PRODOTTI AUDIO | VIDEO | LIGHT
Prodotti Audio AwoX StriimLINK | SI-W 4
AwoX Striim SOLUTIONS
AwoX StriimSOUND | SD-BW80 8
Connecting things for a smarter home
Prodotti Light 10 AwoX StriimLIGHT mini| SLm-B3 14 AwoX StriimLIGHT | SL-B10 16
AwoX Striim Solutions, una gamma di prodotti streaming domestici per la distribuzione wireless di audio e video.
AwoX StriimLIGHT Wi-Fi | SL-W10
18
Prodotti Video AwoX StriimSTICK | ST-W 20
AwoX EcoSoundSystem 26 AwoX Striim APPS 28 AwoX Striim PARTNERS
29
www.awox.com |2
|3
AwoX StriimLINK
TM
Adattatore per streaming stereo Wi-Fi
SI-W
Ascoltare la musica in streaming
Prodotti Audio| 4
Prodotti Audio | 5
AwoX StriimLINK
TM
SI-W
Adattatore per streaming stereo Wi-Fi
Adattatore per streaming stereo Wi-Fi
Hardware MAIN MODULE - Chip: RT3050 or RT3052 - RAM: 32 MB or 64 MB - FLASH: 32MB - DAC: Wolfson micro WM8711 - SPDIF IC: CS8406
Internet riprodurre la musica sul tuo Hi-Fi AwoX StriimLINK™ porta la musica da Internet, dai drive USB e dalla libreria musicale DLNA direttamente sul sistema stereo di casa. Utilizza il tuo smartphone come un telecomando wireless per selezionare brani, gestire le playlist e scegliere le stazioni radio Internet. • Si collega praticamente a qualsiasi impianto Hi-Fi o home theater con un jack 3.5mm/RCA (fornito) oppure con un cavo ottico SPDIF
Software
• Riproduce file MP3, AAC, WAV, PCM, FLAC
servizi
• Si collega alla rete domestica tramite Wi-Fi o Ethernet (richiede una connessione internet a banda larga)
- Internet Radio: Optional - vTuner
- DLNA 1.5: DMR Certified, DMS - Music On Demand: Optional - Deezer
• Scaricare l’applicazione telecomando gratuita wireless AwoX per il vostro iPhone®, iPod® touch, iPad® o smartphone Android®
CODEC SUPPORT
• Tasti di controllo del volume e mute
- AAC (up to 48kHz, 8-320 kbps)
• Include un adattatore AC (ingresso 100-240v)
- LPCM (up to 48 kHz, up to 1.42 Mb/s)
- MP3 (up to 48kHz, CBR & VBR) - WMA (up to 48 kHz, CBR & VBR)
Ampliate il vostro sistema stereo con i prodotti compatibili AwoX Striim™ per avere un suono sincronizzato in tutta la casa.
- WAV (up to 48 kHz, up to 1.42 Mb/s)
Contenuto • StriimLINK • Adattatore AC (5V, 2A) • Spinotto 3.5mm - cavo doppio RCA • Doppio RCA - adattatore spinotto 3.5 mm • Guida utente
NETWORK - Wi-Fi: 802.11 b/g/n certified - Ethernet: RJ45 10/100 - WPS support: PBC - Wi-Fi connessione al punto di accesso manualmente configurabili attraverso applicazioni Android e iOS AwoX pulsanti - WPS - Reset - Controllo volume: alto, basso e muto LEDs - Power Indicator: Bicolore red blue - LAN Indicator: Red - WiFi Indicator: Red INPUT / OUPUT - Digital Output: Optical SPDIF - Analog Output: 3.5mm jack - USB: 2.0 host alimentazione - 5V/2A DC DIMENSIONI - Millimeters : 25 (H) x 95 (W) x 125(L) - Inches: 1 (H) x 3.7 (W) x 5 (L) peso - 150 g
Prodotti Audio| 6
Prodotti Audio | 7
AwoX StriimSOUND
TM
Altoparlante Wi-Fi / Bluetooth di alta qualitĂ
SD-BW80
Godetevi la radio via Internet e la vostra libreria musicale con questo altoparlante Wi-Fi / Bluetooth. Prodotti Audio| 8
Prodotti Audio | 9
AwoX StriimSOUND
TM
SD-BW80
Altoparlante Wi-Fi / Bluetooth di alta qualità
Altoparlante Wi-Fi / Bluetooth di alta qualità
Hardware
Godetevi la radio via Internet e la vostra libreria musicale con questo altoparlante Wi-Fi / Bluetooth. AwoX StriimSOUND™ riempie il vostro spazio con la musica proveniente da numerose sorgenti - Internet, drive USB, biblioteche audio DLNA, smartphone, tablet e PC. Potete avere il controllo totale di brani, playlist e stazioni radio Internet senza fili sul vostro smartphone. • Avrete un ottimo suono con i file MP3, AAC, WAV, PCM, FLAC • Collegatevi alla vostra rete di casa tramite Wi-Fi o Ethernet (connessione a banda larga necessaria per un accesso a Internet), oppure ascoltate la musica in streaming tramite Bluetooth™ direttamente dal vostro smartphone/tablet (richiede un profilo Bluetooth A2DP)
Audio - 2.1 Altoparlante - Power: 80W (2x20W medium / tweeter + 40W woofer) - Frequency response: 62Hz – 18500Hz @-6dB 67Hz – 18000Hz @-3dB 110
• Tasti volume/mute, facile da abbinare, selezione della sorgente, 5 radio Internet predefinite, Aux in/out
90
• Include adattatore AC (ingresso 100-240v) • Può essere usato in verticale o in orizzontale, con il marchio • Acoustic Engineering by Cabasse» per un suono di alta qualità • Utilizzare con i prodotti compatibili AwoX Striim™ per creare un sistema multistanza interamente collegato con un suono sincronizzata in tutta la casa.
Prodotti Audio| 10
80 70 dBSPL
pulsanti - ON/OFF - WPS - Controllo volume: alto, basso e muto - 5 presets LED - One multi-color LED to indicate WiFi and Bluetooth connection status
100
• Trasformate il vostro dispositivo mobile in un telecomando wireless con un’applicazione AwoX gratuita per iPhone®, iPod® touch, iPad® o telefoni Android®
NETWORK - Wi-Fi: 802.11 b/g/n certified - WPS support: PBC - Wi-Fi connessione al punto di accesso manualmente configurabil attraverso applicazioni Android e iOS AwoXEthernet: RJ45 10/100 - Bluetooth: standard v4.0 with A2DP and AVRCP support, one-to-one connectivity
60 20 50 100 200 500 1K 2K Hz 5k 10k 20k
Software SERVIZI - DLNA 1.5: DMR Certified, DMS - Internet Radio: Optional - vTuner - Music On Demand: Optional – Deezer CODEC SUPPORT - MP3 (up to 48kHz, CBR & VBR) - AAC (up to 48kHz, 8-320 kbps) - WMA (up to 48 kHz, CBR & VBR) - LPCM (up to 48 kHz, up to 1.42 Mb/s) - WAV (up to 48 kHz, up to 1.42 Mb/s)
INPUT / OUPUT - Analog Output: 3.5mm jack - Ananlog input: 3.5mm jack - USB: 2.0 host alimentazione - 19V/5A DC Power supply dimensione - Mm: 420 (H) x 250 (W) x 250 (L) - Inches: 16.5 (H) x 9.8 (W) x 9.8 (L)
Contenuto • StriimSOUND • 19V/5A DC alimentazione • Telecomando • Guida utente
Prodotti Audio | 11
AwoX StriimLIGHT | LIGHT mini| LIGHT Wi-Fi
LED Light & Speaker
AwoX StriimLIGHT mini
3W
12W
E14
TM
Facile da utilizzare, con un suono chiaro e netto ovunque dove possiate collegare una lampadina con gli attacchi E14.AwoX StriimLIGHT™ mini è una lampadina a LED a economia di energia, dotata di un altoparlante Bluetooth®.
SLm-B3
AwoX StriimLIGHT
TM
Trasferisci la musica dal tuo lettore musicale Bluetooth ®, smartphone o tablet, a questa lampadina con altoparlante attivo incorporato da 10 W. La confezione include il telecomando per il volume e accensione/spegnimento della luce.
SL-B10
E27
AwoX StriimLIGHT Wi-Fi
TM
Ascolta la musica sincronizzata su più altoparlanti. Riproduzione di musica da smartphone, tablet,libreria di audio e Internet. Controllo luce con variatore.
Illumina la stanza, suona e controlla la musica preferita del tuo dispositivo
E27
Prodotti Light| 12
SL-W10
Prodotti Light| | 13
AwoX StriimLIGHT mini
TM
Lampadina LED con altoparlante Bluetooth
SLm-B3
Hardware
3W
12W
E14
Lampadina LED con altoparlante integrato Bluetooth®
Software BLUETOOTH™ - Chip concept: CSR 8610
Trasmetti la tua musica dal telefono allo StriimLIGHT! AwoX StriimLIGHT™ mini è una lampadina a LED a basso consumo, dotata di un altoparlante Bluetooth®. Posizionatela su una lampada normale e utilizzate la funzione «Play-to» del vostro lettore Bluetooth® per ascoltare la musica ovunque lo desideriate.
- BT Module: BM810, ROM type - BT standard: V4.0 - A2DP - AVRCP - Connettività : one-to-one CONTROLLO VOLUME
• Facile da utilizzare, con un suono chiaro e netto ovunque dove possiate collegare una lampadina.
- Via telefono cellulare Bluetooth
LUCE LED - Chip LED : 6pcs - Color Temp: Warm white 2700k - Potenza: 180LM verticale 3W LED verticale 12W incandescent - LED beam angle: 270 degrees - Attaco E14 - Power On LED - Controllo luce tasto acceso/spento con telecomando
AUDIO OUTPUT - Amp Class D - 3W mono, 10% THD altoparlante - Size: 1.25 inch, 8ohm - Range: 200Hz - 20000Hz alimentazione - Lampadina LED 110-240V, attacco E14 dimensione - Mm: 90mm (H), 54mm (Diameter) - Inches : 3.54 (H), 2.12 mm (Diameter)
- Via telecomando
peso - 200g (approx.)
Contenuto
Telecomando
• StriimLIGHT miniI™
- Formato: carta di credito
• Telecomando
- Controllo luce: tasto acceso/spento - Controllo volume: alto, basso e muto
• Legge l’audio direttamente dal vostro lettore Bluetooth®, compreso il computer e molti tipi di smartphone e di tablet • Telecomando per regolare la luce e il volume • Lampadina: LED, 100-240V, compatibile con gli attacchi E14.
• Guida utente
• Altoparlante: 3 Watts, 200Hz-20KHz
Prodotti Light| 14
Prodotti Light| | 15
AwoX StriimLIGHT
TM
Lampadina LED con altoparlante Bluetooth
SL-B10
Hardware LUCE LED - Chip LED: 35~36pcs (Maximum 6.7W) - Color Temp: Warm white 3000k - Potenza: 475 LM verticale 8W LED verticale 40W incandescent - LED beam angle: 120 degrees - Power On LED - Controllo luce tasto acceso/spento con telecomando
Lampadina LED con altoparlante integrato Bluetooth®
E27
Software BLUETOOTH™
Musica in streaming dal telefono cellulare o computer in qualsiasi parte della tua casa
- Chip concept: CSR 8610 - BT Module: BM810, ROM type - BT standard: V4.0
StriimLIGHT è una lampadina LED a risparmio energetico con un sistema integrato Bluetooth ® speaker. Basta avvitare la lampadina ed utilizzare la funzione «Play to» presente sul vostro lettore musicale Bluetooth ® (es. smarthphone) per ascoltare la musica direttamente sullo speakers integrato nella lampadina LED. • Facile da utilizzare, con un suono chiaro e netto ovunque dove possiate collegare una lampadina. • Legge l’audio direttamente dal vostro lettore Bluetooth®, compreso il computer e molti tipi di smartphone e di tablet. • Telecomando per regolare la luce e il volume
- A2DP - AVRCP - Connettività : one-to-one CONTROLLO VOLUME - Via telefono cellulare Bluetooth - Via telecomando
Contenuto • StriimLIGHT™
• Lampadina: LED, 110-240v, compatibile con gli attacchi E27.
• Telecomando • Guida utente
ATTACCO - Versione europea: E27 AUDIO OUTPUT - Amp Class D - 10W mono, 10% THD altoparlante - Size: 2 inch, 8ohm - Range: 200Hz - 20000Hz alimentazione - Versione europea : Lampadina LED 110-240V - Versione US: Lampadina LED 100-240V - Power consumption: 21W maximum dimensione - Mm : 111.5 (H) x 95 (W) x 95 (L) - Inches : 4.39(H) x 3.74 (W) x 3.74 (L) PESO - 680 g (approx.) | 14.11 oz (approx.)
Telecomando - Formato: carta di credito - Controllo luce: tasto acceso/spento - Controllo volume: alto, basso e muto
• Altoparlante: 10 Watt, 200Hz-20KHz
Prodotti Light| 16
Prodotti Light| | 17
AwoX StriimLIGHT Wi-Fi
TM
SL-W10
Lampadina LED con altoparlante Wi-Fi
Hardware NETWORK - Wi-Fi: WiFi 802.11 b/g/n certified - WPS support : PBC - Wi-Fi connessione al punto di accesso manualmente configurabili attraverso applicazioni Android e iOS AwoX pulsanti - WPS USER INFORMATION LED - Wi-Fi status blue LED
Lampadina LED con altoparlante integrato Wi-Fi Trasmetti la tua musica dal telefono allo StriimLIGHT! StriimLIGHT Wi-Fi è un altoparlante Wi-Fi contenuto in una lampadina a LED. Il vostro lettore musicale potrà riprodurre la musica ovunque potrete collegare una lampadina. Potete utilizzare diverse lampadine per un suono globale! • Musica dal proprio smartphone/tablet e computer, dai sistemi di accesso alla rete… • Formati audio compatibili: MP3, AAC, WAV, PCM, FLAC • Radio web tramite la connessione Internet a banda larga di casa • Zona di suono sincronizzato con diversi altoparlanti Wi-Fi StriimLIGHT o con altri prodotti AwoX Striim • Telecomando per accendere o spegnere la luce o per il variatore d’intensità, regolazione del volume/mute • Lampadina: LED, 100-240v, si adatta a tutti gli attacchi standard E27 • Altoparlante: 10 Watt, 200Hz-20KHz • Scaricate l’applicazione gratuita AwoX StriimCONTROL da Google Play Store o dall’App Store. • StriimLIGHT Wi-Fi amplia la gamma della vostra rete Wi-Fi di casa. StriimLIGHT Wi-Fi serve automaticamente da amplificatore per gli altri dispositivi.
Prodotti Light| 18
E27
Software servizi - DLNA 1.5 : DMR Certified, DMS - Internet Radio: Optional - vTuner - Music-on-Demand: Optional - Deezer CODECS SUPPORT - MP3 (up to 48kHz, CBR & VBR) - AAC (up to 48kHz, 8-320 kbps) - WMA (up to 48 kHz, CBR & VBR) - LPCM (up to 48 kHz, up to 1.42 Mb/s) - WAV (up to 48 kHz, up to 1.42 Mb/s) CONTROLLO VOLUME - Via telefono cellulare Bluetooth - Via telecomando
Contenuto • StriimLIGHT Wi-Fi™ • Telecomando • Guida utente
LUCE LED - Chip LED: 35~36pcs (Maximum 6.7W) - Color Temp: Warm white 2800K +/- 300K - Potenza: 475 LM verticale 8W LED in verticale 40W incandescent - LED Beam angle :120 degrees - Attacco E27 - Power On LED - Controllo luce tasto acceso/spento con telecomando AUDIO OUTPUT - Amp Class D - 10W mono, 10% THD altoparlante - Size: 2 inch, 8ohm - Range: 200Hz - 20000Hz alimentazione - Bulb LED 110-240V, gli attacchi E27 - Power consumption : 25W maximum dimensione - Mm : 111.5 (H) x 95 (W) x 95 (L) - Inches : 4.39(H) x 3.74 (W) x 3.74 (L) peso - 680 g (approx.) | 14.11 oz (approx.)
Telecomando - Formato: carta di credito - Controllo luce: tasto acceso/spento/ abbassare/aumentare - Light dimming up, down buttons - Controllo volume: alto, basso e muto - 5 preset buttons
Prodotti Light| | 19
AwoX StriimSTICK
TM
HDMI Wi-Fi smart TV stick
ST2-W
Il vostro Android sulla TV Accesso locale e on-line a tutti i vostri siti, applicazioni e video. Collegate questo stick Android all’ingresso HDMI del televisore e navigate su Internet con la vostra connessione Wi-Fi proprio come sul vostro tablet o sullo smartphone. Scaricate le applicazioni, giocate, guardate i video on-line e altro.
• Supporta numerosi formati audio, immagine e video. • Telecomando Air-mouse gyro, cavo di alimentazione USB, adattatore AC, estensione HDMI • Android 4.0, memoria integrata 4 GB, processore integrato/GPU • MicroSD expansion slot • Wi-FI 802.11 b/g/n, lettore multimediale certificato DLNA
Prodotti Video| 20
Prodotti Video | 21
AwoX StriimSTICK
HDMI Wi-Fi smart TV stick
TM
ST-W
Software
Hardware
OS Android 4.04 (ICS)
CHIPSET Arm Cortex Dual Core
Contenuto • Telecomando Air-mouse gyro (battería inclusa) e ricevitore wireless per StriimSTICK • Cavo di alimentazione USB a Micro USB per StriimSTICK e per ricaricare la pila del telecomando • Alimentatore con porta USB • Cavo HDMI per eventuale estensione
HDMI Wi-Fi smart TV stick
ST2-W
CPU Cortex A8 Frequency: 1.0 GHz RAM: 512 MB DDR3 Flash: 4 GB VIDEO AND AUDIO OUT HDMI 1.4 Max resolution: 1080p USB and micro USB ports Card reader: microSD slot Wi-Fi 802.11 b/g/n alimentazione USB 5V 1A connector
Prodotti Video| 22
Godetevi tutto il divertimento e la praticità di AndroidTM direttamente sul vostro televisore! Prodotti Video | 23
AwoX StriimSTICK
TM
HDMI Wi-Fi smart TV stick
ST2-W ST-2W
Telecomando Air-mouse gyro
- Utilizzate il vostro televisore come un tablet o uno smartphone Android - Accedete allo store on-line per scaricare migliaia di applicazioni - Condividete le vostre foto, ascoltate la musica, guardate i video - Accedete a Internet e ai vostri servizi on-line - Utilizzate i vostri account e-mail on-line - Portate AwoX StriimSTICK con voi in viaggio‌ usatelo ovunque abbiate una TV e una accesso Internet Wi-Fi!
Il vostro AwoX StriimSTICK include un telecomando air-mouse wireless per controllare un cursore a freccia sullo schermo del televisore. Utilizzate questo telecomando come un puntatore tradizionale per muoversi tra le apllicazioni.
Collegare questa tastiera* *non incluso Prodotti Video| 24 Video Products | 24
Prodotti Video | | 25 25 Video Products
AwoX EcoSoundSystem
HDMI Wi-Fi smart TV stick
ST-W
Music plays at the same time on all devices enabled for AwoX EcoSoundSystem
AwoX StriimAPPS
AwoX PARTNERS
HDMI Wi-Fi smart TV stick
Distributors
L’applicazione Awox Striim ti permette di suonare, controllare e condividere, i contenuti multimediali dei prodotti AWOX Striim e di ogni dispositivo connesso dalle console ai Pc ai Set top box.
Interoperabilità DLNA garantita
Official licensee of
AwoX Striim Control, Monitor Devices Con Awox Striim™, tu suonare, stop and control media playback on your AwoX Striim Products or any other connected home devices from your smqrtphone, tablet, PC, or Mac.
Promoter member
Una soluzione domestica completa per ogni utilizzo
Member of
AwoX Striim Server, Share your Content Con AwoX Striim™ Server, il tuo PC, o Mac può condividere il contenuto con i prodotti AwoX Striim.
IMPLEMENTATION MEMBER
28
29
PRODOTTI AUDIO | VIDEO | LIGHT www.awox.com