Menu kaart "Market Café"

Page 1

Café Latte

Koffie met gebak naar keuze Grootmoeders Appelgebak Apfelgebäck auf Grossmutters Weise gebacken

Koffie met warme melk Kaffee mit warmer Milch

Kaffee mit Gebäck nach Wahl

€ 4,95

€ 2,95

Seizoensgebak Saison Gebäck

€ 3,25

Koffie, zoals u hem graag drinkt Kaffee, wie Sie Ihn gerne trinken

€ 2,45

€ 2,10

Cappuccino Classico

Espresso

Met opgeschuimde melk en een mespuntje cacao Mit aufgeschäumter Milch und einer Prise Kakao

CP 0067 - MCT KV NL0110ND

Vraag naar onze seizoensaanbieding

Café Classico

Sterke kleine koffie Kräftiges Käffchen

€ 2,10

€ 2,45

Warme Chocomel Warme chocomel Heiße Schokolade

Fragen Sie nach unserem Saison Angebot

€ 2,30

€ 3,25

Thee Een keuze uit vele smaken Ein Glas Tee nach Wahl

€ 2,10

Slagroom/Sahne + € 0,80

Macchiato Met melk en melkschuim, een drielaags genot Mit Milch und Milchschaum, dreifacher Genuß

€ 2,45

Slagroom/Sahne + € 0,80


Lunch van 12.00 tot 17.00 uur

Lunch van 12.00 tot 17.00 uur

Vers Broodje Gezond

Farmer Sandwich

Oosterse Wrap

Vers gebakken broodje met sla, kaas, ham, tomaat & gekookt ei Frisch gebackenes Brötchen, gesund belegt mit Salat, Schinken, Tomate & gekochtem Ei

Sandwich met nootham, Parmezaanse kaas, spek, ui en Romeinse sla Sandwich mit Hinterschinken, Parmesankäse, Speck, Zwiebeln und Salatblättern

€ 6,50

€ 7,25

Wrap gevuld met oosterse groenten, kip, ananas en Romeinse sla Asiatischer Tortilla, gefüllt mit Gemüse, Hähnchenstreifen, Ananas und Salatblättern

Sandwich van ‘t Land

Boeren Salade

�����

��

Beet!

Gemengde salade met lauwwarme spek, champignons, paprika en ui ook vegetarisch verkijgbaar Bauernsalat mit warmen Speckstreifen, Champignons, Paprika und Zwiebeln auch vegetarisch zu bekommen �

��

��

����� ��

�������

��

� ��

���������

��

� ��

��

Lecker und gesund

��

�������

Lekker en Gezond

���������

�����

��

Wij zijn zeer verheugd met het besluit van Center Parcs om geen vissen meer op de menukaart te zetten die voorkomen in de rode kolom van de VISwijzer. Zo levert Center Parcs samen met u een belangrijke bijdrage aan de bescherming van de natuur onder water. Wij vinden het geweldig dat de onderneming op deze wijze een voortrekkersrol vervult.

Johan van de Gronden, Directeur WNF

��

€ 6,50

��

��

��

�����

€ 5,50

�������

��

� ��

���������

��

��

�������

€ 6,50

��

� ��

��

€ 6,50

�� � � � � � � �

��

Lauwwarme geitenkaas met gerookt spek Uberschlagen Ziegenkäse mit Räucherspeck

Met houmous, bladspinazie, tomaat, komkommer en oude kaas Sandwich vom Land, mit Houmouse, Spinat, Gurken und altem Käse

Bacon, sla, tomaat, kaas en ham allemaal in 1 wrap! BLT Tortilla, gefüllt mit Bacon, Salat, Tomate, Käse und Schinken CP 0067 - MCT KV NL0110ND

Salade Geitenkaas met gerookt spek

BLT Wrap

Ook vegetarisch te bestellen Auch vegetarisch zu bestellen

Ein guter Fang! Wir freuen uns sehr über die Entscheidung von Center Parcs, keinen Fisch mehr auf die Speisekarte zu setzen, der auf der roten Liste des WWF-Fischführers steht. Damit liefert Center Parcs, zusammen mit Ihnen, einen wertvollen Beitrag zum Schutz der Unterwasser-Natur. Wir finden es sehr lobenswert, dass das Unternehmen auf diese Weise eine beispielhafte Vorbildfunktion darstellt.

Johan van de Gronden, Vorsitzender des niederländischen WWF

Mexican Wrap Mexicaanse wrap gevuld met kipreepjes, Romeinse sla, tomaat, spek, pindapasta en oude kaas Mexikanischer Tortilla gefüllt mit gewürzten Hähnchenstreifen, Nussbutter, Salat, Tomate, Speck, Erdnussbutter und reifem Käse!

€ 5,50

Lekker en Gezond Lecker und gesund

€ 5,50


Lunch van 12.00 tot 17.00 uur

Lunch van 12.00 tot 17.00 uur

Alle toasties zijn van de beste natuurlijke ingrediënten met originele smaken en met de hand gemaakt

Uitsmijter met ham of kaas, of allebei? U mag het zeggen Spiegeleier mit Schinken und/oder Käse

Alle Toasts sind von den besten natürlichen Zutaten und originalem Geschmack

Tosti zoals iedereen hem kent, met ketchup uiteraard Mit Käse und Schinken

Met mosterd-mayonaise, beenham en Emmentaler kaas Mit Senfmayonnaise, Schinken am Knochen und Emmentaler Käse

€ 4,00

€ 4,25

Toasties Italiano Met mozzarella, salami en basilicum Mit Mozzarella Käse, Salami und Basilikum

Met tandoori kipblokjes, paprika en koriander Mit Tandoori Huhn, Paprika und Koriander

€ 4,25

Engelse Toasties Met knapperige bacon en oude kaas Mit gegrilltem Bacon und reifem Käse

€ 4,25

€ 11,50

Lekker Gevulde Tomatensoep

Pitabroodje met Kipreepjes

Tomatensoep met stukjes tomaat en soepballetjes Tomatensuppe mit Tomatenstückchen und Fleischbällchen

Pitabroodje met pikante kipreepjes en sausjes om te dippen Pita Brötchen mit herzhaften Hähnchenstreifen und Soßen

€ 4,50

€ 6,50

€ 4,25

Oosterse Toasties

Pita Brötchen mit herzhaften Fleischstreifen, Pommes Frites und etwas Salat

€ 7,50

Zwitserse Toasties

CP 0067 - MCT KV NL0110ND

Traditionele Ham/Kaas Toasties

Shoarmaschotel met Pitabroodje, Frites en Sla

Traditionele Uitsmijter

Broodje Kroket Vleeskroket met een zacht broodje Fleischkrokette mit einem weichen Brötchen

€ 3,50

Vraagt u ook naar onze speciale dagsoep Bitte fragen Sie auch nach unserer Tagessuppe

€ 4,50

Maaltijd Salade

Reuzenhamburger met klassieke bijlage Riesen Hamburger mit Pommes

€ 11,50

Saté, Frites, Atjar Tjampoer Saté mit Erdnusssoße und Pommes Frites

Keuze uit Boeren Salade of Geitenkaas Salade Wählen Sie aus Bauern Salat oder Ziegenkäse Salat

€ 11,50

€ 11,50

Gehaktbal, Frites en Sla Fleischklöse mit Pommes und Salat

€ 11,50


Dominican Beach

Frozen Cocktails

Longdrinks

g g

Mojito Razz

Bacardi Superior, Blue Curaçao en Limoen Bacardi Superior, Blue Curaçao und Limetten

Bacardi Razz, suikersiroop, rietsuiker, soda-water, limoen en muntblaadjes g Bacardi Razz, Zuckersirop, Rohrzucker, Soda, Limetten und Pfefferminzblättchen g

Designed by our CP employees

€ 6,75

Piña Colada Bacardi met ananassap en cocosmelk g Bacardi mit Ananassaft und Kokosmilch

€ 6,75

g

Bacardi-Coca Cola

€ 5,75

Passoa Orange Passoa met jus d’orange g Passoa mit Orangensaft g

€ 4,75

Vodka, Apricot Brandy, meloen-likeur, aardbeiensap & ananassap g Wodka, Apricot Brandy, Melonen-likör, Erdbeersaft & Ananassaft

g

Pisang Orange Pisang Ambon met jus d’orange g Pisang Ambon mit Orangensaft

€ 6,25

g

€ 4,75

CP 0067 - MCT KV NL0110ND

g

Aruba

g

€ 5,75

Cuba Libre

Frozen Sex on the Beach alc. 4% vol

g

€ 4,50

Verse ananas, witte rum & kokosmelk Frische Ananas, weißer Rum & Kokosmilch

€ 6,25

Blue Cuaçao met Cocktail Perzik Blue Curaçao mit Cocktail Pfirsich

€ 5,50

Frozen Piña Colada alc. 4% vol g

€ 6,75

Blue Ocean g

g

g Bacardi Superior, suikersiroop, rietsuiker, sodawater, limoen en muntblaadjes g Bacardi Superior, Zuckersirop, Rohrzucker, Soda, Limetten und Pfefferminzblättchen

Kiwisiroop, jus d’orange en Passion Cooler Kiwisiroop, Orangensaft und Passion Cooler

g

Lemon Peach g g

Citroensap met Cocktail Perzik Zitronensaft mit Cocktail Pfirsich

€ 4,50

Mojito Crisp

Pink Lady g g

Frambozensiroop, citroensap en Cocktail Frambois Himbeer, Zitronensaft und Cocktail Himbeer

€ 5,50


€ 2,65

€ 2,75

Large

����

����

����

����

����

€ 3,50

����

����

����

����

����

����

Jupiler Pitcher alc. 5,2% vol

������

����

����

����

����

����

���� ������

����

����

����

����

����Hertog Jan Premium ���� alc. 5,1% vol

������

���� ����

€����3,75

����

���� ����

���� ���� ���� ���� ���� ����

���� ����

���� ���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

���� ����

������

€ 9,95

����

���� ���� Hertog Jan������Premium alc. 5,1% vol

����

����

����

����

���� ���� ����

����

����

���� ���� ����

����

�������� ����

���� ����

����

����

����

���� ����

��������

����

���� ����

���� ����

����

����

����

���� ����

����

����

����

����

����

���� ����

����

����

����

����

����

Belle-Vue Kriek alc. 5,2% vol

����

€ 3,10

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

Duvel alc. 8,5% vol € 3,75

���� ����

������

����

����

Blonde en ���� ���� ���� ���� donkere Leffe ���� ���� alc. 6,6% vol € 3,50 ���� ���� ����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���� ����

������

����

����

��������

��������

����

���� ����

����

����

����

����

����

���� ��������

��������

����

����

CP 0067 - MCT KV NL0110ND

Jupiler alc. 5,2% vol

����

����

����

����

����

����

����

������

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

���� ����

Hoegaarden alc. 5%���� vol ���� € 3,50

����

����

����

����

����

Palm���� alc. 5% vol

����

€ 3,50

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����


g g

Yagua Bio Drink met yoghurt g

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

g

����

����

€ 2,10

Orangensaft, Apfelsaft oder Tomatensaft

g

����

������

€ 2,10

����

Coca Coca Cola ���� ���� ���� Cola , ® ® ® Light , Fanta , Sprite , ���� ® ���� ������ ���� Nestea ������ �������� ����

����

����

���� ����

����

����

����

����

����

g

����

���� ����

����

Frischer Orangensaft

€ 2,95

����

����

����

���� ���� ����

g

Alkoholfreie Getränke ���� ����

€ 2,35 ���� ������

€����2,85 ����

����

����

Lekker en Gezond Lecker und gesund

����

Per glas���� ���� Glas Pro����

���� ��������

����

����

����

���� �������� ���� ���� ��������

����

����

����

���� ����

����

���� ����

����

���� ����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

����

Per glas groot ���� ���� ���� ���� groß ���� ���� ���� Pro Glas

����

����

����

®

Verse sinaasappelsap

����

����

����

����

����

����

����

����

���� ����

���� ����

���� ����

����

����

����

����

���� ����

���� ����

Vanilleroomijs, chocoladechips, slagroom & chocoladesaus Vanilleeis, Schokoladensoße & Schlagsahne

€ 5,75

���� ����

����

������

g

����

Alkoholfreie Getränke

Per fles/Pro Flasche

Dame Blanche

����

Coca Cola Zero®, Minute Maid®, ���� Chaudfontaine®, Aquarius® ����

Sinaasappelsap, appelsap of tomatensap g

€ 2,10

Yagua Bio Drink mit Joghurt

€ 3,50

����

Framboos/Cranberry ���� g Appel/Perzik ���� Himbeere/Preiselbeere g Apfel/Pfirsich

Per fles/Pro Flasche ����

����

CP 0067 - MCT KV NL0110ND

DubbelFrisss

������

����

Negresco Vanilleroomijs, koffie ijs, slagroom, karamelsaus & hazelnoot-krokant g Vanille- und Kaffee-eis, Schlagsahne, Karamelsoße & Haselnuss-Krokant

€ 5,75

����

����

����

g Vanilleroomijs, banaan, slagroom & chocoladesaus g Vanilleeis, Banane, Schlagsahne & Schokoladensoße

€ 5,75 g

����

Banana Split

Forest Fruit g Vanilleroomijs, aardbeienijs, bosvruchten & slagroom g Vanille- und Erdbeereis, Waldfrüchte & Schlagsahne

€ 5,75


Kids Menu

PéPéTéVé Gerechten

PéPéTéVé IJsjes

Soep + hoofdgerecht óf hoofdgerecht + ijsje g Suppe + Hauptgericht oder Hauptgericht + Eis

Kids Tomatensoep

€ 2,95

€ 5,50

€ 2,75

Kindersoep Kindersuppe

Bing Vanilleroomijs, chocolade-ijs, slagroom & hazelnootkrokant g Vanille- und Schokoladeeis, Schlagsahne & Haselnuss-Krokant g

Kids Nuggets Frietjes met kipnuggets. Geserveerd met verse tomaat en komkommer Pommes Frites mit Chicken Nuggets und etwas Salat

€ 4,25

Kids Spaghetti Met Bolognesesaus op Italiaanse wijze geserveerd met verse tomaat en komkommer Kleine Portion Spaghetti mit Bolognaisesoße

€ 4,25

Orry g Aardbeienijs, vanilleroomijs, slagroom & discodip g Erdbeere- und Vanilleeis, Schlagsahne & Discodip

Woops g g

Regenboogijs & slagroom Regenbogeneis & Schlagsahne

Rep g Vanilleroomijs, slagroom & hazelnootkrokant g Vanilleeis, Schlagsahne & Haselnuss-Krokant

Lekker en Gezond Lecker und gesund

CP 0067 - MCT KV NL0110ND

g


MENU

Pannenkoek Orry

€ 3,25

Met een gezicht van poedersuiker en stroop Mit einem Gesicht aus Puderzucker und Sirup

€ 5,50 Kinderpannenkoek naar keuze Kinder Pfannkuchen nach Wahl

Pannenkoek met M&M’s

€ 3,75

Pfannkuchen mit M&M’s

Pannenkoek Plus

€ 3,75

IJsje met verrassing Eis mit Überraschung

CP Selection/CP Sélection CP 0067 - MCT KV NL0110ND

Kies uit spek, appel, kaas of neem ze allemaal Wählen Sie aus Speck, Apfel, Käse oder nehmen Sie allen

HARTIGE PANNENKOEKEN HERZHAFTE PFANNKUCHEN

€ 17,50

Frankrijk, Les

Bellines Blanc Ugni & Colombard - Wit Frankreich, Les Bellines Blanc Ugni & Colombard - Weiß Frankrijk, Les

Bellines Rouge Grenache & Syrah - Rood Frankreich, Les Bellines Rouge Grenache & Syrah - Rot

���������

��

� ��

�����

�������

��

��

��

���������

��

Pannenkoek Naturel

€ 6,25

Pannenkoek met Appel

€ 6,95

� ��

���������

��

�������

�����

��

��

Pfannkuchen mit Käse

� ��

��

��

��

� �����

��

�������

Pannenkoek met Kaas

��

��

���������

Ook vegetarisch te bestellen Auch vegetarisch zu bestellen

Bellines Rosé Grenache & Syrah - Rosé Frankreich, Les Bellines Rosé Grenache & Syrah - Rosé

Pannenkoek met Spek & Kaas

€ 8,25

Per glas/Pro Glas

Pfannkuchen mit Speck & Käse

Pfannkuchen mit Apfel ��

Pannenkoek met Spek

€ 7,25

Pfannkuchen mit Speck

Pfannkuchen naturel

��

��

�������

�����

��

Frankrijk, Les ��

€ 7,25

Egyptische Pannenkoek Met shoarmavlees en knoflooksaus Mit herzhaften Fleischstreifen und Knoblauch Soße

€ 8,75

€ 3,25

� ��

��


Bitterballen 7 st. g

Fleischbällchen, 7 St.

Bitterballen 15 st. g

€ 3,95

Warm gemengd Bittergarnituur 10 st.

Fleischbällchen, 15 St.

g

€ 7,50

Gemischte Bierhäppchen, 10 St.

€ 5,75

Portie Kaas & Worst g

Käse & Wurst

€ 4,25

Vlammetjes 7 st.

Vlammetjes 15 st.

€ 4,25

€ 8,25

Chicken Wings 7 st.

Chicken Wings 15 st.

€ 4,25

€ 8,25

Bittergarnituur Speciaal 18 st. g

Bierhäppchen Spezial, 18 St.

€ 9,95


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.