2017 37 it by Denner AG

E L A N A

R E N N E D

0 /2017 tembre 2 7 3 o in et ì 12 s n e T ic Edizio a marted ad Valid

M I T T SE

Carne di manzo macinata Denner Austria, 2 x 500 g

Epicuro Oro Merlot/Primitivo Tarantino IGT 2016, Puglia, Italia, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

Carne rossa, carne bianca, grigliate Merlot, Primitivo 2–4 anni

40%

7.50 invece di 12.50

33.30 invece di 55.50* 5.55 a bottiglia invece di 9.25*

Banane XXL** ca. 1,5 kg, al kg

36%

–.95 invece di 1.50

Birra Super Bock Bottiglie, 24 x 33 cl

43%

13.95 invece di 24.80

Marlboro

Red/Gold/Silver Blue/Vibe Beyond/Beyond Blue Box, 10 x 20 sigarette

– 7 fr. 10 x

79.– invece di 86.–* 7.90 a pacchetto invece di 8.60*

Questo stampato è contrassegnato con l’Angelo Blu. LN4

e r a n i d r O i: n i v i e n ora onli r-wineshop.ch nne www.de

Vino della settimana da noi consigliato: Hardy’s Tintara Grenache/Shiraz/Mataro 2016, McLaren Vale, Australia, 75 cl

Votate ora! Carne rossa, grigliate, risotto Grenache, Shiraz, Mourvèdre (Mataro) 1–7 anni

Originario della Francia, nella valle della Loira, il Sauvignon Blanc è ormai di casa nella Nuova Zelanda, soprattutto a Marlborough.

Una nuova scoperta dall’Australia I vini australiani e neozelandesi sono amati in tutto il mondo, soprattutto in Asia, negli Stati Uniti e in Europa. E anche da noi. Ecco perché il nostro assortimento comprende vari vini dell’Oceania, tra cui una rarità dall’Australia. L’Australia e la Nuova Zelanda figurano al quinto e al settimo posto tra tutti gli stati esportatori di vino. Questo perché le cantine australiane e neozelandesi commercializzano i loro vini in modo intelligente e perché molti di questi vini hanno un buon rapporto qualità prezzo. Ottimi esempi di ciò sono il Tar&Roses Heathcote Shiraz e il Tahuna Sauvignon Blanc, due dei vini più apprezzati del nostro assortimento.

Tar & Roses Heathcote Shiraz** 2015, Victoria, Australia, 75 cl

DIPLOMA D’ORO EXPOVINA

Tahuna Sauvignon Blanc 2016, Marlborough, Nuova Zelanda, 75 cl

DIPLOMA D’ARGENTO EXPOVINA

Rating della clientela:

18.95

Da anni trovate da noi vini di Hardy’s, una delle cantine australiane più ricche di tradizione e rinomate. Dal 1876 fa parte di Hardy’s anche la Tintara Vinery nella McLaren Vale. Responsabile del lavoro nei vigneti e nelle cantine di questa piccola ma notevole azienda vinicola è Paul Lapsley, 18° maestro cantiniere capo di Hardy’s. Oltre a Shiraz e Cabernet Sauvignon in purezza, Tintara produce una cuvée equilibrata e fruttata ottenuta da Grenache, Shiraz e Mataro. Mataro? È il nome del Monastrell o Mourvèdre in Australia. L’Hardy’s Tintara GSM ha un sapore intenso di bacche nere e si combina perfettamente con un piatto di pasta al pomodoro.

15.95

Rating della clientela:

9.95

Iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

IL MONDO DEL VINO Ramón Roqueta Tempranillo/ Cabernet Sauvignon Reserva 2013, D. O. Catalunya, Spagna, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

Poggio Ai Ginepri Bolgheri DOC 2015, Toscana, Italia, 75 cl

Columbia Crest Grand Estates Merlot 2014, Columbia Valley, USA, 75 cl

Votate ora!

Rating della clientela:

Carne rossa, risotto, formaggio saporito e stagionato Cabernet Sauvignon, Syrah, Merlot, Petit Verdot 2–5 anni

50%

29.85 invece di 59.70

33%

40%

13.65 invece di 20.50*

9.90 invece di 16.50

5.– a bottiglia invece di 9.95

La Perche Mont-sur-Rolle AOC La Côte

Trivento Cabernet / Malbec Reserve 2016, Mendoza, Argentina, 6 x 75 cl

2016, Vaud, Svizzera, 6 x 70 cl

ARGENTO MUNDUS VINI

Rating della clientela:

BEST ARGENTINE INTERNATIONAL WINE & SPIRIT COMPETITION LONDON

Rating della clientela:

40%

50%

29.85 invece di 49.80*

41.85 invece di 83.70

5.– a bottiglia invece di 8.30*

Zonneberg Sauvignon Blanc 2016, Western Cape, Sudafrica, 6 x 75 cl

Rating della clientela:

7.– a bottiglia invece di 13.95

Œil-de-Perdrix de Chamoson AOC Valais 2016, Vallese, Svizzera, 75 cl

Söhnlein Brillant

Spumante, secco, Germania, 75 cl

Rating della clientela:

88 PUNTI FALSTAFF

Aperitivo Rating della clientela:

33%

15.85 invece di 23.70

25%

7.75 invece di 10.45

Diversi vitigni 1 anno dall’acquisto

30%

4.75 invece di 6.85

2.65 a bottiglia invece di 3.95

* Confronto con la concorrenza ** non disponibile in ogni filiale Offerte valide dal 12 al 18 settembre 2017 / fino a esaurimento / i prezzi promozionali delle singole bottiglie sono validi solo nella rispettiva settimana promozionale / decliniamo ogni responsabilità per modifiche di annata, errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner-wineshop.ch/newsletter

www.denner.ch

CARNE & FORMAGGIO Snack a base di salsiccia cruda Denner ca. 120 g, per 100 g

3.19

Coppa Denner affettata, 110 g

4.40

Würstel rustici affumicati Denner 2 x 85 g

2.45

Landjäger Denner affumicato, 4 x 50 g

2.75

4.95

22% di sconto invece di 6.35*

* Confronto con la concorrenza *Confronto

Le Gruyère d'Alpage AOP 250 g

Le Gruyère d’Alpage AOP stagionato 12 mesi Questo formaggio viene prodotto solo in estate, sulle Alpi della Svizzera occidentale e nel Giura. Il suo sapore è fruttato e piccante. Un ottimo formaggio per tutte le occasioni.

CARNE, PESCE & FORMAGGIO Coniglio Denner

Pancetta da cuocere affumicata Denner

tagliato, Ungheria, ca. 600 g, per 100 g

Svizzera, ca. 800 g, al kg

21%

30%

1.49 invece di 1.89

9.70 invece di 13.90

Bistecca di maiale BBQ Denner

Salsiccetta Denner

Arrosto al forno Denner

Salsiz dei Grigioni Grischuna

Lonza, marinata, Svizzera, 4 pezzi, ca. 720 g, per 100 g

• 3 confezioni da 4 salsiccette di maiale, 600 g • 4 confezioni da 2 wienerli, 800 g

a fette, Svizzera, 175 g

3 x 95 g

40%

1.59 invece di 2.69*

6.60 invece di 8.80

Filetto di pangasio Silverstar 1000 g

29%

7.75 invece di 11.–*

25%

34%

4.85 invece di 6.50

Formaggio Classic Edeldammer a fette, 2 x 180 g

35%

4.50 invece di 6.95*

* Confronto con la concorrenza Offerte valide dal 12 al 18 settembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

6.90 invece di 10.50* Tilsiter svizzero pastorizzato, ca. 400 g, al kg

20%

9.60 invece di 12.– www.denner.ch

PRODOTTI FRESCHI & APPETITOSI Quark alla frutta Petit Suisse Denner

La Laitière Mousse Chantilly Nestlé

Muesli c.m.plus Original familia

Formaggio fresco L’Original Tartare

assortiti: Albicocca, Mela, Lampone, 12 x 50 g

• Cioccolato • Caramello 8 x 90 g

2 x 600 g

Erbe & Aglio, 2 x 150 g

25%

2.90 invece di 3.90

20%

4.70 invece di 5.90

24%

8.95 invece di 11.90

Yogurt con purea di frutta Activia Danone

Italia, ca. 800 g, al kg

25%

24%

2.95 invece di 3.95 500 g

1.20

3.40 invece di 5.30

Uva bianca**

• Pesca-Maracuja & Ciliegia • Fragola 6 x 120 g

Pane semibianco Denner***

35%

2.50 invece di 3.30 Nettarine**

Provenienza indicata sull’imballaggio, 1 kg

25%

1.60 invece di 2.15

Peperoni misti**

Provenienza indicata sull’imballaggio, 500 g

22%

1.75 invece di 2.25

* Confronto con la concorrenza 6

** disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi *** disponibile solo nelle filiali con prodotti freschi, esclusi i satelliti Denner e i Denner Express Offerte valide dal 12 al 18 settembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

CUCINARE, CUOCERE IN FORNO & GUSTARE Pasta per crostate Quick Leisi

Pasta Divella

rotonda, Ø 32 cm, 1 confezione da 2 x 230 g

• Caserecce 25 • Gnocchetti Sardi 58 2 x 500 g

40%

3.70 invece di 6.20*

41%

2.95 invece di 5.–*

Pommes Duchesse Denner 750 g

22%

4.45 invece di 5.75* Maionese Thomy • La vera, 2 x 265 g • Thomynaise light, 2 x 280 g

Olio di oliva Extra Vergine Barbera

• Concentrato di pomodoro, 6 x 70 g • Passata Rustica, 6 x 680 g

Selezione Unica, 1 litro

22%

40%

6.95 invece di 8.95

Vaschetta snack asiatici assortiti, 602 g

28%

Parma Doro

9.95 invece di 14.–*

6.95 invece di 11.70*/13.80* Capriolo in salmì e spätzli all’uovo 1050 g

28%

9.95 invece di 13.95* s Fi n d u a b u o n augo u r m pleanno 5 0 co

Sofficini Findus • Formaggio • Champignon 480 g

22%

3.90 invece di 5.–

50%

3.20 invece di 6.45

A TAVOLA CON AMICI?

AZIONE

rdure o Rustico Ve g Barilla Pest i secchi, 175 or ee / Pomod mediterran

glutine / hetti senza Barilla Spag ine, 400 g ut gl te senza Penne Riga

AZIONE

2.95

1.95

invece di 3.95

ana / go Napolet Basilico / Su g Barilla Sugo 0 40 x abbiata, 3 Sugo all‘arr

ni /

aghetto hetti n.5 / Sp Barilla Spag 0g 50 x 5 , te Penne Riga

5.75

invece di 2.70

5.60

invece di 10.50

BRAVO A TE. N°1 IN ITALIA

invece di 8.40

SPECIALITÀ ITALIANE Riso Scotti

Mozzarella Galbani

• Arborio • Carnaroli 1 kg

3 x 150 g

31%

25%

2.95 invece di 4.30*/4.80* Mortadella Bologna IGP Negroni 150 g

4.15 invece di 5.55 Salame Strolghino di Culatello Bortolotti 250 g

23%

33%

3.45 invece di 4.50 Olive verdi italiane Delizie di Riviera con nocciolo, 580 g

42%

3.45 invece di 5.95*

6.90 invece di 10.40*

Specialità di formaggio italiano • Toma Piemontese • Provolone dolce • Montasio • Asiago DOP, 200 g

25%

2.95 invece di 3.95*

Cuori di carciofi Agrimonti

Antipasti Kappa

in spicchi, 600 g

• Peperoni ciliegia ripieni di formaggio fresco • Pomodori secchi con bacche di ginepro ed erbe 150 g

23%

3.75 invece di 4.90*

25%

2.20 invece di 2.95

Miele di montagna valtellinese Apimiel 250 g

25%

5.95 invece di 7.95 www.denner.ch

L’energia elettrica usata da Denner è al 100 percento idroelettrica

Interpretare la sostenibilità nel commercio, significa prendere decisioni lungimiranti. Ecco perché Denner nel 2016 ha utilizzato energia elettrica sostenibile al 100 percento, proveniente dalle centrali idroelettriche della società svizzera Repower, situate in Valposchiavo, in Prettigovia, in Surselva e in Engadina. La potenza dell’acqua fornisce energia pulita alle nostre 480 filiali Denner, alle nostre 5 centrali di distribuzione e alle nostre 3 sedi amministrative. È una delle tante misure della strategia sulla sostenibilità di Denner, presentate nel Rapporto di Sostenibilità 2016 dell’impresa.

www.denner.ch/sostenibilità

DOLCE & ALLETTANTE Tavoletta di cioccolata Latte-Nocciole Cailler

Dolci capolavori Connaisseurs Lindt 230 g

13 x 100 g

43%

27%

16.95 invece di 29.90 Bastoncini Latte Cailler

12.95 invece di 17.95 Tavoletta di cioccolata Camille Bloch

60 x 23 g

Toblerone Latte 5 x 100 g

ripiena con Kirsch liquido, 2 x 100 g

49%

26%

17.95 invece di 35.40 Dolcetti al cocco Confiserie Maman

3.95 invece di 5.40

4.95 invece di 7.–*

7.95 invece di 11.–

Frittelle autunnali

Blue Brand Snacks

Biscotti prussiani

70 g

• Choko Snack, 2 x 350 g • Mini Cake, 2 x 280 g

2 x 220 g

ricoperti di cioccolato, 400 g

29%

27%

22%

1.95 invece di 2.50*

25%

4.40 invece di 5.90*

31%

2.60 invece di 3.80 www.denner.ch

Sei forte abbastanza?

CHF 5.50

INVECE DI CHF 8.35 Feldschlรถsschen forte 4 x 50 cl, lattine

Dimostra la tua forza e vinci su games-of-stark.ch Feldschlรถsschen unisce

Prodotta in Svizzera dal 1876

BIBITE CALDE, FREDDE & BIRRA Rivella

Birra Compañeros

• Rossa • Blu PET, 6 x 1,25 litri

aromatizzata alla tequila, lattine, 4 x 50 cl

33%

30%

7.95 invece di 11.95

4.45 invece di 6.40

Caffè Mastro Lorenzo

Birra Premium Feldschlösschen

• Crema • Classico in grani, 3 x 500 g

Bottiglie, 15 x 33 cl

37%

33%

16.40 invece di 26.40* Capri-Sun Multivitamin 6 x 33 cl

40%

4.85 invece di 8.10*

12.95 invece di 19.45* Pepita Pompelmo PET, 6 x 1,5 litri

39%

6.90 invece di 11.35*

Sinalco Original PET, 6 x 1,5 litri

40%

8.20 invece di 13.80* www.denner.ch

I O SS

O PR

N O I OZ

SCONTO

50%

CHF 2.70 invece di CHF 5.40

Ins_Henniez_210x145_DL_dfi.indd 3

1pr/e2zzo

PROVALA ORA! Pepsi

r – Regula – Max

5.5101.–

i invece d

,5 PET 6 x 1

litri

22.08.17 13:55

DRINKS & SNACKS Pringles Chips • Original • Paprika 2 x 190 g

Semi di zucca Göral

Pistacchi Wonderful

28%

SPECIAL

tostati, 700 g

20%

4.60 invece di 5.80

tostate e salate, 250 g

4.95 invece di 6.90

Zweifel Chips XXL Big Pack • Nature, 400 g • Paprika, 380 g

3.95

Johnnie Walker Red Label Blended Scotch Whisky 40% vol., 70 cl

28%

HIT!

5.45 invece di 7.60/7.70

14.50

Smirnoff Ice Vodka

Bombay Sapphire Dry Gin

Appenzeller Alpenbitter

5% vol., 6 x 27,5 cl

40% vol., 70 cl

29% vol., 100 cl

9.90

22.95

Havana Club Rum Añejo Reserva 40% vol., 70 cl

25.95

* Confronto con la concorrenza Valide dal 12 settembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

21.95 www.denner.ch

Deo Roll-on Fresh Isana • Sensitive • Men 50 ml

1.– Crema doccia Isana • Pearl • Vitamina & Yogurt 300 ml

1.20 Salviettine detergenti Isana Young

Shampoo secco Isana 200 ml

250 ml

3.95 Gel doccia Men 3 in 1 Body Isana 300 ml

1.50 Crema mani intensa Isana 100 ml

25 pezzi

1.80

Professional Shampoo Oil Care Isana

2.95

2.45 Sapone delicato Isana • Tripudio di fiori • Mango & Arancia Dosatore, 500 ml

1.20 Lozione corpo Isana • Classic Soft • Oliva 400 ml

1.95

TABACCHI Tabacco espanso Black Hawk Barattolo, 95 g

Offe valide rte speciali tab fino al 25 sett acco embre Fino a e s aurim 2017! e

Tabacco per sigarette Golden Shag Moro Barattolo, 115 g

Bundle di tabacco Lucky Strike

n to .

Tabacco per sigarette White MYO, barattolo, 95 g, e Flow Filter Tubes, 200 pezzi

AZIONE 15.20 invece di 16.90*

20%

15.50 invece di 19.40*

AZIONE 19.70 invece di 22.70*

In palio carte regalo Denner per un valore di 1000.–! 5 x 100.– e 10 x 50.– Tutti i partecipanti della Svizzera e del Principato del Liechtenstein possono vincere carte regalo Denner per un valore complessivo di CHF 1000.–, a) scrivendo la parola chiave nei campi numerati su una cartolina postale (con mittente esatto) e inviandola al seguente indirizzo: Concorso Denner, casella postale, 8706 Meilen; b) indicando la parola chiave al seguente indirizzo Internet: www.denner.ch/ cruciverba; c) chiamando il nostro numero del quiz (tariffa rete fissa: CHF 0.95 a chiamata): 0901/33 66 37. La data di scadenza per partecipare è il 18.9.2017. I vincitori/le vincitrici saranno sorteggiati/e tra i partecipanti che hanno indicato la soluzione giusta. Saranno avvisati/e per iscritto entro e non oltre la fine del mese seguente, acconsentendo alla pubblicazione del loro nome e domicilio sul sito web di Denner AG. Sono escluse le vie legali. Per il concorso non è previsto scambio di corrispondenza. Non possono partecipare al concorso i collaboratori di Denner AG, i loro congiunti, e tutte le aziende che contribuiscono alla realizzazione del presente opuscolo.

I vincitori del cruciverba su www.denner.ch

O ra i ne l blog d n D e n n e r co i ! es Zoe Tori n Soffici lumache di Toblerone www.denner.ch/blog

APPROFITTANE ADESSO! Coral liquido 2x2,75l (2x50lavaggi)

OMO liquido 2x2,8l (2x40lavaggi)

· Optimal Color · Black Velvet

· Color & Care · Active · Comfort & Strawberry

17.90

19.90

50%

OMO Caps 36 lavaggi · Color Clean · Active

8.95

58%

61%

GRATUITO*

GRATUITO

GRATUITO*

ENKA Antimacchie polvere 2 kg Ammorbidente Comfort Intense Fresh Sky (2x64 lavaggi)

NUOV

7.95

invece di 18.50

57%

Perle profumate Comfort Intense Fresh Sky (375 g)

· Miglior formula e nuovo design

6.65

6.95 invece di 11.40*

NUOV

39%

50%

GRATUITO

RISPARMIARE

RISPARMIARE*

Sun polvere Lemon 3x1 kg

Sun Tabs

· Classic 80 Tabs · All-in-1 60 Tabs

8.95

Cif Power & Hygiene Multi-superfici

8.95

2x750 ml

invece di 20.85*

NUOV

· Elimina 99,9% di batteri e virus

6.95 invece di 13.90*

63% GRATUITO*

57%

RISPARMIARE

50%

RISPARMIARE

PRODOTTI PER LA CASA & LA CURA DEL CORPO • Body Milk, Cura nutriente, 2 x 400 ml • Body Cream, setosa, 2 x 300 ml • Lozione corpo con burro di karité e vaniglia, 2 x 400 ml

30%

7.35 invece di 10.50

Dove Shower

Taft**

• Cura nutriente • Seta preziosa 4 x 250 ml

• Ultra Hair Spray, ultra forte, aerosol, 250 ml • Volume Hair Spray, ultra forte, aerosol, 250 ml • Power Styling Gel, mega forte, 150 ml

40%

20%

6.50 invece di 11.–

Crema antirughe Experte L’Oréal • Trattamento idratante, 35+ • Trattamento ristrutturante, 45+ • Trattamento intensivo, 55+ 50 ml

2.85 invece di 3.60

Fazzoletti di carta Tempo

• Classic, 42 x 10 pezzi • Plus alla camomilla e all’aloe vera, 36 x 9 pezzi • Delicato e libero, 30 x 9 pezzi

40%

SPECIAL 4.95

GRATIS

Cura del corpo Dove

5.95

Dentifricio Odol-med3

G R ATI

52%

• Original • Extra White 3 x 125 ml

4.95

Collutorio fluorurato Odol-med3 Gengive attive, 2 x 500 ml

50%

5.70 invece di 11.40*

Detergente anticalcare Antikal • Gel • Spray 2 x 750 ml

29%

6.95 invece di 9.90/13.–

* Confronto con la concorrenza ** non disponibili in ogni filiale Offerte valide dal 12 al 18 settembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter

www.denner.ch

s erdì e n e v e Valid

Costoletta d’agnello Denner

abato

Minifiletto di pollo Denner

al naturale, Australia/Nuova Zelanda/Gran Bretagna, ca. 390 g, per 100 g

Ungheria, 500 g, al kg

50%

2.23 invece di 4.46* Cantine San Marzano 62 Anniversario Primitivo di Manduria DOP Riserva 2014, Puglia, Italia, 75 cl

6.25 invece di 12.50* Nestea

• Lemon • Peach PET, 6 x 1,5 litri

Parisienne

• Rouge • Jaune • Orange Soft Pack, 10 x 20 sigarette

Votate ora!

36%

18.95 invece di 29.90*

50%

5.70 invece di 11.40

– 7 fr.

69.– invece di 76.–* 6.90 a pacchetto invece di 7.60*

* Confronto con la concorrenza **disponibili solo nelle filiali con prodotti freschi Offerte valide venerdì 15 e sabato 16 settembre 2017 / fino a esaurimento / decliniamo ogni responsabilità per errori di stampa e di composizione / iscrivetevi ora: www.denner.ch/newsletter