Zoek je een huis in Rotterdam? WONENIN ROTTERDAM .NL
Herdacht worden zoals u bent Geen mens is hetzelfde. Dat beseffen wij als geen ander. Daarom gaan wij uiterst secuur om met al uw wensen. Zo geven we de gewenste kleur aan uw uitvaart en wordt u herdacht zoals u bent.
Voor informatie 0800 - 288 22 55 Melding van overlijden 0800 - 345 67 89
CVU Uitvaartzorg: Rotterdam e.o.
24 uur per dag bereikbaar
d artikelen * Alleen geldig op voorraa p van koo aan icm ig geld en * Alle ondervloer en plinten
onderdeel van
onderdeel van
WWW.CVU.NL
Waarom Keukensale.com? • Duitse topkwaliteit, gegarandeerd voor de laagste prijs • Helder en transparant; direct de beste prijs • Deskundig advies • Gratis 3D ontwerp
• Persoonlijk contact, de eigenaar staat zelf ook in de winkel • Direct geleverd vanuit onze fabriek in Duitsland • Minimaal 10 jaar ervaring aanwezig
in elke winkel • Mooi verzorgde showrooms • Vakkundige montage door geselecteerde montagebedrijven in montagebedrijven uw regio
KNIPPEN MAAR! OP ALLE SIEMENS APPARATUUR
GRATIS 3D ONTWERP
OP ALLE WERKBLADEN EN SPOELBAKKEN
50%
50%
KORTING
KORTING
+ BONUS VOOR DE SNELLE BESLISSER! vraag naar de voorwaarden in de showroom
OPENINGSTIJDEN
Ma. 13.00 - 17.30 uur, Di t/m Do 10.00 - 17.30 uur, Vr. 10.00 - 21.00 uur, Za. 9.30 - 17.00 uur ELKE ZONDAG GEOPEND VAN 12.00 – 17.00 UUR
SCAN DE QR-CODE VOOR EEN VIRTUEEL BEZOEK AAN ONZE SHOWROOM
Keukensale.com Barendrecht | Van ’t Hoffstraat 40 | 2991 XP Barendrecht | t. 010 - 226 60 66 Meubelboulevard Reijerwaar d
www.keukensale.com
GEEN BTW OP TEGELS! OOK GEEN BTW OP LAMINAAT!
NO
! N E G A D 3 G MA AR r)
obe t k o 2 2 rdag e t a z m / t (
Geldt alleen op tegels en laminaat uit onze Budgetwinkel, niet op outdoor-tegels, sanitair en tegels die al in de aanbieding zijn.
w w w. j a n g r o e n t e g e l s . n l
Jan Groen
TEGELS
Bleiswijk
010 - 521 50 55
Heeft u pijn? Wist u dat osteopathie een zeer doeltreffende therapie is voor vele klachten zoals: rug, nek en schouderpijn. Maar ook hoofdpijn, maag en darm klachten. De therapie is ook bijzonder geschikt voor baby’s die overmatig huilen, spugen of gewoon erg onrustig zijn. Osteopathie staat zowel bij patiënten als zorgverzekeraars steeds meer in de belangstelling.
Als enige in Rotterdam en omstreken voeren wij ook de Krullaards Perfect Reset therapie. Vooral degenen die al vele jaren last hebben van rug, nek en schouderklachten is deze therapie vaak een uitkomst! Wij zetten snel en effectief uw bekken recht zodat uw lichaam weer in balans komt. Pijnklachten nemen af of verdwijnen volledig.
Wilt u meer weten, bel ons of maak direct online een afspraak. www.fosteo.nl Burgemeester Hoffmanplein 30a, 3071 XL Rotterdam 010 – 73 71 869 of 06 – 15 901 333
Het onderzoek
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a a a a
Volwassenen met eczeem gezocht voor wetenschappelijk onderzoek in Rotterdam a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a
a a a a a
In dit onderzoek kijken we naar het effect van Gladskin crème op eczeem en op de groei van huidbacteriën. Gladskin is een crème met een eiwit dat de Staphylococcus aureus bacterie doodt. Deze bacterie lijkt een rol te spelen bij verergering en/of het in stand houden van eczeem. Het onderzoek duurt ongeveer een half jaar. Hierin bezoekt u 6 keer de polikliniek Dermatologie.
Y Z A R C T S F R HE S L A E D
2 1
O P DE A FGEPRIJSDE A RTIKELEN
JAS S E N , T R UI E N , B R O E KE N , M UT SE N , S JA A L S, S HIR T S EN SP OR TKL EDIN G DAM E S & HE R EN
Wie kan meedoen?
Het onderzoek is bedoeld voor volwassenen met constitutioneel eczeem die een corticosteroïd crème (hormoon crème) gebruiken. U kunt niet meedoen als u in de afgelopen 3 maanden antibiotica of corticosteroïden in tablet vorm heeft gebruikt, u medicijnen die het immuunsysteem onderdrukken gebruikt of als u behandeling met lichttherapie krijgt.
2 1
Vergoeding
De reiskosten die u maakt voor dit onderzoek worden vergoed. Verder ontvangt u een vergoeding van 60 euro bij het afronden van het onderzoek.
VA N HU GO BO S S TOT S U PE R DR Y, N I KE , A D I DA S , G A AS TR A, NO EXC ESS, LACO STE, BJ ÖR N B OR G , E DC ES PR I T EN ME ER.
Bent u geïnteresseerd of wilt u meer informatie?
Mail naar maas@erasmusmc.nl. Een van de onderzoekers van het Erasmus MC neemt dan contact met u op.
Gaat u gebukt onder drukke werkdagen en deadlines? Kom dan nu extra voordelig relaxen bij Thermen Holiday met deze lezersactie. Wist u trouwens dat onderzoek heeft uitgewezen dat u zich na een dagje sauna gelukkiger voelt? Ervaar het zelf!
OP=OP
D E Z E A KT I E IS N IE T G E LD IG IN ARNHEM 2 = 1 I S V A N T O E PA S S I N G O P G E L A B E L D E A R T I K E L E N ‘A K T I E A R T I K E L'. A L L E E N G E L D I G T I J D E N S D E H E R F ST VA K A N T I E
Deze actie is geldig t/m 31 oktober 2016
Reserveren: THERMENHOLIDAY.NL/ nieuwspeper Zie onze website voor: - Speciale badkleding- en damesdagen - Dagen waarop een toeslag geldt
Gratis kopje ko offie of thee tijjde ens de herfstva akantie ACTIE NIET GELDIG IN ARNHEM
ZONDAG 23 OKTOBER OPEN: ARNHEM, CRUQUIUS & UTRECHT ARNHEM
BEUNINGEN
CRUQUIUS
LEERDAM
ROTTERDAM
UTRECHT
Z o l a n g d e v o o r r a a d s t r e k t . O P = O P. P r i j s w i j z i g i n g e n , k l e u r - e n modelafwijkingen en drukfouten voorbehouden. Alleen voor particulier gebruik. To p s h e l f b e h o u d t z i c h h e t r e c h t v o o r o m v e r v a n g e n d e a r t i k e l e n a a n t e b i e d e n .
STADSGEZICHT
19 OKTOBER 2016
TOWER ON TOUR, WAR ON SMOG TEKST & BEELD: JAAP VAN RIJN
Kijk, zo rol je een trend uit. Daan Roosegaarde controleert of de demontage van de Smog Free Tower goed verloopt. Deze toren reinigt vervuilde lucht. Van het opgevangen fijnstof worden ringen gemaakt. Van de opbrengst kunnen nieuwe betaald worden. De toren past in zijn ontwerpfilosofie: met ontwerpen het leven van mensen verbeteren. Roosegaarde weet dat schone stadslucht nog eens heel groot gaat worden. Daar zijn de Chinezen ook achter. Zij worstelen met hun sterk vervuilde steden. Op een volksopstand zitten de machthebbers niet te wachten. Dus nodigde de organisatie van de Beijing Design Week 2016 Daan Roosegaarde uit. Zijn toren maakt indruk, een tournee door China ligt in het verschiet. Roosegaarde zelf wordt inmiddels de Dutch smog-buster genoemd. Mexico, India en een paar Europese steden tonen ook interesse. De toren zet mensen aan het denken. En voor je het weet, is het idee een trend. Weet dan: de war on smog begon op een verlaten haventerrein in Rotterdam West, dankzij een doorzetter.
5
OPEN DAG Donderdag 3 november
Nieuw zusje voor Ooms Makelaars in Lansingerland Lansingerland, 2016 - Ooms Makelaars opent deze week haar deuren in Berkel en Rodenrijs. Dit is de achtste vestiging voor dit makelaarskantoor. Naast deze nieuwe vestiging is Ooms te vinden in de hele regio Groot-Rijnmond, Drechtsteden, Voorne-Putten en nu dus ook in Berkel en Rodenrijs. Al eerder betrad Ooms deze markt met haar zakelijke vastgoedtak. Na onderzoek in deze groeiende lokale markt heeft Ooms Makelaars Wonen besloten haar verzorgingsgebied te vergroten en zich ook hier te vestigen. Makelaar en Taxateur Lucinda van Leijenhorst: “Lansingerland ondergaat momenteel een positieve groei; denk aan nieuwbouwprojecten, groei van de bevolking en meer jonge gezinnen. Dit zijn ontwikkelingen waar wij graag een onderdeel van zijn. Nieuwbouw is onze specialiteit en in de regio Rotterdam zijn wij op dat gebied zeer bedreven. Die kennis nemen we mee, net als alle kennis die wij delen over de verschillende vestigingen.
“De kracht van Ooms Makelaars ligt in het delen van kennis, marktinformatie, maar ook de onderlinge uitwisseling van potentiele kopers.” Lucinda vervolgt: “Onze blik is wijder dan de lokale zoekers, wij koppelen kopers en verkopers uit alle regio’s aan elkaar. Dat maakt ons als organisatie effectief, maar ook hecht.” Met gepaste trots opent Ooms haar deuren in Lansingerland. Iedereen is welkom om binnen te stappen en persoonlijk kennis te maken. “Wij zijn een familiebedrijf, waar de medewerkers niet een paar jaar, maar tientallen jaren werken. Zo gaan wij ook met onze klanten om, dat is onze cultuur en die zit heel diep. Niet zomaar een opdracht, maar een relatie voor het leven, in alle fases!”
Nieuwe opdrachten zijn welkom!
Speciaal omdat wij het eerste zetje in de rug enorm waarderen: Voor nieuwe klanten hebben wij een actie! Verkopers die hun woning in oktober of november bij ons in verkoop zetten, ontvangen een dinercheque ter waarde van 100 euro.
15.00 tot 20.00 uur
8 twee-onder-een-kapwoningen type Schoener!
WON E N AA N D E MA A S - RI D D ER K E R K
KOM OP ZATERDAG 22 OKTOBER A.S. TUSSEN 11.00 EN 13.00 UUR NAAR DE OPEN DAG OP DE BOUWLOCATIE AAN DE RINGDIJK 498 TE RIDDERKERK. Tevens nog enkele eengezinswoningen beschikbaar vanaf € 297.500,De makelaars informeren u graag over de mogelijkheden.
OPEN DAG
vanaf € 426.500 v.o.n. Kenmerken type Schoener: • Riante twee-onder-een-kapwoning van 6 meter breed • Schuifpui aan achterzijde • Ruime halfsteens berging met houten deuren • Parkeren op eigen terrein • Inclusief grote (woon)keuken aan voorzijde met mogelijkheid van kookeiland • Standaard 4 slaapkamers op de eerste verdieping
• Woonoppervlak GBO 163 m2 • Inclusief complete badkamer • Separaat toilet eerste verdieping • Standaard dakkapel aan voorzijde op de tweede verdieping • Mogelijkheid om hier twee extra slaapkamers te maken + was-/droogkamer • Ruime percelen vanaf circa 232 m2 • Tuin van 9 meter breed en circa 12 meter lang met uitzicht over de Donckse Griend
Ervaar zelf hoe mooi het wonen in Riederwerf is…
OPINIE
19 OKTOBER 2016
OPINIE JAAP VAN RIJN
NIEUW
ROTTERDAMS
LEKKER BELANGRIJK…
NIET LULLEN MAAR POETSEN
HELEMAAL DE BOM
PEIL
TOEKOMSTTREND: SCHOFTEN REDDEN ROTTERDAM Oranje gaat weer in Rotterdam spelen Waaro om dit als nieuws brengen? Zelfs een kiind weet dat De Kuip sinds 1937 de enige echte arena is.
Als vandaag het Centraal Bureau voor de Statistiek (het CBS) met trompetgeschal de inflatiecijfers van 2013 bekendmaakt, gaan ergens in de krochten van de statistiekenfabriek geheid koppen rollen. De media zullen daarover meesmuilend berichten. Als het Sociaal en Cultureel Planbureau (het SCP) de armoedecijfers van postcodegebieden van 2013 in 2016 publiceert, duiken de media erbovenop. Ze framen met oud nieuws Crooswijk als armoedewijk nr. 1. Wat een perverse fascinatie. In absolute termen was in 2013 de armoede het grootst in de Haagse postcodegebieden Schilderswijk-West en Schilderswijk-Noord, maar dit terzijde. Hoe gaat het met Crooswijk anno 2016? In 2015 kogelde een sloper woonblokken bij de Kerkhofstraat tegen de vlakte. De sloop kun je op YouTube in zes delen volgen. De cynicus concludeert dan ook dat na 2015 het aantal mensen met een laag inkomen in Crooswijk daalde. Op de vrijgekomen kavel bouwt Woonstad 43 stadswoningen met koopprijzen vanaf 320.000 euro. Crooswijk wordt na oplevering volgend jaar een stukje rijker. Het SCP zal dit in 2020 ongetwijfeld ook constateren. Vervanging van goedkope woningen door duurdere
Wat wellicht echt zoden aan de dijk zet, is schoften, egoïsten en losbandigen weinig in de weg leggen. Daar knapt de samenleving in economische zin van op. De Rotterdammer Bernard Mandeville concludeerde dit reeds rond 1700. Velen beschouwen hem als een voorloper van de economische wetenschap. Hij formuleerde een stelling die bekendstaat als Mandeville’s paradox: individueel nut, de deugd, is niet gelijk aan maatschappelijk nut. Mandeville beschouwde vooral de ondeugd als een bron van algemeen welzijn. Accepteer menselijke imperfectie en oogst een welvarende samenleving dankzij hun eigen belang najagende mensen. Laat de egoïsten en losbandigen maar bedrog plegen, in luxe baden, hun begeerten najagen. Van hun instelling profiteert de samenleving meer dan van mensen die binnen de lijntjes kleuren. Bestrijd de armoede, leve de ondeugd. Kan het SCP daar niet eens diepgaand onderzoek naar doen?
COLUMN MATTHIJS GOES
STIJLVOL BÁNH MÌ ETEN VOOR DE DOELEN De Toren van Babel zal aan de oever van de Nieuwe Maas oprijzen Als daat bij babbelzieke bouwputtenliefheb bbers maar niet tot spraakverwarring leeidt.
Over eggslut, bánh mì, taqueria-taco’s en andere Rotterdamse eettrends Het leuke van wonen in Rotterdam: de hele wereld komt naar je toe. In ieder geval op je bord. Bijzonder is dat de trend die door de stad waait, bepaalt wat op het menu staat, lang niet altijd wat ondernemers voorspellen. Zo haalde zo’n vier jaar geleden een van oorsprong Chinese jongeman bubble tea en bánh mì-broodjes naar Rotterdam. Hij wist zeker dat vooral de balletjesthee een trend zou worden. Maar de broodjes zijn de ware hit. Binnen no time opende naast hem een Vietnamees een bánh mì-zaakje. De rest is geschiedenis. De bekende Vietnamese loempiakraampjes in de stad zijn opgeknapt en verkopen mooie bánh mì-broodjes. De reden van het succes: ze passen in de trend van meer groente en minder frituur. De sushi lijkt over de top heen. De eerste sushizaak op de Binnenrotte is inmiddels een visrestaurant. Een opvallende verschijning, want pure viszaken doen het in
Museumpark wordt groener en aantrekkelijk Hèhè,, allemachtig, waarom moest dat nou zo lang duren!? En nu gelijk doorpakkeen op het Schouwburgplein.
Een trend kan je ook overvallen. In de stad doken onlangs zomaar drie nieuwe taqueria’s in het straatbeeld op. Ik hoop dat hun taco’s een hype worden. Echte Mexicaanse taco’s zijn wezenlijk anders dan de tex-mexzooi die je in de supermarkt koopt. Want lekkerder, mede dankzij de kleine maïsmeelpannenkoekjes. Kort geleden nog hoopte ik dat de vegatrend uit Californië naar Rotterdam zou overwaaien. En nog voordat ik, bij wijze van spreken, mijn wens uitsprak, streken groentehutten als Freshii en Poké Bowl in de stad neer. Is een trend aanwakkeren makkelijk? Ik doe inmiddels zelf een poging. Ik kreeg Van Zanten zover om het Californische gerecht ‘eggslut’ op het lunchmenu te zetten. Dit overdreven lekkere eiergerecht kan niet anders dan een trend worden.
De RET werkt geregeld aan spoor, stations en haltes zodat we ook in de toekomst comfortabel, snel en veilig kunnen reizen. Op onderstaande lijnen vinden werkzaamheden plaats.
D/E:
Unilever verlaat na 107 jaar Vlaardingen De zaak is om zeep geholpen.
Nederland tot nog toe niet geweldig. Is dit het begin van een trend? De ambachtelijk werkende hamburgerzaken die drie of vier jaar geleden overal uit de grond plopten, zijn blijvertjes. Ze maakten van McDonald’s een trendvolger. Echt een trend zijn restaurants die gegrilde kippen op het menu zetten. De vogels zijn verantwoord gefokt en geslacht. Er zijn ook in Rotterdam ontstane trends die het land en de wereld veroveren, zoals de fameuze kapsalon.
Onze aangepaste reis
Metrolijnen
KANNIE WAAR ZIJN?!
gaat door, zo meldt Woonvisie 2030 van de gemeente. Want Rotterdam wil sociale stijgers tegemoetkomen die een ruimere woning bij voorkeur in de stad wensen. Helpt dit beleid ook arme Rotterdammers vooruit? De meningen zijn verdeeld.
15-10 t/m 23-10: spoorwerkzaamheden tussen Wilhelminaplein en Leuvehaven A/B/C: 5-11 t/m 6-11: spoorwerkzaamheden bij Capelsebrug A/B: 12-11 t/m 13-11: spoorwerkzaamheden bij Graskruid A/B: 19-11 t/m 20-11: spoorwerkzaamheden bij Graskruid
Tramlijnen 7:
t/m 31-03-2017: spoor- en haltewerkzaamheden Goudse Rijweg Burg. Oudlaan 7: 01-10 t/m 22-11: spoorwerkzaamheden in het Scheepvaartkwartier 7: 15-10 t/m 22-11: spoorwerkzaamheden in Crooswijk 4: 03-09 t/m 22-11: spoorwerkzaamheden Bergweg
Buslijnen 32: 01-10 t/m 12-11: afsluiting Koninginnebrug 47: 01-10 t/m 12-11: afsluiting Koninginnebrug 70: 11-08 t/m 30-12: afsluiting Catullusweg 76: 26-08 t/m 31-04-2017: afsluiting Reijersdijk 76: 12-09 t/m 03-03-2017: afsluiting Motorstraat 183: 26-09 t/m 24-12: afsluiting Catullusweg
Kijk voor alle omleidingsinformatie op ret.nl/omleidingen en/of meld u aan voor de RET omleidingsalert voor de lijnen die u vaak gebruikt.
ret.nl/omleidingen
7
TRENDS
19 OKTOBER 2016
INSPELEN OP TRENDS MAAKT DE STAD WEERBAAR De wereldeconomie maakt grote omwentelingen door, waaraan landen en steden met creatieve oplossingen het hoofd moeten bieden. Technologische innovaties, de vierde industriële revolutie, volgen elkaar ook in een steeds hoger tempo op. Ze hebben dan ook een grote impact op de haven en de maakindustrie van de Rotterdamse regio. Ook sociaal-culturele thema’s vragen om innovatie. Het milieu blijft een voortdurende bron van zorg, de roep om duurzame oplossingen groeit. Steeds meer mensen werken samen om de stad weerbaar te maken. De Nieuwspeper presenteert trends in de stad en belicht een aantal in het oog springende initiatieven, van ICT tot natuurtuinen. TEKST: CINDY MIRANDE
Re/Start leidt vluchtelingen tijdens een bootcamp in drie maanden op tot programmeurs. (Foto: Re/Start) De slimme industrie Van oudsher is Rotterdam een maak- en doorvoerstad. Hoe overleeft zo’n stad de ontwrichtingen die de vierde industriele revolutie veroorzaakt? Technische innovaties die hand in hand gaan met de digitalisering staan aan de basis van de omwenteling, die grote gevolgen heeft voor de arbeidsmarkt. Robotisering, mobiel internet, cloudcomputing, internet of things, 3D-printing en big data maken de slimme industrie en dienstverlening mogelijk. Machines en robots gaan steeds vaker onderling communiceren, zullen zelf fouten opsporen en herstellen. Het resultaat: producten kunnen dichter bij de afnemer worden aangeboden. Ook de dienstverlening moet er deels aan geloven, denk onder meer aan internetshops en digitalisering van banken. De individuele wensen van de klant komen meer centraal te staan. De uitdaging van de verstorende technologieën: vernietiging van banen compenseren door mensen andere vaardigheden aan te leren. Dat kan zowel in de industrie, de ICT en de ambachten als in de dienstverlening.
WAT IS CIRCULAIRE ECONOMIE? In de circulaire economie worden producten en materialen hergebruikt en behouden grondstoffen hun waarde. Deze aanpak biedt ondernemers kansen: meer samenwerking, innovatie, minder grondstoffenverbruik en minder afval. (BRON: MVONEDERLAND.NL) Het stedelijk platform Stadshavens Rotterdam brengt haven, industrie, stad, kennis en kunde bij elkaar. De focus ligt op trends in de technologische en ambachtelijke maakindustrie, zoals de wens om duurzamer te produceren. Food, een sterke troef van de Rotterdamse regio, kan ook in de toekomst vele monden voeden en mensen aan het werk houden. Daarom sloot de gemeente Rotterdam onlangs een overeenkomst met onderwijsinstellingen. Dankzij de samenwerking kan onderwijs worden gegeven dat aansluit op de veranderende arbeidsbehoeftes van de foodbedrijven. Deze grootschalige vorm van samenwerking schijnt uniek te zijn in Nederland en Europa. In de toekomst zullen ook nieuwe woon- en werkvormen in de Stadshavens een plek krijgen. Het RDM-blok op de Heijplaat is omgedoopt tot Research, Design & Manufacturing. Hier werken onderwijs en bedrijfsleven samen aan duurzame en innovatieve oplossingen op het gebied van bouwen, mobiliteit en energie. M4H in Rotterdam West biedt ruimte aan de nieuwe maakindustrie. In het Groot Handelsgebouw vestigde zich onlangs het Cambridge Innovation Center (CIC), waardoor veelbelovende start-ups op het gebied van slimme ICT-oplossingen worden gefaciliteerd. Het sociale zakendoen Rotterdam heeft behoefte aan een ander soort economie die beter werkt voor méér mensen: circulair, armoedevrij en in-
clusief. Dat hoeft niet altijd hoogtechnologisch te zijn. Dit vraagt om ondernemers die geld verdienen ook zien als middel en niet louter als doel op zich. Zij werken bij voorkeur zonder subsidie. Rotterdam staat bol van dit soort initiatieven. Neem Bakkerswerkplaats Rotterdam. Deze organisatie op Katendrecht laat mensen met afstand tot de arbeidsmarkt werkervaring opdoen in de ambachtelijke bakkerij. De Bakkerswerkplaats richt zich op het opbouwen van een community van abonnees die geregeld brood afnemen en levert ook aan de horeca. (www.bakkerswerkplaats.nl) In het huidige economische klimaat is reguliere incasso voor het kwetsbare deel van de samenleving maatschappelijk gezien steeds lastiger te verantwoorden. Geld halen bij mensen die financieel op het randje leven, leidt in veel gevallen tot een groter probleem voor de debiteur zelf, de leveranciers en de maatschappij. Incassobureau Faircasso haalt mensen met schulden niet onderuit, maar zet ze overeind. Met preventieve voorlichting, begeleiding en ondersteuning wil de organisatie een positieve bijdrage leveren aan het oplossen van de schuldenproblematiek in Rotterdam. Daarom opereert zij als stichting zonder winstoogmerk. (www.faircasso.nl) Eerlijk design Social design komt steeds meer in zwang. Ontwerpers en creatieve professionals nemen hun verantwoordelijkheid. Zij dragen met hun ontwerpen bij aan de circulaire economie door kritisch te kijken naar de oorsprong van materialen en andere manieren van produceren. Ook wordt meer en meer duurzaam samengewerkt met ontwikkelingslanden. Een voorbeeld van zo’n sociale onderneming is Talentfabriek010, die (startende) ontwerpers een platform biedt waarbij ze hun productie lokaal kunnen uitbesteden en tegelijkertijd kansen creëren voor Rotterdammers met afstand tot de arbeidsmarkt. (www.talentfabriek010.nl) Tulsi Crafts maakt de verbinding met ontwikkelingsland
Bangladesh. Het Rotterdamse label voor eerlijke en duurzame mode- en interieuraccessoires koopt producten van vrouwen om hen te helpen een succesvol bestaan op te bouwen. Alle producten zijn gemaakt van hergebruikte of natuurlijke materialen. Kleurrijke zijden en katoenen sari’s krijgen een tweede leven als sjaal of sieraad, of worden verwerkt tot zachte dekens. Stijlvolle tassen maakt Tulsi Crafts van jute en gerecyclede cementzakken. (www.tulsicrafts.nl) Re/Start is een ander grensoverschrijdend initiatief. Deze organisatie leidt vluchtelingen tijdens een bootcamp in drie maanden op tot programmeurs. Re/Start was de eerste onderneming die een ruimte betrok in de nieuwe start-upcampus CIC in het Groot Handelsgebouw (zie hier). Het CIC heeft de potentie om uit te groeien tot broedplaats voor beginnende ICT-ondernemers. (restart.network) Samen sparen De Nederlandse Recycle Bank ‘Afval loont’ wil dat we samen de natuur sparen en heeft de ambitie haar afvalinzamelingsconcept ‘Gevolutie in afvalland’ in Nederland in te voeren. De afvalbankiers veranderen afval in iets waardevols en maken burgers bewust van de waarde van afval. De bank beloont burgers door geld te geven per kilogram gescheiden gebracht afval. Het herbruikbare afval wordt niet verbrand, maar daadwerkelijk hergebruikt. De Nederlandse Recycle Bank zamelde inmiddels ruim 2 miljoen kilo grondstoffen in. In 2015 opende de bank in Barendrecht maar liefst drie Afval loont-filialen, dus de vaart lijkt erin te komen. (www.afvalloont.nl) De coöperatie Blijstroom wil de stad voorzien van schone energie door het gezamenlijk aanleggen van zonnepanelen op de daken in Rotterdam. De energieopbrengst verdeelt Blijstroom onder de aangesloten leden. Zij nemen met de lokaal geoogste stroom het heft in eigen hand. Want Blijstromers zijn zowel producent als afnemer en aandeelhouder. Qurrent verzorgt de energielevering naar de woning. (www.blijstroom.nl)
NOG MEER TRENDS SPOTTEN? Wie als ondernemer, communicatieprofessional of geïnteresseerde leek meer wil weten over trends in Rotterdam, meldt zich aan bij de Trendspotting-bootcamp en de Trendtripper van conceptontwikkeling.pro. ’s Ochtends leer je hoe je trends kunt herkennen, die je later in de middag gaat spotten in de stad. Speciaal voor De Nieuwspeper-lezers biedt de Trendspottingbootcamp een duokorting wanneer je je met zijn tweeën aanmeldt voor de ochtend- en/of de middagsessie. Data: dinsdag 25 oktober en woensdag 16 november. Zonder subsidie laat Bakkerswerkplaats mensen met afstand tot de arbeidsmarkt werkervaring opdoen in de ambachtelijke bakkerij. (Foto: Jaap van Rijn)
Meer informatie: www.conceptontwikkeling.pro/ cursus-trendspotting-trendtripper
9
TRENDS De trek naar de stad en de omliggende stedelijke gebieden neemt toe, overal in Europa. In minder dichtbevolkte landen loopt het platteland leeg en pakt de wilde natuur haar kans. Deze trend heeft een naam: rewilding, natuurontwikkeling. Ook in de stad komt rewilding op gang. Akkers op het dak, parken op het water, weelderig begroeide gevels en landjes. In alle seizoenen krijgt de natuur zichtbaar een plek, geholpen door mensen met groene vingers.
Anja en Marja Brand: “Wij dragen Rotterdam uit, in alles wat we doen.” (Foto: Liza Dikkerboom)
ROTTERDAMMERS BINDEN DE STRIJD AAN TEGEN DE VERSTENING
‘REWILDERS’ MAKEN DE STAD WEELDERIG Ook met stadslandbouwprojecten en guerrilla gardening, het illegaal verspreiden van groen, krijgt de natuur een kans zich te verweven met de stad. Leegstaande bouwkavels veranderen in een botanische tuin of een stadsakker. Dakparken en verticale groene gevels versterken het gevoel van een stedelijke jungle, niet van beton maar van groen. ‘Rewilders’, stadshoveniers en imkers nemen het heft in handen. Zij spannen zich in voor meer biodiversiteit en brengen de natuur dichter bij de stadsbewoners. De Bajonettuin in het Oude Westen is een mooi voorbeeld van een vergroeningsproject. De zussen Anja en Marja Brand zijn warme voorstanders van deze ontwikkeling en betrokken bij meerdere initiatieven die de stad een beetje mooier maken. De dames zijn inmiddels veelgeziene gastvrouwen in Rotterdam. Je komt ze tegen op bijzondere plekken, waar ze je een andere kant van Rotterdam laten zien. Tochten, tuinen en taarten Anja Brand deelt – met haar bedrijf Brand010 – haar trots over de zichtbare en verborgen parels van Rotterdam. Als stadsgids en -ambassadeur leidt zij nieuwkomers en toeristen door de stad en is ze als gastvrouw verbonden aan het Verhalenhuis Belvédère op Katendrecht. Anja: “Tijdens mijn tochten door de stad kom ik zoveel mooie mensen en verhalen tegen, die wil ik met elkaar verbinden. Rotterdam zit boordevol verrassingen. Neem het dak van het Groot Handelsgebouw, dankzij De Trap heb ik daar veel mensen kunnen rondleiden. Normaal bleef het dak verborgen, nu kon je Rotterdam eens van een andere kant zien. Ook het wilde Oude Westen is zo’n plek waar veel verborgen moois valt te ontdekken, zoals de gemeenschappelijke binnentuin van het Bajonetblok, waar mijn zus haar taartenatelier bestiert. Gastvrijheid is onze rode draad. We hebben beiden een achtergrond in het toerisme. Als stad worden we ook steeds gastvrijer, dat merk je zelfs in het verkeer. Als ik met mijn Imker Abderrahim in de Bajonettuin. (Foto: Liza Dikkerboom)
10
groepen door de stad loop, krijgen we echt van iedereen ruim baan.” Een pelgrimstocht in een notendop Bij Marja Brand is het letterlijk en figuurlijk een zoete inval. Zij verwelkomt je in haar taartenversieratelier Arta la Tarta en labyrinttuin aan de Schietbaanstraat. Marja: “Ik ben ontzettend blij met deze plek in het Oude Westen. Zo’n vier jaar geleden kwam ik hier terecht. De woningcorporatie Woonstad gaf mij openslaande deuren, waarmee ik toegang kreeg tot een compleet verwilderde tuin. Ik voelde me net Alice in Wonderland en was nieuwsgierig naar wat er zich achter al die schuttingen afspeelde. Samen met Woonstad, alle bewoners en andere betrokkenen hebben we een plan gemaakt en de schuttingen neergehaald. Zo is deze gemeenschappelijke tuin ontstaan, die bijdraagt aan een bloeiende gemeenschap. We hebben een moes- en kruidentuin, een bijenkorf en een ontmoetingsplek waar we muziek maken en gezamenlijk eten. Zelf heb ik mijn stukje tuin omgetoverd in een labyrint, gemaakt van de meegebrachte stenen van vrienden en bekenden. In het labyrint kun je een tocht maken binnen jezelf, het is eigenlijk een pelgrimstocht in een notendop. En het staat symbool voor het levenspad.” Van binnen naar buiten en van buiten naar binnen, de levenspaden van de gezusters Brand blijven elkaar kruisen, met hun liefde voor de stad en haar bewoners als verbindende factor. Anja: “Een boeket wordt mooier met verschillende bloemen. Dat geldt ook voor Rotterdam: hoe meer diversiteit in mensen en natuur, hoe mooier het hier wordt. Wij blijven bruggen bouwen, laten van ons horen en nodigen iedereen uit om mee te doen. Zo voegen we weelde toe aan de stad.”
Meer informatie: www.facebook.com/Brand010 en www.artalatarta.nl
TRENDS
19 OKTOBER 2016
KIETELEN AAN DE MACHT
Goed bestuur negeert de waan van de dag, maar toch zal het beleid beïnvloed worden door trends. Want het volk is grillig en veeleisend. De vierde bijeenkomst van de Burgerjury biedt een uitgelezen kans om wat trends in Rotterdam waar te kunnen nemen. Met de Burgerjury willen gemeenten als Rotterdam burgerparticipatie stimuleren, een bestuurstrend. TEKST & BEELD: JAAP VAN RIJN Alles is tijdens de Burgerjury bespreekbaar, geen enkel onderwerp taboe. Zolang het maar gaat over Rotterdamse zaken waar de gemeente invloed op kan uitoefenen. De jury bestaat uit 150 Rotterdammers van 18 jaar of ouder, die zich tot 15 januari 2015 konden inschrijven. Het aantal aanmeldingen lag rond de 300. Bij de selectie werd naar een goede verdeling gestreefd wat betreft leeftijd, geslacht en spreiding over Rotterdam. De jury komt tweemaal per jaar in het stadhuis bijeen om te overleggen met wethouders over onderwerpen als verkeer, wonen, zorg of citymarketing. Om oeverloze discussies te voorkomen stemt de jury over een aantal stellingen. Deze stellingen zijn van tevoren besproken met een deel van de Burgerjury. Zo’n stemming is dus een beetje voorgekookt, maar anders werkt het niet. Tussen de stemmingen gaat de wethouder in gesprek met de jury. Na de stemmingen maakt de computer de balans op en krijgt de wethouder een cijfer voor zijn gevoerde beleid. Invloed gewaarborgd Een kleine 100 man en vrouw trotseerden de eerste koude oostenwind die de stad na een verschroeiend hete nazomer aandeed. Hoe nauwkeurig de juryselectie destijds ook uitgevoerd mag zijn, jongeren bleken in het Timmerhuis opvallend ondervertegenwoordigd. Desinteresse in beleid onder jongeren is een trend, en ook in Rotterdam zichtbaar. Britse jongeren kennen inmiddels de schaduwzijde van afwezigheid, de brexit zal hun bestaan ingrijpend wijzigen. De boosheid richtte zich vervolgens op ouderen, die mas-
saal voor de brexit stemden. Laisser faire, leven en laten leven, is best tof, maar kan je zomaar zwaar in de wielen rijden. Ook was de Burgerjury opvallend blank. Navraag leert dat de ambtenaren zich destijds inspanden om de jury een goede afspiegeling van de bevolking te laten zijn. Maar als mensen niet willen, kun je ze niet dwingen. Of denken vele Rotterdammers dat zij via sociale media wellicht meer invloed op het beleid kunnen uitoefenen? Hoe het ook zij, met de Burgerjury laten zij een kansje liggen op echte invloed. De grijze koppies van de 50+’ers waren in de meerderheid, een betrokken generatie die wél begrijpt dat je via initiatieven als de Burgerjury invloed op het bestuur hebt. Deze invloed is gewaarborgd door stemmingen over een aantal stellingen die via het mobieltje of de tablet verlopen. Wonen, zorg en citymarketing zijn de onderwerpen waar de jury dit keer over kon stemmen. Op twee kingsize beeldschermen worden de resultaten van de stemmingen direct zichtbaar. Deze moderne aanpak versterkt de betrokkenheid zichtbaar, een pittig en levendig debat ontvouwt zich. 160.000 m² De in een nerveus gesneden pak onberispelijk geklede Joost Eerdmans, locoburgemeester en wethouder, bespreekt eerst welke maatregelen bestuurders en ambtenaren namen na de vorige Burgerjury. Fietsers in Rotterdam krijgen vaker voorrang op de auto. De gemeente spant zich in om de binnenstad aantrekkelijk te maken. Het gebruik van de fiets, het openbaar vervoer en wandelen worden verder gestimuleerd.
De Burgerjury loopt qua samenstelling nog niet in de pas met de Rotterdamse bevolkingstrend.
Trendy wethouder Hugo de Jonge scoort voor zijn beleid een 6 en een 8. De autoloze Happy Streets bleken een succes en krijgen een vervolg. Wat wonen betreft zijn meer leegstaande winkels en kantoren getransformeerd tot woningen. Het gaat om ± 160.000 m². De gemeente kan woningeigenaren inmiddels beter informeren over verduurzaming van woningen en experimenteel bouwen krijgt de ruimte. Via www.pakjeruimte.nl biedt de gemeente daarover adequate informatie. Kritisch Tijd voor het echte werk. Eerst mag wethouder Hugo de Jonge (Onderwijs, Jeugd en Zorg) zijn hoofd op het hakblok leggen. Vlot gekleed – opvallend detail: de kleurrijke Rotterdamse Mascolori stappers en bijpassende riem – en rap van de tongriem gesneden geeft hij een toelichting op Zorg & Welzijn. Vanwaar die focus op de kleding? Om te controleren of goedgeklede bestuurders een trend zijn. Zij moeten vele media bedienen en dus goed voor de dag komen. De in hobbezakken gehesen, rokende politici die destijds op de zwart-wittelevisie acte de présence gaven, zijn voltooid verleden tijd. Ook het ambtenarenkorps presenteert zich op z’n paasbest. De Jonge overtuigt de neutrale toeschouwer met zijn betoog, een hoog cijfer moet haalbaar zijn. Echter, de jury is kritisch. Het is lastig om informatie te vinden over huishoudelijke hulp. En de informatie over toegang tot hulp en ondersteuning verdient meer aandacht: de informatie is vooral onli-
ne onvoldoende toegankelijk. Nog wat stemmingen passeren, waarna de jury het beleid van Hugo de Jonge met een 6’je beloont. Dat was zichtbaar even slikken, want onderzoek wijst uit dat zijn beleid met gemiddeld een 8 wordt beoordeeld. Maar het volk heeft altijd gelijk, dus de wethouder belooft actie. Fietsverbod voor Japanners Vervolgens wordt de citymarketing beoordeeld. Dit onderwerp zit in de portefeuille van de burgemeester. Helaas is Aboutaleb verhinderd en neemt Eerdmans als locoburgemeester de honneurs waar. Samengevat is de jury vooral trots op de skyline en vindt zij dat de stad met het woord ‘dynamisch’ onder de aandacht gebracht moet worden. Tijdens het overleg tussen de stemmingen door opperen juryleden een rolkofferverbod, een fietsverbod voor Japanners en toeristenvriendelijke parkeerautomaten. Ten slotte wil de jury dat de stadspromotie meer aandacht heeft voor cultuur en kunst. Het beleid van Aboutaleb waardeert de jury met een 8-. Conclusie: de gemeente laat met de Burgerjury zien daadwerkelijk oplossingen te bieden voor wensen en knelpunten. En jongeren hadden zeker een gerse avond kunnen beleven.
11
WÉL ALLEEN A-MERKEN, ÉCHT DE GOEDKOOPSTE!
Professioneel gratis
3D badkamer ontwerp
Gedegen en eerlijk advies op maat 29 Megastores in de Benelux NU EXTRA FABRIEKSONDERSTEUNIN G OP ALLE A-MERKEN
KOM LANGS VOOR ALLE NIEUWSTE TRENDS EN NOVITEITEN OP HET GEBIED VAN SANITAIR EN TEGELS!
DE GROOTSTE EN ALTIJD DE GOEDKOOPSTE MET SANITAIR, TEGELS & WOONKAMERVLOEREN
SANIDUMP Delft
SANIDUMP Rotterdam
Stadionweg 45a (Vlakbij de Kuip)
Schieweg 73-75
(100 meter vanaf de Makro)
SANIDUMP Spijkenisse
Lucebertstraat 32
SANIDUMP Sliedrecht
S5
Leeghwaterstraat 63
SANIDUMP Capelle a/d IJSEL Lylantse baan 50
Naast
Aalsmeer
Almere
Amsterdam
Bergen op Zoom
Breda
Dordrecht Roosendaal
Drachten Rotterdam
Groningen Sliedrecht
Leiderdorp Spijkenisse
Merksplas (België) Middelburg Tilburg Utrecht
Wijchen
Zaandam
Zaltbommel
Zoetermeer
Zwolle
KIJK VOOR ALLE
LOO D
Capelle a/d IJssel
Delft
Den Haag
Nuenen Veghel
Roelofarendsveen Volendam
29VESTIGINGEN EN OPENINGSTIJDEN OP WWW.SANIDUMP.NL
LIFESTYLE
19 OKTOBER 2016
Koen Pieter van Dijk (23) gaat het voor de wind. Het hilarische tv-programma Niet lullen maar poetsen bleek een fijn opstapje naar een serieuze televisiecarrière. Zo zal Koen zeker tongen losmaken voor zijn bijdragen aan het nieuwe televisieprogramma Queens of the jungle. Hij ontdekt met zeven kandidaten in het oerwoud wat puur natuur letterlijk betekent. Net terug van de opnames in Panama maakt hij zich alweer op voor het Fashion Weekend in Alexandrium Shopping Center, waar hij zijn kwaliteiten als visagist gaat tonen. Wat kunnen we van Koen verwachten?
Tijdens het Fashion Weekend vinden modeshows plaats en kunnen bezoekers kennis maken met de nieuwste collecties.
TEKST: JAAP VAN RIJN
“SMOKEY EYES ZIJN ALTIJD GOED. DAAR KUN JE ZELFS JE BOODSCHAPPEN MEE DOEN.”
DE MAKE-UPTRENDS VOLGENS KOEN VAN DIJK Ik wilde als kind al beroemd worden, danser, iets met televisie. Het idee om visagist te worden kwam pas later. Ik deed 3,5 jaar modellenwerk in Parijs en Milaan. Daar kwam ik in aanraking met visagisten. Zij inspireerden mij om een goede opleiding te gaan volgen. Ik koos voor House of Orange van John Kattenberg. Hij deed onder meer grote modeshows van Armani en Comme des Garçons en werkt voor Vogue. Zijn aanpak spreekt mij aan: je inleven in de persoon die je opmaakt. Ik leerde tijdens de opleiding om goed naar een gezicht te kijken, om vervolgens tijdens de visagie de gebaande paden te verlaten. Het doel van visagie is de mooiste versie van iemand naar boven halen. Dat ga ik ook tijdens het Fashion Weekend laten
zien. Ik doe demo’s met strobing, om te laten zien welk effect deze techniek heeft op de uitstraling van het gezicht. Strobing is een milde vorm van contouring. Bij contouring moet je echt weten wat je doet, anders zie je eruit als een indiaan op oorlogspad. Strobing geeft een ingetogener resultaat omdat je vooral met highlights die delen van het gezicht accentueert waar het licht van nature op valt. Met bijvoorbeeld highlights op de neus en de jukbeenderen krijgt het gezicht een frisse, sprankelende uitstraling. Uiteraard ga ik ook werken metde kleurendiedit najaar en tijdens de winter domineren en laat ik de mogelijkheden van crème blush zien. We gaan minder poederen! Je ziet nog steeds veel vrouwen blozend bruin opgemaakt. Maar
ik heb nog nooit een vrouw bruin zien blozen! Daarom adviseer ik geen bronzer op de konen op te brengen, wel op de kaaklijn, de slapen, de haargrens en op het voorhoofd. Zo vallen deze delen van het gezicht minder op. Op de wangen zet ik een roze tint of een blush met een lichte beachtint, voor een meer natuurlijke uitstraling. Met blurren, vervagen, net zoals in Photoshop, kun je het gezicht zachter maken. Je legt een fluwelen laag over de make-up. Ik begrijp niet dat meisjes van 16 zich dik in de make-up zetten. Je bent op die leeftijd al natuurlijk mooi van jezelf. Ze laten zich gek maken door girls als Kylie Jenner. Opgespoten lippen, dat kan later altijd nog. Heb je een wat oudere nek, stop dan met de voedende crème niet bij de kaaklijn. Smeer lekker door en breng daarna een vleugje foundation op met een poeder in de kleur van je huid. Kies je voor een donkere teint, dan zal de nek eruitzien als een pannenkoek. Wat ik zelf ’s nachts gebruik? Even in de badkamer kijken. Een goed reinigende melk en een hydraterende nachtcrème. Dit zijn qua gezichtsverzorging de musthaves die niet in je beautyregime mogen ontbreken. Ik zou kiezen voor merken die een focus hebben op een gezonde en verzorgde huid en die je kunt vinden in de betere parfumeries als Douglas en ICI Paris. Als je een gezonde huid hebt of wilt houden, dan slaap je genoeg en drink je voldoende water. Nederlandse mannen maken zich nog steeds spaarzaam op. Bruin zijn zonder zonnen en aanstipstiften om een puistje te maskeren, dat lukt nog wel. Maar bij de hipsters is wel aandacht voor kleding en de verzorging van het gezichts- en hoofdhaar. Het zijn old school dandy’s. Met make-up wordt het snel te gelikt, het past ook niet bij zo’n vent met een baard. De Rotterdamse vrouw straalt doorgaans onafhankelijkheid uit. Ze ziet er goed uit. Haar make-up is wel buurtgebonden. ‘Hillegersberg’ gaat vol in de make-
Koen van Dijk: “Bij contouring moet je echt weten wat je doet, anders zie je eruit als een indiaan op oorlogspad.” up, in Kralingen maken vrouwen zich veel ingetogener op. Het is daar snel te veel. Op Zuid wordt vaak voor hardere kleuren gekozen. Mijn voorkeur? Hillegersberg, ik hou van een glamourachtige uitstraling. Ik kijk erg uit naar de make-up die de dames dragen tijdens het Fashion Weekend! Ik koop mijn kleding vooral in Parijs, Antwerpen en Milaan. Da’s een gevolg van mijn modellenwerk. In Rotterdam bezoek ik Nen Xavier in de Van Oldenbarneveltstraat, een fijne boetiek met ingetogen, nauwkeurig afgewerkteScandinavischekleding, gemaakt van mooie stoffen. Basics zijn de basis, de wereld is al druk genoeg voor vrouwen en mannen! Ik zit vooral chronisch op het terras. Kun je lekker mensen kijken. Ik probeer vaak nieuwe zaken uit, maar blijf wel trouw aan vaste plekjes waar ik me op mijn gemak voel. Zoals Abrazo op de kop van de Weissenbruchlaan. Ook Pierre in de Pannekoekstraat is een favoriet. Daar komt een gezellig, gemengd publiek. Vlakbij
zit Bokaal, een tof stadscafé waar ze fijne hapjes serveren. Voor een lunch ga ik naar Nostra op de Van Oldenbarneveltstraat, een ouderwets goed adres waar nette, gezellige mensen komen. Ze schenken opvallend goede wijnen, die je ook kunt drinken tijdens de high wining. Voor cocktails bezoek ik af en toe Dr. in het Scheepvaartkwartier en Ballroom in de Witte de Withstraat. Overigens heb ik niet zoveel met die straat, vind ’m een beetje stoffig. Als ik echt ga dineren, dan het liefst bij Fred en Las Palmas van Herman den Blijker vanwege het lekker Rotterdamse sfeertje. Geheime uitgaansadresjes? Die geef ik uiteraard niet. Dan zijn ze niet meer geheim. Je moet je netwerk in de gaten houden, dan hoor je vanzelf waar het leuke feestje is. Fashion Weekend Alexandrium Shopping Center, 9.00-17.00 uur, 29 en 30 oktober (beautyworkshops Koen van Dijk, 12.00 - 17.00 uur)
15
Steek jij energie in de buurt met een mooi project? Dan maak jij, als buurtbewoner van Schiebroek, kans om jouw project te realiseren. Na 30 jaar oliewinning vertrekt de Nederlandse Aardolie Maatschappij (NAM) uit Schiebroek. Wij hebben vele jaren energie uit de diepe ondergrond mogen ontvangen en nu is het onze beurt ‘energie’ aan de buurt terug te geven. Heb jij als buurtbewoner van Schiebroek een goed idee voor de buurt, een initiatief om de buurt nog leuker te maken? Doe mee! De inzenders van de beste ideeën krijgen de mogelijkheid hun project te realiseren. Inschrijven kan tot en met vrijdag 4 november 2016.
Ga naar www.steekenergieindebuurt.nl voor meer informatie en de spelregels. Meer weten over NAM’s activiteiten in Schiebroek, kijk op www.NAM.nl/berkel of like ons op Facebook
PCOE_70007
www.facebook.com/NAMinrotterdam.
SLA NU UW SLAG, 30 TOT 80% KORTING!! WEG = WEG WE HEBBEN ONZE MAGAZIJNEN LEEG GEHAALD!
NIPIUS STOPT! IVM REALISATIE HOME CENTER WESTLAND
NU
van 1299,-
van 1699,-
van 129,-
van 3899,-
699,-
1199,-
89,-
1995,-
voor
voor
BOXSPRING OKAY 160 / 180 X 200 CM
voor
HOEKBANK COAST STOF
99,-
voor
EETSTOEL MABEL COGNAC / GRIJS
HOEKBANK NOVA LEDER ZWART
EETKAMERSTOEL HIDDE - KLEUR ZWART
MAASAMBACHT 3-7 MAASDIJK | MEER MEUBELS ZIJN TE VINDEN OP WWW.NIPIUS.NL
Bekken Instabiliteit - PPOD Syndroom PPOD staat voor Pelvic Pain and Organ Dysfunction–chronischebekkenpijn en orgaandisfunctie. Bekkeninstabiliteit komt bij beide seksen in alle leeftijdscategorieën voor. Chronische bekkenpijn is een veel voorkomende aandoening bij vrouwen in de vruchtbare leeftijd. Het PPOD syndroom wordt vaak niet herkend vanwege de grote variatie in symptomen: 0 Lage rugpijn en pijn aan het heiligbeen 0 Heuppijn uitstralend naar de knie 0 Diepe kramp in de onderrug bij langzaam lopen en lang staan 0 Onverklaarbare buikpijn 0 Pijn in de lies – bij mannen ook pijn aan de testikels 0 Darmklachten – regelmatig constipatie en/of diarree, extreme winderigheid 0 Blaasklachten – frequent urineren, incontinentie, probleem met het legen van de blaas 0 Pijn tussen de schouders 0 Nekpijn – regelmatig in combinatie met hoofdpijn Een scheefstand van het bekken kan direct invloed hebben op een wervel (subluxatie) en de zenuwen die vanuit de wervelkolom naar de organen en de spieren lopen. Een belemmering van een zenuwimpuls kan resulteren in disfunctie van organen en spieren. Door de stand van een wervel te corrigeren wordt het lichaam weer terug in balans gebracht. Als voormalig PPOD patiënt heb ik mij jarenlang beziggehouden met het bestuderen van structurele veranderingen en welke invloed deze hebben op spier-, zenuw- en orgaanfuncties. Vanwege mijn persoonlijke ervaringen heb ik een unieke behandelmethode ontwikkeld en ben ik daardoor gespecialiseerd in bekkeninstabiliteit en PPOD syndroom. Wilt u weten hoe Chiropractor Wright u kan helpen? Neem voor een gratis Myovision scan en consult contact op met
CHIROPRACTIE WRIGHT
Dorpsstraat 277 - 2391CE Hazerswoude-Dorp • 0172 - 820210
CHIROPRACTIE HOLYSTAETE
Churchillsingel 484-486 - 3137XB Vlaardingen • 010 - 4749754
www.Balance4Health.nl
TIJDENS DE MEGA BIKE FIETSMARKT UITVERKOOP DAGEN, MASSALE EN TOTALE FIETS-
FABRIEKS-VERKOOP RADEN ENORME VOOR
CONSUMENT NU GESTART, DIRECT AAN DE
Heel veel kinderfietsen, omafietsen, transportfietsen, elektrische- en vouwfietsen, mountainbikes, accessoires enz. enz.
2 minuten levertijd! Iedere dag nieuwe aanvoer direct van fabriek!
MEGA BIKE BOVAG REPARATIE SERVICE CENTER
Heel veel TRENDY fietsen in SUPERkleuren.
ALLES KLAAR TERWIJL UW WACHT! UNIEK IN ROTTERDAM!
A-merk elektrische fietsen! ELEKTRISCHE FIETS
Trendy fietsen
Normaal tot 699,NU v.a.
Kwaliteit
NU 3 versnellingen
999,249,ing!
7 versnellingen 1099,-
De leukste KINDERFIETSEN. Keuze uit meer dan 1000 stuks! advies • voordeel • service • keuze
NU OF NOOIT!
s! 0 stuk 0 0 2 n a Meer d
Wij koch t 950 stuk en s!
re vormg ev
60%
Wij staan garant voor snel en vakkundig afhandelen van uw servicebeurt en/of reparatie. Ons enthousiaste werkplaats-team staat voor u klaar!
- tot 90 km. actieradius - aluminium frame - verende voorvork en zadelpen - Shimano Nexus 3 en 7 versnellingen - digitaal display - duurzame anti-lek banden - volledige fabrieksgarantie! Normaal tot 1899,- en 1999,-
Bijzonde
kortingen t ot
NU MET INRUILAKTIE!
Tevens bestaat de mogelijkheid om uw oude fiets hiervoor in te ruilen, neem deze mee voor een taxatie en we worden het snel eens!
Kinderfietsen
NU al vanaf
69,-
voor een lage prijs !
Mega Partij stadsfietsen en trackingbikes van alleen Nederlandse Normaal tot 599,NU UITZOEKEN A-merken
Rotterdam XXL Mega Store
299,Iedere zondag GEOPEND 11.00-17.00 uur!
Burg. van Walsumweg 2 *klaar terwijlj u wacht indien onderdelen voorradig. g
• Maandag t/m Donderdag 09.00-18.00 • Vrijdag 09.00-21.00 • Zaterdag 09.00-18:00 • Zondag 11.00-17.00
De beste service en garantie tegen de laagste prijs! Kijk voor openingstijden en routebeschrijving www.megabike.nl
ETEN & DRINKEN
Rotterdam-made eggslut De eggslut staat op het punt Rotterdam te veroveren. Een perfect gemaakt, romig roerei is de ruggengraat voor zo’n eggslut. Bak de ingrediënten in een lichtgewicht koekenpan die nauwelijks om vet vraagt en toch een perfect bakresultaat geeft.
Aan de slag
De hevig trendy eggslut staat bol van de calorieën en barst van de smaak, omdat chef-kok Alvin Cailan het zo bedacht. Zijn eggslut verovert vanuit een Hollywoodfoodtruck de wereld en kun je beschouwen als een vette tegentrend van de vetarme vegabeweging. Cailan betreurt dat steeds meer mensen de tijd niet meer nemen om een klassiek eierontbijtje te maken. Dus bedacht hij de culinaire fastfoodversie van de originele eggslut, die schijnt te bestaan uit gepureerde aardappelen met roerei. Zoals een echte Amerikaan betaamt, bedacht Cailan sandwichvariaties op deze eggslut en stampte een paar Eggslut-hutten uit de grond. Deze winkels bieden eggsluts gemaakt van lokaal geproduceerde producten, de menukaart vermeldt de herkomst van onder meer eieren en vlees. De brioche eggslut, een combinatie van Franse boterbroodfinesse en Amerikaanse powerplay – trailer park French, aldus Cailan – heeft de meeste smaak. Roffa Streetfoodbar en Van Zanten bieden inmiddels Rotterdamse eggsluts.
Rooster de paprika in de oven. Ontvel en snijd in reepjes. Leg de pepers 20 minuten in heet water. Haal ze uit het water en dep droog. Doe de pepers met de ketchup en de tomatenpuree in een mengbeker. Draai met een staafmixer tot een gladde saus. Zet apart. Steek met een ring 4 rondjes uit de sneden brood. Geef ze in de koekenpan aan beide kanten een kleurtje. Bak 4 plakken spek zonder vet in de koekenpan krokant.
Lichtgewicht koekenpan
De T&K Black Cube is de ideale koekenpan voor mensen die met weinig vet willen bakken. Daarbij weegt de uit lagen rvs en aluminium opgebouwde pan voelbaar minder dan een rvs koekenpan. De lagen zorgen voor een goede warmtegeleiding. De hitte- en krasbestendige antiaanbaklaag is PFOA-vrij, een omstreden stof die in een teflonlaag wordt verwerkt. Dankzij het lage gewicht kan ook de thuiskok met minder spierballen het eten opgooien als een professional.
Ingrediënten Voor 2 personen 1 puntpaprika 3 zoete gerookte pepers 300 ml ketchup 3 tl tomatenpuree 4 sneden briochebrood 4 plakken spek 4 zeer verse eieren Klontje roomboter 1 el slagroom Zout Peper 1 rode ui, in ringen gesneden 4 radijsjes, flinterdun geschaafd 4 plakken serrano- of bellotaham
Breek de 4 eieren in een schaal en klop met een vork tot een geel mengsel. Smelt op laag vuur een klein klontje roomboter in de koekenpan. Schenk het eimengsel in de pan. Roer rustig met een houten lepel door het eimengsel, net zo lang tot het is gestold tot een dik en vochtig roerei. Voeg de slagroom toe en breng op smaak met zout en peper. Leg wat spek op 2 rondjes brood. Schep wat roerei op het brood. Doe de saus op het roerei. Schep de rest van het roerei op de saus. Verdeel het overgebleven spek, de rode ui, de paprikareepjes, de radijsjes en de ham op het roerei. Leg 2 broodrondjes op de eggslut. Deze productie kwam tot stand in samenwerking met Kookpunt. Meer informatie over de T&K Black Cube koekenpan: www.kookpunt.nl.
Bij Rottiedam valt alles op de juiste plaat De rubriek Smaken Verschillen gaat vanaf deze eerste editie happen proeven in eenvoudige eetzaakjes. Denk aan snackbars, broodjeszaken, warungs, vegatoko’s, shoarmahutten, koffiewinkels en zo meer. We trappen af in het Kralingse Rottiedam omdat de naam aangenaam jeukt. Uitbaters Ahmet en Anne specialiseren zich in het rotiambacht. Op het menu staan vier rotirollen en vier rotigerechten, alle met kousenband, ingelegde komkommer en aardappelen en naar keuze met kip, lam of pompoen & kikkererwten en een ei. Wie geen roti blieft, kan alleen uitwijken naar een broodje kipkerrie.
16
SMAKEN VERSCHILLEN
Om een roti technisch te kunnen beoordelen, raadpleegt Smaken Verschillen het Groot Surinaams kookboek uit 1976. Deze uitgave was een initiatief van een autoriteit, de Eerste Surinaamse Huishoud- en Industrieschool (nu het A.L. Waaldijkcollege). De paratha, plaat of roti komt in vier gedaanten voor: met of zonder ghee (geklaarde boter), sada roti zonder vet, alubhari met aardappelen en dalbhari met gele spliterwten. Rottiedam kiest voor de dalbhari. Deze bestaat uit twee flinterdunne lagen waartussen op smaak gebrachte, rulle gele-spliterwtjesprak zit. Chef-kok Ahmet leerde naar eigen zeggen van twee Hindoestaanse dames deze roti maken. De uitbaters kiezen voor totale transparantie. De opvallend schone open keuken wekt alvast vertrouwen. Wij kiezen voor roti met kip. Anne vertelt dat ze niet met kliekjes werkt, dagvers moet het zijn. Twee verdwaalde Hagenezen, net uitgegeten, melden dat ene Abdul in Den Haag de beste roti in Den Haag serveerde. Want hun nummer 1 is vanaf heden Rottiedam. We zullen zien. De geserveerde plaat, die goed gaar en niet vettig is, blijkt een showcase qua techniek. Hij smaakt bescheiden en overheerst het eten niet. De jus heeft de kenmerkende masalasmaak, de kousenband is beetgaar gekookt en de zoetzure komkommer knappert nog. De stevige kerrieaardappelen overtuigen, maar de kip is de ware koning: sappig suddervlees vol smaak, want afkomstig van de
poot. De puike sambal komt uit een pot Lekker Bekkie. “Wij kunnen de sambal zelf niet beter maken”, aldus Ahmet. Wat opvalt: het eten is goed gekruid maar niet bremzout, zo blijkt na de maaltijd. We hoeven dit keer niet de hele avond onder de waterkraan te liggen, zoals na een bezoek aan sommige toko’s. Wie meer zout wil, kan zelf doseren. Smaken Verschillen zegt: boks!
ETEN & DRINKEN
19 OKTOBER 2016
GEWOON GOED, DAT IS DE EEUWIGE TREND De estafettekok deelt een opvallende kooktechniek met de lezer. Deze aflevering presenteert Patrick ’t Hart van Zeezout vis aan de graat.
Dit keer een receptloze aflevering. Met reden. Patrick ’t Hart van Zeezout zou graag zien dat het bereiden van vis aan de graat meer navolging krijgt. Deze techniek zal zowel de vraag naar verse vis als de waardering van op het oog simpele bereiding doen toenemen. Vis-
DE ESTAFETTEKOK
vlees van de graat is na garing sappiger en smakelijker dan visfilets. De meeste vis wordt in Nederland als filets aangeboden of gerookt, gestoomd en verwerkt in een salade. Wat zou het mooi zijn als supermarkten en visboeren de vis aanbieden zoals supermarkten in Spanje en Frankrijk dat doen, aldus Patrick ’t Hart. Hij schetst beelden van koelbakken met knetterverse zeebaarzen, dorades, sardines, langoustines, schelpjes en meer. Waar het hier in ons land aan ontbreekt, is een echte viseetcultuur, denkt hij, ook op basis van eigen jeugdervaringen. Maar niet getreurd over wat er niet is. Het bereiden van vis aan de graat is een kwestie van oefenen. Garingstijden zijn nauwelijks te geven, want vissen zijn niet allemaal even dik. Begin met het garen van platvis, bijvoorbeeld een lekker dikke tong, schol, tarbot of griet. Verwijder de kop, huid en de ingewanden of laat dit doen. Bloem de vis, kruid met zout en peper en bak op matig vuur in boter of olijfolie. Druk op de vis. Neemt de weerstand van het vlees af, dan een vinger voorzichtig tussen de graat en het vlees duwen. Laat het vlees los en voelt het nog sappig aan, dan uit de pan halen. Je kunt platvis ook in veel gesmolten boter op laag vuur garen. Is de vis klaar, dan uit de pan halen en de boter op smaak brengen met wat citroensap of een mooie wittewijnazijn. Je kunt de visboer ook vragen een schoongemaakte dikke platvis precies door het midden van de ruggengraat van kop tot staart door te snijden. Zo blijven de graten aan de rug vastzitten. Bestrooi de vis met zout en peper. Haal door de bloem en bak aan beide kanten goudbruin. Opdienen met garnituur naar keuze.
De doe-het-zelflikeur rukt op Support your local. Dat moeten ze bij Habitas gedacht hebben. Want niemand kan langs de flessen Festival in a Bottle heen kijken die bij de ingang van hun winkel in de Markthal staan opgesteld. Ze dragen namen als Gin Festival, Spiced Festival en Pinacolada Festival en zijn variaties op het doe-het-zelfthema ‘Maak je eigen likeur’. De Rotterdamse flessenvullers bedenken originele mixen die de likeur smaak geven, denk aan producten als gevriesdroogd fruit, koffie, rietsuiker, vanille, kaneel, kokos en wat al niet meer. De flessen zijn gemaakt van helder glas, zodat wat je ziet, is wat je krijgt. De ingrediëntenmix past qua smaak bij de rum, gin of wodka die je toevoegt. Het enige wat je hoeft te doen is deze drank stoken. Want je bent een echte foodie-doe-hetzelver of niet. Wie tegen deze klus opziet en toch lekker lokaal bezig wil zijn, laat het werk over aan inwoners van voormalig Zwart Nazareth*. Want Schiedammers stoken drank als de besten. Zoals gin. De anijsachtig smakende Sylvius, de even bloemige als fruitige Nolet’s Silver en de met specerijen als kruidnagel gedistilleerde Bobby’s zijn
Wat vindt Patrick van... Trends in de keuken Ik heb het koken geleerd van Herman den Blijker, in De Engel, 25 jaar geleden alweer. Alles wat we toen deden, is nu helemaal in: gerijpt vlees, werkvlees, tafels zonder linnen en puur koken. Ik leerde werken met de mooiste producten, die we eenvoudig bereidden. Je deed het pas goed als je de perfecte garing bereikte. Borden opmaken zoals nu gebeurt, was er niet bij. Dat leidde maar af van waar het om ging: dat waanzinnig mooie stuk vlees, die perfect gegaarde vis. Cas Spijkers, Cees Helder, Robert Kranenborg, ze kwamen allemaal kijken wat we deden. Dat had je niet in de gaten. Je was gewoon keihard aan het werk, elke dag 100 man eten geven in een zaak waar er 80 in pasten. Gewoon goed is wat mij betreft sindsdien de eeuwige trend. Een perfect gegaarde aardappel is technisch gezien net zo moeilijk als een gek schuimpje maken. De gast vraagt ook van mij een mooi opgemaakt bord. Dus zie je ook bij mij schuim uit de kidde en gelletjes. Maar het mag niet de aandacht van het hoofdproduct weghalen. Trends voorspellen Konden we dat maar, dan hoefde ik niet meer te wer-
ken. Vijf jaar geleden adviseerde ik een van mijn koks om een snackbar te beginnen die zich zou onderscheiden met bijvoorbeeld kreeftkroketten, mangomayonaise en toppatat. Daar moest hij toen om lachen. Dat doet hij inmiddels niet meer. Want al die hippe snackbars met hun culifrites, truffelmayo, stoofvleesjes en topkroketten doen op dit moment goede zaken. Restaurantsites Ik heb de laatste drie jaar veel meer toeristen als gast. De meeste komen hier dankzij TripAdvisor. Zeezout is hun nr. 1 van de 803 Rotterdamse restaurants. Die site levert me veel meer gasten op dan culinaire gidsen. Het laatste maal Geen gekkigheid. Een boterham met hele goede kaas. Of pannenkoekjes met pekingeend van Asian Glories. Of een diner bij Alain Passard. Dat wordt nog lastig kiezen. Het moet wel te plannen zijn. Dus zal het die boterham worden.
Patrick ’t Hart geeft het stokje door aan Martin Strik van Brasserie Stadhuis in Schiedam.
HET PRODUCT
favorieten van vele bartenders. “Zulke mooie gin nog extra smaak geven!?”, zo zal menig kenner nu verbijsterd uitroepen. Alsof bartenders deze gin puur uitschenken, die gasten en meiden voegen er ook van alles aan toe. Maar goed, het moet niet, het mag. Want je kunt ook volstaan met goedkopere gin. Als die maar niet brandt of scherp is. Want dat is weer zonde van de smaakmix. Wodka is veel minder uitgesproken van smaak. Uit Schiedam komt de Ketel One, een wodka van wereldklasse die zacht en zuiver smaakt. Deze Schiedammer topjajem kun je zonder gewetensnood gebruiken, je mix wordt er beter van. En als je dan toch bezig bent met goed spul, kies dan ook eens voor bruine rum uit de nipklasse. Zo eentje waarmee liefhebbers voor de open haard de lippen bevochtigen, een vol smakende Diplomatico Reserva of een zeven jaar oude Abuelo. Laat de mix een paar weken trekken, schenk je glas vol en geniet van je geslaagde huisvlijt, met dank aan Festival in a Bottle. * Bijnaam van Schiedam in de 19e eeuw, toen de roetdampen van kolenstokende branders en glasmakers de binnenstad zwart kleurden.
Meer informatie: www.habitas-online.nl
17
P O O K R E V T I U S G VERBOUWIN
TOTALE LEEGVERKOOP VAN ONZE PERZISCHE TAPIJTEN! ca. 2500 vloerkleden voorradig! • Modern • Hoogpolig • Vintage • Berber • Design
tot
80%
KARPETTENWINKEL XL Lylantse Baan 3 Woonboulevard Capelle XL
KORTING
7 DGN. OPEN | GRATIS PARKEREN
Bij Mondzorg Kanaalweg kunt u ook terecht voor zichtbare en onzichtbare beugels :-)) De praktijk is geopend van maandag tot en met zaterdag van 08.00 tot 18.00 uur. Op maandag bieden wij u orthodontie tot 20.00 uur.
VANDIJK advocaten is gespecialiseerd in ambtenarenrecht, arbeidsrecht, bestuursrecht, burenrecht, geschillen met overheden, huurrecht, ondernemingsrecht, personen- en familierecht, vervoersrecht en incasso’s.
GRATIS SPREEKUUR Elke dinsdag voor het MKB. Op afspraak. In de middag van 17:30-20:00 uur. Elke dinsdag voor PARTICULIEREN van 17:30-19:00 uur. Het spreekuur is bedoeld als een eerste oriënterend gesprek van 10 minuten.
ATcIhSe GR lektris stel
U doet er verstandig aan uw komst vooraf te melden.
r E h enbo tandneer u zicls wannmeldt a nt!* aa e patië ze nieuw g naar on…
Jacques Dutilhweg 471c, 3065 GL ROTTERDAM
Kanaalweg 25 Capelle a/d IJssel n *vraarwaarde T. 010 8208191 voo E. info@mondzorgkanaalweg.nl W. www.mondzorgkanaalweg.nl
Tel.: 010-2121220, Fax.: 010-2120500 E-mail: mail@vandijkadvocaten.nl website: www.vandijkadvocaten.nl
A D V E RT E N T I E
Puzzel mee & maak kans op € 2.500,Los de puzzel op door de afgebeelde woorden in de letterbrij te zoeken en deze te omcirkelen. Als alle woorden omcirkeld zijn, blijven er nog enkele letters over die samen de oplossing van de woordzoeker vormen. Bel de oplossing door via 0800-1123 (gratis). Op werkdagen van 9-21 uur en op zaterdag van 10-16 uur.
B
B
A
L
S
IJ
N
S
N
S
Z
O
E
Z
A
A
D
E
I
G
T
A
S
N
S
V
P
L
U
N
R
E
A
P
R
B
N
D
T
I
E
O
K
I
E
I
L
E
S
R
E
T
E
P
D
E
O
R
K
S
W
N
A
I
O
I
N
I
L
K
R
P
E
M
Z
T
E
E
O
I
A
E
O
O
O
A
J
P
V
N
E
L
U
E
P
T
K
E
T
N
E
T
S
E
M
E
B
E
S
E
A
F
S
C
H
U
T
T
E
N
N
Woordzoeker. De overgebleven letters vormen de oplossing.
• AFSCHUTTEN • BEMESTEN • BOSPEEN • GROEIZAK • KROP • ONBESPOTEN • PETERSELIE • PEULEN • SELDERIE • SLAKKENVAL • SNIJSLA • STEKPOTJES • TOMATEN • UIEN • VOLKSTUIN • WEER • ZAAD • ZAAIDIEPTE
Eerste prijs:
€ 2.500,-
Het zou zomaar kunnen dat u binnenkort een mooi bedrag rijker bent! Bent ú straks de gelukkig ge winnaar van € 2.500,-?
Tweede prijs: Postcode Loterij Koffer t.w.v. € 99,-
5x
Derde prijs: de Bijenkorf Cadeaukaart t.w.v. € 50,-
Een stevige reiskoffer die u overal als handbagage mee naartoe kunt nemen. Stijlvol en gemakkelijk!
20x
Met de Bijenkorf Cadeaukaart kunt u zelf een keuze maken uit het ruime assortiment van de Bijenkorf warenhuizen.
Bel uw via oplossing door
0800 -1s)123 (grati
1x
Deelname aan deze actie is gratis. Deelname vanaf 18 jaar. Deze actie wordt mogelijk gemaakt door de Nationale Postcode Loterij. Als u belt naar 0800-1123 zult u de vraag krijgen of er een aanbod tot deelname aan de Nationale Postcode Loterij, VriendenLoterij of de BankGiro Loterij mag worden gedaan. Medewerkers van de Nationale Postcode Loterij, VriendenLoterij en de BankGiro Loterij zijn uitgesloten van deelname. De looptijd van de actie is van 10 oktober 2016 tot en met 5 januari 2017. Alle winnaars ontvangen persoonlijk bericht en worden vanaf 31 januari 2017 gepubliceerd op postcodeloterij.nl/puzzels. Hier vindt u ook de volledige actievoorwaarden.
Grote Zaal – de Doelen te Rotterdam – aanvang 11.00 uur Zondag 6 november Zondag 13 november Zondag 20 november Zondag 11 december Zondag 18 december
€ 14,-
Groot Shanty Festival 60 jaar Harbour Jazzband Van Brel tot Shaffy met Thérèse Steinmetz, Philippe Elan en Nico van der Linden Jan Vayne en harpiste/zangeres Iris Kroes White Christmas at de Doelen
Bestellen: via internet of telefonisch
www.zondagochtendconcerten.nl • tel: 010 4225244
! S N A K E T S T A LA
E T O R G DE E L A FIN
ALLES MOET WEG
FAILLISSEMENT LEEGVERKOOP Deze maand moeten onze showrooms & magazijnen in Barendrecht & Capelle aan den IJssel leeg opgeleverd worden!
N E L L E D O M E T S T LAA
Bankstellen
% 0 6
in stof & leder
Boxsprings in diverse maten
Keukens
tegen elk aannemelijk bod
Karpetten in diverse maten
Stoelen
G N I T R O K
*
diverse modellen
Matrassen in diverse maten
Verlichting hang, vloer en wand
& nog meer meubelen met 60% korting. Op is echt op!
9.000m2 Barendrecht
RESTAURANT IS GEWOON OPEN!
BARENDRECHT
Barendrecht Aalborg 15, Rijksweg A29, afslag 20
30.000m2 Capelle a/d IJssel 7 DAGEN PER WEEK OPEN IN 2 FILIALEN
WWW.ZUIDERSTER.NL
*
vraag naar onze actievoorwaarden
CAPELLE A/D IJSSEL Hoofdweg 18, Rijksweg A20, afslag 16