Aquaterra ua 2007 №4 by Craboid

№4, 2007

В номере: морской аквариум скорпионы. Домашняя экзотика

Тема номера:

Суматранская путаница детская страничка 62

Не сидите дома...

Пригласительный билет

Главный редактор Андрей Кравчинский Ответственный редактор Юрий Опанасенко Научный редактор Игорь Шереметьев Корректура Тамара Коваленко Отдел рекламы Наталия Приходько 8(0462)65-12-85

рана т с нд – зочногоесь ь а л и д а т Таок и скства. Зальнос б улы еприим триархсть, инство гостелись праеменноть и еднальное ос ио пл ов пере и сиональня и нацие. нац онархи сознан о г о мн ха, м само ду

Редакция выражает благодарность авторам статей за помощь в подготовке номера (в алфавитном порядке): Баранову В., Белому С., Добрянскому Н., Жериху Я., Иванову А., КоваленкоВ., Ковалю О., Кочетову С., Опанкасенко Ю., Пивоварчуку В., Попкову Б., Христенко Ю., Шереметьеву И., Юдакову С. Адрес редакции: г. Чернигов, ул. Инструментальная,1 тел./ф. (0462) 65-12-85 e-mail: aquaterra@agathis.com.ua Свидетельство КВ №12200-1084 ПР от 2007-01-15 Учредитель: ЧП «Агатис финком» Издатель: ФЛП Кравчинский В. А Полиграфия и дизайн: ООО «Имидж Принт», г. Киев, ул. Нововокзальная, 8. Тираж 7000. Цена свободная. Ответственность за содержание рекламной информации несет рекламодатель. Мнение редакции не всегда совпадает с мнением автора. Все авторские права защищены. Перепечатка или воспроизведение в любом виде (ксерокопия и т. п.) материалов издания возможны только с письменного согласия редакции.

В этом номере: Остановись, мгновение...

Национальный парк Уджунг-Кулон (Индонезия)

от редакции

книга В. Миллера «акваріумъ»

события

Выставка в Николаеве (Б. Попков)

просто аквариум

Просто аквариум. Удача, здоровье, благополучие (С. Кочетов)

Оазис на рабочем столе (В. Пивоварчук)

морской аквариум

рыбы

16 38 44

Суматранская путаница (И. Шереметьев) Содержание и разведение неона обыкновенного (В. Коваленко) Солнечный лучик в аквариуме (О. Коваль)

суматранская путаница

морской аквариум

Морской аквариум. Часть 1 (А. Иванов)

растения

Чтобы лучше росли (Ю. Христенко)

скорпионы. домашняя экзотика

террариум. инсектарий

Чертовы лошадки (В. Баранов)

скорпионы. Домашняя экзотика (С. Белый)

детская страничка

Остановись, мгновение...

Удивителен и прекрасен мир вокруг нас. Чего только нет в заморских странах! И, кажется, все то же, да не то! Нет, не лучше, а не то. И вот ради этого и едет, и летит-плывет человек в дальние края.

Национальный парк Уджунг-Кулон. Юго-запад от о. Ява (Индонезия). Самая большая область тропических лесов. Фотографии предоставлены Я. Жерихом, В. Кеменовым, Е. Чорноготским (Запорожье). О путешествии в Индонезию – в номерах журнала 2008 года. Дорогие наши читатели! Редакция ждет от вас новых снимков.

Aquaterra.ua | №4, 2007

Домашняя библиотека От редакции

Наконец-то! Поехали! Вот и появился на свет уже четвертый номер нашего журнала (чтоб не сглазить!). А это значит, началась серьезная работа. И вот тут-то нужна нам «обратная связь». Да-да, Ваше мнение, Читатель. Обсуждайте статьи, предлагайте свои идеи, пишите! Есть интересные наблюдения, опыт, которым хотели бы поделиться – пишите! Не уверены в своих литературных способностях? Пишите. Наш литературный редактор поможет, откорректирует, если это будет необходимо. Знайте, этот журнал – для Вас. Так давайте делать его вместе. Думается, это будет полезно и Читателю, и журналу. А пока – продолжаем… Как далек от нас век ХХ! Как близки темы, что волновали тогда любителей аквариумов! Если учесть, что книга В.Миллера была практически учебником для наших «предков», то какова же ее значимость для нас, сегодняшних? Хотелось бы надеяться, что книга конца ІХ – начала ХХ века станет помощником для любителей аквариумов и в начале века ХХІ. Итак, мы продолжаем. Сегодня – глава 2.

Книга В. Миллера

«Акваріумъ» Прежде всего надо найти ему мђсто, гдђ бы не особенно тревожили самое населеніе и чтобы, вмђстђ съ тђмъ, онъ не былъ лишенъ необходимого для него свђта. Въ виду этого помђстите акваріумъ на самомъ свђтломъ мђстђ вашей квартиры, на крђпкомъ не шатающемся столђ. Aquaterra.ua | №4, 2007

Домашняя библиотека Лђтомъ ставьте акваріум не слишкомъ близко къ окну и, если возможно, у окна, освђщеннаго только утреннимъ солнцемъ. Такое освещение благодђтельно вліяетъ на развитіе водяныхъ астеній. Зимою, наоборотъ, необходимо ставить акваріумъ у окна, обращеннаго на югъ, и притомъ поближе къ окну. Всякія украшенія окна, какъ-то шторы, занавђски и т.п. замђнить какимъ-нибудь вьющимся растеніемъ, чтобы дать какъ можно больше свђта. Если же лђтомъ вамъ не удастся убрать вашего акваріума отъ окна, слишкомъ освђщеннаго солнцемъ, то слђдуетъ закрывать его стђнки бумагою, или же поставить на окно побольше цвђтовъ. Далђе, необходимо внутреннія стђнки акваріума черезъ 2-3 дня, а лђтомъ ежедневно, протирать обыкновенной губкой, такъ какъ иначе эти стђнки…покроются зеленымъ налетомъ. Еженедђльно очищать дно акваріума отъ накопившейся грязи, вытягивая ее гутаперчевою трубкою. Дђлается это такъ: берутъ трубку, одинъ конецъ ея опускаютъ въ воду, черезъ другой же вытягиваютъ ртомъ воздухъ изъ трубки, вслђдствіе чего вода въ нее устремится и польется вмђстђ съ грязью. Чтобы собрать какъ можно больше грязи, нужно водить концомъ трубки по дну акваріума, особенно же въ углахъ его и у основанія растеній, где обыкновенно скопляется болђе всего всякихъ нечистотъ. Воду въ акваріумђ, хорошо и обильно засаженномъ растеніями, вовсе не мђнять, а лишь добавлять испарившуюся и взятую 6

Aquaterra.ua | №4, 2007

вмђстђ съ грязью при чисткђ. Посадить въ акваріумъ побольше улитокъ, такъ какъ извђстно, что онђ отлично очищаютъ его стђнки…отъ всякой грязи. Лђтомъ, при пасмурной погодђ, а чаще зимою и къ ночи, когда растенія почти не выдђляютъ кислорода, даже въ хорошо засаженномъ акваріумђ, нерђдко недостатокъ воздуха заставляетъ рыбокъ подниматься къ поверхности, – значитъ рыбкамъ тяжело дышать. Вот тутъ то приходится иногда прибђгать къ искусственному насыщенію воды воздухомъ. Дђлается это при помощи различныхъ воздуходувныхъ инструментовъ, которыхъ въ настоящее время появилось довольно много и различныхъ системъ. Самый простой продуватель напоминаетъ обыкновенный пульвелизаторъ,

Домашняя библиотека у котораго на концђ придђланъ уголъ, пропускающій въ воду воздухъ въ видђ мельчайшихъ пузырьковъ, и накачивать этотъ воздухъ приходится рукою. Другой не дорогой для маленькихъ акваріумовъ можно устроить самому. Аппаратъ состоитъ изъ двухъ равныхъ по объему сосудовъ a и b. Сосудъ a помђщается выше сосуда b на 2 метра и наполненъ водой. Въ горлышко сосуда b вставлена каучуковая трубка съ двумя отверстіями для приема трубокъ.

здорово и радовало васъ своимъ бодрымъ видомъ. P S Считают, что домашние питомцы требуют не только много времени, но и больших затрат. Может быть, это и так. Интересно сравнить: в начале прошлого века цена за пуд ржи была 62копейки, а за пуд рыбьего сухого корма – до 10 рублей. Но о корме для рыбок – в следующем номере.

Чтобы првести этотъ аппаратъ въ дђйствіе, нужно одинъ конецъ трубки с погрузить въ сосудъ a и черезъ другой конецъ ртомъ вытянуть воздухъ; вода изъ сосуда a, вслђдствіе давленія воздуха, польется черезъ трубку с (конецъ которой, вынувъ изъ рта, нужно быстро вставить въ одно изъ отверстій каучуковой пробки сосуда b) въ сосудъ b и будетъ выдавливать воздухъ черезъ трубку d въ акваріумъ. Чтобы аппаратъ дђйствовалъ болђе долгое время, нужно въ трубкђ с приладить кранъ h, который слђдуетъ повернуть такъ, чтобы вода изъ сосуда a просачивалась каплями въ сосудъ b. Особенно важную службу исполнятъ эти продуватели любителю, занимающемуся разведеніемъ рыбокъ въ акваріумђ, такъ какъ рыбьи мальки особенно чувствительны къ отсутствію воздуха въ водђ, въ первый періодъ своей жизни, и гибнутъ въ это время массами. Вотъ почти все, что нужно, чтобы вашъ акваріумъ былъ всегда чистъ, населеніе его Aquaterra.ua | №4, 2007

Новости от Aquavaria.ru подготовил Cлава Юдаков, г. Москва

Рыбы способны делать логические умозаключения Американские биологи на примере Astatotilapia burtoni показали, что рыбы способны делать логические умозаключения на основе косвенных данных, справляясь с тестами на так называемую транзитивную логику не хуже четырехлетних детей. Наблюдая поединки между пятью самцами своего вида, африканская рыбка астатотиляпия делает правильные выводы о положении каждого из соперников в «турнирной таблице» и безошибочно определяет, какой из двух самцов сильнее, даже если они никогда не сражались друг с другом и имеют равное число поражений и побед. Одним из важных компонентов мышления считается способность делать «транзитивные логические выводы» (transitive inference). Так называют умозаключения о связях между объектами, сделанные на основе косвенных данных. Например, транзитивным является следующий вывод: «если А > B и B > C, то A > C». Способность к транзитивной логике вначале была описана как один из рубежей в умственном развитии детей, затем была зарегистрирована у обезьян, крыс и некоторых птиц (голубей, ворон) — то есть у высших животных, в сообразительности которых мало кто сомневается. Этологи из Стэнфордского университета (США) сумели показать, что рыбы тоже владеют транзитивной логикой. Ученые ставили опыты на аквариумной рыбке Astatotilapia burtoni, самцы которой отличают-

ся ярко выраженным территориальным поведением и агрессивностью. Они отстаивают свое право на владение территорией в непрестанных поединках с другими самцами. Самец, раз за разом терпящий поражение в этих схватках, не имеет шансов обзавестись семьей. Неудачники впадают в глубокую тоску: они теряют характерную яркую окраску, а заодно и интерес к противоположному полу. Впрочем, всё еще может измениться: природные местообитания астатотиляпии отличаются нестабильностью. И после очередной катастрофы местного масштаба, вызванной колебаниями уровня воды или прогулкой стада гиппопотамов, самцам часто приходится делить участки заново (см. одно из последних исследований, посвященных поведению этих рыб: Social Opportunity Produces Brain Changes in Fish). Ученые предположили, что рыбки должны уметь определять силу потенциального противника. Гораздо больше шансов на успех (и, следовательно, на продолжение рода) будет иметь тот самец, который сумеет благоразумно уклониться от схваток с заведомо более сильными соперниками и завоевать себе участок, потеснив слабейших. Предварительные опыты подтвердили это предположение. Оказалось, что самцы астатотиляпии, действительно, предпочитают держаться подальше от сильных соперников, причем о силе конкурента рыбы судят, в частности, по результатам его схваток с другими самцами. Например, самцу-«наблюдателю» показывали через стекло бой двух других самцов, в котором, естественно, кто-то побеждал, а кто-то проигрывал. Затем «наблюдателя» сажали в центральный отсек аквариума, разделенного на три части стеклянными перегородками, а в два крайних отсека сажали победителя и побежденного. «Наблюдатель» в такой ситуации гораздо больше времени проводил в той половине своего отсека, которая граничила с отсеком проигравшего самца. Необходимо отметить, что общая схема эксперимента в точности соответствует классическим тестам на транзитивную логику, применяемым при исследовании умственных способностей детей. Удивительно, что рыбы успешно справились с тестом, с которым обычно не справляются дети младше 4,5 лет! Перевод д.б.н. Александра Маркова. Источник: журнал «Nature»

Aquaterra.ua | №4, 2007

Новости от Aquavaria.ru Обнаружена плащеносная акула - единственная представительница древнейших акул на Земле, дожившая до наших дней Японцам удалось впервые увидеть и заснять живую плащеносную акулу. Единственная представительница древнейших акул на Земле, дожившая до наших дней, всплыла из глубин океана и несколько часов позировала перед камерой. Сотрудники японского морского заповедника Авасима, располагающегося в городе Сидзуока к югу от Токио, подобрали на этой неделе у поверхности моря редкую плащеносную акулу, обычно обитающую на глубине более 600 метров. Животное заметил рыбак, который и поднял тревогу. Существо всплыло, судя по всему, из-за какой-то болезни. 1,6-метровую рыбу поместили в бассейн с морской водой и засняли ее движения на видео. Однако заболевание и перепад давления привели к тому, что через несколько часов самка акулы погибла.

Эти животные мало изменились c доисторических времен. Плащеносная акула встречается на значительной глубине (400–1200 метров), в придонных слоях воды. Ее пищу составляют головоногие моллюски и рыбы. Живой в руки человека акула попадает крайне редко, поскольку ученым она обычно достается из сетей траулеров. По предположениям специалистов, плащеносная акула Chlamydoselachus anguineus – яйцеживородящее существо со сроком вынашивания в два года – самым большим у позвоночных. Плащеносные акулы – единственный вид семейства плащеносных акул, относящегося к подотряду древних акул. Впервые пойманы в Японском море в XIX веке, а ископаемые остатки Chlamydoselachus anguineus встречаются еще в раннем меловом периоде, 145 миллионов лет назад. Судя по всему, данное видео – первый случай динамической фиксации этого редкого вида. Как пред-

Aquaterra.ua | №4, 2007

Новости от Aquavaria.ru полагается, уникальные наблюдения и исследования умершего животного помогут серьезно продвинуться в изучении этого «современного ископаемого». В прошлом году вышло еще одно интересное исследование, касающееся акул, правда, еще более ранних. Исследование окаменелостей жившей 400 миллионов лет назад рыбы показало, что палеонтологи наткнулись на одно из самых кусачих животных за всю историю Земли. С мощью укуса чудовища не мог поспорить никто из обитателей океана. А из наземных животных конкуренцию страшилищу мог составить разве что знаменитый тираннозавр, если бы жил в одно время с ним. Как говорят авторы опубликованной в выпуске Biology Letters работы, Dunkleosteus terrelli достигала 10 метров в длину и весила до четырех тонн. Ученые и ранее знали, что около 400 миллионов лет назад эти хищники доминировали на планете, но только сейчас, благодаря исследованию ученых из Чикагского университета, стало понятно, почему. Созданная специалистами биомеханическая модель челюсти показывает, что по силе укуса Dunkleosteus terrelli превосходила всех морских животных. Её челюсти развивали усилие в 5 тонн, при этом создавая давление в 5600 кг/см2. Современную акулу она бы просто перекусила пополам, причём, с первого раза. Что еще больше удивило ученых, челюсти оказались не только сильными, но и быстрыми. Они размыкались всего за одну пятидесятую секунды! Ученые считают, что эта панцирная рыба стала первым в истории Земли «царем зверей», доминирующим на планете. Источник: газета «Ru»

В Мьянме был описан новый пресноводный электрический скат В водах Мьянмы (старое название – Бирма) было открыто новое семейство и вид пресноводного электрического ската. Имя новому скату - Makararaja chindwinensis (Макарараджа чиндивиненсис). Рыба впервые была поймана в речке Чиндивин (Чиндивин является одним из основных притоков реки Иррвади). Ученый Тайсон Робертс провел научную работу по описанию вида и опубликовал ее в последнем издании «Естественноисторического бюллетеня» Таиландского общества.

Aquaterra.ua | №4, 2007

Makararaja chindwinensis – близкий родственник хвостоколовым скатам (Pastinachus), но в отличие от них и, в частности, от скатов семейства Dasyatidae, у нового вида практически круглый диск тела, а спина усыпана жемчужными пятнышками и маленькими зазубринками. Вместе с Pastinachus, Makararaja входит в новое подсемейство Pastinachinae. Родовое название рыбы пришло из древнеиндийского языка Санскрита и переводится как «крокодил» и «раджа» (княжеский титул в Индии), что с латинского означает «скат» или «луч-рыба». Имя новинки характеризует форму челюсти этой рыбы. Специфичное родовое название дано рыбе из-за места ее обитания – реки Чиндивин. Дело в том, что Makararaja chindwinensis является первым описанным скатом в этой реке. Источник: Practical Fishkeeping

Аквариумист из Великобритании развел тигровую боцию! В октябре 2007 года Колин Данлоп из г.Карлук, Шотландия, пронаблюдал и сфотографировал в своем аквариуме один из первых достоверных случаев нереста тигровых боций Chromobotia macracanthus. В спаривании принимала участие группа из одной самки и трех самцов в возрасте 4-5 лет и длиной от 14 до 20см. Нересту предшествовала необычная активность рыб в средних слоях воды – три самца начали активно гонять крупную самку. Заметив это необычное поведение, Данлоп пересадил всю группу из

Новости от Aquavaria.ru

1100-литрового аквариума в небольшой (90x45x45см) нерестовик с пластиковой сеткой на дне и несколькими пластиковыми трубами в качестве укрытий. Вода, так же как и в основном аквариуме, имела очень низкое значение pH – 4,5. Вскоре самка (самая крупная особь в группе) выметала несколько сотен икринок, после чего все рыбы скрылись в трубах. Радость аквариумиста была безмерной, но, к сожалению, оплодотворенным оказались всего пара десятков икринок из нескольких сотен. Аквариумист считает, что к успеху привело длительное содержание рыб при низком значении pH (4,5-5,5) и сравнительно низкая, 20-25° C, температура в нерестовике. А столь малый процент оплодотворения Данлоп считает своей ошибкой – не надо было пересаживать рыб в небольшой отсадник. Впрочем, данный случай не совсем уникален. Первое сообщение о естественном спонтанном нересте этих проблемных рыб относится к 1996 году. А разведение различных боций, в том числе и Chromobotia macracanthus, с помощью гормональных инъекций, по методикам, разработанным в России, уже довольно давно практикуется в Чехии, Польше и Ю.В.Азии. Источник: Practical Fishkeeping

Описана новая африканская тетра Новая карликовая алестовая харацинка была поймана в Нижнем Конго. Micralestes schelly (Микралестус шели) – именно так ученые Мелани Стесни и Виктор Момоникен, описавшие рыбку, назвали новый вид. Информация об описании новинки частично была опубликована в последнем номере журнала «Zootaxa» Micralestes schelly – маленький вид (максимальный размер рыбки составляет 4,9 см SL), названый в честь коллекционера представителей этого рода Роберта Шели (Robert Schelly), обитает только на территории нижней части реки Конго. Их характерным отличительным признаком от других представителей рода является более удлиненный позвоночник, строение зубов и окраска. Другие пять видов микралестов (Micralestes) встречаются на 350 км ниже реки Конго: M.acutidens, M.humilis, M.lualabae, M.holargyreus и M.stormsi, с M.holargyreus. Micralestes schelly – своеобразное исключение, эндемик Нижнего Конго. Источник: Practical Fishkeeping

Aquaterra.ua | №4, 2007

События Борис Попков г. Николаев фото предоставлены автором

«В

осемь энтузиастов, членов клуба «НиКА», создали великолепную, яркую и динамичную экспозицию

Слева направо: О.Бондарь, С.Половенко, Дм.Лукащук, В.Павленко, Б.Попков, Ю.Боровой, А.Головко

Выставка в Николаеве 12

Aquaterra.ua | №4, 2007

Фото 1

События

К очередной годовщине Николаева, юбилейной дате создания Николаевской области при содействии Городского головы В.Д. Чайки, а также отделения Партии Зеленых во Дворце творчества учащихся Городским клубом аквариумистов «НиКА» была организована и проведена очередная выставка николаевских любителей аквариума. Восемь энтузиастов-членов клуба создали великолепную, яркую и динамичную экспозицию. Аквариумное оборудование было получено от известной в Украине НПП «Сузир’я». Немалые усилия потребовались руководителю клуба Дмитрию Лукащуку для поиска и объединения неравнодушных и отзывчивых людей, готовых пожертвовать личным временем (и средствами), для того, чтобы показать горожанам и гостям праздника удивительную, многогранную и загадочную жизнь подводных обитателей.

И вот, 22 сентября, открылись двери в мир необычный и привлекательный. В экспозиции было представлено более 40 аквариумов объемом от 20 до 500 литров. Впервые были представлены морские аквариумы. Вячеслав Чередниченко оборудовал 100-литровый морской аквариум, где обустроил коралловый риф и населил актиниями, морскими звездами. Там же плавали крылатка и лисичка, впервые представленные в Николаеве (Фото 1). Рядом стоял пресноводный аквариум того же автора с полуметровой араваной. Олег Бондарь показал результаты своей селекционной работы с дискусами и …гуппи (Фото 2). Александр Головко порадовал посетителей обитателями озера Ньяса, представителями родов меланохромис, протомелас, лабидохромис. Большая коллекция харациновых, барбусов, радужниц, аргусов, живороAquaterra.ua | №4, 2007

Фото 2

События

док, дискусов и полиптерусов была представлена в аквариумах Вадима Павленко. Им впервые был показан барбус Денисони. Сергей Половенко оборудовал 500-литровый. аквариум и посадил в него стаю астронотусов, северум и огромного птеригоплихта. Роскошный подводный сад вырастил в своем водоеме большой любитель гидроботаники и наш идейный вдохновитель Дмитрий Лукащук. Оживляли его композицию стайки ириатерины Вернера и красных неонов (Фото 3). Юрий Боровой показал черных скалярий, синих сомиков и панамских стурисом. Ландшафт гармонично дополняли чудесные кусты эхинодорусов, выращенные его трудолюбивыми руками.

Aquaterra.ua | №4, 2007

Автором статьи был оборудован ландшафт озера Танганьика с юлидохромисами Керенге. Впервые было реализовано построение заднего фона с иллюзией бесконечности пространства. В экспозиции нашлось достойное место представителям Николаевского зооцентра «Афалина». Террариумы с хамелеонами, пауками и ящерицами, аквариумы с золотыми рыбками и неонами. Зоомагазин «Любимчик» представил миниатюрный морской аквариум, аксессуары и литературу по аквариумистике. Все это дополняли фотостенды, плакаты и видеоплеер, демонстрирующий фильмы о жизни наших питомцев в природе.

Фото 3

События

За очень короткое время (всего 3 дня) было нелегко установить, оборудовать и «заселить» выставочную экспозицию. В результате, некоторые аквариумы не имели достаточной прозрачности воды, не все растения и рыбы смогли оправиться от перенесенного стресса. Но это не помешало проведению праздника. За 2 дня выставку посетило более 5000 горожан и гостей города. Одна из местных ТВ-компаний сняла репортаж и включила его в программу вечерних новостей, а в газете «Наш город» вышла статья, освещающая выставку. Посетители имели возможность получить ответы на возникающие вопросы от ведущих аквариумистов города.

Два дня пролетели как одно мгновение, но в памяти надолго останутся прилипшие к стеклам аквариумов носами … малыши, наши будущие аквариумисты. Хочется выразить сердечную признательность и благодарность за гостеприимство и радушие директору Дворца творчества учащихся С. З. Егощенко. Члены клуба лелеют в своих сердцах надежду о создании постоянно действующей выставки, где можно было бы проводить тематические экскурсии с привлечением учеников школ, и возрождения движения юных натуралистов-аквариумистов.

Aquaterra.ua | №4, 2007

Рыбы Игорь Шереметьев г. Киев фото предоставлены автором

«С

обственно говоря, новость, о которой я хотел бы сообщить, довольно проста: рыбку, входящую в десятку бестселлеров всех времен и народов, аквариумисты называли неправильно на протяжении 70 лет

Puntius anchisporus

Суматранская путаница 16

Aquaterra.ua | №4, 2007

Рыбы И причина не в том, что данный вид перенесли в другой род и ее старое название стало невалидным, причина в том, что именно вид рыбки был определен неверно. Когда Labeo bicolor становится Epalzerhynchos bicolor, то формально вы не совершаете ошибки, если используете старое название. А вот перепутать, например, тигра со львом и продолжать делать вид, что ничего не произошло, вряд ли получится. Можно было бы сделать краткое сообщение о том, что рыба, которую в обиходе все называют «Суматранский барбус» принадлежит не виду Puntius tetrazona, а Puntius anchisporus. Но, во-первых, многие аквариумисты хотели бы понять, как же так случилось, что мы не заметили различий между двумя видами. Во-вторых, я хочу привести довольно многочисленные факты, которые бы показали, как эта путаница возникла и почему просуществовала так долго. Прежде всего, хочу оговорить то обстоятельство, что до последних абзацев своей статьи я не буду делать различия между родами Puntius, Barbus, Capoeta, Barbodes. Это для того, чтобы я мог приводить названия в таком виде, в каком они были опубликованы впервые и не отвлекаться на сложности деления «барбусов» на роды. Поговорим об этом в самом конце. Большинство аквариумистов не посвящены в тонкости правил, называемых зоологической номенклатурой, поэтому напомню несколько принципов, о которых нужно все время помнить при рассмотрении подобных случаев, чтобы не заблудиться в трех соснах: при описании нового вида главным является не собственно словесное описание этой новинки, а добыча и сохранение в музее (фиксация) типовой особи, с которой в дальнейшем будут сравнивать другие особи. Учитывая различия или сходство между типами вида и сравниваемыми образцами, можно судить о том, к какому виду относятся рыбы, которых вы поймали позднее и пытаетесь определить. После фиксации типов производится публикация, которая должна соответствовать определенным правилам и в которой предлагается название для нового вида. Все названия биологических видов должны быть уникальными, т. е. два разных вида не могут носить одинаковое название.

Если случилось так, что одинаковое название присвоили разным видам (омонимы), одно из названий должно быть замещено. Если в результате ревизии выясняется, что описанные ранее как самостоятельные виды на самом деле есть один и тот же вид, тогда за ним сохраняется старейшее название, а младшее становится синонимом. Из истории Петер Блекер (Bleeker, 1819-1878) был голландским офицером-медиком, который служил в ОстИндийской Компании, как в те времена назывались нидерландские колонии в Юго-Восточной Азии. На сегодня большая часть этих территорий приходится на Индонезию, состоящую из тысяч островов, во многом сохранивших до наших дней первозданную природу. Разнообразие как пресноводных, так и морских рыб в регионе настолько воодушевило Блекера, что он занялся описанием новых видов рыб и за свой счет издал многотомный «Ихтиологический атлас Нидерландской Ост-Индии», содержащий тысячи замечательных цветных гравюр. Всего Блекер описал около 2000 новых видов рыб, т.е. приблизительно 5% всех первоописаний в ихтиологии. В 1855 г Блекер привел описание Capoeta tetrazona, типовым местом обитания которого является Лахат в провинции Палембанг, Суматра. Видовой эпитет tetrazona дословно означает «четыре полосы», а барбусов с поперечными полосами немало. В 1857 г Блекер описывает подобного полосатого Barbus tetrazona (река Кахаян, юг Борнео), полагая, что это рыбка хоть и похожая, но из другого рода, не Capoeta, а Barbus. В 1860 г Блекер понимает, что, в случае перемещения этих рыб в один род, их названия становятся омонимами, т.е. полностью совпадают и теряют уникальность. Тогда он предлагает переименовать рыб из Палембанга в Systomus (Capoeta) sumatrensis, а чуть дальше, в том же томе журнала, подправляет это название как Systomus (Capoeta) sumatrаnsis. В 1902 г другой голландец, Ваиллант, описал Barbus anchisporus с типовым местом обитания в реке Капуас, Борнео. Собственно всего этого могло бы и не случиться, если бы во время первого привоза в ЕвAquaterra.ua | №4, 2007

Рыбы

Puntius tetrazona ропу в 1935 г полосатых рыб их видовую принадлежность установили правильно. Но получилось так, что работы Ваилланта были малоизвестны, в то время как атлас Блекера пользовался огромной популярностью у импортеров. А те, полистав страницы, без труда обнаружили рыбку с высоким ромбовидным телом и четырьмя черными поперечными полосами. У нее было вполне благозвучное название sumatrаnsis. Так она всем и запомнилась на долгие десятилетия. Беда только в том, что и импортеры, и вслед за ними аквариумисты проглядели одну характерную черту, отличающую барбуса, найденного Ваиллантом, от барбуса, описанного Блекером. У одного из них брюшные плавники черные, а у другого – рубиново-красные. Причем это не признак, который меняется в широких пределах. Бывает так, что у слабоокрашенных рыб плавники прозрачные и бесцветные, в то время, как у самых крепких самцов они, допустим, красные, а у части других рыб (поверх красного) есть черные налеты. В конце концов, можно найти и рыб с черными плавниками. В случае суматранцев ничего подобного не наблюдается. Даже черные породы этого вида обладают рубиново-красными брюшными плавниками, на которые чернота заходит лишь немножко, у самого основания. В старых немецких книгах приводились довольно подробные описания различных видов аквариумных рыб. Описание же суматранского барбуса меня всегда смущало. То, что есть рыбка с черными плавниками, я знать не мог. Но почему во всех книжках написано, что у Barbus tetrazona боковая линия неполная и вид-

Aquaterra.ua | №4, 2007

на лишь на 8-9 чешуйках в передней части тела, когда по аквариумным рыбам видно, что это не так? Барбусы – рыбы бойкие, поэтому можно не опасаться за их здоровье, если вы поймаете их сачком и осторожно, но уверенно прижмете к аквариумному стеклу рукой. Легко увидеть, что боковая линия у этих рыб полная, а количество чешуй в продольном ряду колеблется в пределах 20-22. А у Barbus tetrazona, судя по описаниям, количество чешуи составляет 22-25. Что-то здесь было не так… Все встало на свои места, когда в 1993 г вышла книга «Freshwater Fishes of Western Indonesia and Sulawesi», авторами которой являются Kottelat, M., Whitten, A.J., Kartikasari, S.N., Wirjoatmodjo, S. В этом издании опубликованы не только краткие описания как Barbus tetrazona, так и Barbus anchisporus, но также их фотографии, расположенные рядом. Рыбы, действительно, очень похожи по очертаниям тела и особенно своими четырьмя черными полосами, которые начинаются и заканчиваются практически в одних и тех же точках тела. Только брюшные плавники оказались красными не у Puntius tetrazona, а у Puntius anchisporus. Да и все «непонятки» с количеством чешуй и боковой линией вдруг прояснились. В аквариумах под названием суматранский барбус плавают Puntius anchisporus, у которых красные брюшные плавники, полная боковая линия и в продольном ряду насчитывается 19-23 чешуйки. Настоящих Puntius tetrazona с черными плавниками, неполной боковой линией и 22-25 чешуями в продольном ряду мы никогда не видели. В природе Puntius anchisporus изначально обитал только на Борнео, теперь сбежавшие с рыборазводческих ферм рыбки попадаются во многих местах Малайзии, Индонезии и в Сингапуре. Настоящий Puntius tetrazona встречается как в Палембанге, на Суматре, так и в западной части Борнео, через пролив. Собственно, факт о том, что в наших аквариумах плавают Puntius anchisporus, аквариумистам был донесен в 2004 г в популярном «Aquarien Atlas», Bd.6. Но при внимательном рассмотрении атласа обнаруживается один досадный промах. На страницах 427 и 428 изображены Puntius tetrazona и Puntius anchisporus с правильными подписями к фото, а на с.419 вверху снова помещен снимок троих Puntius anchisporus,

Рыбы хотя на этом месте должен бы находиться снимок Pseudophoxinus battalgili Bogutskaya, 1998, – не очень яркой рыбки, обитающей в Турции. Для сравнения Многие аквариумисты по инерции будут еще долгое время недоумевать по поводу переименования любимца и сомневаться в правильности доводов. Чтобы дать максимум информации, приведу еще некоторые факты из таксономии этих и родственных им видов. Надеюсь, что это позволит разобраться один раз и не дать себя запутать в дальнейшем. Рендел в 1922г описал Puntius pulcher из Булунгана (северо-восток Борнео). Уже довольно давно известно, что это не валидный вид, а синоним Puntius anchisporus. Куманс в 1940г описал новую рыбку Puntius rhomboocellatus из окрестностей Банджермасина на Борнео. Ее поперечные полосы весьма необычны, они расширенные. В 1956г Хойдман в голландском аквариумном журнале опубликовал статью, в которой верно подметил, что Блекер в 1860г, устраняя омонимию, должен был замещать не более старое название (1855), а более новое (1857). Поэтому Хойдман предложил для Barbus tetrazona Bleeker, 1857, новое название Barbus kahajani. При сравнении типовых экземпляров, добытых Блекером (1857), оказалось, что они ничем особо не отличаются от добытых Кумансом. Теперь следите внимательно: омонимы Блекера (1855 и 1857) должны быть заменены. Замена, предложенная Блекером (1860) недействительна, поскольку надо замещать не старейшее (1855) название, а младшее (1857). Посему валидным названием вида становится Puntius rhomboocellatus Koumans, 1940. Предложение же Хойдмана запоздало и Barbus kahajani является всего лишь младшим синонимом. Помимо Puntius tetrazona и Puntius anchisporus с четырьмя четкими поперечными полосами, есть также Barbus partipentazona Fowler, 1934, у которого третья полоса, проходящая через спинной плавник, не сплошная, а распадается на две части. Это хороший вид, с типовым местом обитания на северо-востоке Таиланда, встречается как в Таиланде, так и на Ма-

Puntius anchisporus лайском полуострове, в Сингапуре. Хотя в старых книжках можно найти мнение, что это подвид «суматранского». Брюшные плавники у этих взрослых рыб красные. Английский ихтиолог Буленже в 1894г описал Barbus pentazona, обитающего в Сараваке (северозапад Борнео). В 1912г Вебер и Бюфорт описали Barbus hexazona из центральной Суматры. Различные исследователи долго «перетасовывали» этих рыб, то сводя их к одному виду, то предлагая новые синонимы. Но на сегодня их признают двумя самостоятельными видами: Puntius hexazona и Puntius pentazona. Последний вид хорошо известен аквариумистам как пятиполосый барбус, хоть немного и подзабыт. У него выразительная окраска: черные с зеленоватозолотистым блеском полосы на кирпично-рыжем Aquaterra.ua | №4, 2007

Рыбы

Puntius anchisporus теле. Шестиполосого барбуса (=hexazona) только по окраске вы не сможете отличить, для этого надо знать место отлова рыб. И у пятиполосого и у шестиполосого барбусов количество полос одинаково и равно шести, но последняя полоска, проходящая по основанию хвостового плавника, очень слабая, часто незаметная. Далее среди индонезийских барбусов вас ждет еще одна путаница. Англичанин Джердон в 1849 описал индийскую карповую рыбу Cirrhinus fasciatus. В 1853г Блекер приводит описание барбуса с индонезийского острова Банка и называет его Barbus fasciatus. Через некоторое время возникает коллизия с омонимами, поскольку позднейшие исследователи относят оба вида к роду Puntius. Тогда за индийским

Aquaterra.ua | №4, 2007

видом сохраняют название Puntius fasciatus, а банкавской рыбке подыскивают новое название. И в 1956г она получает название Puntius eugrammus Silas, 1956. Настоящий же Puntius fasciatus – рыбка довольно плотненькая, у самцов все плавники, кроме хвостового, красные. На теле у нее расположены 3-4 широкие черные полосы, плюс просматриваются слабые намеки продольной полосы, которой они украшены с детства. Золотистая чешуя с красивым розовым и перламутровым отливом, на боках зеленый отблеск. Банкавский барбус узкотелый. И, самое главное, полосы у него продольные. Но вспомнил я его недаром. Во-первых, из-за путаницы в названиях, во-вторых, в юности эти рыбки, действительно, обладают поперечными полосами. А когда они вырастают крупнее 25 мм, поперечные полосы на теле у них сменяются 3-6 продольными полосами. И неразбериху с продольнополосатыми барбусами мы еще не прояснили. На самом деле, до описания Puntius eugrammus Данкер в 1905 описал особую разновидность Barbus tetrazona var. johorensis из континентальной части Малайзии, штат Джохор. Мальки этой рыбки поперечнополосатые, поэтому он и счел ее родственником tetrazona. Мало того, из-за поперечных полос в молодости этих рыб постоянно путали с Barbus hexazona. Сообщения о том, что hexazona= johorensis, а также фотографии поперечнополосатых джохорских барбусов можно встретить во многих солидных изданиях вплоть до последнего времени. На самом деле оказалось, что Puntius johorensis и Блекеровский Barbus fasciatus – это рыбы одного вида. И поскольку название Puntius eugrammus появилось на полвека позже, чем публикация Данкера, то корректное название этого «злополучного» барбуса Puntius johorensis. Также выяснилось, что продольнополосатых индонезийских барбусов не один вид, а несколько. В 1996 Коттела публикует описание Puntius gemellus и Puntius trifasciatus. Помимо этих видов Данкер еще в 1904 г описал Puntius lineatus, обитающего в Малайзии и Индонезии. Различать этих продольнополосатых барбусов двольно сложно, поскольку, на первый взгляд, они практически неразличимы. Здесь можно опираться на количество усов. Но у того же Puntius lineatus их бывает то одна пара, то нет вовсе.

Презентация новых кормов для аквариумных рыб

Проведя исследования ассортимента товаров в зоомагазинах Украины, маркетологи компании «Триплекс» выявили значительный недостаток кормов для аквариумных рыб. Как оказалось, на зоорынке очень мало кормов хорошего качества по доступной любому потребителю цене. Именно это и «спровоцировало» компанию «Триплекс» начать поиск кормов для аквариумных рыб по низкой цене высокого качества. Для этого была выбрана продукция 5 различных компаний, производящих корма для рыб, и на протяжении полугода протестирована на аквариумных базах ООО «Триплекс». Из всех исследуемых продукция «DAJANA PET professional» показала наилучшие результаты (если не вдаваться в биохимические особенности корма, то рыба ест его с большим удовольствием, хорошо растет, состояние воды не меняется). Таким образом, в рамках ежегодной встречи участников аквафорума, в Донецке, впервые в Украине руководителем отдела «Аквасервис» компании «Триплекс» Николаем Мазуром была презентована продукция «DAJANA PET professional». На семинаре всем желающим были предоставлены пробники корма и каталоги компании-производителя, чтобы убедиться в качестве продукции. «DAJANA PET professional», чешская компания с 16-летним опытом, занимающаяся исключительно аквариумным направлением, уже завоевала доверие в 48 странах на 5 континентах. Интерес к этой торговой марке вызван широким ассортиментом кормов и средств для контроля качества воды. Линейка кормов достаточно разнообразна и обширна. Здесь можно подобрать «лакомства» как самым неприхотливым, так и самым привередливыми рыбам. Немаловажно и то, что «DAJANA PET professional» выделяется на «общей витрине» своей ценовой политикой. Продукция, действительно, высокого качества по непривычно низкой цене. Эта постоянно развивающаяся компания уделяет большое внимание уменьшению числа химических компонентов в рецептуре своей продукции и замене их натуральным сырьём. Сотрудничая с профессиональными селекционерами и аквариумистами, «DAJANA PET professional» постоянно совершенствует свою продукцию. Так что с уверенностью можно сказать: ваши любимые питомцы от «DAJANA PET professional» будут в восторге!

ООО фирма"Триплекс": г.Днепопетровск, тел./факс:(056-2)744-77-51, 31-88-82; г. Киев, тел./факс: (044)249-93-10, 249-93-11. E-mail: zoo@triplex.com.ua www.triplex.com.ua

DAJANA PET professional

Просто аквариум Сергей Кочетов г. Москва www.kochetov.info

«О

Просто аквариум. Удача, здоровье, благополучие 22

Aquaterra.ua | №4, 2007

т первозданной красоты хорошо оформленного аквариума просто невозможно оторваться, так как давно доказано, что аквариум не только украшение, но и важный элемент здорового окружения, генерирующий живую энергию, так необходимую для всех нас, независимо от возраста, страны проживания и общественного положения

Просто аквариум

Apteronotus albifrons Теперь научно установлено, что наблюдение за обитателями аквариума в считанные минуты снимает любой стресс, успокаивает нервную систему и нормализует кровяное давление. Недаром в развитых странах в клиниках, санаториях и местах массового отдыха устанавливают аквариумы и сооружают декоративные бассейны. Корректного объяснения этому явлению пока не найдено. Хотя понятно, что в зимнее время аквариум,

несомненно, способствует так необходимому увлажнению воздуха в доме, что создает благоприятную атмосферу для детей и взрослых и, несомненно, больше комфорта для людей с заболеваниями органов дыхания. Однако почему нормализуется сердечный ритм, кровяное давление, ускоряется реабилитация организма после тяжелых операций и травм? Современная традиционная медицина объяснить пока не может. Помимо сказанного выше, известно, что Aquaterra.ua | №4, 2007

Просто аквариум аквариум в роли психотерапевта помогает душевнобольным при обострениях различных психических заболеваний. Исследованиями американских ученых – докторов Нэнси Эдвардс и Алана Бека было установлено положительное влияние «созерцания» аквариума пациентами, страдающими таким тяжелым недугом, как болезнь Альцгеймера. Причем даже на той стадии заболевания, когда они уже находятся в полузабытьи и не желают «просыпаться» даже для того, чтобы поесть. Таких больных очень сложно разбудить и заставить принимать пищу, а иногда приходится применять искусственные методы кормления для поддержания их жизни. По этой причине уход за ними очень утомителен, сложен и дорог. Доктор Эдвардс со своими студентами, проводя наблюдения, исследовала 60 пациентов в штате Индиана (США). Выяснился удивительный факт: пациенты, имевшие возможность наблюдать за аквариумом с яркими рыбами, стали употреблять на 20% больше пищи по сравнению с контрольной группой, не подвергавшейся «аквариумной терапии». На основании анализа поведения больных по 29 моделям социального взаимодействия установлено также, что даже на такой поздней стадии болезни Альцгеймера, когда сознание рассеяно и люди не в состоянии сосредоточиться, аквариум и его обитатели привлекали их (пациентов) внимание до 30 минут в день! Важно! Устройство водоема здесь должно быть таким, чтобы исключить любую возможность ранения больных разбитым или треснувшим стеклом, поражение электрическим током. С другой стороны, необходимо «защитить» и жителей водоема от возможности проникновения «неадекватных» больных под крышку аквариума, а также от их (жителей водоема) «перекорма» неопытным персоналом. Ну и, конечно, очень важно обеспечить возможность простого «передвижения» аквариума из палаты в палату. В странах Востока подобный феномен отметили давно, и это придает ему своеобразный, культовый оттенок. Существуют даже вполне конкретные рекомендации, сколько и каких рыб надо содержать, чтобы это приносило в дом счастье и удачу. И люди не просто этому верят. Они уверены, что именно так оно и есть!

Aquaterra.ua | №4, 2007

В последнее время распространилась мода на китайскую школу «фэн-шуй» (на некоторых китайских наречиях это примерно звучит по-русски как «пангшуй»). Это учение включает в себя детальные указания по планированию, дизайну и устройству домашней обстановки для того, чтобы привлечь в жилище изобилие, счастье и благополучие. Спрос рождает предложение. И сейчас дизайнеры широко используют приемы «фэн-шуй» в своей работе, а ряд архитектурных колледжей ввели изучение теории школы в учебную программу студентов. В основе учения «фэншуй» (что в переводе означает ветер и вода) лежит создание символа изобилия в доме с помощью «Чи» (мировой энергии). В книгах по фэн-шуй эта энергия обычно называется «Ци» (но это не должно вас смущать, так как многое из того, что пришло к нам в виде большого количества книг и сайтов, происходит от переводов с европейских языков, нередко, мягко выражаясь, не совсем удачных). Впервые с применением термина «фэн-шуй» в аквариумистике мне пришлось столкнуться еще в годы существования СССР. Тогда в государстве атеистов эта тема была запретной, как и все, что относилось к религии или «некоммунистическому» мировоззрению. Первые книги по фэн-шуй в отношении аквариума на русском языке были настолько поверхностны и невразумительны, что у меня сразу возникло желание познакомится с первоисточниками или расспросить авторитетных аквариумистов-китайцев. Поскольку почти все экспортеры Юго-Восточной Азии (Сингапура, Гонконга, Малайзии, Индонезии и пр.) по давней традиции – китайцы, то нужно было найти среди них специалистов, понимающих и одновременно свободно говорящих на каком-либо европейском языке. Как выяснилось, эта тема (имеется в виду фэн-шуй) китайцам приятна, и я использовал каждую представившуюся возможность для того, чтобы обсудить интересовавшие меня вопросы в стиле «неформальной дискуссии аквариумиста с аквариумистом». И вот что удалось выяснить. Китайская народная мудрость гласит: «Чи» разносится ветром и останавливается на границе воды». Для накопления этой мировой энергии в жилище предлагается несколько методов. В первую очередь это отражается в правильном обустройстве домаш-

Просто аквариум

Огненный барбус ней обстановки. Для этого нужно, например, на восточной или юго-восточной стороне квартиры или дома установить вазу с кристально чистой водой, что не так уж и просто, так как требует почти ежедневной смены воды (вода мутнеет, цветет, а в условиях субтропиков и тропиков в ней даже разводятся личинки малярийных комаров!) Вместо вазы можно устроить фонтанчик или искусственный водопад. Однако плеск воды у некоторых людей вызывает раздражение. И тут уже о положительном влиянии нечего и говорить. Вы уже, наверное, догадались, что существует и другой, безопасный и эффективный способ, который может дать положительный результат. Конечно же, это аквариум с рыбами. Именно аквариум в фэн-шуй является мощнейшим генератором энергии «Чи», ведущей к счастью и изобилию в доме. Но для «наполнения» дома энергией с помощью аквариума, следует принимать в расчет несколько очень важных моментов. 1.Энергетическая мощность «чи» зависит от размера аквариума. Здесь важно «соблюдать меру». Чтобы было понятно, приведу простой и понятный при-

мер. Если поставить аквариум в спальне, то избыток энергии не даст нормально отдохнуть. И если вы не собираетесь регулярно устраивать оргии, ограничьтесь «маленьким водоемом» или не ставьте аквариум вообще. 2.Согласно классическому постулату фэн-шуй, в аквариуме должно быть 9 рыб. Девять – это мистическое энергетическое число не только восточной, но и западной нумерологии, причем очень важно, чтобы одна из рыб была черной. Черный цвет забирает всю отрицательную энергию. Чтобы понять, почему, достаточно вспомнить физический термин «абсолютно черное тело». Китайцы уверены, что это число и цвет приносят счастье. Пишут также о том, что если погибла черная рыба, значит, она приняла всю негативную энергию на себя и отвела от владельца аквариума несчастье. Ее срочно нужно заменить живой. Однако при этом ничего не говорят об условиях, в которых содержат рыб, как и чем их кормят. А что если в этой трагедии повинен сам аквариумист? Ответ на этот вопрос будет дан ниже. Позволю себе также отметить с позиций более широких этнографических знаний, что, видимо, не Aquaterra.ua | №4, 2007

Просто аквариум каждая черная рыба может служить «поглотителем» негативной энергии. Пример простой. Амазонские индейцы, которые никогда и не слышали даже слово «фэн-шуй», искренне верят, что популярный у аквариумистов черный нож (Apteronotus albifrons) – вместилище душ умерших. Это, как говорится, информация к размышлению. 3.Темперамент рыб и их окраска тоже играют свою роль. Спокойные, медлительные, «тихие» рыбы содержат энергию «инь» (что означает женское начало), в то время, как быстрые и бойкие характеризуются энергией «янь» (мужское начало). Поскольку в разные периоды жизни рыбы меняют характер своих движений, а нередко и окраску, то очевидно, что их поведение в значительной мере определяет потоки «чи». При этом важно знать, что характер энергии во многом определяется цветом рыб. Так, например, рыбы «золотой» окраски (например, огненные барбусы, барбусы Шуберта) своим цветом выражают «элемент огня» и определяют подъем чувственности в то время, как пастельные (беловатые или кремовые) тона, наоборот, несут энергию приятного спокойствия. Очевидно, что (несмотря на многовековые традиции китайской аквариумистики) диапазон рыб, предназначенных для содержания в аквариуме, не ограничен одними лишь породами золотой рыбки, как думают многие. 4.Как упоминалось выше, очень важно расположение аквариума, то есть место его установки. Желательна юго-восточная сторона жилища, «точка изобилия». Согласно фэн-шуй, жилая комната или комната отдыха – самое удобное место. Именно здесь проявляется максимальная активность «чи». 5.Теперь самое главное! Очень важно знать, что аквариум не будет источником энергии только оттого, что мы его купим и правильно установим. Жизнь в аквариуме должна процветать и буйствовать. Это относится, как рыбам, так и к растениям и беспозвоночным, его населяющим. Без надлежащего ухода, регулярной чистки, подмены воды и забот о здоровье рыб и других обитателей все усилия и средства будут потрачены впустую. Более того, ленивым гореаквариумистам и их жизненному благополучию может быть нанесен вред. Мучаясь и погибая, живые существа, пускай даже черного цвета (см. выше), совсем

Aquaterra.ua | №4, 2007

не уносят негативную энергию с собой, а передают её нерадивым владельцам аквариумов и членам их семей…Что при этом происходит, нам всем хорошо известно. По этой же причине я бы никому не рекомендовал держать дома такой «оригинальный» подарок, как запаянный микроаквариум в виде шара. Можно заранее сказать, что все его обитатели обречены на мучительную смерть. Различные религиозные конфессии (христианские, иудаистские, равно как и восточных направлений) однозначно признают положительное влияние аквариума на процессы медитации. Среди азиатских народностей считается, например, что малайзийский костеязычник (Scleropages formosus) приносит счастье и удачу, а также отводит зло. Каждая семья в странах Юго-Восточной Азии старается всеми правдами и неправдами, не считаясь с затратами, заполучить это сокровище и поместить его у себя дома. Опыт поколений показывает, что эта вера людей, желающих принести в свой дом счастье, имеет все основания. Рыбы приносят в дом ощущение комфорта, снижают напряжение современной жизни, полной стрессов. Однако при отсутствии достаточного опыта в аквариумистике они живут недолго. И это понятное всем людям стремление к удаче и счастью привело к тому, что малазийских склеропагесов почти полностью истребили и они попали на страницы Красной Книги Международного Союза Охраны Природы (МСОП). Рыбы эти инкубируют икру во рту и поэтому малопродуктивы, что определяет ограниченные возможности их массового размножения как в природе, так и в неволе.

«Внимание! В редакции Вы можете приобрести журнал «Просто Аквариум» по цене 3 гривны 90 копеек за номер + почтовые расходы 2003 г. №1-4, 2004г.№ 2-6, 2005г.№1-6, 2006г. №1-4

Торопитесь! Звоните! Пишите! Количество журналов ограничено!

В розницу журнал «AQUATERRA.ua» можно приобрести в Украине (неполный список): г. Винница ЧП Козицкая (0432)554629 г. Житомир ЧП Карпенко (0412)374656 г. Киев магазин «Краина Zoo» просп. Героев Сталинграда, 10а (044) 537 77 63 г. Киев Маг. «Аквалюкс» пл. Фрунзе,1 Куреневский рынок г. Киев Маг. «Zoolux» ул. А.Ахматовой, 14а (044) 5030416 г. Краматорск ЧП «Николенко» г. Кривой Рог СПД-ФЛ Купратый (056)4041143 г. Луганск магазин «Свиза-пресса» Красная площадь,2 г. Николаев Zooмагазин «Любимчик»(0512)227054 «Саммит-Николаев» (0512)234086

Редакционная подписка Самый удобный способ получения журналов «Aquaterra.ua» за 2007 год (№ 1 – 4) – позвонить (написать) в редакцию по телефону (адресу), указанному ниже, и сделать заказ. Оформить подписку Вы можете и в почтовом отделении (подписной индекс в Украине 09445, а со второго полугодия 2008 года – подписка и в России). Указанные номера журналов (цена за номер – 5 гривен 80 копеек) редакция высылает наложенным платежом. Адрес редакции: «Aquaterra.ua» ул. Инструментальная, 1 г. Чернигов, 14037. Тел. 8(0462)65-12-85

г. Одесса ЧП «Щербаков» (048)7142337 г. Симферополь СПД-ФЛ Короткий (0652)510135 г. Тернополь ЧП «Столицын» (0352)430277 г. Хмельницкий Торговые центры: «Фуршет», «Сильпо», «Вапак», «Лыбидьплаза» В России: г. Санкт-Петербург PR & интернет-магазин «Живая Вода» www.vitawater.ru +7(812)757 22 67, 757 52 92, 758 98 20, 758 98 33

Просто аквариум Валерий Пивоварчук г. Ирпень фото: Ю. Опанасенко

«К

ому из нас не хотелось украсить своё рабочее место маленьким оазисом живой природы в скучном, «бумажном» кабинете?

Оазис на рабочем столе 28

Aquaterra.ua | №4, 2007

Просто аквариум

Самый простой способ – выращивание кактуса. Очень занимательное дело! Стоит только заняться. Бездна нового и интересного! Но, увидев в «модном» фильме на столе у современного бандита коньячный бокал с золотой рыбкой, мы загораемся. Вот то, что нам нужно! Маленький аквариум на офисном столе… Капелька жизни среди стекла и пластика. Каким он должен быть?.. Попробуем разобраться.

Начнём по порядку. Во-первых, аквариум должен быть «живым». Новички считают: чем меньше аквариум, тем проще. Гуру аквариумистики опровергают это, утверждая, что маленький аквариум – «высший пилотаж». Как это ни парадоксально, но обе позиции верны. Если количество живности и ее размеры не превысят допустимую границу, а объем будет достаточным для жизнедеятельности, то очень скоро ваша «баночка» Aquaterra.ua | №4, 2007

Просто аквариум

станет настоящим, самодостаточным микромиром, живущим по своим законам. Поверьте, не нужно будет никаких фильтров и компрессоров. Даже обогрев будет лишним (ведь температура в вашем офисе не ниже 20˚С, да и лампа осветителя будет отдавать тепло). Никаких замен и частичных подмен воды. Только ее долив взамен испарившейся. Конечно, количество видов животных и растений, способных нормально жить в таких условиях, не очень велико, но, в большинстве своём, это очень яркие и интересные особи! У меня прекрасно жили и размножались апистограммы Рамиреса, петушки, лялиусы. Прекрасно будут вы-

Aquaterra.ua | №4, 2007

глядеть гуппи, неоны, миноры. Любителей золотых рыбок в бокалах должен сразу разочаровать: это нежизнеспособная система. Рыбка, конечно, поживёт некоторое время, но вы вскоре поймёте, что её нужно будет переселить…Кроме рыб, в такой маленькой ёмкости, прекрасно будут жить креветки. А о беспозвоночной фауне наших водоёмов вообще нужно писать отдельную статью! Чего только паук-серебрянка стоит! Во-вторых, здесь необходим минимум оборудования и обслуживания. Я не знаю, сколько свободного места на вашем

Просто аквариум офисном столе, но у меня он завален бумагами полностью. И компрессоры, обогреватели, фильтры, а также провода от них совсем не к месту в этом хаосе. Да и нужны ли они? Те, у кого это все используется, однозначно скажут «да». Но я категорически утверждаю, что при правильно подобранном внутреннем содержании микроаквариума, этого ничего не понадобится. Главное – понять и осознать, что для желания «много всего» нужен аквариум совершенно других размеров. Мой же аквариум расположен под лампой, которая его освещает и греет. Испарившуюся воду доливаю. Вот, пожалуй, и весь достаточный минимум обслуживания и оборудования. Совет: сначала посадите растения и залейте воду. Подержите аквариум пару недель без живности. Пускай все установится. Через какое-то время вода помутнеет. Не стоит этого бояться – всё очень скоро «станет на свои места». И, в-третьих, аквариум должен «играть» свою роль в интерьере вашего «офиса». Давайте разберёмся: для чего нам нужен аквариум? Вы не пишете научную работу, не снимаете фильм…Вам нужно всего лишь во время работы на минутку-другую отвлечься, «отдохнуть», снять напряжение. И ваше детище не должно привносить дискомфорт в уже существующий «хаос» одним своим видом. Здесь обратите внимание на форму аквариума. Я не скажу, что на эту тему прям- таки «копья ломаются», но некоторые споры всё же есть. В современной украинской аквариумистике прочно закрепилось мнение, что «настоящий аквариум» обязательно должен быть в форме параллелепипеда. Это суждение основано, прежде всего, на том, что баночка сферической или близкой к ней формы «искажает» внутреннее содержание аквариума. На всех выставках аквадизайна, где рассматриваются созданные внутри системы пейзажи, для облегчения восприятия используются именно прямоугольные сосуды. Но ведь мы не на выставке! Мы хотим, чтобы, зайдя в кабинет, в глаза бросился не «околоаквариумный хлам» из компрессоров и фильтров, в центре которого стоит резервуар с красивым пейзажем ( увидеть

этот пейзаж нужно ещё постараться, изогнувшись и наклонившись под «правильным» углом!). Мы хотим увидеть стоящий среди «офисного хлама» маленький, но целый, цельный Мир, притягивающий взгляд своей гармоничностью и достаточностью! Что может подойти лучше «баночки» в виде стеклянного шара?! Ее можно рассматривать под любым углом. Она будет отлично смотреться и на столе, и на полочке, и на любой подставке. Да что говорить! Аллегория по поводу нашей планеты напрашивается сама собой.

Aquaterra.ua | №4, 2007

Морской аквариум Александр Иванов г. Мариуполь фото предоставлены автором

«Е

Морской аквариум. Часть 1 32

Aquaterra.ua | №4, 2007

сли нельзя разместить в городской квартире тропические джунгли, то создать миниатюрный коралловый риф вполне по силам. Я хочу предложить Вам «принести» кусочек «живого океана» к себе домой и отправляться в путешествие в дальние экзотические страны каждый день

Морской аквариум

Удивителен и разнообразен окружающий мир. Удивителен и прекрасен. И, прежде всего, благодаря множеству чудесных созданий, которые живут вокруг нас. Путешествуя в дальние страны, мы воочию можем увидеть все богатство живой природы. Однако путешествие всегда когда-нибудь заканчивается. А так хочется привезти впечатления домой, поделиться с друзьями и близкими Морской аквариум, населенный яркими тропи-

ческими рыбами, необычными кораллами, морскими ежами, звездами – поистине незабываемое зрелище. Грамотно устроенный, населенный яркоокрашенными рыбами и другими морскими животными, он прекрасно дополняет, оживляет и украшает интерьер. А ежедневное наблюдение и приятные хлопоты позволяют отключиться от повседневных проблем, снять стресс после тяжелого трудового дня. Первый морской аквариум, наверняка, появился очень давно, возможно раньше, чем его пресноAquaterra.ua | №4, 2007

Морской аквариум

водный собрат. Какой-то рыбак эпохи античности или покупатель, богатый купец, восхищенный яркой окраской или перламутром чешуи, решил поместить пойманную в море рыбу в прозрачный сосуд, чтобы дольше наслаждаться ее красотой. Точно так же, лет двадцать пять назад, мы мальчишками приносили домой из Азовского моря крабов, морских игл, морские водоросли, мелких рыбешек. Морскую воду мы приносили с собой, поэтому наши аквариумы были небольшими, около 5-10 л. Нам было страшно интересно заглянуть через стекло в таинственный мир моря, наблюдать за жизнью его странных обитателей. Первые официальные упоминания о морских аквариумах появились в первой половине XIX века. В викторианскую эпоху ставить стеклянные вазоны с морскими животными в гостиных было так же модно, как носить дамские шляпки с перьями цапель или украшать кабинеты чучелами экзотических животных, желательно убитых собственноручно. Это свидетельствовало об образованности хозяев, их эрудиции

Aquaterra.ua | №4, 2007

и широте кругозора. Большинство их обладателей, по всей видимости, мало знали о своих питомцах, их образе жизни и потребностях. Промышленная революция дала естественный толчок появлению новых крупных аквариумов в Европе и Северных Соединенных Штатах. В то время воду для своих аквариумов брали из близлежащего морского водоема (моря или океана), поэтому все домашние и публичные морские аквариумы находились в приморских городах и районах. Предприимчивые люди быстро воспользовались возросшим спросом на морские аквариумы и стали доставлять морскую воду прямо на дом своим клиентам. Как грибы, стали расти фирмы, предлагающие на продажу морских животных, воду и оборудование. В 1860 году в Вене появился первый морской аквариум, который располагался вдали от моря. Затем один за другим открылись аквариумы в Париже, Франкфурте, Берлине и Ванкувере. Создателем и первым директором Берлинского публичного аквариума был знаменитый натуралист Альфред Брэм.

Морской аквариум В дореволюционной России морская аквариумистика была достаточно популярна. В стране существовал ряд аквариумных фирм, продающих все необходимое для морского аквариума. В 1897 году для посетителей был открыт демонстрационный аквариум с морскими животными при Севастопольской биологической станции. Октябрьская революция 1917 года на долгие годы закрыла тему морского аквариума в СССР. В советское время лишь отдельные энтузиасты привозили из летних отпусков черноморских обитателей и с переменным успехом акклиматизировали в домашних аквариумах с морской водой собственного приготовления. Второй расцвет морской аквариумистики на постсоветском пространстве пришелся на период начала 90-х годов, когда к нему приобщился и автор, сделав своим хобби. Морская аквариумистика – достаточно молодое направление вУкраине. Даже в Западной Европе и в Америке количество «морских» аквариумистов составляет не более 5% от числа пресноводников. На Украине же и в странах СНГ соотношение в пользу пресноводного аквариума еще больше. Столь небольшое число желающих связать свое время с морским аквариумом отчасти связано с распространенным убеждением, что морская аквариумистика – очень сложное занятие, а отчасти – и с отсутствием доступной информации на родном языке. В последние годы, особенно после 2000 года, ситуация кардинально изменилась. В каждом крупном городе появились фирмы, часто имеющие колоссальный опыт работы с пресноводными аквариумами. Они принимают заказы на изготовление аквариумов, доставку, производство искусственной морской соли, осветительного оборудования и системы фильтрации, морских рыб и беспозвоночных животных. Прошли те времена, когда «пионеры» морского аквариума сами готовили искусственную морскую воду из подручных химикатов, конструировали и собирали своими руками систему очистки, светильники, аквариум, насосы, компрессоры и все необходимое. Сейчас, если у Вас появилось желание украсить домашний уголок или офис аквариумом с морскими обитателями, достаточно обратиться к специалистам, которые все сделают «под ключ». По сути, морской аквариум лишь несколько сложнее пресноводного. Но это отнюдь не значит, что

содержание и разведение морских обитателей – исключительно привилегия профессионалов или очень опытных любителей. И в морском, и в пресноводном аквариуме можно найти сравнительно простых и очень сложных в содержании животных. И в том, и в другом случае аквариум можно использовать и в декоративных, и в исследовательских целях. С другой стороны, морской аквариум не так прост и потребует от его владельца принципиально другого подхода. Тем не менее, дилетантский подход к морскому аквариуму совершенно неприемлем. Одно дело – потратить несколько десятков гривней на покупку новых золотых рыбок или скалярий, и совсем другое – потерять сотни долларов США из-за гибели животных в морском аквариуме. Морской аквариум не назовешь дешевым увлечением. Это и стоимость аквариумного оборудования, которое зачастую гораздо сложнее и дороже, чем пресноводное, и стоимость самих морских рыб и кораллов. Небольшой по морским меркам аквариум объемом в 250 л с тумбочкой, светильником, декором, системой фильтрации и насосами, электрообогревателем, набором тестов для измерения параметров, залитый морской водой (без животных!), будет стоить от 900 у.е. Цена коралловых рыб существенно зависит от наименования видов, их редкости, сложности доставки, степени акклиматизации и размера. Так стоимость небольшой рыбы-девушки может колебаться от 6 до 20 у.е., а цена императорской рыбыангела – от 80 до 400 у.е.! Рифовый аквариум, предназначенный для содержания кораллов и других беспозвоночных, потребует от владельца «раскошелиться» на более дорогие металлогалогенные лампы и декорацию принципиально иного типа («живые камни», «живой песок»), устройства автоматического дозирования кальция и составляющих углеродного комплекса. Разумеется, дать исчерпывающую информацию по уходу за морским аквариумом и содержанию его обитателей в рамках журнальной статьи не представляется возможным. И все же тому, кто собирается его завести, можно рекомендовать обратить внимание на следующие моменты: вопреки распространенному мнению, морская вода в любительских аквариумах легко приготавливается на основе специальных сухих многокомпоAquaterra.ua | №4, 2007

Морской аквариум

нентных смесей зарубежного производства, которые можно найти в продаже в большинстве зоомагазинов. Природную морскую воду чаще используют в исследовательских целях в непосредственной близости от моря или океана. Аптечная морская соль для аквариума не подходит! Не стоит начинать с покупки сложных и дорогих животных. В продаже всегда можно найти массу прекрасных, но менее привередливых рыб и беспозвоночных животных, которые смогут простить Вам первые промахи и ошибки. Не следует, соблазнившись яркой окраской, на первых порах покупать, например, коралловых рыб-ангелов и рыб-бабочек или нежные мадрепоровые кораллы. Их последующая, почти неизбежная гибель, может навсегда отбить желание заниматься морским аквариумом. По мере накопления опыта и совершенствования технического оснащения аквариума можно приступать к приобретению более сложных организмов.

Aquaterra.ua | №4, 2007

Морские животные, особенно обитатели коралловых рифов, плохо адаптируются к изменениям параметров окружающей среды. За десятки тысяч лет эволюции на коралловом рифе сформировались очень стабильные условия, которые желательно максимально воспроизвести в своем аквариуме. Предполагать, что морские обитатели и так со временем привыкнут к неволе, значит обрекать их на преждевременную смерть. В противовес морским животным, обитатели многих пресноводных водоемов приспособились к сезонным колебаниям жесткости и солевого состава воды, паводкам и засухам, значительным градиентам температур, иногда даже в пределах суток. Не следует также отбрасывать тот факт, что очень многие наши питомцы в течение уже десятков лет размножаются в пресноводных аквариумах и стали практически домашними животными. Подобные факторы стали основным условием высокой пластичности и

Морской аквариум адаптивной способности обитателей пресноводных аквариумов. В отличие от своих пресноводных собратьев, абсолютное большинство морских животных выловлено в природе. Каждое из этих животных имеет свой характер, привычки, характерные для данного вида. Коралловые рыбы, например, имеют специфические предпочтения в выборе пищи, которые порой весьма сложно удовлетворить в условиях неволи. Например, коралловые полипы, губки, гидроиды, определенные виды водорослей. Эти рыбы никогда в жизни не видели обычные аквариумные корма, и вид падающих сверху червей или хлопьев им ровным счетом ничего не напоминает. Поимка коралловых рыб в природе, часто с применением цианидов, путешествие через половину земного шара по транзитным аквариумам к своему конечному покупателю в неблагоприятных условиях лишь усугубляет дело. Задача «морского» аквариумиста – найти индивидуальный подход к каждому новому обитателю, сделать так, чтобы аквариум стал для него вторым домом. Морская вода имеет щелочную реакцию, и образующийся в результате метаболизма аммиак часто приводит к гибели животных в аквариуме. Это одна из причин, почему в пресноводном аквариуме вполне успешно удается содержать и разводить рыб практически с одной аэрацией. Морской аквариум должен быть достаточно просторным, желательно не менее 200-300 л. Большой аквариум легче обслуживать, так как параметры воды здесь более стабильны, и ошибки начинающего аквариумиста будут не так заметны. Морские рыбы и кораллы часто вырастают до крупных размеров, и большой объем им просто необходим. К тому же коралловые рыбы обладают ярко выраженным территориальным поведением. В большом аквариуме обитателям предоставляется больше жизненного пространства, поэтому в нем создаются более комфортные условия. Это, конечно, не значит, что содержать небольшие морские аквариумы объемом до 100 или даже 50 л невозможно. Маленькие аквариумы с кораллами и парой-другой мелких рыбешек, например, рыб-клоунов, бычков или псевдохромисов, завоевали определенную популярность среди любителей в США и Европе. Однако, уход и поддержание подходящих условий в них несколько сложнее, поэтому на-

чинать все же разумнее с более крупных емкостей. Оборудование для морского аквариума обычно позиционируется как более сложное и дорогое. Как и в любом другом деле, важно быть последовательным и осваивать все этапы, начиная с простого и постепенно переходя к более сложному. Это не пустые слова. Какой смысл приобретать аквариумное оборудование, назначение которого начинающему любителю не вполне понятно? Не все оборудование является абсолютно необходимым, а неграмотное его применение принесет больше вреда, чем пользы. В последнее время освоены гораздо более простые, но не менее эффективные натуральные системы очистки на основе «живых камней» и «живого песка», которые вполне по плечу любителю даже с небольшим стажем. После приобретения необходимого опыта систему жизнеобеспечения аквариума можно усовершенствовать, но это будет уже осмысленным решением, которое предотвратит неоправданные финансовые расходы и гибель морских животных. Не стоит уповать на чудодействие даже самых продвинутых систем фильтрации. Залогом успеха в содержании морского аквариума будет глубокое понимание аквариумистом сущности биохимических процессов, протекающих в океане и в аквариуме. Без этого самое дорогое оборудование будет лишь грудой бесполезного металлолома.

Aquaterra.ua | №4, 2007

Рыбы Виталий Коваленко канд.биол. наук НАН Украины г. Киев фото: Ю. Опанасенко

«О

дна из самых популярных аквариумных рыбок обитает в лесных притоках рек Укаяли, Путумайо, Ярапа (перуанская часть бассейна Амазонки)

Содержание и разведение неона обыкновенного (Paracheirodon innesi) 38

Aquaterra.ua | №4, 2007

Рыбы

В этих местах растительность очень пышная. Плотно смыкаются широколистные кроны тропических деревьев, а сложнопереплетенные ползучие растения-лианы поглощают остаток проникающего солнечного света. Поэтому внизу всегда полумрак, а в маленьких медленнотекущих речках формируются совершенно особые условия для жизни. Падающие в водоем листья и ветви, перегнивая, подкисляют воду, а толстый слой ила затрудняет вымывание и растворение солей из донных горных пород. Выпадающие в период дождей осадки тоже пополняют водоемы. Поэтому вода здесь исключительно мягкая, кислая, прозрачная и обогащенная дубильными и гуминовыми веществами, которые придают ей коричневатый оттенок. В таких природных условиях в 1936 году неоновая рыбка была обнаружена французской биологической экспедицией, которую интересовали экзотические виды насекомых (в первую очередь,

бабочки) и растений (орхидеи) для коллекций богатых любителей и музеев разных стран. Руководитель экспедиции Август Рабо сообразил, какие прибыли можно получить от продажи этой светящейся рыбки, и организовал доставку партии неонов в Европу. Несколько штук он отправил известному знатоку тропических рыб Вильяму Иннесу, который в то время издавал в Филадельфии журнал «Аквариум», в надежде, что его журнал создаст Рабо рекламу. Иннес был удивлен: он впервые видел таких замечательных рыб. Он тотчас же отправил их для определения одному из крупнейших в США ихтиологов профессору Майерсу, который описал данный вид и дал ему видовое название. Долгое время Р. innesi считался проблемным видом, особенно это касалось разведения в искусственных условиях. Поэтому американские фирмы сумели наладить регулярный завоз этой рыбки. В 1946 году Aquaterra.ua | №4, 2007

Рыбы их впервые привез в Москву известный советский ученый-ботаник П. А. Баранов, в Киеве же неон обыкновенный появился в 1955 году. Первый массовый развод неона обыкновенного в СССР осуществил опытный ленинградский аквариумист В. И. Ламин. Одним из первых на Украине в начале 60-х годов прошлого века Р. innesi успешно разводил любительаквариумист Г. М. Степанченко из Киева. В настоящее время многие опытные аквариумисты разводят и выращивают неонов. Правда, перед этим они прошли хорошую школу при разведении других икромечущих рыб, в т. ч. и харациновых. В природных условиях самки неона достигают длины 4 см, самцы – 3,5 см. В аквариумах длина рыбок, как правило, на 0,5-1 см меньше. Спинка у них коричневатая, а по бокам тела две полосы. На голове начинается зеленовато-голубая яркая полоска, а под ней, с середины тела и до хвоста, тянется огненнокрасная. Когда в аквариуме полумрак, эти полоски сверкают, светятся, как рекламные неоновые огни. Можно предположить, что столь яркая окраска необходима рыбкам для образования стаек и нерестовых игр в темных местах водоема. К этому стоит добавить, что икра Р. innesi боится света, гибнет под его лучами. Половые различия у рыб выражены слабо. У самки более полное брюшко и согнутая зеленая полоска, у самцов же более стройное тело и полоска прямая. Кроме того, у самцов плавательный пузырь, который просвечивается сквозь тело, смещен к анальному отверстию, в то время, как у самок он находится ближе к позвоночнику. Содержание неонов относительно не сложно. К составу воды, если не иметь в виду последующего разведения, они неприхотливы: dH до 20˚ (лучше до 10-12˚), величина рН в пределах 5,5-7,5 (лучше 6,06,5). Температура воды 20-22˚ С, при этом надо избегать значительных температурных колебаний. Аквариум, в котором содержатся Р. innesi, должен быть оборудован в соответствии с условиями естественных водоемов, где они водятся. Освещение умеренное, с тенями. Грунт темный (базальтовая крошка, вываренный торф и коряги), плотно засаженный растениями (таиландский папоротник, мириофиллюм и др.), но со свободными местами для плаванья. Аквариум может быть любого объема, желательно в длину не менее 30-40 см и высоту 25-30 см. Вода может быть

старая, торфованная, десятую часть объема которой подменивают 1-2 раза в месяц. В качестве кормов можно использовать дафнию, моину, мелкий мотыль, хорошо промытый трубочник, ошпаренную манку, белый хлеб. Р. innesi – мирная рыбка, пригодная для содержания в смешанных аквариумах. Очень хорошо рыбка смотрится в стае (20-30 и более особей) совместно с видами с одинаковыми условиями содержания и близкими по размерам. Разведение неона обыкновенного требует определенных знаний гидрохимии и опыта рыборазведения. Главным условием является тщательная подготовка производителей, нерестилища и, особенно, воды. Вода в нерестилище должна быть очень мягкой (0,5-4˚) и кислой (рН 5,5-6,5) с температурой 22-24˚ С. Установлено, что кислая вода обладает бактериостатическими свойствами, то есть тормозит развитие бактерий. Это свойство имеет большое практическое значение для разведения рыб. Следует иметь в виду, что в наших широтах все поверхностные воды, за исключением болотистых водоемов, слегка щелочные (рН 7,5-8,5) и обладают средней жесткостью (10-20˚). Известно, что в жесткой воде (выше 4-5˚) оболочка икринки многих харациновых становится непроницаемой для сперматозоида, и оплодотворения не происходит. Причем, сами сперматозоиды, активно двигающиеся в мягкой воде более часа, в жесткой сразу теряют активность и не достигают икринок. Поэтому надо искусственно готовить воду для нерестилища. Достаточно взять 10 л дистиллированной воды и добавить 1 л водопроводной. Емкость с мягкой водой поставить в темное место и дать выстояться в течение двух недель. При подкислении воды нельзя применять минеральные соли, а также серную, азотную, фосфорную и другие кислоты. Есть несколько методов подкисления воды: 1.фильтрация воды с помощью торфа (на 50 л воды добавляют 1 л торфяного настоя с прокачкой через фильтр, заправленный свежим болотным торфом); применением настоя дубовых листьев или коры и корней ивы (на 50 л 1 л настоя); 2. использование гуминовой или дубильной кислоты (на каждые 10 л воды добавляют 5-10 капель кислоты) и т.п. Проверить величину рН можно с помощью Aquaterra.ua | №4, 2007

Рыбы

Молодь неона 42

Aquaterra.ua | №4, 2007

универсальной индикаторной бумаги или, конечно более точно, с использованием лабораторных приборов (рН-метров). Для разведения Р. innesi не следует использовать как производителей взрослых рыб. При подготовке полноценных производителей следует взять молодых особей 2-3 месячного возраста, которых содержат в определенных условиях. Аквариум заполняют долго выдержанной водопроводной водой с добавлением 1/4 части дистиллированной или чистой дождевой воды. Самцов и самок содержат раздельно и, независимо от поры года, кормят живым кормом, исключая трубочник и енхитреусы. Достаточно давать неонам дафний и циклопов, а также мелкого мотыля и коретру. Неоны питаются умеренно и признаков обжорства не проявляют, поэтому живой корм в аквариуме должен находится постоянно. Изредка будущих производителей подкармливают сваренной манной крупой из расчета по 5-6 крупинок на каждую рыбку. При недостатке живых кормов неонам можно периодически скармливать нематод. На нерест сажают или попарно, или стайкой из 5-10 пар. Для этого необходимо выбрать самок с одинаковой готовностью к метке икры. На одну пару производителей можно использоваться 5-6 л подготовленной воды. Для разведения Р. innesi используются цельностеклянные аквариумы, которые должны быть тщательно вымыты и продезинфицированы. На дно достаточно положить охранную сетку или решетку с закрепленным ивовым корешком. Нерестилище желательно с трех сторон оклеить темно-зеленой бумагой, с четвертой в него должен поступать рассеянный свет. Вода в нерестилище должна термостатироваться и слегка аэрироваться мелкими пузырьками воздуха. Зрелых производителей сажают на нерест вечером. В нерестовике рыб не кормят. Нерест, как правило, начинается на следующее утро. После откладывания икры (в течение 3-4 часов) производителей удаляют продезинфицированным сачком, а в воду добавляют трипофловин до приобретения нежножелтого цвета. Нерестовик полностью затемняют. За нерест самка выбрасывает от 100 до 250 икринок. Самцов же отсаживают в резервный аквариум. Это делается потому, что самки к следующему нересту набирают икру через 7-10 дней, тогда как самцы полностью готовы только через 15-20 дней. Следовательно, на очередной нерест к самкам подсаживают других,

не нерестившихся самцов.Через 20-24 часа после окончания нереста из икры вылупливаются личинки. Личинки Р. Innesi снабжены желточными мешками, за счет которых они питаются, развиваются и превращаются в мальков на протяжении 5-6 суток. С этого момента приступают к кормлению мальков. Одну половинку аквариума слегка освещают, чтобы мальки, собираясь в затемненном участке, лучше брали корм в освещенной части. Кормят их зоопланктоном, просеянным через густое сито и смешанным с коловратками, которые являются лучшим стартовым кормом для мальков неона обыкновенного. Надо помнить, что первое время аквариум с мальками нельзя ярко освещать. Затемнение снимается лишь в момент, когда мальки Р. Innesi достаточно окрепнут, т.е.через 12-14 дней. Этот период является самым ответственным в выращивании мальков, т.к. из-за их низкой двигательной активности в воде необходимо поддерживать высокую плотность кормовых организмов. На 14-15 день мальки уже могут поедать мелких дафний и циклопов. В этот период на их теле появляется красная полоса, и они становятся похожи на своих родителей. Мальков можно перевести в аквариум большого объема без грунта, с водой такого же состава и температуры, как и в нерестовке. По мере роста молоди в выростной аквариум, в котором они будут содержатся в дальнейшем, небольшими порциями подливают воду (для постепенной адаптации к качеству водной среды). Самым отрицательным фактором для молоди Р. innesi является высокий уровень белковых веществ и чрезмерное количество бактерий в воде. Из болезней у неона обыкновенного чаще всего отмечается плистофороз. У заболевших рыб тускнеет окраска, пропадает яркость неоновой полоски, нарушается координация движений. Рыбы держаться хвостом вниз под углом 45-60˚. Пытаясь выйти из этого положения, неоны совершают скачкообразные движения вверх. К тому же они перестают принимать корм. Лечение болезни пока не разработано. Рыб, растения, улиток при ее возникновении необходимо уничтожить, аквариум, оборудование продезинфицировать, грунт прокипятить.

Рыбы Олег Коваль г. Донецк фото: Н. Добрянского

«Р

ыбки плавают в «пруду» и играют в чехарду. Теплым днем резвятся, дружно веселятся, ловят солнца лучики…

Солнечный лучик в аквариуме 44

Aquaterra.ua | №4, 2007

Рыбы

Мирная, стайная, подвижная рыбка с острова Сулавеси (Индонезия). Ее далекие родственники жили в морских глубинах. Она же – типичная представительница вторичнопресноводных рыб в наших аквариумах. Зелено-сине искрящаяся, с желтыми спиной и брюшком, эта рыбка была отловлена в реке среди тропической растительности о. Целебес в 1935 году и завезена к нам, в Европу. Речь идет о «солнечном лучике», или тельматерине. Научное название вида Marosatherina ladigesi (название рода образовано от названия города Maros на юге Сулавеси), по старой литературе она известна как Telmatherina ladigesi или Telmatherina ladigesi. В естественных условиях Telmatherina ladigesi достигает в длину 8 см. В домашних водоемах ее дли-

на не превышает 7 см. Высокое, вытянутое в длину и сжатое с боков тело (профили спины и брюха выгнуты равномерно) с двумя спинными плавниками (у самцов лучи второго спинного и анального плавников удлиненные), небольшой верхний рот, отсутствие боковой линии – таковы основные характеристики этой рыбки. Неброский желтовато-оливковый окрас с блестящими синеватыми чешуйками, неширокая зеленовато-голубая полоса, что проходит от середины тела до основания хвостового плавника, желтые спинной и анальный плавники (а у самцов самые длинные их лучи черного цвета), желтая окантовка и темная продольная полоса на лопастях хвостового плавника делают ее похожей на настоящий солнечный луч, что затерялся в толще воды. Обитая в природе преимущественно в быстрых Aquaterra.ua | №4, 2007

Рыбы

водах с каменистым дном, богатых кислородом, тельматерина и в аквариуме держится в среднем и верхнем слоях воды. Ей необходимы определенные условия: яркое освещение, свежая, прозрачная, жесткая вода (22-25˚ С, dH 10-30 pH 7-10) с фильтрацией и аэрацией (не реже раза в неделю необходима подмена трети воды на свежую аналогичных параметров) и добавлением пищевой соли (1 столовая ложка на 10 л воды). Кстати, марозатерины, как обитательницы карстовых озер, скорее привычны к солям жесткости, нежели к NaCl. Поэтому соль добавлять можно, но совершенно не нужно. Больше всего для «лучика» подходит просторный аквариум (длиной 50-60 см) с темным грунтом и свободным пространством для плавания. Растений здесь должно быть немного: несколько кустов у задней и боковых стенок аквариума и немного плавающих растений на поверхности воды (сами понимаете, лучику необходимо пространство, что будет, если на его пути – преграда! Исчезнет лучик-то!).

Aquaterra.ua | №4, 2007

Хорошие пловцы, эти рыбки миролюбивы. Они прекрасно ладят с некрупными рыбками других видов, которые обитают в похожей среде. Правда, лучше «лучики» смотрятся в отдельном аквариуме (по сравнению с ними другие рыбы выглядят «простовато»). Но учтите, в «грязи» тельматерина чувствует себя ужасно. А еще она неохотно берет пищу с грунта. Кстати, о пище. Рыбе можно давать любой мелкий живой корм. Она с удовольствием будет ловить у поверхности воды мелких насекомых, хотя не откажется и от циклопа, дафнии, трубочника, личинок комара. Дополнительным питанием может служить растительный, искусственный и даже сухой корм, только качественный. Половозрелой рыбка станет в возрасте 7-8 месяцев. Готовые к нересту самцы становятся драчливыми, а у самок сильно увеличивается брюшко. На нерест надо садить рыб небольшой группой с преобладанием самок (3 к 1) в аквариум от 50 л. Каждые 9-10 дней рыб надо «переселять» в другой сосуд.

Рыбы

Нерест у тельматерин сильно растянут во времени: он длится несколько недель постоянно (правда, возможны краткие промежутки). Самка откладывает на субстрат (это могут быть мелколиственные растения или, в конце концов, просто синтетическая мочалка) несколько желтоватых икринок каждый день. Учтите, рыбы охотно поедают собственную икру. Поэтому нужно предпринять соответствующие меры: пересадить рыб или, на худой конец, перенести субстрат с икрой в «инкубатор», заменив новым. Не забывайте в этот период кормить рыб (это тоже один из способов «защитить» икру) 1-2 раза в день дафнией, коретрой, мелким мотылем. Предлагают и такой метод разведения тельматерины (К.Карабач). Выращивают рыб в аквариуме с водой 23-25˚ С, при dH 8-9, pH. 7. Раз в 3 дня меняют 1/5 часть воды на свежую с добавлением соли (1 г/литр). Перед посадкой на нерест на 7-10 дней рассаживают в раздельные емкости самок и самцов. При этом самки должны быть моложе «кавалеров» на 2-4 месяца

(возраст последних 1,5-2 года). На нерест берут 4 самок и 6 самцов. Через 9 дней рыб переводят в другой нерестовик. Вода в нерестовике и отсаднике 27-29˚ С, dH 11-12, pH 7,5, соленость 3-4 г/л. Инкубационный период длится довольно долго, 8-14 дней (чаще 10 дней). Мальки уже на следующий день начинают активно плавать. Они держатся у поверхности и в это время должны получить корм (науплии артемии, которые в подсоленной воде живут достаточно долго, инфузории, коловратки, можно яичный желток). Надо учесть, что даже при идеальных условиях малыши растут очень медленно. И еще: молодняк лучше держать в отдельном сосуде. При этом весь нерестовый цикл можно повторять. Вот такой вот «солнечный лучик». Хрупкая, изящная, недолговечная (продолжительность жизни в аквариуме не превышает 3 лет), как настоящий солнечный лучик, рыбка Telmatherina ladigesi, хотя и требует к себе определенного внимания, приобрела среди аквариумистов заслуженную популярность. Aquaterra.ua | №4, 2007

Растения Юрий Христенко г. Армавир, Россия фото предоставлены автором

«Д

ля роста аквариумных растений важно правильно подобрать удобрение. Но не только подобрать, но и правильно использовать

Чтобы лучше росли Часть 1 48

Aquaterra.ua | №4, 2007

ООО «Дог-сервис» ждет вас в зоомагазине «Бетховен». Россия, Краснодарский край, г. Армавир, ул. Дзержинского, 95. Мы работаем: 9.00–17.00 Выходные и праздники: 9.00–15.00 Тел. 8(6137) 4 50 70

Растения Интернет предоставил для этого все необходимое: изучай и пробуй. Существует множество способов выращивания растений в аквариуме, используя комплексные удобрения (назовем эти способы «системами»).В первую очередь, это «система Амано» (www.adaeuro.com). Похожа на предыдущую «система Тома Бара» (http://www.barrreport.com/). «Системы Эдварда (http://www.aquaticplantcentral. com/forumapc/science-of-aquatic-fertilizing/4241-ppsperpetual-preservation-system.html; Дайаны Уолстед» (Diana Walstad) и многие другие. Да чей сайт ни открой, увидишь «новую систему». Но все эти способы «переплетаются», кто-то чтото у кого-то заимствует. Пришлось «перерыть» Интернет, опросить многих знакомых, перенять опыт многих любителей аквариумных растений, чтобы вновь «запустить» в рост растения своего небольшого хозяйства. Случилось это по причине переезда в другую квартиру (другой район), где другая вода, ведь в городе смешивали воду из разных водопроводов. Обо всем рассказать мне тяжело: что-то произошло случайно (что, и сам объяснить не могу), что-то подсказано мне другими. В первую очередь, хочу рассказать о способах приготовления, на мой взгляд, самого приемлемого удобрения на основе уже имеющихся. Удобрение «Гидромикс» - является растворимой порошковой смесью хелатных микроэлементов, специально разработанных для выращивания различных культур на гидропонике, а также для предпосевной обработки семян. В его составе: цинк (Zn) в хелатной форме EDТA – 0,6%; бор (В) – 0,65%; медь (Cu) в хелатной форме EDТA – 0,27%. Всего: железо (Fe) – 7,0% (в хелатной форме EDТA – 6,3% и в хелатной форме EDDHA – 0,7%); молибден (Mo) – 0,2%; марганец (Mn) в хелатной форме EDТA – 3,3%. Оказалось, с этим составом схоже удобрение Plantex CSM, с помощью которого изготавливают самодельные «Pure Man΄s Dupla Drops» (PMDD) и «Tropical Mastergrow» (TMG) (http: //www. tmullins-attelerama.lm.com). В составе TMG: железо: в Plantex CSM – 7% железа (Fe). Значит, на литр надо 0,7 г/л / 0,07% = 10,0 гр на литр раствора (приблизительно неполная столовая ложка удобрения).

Калий. Его необходимо 7,9 г/л. А в сульфате калия [K2SO4] его 44.9%, т.е. 7,9 г/л / 0,449 = 17,6 г= (приблизительно 0,9 ст. ложки). Наконец, магний. Его надо 3,9г/л, а в сульфате магния [MgSO4 x 7H2O] магния 9,9% (значит: 3,9 г/л / 0,099 = 39,3 MgSO4, или 2,8 ст. ложек). Вот здесь я и сделал ошибку, рассчитывая магний по сухому порошку, как 16,9 г. А правильный расчет надо вести по кристаллогидрату [MgSO4 x 7H2O] 9,9%. В моих аквариумах всегда много растений, и при хорошем росте они быстро потребляют макро и микроэлементы. Добавление самодельного удобрения PMDD (http://www.thekrib.com/Plants/Fertilizer/pmddtim.html), исходя из такой схемы: 1 ст. ложка микроэлементов.(Fe , B , Mn , Mo , Zn , Cu), 2 ст. ложки сульфата калия [K2SO4], 1 ст. ложка сульфата магния [MgSO4 x 7H2O], 1 ст. ложка нитрата калия [KNO3], затем добавить дистиллированной воды до 500мл, – не очень сильно изменило рост растений, зато при приготовлении удобрения произошло следующее: при смешивании в горячей воде макро и микроэлементов произошло «закипание». Правильнее было бы вылить этот подозрительный раствор, но… Да, незнание химии не спасает от ответственности. В результате применения «удобрения» в экспериментальном аквариуме погибли рыбы и длинностебельные растения. Скорее всего, нитрат преобразовался в токсичный нитрит. На сайте http://www.aquabotanic.com/plantfer.htm можно увидеть состав некоторых удобрений. Стал пробовать TMG. Руслан Иванюшин (Кривой Рог, Украина) готовит очень интересный сайт, для многих он окажется полезным, там можно будет найти необходимые ссылки и расчеты. Эти-то расчеты и Ирина Зайцева (Киев, Украина) помогли мне исправить ошибку в изготовлении удобрения TMG (http://www.tropica.com/article. asp?type=aquaristic&id=134). Состав TMG: K – 7,9 г/л (0,79%), Mg – 3,9 г/л (0,39 %), S – 10,01г/л (1,01%), Fe – 0,7 г/л (0,07 %), Mn – 0,4 г/л (0,04 %), Zn – 0,02 г/л (0,002%), Cu – 0,06 г/л (0,006%), Mo – 0,02 г/л (0,002%), B – 0,04 г/л (0,004%) и плюс хелаторы – дает желаемый результат. Aquaterra.ua | №4, 2007

Растения Таблица 1 Состав «МИКОМ - хелат железа» производства НПЦ «РЕАКОМ». Элемент Fe

Хочу предложить рецепт самодельного «Tropica Mastergrow» (это устаревшее название) на основе удобрения «Гидромикс»: 1 ст. ложка удобрения «Гидромикс», 2,8 ст. ложки сульфата магния [MgSO4 x 7H2O], 1 ст. ложка сульфата калия [K2SO4], добавить дистиллированную воду до 1.000 млл (1л). А теперь об использовании: берете 10 мл удобрения на 100 л воды (при жесткой воде дозу увеличивать до 12-14 мл) в неделю (добавлять в три захода, в 1, 3, 5 дни: 4+3+3 мл). Позвольте дать совет: пользуйтесь весами! Руслан Иванюшин делает это удобрение и PMDD на основе «МИКОМ-хелат железа» от НПЦ «РЕАКОМ». Подбирая смесь микроэлементов (CTEM), особенно обращайте внимание на то, чтобы не было передозировки меди [Cu] и железа [Fe]. Азота [N] и Фосфора [P] быть не должно вообще. Садовые удобрения чаще всего имеют микроэлементы в бесполезной, не хелатированной форме, где большой избыток меди, очень мало железа. Они содержат большое количество фосфатов, которые вообще недопустимы в аквариуме! По этой самой причине практически все смеси микроэлементов, имеющиеся в продаже в Украине, не подходят для изготовления PMDD. Лично я нашел только «МИКОМ» производства НПЦ «РЕАКОМ» (Украина, г. Днепропетровск) и Wuxal® «Вуксал комби Fe» (AGLUKON GmbH, Germany). Смесь микроэлементов в хелатной форме «МИКОМ-хелат железа» производства НПЦ «РЕАКОМ» выпускается в пакетиках по 25 мл. Стоимость такого пакетика 0,5$.

Aquaterra.ua | №4, 2007

в «МИКОМ»

в «РЕАКОМ»

22.0 гр/л (0,22%) 25.0 гр/л (0,25%)

0.9 гр/л

1.0 гр/л

0.9 гр/л

1.0 гр/л

2.7 гр/л

3.0 гр/л

4.5 гр/л

5.0 гр/л

0.03 гр/л

0.05 гр/л

2.8 гр/л

3.0 гр/л

Определяем, сколько нужно взять PMDD «МИКОМ» на 500мл. Как видно из Табл. 1 состава PMDD, железа нужно 1,39 г/л, то есть на 500мл нужно 1,39 / 2 = 0,695 г железа. По Табл. 2 в «Plantex CSM» железа 6,53%, а в рецепте его 10,6 г, значит, железа добавляем до10,6 х 0,0653 = 0,692 г, что примерно равно 0,695 г. В «МИКОМ» железа (Fe) 22 г/л (2,2%), значит, в 25 мл «МИКОМ» железа(1г/л=1мг/мл то 25мл х 22мг = 550мг) 0,55 г. Проверка: 1000мл/25мл = 40 раз, а 22.0 г/л/ 40 раз = 0,55 г.(550 мг). А в PMDD на 500мл нужно взять 1,39 г железа на литр, т. е. на пол-литра 695мг. Значит, «МИКОМ» нужно больше, чем одна пачка: 0,695 г / 0,55г = 1,26 раз, или 25мл х 1,26 = 31,5 мл. Концентрацию остальных микроэлементов легко вычислить по формуле: количество элемента в 25мл «МИКОМ» / 20 х 1,26. ВНИМАНИЕ! Пакетик с «МИКОМ» нужно разрезать и разворачивать полностью! Если этого не сделать, в нем останется много осадка. Осадок нужно хорошо размять и растворить (учтите, растворится не 100%).

Растения Таблица 2 PMDD без KNO3 на основе смеси «МИКОМ-хелат железа» НПЦ «РЕАКОМ», Украина. смесь микроудобрений «МИКОМ-хелат железа» НПЦ «РЕАКОМ» - 31,5 мл (1,26 пачки объемом 25мл). сульфат магния [MgSO4 x 7H2O], «магнезия» - 15,0 г (1 столовая ложка) сульфат калия [K2SO4] - 46,1 г (3 стол. ложки) *борная кислота [H3BO3] - ? г (продается в аптеке) вода дистиллированная - 500 мл Здесь отсутствует нитрат калия KNO3, поэтому количество сульфата калия K2SO4 увеличено до 41,4 / 0,449 / 2 = 46,1 граммов. В таблице 3 показано соответствие состава «МИКОМ-хелат железа» требованиям PMDD. Таблица 3

Еще один совет: всегда проверяйте дату выпуска на пакетике «МИКОМ», покупайте его весной (обычно в марте), когда выпущена новая партия. В пакетике «МИКОМ» должен быть полностью жидким, краснокоричневого цвета. Если же жидкость загустела (с тягучими сгустками), значит, «МИКОМ» старый! Свежеприготовленный PMDD на базе «МИКОМ» светлого желтовато-зеленого цвета. Вы хотите, например, чтобы концентрация железа (Fe) в аквариуме после однократного внесения удобрений стала 0,1мг/л. Желаемую концентрацию железа (мг/л) умножьте на живой объем воды в аквариуме (л) (фактическое количество воды после вытеснения части объема грунтом и корягами). Полученное произведение разделите на концентрацию железа в удобрении (г/л=мг/мл) (в PMDD 1,39 г/л, в TMG 0,7 г/л). Например, для аквариума Juwel RIO 180 с живым объемом воды 135 л потребуется такая доза PMDD: 0,1мг/л х 135л/ 1,39мг/мл = 9,71мл. Это сразу даст

PMDD без KNO3 на основе «МИКОМ-хелат железа» от НПЦ «РЕАКОМ» в сравнении с PMDD на «Plantex CSM» по элементам****. (стандартная столовая ложка нитрата калия [KNO3]) Элемент

в PMDD на Plantex CSM+B грамм / литр

K S Mg Fe Mn Zn Cu Mo B Co

41.4 15.56 2.86 1.39 г/л 0.4 0.08 0.02 0.01 0.25 -

NO3 SO4

18.78 46.67

% от общего

<=> раз

65.53 = 23.5 = 4.32 = 2.1% = 0.6 -1.41 0.12 +2.2 0.03 +2.835 0.01 +5.67 0.38 -1.47 и две важные величины:

в PMDD на «МИКОМ», г/л 41.40 г/л 15.56 г/л 2.86 г/л 1.386 г/л 0.2835 г/л 0.1764 г/л 0.0567 г/л 0.0567 г/л 0.17 г/л (без H3BO3) ~0.002 г/л 0 ~ Aquaterra.ua | №4, 2007

Растения 0,1мг/л Fe. Но не советую этого делать сразу - могут появиться водоросли. Лучше разбить эту дозу на тричетыре дня. Таким образом, состав «МИКОМ-хелат железа» от НПЦ «РЕАКОМ» полностью отвечает требованиям рецепта PMDD по железу Fe, а передозировкой микроэлементов Cu, и Mo можно пренебречь. Главное, что меди (Cu) не будет выше предельно допустимой концентрации (после длительного внесения PMDD меди в аквариуме будет всего-навсего Cu=0.0014мг/л). Недостаток же бора (B) легко компенсировать, дав на 500 мл PMDD 0,2 г борной кислоты (H3BO3). Я использую такое удобрение уже два года. Концентрация железа в PMDD остается в норме - 1,39г/л. Таблица 4 Самодельный Tropica Mastergrow (Tropica PLANT NUTRITION liquid) на основе микроэлементов «МИКОМ-хелат железа» НПЦ «РЕАКОМ», Украина. смесь микроудобрений «МИКОМ-хелат железа» НПЦ «РЕАКОМ» - 31,8 мл (1,27 пачки объемом 25мл).+ борная кислота [H3BO3] сульфат магния [MgSO4 x 7H2O], «магнезия» - 39,3 г (2,8 стол. ложек) сульфат калия [K2SO4] - 17,6 г (0,9 стол. ложки) вода дистиллированная - 1.000 мл Дозировка по Tropica: 5мл на 100 л в неделю при GH<=10 и подмене воды 25% в неделю. При GH>10 удвоить дозу. Если листья станут бледнее – немного увеличить дозу. Можно рассчитать дозу как для PMDD. Можно «по Амано»: 1мл на 20 л объема, три раза в неделю. Это дает Fe около 0,35 мг/л при 30% подмене воды.

Aquaterra.ua | №4, 2007

Растения Таблица 5

Элемент

Растения при этом хорошо растут и размножаютСостав Tropica Mastergrow (Tropica PLANT NUTRITION liquid) на основе «Миком - хелат железа» НПЦ «РЕАКОМ» и на основе Plantex CSM. В TMG на основе В TMG на базе «Миком TMG, % грамм / литр Plantex CSM (USA), гр/л - хелат железа», гр/л

Азот, N

Калий, K

0.79%

7.9 г/л

Сера, S

1.01%

10.01 г/л

Магний, Mg

0.39%

Железо, Fe

7.9

3.9 г/л

3.9

0.07%

0.7 г/л

0.7

Марганец, Mn

0.04%

0.4 г/л

0.4

0.14

Цинк, Zn

0.002%

0.02 г/л

0.08

0.09

Медь, Cu

0.006%

0.06 г/л

0.02

0.028

Молибден, Mo

0.002%

0.02 г/л

0.01

0.0567

Бор, B

0.004%

0.04 г/л

0.065

0.086

да

ОЭДФ

HEEDTA, DTPA (хелаторы)

Добавление ламп, углекислого газа не принесли желаемого результата. Рискнул и добавил нитрат калия (KNO3) и «Монофосфат калия» (KH2PO4). Растения начали буйно расти. На сайте Игоря Кротова (http://www.linago.hotmail. ru/text/3.htm) можно встретить расчет по фосфатам и нитратам следующий: нитрат калия (КNО3): 8 г на 100 мл дистиллированной воды. При добавлении 1мл полученного раствора на 100л аквариумной воды концентрация нитратиона (NО3) будет приблизительно равна 0,5 мг/л. монофосфат калия (КН2РО4). 0,7 г на 100 мл дистиллированной воды. При аналогичном внесении в аквариум даст концентрацию фосфат-иона на уровне 0,05 мг/л. Я добавляю этот состав в аквариум из расчета 1/16 (PO4 -1 мг/л / NО3 - 16 мг/л), разделив на 2-3 раза, плюс 15 мл TMG, разделив на 3 раза в неделю с 50% подменой воды из водопровода (отстоянной), так как водопроводная вода gH = 15.

ся, но радоваться рано, требуются тесты на нитраты и фосфаты, а достать их не так легко. В любой момент может случиться непредвиденное, хотя Том Барр и утверждает, что при смене 50 % воды большого переизбытка макро и микроэлементов не бывает. Время покажет. Об этом – в продолжении статьи.

Обратите внимание на полезные ссылки: Калькулятор СО2 - http://web.ncf.ca/ez469/Aquaria/. Калькулятор для расчёта содержания магния http://www.linago.hotmail.ru/text/16m.htm. Калькулятор для нитратов и фосфатов http://www.csd.net/~cgadd/aqua/art_plant_dosage_ calc.htm. Курс овощеводства по Миттлайдеру http://fadr.msu.ru/rin/crops/mittlaider/content.html.

Aquaterra.ua | №4, 2007

Инсектарий Виктор Баранов г. Чернигов фото: В. Баранов, Ю. Опанасенко

«Чертовы лошадки». Мифы и реальность

«Б

огомолы всегда привлекали внимание своим внешним видом, интересными повадками и относительно крупными размерами. Они жили бок-о-бок с людьми испокон веков

Mantis religiosa Очаги древних цивилизаций: междуречье Тигра и Евфрата, полуостров Индостан, Египет, Греция, Балканы и т. п. – совпадали с ареалом отряда Manoptera (Богомолы). Тесное это соседство с людьми привело к тому, что образ богомола прочно вошел в фольклор многих южных народов, и не только Европы. Некоторые суеверия относительно отряда Manoptera отражены уже в названии самого известного вида – Mantis religiosa (лат. «Жрец набожный»). Такому названию богомолы обязаны своим оригинальным внешним видом и поведению: когда богомол «сидит в засаде», он складывает верхние, хватательные, конечности подобно молящемуся жрецу. В испаноязычных странах и Греции этих насекомых назвали «чертовы лошадки», очевидно из-за «злого» треугольного «лица» и манеры передвигаться на четырех лапах, высоко подняв голову и грудь. Попали богомолы и в современные кинолегенды: в одном из американских фильмов-фэнтези, снятом в 50-х годах прошедшего Aquaterra.ua | №4, 2007

Инсектарий

Tamolanica tamolana 56

Aquaterra.ua | №4, 2007

столетия, роль гигантского пришельца, атаковавшего Землю, была отдана богомолу. Богомолы – крупные и средние насекомые, с неполным превращением, относящиеся к отряду Manoptera. На Украине, по разным данным, их насчитывается 4-5 видов. Все являются охраняемыми животными (из-за распашки целинных земель в конце ХІХ – начале ХХ веков на грани вымирания оказались Bolivaria brachyptera и Iris polystictia. У самок боливарий и ирисовых богомолов укороченные крылья, поэтому летают они хуже и уязвимы более других). Самым распространенным является Mantis religiosa (Богомол обыкновенный). Он обитает не только на большей части Украины, но и по всей Южной и Юго-Восточной Европе, в Северной Африке, Индии, Турции и т. д. Богомолы – хищники. Они мастера камуфляжа, что блистательно мимикрируются под окружающие растения, поджидая добычу в засаде (а многих тропических богомолов трудно отличить от цветов орхидеи). Сколько в мире видов богомолов, не знает никто, вероятно, более 2000 видов, и каждый год открывают все новые. Они в основном населяют тропические леса и саванны, предпочитают жить на кустарниках и невысоких деревьях, впрочем, многие – в траве. В случае опасности богомол принимает «защитную» позу, старясь казаться больше: он изгибает тело, расправляет крылья, демонстрируя красные и черные пятна, поднимает передние лапки. Кстати, взрослая самка может лапкой проколоть кожу человека, а это весьма болезненно. Питание богомолов весьма однообразно, в основном, это мухи и мотыльки, хотя может быть кузнечик, акридка или крупная бабочка, бражник, например. А Дж. Даррелл («Моя семья и другие звери») описал случай нападения богомолов на гекконов. Практикуют богомолы и каннибализм, правда, это касается только самок. Надо сказать, что самки гораздо крупнее самцов, в 1,5-2 раза, и могут «слопать» последних за милую душу, совсем «без предлога». А уж спариться с самкой, не поплатившись своей головой, удается совсем немногим представителям противоположного пола! Все дело в том, что сразу же после начала спаривания «дама» начинает «трапезу», причем, ест самца она с головы. Но самое удивительное, на сам процесс спаривания это никак не влияет, а наоборот, лишь стимулирует половой акт. Хотя есть виды, где «кавалерам» позволено остаться в живых, например, у эм-

Инсектарий пуз. Впрочем, даже «герои», пережившие спаривание, здравствуют недолго и умирают от старости. Самка же остается жить еще несколько месяцев. Осенью на Украине, обычно в сентябре, самкабогомол откладывает яйца в отеку (пенистый кокон), которую «прикрепляет» к стеблям травы или кустарников. Весной, пережив зиму в коконе, богомолята появятся на свет. От родителей они будут отличаться лишь размером и степенью развития крыльев (так называемый, нимфовый тип развития). Содержать богомолов совсем не сложно. Горизонтальный инсектарий или таррариум размером 60х40х30см или около того, со стенками из марли или стекла, с хорошей вентиляцией и подстилкой (на полу) из сухих листьев и травы вполне подойдет. Сюда можно поместить и несколько живых растений, изредка их опрыскивая. Для отечественных видов насекомых

обогрев не требуется, для тропических же можно провести нагревательный кабель. Кормить богомолов тоже просто: сверчками, тараканами и т. д. В хороших условиях насекомые будут размножаться без вашего вмешательства. Однако и здесь возникают определенные проблемы: питание и каннибализм молодняка. Трудно бывает подобрать корм для «детеныша» 5-7 мм длиной. Вот тут и возникает почва для поедания себе подобного. Этого можно избежать, предварительно запасшись культурой фруктовой мушки-дрозофилы (Drosophila melanogaster). В заключение хочется напомнить: все виды богомолов, встречающиеся на территории Украины, охраняются законом. И если появилось желание завести этих интереснейших насекомых-богомолов, следует воспользоваться услугами зооторговых фирм.

Инсектарий Станислав Белый г. Днепропетровск Сеть магазинов для заботливых хозяев «ZOOлогия» фото: С. Белый, Ю. Опанасенко

«С

корпионы (Scorpiones) – самый древний отряд на Земле среди наземных членистоногих, они первыми покинули просторы океана и перешли на сушу

Pandinus imperator

Скорпионы. Домашняя экзотика 58

Aquaterra.ua | №4, 2007

Инсектарий

Hadogenes paucidens Первую такую наземную форму, уже явно схожую с привычной нам, находили в отложениях каменноугольного периода. С того времени эти животные значительно преуспели в эволюционном плане. Каждый раз приспосабливаясь к новым суровым условиям, скорпионы становились жестокими и идеальными хищниками. Уже только одним своим внешним видом они могут вызвать чувства страха, ужаса и восторга одновременно. Наверное, не существует другого животного, которое могло бы похвастаться таким количеством легенд и сказок. Человек всегда восхищался и интересовался скорпионами. Это членистоногое можно встретить практически в каждом мифе, во многих религиях, не говоря об астрологии и алхимии. В них Scorpiones занимает чуть ли не главенствующее место. Страсть и интерес людей к этим членистоногим

не утратилась и по сей день. Достаточно много желающих видеть в качестве домашнего животного скорпиона, тем более, что требования по уходу и содержанию его минимальны. Естественно, для того, чтобы ваш питомец чувствовал себя комфортно и постоянно радовал глаз своей активностью и естественной красотой, ему необходимо создать условия, максимально приближенные к условиям его обитания. Скорпионы живут в странах с жарким и умеренно тёплым климатом, во влажных тропических лесах и засушливых пустынях. Создать эти условия достаточно просто. Основными параметрами для содержания скорпионов являются: температура. Она не должна быть ниже 25˚ С, но и не должна превышать 35˚ С. Чем выше температура, тем активней ваш питомец. Подогревающим элементом в этом случае может служить термошнур либо Aquaterra.ua | №4, 2007

Инсектарий термоковрик, которые укладываются на дно террариума под слой подстилки. Влажность. Этот показатель может варьировать от 50% до 90%. Он крайне важен и особенно необходим в период линьки животного. Скорпион растет, соответственно, старый жёсткий кутикулярный скелет становится тесен, и животное его «покидает». Линька – очень сложный и важный процесс. Животное, которое не может «линять» (или же во время линьки возникают какие-либо трудности), в 98% погибает. Но при соблюдении правильных параметров температуры и влажности, членистоногие линяют без особых трудностей. И какое это счастье видеть рядом со своим «обновленным скорпиончиком» его точную копию! Так и хочется поздравить его с Днем рождения! Субстрат. Наличие субстрата необходимо для удержания и поддержки постоянной влаги в террариуме. Для норных скорпионов субстрат необходим еще для построения норы (убежища). Слой грунта в террариуме должен быть около 8 см. В качестве субстрата может выступать торф, вермикулит, смеси из торфа, земли и песка или же кокосовая стружка. Укрытия. Так как скорпионы ведут исключительно ночной образ жизни, в дневное время суток они предпочитают надёжно спрятаться и быть незамеченными. Поэтому для своего питомца необходимо подготовить достойное «укрытие». Для его изготовления можно использовать специализированные декорации, глиняные горшки, пустой кокос, плоские камни, куски коры и т.д. Но при этом стоит учитывать размеры скорпиона, выбирая соответствующую декорацию. К тому она (декорация) обязательно должна быть нетравмоопасна. Поилка. Для скорпионов это обязательный атрибут. Так как они пьют и не могут долго обходиться без воды. Поилка должна быть неглубокой, а воду в ней необходимо менять не реже одного раза в неделю. Кормовая база. Скорпионы питаются исключительно «живой пищей». Предпочитают сверчков, личинок зоофобуса, кормовых тараканов. При кормлении вашего питомца, тем более, если он моложе 2 лет, стоит подбирать ему пищу, размером не больше, чем размер его (скорпиона) педипальпы (клешни). А после «линьки» кормление стоит прекратить на 1,5 – 2 недели. И, наконец, сам террариум. Относительно помещения, скорпионы являются очень неприхотливыми. Они комфортно себя чувствуют в ёмкостях, которые

Aquaterra.ua | №4, 2007

в 2 – 3 раза превышают размер самого животного, а в высоту не менее 20 см. Террариум должен иметь хорошую вентиляцию, чтобы избежать застаивания воздуха и развития плесени. Визуально тело скорпиона можно разделить на три хорошо сегментированные отдела: про- мезо- и метасому. На передней части тела находятся педипальпы (клешни), которые, как и ноги, густо усеяны чувствительными волосками (арханидами). Благодаря им скорпион способен чувствовать любое колебание и прикосновение. Эти органы чувств компенсируют достаточно плохое зрение, хотя, у Scorpiones два больших средних глаза и 5 пар боковых глаз. Так, выходя на вечернюю охоту, скорпион больше ориентируется по своим арханидам. Затем, только почувствовав приближение жертвы, моментально реагирует, «фиксирует» её своими педипальпами и обездвиживает уколом хвостового членика (тельсона), в котором находятся ядовитые железы. В зависимости от вида скорпиона и места его обитания, яд, вырабатываемый этими железами, может быть очень токсичным, способным убить даже человека. Правда, некоторые виды не обладают такой токсичностью и являются практически безопасным для нас. Именно этот фактор необходимо учитывать в первую очередь при покупке такого экзотического домашнего животного. Особую осторожность стоит проявлять людям, страдающим аллергическими заболеваниями. Хотя, как правило, скорпионы в террариумных условиях утрачивают свою природную агрессию и своей ядовитой иглой пользуются только при питании или в случае самозащиты. Так что, при немалом упорстве, терпении и осторожности, спустя некоторое время и тщательно изучив повадки своего животного, можно пробовать брать его в руки. Если уже являетесь счастливым обладателем этого вида членистоногих и решили приобрести своему скорпиону «друга», то знайте, что они довольно-таки социальные животные и могут сосуществуют в одном террариуме. Но заранее стоит побеспокоиться о расширении «жилплощади» и дополнительных укрытиях для питомцев. В противном случае все может закончится каннибализмом. Прежде чем покупать скорпиона, сначала стоит определиться с видом и, соответственно, ознакомиться с условиями его содержания. Если Вы только начинающий террариумист, то просто необходимо быть крайне осторожными в своём выборе.

Инсектарий Для того, чтобы начать знакомство со скорпионами, стоит завести виды, которые отличаются нетоксичностью яда, неприхотливостью в содержании и достаточной живучестью. По этому поводу мы рекомендуем как первого питомца достаточно распространенного, практически всем знакомого, «императора» среди скорпионов Pandinus imperator. Его достаточно легко узнать по блестящему чёрному цвету с зеленоватым отливом, значительным размерам (взрослая особь достигает до 18см), достаточно крупным педипальпам (клешням) и тельсону (жалу). Родина Императорского скорпиона – Гвинея, Нигерия. Это норный тип скорпионов, поэтому при оборудовании террариума необходимо позаботится о достаточно толстом слое субстрата и не менее важном устройстве для подогрева, которое в данном случае должно устанавливаться на дно террариума, но с внешней стороны, дабы исключить возможность случайного ожога животного, когда оно начнёт строить себе нору. В роли грунта могут выступать торфяные смеси, вермикулит или кокосовая стружка. Температура, необходимая для него – 28-30˚ С при постоянной влажности 80-90 %. Продолжительность жизни Pandinus imperator до 15 лет. Его яд не токсичен, а сам скорпион не агрессивен. Вторым кандидатом на место идеального домашнего животного можно считать тонкохвостого скорпиона Hadogenes paucidens семейства Hemiscorpiidae. Этот вид также широко распространён как среди профессионалов, так и среди любителей экзотики. Тонкохвостый скорпион ещё более неприхотлив, чем

вышеупомянутый его сородич. Родина Hadogenes paucidens – Африка. Для того, чтобы любимец чувствовал себя хорошо, террариум стоит оснастить декорациями для его (любимца) укрытий. Довольно плоская форма тела позволяет этому виду скорпионов укрываться в самых маленьких трещинах и щелях, что он с большим удовольствием и делает. Идеальными укрытиями в этом случае могут быть плоские камни или простой кусок коры. Оптимальная температура для него 23-27˚ С, постоянная влажность 65-75%. Этот скорпион достигает достаточно крупных размеров (до 20см.), но растет крайне медленно. Иногда приходится до 8 месяцев ждать следующей линьки. Скорее всего, подобное медленное развитие и обусловливает такое долголетие: от 23 до 25 лет. Яд у этого вида малотоксичен. К тому же особенность тонкохвостого скорпиона состоит в том, что он крайне редко пользуется своим тельсоном. Для того, чтобы добиться от этого скорпиона «страшной» агрессивной стойки, действительно, нужно постараться. Рацион его питания разнообразен, хотя предпочтение он отдаёт сверчкам и личинкам зоофобуса, иногда может даже полакомиться кусочком сырой печени. В заключение хотелось бы ещё раз напомнить, что, каким бы не было неприхотливым животное, оно тоже требует к себе внимания. А в случае со скорпионом, Вы несёте ответственность не только за своего любимца, но и за себя в том числе. Проявляя внимательность, осторожность, заботу и любовь, в ответ получите то же самое.

Pandinus imperator Aquaterra.ua | №4, 2007

л Вес е

я а

н и а ч р ка т с рыбки Фишки Здравствуйте! Какие же вы молодцы! Я получила большое количество писем. И самое главное, что большинство из вас, ребята, постарались правильно ответить на вопросы. Я особенно благодарю Крохмалюк Аню из г. Ровно. Ее письмо пришло самым первым, хотя и с небольшими неточностями. Но первым с правильными ответами пришло письмо Ани из села Кольцевое Луганской области. Именно они получают от меня призы. Это большой набор фломастеров. И поскольку девочки живут далеко от меня, я вышлю им подарки почтой. А еще, девчонки, у меня просьба: вышлите мне свои фото, чтобы все читатели могли вас увидеть. А теперь правильные ответы. 1. Самая маленькая лягушка. Барсук, крокодил, шакал и собака гораздо крупнее. 2. Кузнечик. Органы слуха расположены у него на голенях передних ног. В отличие от лисы, петуха, ястреба и других животных. 3. У осьминога. У кошки, курицы и овцы глаза гораздо меньше. У гигантского осьминога глаза даже более 30 см в диаметре. 4. Кальмар и каракатица. Для маскировки они выбрызгивают из чернильного мешка окрашенную жидкость. В отличие от зайца и волка. 5. У паука. У пчелы, мухи и бабочки – 6 ног. 6. Пиявка. Чем не могут похвастаться сова, лошадь, индюк. 7. Улитка, но никак не удав, барсук, дельфин. 8. Белуга. Она достигает 1,5 тонн. Чего не скажешь об окуне, кильке, треске. 9. Колибри. Она меньше не только цапли, страуса и орла, но и всех остальных птиц. 10. Оляпка. А вот ласточка и коршун под водой бегать не могут.

Aquaterra.ua | №4, 2007

В этот раз я предлагаю вам небольшой кроссворд. Условия остаются прежними: первый правильный ответ – приз. А может быть, ты, дружок, тоже увлекаешься составлением кроссвордов? И если ты «кроссвордоман», я предлагаю помещать твои загадки в журнале. Согласен? Тогда я буду ждать твоих писем с кроссвордами. И еще… О чем бы ты хотел от меня узнать? Обещаю, что расскажу обязательно. Вообще, пиши мне обо всем. Мне всегда интересно встречать новых людей. Можешь не сомневаться: если ты не захочешь, я никогда не напечатаю твое письмо. А теперь вот о чем. У меня, ребята, есть несколько ваших рисунков. Мне, правда, очень приятно их принимать от вас. И, чтобы они, не дай Бог, не потерялись, было решено открыть на страницах журнала картинную галерею. Ну, как Третьяковскую или как Художественный музей. Ура!!! У меня будет свой музей, нет, неверно, у нас будет наш музей! Так что пополняйте коллекцию нашего музея. А самым активным молодым художникам – призы на память в конце года.

КРОССВОРД

А А

4 5

А А

Задания 1. Самый простой наименьший организм. 2. Дикий зверь. 3. Плотный слой.

А А

4. Упрямое животное. 5. Хищная рыба.

Небрат Алина,11 лет, г.Горловка

Мой адрес: Рыбке Фишке, журнал «АQUATERRA.ua»,пер. Папанинцев, 18а, г.Чернигов, 14000 Aquaterra.ua | №4, 2007