H 84 B 210 D 50
BODEMPRIJS van 529,- voor
dressoir Esra
4 deurs dressoir in wit hoogglans
399,-
AGSTE ALTIJD LA ANTIE ! R PRIJS GA zitcombinatie Madagascar
3 zits met divan in Amarillo bekleding inclusief 2 sierkussens
MEER DAN 200 BOXSPRINGS DIREKT UIT VOORRAAD! boxspring Bonn
5 ETNA apparaten van 2499,- voor
BODEMPRIJS van 1199,- voor
999,-
1539,-
in zwart of beige Hugo stof, 2x box 70x200, incl. hoofbord en pocketvering matras 140x200 cm.
leverbaar in de maten 100/120/140/160 en 180x200 cm
BODEMPRIJS van 599,- voor
B 140 L 200
AGSTE ALTIJD LA ANTIE ! PRIJS GAR
499,-
Keuken hoogglans Novan
in 8 hoogglans lakkleuren, incl. kunststof blad, spoelbak en kraan. afmeting 240 x 120 cm.
van 6999,- voor
3499,-
80
jaar
BARENDRECHT
Barendrecht Aalborg 15, Rijksweg A29, afslag 20
WWW.ZUIDERSTER.NL
CAPELLE A/D IJSSEL Hoofdweg 18, Rijksweg A20, afslag 16
Genoemde kortingsacties gelden t/m zondag 31 januari 2016. Prijswijzigingen, druk- en zetfouten voorbehouden. * Vraag naar de actievoorwaarden. Verlichting, accessoires, bedtextiel, karpetten en keukens zijn uitgesloten van deze actie.